Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

A_1977_1 | A_1977_2 | A_1977_3 | B_1977_1 | B_1977_2 | C_1977_1 | C_1977_2 | D_1977 | E_1977_1 | E_1977_2 | E_1977_3 | F_1977_1 | F_1977_2 | Hak_1977 | PTK_1977_1 | PTK_1977_2 | PTK_1977_3 | PTK_1977_4 |

1: Vuoden 1977
2: VALTIOPÄIVÄT
3: 
4:             VALTIONEUVOSTON.
5:                  KANSLIA
6: 
7: 
8: 
9: 
10: Asiakirjat
11: 82
12: Kertomukset
13: 11-16
14: 
15: 
16: 
17: 
18: HELSINKI 1978
19: Helsinki 1978. Valtion painatuskeskus
20: SISÄLLYSLUETTELO
21: 
22: 
23: 
24: 
25: Kertomukset 11-16
26: -   11 Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oi-     -   14 Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja
27:     keuskanslerin virkatoimista ja lain noudattamista       tilasta vuonna 1976 (Liite: Valtion tilinpäätös liit-
28:     koskevista havainnoista vuodelta 1976                   teineen vuodelta 1976)
29: -   12 Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin-     -   15 Eduskunnan palkkavaltuuskunnan toimintakerto-
30:     nastaan vuonna 1976                                     mus vuodelta 1976
31: -   13 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan     -   16 Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämis-
32:     kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuo-       rahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1976
33:     delta 1976                                              (Suomennos)
34: 
35: 
36: 
37: 
38: 087800053S                               VAL TfONEUVOSTON
39:                                                 ~\ANSLlA
40:               1977 vp. n:o 11
41: 
42: 
43: 
44: 
45:   VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
46: 
47:           KERTOMUS
48: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
49:       NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
50:             HAVAINNOISTA
51: 
52:                 ANNETTU
53:             VUODELTA 1976
54: 
55: 
56: 
57: 
58:             ·· HELSINKI 1977
59:         ISSN 0356-3200
60: He~inki 1977. Valtion palt>atuskeskus
61:     Hallitusmuodon 48 §:n mukaisesti kunnioit-         toon erikseen tilatut •täytäntöönpanokirjat.
62:  tavasti annan Tasavallan Presidentille ja Edus-       Tåssä tarkoitettujen ilmoitusten ja luetteloiden
63: kunnalle kertomuksen oikeuskanslerin virkatoi-         laatiminen ja lähettäminen on uudistettu
64: mista ja lain noudattamista koskevista havain-         12.12. 1975 annetuilla asetuksilla (937-
65: noista vuonna 1976.                                    940 /75) ja •samana päivänä annetuilla oikeus-
66:      Kertomuksen ensimmäinen osa 'sisältää yleis-      ministeriön päätöksillä ( 941-942/75). Vapaus-
67: katsauksen oikeuskanslerinvirastos·sa käsiteltyi-      rangaistusten täytäntöönpanoa on valvottu läa-
68: hin asioihin.                                          ninhallitu:ksien lähettämien ·täytäntöönpanoa
69:     Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävänä ollei-     odottavia tuomioita koskevien luettelojen pe-
70:  den asioiden tilastollisesta katsauksesta selviää,    rusteella. Selostus ·tarkastuksessa haViaituista
71:  että asioiden kokonaismäärä kertomusvuonna            virheellisyyksistä johtuneista toimenpiteistä si-
72: on ollut 2 981 (vuonna 1975 vastaavasti                sältyy edellä sanottuun aiheutundta toimenpi•
73:  3 032), joista 615 (703) oli edellisiltä vuosil-      teitä koskevaan selontekoon.
74: ta siirtyneitä ja 2 .366 (2 329) kertomusvuon-            Kertomuksen ensimmäiseen osaan on, niin
75: na kirjattuja uusia asioita. Kertomusvuonna on         kuin edellisenäikin vuonna, otettu lyhyet selos-
76:  käsitelty loppuun 2 270 ( 2 417) ja seuraavaan        tukset erikseen asioista, joissa on aiheutunut
77:  vuoteen on siirtynyt 711 (615) asiaa, näistä          syytteen nostaminen tai kehotus kurinpitotoi-
78: oli vuonna 1974 tulleita 25, vuonna 1975 tul-          meen, asioista, joissa havaitusta virheellisestä
79:  leita 1.39 ja vuonna 1976 tulleita 547. Toimi-        menettelystä on, muuhun ·toimenpiteeseen ryh-
80:  tuskirjain lukumäärä oli 5 .326 ( 4 065).             tymättä, asianomaiselle viranomaiselle huomau-
81:     Tilastollisesta katsauksesta ja sitä seuraavas-    tettu vastaisen varalle, asioista, joissa on ai-
82:  ta aiheutuneita toimenpiteitä koskevasta selon-       heUitunut esitys korkeimpaan oikeuteen tai
83: teosta havaitaan, että oikeuskanslerinvirastosta      korkeimpaan hallinto-oikeuteen 1taikka hovioi-
84:  on kertomusvuonna määrätty nostettavaksi             keuksiin viranomaisen päätöksen oikaisemisek-
85: syyte 17 ( 15) asiassa. Näistä on ollut virka-         si tai poistamiseksi, asioista, joissa on aiheutu-
86: syytteitä 9 ( 9). Kehotuksia kurinpitotoimeen         nut muu esitys tai ohje viranomaiselle, sekä niis-
87: on ollut 1 (-). Huomautukseen vastaisen va-           tä oikeuskanslerin antamista lausunnoista, joita
88:  ralle on ollut aihetta 77 (75) asiassa.              ei ole selostettu täydellisinä kertomuksen toi-
89:                                                       sessa osassa, ja oikeuskanslerin muista kannan-
90:     Korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal-         otoista. Ensimmäiseen osaan sisältyy myös se-
91: linto-oikeuteen sekä hovioikeuksiin viranomai-        lostus oikeuskanslerin ratkaisuista vaalimainos-
92: sen päätöksen oikaisemiseksi ja poistamiseksi         paikkojen jakamista koskevassa asiassa sekä
93: on kertomusvuonna tehty 84 ( 23) esitystä.            vielä syyttäjälaitosta kuin myös asianajajien ja
94: Niistä on tehty korkeimpaan oikeuteen 79              yleisten oikeusavustajien valvontaa koskevat
95:  ( 2.3), korkeimpaan hallinto-oikeuteen 4 (-)         katsaukset.
96: ja hovioikeuksiin 1 (-). Muu esitys tai ohje              Toiseen osaan on otettu eräitä oikeuskansle-
97: viranomaiselle on aiheutunut 66 (56) asiassa.         rinvirastossa kertomusvuonna syntyneitä asia-
98: Oikeuskansleri on kertomusvuonna antanut              kirjoja.
99: Tasavallan Presidentille, valtioneuvostolle ja            Kolmanteen osaan sisältyvän tilaston mu-
100: Suomen Pankille yhteensä 12 ( 1.3) kirjallista        kaan tuomioistuinten lopullisesti ratkaisemia
101: lausuntoa.                                            muita kuin sotaoikeusasioihin kuuluvia virka-
102:     Tuomittujen rangaistusten lainmukaisuuden         syytteitä on kertomusvuonna ollut 170 ( 157).
103: valvonta on suoritettu tarkastamaila oikeus-          Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia
104: kanslerille lähetettävät päätös- ja rikosilmoi-       koskevia syytteitä sotaoikeusasioissa, jotka so-
105: tukset ja rangaistusluettelon otteet sekä viras-      tatuomioistuimet ovat kertomusvuonna lainvoi-
106: 127700549]
107: 4
108: 
109:  maisesti ratlkaisseet, on ollut 46 ( 33). Virkay- osassa oikeuskanslerin antamia lausuntoja kos-
110: lioikeudessa on ollut käsiteltävänä 4 valitusa- kevan selonteon yhteydessä.
111:  siaa ( 2). Kolmas osa sisältää edelleen, niin
112: kuin aikaisemminkin, selostuksia eräistä virka-
113:  miehiä vastaan ajetuista syytteistä sekä tuo-            Kertomusvuonna oli oikeuskanslerinvirastos-
114: mioistuinten niiden johdosta tekemistä ratkai- sa henkilökuntaa oikeuskanslerin ja apulaisoi-
115:  suista, joilla mielestäni lain soveltamisen kan- keuskanslerin lisäksi seuraavasti: yksi karu;lia-
116:  nalta tai muutoin on katsottava olevan yleistä päällikkö, neljä esitJtelijäneuvosta, kolme van-
117: _merkitystä.                                           _hempaa ja kolme nuorempaa oikeuskansl~rin­
118:     Useissa vuonna 1976 valtioneuvostossa käsi- sihteeriä, yksi ylimääräinen esittelijä, yksi osas-
119: iellyissä asioissa on oikeuskansleri suullisesti iosihteeri, yksi vakinainen, ·kaiksi ylimääräistä
120: ~silltänyt kantansa. Sen ohessa ··oikeuskansleri ja yksi tilapäinen toimistosihteeri, yksi ylimäa-
121: .on el)tiseen tapaan esittelylistojen ennakkotar- räinen kanslisti, yksi apulaiskanslisti, kaksi va~
122: .kastuksen yhteydc:;ssä tai muuten valtioneuvos- kinaista ja yksi ylimääräiheh konekirjoittaja
123: _ton jäsenlten ja virkamiesten kanssa käydyissä ·sekä yksi virastomestari ja yksi' nuorempi vah-
124:  suullisissa neuvotteluissa antanut esite1tävistä timestari eli kaikkiaan 26 päätoimista viran. tai
125:  tai muuten käsiteltävänä olevista asioista oi- toimen haltijaa. Lisäksi virastoon on · otettu
126: -keudellisia selvityksiä ja lausuntoja. Kannano- ·syyttäjäasioita varten puolipäivätoi:minen tila-
127: :tot · on lukuisissa tapauksissa saatettu asiano- päinen esittelijä.            .
128: _maisten tietoon myös muistioiden muodossa.               Viraston sisäistä tiedotlista varten alettiin
129:  Näistä asioista, jotka eivät sisälly kertomuksen 'henkilökunnalle kertomusVuot1na jakaa "OKa~
130: .tilastolliseen katsaukseen, on slc:;~stä. 'merkitystä ~tiedote" nimistä monistettUa lehtistä. Se ilmes-
131: '9maavat selostettu kertomuksen· ensimmäisessä tyi 17 numerona.
132: ·.
133:       · · Helsingissä kesäkuussa 1977.
134: 
135: 
136:                                      Oikeuskansleri Risto Leskinen
137: 
138: 
139: 
140: 
141:                                                             Kansliapäallikkö V; 0. Hakulinen ...
142: 
143: 
144: 
145:                                                                                                  -::.:,
146: ...
147:                               I
148: 
149: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin asioihin
150:                                                                           I                                                                          '1
151: 
152: 
153: 
154: 
155:        Tilastollinen katsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin
156: 
157:     Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1976 käsiteltävinä olleiden asiain kokonaislukumäärä sekä
158: lopullisesti käsiteltyjen asiain luku vireilletulon ja aiheutuneen toimenpiteen mukaan ryhmitel-
159: tynä käyvät selville seuraavasta taulukosta. Toimituskirjain lukumäärä oli kertomusvuonna 5 326.
160: 
161: Edellisiltä vuosilta vuoteen 1976 siirtyneitä asioita                                                                           615
162: Uusia asioita vuonna 1976 ................................................. .                                                    2366         2981
163: Vireillä olleista asioista on vuonna 1976 käsitelty lopullisesti ................... .                                           2270
164:   ja seuraavaan vuoteen on siirtynyt:
165:   vuonna 1974 tulleita tai vireillepantuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25
166:        ))   1975       ))   ))     ))       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
167:        ))   1976       ))   ))     ))       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547          711        2 981
168: Kertomusvuonna lopullisesti käsitellyistä asioista oli                                                               1-~--:---...;....;_-f--.-..;....-1
169:   vuonna 1973 tulleita tai vireillepantu ja ...................•.................                                                     6
170:        ))   1974       ))   ))     ))       .................................... .                                                 101
171:        ))   1975       ))   ))     ))       .................................... .                                                 344
172:        ))   1976       ))   ))     ))       .................................... .                                               1813         2264
173: Lopullisesti käsiteltyjen asioiden jakautuminen vireille tulon ja aiheutuneiden toi-
174:    menpiteiden mukaan (eräiden asioiden osalta on aiheutunut useampia kuin yksi
175:   lopullinen toimenpide):
176: 
177:    I. Yksityisten kanteluja,. ilmiantoja ja anomuksia, jotka
178:        1) ovat aiheuttaneet syytteen tai kehotuksen kurinpitotoimeen ............. .                                           6
179:        2) »           »         huomautuksen vastaisen varalle ...................... .                                       19
180:        3) »           »         purku- tai oikaisuesityksen korkeimmalle oikeudeUe, kor-
181:                                 keimmalle hallinto-oikeudelle tai hovioikeudelle ....... .                                     1
182:        4) »           »         muun esityksen tai ohjeen viranomaiselle ............. .                                      37
183:        5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomainen
184:           viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on ryhty-
185:           nyt kantelussa tarkoitettuun toimenpiteeseen .......................... .                                           14
186:        6) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä
187:           tuomioistuimessa tai muun viranomaisen käsiteltävänä ................. .                                            19
188:        7) on siirretty eduskunnan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi ................ .                                          48
189:        8) »         »    muun viranomaisen käsiteltäväksi ......................... .                                         45
190:        9) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä ja jotka jakau-
191:           tuvat seuraavasti:
192:           a) kantelu, jossa pyydettiin toimenpidettä rangaistustuomion purkamiseksi
193:              syyttömyyden perusteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . . . . . . . .  19
194:           b) kantelu tuomioistuimen muun menettelyn johdosta rikosasiassa . . . . . . . .                                  21
195:           c)    »               »         menettelyn johdosta muunlaisessa asiassa . . . . . .                             64
196:           d)    »       valtioneuvoston tai ministeriön menettelyn johdosta . . . . • . . . . .                            60
197:           e)    ))      syyttäjäviranomaisen          menettelyn johdosta . . . . . . . . . . . . . . .                    39
198:           f)     »      poliisiviranomaisen                   »                  »          . . . . . . . . . . . . . . . 92
199:           g)    »       ulosottoviranomaisen                  »                  »          . . . . . . . . . . . . . . . 22
200:           h)    »       verotusviranomaisen                   »                  »          . .. .. .. .. .... ..          35
201:           i)    »       sosiaaliviranomaisen                  »                  »          . . . . . . . . • . . • . . • 35
202:           j)    »       kunnallisen viranomaisen              »                  »          • • . . . • . . • . • . . . . 104
203:           k)    »       muun viranomaisen                     »                  »          . . . . . . . . . . . . . . . 198
204:           1)    II)     oasianajajan                          »                  »          .. . .. . . . . . . . . . .     7
205:           m) ilmianto yksityishenkilön tekemästä rikoksesta . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    42
206:           n) yksityiwikeudellinen tai muunlainen asia ................•............._..2..,72;.;,_.:...._1;..;.0,;;,10.;_..:                1199
207: 8                                                                               I
208: 
209:                                                                                                                                                                                                                                                            siirto     1199
210:     II. Viranomaisten ilmoituksista ja esityksistä vireille tulleita asioita, joissa
211:         1) on aiheutunut syyte tai kehotus kurinpitotoimeen ........                                                                                      o •• o o o o o o o o o o o                                                                          8
212:         2) >>      >>       huomautus vastaisen varalle                   o •••••         o ••••••••• o o o o                                                                                             0       o o o o o                   0       0       1
213:         3) >>      »        purku- tai oikaisuesitys korkeimmalle oikeudelle, korkeim-
214:                             malle hallinto-oikeudelle tai hovioikeudelle                                                                                  o o             o o o o ••••••••                                                                   74
215:         4) »       »        muu esitys tai ohje viranomaiselle ......                                                                     o •• o                          0       •       0       0       0       0   •   0    ••             0       •      15
216:         5) asia on siirretty muun viranomaisen käsiteltäväksi ....                                                        0       0       0   •••                         0       0       0       •       0   •••••••                                        17
217:         6) on ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ..................                                                                                  o •             o •             o •••                           0   o •••••                                17
218:         7) on katsottu, ettei ole aihetta enempään toimenpiteeseen .                                                                              0       •       0       0       0       0       ••              0   0   •••••                              50        182
219:  III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta ...........                                                                              0   ••••••••••••••
220: 
221: 
222: 
223: 
224:          1) nostettu syyte tai annettu kehotus kurinpitotoimeen .                                                 0       0       0       •••••••                                                 0       ••          0   ••          0       ••              3
225:          2) huomautettu vastaisen varalle ....................................... .                                                                                                                                                                          57
226:          3) tehty puiku" tai oikaisuesitys liorkeimmalle oikeudelle, korkeimmalle hal-
227:             linto,.,oikeudelle tai hovioikeudelle ................................... .                                                                                                                                                                       9
228:   . , , 4} t~bty. xiJ.uu esitys tai annettu ohje viranomaiselle ..                        0   ••••••                                              ,       •       ,       ••••••••••••                                                                       14
229:        · 5) hankittu selvitystä tai vaadittu selitys, mutta joista ei ole aiheutunut enempää
230:             toimenpidettä .........•........    0   •   0   •••   0   •••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                         129        212
231:     IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja ....         o •••••••••••••                               0           ••              0       •••                     0       0       •••••                               0   •••••
232:                                                                                                                                                                                                                                                                         26
233:     V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan
234:        valvomiseksi· ylimmissä oikeusasteissa ...........•.............                                                                                                           0       ••••••••••
235:                                                                                                                                                                                                                                                                        108
236:     VI. Virkanimityksiä, virkaeroja ja viransijaisten määräyksiä ..                                                       0       •••                     o o •••••••••••                                                                             0
237:                                                                                                                                                                                                                                                                        138
238: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita:
239:      1) oikeuskanslerin tiedoksi eri säännösten mukaisesti saatetut asiat ......... .                                                                                                                                                                       552
240:      2) viraston talous- ja hallintoasiat ..................                          0       •   0           •       0       •       0       •••••                                       0       •••••••••                                                  54         606
241:                                                                                                                                                                                                                                                           Yhteensä    2 471
242:        ··.," ,,
243: Oikeuskanslerille rangaistustuomioiden lainmukaisuuden ja täytäntöönpanon tarkas-
244:   tusta ja valvontaa varten lähetetyt luettelot ja ilmoitukset sekä syyttäjistön työ-
245:   ja tilastoilmoitukset:
246:      1) päätös- ja rikosilmoituksia ..........•..                 o •••••••           o •         o •                 o •             o •             o •             o •             o •••                           o •••••
247:                                                                                                                                                                                                                                                                      31640
248:      2) sakkojen täytäntöönpanokirjavihkoja ..               o •••••••••••••••••••
249:                                                                                                                                                                                                                                                                        342
250:                                                                                                                                                                                                                                                                        217
251:                                                                                                                                                                       0       •       0       •••••••••
252: 
253: 
254: 
255: 
256:      3) rangaistusluettelon otteita .......•.•.....•.•........                                                        0       •••••                                   0       •       0       •••••                           0   •••
257: 
258: 
259: 
260:      4) täytäntöönpanoasiain päiväkirjan otteita .                o •••        o •••••••••                                            o •••••                                         0       •••••••                                     0       •
261:                                                                                                                                                                                                                                                                          45
262:      5) syyttäjistön työ- ja tilastoilmoituksia ....              0   •   0   •••••   0       ••          ,           0       0       0       0       0       0       0       •       0       •       0       0       ••      0   •       0       •
263:                                                                                                                                                                                                                                                                         118
264:                                                                                                                                                                                                                                                           Yhteensä   32 362
265: 
266: 
267: 
268: 
269:                   Asiat, joissa on aiheutunut syytteen nostaminen tai kehotus
270:                                         kurinpitotoimeen
271: 
272: Virkasyyt~eet                                                                         va?au:srangaist~sta eikä muitakaan rikoslain
273:                                                                                     votmaanpanenusesta annetun asetuksen 20
274:    I. Yksityisten henkilöiden kantelujen ja ilmi-                                   § :ssä tarkoitettuja vangitsemisen edellytyksiä
275: autojen johdosta on määrätty nostettavaksi vir-                                     hänen kohdallaan ollut, olisi mainitusta syystä
276: kasyyte seuraavissa tapauksissa:                                                    saanutpidättää;               ·
277:    - N:o 638: nimisuliestä vastaan yksin                                               - N:o 823: tilastokeskuksen yhtefsötilaS!tO·
278: teoin :tehdyistä laiJtt9masta vangitsemisesta ja                                    osaston osastopäällikköä vastaan varomatto-
279: taitamattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen                                      muudesta tehdystä virkavirheestä sen .·vuoksi,
280: vuoksi, että hän oli pidättänyt tutkimuksia                                         että hän oli laiminlyönyt usean vuodeh aikana
281: ~avten luvattomasta hirven kaatamisesta ja am-                                      antaa töitä alaiselleen tutkimusapulaisep.e;
282: puma-aseen luvattomasia hallussapidosta epäil-                                         __,.... N:o 1427: apulaisnimismiestä , vastaan
283: lyn, vaikkei ,tätä, kun sanotuista rikoksista                                       taitamattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen
284: kummastakaan , ei saattanut seurata yli vuoden                                      woksi, että hän oli syyllistynyt virheelliseen
285:                                                      1                                                    9
286: 
287: SYY'teharkintaan päätttäessään jättää syyttämättä            - N:o 1239:' raastuvanoikeuden puheen,
288: si~temmin       asianomistajien syytteestä yksin          johtajaa ja jäsentä vastaan se!): . vuoksi. että
289: teoin tehdyistä varomattomuudesta liikenteessä            raastuvanoikeuden päätöksen loppuun oli myö-
290: ja kuoleman tuottamuksesta sekä kahdesta                  hemmin tehty merkintä, jonka mukaan päätös·
291: ruumiinvamman tuot~uksesta tuomitun hen·                  tä julistettaessa oli erehdyksen johdosta jäänyt
292: kilön, vaikka syytteen tueksi olivat olleet ole-          mainitsematta, että tuomittujen vapausrangais-
293: massa ne seikat, joiden perusteella syytetty oli          tusten täytäntöönpano ·oli määrätty ehdollisek-
294: rangaistukseen tuomittu; tähän virheelliseen             si, mrkä raastuvanoikeuden päätöksen korjaa~
295: menettelyyn oli kat:sottu sisältyvän sen, ettei          mismenettely, koska päätöksen julistamisen yh·
296: apulaisnimismies ollut perustellut asianmukai-           teydessä tapahtunutta virhettä ei voida pitää
297: sesti syyttämättäjättämispäätöstään;                     oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 10 §:ssä tar-
298:    - N:o 3868: postiaseman hoitajaa ja hä-                koitettuna kirjoitus~ tai laskuvirheenä, oli kat-
299: nen vuosilomasijaistaan vastaan sen johdosta,            sottava virheelliseksi;
300: että nämä olivat Postisäästöpankin säästökirjan             - N:o 1493: kihlakunnanoikeuden mää-
301: omistajan luvatta hankkiakseen itselleen laiton-         rättyä puheenjohtajaa vastaan sen johdosta, et·
302: ta hyötyä nostaneet tämän säästökirjalta varoja          .tä kihlakunnanoikeus oli tuominnut kaksi syy-
303: ja, saadakseen nosrot vaikuttamaan omistajan             tettyä rikoslain 6 luvun uusim1ssäännöksiä
304: itsensä suorittamiha, kuittausten käsialasta             väärin Soveltaen ja että tuomiot oli eri asiakir-
305: päätellen ilmeisesti väärentäneet säästöstäotto-         joihin merkitty sillä tavoin toisistaan- poikkea-
306: kortin kuittauskohtaan tämän nimen;                      vasti, että niissä olevat virheet oli ilmeisesti
307:    - N:o 3967: selviämisaseman vartija-vah-              pyritty oikaisemaan julistamisen jälkeen.
308: timestaria vastaan sen johdosta, että tämä oli               Lisäksi oikeuskansleri on ottanut ajaakseen
309: lyönyt ,patukalla selviämisasemaHe tuotua, siel~         virkarikosjutussa esitetyn syytteen ja hakenut
310: lä meteliä aiheuttamitta apteekkaria kehon eri           siinä muutosta hovioikeudelta seuraavassa ta~
311: osiin, vaikka voimakeinojen käyttäminen, sli·            pauksessa:
312: hen nähden mitä tutikinnassa oli tilanteesta ja
313: selviämään otetun käyttäytymisestä käynyt il~               .:...._ N:o 4111: Vir~llinen syyttäjä olioikeus-
314: ini, ei ollut ollut puolustettavissa.                    kanslerin määräyksestä syyttänyt kihlakun-
315:                                                          nanoikeudessa maanmittausinsinööriä varomat-
316:    II. Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten            tomuudesta tehdystä virkavirheestä sen vuoksi,
317: johdosta on· määrätty nostettavaksi seuraava vir-        että tämä oli käyttänyt ilman maanmittaushal-
318: kasyyte:                                                 lituksen lupaa virka-apulaista, jättänyt huoleh-
319:    - N:o 2992: järjestysoikeuden puheenjoh-              timatta siitä, että vesialueen pyykitys olisi vas•
320: tajaa ja jäseniä sekä lisäjäsentä vastaan varo-          tannut hyväksyttyä jakoehdotusta, ja laatinut
321: matromuudesta tehdystä virkavirheestä sen                toimituksen pöytäkirjan ja kartan virheellisesti.
322: johdosta, että järjestysoikeus oli myöntänyt ra·         Kihlakunnanoikeus oli, hyläten syytteen enem-
323: kennusluvan tilapäisen rakennuksen rakentami-            mälti, katsonut maanmittausinsinöörin syyksi
324: seen, vaikkei rakennusta voitu pitää sillä ta·           jäävän virka-apulaisen käyttämisen· ilman asian-
325: voin tilapäisenä kuin rakennuslain 132 § :n 2            mukaista lupaa, mutta jättänyt rikoslain 3 lu-
326: momentissa tarkoitetaan, ·eikä ollut ennen lu-           vun 5 § :n 3 momentin nojalla hänet rangais-
327: van myöntämistä toimittanut rakennuspaikalla             tukseen tuomitsematta. Oikeuskansleri on, ot-
328: rakennuslain 132 § :n 3 momentin mukaista                taen syytteen ajaakseen, hakenut muutosta ho-
329: katselmusta, mistä oli ollut seurauksena se, et-         vioikeudelta ja vaatinut syytetyn tuomitsemista
330: tä naapurit eivät olleet saaneet tilaisuutta tulla       rangaistukseen varomattomuudesta tehdystä
331: kuulluiksi eivätkä olleet voineet valittaa pää-          virkavirheestä virallisen syyttäjän esittämän
332: töksestä; lisäksi järjestysoikeuden pöytäkirjaan         syytteen mukaisesti.
333: oli merkitty virheellinen lausuma lähimmästä
334: asutuksesta, mistä järjestysoikeuden lisäjäsen ei        Muut syytteet
335: kuiitenkaan ollut vastuussa.
336:    III. Oikeuskansleriri omasta aloitteesta on            _ I. · Yksity1sten henkilöiden kantelujen ja il-
337: määrätty nostettavaksi virkasyyte seuraavassa            miantojen johdosta on määrätty ,nostettavaksi
338: kahdessa tapauksessa, jotka ovat aiheutuneet             seuraavat syytteet:
339: rangaistusten lainmukaisuutta tarkastettaessa               ---'- N:o 2794: 'Kaupunginviskaalia kehotet-
340: havaituista virheistä:                                   tU asettamaan eräs ·henkilö syytteeseen .varo-
341: 2 127700549}
342: 10                                                    I
343: 
344: mattomuudesta liikenteessä, kun tämä ei au-               liikennejohtajaa vastaan jatketusta työaikalain
345: tolla risteystä ylittäessään ollut riittävästi            rikkomisesta.
346: tal'kkaillut muuta liikennettä, mistä oli ollut
347: seurauksena se, että hän oli törmännyt suoja·             Ulkomailla tapahtuneita rikoksia koskevat syy·
348: tietä ylittämässä olleeseen henkilöön.                    temääriiykset
349:    II. Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten                Oikeuskansleri on kertomusvuonna antanut
350: johdosta on määrätty nostettavaksi seuraavat              rikoslain 1 luvussa tarkoitettuja syytemääräyk·
351: syytteet:                                                 siä ulkomailla tehtyjen rikosten saattamiseksi
352:    - N :o 2711: Työsuojeluhallituksen ilmoi·              syytteeseen Suomessa seuraavissa tapauksissa:
353: tettua oikeuskanslerille mahdollisia toimenpi-               - N:o 326: Lappeenrannan kaupungista
354: teitä varten alisyyttäjän syyttämättä jättämät            olevaa autonasentajaa vastaan määrätty nostet-
355: työsuojelurikkomukset poliisitarkastajaa keho-            tavaksi syyte varkaudesta sen johdosta, että
356: tettu ryhtymään syytetoimenpiteisiin eraan                tämä oli ruotsalaisen varustamon omistamalla
357: keskusliikkeen koneosaston, telakan, liiken·              laivalla, sen ollessa Suomen alueen ulkopuolel-
358: neyhtiön, kuljetusliiikkeen, vesijohtoliikkeen ja         la, anastanut laivan baarin kassasta Ruotsin
359: rakennusliikkeen asianomaisia toimihenkilöitä             kruunuja.
360: vastaan työaikasäännösten rikkomisesta ja                    - N:o 2757: Erästä henkilöä vastaan mää-
361: erään louhintaliikkeen, kahden rakennusliik-              rätty nostettavaksi syyte jatiketusta vääräksi
362: keen ja erään teollisuusyrityksen asianomaisia            tietämänsä matkapassiin verrattavan yleisen
363: toimihenkilöitä v~staan .työturvallisuussäännös·          asiakirjan käyttämisestä, koska tämä oli vää-
364: ten rikkomisesta selkä erästä työnantajaa vas-            rennyttänyt erään toisen henkilön passiin omat
365: taan sen johdosta, että tämä oli kuitannut                tuntomerkkinsä ja kiinnityttänyt siihen oman
366: työntekijänsä palkkasaamisia vastasaamisillaan            kuvansa ja sitten käyttänyt tätä vääräksi .tietä·
367: enemmän kuin lain mukaan oli sallittua.                   määnsä passia esittämällä sen ainakin kahtena
368:                                                           eri kertana Saksan Liittotasavallan ja Hollan·
369:    - N:o 3413: Työsuojelutoimiston ilmoitet-              nin rajalla sikäläisille rajaviranomaisille.
370: tua asiasta kehotettu poliisitaJ.ikastajaa ryhty-            - N:o 2866: Espoon kaupungista oleva
371: mään syytetoimenpiteisiin erään paperitehtaan             sähköttäjä määrätty asetettavaksi syytteeseen
372: sähköosaston insinööriä vastaan työturvalli-              Saksan Liittotasavallassa tapahtuneesta mootto-
373: suuslain rikkomisesta ja, hankittavasta lisäsel-
374:                                                           riajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaikutuk·
375: vityksestä riippuen, mahdollisesti myös ruu·
376:                                                           sen alaisena.
377: miinvamman tuottamuksesta sekä .tehtaan kun-
378: nossapitopäällikköä, 'kunnossapito-osaston ko-
379: nekorjaamon päällikköä ja konepajateollisuu-              Kurinpitovaatimukset
380: den tuotantopäällikköä vastaan jatketusta                    Kaupungin virkaholhoojan menettely saatet-
381: työaikalain rikkomisesta.                                 tu virkasääntöön viitaten kaupunginhallituksen
382:    - N:o 3796: Poliisitarkastajaa kehotettu,              tietoon ja harkittavaksi kurinpitotoimiin ryhty-
383: työsuojelutoimiston ilmoitettua asiasta, ryhty·           mistä varten, n:o 4907, joka on selostettu
384: mään syytetoimenpiteisiin erään liikenneyhtiön            kertomuksen II osassa.
385: 
386: 
387: 
388: 
389:           Asiat, joissa havaitusta virheellisestä menettelystä on,
390:      muuhun toimenpiteeseen ryhtymättä, asianomaiselle viranomaiselle
391:                        huomautettu vastaisen varalle
392: 
393:    1. Yksityisten henrkilöiden kanteluiden ja il-         si päättänyt pohjaluettelon mukaisesti mevkitä
394: miantojen johdosta on hoomautettu seuraavissa             kaksi henkilöä äänioikeutta vailla oleviksi,
395: tapauksissa:                                              mutta siitä huolimatta lähettänyt näille henki-
396:    ..;.... N:o 383: keskusvaalilautakunnalle siitä,       löille ilmoituskortin siitä, että heidät oli mer-
397: että se oli virheellisen henkiikirjoituksen vuok·         kitty äänioi:keutettuina vaaliluetteloon, mistä
398:                                                        1                                                   11
399: 
400: dli ollut seurauksena se, että he, jätettyään                 - N:o 2398: nimismiehelle sen johdosta,
401: saamiinsa ilmoituksiin luottaen tarkistamatta              että hän oli liikennelupa-asiassa lääninhallituk-
402: kohdaltaan vaaliluettelon, eivät saaneet äänes-            selle antamassaan lausunnossa ilmoittanut lu-
403: tää;                                                       vanhakijan sopimattomaksi ja kykenemätt~
404:     - N:o 1409: lääninhallitukselle sBitä, että            mäksi harjoittamaan liikennettä perustelematta
405: ennakkoperinnästä tehtyjen valitusten käsittely            lainkaan kannanottoaan,
406: ei ollut tapahtunut niin joutuisasti kuin sen                 lääninhallitukselle siitä, että se oli liikenne-
407: olisi lain mukaan tullut ja se olisi voinut ta·            luvan hakijan valituksen ollessa liikenneminis-
408: pahtua, sekä erään säännönmukaisesta verotuk-              teriössä vireillä myöntänyt toiselle hakijalle sa-
409: sesta tehdyn valituksen käsittelyn kohtuutto-              mansisältöisen luvan, vaikka hakemukset olivat
410: masta vlivästymisestä;                                     olleet keskenään sellaisessa yhteydessä, että ne
411:     - N:o 1503: kaupungin tekniselle lauta·                olisi ollut käsiteltävä yhdessä, ja siitä, että se
412: kunnalle ja sen esit:telijälle sen johdosta, että          oli ministeriölle valituksen johdosta antamas-
413: lmtakunta oli päättäny.t j·akaa vaalimainospai-            saan lausunnossa jättänyt ilmoittamatta myön-
414: kat siten, että vaalei.ihin osallistuvat vaaliliitot       tämästään luvasta, sekä
415: saivat vaalimainospaikkoja siinä suhteessa kuin               liikenneministeriön tieliikenneosastolle siitä,
416: ne olivat edustettuina kaupunginvaltuustossa,              että se asiaa rat!kaistessaan oli jättänyt huo-
417: kuitenkin siten, että kukin vaaliliitto sai vä-            miotta ennen valituksen ratkaisun antopäivää
418: hintään yhden mainosyksikön kultakin mainos-               saapuneen valitukseen liittyvän lisäkirjoituksen;
419: paikalta; päätöksen lautakunta oli kuitenkin                  - N:o 3467: virkaatoimittavalle kaupun-
420: sittemmin, ennen kuin se oli pantu •täytän·                ginviskaalille siitä, että hän, jättäessään todis-
421:  töön, muuttanut sisällöltään sellaiseksi, että            tajaksi kutsumansa henkilön kuulematta jutus-
422: siinä kohdeltiin puolueita tasapuolisesti;                 sa todistajana, oli laiminlyönyt velvollisuute-
423:     - N:o 1704: seutukaavaliiton liittdhalli-              naan olleen todist.ajan mahdollisen todistajan-
424: tu~selle tSen johdosta, eHä se oli seutukaava-             palkkiovaatimuksen saattamisen oikeuden har-
425: johtajan virkaan nimittänyt henkilön, jolla ei             kittavaksi;
426: ollut virkaan vaadittavaa pätevyyttä, ja, läänin-             - N:o 3577: raastuvanoikeuden jäsenelle
427: hallituksen kumottua virheellisen nimityspää-              oikeusministeriölle toimitettavan päätosilmoi-
428: töksen, valittanut vielä aiheettomasti lääninhal-          tu:ksen lähettämisestä säädetyllä joutuisuudella;
429:  lituksen päätöksestä korkeimmalle hallinto-oi-               - N:o 3711: entiselle nimismiehelle siitä,
430: keudelle;                                                  että hän oli vastoin tullilain 130 § :n säännös-
431:     ___: N: o 176 7: järjestyso~keudelle ja raken-         tä haastanut vastaajan henkilökohtaisesti vas-
432: nustarkastajalle siitä, että järjestysoikeus oli           taamaan tuomioistuimessa;
433:  myöntänyt mkennusluvan sikalan rakentami-                    - N:o 3899: lääkintöhallitukselle sen
434:  seen ennen kuin eräistä naapuruussuhteista an-            vuoksi, että sen menettely hylättäessä ja hy-
435:  netun lain 18 §:n nojalla annettu lupa pitää              väksyttäessä kunnallisen kansanterveystyön
436:  tilalla sikalaa oli saanut lainvoiman ja että ra-         suunnitelmia oli merkinnyt kuntien asettamista
437:  kentajan ryhdyttyä rakennustyöhön ilman lain-             eriarvoiseen asemaan;
438:  voimaista rakennuslupaa tai rakennusasetuksen                - N:o 4021: piirimetsälautakunnan edusta-
439:  149 §:n mukaista lupaa järjestysoikeus ja ra-             jana yksityismetsälain 8 § :n mukaisessa katsel-
440:  kennustark.astaja olivat laiminlyöneet puuttua            muksessa :toimineelle päämetsänhoitajalle siitä,
441:  asiaan;                                                   että hän oli puuttunut ilman pätevänä pidettä-
442:     - N:o 1776: nimismiehelle sen johdosta,                vää aihetta katselmusmiesten tehtävänä ollee-
443:  että hän oli ryhtynyt yksity~seksi asiamieheksi           seen järjestyksen ylläpitämiseen ka.tselmukses-
444:  hallintoasiaan, josta sen laadun perusteella oli          sa, sekä katselmusta piirimetsälautakunnan
445:  ollut havaittavissa, että hän poliisiviranomaise-         määräämänä metsäammattimiehenä toimitta-
446:  na tai virallisena syyttäjänä saattaa joutua kä-          neelle piirimetsänhoitajalle siitä, että hän ei
447:  sittelemään samaa asiaa, jolloin hän virassaan            ollut katselmusta aloittaessaan riittävän selväs-
448:  olisi siinä esteellinen;                                  ti ilmoittanut läsnäolijoille, ketkä henkilöt kat-
449:      - N:o 2263 on selostettu kertomuksen II               selmusmiehinä :toimittivat katselmuksen, eikä
450:  osassa;                                                   ollut asianmukaisella tavalla huolehtinut tilan-
451:      - N:o 2382: poliisitarkastajalle siitä, että          teen edellyttämistä toimenpiteistä järjestyksen
452:  syyteasiat on viipymättä ratkaistava;                     ylläpitämiseksi katselmuksessa;
453: 12                                                       l
454: 
455:    .,.....; N:o 4165: nirhiSliliehelle siitä, että hän       suntoa rakenimslupa-asiasta· oli merkitty. vir-
456: oli ·laiminlyöny:t nostaa syytteen ·luonnonsuoje-            heellinen tieto rakennuspa1kan lähimmästä asu-
457: lulain määräysten rikkomisesta ennen· syyteajan              tuksesta.                                   ·.. ~
458: loppuunkulumista;                                               111. Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
459:     - N:o 4503: keskusviraston pääjohtajalle                 railgaistusten: lainmukaisuutta tarkastettaessa
460: sen johdosta, että hän oli laadituttann~ osas~?."            havaituista · virheistä huomautettu seuraavissa
461: päällikön . viransijaisuutta koskevan vukamaa-               tapauksissa:
462: räyksen sisältävän asiakirjan ja tarkoittan~t
463: sen :allekirjoitettavaksi ja varmennettavaks1,
464: vai.Mta asiaa ei ollut käsitelty keskusvirastossa            1. Hovioikeuden jäsenille ·ia esittelijälle
465: oikeassa järjestyksessä, ja että hän, vaikka                   - N:o 4516: Hovioikeus oli tuominnut
466: muodollisen kelpoisuuden täyutäviä henkilöitä                syytetyn muun ohella va~kaude!l yr~tykses:tä
467: olisi ollut käytettävissä sijaisiksi, oli, hankki-           10 päiväksi vankeuteen, vaikka rdmslam 2 lu-
468: matta selvitystä, oliko hänen määrättäväksi ai-              vun 2 §:n 1 momentin mukaan, sellaisena
469: koniallaan henkilöllä muodollinen pätevyys,                  kuin se on rikoslain muuttamisesta 19; 7. 1974
470: pyrkinyt määräämään hänet viransijaiseksi,                   annetussa 1. 7. 1975 voimaan tulleessa laissa,
471: vaikka tämä osoittautui olevan vailla muodol-                määräaik;isena tuomittavan vankeusrangaistuk"
472: lista pätevyyttä;                                            sen vähimmäisaika on edelleen 14 päivää.·
473:     ,.;_ N:o 4513: terveyskeskuslääkärin viransi-
474: jaiselle sen johdosta, että hän ei ollut ryhtynY:t
475: toimenpiteisiin vastaanotollaan käyneen potl-                2. Alioikeuden tuomareille
476: Iaan uudelleen tutkimii>eksi tai tämän lähettii-                - N:o 75: Kihlakunnanoikeus oli maaran-
477: miseksi sairaalaan, vaikka hänen olisi pitä-                 nyt .ehdollisen vapausrangais.tuksen täyt.äntöön:
478: nyt p()tilaan omaisten otettua häneen yhteyttä               pantavaksi vaikka käsiteltävänä ollut r1kos oli
479: potilaan tilan vuoksi, epäillä, ettei hänen mää-             katsottu t~hdyksi ennen ehdolHsen rangaistus-
480: räämänsä hoito ollut auttanut ja että hänen                  tuomion määräämistä; lisäksi syytetylle ennen
481:  taudinmääritytksensä oli ollut virheellinen;                kihlakunnanoikeuden aikaisempaa päätöstä: :te-
482:     - N:o 4732: sosiaalijohtajalle ja holhous-               kemistä rikdksista tuomitut vapausrongaistuk"
483: lautakunnan puheenjohtajalle siitä, että avio--              set olivat jääneet yhdistämättä.             .
484: puolisoiden avioero--oikeudenkäyntiä varten . ei                - N:o 155: Kihlakunnanoikeus oli toden-
485: ollut annettu sosiaali- ja holhousilautakuntien              nut syytetyn syyllistyneen jatkettuun tavano-
486: lausuntoa, joka avioliittolain ja sen voimaan-               maiseen alkoholipitoisen aineen luvattomaan
487: panosta annetun lain soveltamisesta annetun                  myyntiin alkoholilain 87 §:ää päätöksessä !kui-
488: asetuksen .37 §: n säännökset huomioon ottaen                tenkaan mainitsematta ja tuominnut hänet nel-
489: olisi ollut annettava;                                       jän kuukauden vankeusrangai·stukseen, · joka
490:     - N:o 4978: nimismiehelle siitä, että hän                alitti mainitussa lainkohdassa säädetyn vähim:.
491: virallisena syyttäjänä autojen yhteenajoa koske-             mäisrangaistuksen.                              .
492: vassa liikennerikosjutussa oli syyteharkinnas-                  - N:o 195: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
493: saan, jättänyt .ottamatta huomioon, euä kysy-                minnut syytetyn rikoslain 21 luvun 5 §:n, i6
494: myksessä ollut liikennevaurio ilmeisesti oli ta-             luvun 1 §:n ja 7 luvun 1 §:n nojalla y!ksin
495: pahtunut .teiden risteyksessä, millä seikalla tie-           teoin tehdyistä järjestysmiehen väkivaltaisesta
496: liikenneasetuksen 16 §: n 7 momentin säännös                 vastustamisesta ja pahoinpitelystä kolmeksi
497: huomioon ottaen olisi ollut merkitystä vau-                  kuukaudeksi vankeuteen, vaikka hänet sovel-
498: rioon osallisten syyllisyyttä harkittaessa, sekä             lettujen lainkohtien mukaan olisi pitänyt . tuo~
499:  antanut hovioikeudelle vasta määräajan jälkeen              mita sanotun . vähimmäisnangaistuksen ylittä~
500: toimittamassaan vastineessa osaksi harhaanjoh-               vään rangaistukseen.                .
501:  tavan lausunnon.                                               - N:o 537: Raastuvanoikeuden asianomai-
502:     IL Viranomaisten tekemien ilmoitusten ja                 nen jäsen oli tuominnut syytetyn ra~gaistus~
503: esitysten johdosta on huomautettu seuraavassa                määräyksellä rikoslain 42 luvtin 7 §:n Ja 3 lu-
504: tapauksessa:                        .     .                  vun 2 § :n nojalla järjestyksen häiritsemisestä
505:    .·~ N:o 2993:          kaupungu'lhalhtukselle ja          nuorena henkilönä sakkorangaistukseen, vaikka
506:  apulaiskaupunginsihteerille siitä, että · kaupun-           tuomiutu teon· tehdessään jo oli täyttänyt- 18
507:  ginhallituksen pöytäkirjaan· sen · an:taessa lau~           vuotta.
508:                                                   ...
509:                                                   T
510: 
511: 
512: 
513: 
514: . - N:o 640 ja .3640: Raastuvanoikeus oli olevaan kuuden kuukauden vankeusrangaistuk-
515: tuominnut 17 vuotiaan syytetyn rikoksesta -seen.
516: :rangaistukseen soveltamatta rikoslain 3 luvun          - N :o 2111: Kihlakunnanoikeus oli, tuo-
517: 2 §:ää ja toteamallta, että hän teon tehdessään mittuaan syytetyn rikoksesta rangaistuk~n,
518:  oli ollut 15 mutta ei 18 vuotta täyttänyt.          yhdistänyt tuon rangaistuksen saman kihlakun-
519: ; · ~ N:o 1601: Raastuvanoikeus oli, tu01ll1i- nanoikeuden aikaisemmin syytetylle tuomitse-
520: .tessaan syytetyn törkeäsrtä varomattomuudesta miin rangaistuksiin, vaikka kihlakunnanoi!keu-
521:  liikenteessä yhdeksi kuukaudeksi vankeuteen den käsiteltävänä ollut rikos oli tehty sen jäl-
522:  ja määräajaksi ajokieltoon, määrännyt, että keen, kun aikaisemmat rangaistukset oli tuo-
523: rangaistus oli ehdollinen yhden vuoden koetus~ mittu, eikä näitä ranga1stuksia siten olisi saa-
524: 11join, vaikka päätöksen julistamisen aikaan nut yhdistää.
525: sovellettavan ehdollisesta rangaistustuomiosta          - N :o 2917: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
526:  annetun lain 1 §:n mukaan koetusajan tuli ol- minnut syytetyn samalla tavoin virheellisesti
527:  la vähintäin 2 vuotta luettuna siitä, kun tuo- kuin edellä n:on 2074 kohdalla on mainittu.·
528:  mio oli saanut lainvoiman.                              - N:o 2948: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
529: · - N :o 207 4: Kihlakunnanoikeus oli tuo- minnut syytetyn rikoslain 36 luvun 6 §:n no-
530:  minnut syytetyn rikoslain 16 luvun 1 §:n mo- jalla vääräksi tietämänsä yksityisen asiakirjan
531:  mentin, 6 luvun 1 §:n sekä 7 luvun 2 §:n no- käyttämisestä kahdeksi kuukaudeksi 15 päiväk-
532:  jalla jatketusta virantoimituksessa olevan vir- si vankeuteen ja huumausaineista annetun lain
533:   kamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta kol- 2 §:n nojalla huumausaineen hallussapidosta
534:   meksi kuukaudeksi vankeuteen, vaikka sanot- sakkorangaistukseen määräten rangaistuksen
535:   tua 16 .luvun 1 §:ssä säädettyä vähimmäisran- ehdolliseksi, vaikka ensiksi mainitusta rikok-
536:  gaistusta, kun rikoksen jatkamista rikoslain 7 sesta, kun sen ei ollut todettu tapahtuneen
537: luvun 2 §:n mukaan oli pidettävä raskauttava- erittäin lieventävien asianhaarain vallitessa ei-
538:   na asianhaarana, ei olisi saanut tuomita.          kä käytetyn asiakirjan ollut todettu olleen yk-
539: · - N:o 2096: Raastuvanoikeus oli tuomin- sityisen antamaan mainetodistukseen verratta-
540:  'nut syytetyn rikoslain 21 luvun 6 §:n 1 mo- va, olisi pitänyt tuomita kuritushuoneeseen. pi-
541:  'mentin nojalla törkeästä pahoinpitelystä neljäk- temmäksi ajaksi kuin kuudeksi kuukaudeksi ja
542:   si kuukaudeksi vankeuteen, vaikka hänet olisi, tuomiosta olisi pitänyt selvästi ilmetä, miltä
543:  'ottaen huomioon rikoslain 2 luvun 3 §:n 1 ja osin se oli ehdollinen.
544:   2 momentin säännökset, tullut tuomita vähin-          - N:o 2950 ja 4317: Kihlakunnanoikeus
545:  'tääli kuuden kuukauden vankeusrangaistuk- oli yhdistänyt syytetyTie tuomitsemansa ran-
546:   seen.·                                             gaistukset virheellisesti.
547:  · - N:o 2107: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
548:   minnut syytetyn jatketusta yksityisen asiakir-        - N:o 2959 ja 3218: Kihlakunnanoikeus
549:  j.an väärentämisestä kahdeksi kuukaudeksi van-      oli   menetellyt samalla tavoin virheellisesti
550:   keuteen, vaikka hänet sovellettujen rikoslain      kuin  n:ossa 1601 on selostettu.
551:  '36 luvun 5 §:n ja 7 luvun 2 §:n mukaan oli-           - N:o 3206: Raastuvanoikeuden päätök-
552:  ·si pitänyt, kun yksityisen asiakirjan väärentä- sestä oli lähetetty oikeusministeriön dkosrekis-
553:  :misrikosten ei ollut todettu tapahtuneen erit- teritoimistolle virheellinen rikosilmoitus.
554:   täin· lieventävien asianhaarain vallitessa, tuomi-    - N:o 3265: Raastuvanoikeus oli rikoslairi.
555:  ta tuolloin vähimmäisrangaistuksena olleen 16 luvun 1 §:n 1 momentin, 21 luvun 5 §:n,
556:  kuuden kuukauden ylittävään vankeusrangais- 6 luvun 2 §:n ja 7 luvun 1 §:n nojalla tuo-
557:   fukseen.                                           minnut syytetyn rikoksen uusijana tehdyistä
558:      - N:o 2109: Kihlakunnanoikeus oli tuo- virantoimituksessa olevan virkamiehen väkival-
559:  minnut syytetyn rikoslain 21 luvun 6 §:n no- taisesta vastustamisesta kolmeksi kuukaudeksi
560:   jalla törkeästä pahoinpitelystä neljäksi kuukau- vankeuteen ja samalla teolla tehdyistä virantoi-
561:  :Oeksi vankeuteen, vaikka hänet mainitun lain- mituksessa olevan virkamiehen väkivaltaisesta
562:   kohdan mukaan, kun tuomiossa ei ollut mai- vastustamisesta ja pahoinpitelystä samoin kol-
563:  nittu sellaisia rikoslain 3 luvun 5 § :n 2 mo- meksi kuukaudeksi vankeuteen, vaikka sanot-
564:   mentissa tarkoitettuja erityisiä syitä, joiden pe- tua rikoslain 16 luvun 1 §:n 1 momentissa
565:  -rusteella vähimmäisaikaa lyhyempään rangais- säädettyä vähimmäisrangaistusta ei olisi rikos-
566:   tukseen olisi voitu tuomita, olisi pitänyt tuo- lain 6 luvun 2 §:ää eikä 7 luvun 1 §:ää so-
567:   mita " siitä. ainakin vähimmäisrangaistuksena vellettaessa saanut tuomita.
568: 14                                                  1
569: 
570:    - N:o .3290: Raastuvanoikeus oli tuomin-             vastustamisesta 2 kuukaudeksi vankeuteen,
571: nut syytetyn, katsoen tämän aikaisemmin kär-            vaikka hänet sovelletun lainkohdan mukaan
572: sineen välittömästi tuomittua vapausrangaistus·         olisi tullut tuom~ta vähintään 3 kuukauden
573: ta yli vuoden, mutta alle kolme vuotta, tielii-         vankeusrangaistukseen.
574: kennelain 8 §:n 1 momentin ja 10 §:n 1 mo-                 - N:o 3806: Kihla!kunnanoi'keus oli tuo-
575: menrt:in sekä rikoslain .38 luvun 6 a §:n 2 mo-         minnut syytetyn rikoslain 36 luvun 5 § :n, 38
576: mentin, 6 luvun 1 §:n ja 7 luvun 1 §:n no-              luvun 11 §:n 2 momentin ja 7 luvun 1 ja
577: jalla yksin teoin tehdyistä moottoriajoneuvon           2 § :n sekä verotuslain 121 § :n nojalla jatke-
578: luvattomasta käyttöön ottamisesta ja sellaisen          tusta yksin tooin tehdyistä yksityisen asiakir-
579: ajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaikutuk-           jan väärentämisestä ja törkeästä veropetoksesta
580: sen alaisena rikoksen uusijana kolmeksi kuu·            8 kuukaudeksi vankeuteen, vaikka hänet sovel-
581: kaudeksi vankeuteen, vaikka syytetty oli aikai-         letun rikoslain 36 luvun 5 § :n mukaan olisi
582: semmin kärsinyt välittömästi tuomittua va-              tullut tuomita kuritushuonerangaistukseen.
583: pausrangaistusta neljä kuukautta eikä häntä
584: olisi saanut tuomita rikoksen uusijana, kun hä-            - N:o 3881: Raastuvanoikeus oli tuomin-
585: neen ei ollut sovellettava rikoslain 6 luvun            nut syytetyn varkaudesta rangaistukseen rikos-
586: 1 §: ää; lisäksi päätökseen oli virheellisesti          lain 3 luvun 2 §:ää soveltamatta, vaikkei hän
587: merkitty syytetyn ehdonalaiseen vapauteen               rikokseen syyllistyessään ollut täyttänyt 18
588: pääsemisen ajankohta.                                   vuotta. Lisäksi raastuvanoikeus oli yhdistänyt
589:    - N:o 3306: Kihlakunnanoikeus oli tuo-               syytetylle tuomitsemansa ranga1stuksen virheel-
590: mitessaan syytetyn rangaistukseen soveltanut            lisesti.
591: rikoslain 3 luvun 5 §:n 2 momenttia mainitse-              - N:o 3890: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
592: matta kuitenkaan niitä erityisiä syitä, joiden          minnut syytetyn rikoslain 35 luvun 3 §:n 1
593: vuoksi tekoon oli sovellettava säännönmukaista          momentin ja 3 luvun 4 §:n 1 momentin sekä
594: lievempää rangaistusasteikkoa.                          6 luvun 2 §:n nojalla täyttä ymmärrystä vailla
595:    - N:o .3381: Raastuvanoikeus oli tuomin-             olevana rikoksen uusijana tehdystä vahingon-
596: nut kaksi syytettyä rikoslain 24 luvun 1 § :n           teosta 20 päivän vankeusrangaistukseen, vaik-
597: 1 ja 3 momentin sekä 6 luvun 1 § :n nojalla             ka vahingonteosta, sen ollessa tehty täyttä ym-
598: samasta lieventävissä olosuhteissa tehdystä ko-         märrystä vailla olevana, ei sovellettujen lain~
599: torauhan rikkomisesta sakkorangaistukseen,              kohtien mukaan voi ankarimpana rangaistukse-
600: vaikka rikoslain 24 luvun 1 §:n 3 momentin              na seurata määräaikaista, vähintään 6 kuukau-
601: mukaan silloin, kun kotorauhan rikkomisen te-           den vapausrangaistusta eikä syytettyä näin ol-
602: kee kaksi yhdessä, ainoastaan vankeutta olisi           len olisi voitu tuomita rikoksesta rikoslain 6
603: saanut tuomita eikä tuomiossa myöskään ollut            luvun 2 §:ää soveltaen rangaistukseen rikok-
604: mainittu sellaisia rikoslain 3 luvun 5 §:n 2            sen uusijana.
605: momentissa tarkoitettuja syitä, joiden perus-              - N:o 3892: Kihlakunnanoikeus oli mää-
606: teella vapausrangaistuksen sijasta olisi voitu          rännyt syytetyn menettämään ehdonalaisen va-
607: tuomita sakkoon.                                        pautensa, vaikka kihlakunnanoi!keuden käsitel-
608:    - N:o 3638: Kihlakunnanoikeus oli tuo-               tävänä ollut rikos oli tehty ennen kuin syytet-
609: minnut syytetyn rikoksen uusijana tehdyistä             ty oli päästetty tuohon ehdonalaiseen vapau-
610: jatketusta varkaudesta ja moottoriajoneuvon             teen. Lisäksi kihlakunnanoikeus oli rikoslain 7
611: kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen alaisena          luvun 8 § :n 1 momentin vastaisesti jättänyt
612: yhteen rangaistukseen, vaikka rikoksista, kun           yhdistämättä syytetyille tuomitsemansa vapaus-
613: niiden ei ollut todettu olleen keskenään saman          rangaistukset näille aikaisemmin tuomittuihin
614: rikoksen jatkamista, rikoslain 7 luvun 3 § :n           vapausrangaistuksiin.
615: mukaisesti olisi tullut tuomita eri rangaistuk-            - N :o 4219: Raastuvanoikeus oli tuomin-
616: set. Lisäksi kihlakunnanoikeus oli määrännyt            nut syytetyn rikoslain 21 luvun 6 §:n ja 6 lu-
617: syytetyn menettämään ehdonalaisen vapauten-             vun 2 §:n nojalla rikoksen uusijana tehdystä
618: sa, vaikka käsiteltävänä olleet rikokset oli teh-       törkeästä pahoinpitelystä 6 kuukaudeksi van-
619: ty ennen kuin syytetty oli päästetty tuohon             keuteen, vaikka hänet, ottaen huomioon rikos-
620: ehdonalaiseen vapauteen.                                lain 2 luvun 3 §:n 1 ja 2 momentin säännök-
621:    - N:o 3726, 4993 ja 5098: Kihlakunnan-               set, sellaisina kuin ne ovat rikoslain muuttami-
622: o~keus oli rikoslain 16 luvun 1 §:n nojalla             sesta 19. 7. 1974 annetussa, 1. 7. 1975 voi-
623: tuominnut syytetyn virkamiehen väkivaltaisesta          maan tulleessa laissa, sekä rikoslain 6 luvun
624:                                                      1                                                15
625: 
626: 2 S:n säännöksen, olisi ollut tuomittava sii·tä          mästä poissaolasta vastaajana jutun ensikäsitte-
627: 6 kuukauden vankeusrangaistuksen ylittävään              lyssä 200 markan sakkoon, vaikka rikoslain 2
628: rangaistukseen.                                          luvun 4 § :n 1 momentin mukaan sakkoran-
629:    - N:o 4319: Kihlakunnanoikeus oli tuo-                gaistus olisi tullut määrätä päiväsakkoina. Sa-
630: minnut syytetyn muun muassa kahden yksityi-              malla kihlakunnanoikeus oli määrännyt, että
631: sen asiakirjan väärentämisen käsittävästä jatke-         hovioikeuden aikaisemmin tuomitsema ehdolli-
632: tusta rikoksesta 3 kuukaudeksi vankeuteen,               nen vankeusrangaistus oli pantava täytäntöön,
633: vaikka hänet sovellettujen rikoslain 36 luvun            vaikka sen rikoslain 7 luvun 8 §:n 1 momen-
634: 5 §:n ja 7 luvun 2 §:n mukaan olisi pitänyt,              tin nojalla olisi tullut yhdistää tuomitsemansa
635: kun yksityisten asiakirjojen väärentämisrikos-           rangaistus hovioikeuden aikaisemmin tuomitse-
636: ten ei ollut todettu tapahtuneen erittäilfl lie-         man rangaistuksen kanssa sekä ehdollisesta
637: ventävien asianhaarain vallitessa, tuomita siitä,        rangaistustuomiosta annetun lain 6 §:n mu-
638: ottaen huomioon rikoslain 2 luvun 3 § :n 1 ja            kaan antaa määräys siitä, olrko yhdistetyn ran-
639: 2 momentin säännökset, sellaisena kuin ne                gaistuksen täytäntöönpanosta myönnettävä lyk-
640: ovat rikoslain muuttamisesta 19. 7. 1974 an-             käystä. Lisäksi vapausrangaistusten täytäntöön-
641: netussa, 1. 7. 1975 voimaan tulleessa laissa, 6          panoa varten toimitettu rangaistusluettelonote
642: kuukauden vähimmäisrangaistuksen ylittävään              oli ollut virheellinen.
643: vankeusrangais tukseen.                                      - N:o 4912: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
644:    - N:o 4413: Kihlakunnanoikeus oli tuo-                minnut syytetyn yksityisen asiakirjan väärentä-
645: minnut syytetyn julkisista huvitilaisuuksista            misestä rikoksen uusijana 6 kuukaudeksi van-
646: annetun lain 19 §:n, rikoslain 16 luvun 1 §:n            keuteen, vaikka hänet sovellettujen rikoslain
647: ja 7 luvun 1 § :n nojalla yhdellä teolla teh-            36 luvun 5 §:n ja 6 luvun 2 §:n mukaan,
648: dyistä julkisen huvitilaisuuden häiritsem1sestä          huomioon ottaen rikoslain 2 luvun .3 §:n 2
649: ja järjestysmiehen väkivaltaisesta vastustami-           momentin säännökset, olisi tullut tuomita siitä
650: sesta 3 kuukaudeksi vankeuteen, vaikka hänet             mainitun 6 kuukauden vähimmäisrangaistuksen
651: sovellettujen lainkohtien mukaan olisi pitänyt           ylittävään vankeusrangaistukseen.
652: tuomita mainitun vähimmäisrangaistuksen ylit-                - N:o 4995 ja 5093: Kihlakunnanoikeus
653: tävään rangaistukseen.                                   oli tuominnut syytetyn samalla tavoin virheel-
654:    - N:o 4581: Kihlakunnanoikeus oli tuo-                lisesti kuin edellä n:o 4319 kohdalla on mai-
655: mitessaan syytetyn rikoksesta vankeusrangais-            nittu.
656: tukseen tuomiosta lähetetyn rangaistusluettelon              - N:o 4997: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
657: otteen mukaan määrännyt syytetylle aikaisem-             minnut syytetyn samalla tavoin virheellisesti
658: min tuomitun ehdollisen rangaistuksen täytän-            kuin edellä n:o 4413 kohdalla on mainittu.
659: töönpantavaksi, vaikka koetusaika oli kulunut                - N:o 5096: Kihlakunnanoikeus oli vir-
660: umpeen ennen uuden rikoksen tekemistä.                   heellisesti jättänyt yhdistämättä tuomitsemansa
661:    - N:o 4660: Kihlakunnanoikeus oli yhdis-              vankeusrangaistuksen ja syytetylle aikaisemmin
662: tänyt syytetylle tuomitsemansa rangaistu·kset            tuomitun ehdollisen vankeusrangaistuksen sekä
663: virheellisesti ja lisäksi oikeusministeriön rikos-       määräämättä, oliko yhdistetyn rangaistuksen
664: rekisteritoimistolle lähetetty rikosilmoitus oli         täytäntöönpanossa myönnettävä lykkäystä.
665: ollut virheellinen.                                          - N :o 5286: Raastuvanoikeuden rangais-
666:    - N:o 4718: Raastuvanoikeus oli tuomin-               tusmääräystuomari oli tuominnut syytetyn ran-
667: nut syytetyn muun ohella rikoksen uusijana               gaistusmääräyksellä yhdellä teolla tehdyistä
668: tehdystä jatketusta yksityisen asiakirjan vää-           kahdesta liikennerikkomuksesta sakkorangais-
669: rentämisestä 6 kuukaudeksi vankeuteen, vaik-             tukseen rikoslain 3 luvun 2 §:ää soveltru:natta,
670: ka hänet sovellettujen rikoslain 36 luvun                vaikka syytetty oli syyllistynyt rikkomukseen
671:  5 §:n, 6 luvun 2 §:n ja 7 luvun 2 §:n mu-               samana päivänä, jolloin hän täytti 18 vuotta,
672: kaan, ottaen huomioon 19. 7. 1974 annetun                ja hänet niin ollen vakiintuneen käytännön
673:  ja 1. 7. 1975 voimaan tulleen rikoslain 2 lu-           mukaan olisi tullut tuomita nuorena henkilö-
674:  vun 1 §:n ja 3 §:n 1 ja 2 momentin sään-                nä.
675:  nökset, olisi pitänyt tuomita ankarampaan van-              - N:o 5289: Maistraatin rangaistusmää-
676: keusrangaistukseen kuin 6 kuukauden vähim-               räystuomari oli tuominnut syytetyn yleisen jär-
677:  mäisrangaistukseen.                                     jestyksen häiritsemisestä sakkorangaistukseen
678:    - N:o 4781: Kihla·kunnanoikeus oli tuo-               rikoslain 3 luvun 2 §:ää soveltamatta, vaikka
679:  minnut syytetyn oikeudenkäymiskaaren 12 lu-             tämä rikkomukseen syyllistyessään oli o<llut
680: vun 17 §:n 1 momenttia soveltaen esteett~                15, mutta ei 18 vuotta täyttänyt.
681: 16                                                    1
682: 
683:   3. Virallisille syyttäjille                             helle toimia syyttäjänä jutussa, jossa oikeus-
684:                                                            kansleri oli kehottanut poliisitarkastajaa nosta•
685:  .· - N:o 3383: Kaupunginviskaali ei ollut                maan syytteet vanhempaa konstaapelia ja nuo-
686: hakenut muutosta raastuvanoikeuden päätök-                 rempaa 'konstaapelia vastaan varomattomuudes-
687: seen, jolla syytetyt oli tuomittu lieventävissä           ta .. tehdystä virkavirheestä, vaikka poliisitarkas-
688: olosuhteissa tehdystä kotorauhan rikkomisesta             ta)lSta annetun asetuksen 8 §:n 1 momentin 2
689: sakkorangaistukseen, vaikka heidät sovelletun              lau~~e~ mukaan !ääninsyylltäjän tulee ajaa syy-
690: rikoslain 24 luvun 1 §:n 3 momentin mu-                    tetta rrkoksesta, Jonka ajamiseen hän yksittäis-
691: kaan, kun tuamiossa ei ollut mainittu sellaisia            t~Rau~s~ssa .on saanut oikeuskanslerin, sisäa-
692: rikoslain 3 luvun 5 §:n 2 momentissa tarkoi-               slalommlstenön tai lääninhalli!tuksen määräyk-
693: .tetJtuja erityisiä syitä, joiden perusteella olisi       sen, ja SY.y~täjäsan<:missa annetun ohjeen mu-
694: voitu tuomita sakkorangaistukseen, olisi pitä-            kaan poliisltarkastaJa saa, :ellei syytemääräyk-
695: nyt tuomita vankeusrangaistukseen.                         sestä käy ilmi, että se on tarkoitettu henkilö-
696:     - N:o 5095: Nimismies ei ollut hakenut                 kohtaiseksi, harkintansa mukaan määrätä apu-
697:  muutosta kihlakunnanoikeuden päätökseen, jol-             laispoliisi:tarkastajan ajamaan syytettä;
698: la syy~etty oli tuomittu jatketusta rrkoksesta,
699:  joka käsitti varkauden ja 12 yksityisen asiakir-             -'-'- N:o 373: kaupunginviskaalille sen joh-
700:  jan väärentämistä, 3 kuukaudeksi vankeuteen               dosta, että hän ei ollut perätöntä lausumaa
701: vaikka syytetty sovellettujen rikoslain 36 lu:             koskevassa syytekirjelmässä yksilöinyt syytteen-
702:  vun 5 §:n ja 7 luvun 2 §:n sekä 2 luvun                   alaista tekoa;
703:  3 § ;n 2 momentin nojalla olisi pitänyt tuomi-               - N :o 689 on selostettu kertomuksen II
704:  ta, kun yksityisen asiakirjan väärentämisen ei            osassa;
705:  ollut todettu tapahtuneen erittäin lieventävien              -;-- N:o 1000: kaupunginviskaalille syytteen
706: asianhaarain vallitessa, ottaen huomioon rikos-            ala1sen teon yksilöimättä jättämisestä vastaa-
707:  l~n 7 luvun 2 §:n säännöksen rikoksen jatka-
708:                                                            vasti kuten n:ossa 373;
709:  mtsesta raskauttavana asianhaarana, säännön-              . - . N:o ~3~2: raas.tuvanoikeuden puheen-
710:  mukaisen rangaistusasteikon mukaisen 6 kuu-               JOhtaJana to1m1neelle orkeusneuvosmiehelle sen
711:  kauden vähimmäisrangaistuksen ylittävään ran-             j~hd<?sta, et~.ä. raastuvanoikeuden keskeytettyä
712: gaistukseen.                                               nkosjutun kasutelyn kello 12 aikaan jutun kä-
713:     - N:o 5100: Kaupunginviskaali ei ollut                 sittelyä oli jatkettu julistamalla päätös vasta
714:  haken';lt muutosta raastuvanoikeuden päätök-             kello 8 jälkeen seuraavan päivän aamuna ja et-
715: seen, Jolla syytetty oli tuomittu virantoimituk-           tä puheenjohtaja oli tehnyt lykkäämistä tar-
716:  sessa olevan järjestysmiehen väkivaltaisesta              koittavan päätöksen yksin ilman muiden oi~
717:  vastustamisesta 2 kuukaudeksi vankeuteen,                 keudenjäsenten myötävaikutusta ja ilmoittanut
718:  vaikka tämä sovelletun rikoslain 16 luvun                 ratkaisustaan henkilökohtaisesti asianasaisille
719:  1 §:n mukaan, kun rikoksen ei ollut todettu               sekä että puheenjohtaja oli käynyt oikeuden-
720:  tapahtuneen erittäin lieventävien asianhaarain            käy!min aikana epävirallisia keskusteluja asian-
721:  vallitessa, olisi pitänyt tuomita siitä vähintään         osalsten kanssa ja lisäksi laiminlyönyt huoleh-
722:  3 kuukauden vankeusrangaistukseen.                        tia siitä, että vankien kuljetus olisi tullut hoi-
723:                                                            detuksi siihen saakka, kunnes päätöksen julis-
724:   Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on lisäksi            tamisesta olisi tarkemmin ilmoitettu;             ·
725: huoniautettu seuraavissa tapauksissa:                         - N:o 2896: kaupunginviskaalille samasta
726:                                                            syystä kuin n:ossa 373;                     .
727:    - N:o 372: poliisitarkastajalle sen johdos-                - N:o 3208: nimismiehelle samalla perus-
728: ta, että hän oli antanut määräyksen nimismie-              teella kuin n:ossa 373.
729: 
730: 
731:           Asiat, joissa on aiheutunut esitys korkeimpaan oikeuteen
732:           korkeimpaan hallinto-oikeuteen tai hovioikeuteen viranomaise~
733:                    päätöksen oikaisemiseksi ··tai poistamiseksi
734:      Esitykset korkeimpaan oikeuteen                         - N:o 4671: Raastuvanoi'keuden päätök-
735:                                                           sellä vankeusrangaistukseen tuomittu oli kaksi
736:   L Yksityisten henkilöiden kantelujen ja ano-            päivää tuomion jälkeen pidätetty epäiltynä
737: musten johdosta: . . . . .                 .              ~yylliseksi. erinäisiin .rikoksiin. Tuomitun .. ilmoi~
738:                                                  l                                               17
739: 
740: tettua poliisiviranomaisille tyytymättömyYden paa vankeus· ja sakkorangaistukseen sekä va-
741: ilmoittamisajan viimeisenä päivänä haluavansa hingonkorvausta ja oikeudenkäyntikuluja ho-
742: ilmoittaa tyytymättömyyttä raastuvanoikeuden vioikeuden päätöksellä maksamaan tuomittu
743: päätökseen poliisiviranomaiset olivat ottaneet oli sittemmin saadun selvityksen mukaan kuol-
744: yhteyden raastuvanoikeuteen vasta seuraavana lut jo ennen päätöksen antamista.
745: päivänä, jolloin määräaika oli jo mennyt um-           - N:o 2870: Hovioikeuden kirjaamossa
746: peen. Koska tuomittu oli viranomaisten toi- sattuneen virheen vuoksi oli syytetyn ja syyt·
747: menpiteiden johdosta ollut vapautensa menet- täjän muutoksenhakemuksista tehty erillinen ja
748: täneenä eikä hän sen vuoksi ollut voinut mää- eri numeroille merkitty asiakirjavihko. Kun
749: räajassa ilmoittaa tyytymättömyyttä, asia saa- syytetty oli peruuttanut muutoksenhakemuk-
750: tettu korkeimman oikeuden tietoon menetetyn sensa, hovioikeus oli antamassaan päätöksessä
751: määräajan palauttamiseksi.                          todennut enemmän lausunnon antamisen
752:     II. Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten      rauenneen     ja alioikeuden päätöksen jääneen
753:                                                     lainvoimaisena noudatettavaksi. Syyttäjän muu-
754: jdhdosta:                                           toksenhakemus oli kuitenkin jäänyt käsittele-
755:    - N :o 187: Raastuvanoikeuden tuomittua
756: syytetyn lainvoiman saaneelia päätöksellä 16.       mättä.     Tapahtuneen oikeudenkäyntivirheen
757:  12. 1970 ja 6. 1. 1971 tapahtuneesta jatketus-     vuoksi   asia  saatettu korkeimman oikeuden tie-
758:                                                     toon hovioikeuden päätöksen purkamiseksi.
759: ta yksityisen asiakirjan väärentämisestä ja ho-
760: vioikeuden tuomittua toisen syytetyn lainvoi-          - N:o .3220: Syytetty oli tuomittu nuore-
761:  man saaneelia päätöksellä 6 ja 7. 1. 1971 ta- na henkilönä esteettömästä poissaolosta oikeu-
762: pahtuneesta erittäin lieventävien asianhaarain desta, vaikka hän siihen aikaan, jolloin hänen
763:  vallitessa tehdystä yksityisen asiakirjan väären- olisi pitänyt saapua oikeuteen, oli ollut pidä-
764: nyksestä molemmat syytetyt asetettu syyttee- tettynä poliisiasemalla eikä hänen ilmoitustaan
765:  seen raastuvanoikeudessa 16. 12. 1970-9. 1. laillisesta esteestä ollut poliisiviranomaisten
766:  1971 tapahtuneista yksityisen asiakirjan vää- toimesta saatu toimitetuksi oikeuden tietoon.
767:  rentämisistä. Koska viimeksi mainittujen rikos-       - N:o .3222: Liikennerikkomusta koske-
768:  ten ja lainvoitnaisilla päätöksillä syyksi luettu· van rangaistusvaatimuksen tiedoksi saanut hen-
769:  jen rikosten saatettiin katsoa olevan kumman- kilö oli tuomittu rangaistusmääräyksellä ran-
770:  kin syytetyn osalta saman rikoksen jatkamista, gaistukseen, vaikka hän oli ilmoit:tanut halua·
771:  asia saatettu korkeimman oikeuden tietoon vansa saattaa asian oikeuden tutkittavaksi ja
772:  raastuvanoikeuden ja hovioi:keuden päätöksen se oli määrätty käsiteltäväksi asianomaisessa
773:  purkamiseksi.                                      alioikeudessa.
774:     - N:o       188,. 607,      608,    4695     ja    - N:o .3224: Esteettömästä poissaolosta
775:  4696: Muuntorangaistuksen tuomitsemisen jäl- syytettynä rangaistukseen tuomittu oli sittem-
776:  keen oli käynyt ilmi, että tuomittu oli ennen min saadun selvityksen mukaan kuollut jo en-
777:  muuntorangaistuksen määräämistä suorittanut nen oikeudenkäyntitilaisuutta.
778:  osan niistä sakkomääristä, joiden sijasta muun•       - N:o .3.36.3: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
779:  torangaistus oli tuomittu. Maksettujen sakko- minnut erään henkilön aikaisemmin tuomittu-
780:  määrien sijasta ei siten olisi saanut tuomita jen, mutta maksamatta jääneiden sakkojen si-
781:  muuntorangaistusta.                                jasta pidettäväksi vankeudessa, vaikka hän oli
782:     - N:o 551, 2986, .3809 ja 5.307: Syytetty       siihen  aikaan, jolloin muuntorangaistus tuomit-
783:  oli kahdesti tuomittu rangaistukseen samasta tiin, palvellut asevelvollisena vakinaisessa väes-
784:  rikkomuksesta.                                     sä, mistä kihlakunnanoikeudella ei ollut. ollut
785:      - N:o 770, 771, 1718, 1719, 1720, 2158, tietoa, eikä sakkoja sakon ja sen m.uuntoran-
786:  2982, 298.3, 2984, 2985, 2987, .322.3, .3.310, gaistuksen sekä eräiden muiden rikosoikeudel-
787:  .340.3, .3451, .3524, .3525, .3526, .3527' .3528, listen seuraamusten ja valtiolle maksettaviksi
788:  3529, 3657, .3660, .3662, .3759, 40.38, 4202, tuomittujen korvausten täytäntöönpanosta an-
789:  4241, 4697, 4698, 4700, 4702, 47.35, 5.305, netun asetuksen 29 §:n 2 momentin mukaan
790:  .5310, 5.311, 5.317, 5318, 5319, 5321, 5.322, sen vuoksi olisi saanut muuntaa vankeudeksi .
791:  5.32.3 ja 5.324: Syytetyn ilmoitettua viranomai-      - N :o .3661 ja 4699: Syytetty oli tuomit-
792:  ~elle väärän nimen rangaistustuomio tai -mää·       tu rangaistusmääräyksin väärällä nimellä, kun
793:  räys oli kohdistunut väärään henkilöön.             rangaistusvaatimukseen, jonka perusteella ran-
794:      - N:o 2761: Varkaudesta ja moottoriajo- gaistusmääräys oli annettu, oli erehdyksessä
795:   neuvon kuljettamisesta ilman asianmukaista lu- merkitty syytetyn etunimi väärin.           ". .
796: 3 127700549}
797: 18                                                         l
798: 
799:       "'"'"""'· N:o. 3811: Syytetty oli tuomittu esteet-       vaikka .hän oli ollut vankilas~ . suorittamassa
800:  tämän poissaolon varalta asetettuun l.lhkasak-                hänelle aikaisemmin tuomittua vapausrangais-
801:  koon, vaikka hän oli ollut tuohon aikaan tut-                 tusta eikä vankiJaviranomaisten ilmoitus hänen
802:  kintavankiila · vankilassa eikä hänen esteilmoi-              esteestään siihen virheellisesti merkiJ;yn päivän
803:  tuksensa tuomioistuimelle ollut tullut perille.               johdosta ollut tullut asianmukaisesti oikeuden
804:    · - N:o ·• 4694: Syytetty. oli tuomittu ran-                tietoon.
805:  gaistukseen väärällä nimellä oikeudelle anne·                    - N:o 5312: Kihlakunnanoikeus oli tuo-
806:  tun virheellisen virkatodistuksen vuoksi.                     minnut henkilön, joka ei ollut suorittanut hä-
807:      - N:o 4701: Syytetty, joka oli tuomittu                   nelle tuomittuja sakkoja, pidettäväksi sakko-
808:  rangaistusmääräyksin niskoittelusta poliisia vas-             määrien sijasta 75 päivää vankeudessa. Koska
809:  taan sakkorangaistukseen, oli teon tehdessään                 kuitenkin täytäntöönpano eräiden tuomittujen
810:  ollut 15 vuotta nuorempi ja hänet siis olisi ri-              sakkojen osalta oli rikoslain 8 luvun 11 §:n
811:  koslain 3 luvun 1 §:n 1 momentin nojalla ol-                  mukaan jo muuntorangaistusta määrättäessä
812:  lut jätettävä 'teosta rangaistukseen tuomitse-                rauennut, ei kihlakunnanoikeus olisi niiden si-
813: matta.                                                         jasta enää saanut määrätä muuntorangaistusta.
814:      - N:o 5016: Syytetty oli tuomittu täyttä
815:  ymmärrystä vailla olevana kotorauhan rikkomi-                    UI. Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
816:  sesta ja: vahingonteosta rikoksen uusijana,                   tehty seuraavat rangaistusten lainmukaisuutta
817:  vaikka: noista rikoksista, kun ne oli tehty täyt-             tarkastettaessa lainvoiman saaneissa päätöksissä
818:  tä ymmärrystä vailla olevana, ei voinut rikos~                havaittujen virheiden oikaisemista tarkoittavat
819:  lain 24 luvun 1 §:n 1 momentin ja 35 luvun                    esitykset:
820:  3 §:n 1 momentin mukaan seurata määräai-                         - N:o 762: Kihlakunnanoikeus oli vastoin
821:  kaista vähintään 6 kuukauden vankeusrangais-                  ehdollisesta rangaistustuomiosta annetun lain
822:  tusta eikä häntä niin ollen olisi saanut tuomi-               6 §:n säännöstä jättänyt yhdistämättä keske-
823:  ta rikoksen uusijana. Lisäksi syytetyn oli uu-                nään itse tuomitsemansa rangaistuksen. ja toi-
824:  den selvityksen perusteella katsottava olleen                 saalta toisen kihlakunnanoikeuden syytetylle
825:  täyttä ymmärrystä vailla tehdessään ne rikok-                 tuomitseman ehdollisen vankeusrangaistuksen
826:  set, joista hänet oli lainvoimaisesti tuomittu                ja määräämättä, oliko lykkäystä yhdistetyn
827: kolmess.a eri alioikeudessa.                                   rangaistuksen täytäntöönpanossa myönnettävä.
828:      - N:o 5306: Kihlakunnanoikeus oli tuo-                       -- N:o 1650: Hovioikeus oli yhdistäessään
829: minnut henkilön, joka ei ollut suorittanut                     hovioikeuden ja kihlakunnanoikeuden syytetyl-
830:  muun muassa kihlakunnanoikeuden aikaisem-                     le tuomitsemat rangaistukset määrännyt rikos-
831: malla päätöksellä tuomittuja sakkojaan, pidet-                 lain 3 luvun 11 §:n nojalla vähennettäväksi
832:  täväksi sakkomäärien sijasta vankeudessa. Kih-                kihlakunnanoikeuden tuomioista vähennettä~
833: lakunnanoikeuden aikaisempi päätös oli kui-                    väksi määräämät 5 päivää ja mitä tuomituista
834:  tenkin. muuntorangaistusta tuomittaessa lain-                 rangaistuksista oli pantu täytäntöön. Yhdistet-
835: voimaa vailla. Kihlakunnanoikeuden ei näin ol-                 tyä rangaistusta määrättäessä vankilasta hovioi-
836: len olisi tullut ottaa sanottuja lainvoimaa vail-              keudelle lähetetyistä asiakirjoista ei ollut· il-
837: la olevia · sakkorangaistuksia huomioon muun·                  mennyt, että hovioikeuden aikaisemmin anta"
838: torangaistcista määrättäessä.                                  malla päätöksellä tuomitusta vankeusrangais-
839:     - N:o 5308: Raastuvanoikeus oli tuomin-                    tuksesta oli rikoslain 3 luvun 11 § :n nojalla
840: nut henkilön, joka ei ollut suorittanut hänelle                ollut vähennettävä 25 päivää, mitä vastaava
841: tuomittuja sakkoja, pidettäväksi sakkomäärien                  vähennys oli .otettava huomioon myös yhdiste"
842: sijasta 89 päivää vankeudessa. Tuomittu oli                    tystä · rangaistuksesta tehtävää vähennystä mää-
843: '\cuitenkin ennen muuntorangaistuksen tuomit-                  rättäessä.
844: semista maksanut yhden sakoistaan ja korkein
845: oikeus oli· oikaissut aikaisemmin tuoinituri                      - N:o 2122: Syytettyä, joka rikokset} teh-
846: muuntorangaistuksen sen mukaisesti, mitä                       dessään oli ollut 15 vaan ei 18 vuotta täyttä-
847: seikkaa ei ollut uutta yhteistä muuntorangais-                 nyt, ei ollut tuomittu rikoksesta rangaistuk-
848: ttista määrättäessä · otettu huomioon ja näin ol-              seen rikoslain 3 luvun 2 §:ää soveltaen nuore-
849: len t\lomittu muuntorangaistus oli tullut anka-                na henkilönä.                                   .
850: rammaksi kuin laissa oli sallittu.                                - N :o 2421: Raastuvanoikeus oli tuomi-
851:     ...,...... N:o 5309: Syytetty oli tuomittu esteet•         tessaan syytetyn useista eri rikoksista rangais-
852: tömästä poissaolasta vastaajana oikeudessa,                    tukseen määrännyt täytäntöönpantavaksi hänel·
853:                                                      1                                                  19
854: 
855: le aikaisemmin tuomitun yhdistetyn 11 kuu-                . Ne edellä selostetuista korkeimpaan oikeu-
856: kauden vankeusrangaistuksen. Aikaisemmin                 teen tehdyistä esityksistä, jotka jo ovat olleet
857: tuomitun yhdistetyn vapausrangaistuksen mää-             korkeimman oikeuden käsiteltävänä, · ovat joh-
858: rä oli kuitenkin todellisuudessa ollut 9 kuu-            taneet tarkoitettuun tulokseen lukuunottamatta
859: kautta vankeutta, mutta julistettuun päätök·             esitystä n:o 2761 ja 3529. Ensiksi mainitun esi-
860: seen ja asianomaiseen rangaistusluettelonottee-          tyksen johdosta korkein oikeus on ilmoittanut,
861: seen se oli tullut merkityksi virheellisenä sen          että koska tuomittu vankeusrangaistus ei tuomi-
862: vuoksi, että raastuvanoikeuden tuolloin käytet-          tun kuoltua ollut täytäntöönpantavissa ja hänelle
863: tävänä ollut rikosrekisteriote oli rikosrekisteri-       tuomittu sakkorangaistuskin oli rikoslain 8 lu~
864: toimistolle annetun kirjoitusvirheen sisältäneen         vun 14 §:n nojalla rauennut ja kun hänen oikeu-
865: rikosilmoituksen johdosta tältä osin ollut vir-          denomistajansa olivat kuolinpesän varoilla vas-
866: heellinen.                                               tuussa hänen maksettavakseen asianomistajalle
867:     - N:o 3019 ja 3589: Syytetty oli tuomit-             tuomituista korvauksista, esitys ei antanut ai-
868: tuja rangaistuksia yhdistettäessä rikoslain 7 lu-        hetta toimenpiteeseen korkeimman oikeuden
869: vun 5 §:n säännöksen vastaisesti tuomittu an-            puolelta. Viimeksi mainitun esityksen johdosta
870: karampaan yhdistettyyn rangaistukseen kuin               korkein oikeus on ilmoittanut, että koska. vää-
871: lain mukaan oli sallittu.                                rällä sukunimellä vahvistettu rangaistusmääräys
872:     - N:o 4658: Syytetty oli haastettu vastaa-           tarkoitti samaa henkilöä, joka oli ilmoittanut en-
873: maan juttuun enemmän kuin 3 vuoden kulut-                tisen sukunimensä viranomaiselle, ja kun ran-
874: tua siitä, jolloin rikokset tehtiin, vaikka oi-          gaistusmääräys oli pantavissa täytäntöön oikaise-
875: keus panna hänet syytteeseen hänen syykseen              matta sitä, esitys ei antanut aihetta toimenpitee-
876: luetoista varomattomuudesta liikenteessä ja              seen korkeimman oikeuden puolelta.
877: moottoriajoneuvon kuljettamisesta ilman asian-              Esitykset n:o 3123, 3526, 4038, 4694, 4696;
878: mukaista ajolupaa oli tieliikennelain 6 § :n 1           4699, 5305, 5308, 5309, 5310, 5311, 5312,
879:  momentin ja 9 § :n mukaan, verrattuna rikos-            5317, 5318, 5319, 5321, 5322, 5323 ja 5324
880: lain 8 luvun 1 § :n 1 momentin 5 kohtaan,                ovat vielä ratkaisematta korkeimmassa oikeu-
881:  s·ellaisena kuin tämä lainkohta oli ennen 1.. 6.        dessa.
882:  1973 voimaan tullutta rikoslain 8 luvun muu-
883:  tosta, rauennut.
884:     - N:o 4659: Syytetty oli haastettu vastaa•             Esitykset· korkeimpaan hallinto-oikeuteen
885:  maan juttuun enemmän kuin 3 vuoden kulut-                 Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten joh-
886:  tua siitä, jolloin rikos tehtiin, vaikka oi-            dosta:
887:  keus panna hänet syytteeseen hänen syykseen
888:  luetosta varomattomuudesta liikenteessä oli                - N:o 5320, 5325, 5326 ja 5327: Syyte-
889:  tieliikennelain 6 §:n 1 momentin mukaan,                tyn ilmoitettua viranomaisille väärän nimen
890:  verrattuna rikoslain 8 luvun 1 §:n momentin             maistraatin asianomaisen rangaistusmääräystuo-
891:  5 ·kohtaan, sellaisena kuin tämä lainkohta oli          ~arin vahvistama rangaistusmääräys oli koh-
892:  ennen 1. 6. 1973 voimaan tullutta rikoslain 8           Cl.istunut väärään henkilöön.
893: luvun muutosta, rauennut.                                · Esitykset ovat vielä ratkaisematta korkeim~
894:                                                          massa hallinto-oikeudessa.
895:    Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on tehty
896: myös seuraava purkuesitys:                                 Esitykset hovioikeuksiin
897:    - N:o 3123; Hovioikeus oli tuominnut                    Viranomaisen ilmoituksen johdosta:
898: syytetyt tahallisesta jatketusta hyötymistark<>i-
899: tuksessa tehdystä virkarikoksesta. Koska sit-               - N:o 2156: Rauhan häiritsemisestä ylei•
900: tetl1min :;uoritetuissa. uusissa tutkimuksissa ja:       sellä paikalla koskevan rangaistusvaatimuksen
901: edellä mainitussa jutussa todistajana olleita            tiedokseen saanut henkilö oli tuomittu rangais•
902: vastaan ajetun perätöntä lausumaa koskevan               tusmääräyksellä rangaistukseen, vaikka hän oli
903: jutun oikeuskäsittelyn yhteydessä esitetyt sei~          ilmoittanut haluavansa saattaa asian oikeuden
904: kat, jos ne olisivat olleet tiedossa käsiteltäessä       tutkittavaksi ja . se oli määrätty käsiteltäväksi
905: syytettä virkarikoksista, todennäköisesti olisi-         asianomaisessa alioikeudessa.
906: vat johtaneet syytettyjen vapauttamiseen, kor~           · Hovioil<eus on, suostuen. esitykseen, tapah-
907: keimmalle oikeudelle esitetty hovioikeuden               tuneen tuomiovirheen johdosta kurrionnut ·ja
908: päätöksen purkamista.                                    poistanut mainitun rangaistusmääräyksen ... · '
909: 20                                                      1
910: 
911:           Asiat, joissa on aiheutunut muu esitys tai ohje viranomaisille
912:      1. Yksityisten henkilöiden kantelujen ja il-            ja hallintolainkäytön mukaisesti alempien viran·
913:   miantojen johdosta:                                       omaisten tuli noudattaa niitä laintulkintape-
914:      - N:o 43: Nimismiehen ja hänen alaisten-               riaatteita, jotka ilmenivät ylempien oikeusastei-
915:  sa ulosottoa hoitavien virkamiesten huomiota               den ratkaisuista.
916:  kiinnitetty ulosottolain säätämien määräaikojen                - N:o 1405: Verolau:taikunnan tietoon ja
917:  noudattamiseen nimismiespii·rissä vastaisuudes-            vastaisuudessa huomioon otettavaksi saatettu,
918:  sa.                                                        että sen menettelyä jättäessään ilman hyväk-
919:      - N:o 468: Lääninhallituksen huomiota                  syttävää syytä noudattamatta lääninhallituksen
920:  kiinnitetty vastaisen varalta siihen, että liiken-         palautusratkaisusta ilmenevää laintulkintaohjet.
921:  nelupahakemukset on sellaisissa tapauksissa,               ta ei voitu pitää asianmukaisena. Verolauta•
922:  joissa hakemusten keskinäinen yhteys sitä vaa-             kunnan ei myöskään olisi pitänyt ratkaista pa-
923:  tii, käsiteltävä yhdessä ja ratkaistava samalla            lautettua asiaa ennen kuin valitusaika läänin·
924:  päätöksellä, jossa muun ohella todetaan hake-              hallituksen asiaratkaisun sisältäneeseen päätök·
925:  musten yhdessä käs1tteleminen.                             seen oli kulunut umpeen.
926:     - N:o 824: Tilastokeskuksen tietoon saa-                    - N:o 1458: Poliisitarkastajalie ilmoitettU
927:  tettu oikeuskanslerin kanta siitä, että täytet-            lähetettäessä oikeuskanslerille osoitettu kirjoi-
928:  täessä eräitä tilastokeskuksen toimia yleisten             tus hänelle tiedoksi, että mikäli kirjoituksessa
929:  virkaylennysperusteiden nojalla olisi voitu,               tarkoitettujen asioiden oikeudenkäynnissä tai
930:  vaikkakaan nimittävän viranomaiJSen ei voitu               muutoin tuli esille sellaista, mikä antoi hänelle
931:  katsoa nimityspäätöksi:ssään ylittäneen harkin-            aiheen tutkimus-, syyte- tai muihin toimenpi·
932:  tavaltaansa, päätyä erään tilastoapulaisen ni-             teisiin yli sen, mistä oikeuskansleri oli antanut
933:  mittämiseen ja että tilastoapulaisen toimipai·             hänelle toimintakehotuksen, hänellä oli sellai-
934: :kan siirrosta oli luovuttu sellaisin perustein,            siin toimenpiteisiin sekä oikeus että velvolli~
935: joita ei voitu pitää asianmukaisina viraston                suus.
936: 'toiminnan tarkoituksenmukaisen järjestelyn                    - N:o 1505, 1507, 1509 ja 1511: Näitä
937:  kannalta.                                                  vaalimainospaikkojen jakoa koskevia kannanot~
938:     ~ N:o       870: Rautatiehallituksen tietoon            toja on selostettu tarkemmin jäljempänä kevto-
939:  saatettu, että normaalin kilometritariffin mu-             muksen I osassa.
940:  kaisten Kytömaa-Helsinki meno-paluulippu-                     - N :o 1728: Vaitioneuvoston kanslian tie-
941:  jen myynnin kieltämistä ei voitu perustaa sii-             toon ja huomioon otettavaksi nimikirjaa kos-
942:  hen, että liput olivat halvempia kuin vyöhyke-             kevia säännöksiä tarkistettaessa saatettu esille
943:  tariffin mukaiset edestakaiset liput lyhyemmäl-            tullut tapaus, jossa viran hakua varten annet-
944:  lä matkalla Kerava-Helsinki.                               tuun nimikirjan otteeseen on ollut merkittävä
945:     - N:o 1128: Poliisimestaria kehotettu ko-               rikosrekisteristäklo poistetut rangaistukset jä
946:  rostamaan poliisiasemalla palveleville poliisi-            sellaisista teoista tuomitut rangaistukset, jotka
947:  miehille heidän velvollisuuttaan kohdella asian·           eivät enää olleet rangaistavia.
948:  n'lukaisesti pidätettyjä tai muutoin poliisin                 - N:o 1761: Lääninoikeuden tietoon saa·
949:  huostassa olevia henkilöitä.                               tettu apulaisoikeuskanslerin kantana, että
950:     - N:o 1184: Kaupunginviskaalin tietoon                  myönnettäessä työhuonevähennyksiä opettajien
951:  saatettu, ettei hänen, kun syyttäjäviranomaisen            verotuksessa tuli ottaa huomioon voimassa ole-
952:  on itsenäisesti ratkaistava hänen tutkittavanaan           van yhtenäisyyssuosituksen sisältämät peria8Jt-
953:  oleva rikosasia, olisi tullut sillä perusteella, et-       teet sekä myös korkeimman hallinto-oikeuden
954:  tä asiasta oli tehty kantelu oikeuskanslerille, ja         vastaavanlaisissa tapauksissa antamat ennakko~
955:  ottamatta tarkempaa selkoa tehdystä kantelus·              päätökset.                                        ·
956:  ta lykätä ratkaisunsa tekemistä hänen kåsitel·             :- N:o 1886: Kaupunginviskaalin huomiota.
957:  täväkseen saatetussa, rikosilmoituksen johdosta            kiinnitetty syyttämättäjättämispäätösten teke-
958:  tutkitussa jutussa.                                        misestä oikeuskanslerin yleiskirjeessä annettu·
959:   , .,..- N:o 1235 ja 2800 on selostettu kerto-             j.en ohjeiden tarkkaan noudattamiseen.
960:  muksen II osassa.                                              - N:o 2459: Valtion elokuvatarkastamolle
961:     - N :o 1400: Kaupungin vero- ja tutkija-                lähetetty tiedoksi jäljennös oikeuskanslerille
962:  Liutakuntien tietoon saatettu vastaisuudessa               toimitetusta kirjoituksesta, jossa oli esitetty to:
963:  huomioon otettavaksi, että hyvän hallintotavan             dennäköisiä perusteita sen tueksi, että valmis~
964:                                                                                                      21
965: 
966: teilla saattoi olla elokuva, jota elokuvien tar-       jot'ta nämä seikat olisivat eduskunnan tiedossa
967: kastuksesta annetoo lain 3 § :n säännökset             sen käs1tellessä asiaa.
968: huomioon ottaen ei saanut hyväksyä esitettä-              - N:o 3477: Selostettu kertomuksen II
969: väksi.                                                 osassa.
970:    - N:o 2460: Opetusministeriölle esitetty               - N:o 3583: Lääninhallitukse1le ilmoitettu
971: orkeuskanslerin käsitys, että tekijänoikeudesta        apulaisoikeuskanslerin kantana, ettei sen lää-
972: kirjallisiin ja taiteellisiin tuotteisiin annetun      ninkonttorille osoittamaa kirjettä poliisimesta-
973: lain 53 §: n 1 momentin säännös oli Raama-             rin vuosilomakorvausasiassa voitu pitää valtion
974: tun erityislaatuisuudesta ja asemasta huolimat•        virkamiesten vuosilomasta annetun asetuksen
975: ta sovellettavissa myös Raamattuun kirjallisena        22 § :ssä tarkoitettuna oikaisuvaatimukseen an-
976: teoksena ja että ministeriöllä oli mainitun lain-      nettuna päätälksenä. Poliisimestarin oikeuskans-
977: kohdan nojalla valta 'kieltää sellainen menette-       lerinvirastoon toimittamart asiakirjat lähetetty
978: ly, jolla Raamatun suhteen loukattiiltl julkisesti     lääninha1litukselle toimenpiteitä varten vuosilo-
979: siv~styksellisiä etuja.                                makorvausta koskevan riita-asian ratkaisemi-
980:    - N:o 2496: Oikeusministeriölle esitetty,           seksi säädetyssä järjestyksessä.
981: että ministeriö pyrkisi saamaan vesioikeuksien            - N:o 3622: Terveydenhoitolautakuntaa
982: sihteereiden kohdalla aikaan sellaisia virka- ja       kehotettu viipymättä ryhtymään niihin toimen-
983: palkkausjärjestelyjä, että juttujen käsittelyajan     piteisiin, joihin oli aihetta sen johdosta, ettei
984: venymisestä kohtuuttoman pitkäksi aiheutuva            asuinrakennuksen omistajalla ollut 'terveyden-
985: epäkohta, johon huomattavana osasyynä ovat            hoitolaissa edellytettyä lupaa rakennukseen jäl~
986: va~keus saada vesioikeuteen sihteereitä ja sih-        lkeenpäin tehdyn vesikäymälän rakentamiseen.
987: teereiden suuri vaihtuvuus, poistuisi.                    - N :o 3862: Lääninoikeuden huomiota
988:    .:........ N:o 2516: Verohallituksen huomiota       kiinnitetty verojen ulosoton kieltämistä koske-
989: kiinnrtetJty vastaisen varalle enna'konpidätystau-    vien hakemusten joutuisan käsittelyn merki-
990: lukoiden ja pidätysluokkien vahvistamista kos-         tykseen maksuvelvollisten oikeusturvan kannal-
991: kevassa asiassa tarpeellisen huolellisuuden nou-      ta.
992: dattamiseen toimenpiteiden suunnittelussa ja              - N:o 3922: Maanmittaushallituksen jär-
993: asioiden valmistelussa sekä viral11omaisaloittei-      jestelytoimiston toimistopäällikön tietoon saa-
994: sesti tapahtuvan oikaisun ensisijaisuuteen mah-        tettu oikeuskanslerin lausuma valtioneuvoston
995: doLlisesti satrtuvia virheitä oikaistaessa.           pöytäkirjaan maanmittaushallituksen tarkastus-
996:    - N:o 2557: Lääninhallituksen ja sen               osaston osastopäällikön virkaa hak:eneiden kel-
997: asianomaisten virkamiesten huomiota kiinnitet-        poisuudesta, joiden ha!kijoiden joukossa myös
998: ty vastaisen varalle siihen, että lakiin perusrtu-    toimistopäällikkö oli.
999: van verojen palautusten maksatusmenettelyn                - N:o 3983 :Maatalousministeriön kalas-
1000: tulee olla järjestetty niin, että se, paitsi tapah-   tus- ja metsästysosaston tietoon saatettu oi-
1001: tuu lain edellyttämällä joutuisuudella, myös          keuskanslerin käs1tys sihä, että kun kalastus-
1002: veronpalautuksille maksettavan koron osalta           lain 56 §:n 3 momentin mukaan kalastuskun-
1003: toimii täsmällisesti siten, ettei verovelvollisille   nalle kuuluu kalastuksen harjoittamisen järjes-
1004: aiheudu kor'kotappioita.                              täminen ja kalaveden hoito alueellaan, hyvän
1005:    - N:o 3339: Lääninveroviraston tietoon ja          hallinnon vaatimusten mukaista olisi ollut, että
1006: huomioon otettavaksi saatettu, että, silloin          osasto olisi ennen päätokisen ,tekemistä vesien-
1007: kun viralliSijaiseksi määrätyllä ei ole virkaan       suojelumaksuvarojen käytöstä kalakantojen hoi-
1008: vaadittavaa pätevyyttä, toimenpiteisiin viran         toon kalastuskunnan alueella kuullut kalastus-
1009: täyttämiseksi siihen kelpoisuusehdot täyttäväliä      kuntaa.
1010: henkilöllä ryhdytään niin pian kuin on perus-            - N:o 4000: Vesioikeuden ja vesihallituk-
1011: teltua syytä olettaa, että virka saadaan täyte-       sen tietoon saatettu apulaisoikeuskanslerin kä-
1012: tyksi pätevällä henkilöllä.                           sitys, että Uljuan altaan rakentamisesta saatu-
1013:    - N:o 3406: Puolustusministeriön tietoon           jen kokemusten perusteella oii ilmeistä, että
1014: saatettu oikeuskanslerin käsitys, että valtion        kalataloudellisten seikkojen riittävän perusteel-
1015: omistaman saariryhmän myymisestä Helsingin            liseen selvittämiseen muissa vastaavissa tai sa-
1016: kaupungille annettavan hallituksen esityksen          mantapaisissa hankkeissa olisi asianosaisten oi-
1017: perusteluissa tulisi mainita eräiden henkilöiden      keusturvan varmistamiseksi todennäköisesti
1018: kanssa tehdystä alueen vuokrasopimuksesta ja          syytä jo heti sen hakemusasian yhteydessä, jo-
1019: siinä mainitusta vuokraajan lunastusoikeudesta,       ka koskee luvan myöntämistä hankkeeseen.
1020: 22                                                   1
1021: 
1022:    - N:o 4266: Sosiaali- ja terveysministeriön           myös olevan syytä kiinnittää entistä enemmän
1023: tietoon saatettu oikeuskanslerin käsitys siitä,          huomiota.
1024: että vaikka ministeriön ei voitu katsoa erään
1025: toimen täyttämisessä käyttäneen väärin sille                 II. Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten
1026: nimittäjänä kuulunutta harkintavaltaa, asiassa           johdosta:
1027: saadun selvityksen perusteella oli pääteltävissä,           - N:o 443: Verohallituksen huomiota
1028: että eräällä hakijalla, jota ei ollut otettu toi·        kiinnitetty siihen, että verorikokseksi epäilly~
1029: meen, olisi, ottaen huomioon hänen pitemmän              tä teosta viralliselle syyttäjälle tehtävä ilmoitus
1030: virkauransa ja sen laadun sekä hänen suoritta·           syytetoimenpidettä varten on tehtävä riittävän
1031: mansa tehtävät, ollut paremmat edellytykset              ajoissa ennen syyteoikeuden vanhenemista.
1032: toimen hoitamiseen.                                         - N:o 908: Vanhemmalle oikeusneuvos-
1033:    - N:o 4352: Nimismiehen tietoon saatettu              miehelle ilmoitettu, että täytäntöönpanovirafr.
1034: apulaisoikeuskanslerin käsitys ulosottoviran-            omaisten asiana on todeta, että tuomittu kär-
1035: omaisen velvollisuudesta noudattaa ulosotto-             sittyään hänelle tuomitun 90 päivän muunta-
1036: käytännössä korkeimman oikeuden lainmukai-               rangaistuksen rikoslain 7 luvun ja 8 ·§:n 2
1037: seksi toteamaa lain tulkintaperiaatetta, ellei           momentin mukaisesti on vapautunut sovitta·
1038: poikkeamisen tueksi ollut esitettävissä erityi-          n'lasta ennen tuon muuotarangaistuksen mää-
1039: sen painavia ja hyväksyttäviä syitä.                     räämistä tuomittua sakkoa.
1040:    - N:o 4394: Verohallituksen huomiota                     - N:o '1124: Suomen Asianajajaliiton hal-
1041: vastaisen varalle kiinnitetty siihen, että veroil-       lituksen tietoon saatettu niitä valvontatoimen·
1042: moituksen antamista koskevat ohjeet verovel-             piteitä varten, joihin hallitus katsoi asian anta·
1043: vollisille tulisi mahdollisuuksien mukaan pyr·           van aihetta, hovioikeuden päätös, jolla asiana·
1044: kiä laatimaan veroviranomaisten vakiintuneesti           jaja oli tuomittu jatketusta veropetoksesta sak-
1045: noudattamaa käytäntöä vastaavaksi niin, että             korangaistukseen.
1046: annettujen ohjeiden mukainen menettely pää-                 - N:o 1206, 3658, 3659, 4203, 4511~
1047: sääntöisesti aina voisi olla riittävää ja myös           4703, 4704 ja 4705: Lääninhallituksille sekä
1048: veroviranomaisten hyväksymää.                            virallisille syyttäjille palautettu väärään henki.
1049:    - N:o 4635: Kunta oli peruskouluun siir-              löön kohdistuneen rangarstustuomion purka~
1050: ryttäessä laiminlyönyt vastoin eräiden opetta·           mista tarkoittavat asiakirjat lisäselvitysten
1051: janvirkojen ja toimien täyttämisestä niitä haet-         hankkimiseksi purkuesitysten tueksi.
1052: tavaksi julistamatta annetun lain 2 §:n sään·               - N:o 2372 on selostettu kertomuksen II
1053: nöstä ilmoittaa siirto-oikeuden saavuttaneen             osassa.
1054: opettajan kouluhallitukselle siirtomenettelya               - N:o 2403: Lääninhallituksen kouluosas~
1055: varten. Kouluhallitus ei myöskään ollut ryhty-           tolle ilmoitettu hallitusmuodon ja kielilain
1056: nyt toimenpiteisiin opettajan siirtämiseksi.             säännökset huomioon ottaen näyttävän siltä,
1057: Kun kunnan laiminlyönti tehdä aikanaan il-               että koulusuunnitelma oli kaksikielisessä kun-
1058: moitus opettajasta kouluhallitukselle ei voinut          nassa laadittava molemmilla kielillä, koska
1059: poistaa opettajan lakiin perustuvaa siirtymisoi-         koulusuunnitelmaa, joka korkeimman hallinto-
1060: keutta, asia saatettu kouluhallituksen tietoon           oikeuden omaksuman kannan mukaan tietyissä
1061: asian vaatimia toimenpiteitä varten.                     tapauksissa saattoi olla valituksen kohteena, ei
1062:    - N:o 4797: Verohallituksen tietoon saa-              voitu pitää pelkkänä suunnitteluna.
1063: tettu apulaisoikeuskanslerin käsitys siitä, että            - N:o 3678: Nimismiehelle ilmoitettu, et·
1064: ennakontarkastustoiminnassa oli, jo ennen                tä kun rikoksen syyteoikeus ei Ruotsinkaan
1065: kuin verohallituksen esittämiä valvontamenet·            lain mukaan ollut vanhentunut, ei ollut syytä
1066: telyä teknisesti helpottavia parannuksia ja lain-        luopua Ruotsissa tapahtuneesta rikoksesta Suo•
1067: säädäntötoimenpiteitä asiantilan korjaamiseksi           messa jo nostetun syytteen ajamisesta.
1068: toteutettiin taikka tarkastushenkilökuntaa saa-             - N:o 4608: Nimismiestä kehotettu hake-
1069: tiin lisää niin, että ennakontarkastuksia voitiin        maan muutosta kihlakunnanoikeuden työsuoje-
1070: suorittaa riittävän usein ja tarvittavan perus-          luasiassa julistamaan päätökseen.
1071: teellisina, tarpeen antaa valvontaa toimittaville
1072: verojohtajille riittävät, mahdollisimman selkeät           IIL Oikeuskanslerin omasta aloitteesta:
1073: ohjeet valvonnassa esiintyvien puutteellisuuk-              - N:o 539: Kihlakunnanoikeuden määrä-
1074: sien. poistamiseksi. Valvoritaa toimittavien .vir-       cyn puheenjohtajan huomiota kiinnitetty hänen
1075: kamiesten opastukseen .ja neuvonta!Ml näytti             virheelliseen menettelyynsä siinä, ettei rangais~
1076:                                                       I                                                   23
1077: 
1078: tusluettelönotteestå selvästi ilmennyt; mitkä             dettä pyydetty mielisairaslain 25 §:11 saännök-
1079: varkausrikoksista tuomituiksi merkityt rangais-           seen viitaten kaupunginviskaalin mielentilan
1080: tukset tarkoittivat kutakin erillistä rikosta.            tutkituttamiseksi ja lausunnon saamiseksi hä-
1081:    - N:o 1274:. Kunnan terveyslautakunnan                 nen kykeneväisyydestään sanotun viran hoita-
1082: antama selvitys jätteiden käsittelystä ja kaato-          miseen vastaisuudessa. .                .     ..
1083: paikkojen tilasta sekä kunnan että teollisuuden              - N:o 4009: Lääninsyyttäjiä sekä .Helsin-
1084: osalta lähetetty terveydenhoitolain 4 §: ään vii-         gin, Turun ja Tampereen I kaupun~nviskaal~
1085: taten lääninhallitukselle sellaisia valvonta- ja          ja kehotettu kiinnittämään huomiota siihen,
1086: muita toimenpiteitä varten, joihin lääninhalli-           että heidän virka-alueensa ·syyttäjät asianmu-
1087: tus katsoi olevan aihetta.                                kaisesti yksilöivät syytteensä ja perustelevat
1088:    - N:o 1341 ja 1342 on ·selostettu kerto-               muut vaatimuksensa sekä ns. lääninsyyttäjän
1089: muksen II osassa.                                         juttuja ajaessaan että muissakin asioissa.
1090:    - N:o 1587, 3357 ja 4905: Syyttäjille lä-                 - N:o 4620: Nimismiestä kehotettu. saat-
1091: hetetty Syyttäjäsanomat n:o 1-3/1976, jotka               tamaan viransijaisenaan toimineen tietoon, että
1092: ovat sisältäneet oikeuskanslerin ·tiedotuksia ja          oikeuskansleri edustaa syyttäjistöä korkeimmas-
1093: ohjeita virallisille syyttäjille heidän toimialaan~       sa oikeudessa ja kaikki syyttäjän toimenpiteet
1094: sa koskevissa asioissa.                                   korkeimmassa oikeudessa on hoidettava oi-
1095:    - N:o 3449: Korkeimman oikeuden kans-                  keuskanslerin välityksellä.
1096: liapäällikölle esitetty, että lainvoimaisten pää-            - N:o 5012: Valtiovarainministeriölle esi-
1097: tösten purku- ja oikaisuesityksiin sekä virallis-         tetty, että ministeriö, saattaessaan eduskunnan
1098: ten syyttäjien muutoksenhakulupa- ja muutok-              vastauksen saavuttua uuden kananmunien
1099: senhakuanomuksiin · annettujen korkeimman oi-             markkinoirohmaksusta annetun lain vahvista-
1100: keuden päätösten lähetekirjeissä viitattaisiin            mista koskevan asian valtioneuvoston ja tasa-
1101: siihen toimituskirja- tai diarinumeroon, joka             vallan presidentin käsiteltäväksi, antaa lain
1102: oikeuskanslerinviraston esityksessä tai mää-              vaikutuksesta perusteellisen selvityksen erityi-
1103: räyksessä esiintyi.                                       sesti silmällä pitäen sitä, että valtioneuvosto ja
1104:    - N:o 3739: Helsingin ja Tampereen kau-                tasavallan presidentti saavat tarpeelliset asiatie-
1105: punginviskaaleille sekä Espoon, Vantaan ja                dot siitä, onko lailla konfiskatorisia .vaikutuk-
1106: Kouvolan nimismiespiirien syyttäjille lähetetty           sia.                                      ·
1107: kO'keiltavaksi syyttämättäjättämispäätöslomake.              - N:o 5315 on selostettu kertom~sen
1108:    - N:o 3757: Lääkintöhallituksen toimenpi-              II osassa.
1109: 
1110: 
1111: 
1112: 
1113:                             Oikeuskanslerin antamat lausunnot
1114: 
1115:   Varsinaiset lausunnot                                   maksua, Suomen Pankille maan ulkomaisen
1116:                                                           maksukyvyn turvaamiseksi annettujen. toimival-
1117:   Oikeuskansleri on selontekovuonna antanut               tuuksien mukaista. Lausunnossa katsottu, että
1118: hallitusmuodon 48 §:n 2 momentin nojalla                  Suomen Pankki oli toimivaltainen muuttamaan
1119: Tasavallan Presidentille ja eri ministeriöille se-        päätöstään ottamalla siihen sanotun taloudelli~
1120: kä Suomen Pankille seuraavat kirjalliset lau-             sen pakotteen sisältävän määräyksen.
1121: sunnot:                                                      - N:o 400: Oikeusministeriölle annettu
1122:                                                           lausunto luonnoksesta hallituksen esitykseksi
1123:   - N:o 114: Suomen Pankin johtokunnalle                  eduskunnalle laiksi Ahvenanmaan syyttäjälai-
1124: annettu lausunto siitä, oliko Suomen Pankin               toksen uudelleen järjestämisestä.
1125: valuuttalain täytäntöönpanosta annetun valtiO.:.             - N:o 1056: Oikeusministeriölle annettu
1126: neuvoston päätöksen soveltamisesta antaman                lausunto ministeriön asettamassa työryhmässä
1127: päätöksen 16 §:n muuttaminen siten, että ta-              valmistellusta ehdotuksesta hallituksen esityk-
1128: varan tuojan oli tuontiluotoissa sallitun kuu-            seksi eduskunnalle orkeudenkäymiskaaren muu~
1129: den kuukauden kokonaisluottoajan ylimeneväl•              toksenhakua koskevien säännösten ja , eräiden
1130: tä ajalta maksettava Suomen Pankille yliaiika-            niihin liitJtyvien lakien muuttamisesta. '
1131: 24                                                  1
1132: 
1133:    - N:o 2522, 2842, 4169, 4.327 ja 4360                    1. Oikeuskansleri on 8. 1. 1976, esiteltäessä
1134: on selostettu kertomuksen II osassa.                    eduskunnan vastausta hallituksen esitykseen
1135:    - N:o 3853: Liikenneministeriölle annettu            laiksi alueellisesta kuljetustuesta, sanellut lau-
1136: lausunto siitä, tuott&o diplomi-insinöörin tut-         suman pöytäkirjaan sen johdosta, että laki esi-
1137: kinto pätevyyden tie- ja vesirakennuslaitokses--        teltiin    vahvistettavaksi     vo~maantulopäivän
1138: ta 5 päivänä syyskuuta 1975 annetun asetuk-              1. 1. 1976 jälkeen. Lausumassa oikeuskansleri
1139: sen 34 § :n 17 kohdassa olevaan insinöörin              tiOtesi muun muassa, että valtiosääntöoikeudel-
1140: virkaan siihen vaadittavan tutkinnon osalta.            linen käytäntömme oli kutakuinkin johdonmu-
1141: Lausunnossa katsottu, että sanottu tutkinto             kaisesti noudattanut kantaa, ettei lain vahvis-
1142: täytti kelpoisuusehdon, jos tutkinto oli suori-         taminen ollut mahdollista ~sen päivän jälkeen,
1143: tettu sellaisella opintosuunnalla, joka on vir-         jona lain voitnaantulosäännöksensä mukaan oli
1144: kaan soveltuva.                                         määrä astua voimaan. Kanta pohjautui osal·
1145:    - N :o 3880: Opetusministeriölle annettu             •taan siihen, ettei tavallisessa lainsäätämisjärjes-
1146: lausunto siitä, voitiinko yksityisoppikoulujen          tyksessä käsitellyllä lailla voinut olla taannehti-
1147: valtionavusta annetun lain 4 §:n ja yksityisop-         vaa oikeusvaiJkutusta, 1toisin sanoen sillä ei saa
1148: pikouluasetuksen 48 §: n nojalla myöntää val-           kajota jo syntyneisiin oilkeussuhteisiin. Vahvis-
1149: tionapua kesken lu!kuvuotta muodostettaville            tettavalla lailla ei kuitenkaan ollut sellaiSita
1150: rinnakkaisosastoille. Lausunnossa katsottu, et-         taannehtivaa vaikutusta, joka sinänsä olisi ol-
1151: tei voimassa oleva yksityisoppikoulujen valtion-        lut esteenä lain vahvistamiselle. Laki ei myös-
1152: apua koskeva säännöstö estänyt valtionavun              kään saanut velvoittaa valtioelimiä sellaiseen
1153: myöntämistä saootunlaisille rinnakkaisosastoille.       toimintaan, joka ei 1ain vahvistamisen jälkeen
1154:    - N :o 4007: Oikeusministeriölle annettu             enää ole mahdollista. Kun vahvistettavaksi esi-
1155: lausunto Uudenkaarlepyyn raastuvanoikeuden              tellyn lain mukaan ·si:tä sovellettiin niihin kul-
1156: laikkauttamista koskevassa asiassa. Lausunnossa         jetuksiin, jotka lain vo1maan tultua tapahtui-
1157: on siinä mainituin edellytyksin puolletru sano-         vat vuoden 1979 loppuun mennessä, ei lain
1158: tun kaupungin esitystä raastuvanoikeuden,               vahvistaminen velvoittanut viranomaisia toi-
1159: maistraatin ja ulosottotoimen lakkauttamiseksi.         mintaan, joka ei enää olisi ollut mahdollista.
1160:    - N:o 4727: Työvoimaministeriö pyytänyt              Oikeuskansleri totesi vielä, että oikeuskäytän-
1161:                                                         nöstämme löytyi tapauksia, joissa laki oli vah-
1162: lausuntoa siitä, voitaisiinko kehitysalueiden
1163: tuotannollisen toiminnan työvoimapoliittisesta          vistettu sen voimaantulosäännöksessä olevan
1164: rahoituksesta annetun lain (524/73) perusteel-          päivämäärän jälkeenkin. Näillä perusteilla oi-
1165:                                                         keuskansleri katsoi, että lakiehdotus voitiin
1166: la maksaa työvoimapoliittista rahoitusta vielä
1167: vuoden 1977 atkana myös sellaisten työpaik-             es1tellä tasavallan presidentille vahvistettavak-
1168:                                                         si. Samalla oikeuskansleri kuitenkin piti välttä-
1169: kojen osalta, jotka on muodostettu ja tuotan-
1170:                                                         mättömänä esittää käsityksensä siitä, entä lain
1171: nollinen toiminta nHssä aloitettu vuonna 1977
1172: kesäkuun 30 päivään mennessä, edellyttäen,              vahvistaminen ja saattaminen voimaan eivät
1173:                                                         tehneet mahdolliseksi maksaa kysymyksessä
1174: entä työvoimaministeriö on tehnyt rahoituspää-
1175: töksen lain voimassa ollessa eli vuoden 1975            olevassa laissa tarkoitettua kuljetustukea sellai-
1176:                                                         sille kuljetuksille, jotka tapahtuivat tammi-
1177: loppuun mennessä. Lausuntopyynnössä esitet-             kuun 1 päivän 1976 ja lain asiallisen lainvoi-
1178: tyyn kysymykseen vastattu myöntävästi.                  man saavuttamisen välisenä aikana.
1179:   Edellä selostettujen lausuntojen lisäksi oi-              2. Käsiteltäessä valtioneuvostossa 15. 1.
1180: keuskansleri on antanut 14 kirjallista Jausun-          1976 polttonesteiden hinnankorotusasiaa ja
1181: toa syyttäjäviranomaisten nimitysasioissa.              työvoimaministerin tehtyä ehdotuksen, jonka
1182:                                                         mukaan hintoja olisi ollut korotettava vähem-
1183:   Muut kannanotot                                       män kuin kauppa- ja teollisuusministeriöstä
1184:                                                         tapahtuneessa esittelyssä oli esitetty, apulais-
1185:    Varsinai:sten lausuntojen lisäksi oikeuskans-        oikeuskansleri on pöytäkirjaan sanelemassaan
1186: leri on monissa valtioneuvostossa käsitellyissä         lausumassa todennut, että hintavalvontalain 15
1187: asioissa esittänyt kantansa joko suullisesti tai        S:n 1 mornentin mukaan hyödyikkeen ylintä
1188: lausumalla mielipit-eensä valtioneuvoston pöytä-        sallittua hintaa vahvistettaessa oli muun muas-
1189: kirjaan, Näitä lausumia oikeuskansleri on sa·           sa erityisesti huolehdittava siitä, että asiano·
1190: nellut valtioneuvoston pöytäkirjaan seuraavissa         maisen elinkeinonharjoittajan tai toiminta-alan
1191: tapauksissa:                                            toimintaedell}'ltykset eivät hinnanvahvistuksen
1192:                                                         1                                                   25
1193: 
1194: johdosta vaarannu. Saatujen selvitysten ~s­
1195: teella apulaisoikeuskansleri katsoi, että mlltllS-             5. Oikeuskansleri on 7. 10.1976, käsitel-
1196: terin ehdotuksen mukainen hintojen korotus                  täessä maanmittaushallituksen tarkastusosaston
1197: oli kokonaisvaikutukseltaan niin alhainen, että             osastopääll1kön viitan :täyttämistä koskevaa
1198: se ei ilmeisesti täyttänyt sanotun lainkohdan               asiaa, valtioneuvoston pöytäkirjaan lausunut
1199: vaatimuksia, joten ehdotusta ei lainvastaisena              käsityksensä eräiden virkaa hakeneiden kelpoi-
1200: voitu alistaa äänestykseen.                                 suudes'ta virkaan.
1201:     3. Oikeuskansleri on 6. 5. 1976, esiteltäessä               6. Oikeuskansleri on 14. 10. 1976, käsitel-
1202: eduskunnan vastausta hallituksen es1tykseen                 täessä ehdotusta postiliikenneasetukseksi ja lii-
1203: laiksi kananmunien markkinoimismaksusta, sa-                kenneministeriön esittelijän esitettyä laintar-
1204: nellut pöytäkirjaan lausuman. Eduskuntakäsit-               kastuskunnan lausunnon pyytämistä asetuseh-
1205: telyn aikana lakiehdotuksesta oli hankittu pe-              dotuksesta, valtioneuvoston pöytäkirjaan mer-
1206: rustuslakivaliokunnan lausunto. Valiokunta oli              ikityssä lausumassaan katsonut perustellui{jsi
1207: katsonut, että kun mark:kinoimismaksua ei ol-               esittelijän esityksen, .k_ooka ehdotukseen sisälty-
1208: lut pidettävä konfiskarorisena verona, lakiesi-             vien eräiden säännösten osalta niiden säätä:mis-
1209: tys voitiin käsitellä valtiopäiväjärjestyksen 68            järjestys, huomioon ottaen hallitusmuodon tur-
1210:  §:ssä säädetyssä järjestyksessä. Oikeuskansleri            vaaman kirjesalaisuuden, oli perusteellisesti
1211: lausui, että perustuslakivaliokunnan lausunnon              selviltettävä.
1212:  han!kkiminen oli ollut tarpeen vaatima, sillä la-
1213: lci.ehdotus lähestyi niitä rajoja, joista tarve                 7. Oikeuskansleri on 25. 11. 1976, käsitel-
1214:  noudattaa valtiopäiväjärjestyiksen 67 §:ssä sää-           täessä kysymystä :tieteen keskustoimrkunnan
1215:  dettyä käsi•ttelyjärjestystä alkoi. Oikeuskansleri         puheenjohtajan määräämisestä, valtioneuvoston
1216:  katsoi kuitenkin voivansa yhtyä siihen loppu-              pöytälkirjaan sanelemassaan lausumassa katso-
1217:  tulokseen, johon perustuslakivaliokunta lausun-            nut, ettei voitu pitää selvästi asetUiksenrvastai-
1218:  nossaan oli päätynyt, eikä sen vuoksi pitänyt              sena sitä, että keskustoimikunnan puheenjohta-
1219:  aiheellisena esittää valtioneuvosrtolle tai tasa-          j.aksi määrättiin uudeksi peräkkäiseksi toimi-
1220:  va.Han presidentille, että lakiehdotuksesta olisi          kaudeksi henkilö, joka, oltuaan tieteellisen toi-
1221:  ollut hankittava korke1mman o~keuden tai kor-              mikunnan puheenjohtajuuden perusteella kes-
1222:  keimman hallinto-oikeuden lausunto. Asia oli               kustoimikunnan jäsenenä yhden kolmivuotis-
1223:  esiteltävissä tasavallan presidentiLle lain vahvis--       kauden, oli välittömästi sen jälkeen ollut yh-
1224:  tamista varten.                                            den kolmivuotislkauden keskustoimikunnan pu-
1225:      4. Oikeuskansleri on 20. 5. 1976, käsitel-             heenjohtajana, kun asetuksen mukaan samaa
1226:  täessä uusien kunnalliSiten lukioiden rtai yksi-           henkilöä ei saanut määrätä puheenjohtajaksi
1227:  tyisoppikoulujen lukioasteiden perustamista lu-            tai jäseneksi useammaksi kuin. kahdeksi . täy-
1228:  kuvuodesta 1976-1977 lukien, valtioneuvos-                 deksi toimikaudeksi peräkkäin.
1229:  ton pöytäkirjaan merkityssä lausumassaan kat-
1230:  sonut valtion maksuvalmiuden vaikeutumisen                    Edellä selostettujen lausuntojen ja kannanot-
1231:  ollessa tiedossa aiheelliseksi kiinnittää valtio-          tojen ohessa oikeuskansleri on kertomusvuon-
1232:  neuvoston huomiota valtion velvollisuuteen                 na ilmoittanut :kantansa laillisuuskysymyksistä
1233:  huolehtia siitä, että se kykenee ·täsmällisesti            lukuisissa ministeriöiden ja eri viranomaisten
1234:  täyttämään rahalliset velvoit~sensa. Arvio-                kanssa käydyissä neuvotteluissa ja muissa yh-
1235:  määrärahojen ylittämistä harkinnanrvaraisia me-            teydenotoissa. Näistä kannanotoista ovat yleis-
1236:  noja varten ja harkinnanvaraisten määräraho-               tä merkitystä omaavia seuraavat:
1237:  jen myöntämistä muutoinkaan taikka harkin-                    1. Oikeuskansleri on 24. 2. 1976 katsonut,
1238:  nanvaraisiin menoihin sitoutumista ei voitu pi-            että ministeriöön perustettuun virkaan nimittä-
1239:  tää sallittuna, ellei ollut riittäväs>ti varauduttu        minen ei voinut tulla kysymykseen ennenkuin
1240:  siihen, että valtio pystyi määräaikoina täyttä-            viran tehtävät oli asetuksessa määrätty. Viran-
1241:  mään kaikki lakdhin tai rsopimuksiin perustu-              sijaiseksi määrääminen ministeriön päätöksellä
1242:  vat taikka muutoin oikeudellisesti sitovat vel-            oli mahdollista edellyttäen, että viivytyksettä
1243:  voitteensa. Oikeuskansleri on painottanut, että            annettiin tarpeelliset säännölkset viran tehtä•
1244:  valtion sanotunrlaisten velvoitteiden jääminen             vistä.
1245:   ajallaan täyttämättä met!kitsi lainvastaista tilaa,
1246:   minkä syntymisen cllkäiseminen oli valtioneu-               2. Apulaiooikeuskansleri on 25. 2. 1976
1247:  voston erityinen velvollisuus.                             katsooot, että nimiikirja oli yleisten asiakirjain
1248:  4 127700549]
1249: 26                                               1
1250: 
1251:  julkisuudesta annetussa laissa tarkoitettu julki-     8. Oikeuskansleri on 5. 5. 1976 ilmoittanut
1252:  nen asiakirja. Tuomiöistuimen virkamiehelle kantansa virkanimitysasian palauttamisen käsit-
1253: tuomitsema rangaistus oli merkittävä nimikir- telemisestä valtioneuvostossa .Kun on kysymys
1254:  jaan odottamatta rangaistuksen lainvoimaiseksi virasta, jonka tasavallan presidentti täyttää
1255:  tuloa. Merkintä oli tehtävä siitä riippumatta, muun viranomaisen kuin valtioneuvoston esi~
1256: oliko asianomainen virkamies ilmoittanut sen tyksestä, käsittelee valtioneuvosto asian tasa-
1257:  nimikirjaan merkittäväksi. Jos oli saatettu to- vallan presidentille esittelemistä varten. Valtio-
1258: dennäköiseksi, että viraston nimikirjaan mer- neuvosto ei tee esitystä siitä, miten asia on
1259: kitty henkilö oli tuomittu rangaistukseen, vi- ratkaistava. Valtioneuvosto voi silti lausua
1260:  ranomaisen oli hankittava luotettavana tavalla mielipiteensä asiasta ja äänestääkin siitä. Esit-
1261: varmistus asiaan ja tehtävä säännösten vaatima televä ministeri ei ole esityksessään _ sidottu
1262:  merkintä nimikirjaan.                              valtioneuvoston mielipiteeseen. Kuitenkin jos
1263:     3. Oikeuskansleri on 25. 2. 1976 katsonut, asia prosessuaalisista syistä olisi palautettava
1264: että lainvoimainen nimittämispäätös perustaa virkaesityksen tehneelle viranomaiselle, valtio-
1265: virkasuhteen valtion ja. virkamiehen välille. neuvosto voi, saattamatta asiaa tasavallan pre-
1266:  Virkasuhteen lopettamiseksi on käytettävissä sidentille, päättää sen palauttamisesta uudel-
1267: normaalit lakkaamismuodot. Näin ollen vir- leen käsiteltäväksi. Ratkaisun tekeminen asian
1268: kaan nimitetyn pelkkä ilmoitus, ettei hän ota palauttamisesta materiaalisin perustein kuuluu
1269: virkaa vastaan, ei riittänyt. Päätöksen purka- tasavallan presidentille.
1270: minen tai peruuttaminen, kun mitään virhettä           9. Oikeuskansleri on 17. 5. 1976 lausunut
1271: ei ollut tapahtunut päätöstä ,tehtäessä, ei kantansa. äänten laskemisesta virkaehdotusta
1272: myöskään tullut kysymykseen.                        tehtäessä, kun kaksi hakijaa on saanut ensim-
1273:     4 .. Oikeuskansleri on 19. 3. 1976 ilmoitta- mäiselle sijalle yhtä monta ääntä. Jos virkaeh-
1274: nut vastauksena kysymykseen, voitiinko tava- dotusta tehtäessä kahdelle hakijalle, jotka ovat
1275: ramerkkiasetukseen ottaa säännös, jonka mu- saaneet ensimmäiselle sijalle enimmät äänet,
1276:  kaan, jos tavaramerkin hakija oli ulkomaalai- on annettu yhtä monta ääntä tälle sijalle, on
1277: nen, hakemus liitteineen oli annettava suomen- heistä ensimmäiselle sijalle asetettava se, joka
1278: kielisenä, että asetuksella ei voitu kieltää ulko- on saanut toiselle sijalle enemmän ääniä, ja,
1279: maalaista käyttämästä ruotsinkieltä, koska suo- jos heille on annettu tällekin sijalle sama äänr-
1280: mi ja ruotsi ovat tasavallan kansalliskielet ja määrä, se, joka on saanut kolmannelle sijalle
1281: patentti- ja rekisterihallitus, jolle tavaramerkki- enemmän ääniä. Jos heillä olisi vieläkin yhtä
1282: hakemukset on tehtävä, oli kaksikielinen.           monta ääntä, kysymykseen siitä, kumpi heistä
1283:     5. Oikeuskansleri on 30. 3. 1976 katsonut, -()n asetettava ensimmäisclle sijalle, ratkaisee
1284: ettei Suomessa olevaan ranskalaiseen kouluun, puheenjohtajan ääni.                                 _
1285:  joka tuli siirtymään valtion kouluksi, voitu ot-      10. Oikeuskansleri on 25. 10. 1976 ka~
1286:  taa virkasuhteeseen Ranskan kansalaisia mui- nut, ettei henkilöstöneuvostoa voitu asetuksel-
1287: -den aineiden kuin vieraiden kielten opettajiksi. la säätää päätösvaltaa käyttäväksi toimielim.ek-
1288:     6. Oikeuskansleri on 7. 4.1976 ilmoittanut si tullihallituksessa.
1289: kantanaan, että virkaehdotus, jossa samanaikai-        11. Oikeuskansleri on 17. 11. 1976 lausu-
1290: sesti tapahtuneiden nimitysten jälkeen oli ai- nut kantanaan asian käsittelemisestä valtioneu•
1291: noastaan yksi hakija, oli säännönmukaisesti pa- vostossa, että virkanimitysasia, jonka valtio-
1292: lautettava uuden virkaehdotuksen tekemistä neuvosto oli yleisessä istunnossaan käsitellyt ja
1293: varten, jos muita hakijoita oli olemassa. Koska jossa se oli päättänyt esittää tasavallan presi•
1294: nimittäjällä kuitenkin oli valta harkita, oliko dentille tietyn henkilön nimittämistä virkaan,
1295: aihetta asian palauttamiseen, valtioneuvoston voitiin ottaa uudelleen käsiteltäväksi valtioneu-
1296: esittelylistan oheen oli tällaisissa tapauksissa voston yleisessä istunnossa, kun oli ilmennyt,
1297: liitettävä kaikkien hakijoiden ansiotaulukot.       että siitä, ketkä olivat ilmoittautuneet virkaan;
1298:     7. Oikeuskansleri on 20. 4. 1976 lausunut ja asiaan vaikuttavista seikoista muutoinkin oli
1299: taideteollisen korkeakoulun professorin virko- valtioneuvoston jäsenillä ollut puutteelliset tie-
1300: jen _täyttämistä_ koskevassa asiassa kantansa oi- dot.
1301: keudellisista edellytyksistä toisaalta täyttää .vi-    12. Oikeuskansleri on 18. 11.1976 ilmoit-
1302: rat jo tapahtuneen kutsumismenettelyn pohjal- tanut kantanaan, että kauppa- ja teollisuusrrii•
1303: ta ja toisaalta jättää virat täyttämättä ja pa- nisteri saattoi asian laajakantoisuuden ja pe-
1304: lauttaa asia uudelleen käsiteltäväksi.              riaatteellisen tärkeY'den vuoksi valtioneuvoston
1305:                                                       l                                                   27
1306: 
1307: ohje~äännön 13 § :n 2 m9mentin nojalla alistaa            on 'tOimitettava verovuoden alusta lukien en.iJll-
1308: valtioneuvoston päätettäväksi, . oliko luvan              tään maaliskuun loppuun edelliseksi vuodeksi
1309: myöntäminen ydinvoimalaitoksen käyttöön, jo-              vahvistettujen taulukkojen mukaan, sanottu
1310: ka lupa-asia atomienergialain mukaan kuului               säännös oli sovellettavissa silloinkin, kun tulo-
1311: kauppa- ja teollisuusministeriölle, ratkaistava           ja varallisuusverolain 55 § :n 3 momentissa
1312: valtioneuvoston yleisistunnossa. Valtioneuvos-            tarkoitettua lakia kysymyksessä olevalta vuo-
1313: tolla ei kuitenkaan ollut oikeutta vaatia ilman           delta toimitettavassa verotuksessa sove1lettavis-
1314: ministerin alistusta ministeriön ratkaistavaa             ta veroasteikoista ja veroprosenteista ei ollut
1315: asiaa yleisi&tuntoon. Toisaalta valtioneuvosto            verovuoden alkaessa annettu.
1316: ei myöskään ollut velvollinen ottamaan rat-                  15. Oikeuskansleri on 30. 12. 1976 lausu-
1317: kaistavakseen asiaa, jonka ministeri tahtoi               nut valtioneuvoston jäsenen esteellisyydestä,
1318: saattaa yleisistuntoon.                                   että ministeri, joka oli vientitakuulaitoksen
1319:    13. Oikeuskansleri on 24. 11. 1976 lausu-              hallintoneuvoston puheenjohtaja, oli esteeilinen
1320: nut vankeinhoitolaitoksesta annettuun asetuk-             osallistumallln valtioneuvoston istuntoon asias-
1321: seen aiotusta muutoksesta, että ei ollut asian-           sa, jossa oli kysymys vientitakuiden yleisten
1322: mukaista käyttää asetuksessa sanontaa "virka-             ehtojen vahvistlllmisesta vientitakuulaitoksen
1323: puku" silloin, kun oli kysymys työsopimussuh-             tehtyä asiasta ehdotuksen. Ministeri oli osallis-
1324: teisten työasusta.                                        tunut hallintoneuvostossa asian käsittelyyn.
1325:    14. Oikeuskansleri on 2. 12. 1976 katso-               Sen sijaan ministeri ei ollut esteeilinen osallis-
1326: nut, että kun ennakkoperintälain 13 § :n 1                tumaan vientitakuuasetuksen muuttamista kos-
1327: momentin mukaan valtiovarainministeriö voi                kevan asetusehdotuksen käsittelyyn, kun siinä
1328: erityisistä syistä määrätä, että enoakanpidätys           oli kysymys säädösvallan käytöstä.
1329: 
1330: 
1331:    Kunnallisten viranomaisten päätökset vaalimainospaikkojen jakamisesta
1332: 
1333:    Ennen 21 ja 22 päivänä syyskuuta 1975                  sapuolisesti ja yhdenmukaisia perusteita nou-
1334: toimitettuja eduskuntavaaleja tehtiin oikeus-             dattaen, ja toisaalta kansanedustajain vaaleista
1335: kanslerille kanteluita Kotkan ja Jyväskylän               annetun lain 26 §:n säännös, jonka mukaan
1336: kaupunginhallituksen, Anjalankosken ja Toija-             kaikilla rekisteröidyillä puolueilla oli yhtäläi-
1337: lan kauppalanhallituksen sekä Lahden kaupun-              nen oikeus asettaa ehdokkaita kansanedusta-
1338: gin teknillisen lautakunnan menettelystä niiden           jain vaaleissa. Mainittuihin periaatteisiin hyvin
1339: päättäessä vaalimainospaikkojen jakamisesta.              soveltuva, vaikkakaan ei oikeudellisesti .sitova
1340: Kanteluiden tekijät katsoivat, että mainitut              ohje oli Suomen Kaupunkiliiton hallituksen
1341: kunnalliset viranomaiset eivät olleet kohdelleet           11. 3. 1974 kaupungin- ja kauppalanhallituksil-
1342: heidän edustamiaan puolueita tasapuolisesti.              le osoittama yleiskirje vaalien ulkomainonnan
1343: Kaikissa mainituissa kunnissa oli jollakin ta-            yhtenäistäruisestä kaupungeissa ja kauppaloissa.
1344: voin poikettu siitä periaatteesta, että kullekin             Kotkan kaupunginhallitus ja Anjalankosken
1345: vaalipiirissä ehdokkaita asettaneelle puolueelle          kauppalanhallitus olivat ajoissa ennen vaaleja
1346:  annettaisiin jokaiselta kunnan varaamaita vaali-         oikaisseet kanteluissa tarkoitetut päätöksensä
1347: mainontapaikalta yhtä suuri mainostila. Ha~               tasapuolisiksi. Toijalassa ja Jyväskylässä, kun
1348: k1ttuaan tarpeelliset selv1tykset ja selitykset oi-       otettiin huomioon täsmällisten säännösten
1349: keuskansleri antoi 20 päivänä huhtikuuta                  puuttuminen ja kunnallishallitusten esittämät
1350:  1976 kanteluihin päatöksensä.                            selvitykset, ei menettelyssä ollut ollut sellaista
1351:     Päätöksissään oikeuskansleri on todennut,             .virheellisyyttä, jota olisi pidettävä virkavirhee-
1352: ettei ollut olemassa oikeussäännöksiä, joista             nä. Mainittujen neljän kunnan kohdalta oi-
1353: kunnallinen viranomainen saisi täsmällisen oh-            keuskanslerilla ei ollut aihetta muuhun kuin
1354:  jeen siitä, miten vaalimainospaikat on jaettava.         että hän vastaisen varalle saattoi kunnallishalli-
1355:  Harkinnassa erityisesti huomioon otettavia oi-           tusten tietoon käsityksensä asiasta.
1356:  keusohjeita olivat toisaalta se oikeusperiaate,             Jyväskylän kaupunginhallitus oli päätöksensä
1357: joka valtion viranomaisen osalta oli lausuttu             mukaan antanut keskinäisessä vaaliliitossa ole-
1358:  julki puoluelain 10 §:ssä ja jonka mukaan vi-            ville puolueille mainostilaa vain yhteensä niin
1359:  ranomaisen oli kohdeltava kaikkia puolueita ta-          paljon kuin mitä vaaliliittoon kuulumaton puo-
1360:                                                      l
1361: 
1362: lue sai yksinään. Kun kaikki vaalillittoihin             nosyiksikön kult~kin mainospaikalta. Lautakan-
1363: kuulumattomat puolueet ja vaaliliitot olivat             nan päätöksen mukainen jako oli siten sellai-
1364: asettaneet suurimman sallitun määrän ehdok-              nen, että yksi puolue olisi saanut mainostilaa
1365: kaita, mainostilat tulivat itse asiassa jaetuiksi        12 kertaa niin paljon kuin kukin kuudesta vä··
1366: puolueiden kesken niiden asettamien ehdok-               himmin tilaa saaneesta puolueesta ja kaksi
1367: kaiden määrien suhteessa. Oikeuskansleri kat-            kertaa niin paljon kuin noiden kuuden pu<r
1368: soi, että kun on kysymys siitä, että mainostila          lueen muodostamat kaksi vaaliliittoa yhteensä.
1369: on pyrittävä jakamaan tasapuolisesti vaalipiiris-        Mainittu päätös olisi täytäntöön pantuna sel-
1370: sä vaaleihin osaa ottavien puolueiden kesken,            västi johtanut puolueiden erilaiseen kohte1uoo
1371: niin asetettujen ehdokkaiden lukumäärää ei               sekä saaHanut puolueet vaalimainonnassa kes-
1372: voitane pitää oi'keude001ukaisena jakoperustee-          kenään eriarvoiseen asemaan. Jos lautakunnan
1373: na. Myöskään pe1kästään se seikka, että puo-             menettelyn virheelli:syys oli tahallista, olisi ky-
1374: lue teki vaaliliiton toisen puolueen kanssa, ei          symyksessä ollut valtiopäiväjärjestyksen 5 §: n
1375: voine olla kohtuullisena perusteena puolueelle           2 momentissa tarkoitettunn tilanteeseen verrat-
1376: muuten myönnettävän mainostilan vähentämi-               tava koettaminen vaikuttaa viranomaisvallalta
1377: seksi. Oikeuskanslerin käsitys oli, että tasa-           edustajan vaaliin. Koska lautakunta kuitenkin
1378: puolisuus ja puolueettomuus toteutettiin var-            oli 2. 9. 1975, ennen kuin 26. 8. 1975 tehtyä
1379: mimmin noudattamalla sitä myös Suomen                    päätöstä oli pantu täytäntöön, äänin 3-3
1380: Kaupunkiliiton hallituksen yleiskirjeestä ilme-          muuttanut päätöksensä sellaiseksi, että kaikilla
1381: nevää perustetta, että kuhlekin vaalipiirissä. eh-       puolueilla oli yhtäläinen määrä mainospaikko-
1382: dOkkaita asettaneelle puolueelle annettiin kul-          ja, oikeuskansleri katsoi, ettei hänellä ollut
1383: takin kaupungin varaamaha vaalimainontapai-              lautakunnan menettelyn johdosta aihetta muu-
1384: kalta yhtä suuri mainostila.                             hun toimenpiteeseen, kuin että hän lähettäen
1385:    Lahden kaupungin teknillinen lautakunta oli           jäljennöksen päätöksestään Lahden kaupungin-
1386: 26. 8. 1975 äänin 5-3 päättänyt, että vaalei-            haJl1tukselle kehotti sitä vastaisen varalle huo-
1387: hin osallistuvat vaa:liliitot saivat mainostilaa         mauttamaan teknilliselle lautakunnalle ja sen
1388: siinä suhteessa kuin ne olivat edustettuina              esittelijälle niiden 26. 8. 1975 tehdyn päätök-
1389: Lahden kaupunginvaltuustossa, kuitenkin niin,            sen kohdalta noudattaman menettelyn virheel-
1390: että kukin vaaliliit!to sai vähintään yihden mai-        lisyydestä.
1391: 
1392: 
1393:                                                Syyttäjälaitos
1394: I. H a 11 i n t o a .s i a t j .a v a 1v o n t a         lrokeiltavana era1ssa kaupunginrviskaalinviras-
1395:                                                          toissa ja nimismiespiireissä.
1396:    Syyttäjätarkastukset. Oikeuskansleri tai apu-
1397: laisoikeuskansleri on vuonna 197 6 toimittanut              Lääninsyyttäjien neljännesvuosittain oikeus-
1398: tarkastuksen seuraavien syyttäjäviranomaisten            kanslerille toimittamat työluettelot on tarkas-
1399: luona: Savonlinnan, Vaasan, Pietarsaaren ja              tettu oikeus:kanslerinvirastossa. Tartkastuksessa
1400: Kokkolan kaupunginviskaalit sekä Lieksan ja              on toistuvasti havaittu perätöntä lausumaa
1401: Pietarsaaren piirin ni:mismiehet. Niiden syyttä-         kos:kevis,sa jutuis.sa puutteellisesti yksilöityjä
1402: jien osalta, joiden luona tarkastus toimitettiin,        syytteitä. Myöskään syyttäjän esittämää vaati-
1403: päätökset jättää syyttämättä ja niihin liittyvät         musta syytetyn eristämiseksi pakkolaitokseen
1404: poliisitut!kintapöytäkirjat olivat oikeuskansle-         ei aina ole asianmukaisesti perusteltu. Tämän
1405: rinvirastossa tarkastettavina 1/2-1 vuoden               vuoksi oikeuskansleri on ki-rjeessään läänin-
1406: ajalta tai ne tarkastettiin syyttäjän virkahuo-          syyttäjille kehottanut näitä ·kiinnittämään huo-
1407: neessa. Päätöksissä oli havaittavissa lähinnä            miota siihen, että heidän virka-alueensa syyttä-
1408: muodollisia puutteellisuuksia, joista huomau-            jät asianmukaisesti yksilöivät syytteensä ja pec.
1409: tettiin asianomaisille syyttäjille.                      rustelevat muut vaatimuksensa.
1410:    Syyttämättäjättämispäätöksissä iimennefden               Työjärjestykset. Kertomusvuonna on Lap-
1411: puutteellisuuksien ja epäyhtenäisyyden välttä-           peenrannan ja Joensuun kaupunkeihin perus-
1412: miseksi oikeuskanslerinvirastossa on suunnitel-          tettu toinen kaupunginviskaalin virka, minkä
1413: tu kaikkien syyttäjien käytettäväksi tarkoitettu         johdosta näiden kaupunkien kaupunginvi~kaa­
1414: päätöslomake, joka ke11tomusvuoden aikana oli            leille on annettu työjärjestys. Turun kaupun:.
1415:                                                        1
1416: 
1417: ginviskaalien työjärjestystä on kentomusvuonna           tujen tietojen perusteella kyseiset virat on jär·
1418: muutettu.                                                jestellty palkkauksen järjestelyä varten tarkoi-
1419:                                                          tuksenmukaisiin ryhmiin. Tarkoituksena on,
1420:    Ohjeet syyttäjille ja muut toimenpiteet.              että kussakin ryhmässä pal:kkio vahvistettai-
1421: Yleiset ohjeet on annettu Syyttäjäsanomissa.             siin työmäärän mukaiseksi prosenttiosuudeksi
1422: Yksittäistapauks:iJs,sa annetut ohjeet on .selostet·     päätoimisen kaupunginviskaalin palkkauksesta.
1423: tu edellä. Ohjeita on lisäksi annettu puhelimit·
1424:                                                          Selvitys on luovutettu oikeusministeriön käyt-
1425: se sekä syyttäjien kanssa käytyjen neuvottelu·           töön.
1426: jen ja suoritettujen tarkastusten yhteydessä.                Oikeuskansleri on oikeusministeriölle lähet-
1427:    Syyttäjien hovioikeuksien päätöksistä teke-
1428:                                                          tämässään kirjeessä 31. 12. 1976 esittänyt, että
1429: mät valitukset, 1syytettyjen muutoksenhaike-             ministeriö kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin
1430: muksiin annetut vastaukset ja muut esitykset             syyttäjälaitoksen organisaatiouudistuksen jatkO-'
1431: on yleensä toimitettu edelleen korkeimpaan oi-           valmistelun aloittamiseksi. Kirjeessä kiinnitet-
1432: keuteen. Eräitä syyttäjien muutoksenhakulupa·
1433:                                                          tiin huomiota epäkohtiin, jotka ovat aiheutu-
1434: anomuksia on palautettu toimittamatta niitä              neet syyttäjätyövoiman våbäisyydestä lähinnä
1435: korkeimpaan oikeuteen, koska on katsottu, et-            kokonaispalkkaukseen siirtyndssä tuomiokun•
1436: tei lainmukaisia perusteita muutoksenhakulu-             nissa, eri tuomiopiirien alueella tehtyjen rikos-
1437: van pyytämiseen ole ollut. Eräissä tapauksissa           sarjojen yleistymisestä ja niiden syyttämisen
1438: syyttäjien vastaukset ovat tulleet niin myö-             tarkoi tuhenmukaisen keskittämisen tuottamis-
1439: hään, ettei niitä ole voitu määräajassa toimit-          ta vaikeuksista sekä hankaluudesta käyttää eri-
1440: taa korkeimpaan oikeuteen. Sellaiset vastauk-            tyisalojen asiantuntemusta omaavia syyttäjiä
1441: set, joihin ei ole sisältynyt mitään asiaan vai-         oman piirinsä ulkopuolella. Koska syyttäjälai-
1442: kuttavaa tai joissa ainoastaan on uudistettu             toksen organisaation uudistaminen olennaisesti
1443: alemmissa oikeuksissa lausuttu, ei o~e katsottu
1444:                                                          liittyy 23. 12. 1976 asetetun oikeushallintoko-
1445:  aiheelliseksi toimittaa korkeimpaan oikeuteen.          mitean toimeksiantoon, oikeusministeriö siirsi
1446:     Kantelujen johdosta, viranomaisten ilmoituk-
1447:                                                          asian komitealle jatkoVIalmistelua varten. KO-'
1448: sista ja oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
1449:                                                          miteaan on asian valmistelua vaxten asetettu
1450: eräissä tapauksissa määrätty syyte nostettavak-          syyttäjäjaosto.
1451: si, vaikka alisyyttäjä oli päättänyt jättää syyttä-          Suomen Nimismiesyhdistys ry. on tehnyt
1452: mättä, tai huomautettu syyttäjälle virheellises-
1453:                                                          aloitteen syyttäjänimismiesten virkojen perusta-
1454:  tä menettelystä, kuten edellä on selostettu.
1455:                                                          miseksi. Syyttäjänimismies voisi toimia syyttä-
1456:                                                          jänä useammankin nimismiespiirin rikosasioita
1457: ii. S y y t t ä j ä 1 a i t o k s e n                    käsiteltäessä. Oikeuskanslerinvirastossa on ryh-
1458:      organisaatio                                        dytty selvittämään nimismiespiirien syyttäjätyö-
1459:     Raastuvanoikeuksien ja kaupunkien syyttäjä-          voiman lisätarvetta.
1460: laitoksen siirtämistä valtion haltuun koskevat               Oikeusministeriössä valmistui kertomusvuon-
1461: lait annettiin 23. 4. 1976. Ne tulevat voimaan           na ehdotus hallituksen esitykseksi laiksi Ahve-
1462: 1. 4. 1978. Valtiolle siirtymisen edellyttämiä           narn:maan maakunnan syyttäjälaitoksen uudel-
1463: asetuksia ja käytännön toimenpiteitä on kertO-'          leen järjestämisestä. Ehdotuksen mukaan Ah-
1464: musvuoden aikana valmisteltu oikeusministe·              venanmaalle perustettaisiin maakunnansyyttä-
1465: riön asettamissa toimikunnassa ja työryhmissä.           jän virka. Maakunnansyyttäjälie siirtyisivät se-
1466: Tähän työhön liittyen oikeuskanslerinvirastossa          kä Maarianhaminan kaupunginviskaalin tehtä-
1467: on laadittu selvitys sivutoimi:sten kaupungin-           vät että Ahvenanmaan neljän nimismiehen
1468: viskaalien palkkauksen perusteista. Sivutoimis-          syyttäjäntehtävät. Lakiehdotuksesta pyydetyssä
1469: ten kaupunginviskaalien palkkiot vaihtelevat             lausunnossaan oikeuskansleri totesi ehdotetUn
1470: yksittäistapauksittain suuresti ilman perustel·          uudistuksen tarkoituksenmukaiseksi ja tarpeel-
1471: tua linjaa. Myös on todettu heidän palkkauk-             liseksi ja piti aiheellisena lakiesityksen anta-
1472: sensa työmäärään verrattuna jääneen useissa              mista viivytyksettä.                         .
1473: tapauksissa selvästi liian alhaiseksi. Kyseisten             Uudenkaarlepyyn kaupunginhalli:tus on kau-
1474: epäkohtien poistamiseksi siinä yhteydessä, jol-          punginvaltuuston tekemän päätöksen mukaises-
1475: loin kaupunginviskaalinvirastot siirtyvät val-         . ti oikeusministeriöitä anonut, että kaupungin
1476:  tiolle, oikeuskanslerinvirastossa tehdyssä selvi-       raastuvanoikeus, maistraatti ja ulosottotoimi
1477: tyksessä tutkittiin sivutoimisten kaupunginvis-          lakkautettaisiin. Oikeudenhoito siirrettäisiin
1478: kaalien työmäärä ja työhön käytetty aika. Saa-           Pietarsaaren tuom.iokuntaan. Sanottu järjestely
1479: 30                                                                          1
1480: 
1481: merkitsisi syyttäjälaitoksen kannalta sitä, että                                III. L ä ä n i n s y y t t ä j i e n t o i m i n t a
1482: Uudenkaarlepyyn sivutoiminen kaupunginvis-
1483: kaalin virka lakkautettaisiin ja syyttäjän tehtä-                                  Lääninsyyttäjien toimintaa kertoniusvuo~
1484: vät tulisivat kuulumaan ilmeisesti Pietarsaaren                                 valaisee oheinen taulukko, joka osoittaa alioi~
1485: piirin nimismiehelle. Asian johdosta oikeusmi-                                  keudessa käsiteltävänä olleiden· juttujen ja syy-
1486: nisteriölle antamassaan lausunnossa oikeuskans-                                 tettyjen sekä syyttäjän esiintymiskertojen luku-
1487: leri puolsi esitykseen suostumista, mutta kiin-                                 määrät erikseen kunkin lääninsyyttäjän kohdal-
1488: nitti samalla huomiota siihen, että asianomai-                                  ta. Lääninsyyttäjät ovat lisäksi kertomusvuon-
1489: sen nimismiehen syyttäjäntehtävät lisääntyisi-                                  na käsitelleet viisi kantelua alisyyttäjien pää-
1490: vät huomattavasti ja että käräjäpäivien luku-                                   töksistä jättää syyttämättä. Kantelut ovat joh-
1491: määrä kokonaispalkkaukseen kuuluvissa tuo-                                      taneet syytteen nostamiseen yhdessä tapaukses-
1492: miokunnissa, jollainen Pietarsaaren tuomiokun-                                  sa.
1493: ta on, on voimakkaasti kasvanut. Tämän
1494: vudksi on pidettävä huolta siitä, että syyttä-                                  IV. Syy t tä j ä 1 a i t o k s en             sisäinen
1495: jäntoimen asianmukaisen hoitamisen turvaaviin                                   tiedotus ja koulutus
1496: toimenpiteisiin tarvittaessa ryhdytään.                                            Syyttäjäsanomat on kertomusvuonna ilmes-
1497:    Oikeuskanslerinvirastossa      syyttäjälaitosta                              tynyt kolmena numerona, jotka käsittävät yh-
1498: koskevat asiat on keskitetty lähinnä yhdelle                                    teensä 48 sivua. Syyttäjäsanomissa on selostet-
1499: esittelijälle. Lisäksi oikeuskanslerinvirastossa                                tu uutta, syyttäjän toiminnan kannalta merki-
1500: ön kertomusvuonna toiminut yksi kaupungin-                                      tyksellistä lainsäädäntöä sekä oikeustapauksia.
1501: viskaali puolipäivätoimisena syyttäjäasioiden                                   Syyttäjille annetut ohjeet ja määräykset on tie-
1502: asiantuntijana ja esittelijänä.                                                 dotettu Syyttäjäsanomissa. Siinä on myös se-
1503: 
1504: 
1505: 
1506: 
1507:                                                           Lääninsyyttäjien syyteasiat
1508: 
1509:                                                 Vuoden 1976        Vuoden 1976
1510:                              Vuodelta 1975      aikana vireille        aikana        Vuoteen 1977        Syytettyjen      Esiintymiskerrat
1511:                              siirtyneet jutut    pannut jutut      alioikeudessa     siirtyneet jutut    lukumäärä         aliOikeudessa
1512:                                                                   päättyneet iutut
1513: 
1514: 
1515: 
1516: 
1517:   Uudenmaan 1.               24-- 24 4911 4                  64   62 5 2        69   11 6 2       19    54,21 4    79   17 28 201 33         98
1518:   Turun ja
1519:     Porin 1••..              24--         24    36 1 -      37    48 1 - 49 12-- 12                     73 1 -     74  1 7 12 51             71
1520:   Hämeen 1.•.                14- 2        16    37- 2       39    43- 3 46  8- 1  9                     64- 8      72  2 19 36 -             57
1521:   Kymen l. ...               13--         13    43 1 3      47    45 1 3 49 11-- 11                     68 2 5     75 20 34 12 -             66
1522:   Mikkelin 1. ••             14 1 1       16    21 1 -      22    16- 1 17 19 2- 21                     47 2 1     50  8 20 9 4              41 .
1523:   Kuopion 1•.•                3--          3    231-        24    18- 1 19 8 - - 8                      30 2 -     32  5 . 1 38              44
1524:   Pohjois-
1525:     Karjalan 1..             5--            5 22 1 3 26 21 1 3                  25    6---,--       6 30 1 3 34         16 15 4 -            35
1526:   Vaasan 1. • • •            5--            5 23 - 3 26 21 - 3                  24    7--           7 39 - 5 44         13 7 16 2            38
1527:   Keski-
1528:     Suomen 1. •              --- -    16 -10 26 16 -10                          26 - - - -   23 -10 33 1 6 19 -                              26 ·
1529:   Oulun 1. . . . .           10- 1 11 46 1 4 51 43 1 5                          49 13-- 13 60 2 5 67 17 22 45 2                              86
1530:   Lapin 1.   0   0   0   0    9 - - 9 16; 2 1. 19 18 2 -                        20 7- 1    8 20 4 6. 30 101 20. 5 4,                         39
1531: 
1532: 
1533: Selityksiä: A = oikeuskanslerin yleisen ohjeen perusteella ajetut syytteet               .                 .
1534:             B = oikeuskanslerin, sisäasiainministeriön tai l~inhallituksen erikseen antatnan määräyksen perus·
1535:                 teella ajetut syytteet
1536:             C = lääninsyyttäjän ajettavakseen ottamat muut syytteet
1537:             D = poliisitarkastaja
1538:             E = apulaispoliisitarkastaja
1539:             F = alisyyttäjä oikeuskanslerin yleisessä ohjeessa tarkoitetun määräyksen. n()ialla
1540:             G = alisyyttäjä muusta syystä
1541:                                                       r                                                             31
1542: 
1543: !ostettu sellaisia oikeuskanslerin ja muidenkin           Syyttä;ien huumausainerikostilasto 1972-1976
1544: viranomaisten tekemiä ratkaisuja, joilla on
1545: merkitystä syyttäjän toiminnassa.                                                  - ·. 1197211973119741 l975 11976
1546:    Kertomusvuoden syksyllä kolme kaupungin-
1547: Vi$kaalia osallistui sisäasiainministeriön toimes-         Syyttäjille tulleet asiat •. 1323 1169 111811 090       %9
1548: ta järjestetyn poliisipäällikkökurssin kaksi viik-           näistä Helsingissä .••• 672 615 669 592               496
1549: koa kestäneelle esitutkintaa käsittelevälle jak-           Alioikeuksien ratkaisut
1550: solle. Kyseiset kaupunginviskaalit suunnitteli-              rikostyypei ttäin
1551: vait oikeuskanslerinvirastossa muodostetun työ-              Valmistaminen ..•.••
1552:                                                              Myyntejä yms. . .....
1553:                                                                                           -    -  -        -
1554:                                                                                                           10
1555:                                                                                          165 135 168 203 148
1556: ryhmän jäseninä syyttäjille tarkoitettujen esi-
1557:                                                              Hallussapitoja .•..•••      115 140 125 134 118
1558: tutkintakurssien ohjelman. Syyttäjien esitutkin-             Käyttäjä   ...........      543 462 425 428 306
1559: takurssit järjestettiin vuoden 1977 alussa.                  Lääkemääräyksen tai
1560:                                                                 muun asiakirjan luo-
1561: V. P o h j o i s m a i d en yli m mä t                          vuttamisia ......•.       13   -      2    -        -
1562:                                                              Törkeitä huumaus-
1563:    syyttäjäviranomaiset                                         ainerikoksia              15   13    38    36       30
1564:                                                              Törkeän huumausaine-
1565:    Pohjoismaiden valtakunnansyyttäjien kokous                   rikoksen valmis-
1566: pidettiin Kööpenhaminassa kertomusvuoden                        teluja .... ········      2     2    -      2       10
1567: syyskuussa. Siihen osallistui kaksi oikeuskans-              Salakuljetuksia ......      47    53    34    39       41
1568: lerinviraston esittelijää. Kokouksessa käsiteltiin           Törkeitä salakulje-
1569:                                                                 tuksia ..........••       19   17    25        2        7
1570: ~- organisoitua taloudellista rikollisuutta, ri-             Huumausainerikko-
1571: kosprosessin uudistamista koskevia kysymyk-                     muksia   ..........        1   1 -    -    3
1572: siä, syyttäjäkoulutusta ja niiden asioiden käsit-                                        920 823 817 844 673
1573: telyn erikoispiirteitä, joissa poliisimies on
1574: epäiltynä pahoinpitelystä.                                 Alioikeuden ratkaisut
1575:                                                              seuraamuksittain
1576:                                                              Sakkorangaistuksia    .. 491 539 520 533 501
1577: VI. H u u m a u s a i ne ri k o k s e t                      Vapausrangaistuksia    . 163 126 172 179 127
1578:                                                              Rangaistukseen tuo-
1579:    Virallisten syyttäjien oikeuskanslerinvira:stol-            mitsematta (lähinnä
1580: le toimittamien huumausainerikollisuutta kos-                  käyttäjiä) .•.....•.      250 129     99   121       41
1581: kevien tilastotietojen mukaan näyttäisi siltä,               Syyte hylätty tai jätetty
1582: että huumausainerikollisuudessa olisi tapahtu-                 tutkimatta ••.•••••        16   29    26    11           4
1583: nut vuoden 1976 aikana laskua edellisvuoteen                                             9201 8231 8171 8441 673
1584: verrattuna ja että kehitys olisi siten aikaisem-
1585: paa myönteisempi. Toisaalta näistä syyttäjien
1586: tilastotiedoista on kuitenkin havaittavissa, että         suuntaan viittaa paitsi edellä jo mamtttu tör-
1587: vuonna 1976 syyttäjien toimesta oikeuden kä-              keiden huumausainerikosten suhteellisen osuu-
1588: siteltäviksi saatettujen huumausainerikosten              den nousu, myös toimitettujen takavarikkojen
1589: joukossa on vakavammanasteisten huumausai-                lisääntyminen eräiden huumausaineiden ( hasis)
1590: nerikosten, kuten törkeiden huumausainerikos-             osalta jopa kaksinkertaiseksi edellisvuoteen
1591: ten, törkeiden huumausaineen salakuljetusten              verrattuna. Poliisilta saatujen tietojen mukaan
1592: ja- huumausaineen salakuljetusten, osuudessa              poliisi on keskittänyt käytettävissään olleet
1593: muihin huumausainerikoksiin verrattuna tapah-             voimavaransa vakavampien huumausainerikos-
1594: tunut sekä suhteellista että myös määrällistä             ten selvittämiseen, jolloin aikaa ja voimia ei
1595: nousua. Tähän nähden ja kun vielä otetaan                 ole enää riittänyt esimerkiksi vähäisempien
1596: huomioon, että laadultaan törkeät huumausai-              hallussapito- ja käyttötapausten tutkimiseen ja
1597: nerikokset saattavat jo käsitteellisestikin sisäl-        selvittämiseen. Kertomusvuoden aikana on
1598: tää ja useimmiten sisältävätkin useita muunlaa-           k~ynyt ilmi, että maahamme on ryhdytty sala-
1599: tuisia huumausainerikoksia, voitaneen todeta,             kuljettamaan ja tänne levittämään huumausai-
1600: ettei- huumausainerikollisuudessa ole vuoden              neita myös kansainvälisten huumausaineliigojen
1601: i976 aikana todellisuudessa katsottava tapah-             toimesta. Tilanteen vakavuudesta ovat myös
1602: tuneen parantumista edellisvuoteen verrattuna.            osoituksena vuoden lopulla Helsinki-Vantaan
1603: Pikemminkin näyttäisi siltä, että tilanne huu-            lentoasemalla ilmi ·tulleet kaksi salakuljetusta;
1604:  inausainerintamalla on vuonna 1976 edellis-              joiden kohteena oli yhteensä 18,325 kiloa he-·
1605: vuosiin verrattuna saattanut vaikeutua. Tähän             roiinia.                                        '
1606: 32                                                                         l
1607: 
1608:                                                            Asianajajalaitos
1609:    Asianajajista 12 palVana joulukuuta 1958                                       Suomen Asianajajaliiton hallitus ja oikeus-
1610: annetun lain (496/58) 1 §:n mukaan asiana-                                     kansleri ovat kertomusvuonna käsitelleet asian-
1611: jaja on se, joka on maan yleisen asianajajayh-                                 ajajien kurinpitoasioita alla olevien tilastojen
1612: distyksen, jona toimii Suomen Asianajajaliitto,                                osruttamin tavoin.
1613: jäsenenä merkitty asianajajaluetteloon. Lain 6                                    Oikeuskansleri on oikeusministeriölle 9. 6.
1614: §:n mukaan yhdistyksen hallituksen tulee val-                                  197 6 osoitetussa kirjoituksessa esittänyt har-
1615: voa, että asianajajat tuomioistuimessa tai                                     kittavaksi lainsäädäntötoimenpiteisiin ryhtymis-
1616: muun viranomaisen luona sekä muussakin toi-                                    tä asianajajista annetun lain muuttamiseksi
1617: minnassaan täyttävät velvollisuutensa. Saman                                   niin, että lakiasiaintoimisto-nimityksen käyttä-
1618: pykälän mukaan oikeuskanslerilla on oikeus                                     minen olisi sallittua vain asianajajille tai aina-
1619: vaatia yhdistyksen hallitusta ryhtymään toi-                                   kin niin, että muulta kuin lakimieheltä kiellet-
1620: menpiteisiin asianajajaa vastaan, jos hän kat-                                 täisiin sanotun nimityksen käyttäminen. Oi-
1621: soo, että asianajaja laiminlyö velvollisuutensa                                keuskansleri on samalla esittänyt harkittavaksi,
1622: tai ettei tällä ole oikeutta olla asianajajana.                                olisiko kansalaisten yleistä lainopillista neuvon-
1623:    Asianajajayhdistyksen hallitus on velvollinen                               taa ja avustamista koskeva toiminta saatettava
1624: ryhtymään toimenpiteisiin asianajajan kurinpi-                                 luvanvaraiseksi tai muutoin valvotuksi. Oi-
1625: dolliseksi rankaisemiseksi, jos tämä on mene-                                  keuskanslerin kirje on s·elostettu kertomuksen
1626: tellyt velvollisuutensa vastaisesti. Kurinpidolli-                             toisessa osassa.
1627: sia rangaistusseuraamuksia ovat yhdistyksestä                                     Oikeuskansleri on pitänyt Suomen Asianaja-
1628: erottaminen, julkinen varoitus, varoitus ja                                    jaliiton liittokokoukses·sa 12. 6. 1976 esitelmän
1629: huomautus. Asianajajalain 10 §:n 2 momentin                                    havainnoistaan      asianajajalainsäädännön toi-
1630: mukaan oikeuskanslerilla on oikeus valittaa                                    meenpanosta oikeuskanslerin näkökulmasta
1631: Helsingin hovioikeuteen asianaJaJaa vastaan                                     (ks. Defensor Legis n:o 7-8/1976, s. 255-
1632: kurinpitoasiassa sekä asianajajan poistamista                                  265).
1633: asianajajaluettelosta ja hänen eroamistaan yh-                                    Korkein oikeus on, asianajajan haettua muu-
1634: distyksestä koskevissa asioissa annetuista yh-                                 tosta hovioikeuden kurinpitoasiassa antamaan
1635: distyksen hallituksen päätöksistä. Tätä varten                                 päätökseen, 30. 12. 1976 antamallaan päätök-
1636:  yhdistyksen hallitus toimittaa kappaleen pu-                                  sellä katsonut, ettei ollut esitetty syytä muutw
1637: heena olevissa asioissa antamistaan päätöksistä                                taa hovioikeuden päätöstä, jossa oli todettu
1638: oikeuskanslerille.                                                             Suomen Asianajajaliiton jäsenyydestä eronneen
1639:    Kunnallisina viranhaitijoina toimivat yleiset                               asianajajan ansainneen liiton hallituksen hänelw
1640: oikeusavustajat, joista on 'säädetty yleisestä oi-                             le ennen eroa määräämän seuraamuksen, liitos•
1641: keusaputoiminnasta 2 päivänä helmikuuta                                        ta erottamisen. Hovioikeuden päätös on selos-
1642:  1973 annetussa laissa ( 88/73), ovat myös                                     tettu oikeuskanslerin kertomuksessa vuodelta
1643: asianajajayhdistyksen valvonnan alaisia.                                        1975 (s. 28).
1644: 
1645:                                                Suomen Asianajajaliiton toimenpiteet
1646: 
1647:         Menettelyn
1648:         kohteena                 Liitosta                                                                      Kantelu
1649:          olleita               erottaminen                Varoitus                   Huomautus                 hylätty            Yhteensä
1650:         Hianajajia
1651: 
1652: 
1653: 
1654:             45            1        -              1           5                1          16            1        31           l     52
1655: 
1656:                                                       Oikeuskanslerin toimenpiteet
1657: 
1658:      Kehotus Suomen           Oikeuok~nslerl              Valitukset
1659:      Asianajajaliitolle   lausunut käsityksensä         Helsingin hovi-            Siirretty Suomen            Ei aihetta
1660:      kurinpitotoimiin           a-s.i-anaja an        oikeuteen Suomen              Asia naiajaliiton       toimenpiteisiin       Yhteensi
1661:        ryhtymises1i            menettelystä             Asianajajali"ton             käsiteltäväk!k
1662:                                                           päätöksistä
1663: 
1664: 
1665:             -             1        -              1          -                 1           4            1         7           1     11
1666:                                           II
1667: 
1668: 
1669:                Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
1670: 
1671: 
1672: 
1673: 
1674: 5 127700549]
1675:                                                          II                                                  35
1676: 
1677: 
1678: 
1679: 
1680: Valtioneuvoston esittelijälle huomautettu vastaisen varalle sen johdosta, että eduskunnan vas-
1681: tausta lakiesitykseen ai ollut esitelty valtioneuvostolle ja tasavallan presidentille lain vahvistamista
1682:       varten ennen lakiin sisältyneen voimaantulosäännöksen mukaista voimaantulopäivää.
1683:            Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje tarkas-        laisen kirjallisen selityksen, johon asiassa oli
1684:         taja Tauno Emil Toivaselle 17 päivältä hel-           aihetta.
1685:         mikuuta 1976, n:o 689.                                   Edelilä mainitussa valtioneuvoston pöytäkir-
1686:                                                               jaan sanelemassani lausumassa olin todennut
1687:    Asiakirjojen perusteella ja kuultuani Teitä                valtiosääntöoikeudellisen käytäntömme noudat-
1688: suullisesti olin havainnut, että eduskunnan vas-              taneen kutakuinkin johdonmukaisesti kantaa,
1689: taus, jonka mukaan eduskunta oli 29 päivänä                   ettei lain vahvistaminen ole mahdollista sen
1690: joulukuuta 1975 hyväksynyt hallituksen esityk-                päivän jälkeen, jona lain voimaantulosäännök-
1691: sen laiksi alueellises,ta kuljetustuesta, oli saapu-          sensä mukaan on ollut määrä tulla voimaan.
1692: nut Teille 30 päivänä joulukuuta 1975. Vas-                   Koska nyt kysymyksessä olevan lain tarkoi-
1693: taukseen sisältyvän, eduskunnan hyväksymän                    tuksena oli tehdä mahdolliseksi suorittaa val-
1694: lakiehdotuksen 16 §:n mukaan laki oli tuleva                  tion varoista kuljetustukea erinäisistä tavaran-
1695: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1976. Lain                       kuljetuksista, ei lain vahvistaminen ja voi-
1696: asiallinen lainvoima eli se, mistä ajankohdasta               maan: saattaminen kuitenkan merkinnyt kansa-
1697: lähtien tuomioistuinten ja muiden viranomais-                 laisten oikeuksien kaventamista. Sanottu laki
1698: ten on sitä soveN.ettava ja oikeusalamaisten                  ei myöskään velvoittanut viranomaisia toimin-
1699: noudatettava, ei saata alkaa, ennen kuin laki                 taan, joka ei enää olisi o1Jlut mahdollista. Näis-
1700: on julkaistu asetuskokoelmassa. Jotta llain vah-              tä syistä ja kun valtiosääntöoikeuskäytännös-
1701: vistaminen ja julkaiseminen olisi voinut tapah-               sämme oli esiintynyt tapauksia, joissa vallit-
1702: tua ennen lain voimaantulosäännöksen mukais-                  sevasta kannasta poiketen laki oli vahvist~ttu
1703: ta voimaantulopäivää, .olisi Teidän, jolle esitte-            sen .voimaantulosäännöksessä olevan päivämää-
1704: leminen kuului, pitänyt välttämättömästi huo--                rän jälkeen, olin katsonut, että laki ·alueelli-
1705: lehtia siitä, että olisitte esitellyt lain vahvis-            sesta kuljetustuesta voitiin esitellä tasavallan
1706:  tamista koskevan asian valtioneuvostolle ja                  presidentille vahvistettavaksi. Samalla olin kui-
1707: tasavallan presidentille vuoden 1975 puolella.                tenkin [ausunut julki käsitykseni, että lain vah-
1708: Esitteleminen olisi ollut toimitettava vuonna                 vistaminen ja voimaan saattaminen ei tehnyt
1709:  1975 myös sen vuoksi, että on tulkinnan-                     mahdolliseksi maksaa laissa tarkoitettua kulje-
1710: varaista, voidaanko laki vahvistaa sen voimaan-               tustukea niille kuljetuksille, jotka olivat tapah-
1711: tulosäännöksessä olevan voimaantulopäivämää-                  tuneet tammikuun 1 päivän 1976 ja lain asial-
1712: rän ·jälkeen. Tällaisten, vuoden viimeisinä päi-              lisen lainvoiman saavuttamisen välisenä aikana.
1713: vinä valtioneuvostolle saapuvien kiireellisten                   Antamassanne selityksessä ·Te olette muun
1714: eduskunnan vastausten esittelemistä varten oli                ohella lausunut, ettei virheellinen menettelyn-
1715:  järjestetty 31 päiväksi joulukuuta 1975 yli-                 ne ollut tapahtunut huolimattomuudesta tai vä-
1716:  määräinen valtioneuvoston yleinen istunto sekä               linpitämättömyydestä, vaan sen syynä olli lä-
1717: esittely tasavallan presidentille. Te olitte kui-             hinnä ollut kokemuksenne vähäisyys valtio--
1718:  tenkin jättänyt esittelyn tapahtuvaksi valtioneu-            neuvoston esittelijänä ja käytettävissä olleen
1719:  tolle 8 päivänä ja. tasavallan presidentille 9               ajan lyhyys.
1720:  päivänä tammikuuta 1';)76. Tämän vuoksi ja                      Tutkiessani asian olen havainnut, että Te,
1721:  viitaten 8 päivänä tammikuuta 1976 valtio-                   jolle kuului esitellä valtioneuvostolle ja ~asa­
1722:  neuyoston pöytäkirjaan sanelemaani lausumaan                 vallan ·presidentille eduskuilJlan vastaus halli-
1723:  olin pyytänyt kauppa- ja teollisuusministeriötä              tuksen esitykseen laiksi alueellisesta , kuljetus-
1724:  Teitä vaatimaan ja minulle toimittamaan sel-                 tuesta, ~lette menetellyt siten virheellisesti,
1725: 36                                                    II
1726: 
1727: että varomattomuudesta olette laiminlyönyt huo-            nöksen vuoksi olisi pitänyt. Huomioon ottaen
1728: lehtia siitä, että olisitte esitellyt kysymyksessä         antamanne selityksen katson kuitenkin, ettei
1729: olevan, Teille 30 päivänä joulukuuta 1975                  minulla roenettelynne johdosta ole aihetta
1730: saapuneen asian viimeistään 31 päivänä joulu-              muuhun, kuin että vastaisen varalle huomau-
1731: kuuta 1975, niin kuin lain voimaantulosään-                tan Teille sen virheellisyydestä.
1732: 
1733: 
1734: 
1735: 
1736: Kysymys viranomaisten menettelyn oikeellisuudesta kansanedustajain vaaleissa ulkomailla asuvien
1737:                                   äänioikeutettujen osalta.
1738: 
1739:           Oikeu&kansleri llisto Leskisen päätös 29      lisi vastaamaan äänioikeutettujen poliittisia mie-
1740:         päivältä maaliskuuta 1976, n:o 1235.            lipiteitä, mikä taas edellytti vaalitoimituksen
1741:            Oikeuskanslerin päätös Tukholman             uusimista ulkosuomalaisten osalta.
1742:         Suomenkielisen    Sosialidemokraattisen            Kirjoituksen ' johdosta· ön väestörekisterikes-
1743:         Yhdistyksen kirjoituksen johdosta syys-        kus kirjeellään n:o 871/59/75, 27. 10. 1975
1744:         kuussa 1975 toimitettuja kansanedusta-          antanut selvityksen siltä osi:n, kuin kirjoituk-
1745:         jain vaaleja koskevassa asiassa. Annet-        sen sisältämä kantelu kohdistuu väestörekiste-
1746:         tu Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta          rikeskuksen melllettelyyn. Jäljennös väest()rekis-
1747:         1976.                                          terikeskuksen kirjeestä liitetään tähän päätök-
1748:                                                        seen.
1749:    Tukholman Suomenkielinen Sosialidemo-                   Nähtävänäni ovat olleet oikeusministeriön
1750: kraattinen Yhdistys on 7 päivänä lokak1,1uta           julkaisu "Oikeusministeriön ohjeita . II vuonna
1751: 1975 oikeuskanslerille osoittamassaan kirjoi-           1975 toimitettavia kansanedust,ajain vaa]tia
1752: tuksessa lausunut, että ulkosuomalaisHla oli           varten, annettu 30. 6. 1975, ennakkoäänestys",
1753: ensi kerran mahdo!llisuus äänestää syyskuussa          jäljennös oikeusministeriön vaalipiirien keskus-
1754: 1975 toimitetuissa eduskuntavaaleissa. Viran-          lautakunnille osoittamasta, edellä mainittujen
1755: omaisten laiminlyöntien vuoksi äänioikeus ei           ohjeiden 25 kohtaa täydentävästä kirjeestä n:o
1756: kuitenkaan toteutunut. Tätä osoitti muun               2127/61/75, 5. 9. 1975, kappalleet kansanedus-
1757: muassa se, että huomattava osa Ruotsissa an-           tajain vaaleista annetun lain (jäljempänä vaa-
1758: netuista äänistä hylättiin. Hylkääminen tapah-         liiaio) 70 §: ssä tarkoitettua äänestyslippua,
1759: tui useissa tapauksissa vastoin vaalin toimitta-       vaa!likuorta, lähetekirjettä ja lähetekuorta, jäl-
1760: misesta annettuja määräyksiä. Väestörekisteri-         jennös oikeusministerin 30. 10. 1975 kansan-
1761: keskus, jonka olisi tullut merkitä ulkosuoma-          edustaja Ralf Friberg1n kirjalliseen kysymyk-
1762: laisista laadittavaan vaaliluetteloon muiden tie-      seen antamasta vastauksesta asiassa, joka koski
1763: tojen ohella äänioikeutetun postiosoite, ei ollut      Ruotsin suomalaisten äänestämisen yhteydessä
1764: yrittänytkään hankkia ulkosuomalaisten posti-          viranomaisten vastuulle Iankeavia epäkohtia ja
1765: osoitteita, vaikka osoitetiedot olisivat olleet        merimiesten äänestysmahdollisuuksien turvaa-
1766: saatavissa Ruotsin väestörekisteristä. Koska           mista, sekä tilastokeskuksen tilastotiedotus n:o
1767: Ruotsissa annetuista äänistä pääosa tuli vasem-        OI 1975: 6, 25. 11. 1975, "ennakkotietoja vuo-
1768: mistopudluei.Ue, mutta Ruotsissa asuvilla ei vi-       den 1975 kansanedustajain vaaleista". Oikeus-
1769: ranomaisten laiminlyöntien vuoksi itse asiassa         ministeriöitä ja väestörekisterikeskukselta ja
1770: ollut todellista äänioikeutta, ei valittu eduskun-     kahden vaalipiirin keskuslautakunnan sihteereil-
1771: ta edustanut äänioikeutettujen poliittisia käsi-       tä olen saanut myös muita vaaleihin liittyviä
1772: tyksiä tasapuolisesti, sillä jos ulkosuomalaisten      tietoja.
1773: äänestäminen olisi järjestetty laissa tarkoitetulla        Lisäksi ovat käytettävissäni olleet Vaasan
1774: tavalla, vasemmistopuolueet olisivat saaneet           lääninoikeuden 9. 12. 1975 sekä Turun ja Po-
1775: eduskunnassa enemmän paikkoja.                         rin lääninoikeuden 16. 12. 1975 Suomen Maa-
1776:    Tämän vuoksi Yhdistys on pyytänyt oikeus-           seudun Puolue r.p:n valitusten johdosta an-
1777: kansleria ryhtymään toimenpiteisiin, että asia         tamat päätökset. Valituksissa oli ollut kysymys
1778: perusteellisesti selvitettäisiin ja että eduskun-      siitä, että Vaasan läänin vaa!l.ipiirin keskuslauta-
1779: nan kokoonpano mahdollisimman nopeasti tu-             kunta sekä Turun ja Porin läänin eteläisen
1780:                                                        II                                                  37
1781: 
1782: vaalipiirin keskuslautakunta olisivat hylänneet             dot, jotka sanotussa lci.rjeessä on vaalilain 74
1783: sellaisia vaalilippuja, jotlka olisi pitänyt hyväk-         § :n mukaan annettava.
1784: syä, ja että näin olisi erityisesti tapahtunut                 Ennakkoäänestys, joka oli Suomessa henki-
1785: Ruotsissa äänestäneiden Suomen kansalaisten                 kirjoittamattomalle äänioikeutetuJle ainoa mah-
1786: kohdalla. Valituskirjelmäin mukaan vaaliviran-              dollinen äänestystapa, on siten äänestäjän kan-
1787: omaiset olivat usein laiminlyöneet sen selvit-              nalle paljon vaativampi menettely kuin Suo-
1788: tämisen, mihin äänestyslippu olisi tullut toi-              messa henkikirjoitetun äänestäjän äänestäminen
1789: mittaa, ja kun äänestyslippu oli toimitettu vää-            omassa äänestysalueessaan. Erityisen tärkeätä
1790: rään paikkaan, se oli tullut hylätyksi. Koska               oli ennakkoäänestäjän tietää ja muistaa, oliko
1791: laiminlyönnit olivat saattaneet vaikuttaa edus-             hänlet vuonna 1974 henkikirjoitettu Suomessa
1792: tajainvaalin tulokseen, puolue oli vaatinut, että           vai ei, koska tämän seikan perusteella mää-
1793: mainittujen keskuslautakuntien vaalien tulok-               räytyi se, oliko hänen osoitettava ennakko-
1794: sen vahvistamista koskevat päätökset kumottai-              äänestysasiakirjat vaalipiirin keskuslautalkunnal-
1795: siin ja määrättäisiin toimitettavaksi uudet vaa-            le vai kunnan keskusvaalilautakunnalle. Väärin
1796: lit. Päätöksissään kumpikin lääninoikeus oli                osoitettujen äänestysasiakirjojen edelleen oi-
1797: katsonut jääneen näyttämättä, että vaaliviran-              keaan paikkaan ohjaamisesta ei vaalilaissa ole
1798: omaiset olisivat menetelleet virheellisesti. Kor-           säännöstä ja vaalilain 78 §:n säännökset siitä,
1799: keimman hallinto-oikeuden kirjaajan ilmoituk-               milloin kunnan keskusvaalilautakunnan ja vaa-
1800: sen mukaan Suomen Maaseudun Puolue r.p.                     lipiirin keskuslautakunnan viimeistään on aloi-
1801: on kummassakin tapauksessa valittanut läänin-               tettava ennakkoäänestysasialkirjojen tarkastami-
1802: oikeuden päätöksestä korkeimmalle hallinto-oi-              sen suorittava kokous, osoittavat, etrei lain-
1803: keudelle, jossa valitukset ovat vielä ratkaise-             säätäjä ole edellyttänyt edelleen lähettämistä.
1804: matta.                                                      Oikeusministeriö on kuitenkin II ohjeidensa
1805:                                                             kohdassa 25 ja sitä täydentävässä kirjeessä kiin-
1806: Vaalimenettely Suomessa henkikirioittamatto-                nittänyt asiaan huomiota Iausuen, että "Jain-
1807: mien äänioikeutettuien osalta                               säännöksen sanamuoto ei estä aloittamasta en-
1808:    Kirjoituksessa tarkoitettuja sellaisia ulkosuo-          nakkoäänestysasiakirjojen tarkastamista saapu-
1809: malaisia, joilla aikaisemmista säännöksistä poi-            neiden asiakirjojen osalta jo edellisinä päivinä.
1810: keten nyt oli äänioikeus, olivat ne ulkomailla              Kokous voidaan väilllä keskeyttää ja jatkaa
1811: asuvat, säädetyn ikärajan saavuttaneet Suomen               sen pitämistä siten, että ka1kki määräajasSa
1812: kansa:Iaiset, joita ei enää kolmena viimeksi ku-            saapuneet ennakkoäänestysasiakirjat ehditään
1813: luneena vuonna (tässä tapauksessa siis vuosina              käsitellä. Mikäli jokin Iähetekuori on saapunut
1814: 1972, 1973 ja 1974) ollut henkikirjoitettu                  _yiiärään paikkaan, on se viipymättä ohjattava
1815: Suomessa. Kaikkien niiden äänioikeutettujen,                oikealle vastaanottajalle". Täydentävässä kir-
1816: joita ei ollut vuonna 1974 henkikirjoitettu                 jeessään oikeusministeriö on huomauttanut,
1817: Suomessa, äänestäminen oli vaalilain mukaan                 että väärään paikkaan saapunut lähetekuori
1818: järjestetty siten, että väestörekistedkeskuksen             voidaan lähettää oikealle vastaanottajalle vain
1819: oli laadittava heistä vaalipiirin vaaliluettelaiksi         saman vaalipiirin alueelle. Tähän on ilmeisenä
1820: nimitetyt luettelot, ja he saattoivat käyttää               perusteena se, että vain samassa vaalipiirissä
1821: äänioikeuttaan ainoastaan ennakkoäänestyksessä,             ääni menee sille, jolle äänestäjä on sen tarkoit-
1822: joka voitiin suorittaa joko Suomessa tai ulko-              tanut. Täydennyskirjeessään oikeusministeriö on
1823: mailla. Ulkomailla äänestys oli toimitettava jos-           vielä tähdentänyt sitä, että mikäli vaaHpiirin
1824: sakin niistä Suomen edustustoista, jotka on                 keskuslautakunnalle osoitetusta Iähetekirjeestä
1825: mainittu ennakkoäänestyspaikkoina olevista                  voidaan päätellä, että henkilö saattaa olla mer-
1826: Suomen edustustoista 4. 7. 1975 annetussa ase-              kitty äänestysalueen vaaliluetteloon, ennakko-
1827: tuksessa (505/75). Vaalipiirilen vaaliluetteloi-            äänestysasiakirjat on lähetettävä asianomaiselle
1828: hin merkityille henkilöille ei kuulunut lähet-              kunnan keskusvaalilautakunnallJe ja että kun~
1829: tää ilmoitusta vaaliluetteloon merkitsemisestä,             nan keskusvaalilautakunnan on vastaavasti lähe-
1830: elleivät he erityisesti tliedustelleet asiaa väestö-        tettävä ennakkoäänestysasiakirjat vallllipiirin
1831: rekisterikeskukselta. Jotta annetut äänet voisi-            keskuslauta:kunnalle, jos niistä voidaan päätellä,
1832: vat tulla huomioon otetuiksi, kansalaisten tuli             että henkilö saattaa olla merkitty vaalipiirin
1833: itsensä tietää, minkä vaa:l.ipii:rin vaaliluetteloi-        vaaliluetteloon, tahi sen kunnan keskusvaali-
1834: hin heidät oli merkitty, 5ekä osata osoittaa                lautakunnalle, jossa henkilö on henkikirjoitet-
1835: lähetekirje oikein ja antaa siinä oikein ne tie-            tu 1. 1. 1974 ja merkitty vaalilutetteloon.
1836: 38                                                     II
1837: 
1838:     Suomessa benkikirjoittamattomalla äänioikeu-            keva taikka muu asiaton merkintä, on äänes-
1839: tetulla oli kuitenkin sen varmistamiseksi, että             tys jätettävä huomioon ottamatta". Määrä-
1840: äänestäminen onnistuisi, mahdollisuus vaalilain             ajan jälkeen oli vaalipiirien keskuslauta:ku&
1841: 25 b S:n nojalla ennakolta esittää väestörekiste-           nille saapunut vielä yhteensä 310 äänestystä,
1842: rikeskukselle tiedustelu siitä, tuliko hänen ni-            jotka liian myöhään saapuneina jätettiin huo-
1843: mensä otettavaksi vaalipiirin vaa1iluetteloon.              mioon ottamatta.
1844: Väestörekisterikeskulksesta saadun tiedon mu-                  Vaalipiirien vaaliluettelot olivat väestörekis-
1845: kaan näitä tiedusteluja oli kysymyksessä ole-               terikeskuksen selvityksestä flmenevistä syistä
1846: via vaaleja varten tehty 3 733. Niistä 2 487:ään            epätarkat. Väestörekisterikeskuksesta riippu-
1847: oli vastaus myönteinen ja 1 246:een siten kiel-             mattomista syistä ~uetteloihin ilmeisesti sisäl-
1848: teinen, että tiedusteltua nimeä ei ollut otettava           tyi kuolleita sekä toisen maan kansalaisuuden
1849: vaalipiirin vaaliluetteloon. Mainituista 1 246:sta          saavuttamisen perusteeLla Suomen kansalaisuu-
1850: oli kuitenkin 1 222 sellaista, että tiedusteltu             den menettäneitä henkilöitä. Todella äänioi-
1851: nimi oli äänestysalueen vaaliiluettelossa (nämä             keutettujen määrä on siten ollut pienempi,
1852: henkilöt o'li siis vielä vuonna 1974 henkikir-              kuin mitä vaalipiirien vaaliluetteloihin on ääni-
1853: joitettu Suomessa). Väestörekisterikeskus oli               oikeutetuiksi merkitty.
1854: vastauksessaan tiedustelijoille ilmoittanut myös               Määräajassa vaa[ipi.irien keskuslautakunnille
1855: viimeksi mainitun seikan, joten varsinaisesti               saapuneita lähetekuoria äänestysasiakirjoineen
1856: kielteisen vastauksen eli tiedon, ettei henkilöä            oli jätetty eri vaalipiireissä huomioon ottamatta
1857: dllut metikitty tai merkittävä mihinkään vaali-             seuraavasti:
1858: luetteloon, oli saanut vain 24 tiedustelijaa,
1859: näistä 4 alaikäisyyden vuoksi ja 4 kansalai-                   Oulun läänin vaalipiirissä 796, Uudenmaan
1860: suuden puuttumisen vuoksi sekä 16 muista                    läänin vaalipiirissä 744, Hämeen läänin ete-
1861: syistä, useimmat tiedustelun epäselvyyden ta-               läisessä vaalipiirissä 414, Helsingin kaupungin
1862: kia.                                                        vaalipiirissä 342, Pohjois-Karjalan läänin vaali-
1863:     Se seikka, että tiedustelijoista, jotka oletti-         piirissä 335, Vaasan läänin vaalipiirissä 286,
1864: vat tulevansa merkityiksi vaalipiirin vaaliluet-            Hämeen läänin pohjoisessa vaalipiirissä 173 ja
1865: teloon, noin joka kolmas olikin vielä vuonna                muissa kahdeksassa vaalipiirissä 17-88.
1866: 1974 henkikirjoitettu Suomessa ja oli merkit-                  Kun tiedossani on ollut puolueiden ja vaa-
1867: tävä äänestysalueen vaaliluetteloon, osoittanee,            liliittojen eri v:aalipiireissä saarnat äänimäärät
1868: että epätietoisuus ulkomailla asuvien äänioikeu-            ja edustajain paikkojen luvut, olen voinut to-
1869: tettujen keskuudessa on ollut suuri ja että vaa-            deta, ettei vaaliliittojen väliseen paikkajakautu-
1870: lilain 2.5 b §:ssä takoitettuja tiedusteluja olisi          maan olisi missään vaalipiirissä vaikuttanut
1871: ilmeisesti monien muidenkin ollut syytä tehdä.              sellaine111kaan äärimmäinen teoreettinen oletta-
1872:    Tilastotiedotuksesta n:o 01 1975: 6 olen ha-             mus, että kussakin vaalipiirissä kaikki edellä
1873: vainnut, että väestörekisterikeskuksen laatimiin            mainitut huomioon ottamatta jätetyt äänet
1874: vaalipiirien vaaliiluetteloihin, jotka siis käsitti-        olisikin otettu huomioon ja. ne olisivat tu11eet
1875: vät muut vaalioikeutetut kuin Suomessa vuon-                kaikoki saman (minkä tahansa) puolueen hy-
1876: na 1974 henkikirjoitetut, oli merkitty kaik-                väksi sen äänien lisäyksenä.
1877: kiaan 305 927 henkilöä, ja että heistä äänesti                  Siitä, minkä verran kuntien keskusvaalilau-
1878: siten, että äänestys otettiin huomioon, 21 598              takunnat ovat jättäneet huomioon ottamatta
1879: henkilöä. Lisäksi vaalipiirien keskuslaut$un-               ennakkoäänestyksiä ja minkä verran näistä ehlkä
1880: nilJ.e oli saapunut määräajassa yhteensä 3 389              on ollut sellaisia, että äänestäriän olisi pitänyt
1881: sellaista äänestystä, jotka jätettiin huomioon              osoittaa lähetekirjeensä vaalipiirin keskuslauta-
1882: ottamatta. Huomioon ottamatta jättämisestä on               kunnalle, ei käytettävissäni ole ollut. tilastolu-
1883: säädetty vaalilain 78 §:n 2 momentissa, jonka               kuja. Pistokoemaiset tiedustelut osoittavat, et~
1884: ensimmäinen virke kuuluu: "Jollei ennakolta                 tei näin huomioon ottamatta jääneillä äänillä
1885: äänestänyttä henkilöä ole merkitty vaaliluette-             todennäköisesti olisi ollut teoreettistakaan mah-
1886: loon äänioikeutetuksi tai jos käy ilmi, että hän            dollisuutta vaikuttaa vaaliliittojen väliseen paik-
1887: on kuollut, tahi jos lähetekirje on niin puut-              kajakautumaan.
1888: teellinen tai epäselvä, ettei varmasti voida pää-              Vertaamalla Suomessa henkikirjoitfamatto-
1889: tellä, kuka henkilö on äänestänyt, taikka jos               mien äänestäneiden huomioon otettujen äänes-
1890: vaadilkuori on avonainen tahi leimaamaton tai               tysten määrää heidän hyväksyttyjen ääniensä
1891: siihen on tehty äänestäjää tahi ehdokasta kos-              määrään dlen voinut todeta, että huomioon
1892:                                                     II                                                   39
1893: 
1894: otetuissa äänestyksissä vain harvoissa tapauk-           kusvaalillautakunnat olisivat aloittaneet vaali-
1895: sissa itse äänestyslippu on hylätty.                     lain 78 §:n 1 momentissa tarkoitetut kokouk-
1896:    Tutkittuani Yhdistyksen kirjoituksen sisäl-           set esimerkiksi !kaksi vuorokautta aikaisemmin
1897: tämän kantelun totean viranomaisten menette-             kuin mikä laissa oli säädetty viimeiseksi mää~
1898: lystä seuraavaa.                                         räajankohdaksi. Tällöin ne olisivat ehtineet
1899:                                                          toimittaa siihen mennessä kunnalle virheelli-
1900: V iiestörekisterikeskuksen menettely                     sesti osoitettuina saapuneet mutta iimeisesti
1901:     Väestörekisterikeskuksella ei ole ollut vel-         vaalipiirin keskuslautaku.nruille kuuluvat en-
1902: vollisuutta hankkia ulkomailla asuvien Suomen            nakkoäänestysasiakirjat ajoissa vaalipiirin kes-
1903: kansalaisten postiosoitteita sellaisin erityisin         kuslautakunnalle. Vastaavasti olisi Suomessa
1904: toimenpitein, kuin mitä Yhdistyksen kirjoituk-           he?ki~~!:joitettujen äänioikeutettujen hyväksyt-
1905: sessa on edellytetty. Väestörekisterikeskuksen           tyje~ .~a?estysten määrä lisääntynyt, jos kaikki
1906: laatimiin vaalipiirien vaaliluetteloihin äänioi-         vaahpurten keskuslautakunnat olisivat aloitta-
1907: keutetuiksi merkityille ei Jain mukaan kuulu             neet puheena olevan kokouksen viimeiseksi
1908: lähettää ilmoitusta heidän nimensä ottamisesta           määräajaksi säädettyä ajankohtaa aikaisemmin
1909:                                                          ja voineet toimittaa siihen mennessä virheelli-
1910: vaal~lu;tteloon, elle~. asianomainen ole tehnyt
1911: ~aahlam 25 b §:ssa tarkoitettua tiedustelua.
1912:                                                          sesti. saapuneet ennakkoäänestysasiakirjat asian-
1913: Aänestäjän postiosoitteella ei oile merkitystä           omruselle kunnan keslkusvaaHlautakunnalle.
1914: äänestäjän käyttäessä äänioikeuttaan eikä                Kun lainsäännös tai muukaan sitova ohje ei
1915: yl~nsä myöskään vaaliviranomaisen myöhem-
1916:                                                          lautakuntia tähän velvoittanut, vaan vastuu en-
1917:                                                          nakkoäänestysasiakirjain oikein osoittamisesta
1918: ~n tarkastaessa, ~nko äänestäjä merkitty ääni-
1919: oilkeutettuna vaahluetteloon. Näin ollen posti-          oli ensisijaisesti äänestäjän, ei lautakuntien kui-
1920: osoitetietojen epätarkkuus on ollut äänioikeu-           tenkaan voida katsoa toimineen lainvastaisesti
1921: den käyttämisen kannalta epäolennainen seik-             tai muutoinkaan siten virheelåisesti, että oikeus-
1922:                                                          kansleril:la olisi perustetta puuttua IIliiden me-
1923: kll:..~u~. ot~.ta~ hu~mioon edellä sanottu ja se,        nettelyyn. Myöskään ei ole tullut esille toden-
1924: .mtta vaestorekistertkeskus on selvityksessää!ll
1925:                                                          näköisiä perusteita sen tueksi, että lautakunnat
1926: esitt~nyt, ei ole t~ut esille todennäköisiä pe-
1927: rustetta sen tueksi, että väestörekisterikeskus          ennakkoäänesysasiakirjoja tarkastaessa:an olisivat
1928: ei olisi asianmukaisesti täyttänyt sille vaali-          lain vastaisesti jättäneet huomioon ottamatta
1929: lain ja muiden säädösten nojalla kuuluvia teh-           sellaisia ään;estysasi~injoja, 'jotka olisi pitänyt
1930:                                                          ottaa huomtoon, tru menetdl.leet muutoin vir-
1931:  täviä.                                                  heellisesti.
1932: Oikeusministeriön menettely
1933:    Vaaliilain 106 §:n mukaan oikeusministeriö
1934:                                                          Toimenpiteet
1935: vo~ ~arvit!aessa antaa. tal1kempia määräyksiä ja
1936: ohJetta lam soveltamisesta. Kun vaalimenette-               Yhdistyksen kirjoitusten johdosta ei ole tul-
1937: ly~tä ~i~~~n .on yk~i~yisk~?taisesti säädetty            lut esille sellaista, mihin oikeuskanslerin oi-
1938: latssa etvatka mkeustnmJ.stenon määräykset ja            keudelliselta kannalta olisi puututtava.
1939: ohjeet saa merkitä poikkeamista lain säännök-               Uakomai:lla asuvien äänioikeutettujen lciin.-
1940: sistä, m~steriö ei voi määräyksillään ja ohjeil-         n<?stus käyttää äänioikeuttaan eduskuntavaa-
1941: laan potstaa laissa mahdollisesti ilmeneviä epä-         leissa syyskuussa 1975 on ollut melko vähäi-
1942: k.o~tia:. Mini~t~~i~? 1~ .ohje~~en 25 k?hdassa ja        nen. Kun heille kuitenkin on säädetty äänioi-
1943: s~~~ .. ~ayde~tavassa kirjee~sa annettuJa ohjeita        keus, pidän epätyydyttävänä, että äänioilkeut-
1944: va.a7a.~ paikkaa? sa~pun~tde~ ennakkoäänestys-           taan käyttäneiden äänestyksistä on suurehko
1945: ast~lrJOJen ohJaanusekst oilkeaJJ.e vaaliviran-          osa jouduttu jättämään huomioon ottamatta
1946: omaiselle pidän asianmukaisina ja niin pitkälle          Tämän vuoksi esitän oikeusministeriölle että
1947: menevinä, kuin ministeriön vallassa on lain              se tutkisi, olisiko vaalilakia muuttamalla tai
1948: yksityiskohtaisuuden huomioon ottaen oillut.             ~uil'Ia toimenpiteilllä, esimerkiksi tehostamalla
1949:                                                          tiedottamista vaaililain 25 b §:ssä säädetystä
1950: Muiden vaaliviranomaisten menettely                      e~~k~~tiedustelun m~dollisuudesta, päästä-
1951:   On ilmeistä, että hyväksyttyjen äänestysten            vtssa aanestysten huomtoon ottamisessa vastai-
1952: määrä Ollisi lisääntynyt, jos kaikki kuntien kes-        suudessa parempaan tulokseen.
1953: 40                                                      II
1954: 
1955: Valtioneuvostolle esitetty toimenpiteisiin ryhtymistä tarpeellisten säännösten antamiseksi säädös-
1956:                      ten voimaantulosta ja menettelystä niitä julkaistaessa.
1957: 
1958:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje valtio-    valtiovarainministeriön alainen, henkilökunta
1959:         neuvostolle 2 päivältä huhtikuuta 1976, n:o      on sanotun lain 2 § :n mukaan, hallintoa joh-
1960:         1341.
1961:                                                           tavaa ja hoitavaa ylijohtajaa lukuun ottamatta,
1962:     Hallitusmuodon 20 §:n 2 momentissa on                yksityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa val-
1963:  säädetty, että laki, sitten kun presidentti on           tioon. Valtion painatuskeskus pitää asetus-
1964:  sen allekirjoittanut ja asianomainen ministeri          kokoelmaa myytävänä ~a huolehtii asetuskoko-
1965: varmentanut, on valtioneuvoston julkaistava              elman j,akd.usta ( A Suomen asetuskokoelmasta
1966:  Suomen lakikokoelmassa. Asetuksista on vas-             4 §). Asetukseen Suomen asetuskokoelmasta
1967:  taavasti 28 § :n 2 momentissa säädetty, että ne         sisältyy tarkempia määräyksiä myös asetuskoko-
1968:  julkaistaan niinkuin laeista on 20 § :n 2 mo-           elman toimittamisesta ja painattamisesta. Ase-
1969:  mentissa säädetty. Myös valtioneuvoston pää-            tuskokoelma on toimitettava vähintään paino-
1970:  töksellä asiain ratkaisemisesta valtioneuvostos-        arkin käsittävinä vihkoina, ellei jonkin asian
1971: sa ja sen ministeriöissä annetun lain 2 § :n 1           tärkeys tai muu syy vaadi tavallista kiireelli-
1972: momentin nojalla annetut säännökset on sano-             sempää jul!kaisemista. Viimeksi mainitusta sei-
1973:  tun lainkohdan mukaan julkaistava Suomen                kasta on kirjapainolle erikoisesti huomautetta-
1974: asetuskokoelmassa. Tämän lainkohdan on kat-              va. Säädösten painatusluvan antaa asianomai-
1975: sottu koskevan myös sellaisia ministeriöiden             nen esittelijä. Painatusluvan saatuaan valtion
1976: päätöksiä, jotka sis~ltävät lakien, asetusten ja         painatuskeskuksen tulee varustaa julkaisu juok-
1977: valtioneuvoston päätösten täytäntöönpanoa ja             seva:lla järjestysnumerolla ja huolehtia sen pi-
1978: soveltamista koSkevia määräyksiä. Edelleen on            kaisesta painattamisesta. Kukin vihko tai vas-
1979: poliisilain J 1 §:ssä säädetty, että sanotun lain-       taava varustetaan merkinnällä julkaisupäivästä.
1980: kohdan nojalla annettuja poliisimääräyksiä kos-          Julkaisupäivän merkitsemisestä ei ole olemassa
1981: keva sisäasiainministeriön päätös on julkaistava         nimenomaista säännöstä. Käytännössä sen rat-
1982: asetuskokoelmassa. Maaliskuun 22 päivänä                 kaisee, ellei asianomainen esittelijä ole edellä
1983: 197 4 annetun hintasulkuasetuksen ( 236/7 4)             mainitun mukaisesti antanut siitä painatusluvan
1984: 8 S:n 3 momentin mukaan on hintaviranomai-               yhteydessä määräystä, valtion painatuskeskuk-
1985: sen päätös tarvittaessa julkaistava asetuskoko-          sen asianomainen faktori. Asetuskokoelma il-
1986: dmassa. Myös muualla laissa on erityisiä sään-           mestyy tarpeen mukaan ja sen jakelu tapahtuu
1987: nöksiä asetuskokooknassa julkaisemisesta. Val-           käytännössä 2-3 kertaa kuukaudessa.
1988: tioneuvoston 2 päivänä heinäkuuta 197 3 lakien               Voimassa olevassa oikeudessamme ei ole
1989: ja asetusten julkaisemisesta Suomen asetus-              säännöksiä, jotka koskisivat lakien tai niitä
1990: kokoelmassa antaman päätöksen (596/73) mu-               alemmanasteisten säädösten voimaantuloaikaa
1991: kaan tasavallan presidentin vahvistamat tai a:l-         tai voimaantuloa muuten. Noudatetun käytän-
1992: lekirjoitwnat lait sekä hänen antamansa ase-             nön mukaan on voimaan tulon määräämisessä
1993: tukset julkaistaan ilman erikseen tehtävää val-          havaittavissa useita eri menettelytapoja. Tavail-
1994: tioneuvoston päätöstä Suomen asetuskokoel-               lisimmin on säädökseen sisällytetty nimen-
1995: massa, jollei valtioneuvosto jossakin yksittäi&-         omainen säännös voimaantulopäivästä. Eräissä
1996: tapauksessa erikseen päätä ju&aisemisesta.               tapauksissa lain voimaantulosta on määrätty
1997:    Asetuskokoelmaa koskevia yksityiskohtaisia            toisessa laissa. Lain voimaantulon ajankohta
1998: säännöksiä on annettu 30 päivänä joulukuuta              voi myös, kuten esim. valtiosopimusten ollessa
1999: 1932 annetussa asetuksessa Suomen asetus-                kysymylksessä, määräytyä tietyn tapahtuman
2000: kokoelmasta (373/32). Sen 1 §:n 1 momentin               mukaan, jonka ajankohtaa ei lakiehdotusta kä-
2001: mukaan asetuskokoelmassa julkaistaan lait ja             siteltäessä tai hyväksyttyä itakiehdotusta vah-
2002: asetukset sekä niiden täytäntöönpanomääräyk-             vistettaessa vielä tiedetä. Säädöksiä on annettu
2003: siä sisältävät valtioneuvoston ja ministeriön            myös niin, että ne on määrätty tulemaan voi-
2004: päätökset. Valtion painatuskeskuksesta 25 päi-           maan samana päivänä ,jona ne on annettu. Var-
2005: vänä ··marraskuuta 1966 annetun lain (568 /              sin usein säädöksiä kuitenkin annetaan voi-
2006: 66) 1 §: n 2 momentin mukaan huolehtii Suo-              maantulon ajankohtaa mainitsematta. Vakiintu-
2007: men asetuskokoelman toimittamisesta ja pai-              ueesti noudatetun tulkinnan mukaan tällaisen
2008: nattamisesta valtion painatuskeskus eräänä teh-          säädöksen katsotaan tulleen voimaan sinä päi-
2009: tävänään. Vatltion painatuskeskuksen, joka on            vänä, jolloin se on julkaistu asetuskokoelmas-
2010:                                                       II                                                   41
2011: 
2012: sa. Tämä päivämäärä on painettu asetuskokoel-              valtion painatuskeskuksesta asianomaisille lä-
2013: mavihkon takasivulle, josta päivämäärästä al-              hettää. Korostetusti tämä mahdollisuus tulee
2014: kaen kulloinkin kysymyksessä olevan asetus-                esille silloin kun säädös määrätään tulemaan
2015: kokoelmavihkon kappaleita on tullut olla saata-            voimaan heti kun se on annettu, koska käy-
2016: vissa valtion painatuskeskuksen myynnistä.                 tännössä ei aina ole mahdollista toimittaa ase-
2017:    Hallitusmuodon edellä mainituista 20 ja                 tuskokoelman asianomaisten kappaleiden [o-
2018: 28 §:n säännöksistä, joiden mukaan lait ja                 pullista painamista yleistä jakelua varten sa-
2019: asetukset on valtioneuvoston toimesta julkais-             mana päivänä, jolloin säädöksen antaminen on
2020: tava asetuskokoelmassa, on katsottu johtuvan,              tapahtunut. Myös vuodenvaihteessa esiintyy
2021: että säädökset vasta niiden tultua asetuskoko-             vastaava tilanne usein sen vuoksi, että sää-
2022: elmassa julkaistuiksi tulevat viranomaisten so-            dösten antaminen eri syistä keskittyy vuoden
2023: vedlettaviksi ja oikeusalamaisten noudatettavik-           viimeisiin päiviin, usein jopa viimeiseen päi-
2024: si. Vasta tällöin annetusta säädöksestä ja sen             vään sellaistenkin säädösten osalta, jotka tule-
2025: sisällöstä on virallinen tieto ollut saatavissa.           vat voimaan seuraavan vuoden alusta eli seu-
2026:                                                            raava:n'<l päivänä. Asetuskokoelman toimitta-
2027:    Asetuskokoelmassa jullkaisemisella on siten             mis- ja painatustyön määrän ohella voi julkai-
2028: olennainen merkitys säädöksen voimaantulossa.              semista vaikeuttaa tällöin myös se, että valtion
2029: Kun voimaantulon ededlytyksenä on kaikissa ta-             painatuskeskuksen henkilökunta ei työsopimus-
2030: pauksissa pidetty asetuskokoelmassa julkaise-              suhteisena ja voimassa olevien sopimusten
2031: mista, voi tapahtua, kuten käytännössä on sat-             vuoksi ole tehtäviinsä käytettävissä ainakaan
2032: tunutkin, että eduskunnan hyväksymä laki ei                siinä määrin kuin esiintyvä tavallista suurempi
2033: tosiasiallisesti tule voimaan siihen merkittynä            työmäärä edellyttäisi.
2034: voimaantulopäivänä, vaan vasta myöhemmin,                     Niin kuin edellä on käynyt i'lmi, hallitus-
2035: sitten kun se on tullut ju.J:k,aistuksi asetus-            muodon 20 ja 28 § :n lain ja asetuksen julkai-
2036: kokoelmassa, jolloin sen oikeusvaikutukset al-             semista asetuskokoelmassa ikoslrevista säännök-
2037: kavat. On selvää, että näin syntyvä tilanne,               sistä on nykyisin yleisesti katsottu 1ohtuvan,
2038: jolloin lakiin sisältyvä voimaantulopäivä poik-            että säädökset tulevat voimaan sinä päivänä,
2039: keaa todellisesta voimaantulopäivästä, on mo-              jolloin ne on julkaistu asetuskokoelmassa, ellei
2040: nestakin syystä epätyydyttävä. Toisaalta on                erityistä voimaantulopäivää ole säädökseen si-
2041: todettavissa, että niissä tapauksissa, jolloin sää-        sällytetty tai sitä annettu muulla tava:lla. Ai-
2042: dösten voimaantulo määräytyy julkaisemispäi-               kaisemmin on eräiden arvostettujen oikeusop-
2043: vän mukaan, säädökset tulevat voimaan jo en-               pineiden taholta esitetty, että tällaisissa tapauk-
2044: nen kuin viranomaisilla ja oikeusalamaisilla on            sissa olisi voimaantulon kannalta otettava huo-
2045: edes teoreettinen mahdollisuus saada tieto niis-           mioon, ettei säädös voi tuottaa veivoittavia vai-
2046: tä, vaikka kysymys on tuomitsemis- tai hallin-             kutuksia niihin nähden, joilla ei etäisyyden
2047: totoiminnassa .sovellettavista ja asianomaisia             vuoksi ole mahdollisuutta saada siitä tietoa.
2048: välittömästi velvoittavista tai heidän toimen-             Joskin julkaisemispäivään perustuvaa voimaan-
2049: piteitään edellyttävistä säädöksistä. Käytännös-           tuloa nykyisin pidetään riidattomana, on kui-
2050: sä saattaa, valtion painatuskeskuksen noudatta-            tenkin otettava huomioon, että siihen on pää-
2051: masta menettelystä ja postinkulusta riippuen,              dytty vain tulkinnan kautta. Tämän vuoksi ja
2052: kulua pitkäkin aika ennenkuin asetuskokoe'l-               kun ei ole selvää, että tulkintatietä voidaan
2053: man kappale on saapunut viranomaisille ja ase-             luotettavasti ja oikeusturvallisuutta vaaranta-
2054: tuskokoelman tilanneille. Asetuskokoelman                  matta ratkaista kaikki säädösten voimaantulon
2055: kappaleiden saatavana pitämisellä julkaisemis-             osalta ilmenevät epäselvyydet ja ristiriidat, olisi
2056: päivästä lähtien valtion painatuskeskuksen toi-            mielestäni välttämätöntä, että säädösten voi-
2057: mesta, mikä sekin tapahtuu vain yhdessä myyn-              maantulosta annettaisiin laissa tarpeelliset
2058: tipisteessä Helsingissä virka-aikana, ei ole               säännökset. Samassa yhteydessä tulisi selvittää
2059: olennaista merkitystä tätä epäkohtaa arvioi-               ja tarpeellisin erityisin säännöksin järjestää
2060: taessa.                                                    säädösten julkaisemista koskeva menettely, val-
2061:    Voimaantulon ollessa julkaisupäivästä riippu-           tion painatuskeskuksen toiminnan järjestely
2062: vainen on myös mahdollista, että julkaisupäi-              siihen luettuna, niiden epäkohtien poistami-
2063: väksi merlritään, voimaantuloajankohdan niin               seksi, jotka nykyisessä menettelyssä ilmenevät
2064: vaatiessa, aikaisempi päivä kuin se, jolloin ase-          ja joita edellä olen esimerkinomaisesti tuonut
2065: tuskokoelman kappaleet käytännössä voidaan                 esiin.
2066: 6 127700549]
2067: 42                                                           II
2068: 
2069:    Edellä esittämäni saatan kunnioittavasti Vai-                   vänä on mm. selvittää Suomen asetuskokoelman,
2070: tioneuvoston tietoon tarpeellisiiksi harkittaviin                  virallisen :lehden ja muiden virallisjuikaisujen kehittä-
2071:                                                                    mistarve ja -mahdollisuudet säädösten ja viranomais-
2072: toimenpiteisiin ryhtymistä varten. 1 )                             ten päätösten tiedottamisen tehostamiseksi ja nopeut-
2073:                                                                    tamiseksi.
2074: 1) Va1tiovarairuninisteriö on 13. 1. 1977 asettanut Viral-
2075:   lisuusjulkaisujen kehittämistyöryhmän, jonka tehtä-
2076: 
2077: 
2078: 
2079: 
2080:       Valtioneuvostolle esitetty tOimenpiteisiin ryhtymistä Suomen asetuskokoelman jakelun
2081:                                           jouduttamiseksi.
2082: 
2083:            Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje valtio-            mentin säännös annetun asetuksen julkaisemi-
2084:          neuvostolle 2 päivältä huhtilkuuta 1976, n:o             seen asetuskokoelmassa. Myös valtioneuvoston
2085:          1342.
2086:                                                                   päätöksellä asiain ratkaisemisesta valtioneuvos-
2087:    Huomiotani on kiinnittänyt, että Suomen                        tossa ja sen ministeriöissä annetun lain 2 §:n
2088: asetuskokoelman kappaleet ovat viime aikoina                      1 momentin nojalla annetut säännökset on sa-
2089: saapuneet tilaajille yhä enemmän viivästyneinä.                   notun lainkohdan mukaan julkaistava asetus-
2090: Niinpä oikeuskanslerinvirastoon valtion paina-                    kokoelmassa. Mainituista säännöksistä on kat-
2091: tuskeskuksesta 19. 3. 1976 saapunut, asetus-                      sottava johtuvan, että niissä tarkoitetut säädök-
2092: kokoelman numerot 92-134 käsittänyt lähe-                         set tulevat vasta asetuskokoelmassa julkaisemi-
2093: tys sisälsi vihkot, joiden julkaisemispäivät oli-                 sen kautta viranomaisten sovellettavilksi ja oi-
2094: vat olleet jo 10. 2., 12. 2. ja 13. 2. 1976. Vih-                 keusalamaisten noudatettaviksi. Asetuskokoel-
2095: koihin sisältyi säädöksiä, jotka, eräitä sopi-                    massa julkaisemisella on siten muodollisesti
2096: muksia koskevia säädöik.siä lukuun ottamatta,                     ratkaiseva merkitys säädösten voimaantulossa.
2097: oli annettu jo 23. 1., 5. ja 6. 2. sekä 11. ja                       Säädösten julkaisemista koskevia edellä mai-
2098: 12. 2. 1976. Säädösten voimaantulopäivä oli                       nittuja lainkohtia täydentää asetus Suomen
2099: eräissä julkaisemispäivä, eräissä 15. 2. tai 1. 3.                asetuskokoelmasta (30. 12. 1932/373). Sen
2100: 1976.                                                             4 § :n mukaan valtion painatuskeskuksen on
2101:    Osa mainituista säädöksistä on koskenut                        pidettävä asetuskokoelmaa valtioneuvoston mää-
2102: suppeasti vain eräitä valtion hallintoviranomai-                  räämästä hinnasta myytävänä sekä toimitet-
2103: sia, joille tieto säädöksen antamisesta ja sisäl-                 tava sen jakelu.
2104: löstä on saatu tai saatavissa virkatietä, mutta
2105: huomattava osa niistä on sellaisia, joilla on                        Oikeuskanslerin taholta on eri yhteyksissä
2106: tärkeä ja laajalti ulottuva, periaatteessa kaikkia                todettu annettujen säännösten edellyttävän
2107: kansalaisia ja yhteisöjä koskeva merkitys. Täl-                   välttämättömästi vähimmäisvaatimuksena, että
2108: laisia ovat muun ohessa laki hyödykkeiden hin-                    säädösten ju:lkaisemispäivänä niistä tulee olla
2109: tojen sekä huoneenvuokrien valvonnasta ja                         kappaleita valtion painatuskeskuksessa yleisön
2110: säännöstelystä, valtioneuvoston päätös hintasu-                   saatavissa. Erityisen välttämättömänä tätä on
2111: lusta sekä hyödykkeiden hintojen valvonnasta                      pidetty niiden säännösten kohdalta, jotka tule-
2112: ja säännöstelystä, valtioneuvoston päätös hin-                    vat voimaan jtrlkaisemispäivänä ja koskevat,
2113: tojen valvonnasta ja säännöstelystä sekä valtio-                  kuten edellä mainitut, laajQja kansalaispiirejä
2114: neuvoston päätös huoneenvuokrien korotusten                       ja yhteisöjä.
2115: enimmäismääristä, jotka kaikki oli annettu 12.                       Joskin edellä mainittujen lainkohtien mu-
2116: 2. 1976 ja tulleet voimaan julkaisupäivänä 13.                    kaan säädösten voimaantulon edellytyksenä on
2117: 2. 1976. Joskin julkisissa tiedotusvälineissä on                   sananmuikaisesti vain julkaiseminen asetusko-
2118: näistä säädöksistä ollut antamisvaiheessa ja sen                   koelmassa ja asetuksessa Suomen asetuskokoel-
2119: jälkeenkin osaksi yksityiskohtaisiakin tiedotuk-                   masta säädetään vain jakelun toimittamisesta
2120: sia ja selostuksia, virallinen tieto säädösten an-                 sen ajankohdasta tarkemmin määräämättä, on
2121:  tamisesta ja erityisesti niiden yksityiskohtai-                  puheena olevien säädösten mielestäni katsotta-
2122: sesta sisällöstä on luotettavasti ollut saatavissa                 va selvästi edellyttävän asetuskokoelman vii-
2123: vasta asetuskokoelman painetusta kappaleesta.                      vytyksetöntä toimittamista niille, jotka sen ja-
2124:    Hallitusmuodon 20 §:n 2 momentin säännös                        keluun viranomaisina tai yksityisina tilaajina
2125: velvoittaa vahvistetun lain ja 28 § :n 2 mo-                       kuuluvat. Tätä edellytystä ei täytä jakelun toi~
2126:                                                           II                                                  43
2127: 
2128: mittaminen enemmän kuin kuukautta myöhem-                      toimenpiteisiin Suomen asetuskokoelman jake-
2129: min säädösten julkaisemis- ja voimaantulopäi-                  lun jouduttamiseksi siten, että asetuskokoel-
2130: vistä lukien. Riittävänä ei myöskään voida pi-                 man kappaleet olisivat tiiaajien ja muidenkin
2131: tää sitä, että asetuskokoelman kappaleita on                   henkilöiden ja yhteisöjen saatavissa julkaisu-
2132: julkaisupäivänä saatavissa vain yhdessä myynti-                päivänä tai viivytyksettä sen jälkeen kaikkialla
2133: pisteessä Helsingissä.                                         maassa. 1 )
2134:    Edellä lausuttuun viitaten esitän kunnioitta-
2135:                                                                1
2136: vasti, että Valtioneuvosto ryhtyisi tarpeellisiin                  )   Ks. alaviite s. 42.
2137: 
2138: 
2139: 
2140: 
2141: Pirkkalan peruskoulussa toimeenpannussa yhteiskunnallisen opetusaineksen kehittämiskokeilussa
2142: havaitut virheellisyydet ja puutteellisuudet saatettu opetusministeriön, kouluhallituksen ja Pirk-
2143: kalan kunnanhallituksen tietoon toimenpiteitä varten vastaisen kokeilutoiminnan asianmukaiseksi
2144: järjestämiseksi. Kouluhallituksen ja kunnan asianomaisille virkamiehille huomautettu vastaisen
2145:                   varalle kokeilun yhteydessä tapahtuneista menettelyvirheistä.
2146: 
2147:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirjeet ope-           jeestä, joka kos!kee opetusministeriön 19. 1.
2148:         tusministeriölle, kouluhallitukselle ja Pinkka•        1976 .tekemää päätöstä asettaa työryhmä sel-
2149:         lan kunnanhallitukselle 2 päivältä kesäkuuta
2150:         1976, n:o 2263.                                        vittämään kouluhallituksen toimialalla tapahtu-
2151:                                                                vassa kokeilu- ja tutkimustoiminnassa nouda-
2152:    Oikeuskanslerinviraston kiinnitettyä keväällä               tettavien hallinnollisten men~telytapojen tar-
2153: 1975 huomiota julkisuudessa tuolloin ns. Pirk-                 koituksenmukaisuutta ja tekemään ·tarpeellisek-
2154: kaolan historianopetuskokeilusta käytyyn keskusc               si katsomansa ehdotukset niiden selvittämiseksi.
2155: telruun ja Turun kaupungista olevan erityis-                      Asiaa . tutkittaessa kertyneistä asiakirjoista,
2156: opettajan Tapio Holvitien esitettyä oikeuskans-                niihin luettuna toimitettujen kuulustelujen pöy-
2157: lerille osoittamassaan 25 päivälle huhtikuuta                  täkirjat ja edellä mainittu selostus, olen ha-
2158: 1975 päivätyssä kirjoituksessa kokeilua :kos-                  vainnut seuraavaa.
2159: kevan vastuukysymyksen selvittämistä, vaadin                      1. Pit!kka:lan peruskoulussa toimeenpannun
2160: 5 päivälle toukokuuta 1975 päivätyllä kirjeel-                 YOK-projektin (Yhteiskunnallisen opetusainek-
2161: läni Kouluhallitukselta sanotun kokeiluasian                   sen kehittämiskokeilun) kokeilulupaa lukuvuo-
2162: tutkimista varten tarpeelliset tiedot sen eri vai-             deksi 197.3-74 koskeva menettely ei ole ollut
2163: heista. Kouluhallituksen annettua asian vaiheis-               peruskouluasetuksen 87 §:n 1 momentin sään-
2164: ta tietoja 25 päivälle seuranuutta kesäkuuta                   nöksen mukainen.
2165: päivätyllä kirjeellään, jota seurasi asian käsit-                 Peruskouluasetuksen sanotun säännöksen
2166: telyssä kertyneiden asiakirjojen jäljeooöksiä,                 mukaan opetusministeriö myöntää kokeilulu-
2167: määräsin oikeuskanslerinviraston kansliapäälli-                van ehdolla että kouluhallitus on hyväksynyt
2168: kön Viljo Olavi Hakulisen hankkimaan asiassa                   kokeilutoiminnan ohjelman. Siitä, mitä tietoja
2169: tarpeellista lisäselvitystä asianomaisia virkamie-             kokeilutoiminnan ohjelman tulee sisältää ja
2170: hiä henkilökohtaisesti kuulemalla. Toimitetun                  mistä kouluhallitus siis kokeilutoiminnan oh-
2171: tutkimuksen tuloksista on laadittu oheinen 18                  jelman hyväksyessään päättää, ei peruskoulu-
2172: päivälle toukokuuta 1976 päivätty selostus.                    asetuksessa ole määrätty. Koulujärjestelmän pe-
2173:    Valtiontalouden tarkastusvirasto on kirjeel-                rusteista annetun lain ja peruskouluasetuksen
2174: lään 29. 1. 1976 toimittanut tänne tiedoksi                    annettavaa opetusta koskevista säännöksistä il-
2175: 30. 10. 1975 päivätyn kertomuksen kouluhalli-                  menee, että kouluha:IHtuksella on yleinen vas-
2176:  tuksen kokeilu- ja tutkimustoiminnan tarkas-                  tuu siitä, mitä peruskoulussa opetetaan. Tä-
2177: tuksesta ja tarkastusneuvoston 29. 1. 1976 pi-                 män vastuun kouluha11lituksella on katsottava
2178: detyn istunnon pöytäkirjasta otteen, joka kos-                 olevan myös kokeilua peruskoulussa suoritet-
2179: kee sanotun kertomuksen ja sen johdosta an-                    taessa, ellei kysymyksessä ole peruskouluase-
2180:  nettujen kouluhallituksen sekä Tampereen ja                   tuksen 87 § :n 2 momentin säännöksessä tar-
2181: Jyväskylän yliopistojen selitysten ja opetusmi-                koitettu opetusministeriön poikkeusluvalla suo-
2182: nisteriön lausunnon käsittelyä. Kuulustelujen                  ritettava kokeilu, jossa opetusministeriön lu-
2183:  yhteydessä tänne on toimitettu jäljennös kir-                 vallla voidaan poiketa muun ohessa oppiaineita
2184: 44                                                II
2185: 
2186: ja opetussuunnitelmaa koskevista säännöksistä. istunnossaan 27. 4. 1973 hyväiksynyt, vaan
2187: On myös huomattava, että kouluhallituksesta PETO-tutkijaryhmän 11. 5. 1973 päivätyssä
2188: annetun asetuksen 1 § :n mukaan kouluhalli- muistiossa tehdyn ehdotuksen mukainen. Kun
2189: tuksen tulee johtaa ja valvoa koulutointa sekä sanottu ehdotus ei saadun selvityksen mukaan
2190: huolehtia sen kehittämisestä. Kouluhallituksen kuitenkaan ole o1lut missään vaiheessa Pirkka-
2191: sanotusta, myös kokeilutilanteita koskevasta lan kunnan koululautakunnan eikä kunnan-
2192: vastuusta seuraa, että kouluhallituksen tulee hallituksenkaan käsiteltävänä, vaikka peruskou-
2193: olla riittävän yksityiskohtaisesti selvillä kokei- luasetuksen 87 § :n 1 momentin mukaan ko-
2194: lun sisällöstä ja siis siitä, mitä muutoksia ko- keilu tapahtuu kunnan järjestämänä, kouluhal-
2195: keilu koulussa säännönmukaisesti annettavaan lituksen menettelyä esitystä tehtäessä ei voida
2196: opetukseen aiheuttaa. Kokeflutoiminnan menet- pitää peruskouluasetuksen säännösten mukai-
2197: telysäännökset peruskouluasetuksessa edellyttä- sena. Myös tästä menettelystä on vastuussa
2198: vät, että kokeilutoiminnan ohjelman hyväksy- lähinnä kokeilu- ja tutkimustoimisto.
2199: minen on se vaihe, jossa kouluhaHituksen              Pirkkalan kunnan asianomaisten toimielinten
2200: sanottu, annettavan opetuksen sisältöä koskeva kannanottoa mainittuun PETO-tutkijaryhmän
2201: vastuu toteutuu. Kokeilutoiminnan ohjelman ehdotukseen ei näytä hankitun kunnan virka-
2202: hyväksyessään kouluha11litus siis ottaa vastuun miesten omin toimenpiteinkään eilkä myöskään
2203: siitä, että myös kokeilun yhteydessä annetta- ·siihen opetussuunnitelmaan, joka laadittiin Ylä-
2204: va opetus on asianmukaista.                        järven suunnitteluseminaarissa ja jonka mukai-
2205:    YOK-projektin varsinainen sisältö, historian sesti historian opetusta lukuvuoden 1973-74
2206: kohdalta koko oppiaineksen läpikäyminen yh- alusta ryhdyttiin antamaan. Menettclyä ei, ot-
2207: dessä lukuvuodessa sekä kokonaan uuden ope- taen huomioon kunnan aseman kokeilun järjes-
2208: tussuunnitelman ja oppimateriaalin valttnistami- täjänä ja peruskouluasetuksen 12 ja 14 §:n
2209: nen opetuksessa käytettäväksi, ei käynyt sel- säännökset, joiden mukaan opetuksessa nouda-
2210: ville Pirkkalan kunnan kokeiiulupahakemukses- tettavan, muun ohessa oppimääristä määräyk-
2211: ta enempää kuin PETO-tutkijaryhmän 11. 5. sen sisältävän opetussuunnitelman hyväksyy
2212: 197 3 päivätystä muistiostakaan, koska tuo si- kunnan koululautakunta, voida pitää peruskou-
2213: sältö määriteltiin, niin kuin kokeilulupahake- luasetuksen säännösten mukaisena. Vastuussa
2214: muksessa oli edellytettykin, erillisessä suunnit- siitä on lähinnä kunnan koulutoimenjohtaja.
2215: teluseminaarissa, joka sittemmin pidettiin Ylö-       2. YOK-projektin toteuttamisen valvontaa
2216: järvelllä 13-15. 8. 1973. Kouluhallituksen käsi- lukuvuonna 1973-74 ei ole asianmukaisesti
2217: tellessä kokeilulupahakemusta 12. 6. ja 2. 8. suoritettu.
2218: 1973 opetusministeriölle tehtävää esitystä var-       Kouluha:llituksen istunnossaan 30. 12. 1971
2219: ten ei kokeilun tosiasiallista sisältöä siten ol- hyväksymien oppimateriaalin kokeilua koske-
2220: lut vielä edes määritelty. Tämän vuoksi ja kun vien ohjeiden mukaan opetussuunnitelmien ke-
2221: kokei[un sisältö ei suunnitteluseminaarin jäl- hittämiseen tähtäävät kokeillut on syytä suorit-
2222: keenkään oHut kouluhallituksen käsitcltävänä, taa erityisen kontrolloiduissa olosuhteissa ja
2223: peruskouluasetuksen 87 §:n 1 momentissa tar- kouluhallituksen tarkassa valvonnassa. Kokei-
2224: koitettua kokeiluohjelman hyväksymistä ei lumateriaalin suunnittelu on tällöin suoritettava
2225: YOK-projektin osalta todellisuudessa tapahtu- kiinteässä yhteistyössä kouluhallituksen kanssa.
2226: nut, vaikka kouluhalilitus onkin esityksissään Vaikka kouluhallituksen tietoon oli useissa eri
2227: antanut ministeriölle hakemuksesta puoltavan yhteyksissä tullut, että YOK-projektissa oli
2228: lausunnon. Menettelyä on pidettävä peruskou- kysymys uusista opetussuunnitelmista ja oppi-
2229: luasetuksen juuri mainitun säännöksen vastai- materiaaleista, historian opetussuunnitelmaa ei
2230: sena. Vastuussa siitä on lähinnä kokeilu- ja Ylöjärven suunnitteluseminaarin jälkeen saatet-
2231: tutkimustoimisto, josta kokeilulupia koskeva tu tarkastettavaksi. Syyslukukauden oppima-
2232: esitys on esitelty.                                teriaalia, jota tosin ei jaettu oppilaille, ei myös-
2233:    Kysymyksessä olevan kokeillulupahalkemuksen kään tarkastettu, vaikka opetussuunnitelma,
2234: käsittelyn lainmukaisuutta tarkastettaessa kiin- jonka mukainen tuo oppimateriaali oli, olen-
2235: tyy huomio myös siihen, että kouluhallituksen naisesti poilkkesi Pirkkalan peruskoulussa nou-
2236: 12. 6. ja 2. 8. 1973 opetusministeriölle tekemä datettavaksi vahvistetusta opetussuunnitclmas-
2237: esitys YOK-projektin kokeiluluvasta ei tosi- ta. Opetussuunnitelma ja oppimateriaalia han-
2238: asiallisesti ole olilut Pirkkalan kunnan kokei- kittiin vasta helmikuussa 1974. Tämänkään
2239: lulupahakemuksen, jota kouluhallitus ei ollut jälkeen ei opetussuunnitelmaa ja oppimateriaa-
2240:                                                      II                                                   45
2241: 
2242: lia tarkastettu, vaikka kevätlukukauden 1974              tuussa siitä, että projektin sisällön saattamista
2243: oppimateriaali jaettiin oppilaille oppikirjan ase-        asianmukaisesti käsiteltäväksi ei ole tapahtu-
2244: mesta käytettäväksi.                                      nut, on lähinnä koulutoimenjohtaja.
2245:     Vastuussa opetussuunnitelman ja oppimate-                 4. YOK-projektin toteuttamisen valvontaa
2246: riaalin tarkastuttamisen laiminlyönnistä on ensi          lukuvuonna 1974--75 ei ole suoritettu asian-
2247: sijassa kouluhallituksen kokeilu- ja tutkir~ms­           mukaisesti.
2248: toimisto, jonka tehtäväksi YOK-projektin val-                 Historian opetussuunnitelmaa dli ylitarkas-
2249: vonta oli määrätty.                                       taja Kari Koukkunen asiantuntijaryhmän ko-
2250:     Projektia ohjaamaan asetetun asiantuntija-            kouksessa 8. 7. 1974 voimakkaasti arvostellut.
2251: ryhmän osuus jäi kokeilun valvontaa luku-                 Tähän arvosteluun ytlitarkastaja Pentti Takala
2252: vuonna 1973-74 ajatellen merkityksettömäksi               oli yhtynyt. Opetussuunnitelman korjaamist.a
2253: sen tultua asetetuksi vasta 24. 4. 1974 ja sen            oli pidetty välttämättömänä. Kuitenkaan ei
2254: toiminnan alkaessa vasta 20. 5. 1974.                     huolehdittu siitä, että tarpeelliset korjaukset
2255:     3 .. YOK-projektin kokeilulupaa lukuvuodek-           opetussuunnitelmaan olisi tehty taikka saatettu
2256: si 1974-75 koskeva menettely ei ole ollut                 se kouluhallituksen käsiteltäväksi, j()llla on vas-
2257: peruskouluasetuksen säännösten mukainen.                  tuu annettavan opetuksen asianmukaisuudesta
2258:     Kouluhallituksen tehdessä 4. 4. 1974 opetus-          myös kokeilun ollessa kysymyksessä. Menette·
2259: ministeriölle esitylksen YOK-projektin kokeilu-           lystä ovat vastuussa lähinnä asiantuntijaryh-
2260: Invasta lukuvuodeksi 1974-75 ei projektin                 mään kuuluneet koufuhallituksen virkamiehet.
2261: varsinainen sisältö ole ollut esillä eikä niin                Historian oppimateriaalin kohdalta oli alus-
2262: ollen, vastaavasti kuin edellä 1 kohdassa on              ta alkaen ja erityisesti vuonna 1974 lukuisissa
2263:  mainittu, peruskouluasetuksen 87 §:n 1 mo-               eri yhteyksissä painotettu tieteellisten asian-
2264: mentissa tarkoitettua kokei1uohjelman hyväksy-            tuntijoiden käyttämisen tarpeellisuutta mate-
2265: mistä voida katsoa tapahtuneen. Pirkkalan kun-            riaalin valmistamisessa ja tarkastamisessa. Myös
2266: nan kokeilulupahakemuksesta ei projektin var-             nimenomaisia päätöksiä tarkastamisesta dli teh-
2267: sinainen sisältö !käynyt nytkään selville, mutta          ty. Tästä huolimatta ja vaikka historian varsi-
2268:  tieto siitä oli ollut saatavissa muusta kouluhal-        naisena oppimateriaalina lukuvuonna 1974-
2269: lituksen käytettävissä dievasta aineistosta. Pro-         7 5 käytettyä kokeilumonistetta toimitettiin
2270: jektia oli myös käsitelty yksityiskohtaisesti kou-        myös kou[uhallitukseen elokuusta 1974 läh-
2271: lukokeilun työseminaarissa 4-8. 3. ja YOK-                 tien, mihinkään tarkastustoimenpiteisiin sen
2272:  tutkimuksen suunnittelukokouksessa 19. 3.                suhteen ei ryhdytty ennenkuin helmikuussa
2273:  1974, kummassakin arvostelevasti ja varauk-               1975, jolloin pääosa monisteen pohjalta sa-
2274:  sin.                                                     nottuna lukuvuonna annettavasta opetuksesta
2275:     Kouluhallituksen opetusministeriölle 11. 7.           jo o'li tapahtunut.
2276:  1974 tekemän uuden esityksen yhteydessä ei                   Ilman nimenomaisia päätöksiäkin olisi ko-
2277:  projektin sisältöä myöskään ole saatettu yksi-           keilumonisteen tattkastus ollut suoritettava,
2278:  tyiskohtaisen käsittelyn alaiseksi, vaikka siihen        koska kysymyksessä oli oppikirjaan rinnastetta-
2279:  olisi ollut erityinen aihe sen voimakkaan ar-            va oppimateriaali, jonka olennainen poikkea-
2280:  vostelun vuoksi, joka opetussuunnitelmaan oli            minen käyttöön hyväksytystä oppikirjasta oli
2281:  kohdistettu asiantuntijaryhmän kokouksessa 8.             jo ennakolta selvää laaditun opetussuunnitel-
2282:  7. 1974. Kokeilutoiminnan ohjelman hyväksy-              man perusteella.
2283:  mistä ei siten ole asianmukaisesti toimitettu                Virallisen lausuntopyynnön lähettäminen vas-
2284:  tätäkään esitystä tehtäessä.                              ta yli kuukautta myöhemmin kuin moniste
2285:     Menettelystä kummassakin tapauksessa lan-             oli luovutettu tarkastettavaksi ei ole ollut
2286:  keaa vastuu kokeilu- ja tutkimustoimistolle               asianmukaista, varsinkin kun siinä oli ilmoi-
2287:  vastaavasti kuin 1 kohdassa on mainittu.                  tettu, mihin seilkkoihin arvioinnissa oli keski-
2288:     Pirkka>lan kunnan asianomaiset toimielimet             tyttävä. Asianmukaista ei myöskään ollut, että
2289:  eivät käytettävissä olevan selvityksen mukaan             kokeilumonisteen loppuosaa ei toiselle asian-
2290:  ole perehtyneet YOK-projektin varsinaiseen si-            tuntijatie toimitettu ollenkaan.
2291:  sältöön myöskään lukuvuoden 1974-75 osal-                    Vastuussa menettelystä ovat lähinnä asian-
2292:  ta, vaikka kunta on kokeilun varsinainen jär-             tuntijaryhmään kuuluneet kouluhallituksen vir-
2293:  jestäjä ja myös sillä, kuten edellä on todettu,           kamiehet.·
2294:  on osaltaan vastuu kunnan peruskoulussa an-                  5. Peruskouluasetuksen kokeilutoimintaa kos-
2295:  nettavan opetuksen asianmukaisuudesta. Vas-               kevat säännökset ovat osaksi puutteelliset j.a
2296: 46                                                      II
2297: 
2298: tulkinnanvaraiset, osaksi noudatettavaa käytän-              ministeriölle tehtäessä hyväksyttävä, kouluhalli-
2299: töä vastaamattomat.                                          tuksen antamien ohjeiden mukaan laadittu ko-
2300:    Koulujärjestelmän perusteista annetun lain                keilusuunnitelma.
2301: 6 §:n 3 momentissa on säädetty, että opetet-                    Peruskouluasetuksen kokeilutoimintaa kos-
2302: tavien aineiden yleiset opetusohjeet ja tarvit-              keVat säännökset ovat myös sikäli puutteelli-
2303: taessa myös oppimäärät vahvistaa kouluhalli-                 set, ettei niihin sisälly määräyksiä opetustoi-
2304: tus. Peruskouluasetuksen 12 ja 14 §:n mukaan                 minnan yhteydessä suoritettavista tutkimuksis-
2305: oppiaineista sekä oppimääristä laaditaaJn ope-               ta niitäkään tapauksia varten, jo~loin tutki-
2306: tussuunnitelma, jonka hyväksyy koululautakun-                mukset liittyvät kokeiluihin muodostaen yhden
2307: ta ja vahvistaa lääninhallituksen kouluosasto.               projektin. Tutkimuksella saattaa tällöin, kuten
2308: Saman asetuksen 87 §:n 1 momentin mukaan                     YOK-projektissa, olla merlkittävämpi asema
2309: kunta voi järjestää peruskoUlussa opetusmi-                  kuin kokeilulla.
2310: nisteriön luvalla kokeilua. Luvan myöntämi-                     Edellä 1-4 kohdissa selostettua menettelyä
2311: sen ehtona on, että kouluhallitus on hyväk-                  on pidettävä virheellisenä. Koska kuitenkin
2312: synyt kokeilutoiminnan ohjelman. Saman py-                   peruskouluasetuksen kokeilutoimintaa koskevat
2313: kälän 2 momentissa säädetään, että kokeilu-                  säännökset, kuten edellä 5 kohdassa on to-
2314: toiminnassa voidaan opetusministeriön Luvalla                dettu, ovat osaksi puutteelliset ja tulkinnan-
2315: poiketa opetussuunnitelmaa !koskevista sään-                 varaiset ja koska :kouluhallituksen asianomais-
2316: nöksistä.                                                    ten toimistojen ja niiden palveluksessa olevien
2317:    ;Kouluhallitukselle selostetuissa säännöksissä            virkamiesten osuutta peruskoulun kokeilutoi-
2318: annettu toimivalta huomioon ottaen jää, tar-                 minnan valvonta- ja muihin tehtäviin ja vas-
2319: kempien säännösten puuttuessa, jossakin mää-                 tuuta niistä ei ole riittävästi määritelty, sen
2320: rfu epäselväksi, missä tarkoituksessa kokeilu-               vuoksi ja ottaen myös huomioon, mitä val-
2321: luvan myöntäminen on säädetty opetusminis-                   tiontalouden tarkastusviraston alussa mainituis-
2322: teriön asiaksi silloinkin kun kysymyksessä ei                ta asiakirjoista sekä opetusministeriön kerro-
2323: ole peiuskouluasetuksen 87 § :n 2 momentissa                 tusta työryhmän asettamista koskevasta pää-
2324: tarkoitettu opetussuunnitelmaa koskevista sään-              töksestä· on käynyt ilmi, en katso asiassa ole-
2325: nöksistä poikkeaminen. Epätietoisuutta ovat                  van puoleltani aihetta muuhun toimenpiteeseen
2326: omiaan lisäämään asetuksen 87 § :n 1 momen-                  kuin että, huomauttaen vastaisen varalle kou-
2327: tin ja 88 § :n säännökset kouluhallituksen hy-               luhallituksen ja Pirklkalan kunnan asianomaisil-
2328: väksyttävistä kokeilutoiminnan ohjelmasta ja                 le virkamiehille edellä 1-4 kohdassa seloste-
2329: työsuunnitelmasta, koska kummankaan sään-                    tun menettelyn virheellisyydestä, saatan asian
2330: nöksen kohdalta ei asetukseen sisälly yksityis-              Opetusministeriön, Kouluhallituksen ja Pirkka-
2331: kohtaisempia määräyksiä, jotka selventäisivät                lan kunnanhallituksen tietoon niitä toimenpi-
2332: niiden tarkoitusta ja sisältöä muihin säännök-               teitä varten, joihin asiassa vastaisen kokeilu-
2333: siin verrattuna ja kouluhallituksen yleinen toi-             toiminnan asianmukaisen järjestämisen kannal-
2334: mivalta huomioon ottaen. Käytännössä ei kou-                 ta on aihetta. Kouluhallituksen ja Pirkkalan
2335: luhallitus erikseen hyväksy enempää kokeilu-                 kunnanhallituksen tulee saattaa mainittu vas-
2336: toiminnan ohjelmaa kuin työsuunnitelmaak:aan,                taisen varalle annettu huomautus asianomaisten
2337: vaan niitä korvaa kokeilulupaesitystä opetus-                virkamiesten tietoon.
2338: 
2339: 
2340: 
2341: Oikeusministeriölle esitetty harkittavaksi toimenpiteisiin ryhtymistä laktiasiaintoimisto-nimityk.sen
2342: käyttämiseen oikeutettujen määrittämisek.si ja kansalaisten lainopillisen neuvonta· ja avustamis-
2343:                      toiminnan saattamiseksi yleisesti viranomaisvalvontaan.
2344: 
2345:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje oikeus-
2346:                                                 ·Helsingin kaupungissa Lakiasiaintoimisto Apa-
2347:         ministeriölle 9 päivältä kesäkuuta 1976, n:o
2348:                                                  jalahti nimellä toimivan lakiasiaintoimiston
2349:          2372.
2350:                                                  puoleen ja uskoneensa sen hoidettavaksi .oi-
2351:    Oikeusministeriöstä oikeuskanslerinvirastoon keusjutun. Lilja:n kertoman mukaan sanottu
2352: siirretyssä kirjoituksessa' Kangasalan kUnnasta toimisto ei kuitenkaan ollut hoitanut asiaa
2353: oleva Veijo Lilja on kertonut kääntyneensä asiakkaan etujen mukaisesti. Lilja on katsöoot,
2354:                                                         II                                                 47
2355: 
2356: että asiaikkaan oikeusturva vaatisi sanotunlais-             ja siihen puuttumiseksi. Sanotun lain rikko-
2357: ten ns. villien asianajajien toiminnan saatta-               misesta vastuuseen saattaminen on riippuvai-
2358: mista valvonnan alaiseksi.                                   nen asianomistajan, mikäli sellainen Jöytyy,
2359:    Sanotun lakiasiaintoimiston toiminnasta on                toimenpiteistä ja ilmoituksesta.
2360: tehty oikeuskanslerinvirastoon muitakin ilmoi-                  Edellä esiin tuoduissa tapauksissa oikeusapua
2361: tuksia, joissa on paheksuttu toimiston asian-                tarvitsevat ovat, saadakseen asiantuntevan ja
2362: hoitoa.                                                      pätevän asian hoidon, kääntyneet lakiasiain-
2363:    Täällä olevien tietojen mukaan mainittua la-              toimiston puoleen. Kun toimiston toiminta ei
2364: kiasiaintoimistoa pitää Pertti Lauri Samu'li Apa-            ole ollut sitä, mitä he - mahdollisesti mai-
2365: jalahti, joka on opiskellut Helsingin yliopis-               noksien houkuttelemana - ovat uskoneet saa-
2366: tossa oikeustiedettä, mutta ei ole suorittanut               vansa ja mitä he kohtuudella ovat voineet vaa-
2367: oikeus tutkintoa.                                            tiakin, ovat he tulleet harhautetuiksi ja saatta-
2368:    Hallituksen esitykseen eduskunnalle laiksi                neet kärsiä oikeuden menetyksiä. Viranomaiset
2369: asianajajista (n:o 3/1958 vp.) sisältyneessä                 - oikeuskansleri mukaan luettuna - eivät
2370: lakiehdotuksessa oli ehdotettu, että muulta                  saata puuttua tällaiseen toimintaan, kun sitä
2371: henkilöltä kuin asianajajalta olisi kielletty la-            ei voida osoittaa tahalliseiksi rikokseksi. Vaik-
2372: kiasiaintoimisto-nimityksen käyttäminen. Edus-               ka toiminnan harjoittaja onkin korvausvastuus-
2373: kunta ei kuitenkaan tässä kohden hyväksynyt                  sa huolimattomuudestaan ja laiminlyönneistään,
2374: ehdotusta. Lakivaliokunnan mietinnössä, johon                ei tilannetta voida pitää yksityisen kansalaisen
2375: suuri valiokunta yhtyi ja jonka mukaisesti edus-             eikä yhteiskunnan kannalta tyydyttävänä.
2376: kunta hyväksyi lain, edellytettiin kuitenkin,                   Edellä lausuttuun ·viitaten ja kun otetaan
2377: että lailci.asiai.Iitoimisto-nimitystä saavat käyttää        huomioon nyttemmin toteutettu yleinen oi-
2378: vain sellaiset oikeudenkäyntiasiamiehinä 1a                  keusaputoiminta, esitän kunnioittavasti Minis-
2379: -avustajina toimivat henkilöt, jotka ovat suo-               teriölle harkittavaksi, eikö olisi syytä ryhtyä
2380: rittaneet tuomarinvirkaa varten säädetyt opin-               toimenpiteisiin asianajajista annetun lain ( 496/
2381: näytteet.                                                    58) muuttamiseksi niin, että lakiasiaintoimisto-
2382:     Eduskunnassa lausutun edellytyksen toteut-               nimityksen käyttäminen olisi sallittua vain val-
2383:  taminen käytännössä on kuitenkin vaikeata.                  vonnan alaisena toimiville asianajajille, tai ai-
2384: Edellytyksen vastainen menettely ei ole ran-                 nakin niin, että muulta kuin lakimieheltä kiel-
2385:  gaistavaa eikä sen valvontaa ole järjestetty.               lettäisiin sanotun nimityksen käyttäminen.
2386:  Viipillisen kilpailun ehkäisemisestä annettu                Muutoinkin olisi aihetta harkita, olisiko kansa-
2387:  laki, johon saatettaisiin tällaisessa tapauksessa           laisten yleistä lainopillista neuvontaa ja aVus-
2388:  vedota, ei yleiseltä kannalta suo riittäviä kei-            tamista koskeva toiminta · saatettava luvanva-
2389:  noja puheena olevan toiminnan valvomiseksi                  raiseksi tai muutoin valvotuksi.
2390: 
2391: 
2392: Valtakunnallisen nuorisotyön valtionapua myönnettäessä valtioneuvoston on vahvistettava avus-
2393: tuksen suhteellinen osuus asianomaisen järjestön hyväksyttävistä menoista ja samalla asetettava
2394:                          avustukselle markkamääräinen enimmäismäärä.
2395: 
2396:             O&euskansleri Risto Leskisen kirje ope-          nallisen nuorisotyön valtionavusta annettua la-
2397:          tusministeriölle 22 päivältä kesäkuuta 1976,        kia (1035/73) sovellettaessa. Tällöin muo-
2398:          n:o 25·22.
2399:                                                              dostui kuitenkin ongelmaksi valtiontalouden
2400:    Opetusministeriö on kirjeessään 14 päivältä               tarkastusviraston vaatimus siitä, että valtio-
2401: kesäkuuta 1976 n:o 7081/234/76 lausunut,                     neuvoston tuli avustuspäätöksen yhteydessä
2402: että valtiontalouden tarkastusvirasto oli 28                 määritellä myös avustuksen suhteellinen osuus
2403: päivänä toukokuuta 1976 antanut päätöksen                    saajan hyväksyttävistä menoista. Opetusminis-
2404: Suomen .. Teiniliitto ry:n saamien valtionavus-              teriö oli aikaisemmin lakia soveltaessaan pää-
2405: tusten myöntämistä, käyttöä ja käytön valvon-                tynyt siihen, että valtiohavun · suhteellista
2406: taa koskevasta tarkastuksesta. Opetusministe-                osuutta ei päätöksessä tarvinnut mainita. Kos-
2407: riössä oli välittömästi ryhdytty valmistelemaan              ka opetusministeriössä valmisteltHn kuluvan
2408: päätöksessä annettujen huomautusten ja paran-                vuoden avustusten esittelyä, ministeriö on pyy-
2409: nusehdotusten huomioon ottamista valtakun-                   tänyt oikeusbnslerin lausuntoa . valtakutll1alli-
2410: 48                                                      II
2411: 
2412: sen nuorisotyön valtionavusta annetun lain                   mintaavustuksen määräksi on säädetty enintään
2413: 3 §:n tulkinnasta. Lausuntonani esitän kun-                  70 prosenttia järjestön talousarvion mukaisista
2414: nioittaen seuraavaa:                                         hyväksyttävistä toimintamenoista ja avustus-
2415:    Vaidonavustuksen myöntämistä koskevasta                   päätös on säädetty valtioneuvoston tehtäväksi,
2416: käytännöstä totean, että valtioneuvosto on ope-              laissa 0'!11 nimenomaan tarkoitettu antaa valtio-
2417: tusministeriön esityksestä myöntänyt järjestöil-             neuvoston päätettäväksi avustamisen suhteelli-
2418: le valtionavustuksen yksinomaan markkamää-                   nen osuus hyväksyttävistä menoista ja että
2419: räisenä ja että opetusministeriön urheilu- ja                valtioneuvoston avustuksen myöntämistä·· kos-
2420: nuoriso-osaston valtiontalouden tarkastusviras-              kevassa päätöksessä on näin ollen ilmoitettava
2421: ton suorittaman tarkastuksen johdosta anta-                  avustuksen suuruus määräprosentteina järjestön
2422: man selvityksen mukaan valtionavustuksen                     talousarvion mukaisista hyväksyttävistä. toimin-
2423: käyttö on lopullisesti hyväksytty tiliselvityksen            tamenoista sekä samalla asetettava näin lasket-
2424: yhteydessä. Siitä riippumatta, mikä valtionavus-             tavalle avustukselle markkamääräinen enim-
2425: tuksen laskennallinen osuus oli avustusta myön-              mäismäärä määrärahan käyttöä silmällä pitäen.
2426: nettäessä ollut, voitiin osaston käsityksen mu-              Opetusministeriön asiana on sitten · tiliselvi-
2427: kaan tiliselvityksessä esitettävät hyväksyttävät             tyksen perusteella selvittää vahionavustuksen
2428: menot kattaa valtionavulla aina. 70 prosenttiin              lopullinen markkamääräinen suuruus valtioneu-
2429: saakka. EdeHeen totean, että hallituksen esitys              voston vahvistamien myöntämisperusteiden mu-
2430: valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta an-               kaan.
2431: netuksi laiksi (n:o 146/1973 vp.) on perus-                     Kun nuorisojärjestöille annetaan valtionavus-
2432: tunut nuorisojärjestöjen valtionapukomitean                  tusta järjestöjen todellisista ja hyväksyttävistä
2433: mietintöön (Komiteanmietintö 1971: A 2),                     toimintamenoista määräprosentti, jonka suu-
2434: jossa muun ohella on lausuttu, että avustuk-                 ruutta harkittaessa on otettava huomioon val-
2435: sen käyttöä valvovan viranomaisen tuli laskel-               takunnallisen nuorisotyön valtionavusta anne-
2436: mien perusteella tarkistaa, oliko järjestöllä ol-            tun asetuksen (405/74) 9 §:ssä mainitut sei-
2437: lut nuorisotyöstä johtuvia hyväksyttäviä me-                 kat, ja valtionavustuksen myöntää valtioneu-
2438: noja niin paljon, että avustus oli !kattanut                 vosto, katson, että valtioneuvoston on avus-
2439: niistä enintään 70 prosenttia. ja että mikäli ha-            tukset myöntäessään vahvistettava avustuksen
2440: vaittiin avustusta maksetun enemmän kuin 70                  suhteellinen osuus asianomaisen järjestön ta-
2441: prosenttia hyväksyttävistä nuorisotyön menois-               lousarvion mukaisista hyväksyttävistä menoista
2442: ta, liikaa maksettu osa otettiin huomioon seu-               ja samalla asetettava näin laskettavalle avus-
2443: raavalle vuodelle maksettavan avustuksen vä-                 tukselle markkamääräinen enimmäismäärä. Tä-
2444: hennyksenä tai, mikäli avustusta ei myönnetty                hän asti noudatettua käytäntöä, johon em. ko-
2445: seuraavalle vuodelle, !liikaa maksettu määrä oli             miteanmietintö tosin on saattanut antaa aiheen
2446: palautettava valtiolle. Opetusministeriön kir-               ja joka merkitsee sitä, että myös opetusmi-
2447: jeessä tarkoitetussa valtiontalouden tarkastus·              nisteriö on tosiasiallisesti voinut määrätä val-
2448: viraston tarkastusneuvoston päätöksessä on kat-              tionavustuiksen suuruudesta, ei näin ollen voi-
2449: sottu, että kun valtakunnallisen nuorisotyön                 da hyväksyä.
2450: valtionavusta annetussa laissa tarkoitetun toi-
2451: 
2452: Ennakkoperintäasetuksen muuttaminen ennakonpidätysprosenttia korottaen sen jälkeen, kun
2453: veroennakot oli maksuunpantu, ei ollut asianmukaista, kun ennakkojen määrääminen uudelleen
2454: ei tullut kysymykseen ja ennakot muutetun asetuksen mukaisten suurempien ennakonpidätysten
2455: vuoksi saattoivat eräiden verovelvollisten kohdalla nousta yli sen, mikä ennakkoperintälain mu-
2456:                                          kaan oli sallittua.
2457:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje valtio-        yhtynyt, professorin, oikeustieteen tohtorin
2458:         varainministeriölle 13 päivältä heinäkuuta           Edward Anderssonin oikeuskanslerille 15 . .3.
2459:         1976, n:o 2800.
2460:                                                              1976 osoittaman, ennakkoperintää koskevan
2461:    Viitaten valtiovarainministeriön vero-osaston             kirjoituksen johdosta, totean seuraavaa.
2462: kirjeeseen 23. 4. 1976 n:o VM 3/16-21/76,                       Silloim: kun verovelvollisella on ennakon-
2463: joka sisältää valtiovarainministeriön vero-osas-             kannon alaisen tulon lisäksi ennakonpidätyk-
2464: ton lausunnon, johon valtiovarainministeriö on               sen alaista palkkatuloa, osinkotuloa, osuuspää-
2465:                                                                                                 49
2466: 
2467: oman korkotuloa ·tai muuta sellaista tuloa, jos- dätyksen korotuksia ei kuitenkaan valtiova-
2468: ta ennakonpidätys on toimitettava, ja tulot rainministeriön lausunnon mukaan ole otettu
2469: sekä veroprosentit nousevat riittävän suuriksi, kuluvan vuoden ennakonkannon osalta huo-
2470: hänelle maksuunpannaan ennakkoperintälain mioon. Koska pidätysprosenttien korotuksesta
2471: nojalla ennakonkannossa ne verot, joiden kat· aiheutuva lisäennakonpidätys puheena olevissa
2472: tamiseen verokirjalla tai prosenttiperustein toi- tapauksissa jo kannetaan ennakkoina ennakko-
2473: mitettu pidätys ei riitä. Määrättäessä enoak- perintälain 37 §:n nojalla, eikä maksuunpan-
2474: koja kuluvalle vuodelle on edellä mainituista tujen enoakkojen alentamistoimenpiteisiin pi-
2475: prosenttipidätyksen alaisista ennakkoperintälain dätysprosenttien korotuksen johdosta viran-
2476: 13 §:n 3 momentissa ja 31 §:n 1 momentissa omaisten toimesta ole ryhdytty, muutosten
2477: tarkoitetuista tuloista kertyvät enoakanpidä- seurauksena tulee eräiden verovelvollisten koh-
2478: tykset otettu laskelmissa huomioon silloin voi- dalla olemaan ennakkoperinnän yhteisvaikutuk-
2479: massa olleiden ennakkoperintäasetuksen 5 ja sen nouseminen yli ennakkoperintälain hyväk-
2480: 40 §:n säännösten mukaisesti enintään 30 pro- symän määrän.
2481: sentin suuruisina. Näin menetellen koko ennak-        Edellä sanotusta käy ilmi, ettei esillä olevaa
2482: koperinnän yhteisvaikutus enoakkojen määrää- asiaa voida tarkastella pelkästään siltä kannal-
2483: mishetkellä on kunkin ennakkoverolipun saa- ta, onko asetusta muutettaessa pysytty laissa
2484: jan kohdalla mahdollisimman tarkoin vastannut puheena oleville enoakanpidätyksille säädetty-
2485:  ennakkoperintälain 11 ja 37 §:ssä tarkoitettu- jen prosenttirajojen puitteissa, vaan huomioon
2486:  jen, ennakkoa määrättäessä käytettävänä ollei- on myös otettava, millaisia vaikutuksia asetus-
2487:  den perusteiden mukaan arvioitujen verojen muutoksista aiheutuu ennakonkannon osalta ja
2488:  lopullista määrää ja siis sanotun lain tarkoi- ennakkoperintäjärjestelmässä        kokonaisuudes-
2489:  tusta.                                            saan. On otettava huomioon, että ennakkope-
2490:      Ennakkoperintäasetuksen 5 ja 40 §: ää, joissa rintälain 37 §:ssä on vahvistettu ennakonkan-
2491:  ennakkoperintälain 13 §:n 3 momentin ja 31 non perusteeksi tietyt, viimeksi toimitettuun
2492:  § :n 1 momentin nojalla säädetään edellä tar- verotukseen pohjautuvat tuloluvut, joihin no-
2493:  koitetuista tuloista toimitettavan prosenttipi- jautuen ennakonkanto säädettyä verokantaa
2494:  dätyksen määristä, on enoakkojen jo tultua käyttäen yleensä on toimitettava. Näitä tulo-
2495:  maksuunpannuiksi muutettu 5. 3. 1976 anne- lukuja voidaan ennakkoperintälain 39 §:ään
2496:  tulla ja 1. 4. 1976 voimaan tulleella asetuk- perustuen kiinteistö-, liike- ja ammattitulojen
2497:   sella (229/76). Korkein pidätysprosentti on osalta määrätyin edellytyksin yleisesti korottaa.
2498:   uusien säännösten mukaan 50 aikaisemman Puheena olevien prosenttipidätyksen alaisten
2499:   30 prosentin asemesta. Koska laissa säädettyä tulojen osalta vastaavanlainen perusteiden ko-
2500:   50 prosentin ylärajaa ei asetusta muutettaessa
2501:                                                    rottaminen ei ole mahdollista. Edelleen sääde-
2502:   ole ylitetty, uudet säännökset ovat sinänsä lain tään ennakkoperintälain 38 §:n 2 momentissa
2503:   mukaiset.                                        enoakkoja määrättäessä noudatettavaksi, että
2504:      Jotta puheena oleyiJla asetuksenmuutoksilla milloin verovelvollisen valtionverotuksess-a-ve-
2505:   aikaansaadut muutokset olisivat sopusoinnussa rotettavaan tuloon on sisältynyt enemmän kuin
2506:   ennakkoperintälain säännösten kanssa, muutet- 10 prosenttia sellaista tuloa, josta on toimi-
2507:   tujen säännösten mukaiset uudet korotetut tettava ennakonpidätys, ennakkoperintälain
2508:   prosenttipidätykset, silloin kun ·ne ylittävät 3 7 § :ssä tarkoitettua valtionveroa vastaavasta
2509:   aikaisemmin saatavaksi lasketun 30 prosentin määrästä on vähennettävä se valtionveron mää-
2510:   mukaisen kertymän, pitäisi ottaa huomioon rä, jonka voidaan arvioida tulevan suoritetuksi
2511:   ennakonkannossa maksettavaksi pantujen mää- ennakonpidä ty ksellä.
2512:   rien vähennyksenä. Ei nimittäin voida pitää
2513:   lain mukaisena, että enoakkojen jo tultua mak-      Valtiovarainministeriön lausunnosta ilmenee,
2514:   suunpannuiksi niitä muuttamatta enoakanpidä- että teknilliset edellytykset määrätä ennakot
2515:   tyksen puolella suoritetaan sellaisia muutoksia, puheena olevan asetuksen muutoksen jälkeen
2516:   joiden voimaantulon johdosta .ennakonkannossa uudelleen ovat huonot tarpeellisten rekisteri-
2517:   maksuunpannut määrät ja koko ennakkoperin- tietojen puutteen vuoksi. EnnaJkkojen määtää-
2518:   nän yhteisvaikutus joissakin tapauksissa ilmei- miseen uudelleen kuluisi verohallituksen il-
2519:   sesti muodostuvat ennakkoperintälain mukaan moituksen mukaan aikaa useita kuukausia. Ky-
2520:    määriteltävää laskennallista verojen kokonais- seistä toimenpidettä ei näin ollen liene käytän-
2521:    määrää suuremmaksi.· Toteutettuja ennakkopi- nössä mahdollista toteuttaa riittävän nopeasti.
2522:  7 127700549}
2523: 50                                                      n
2524:    Edellä sanotun perusteella totean, että pu-              asianomaiset säännökset on ·kaiken lisäksi ky-
2525: heena oleva asetuksenmuutos on johtanut sii-                seenalaista, ja samalla erityisen arveluttava
2526: hen, että ennakonkannon muodostuessa pro-                   piirre asiassa, onko edes mahdollista osinkojen
2527: senttipidätyksen korotuksen johdosta liian                  ja osuuspääoman koron saajien kohdalla lail-
2528: suureksi koko ennakkoperinnän yhteisvaikutus                lisella tavalla kaikissa tapauksissa saada asia
2529: voi professori Anderssonin kirjoituksessa esiin-            oikaistuksi ennakkoa tai ennakonpidätystä alen-
2530: tuodulla tavalla eräiden verovelvollisten koh-              tamalla. Näissä tapauksissa virheen vaikutus,
2531: dalla nousta yli sen, mitä ennakkoperintälaissa             lukuun ottamatta korkotappioita, korjautunee
2532: tarkoitetaan. Tämän vuoksi ja koska asetuk-                 vasta myöhemmin lopullisen verotuksen yhtey-
2533: senmuutoksiin oli päätetty ryhtyä ilman, että               dessä.
2534: olisi samalla järjestetty tai käytännössä voi-                 Verovelvollisilla on kuitenkin yleensä pu-
2535: tukaan järjestää edellytykset määrätä ennakot               heena olevissa tapauksissa käytettävissään suh-
2536: asianomaisten verovelvollisten kohdalla uudel-              teellisen yksinkertainen keino, josta on vero-
2537: leen tai muutoin saattaa kyseisistä muutoksista             hallituksen toimesta tiedotettu, halutessaan saa-
2538: aiheutuva asiantila ennakkoperintälakiin perus-             da kyseinen lainvastaisuus kohdaltaan oikais-
2539: tuvalle kanna!lle, ei asetuhen muutosten voi-               tuksi. Tämän vuoksi ja koska puheena olevat
2540: maantuloajanikohdan valintaa mielestäni voida               asetuksenmuutokset voidaan ottaa huomioon
2541: pitää onnistuneena.                                         ennalkkoja vuodelle 1977 määrättäessä siten,
2542:    Niillä verovelvollisilla, joita puheena oleva            että noiden ennakkojen määrääminen tapahtuu
2543: lainvastaisuus koskee, on mahdollisuus pyytää               lainmukaisella tavalla, katson, ettei puheena
2544: verojohtajalta joko prosenttipidätyksensä tai               olevia asetuksenmuutoksia annettaessa ole me-
2545: ennakkojensa oikaisemista. Tämän mahdolli-                  netelty sillä tavoin virheellisesti, että minulla
2546: suuden olemassaolo ei sinänsä, toisin kuin val-             olisi syytä ryhtyä asian johdosta enempiin toi-
2547: tiovarainministeriö katsoo, käsitykseni mukaan              menpiteisiin. Jotta vastaavanlaisilta, laillisuu-
2548: tee asetuksen voimaantuloajankohdan valintaa                deltaan arveluttavilta tilanteilta tulevaisuudessa
2549: hyväksyttäväksi. Se seikka, että on olemassa                vältyttäisiin, tulisi, niin kuin valtiovarainmi-
2550: menettely, jota noudattamalla liiallisiksi muo-             nisteriö lausunnossaan toteaa, tämänlaatuiset
2551: dostuneita ennakkoja verovelvollisten aloittees-            säädökset vastaisuudessa antaa riittävän ajois-
2552: ta voidaan alentaa, ei perusta oikeutta asetus-             sa ennen verovuoden alkua, jotta ne voitaisiin
2553: teitse säännellä ennakkoperintäjärjestelmää si-             ottaa huomioon ennakkoja määrättäessä.
2554: ten, että ennakonkannossa maksuunpantujen                      Edellä olevan saatan kunnioittavasti, käsi-
2555: määrien ja ennakkoperinnän yhteisvaikutuksen                tyksenäni kyseisiä asetuksenmuutoksia annet-
2556: tämän sääntelyn johdosta jo etukäteen arvos-                taessa noudatetun menettelyn virheellisyydestä,
2557: tellen voidaan tai ainakin pitäisi voida havaita            Valtiovarainministeriölle tiedoksi ja huomioon
2558: eräissä tapauksissa muodostuvan laista poik-                otettavaksi vastaisuudessa.
2559: keavaksi. Huomioon ottaen ennakkoperintälain
2560: 
2561: 
2562: 
2563: 
2564:          Lausunto tarkistetusta ehdotuksesta hallituksen esitykseksi esitutkintalaiksi.
2565: 
2566:          Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje oikeus-           3 §. Lainkohdan 2 momentin perustelu on
2567:        ministeriölle 20 päivältä heinäkuuta 1976, n:o       virheellinen lausuttaessa, että rikoslain 20 lu-
2568:        2842.
2569:                                                             vun 11 §:ssä ja 27 luvun 8 §:ssä tarkoitetut
2570:                                                             eräät asianomistajarikokset on katsottava tie-
2571:    Oikeusministeriö on lainsäädäntöosaston 22.              tyin edellytyksin virallisen syytteen alaisiksi.
2572: 3. 1976 päivätyllä kirjeellä n:o 1874/41/74                 Kyseiset rikokset pysyvät asianomistajarikok-
2573: OikM. pyytänyt oikeuskanslerin lausunnon tar-               sina, vaikka syyttäiällä niihin nähden saattaa-
2574: kistetusta ehdotuksesta hallituksen esitykseksi             kin olla itsenäinen syyteoikeus. Näissä tapauk-
2575: esitutkintalaiksi. Pyydettynä lausuntona esitän             sissa harkinta rikoksen luonteesta ei kuiten~
2576: kunnioittavasti seuraavaa.                                  kaan kuulu esitutkintaviranomaiselle, vaan ni-
2577:                                                       II                                                  51
2578: 
2579: menomaan syyttäjälle. Tämän vuoksi olisi tässä             kaen, ei jäisi myöskään epäselväksi, mitä tar-
2580: pykälässä lausuttava, että jos laissa olevan eri-          koitetaan perusteluissa mainituilla alustavilla
2581: tyisen säännöksen mukaan syyttäjällä on oi-                ja valmistavilla kuulemisilla, joita ei itse sään-
2582: keus syyttää asianomistajarikoksesta ilman syyt-           nöksessä edes mainita. Termillä "toimenpide"
2583: tämispyyntöä, esitutkinta on syyttäjän keho-               on yleisen kielenkäytön mukaan ymmärrettävä
2584: tuksesta toimitettava.                                     esim. niitä tutkimuksia, jotka rikospaikalla suo-
2585:     5 §. PY"kälän 2 momentin säännös sisältää              ritetaan ja sitä määräystä, joka 21 § :n nojalla
2586: yleisesti noudatetun oikeusperiaatteen, mutta              rikospaikalta tavatulle henkilölle annetaan.
2587: syyteharkintavaihetta koskevana se ei kuulu                    11 § 2 mom. Lakiehdotuksen 2 §:n perus-
2588: esitutkintalakiin. Siinä on kyse varsinaisesti             telujen mukaan "on syytä epäillä" merkitsee
2589: vain oikeuskanslerin, eduskunnan oikeusasia-               vähäisintä todennäköisyyden astetta, joskin
2590: miehen ja hovioikeuden kanneviskaalin toimin-              kynnys 11 §:n 2 momentin kohdalla voi olla
2591: nasta syyttäjänä. Säännös voidaan ottaa aika-              jo korkeammalla. Todennäköisyyden aste jää
2592: naan syyttäjän toimintaa koskeviin säädöksiin.             näin ollen varsin epämääräiseiksi. Sanamuodon
2593:     7 §. Parempi sanonta olisi: "Tuomioistui-              mukaan säännöksen on katsottava koskevan
2594: men istunnossa tehdystä järjestysrikkomutksesta            myös niitä tilanteita, joissa kyseinen henkilö
2595: toimitetaan esitutkinta vain, jos tuomioistuin             ei edes tiedä, että hänen rikollisesta toimin-
2596: harkitsee sen tarpeelliseksi".                             nastaan on viranomaisilla epäilyjä, jolloin liian
2597:                                                            varhainen kuulustelu saattaa johtaa esitutkin-
2598:     9 §. Perustelujen mukaan merkintä esitut-              nan epäonnistumiseen. Jos taas kyseinen hen-
2599: kinnan keskeyttämisestä on tarpeen, jotta myö-             kilö onkin syytön, ja tuo syyttömyys selviäisi
2600: hemminkin voitaisiin saada selville, minkä                 muilla toimenpiteillä kuin kuulusteluilla, ei
2601: vuoksi tutkintaa ei ole jatkettu. Mielestäni               kuulusteluun myöskään ole aihetta. Mielestäni
2602: tämä käy tarvittaessa selville ilman varsinaista           10 §:ssä lausuttua vähimmän haitan periaatet-
2603: merkintääkin. Perustelujen mukaan on erityi-               ta, ettei ketään aiheettomasti saateta epäluulon
2604:  sen tärkeää ilmoittaa keskeyttämisestä asian-             alaiseksi eikä kenellekään tarpeettomasti ai-
2605:  omistajalle silloin, kun hänen oikeutensa säi-            heuteta vahinkoa tai haittaa, on pidettävä en-
2606: lyttäminen voi riippua ilmoituksen saapumi-                sisijaisena. Puheena olevaa 11 §:n 2 momen-
2607:  sesta, esim. kun syyteoikeus voi vanhentua.               tin säännöstä on tällaisenaan pidettävä haital-
2608: Mielestäni tälläkään seikalla ei ole merkitystä,           lisena sekä esitutkinnan tarkoituksen että syyt-
2609:  koska asianomistajan on tästä ilmoituksesta               tämän epäillyn kannalta. Epäillyn oikeudet tur-
2610:  riippumatta ryhdyttävä ajamaan kannettaan,                vaa tässä kohden riittävästi 27 §. Säännös olisi
2611:  koska syyteoikeuden vanhentumista ei kuiten-              esitetyistä syistä poistettava.
2612:  kaan voi muilla toimenpiteillä katkaista. Asian-              13 §. Säännös näyttää koskevan sellaisiakin
2613:  omistajalle tietenkin on kysyttäessä ilmoitetta-          kuulusteluja, joita suurissa jutuissa suoritetaan
2614: va, missä vaiheessa tutkinta on. Sanonta "pi-              sadoittain ja jotka kuitenkin esitutkinnan lop-
2615:  temmäksi ajaksi" on kielellisesti virheellinen,           putuloksen kannalta sittemmin osoittautuvat
2616:  koska mitään vertailukohtaa ei mainita. Kie-              täysin merkityksettömiksi, eivätkä ole myös-
2617:  lellisesti oikeampi sananta "pitkähkö aika" ei            kään asianosaisille tarpeen jutun hoitamiseksi.
2618:  myöskään epämääräisenä ajanmäärityksenä voi-                 Tietojen saamisen edellytyksenä olisi, että
2619:  ne tulla lakitekstissä kysymykseen. SääntiÖs on           se voi tapahtua haittaamatta rikoksen selvittä-
2620:  tarpeeton.                                                mistä. Tämä asettaisi kuitenkin esitutkinnan
2621:     11 § 1 mom. Mielestäni olisi harkittava,               johtajalle jokaisessa yksittäisessä tapauksessa
2622:  eikö niissä tapauksissa, jolloin henkilöasemat            velvollisuuden huolelliseen päätöksentekoon
2623:  eivät ole etukäteen selvät, pitäisi olla mahdol-          siitä, haittaako tietojen antaminen esitutkintaa
2624:  lista kuulla asianomistajaa "kuultavana" siihen           vai ei.
2625:  asti, kunnes hänen oikeusturvaansa vaaranta-                 Perusteluissa mainitaan, että pöytäkirja saat-
2626:  matta voidaan määritellä hänen asemansa tut-              taa valmistua niin myöhään, ettei ennen oi-
2627:  kinnassa. Kun kuultavan oikeuksista ja velvol-            keudenkäynnin alkamista jää riittävästi aikaa
2628:  lisuuksista otettaisiin lakiin säännös ja toisaal-        valmistella puolustusta ja tarvittaessa pyytää Ii~
2629:  ta esim. epäillyn asemaan siirtymisestä olisi heti        sätutkimurksia, mikä olisi omiaan pitkittämään
2630:  ilmoitettava, ei olisi vaaraa epäillyn oikeustur-         oikeudenkäyntiä. Selvää kuitenkin on, ettei tuo-
2631:  .van kärsimisestä. Kun jokainen olisi kuultavan           mioistuin voi ratkaista asiaa ennenkuin esitut-
2632:  asemassa heti ensimmäisestä puhuttelusta al-              kinta on päättynyt ja esitutkintapöytäkirja val~
2633: 52
2634: 
2635: mistunut. Kun ~lisätutkimuksia voidaan suorit~         sistä as1o1sta ilman tuomioistuimen velvoitta~
2636: taa vielä tutkinnan valmistumisen jälkeenkin,          vaa päätöstä. Pykälää olisikin täydennettävä
2637: vaikuttaa siltä, ettei säännöksellä syytetyn puo-      säännöksellä siitä, että jo esitutkinnan aikana
2638: lustuksen kannalta ole merkitystä. Sellaista           voitaisiin tuomioistuimelta pyytää oikeudenkäy~
2639: etua epäiliylle ei ole suotava, että hän pääsisi       miskaaren 17 luvun 24 § :n mukaista velvoi-
2640: tällä toimenpiteellään vaikeuttamaan esitutkin-        tusta todistajalle kertoa myöskin sellaisesta
2641: nan suorittamista. Mielestäni riittää, kun esi-        asiasta, josta muuten on oikeus kieltäytyä to-
2642: tutkinnan johtajalla on sen aikana oikeus antaa        distamasta. Todistajan lausunto tulisi voida an~
2643: harkintansa mukaan tietoja esitutkinnasta.             taa ainakin tuomioistuimessa vastaavasti niin
2644:     14 §. Säännös koskee esitutkinnan johtajaa         kuin 48 §:ssä ehdotetaan, ellei häntä voitaisi
2645: siihen saakka, kunnes asia on siirtynyt syyttä-        velvoittaa todistamiseen esitutkinnassa toimi-
2646: jälle. Tämän jälkeen päättäminen lisätutkimuk-         tettavassa kuulustelussa.
2647: sista kuuluu syyttäjälle. Sanonta "sen päätyt-             29 §. Sanamuoto on epäonnistunut siinä,
2648: tyä" ei siten ole onnistunut.                          että sen mukaan ei näyttäisi voitavan kuulla
2649:    15 §. Perustelujen maininta oikeuskansle-           säännöksessä tarkoitettuja henkilöitä esitutkin-
2650: rinviraston suorittamasta esitutkinnasta virka-        nassa ollenkaan, vaikka heidän todistamisvel-
2651: rikosasioissa antaa virheellisen kuvan oikeus-         vollisuutensa olisi rajoitettu vain tietyissä
2652: kanslerin hallitusmuotoon perustuvasta tutkin-         asioissa. Sellaisiakin henkilöitä on voitava esi-
2653: taoikeudesta, koska tämä oikeus ei rajoitu vain        tutkinnassa kuulla, ainakin heidän pykälässä
2654: virkarikoksiin. Perustelut tulisi tältä osin oi-       tarkoitetun asemansa selvittämiseksi. Ehdotuk-
2655: kaista, jotta ne eivät johtaisi tulkitsemaan esi-      sen 28 § :n 2 momenttiin sisältyvä säännös
2656: tutkintalakia virheellisesti oikeuskanslerin pu-       huomioon ottaen 29 § on kokonaan tarpeeton.
2657: _heena olevaa tutkintaoikeutta rajoittavana.               Perusteluissa viitataan myös oikeudenkäymis~
2658:    22 § 2 mom. Saapuvillaoloa            koskevan      kaaren 17 luvun 22 § :ään, joka kansainvälisen
2659: määräyksen sisältö jää avoimeksi, samoin kuul-         tavan mukaisesti kieltää kutsumasta tasavallan
2660: tavan asema tänä aikana. Mielestäni ei varsi-          presidenttiä todistajaksi. Viittaus on virheelli-
2661: haista määräystä saapuvilla olosta tietyn ajan         nen, koska kyseinen säännös ei kuitenkaan kiel~
2662: tarvitakaan, jos jo laissa lausuttaisiin, että         lä presidenttiä todistamasta. Perusteluista pi~
2663: asianomaisen on sallittava poistua heti kun            täisi tämä lause poistaa.
2664: hänen läsnäolonsa tutkinnassa ei ole enää tar-             30 §. Totuusvelvollisuus olisi laajennettava
2665: peen ja viimeistään ko. enimmäisajan kuluttua.         koskemaan kaikkia muita kuulusteltavia kuin
2666:     23 § 2 mom. Momentin lopussa olisi lau-            rikoksesta epäiltyjä, siten kuin edellä 28 § :n 1
2667: suttava "vaarantamatta tutkinnan luotettavuut-         momentin kohdalla on lausuttu.
2668: ta". Asianomistajan lausuman ottamista muu-                32 §. Säännös        avustajan  saapuvillaoio-
2669: toin kuin asianmukaisessa kuulustelussa on             oikeudesta ei saisi olla ehdoton. Avustajan
2670: harkiten käytettävä, koska tällöin häneen ei           läsnäoloa ei olisi sallittava epäillynkään kuu~
2671: voida tehokkaasti soveltaa rikoslain 17 luvun          lustelussa, jos esitutkinnan suorittajalla on pO.
2672:  4 §:n rangaistusuhkaa.                                rusteltua syytä epäillä, että se vaikeuttaa asian
2673:     28 § 1 mom. Säännös olisi kirjoitettava ri-        selvittämistä tai vaarantaa totuuden selvillesaa-
2674: koslain 17 luvun 4 §:ää vastaavaksi siten, että        mista. Kuulustelijalla tulee siis olla mahdolli~
2675: totuudessapysymisvelvollisuuden        katsottaisiin   suus jo etukäteen evätä avustaja, jota hän pi~
2676:  koskevan jokaista muuta kuin rikoksesta epäil-         tää sopimattomana_. Avustajan osalta viittaan
2677: tyä.                                                   vielä siihen, mitä jäljempänä 46 § :n kohdalla
2678:     28 § 2 mom, Peruste\ujen mukaan, jos on             siitä esitän.
2679:  ilmeistä, että tutkittavana on törkeä rikos, esi-         On myös välttämätöntä, että kuulustelija voi
2680:  tutkinnan johtaja voi ilmoittaa todistajalle, että    pykälässä mainituilla perusteilla evätä asian~
2681:  tämä on velvollinen vastaamaan kysymykseen.           osaisen ja hänen avustajansa läsnäolon pyyn-
2682:  Jos todistaja tästä huolimatta kieltäytyy vas~        nöstä tapahtuvissa kuulusteluissa. Perusteluiss~
2683:  taamasta kysymykseen, voidaan hänet ehdote-           lausutaan, että avustajan läsnäolo-oikeus on
2684:  tun 49 §:n mukaisesti sakon uhalla velvoittaa          katsottava niin tärkeäksi, että siitä mahdolH-
2685:  vastaamaan. Perustelu on. sikäli virheellinen,         sesti aiheutuvat haitat on torjuttava muilla
2686:  ettei esitutkinnan johtaja voi vapauttaa todis-        keinoin kuin jättämällä oikeus riippuvaiseksi
2687:  tajaa ·salassapitovelvollisuudestaan. Todistajalla     'esitutkinnan suorittajan harkinnasta. Ilman tä-
2688:  ei /ole edes oikeutta mennä kertomaan kysei-          tä oikeutta epäillyn tehokas puolustaminen hä-
2689:                                                       II                                                   53
2690: 
2691: neen kohdistuneita epäilyjä vastaan ei ole mah-                41 §. Perustelujen mukaan tällainen päätös
2692: dollista rikoksen oikeudellisen selvittelyn kai~           on tärkeä. Sen merkityksestä ei kuitenkaan ole
2693: kissa vaiheissa. Tämä oikeus on perustelujen               muuta lausuttu. Säännös voidaan tarpeettoma-
2694: mukaan tärkeä myös tutkinnan puolueettomuu~                na jättää pois.
2695: den kannalta. Perustelujen johdosta on todet~                  42 §. Viimeisen lauseen osalta todettakoon~
2696: tava, ~ttä yleisesti hyväksytyn oikeusperiaatteen          että kyseinen luettelakin saattaa sisältää sellais-
2697: mukaan ketään ei pidetä syyllisenä ennen tuo-              ta aineistoa, jonka julkaiseminen ei ole asian-
2698: miota. Puolustusta tarvitaan vasta, kun syyte              mukaista. Kun asianosaisilla on oikeus pyytää
2699: on tehty. Ehdotuksen mukainen menettely tu-                kuulusteluja suoritettavaksi ja jopa esittää kuu-
2700: lisi väistämättä aiheuttamaan tuntuvia vaikeuk-            lusteluissa kysymyksiä, tällaisen selvityksen
2701: sia juuri nykyisin voimakkaasti leviämässä ole-            tarpeellisuus on kyseenalainen. Lisäksi se saat-
2702: van ammattirikollisuuden (lähinnä varastetun               taa sisältää, ainakin suurissa jutuissa, huomatta-
2703: tavaran kätkemisen, huumausainerikollisuuden               van määrän sellaista materiaalia, joka luette-
2704: ja salakuljetuksen) torjunnassa. Useimpia ta-              lonakio paisuttaa pöytäkirjaa aiheetta. Lause
2705: vanomaisia rikoksia koskevassa esitutkinnassa              olisi jätettävä pois.
2706: voitaisiin kuitenkin sallia oman avustajan läsnä-              43 §. Ensimmäinen lause voidaan jättää
2707: olo.                                                       pois. Asianosaisen kannalta riittää 13 §:n sään-
2708:     35 § 2 mom. Riittää, kun avustajalla on 1              nös edellä lausutuin tavoin korjattuna.
2709: momentissa mainittu oikeus esittää kuulustel-                  44 §. Pykälän 1 momentin loppuosan tu-
2710: tavalle kysymyksiä. Se, että avustaja täydentäisi          lisi kuulua: "taikka jos esitutkintaviranomainen
2711: kuulusteltavan kertomusta, on jo käsitteellisesti          on, sen mukaan kuin siitä on laissa erikseen
2712: mahdotonta, enkä näin ollen voi pitää hyväk-               säädetty, jättänyt asian enemmittä toimenpi-
2713: syttävänä, että lakiin otettaisiin sitä tarkoittava        teittä".
2714: säännös. Eri asia on, jos muussa yhteydessä                    46 §. Koska säännös on välittömässä yh-
2715: avustajan kertomusta tarvittaisiin, mutta siitä-           teydessä siihen, miten puolustus rikosasiassa
2716: hän tässä ei ole kysymys. Lakiehdotuksessa ei              järjestetään, on tässä yhteydessä toistettava se,
2717: tätä säännöstä edes perustella.                            mitä antamassani lausunnossa oikeusministe-
2718:     36 §. Kuulustelijan tulisi voida jo etukä-             riölle n:o 526/15.2. 1974 olen lausunut:
2719:  teen estää kyseisten henkilöiden länsäolo kuu-            " - - - kysymys puolustajan ( esitutkinnas-
2720: lustelussa. Rikostutkinnallisista syistä pitäisi           sa avustajan) määräämisestä olisi otettava vielä
2721: olla mahdollisuus kieltäytyä antamasta tietoja             uudelleen harkittavaksi. Ehdotetun menettelyn
2722: kuulustelutilaisuudesta poistetulle henkilölle.            epäkohtien välttämiseksi ( ammattirikollisten
2723:  Perusteluissa mainittu 51 §:n sanktio on mer-             edut) olisi ilmeisesti parempi omaksua viralli-
2724: kitystä vailla silloin, kun on kyse ammattiri-             sen avustajan järjestelmä, jolloin avustaja va-
2725: kollisuudesta.                                             littaisiin tai määrättäisiin niistä henkilöistä,
2726:     37 §. Sopimattomien          menettelytapojen          jotka ovat asetetut tähän toimeen tai jotka oli-
2727: käyttäminen on virkarikos. Kun puhuttelussa                sivat etukäteen ilmoittaneet suostuvansa täl-
2728:  vasta selvitetään, mikä asema kuultavalla on              laiseen virkavastuulla hoidettavaan tehtävään.
2729: esitutkinnassa, viittaus ta 28 §: ään ei tarvita.          Virallinen avustaja vastaisi julkisen oikeusapu-
2730:  Säännös olisi tarpeettomana jätettävä pois esi-           toiminnan virkamiestä, joka toimii virkavas-
2731:  tyksestä.                                                 tuulla. Virallisen avustajan asema olisi itsenäi-
2732:     40 §. Perusteluissa esitetty käsitys, että             nen, koska hän ei kuuluisi enempää syyttäjä-
2733: lausuntomenettely olisi omiaan jouduttamaan                laitokseen kuin poliisiinkaan. Kysymykseen voi-
2734:  ja selkeyttämään oikeudenkäyntiä, tuskin pitää            si sopivasti tulla juuri kunnallinen, oikeusapu-
2735:  paikkaansa. Lausuntomenettely tässä vaiheessa             toimintaan liittyvä virkamieskunta. Kun viral-
2736:  antaa esitutkinnalle yhä enemmän eräänlaista              lisia, ensi sijassa päätoimisia ja tarvittaessa li-
2737:  esiprosessin luonnetta. Esimerkiksi epäillyn              säksi sivutoimisia avustajia olisi riittävästi ja
2738:  lausunto tulee todennäköisesti olemaan hänen              heidän tehtävänään olisi vain virallisena avus-
2739:  ensimmäinen vastineensa oletetun syytteen joh-            tajana toimiminen, voitaisiin välttää tarpeetto-
2740:  dosta. Syytettä ei kuitenkaan ole vielä olemas-           mat esitutkinnan aloittamisen lykkäämiset ja
2741:  sa eikä tutkinnassa kirjattuun sisälly edes tut-          sen siirtämiset, joita joka tapauksessa tulee ai-
2742:  kijoiden käsitystä tapahtumasta. Olisi harkit-            heutumaan, jos lakiehdotuksen mukainen jär-
2743:  tava säännöksen jättämistä kokonaan pois laki-            jestelmä omaksutaan. Virallisen avustajan
2744:  esityksestä.                                              määrääminen voisi jäädä koskemaan vain esi-
2745: 54                                                    li
2746: 
2747: tutkintavaihetta. Asian tullessa tuomioistuimes-              51 §. Rikoksen nimike on virheellinen.
2748: sa vireille syytetyllä olisi tilaisuus itse huoleh-        Tässä ei ole kysymys vaitiolovelvollisuuden rik-
2749: tia puolustuksestaan ja tällöin voisi myös laki-           komisesta esitutkinnassa vaan esitutkinnassa
2750: ehdotuksen mukainen yksityisen puolustajan                 saatujen tietojen ilmaisemisesta ilman laillista
2751: järjestelmä tulla kysymykseen. Virallisen avus-            syytä.
2752: tajan järjestelmään liittyisi merkittävänä lisä-              52 §. Esitutkintalailla ei liene tarkoitettu
2753: etuna juuri virkavastuu, joka olisi omiaan estä-           puuttua asiakirjojen julkisuudesta annetun lain
2754: mään avustajalle myönnettyjen oikeuksien vää-              sisältöön. Tämä säännös on tarpeeton.
2755: rinkäytön. Lakiehdotuksen mukainen menettely
2756: ei sisällä säännöksiä avustajalle asetettavasta               Lakiehdotuksen perusteluihin sisältyy mai~
2757: uhkasta hänelle myönnettyjen oikeuksien vää-               nintoja yleisistä oikeusperiaatteista. Näitä ei
2758: rinkäyttämisen estämiseksi. Esitutkintalain 34             kuitenkaan ole tarkemmin selostettu silloin·
2759: §:n (uudessa esityksessä 51 §:n) säännös ei                kaan, kun ei ole selvää, mitä yleisesti tunnet-
2760: ole riittävä."                                             tua oikeusperiaatetta tarkoitetaan. Puutteena
2761:    47 §. Säännös tulisi kirjoittaa siten, että             on pidettävä myös sitä, ettei perusteluihin si-
2762: esitutkinnan johtajalla on oikeus hankkia tar-             sälly selvitystä esitutkinnan järjestelyistä muis-
2763: vittaessa asiantuntijalausuntoja.                          sa maissa. Yleisperusueluissa todetaan, että tut-
2764:                                                            kintatuomarijärjestelmää ei oikeudenkäynti-
2765:    48 §. Asianomistajalla tulisi jo tasa-arvoi-            organisaationemme vieraana ole katsottu ai-
2766: suussyistä olla yhtäläinen mahdollisuus kuin               heelliseksi ehdottaa otettavaksi meillä käytän-
2767: epäillylläkin saada todistelu toimitettavaksi il-          töön. Kuitenkin ehdotuksen mukainen käsitys
2768: man esitutkinnan johtajan välitystä. Syyttäjän             puolustajan välttämättömyydestä esitutkinnassa
2769: käytettäväksi on annettava tarpeellinen mate-              yhdessä muine epäillyn puolustusta koskevine
2770: riaali, jotta hän voi tehokkaasti valvoa julkista          säännöksineen perustuu juuri eräänlaisen tut-
2771: kannevaltaa. Myös syyttäjäUä on oltava aloit-              kintatuomarijärjestelmän omaksumiseen.
2772: teenteko-oikeus. Oikeudenkäymiskaareen olisi                  Ehdotetuissa säännöksissä korostuu väärällä
2773: tehtävä viittaus tähän säännökseen.                        tavalla epäillyn oikeusturvan merkitys verrat-
2774:    Pykälän perustelujen mukaan on myös epäil-              tuna siihen sekä asianomistajien että yhteis-
2775: lyn tai hänen puolustajansa esitettävä todistajan          kunnan kannalta tärkeään intressiin, että ri-
2776: kuulustelua pyydettäessä oikeudelle selvitys sii-          kokset saadaan selvitetyksi. Epäillyn oikeustur-
2777: tä, että on ilmeistä, että rikoksen johdosta nos-          va ei saa merkitä sitä, että hänelle yhteiskun-
2778: tetaan syyte epäiltyä vastaan. Säännöksen sa-              nan taholta tarjotaan mahdollisimman hyvät
2779: namuoto ei kuitenkaan näytä tällaista edellyt-             edellytykset rikoksen selvittämisen vaikeutta-
2780: tävän ja on kyseenalaista, onko tällaisen selvi-           miseen. Ensiarvoisen tärkeätä on, ettei ketääri
2781: tyksen saaminen tässä vaiheessa vielä edes mah-            tulla ilman todennäköisiä perusteita syyttä-
2782: dollista. Säännöstä olisi vielä täydennettävä              mään eikä aiheetta tuomitsemaan, mutta jos
2783: määräyksellä siitä, että myös esitutkinnan joh-            epäilty on syytön, rikoksen selvittämisellä on
2784: tajan tai suorittajan tulee olla kuulusteluissa            juuri hänenkin kannaltaan erittäin suuri mer-
2785: saapuvilla, ja että kuulustelukertomus tulee liit-         kitys. Jos hän on syyllinen, ei rikoksen selvit-
2786: tää esitutkintapöytäkirjaan. Oikeudenkäymis-               tämistä siinäkään tapauksessa voi pitää epä;.
2787: kaaren 17 luvun 10 §: ää on vastaavasti muu-               oikeudenmukaisena häntä kohtaan.
2788: tettava.                                                      Viittaan vielä oikeuskanslerin ohjesäännön
2789:    Pykälän 1 momentin loppuosa antaa sen kä-               7 §:ään, jonka mukaan oikeuskanslerin val-
2790: sityksen, että todistajat tai asiantuntijat tahal-         vontavelvollisuus sisältää paitsi sen, että rikoJ.v.
2791: laan jäisivät tuomioistuimeen saapumatta oi-               seen syylliset viivytyksettä saatetaan lailliseen
2792: keudenkäynnin aikana. Olisi mieluummin lau-                edesvastuuseen, myös sen, että syyttömiä ei
2793: suttava "taikka todistajat tai asiantuntijat il-           panna syytteeseen eikä tuomita rangaistukseen.
2794: meisesti ovat estyneitä tuomioistuimeen saapu-             Näiden molempien tavoitteiden toteuttaminen
2795: maan".                                                     on esitutkinnan olennaisin tarkoitus.
2796:                                                       II                                                ~5
2797: 
2798: 
2799: Työsuojeluvaltuutettujen, varavaltuutettujen ja työsuojelutoimiln~n~ eräiden. jäse?t~n ':'alinta
2800: ei ollut tapahtunut laillisessa järjestyksessä, kun sitä ei ollut tomutettu vaaleilla etkä totsaalta
2801: ollut kaikkien työntekijäin etukäteen antamaa hyväksymistä valionalle ilman vaaleja eikä yksi-
2802:                                  mielisyyttä valittavista henkilöistä.
2803: 
2804:           Oikeuskansleri Risto Leskisen päätös 8           kirjeestä, joka sisältää kuntaryhmän ratkaisun
2805:         päivältä syyskuuta 1976, n:o 3477.                 yhdistyksen edellä mainittuun valitukseen.
2806:                                                               Kirjoituksen johdosta on Hämeen työsuoje-
2807:            Oikeuskanslerin päätös Lahden kau-              lupiiri kehotuksestani tänne toimittanut 24.
2808:         pungista olevan Lahden kunnan~y?~­                 10. 1975 ja 9. 4. 1976 päivätyt selvitykset ja
2809:         tekijäin yhdistys N :o 17 ry:n ktrJol-             työsuojeluhallitus 13. 8. 1976 päivätyn lausun-
2810:         tuksen johdosta työsuojeluvaltuutettu-             non.
2811:         jen ja työsuojelutoimikunnan jäsenten                 Tämän asian olen tutkinut ja olen havainnut;
2812:         vaalia koskevassa asiassa. Annettu Hel-            että sitten kun vuoden 197 4 loka-joulukuus-
2813:         singissä 8 päivänä syyskuuta 1976.                 sa Lahden kaupungin työsuojelupäällikön aloit-
2814:                                                            teesta oli eri järjestöjen ja kaupungin· edusta·
2815:    Lahden kunnantyöntekijäin yhdistys N:o 17               jien kesken neuvoteltu työsuojelun valvonnasta
2816: ry:n oikeuskanslerille osoitetussa 11. 9. 1975             annetun lain tarkoittaman työsuojeluorganisaa-
2817: päivätyssä kirjoituksessa on kerrottu, että kun-           tion toteuttamisesta Lahden kaupungin työpai-
2818: nallisen alan työsuojelusopimuksen tultua sol-             koilla ja neuvotteluissa nimetty keskusvaaJilau-
2819: mituksi 30. 10. 1974 Lahden kunnallisten työn-             takunta oli kehoittanut järjestöjä suorittamaan
2820: tekijäin ja viranhaltijain yhteistyöjärjestö oli           ehdollepanon työsuojeluvaltuutetuiksi sekä työ-
2821: aloittanut neuvottelut kaupungin edustajien                suojelutoimikunnan lisäjäseniksi ja heidän vara-
2822: kanssa paikallisen työsuojeluorganisaation ai-             miehikseen, Lahden kunnallisten työntekijäin
2823: kaansaamiseksi. Yhdistyksen mielestä ei neu-               ja viranhaltijain yhteisjärjestö ry:n toimikun-
2824: votteluja kuitenkaan voitu pitää laillisina, kos-          nan 29. 12. 1974 pidetyssä ylimääräisessä ko-
2825: ka niihin ei ollut kutsuttu kaikkia yhteisjär·             kouksessa dli yhdistyksen kysymykseen tule-
2826: jestön viraHisia neuvottelijoita eikä työsuoje-            vat ehdokkaat asetettu osaksi äänestyksen jäl-
2827: luasiaa ollut tuotu esille yhteisjärjestön ko-             keen. Keskusvaalilautakunnan todettua 3. 1.
2828: kouksissa. Yhteisjärjestön toimikunta oli 29.              1975 pidetyssä kokouksessaan, että työsuojelu-
2829: 12. 197 4 pidetyssä ylimääräisessä kokoukses-              valtuutettuja ja varavaltuutettuja oli ehdotettu
2830: sa hyväksynyt neuvottelutuloksen ja samassa                vain se määrä, joka Lahden kaupungin työ-
2831: kokouksessa oli myös valittu työsuojeluvaltuu-             suojeluorganisaatioehdotuksen mukaan tarvit-
2832: tettu ja päätetty, ettei kenelläkään muulla ol-            tiin, mutta että työsuojelutoimikunnan muuta
2833: lut oikeutta asettaa ehdokkaita työsuojeluval-             kuin esimiesasemassa olevaa henkilöstöä edu~­
2834: tuutetuiksi eikä työsuojelutoimikunnan jäse-               tavia jäsenehdokkaita oli asetettu viisi, vaikka
2835: niksi. Työsuojeluvaltuutettua ei näin ollen ollut          •yösuojeluorganisaatioehdotuksen mukaan jäse-
2836: valittu edellä mainitun sopimuksen ja lain edel-           niä oli valittava vain neljä, keskusvaalilauta-
2837: lyttämällä tavalla. Osa työsuojelutoimikunnan              kunta päätti, että näiden jäsenten osalta oli
2838: jäsenistä oli valittu vain eräille järjestöille il-        toimitettava vaali. Vaalin tultua toimitetuksi
2839: moitetuilla vaaleilla. Yhdistys oli mainitussa             13. 2. 1975 keskusvaalilautakunta on kokouk-
2840: kokouksessa jättänyt eriävän mielipiteen teh-              sessaan 17.2.1975 vahvistanut sen tuloksen ja
2841: dyistä ratkaisuista ja oli myös valittanut asias-          todennut, ketkä olivat tulleet valituiksi Lahden
2842: ta työturvallisuuskeskuksen ku?tary~älle, jo~­             kaupungin työsuojeluvaltuutetuiksi ja varaval-
2843: sa asian käsittelyä oli kuitenkm usetta kertoJa            tuutetuiksi sekä varsinaisiksi ja varajäseniksi
2844: siirretty. Esittämäänsä viitaten yhdistys on pyy-          työsuojelutoimikuntaan vuoden 1976 lopussa
2845: tänyt oikeuskanslerin toimenpiteitä kysymyk-               päättyväksi kaudeksi.
2846: sessä olevien työsuojeluorganisaatiota koskevan               Työsuojelun valvonnasta annetun lain 10
2847: sopimuksen ja työsuojeluvaltuutettujen valin-              §:n 1 momentissa on säädetty, että työsuoje-
2848: nan kumoamiseksi.                                          luvaltuutettu ja varavaltuutetut on työnteki-
2849:    Yhdistyksen 21. 1. 1976 päivätyn lisäkirjoi-            jäin valittava keskuudestaan ja saman lain
2850: tuksen ohessa on tänne lähetetty jäljennös Työ-            13 §:n 1 momentin mukaan työsuojeluvaltuu·
2851: suojelun     Keskustoimikunnan      kuntaryhmän            tetun, varavaltuutettujen ja työsuojelutoimi-
2852: 4. 11. 1975 päivätystä yhdistykselle osoitetusta           kunnan jäsenten vaali on järjestettävä siten,
2853: 56                                                          Il
2854: 
2855:  että kaikilla työpaikan työntekijöillä on mah-                  seksi, jollei työsuojeluvaltuutetun vaalia ole
2856:  dollisuus ottaa siihen osaa. Myös edellä viita-                 säädettynä aikana suoritettu, mutta säännöksiä
2857:   tussa '30.10. 1974 tehdyssä kunnallisen alan                   sen varalta, että työsuojeluvaltuutettuja ja työ-
2858:  työsuojelusopimuksessa on nimenomaan sovittu                    suojelutoimikunnan jäseniä työntekijäin toimes-
2859:  työsuojeluvaltuutetun vaalin toimittamisesta si-                ta valittaessa ei valintaa koskevia, asianomai-
2860:   ten, että kaikilla viranhaltijoilla ja työntekijöil:..         sissa säädöksissä annettuja veivoittavia mää-
2861:  lä on mahdollisuus siihen osallistua. Kun työ-                  räyksiä noudateta, ei työsuojelun valvonnasta
2862:   suojeluvaltuutettujen ja varavaltuutettujen sekä               annettuun lakiin ja asetukseen enempää kuin
2863:   eräiden työsuojelutoimikunnan jäsenten valinta                 muihinkaan säädöksiin sisälly.
2864:   ei, niin kuin edellä on käynyt ilmi, ollut ta-                     Ottaen huomioon sanotun nimenomaisten
2865:   pahtunut vaalit toimittamalla eivätkä toisaalta                säännösten puuttumisen ja sen, että valittujen
2866:   myöskään kaikki asianomaiset työntekijät ol-                   työsuojeluvaltuutettujen ja työsuojelutoimikun-
2867:  leet etukäteen hyväksyneet menettelyä, jolla                    nan jäsenten toimikausi päättyy kuluvan vuo-
2868:   sanotut toimihenkilöt oli valittu vaalia toimit-               den lopussa, sen vuoksi ja kun asiassa ei muul-
2869:   tamatta, eivätkä olleet olleet yksimielisiä valit-             ta osin ole tullut esille sellaista, johon oikeus-
2870:   tavista henkilöistä, Lahden kunnantyöntekijäin                 kanslerin olisi puututtava, katson, ettei minul-
2871: . yhdistys N :o 17 ry:n kirjoituksessa tarkoitettu               la Lahden kunnantyöntekijäin yhdistys N:o 17
2872:   työsuojeluvaltuutettujen, varavaltuutettujen ja                ry:n kirjoituksen johdosta ole aihetta muihin
2873:   työsuojelutoimikunnan eräiden jäsenten valin.                  toimenpiteisiin kuin että lähetytän jäljennöksen
2874:   ta ei ole tapahtunut laillisessa järjestyksessä.               tästä päätöksestäni sosiaali- ja terveysministe-
2875:      Työsuojelun valvonnasta annetun asetuksen                   riölle ja työsuojeluhallitukselle huomioon otet-
2876:   19 §:n 1 momentin mukaan asianomaisen työ-                     tavaksi työsuojelun valvonnasta annettuja sää-
2877:   suojelupiirin työsuojelutoimiston tulee tarvit-                döksiä kehitettäessä sekä, työsuojelun valvon-
2878:   taessa antaa ohjeita, milloin työsuojeluvaltuu-                nasta annetun asetuksen edellä mainittuun 19
2879:   tettujen vaalin järjestämisessä ilmenee epätie-                 §:n 1 momentin säännökseen viitaten, Hämeen
2880:   toisuutta ja saman pykälän 2 momentin mu-                       työsuojelupiirille huomioon otettavaksi työsuo-
2881:   kaan asianomaisen työsuojeluviranomaisen on                     jeluvaltuutettuja ja työsuojelutoimikunnan jä-
2882:   ryhdyttävä toimenpiteisiin vaalin aikaansaami-                 seniä seuraavaa toimikautta varten valittaessa.
2883: 
2884: 
2885: 
2886:  Valtion viranomainen vOi hallitusmuodon 85 §:n nojalla myöntää erivapauden kunnallisten vir-
2887:                         kojen asetuksella säädetyistä kelpoisuusehdoista.
2888: 
2889:             Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje sosiaali-        varten. Sanottu säännös sisältyy hallitusmuodon
2890:           ja terveysministeriölle 29 päivältä lokakuuta          X lukuun, joka koskee julkisia virkoja. Tämän
2891:           1976, n:o 4169.
2892:                                                                  luvun säännökset koskevat yleensä valtion vir-
2893:     Sosiaali- ja terveysministeriö on viime kesä-                koja, mutta niissä on osittain kysymys muista-
2894:  kuun 21 päivälle päivätyllä kirjeellä n:o 1663/                 kin viroista (HM 90 §) ja ne saattavat olla
2895:  19/1976 pyytänyt lausuntoani siitä, voidaanko                   sovellettavissa myös kunnallisiin virkoihin ja
2896:  hallitusmuodon 85 §:ää tulkita niin, että val-                  viranhaitijoihin (HM 84, 92, 93 §). Hallitus-
2897:  tion viranomainen voi myöntää erivapautta                       muodon 85 § :n sanotuissa ensimmäisessä ja
2898:  myös kunnallisten virkojen kelpoisuusehdoista,                  toisessa virkkeessä on ilmauksellisia eroja, jotka
2899:  mikäli niistä on säädetty asetuksella.                          voivat antaa sijan tulkinnalle. Ensimmäisessä
2900:     Pyydettynä lausuntona esitän kunnioittavasti                 virkkeessä on mainittu opinnäytteet, toisen
2901:  seuraavaa.                                                      virkkeen mukaan erivapautta annetaan kelpoi-
2902:     Hallitusmuodon 85 § :n mukaan opinnäytteet                   suusehdoista. Opinnäytteet on sananmukaisesti
2903:  valtionviran saamista varten vahvistetaan ase-                  tulkittuna ahtaampi käsite kuin kelpoisuuseh-
2904:  tuksella, mikäli niistä ei ole säädetty laissa.                 dot. Ensimmäisessä virkkeessä mainitaan ni-
2905:  Samassa säännöksessä on edelleen säädetty, että                 menomaan valtionvirka, toisessa virkkeessä sitä
2906:  erivapautta asetuksella säädetyistä kelpoisuus-                 ei enaa suoraan ilmaista. Hallitusmuodon
2907:  ehdoista voi antaa erityisistä syistä valtioneu-                84 §:n 1 momentissa on myös nimenomaisesti
2908:  vosto, ei kuitenkaan oikeusvirkaan pääsemistä                   mainittu valtionvirka. Kuitenkin säännöksen
2909:                                                      II                                                  57
2910: 
2911: virkaan vaadittavasta Suomen kansalaisuudesta             dolliseksi myöntää samoilla edellytyksillä kuin
2912: on katsottu olevan sovellettavissa kunnallisiin           kelpoisuusehdoista valtion virkoihin ja toimiin.
2913: virkoihin.                                                   Vaitioneuvoston käytännöstä voin mainita,
2914:   · Tieteisapissa ei hallitusmuodon 85 § :n sään-         että tietojeni mukaan erivapautta asetuksella
2915: nöstä ole tulkittu niin ahtaasti, että se koskisi         säädetyistä kelpoisuusehdoista kunnalliseen vir-
2916: pelkästään valtion virkoja. Oikeuskäytännössä             kaan on katsottu voitavan myöntää, vaikka-
2917: on tietääkseni ainakin aikaisemmin seurattu               kaan kysymys valtioneuvoston toimivallasta
2918: tieteisopin omaksumaa kantaa.                             tässä suhteessa ei erikseen ole tullut esille toi-
2919:                                                           mikau tenani oikeuskanslerina.
2920:    Merikoski ( Virkakelpoisuuserivapauden ala,               Edellä esille tuodun johdosta totean, että
2921: Lakimies 1937, s. 250 ss.) on pitänyt ilmei-              valtion viranomaisen erivapausoikeus kunnalli-
2922: senä, että asetuksessa määrätyistä virkakelpoi-           siin virkoihin suoraan hallitusmuodon 85 §:n
2923: suusehdoista voidaan hallitusmuodon 85 § :n               nojalla on tulkinnanvarainen. Käytännössä on
2924: osoittamalla tavalla myöntää erivapautta aina-            kuitenkin tieteisapissa esitettyä kantaa noudat-
2925: kin niihin muihin kuin valtion virkoihin, joi-            taen katsottu valtion viranomaisen voivan
2926: hin nimittäminen kuuluu valtion viranomaiselle            myöntää erivapautta asetuksella vahvistetuista
2927: tai joihin nimittämiseen valtion viranomainen             kelpoisuusehdoista myös kunnallisiin virkoihin.
2928: on osallisena. Sen lisäksi Merikoski on katso-            Hallitusmuodon 85 §:n säännös erivapaudesta.
2929: nut, että lailla tai asetuksella vahvistetuista           sisältää periaatteellisen kannan siitä, että jul-
2930: kelpoisuusehdoista voidaan myöntää erivapautta            kisiin virkoihin säädetyistä kelpoisuusehdoista
2931: kaikkiin itsehallintoyhdyskunnan virkoihin,               voidaan yksittäistapauksessa poiketa. Jos ylei-
2932: vaikka hallitusmuodon sanotun säännöksen sa-              nen intressi on vaatinut valtiovallan puuttu-
2933: namuoto viittaisikin kielteiseen ratkaisuun.              mista kunnallisiin virkoihin siinä, että näiden
2934: Perustelunaan kannanotolleen Merikoski on                 kelpoisuusehdot on vahvistettu asetuksella, ei
2935: lausunut, että riippumatta siitä, onko julkisen           puheena olevaa laatua olevan poikkeuksen teke-
2936: yleisedun kannalta tärkeiden tehtävien hoita-             minen asetuksen säännöksestä, jos sen tekee·
2937: minen uskottu valtion vai kunnan viranomai-               asianomainen valtion elin, voi käsitykseni mu-
2938: sille, vaatii julkinen intressi, että tehtävät tu-        kaan merkitä kajoamista kunnalliseen itsehal-
2939: levat hyvin hoidetuiksi. Tämän päämäärän saa-             lintoon.
2940: vuttamista voidaan Merikosken mukaan koet-                   Toisaalta on todettava, että kunnallisia vir-
2941: taa turvata sillä, että myös kunnan virkamies-            koja koskeviin säännöksiin on otettu erityis-
2942: ten kelpoisuusehdot vahvistetaan lailla tai ase-          säännöksiä erivapausoikeudesta. Tällöin lienee
2943: tuksella. Jos julkinen intressi vaatii määrää--           lähdetty siitä, ettei ole selvää, onko hallitus-
2944: mään kelpoisuusehdot lailla tai asetuksella, vaa-         muodon 85 §:n säännös sovellettavissa muihin
2945: tii se myöskin, että ne yksittäistapauksia kos-           kuin valtion virkoihin. Erityissäännöksen otta-
2946: keviin poikkeuksiin nähden on asetettava sa-              minen lakiin ei kuitenkaan välttämättä merkit-
2947: maan asemaan kuin kelpoisuusehdot valtion                 se sitä, ettei valtion viranomaisen erivapaus-
2948: virkaan. Merikosken mukaan erivapautta voi-               valtaa kunnallisiin virkoihin voitaisi perustaa
2949: daan siis samoilla edellytyksillä kuin valtion            hallitusmuodon 85 §:n säännökseen.
2950: virkoihin myöntää lailla tai asetuksella vah-                Näin ollen päädyn siihen, että voimassa ole-
2951: vistetuista kelpoisuusehdoista kunnallisiin vir-          va lainsäädäntö sallii sen, että valtion viran-
2952: koihin. Käytännön tapauksina Merikoski on                 omainen myöntää erivapauden asetuksella vah-
2953: maininnut kaupunginvoudin virkoihin myönne-               vistetuista kelpoisuusehdoista kunnalliseen vir-
2954: tyt erivapaudet.                                          kaan. Kuitenkin korostan sitä, että erivapaus
2955:     Esko Hakkila (Suomen tasavallan perustus-             voi kohdistua vain asetuksessa säädettyihin
2956: lait, s. 326) on todennut, että erivapautta sa-           kelpoisuusehtoihin. Kun ministeriön oheista-
2957: moilla edellytyksillä kuin valtion virkoihin on           mista asiakirjoista käy ilmi, että kysymys eri-
2958: myönnetty myös kunnallisiin virkoihin.                    vapausvallasta on tullut esille perhepäiväohjaa-
2959:                                                           jan virkojen kohdalla, kiinnitän samalla huo-
2960:    Oikeuskansleri C. G. Möller on va:ltioneu-             miota siihen, että erivapautta ei ole katsottu
2961: vostolle antamassaan lausunnossa lokakuun 25              voitavan myöntää sellaisesta kelpoisuusehdosta,
2962: päivältä 1951 (OK:n kert. 1951 s. 37) myös                jossa virkaan vaaditaan tietyn alan kokemusta,
2963: todennut, että erivapautta kelpoisuusehdoista             niin kuin sanotulta viranhaltijalta on säädetty
2964: eräisiin kunnallisiin virkoihin on katsottu mah-          vaadittavaksi.
2965: 8 127700549]
2966: 58                                                      II
2967: 
2968:                         Kysymys kansainvälisten sopimusten julkaisemisesta.
2969: 
2970:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje valtio-        näytti siltä, ettei dlennaisia poikkeuksia kan-
2971:         neuvoston kanslialle 9 päivältä marraskuuta          sainvälisten sopimusten ja niiden nojalla annet-
2972:         1976, n:o 4327.
2973:                                                              tujen määräysten julkaisemisesta asetuskokoel-
2974:     Valtioneuvoston kanslia on kirjeessään 18                massa voitu tehdä asetusteitse sikäli kuin ky-
2975: päivältä maaliskuuta 1976 n:o 381/140/76 VK                  symys oli sopimuksesta tai määräyksestä, joi-
2976: lausunut, että valtioneuvoston kanslian asetta-              den julkaiseminen edellytti lakia tai asetusta~
2977: ma asetuskokoelmatoimikunta oli jättänyt mie-                Asetuskokoelmassa julkaisemiseen velvoittavis-
2978: tintönsä (komiteanmietintö 1972:B 71) valtio-                ta säännöksistä voitaneen toimikunnan käsi-
2979: neuvoston kanslialle 20 päivänä kesäkuuta                    tyksen mukaan ainakin mainituilta osin säätää
2980:  1972. Mietintö sisälsi muun ohella ehdotukset               poikkeuksia ainoastaan lailla. Toimikunnan eh-
2981: asetukseksi Suomen asetuskokoelmasta sekä                    dotuksessa laiksi kansainvälisten sopimusten
2982: laiksi ja asetukseksi kansainvälisten sopimusten             julkaisemisesta on tämän mukaisesti lausuttu,
2983: julkaisemisesta. Mietinnöstä annettuja lausun-               että sellaiset !kansainväliset yleissopimukset,
2984: toja analysoitaessa ja ehdotusten jatkotoimen-               jotka Suomi on ratifioinut tai joihin se on
2985: piteitä valmisteltaessa valtioneuvoston kanslias-            liittynyt ja joiden voimaansaattaminen edellyt"
2986: sa oli syntynyt epäily, ettei esitettyä lakia kan..          tää lakia tai asetusta, samoin muutkin sopi-
2987: sainvälisten sopimusten julkaisemisesta tarvit-              mukset, jotka Suomi on tehnyt vieraiden val-
2988: taisikaan, vaan säännökset voitaisiin antaa ase-             tioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa ja
2989: tusteitse. Valtioneuvosto oli pyytänyt ulko-                 joiden voimaan saattaminen edellyttää lakia
2990: asiainministeriön kannanottoa asiassa. Ulkoasi-              tai asetusta, on julkaistava Suomen asetusko-
2991: ainministeriön oikeudellisessa osastossa laadituo            koelman erillisessä osassa, sopimussarjassa.
2992: muistion mukaan näytti osaston käsityksen                    Poikkeuksena tästä periaatteesta valtioneuvosto
2993: mukaan mahdolliselta säätää edelleenkin ase-                 voi määrätä, että sopimuksesta, jolla ei ole ylei-
2994:  tuksella myös kansainvälisten sopimusten jul-               sempää merkitystä, julkaistaan sopimussarjassa
2995: kaisemisesta. Kun oikeuskanslerin asetuskoko-                lain tai asetuksen ohella ainoastaan tiedonanto
2996: elmatoimikunnan mietinnöstä 23 päivänä tou-                  siitä, minkä viranomaisen luona sopimus on
2997: kokuuta 1973 antamassa lausunnossa ei ollut                  yleisön nähtävänä ja mistä sitä on saatavana.
2998: otettu kantaa tähän kysymykseen, valtioneu-                  Sellaisista sopimuksista, joiden voimaan saat-
2999: voston kanslia on pyytänyt oikeuskansleria an-               taminen ei edellytä lakia tai asetusta, on sopi-
3000:  tamaan lausuntonsa tältä osin.                              muksen voimaan saattamista koskevan säädök~
3001:     Lausuntonani esitän kunnioittaen seuraavaa:              sen ohella sopimussarjassa julkaistava vain tie-
3002:     Asetuskokoelmatoimikunnan mietinnöstä to-                donanto. Toimikunnan laatimassa lakiehdotuk-
3003:  tean, että toimikunnan mielestä voimassaoleva               sessa on myös määräyksiä sopimusten julkaise-
3004: kansainvälisten sopimusten julkaisemista kos-                misen kielestä. Niiden mukaan sopimukset jul-
3005: keva järjestelmä oli vanhentunut ja kaipasi                  kaistaan sopimussarjassa ainakin yhdellä alku-
3006: pikaista korjausta. Syynä tähän oli lähinnä li-              peräiskielellä. Mikäli suomi tai ruotsi taikka
3007: sääntynyt kansainvälinen yhteistoiminta ja sen               kumpikaan näistä kielistä ei tällöin ole sopi-
3008: saamat uudet muodot. Nykyinen tilanne vaati                  muksen julkaisemiskielenä, sopimukseen on jul-
3009:  sellaisia uusia säännöksiä, jotka sallisivat tie-           kaistaessa liitettävä suomen- tai ruotsinkielinen
3010:  tyin edellytyksin olennaisia poikkeuksia sopi-              sekä viimeksi mainitussa tapauksessa molem-
3011: mussarjassa julkaisemisesta. Lisäksi tarvittai-              mille näistä kielistä tehty käännös. Valtioneu-
3012: siin sopimusten julkaisemiskielestä nimenomai-               vosto voi kuitenkin erityisistä syistä määrätä,
3013: sia määräyksiä, jotka dlisivat kylliksi joustavia.           että sopimussarjaan otettava sopimus julkais-
3014: Julkaisemista koskevien uusien säännösten an-                taan vieraalla alkuperäiskielellä ilman suomen-
3015:  tamisjärjestyksestä toimikunta on lausunut,                 ja ruotsinkielisiä käännöksiä. Asianomaisert
3016: että hallitusmuodon 20 §:n 2 momentin ja                     ministeriön on tällöin huolehdittava siitä, että
3017:  28 §:n 2 momentin säännökset koskivat myös                  sopimuksen sisällöstä voidaan sitä haluaville
3018: kansainvälisten sopimusten voimaansaattamista                antaa tarvittavia tietoja suomeksi ja ruotsiksi.
3019:  tarkoittavien lakien ja asetusten julkaisemista             Lakiehdotuksessa on vielä mainittu, että laki-
3020: ja siten ainakin välillisesti niihin liittyviä kan-          ehdotuksen säännöksiä on vastaavasti sovellet-
3021: :sainvälisiä sopimuksia. Toimikunnan mielestä                tava julkaistaessa sellaisen kansainvälisen jär-
3022:                                                         II                                                  59
3023: 
3024: jestön, johon Suomi kuuluu, jäsenvaltioidensa                suus johtuu sitä paitsi, kun tällaiset sopimuk-
3025: noudatettavaksi vahvistamia, lakiehdotuksessa                set liittyvät niiden voimaansaattamista koske-
3026: tarkoitettujen sopimusten nojalla annettuja                  viin lakeihin tai asetuksiin, hallitusmuodon 20
3027: määräyksiä ja niiden voimaan saattamista tar-                §:n 2 momentin ja 28 §:n 2 momentin sään-
3028: koittavia säädöksiä.                                         nöksistä. Poikkeusten tekemistä ainakaan täl-
3029:    Kansainvälisten sopimusten julkaisemisvel-                laisten sopimusten julkaisemisesta ei näin ol-
3030: vollisuudesta ei ole nimenomaisia säännöksiä.                len voida säätää asetuksella eikä ilmeisesti edes
3031: Suomen asetuskokoelmasta 30 päivänä joulu-                   tavallisen lain säätämisjärjestyksessä säädettä-
3032: kuuta 1932 annetun asetuiksen (373/32) 1 §:n                 vällä lailla. Jos blankettilailla tai -asetuksella
3033: 3 momenttiin sisältyvät säännökset tarkoitta-                voimaansaatettavien sopimusten julkaiseminen
3034: vat ilmeisesti vain sitä, miten sopimukset jul-              perustetaan, niin kuin mielestäni on tehtävä,
3035: kaistaan. Julkaisemisen tarpeellisuutta harkit-              hallitusmuodon em. säännöksiin, on julkaise-
3036: taessa voidaan todeta, että julkaiseminen ei                 misvelvollisuuteen nähden vaikeaa asettaa eri
3037: näytä välttämättömältä, jos valtionsisäiseen oi-             asemaan muitakaan blankettisäädöksillä voi-
3038: keuteen jo ennestään sisältyvät sopimuksen                   maansaatettavia sopimuksia, vaikka tällaisten
3039: määräyksiä vastaavat säännökset tai jos sopi-                sopimusten julkaisemisen tarpeellisuutta voitai-
3040: muksen voimaansaattamista koskevaan asiasi-                  siinkin pitää kysymyksenalaisena.
3041: sältöiseen lakiin tai asetukseen sisällytetään
3042: sopimuksen määräyksistä ne, jotka edellyttävät                  Kansainvälisten sopimusten ju1kaisemiskielen
3043: valtionsisäisten säännösten antamista. Sellaisten            osalta katson, että mikäli sopimus blanketti-
3044: sopimusten julkaiseminen, joiden voimaansaat-                lakiin tai -asetukseen liittyvänä julkaistaan ase-
3045: taminen ei edellytä lakia tai asetusta, saattaa              tuskokoelmassa tai sen erillisessä osassa, jul-
3046: myös olla tarpeetonta. Mikäli kysymys on                     kaisemisen on hallitusmuodon 22 §:n säännök-
3047: sellaisesta blankettilailla tai -asetuksella voi-            set huomioon ottaen tapahduttava suomen- tai
3048: maansaatettavasta sopimuksesta, johon sisältyy               ruotsinkielellä.
3049: viranomaisia tai kansalaisia oikeudellisesti vei-               Mitä yleensä tulee kysymykseen kansainvä-
3050: voittavia määräyksiä, on selvää, että sopimuk-               listen sopimusten julkaisemisesta, yhdyn toi-
3051: sen saattaminen velvoitettujen tietoon edel-                 mikunnan mietintöön siinä, että julkaisemisen
3052: lyttää sen julkaisemista. JulkaisemisvelvoHi-                periaatteet olisi aiheellista järjestää lailla.
3053: 
3054: 
3055: 
3056: Opetusministeriön Suomen Ilmailuliitolle sen järjestämistä kansainvälisistä purjelentokilpailuista
3057: aiheutuvan tappion peittämiseen myöntämän takuun suorittamiselle ei ollut estettä, vaikka kil-
3058: pailuihin oli osallistunut erään maan joukkue, jonka osanoton epäämistä ministeriö takuun myön-
3059: tämisen jälkeen oli edellyttänyt, kun ministeriö ei ollut voinut velvoittaa liittoa sanottuun epää-
3060:                 miseen eikä sitä ollut asetettu tappiontakuun myöntämisen ehdoksi.
3061: 
3062:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje opetus-        maiJuliitto ry:lle yhteensä enintään 300 000
3063:         ministeriölle 10 päivältä marraskuuta 1976,          markan tappiontakuun purjelennon MM-kilpai-
3064:         n:o 4360.
3065:                                                              lujen järjestämisestä Räyskälän lentokeskukses-
3066:    Opetusministeriö on 20 päivälle lokakuuta                 sa kesäkuussa 1976 aiheutuvan tappion peittä-
3067: 1976 päivätyssä kirjeessä, sitä seuranneisiin                miseen. Lopullinen avustus vahvistetaan sen
3068: asiakirjoihin viitaten, pyytänyt oikeuskanslerin             jälkeen kun hakija on toimittanut opetusmi-
3069: lausuntoa siitä, oliko estettä sille, että opetus-           nisteriölle tulo- ja menoselvityksen, jonka mi-
3070: ministeriö suorittaisi 20 päivänä helmikuuta                 nisteriö on hyväksynyt. Mainitussa 13 päivänä
3071: 1976 antamassaan päätöksessä tal.ikoitetun tap-              toukokuuta 1976 päivätyssä Suomen Ilmailu-
3072: piontakuun Suomen Ilmailuliitto ry:lle huoli-                liitto ry:lle osoittamassaan kirjeessä Ministeriö
3073: matta ministeriön liitolle 13 päivänä touko-                 on todennut, että sitten kun Suomen Ilmailu-
3074: kuuta 1976 osoittamasta, eräitä toimenpideoh-                liiton taholta oli huhtikuun lopulla 1976 ope-
3075: jeita sisältävästä kirjeestä. Sanotulla 20 päi-              tusministeriölle ilmoitettu kilpailuihin ilmoit-
3076: vänä helmikuuta 1976 antamallaan päätöksellä                 tautuneiden joukkueiden nimet, ilmoittautunei-
3077: opetusministeriö on, saatuaan valtion urheilu-               den joukossa oli havaittu olevan joukkueita
3078: neuvoston lausunnon, myöntänyt Suomen H-                     sellaisista maista, joiden edustusta kisoissa ope-
3079: 60                                                  II
3080: 
3081: tusministeriö ei pitänyt ·toivottavana. Ministe-            Etelä-Rhodesian joukkueen osanoton tultua
3082: riö on tämän vuoksi kirjeessään edellyttänyt,            evätyksi edellä kerrotuin tavoin olen ymmär-
3083: että Suomen Ilmailuliitto noudattaa Yhdisty-             tänyt lausuntopyynnön tarkoittavan sitä, onko
3084: neiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston                estettä tappiontakuun suorittamiselle, vaikka
3085: vuonna 1968 hyväksymää päätöslauselmaa, jos-             Etelä-Afrikan Tasavallan joukkue on osallistu-
3086: sa veivoitetaan kaikkia jäsenvaltioita huolehti-         nut kilpailuihin Ministeriön edellä mainitusta
3087: maan järjestetyn kanssakäymisen katkaisemi-              13 päivänä toukokuuta 1976 lähettämästä kir-
3088: sesta Etelä-Rhodesian kanssa ja YK:n yleisko-            jeestä huolimatta.
3089: kouksen vuonna 1971 hyväksymää päätöslau-                   Etelä-Rhodesian joukkueen osanoton epää-
3090: selmaa, jossa kehotetaan kansallisia ja kansain-         minen on perustunut lakiin eräiden Suomelle
3091: välisiä urheilujärjestöjä pidättäytymään osallis-        Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä kuulu-
3092: tumasta urheilukilpailuihin rotusyrjintää har-           vien velvoitusten täyttämisestä (29. 12. 1967 f
3093: joittavien maiden urheilijain kanssa ja että             659) ja sen nojalla annettuun asetukseen Yh-
3094: Suomen Ilmailuliitto ryhtyy edellämainittujen            distyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston
3095: päätöslauseimien edellyttämiin toimenpiteisiin           29 päivänä toukokuuta 1968 tekemään Etelä-
3096: myöskin Etelä-Afrikan osalta.                            Rhodesiaa koskevaan päätökseen perustuvien
3097:    Pyydettynä lausuntona ilmoitan kunnioitta-            velvoitusten täyttämisestä ( 26. 7. ·1968 /484).
3098: vasti seuraavaa.                                         Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouiksen
3099:    Hankittuani asiaan lisäselvitystä muun ohes-          mainitun vuodelta 1971 olevan päätöslausel-
3100: sa ulkoasiainministeriöstä olen todennut, että           man n:o 2775 osalta ei vastaavalla tavalla
3101: Etelä-Rhodesian joukkueen osanotto kilpailui-            säädettyä velvoittavuutta ole eikä se velvoita
3102: hin on, ulkoasiainministeriön ja opetusministe-          yksityistä oikeusalamaista muullakaan perus-
3103: riön neuvoteltua asiasta, evätty Yhdistyneiden           teella. Opetusministeriö ei siten ole voinut
3104: Kansakuntien turvallisuusneuvoston edellä mai-           sanotulla 13 päivänä toukokuuta 1976 lähettä-
3105: nitun vuonna 1968 hyväksymän päätöslausel-               mällään kirjeellä velvoittaa Suomen Ilmailu-
3106: man perusteella, mutta että Etelä-Afrikan osal-          Hittoa epäämään Etelä-Afrikan Tasavallan jouk-
3107: ta on, koska vastaavanlaista sitovaa pakotetta           kueen osanottoa ko. kilpailuihin. Tämän vuok-
3108: ei ollut, sanotuissa neuvotteluissa päätetty me-         si ja kun mainitun joukkueen osanoton epää-
3109: netellä niin, että Kansainvälistä Ilmailuliittoa         mistä ei myöskään ole enempää 20. 2. 1976
3110: FAI:tä pyydetään saattamaan Etelä-Afrikan Ta-            kuin 13. 5. 1976 päivätylläkään Ministeriön
3111: savallan Ilmailuliiton tietoon, YK:n yleisko-            kirjeellä asetettu tappiontakuun myöntämisen
3112: kouksen päätöslauselmaan n:o 2775 viitaten,              ehdoksi, lausuntonani katson, että kysymykses-
3113: ettei Suomi pidä Etelä-Afrikan joukkueen osal-            sä olevan tappiontakuun myöntämiselle vii-
3114: listumista suotavana, ja samalla harkitsemaan,           meksi mainitussa Ministeriön kirjeessä esite-
3115: mihin toimenpiteisiin se voisi asiassa ryhtyä.            tystä huolimatta ei ole estettä.
3116: 
3117: 
3118: 
3119: Ryhmähenkivakuutusta vastaavien etujen antamisesta kunnallisille viranhaitijoille voitiin sopia
3120: virkaehtosopimuksin. Sen sijaan kysymys siitä, miten edut käytännössä järjestettiin, ei ollut sopi-
3121: muksenvarainen vaan kunnan tai kuntainliiton päätettävä asia. Kunta tai kunta.1nliitto saattoi
3122: järjestää sanotut edut joko yksityisten vakuutusyhtiöiden välityksellä tai käyttämällä hyväksi
3123:                                     kunnallista eläkelaitosta.
3124: 
3125:           Oikeuskansleri Risto Leskisen päätös 12           Työntekijäin ryhmähenkivakuutuspooli ja
3126:         päivältä marraskuuta 1976, n:o 4417.             Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi-Salama
3127:           Oikeuskanslerin päätös Työntekijäin            ovat 23 päivälle syyskuuta 1976 päivätyssä
3128:        ryhmähenkivakuutuspoolin ja Keskinäi-             kirjoituksessa lausuneet, että vuoden 197 6 tu•
3129:        sen Henkivakuutusyhtiö Suomi-Salaman              lopoliittisen kokonaisratkaisun yhteydessä työ-
3130:        kirjoituksen johdosta ryhmähenkivakuu-            markkinajärjestöt olivat sopineet siitä, että
3131:        tusta vastaavan edun järjestämistä kun-           vuoden 1969 kokonaisratkaisussa sovituilla ja
3132:        nallishallinnossa koskevassa asiassa. An-         sittemmin alakohtaisiin työehtosopimuksiin ote-
3133:        nettu Helsingissä 12 päivänä marras-              tuilla määräyksillä toteutettu vapaa-ajan tapa·
3134:        kuuta 1976.                          ·            turmavakuutus korvattiin ryhmähenkivakuutuk-
3135:                                                       II                                              61
3136: 
3137: sella. Sopimuksen toteuttamiseksi kaikki maan          muuttanut aikaisemmin tekemäänsä päätöstä si-
3138: henkivakuutustoimintaa harjoittavat yhtiöt oli-        ten, että lausunto pyydettiinkin sisäasiainminis-
3139: vat muodostaneet Työntekijäin ryhmähenki-              teriöltä. Viimeksi mainitun kokouksen jälkeen
3140: vakuutuspooli nimiseri yhdistyksen. Ryhmä-             asia ei ollut ollut eläkelaitoksen hallituksen kä-
3141: henkivakuutusten järjestäminen yksityisellä            siteltävänä. Kantelukirjoituksessa oli eläkelai-
3142: sektorilla oli sujunut vaikeuksitta. Pooli oli         toksen hallituksen mielestä virheellisyyksiä.
3143: ryhtynyt neuvotteluihin saman henkivakuutuk-           Ensiksikin kunnallisen eläkelaitoksen tarkoi-
3144: seksi katsottavan turvan aikaansaamiseksi poo-         tuksena ei ollut ryhtyä harjoittamaan ryhmä-
3145: lin välityksellä myös kuntain ja seurakuntain          henkivakuutus- tai muutakaan vakuutustoimin-
3146: työntekijöille. Neuvottelut kunnallisen sopi-          taa po. edun antajana, sillä sama etu voi-
3147: musvaltuuskunnan kanssa olivat käynnistyneet           tiin antaa myös ilman vakuutusperiaatetta
3148: normaalisti. Kesken neuvottelujen kunnallisen          samaan tapaan kuin muukin kunnallinen elä-
3149: eläkelaitoksen hallitus kokouksessaan 1 päivä-         keturva. Toiseksi kunnallinen eläkelaitos ei
3150: nä syyskuuta 1976 oli tehnyt päätöksen, jossa          ollut kieltänyt kunnallista sopimusvaltuuskun-
3151: se kielsi kunnallista sopimusvaltuuskuntaa jat-        taa jatkamasta neuvotteluja eikä ollut vaati-
3152: kamasta neuvotteluja ja vaati, että asia oli siir-     nut asian siirtämistä eläkelaitokselle, niin
3153: rettävä kunnalliselle eläkelaitokselle, koska sen      kuin kirjoituksessa oli väitetty. Kuten ote
3154: mielestä kysymyksessä oli kunnallisen eläkelai-        hallituksen kokouksen pöytäkirjasta osoitti,
3155:  toksen toimialaan kuuluva asia, josta sopimi-         hallituksen päätökseen ei sisältynyt sanaa-
3156:  nen oli lailla kielletty. Eläkelaitoksen hallituk-    kaan neuvottelujen jatkamisesta tai sellaisen
3157:  sen päätös ei voinut olla lainmukainen. Päätös        kieltämisestä. Eläkelaitoksen hallitus oli vain
3158:  saattoi ryhmähenkivakuutuksen pakollisesti            esittänyt eikä vaatinut asian siirtämistä eläke-
3159:  kunnallisen eläkelaitoksen myöntämien eläkkei-        laitoksen käsiteltäväksi. Hallituksen päätöksen
3160:  den asemaan ja poisti sen vapaaehtoisesti so-         olikin luonteeltaan katsottava olevan yksin-
3161:  vittavien henkivakuutusten piiristä. Eläkelaitos      omaan valmistelua. Hallitus katsoi edelleen,
3162:  oli tulkinnut kunnallisten viranhaltijain ja työn-    että po. etu ei ollut sopimuksenvarainen asia
3163:  tekijäin eläkelain kirjainta ja sisältöä voimassa     eikä siis kuulunut kunnallisen sopimusvaltuus-
3164:  olevaa oikeutta laajentavasti. Asiasta oli an-        kunnan toimivaltaan ja että etu oli kunnalli-
3165:  nettu neljä oikeustieteellistä asiantuntijalausun-    sella alalla katsottava perhe-eläketurvan osaksi,
3166:  toa. Koska työntekijäin ryhmähenkivakuutus-            minkä vuoksi se oli järjestettävä kunnallisen
3167:  toiminnan kannalta eläkelaitoksen hallituksen          eläkelaitoksen kautta.
3168:  päätöksellä oli mitä laajin merkitys, kirjoituk-          Sosiaali- ja terveysministeriö on lausunnos-
3169:  sessa· on pyydetty tutkimaan, oliko päätös mah-        saan esittänyt, että pyrittäessä erottamaan
3170:  dollisesti lainvastainen ja ryhtymään niihin toi-     henkivakuutuksesta ja eläkevakuutuksesta suo-
3171:  menpiteisiin, joihin asia antoi aiheen.                ritettavat etuudet toisistaan oli kiinnitettävä
3172:      Kirjoituksen johdosta kunnallisen eläkelaitok-    erityisesti huomiota etuuden käyttötarkoituk-
3173:  sen hallitus on antanut selvityksen ja sosiaali-      seen. Eläkevakuutuksessa oli tarkoituksena tois-
3174:  ja terveysministeriö lausunnon.                        tuvaissuorituksin korvata ansion menetys ,taik-
3175:      Kunnallisen eläkelaitoksen hal.Jitus on lausu-     ka elatuksen väheneminen. Eläkkeen tarkoituk-
3176:  nut, että hallitus oli kokouksessaan 1 päivänä         sena oli turvata jatkuva toimeentulo. Nämä
3177:  syYskuuta 1976, professori Olavi Rytkölän ryh-         seikat kävivät ilmi eläkelainsäädännöstä monis-
3178:   mähenkivakuutusta vastaavan edun järjestämis-         sa kohdissa, esimerkiksi työntekijäin eläkelain
3179:   tä koskevaan lausuntoon viitaten päättänyt to-        4 § :n 3 momentista. Henkivakuutuksesta suo-
3180:  <leta, että ko. asia ei kuulunut kunnallisen so-       ritettava etuus, kertasuoritus, oli yleensä tar-
3181:   pimusvaltuuskunnan, vaan kunnallisen eläke-           koitettu käytettäväksi sellaisten kertaluontois-
3182:   laitoksen toimialaan, sekä ilmoittaa kantansa         ten menojen suorittamiseen, joihin edunjättä-
3183:   sopimusvaituuskunnan johtokunnalle ja esittää,        jän kuoltua tulot, ansiotulo tai eläke, eivät
3184:   että asian käsittely siirrettäisiin kunnalliselle    riittäneet. Käyttötarkoituksena voi olla esim.
3185:   eläkelaitokselle. Lisäksi hallitus oli päättänyt,     velkojen maksu. Henkivakuutuksesta suoritet-
3186:   ett"å ennen kuin asiassa tehtiin yksityiskohtai-      tava kertasumma voi kyllä muodostaa elatus-
3187:   nen päätös, sen lainmukaisuudesta hankittaisiin       turvan sellaisessa tapauksessa, että kertasum-
3188:   oikeuskanslerin lausunto, mikäli se oli saata-        man sijoittamisesta, esim. pankkitalletuksesta,
3189:  .vissa. Seuraavassa kokouksessaan 15 päivänä           tulevat korot jo sellaisenaan korvaisivat eiatuk-
3190:   syyskuuta 1976 eläkelaitoksen hallitus oli            sen väheneiniseri. Tämä elatukseri turvaainis-
3191: 62                                                     II
3192: 
3193: funktio oli kuitenkin tyypillisesti eläkkeen                pää kuin kunnallista virkaehtosopimuslakia laa-
3194: ominaisuus. Eläke-etuuteen liittyi tietty jatku-            dittaessa ei sen perusteella, mitä lakien valmis-
3195: vuus, mikä kävi ilmi myöskin eläkkeiden yh-                 telua ja lakiesitysten eduskunnassa käsittelyä
3196: teensovitussäännöksistä, esimerkiksi työnteki-              koskevista asiakirjoista ilmenee, ole kiinnitetty
3197: jäin eläkelain 8 § :stä. Joissakin tapauksissa              huomiota taloudellisten etujen antamiseen hen-
3198: eläke voitiin kapitalisoida ja maksaa kertasuo-             kivakuutusta vastaavien etujen muodossa tai
3199: rituksena. Tällaisessa tapauksessa eläke ei täyt-           muulla siihen verrattavalla tavalla. Kunnallis-
3200: tänyt elatuksen turvaamistehtävää. Tapaturma-               ten viranhaltijain palvelussuhteen ehtojen osal-
3201: vakuutuslain 19 §:n 2 momentin mukaan elin-                 ta noudatetaan eräin poikkeuksin sopimusva-
3202: koron sijasta suoritettiin kertakaikkineo kor-              pauden periaatetta. Eläkkeet, perhe-eläkkeet
3203: vaus sellaisessa tapauksessa, että vamman ai-               tai niihin verrattavat muut edut, joita on si-
3204: heuttama haitta-aste jäi a1le 30 % :n. Tämä                 nänsä pidettävä palvelussuhteen ehtoina, on
3205: johtui siitä, ettei alle 30 % :n suuruinen haitta-          kunnallisen virkaehtosopimuslain 2 §:n 3 mo-
3206: aste useimmiten aiheuttanut työkyvyttömyyttä                mentin 2 kohdassa säädetty ei-sopimuksenvarai-
3207: eli kyvyttömyyttä jatkuvasti ansaita työllään               siksi asioiksi. Tämä on lakiesityksen peruste-
3208: elatuksensa. Liikennevakuutuksesta suoritetta-              lujen mukaan johtunut siitä, että virkamiesten
3209: va jatkuva korvaus muutettiin kertakorvauksek-              eläkeoikeus oli järjestettävä lailla koskematto-
3210: si yleensä vain, jos haitta-aste oli jäänyt pie-            muusperiaatteen pohjalta ja että eläkejärjestel-
3211: nemmäksi kuin 30 %. Lisäksi kiinnitettiin huo-              mien toisiinsa niveltäminen vaikeutuisi, jos
3212: miota siihen, oliko korvauksen saajalla muita               eläkettä koskevista kysymyksistä voitaisiin so-
3213: tuloja, joiden avulla hän oli voinut turvata                pia. Säännökset, jotka rajoittavat viranhaltijain
3214: elatuksensa. Sen sijaan perhe-eläkkeitä ei yleen-           palvelussuhteen ehdoista sopimista, on pääsään-
3215: sä muutettu kertakorvauksiksi. Kaikki ero. ker-             tönä noudatettavan sopimusvapauden johdosta
3216: takorvauksena suoritettavat taikka kertakor-                tulkittava suppeasti. Näillä perusteilla ja ot-
3217: vauksiksi muutetut eläkkeet ja jatkuvat kor-                taen myös huomioon, että ryhmähenkivakuu-
3218: vaukset olivat siis poikkeuksia yleisestä sään-             tusta vastaavien etujen järjestämisellä siinä
3219: nöstä, jonka mukaan eläkkeet ja jatkuvat kor-               muodossa kuin asiakirjojen mukaan on suunni-
3220: vaukset      suoritettiin   toistuvaissuori tuksina.        teltu tapahtuvaksi on tarkoitus korvata vapaa-
3221: Myöskin eläkejärjestelmiin voi liittyä kertasuo-            ajan tapaturmavakuutus, katson, etteivät kun-
3222: rituksena tapahtuva etuus, mutta se ei tarkoit-             nallisen virkaehtosopimuksen 2 §:n 3 momen-
3223: tanut, että tällöin olisi kysymyksessä eläkkee-             tin 2 kohdan säännökset estä virkaehtosopi-
3224: seen verrattava etuus. Esim. työntekijäin eläke-            muksin sopimasta ko. etujen myöntämisestä
3225: lain 11 §:n mukaan voitiin vapaaehtoiseen elä-              kuunailisille viranhaltijoille. Sen sijaan kysymys
3226: keturvaan sisällyttää hautausavustuksen tai                 siitä, miten työnantaja, kunta tai kuntainliitto,
3227: muun sellaisen edun suorittaminen. Hautaus-                 ryhmähenkivakuutusta vastaavat edut käytän-
3228: avustuksella oli kuitenkin tiettyjen kertaluon-             nössä järjestää, jää käsitykseni mukaan viran-
3229: toisten kustannusten eikä elatuksen vähenemi-               haltijain palvelussuhteen ehtoihin kuulumatto-
3230: sen korvaamistarkoitus. Vaikka hautausavustus               mana sopimusvapauden piirin ulikopuolelle.
3231: suoritettiin edunjättäjän kuoleman johdosta sa-             Päätäntävalta siitä kuuluu ao. kunnalle tai kun-
3232: moin kuin eläke, se ei kuitenkaan ollut eläk-               tainliitolle.
3233: keeseen verrattava etuus eikä sitä myöskään                    Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin
3234: yhteensovitettu eläkkeiden kanssa. Hautaus-                 eläkelain 19 §: n osalta katson toisaalta, että
3235: avustuksesta oli säädetty myöskin esim. meri-               lainkohta, edellä esittämäni huomioon ottaen,
3236: mieseläkelain 15 c §:ssä. Lain 4 §:stä kuitenkin            ei estä kuntaa tai kuntainliittoa järjestämästä
3237: ilmeni, että kysymyksessä oli tietynlainen lisä-            ko. etuja viranhaltijoilleen vakuutusyhtiöiden
3238: etuus, minkä vuoksi valtio ei osallistunut sen              kanssa tJehdyin sopimuksin, mutta toisaalta et-
3239: kustantamiseen. Edellä olevan perusteella mi-               tä, kun sanotut edut voidaan myös antaa lisä-
3240: nisteriö on katsonut, ettei ko. taloudellista tu-           eläketurvan muodossa, mikäli kunnallisen elä-
3241: kea ollut pidettävä eläkkeenä eikä eläkkeeseen              kelaitoksen eläkesääntöä asianmukaisesti täy-
3242: verrattavana etuutena. Ryhmähenkivakuutuksen                dennetään, kunnat ja kuntainliitot voivat, niin
3243: perusteissa ministeriö on katsonut etuuden                  halutessaan, hoitaa asian käyttämällä hyväksi
3244: henkivakuutussummaksi.                                      kunnallista eläkelaitosta.
3245:    Tämän asian olen tutkinut. Kunnallisten vi-                 Esillä olevaa asiaa kokonaisuudessaan on
3246: ranhaltijain ja työntekijäin eläkelakia sen enem-           kuitenkin pidettävä siinä määrin tulkinnanva-
3247:                                                     n                                                  63
3248: 
3249: raisena, että lainsäännösten täydentämistä olisi           Kunnallisen eläkelaitoksen hallituksen kan-
3250: sen johdosta ja vastaisuudessa esille tulevien          telunalaisen päätöksen osalta katson, ettei pää-
3251: muiden virkamiesten taloudellisia etuja koske-          tös, joka sisältää hallituksen käsityksen po. tul-
3252: vien tulkinnanvaraisten kysymysten välttämi-            kinnanvaraisesta asiasta ja joka ei oikeudelli-
3253: seksi ehkä harkittava. Olen tämän johdosta              sesti sido kunnallista sopimusvaltuuskuntaa,
3254: lähettänyt jäljennöksen tästä päätöksestä sisä-         anna aihetta toimenpiteeseen puoleltani.
3255: asiainministeriölle.
3256: 
3257: 
3258: Virkaholhoojan katsottu menete1leen virkavelvollisuutensa vastaisestii, kun hän oli käyttänyt
3259: hyväkseen virkaholhoojan asemaa henkilökohtaisen vaalimainoksensa perille toimittamisessa. Kau-
3260: punginhallitukselle esitetty harkittavaksi kurinpitotoimeen ryhtymistä kaupungin virkaholhoojan
3261:                                        menettelyn johdosta.
3262: 
3263:           Apulaisoilkeuskansleri Antti Okon kirje          Virkaholhooja Riitta Planting-Tenngren on
3264:         Lahden kaupunginhallitukselle 10 päivältä       selvityksessään ilmoittanut, ettei hän ollut syyl-
3265:         joulukuuta 1976, n:o 4907.
3266:                                                         listynyt virka-asemansa väärinkäyttöön. Hol-
3267:    Etelä-Hämeen mielisairaanhuoltopiirin kun-           houkseen julistetut henkilöt olivat Virallisessa
3268: tainliiton omistaman Hattelmalan sairaalan              lehdessä tapahtuneen kuuluttamisen jälkeen
3269: johtava lääkäri Aarno Hakola on Oikeuskansle-           julkisesti tiedossa ja ns. pitkäaikaissairaiden
3270: rinvirastolie osoittamassaan 23 päivälle syys-          osoitteet löytyivät osoitetoimistosta. Virka-
3271: kuuta 1976 päivätyssä kirjoituksessa pyytänyt           aik!lansa hän ei ollut käyttänyt vaalimainoksien
3272: selvitystä siitä, oliko Lahden kaupungin virka-         tekemiseen, eikä ollut lähettänyt mainoksia
3273: boihooja Riitta Planting-Tenngren syyllistynyt          virkapostin yhteydessä. Mikäli väitettiin, ettei
3274: virka-asemansa väärinkäyttöön lähettäessään             hän virka-asemassaan saisi lähettää postia hol-
3275: Hattelmalan sairaalassa hoidossa oleville hol-          hokeille, oli mielisairaalan vastuunalaisen
3276: hokeilleen kullekin henkilökohtaisena kirjeenä          lääkärin kuitenkin mielisairaslain 38 § :n 2 mo-
3277: kirjoitusta seuranneen valokopion mukaisen              mentin mukaisesti toimitettava holhoojan kir-
3278: vaalimainoksensa. Sanottu vaalimainoksena               jeet perille holhokeille.
3279: käytetty, Lahdessa 22. 9. 1976 päivätty, Riitta            Asiamiestoimisto on lausunnossaan kiinnittä-
3280: Planting-Tenngrenin Lahden kaupungin virka-             nyt aluksi huomiota kunnan viranhaltijan vir-
3281: holhoojana allekirjoittama, kullekin holhokille         kavelyollisuuksiin yleensä ja tällöin katsonut
3282: henkilökohtaisesti osoitettu kirje sisälsi aluksi       niihin kuuluvan mm. virkatehtävien suoritta-
3283: ohjeet 17-18. 10. 1976 toimitettavien kun-              misen objektiivisesti ja ilman oman edun ta-
3284: nallisvaalien ennakkoäänestysmenettelystä. Sen          voittelua. Viranhaltijan on osoitettava sellais-
3285: jälkeen kirjeessä ilmoitettiin, että myös Riitta        ta moitteettomuutta kuin virkatoiminnassa koh-
3286: Planting-Tenngren oli rohjennut ryhtyä kun-             tuudella voidaan edellyttää. Myös virantoimi-
3287: nallisvaaliehdokkaaksi ja mainittiin hänen nu-          tuksen ulkopuolella viranhaltijan on käyttäy-
3288: meronsa 102 sekä toimintatavoitteensa. Kirjee-          dyttävä siten, ettei hän menetä sitä luotta-
3289: seen sisältyi myös sen lähettäjän valokuva.             musta ja kunnioitusta, joka viranhaltijalta kul-
3290:     Pyydettyäni Kaupunginhallitusta vaatimaan           loinkin on vaadittava. Sen jälkeen lausunnossa
3291: Riitta Planting-Tenngreniltä kirjoituksen sisäl-        on viitattu mielisairaslain 38 § :n säännökseen,
3292: tämän kantelun tutkimista varten tarpeellisen           jonka mukaan mielisairaanhoitolaitoksen vas-
3293:  selvityksen ja antamaan asiassa samalla oman           tuunalaisena lääkärillä on oikeus tarkastaa tai
3294: lausuntonsa Kaupunginhallitus on tänne toimit-          tarkastuttaa laitokseen otetulle henkilölle saa-
3295:  tanut Planting-Tenngrenin 19. 10. 1976 päivä-          puneet kirjeet sekä, jos katsotaan hoidon, tut-
3296:  tyn selvityksen ja Lahden kaupungin asiamies-          kimuksen, järjestyksen tai turvallisuuden sitä
3297:  toimiston 10. 11. 1976 päivätyn lausunnon ja           välttämättä vaativan, pidättää ne. Tästä pää-
3298:  ilmoittanut asiamiestoimiston lausuntoon vii-          säännöstä muodostaa kuitenkin poikkeuksen
3299:  taten jättävänsä Planting-Tenngrenin menette-          mm. holhoojan kirjeet laitoksessa olevalle hol-
3300:  lyn mahdollisen lainvastaisuuden tai moititta-         hokille. Nämä on aina toimitettava perille, jol-
3301:  vuuden oikeuskanslerin harkinnan ja toimenpi-          lei kysymyksessä ole rikoksesta syytetty. Vir-
3302:  teiden varaan.                                         kaholhooja on näin ollen ollut virka-asemansa
3303:                                                     u
3304: perusteella muita ehdokkaita edullisemmassa             jeet ja muut lähetykset sekä; jos katsotaan
3305: asemassa vaalimainonnan suhteen kysymyksessä            hoidon, tutkimuksen, järjestyksen tai turvalli-
3306: olevassa laitoksessa. Mikäli virka-asemaa tässä         suuden sitä välttämättä vaativan, pidättää ne.
3307: tarkoituksessa on tietoisesti tai tuottamuksesta        Saman pykälän 2 momentin mukaan on hol-
3308: käytetty hyväksi, saatetaan sitä asiamiestoimis-        hoojan kirjeet mielisairaanhoitolaitoksessa ole-
3309: ton käsityksen mukaan pitää virka-aseman vää-           valle kuitenkin aina toimitettava hänelle. Plan-
3310: rinkäyttönä, koska siihen on liittynyt oman             ting-Tenngrenin sanotun vaalimainoksen sisäl-
3311: edun tavoittelua. Edelleen lausunnossa on to-           tyessä kerratuin tavoin hänen virkaholhoojana
3312: dettu, että Lahden kaupungin virkasäännön               lähettämiinsä kirjeisiin sen kohdalta ei ollut
3313: 25 §:n mukaan viranhaltijaa vastaan voidaan             voitu toimittaa edellä mainittua mielisairaslain
3314: ryhtyä kudnpitotoimenpiteisiin, jos hän tahal-          38 § :n 1 momentissa tarkoitettua tarkastusta,
3315: lisesti tai huolimattomuudesta on tehnyt virka-         vaikka kysymyksessä ei ole ollut sellainen hol-
3316: virheen tai laiminlyönyt virkavelvollisuutensa          hoojan kirje holhokilleen, jota sanotun pykälän
3317: tahi muutoin rikkonut virkavelvollisuuttaan             2 momentissa tarkoitetaan, vaan saman pykälän
3318: vastaan taikka jos hän virantoimituksessa tai           1 momentissa tarkoitettu kirje. Käyttämällä
3319: sen ulkopuolella on käyttäytynyt viranhaltijal-         tällä tavoin hyväkseen virkaholhoojan asemaan-
3320: le sopimattomasti. Kurinpitotoimenpiteet ovat           sa vaalimainoksensa perille toimittamiseen on
3321: kirjallinen varoitus, virantoimituksesta erotta-        Planting-Tenngrenin katsottava syyllistyneen
3322: minen tai viraltapano. Kurinpitomenettely on            virkavelvollisuutensa vastaiseen menettelyyn.
3323: pantava pääsääntöisesti vireille 90 kalenteri~          Koska Planting-Tenngrenin sanottua menette-
3324: päivän kuluessa siitä, kun se seikka, joka voi          lyä ei kuitenkaan ole pidettävä sellaisena, että
3325: aiheuttaa tällaisen menettelyn, tuli vireillepa-        hänet olisi siitä asetettava syytteeseen tuomio-
3326: nosta vastaavan viranomaisen tietoon.                   istuimessa, mutta sitä toisaalta, sen perusteella
3327:    Perehdyttyäni Hattelmalan sairaalan johta-           mitä asiassa on käynyt ilmi, ei mielestäni voida
3328: van lääkärin kirjoitukseen liitteineen ja Kau-          pitää anteeksi annettavana, saatan asian, annet-
3329: punginhallituksen asiassa toimittamaan selvityk-        tuihin lausuntoihin ja niissä mainittuun Lahden
3330: seen Ja annettuihin lausuntoihin totean, että           kaupungin virkasäännön 25 §:n säännökseen
3331: Riitta Planting-Tenngren on alussa mainittuun           viitaten, Kaupunginhallituksen tietoon ja har-
3332: Hattelmalan sairaalassa hoidettavana oleville           kittavaksi, eikö Planting-Tenngreniä vastaan
3333: holhokeille lähettämäänsä, Lahden kaupungin             olisi ryhdyttävä kurinpidollisiin toimenpiteisiin
3334: virkaholhoojana allekirjoittamaansa kirjeeseen          hänen menettelynsä johdosta.
3335: sisällyttänyt ennakkoäänestysmenettelystä anta-            Kaupunginhallituksen päätöksestä asiassa
3336: miensa ohjeiden lisäksi oman henkilökohtai-             pyydän tänne ilmoittamaan. 1)
3337: sen vaalimainoksensa. Mielisairaslain 38 §:n               1 ) Lahden kaupunginhallitus on 28. 12. 1976 katso-
3338: 1 momentissa on säädetty, että mielisairaan-
3339:                                                         nut virkaholhoojan käyttäneen asemaansa hyväksi vaali-
3340: hoitolaitoksen vastuunalaisella lääkärillä on oi-       mainoksensa perilletoimittamisessa ja siten syyllistyneen
3341: keus tarkastaa tai tarkastuttaa laitokseen ote-         virkavelvollisuutensa vastaiseen menettelyyn, minkä
3342: tun henkilön lähettämät ja tälle saapuneet kir-         vuoksi hänelle on annettu kirjallinen varoitus.
3343: 
3344: 
3345: 
3346: 
3347: Oikeuskanslerin tehtävänä ei ole valvoa eduskunnan oikeusasiamiehen virkatoimien lainmukai-
3348:           suutta eikä ryhtyä toimenpiteisiin niiden oikaisemiseksi tai muuttamiseksi.
3349: 
3350:           Oikeuskansleri Risto Leskisen päätös 20          Lyytinen on valtioneuvoston oikeuskansle-
3351:         päivältä joulukuuta 1976, n:o 5074.             rille 5 päivänä maaliskuuta 1976 osoittamas'-
3352:                                                         saan kirjoituksessa pyytänyt oikeuskansleria
3353:          Oikeuskanslerin päätös Helsingin               tutkimaan ja selvittämään, oliko eduskunnan
3354:        kaupungista olevan valtiotieteen kandi~          oikeusasiamies Jorma Sakari Aalto, antaessaan
3355:        daatin Jaakko Erkki Lyytisen kirjoi-             päätöksensä Lyytisen 17 päivänä toukokuuta
3356:        tuksen johdosta eduskunnan oikeusasia-           197 3 tekemään kanteluun, menetellyt lainmu-
3357:        miehen menettelyä ynnä muuta koske-              kaisesti ja antoiko oikeusasiamiehen menettely
3358:        vassa asiassa. Annettu Helsingissä 20            aihetta oikaisu- ja muihin toimenpiteisiin. Kan-
3359:        päivänä joulukuuta 1976.                         telunsa tueksi Lyytinen on viitannut oikeusasia-
3360:                                                       II                                                  65
3361: 
3362: miehen tutkittavana · olleessa asiassa esille tuo-            Hallitusmuodon 49 §:n mukaan eduskunta
3363: tuun aineistoon ja katsonut, ettei oikeusasia-             valitsee neljäksi vuodeksi kerrallaan eduskun-
3364: mies ollut ottanut huomioon Lyytiseen koh-                 nan oikeusasiamiehen valvomaan, eduskunnan
3365: distunutta virheellistä menettelyä. Lyytinen               hänelle laatiman johtosäännön mukaan, lakien
3366: on myös viitannut niihin virkami~sten kuule-               noudattamista tuomioistuinten ja muiden vi-
3367: misen ja muun tutkimuksen sekä päätöksen-                  ranomaisten toiminnassa. Oikeusasiamiehen on
3368: teon muotoihin, joita ulkoasiainhallinnossa oli            toiminnastaan annettava vuosittain eduskunnal-
3369: sovellettu eräiden suurlähetystöjen päälliköiden           le kertomus.                                .
3370: tapauksissa.                                                  Oikeuskanslerin ja oikeusasiamiehen keski·
3371:     Eduskunnan oikeusasiamies on ratkaissut                näisestä asemasta on perustuslakivaliokunta Jaa-
3372: Lyytisen edellä mainitun kantelun 14 päivänä               tiessaan ehdotusta eduskunnan oikeusasiamie-
3373: kesäkuuta 1974 autamailaan päätöksellä n:o                 hen johtosäännöksi lausunut mietinnössään
3374: 798. Kantelussa oli ollut kysymys siitä, että.             ( prvm 10/19 vp.), että valiokunnasta näytti
3375: Lyytinen oli ilmoittanut tulleensa asetetuksi              luonnolliselta, ettei oikeuskanslerin ja oikeus-
3376: L 9. 1971 lukien ulkoasiainministerin käytettä-            asiamiehen ollut valvottava toistensa virkatoi-
3377: väksi eli disponibiliteettiin ulkomaanedustuk-             mintaa eikä ajettava syytteitä toisiansa vas-
3378: sen konsulin virasta, johon oli kuulunut asiain-           taan. Perustuslakivaliokunta on edelleen mie-
3379: hoitajan tehtävät ja asema Pretoriassa Etelä-M-            tinnössään (prvm 8/32 vp.), joka on annettu
3380: rikan Tasavallassa olevan Suomen lähetystön                eduskunnan oikeusasiamiehen toimen lakkaut-
3381: päällikkönä, ilman, että häntä olisi sitä ennen            tamista koskevan hallituksen esityksen johdos-
3382: kuultu asiassa. Hänelle ei ollut myöskään an-              ta, lausunut, että voimassa olevan valtiosääntö-
3383: nettu asiassa hänen pyytämäänsä lähempää sel-              oikeutemme mukaan eduskunta ja hallitus
3384: vitystä sanotun häneen kohdistuneen siirtotoi-             kumpainenkin omien elimiensä avulla valvoi-
3385: menpiteen syistä. Oikeusasiamies on päätök-                vat, että viranomaiset toiminnassaan noudatta-
3386: sessään, todettuaan, että Lyytiselle oli ministe-          vat lakeja. Hallituksen elin, jolle sanott{l :teh-
3387: riön toimesta ilmoitettu jo ennen hänen dispo-             tävä on uskottu, oli valtioneuvoston oikeus-
3388: nibiliteettiin asettamistaan koskevan ratkaisun            kansleri. Eduskunnan vastaava elin oli sen oi-
3389: tekemistä sanottuun ratkaisuun tähtäävästä                 keusasiamies.
3390: suunnitelmasta ja heti asian esittelypäivänä                  Oikeuskansleri ja oikeusasiamies ovat rin-
3391: tehdystä ratkaisusta, katsonut, että ministe-              na:kkaisia lainvalvontaelimiä sekä toiminnassaan
3392: riön virkamiehet eivät olleet menetelleet virka-           itsenäisiä ja riippumattomia. Oikeusasiamies
3393: velvollisuuksiensa vastaisesti saattaessaan Tasa-          toimii eduskunnan omana elimenä, jonka avul-
3394: vallan presidentin tietoon disponibiliteettiin             la eduskunnalla on mahdollisuus valvoa halli-
3395: asettamista koskevan suunnitelman perusteena               tuksen ja sen alaisten viranomaisten toimintaa.
3396: olevan, eri lähteistä saamansa selvityksen tai             Eduskunnan lainvalvontaelintä ei ole tarkoi-
3397: valmistellessaan muutoin kysymyksessä olevaa               tettu Tasavallan presidentin nimittämän oikeus-
3398: asiaa. Kun mainittuja asiakirjaselvityksiä oli             kanslerin valvonnan alaiseksi.
3399: pidettävä sellaisina, ettei ulkoasiainministeriön             Sikäli kuin olen saattanut havaita, on myös
3400: virkamies saanut antaa niistä tietoja sivullisille         aikaisempien oikeuskansierien aikana nouda-
3401:  tai muille ulkoasiainhallinnossa palveleville, oi-        tettu käytäntöä, ettei oikeuskansleri ole puut-
3402: keusasiamies on katsonut, etteivät ulkoasiain-             tunut oikeusasiamiehen toimintaan.
3403:  ministeriön virkamiehet kieltäytyessään anta-
3404:  masta tietoja mainituista Tasavallan presidentin             Edellä lausutun perusteella katson, ettei oi-
3405:  päätöksen perusteena olevista seikoista olleet            keuskanslerin tehtävänä ole valvoa eduskunnan
3406: menetelleet lainvastaisesti tai muutenkaan vir-            oikeusasiamiehen virkatoimien lainmukaisuutta
3407: heellisesti.                                               eikä ryhtyä toimenpiteisiin oikeusasiamiehen
3408:     Lyytisen kirjoituksessa esiin tuodun asian             toimien oikaisemiseksi tai muuttamiseksi.
3409:  olen käsitellyt.                                             Tämän johdosta ja kun asiassa ei ole tullut
3410:     Kirjoituksessa eduskunnan oikeusasiamiehen             esille todennäköisiä perusteita, joiden nojalla
3411:  menettelyyn kohdistettujen vaatimusten joh-               oikeuskanslerin olisi muutoin syytä ottaa käsi-
3412:  dosta totean, ettei hallitusmuodossa eikä muis-           teltäväksi puheena oleva eduskunnan oikeus-
3413:  sakaan säädöksissä ole säännöstä siitä, voiko             asiamiehen tutkittavana jo ollut asia, katson,
3414:  valtioneuvoston oikeuskansleri valvoa oikeus-             ettei Lyytisen kirjoitus anna aihetta toimen-
3415:  asiamiehen virkatoimia.                                   piteisiin puoleltani.
3416: 9 127700549}
3417: 66                                                      II
3418: 
3419: Oiketisministeriölle esitetty ryhdyttäväksi toimenpiteisiin syyttäjälaitoksen organisaatiouudistuksen
3420:           ..                       jatkovalmistelun aloittamiseksi.                · .           ·
3421: 
3422:           Oikeuskansleri Risto Leskisen kirje oikeus-             piirinsä ulkopuolella ei hankaluudetta ole
3423:         ministeriölle 31 päivältä joulukuuta 1976,                mahdollista.
3424:         n:o 5315.
3425:                                                                  Käsitykseni mukaan SyYttäjälaitostyöryhmän
3426:    Kaksi vuotta sitten oikeusministeriön aset-               organisaatiomalli alisyyttäjien ja väliportaan
3427: tama syyttäjälaitostyöryhmä jätti ministeriölle              syyttäjien kohdalla soveltuisi hyvin jatkoval-
3428: mietintönsä, joka sisälsi ehdotuksen syyttäjä-               mistelun pohjaksi. Näin kaavailtu syyttäjäor-
3429: laitoksen organisaation uudelleen järjestelystä.             ganisaatio olisi helposti mukautettavissa myös
3430: Sen lisäksi, mitä mietinnön perusteluissa on                 tuomioistuinorganisaatiossa tapahtuvaksi suun-
3431: esitetty, kiinnitän ministeriön huomiota vielä               niteltuihin uudistuksiin. Viittaan myös oikeus-
3432: seuraaviin epäkohtiin, jotka olisivat paremmin               ministeriön erityisasiantuntijoiden, professori
3433: vältettävissä· tarkoituksenmukaisesti järjestetys-           Jouko Halilan ja professori Raimo Lahden
3434: sä syyttäjälaitoksessa.                                      mietinnöstä antamiin lausuntoihin. Kun syyt-
3435: - Viime vuosina on tullut korostuneesti esiin                täjäorganisaation uudistamista on pidettävä
3436:      syyttäjätyövoiman vähäisyys lähinnä koko-               välttämättömänä ja sen vaikein este on nyt
3437:      naispa:lkkaukseen siirtyneissä tuomiokun-               sivuutettu kaupunkien syyttäjälaitoksen siirty-
3438:     nissa.                                                   misen valtion haltuun toteutuessa, kunnioitta-
3439: - Eri tuomiopiirien alueella tehdyt rikossarjat              vasti esitän, että Ministeriö kiireellisesti ryhtyi-
3440:      ovat käyneet yhä yleisemmiksi, mutta nii-               si toimenpiteisiin syyttäjälaitoksen organisaatio-
3441:      den syyttämisen tarkoituksenmukainen kes-               t;tudistuksen jatkovalmistelun aloittamiseksi_~)
3442:      kittäminen tuottaa vaikeuksia.
3443: - Vaikka maassamme jo on eräitä erityisalo-                  1
3444:                                                               )   Oikeus~isteriö on 18. 1. 1977 siirtänyt oikeuskans-
3445:      jen asiantuntemusta omaavia syyttäjiä, hei-                  Ierin kirjeessä tarkoitetun asian: 23. 12. 1976 asetetulle
3446:      dän käyttämisensä syyttäjäntehtäviin oman                    oikeushallintokomitealle jatkovalmistelua varten.
3447:                                   III
3448: 
3449: Tietoja tuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyte- Ja kurinpitoasioista
3450:                                                                                        Ill                                                                                            69
3451: 
3452:                                                  Tilastollisia tietoja vitkasyytteistä
3453:     Ne virkasyytteet, jotka korkein oikeus, hovioikeudet ja alioikeudet vuonna 1976 ovat lain-
3454: voimaisesti ratkaisseet, ovat eri viran- ja toimenhaltijaryhmien osalta jakautuneet oikeusasteen,
3455: virkasyytteen laadun ja ratkaisun osalta seuraavan taulukon mukaisesti. Tilasto on laadittu tuo;.
3456: mioistuinten tietojen antamisesta viran- ja toimenhaltijain syyttämistä koskevista jutuista 22
3457: päivänä lokakuuta 1926 annetun asetuksen (272/26) 3 §:n mukaisesti oikeuskanslerille lähet-
3458: tämien päätösjäljennösten perusteella.
3459: 
3460:                                                                                        Virkasyytteen
3461:                                                           Oikeusaste                       laatu                                                   Ratkaietit
3462: 
3463: 
3464: 
3465: 
3466:          Viran- ja -toimenhaltijat
3467:                                                                                                                                   ·~
3468:                                                                                                                                   <
3469: 
3470: 
3471: 
3472: 
3473:   Hovioikeuden. jäseniä tai
3474:     esittelijäitä .• ; ............ .
3475:   Alituomareita maalla: ....... .
3476:     a) vakinaisia ............ ..
3477:     b) virkaa toimittavia ...... .
3478:                                                      11
3479:                                                               6
3480:                                                              19
3481:                                                                                    2
3482:                                                                                    3
3483:                                                                                         11
3484: 
3485:                                                                                          3
3486:                                                                                         15
3487:                                                                                                             1
3488:                                                                                                             1
3489:                                                                                                                  11
3490: 
3491:                                                                                                                   3----
3492:                                                                                                                  15 1
3493:                                                                                                                           -       -
3494:                                                                                                                                        1
3495:                                                                                                                                            -        -
3496:                                                                                                                                                                     -1- 1
3497:                                                                                                                                                                         1
3498:                                                                                                                                                                                  2
3499:                                                                                                                                                                                  2
3500: · Alituomim!ita kaupungissa: ... ,
3501:     a) vakinaisia .•••.• , . . . . • . .                 7   27                    2    28                  4    20-~--                                                 1 13
3502:     b) virkaa toimittavia . . . . • . .                  3   12                    4        8               3.   10           1                                         3 1
3503:   :Maaoikeuden puheenjohtajia tai
3504:     jäseniä • . . . . . . . . . . . • . . . . . .        5   -       -         -        -           -        5                                                          5 -
3505:   Syyttäjälaitoksen virkamiehiä . .                      1   -       -         -        -           -        1       1
3506:   Lääninhallinnon virkamiehiä . .                        1    6      10        -        -               1   16       1        9 -              1                        6 -          1
3507:   Valtionrautateiden virkamiehiä                         3   11      -         -        -           -       14       2        8 -              1                        3    -       1
3508:   Po~i- ja !e~ätinlaitoksen
3509:     v1rkarmeh1a . . • . . . . . . . . . . . .            3       7         2   -        -           11       1                1   -        11       -                                8
3510:   Tie: ja vc:si~~ennuslaitoksen                                                                                                                                         ·.
3511: 
3512:     vukarmeh1a . . • • . • • • • . • . . . .             1   -       -         -        -           -        1                1
3513:   Lääkintöhallinnon virkamiehiä .                    -        8      -         -        -           -        8                3   -   1                                 3        1
3514:   :Muita valtion virkamiehiä . . . . .               -        4            2   -        -               4    2                2 -     2   1                     1                    2
3515:   Kunnallisia virkamiehiä . . . . . . .                  7   12            1   -        -               3   17                9   ---                           2       2    -
3516:   Kirkon virkamiehiä . . . . . . . . . .             -        1      -         -        -           -        1   -        -       - -   -                   -           1    -
3517:                                    ------+-~--~--+-~--~--+-~--~~--~~--~--~~--~--
3518:                                     Yhteensä         42 113            15      11       65          19      75   70       35      -        16           1       3   26,19            12
3519:  Sotaoikeusasiat:
3520:  Sotatuomari tai syyttäjä . . . . . . .              -           2     -       -        -           -       2        1        1
3521:  Upseereita, joista
3522:   . a) eversti • . . . . . . . . . . . . . . .           1   -       -         -        -           -        1   -        -       -        -        -       -           1    -
3523:     b) everstiluutnantti . . . . . . . .             -           1   -         -        -           -        1   -            1 -          -        -       -       -        -
3524:     c) majuri . . . . . . . . . . . . . . . . .          1   -  -  - - -    1 -   -   -   - - - -     1
3525:     d) kapteeni . . . . . . . . . . . . . . .        -        2 -  - - -    2   2 -   -   - - - -   -
3526:     e) yliluutnantti . . . . . . . . . . . .             1    2 -  - -   1  2 -     2   1 - - - -   -
3527:     f)vänrikki ...............                       -        1----1-1------
3528:  Muita . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . •       7   16 12 - -   4 31   2 15    3 6 - -   8   1                                                                               1
3529:                                   ------~--7-~---r--+-~---r--+--+--+--+--+-~--~~~~-­
3530:                                     Yhteensä 1 10 1 24 1 12 1 -                        1-       j       5 1 41 1 5       ! 20 1 41 61 - 1 - 1 9j 2 1 1
3531: 70                                                m
3532:                                    Virkaylioikeuden toiminta
3533:    Virkaylioikeudessa on vuoden 1976 aikana ' tussa · asiassa 'virkaylioike'us on pysyitänyt tulli-
3534: ollut käsiteltävänä neljä asiaa. Näistä kaksi hallituksen päätöksen, jolla tullivartija oli pan-
3535: asiaa. on jätetty virkaylioikeuden toimivaltaan tu viralta. Yksi asia oli vuoden päättyessä rat•
3536: kuulumattomana tutkimatta. Yhdessä ratkais- kaisematta.                                           ·
3537: 
3538: 
3539: 
3540: 
3541:                 Virkasyyteasioissa annettuja tuomioistuinten päätöksiä
3542: Hovioikeuden jäsenet ja esittelijä tuonuttu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä, kun hovi-
3543: oikeus oli tuomitessaan syytetyn rikoksesta rangaistuksiin soveltanut rikoksen tekoajan jälkeen
3544: voimaan trillutta lakia, vaikka rikoksen tekoaikana voimassa olleen lain rangaistussäännös oli
3545: ollut lievempi. Hovioikeuden jäsenten ja esittelijän virheellisen menettelyn keskinäisen yhteyden
3546:                vuoksi myös esittelijä asetettu syytteeseen korkeimmassa oikeudessa.
3547: 
3548:    Virkaa toimittava oikeuskansieri Antti Okko        nen oli hakenut muutosta kihlakunnanoikeu-
3549: lausui heinäkuun 11 päiväile 1974 päivätyssä          den päätökseen muun ohella edellä selostettua
3550: syytekirjelmässä havainneensa, että Vantaan           petosrikosta koskevalta osalta ja vaatinut hä~
3551: kihlakunnanoikeus oli joulukuun 4 päivänä             nelle tuomitun rangaistuksen alentamista, oli
3552: 1972 julistamassaan päätöksessä, mikäli siitä         maaliskuun 2 päivänä 1973 .antamassaan lain-
3553: p.yt ;oli kysymys, katsonut selvitetyksi, että        voiman saaneessa päätöksessä katsonut, ettei
3554: Tuusulan kunnassa asuva työmies Heikki Jo-            ollut syytä muuttaa lkihlakunnanoikeuden ju.
3555: hannesJärvinenoli joulukuun 29 päivänä 1971           tussa tässä kohden julistamaa päätöstä. Kor-
3556: Helsingin maalaiskunnassa, hankkiakseen itsel-        kein oikeus oli apulaisoikeuskanslecin anomuk-
3557: leen laitonta aineeilista etua, esittämällä eräälle   sen johdosta kesäkuun 20 päivänä 1974 anta-
3558: toiselle henkilölle annetun mutta Järvisen ·va-       massaan päätöksessä, koska kerrottuun petos·
3559: lokuval:la varustetun ajokortin, erehdyttänyt         rikokseen soveltuva rikoslain 36 luvun 1 § :n
3560: Leon Auto Oy:n vuokraamaan hänelle paketti-           1 momentin säännös, sellaisena kuin se oli ri-
3561: auton aikomattakaan palauttaa sitä vuokra-ajan        koksen tekoaikana voimassa olleessa laissa, oli
3562: päätyttyä aiheuttaen siten yhtiölle, kun auto         lievempi kuin vastaava säännös hovioikeuden
3563: oli myöhemmin saatu vaurioituneena takaisin           soveltamassa laissa ja tuohon rikokseen näin
3564: Ruotsista, 7 690 markan 96 pennin rahan tap-          ollen olisi pitänyt soveltaa ensiksi mainittua
3565: pion. Kihlakunnanoikeus oli tämän vuoksi, kat-        lainkohtaa, oikeudenkäymiskaaren 31 luvun
3566: soen; että kerrottuun rikokseen oli soveilettava      8 §:n 4 kohdan nojalla oikaissut Helsingin
3567: rikoslain 36 luvun 1 §:n 1 momentin sään-             hovioikeuden maaliskuun 2 päivänä 1973 an-
3568: nöstä, sellaisena kuin se oli syyskuun 1 päi-         tamaa edellä selostettua päätöstä siten, että
3569: vänä 1972 voimaan tulleessa laissa, ja huo-           Järvinen rikoslain 36 luvun 1 §:n 1 momen-
3570: mioon ottaen, että Järvinen oli aikaisemmin           tin, sellaisena kuin se oli ennen syyskuun l
3571: kärsinyt välittömästi tuomittua vapausrangais-        päivää 1972 voimassa olleessa laissa, ja 6 lu-
3572: tusta enemmän kuin kolme vuotta, edellä mai-          vun 2 §:n nojalla tuomittiin hänen syykseen
3573: nitun lainkohdan ja rikoslain 6 luvun 2 §:n           luetusta rikoksen uusijana tehdystä petoksesta
3574: nojalla tuominnut Järvisen rikoksen uusijana          viideksi kuukaudeksi vankeuteen eli, kurt tämä
3575: petoksesta . 6 kuukaudeksi vankeuteen. Kun            rangaistus ja edellä mainittu neljän kuukauden
3576: tämä rangaistus ja Järviselle samalla päätök-         v:ankeusrangaistus yhdistettiin, pidettäväksi seit-
3577: sellä rikoksen uusijana tehdystä varastetun ta-       semän kuukautta vankeudessa, mistä yhdiste-
3578: varan kätkemisestä tuomittu neljän kuukauden          tystä rangaistuksesta oli vähennettävä hovioi-
3579: vankeusrangaistus yhdistettiin, Järvisen oli kär-     keuden rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla vä-
3580: sittävä yhteensä 8 kuukauden vankeusrangais-          hentämät neljä päivää ja mitä hovioikeuden
3581: tus, mistä yhdistetystä rangaistuksesta oli ri-       tuomitsemasta yhdistetystä rangaistuksesta ehkä
3582: koslain 3 luvun 11 § :n nojalla vähennettävä          jo oli pantu täytäntöön. Koska hovioikeuden
3583: neljä päivää. Helsingin hovioikeus, jossa Järvi-      päätös oli korkeimman oikeuden päätöksestä
3584:                                                  III                                                 71
3585: 
3586: ilmeneväliä edellä selostetuUa tavalla, huo-            Korkein oikeus varasi Heikki Johannes Jär-
3587: mioon ottaen joulukuun 19 päivänä 1889 ri-           viselle tilaisuuden esittää syytekirjelmässä se-
3588: koslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen         lostettuun virkavirheeseen perustuvat vaatimuk-
3589: 3 §: stä ilmenevän periaatteen, virheellinen ja      sensa hänen kuitenkaan vaatimuksia esittämät-
3590: sanottu virheelli~yys oli luettava jutun hovioi-     tä. Erkki Johannes Reiniö, Arvo Kalervo Le-
3591: keudessa erimielisyydettä ratkaisseiden hovi-        pistö, Kirsti Helena Virtamo ja Torsti Juhani
3592: oikeudenneuvosten Erkki Johannes Reiniön,            Hyrkäs antoivat heiltä syytteen johdosta vaadi-
3593: Arvo Kalervo Lepistön ja Kirsti Helena Vir-          tut vastaukset.
3594: tamon sekä jutun esittelijänä pöytäkirjaan eriä-        Korkein oikeus tutki· jutun ja helmikuun 5
3595: vää mielipidettä lausumatta toimineen ylimää-        päivänä 1976 antamassaan päätöksessä katsoi
3596: räisen viskaalin Torsti Juhani Hyrkäksen viak-       Erkki Johannes Reiniön, Arvo Kalervo Lepis-
3597: si, virkaa toimittava oikeuskansleri Okko vaa-       tön, Kirsti Helena Virtamon ja Torsti Juhani
3598: ti, huomioon ottaen hovioikeuden jäsenten ja         Hyrkäksen syyllistyneen siihen virheelliseen
3599: esittelijän asian ratkaisuun vaikuttaneen virheel-   menettelyyn, mistä heille oli vaadittu rangais~
3600: lisen menettelyn keskinäisen yhteyden, että Rei-     tusta, sekä harkitsi sen vuoksi oikeaksi rikos-
3601: niö, Lepistö, Virtamo. ja Hyrkäs tuomittaisiin       lain 40 luvun 21 §:n 1 momentin nojalla tuo-
3602: rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla rangaistuk-        mita heidät varomattomuudesta tehdystä virka-
3603: seen varomattomuudesta tehdystä virkavir-            virheestä kunkin saamaan varoituksen.
3604: heestä.
3605: 
3606: 
3607: Kansalaiskoulun johtajaopettajan ja puutyönopettajan katsottu olevan vastuussa siitä, että puu·
3608: työluokassa oleva porakone täytti työturvallisuuslain vaatimukset. Kun porakoneen kiilahihna ei
3609: ollut asianmukaisesti suojattu, opettajat tuomittu sanotun lain säännösten rikkomisesta. Puutyö-
3610: luokan järjestäjänä toimineen 15 vuotta täyttäneen oppilaan, jonka sormi oli jäänyt välitunnilla
3611: luvatta käynnistetyn porakoneen kiilahihnan ja -pyörän väliin, katsottu olevan yksin syypää
3612:                                        saamaansa varomaan.
3613: 
3614:    Kokkolan kaupunginviskaali sekä sanotusta         vilot vaativat Puronvarren ja Peltoniemen sekä
3615: kaupungista olevat kansalaiskoulun oppilas           Kavilot lisäksi, katsoen mainitusta kaupungista
3616: Markku Olavi: Kavilo !kohdaltaan asianomis-          olevan kaupunginjohtajan Karl Johan·· August
3617: tajana ja eläkeläinen Veikko Gunnar Olavi            Gentzin kaupunginjohtajan vivkaa hoitaessaan
3618: Kavilo poikansa holhoojana lausuivat Kokko-          syyllistyneen edellä selostettui:hin laiminlyöntei-
3619: lan raastuvanoikeudessa, että Markku Olavi           hin, myös Gentzin tuomitsemista rangaistuk-
3620: Kavilon toimiessa tammikuun 27 päivänä 1970          seen yksin teoin tehdyistä ruumiinvamman
3621: Kokkolan kaupungissa olevan Kokkolan kau-            tuottamuksesta, työturvallisuuslain rikkomisesta
3622: pungin suomenkielisen kansalaiskoulun puutyö-        ja virkavirheestä. Sen ohessa kaupunginviskaali
3623: luokan järjestäjänä, häneri oikean kätensä kes-      vaati Puronvarren ja Peltoniemen veivoittamis-
3624: kisormi oli välitunnilla jäänyt jonkun oppilaan      ta korvaamaan valtiolle sen varoista suoritetun,
3625: käynnistämän pylväsporakoneen kiilahihnan ja         Markku Olavi Kavilon tutkimisesta aiheutu-
3626: kiilapyörän väliin vahingoittuen niin, että sor-     neen lääkärinpafkkion 20 markkaa. Kavilot vaa-
3627: men kärkijäsen oli ollut poistettava. Sen vuoksi     tivat Puronvarren, Peltoniemen ja Gentzin sekä
3628: ja koska koneen kiilahihna oli ollut asianmu-        lisäksi Kokkolan kaupungin veivoittamista yh-
3629: kaisella tavalla suojaamatta ja !kun koulun joh-     teisvastuuhlisesti suorittamaan Markku Olavi
3630: tajana toiminut, mainitusta kaupungista oleva        KaviloHe korvaukseksi vamman aiheuttamista
3631: johtajaopettaja Seppo Matias Puronvarsi ja ta-       kivusta ja särystä 3 000 sekä pysyvästä haitasta
3632: pahtuma-aikana kysymyksessä olevassa luokka-         20 000 markkaa.
3633: huoneessa pidetyillä oppitunneilla opettajana           Kuultuaan Puronvartta, Peltoniemeä ja Gent-
3634: ollut, samasta kaupungista oleva puutyönopet-        ziä hei:hin kohdistetuista vaatimuksista sekä vi-
3635: taja Toivo Onni Peltoniemi olivat laiminlyö-         rallista syyttäjää viimeksi mainittuun kohdiste-
3636: neet huolehtia työturvallisuussäännösten edel-       tusta rangaistusvaatimuksesta ja valtion ·ammat~
3637: lyttämien toimenpiteiden suorittamisesta ja heil-    tientarkastajaa jutussa raastuvanoikeus maalis-
3638: le myös virkamiehinä kuuluvien velvollisuuk-         kuun 24 päivänä 1971 dulistamallaan päätök-
3639: siensa täyttämisestä, kaupunginviskaali ja Ka-       sellä, koska Puronvartta ja Peltoniemeä vas-
3640: 72                                                  III
3641: 
3642: taa:n virkavirheestä ~ajettua syytettä ei ollut riit-   vanoikeuden päätöksen, mikäli juttu oli jä~
3643: tävästi yksirlöity eikä Gentziä ollut tämän ri·         tetty tutkittavaksi ottamatta, otti viivytyksen
3644: koksen osalta haastettu jutussa vastaajaksi, jät-       välttämiseksi jutun kokonaisuudessaan näiltä
3645: ti tutkiinatta Puronvartta, Peltoniemeä ja Gent-        osin välittömästi tutkittavalkseen ja, mitä en-
3646: ziä vastaan virkavirheestä ajetun syytteen. Tut~        sin tuli Gentziä vastaan työturvallisuuslain
3647: kiessaan jutun muilta osin raastuvanoikeus lau•         säännösten rikkomisesta ajettuun syytteeseen,
3648: sui tosin selvit.etyksi, että mainittu porakone ei      niin· koska Gentz oli haastettu vastaamaan pu.
3649: ollut täyttänyt työturvallisuuslain vaatimuksia,        heena olevasta, tammikuun 27 päivänä 1970
3650: mutta siihen nähden, mitä .asiassa oli näytetty         tehdyksi väitetystä, rikoslain 41, 42, 43 ja 44
3651: tehdyn puutteellisuuksien korjaamiseksi, ja kat-        luvussa mainittuihin rikoksiin verrattavana pi.
3652: soen että Markku Olavi Kavilo itse omalla               dettävästä työturvallisuuslain säännösten rikko·
3653: varotliattomuudehlaan oli aiheuttanut vamman-           misesta, josta sanotun lain 49 § :n mukaan an•
3654: sa, toteenhäyttämättömänä hylkäsi Puronvart-            karimpana rangaistuksena saattaa seurata enin•
3655: ta, Peltoniemeä ja Gentziä vastaan työturvalli-         tään kuuden kuukauden vankeusrangaistus, hel-
3656: suuslain .rikkomisesta ja ruumiinvamman tuot-           mikuun 1 päivänä 1971 eli siis enemmän kuin
3657: tamuksesta ajetun syytteen ja heihin kohdiste•          vuoden kuluttua sen tapahtumisesta ja o~keus
3658: tut · kotvausvaatimukset sekä, koska Kokkolan           panna rikos syytteeseen näin ollen oli jo syy-
3659: kaupunkia ei puheena .olevan porakoneen omis-           tettä vireille pantaessa ollut rikoslain 8 luvun
3660:  tajana eikä Gentziä Kokkolan kaupungin edus-           1 § :n 1 momentin 5) kohdan mukaan rauen-
3661:  tajana ollut haastettu jutus·sa vastaajiksi, hyl-      nut, katsoi, ettei ollut syytä muuttaa tältä
3662: käsi myös kaupunkia vastaan esitetyt korvaus-           osin raastuvanoikeuden päätöksen lopputulosta.
3663: v,aadmukset. Lisäksi määrättiin, että valtion           Mitä sitten tuli juttuun muutoin, hovioikeus
3664: varoista maksettavaksi määrätty todistajanpalk-         katsoi selvitetyksi, että Puronvarsi ja Pelt~
3665:  kio 12. markkaa s.ekä Markku Olavi Kavilon             niemi olivat S)'Yillistyneet virkaansa toimittaes~
3666: tutk1misest_a a1heutunut lääkärinpaJkkio 20             saan heidän syykSeen väitettyi:hin yksin teoin
3667:  markk,aa jäivät valtion vahingoksi.                     tehtyihin työturvallisuuslain säännösten rikko-
3668:      Kaupunginvisikaali sekä Markku Olavi Ka-           miseen ja ruum~invamman tuottamukseen, mut-
3669:  viJ:o ja Veikko Gunnar Olavi KavHo holhoo-              ta si:ta vastoin, kuten raastuvanoilkeuskin, jää-
3670:  jantJoimessaan hakivat muutosta raastuvanoikeu-         neen näyttämättä, että Gentz olisi syyllistynyt
3671:  den päätökseen. Puronvarsi, Peltoniemi ja              ruumiinvamman tuottamukseen, sekä harkitsi
3672:  Gentz vastasivat muutoksenhakemuksiin.                  sen vuoksi oikeaksi, muuttaen raastuvanoikeu-
3673:      Vaasan hovioikeus käsitteli lokakuun 23 päi·       den· päätöstä, joka Gentziä koskeva'lta osalta
3674:                                                          jäi pysyväksi, ja katsoen, etteivät Puronvarsl.
3675:  viinä :1973 antamallaan päätöksellä jutun; ja
3676:                                                          ja Peltoniemi menettelyllään olleet syyllisty-
3677:  niitä ensin tuli juttuun kaupunkiin kohdistet-
3678:                                                          neet eriLliseen virkarikokseen, tuom1ta Puron-
3679:  tua korvausvaatimusta koskevalta osalta, niin
3680:                                                          varren ja Peltoniemen työturvallisuuslain 9 §:n
3681:  koska kaupunkia ei ollut haastettu jutussa vas-
3682:                                                          1 momentin, 29 § :n 1 momentin ja 49 § :n
3683:  taajaksi, eikä raastuvanoikeuden olisi niin ol-
3684:                                                          1 ja 3 momentin sekä rikoslain 21 luvun
3685:  len tullut tutkia tätä vaatimusta, raastuvan:.
3686:                                                          10 §:n ja 7 fuvun 1 §:n nojaHa, kummankiri
3687:  oikeuden kaupunkiin kohdistetusta korvausvaa·
3688:                                                          yksin teoin tehdyistä työturvaHisuuslain sään.
3689:  timuksesta antama lausunto poistettiin ja Ka-
3690:                                                          nösten rikkomisesta ja ruumiinvamman tuotta~
3691:  viloiden. valitus tältä osalta jätettiin tutkitta-
3692:                                                          muksesta kahteenkymmeneen 6 markan mää-
3693:  vaksi ottamatta. Tutkiessaan valituksen siltä
3694:                                                          räiseen · päiväsakkoon eli sadan kahdenkymme-
3695:  osalta kuin Gentziii vastaan esitetty rangais•
3696:  tusvaatimus virkavirheestä oli jätetty tutkitta•        nen markan sakkoon. Lisäksi hovioikeus, ot,
3697:  vaksi ottamatta raastuvano~keuden mainitse-             taen huomioon Markku Olavi Kavilon oman
3698:  malla perusteella, hovioikeus, ottaen huomioon,         varomattoman menettelynsä ja sen vuoiksi so-
3699:  ettei Gentz ollut ollut itse läsnä raastuvanoi-         viteHen vahingonkorvausta, velvoitti Puronvar-
3700:  keuden· istunnossa, katsoi, ettei ohlut syytä           ven ja Peltoniemen yhteisvastuuUisesti suorit-
3701:  muuttaa raastuvanoikeuden päätöstä tältä osal~          tamaan Markku Olavi Kavilolle korvaukseksi
3702:  ta. Mitä tuli juttuun muilta osilta, hovioikeus,        3 400 markaksi harkitusta pysyvästä haitasta
3703:  joka katsoi, ettei raastuvanoikeuden olisi tul-         tuhat seitsemänsataa markkaa ja 800 markaksi
3704:  lut mainitsemaliaan perusteella jättää Puron~           arvioidusta kivusta ja särystä neljäsataa mark,
3705:   Vll:ttU. ja. Pd'toniemeä vastaan virkavirheestä        kaa. Sen oh~essa Puronvarsi ja Peltoniemi vei~
3706:  ajettua syytettä tutkimatta, poistaen raastu·           voitettiin yhteisvastuullisesti >korvaamaan vs.l-
3707:                                                 111                                                 73
3708: 
3709: tiolle edellä mamltut todistajanpalkkio kaksi-      varsi ja Toivo Onni Peltoniemi kerrotujssa vi~
3710: toista· ja lääkärinpalkkio kaksikymmentä matk·      roissa olivat vastuussa työturvallisuussäännös-
3711: kaa. Kavilot velvoitettiin korvaamaan Gentziri      ten edelly.ttämistä toimenpiteistä sekä että
3712: kulut jutusta hovioikeudessa sadalla kuudella-      Markku Olavi KaviioHe aiheutunut vamma oli
3713: kymmenellä markalla.                                syntynyt Markku Olavi Kavilon, jonka velvolli-
3714:     Kokkolan kaupungista olevalle varatuomari       suutena puutyöluokan järjestäjänä oli valvoa,
3715: Osmo Nikulalle, jonka raastuvanoikeus myön-         että luokassa välitunnilb noudatettiin annettu-
3716: täessään Kaviloille maksuttoman oikeudenkäyn-       ja määräyksiä, luvatta ryhdyttyä senkin jäl-
3717: nin oli määrännyt. näiden oi:keudenkäyndavus-       keen kun pa~ka1la ollut koulutoveri oli pysäyt-
3718: tajaksi, määrättiin maksuttomasta oikeuden-         tänyt koneen ja huomauttanut sen käyttökiel-
3719: käynnistä annetun lain säännösten nojalla mak-      losta leikkimään tuolla koneella kerrotuin seu·
3720: settavaksi valtion varoista kohtuulliseksi palk-    rauksin. Sen vuoksi ja kun Markku Olavi Ka-
3721: kroksi avustajantehtävästään hovioikeudessa ja      vill'on, huomioon ottaen myös sen että hän oli
3722: korvaukseksi hänellä sie1lä olleista välttämättä-   jo täyttänyt 15 vuotta, oli katsottava olevan
3723: mistä menoista yhteensä sata kahdeksankym-          yksin syypää saamaansa varomaan, korkein oi-
3724: mentä markkaa, jotka Puronvarsi ja Peltoniemi       keus havkitsi oikeaksi, muuttaen hovioikeuden
3725: velvoitettiin yhteisvastuullisesti korvaamaan       päätöstä ja hyläten Puronvarteen ja Peltonie-
3726: valtiolle.                                          meen kohdistetut syytteet ruumiinv,amman tuot-
3727:                                                     tamuksesta, tuomita heidät. hovioikeuden hei-
3728:     Markku Olavi Kavilo ja Veikko Gunnar            dän syykseen lukemien rikosten ja niistä ·tuo-
3729: Olavi Kavilo holhoojantoimessaan sekä Seppo         mitsemien rangaistusten asemesta työturvalli-
3730: Matias Puronvarsi ja Toivo Onni Peltoniemi          suuslain 9 §:n 1 momentin, 29 §:n 1 momen-
3731: pyysivät oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 § :n       tin sekä 49 §:n 1 ja 3 momentin nojalla hei-
3732:  1 kohdan nojalla lupaa hakea muutosta hovioi-      dän viakseen jäävästä työturvallisuuslain sään-
3733: keuden päätökseen ja sisällyttivät lupahakemuk-     nösten rikkomisesta kummankin kymmeneen 6
3734: siinsa muutoksenhakemukset. Markku Olavi ja         markan määräiseen päiväs,akkoon eli kuuden-
3735: Veikko Gunnar Olavi Kavi1o vastasivat Puron-        kymmenen markan sakkoon sekä vapauttaa hei-
3736: varren ja Peltoniemen hakemuksiin.                  dät tuomitusta korvausvelvollisuudesta. Todis-
3737:     Korkein oikeus, myöntäen muutoksenhaku-         tajanpalkkio 12 ja lääkärinpalkkio 20 ma~tkkaa
3738: luvan, tutki huhtikuun 8 päivänä 1976 anta-         jäivät asian näin päättyessä valtion vahingoksi.
3739:  maHaan päätöksellä jutun ja katsoi selvite-        Asianajaja Osmo Nikulalle oli maksuttomasta
3740:  tyksi, että kysymyiksessä oleva porakone, jon-     oikeudenkäynnistä annetun lain nojalla valtion
3741: ka kiilahihna oli oHut asianmukaisella tavalla      varoista maksettava palkkioksi avustajantehtä-
3742:  suojaamatta, ei oHut täyttänyt työturvallisuus-    västään korkeimmassa oikeudessa neljäsataa
3743:  lain vaatimuksia ja että Seppo Matias Puron-       kuusikymmentä markkaa.
3744: 
3745: 
3746: Kihlakunnantuomarin katsottu syyllistyneen varomattomuudesta tehtyyn virkavirheeseen,. kun
3747: kihlakunnanoikeus oli asianomistajan peruutettua ilmiannon jättänyt lievän vamman aiheuttauutta
3748: pahoinpitelyä koskevan syytteen tutkimatta, vaikka pahoinpitelyä, joka oli tehty asetta käyttäen,
3749: oli pidettävä virallisen syytteen alaisena. Kihlakunnantuomari jätetty virheellisestä menettelystä
3750:                      sen vähäpätöisyyden vuoksi rangaistukseen tuomitsematta.
3751: 
3752:    Vaasan hovioikeuden virkaa toimittava kan-         palassa asunnossaan riitelyn jälkeen tahallaan
3753: n:eviskaali lausui hovioikeuteen helmikuun 12         lyönyt maalari Kauko Kal'ervo Klemettiä leipä-
3754: päivänä 1975 antamassaan syytekirjelmässä sii-        veitsellä ohimoon, mistä lyönnistä oli aiheutu-
3755: hen liitetyistä asiakirjoi:sta havaittavan, että      nut Klemetille lievä vamma mutta, koska ker-
3756: Oulaisten kihlakunnanoikeus oli~ kihlakun-            rottua pahoinpitelyä olosuhteet huomioon ot-
3757: nantuomari Teuvo Kustaa Sepposen toimiessa            taen ei ollut pidettävä törkeänä ja kun Kle-
3758: sen puheenjohtajana, helmikuun 19 päivänä             metti oli peruuttanut oikeudessa ilmiantonsa
3759: 1971 virallisen syyttäjän työmies Eemil Kor-          eikä virallisella syyttäjällä niin ollen huomioon
3760: pea vastaan ajamassa törkeää pahoinpitelyä kos--      ottaen rikoslain 21 'luvun 5 ja 14 § :n sään-
3761: lwiassa jutussa lausunut selvitetyksi, että Korpi     nökset ollut otlut oikeutta syyttää puheena
3762: olilokakuun 16 päivinä 1970 Oulaisten kaup-           olevasta pahompitelystä, jättänyt virallisen syyt-
3763: 10 127700549}
3764: 74                                              III
3765: 
3766: täjän syytteen tutkimatta. Lisäksi kihlakunnan-        Hovioikeus tutki jutun ja tammikuun 9 päi~
3767: oikeus oli määrännyt Korvelta takavarikkoon         vanä 1976 antamassaan päätöksessä katsoi, kos•
3768: otetun leipäveitsen luovutettavaksi hänelle ta-     ka Klemettiin, joka asiakirjoista saatavan selvi~
3769: kaisin; Koska Klemetti oli 1uopunut vaatimuk~       tyksen .mukaan ei ollut ilmoittanut pahoinpite·
3770: sistaan vasta sen jälkeen, kun virallinen syyt-     lyä syytteeseen pantavaksi, kohdistunutta rikos~
3771: täjä oli esittänyt syytevaatimuksensa, oli kihla-   ta oli kuitenkin siihen nähden, että siinä oli
3772: kunnanoikeuden päätös siten virheellinen, että      käytetty asetta pidettävä virallisen syytteen alai-
3773: K1emetin syytteestä luopumista ei olisi saanut      sena e1kä syytettä niin ollen olisi pitänyt jät-
3774: huomioida ilmiannan peruutuksena. Sen vuoksi        tää tutkimatta, että kihlakunnantuomari Sep-
3775: ja 'kun rikoslain 21 luvun 14 §:n 1 momentin        ponen oli tuolta osin syyllistynyt siihen vir-
3776: muikaan saman luvun 5 ja 7 §:ssä tarkoitettu        heelliseen menettelyyn, mistä häntä oli syytetty.
3777: pahoinpitely, mikäli siinä käytetään asetta tai     Sen vuoksi ja koska selostettua virkavirhettä
3778: muuta hengenvaarallista välinettä, on virallisen    oli pidettävä vähäpätöisenä ja kun oli ilmennyt,
3779: syytteen alainen, ja kihlakunnanoikeuden pää-       että se oli tapahtunut olosuhteet huotilloon
3780: töstä oli tuollakin perusteella pidettävä vir-      ottaen anteeksi annettavasta huomaamattomuu-
3781: heellisenä, virkaa toimittava kanneviskaali vaa-    desta, eikä yleinen etukaan vaatinut rangais,
3782: ti, että kihlakunnantuomari Sepponen rikoslain      tuksen tuomitsemista, hovioikeus harkitsi oi-
3783: 40 luvun 21 §:n 1 momentin nojalla tuomi-           keaksi, hyläten syytteen enemmälti, rikoslain
3784: taan rangaistukseen varomattomuudesta tehdys-       3 luvun 5 § :n 3 momentin nojalla jättää Sep-
3785: tä virkavirheestä.                                  posen mainitusta virheellisestä menettelystä
3786:    Kihlakunnantuomari Sepponen antoi syytteen       tuomitsematta rangaistukseen.
3787: johdosta selityksen, johon virkaa toimittava           Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
3788: kanneviskaali vastasi.
3789: 
3790: 
3791: 
3792: 
3793: Kihlakunnantuomari tuomittu kahdesta varomattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa teh-
3794: dystä virkavirheestä, kun kihlakunnanoikeuden tuomitessa syytetyn perättömästä lausumasta pää-
3795: töksessä rikolliseksi katsotun teon kuvauksesta puuttui selostus siitä, mikä lausumassa oli ollut
3796: sellaista, joka ei vastannut todella tapahtunutta, tai mitä syytetyn oli katsottava salanneen, ja
3797: kun kihlakunnanoikeus tuomitessaan syytetyt alkoholipitoisen aineen valmistuksesta ja myynnistä
3798: oli laiminlyönyt lausua rikoksen vuoksi takavarikoiduista esineistä sekä todeta alkoholipitoisten
3799: aineiden määrät, vaikka se arvioitaessa rikollisen toiminnan laatua ja määrättäessä menettämis-
3800:                               seuraamuksia olisi ollut \Tälttämätöntä.                     ·
3801: 
3802:    Itä-Suomen hovioi:keuden kanneviskaali lau-      mällä tätä alkoholijuomaa sisältäneellä puHolla
3803: sui hovioikeuteen marraskuun 12 päivänä 1974        päähän, tahallansa vastoin parempaa tietoansa
3804: antamassaan virkasyytekirjelmässä siihen liite-     todistajana valan nojalla kuulusteltuna kerto-
3805: tyistä asiakirjoista havaittavan, että              nut, että pullo oli: särkynyt Tyyneiän jalan
3806:    1) asianomaisen lääninsyyttäjän vaadittua        osuttua siihen, jolloin ainetta oli roiskahtanut
3807: Rääkkylän kihlakunnanoikeudessa Rääkkylän           seinälle ja verhoon, va1kka Päivineo ei ollut
3808: kunnan Oravilahden kylästä olevan autonkul-         tosiasiassa ollut ollenkaan paikalla silloin, kun
3809: jettajan Pertti Ilmari Päivisen tuomitsemista       pullon särkyminen ja mahdollinen pahoinpitely
3810: rangaistukseen siitä, että Päivinen oli loka-       sillä olivat tapahtuneet, kihlakunnanoikeus
3811: kuun 3 päivänä 1972 pidetyssä kihlaikunnan-         oli joulukuun 7 päivänä 1972 julistamassaan
3812: oi:keuden istunnossa käsiteltäessä syytejuttua,     päätöksessä lausunut selvitetyksi, että Päivineo
3813: jossa virallinen syyttäjä oli vaatinut Oravilah-    oli lokakuun 3 päivänä 1972 Rääkkylän kihla-
3814: den kylästä olevan kirvesmiehen Toivo Tyyne-        kunnanoikeudessa häntä valan nojalla todista-
3815: Iän tuomitsemista rangaistukseen siitä, että        jana kuulusteltaessa tahaUansa vastoin parem-
3816: Tyynelä oli edellisen huhtikuun 8 päivänä Ota-      paa tietoansa antanut perättömän lausuman,
3817: vilahden kylässä Päivisen asunnossa pahoinpi-       minkä vuoksi kihlakunnano1keus oli rikoslain
3818: dellyt Oravilahden kylästä olevaa kaivuriura-       17 luvun 1 § :n 2 momentin nojalla tuomin~
3819: koitsijaa Heikki Veijo Aukusti Mikkosta lyö;        nut Päivisen siitä seitsemäksi kuukaudeksi ku·
3820:                                                     Ill                                             75
3821: 
3822: ritushuoneeseen, mistä oli kihlakunnanoikeu-              Sen ohessa kihlakunnanoikeus oli alkoholi-
3823: den mainitsemasta syystä rikoslain .3 luvun           lain 94 ja 95 §:n nojalla tuominnut menete-
3824: 11 § :n nojalla vähennetty kuusi päivää, ja että      tyiksi luvattomasti valmistetun alkoholijuoman
3825:     2) Rääkkylän kihlakunnanoikeus oli huhti-         arvon 1 085 markkaa ja myyntirikosten tuot-
3826: kuun 25 päiväna 1973 julistamassaan päätök-           taman hyödyn 615 markkaa sekä velvoittanut
3827: sessä virallisen syyttäjän syytteestä lausunut        Päivisen, Tyynelän, Mikkosen, Rantosen ja Mul-
3828: selv1tetyksi, että Päivinen ja Tyynelä sekä Ota-      tasen korvaamaan valtiolle,
3829: vilahden kylästä olevat puhelinasentaja Juho              Päivisen sanotun hyödyn 615 markkaa, jo-
3830: ELjas Mikkonen ja konekorjaaja R1sto Juhani           hon Rantasen tuli 50 markan määrään saakka
3831: Multanen ynnä Rääkkylän kunnan Rasivaaran             yhteisvastuullisesti Päivisen kanssa osallistua,
3832: kylästä oleva työmies Seppo Johannes Ranto-           sekä                                             ·
3833: nen olivat                                               arvosta
3834:     a) Rääkkylässä luvattomasti valinistaneet            Päivisen ja Tyyneiän yhteisvastuullisesti 105
3835: pontikaksi kutsuttua alkoholijuomaa,                  markkaa,
3836:     Päivinen ja Tyynelä yhdessä toukokuun puo-           Päivisen, Tyyneiän ja Mikkosen yhteisvas-
3837: livälissä 1972,                                       tuullisesti 195 markkaa,                    .
3838:     Päivinen, Tyynelä ja Mikkonen yhdessä sa-            Päivisen ja Rantosen yhteisvastuulHsesti 635
3839: notun kuun loppupuolella,                             markkaa ja
3840:                                                          Päivisen ja Multasen yhteisvastuullisesti 150
3841:     Päivinen ja Rantanen yhdessä kuudella eri         marktkaa.
3842: kerralla kesäkuun 2 päivän 1972 ja seuran-
3843: neen lokakuun 14 päivän välisenä aikana,                 Sen sijaan kihlakunnanoikeus oli laiminlyö-
3844:     Päivinen yksin kesäkuun puolivälissä 1972         nyt antaa lausunnon Päiviseltä luvattoman al"
3845:                                                       koholijuoman valmistukseen käytettyinä väli-
3846: ja ..
3847:     Päivinen ja Multanen yhdessä kahdella eri         neinä takavarikoiduista 100 litran muoviastias-
3848: kerralla seuranneen marraskuun 2 ja 7 päivänä         ta, kahdesta muovisangosta, muovikauhasta ja
3849:                                                       kaasupullosta.
3850: sekä
3851:     b) luvattomasti myyneet mainituin tavoin             Koska kihlakunnantuomari Lauri Kullervo
3852: valmistamaansa alkoholijuomaa,                        Kukkonen oli juttuja kihlakunnanoikeudessa kä-
3853:     Päivinen kesän ja syksyn 1972 aikana Rääk-        siteltäessä kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja-
3854: kylän ja Kiteen kunnissa useita kertoja,              na toimiessaan varomattomuudesta virkaansa
3855:                                                       toimittaessaan rikkonut virkaansa kuuluvan
3856:     Rantanen kesä-, elo- ja marraskuun 1972 ai-       velvollisuuden 1 ) kohdan osalta siten, että kih-
3857: kana Rääkkylässä ja Kiteellä useita kertoja ja        lakunnanoikeuden päätöksessään Päivisen teke-
3858:     Multanen marraskuussa 1972 Rääkkylässä            mäksi katsoman rikollisen teon kuvauksesta
3859: yhden kerran, minkä vuoksi ja kun Päivisellä          puuttui selostus siitä, mikä Päivisen todistajan-
3860: oli ollut tarkoituksenaan kerrotulla rikollisella     kertomuksessa oli sellaista, joka ei vastannut
3861: menettelyllään hankkia itselleen pysyvästi an·        todella tapahtunutta tai mitä Päivisen oli kat•
3862:  siotuloja ja hänen siten oli katsottava ottaneen     sottava salanneen, ja 2) kohdan osalta laimin-
3863: luvattoman alkoholipitoisen aineen valmistuk-         lyömällä antaa takavarikosta ja etsinnästä ri-
3864: ·sen ja myynnin ammatikseen, kihlakunnanoi-           kosasioissa annetun lain 10 §:n 1 momentin
3865: keus oli alkoholilain 81 §:n 1 momentin,              mukaisen lausunnon mainituista takavarikoi-
3866:  85 §:n 1 momentin ja 87 ja 90 §:n ynnä ri-           duista esineistä sekä todeta oikeudenkäymis-
3867: koslain 7. luvun 2 § :n nojalla tuominnut             kaaren 24 luvun 3 §:n mukaisesti tuomittu-
3868:     Päivisen ammattimaisesta luvattomasta alko-       jen tekemiksi katsomiaan rikollisia tekoja mää-
3869: holipitoisen aineen valmistuksesta ja alkoholi-       ritellessään alkoholipitoisten aineiden määriä,
3870:  pitoisen aineen myynnistä vankeuteen,                va1kka määrät arvioitaessa Päivisen rikollista
3871:  . Tyyneiän jatketusta luvattomasta alkoholipi-       toimintaa ammattimaiseksi, tavanomaiseksi tai
3872:  toisen aineen valmistuksesta sakkoon,                jatketuksi sekä määrättäessä kaikkien tuomittu-
3873:     Mikkosen luvattomasta alkoholipitoisen ai-        jen osalta menettämisseuraamuksia, olisivat ol-
3874: neen valmistuksesta sakkoon sekä                      leet välttämättömät, kannevis:kaali vaati, että
3875:     Rantosen ja Multasen kummankin jatketusta         Kukkonen tuomittai:siin rikoslain 40 luvun
3876: luvattomasta alkoholipitoisen aineen valmistuk-       21 §:n nojalla rangaistukseen kahdesta varo~
3877:  sesta ja alkoholipitoisen aineen myynnistä sak-      mattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa
3878:  koon.                                                tehdystä virkavirheestä.
3879: 76                                               III
3880: 
3881:    Kukkonen antoi hovioikeudelle häneltä syyt-       sekä harkitsi sen vuoksi oikeaksi rikoslain 40
3882: teen johdosta vaaditun selityksen.                   luvun 21 §:n 1 momentin nojalla tuomita
3883:    Hovioikeus tutki jutun ja toukokuun 21 päi-       Kukkosen kahdesta varomattomuudesta tuomac
3884: vänä 1976 antamassaan päätöksessä katsoi Kuk-        rinviran toimittamisessa tehdystä virkavirheestä
3885: kosen syyllistyneen siihen virheelliseen menet-      saamaan kummastakin varoituksen.
3886: telyyn, mistä hänelle oli vaadittu ranga1stusta,        Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
3887: 
3888: 
3889: 
3890: Poliisikonstaapeli, joka ottaessaan kiinni pakoon lähtenyttä henkilöä tämän henkilöllisyyden sel~
3891: vittämiseksi oli ampunut varoituslaukauksia vaakasuuntaan, jolloin luoti oli osunut pakenijan
3892: selkään aiheuttaen tämän alaraajojen halvautumisen, tuomittu yksin teoin tehdyistä hätävarjelun
3893:      liioitteluna tapahtuneesta ruumiinvamman tuottamuksesta ja varomattomuudesta tehdystä'
3894:                                            virkavirheestä.
3895: 
3896:    Karstulan kunnasta oleva entinen hitsaaja           lyt vastoin virkavelvollisuuttaan siinä, että hän
3897: Raimo Juhani Kallio asianomistajana, virallisen        dli ampunut kaksi viimeistä varoituslaukauksik-
3898: syyttäjän syytteeseen yhtyen, lausui Heinolan          si tarkoittamaansa laukausta Raimo Juhani Kal-
3899: raastuvanoikeudessa, että Heinolan kaupungista         lion pakenemissuuntaan ja tuolloin, neljännen
3900: oleva nuorempi konstaapeli Jukka Sulo Jaati-           luodin osuessa Raimo Juhani Kallioon, käyttä~
3901: nen oli helmikuun 21 päivänä 1975 sanotussa            nyt virkatehtävää suorittaessaan ankarampia
3902: kaupungissa ollessaan · illal[a päivystysvuorossa      voimakeinoja kuin kiinniottamisen toimittami-
3903: Heinolan kaupungin poliisHaitoksella, poliisin         seksi voitiin olosuhteisiin nähden pitää puo-
3904: saatua puhelinilmoituksen erään hotelliraken-          lustettavina, Raimo Juhani Kallio vaati Jaati-
3905: nuksen katolla liikkuvasta ja kattoluukkuja            sen tuomitsemista rangaistukseen yksin teoin
3906: avaavasta henkilöstä, lähtenyt kolmen muun             tehdyistä ruumiinvamman tuottamuksesta ja va~
3907: poliisimiehen kanssa selvittämään mahdollisesti        romattomuudesta tehdystä virkavirheestä ..·
3908: tekeillä olevaa rikosta. Etsiskeltyään ilmoituk-          Karstulasta olevan maanviljelijän Toivo Ma-
3909: sessa mainittua henkilöä sanotun hotelliraken-         tias Kallion kesäkuun 20 päivänä 1956 synty-
3910: nuksen katolta ja ullakoita Jaatinen oli nähnyt        neen poikansa Raimo Juhani Kallion holhoo-
3911: ullakoita hotellin parvekkeelle johtavalla ovel-       jana yhdyttyä syytteeseen raastuvanoikeus, kuul-
3912: la Raimo Juhani Kallion, joka oli välittömästi         tuaan Jaatista syytteestä, elokuun 14 päivänä
3913: hypännyt parvekkeelta ylempänä olevalle ulla-          1975 julistamassaan päätöksessä lausui selvite-
3914: kon loivasti viettävälle katolle ja lähtenyt juok-     tyiksi, että Jaatinen oli menetellyt syytteessä
3915: semaan pakoon. Saadakseen Raimo Juhani Kal-            kerrotuin tavoin ja siinä mainituin seurauksin.
3916: lion pysähtymään Jaatinen oli mainitulta par-          Sen vuoksi raastuvanoikeus, samal1a kun Raimo
3917: vekkeelta käsin, kehotettuaan Raimo Juhani             Juhani Kallio tuomittiin näpistyksestä sakko"
3918: Kalliota ensi huutamalla pysähtymään, ampu-            rangaistukseen, katsoen, että Jaatisella virka~
3919: nut kaksi kertaa palveluaseena käyttämällään           tehtäväänsä hoitaessaan dli ollut oikeus ampua
3920: rullarevolvetilla ilmaan ja, Raimo Juhani Kai-         varoituslaukauksia pysäyttääkseen pakenijan
3921: liori jätettyä noudattamatta pysähtymiskäskyä,         mutta että hän oli kuitenkin laiminlyönyt riit-
3922: kolmannen varoituslaukauksen vaakasuuntaan             tävän varovaisuuden noudattamisen ampuessaan
3923: Raimo Juhani Kallion ohi edempänä oikealla             kaksi varoituslaukausta vaakasuuntaan ja siten
3924: olevaan korokkeen reunaan. Raimo Juhani Kal-           varomattomuudellaan aiheuttanut Raimo Juhani
3925: lion edelleen jatkaessa katolla pakoaan Jaati-         Kalliolie puheena olevan ruumiinvamman, hy-
3926: nen oli ampunut vielä neljännen laukauksen             läten syytteen enemmälti, rikoslain 21 luvun
3927: noin 30 metrin etäisyydeltä tarkoituksena am-          10 § :n nojalla tuomitsi Jaatisen ruumiinvam-
3928: pua pakenijan ohi oikealta samoin kuin edelli-         man tuottamuksesta 40:een 15 markan päivä•
3929: sellä kerralla luodin kuitenkin nyt osuessa            sakkoon eli maksamaan sakkoa 600 markkaa.
3930: Raimo Juhani Kallion selkään !J.apaluitten kor-           Raimo Juhani Kallio ja Jaatinen hakivat
3931: keudelle s,eurauksin, että Raimo Juhani Kal-           muutosta raastuvanoikeuden päätökseen, Kal-
3932: lion · alaraajat olivat luodin aiheuttaman selkä-      lio ainoastaan Jaatisdle tuomittua rangaistusta
3933: ydinvamman takia halvautuneet. Sen vuoksi ja           koskevassa osassa. Muutoksenhakemuksiin ei
3934: kun Jaatinen oli varomattomuudesta menetel-            vastattu.
3935:                                                  III                                                  77
3936: 
3937:    Itä-Suomen hovioikeus tutki jutun ja loka-        osumatarkkuus huomioon ottaen, vaaraiDsem-
3938: kuun 29 päivänä 1976 antamassaan päätök-             pina ja siten an:karampina voimakeinoina. kuin
3939: sessä katsoi, että Jaatiserla oli ilmoitetussa ti-   olosuhteisiin nähden saatetaan pitää puolustet-
3940: laisuudessa ollut poliisilain 13 § :n 2 momen-       tavina Raimo Juhani Kallion kiinniottamisen
3941: tin nojalla oikeus sekä olosuhteet ja kysymyk-       toimittamiseksi. Sen vuoksi ja kun Jaatisen oli
3942: sessä olevan v.i·rkatehtävän laatu huomioon ot-      poliisimiehen toimessaan selostetuin tavoin me-
3943: taen myös pätevä aihe ottaa kiinni selityksittä      netellessään katsottava varomattomuudesta rik-
3944: ja pysähtymiskäskyä noudattamatta pakoon             koneen myös poliisilain 12 §:n 3 momentista
3945: lähtenyt Raimo Juhani Kallio tämän henkilölli-       ilmenevää virkavelvollisuuttaan, hovioikeus har-
3946: syyden selvittämistä varten. Koskei Jaatinen         kitsi oikeaksi siten muuttaa raastuvanoikeuden
3947: ol'lut kuitenkaan Raimo Juhani Kallion tava·         päätöstä, että Jaatinen tuomittiin rikoslain 21
3948: tessaan tiennyt tämän syyllistyneen mihinkään        luvun 10 §:n, 40 luvun 21 §:n 1 momentin,
3949: rikokseen tai aikovan sellaiseen syyllistyä eikä     3 luvun 8 §:n 2 momentin ja 9 §:n 2 mo-
3950: Raimo Juhani Kallion oHut edes väitetty teh-         mentin sekä 7 luvun 1 §:n nojal1a raastuvan-
3951: neen poliisimiehille vastarintaa tai käyttäyty-      oikeuden hänen syykseen lukeman rikoksen ja
3952: neen muutoinkaan uhkaavasti taikka varustau-         siitä määräämän rangaistuksen asemesta yksin
3953: tuneen Jaatisen tieten väkivallan käyttöön so-       teoin tehdyistä hätävarjelun liioitteluna tapah-
3954: veltuvHla välineillä ja kun Raimo Juhani Kal-        tuneesta ruumiinvamman tuottamuksesta ja va-
3955: lion pak::oa olivat dHeet estämässä Jaatisen li-     romattomuudesta tehdystä virkavirheestä kuu-
3956: säksi myös kolme muuta poliisimiestä ja pai-         teenkymmeneen viidentoista markan päiväsak-
3957: kalle tuotu poliisikoira, Jaatisen vi<rkatehtä-      koon eli maksamaan sakkoa yhdeksänsataa
3958: vänsä suorittamiseksi vaakasuuntaan ampumia          markikaa.
3959: varoituslaukauksia oli pidettävä, pimeä vuoro-          Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
3960: kaudenaika, ampumaetäisyys ja rullarevolverin
3961: 
3962: 
3963: 
3964: 
3965: Virkaa toimittava kaupunginviskaali, joka oli jättänyt vastoin todistusaineistoa raastuvanoikeu·
3966: dessa hylätyksi tulleen syytteen osalta vaatimatta muutosta hovioikeudessa, tuomittu varomatto-
3967:                                muudesta tehdystä virkavirheestä.
3968: 
3969:     Helsingin hovioikeuden kanneviskaali lausui        tää juttua päätettäväksi kuulustuttamatta siinä
3970: marraskuun 27 päivänä 1974 hovioikeuteen an-           edellä tarkoitettuja todistajia ja koska hän oli
3971: tamassaan syytekirjelmässä apulaisoikeuskansle-        jättänyt itse asian osalta hakematta siihen muu-
3972: rin hänelle 1ähettämistä asiakirjoista havain-         tosta, vaikka selvitystä olisi voinut tarjota vie-
3973: neensa, että käsiteltäessä Helsingin raastuvan-        lä muutoksenhaun yhteydessä, kanneviskaali
3974: orkeudessa kesäkuun 19 päivänä 1972 polku-             vaati, että Lehtonen, jonka kerrottua virheel-
3975: pyörällä ajamista alkoholin vaikutuksen alaise-        listä menettelyä oli pidettävä virkavelvollisuu-
3976: na ynnä muuta koskevaa juttua, jossa syytet-           den vastaisena, tuomittaisiin rikoslain 40 luwn
3977: tynä oli ollut Lammin kunnassa kirjoilla oleva,        21 §:n 1 momentin nojalla rangaistukseen va-
3978: Helsingissä asuva rakennustyömies Kaarlo Ar~           romattomuudesta tehdystä virkavirheestä.
3979: mas Rantanen, virallisena syyttäjänä toiminut
3980: virkaa toimittava kaupunginviskaali Tuula Kris-           Lehtonen antoi häneltä vaaditun selityksen,
3981: tiina Lehtonen oli, Rantasen kiistettyä syyt-          johon kanneviskaali vastasi.
3982: teen, jättänyt jutun päätettäväksi kuulustutta-           Hovioikeus tutki jutun ja syyskuun 16 päi-
3983: matta siinä poliisitutkinnassa kuuituja todista-       vänä 1975 antamassaan päätöksessä katsoi, että
3984: jia, vaikka todistajia kuulemaila ilmeisesti olisi     Lehtonen oli, hakiessaan Rantasen jutussa ta-
3985: saatu syytteen toteennäyttämiseksi tarpeellinen        pahtuneen esteettömän poissaolon johdosta
3986: selvitys, jolloin raastuvanoikeus oli hylännyt         muutosta raastuvanoikeuden päätökseen, jättä-
3987: syytteen toteennäyttämättömänä ja määrännyt            nyt jutun asiakirjojen mukaan vastoin todistus-
3988: valtion varoista maksetut humalatilan tutkimis-        aineistoa hylätyksi tulleen syytteen osalta teke-
3989: kulut 108 markkaa 71 penniä jäämään valtion            mättä vaatimuksen hovioikeudessa, mutta että
3990:  trahingoksi. Kun Lehtosen ei olisi pitänyt jät·       Lehtosen ei ollut näytetty menetelleen muulla
3991: 78                                              111
3992: 
3993: tavoin virheellisesti. Sen vuoksi hovioikeus har-      Kanneviskaalin valitetttia päätöksestä korkein
3994: kitsi oikeaksi kysymyksessä olevilta kohdin ri-     oikeus tutki jutun ja syyskuun 1 päivänä .1976
3995: koslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin nojalla          antamassaan päätöksessä katsoi, ettei ollut esi-
3996: antaa Lehtoselle varomattomuudesta tehdystä         tetty syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä,
3997: virkavirheest.ä varoituksen.                        joka siis jäi pysyväksL
3998: 
3999: 
4000: 
4001: Junari konduktööri tuomittu yksin teoin tehdyistä heitteillepanosta ja tahallisesta virkarikoksesta
4002: sekä junan rahastaja yksin teoin tehdyistä heitteillepanosta ja ymmärtämättömyydestä tehdystä
4003: virkavirheestä sen johdosta, että he olivat jättäneet huolehtimatta virkavelvollisuutensa vaatimalla
4004:      tavalla junan yliajamasta henkilöstä. Veturinkuljettaja sen sijaan vapautettu syytteestä.
4005: 
4006:     Virallinen syyttäjä kertoi Helsingin raastu-       Kuultuaan Julenia, Myöhästä ja Lindblomia
4007: vanoikeudessa, että Riihimäen kaupungista ole-      syytteestä sekä rautatiehallitusta jutussa raas-
4008: van veturinkuljettajan Olavi Antero Julenin         tuvanoikeus ma-rraskuun 14 päivänä 1973 julis-
4009: kuljettama Kirkkonummelta Helsinkiin matkal-        tama-ssaan päätöksessä lausui selvitetyn; että
4010: la ollut juna, jossa Helsingin kaupungista ole-     junan ajettua syytteessä kerratuin seurauksin
4011: va konduktööri Veikko Johannes Myöhänen             Soivion yli, Myöhänen ja Lindblom olivat men-
4012: oli ollut konduktöörinä ja Keravan kaupungissa      neet katsomaan Soiviota ja havaittuaan' tämän
4013: asuva tilapäinen asemamies Kari Antero Lind-        loukkaantuneen tulleet junan takaosan kohdal-
4014: blom rahastajana, oli maaliskuun 1 päivänä          le ja sieltä erään matkustajana olleen rautatie-
4015: 1973 kello 5.30 ajanut Helsingin ratapihalla        läisen välityksellä puhelimitse tiedustelleet Ju-
4016: noin 40 metriä Linnunlaulun sillasta pohjoi-        lenilta oliko tämä tilannut sairasauton paikalle
4017: seen kiskoilla maanneen Helsingistä olevan ko-      ja saatuaan myönteisen vastauksen nousseet ju-
4018: kin Pentti Juhani Soivion ylitse, jolloin Soi-      naan sekä Julenin tiedustellessa eikö jonkun
4019: vion molemmat jalkaterät olivat leikkaantuneet      olisi jäätävä Soivion luokse kumpikin kieltäyty-
4020: irti. Junan ohjaamossa yhdessä Julenin kanssa       neet tästä, koska seuraava työvuoro oli kohta
4021: olleet Myöhänen ja Lindblom olivat junan py-        alkamassa. Julen oli tämän jälkeen· aj'ani..It ju-
4022: sähdyttyä menneet katsomaan Soiviota ja Julen       nan Helsingin asemalle sekä Myöhänen ja Lind-
4023: oli radiopuhelimella hälyttänyt sairasauton. To-    blom olivat poistuneet onnettomuuspaikalta
4024: dettuaan tilanteen Myöhänen ja Lindblom oli-        tuossa Julenin kuljettamassa junassa, vaikka
4025: vat nousseet takaisin junaan sen takaosaan,         heistä jokainen junan henkilökuntaan kuulu-
4026: minkä jälkeen juna, erään myös sen takaosassa       vana oli ollut velvollinen kiireesti ryhtymään
4027: matkustajana olleen rautatieläisen oltua puhe-      loukkaantuneen auttamiseen ja ensiavun hank-
4028: linyhteydessä Juleniin, oli jatkanut matkaa Hel-    kimiseen paikalle. Soivio oli tämän vuoksi jää-
4029: singin asemalle. Soivio oli jäänyt shokkitilassa    nyt yksin molemmat jalkaterät irtileikka.utunei-
4030: yksin pimeän a~kana kiskoille raahautuen käsil-     na ja shokkitilassa pimeän aikana kiskoille kun-
4031: lään muutamia metrejä yliajopaikalta. Sairas-       nes sairasauton miehistö oli 15 minuutin_ etsi-
4032: auton miehistö oli opastuksen puuttuessa vasta      misen jälkeen löytänyt hänet ja toimittanut
4033:  15 minuutin etsimisen jälkeen löytänyt Soivion     hoitoon.
4034: ja toimittanut hänet hoitoon. Koska Julen,             Sen vuoksi raastuvanoikeus, katsoen· kuiten-
4035: Myöpänen ja Lindblom, joilla junan henkilö-         kin että Julenin, Myöhäsen ja Lindblomin syyk~
4036: kuntaan kuuluvina oli ollut velvollisuus huoleh-    si luettu heitteillepano oli tehty sellaisissa olo-
4037: tia junan yliajamasta, avuttomaan ja hengen-        suhteissa, että ainoastaan vähäinen vaara avut-
4038: vaaralliseen tilaan joutuneesta Soiviosta, olivat   tomaan tilaan jätetyn hengelle ja terveydelle
4039: tahallaan jättäneet hänet apua ja valvontaa         oli ollut tarjona, hyläten syytteen muilta osin
4040: vaille siihen saakka, kunnes sairasauto saapui      ja huomioon ottaen että Lindblom . oli aikai-
4041: paikalle, virallinen syyttäjä vaati Julenin, Myö-   semmin suorittanut vapausrangaistusta, rauta-
4042: häsen ja Lindblomin tuomitsemista rangaistuk-       tiehallituksen toimenpiteistä rautatieonnetto"
4043: seen. yksin teoin tehdyistä heitteillepanosta ja    muuksien sattuessa antaman ohjesäännön 7 § :n
4044: tahallisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta.      1 kohdan sekä rikoslain 21 luvun 11 §:h 2
4045:   · Asianomistajana kuultiin Soiviota, joka yhtyi   momentin, 40 luvun 20 §:n 2 momentin, 6
4046: SyYtteeseen.                                        luvunl §:n ja 7 luvun l:§:nnojalla tuoll11tsi
4047:                                                   111                                               79
4048: 
4049: Julenin, Myöhäsen ja Lindblomin yksin teoin           nessaan junan liikkeelle tietäneen, ettei onnet-
4050: tehdyistä heitteillepanosta olosuhteissa, joissa      tomuuspaikalle jäänyt ketään huolehtimaan Soi-
4051: ainoastaan vähäinen vaara on ollut tarjona, ja ta-    viasta, vaan että Julenilla oli ollut syytä uskoa
4052: hallisesta virkarikoksesta kunkin 50:een päivä-       Myöhäsen huolehtineen siitä.
4053: sakkoon pitäen Julenin päiväsakkona 10 mark-             Tämän vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi,
4054: kaa, Myöhäsen kahdeksan markkaa ja Lind-              muuttaen raastuvanoikeuden päätöstä, hylätä
4055: blomin yhdeksän markkaa. Lisäksi Julenin,             Julenia vastaan ajetun syytteen ja vapauttaa
4056: Myöhäsen ja Lindblomin tuli yhteisvastuulli-          hänet tuomitusta rangaistuksesta ja velvollisuu-
4057: sesti korvata valtiolle sen varoista maksetut         desta korvata valtiolle sen varoista maksettuja
4058: raastuvanoikeudessa maksuttoman oikeuden-             avustajanpalkkiota ja todistelukustanpuksia,
4059: käynnin saaneen Soivian oikeudenkäyntiavusta-         sekä katsoen että rikoslain 21 luvun 11 §:n
4060: jalle asianajaja Jouko Aaltoselle maksettu palk-      1 momentin rangaistusasteikon soveltaminen,
4061: kio neljäsataa markkaa ja todistelukustannukset       kun siinä vähiminäisrangaistuksena oli kuuden
4062: kahdeksankymmentä markkaa.                            kuukauden vankeusrangaistus, huomioon ottaen
4063:     Muutoksenhakemuksissaan virallinen syyttäjä       että Myöhänen ja Lindblom kuitenkin olivat
4064: vaati Julenin, Myöhäsen ja Lindblomin tuomit-         varmistautuneet siitä, että oli ryhdytty toimen-
4065: semista rangaistukseen syytteen mukaisesti sekä       piteisiin sairaankuljetuksen järjestämiseksi Soi-
4066: Julen, Myöhänen ja Lindblom samoin kuin rau-          violle, johtaisi heille kohtuuttoman ankaraan
4067: tatiehallitus vaativat syytteen hylkäämistä ko-       seuraamukseen eikä yleinen etukaan vaatinut
4068: konaisuudessaan. Soivio vastasi Julenin, Myö-         vapausrangaistuksen tuomitsemista, rikoslain
4069: häsen. ja Lindblomin muutoksenhakemuksiin             21 luvun 11 §:n 1 momentin, 40 luvun 20 §:n
4070:  sekä Julen virallisen syyttäjän muutoksenhake-       2 momentin ja 21 §:n 1 ja 2 mbmentin, 3
4071:  mukseen.                                             luvun 5 § :n 2 momentin ja 7 luvun 1 § :n
4072:     Helsingin hovioikeus, joka jätti tutkimatta       nojalla tuomita Myöhäsen ja Lindblomin raas-
4073:  rautatiehallituksen vaatimuksen syytteen hyl-        tuvanoikeuden heidän syykseen lukemien rikos-
4074:  käämisestä, koska rautatiehallituksella ei ollut     ten ja niistä tuomitsemien rangaistusten ase-
4075:  tältä osin puhevaltaa jutussa, tutki muutoin         mesta Myöhäsen yksin teoin tehdyistä heitteil-
4076:  jutun ja helmikuun 10 päivänä 1976 antamas-          lepanosta ja tahallisesta virkarikoksesta seitse~
4077:  saan päätöksessä katsoi selvitetyksi, että Myö-      määnkymmeneenviiteen ja Lindblomin yksin
4078:  hänen. ja Lindblom, joista ensiksi mainitulle        teoin tehdyistä heitteillepanosta ja ymmärtä-
4079:  raastuvanoikeuden päätöksessä mainitun rauta-        mättömyydestä tehdystä virkavirheestä kahteen-
4080:  tiehallituksen ohjesäännön 7 § :n 2 kohdan mu-       kymmeneen päiväsakkoon eli maksamaan sak-
4081:  kaan oli junan konduktöörinä kuulunut pääl-          koa raastuvanoikeuden soveltaman laskemispe-
4082:  likkyys loukkaantuneen avustamisessa, olivat         rusteen mukaan, Myöhäsen kuusisataa. ja .• Lind-
4083:  syyllistyneet syytteessä tarkoitettuun heitteille-   blomin kahdeksankymmentä markkaa~ Raastu-
4084:  panoon sekä .virkavelvollisuuden rikkomiseen,        vanoikeudessa valtiolle maksettavaksi tuomitut
4085:  joka Myöhäsen osalta oli ollut tahallista ja         korvaukset jäivät Myöhäsen ja Lindblomin yh-
4086:  Lindblomin kohdalla, siihen nähden että hän          teisvastuullisesti suoritettaviksi.
4087:  oli saattanut käsittää virasta johtuneen vastuun        Aaltoselle, joka myös hovioikeudessa oli
4088:  kuuluneen pelkästään Myöhäselle vaikka hänen         avustanut Soiviota, maksettiin valtion varoista
4089:  qlisi pitänyt ymmärtää oma menettelynsäkin           palkkioksi toimenpiteistä hovioikeudessa kaksi-
4090:  virkavelvollisuuden vastaiseksi, ymmärtämättö-       sataa markkaa, mikä määrä Myöhänen velvoi-
4091:  myydestä tapahtunutta. Sitä vastoin hovioikeus       tettiin yksinään korvaamaan valtiolle.
4092:  katsoi, ettei Julenin ollut näytetty hänen pan-         Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
4093: 
4094: 
4095: 
4096: 
4097:  Merivartioston ylikersantin ja merivartijan virkavelvollisuuksien rikkominen ja laiminlyöhti Euroo-
4098:             pan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen turvallisuusvalvonnan yhteydessä.
4099: 
4100:     Virallinen syyttäjä kertoi Helsingin II sota-     kunnasta oleva merivartija Jarl Ole Mikael
4101:  oikeudessa, että Hauhon kunnasta oleva yli-          Mikkonen, palvellessaan Suomenlahden Meri-
4102:  kersantti Jorma Juhani Hirvonen ja Sipoon            vartiostossa, olivat
4103: 80                                               UI
4104: 
4105:     Helsingin kaupungissa, ollessaan heinäkuun       olivat tehneet rikoksensa erittäin raskauttavien
4106: 3.1 päivänä 1975 saamastaan määräyksestä suo-        asianhaarain vallitessa, vaati Hirvosen ja Mik-
4107: rittamassa Euroopan turvallisuus- ja yhteistyö-      k?sen tuomitsemista rangaistukseen, kumman-
4108: kokouksen turvallisuusvalvontaa merivartioston       km . 1 kohd~n osalta yksin teoin tehdyistä ta-
4109: moottoriveneellä NV 26 Hirvosen toimiessa ve-        halhsesta v~rkave~vollisuuden r!kkomisesta ja
4110: neen päällikkönä,                                    aluksen kulJettamisesta alkohohn vaikutuksen
4111:     1 ) yhdessä virkavelvollisuutensa vastaisesti    alaisena, Hirvosen 2 kohdan osalta tahallisesta
4112: h~nkkineet veneeseen alkoholijuomia ja juoneet       virkavelvollisuuden rikkomisesta ja 3 kohdan
4113: mitä sekä kumpikin kuljettaneet venettä alko-        osalta yksin teoin tehdyistä tahallisesta vinka-
4114: holin vaikutuksen alaisena ja                        velvollisuuden rikkomisesta, heitteillepanosta ja
4115:     2) Hirvonen määräysten vastaisesti sallinut      kahdesta tärkeällä huolimattomuudella aiheu-
4116: kahden naishenkilön tulla matkustajiksi sanot-       tetusta kuolemantuottamuksesta ja Mikkosen
4117: tuun veneeseen sekä                                  3 kohdan osalta yksin teoin tehdyistä osaksi
4118:     3) samana päivänä mainitun valvontatehtä-        varomattomuudesta tapahtuneesta ja osaksi ta-
4119: vän päätyttyä, Helsingissä ja Espoossa havait-       hallisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta heit-
4120: tuaan noin kello 22.50 Laajalahdella 'valoitta       teillepanosta ja kahdesta törkeällä huoli~atto­
4121: kulkeneen Espoosta olleen laboratoriomestarin        muudella aiheutetusta kuolemantuottamuksesta.
4122: Leo Elmer Jokisen moottoriveneeksi sittemmin             Asianomistajina kuultiin Leo Elmer Jokisen
4123: todetun veneen ja ryhdyttyään punaista vilk-         vaimoa Sirpa Irmeli Jokista omasta puolestaan
4124: kuvaloa · näyttäen pysäyttämään sitä, Mikkonen       ja puolisoiden lasten Tarja Hannele ja Ari Ta•
4125: veneen jatkettua pysähtymismerkeistä huolimat-       pi~ Joki~en holho~jana,. isää Levi Jokista ja
4126: ta. matk~an.sa ampum~t valopistoolilla pysähty·      po1kaa T1mo Juham Jokista sekä Onni Henrik
4127: m1smerk1ks1 valoraketm suuntaamatta pistoolia        Miettusen veljiä Veikko Olavi ja Martti Niko-
4128: riittävästi ylöspäin, jolloin valoraketti oli osu·   lai Miettusta, velipuolta Juhani Karenia ja si-
4129: nut Leo Elmer Jokisen veneeseen ja sen kuo-          sarpuolta Kaarina Karenia. Sirpa Irmeli Joki-
4130:                                                      ne~, omasta puolestaan ja holhoojantoimessaan,
4131: mu~ l~vistäen . syty~tänyt veneen palamaan,
4132: s~ka H1rvonen Ja M1kkonen ryhtymättä kum-            Ve1kko Olavi ja Martti Nikolai Miettunen
4133: p~ka.a~ välittömästi sammutustoimiin ja toimen-
4134:                                                      sekä Juhani ja Kaarina Karen kohdaltaan yh·
4135: pltelslln Leo Elmer Jokisen veneen kuljettajan       tyivät syytteeseen ja lisäksi vaativat että koska
4136: ja mahdollisten matkustajien hukkumisvaaran          Hirvonen ja Mikkonen olivat mai~itussa tilai-
4137: torjumiseksi ja Hirvonen myöskään kutsumatta         suudessa tahallaan ampuneet valoraketin Leo
4138: merivartioveneen radiolla apua lähteneet vie-        E1mer
4139:                                                          .. Jokisen. venettä kohti tietoisina siitä ,
4140: mään veneessään olleita naisia Otaniemen ran-        etta se saattol osua veneessa oleviin ja aiheut·
4141: taan ja vasta sen jälkeen kutsuttuaan radiolla       taa heille vammoja, jolloin valoraketti oli osu-
4142: apua palanneet sammuttamaan tulipaloa; pala-         nut Leo Elmer Jokiseen aiheuttaen tälle vam-
4143: neessa veneessä ollut Leo Elmer Jokinen oli          moja, sekä kuljettaneet merivartiovenettä tie-
4144: saamiensa palovammojen johdosta kuollut ja           toisina siitä, että joku palavasta veneestä oli
4145: hänen veneessään myös ollut, Espoosta ollut          joutunut veteen ja että vene saattoi ajaa hä-
4146: huoltomies Onni Henrik Miettunen oli jou-            nen päälleen, jolloin vene oli ajanut Onni Hen·
4147: duttuaan palavasta veneestä veden varaan huk-        ri~ Miettu~en ~äälle aiheuttaen tälle vammoja,
4148: kunut sekä vene tuhoutunut korjauskelvotto-          H1rvonen Ja M1kkonen kumpikin tuomittaisiin
4149: maksi.                                               r~ngaistukseen myös kahdesta törkeästä pahoin-
4150:    .Sen vuoksi virallinen syyttäjä, katsoen, että    pitelystä ja että heidät velvoitettaisiin yhteis-
4151: M1kkonen ampumalla valoraketin noudattamat-          vastu~llise~ti suorittamaan korvauksiksi, Sirpa
4152: ta riittävää varovaisuutta sekä Hirvonen ja          Irmeh Jokiselle elatusavuksi häntä itseään var-
4153: Mikkonen kumpikin laiminlyömällä ryhtyä heti         ten 10 vuodelta 36 000, Tarja Hannele Jokista
4154: toi?lenpiteisiin hukkumisvaaran torjumiseksi ja      var~en kuudelta vuodelta 43 200 ja Ari Tapio
4155: tuhpalon sammuttamiseksi sekä Hirvonen li-           Jokista varten 50 400 markkaa tai toissi.iaisesti
4156: säksi Taiminlyömällä kutsua välittömasti radiol-     Sil;pa Ir~eli Jokiselle häntä itseään ja' sanot"
4157: la apua olivat tahallaan rikkoneet virkavelvolli-    tu]a laps1a varten elatusavuksi 300 markkaa
4158: suut~nsa j~ jät~äneet Leo Elmer Jokisen ja           kuukaudessa 10 vuoden ajan sekä lisäksi Tarja
4159: Onm Hennk M1ettusen avuttomaan tilaan sekä           Hannele ja Ari Tapio Jokisen elatusavuksi
4160: tärkeällä huolimattomuudellaan aiheuttaneet          kumpaakin varten erikseen 600 markkaa kuu-
4161: näiden kuoleman ja että Hirvonen ja Mikkonen         kaudessa kunnes lapset täyttivät 18 vuotta tai
4162:                                                     III                                              81
4163: 
4164: sitä ennen kykenivät itsensä elättämään, hau-          kello 16-17 aikana tölkillisen keskiolutta. Me-
4165: tauskuluista ja hautakivestä yhteensä 3 218           rivartiovene oli kello 21.25 saapunut Liuska-
4166: markkaa 7 penniä ja tuhoutuneesta veneestä            luotoon ja kello 21.35 lähtenyt takaisin saapuen
4167: 13 000 markkaa, kaksi viimeksi mainittua mää-          toiminta-alueelleen kello 21.50. Huoltoasemalta
4168: rää korkoineen haastepäivästä, Veikko Olavi           Mikkonen oli saanut mukaansa kuusi pulloa
4169: Miettuselle Onni Henrik Miettusen ruumiin             vahvaa olutta ja Hirvonen ja Mikkonen olivat
4170: etsinnästä aiheutuneesta työajan menetyksestä         juoneet sitä kumpikin paluumatkalla yhden pul-
4171: 400, matka- ja bensiinikuluista 120, puhelinku-       lollisen. Tehtyään kierroksen Kalastajatorpan
4172: luista 40 ja hautauskuluista 550 markkaa,             edustalla merivartiovene oli mennyt vartiopai-
4173: Martti Nikolai Miettuselle kerrotusta syystä          kalleen Kuusisaaren-Munkkiniemen sillan ve-
4174: aiheutuneesta työansion menetyksestä 400,             sialueelle. Turvallisuusvalvontatehtävän päätyt-
4175: matka- ja bensiinikuluista 100, puhelinku-            tyä noin kello 22.30 merivartiovene oli ajanut
4176: luista 60 ja hautauskuluista ja hautakivestä          Kuusisaaren pohjoispuolitse Otaniemeä kohti
4177: yhteensä 6 080 markkaa 17 penniä sekä Ju-             ja jäänyt Laajalahdelle Otaniemen rannan lä-
4178: hani ja Kaarina Karenille kummallekin erik-           heisyyteen joksikin aikaa. Tuolloin Hirvonen ja
4179: seen matkakuluista 242 ja työansion me-               Mikkonen olivat juoneet kumpikin noin puoli
4180: netyksestä 240 markkaa, minkä lisäksi Veik-           pullollista huoltoasemalta hankittua olutta. Vä-
4181: ko Olavi ja Martti Nikolai Miettunen sekä             hän ennen kello 23 oli Lehtisaaren-Otanie-
4182: Juhani ja Kaarina Karen vaativat korvausta            men sillan suunnasta saapunut vene, joka kul-
4183: orkeudenkäyntikuluistaan. Levi ja Timo Juhani         kuvaloja käyttämättä oli mennyt Munkkiniemen
4184: Jokinen yhtyivät syytteeseen ja vaativat kor-         suuntaan. Veneessä olivat olleet Leo Elmer
4185: vausta oikeudenkäyntikuluistaan.                      Jokinen ja Onni Henrik Miettunen. Tällöin
4186:    Kuultuaan Uudenmaan lääninhallitusta val-          Hirvonen, joka oli toiminut merivartioveneen
4187: tion edustajana vahingonkorvausvaatimusten            kuljettajana lukuunottamatta matkaa Kalastaja-
4188: johdosta ·sekä Hirvosta ja Mikkosta heihin            torpan edustalta Liuskaluotoon, oli päättänyt,
4189: kohdistetuista rangaistus- ja korvausvaatimuk-        että vene pysäytettäisiin ja tarkastettaisiin. Me-
4190: sista sotaoikeus lausui lokakuun 16 päivänä           rivartioveneen lähdettyä tavoittamaan hitaam-
4191: 1975 julistamassaan päätöksessä selvitetyn seu-       pikulkuista Leo Elmer Jokisen venettä tämä
4192: raavaa:                                               oli pyrkinyt karkuun. Merivartioveneen yrit-
4193:    Hirvonen ja Mikkonen, palvellessaan kumpi-         täessä ajaa Leo Elmer Jokisen veneen eteen
4194: kin vartiolaiva Valpaksella, Hirvonen kansiup-        veneet olivat noin 5 minuutin aikana kulkeneet
4195: seerina ja Mikkonen konemiehenä, olivat sa-           useita kerto~a toistensa ohi. Hirvonen oli oh-
4196: nottuna heinäkuun 31 päivänä 1975 illalla             jannut merivartiovenettä ja Mikkonen oH oma-
4197: määräyksestä osallistuneet Euroopan turvalli-         toimisesti näyttänyt laidan yli pysäyttämislaat-
4198: suus- ja yhteistyökokouksen johdosta järjestet-       taa ja taskulampulla punaista valoa ja merivar-
4199: tyyn      turvallisuusvalvontaan merivartioston       tioveneen ollessa viistosti Leo Elmer Jokisen
4200: pienmoottoriveneellä NV 26, jota muuten käy-          veneen takana noin 20-30 metrin päässä
4201: tettiin ulkovartioaluksen apuveneenä. Sen pääl·       Mikkonen oli ampunut valopistoolilla. Ammuk-
4202: likk:önä oli toiminut Hirvonen. Valvottuaan           sen lentorata oli ollut suhteellisen laaka ja am-
4203: noin kello 18 alkaen toiminta-alueellaan Kalas-       mus oli osunut Leo Elmer Jokisen veneeseen
4204: tajatorpan edustalla vesialuetta merivartiovene       ja läpäisten todennäköisesti takaosan suojakuo-
4205: oli kello 21 aikaan saanut Helsingin Merivar-         mun sen takanurkasta jatkanut palamista ve-
4206: tioalueen päälliköltä luvan käydä ottamassa           neessä. Tapahtumapaikalla oli tyynestä säästä
4207: polttoainetta Liuskaluodon huoltoasemalta.            huolimatta ollut ristiallokko, joka yhdessä me-
4208: Tuolloin sanotulle toiminta-alueelle oli siirty-      rivartioveneen nopeudenmuutosten kanssa oli
4209: nyt poliisin vartiovene. Ennen lähtöään Lius·         heiluttanut merivartiovenettä ampumahetkellä-
4210: kaluotoon Hirvonen ja Mikkonen olivat otta-           kin. Muutaman sekunnin kuluttua ammuksen
4211: neet veneeseen Kuusisaaren ja Munkkiniemen            osumisesta Leo Elmer Jokisen vene oli sytty-
4212: väliseltä sillalta kaksi naishenkilöä. Matkalla       nyt tuleen ja liekit olivat levinneet nopeasti ja
4213: Hirvonen ja Mikkonen olivat juoneet kumpikin          vene oli alkanut ilmeisesti ohjaamattomana
4214: tölkillisen keskiolutta; sitä ennen kello 18 jäl-     kiertää ympyrää, jonka halkaisija oli ollut noin
4215: keen kumpikin oli juonut samoin tölkillisen           10 metriä. Tulipalon sytyttyä Mikkonen oli
4216: keskiolutta ja Mikkonen lisäksi samana päivänä        ryhtyäkseen sammuttamaan palavaa venettä ot-
4217: kello 11 aikaan yhden tölkin vahvaa olutta ja         tanut merivartioveneen sammuttimen, joka oli
4218: 11   127700549]
4219: 82                                              111
4220: 
4221: tarkoitettu lähinnä omassa veneessä syttyvien       1.20-1.35 tehdyssä tutkimuksessa Mikkosessa
4222: neste- ja sähköpalojen sammuttamiseen, mutta        oli ollut merkkejä alkoholin nauttimisesta,
4223: ei ollut saanut sammuttimen sakkaa irroite-         mutta hänessä ei ollut todettu toiminnan häi-
4224: tuksi eikä sammutinta toimimaan. Merivartio-        riöitä eikä humalatilaa.
4225: vene oli seurattuaan hetken palavaa venettä            Sotaoikeus katsoi jääneen näyttämättä, että
4226: pysähtynyt sen ajoympyrän ulkopuolelle ja ollut     Hirvonen ja Mikkonen olisivat juoneet olutta
4227: 5-20 metrin päässä Leo Elmer Jokrsen ve-            siinä määrin, että he eivät olisi kyenneet tur-
4228: neestä, joka oli kiertänyt ympyrää kaikkiaan        vallisesti kuljettamaan merivartiovenettä tai
4229: 4 tai 5 kertaa ~a pysähtynyt sitten palaen edel-    että heidän kykynsä suorittaa palvelusta olisi
4230: leen. Ennen Leo Elmer Jokisen veneen pysäh-         alentunut; että Mi<kkonen olisi tahallaan am-
4231: tymistä Hirvonen oli keskustelematta asiasta        pul1Ut valopistoolilla Leo Elmer Jokisen ve-
4232: Mikkosen kanssa lähtenyt ajamaan merivartio-        neeseen; että Hirvonen olisi ryhtyessään py-
4233: veneellä Otaniemeen viedäkseen naiset rantaan       säyttämään Leo Elmer Jokisen venettä tehnyt
4234: laiturille. Rannassa Mikkonen oli pyytänyt ra-      ohjaus- tai muuta virhettä taJhi että Hirvonen
4235: diolla Kuninkaansaaren merivartioasemalta toi-      ja Mikkonen olisivat ajaneet veneellä Onni
4236: mintaohjeita ja merivartiovene oli 2-3 minuu-       Henrik Miettusen päälle ja siten pahoinpidel-
4237: tin kuluttua lähdöstä palannut palavan veneen       leet tätä.
4238: läheisyyteen, jonne lisäksi poliisivene ja eräs        Edelleen sotaoikeus päätöksessään lausui,
4239: to~nen merivartiovene olivat saapuneet. Vii-        että Hirvonen ja Mikkonen olivat tahallaan
4240: meksi mainitun veneen miehistö oli sammutta-        rikkoneet virkavelvollisuutensa, molemmat syyt-
4241: nut paloa ja sen päällikkö oli kehottanut Hir-      teen 1 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa si-
4242: vosta ja Mikkosta etsimään vedestä, jota polii-     ten, että he olivat merivartiopalveluksessaan
4243: sivene oli valaissut, sinne mahdollisesti joutu-    olevien alkoholin nauttimisesta annettujen mää-
4244: neita henkilöitä.                                   räysten vastaisesti juoneet palveluksessa olutta,
4245:    Palon jälkeen veneestä oli löydetty Leo El-      ja Hi>rvonen lisäksi syytteen 2 kohdan osalta
4246: mer Jokisen palanut ruumis. Ruumiinavauksen         siten, että hän oli määräysten vastaisesti otta-
4247: mukaan Leo Elmer Jokisen välittömänä kuo-           nut merivartioveneeseen kuljetettavaksi kaksi
4248: linsyynä oli ollut kasvojen, pään, kaulan, var-     sivullista henkilöä, mutta etteivät Hirvonen ja
4249: talon ja raajojen palovammat, mutta Leo Elmer       Mikkonen v1emällä merivartioveneeseen olutta
4250: Jokisen erittäin runsasta alkoholin käyttöä ve-     olleet rikkoneet virkavelvollisuuttaan.
4251: renalkoholin ollessa 3,49 promillea on pidetty         Syytteen 3 kohdan osalta sotaoikeus lausui
4252: myötävaikuttavana tekijänä hänen kuolemaansa        seuraavaa:
4253: johtaneessa tapahtumaketjussa. Onni Henrik             Hirvonen ja Mikkonen olivat ryhtymällä py-
4254: Miettusen ruumis oli löytynyt elokuun 5 päi-        säyttämään valoiit:ta kulkenutta Leo Elmer Jo-
4255: vänä 1975 läheltä palopaikkaa. Onni Henrik          kisen venettä toimineet heille erityistehtävän
4256: Miettusen välittömänä kuolinsyynä oli ruumiin-      päättymisen jälkeenkin kuuluneen yleisen val-
4257: avauksen mukaan ollut hukkuminen, mutta             vontavelvollisuuden mukaisesti. VaJoammuksen
4258: runsasta alkoholin nauttimista, mitä osoitti ruu-   ampuminen tässä tarkoituksessa oli ollut mää-
4259: miinavauksessa todettu verenalkoholin määrä         räysten mukaan sallittu. Mikkosen olisi kuiten-
4260: 2,24 promillea, on pidettävä myötävaikuttavana      kin ampuessaan valoammuksen ristiaallokon ja
4261: tekijänä kuolemaan johtaneessa tapahtumaket-        nopeusvaihtelujen takia heittelehtivästä venees-
4262: jussa.                                              tä tullut noudattaa erityistä varovaisuutta. Hä-
4263:    Noin kolme tuntia palon åälkeen suorite-         nen olisi pitänyt kiinnittää huomiota sopivan
4264: tussa tutkimuksessa otetuista verinäytteistä        ampumatilanteen valitsemiseen tai suunnata
4265: Hirvosen verenalkoholiksi oli saatu 0,65 pro-       valopistooJil ylös niin, että ammus olisi ehtinyt
4266: millea ja Mikkosen verenalkoholiksi 0,81 pro-       palaa loppuun ennen mereen putoamista, tahi
4267: millea ja takaisinlaskennan mukaan Hirvosen         suunnata pistooli muualle kuin Leo Elmer Jo-
4268: verenalkoholi oli kello 22.40 aikaan ollut 95       kisen veneen keulan lähelle. Mikkonen ei ol-
4269: prosentin todennäköisyydellä 1,13 ja vähintään      lut menetellyt sanotuin tavoin vaan oli tähdän-
4270: 0,94 promillea sekä Mikkosen verenalkoholi          nyt valopistoolilla veneen keulan eteen silloin,
4271: samana aikana 1,04 promillea. Kliinisessä hu-       kun veneiden kulkusuunnat olivat olleet ris-
4272: malatilan tutkimuksessa seuranneena yönä kello      tikkäin niin, että Leo Elmer Jokisen veneen
4273: 2.10-2.20 ei Hirvosessa ollut todettu merk-         kuLkusuunnan ja Mikkosen tå'htäyslinjan väli-
4274: kejä alkoholin nauttimisesta. Samana yönä kello     nen kulma oli muodostunut pieneksi. Mikko-
4275:                                                      111                                              83
4276: 
4277: nen oli niin ollen varomattomuudesta, jota ei          ollen Hirvonen ja Mikkonen eivät olisi voi-
4278: kuitenkaan olosuhteet huomioon ottaen voitu            neet pelastaa veneeseen jäänyttä Leo Elmer
4279: pitää törkeänä, rikkonut virkavelvollisuutensa.        Jokista, vaikka he olisivat koko ajan olleet
4280:    Leo Elmer Jokisen veneen kiertäessä pala-           palopaikalla. Onni Henrik Miettunen oli ilmei-
4281: vana ympyrää ohjaamaaomana noin 10 solmun              sesti poistunut veneestä ennen tulen leviämistä
4282: nopeudella sitä ei ollut voitu merivartioveneel-       koko veneeseen, mutta kuitenkin vasta sen
4283: lä lähestyä niin, että Hirvonen ja Mikkonen            jälkeen, kun kuumuus oli ollut niin kova, että
4284: olisivat voineet suoraan auttaa veneessä olleita.      se oli sulattanut veneen muovia. Kun meri-
4285: Mikkonen oli yrittänyt käyttää sammutinta,             vartiovene oli poistunut onnettomuuspaikalta
4286: joka oli ollut ainoa sammutusväline merivartio-        veneen palaessa jo suurella liekillä ja vähän
4287: veneessä, saamatta sitä toimimaan. Venepaloa           ennen sen pysähtymistä, oli todennäköistä, että
4288: ei olisi kuitenkaan voitu billitä toimivallakaan       Onni Henrik Miettunen oli jo silloin veden
4289: sanotun teboisella sammuttimella. Hirvonen ja          varassa, mutta Hirvosen tai Mikkosen ei ollut
4290: Mikkonen eivät siten olleet ennen lähtöään             näytetty havainneen Onni Henrik Miettusta.
4291: Otaniemen rantaan Jai'minlyöneet pelastustoi-          Heillä oli ollut aihetta olettaa, että veneessä
4292: mia. Heidän olisi kuitenkin ampumista edeltä-          olleet henkilöt olivat tulen [evitessä jääneet
4293: neen toimintansa perusteella ja täyttääkseen           veneeseen. Tähän nähden ja kun ei ollut myös-
4294: myös merivartiolaitoksen palveluksessa oleval-         kään selvitystä siitä, että Onni Henrik Miettu-
4295: le kuuluvan velvollisuuden huolehtia avutto-           nen olisi voitu pelastaa, jos pelastustoimia ja
4296: maan tilaan joutuneista tullut pysytellä palavan       etsintää vedessä mahdollisesti olleiden löytämi-
4297: veneen läheisyydessä pelastaakseen mahdollises-        seksi olisi merivartioveneestä suoritettu sinä
4298: ti veteen joutuneet ja suorhtaakseen tilanteen         aikana kun se kävi Otaniemessä, Hirvonen ja
4299: niin vaatiessa sellaisia pelastustoimia, joihin        Mikkonen eivät olleet syyllistyneet heitteille·
4300: heillä saattoi olla mahdollisuus, ja odottaa muu-      panoon.
4301: ta pelastusapua. Tästä oli ensisijaisesti vastuus-        Edellä kerrotun perusteella ja koska Mikko-
4302: sa veneen päällikkönä toimi'nut Hirvonen mut-          nen ampumalla mainituin tavoin varomattomas-
4303: ta myös Mikkosen olisi pienvartioveneessä nou-         ti oli aiheuttanut Leo Elmer Jokisen ja Onni
4304: datetun työnjaon perusteella tullut ainakin esit-      Henrik Miettusen kuoleman, sotaoikeus, hylä-
4305: tää Hirvoselle, että paikalta poistuminen, jo-         ten syytteen muilta osin, katsoen Hirvosen ja
4306: hon oikeuttavana turvallisuustoimenpiteenä ei          Mikkosen vi'a'ksi syytteen 3 kohdassa Iuetun
4307: ollut pidettävä nailsten kuljettamista rantaan,        menettelyn saman rikollisen toiminnan jatka-
4308: oli ollut auttamisvelvollisuuden vastaista.            miseksi sekä huomioon ottaen rangaistuksia
4309:    Havaittuaan, etteivät pelastustoimet merivar-       Hirvoselle ja Mikkoselle määrättäessä koventa-
4310: tioveneen välineillä olleet mahdollisia, Hirvo-        vina seikkoina, että he olivat Euroopan tur-
4311: sen ja Mikkosen, ;joka viimeksi maini ttu oli
4312:                                           1
4313:                                                        vallisuus- ja yhteistyökokouksen johdosta mää-
4314: myös vastu\issa radioliikenteestä, olisi tullut        rätyn erityisen merkityksellisen vartiointitehtä-
4315: heti kutsua radiolla apua palopaikaJle, vaikka         vänsä aikana syyllistyneet heidän viakseen 1 ja
4316: radion välitön käyttö ei ilmeisesti olisikaan          2 kohdassa luettuun menettelyyn, että Hirvo-
4317: nopeuttanut pelastustyötä niin, että palasta           nen merivartioveneen päällikkönä oli oHut vel-
4318: johtuneen tapahtumasarjan lopputulos olisi             vollinen valvomaan palvelustehtävien oikeaa
4319: muuttunut. Hirvonen ja Mikkoneil olivat lai-           suorittamista ja siten myös alkoholin käyttöä
4320: minlyömällä pysyä palavan veneen läheisyydes-          koskevien määräy&ten noudattamista, että Hir-
4321: sä mahdollisia pelastustoimenpiteitä varten ja         vonen oli käskynalaisen läsnä ollessa syyllisty-
4322: odottaa muuta pelastusapua tahallaan rikkoneet         nyt rikokseen, joka saattoi olla viettelevänä
4323: virkavelvollisuuksiaan sekä jättämällä ennen pa-       esimerkkinä muille, sekä että Hirvonen ja Mik-
4324: lopai'kalta lähtöään Otaniemen rantaan pyytä-          konen olivat syyllistyneet virkavelvollisuuden
4325: mättä apua varomattomuudesta rikkoneet vir-            täyttämättä jättämiseen ainakin osaksi salatak-
4326: kavelvollisuutensa heidän kuitenkaan mainituil-        seen Hirvosen viaksi syytteen 2 kohdassa Iue-
4327: la laiminlyönnei1lään myötävaikuttamatta Leo           tun teon, sekä lieventävinä seikkoina, että me-
4328: Elmer Jokisen ja Onni Henrik Miettusen kuo-            rivartiovene ei ollut ollut varustettu riittävillä
4329: lemaan.                                                pelastusvälineillä, mistä seikasta Hirvonen ja
4330:    Leo Elmer Jokisen veneen sisäosa oli kol-           Mikkonen eivät olleet vastuussa, ja että Leo
4331: men minuutin kuluessa ja ennen veneen py-              Elmer Jokisen ja Onni Henrik Miettusen kuo-
4332: sähtymistä ollut täysin liekkien vallassa. Niin        lema oli ollut sattumanvarainen seuraus tilan-
4333: 84                                                lll
4334: 
4335: teessa, jossa Hirvonen ja Mikkonen olivat suo-        lekin neljäkymmentä markkaa sekä Veikko
4336: rittaneet virkavelvollisuuksiinsa kuuluvaa teh-       Olavi ja Martti Nikolai Miettuselle ja Juhani
4337: tävää, sekä ottaen myös huomioon, että Hir-           ja Kaarina Karenille yhteisesti asianajokuluista
4338: vonen ja Mikkonen oli kysymyksessä olevien            kaksituhatta markkaa kuin myös korvaamaan
4339: rikosten takia vapautettu toimistaan, sotaväen        valtiolle sen varoista suoritetut todistelukus-
4340: rikoslain 157 §:n 2 momentin ja 31 §:n 4              tannukset neljäsataa yhdeksänkymmentäviisi
4341: kohdan, rikoslain 21 luvun 9 §:n ja 7 luvun           markkaa 60 penniä sekä yhteisvastuullisesti Leo
4342: 1 ja 2 §:n sekä rl!!javartiolaitoksesta tammikuun     Elmer Jokisen ja Onni Henrik Miettusen ruu-
4343: 10 päivänä 1975 annetun lain 9 §:n nojalla            miiden oikeuslääkeopillisesta tutkimuksesta ai-
4344: tuomitsi                                              heutuneet kustannukset yhteensä sata kolme-
4345:    Hirvosen kahdesta tahallisesta virkavelvolli-      kymmentäkuusi markkaa 50 penniä ja kumpi-
4346: suuden rikkomisesta, 1 kohdassa mainitusta 6          kin erikseen samoista varoista maksetut heidän
4347: kuukaudeksi vankeuteen ja 2 kohdassa sanotus-         humalatilansa tutkimisesta aiheutuneet kustan-
4348: ta 15 päiväksi vankeuteen sekä 3 kohdassa             nukset sata viisikymmentäviisi markkaa. Vielä
4349: tarkoitetusta jatketusta osaksi tahallisesta osaksi   sotaoikeus, myöntäessään Sirpa Irmeli, Tarja
4350: tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden täyttä-       Hannele ja Ari Tapio Jokiselle ja Levi Joki-
4351: mättä jättämisestä 4 kuukaudeksi vankeuteen           selle maksuttoman orkeudenkäynnin ja määrä-
4352: eli, kun rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi     tessään heille oikeudenkäyntiavustaj1ksi Levi
4353: 7 kuukautta 15 päivää vankeudessa, mistä ran-         Jokiselle upseerikokelaan, oikeustieteen kandi-
4354: gaistuksesta oli rikoslain 3 luvun 11 §:n no-         daatin Timo Eskon ja muille asianajajan Timo
4355: jalla vähennettävä 15 päivää, sekä                    Riskalan, velvoitti Hirvosen ja M~kkosen yh-
4356:    Mikkosen 1 kohdassa mainitusta tahallisesta        teisvastuullisesti korvaamaan valtiolle sen va-
4357: virkavelvollisuuden rikkomisesta 4 kuukaudeksi        roista mainituille avustajille palkkioksi ja ku-
4358: vankeuteen sekä 3 kohdassa tarkoitetusta jat-         lujen korvaukseksi maksamat yhteensä 3 306
4359: ketusta osaksi tuoftamuksellisesta osaksi tahal-      markkaa.
4360: lisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta tai täyt-       Virallinen syyttäjä erikseen, Sirpa Irmeli Jo-
4361: tämättä jättämisestä sekä sen kanssa osaksi yk-       kinen, Veikko Olavi Miettunen ja Martti Niko-
4362: sin teoin tehdyistä kahdesta kuolemantuotta-          lai Miettunen sekä Juhani ja Kaarina Karen
4363: muksesta 5 kuukaudeksi vankeuteen eli, kun            yhteisesti, Levi ja Timo Juhani Jokinen yhtei-
4364: rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi 6 kuu-       sesti ja Hirvonen ja Mrkkonen erikseen valitti-
4365: kautta 10 päivää vankeudessa, mistä rangais-          vat sotaoikeuden päätöksestä sekä antoivat vas-
4366: tuksesta oli rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla         tapuoltensa muutoksenhakemusten johdosta
4367: vähennettävä 16 päivää.                               heiltä vaaditut vastaukset.
4368:    Koska Hirvosen ja Mikkosen ei oHut näy-               Helsingin hovioikeus, samalla kun sotaoikeu-
4369: tetty aiheuttaneen tahallaan vahinkoa, eikä hei-      den lausunto Hirvosen ja Mikkosen tuomitse-
4370: tä voitu edellä mainittujen vahingonkorvausvaa-       misesta rangaistukseen syytteen 1 ja 2 kohdas-
4371: timusten perusteella tuomita jutussa korvaus-         sa tarkoitetuista rikoksista Sirpa Irmeli Jokisen,
4372: veivallisiksi haastamatta myös valtiota vastaa-       omasta puolestaan ja holhoojantoimessaan, Levi
4373: jaksi ja kun kanne valtiota vastaan oli vahin-        ja Timo Juhani Jokisen sekä Verkko Olavi ja
4374: gonkorvauslain 7 luvun 4 § :n mukaan ajettava         Martti Nikolai Miettusen sekä Juhani ja Kaa-
4375: yleisessä alioikeudessa, jonne myös Hirvonen          rina Karenin vaatimuksista poistettiin, koska
4376: ja Mikkonen voitiin haastaa vastaajiksi, eikä         heillä ei ollut oikeutta näiden rikosten suhteen
4377: sotaoikeus siten oHut oikea tuomioistuin rat-         käyttää jutussa asianomistajan puhevaltaa, ja
4378: kaisemaan sanottuja vahingonkorvauslakiin pe-         heidän muutoksenhakemuksensa 1 ja 2 kohdan
4379: rustuvia vaatimuksia, sotaoikeus, huomioon ot-        osalta jätettiin tutkimatta, tutki kesäkuun 24
4380: taen myös oikeuden:käymis!kaaren 14 luvun             päivänä 1976 autamaliaan päätöksellä muutoin
4381: 9 §:n säännöksen, jätti vahingonkorvausvaati-         jutun.
4382: mukset tutkittavakseen ottamatta.                        Mitä ensiksi tuli 1 ja 2 kohtaan, hovioikeus
4383:    Hirvonen ja Mikkonen velvoitettiin suoritta-       katsoi, ettei ollut syytä muuttaa sotaoikeuden
4384: maan korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista Levi         päätöstä muulla tavoin kuin että, koska Hir-
4385: Jokiselle kuusikymmentä, Timo Juhani Joki-            vosen syyksi näissä kohdissa luettuja rikoksia
4386: selle viis~kymmentä, Veikko Olavi ja Martti           oli pidettävä saman menettelyn jatkamisena,
4387: Nikolai Miettuselle kummallekin sata neljäkym-        Hirvonen sotaoikeuden hänen viakseen luke-
4388: mentä ja Juhani ja Kaarina Karenille kummal-          mien rikosten ja niistä määräämien rangaistus-
4389:                                                    111                                              85
4390: 
4391: ten asemesta tuomittiin sotaväen rikoslain               Mitä juttuun muutoin tuli, hovioikeus kat-
4392:  157 §:n 2 momentin ja 31 §:n 4 kohdan                soi, ettei ollut syytä muuttaa sotaoikeuden
4393: sekä rikoslain 7 luvun 2 § :n nojalla jatketusta      päätöstä muulla tavoin kuin että Hirvonen ja
4394: tahallisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta         Mikkonen määrättiin yhteisvastuullisesti kor-
4395: neljäksi kuukaudeksi vankeuteen ja että Mik-          vaamaan valtiolle sotaoikeuden päätöksessä
4396: koselle 1 kohdassa sanotusta tahallisesta virka-     mainitut todistelukustannukset ja että Hirvo-
4397: velvollisuuden rikkomisesta tuomittu rangais-        nen ja Mikkonen, huomioon ottaen heidän ta-
4398: tus alennettiin kolmeksi kuukaudeksi van-            loudelliset olonsa, vapautettiin korvaamasta
4399: keutta.                                              valtiolle sen varoista Riskalalle ja Eskolie palk-
4400:    Syytteen 3 kohdan osalta hovioikeus katsoi,       kiona ja kulujen korvauksina maksettuja yh-
4401:    ettei Hirvosen ja Mikkosen viaksi sen ohes-        teensä 3 306 markkaa, mikä määrä jäi valtion
4402: sa, että heidän syykseen oli luettu tahallinen       vahingoksi.
4403: virkavelvollisuuden rikkominen, joka käsittää            Kun Hirvoselle ja Mikkoselle tuomitut ran-
4404: laiminlyönnin pysyä palavan veneen läheisyy-         gaistukset kummankin kohdalta yhdistettiin,
4405: dessä mahdollisia pelastustoimia varten ja odot-     heidän oli suoritettava Hirvosen yhdeksän kuu-
4406: taa pelastusapua, ollut eri virkavelvollisuuden      kauden kymmenen päivän ja Mikkosen yhdek-
4407: vastaisena menettelynä luettava laiminlyöntiä        sän kuukauden vankeusrangaistus, joista yhdis-
4408: heti palon sytyttyä kutsua radiolla apua palo-       tetyistä rangaistuksista oli rikoslain 3 luvun
4409: paikalle, mistä laiminlyönnistä ei oLlut vaa-        11 § :n nojalla vähennettävä sotaoikeuden mää-
4410: dittu erikseen rangaistusta,                         räämien vähennysten asemesta Hirvosen osalta
4411:    ja ettei Hirvosen eikä Mikkosen, joiden oli       kuusitoista ja Mikkosen osalta seitsemäntoista
4412: näytetty lähtiessään Leo Elmer Jokisen veneen        päivää.
4413: luota Otaniemen rantaan olleen siinä käsityk-            Ehdollisesta rangaistU:ksesta annetun lain no-
4414: sessä, että palavassa veneessä olleet mahdolli-      jalla hovioikeus määräsi Hirvoselle ja Mikko-
4415: sesti olivat meressä, vai!kka Hirvonen ja Mik-       selle tuomitut yhdistetyt vankeusrangaistukset
4416: konen eivät olleetkaan suorittamistaan toimen-       ehdollisiksi koetusajoiksi, jotka alkoivat kum-
4417: piteistä huolimatta nähneet ketään vedessä, ol-      pikin hovioikeuden päätöksen autopäivästä ja
4418: lut näytetty tahallaan jättäneen Onni Henrik         päättyivät kesäkuun 24 päivänä 1978. Ehdolli-
4419: Miettusta eikä myöskään Leo Elmer Jokista            set rangaistukset voitiin määrätä pantaviksi
4420: avuttomaan tilaan. Näillä ja muutoin sotaoi-         täytäntöön, jos Hirvonen ja Mikkonen koetus-
4421: keuden mainitsemilla perusteilla hovioikeus,         aikana tekivät uuden rikoksen, josta heidät
4422: muuttaen sotaoikeuden päätöstä, harkitsi oi-         tuomitaan vankeusrangaistukseen.
4423: keaksi tuomita Hirvosen ja Mikkosen sotaoi-
4424: keuden heidän syykseen 3 kohdan osalta luke-            Riskalalle ja Eskolie sekä asianajajille Kul-
4425: mien rikosten ja niistä määräämien rangaistus-       lervo Kemppiselle ja Tobias Obstbaumille, jot-
4426: ten asemesta sotaväen rikoslain 157 §:n 2 mo-        ka sotaoikeus oli määrännyt Kemppisen Hirvo-
4427: mentin sekä rikoslain 21 luvun 9 §:n ja 7 lu-        sen ja Obstbaumin Mikkosen puolustajaksi,
4428: vun 1 ja 2 §:n nojalla Hirvosen tahallisesta         maksettiin valtion varoista maksuttomasta oi-
4429: virkavelvollisuuksien laiminlyönnistä kahdek-        keudenkäynnistä annetun lain nojalla palkkiok-
4430: saksi kuukaudeksi vankeuteen ja Mikkosen jat-        si toimenpiteistä hovioikeudessa Riskalalle kol-
4431: ketusta rikoksesta, joka käsittää yksin teoin        mesataa viisikymmentä, Eskolie sata kuusikym-
4432: tehdyt varomattomuudesta tapahtuneen virka-          mentä, Kemppiselle seitsemänsataa ja Obstbau-
4433: velvollisuuden rikkomisen ja kaksi kuoleman-         mille neljäsataa markkaa, mitkä määrät jäivät
4434: tuottamusta sekä tahallisen virkavelvollisuuk-       valtion vahingoksi.
4435: sien laiminlyönnin, niin ikään kahdeksaksi kuu-         Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
4436: kaudeksi vankeuteen.
4437:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   87
4438: 
4439: 
4440: 
4441: 
4442:                                                                                                                                                                                                            SISÄLLYS
4443:                                                                                                                                                                                                                            Sivu                                                                                                                                                                                                                  Sivu
4444: Johdanto                                                                                                                                                                                                                      3      teitä varten vastaisen kokeilutoiminnan asianmu-
4445:                                                                                                                                                                                                                                      kaiseksi järjestämiseksi. Kouluhallituksen ja kun-
4446:                                                                                                                                                                                                                                      nan asianomaisille virkamiehille huomautettu
4447:                                    Ensimmäinen osa                                                                                                                                                                                  vastaisen varalle kokeilun yhteydessä tapahtu-
4448:                                                                                                                                                                                                                                      neista menettelyvirheistä                           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0    43
4449: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin                                                                                                                                                                             Oikeusministeriölle esitetty harkittavaksi toimenpi-
4450:                        asioihin                                                                                                                                                                                                      teisiin ryhtymistä lakiasiaintoimisto-nimityksen
4451: Tilastollinen katsaus oikeuskanslerinvirastossa käsi-                                                                                                                                                                                käyttämiseen oikeutettujen määrittämiseksi ja
4452:   teltyihin asioihin oooooooo                                                  0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0     7       kansalaisten lainopHlisen neuvonta- ja avustamis-
4453: Asiat, joissa on aiheutunut syytteen nostaminen tai                                                                                                                                                                                  toiminnan saattamiseksi yleisesti viranomaisval-
4454:   kehotus kurinpitotoimeen oooo               o                                                                0       0       0       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0     8      vontaan o    0   0   ooo o
4455:                                                                                                                                                                                                                                                          0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       0   0           0       0       0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    46
4456: Asiat, joissa havaitusta virheellisestä menettelystä                                                                                                                                                                              Valtakunnallisen nuorisotyön valtionapua myönnet-
4457:   on, muuhun toimenpiteeseen ryhtymättä, asian-                                                                                                                                                                                      täessä vrutioneuvoston on vahvistettava avustuk-
4458:   omaiselle viranomaiselle huomautettu vastaisen                                                                                                                                                                                    sen suhteellinen osuus asianomaisen järjestön
4459:   varalle  0   0   0  o o
4460:                        0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        10       hyväksyttävistä menoista ja samalla asetettava
4461: Asiat, joissa on aiheutunut esitys korkeimpaan                                                                                                                                                                                      avustukselle markkamääräinen enimmäismäärä                                                                                                                                                                    47
4462:   oikeuteen, korkeimpaan hallinto-oikeuteen tai                                                                                                                                                                                   Ennakkoperintäasetuksen muuttaminen ennakonpi-
4463:   hovioikeuteen viranomaisen päätöksen oikaise-                                                                                                                                                                                     dätysprosenttia korottaen sen jälkeen, kun vero-
4464:   miseksi tai poistamiseksi                                                    0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        16      ennakot oli maksuunpantu, ei ollut asianmu-
4465: Asiat, joissa on aiheutunut muu esitys tai ohje                                                                                                                                                                                     kaista, kun ennakkojen määrääminen uudelleen
4466:   viranomaisille o ooo oo ooo                      0           0               0       0   0       0           0       0   0           0   0       0           0   0           0   0           0       0       0       0    20      ei tu!llut kysymykseen ja el1illakot muutetun ase-
4467: Oikeuskanslerin antamat iausunnot                                                                                          0           0   0       0           0   0           0   0           0       0       0       0    23       tuksen mukaisten suurempien ennakonpidätysten
4468: Kunnallisten viranomaisten päätökset vaalimainos-                                                                                                                                                                                   vuoksi saattoivat eräiden verovelvollisten koh-
4469:   paikkojen jakamisesta oooooo                                                             0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0    27      dalla nousta yli sen, mikä ennakkoperintä1ain
4470: Syyttäjälaitos oo ooo ooo oo ooo
4471:                                0               0               0   0           0                           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0    28      mukaan oli sallittua oooo            o                       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0       0           0       0   0       0       0           0    48
4472: Asianajajalaitos oo oo oooooo          0   0           0                           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        32    Lausunto tarkistetusta ehdotuksesta hallituksen
4473:                                                                                                                                                                                                                                     esitykseksi esitutkintalaiksi        oo                      0       0       0       0       0                       0       0       0       0       0       0           0   •       0       0       0        50
4474:                                                                                                                                                                                                                                   Työsuojeluvaltuutettujen, varavaltuutettujen ja
4475:                                                Toinen osa                                                                                                                                                                           työsuojelutoimikunnan eräiden jäsenten valinta
4476:                                                                                                                                                                                                                                     ei ollut tapahtunut laillisessa järjestyksessä, kun
4477: Eräitä    oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asia-                                                                                                                                                                                sitä ei oHut toimitettu vaaleilla eikä toisaalta
4478:                         kirjoja                                                                                                                                                                                                     ollut kaikkien työntekijäin etukäteen antamaa
4479: Vrutioneuvoston esittelijätie huomautettu vastaisen                                                                                                                                                                                 hyväksymistä valinnalle ilman vaaleja eikä yksi-
4480:   varalle sen johosta, että eduskunnan vastausta                                                                                                                                                                                    mielisyyttä valittavista henkilöistä o                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0       •        55
4481:   lakiesitykseen ei o1lut esitelty vrutioneuvostolle                                                                                                                                                                              Valtion viranomainen voi hallitusmuodon 85 §:n
4482:    ja tasavallan presidentille lain vahvistamista var-                                                                                                                                                                              nojalla myöntää erivapauden kunnallisten virko-
4483:   ten ennen lakiin sisältyneen voimaantulosään-                                                                                                                                                                                     jen asetuksella säädetyistä keipoisuusehdoista                                                                                                                                                                56
4484:   nöksen mukaista voimaantulopäivää o oo                                                                                                   0               0       0       0                       0       0       0        35    Kysymys kansainvä1isten sopimusten julkaisemi-
4485: Kysymys viranomaisten menettelyn oikeellisuudesta                                                                                                                                                                                   sesta o oooooooooooooo
4486:                                                                                                                                                                                                                                              0                                       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        58
4487:   kansanedustajain vaaleissa ulkomailla asuvien                                                                                                                                                                                   Opetusministeriön Suomen Ilmailuliitolle sen jär-
4488:   äänioikeutettujen osalta ooo oo o             o                                  0                       0       0       0               0       0       0       0       0               0       0       0       0        36      jestämistä kansainvälisistä purjelentokilpailuista
4489: Valtioneuvostolle esitetty toimenpiteisiirn ryhtymis-                                                                                                                                                                               aiheutuvan tappion peittämiseen myöntämän ta-
4490:   tä tarpeellisten säännösten antamiseksi säädösten                                                                                                                                                                                 kuun suorittamiseLle ei ollut estettä, vaikka kil-
4491:   voimaantulosta ja menettelystä niitä julkaistaessa                                                                                                                                                                        40      pailuihin oli osallistunut erään maan joukkue,
4492: Valtioneuvostolle esitetty toimenpiteisiin ryhtymis-                                                                                                                                                                                JOnka osanoton epäämistä ministeriö takuun
4493:   tä Suomen asetuskokoelman jakelun joudutta-                                                                                                                                                                                       myöntämisen jälkeen oli edellyttänyt, kun mi-
4494:   miseksi oooooooo oooo ooo                    0   0                   0                   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        42      nisteriö ei ollut voinut velvoittaa Hittoa sanot-
4495: Pirkkalan peruskoulussa toimeenpannussa yhteis-                                                                                                                                                                                     tuun epäämiseen eikä sitä ollut asetettu tap-
4496:   kunnallisen opetusaineksen kehittämiskokeilussa                                                                                                                                                                                   piontakuun myöntämisen ehdoksi o                                                                                     0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        59
4497:   havaitut virheellisyydet ja puutteellisuudet saa-                                                                                                                                                                               Ryhmähenkivakuutusta vastaavien etujen antami-
4498:   tettu opetusministeriön, kouluhallituksen ja                                                                                                                                                                                      sesta kunnallisille viranhaitijoille voitiin sopia
4499:   Pirkkalan kunnanhallituksen tietoon toimenpi-                                                                                                                                                                                     virkaehtosopimuksino Sen sijaan kysymys siitä,
4500: 88
4501: 
4502:                                                                                     Sivu                                                                                   Sivu
4503:   miten edut käytännöstä järjestettiin, ei ollut                                           Kihlakunnantuomarin katsottu syyllistyneen varo-
4504:   sopimuksenvarainen vaan kunnan tai kuntainlii-                                             mattomuudesta tehtyyn virkavirheeseen, kun
4505:   ton päätettävä asia. Kunta tai kuntainliitto saat-                                         kihlakunnanoikeus oli asianomistajan peruutettua
4506:   toi järjestää sanotut edut joko yksityisten vakuu-                                         ilmiannan jättänyt lievän vamman aiheuttanutta
4507:   tusyhtiöiden välitykse11ä tai käyttämällä hyväksi                                          pahoinpitelyä koskevan syytteen tutkimatta,
4508:   kunnallista eläkelaitosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  60      vaikka pahoinpitelyä, joka oli tehty asetta käyt-
4509: Virkaholhoojan katsottu menetelleen virkavelvolli-                                           täen, oli pidettävä virallisen syytteen alaisena.
4510:   suutensa vastaisesti, kun hän oli käyttänyt hy-                                            Kihlakunnantuomari jätetty virheellisestä menet-
4511:   väkseen virkaholhoojan asemaa henkilökohtaisen                                             telystä sen vähäpätöisyyden vuoksi rangaistuk-
4512:   vaalimainoksensa perille toimittamisessa. Kau-                                             seen tuomitsematta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             73
4513:   punginhallitukseHe esitetty harkittavaksi kurin-                                         Kihlakunnantuomari tuomittu kahdesta varomatto-
4514:   pitotoimeen ryhtymistä kaupungin virkaholhoo-                                              muudesta tuomarinviran toimittamisessa tehdystä
4515:   jan menettelyn johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    63      virkavirheestä, kun kihlakunnanoikeuden tuomit-
4516: Oikeuskanslerin tehtävänä ei ole valvoa eduskun-                                             tessa syytetyn perättömästä lausumasta päätök-
4517:   nan oikeusasiamiehen virkatoimien lainmukai-                                               sessä rikolliseksi katsotun teon kuvauksesta
4518:   suutta eikä ryhtyä toimenpiteisiin niiden oikai-                                           puuttui selostus siitä, mikä lausumassa oli ollut
4519:   semiseksi tai muuttamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . .                        64      sellaista, joka ei vastannut todella tapahtunutta,
4520: Oikeusministeriölle esitetty ryhdyttäväksi toimen-                                           tai mitä syytetyn oH katsottava salanneen, ja
4521:   piteisiin syyttäjälaitoksen organisaatiouudistuksen                                        kun kihlakunnanoikeus tuomitessaan syytetyt
4522:   jatkovalmistelun aloittamiseksi . . . . . . . . . . . . . .                        66      alkoholipitoisen aineen valmistuksesta ja myyn-
4523:                                                                                              nistä oli laiminlyönyt lausua rikoksen vuoksi
4524:                                                                                              takavarikoiduista esineistä sekä todeta alkoholi-
4525:                                  Kolmas osa                                                  pitoisten aineiden määrät, vaikka se arvioitaessa
4526:                                                                                              rikollisen toiminnan laatua ja määrättäessä me-
4527: Tietoja tuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyte-                                           nettämisseuraamuksia olisi ollut välttämätöntä                                 74
4528:                     ja kurinpitoasioista                                                   Poliisikonstaapeli, joka ottaessaan kiinni pakoon
4529: Tilasto11isia tietoja virkasyytteistä . . . . . . . . . . . . . .                    69      lähtenyttä henkilöä tämän henkilöllisyyden sel-
4530: Virkaylioikeuden toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    70      vittämiseksi oli ampunut varoituslaukauksia v·aa-
4531: Vir~asrrteasioissa annettuja tuomioistuinten pää-                                            kasuuntaan, jolloin luoti oli osunut pakenijan
4532:    toksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    70      selkään aiheuttaen tämän alaraajojen halvautumi-
4533: Hovioikeuden jäsenet ja esittelijä tuomittu varo-                                            sen, tuomittu yksin teoin tehdyistä hätävarjelun
4534:    fiattomuudesta tehdystä virkavirheestä, kun ho-                                           li:ioitteluna tapahtuneesta ruuminvamman tuotta-
4535:    vioikeus oli tuomitessaan syytetyn rikoksesta                                             ~uksest.~ ja varomattomuudesta tehdystä virka-
4536:    rangaistuksiin soveltanut rikoksen tekoajan jäl-                                          Vlrheesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    76
4537:    keen voimaan tullutta lakia, vaikka rikoksen te-                                        Virkaa toimittava kaupunginviskaali, joka oli jättä-
4538:    koaikana voimassa olleen lain rangaistussäännös                                           nyt vastoin todistusaineistoa raastuvanoikeudessa
4539:    oli ollut lievempi. Hovioikeuden jäsenten ja                                              hylätyksi tulleen syytteen osalta vaatimatta muu-
4540:    esitteliiän virheellisen menettelyn keskinäisen                                           tosta hovioikeudessa, tuomittu varomattomuu-
4541:    yhteyden vuoksi myös esittelijä asetettu syyttee-                                         desta tehdystä virkavirheestä . . . . . . . . . . . . . . . .                  77
4542:    seen korkeimmassa oikeudessa . . . . . . . . . . . . . .                          70    Junan konduktööri tuomittu yksin teoin tehdyistä
4543: Kansalaiskoulun johtajaopettajan ja puutyönopetta-                                           heitteillepanosta ja tahallisesta virkarikoksesta
4544:    jan katsottu olevan vastuussa siitä, että puutyö-                                         sekä junan rahastaja yksin teoin heitteillepanos-
4545:    luokassa oleva porakone täytti työturvallisuus-                                           ta ja ymmärtämättömyydestä tehdystä virkavir-
4546:    lain vaatimukset. Kun porakoneen kiilahihna ei                                            heestä sen johdosta, että he olivat jättäneet
4547:    ollut asianmukaisesti suojattu, opettajat tuomit-                                         huolehtimatta virkavelvollisuutensa vaatimalla ta-
4548:    tu sanotun lain säännösten rikkomisesta. Puu-                                             valla junan yliajamasta henkilöstä. Veturinkul-
4549:    työluokan järjestäjänä toimil!leen 15 vuotta täyt-                                        jettaja sen sijaan vapautettu syytteestä . . . . . . . .                       78
4550:    täneen oppilaan, jonka sormi oli jäänyt välitun-                                        Merivartioston ylikersantin ja merivartijan virka-
4551:    nilla luvatta käynnistetyn porakoneen kiilahih-                                           velvollisuuksien rikkominen ja laiminlyönti Eu-
4552:    nan ja -pyörän väliin, katsottu olevan yksin                                              roopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen tur-
4553:    syypää saamaansa vammaan . . . . . . . . . . . . . . . .                          71      vallisuusvalvonnan yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . .                    79
4554:             1977 vp. n:o 12
4555: 
4556: 
4557: 
4558: 
4559: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
4560:          KERTOMUS
4561:     TOIMINNASTAAN VUONNA 1976
4562: 
4563: 
4564: 
4565: 
4566:           HELSINKI 1977
4567:         ISSN 0.356-2999
4568: 
4569: Helsinki 1977. V11ltion painatuskeskus
4570:                                   EDUSKUNNALLE
4571: 
4572:    Eduskunta valitsi marraskuun 1 pmvana            hoitanut apulaisoikeusasiamiehen tehtäviä ker-
4573: 1973 allekirjoittaneen Eduskunnan oikeusasia-       tomusvuonna 19-28. 1., 23. 2.-6. 3. ja 10-
4574: mieheksi nelivuotiskaudeksi 1974-1977 sekä          17. 8. väliset ajat mainitut päivät mukaanluet-
4575: lokakuun 24 päivänä 1975 apulaisoikeusasia-         tuina.
4576: mieheksi edelleen silloisen apulaisoikeusasiamie-      Hallitusmuodon 49 §:n ja eduskunnan oi-
4577: hen Aapo Lehtovirran ja hänen varamiehekseen        keusasiamiehen johtosäännön 8 §: n mukaisesti
4578: lainsäädäntöneuvos, oikeustieteen lisensiaatti      annan täten kunnioittaen Eduskunnalle kerto-
4579: Antti Seppälän, kummankin nelivuotiskaudeksi        muksen oikeusasiamiehen toiminnasta sekä la-
4580: 1976-1979. Viimeksi mainittu on apulais-            kien ja muiden säännösten noudattamisesta
4581: oikeusasiamiehen estyneenä ollessa kutsustani       oikeudenhoidossa ja hallinnossa vuonna 1976.
4582: 
4583:                                           Jorma S. Aalto
4584:                                                               Sisällysluettelo
4585: 
4586:                                                                             Sivu                                                               Sivu
4587:  I. \Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen                                    9. Sisäasiainministeriölie tehty esitys
4588:     ratkaisujen lukumäärä ja laatu . . . . . . . . . .                        11       ulkomaalaista matkustajaa koske-
4589: II. Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15       van      majoitusilmoituslomakkeen
4590:                                                                                        saa~nin .la palauttamisen helpot-
4591: UI. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallin-                                           tamtsekst . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . .      21
4592:     non kehittämistä tarkoittavat esitykset ja
4593:     lausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17   10. Vaitioneuvoston huomiota kiinni-
4594:                                                                                        tetty patentti-, tavaramerkki- ja
4595:           1. Pääesikunnalle esitetty, että se                                          mallioikeushakemusten ruuhkaan-
4596:               kiinnittäisi               kurinpitoesimiesten                           tumiseen ja käsittelyajan pitkitty-
4597:               huomiota sotilaskurinpitoasetuksen                                       miseen patentti- ja rekisterihalli-
4598:               2 §:stä johtuviin rajoituksiin ku-                                       tuksessa sekä siitä johtuvaan ha-
4599:               rinpitomenettelyn käyttämisessä . .                             17       kijoiden oikeusturvan heikentymi-
4600:           2. Valtioneuvostolle tehty esitys hol-                                       seen ........................ .                          21
4601:               houslainsäädännön kokonaisuudis-                                     11. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty
4602:               tuksen aikaansaamiseksi ja erityi-                                       siihen, että eräällä rannikkolinnak-
4603:               sesti holhousten valvontaa koske-                                        keella palvelevien varusmiesten
4604:               vien säännösten tarkistamiseksi . .                             17       majoitusolosuhteet olivat huomat-
4605:           3. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty                                         tavan ylimajoitu:ksen aiheuttamasta
4606:               siihen, että sotilaslakimiesten teh-                                     tilanahtaudesta johtuen epätyydyt-
4607:               täviä hoitavia varusmiehiä oli mää-                                      tävät . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .    22
4608:               rätty toimimaan sotaoikeudessa                                       12. Vaitioneuvostolle tehty esitys lain-
4609:               syytetyn oikeudenkäyntiavustajana,                                       säädännön täydentämiseksi siten,
4610:               vaikka he olivat ensiksi mainitus-                                       että sotaoikeuden tuomitseman
4611:               sa tehtävässään sitä ennen joutu-                                        arestirangaistu:ksen täytäntöönpa-
4612:               neet valmistelemaan saman jutun                                          noon saataisiin ryhtyä välittömästi:
4613:               esilletuloa oikeudessa ja avusta-                                        päätöksen julistamisen jälkeen sil-
4614:               maan syyttäjänä toiminutta up..                                          loin, kun rangaistuksensa osalta
4615:               seeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . •          18       päätökseen tyytyvä tuomi1:tu siihen
4616:           4. Pääesikunnalle esitetty, että se toi-                                     suostuu . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .      22
4617:               mittaisi varusmiesten oikeusasemaa                                   13. Oikeusministeriölle tehty esitys,
4618:               koskevat pääesikunnan pysyväis-                                          että ministeriö sopivalla tavalla
4619:               määräykset välittömästi myös va-                                         kiinnittäisi alioikeuksien puheen-
4620:               rusmiestoimikunnille tiedoksi . .                               18       johtajien huomiota holhouslaissa
4621:           5. Sisäasiainministeriön harkittavaksi                                       heille asetettujen, holhouskirjan
4622:               esitetty, olisiko poliisikoulutu~seen                                    pitämistä ja holhouksien valvontaa
4623:               sisällytettävä opetusta sellatsten                                       koskevien velvollisuuksien asian-
4624:                tautien oireista, hoidosta ja lääki-                                    mukaiseen täyttämiseen ....... .                         23
4625:                tyksestä, joiden tunteminen olisi
4626:               tarpeen käytännön poliisitoiminnas-                                  14. Valtioneuvostolle tehty esitys ran-
4627:                                                                               19       gaistusmääräyslain muuttamisesta
4628:               sa ............... · · · · · · · · · · · ·                               siten, että rikkomukseen perustuva
4629:           6. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty                                         menettämisseuraamusvaatimus voi-
4630:               siihen, että sotilasesitutkinnasta
4631:               olisi ·hallinnollisessa järjestyksessä                                   taisiin myös yksinään ratkaista
4632:               annettav'a menettelyohjeita ..... .                             19       rangaistusmääräysmenettelyssä . . .                      24
4633:            7. Liikenneministeriölle esitetty, että                                 15. Vaitioneuvoston huomiota kiinni-
4634:                se ryhtyisi toimenpiteisiin ohjeiden                                    tetty yhdistysrekisteri-ilmoitusten
4635:                antamiseksi katsastusmiehille siitä,                                    käsittelyn ruuhkautumiseen oikeus-
4636:                kuinka heidän tulisi menetellä ajo-                                     ministeriön yhdistysrekisteritoimis-
4637:               korttitutkinnossa hylätyn henkilön                                       tossa ja tämän ruuhkautumisen ai-
4638:                ilmoittaessa olevansa tyytymätön                                        heuttamiin epäkohtiin . . . . . . . . . .                24
4639:               katsastusmiehen päätökseen . . . . .                           20    16. Valtioneuvostolle esitetty vanH-
4640:            S. Lääkintöhallitukselle esitetty, että                                     passien laatimista koskevien sään-
4641:                se ryhtyisi toimenpiteisiin yhtenäis-                                   nösten muuttamista siten, että
4642:                ten ohjeiden laatimiseksi holhous-                                      myös ns. vapaan jalan jutuissa
4643:                asioissa tuomioistuimille annettavia                                    vankipassiin olisi merkittävä tuo-
4644:                lääkärinlausuntoja varten . . . . . . . .                     20        mioistuimen päätöksen lopputulos                         25
4645: 1677005505
4646: 6
4647: 
4648:                                                                               Sivu                                                                         Sivu
4649:                   17. V aitioneuvostolle esitetty toimen-                                      2. Rangaistustuomiota oikaistu, kun
4650:                       piteisiin ryhtymistä ulkomaalaisten                                          tutkintavankeusaikaa ei ollut RL
4651:                       säilöön ottamista koskevan lain-                                            3: 11: n mukaisesti täysimääräisesti
4652:                       sääd~n~ön ;arkistamiseksi ja täy-                                           vähennetty tuomitusta vankeus-
4653:                       dentamlseksl . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25                 rangaistuksesta . . . . . . . . . . . . . . . .           34
4654:                   18. Esitys puolustusministeriölle toi-                                       3. Läiikintöhallitukselle esitetty tuo-
4655:                       menpiteisiin ryhtymiseksi erään                                             mioistuimen määräämän mielentila·
4656:                       kasarmin huonokuntoisuuden · ja                                             tutkimuksen suorittamista tavallis-
4657:                       puutteellisen varustelun johdosta                        26                  ta nopeammassa järjestyksessä                             35
4658:                   19. Esitys puolustusministeriölle toi-                                       4. Pääesikunnalle esitetty aiheetto-
4659:                       menpiteisiin ryhtymiseksi sen joh-                                          mana pidettävän arestirangaistuk-
4660:                       dosta, että puolustusvoimien heli-                                          sen poistamista . . . . . . . . . . . . • . . .           35
4661:                       koptereiden lentoturvallisuus vaa-                                       5. Oikeusministeriön               vankeinhoito-
4662:                       rantui päällystämättömien seisonta-                                         osastolle esitetty, että ehdonalai-
4663:                       paikkojen pölyämisen vuoksi . . . .                       27                seen vapauteen päästämisen ajan-
4664:                   20. Esitys rangaistusten täytäntöönpa-                                          kohtaa määrättäessä otettaisiin
4665:                       non nopeuttamiseksi- eräissä ta-                                            huomioon tuomitusta vapausran·
4666:                       pauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27                 gaistuksesta vå"hentämättä jätetty,
4667:                   21. Pääesikunnalle esitetty, että se an-                                        mielentilatutkimukseen kulunut ai-
4668:                       taisi ohjeet varusmiesten autojen                                            ka, vaikka tuomittu ei ole ollut
4669:                       säilyttämisestä sotilasalueella ja nii-                                     sanotun tutkimuksen suorittami-
4670:                       hin kohdistettavista etsinnöistä . .                     28                 sen aikana jutun vuoksi vangit-
4671:                   22. Sosiaalihallitukselle esitetty, että                                        tuna ........................ .
4672:                       se antaisi sosiaalilautakunnille oh-                                    6. Valtioneuvostolle tehty esitys, että
4673:                       jeita menettelystä, jota on nouda-                                           tie-   ja vesirakennushallituksen
4674:                       tettava annettaessa tuomioistuimil-                                         maksaman, tuomrorstnimen vah-
4675:                       le lausuntoja lasten huollosta avio-                                        vistamaa korvausta suuremman en-
4676:                       ja asumusero- ym. riita-asioissa                         28                 nakkokorvauksen takaisin perirui-
4677:                   23. Pääesikunnalle esitetty, että se                                            sestä osittain luovuttaisiin, koska
4678:                       kiinnittäisi      kurinpitoesimiesten                                       valtion viranomainen oli korkeim-
4679:                       huomiota siihen, ettei varusmiestä                                          malle oikeudelle antamassaan lau-
4680:                       tule kuulustella eikä häneltä saa                                           sunnossa myöntänyt tuomitun kor-
4681:                       ottaa oikeudellisia tahdonilmauksia                                         vauksen virheelliseksi eikä kor-
4682:                       hänen ollessaan alkoholin tai                                               vaukseen oikeutettu vaikeudetta
4683:                       muun huumaavan aineen vaiku-                                                kyennyt maksamaan takaisin osaa
4684:                       tuksen alaisena . . . . . . . . . . . . . . .            29                 ennakkokorvauksesta . . . . . . . . . . .                 36
4685:                   24. Oikeusministeriölle es~tetty, että                              V. Virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38
4686:                       vastaisuudessa toimitettaviin val-                                 A. :r<;ertomusvu~en aikana vireillepannut
4687:                       tiollisiin tai kunnallisiin vaaleihin                                 vttkasyyteaslat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38
4688:                       valmistauduttaessa vaaliviranomai-                                 B. ~en ke:tomusvuotta vireillepannut
4689:                       sille annettaisiin tähänastista yksi-                                 V1rkasyyteastat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38
4690:                       tyiskohtaisempia ohjeita vaalilain-                                      1. Nimismies oli ennen oikeuden-
4691:                       säädännön soveltamisesta sekä saa-                                          käyntiä laiminlyönyt väliaikaisesti
4692:                       tettaisiin näiden tietoon sanotun                                           peruuttaa rattijuoppouteen syyllis-
4693:                       lainsäädännön valmistelun ja kä-                                            tyneen henkilön ajoluvan. Sen
4694:                       sittelyn yhteydessä lainsäätäjän                                            jälkeen hän oli tuomioistuimen
4695:                       tarkoitusta ilmentäviä eduskunnan                                           määrättyä mainitun henkilön me-
4696:                       kannanottoja samoinkuin korkeim-                                            nettämään ajolupaosa jättänyt huo-
4697:                       man hallinto-oikeuden ratkaisuja                                            lehtimatta, että ajolupa olisi viivy-
4698:                       erilaisista tulkintakysymyksistä. Sa-                                       tyksettä otettu pois tuomitulta.
4699:                       malla esitetty arvostelua sen joh-                                          Nimismies tuomittu rangaistukseen
4700:                       dosta, että vuoden 1976 kunnal-                                             jatketusta laiminlyönnistä tehdystä
4701:                       lisvaalien äänestyslipuissa käytetty                                        virkarikoksesta . . . . . . . . . . . . . . . .           38
4702:                       paperi oli ollut laadultaan sellaista,                                   2. Raastuvanoikeuden jaoston pu-
4703:                       että vaalisalaisuuden säilyminen oli                                        heenjohtaja ja jäsen tuomittu huo-
4704:                       saattanut vaarautua . . . . . . . . . . . .              29                 limattomuudesta tuomarinviran toi-
4705:                   25. Valtiovarainministeriölle tehty esi-                                        mittamisessa tehdystä virkavirhees-
4706:                       tys, että se ryhtyisi toimenpiteisiin                                       tä rangaistukseen, kun täytäntöön-
4707:                       asuntotuloverolain soveltamisalan                                           panoviranomaiselle lähetettyyn ran-
4708:                       selventämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . .          33                 gaistusluettelonotteeseen ei ollut
4709:                                                                                                   tehty merkintää vapausrangaistuk-
4710:     IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen                                                     seen tuomitun tyytymättömyyden·
4711:         ratkaisun poistamista tai oikaisemista kos-                                               ilmoituksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .         39
4712:         kevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34    VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat                               40
4713:               1. Vapausrangaistuksen täytäntöönpa-                                             1. Poliisitarkastajan tehtävien hoi-
4714:                  nossa tapahtunut virhe oikaistu . .                           34                 dossa havaitut laiminlyönnit saa-
4715:                                                                                                                                                       7
4716: 
4717:                                                                              Sivu                                                                   Sivu
4718:                tettu sisäasiainministeriön tietoon                                         4. Käräjätuomarin huomiota kiinnitet-
4719:                niiden lähempää tutkimista ja                                                  ty siihen, että rangaistusten täytän-
4720:                oikeudellista arviointia varten                                40              töönpanosta annetun asetuksen 6
4721:            2. Vääpelilie määrätty järjestysrangais-                                           luvun 11 §:ssä käytetyllä sanon-
4722:                 tus sen johdosta, että hän oli käyt-                                          nalla    "hoitoaika"              tarkohettiin
4723:                 tänyt varusmiehiä luvattomasti ja                                             myös sitä aikaa, minkä henkilö oli
4724:                miesten suostumuksetta työhön,                                                 ehdollisessa vapaudessa alkoholis-
4725:                 joka ei kuulunut palvelukseen . . .                            40             tihuoltolasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4726:             3. Ylikersanttia ojennettu kurinpidol-                                         5. Oikeusneuvosmiehelle annettu huo-
4727:                Hsesti sen johdosta, että hän oli                                              mautus sen johdosta, että hän ei
4728:                käyttänyt sopimattomana pidettä-                                               ollut raastuvanoikeuden työjärjes-
4729:                vää koulutusmenetelmää ampuma-                                                 tyksessä määritellyssä ajassa luo-
4730:                koulutuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . .                41              vuttanut osastonsa puheenjohtajan
4731: VII. Päätöksiä, joissa on huomautettu tapahtu-                                                tarkistettavaksi pöytäkirjaa, jonka
4732:      neesta virheestä tai lausuttu muu arvostelu                                              laatiminen oli kuulunut hänen teh-
4733:      viranomaisen menettelystä . . . . . . . . . . . . . .                     42             täviinsä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4734:      A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja van-                                       C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomais-
4735:          kilaviranomaisten menettelyä koskevat                                         ten menettelyä koskevat asiat . . . . . . . .                54
4736:          asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     42
4737:                                                                                          1. Nimismiehelle huomautettu hänen
4738:             1. Vankilan apulaisjohtajan sijaiselle                                            velvollisuudestaan noudattaa syyt-
4739:                 annettu huomautus sen johdosta,                                               tämättäjättämispäätösten tekemises-
4740:                 ettei hän ollut riittävän huolel-                                             tä annettuja määräyksiä . . . . . . . .               54
4741:                lisesti perehtynyt vapausrangaistuk-                                      2. Kahdelle poliisimiehelle annettu
4742:                 seen tuomitun vangin valituksen                                               huomautus toisaalta sen johdosta,
4743:                peruuttamisen vaatimiin toimenpi-                                               että he olivat jättäneet huolehti-
4744:                teisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         42             matta siitä, että päihtymyksen ta-
4745:      B. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat                                  43             :lda säilöön otettu, sokeritautia
4746:           1. Raastuvanoikeuden jaoston jäsenille                                              sairastanut henkilö olisi saanut
4747:                 annettu huomautus sen johdosta,                                               ajallaan insuliinipistoksen ja toi-
4748:                 että he olivat huolimattomuudes-                                               s·aalta siksi, että he olivat kul-
4749:                 ta laskeneet vapausrangaistuksesta                                             jettaneet asuintalonsa porraskäytä-
4750:                 RL:n 3:11 nojalla vähennettäväksi                                             västä päihtymyksen vuoksi kiinni
4751:                 määrätyn tutkintavankeusajan vir-                                              otetun henkilön sukkasillaan ja
4752:                 heellisesti. Kysymys myös siitä,                                              takitta poliisiasemalle varaamatta
4753:                 voitlinko sanotunlaista virhettä                                               hänelle tilaisuutta riittävään pu-
4754:                 pitää OK 24:10:ssä tarkoitettuna                                              keutumiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .       55
4755:                 kirjoitus- tai laskuvirheenä, joka                                       3. Kaupunginvoudin menettelyä ar-
4756:                 oli korjattavissa itseoikaisuteitse                            43              vosteltu sen johdosta, että hän oli
4757:           2. iKihlakunnantuomarille annettu huo-                                              palauttanut hakijalle pesäosuuden
4758:                 mautus sen johdosta, että mielisai-                                            ulosmittausta tarkoittaneen hake-
4759:                 raalaan hoidettavaksi otettu hen-                                              muksen pari päivää ennen kuin
4760:                 kilö oli asetettu puutteellisen lää-                                           hän 1. 1. 1974 voimaan tulleen
4761:                 ketieteellisen selvityksen perusteel-                                          ulosottolain muutoksen perusteella
4762:                 la ja häntä itseään kuulematta                                                 olisi tullut riidattomasti toimivai-
4763:                 holhouksenalaiseksi. Lisäksi hol-                                              taiseksi toimittamaan pesäosuuden
4764:                 houslautakunnalle huomautettu sii-                                             ulosmittauksen. Kysymys myös
4765:                 tä, ettei se ollut esittänyt oikeu-                                           ulosottoviranomaisten selonottovel-
4766:                 delle riittävää selvitystä e.m. hen-                                           vollisuuden laajuudesta . . . . . . . .               59
4767:                 kilön sairauden laadusta ja merki-                                       4. Poliisilaitokselle annettu huomau-
4768:                 tyksestä eikä siitä, oliko häntä                                               tus sen johdosta, ettei se oikeus-
4769:                 kuultava asiassa vai ei. Kysymys                                               asiamiehen asiaa kiirehdittyäkään
4770:                 myös siitä, voitiinko lähes kah-                                               ollut riittävän joutuisasti toimitta-
4771:                 deksan kuukautta vanhaa, mieli-                                                nut tänne pyydettyjä tutkinta-asia-
4772:                 sairaalaan toimittamisen yhteydes-                                             kirjo}a ja lausuntoaan . . . . . . . . . .            62
4773:                 sä laadittua ns. M III lausuntoa                                          5. Viralliselle syyttäjätie annettu va-
4774:                 pitää edellä kerrotussa suhteessa                                              kava huomautus sen johdosta, et-
4775:                 riittävänä lääketieteellisenä selvi-                                           tei hän ollut nostamansa syytteen
4776:                 tyksenä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            45              ratkaisemista varten esittänyt tuo-
4777:             3. Raastuvanoikeuden osaston pu-                                                   mioistuimelle kaikkea saatavissa ol-
4778:                 heenjohtajalle annettu huomautus                                               lutta }a syytettä tukevaa näyttöä
4779:                 sen vuoksi, ettei hän ollut antanut                                            seurauksin, että syyte oli toteen-
4780:                 vangin haastehakemuksen johdosta                                               näyttämättömänä hylätty                               63
4781:                 haastetta, kun hakemukseen ei                                             6. Nimismiehen toimintaa arvosteltu
4782:                 ollut liitetty poliisiviranomaisen                                             sen johdosta, että hän oli päätet-
4783:                 laatimaa esitutkintapöytäkirjaa . . .                          49              tyään jättää nostamatta syytteen
4784: 8
4785: 
4786:                                                                         Sivu                                                                         Sivu
4787:                uhkapeliin osallistuneita vastaan                                          § :ssä edellytettyä kirjallista pöytä-
4788:                tilittänyt pelipöydältä takavarikoi-                                       kirjaa, vaikka rikkomuksesta oli
4789:                mansa rahat valtiolle saattamatta                                          määrätty arestirangaistus . . . . . . . .                    72
4790:                tätä menettämisseuraamusta koske-                               E. Muiden viranomaisten menettelyä kos-
4791:                vaa vaatimusta tuomioistuimen tut-                                 kevat asiat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .          73
4792:               kittavaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        65
4793:      7-11. Muut, merkitykseltään vähäisinä                                          1. Yliopiston kasvatustieteen tiede-
4794:                pidettävät asiat, joissa on annet-                                         kunnalle annettu huomautus sen
4795:                tu huomautus tai esitetty arvos-                                           virheellisestä menettelystä viran
4796:                telua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     66              haettavaksi julistamista ja täyttä-
4797:                                                                                           mistä koskevassa asiassa . . . . . . . .                     73
4798:     D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat
4799:                                                                                     2. Kaupunkia, joka oli asettanut koi-
4800:        asiat .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. .        66              ran ulkoiluttamiskieltoa osoittavia,
4801:           1. Patterinpäällikölle annettu huo-                                             suosituksiksi tarkoitettuja kielto-
4802:                mautus sen johdosta, että hän oli                                          tauluja ulkoiluun varatulle, toisen
4803:                huomaamattomuudesta jättänyt pa-                                           kunnan alueella sijaitsevalle tilal-
4804:                nematta täytäntöön yksikössään                                             leen mm. metsäpolkujen varsille,
4805:                palvelleelle varusmiehelle määrätyn                                         arvosteltu siitä, että se oli julkis-
4806:                arestirangaistuksen . . . . . . . . . . . . .              66              yhteisönä antanut yleisölle virheel-
4807:           2. Asevelvolliselle määrätty aresti-                                            lisen kuvan ns. jokamiehen oikeuk-
4808:                rangaistus ei ollut sotilaskurinpito-                                       sien käytöstä, ja siitä että edellä
4809:                asetuksen 28 §:n tarkoittamalla                                            mainitun tilan vartiohenkilökunta
4810:                tavalla oikeudenmukaisessa suh-                                            oli suhtautunut suosituksen vastai-
4811:                teessa rikkomukseen. Asian joh-                                             sesti toimineisiin henkilöihin ikään
4812:                dosta esitetty arvostelua . . . . . . . .                  67              kuin nämä olisivat menetelleet
4813:          .3. Reservialiupseerikoulun viestilinjan                                         laittomasti. Kysymys myös kau-
4814:                johtajalle annettu huomautus sen                                           pungin kunnallissääntöjen soveltu-
4815:                johdosta, että hän oli käskenyt                                            vuudesta toisen kunnan alueella
4816:                varusmiehen sellaiseen palveluk-                                           sijaitsevilla kaupungin omistamilla
4817:                seen, mihin häntä ei olisi saanut                                          tiloilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .     75
4818:              · myön~ety~ .. palvelushelpotuksen                                     3. Korkeakoulun opettajalle annettu
4819:                vuoks1 käskea . . . . . . . . . . . . . . . •              68              huomautus sen johdosta, että hä-
4820:           4. Prikaatin komentajan katsottu                                                nen oli katsottu. antaneen virheel-
4821:                syyllistyneen         varomattomuudesta                                    lisen tiedon eräästä täytettävänä
4822:                tapahtuneeseen virkavelvollisuuden                                     _ olleen toimen hakijasta. Asiassa
4823:                rikkomiseen, kun hän oli antanut                                        . ·tutkittu myös väite kansallisen
4824:                olosuhteisiin nähden virheellisiä                                           alkuperän ja uskonnon aiheutta-
4825:                ohjeita varusmieskuljettajalle epä-                                        masta syrjinnästä . . . . . . . . . . . . . .                78
4826:                kuntoisen auton käytöstä ja ryhty-                                   4. Yksityisille oppikouluille annetun
4827:                nyt sen jälkeen määräysten vas-                                            valtionavun maksamisessa tapahtu-
4828:                taisesti itse kuljettamaan sanottua                                        neiden viivästymisten johdosta esi-
4829:                autoa sekä sopimattomalla taval-                                           tetty arvostelua opetusministeriölle
4830:                la moittinut varusmieskuljettajaa                                          ja kouluhallitukselle . . . . . . . . . . . .               81
4831:                ja määrännyt tältä otettavaksi pois                                  5. Korkeakoululle annettU huomautus
4832:                puolustusvoimien ajokortin . . . . . .                     69               siitä, että se oli pyrkinyt muutta-
4833:          5. Komppanianpäällikölle                       annettu                           maan viran opetusalojen painopis-
4834:                huomautus siitä, että hän oli suo-                                         tettä viran täyttämismenettelyn
4835:                rittanut sotilasrikkomukseen syyl-                                         kuluessa siitä, millaiseksi se oli
4836:                listyneen varusmiehen kuulustelun                                          virkaa haettavaksi julistettaessa
4837:                ja ottanut tältä kirjallisen suos-                                         ilmoitettu ......... ; . . . . . . . . . .                  82
4838:                tumuksen samassa tilaisuudessa                                       6. Kun kaupunki, lakkautettuaan las-
4839:                tälle antamansa arestirangaistuksen                                        tenkotinsa vuoden 1974 alusta lu-
4840:                täytäntöönpanoa varten, vaikka                                             kien, ei ollut asianmukaisesti täyt-
4841:                kyseinen varusmies oli tuolloin                                            tänyt lastensuojelulaissa säädettyä
4842:                väkijuomien vaikutuksesta seka-                                            velvollisuuttaan lasten laitoshuol-
4843:                vassa tilassa. Samassa asiassa pri-                                        lon järjestämiseksi, esitettiin me-
4844:                kaatin komentajaa ja komppa-                                               nettelyn johdosta arvostelua . . . .                        85
4845:                nian päällikköä ojennettu kurin-                                     7. Lääkintöhallitukselle annettu huo-
4846:                pidollisesti, ensiksi mainittua ku-                                        mautus sen johdosta, että sille
4847:                rinpitomenettelyä valvovana esi-                                           tehdyn kantelun käsittely oli kes-
4848:                miehenä ja viimeksi mainittua ku-                                          tänyt . kohtuuttoman kauan . . . . .                        86
4849:               rinpitorangaistuksen määränneenä                                      8. Vesipiirin piiri-insinöörille annettu
4850:                esimiehenä sen vuoksi, ettei so-                                          huomautus vesistötoimikunnan pää-
4851:                tilasrikkomuksen johdosta toimite-                                         töksen vastaisen ohjeen antamises-
4852:               tetussa esitutkinnassa ollut laadit-                                        ta vesivoimalaitosta käytettäessä.
4853:                tu sotilaskurinpitoasetuksen 25                                            Lisäksi vesihallituksen huomiota
4854:                                                                                                                                                  9
4855: 
4856:                                                                     Sivu                                                                       Sivu
4857:              kiinnitetty siihen, että sen ja sen                           VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistä-
4858:              alaisten paikallisviranomaisten tu-                                 kin merkitystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4859:              1~~ ~~.~anmukaisesti valvoa vesien                                       1. ~ysymys syyttäjän syyttämisvelvol-
4860:              kayttoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87                    lisuudesta. Ravintolaa oli pidettävä
4861:           9. Saamelaisvaltuuskunnan                      tietoon                         julkisena paikkana ja siellä tapah-
4862:              saatettu, että saamelaisvaltuuskun-                                         tunutta pahoinpitelyä virallisen
4863:              nan kokousta ei ollut kutsuttu                                              syytteen alaisena rikoksena . . . . . . 107
4864:              koolle laillisesti . . . . . . . . . . . . . . . 92                      2. Oikeusasiamiehen               kanteluasiassa
4865:         10. Aluesairaalan johtavalle lääkärille                                          antama päätös ei ole sellainen hal-
4866:              huomautettu siitä, että hän ei                                              lintopäätös, joka olisi ylimääräisin
4867:              ollut toimittanut potilaalle tämän                                          muutoksenhakukeinoin purettavissa 108
4868:              pyyt~. sairauskertomuksen jäl-                                           3. Lausunto Pohjoismaiden neuvos-
4869:              Jennoksla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93                      ton Suomen valtuuskunnalle jul-
4870:         11. Metsähallituksen kollegion jäsenille                                         kisten valiokuntakyselyjen käyt-
4871:              ja asian esittelijälle annettu huo·                                         töönottamisesta               Pohjoismaiden
4872:              mautus sen johdosta, että metsä-                                            neuvostossa .................. 108
4873:              hallitus oli maanomistajaa kuule-                                        4. Kysymys matkailijain ja retkeilijäin
4874:              matta ja virheeliisin perustein vel-                                        käyttöön tarkoitettujen leirintä-
4875:              voittanut tämän suorittamaan val-                                           alueiden perustamiseen ja pitämi-
4876:              tiolle taka!sin metsänistutustyötä                                          seen tarvittavien lupa-asioiden kä-
4877:              varten valuolta saamansa avustuk-                                           sittelyn vaatimasta ajasta . . . . . . . . 109
4878:              sen. Kysymys samalla metsänpa-                                           5. Kysymys poliisitarkastajan toimi-
4879:              rannuslain 20 §:n 2 momentin                                                vallasta antaa huomautus alaisel-
4880:              tulkinnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94                        leen poliisimiehelle . . . . . . . . . . . . 111
4881:         12. Sosiaalilautakunnalle annettu huo-
4882:              mautus sen johdosta, että se ei                                IX. Tarkastustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4883:              o~l1;1t. laatinut asianD?-ukaisia pöytä-
4884:              kirJOJa huoltoapuas1assa tekemis-                                    A. Tarkastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4885:               tään päätöksistä . . . . . . . . . . . . . . 96                     B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja 115
4886:         13. Liikenneministeriön tieliikenneosas-
4887:              ton osastopäällikölle ja hallitussih-                                       1. Vankilatarkastukset ............ 115
4888:              rteerille annettu huomautus linja-                                         2. Poliisilaitokset . . . . .. . . . . . . . . . . . 116
4889:              liikenteen valvontaa ja linjaliiken-                                        3. Nimismiespiirien kansliat ja po-
4890:              nelupien myöntämistä koskevassa                                                 liisiasemat .. .. .. .. .. . .. • .. . .. . 117
4891:              asiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97             4-5. Puolustusvoimat ja rajavartiolaitos 117
4892:         14. Elinkeinohallitukselle                  ilmoitettu                          6. iHuoltolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4893:              käsitys, että oli hyvän hallintota-                                        7. Lääninhallitukset . . . . . . . . . . . . . . 122
4894:              van mukaista saattaa asianosaisen                                          8. Tuomioistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4895:               tietoon lääninhallituksen päätös                                           9. Kunnalliset vaaliviranomaiset . . . . 124
4896:              jolla se oli siirtänyt hintaritkko~                                       10. Muut kunnalliset viranomaiset . . 126
4897:              musasian toiselle viranomaiselle                                          11. Sairaalat ...................... 127
4898:               syytetoimenpiteitä varten ...... 102                                     12. Muut tarkastuskohteet . . . . . . . . . . 127
4899:         15. Lääninhallituksen perimistoimiston                                         13. Yleisötilaisuudet ............... 129
4900:              toimistopäällikölle annettu huo-                              Liite 1. 'tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa
4901:              mautus, kun hän oli vastoin sään-                                      vielä vireillä olleiden juttujen lukumää-
4902:              nöksiä ja annettuja ohjeita hyväk-                                     rästä vuonna 1976 eräissä ylimmissä tuo-
4903:              synyt vain pankkitakauksen veron,                                      mioistuimissa ja lääninoikeuksissa . . . . . . 130
4904:              maksun ja ennakon lykkäämisen
4905:              edellytyksenä olevaksi hyväksyttä-                            Liite 2. Selostus niistä Eduskunnan vuoden 1976
4906:                                                                                     !oppuu~ mennessä tekemistä päätöksistä,
4907:              väksi vakuudeksi .............. 103
4908:                                                                                     JO~sta ruheutuvat hallituksen toimenpiteet
4909:          16. Verovirastolie huomautettu läänin-                                     olivat vuoden päättyessä kesken ... , . . . 132
4910:              hallituksen siltä verovalitusasiassa
4911:              pyytämän lausunnon viivästymisestä 105                        Liite 3. Luettelo niistä Eduskunnan oikeusasia-
4912:       17-28. Muut, merkitykseltään vähäisinä                                        miehen vuodelta 1975 antaman kertomuk-
4913:              pidettävät asiat, joissa viranomai-                                    ~e!l liitteeseen n :o 2 sisältyneistä asioista,
4914:               selle on annettu huomautus tai                                        JOlden on vuoden 1976 aikana katsottava
4915:               joissa viranomaisen menettelyä on                                     tulleen loppuun käsitellyiksi . . . . . . . . . . 185
4916:               arvosteltu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105     Liite 4. Tämän kertomuksen asiahakemista .... 187
4917: 
4918: 
4919: 
4920: 
4921: 2 1677005505
4922: 1
4923: 1
4924:  1
4925:   1
4926:   1
4927:    1
4928:     1
4929:     1
4930:      1
4931:       1
4932:       1
4933:        1
4934:         1
4935:         1
4936:          1
4937:           1
4938:           1
4939:            1
4940:             1
4941:             1
4942:              1
4943:               1
4944:               1
4945:                1
4946:                 1
4947:                 1
4948:                  1
4949:                   1
4950:                                                                                             11
4951: 
4952: 
4953: 
4954: 
4955:             J. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen
4956:                                 lukumäärä ja laatu.
4957: 
4958: 
4959:    A. Käsiteltävinä olleet asiat ja niiden vireilletulotapa
4960: 1. Aikaisemmilta vuosilta siirtyneet asiat:
4961:    a) V. 1973 vireille tulleita ..................................... .              1
4962:    b) V. 1974 vireille tulleita ..................................... .             48
4963:    c) V. 1975 vireille tulleita ..................................... .            215     264
4964: 
4965: 2. Kertomusvuonna vireille tulleet asiat:
4966:    a) Oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja anomukset ................. .         1 044
4967:    b) Oikeuskanslerille tehdyt, mutta oikeusasiamiehen käsiteltäväksi siirretyt
4968:       kantelut ja anomukset ....................................... .               41
4969:    c) Oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan vireille panemat asiat1 ) ••••••••      67
4970:    d) Oikeusasiamiehen suorittamat tarkastuksef) ..................... .           169
4971:    e) Oikeusasiamiehen kansliaa koskevat asiat ....................... .            32
4972:    f) Oikeusasiamiehelle lähetetyt virkasyytepäätökset ................. .         188    1541
4973: 
4974: 3. Käsiteltävinä olleet asiat yhteensä ...................... , ........ .                1805
4975: 
4976: 4. Kertomusvuonna loppuun käsitellyt asiat:
4977:    a) Kantelut ja anomukset ....................................... .             1051
4978:    b) Omat aloitteet ............................................. .                64
4979:    c) Tarkastukset . . ............................................ .              169
4980:    d) Kanslia-asiat . . ............................................ .              32
4981:    e) Virkasyytepäätökset ......................................... .              188    1504
4982: 
4983: 5. Seuraavaan vuoteen siirtyneitä asioita:
4984:    a) V. 1974 vireille tulleita ..................................... .              2
4985:    b) V. 1975 vireille tulleita ..................................... .             36
4986:    c) Kertomusvuonna vireille tulleita ............................... .           263     301
4987: 
4988: 
4989:    1
4990:      ) Asian tutkittavaksi ottaminen oikeusasiamiehen omasta aloitteesta johtui
4991:    17 tapauksessa sanomalehdissä julkaistuista kirjoituksista.
4992:    2
4993:      ) Tarkastuspäiviä 68.
4994: 12
4995: 
4996:      B. Ratkaistu! asiat koskivat
4997: 1. Kantelut ja anomukset
4998:    Tuomionpurkua ja menetetyn maaraaJan takaisinsaamista ............. .                                 58
4999:    Muuta tuomioistuimen menettelyä
5000:      a) r~o~jutl:!issa ............................................. .                                    59
5001:      b) rutajutulssa ............................................. .                                      31
5002:    Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . ................................ .                                   58
5003:    Vankilaviranomaisten menettelyä ja. vankilaoloja ................... .                                170
5004:    Suljettuihin huoltolaitoksiin määräämistä ........................... .
5005:    Holhousviranomaisten menettelyä ................................ .                                      4
5006:    Poliisiviranomaisten menettelyä . . ................................ .                                100
5007:    Syyttäjäviranomaisten menettelyä ................................. .                                   17
5008:    Ulosottoviranomaisten menettelyä . . .............................. .                                  22
5009:    Sotilasviranomaisten menettelyä . . ................................ .                                 59
5010:    Opetusviranomaisten menettelyä ................................. .                                     34
5011:    Työvoimaviranomaisten menettelyä ............................... .                                     7
5012:    Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................. .                                  55
5013:    Lääkintäviranomaisten menettelyä ................................ .                                   31
5014:    Veroviranomaisten menettelyä ................................... .                                    31
5015:    Kaavoitusviranomaisten menettelyä ............................... .                                    3
5016:    Maa- ja vesiasioita käsittelevien hallintoviranomaisten menettelyä ....... .                          29
5017:    Liikenneviranomaisten menettelyä . . .............................. .                                 24
5018:    Kunnallisten viranomaisten menettelyä ........................... .                                   55
5019:    Kirkollisten viranomaisten menettelyä ............................. .                                  3
5020:    Muiden viranomaisten menettelyä ............................... .                                     87
5021:    Yksityishenkilöiden menettelyä ja rikoksia ......................... .                                74
5022:    Eräitä muita seikkoja ......................................... .                                     40    1051
5023: 
5024: 2. Omat aloitteet
5025:     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa ......................... .                                   3
5026:     Vankilaviranomaisten menettelyä ja vankilaoloja ................... .                                 1
5027:     Holhousviranomaisten menettelyä . . .............................. .                                  3
5028:     Poliisiviranomaisten menettelyä .................................. .                                  7
5029:     Syyttäjäviranomaisten menettelyä ................................. .                                  2
5030:     Ulosottoviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2
5031:     Sotilasviranomaisten menettelyä ................................. .                                  25
5032:     Opetusviranomaisten menettelyä ................................. .                                    2
5033:     Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................. .                                  3
5034:     Lääkintäviranomaisten menettelyä . . .............................. .                                 2
5035:     Veroviranomaisten menettelyä ................................... .                                    1
5036:     Liikenneviranomaisten menettelyä ................................ .                                   4
5037:     Kunnallisten viranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3
5038:   · Muiden viranomaisten menettelyä ............................... .                                     5
5039:     Eräitä muita seikkoja ......................................... .                                     1      64
5040: 
5041: 3. Ratkaistut asiat yhteensä ....................................... .                                         1115
5042:                                                                                                                     13
5043: 
5044:     C. Ratkaisujen tulos
5045: 1. Kantelut ja anomukset
5046:    Kantelua ei asiallisesti tutkittu koska se
5047:       a) ei kuulunut oikeusasiamiehen toimivaltaan ................... .                                   87
5048:       b) oli vireillä toimivaltaisessa viranomaisessa tai siinä oli tavanomainen
5049:           muutoksenhakumahdollisuus .............................. .                                       60
5050:       c) oli ilmeis~~~ perusteeton tai muutoin niin epäselvä, ettei asiasta
5051:           saatu selvaa ............................................ .                                      48
5052:       d) asia raukesi muulla perusteella ............................. .                                   .32     227
5053: 
5054:     Tutkittujen asioiden tulos:
5055:        e) virkasyyte ............................................. .
5056:        f) kurinpitomenettely ...................................... .
5057:        g) huomautus viranomaiselle ................................. .                                     42 *)
5058:        h) esitys viranomaiselle ..................................... .                                    11
5059:        i) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... .                                   52      105
5060: 
5061:      j) virheellistä menettelyä ei todettu ........................... .                                  590
5062:      k) virheel~~s~~ .~en~t~~lyä koskevan kantelun tueksi ei ollut esitetty
5063:          todennako1s1a sy1ta ...................................... .                                     121
5064:      1) olosuhteet olivat muuttuneet ennen oikeusasiamiehen puuttumista                                     8     719
5065:                                                                                            Yhteensä              1051
5066: 2. Omat aloitteet
5067:      a) syyte ................................................. .                                           1
5068:      b) kurinpitomenettely . . .................................... .                                       .3
5069:      c) huomautus viranomaiselle ................................. .                                      10
5070:      d) esitys viranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .   21
5071:      e) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... .                                    16
5072:      f) virheellistä menettelyä ei todettu ........................... .                                  10
5073:      g) oli vireillä toimivaltaisessa viranomaisessa tai siinä oli tavanomainen
5074:         muutoksenhakumahdollisuus . . ............................ .                                        1
5075:      h) olosuhteet olivat muuttuneet ennen oikeusasiamiehen puuttumista                                     1
5076:      i) asia raukesi muulla perusteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1      64
5077: 
5078: .3. Ratkaistut asiat yhteensä ....................................... .                                          1115
5079: 
5080: 
5081:     *) Näistä on yhdessä tapauksessa lisäksi tapahtunut käsittelyaikana korjaus
5082:     ja yhdessä tapauksessa myös tehty esitys viranomaiselle.
5083: 14
5084: 
5085: 
5086: 
5087: 
5088:  Yhteenveto vuosina 1925-1976 käsiteltäviksi tulleiden asioiden määrästä.
5089: 
5090: 
5091: 
5092:      Lukumäärä
5093: 
5094:       1300                                                                                                  1271
5095: 
5096: 
5097:       1200
5098: 
5099: 
5100:        1100
5101: 
5102: 
5103:       1000
5104: 
5105: 
5106:        900
5107: 
5108: 
5109:        800
5110: 
5111: 
5112:        700
5113: 
5114: 
5115:        600
5116: 
5117: 
5118:        500
5119: 
5120: 
5121:        400
5122: 
5123: 
5124:        300
5125: 
5126: 
5127:        200
5128: 
5129: 
5130:        100
5131: 
5132: 
5133: 
5134:       \fuosi     1925   -30   -35   -40   -45   -50   -55   -60   -65   -70   -71   -72   -73   -74   -75   -76
5135: 
5136: 
5137: 
5138: 
5139:                           omat aloitteet
5140:                                                                                                     15
5141: 
5142: 
5143: 
5144: 
5145:                                              II. Yleistä.
5146: 
5147:     1. Kertomusvuoden alkaessa oli oikeusasia-           Kertomusvuonna on tarkastustoimintaa voitu
5148: miehen kansliassa henkilökuntaa oikeusasiamie-        lisätä ja muutenkin tehostaa. Tarkastuksia suo-
5149: hen ja apulaisoikeusasiamiehen lisäksi kaksi          ritettiin 169 ( 152) eli lukumääräisesti yli
5150: esittelijäneuvosta, joista toinen toimi kanslian      10% enemmän kuin edellisenä vuonna. Työ-
5151: kansliapäällikkönä, kaksi vanhempaa ja kaksi          päiviä käytettiin tarkastuksiin 68 (57) eli noin
5152: nuorempaa oikeusasiamiehensihteeriä, sivutoimi-       20 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Näi-
5153: nen ylimääräinen esittelijä, osastosihteeri, toi-     hin lukuihin sisältyvät vain oikeusasiamiehen,
5154: mistosihteeri, kanslia-apulainen ja virastoavusta-    apulaisoikeusasiamiehen ja hänen varamiehensä
5155: ja eli yhteensä 13 henkilöä. Kertomusvuoden           tarkastuksiin käyttämät työpäivät mutta eivät
5156: aikana on oikeusasiamiehen kansliaan saatu li-        pelkästään matkoihin käytetyt päivät eikä esit-
5157: sää yksi vanhempi oikeusasiamiehensihteeri,           telijäiden käyttämät työpäivät. Tarkastuskohtei-
5158: yksi osastosihteeri ja yksi toimistosihteeri. Hen-    na oli myös sellaisia suurehkoja virastoja tai
5159: kilökunnan määrä on siten ollut kertomusvuo-          laitoksia, joiden tarkastaminen vaati useamman
5160: den päättyessä 16 henkilöä.                           kuin yhden työpäivän tai useiden esittelijäiden
5161:     2. Kertomusvuoden aikana tuli vireille            mukanaoloa.                       .
5162: 1541 uutta asiaa (vuonna 1975 oli vastaava               Kertomusvuonna tehtiin 25 ( 13) esitystä
5163: luku 1 453). Kertomusvuoden alkaessa oli vi-          lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon ke-
5164: reillä keskeneräisiä asioita yhteensä 264 (287),      hittämiseksi. Huomattava osa niistä perustui
5165: joista 1 oli vuodelta 1973, 48 vuodelta 1974          tarkastusmatkoilla tehtyihin havaintoihin. Esi-
5166: ja 215 vuodelta 1975. Käsiteltävänä oli siten         tykset koskivat seuraavaa:
5167: kaikkiaan 1805 (1 740) asiaa. Niistä ratkais-            - kurinpitomenettelyn käyttämistä sotilas-
5168: tiin 1 504 (1 476) ja vuodelle 1977 siirtyi           asioissa,
5169: yhteensä 301 (264) asiaa. Ratkaisemattomien              - holhouslainsäädännön kokonaisuudistuk-
5170: asioiden määrä lisääntyi siten edellisestä vuo-       sen tarvetta,
5171: desta 3 7 :llä. Seuraavaan vuoteen siirtyneistä          - sotilaslakimiesten käyttämistä sotaoikeu-
5172: oli 2 vuodelta 1974, 36 vuodelta 1975 ja 263          dessa syytetyn oikeudenkäyntiavustajana,
5173: kertomusvuodelta. Toimituskirjoja laadittiin             - varusmiesten oikeusasemaa koskevien py-
5174: 2591 (2495).                                          syväismääräysten toimittamista varusmiestoimi-
5175:     Monet kansalaiset kääntyivät kansliani puo-       kuntien tiedoksi,
5176: leen myös henkilökohtaisesti siellä käymällä tai         - käytännön poliisitoiminnassa tarpeellisen
5177: sinne soittamalla. Käytyjen keskustelujen perus-      lääketieteellisen tiedon sisällyttämistä poliisi-
5178: teella voitiin useimmissa tapauksissa välittö-        koulutukseen,
5179:  mästi todeta, ettei arvostelun kohteeksi joutu-         - sotilasesitutkintaa koskevien ohjeiden
5180: nut viranomaisen menettely ollut virheellistä.        uudistamisen tarvetta,
5181: Mikäli virhe oli vaikuttanut mahdolliselta, oli          - ohjeiden antamista katsastusmiehille siitä
5182:  kansalaista yleensä pyydetty kantelemaan kir-        kuinka heidän tuli menetellä ajokorttitutkinnos~
5183:  jallisesti. Eräissä tapauksissa oli kuitenkin kat-   sa hylätyn halutessa hakea muutosta katsastus-
5184:  sottu aiheelliseksi ryhtyä viran puolesta sel-       miehen päätökseen,
5185:  vittämään asiaa jo suullisesti saatujen tietojen        - holhousasioissa annettavien lääkärinlau-
5186:  perusteella. Lisäksi oli monissa tapauksissa voi-    suntojen kehittämisen tarvetta,
5187:  tu antaa ohjausta, miten kansalaisen oli asias-         - ulkomaalaista matkustajaa koskevien ma-
5188:  saan meneteltävä tai kenen puoleen hänen oli         joitus-ilmoituslomakkeiden saannin ja palautta-
5189:  syytä kääntyä asiansa hoitamiseksi. Kysymykses-      misen helpottamista,
5190:  sä olevat tapaukset eivät kuitenkaan sisälly            - patentti-, tavaramerkki- ja mallioikeus-
5191:  edellä mainittuihin lukuihin.                        hakemusten ruuhkautumista patentti- ja rekiste-
5192: 16
5193: 
5194: rihallituksessa sekä siitä johtuvaa hakijoiden          Kertomusvuonna asetettiin yksi virkamies
5195: oikeusturvan heikentymistä,                          syytteeseen. Edellisenä vuonna oli vastaavien
5196:    - erään rannikkolinnakkeen majoitusolosuh-        tapausten määrä 8. Mainitussa virkasyyteasiassa
5197: teiden heikkoutta,                                   oli kysymys siitä, että nimismies oli vastoin
5198:    - sotaoikeuden tuomitsemien arestirangais-        ohjeita toimittanut asianajotehtäviä tilausliiken-
5199: tusten täytäntöönpanon nopeuttamista,                nelupa-asioissa ja samoissa asioissa antanut vi-
5200:    - alioikeuksien holhouspöytäkirjojen pitä-        ran puolesta lausuntoja.
5201: mistä ja holhouksien valvontaa,                         Kurinpitotoimenpiteisiin johtaneita tapauksia
5202:    - rangaistusmääräyslain muuttamista,              oli 3 ( 2). - Huomautukseen johtaneita ta-
5203:    - yhdistysrekisteri-ilmoitusten      käsittelyn   pauksia oli kaikkiaan 52 ( 38). Nämä tapauk-
5204: ruuhkautumista oikeusministeriön yhdistysrekis-      set selostetaan jäljempänä.
5205: teritoimistossa ja siitä johtuvia epäkohtia,            Viranomaisten toimesta suoritettiin asian kä-
5206:    - vankipassia koskevien säännösten kehit-         sittelyn aikana korjaus 68 tapauksessa · ( 41) .
5207: tämistä,                                             Tutkituista asioista oli siten kaikkiaan noin
5208:    - ulkomaalaisten säilöön ottamista koske-         10 % sellaisia, että ne joko aiheuttivat eri
5209: van lainsäädännön tarkistamista,                     asteisia toimenpiteitä kanslian taholta tai joh-
5210:    - erään majoituskasarmin huonokuntoisuut-         tivat viranomaisaloitteisiin oikaisuihin.
5211: ta ja puutteellista varustelua,
5212:    - helikoptereiden päällystämättömistä sei-           3. Osallistuin 6-10. 9. Edmontonissa Ka-
5213: sontapaikoista aiheutuvia vaaratekijöitä lento-      nadassa pidettyyn ensimmäiseen kansainväliseen
5214: turvallisuudelle,                                    oikeusasiamiesten kokoukseen. Samalla matkalla
5215:    - rangaistusten täytäntöönpanon nopeutta-         vierailin 3. 9. USA:ssa Seattlen kaupungin
5216: mista,.                                              oikeusasiamiehen virastossa, 13. 9. Torontossa
5217:    - varusmiesten autojen säilyttämistä sotilas-     Suomen konsulivirastossa ja 14. 9. Ontarion
5218: alueella koskevia ohjeita,                           osavaltion oikeusasiamiehen virastossa. Apulais-
5219:    - sosiaalilautakunnille annettavia menettely-     oikeusasiamies osallistui 29-30. 6. Tanskassa
5220: tapaohjeita avioero-, asumusero- ja muissa riita-    Frederikshavnin kaupungissa pidettyyn XVI
5221: asioissa, joissa lautakunta joutuu antamaan tuo-     pohjoismaiseen sotilaslakimiesten kokoukseen.
5222: mioistuimelle lausuntoja lasten huollosta,              Kansliaani suoritettiin kertomusvuoden aika-
5223:    - varusmiehen kuulustelemista kurinpito-          na useita ulkomaisia ja kotimaisia vierailuja.
5224: asioissa hänen ollessaan alkoholin tai muuri         Professori J. F. Garner Nottinghamin yliopis-
5225: huumaavan aineen vaikutuksen alaisena,               tosta Englannista vieraili 19. 3., Saksan demo-
5226:    - vaalilainsäädännön soveltamista koskevien       kraattisen tasavallan lakimiesyhdistyksen pää-
5227: ohjeiden antamista ja                                sihteeri, tohtori Ulrich Roehl seurueineen 20.
5228:    - asuntotuloverolain soveltamisalan selven-       9. ja professori Stanley Andersson Santa ·Bar-
5229: tämistä.                                             baran yliopistosta Kalifornian osavaltiosta 19.
5230:    Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen             10. Lisäksi vierailivat kansliassani 19 . .3. Lapin
5231: ratkaisun poistamista tai oikaisemista esitettiin    läänin vaalipiirin kansanedustajat ja 8. 10. pe-
5232: 7 ( 4) tapauksessa.                                  rustuslakivaliokunta.
5233:                                                                                                    1'7
5234: 
5235: 
5236: 
5237: 
5238:         111. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä
5239:                       tarkoittavat esitykset ja lausunnot.
5240: 
5241: 1. Pääesikunnalle esitetty, että se kiinnittäisi kurinpitoesimiesten huomiota sotilaskurinpito-
5242:          asetuksen 2 § ~stä johtuviin rajoituksiin kurinpitomenettelyn käyttämisessä.
5243: 
5244:   Apulaisoikeusasiamiehen kirje pääesikunnalle       mutta jotka rikoksen laadun vuoksi yleensä
5245: n:o 16/12. 1. 1976, DN:o 25/76.                      käytännössä määrätään käsiteltäviksi sotaoikeu·
5246:                                                      de.ssa.
5247:    Toimittamissani tarkastuksissa olen havain·          Tämän johdosta esitän, että pääesikunta kiin·
5248: nut, että kurinpitomenettelyssä on käsitelty         nittäisi kurinpitoesimiesten huomiota sotilas·
5249: sellaisia rikoksia, joita sotilaskurinpitoasetuk·    kurinpitoasetuksen 2 §: stä johtuviin rajoituk·
5250: sen 2 §:n mukaan ei olisi voitu käsitellä sa·        siin kurinpitomenettelyn käyttämisessä.
5251: notussa menettelyssä. Niin ikään olen toden·
5252: nut, että kurinpitomenettelyssä on käsitelty
5253: myös sellaisia rikoksia, joita tässä menettelyssä      Pääesikunta on kirjeellään n:o 570/0iktsto/
5254: on tosin muodollisesti mahdollista käsitellä         D/18. 6. 1976 antanut asiassa uudet ohjeet.
5255: 
5256: 
5257: 
5258: 
5259: 2. Valtioneuvostolle tehty esitys holhouslainsäädännön kokonaisuudistuksen aikaansaamiseksi ja
5260:             erityisesti holhousten valvontaa koskevien säännösten tarkistamiseksi.
5261: 
5262:    Kirje valtioneuvostolle n:o 189/6. 2. 1976,       mättömyydestä, osaltaan myös siitä, että hoi·
5263: DN:o 120/76.                                         houksien valvontaa koskevat säännökset ovat
5264:                                                      vanhentuneita ja sisältävät epätarkoituksenmu·
5265:    Kansalaisten minulle osoittamia kanteluja         kaisia määräyksiä.
5266: tutkiessani sekä eri puolille maatamme teke·            Kuluvalla vuosikymmenellä on julkistettu
5267: mieni tarkastusmatkojen yhteydessä olen jou·         kaksi virallista mietintöä holhouslainsäädännön
5268: tunut kiinnittämään huomiota siihen, että hol·       uudistamisesta. Mietinnöt poikkeavat toisistaan
5269: houstoimen järjestely ja valvonta näyttää jää-       varsinkin holhoustoimen viranomaisorganisaa·
5270: neen selvästi jälkeen yhteiskunnan muusta ke-        tion rakennetta koskevien ehdotusten osalta.
5271: hityksestä. Holhouslaki ja siihen liittyvät sään-    Riippumatta siitä, mille kannalle tässä periaate-
5272: nökset ovat suurimmalta osin peräisin viime          kysymyksessä halutaan asettua,. sisältävät seka
5273: vuosisadalta ja edustavat siten silloisia käsityk·   holhouskomitean mietintö vuodelta 1971 että
5274: siä ja asenteita.                                    holhoustaimikunnan mietintö vuodelta 197 4
5275:    Olen voinut toimivaltani puitteissa tarkastaa     monia sellaisia toimenpide-ehdotuksia, joiden
5276: vain virkavastuulla tapahtuvaa holhoustoimen         toteuttaminen käsitykseni mukaan poistaisi
5277: hoitoa eli holhoustuomioistuinten ( alioikeuk·       holhoustoimen valvonnassa ja hallinnossa ha·
5278: sien) ja holhouslautakuntien toimintaa. Hol-         vaittuja yleisiä puutteita.
5279: houskirjoja tarkastaessani olen usein havainnut         Koska holhouslainsäädännön säännöstämä
5280: niin alioikeuksien kuin holhouslautakuntienkin       alue näyttää muodostavan erään heikoimmin
5281: suorittamassa holhouksien valvonnassa jopa tun-      toimivista hallinnon osa-alueista ja kun hoi·
5282: tuviakin puutteita. Puutteet ovat käsitykseni        houstoimen piirissä kuitenkin joudutaan käsit·
5283: mukaan johtuneet, paitsi monien holhouslauta-        telemään yhteiskunnan erään vähempiosaisten
5284: kuntien toimintaedellytysten ilmeisestä riittä·      ryhmän, vajaavaltaisten, elämänolosuhteita k<>s·
5285: 3 1677005505
5286: 18
5287: 
5288: kevia tärkeitä kysymyksiä, ehdotan johtosään-        houslainsäädännön kokonaisuudistuksen aikaan-
5289: töni 8 ja 8 a §:ään viitaten, että valtioneu-        saamiseksi ja erityisesti holhousten valvontaa
5290: vosto ryhtyisi tarvittaviin toimenpiteisiin hoi-     koskevien säännösten tarkistamiseksi.
5291: 
5292: 
5293: 3. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty siihen, että sotilaslakimiesten tehtäviä hoitavia \Tarus-
5294: miehiä oli määrätty toimimaan sotaoikeudessa syytetyn oikeudenkäyntiavustajana, vaikka he olivat
5295: ensiksi mainitussa tehtävässään sitä ennen joutuneet valmistelemaan saman jutun esilletuloa
5296:                      oikeudessa ja avustamaan syyttäjänä toiminutta upseeria.
5297: 
5298:   Apulaisoikeusasiamiehen kirje pääesikunnalle       oikeudessa oli sitten toiminut siihen tehtävään
5299: n:o 202/9. 2. 1976, DN:o 132/76.                     määrätty upseeri. Sotilasrikosasian valmisteluun
5300:                                                      osallistunut upseerikokelas taas oli usein mää-
5301:    Sisä-Suomen sotilasläänin esikunnassa toi-        rätty vastaajan puolustajaksi tai oikeudenkäyn-
5302: mittamassani tarkastuksessa tuli esille, että so-    tiavustajaksi.       .
5303: tilaslakimiehen ylimääräinen, V 24 palkkaus-            Käsitykseni mukaan ei ole asianmukaisi:a,
5304: luokkaan sijoitettu toimi oli ollut siellä pit-      että ennen oikeudenkäynnin alkamista syyttä-
5305: kähkön ajan avoinna. Saamieni tietojen mu-           jälle kuuluvan valmistelutyön suorittamiseen
5306: kaan tämä oli johtunut lähinnä sotilaslakimie-       osallistunut toimii oikeudenkäynnin aikana sa-
5307: hentoimen jäämisestä jälkeen lakimiestyövoi-         massa rikosasiassa vastaajan avustajana.
5308: man palkkauksessa yleensä tapahtuneesta kehi-           Edellä olevan johdosta esitän, että pääesi-
5309: tyksestä. Avoinnaoloaikana sotilaslakimiehen-        kunta ryhtyisi toimenpiteisiin selostetun vas-
5310: toimen hoitaminen oli järjestetty siten, että        taajan avustajan määräämisessä muodostuneen
5311: siihen oli määrätty erikoisupseereiksi koulutet-     käytännön muuttamiseksi asianmukaiseksi. Li-
5312: tavia oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suo-       säksi lähetän jäljennöksen tästä ·kirjeestä puo-
5313: rittaneita upseerikokelaita, jotka olivat sotilas-   lustusministeriölle tiedoksi.
5314: lakimiehen tehtäviä hoitaessaan osallistuneet
5315: sotaoikeudessa esille tulevien sotilasrikosasioi-
5316: den valmisteluun ja muun muassa laatineet              Pääesikunta on kirjeellään n:o 166/0iktsto/
5317: luonnokset syytekirjelmiksi. Syyttäjänä sota-        25. 2. 1976 antanut asiassa uudet ohjeet.
5318: 
5319: 
5320: 4. Pääesikunnalle esitetty, että se toimittaisi varusmiesten oikeusasemaa koskevat piläesikunnan
5321:            pysyväismääräykset välittömästi myös varusmiestoimikunnille tiedoksi.
5322: 
5323:  Kirje pääesikunnalle n:o 251/17.2. 1976,            on käytännössä riittävät mahdollisuudet saada
5324: DN:o 163/76.                                         tietoonsa .heitä koskevat säännökset ja mää-
5325:                                                      räykset. Tämä on käsitykseni mukaan samalla
5326:    Toimittaessani tarkastuksia puolustusvoimien      omiaan vähentämään tietämättömyydestä tai
5327: joukko"osastoissa eräiden varusmiestoimikun-         väärinkäsityksestä aiheuttivaa virheellistä käyt-
5328: tien edustajat ovat lausuneet toivomuksenaan,        täytymistä ja siten poistamaan varusmiespalve-
5329: että pääesikunta lähettäisi suoraan myös varus-      luun liittyviä, puolustusvoimain tarkoitusperien
5330: miestoimikunnille tiedoksi varusmiesten oi-          toteuttamisenkin kannalta haitallisia kitkateki"
5331: keuksia, velvollisuuksia ja asemaa koskevat hal-     jäitä.
5332: linnolliset yleismääräyksensä. Toivomustaan he          Edellä selostamistani syistä esitän pääesikun-
5333: ovat perustelleet sillä, että yleismääräykset tu-    nan harkittavaksi, olisiko varusmiesten oikeus-
5334: lisivat huomattavasti nykyistä tehokkaammin          asemaa koskevat pääesikunnan pysyväismää-
5335: varusmiesten tietoon, jos niihin voisi tutus-        täykset toimitettava välittömästi myös varus-
5336: tua varusmiestoimikunnan toimistossa vemit-          miestoimikunnille tiedoksi.
5337: tuna siihen, että ne on pyydettävä nähtäviksi
5338: asianomaisen perusyksikön toimistossa.
5339:     Katson varusmiesten oikeusturvan erääksi            Pääesikunta on kirjeellään n:o 164/Soststo/
5340: ölennaiseksi tekijäksi sen, että varusmiehillä       2. 3. 1976 antanut asiassa lisäohjeita.
5341: ,~. Sisäasiainministeriön harkittavaksi ·esitetty,· olisiko poliisikoulutukseen sisällytettävä opetusta
5342: sellaisten tautien oireista, hoidosta ja lääkityksestä, joiden tunteminen olisi tarpeen käytännön
5343:                                          · poliisitoiminnassa;                                ·      ··
5344: 
5345:   Apulaisoikeusasiamiehen kirje sisäasiainmi·        tyksestä näyttää johtuneen ennen muuta siitä,
5346: nisteriöll~ n:o 534/2. 4. 1976, DN:o353/76.          ettei heillä ole ollut riittäviä tietoja sokeritau-
5347:                                                      dista, sen lääkityksestä ja säännönmukaise~
5348:   - Pieksämäen kaupungista olevan rakennus-          lääkityksen. laiminlyönnin mahdollisista seiz~
5349:  mestari A.M:n tekemän kantelun johdosta olen        rauksista. Saamani tiedon mukaan poliisikoulu-
5350:  antanut kahdelle Pieksämäen nimismiespiirin         tuksessa ei anneta opetusta edes sellaisten tau-
5351:  konstaapelille huomautuksen sen johdosta, et·       tien oireista,. hoidosta ja lääkityksestä, joiden
5352: ..teivät · he ole suostuneet päihtymyksen vuoksi     tunteminen olisi tarpeen käytännön poliisitpi-
5353:  kiinni otetun ja säilöön pannun A.M:n pyyn-         minnassa esimerkiksi otettaessa henkilöitä säi"-
5354:  töön saada itse tai vaimonsa avustamana ottaa       löön päihtymyksen tai muun syyn takia. Tä-
5355:  insuliinipistos, vaikka A.M:llä on ollut sään,      män vuoksi esitän ministeriön .harkittavak~i,
5356:  nönmukaiseen lääkitykseensä kuulunut ilta-an~       olisiko poliisikoulutukseen sisällytettävä täl~
5357:  nos tuolloin vielä saamatta. Poliisimiesten me-     laista opetusta.
5358:  nettely heidän jättäessään huolehtimatta A.M:n
5359:  sokeritaudin edellyttämästä ehkäisevästli lääki-       Ks. jäljempänä s. 55.
5360: 
5361: 
5362: 
5363:    6. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty siihen, että sotilasesitutkinnasta olisi hallinnollisessa
5364:                          järjestyksessä annettava menettelyohjeita.
5365: 
5366:  Kirje pääesikunnalle n:o 593/14. 4. 1976,           päämajan vuonna 1942 vahvistamissa tutkinta-
5367: DN:o 397/76.                                         ohjeissa ja vuonna 1944 antamassa yksikön
5368:                                                      päällikön oikeudenhoito-oppaassa. Nämä ovat
5369:    Tarkastaessani puolustusvoimien joukko-           nykyisin jo lainsäädännön muuttumisenkin joh~
5370: osastoissa sotilaskurinpitoasioita olen havain-      dosta varsin vanhentuneita. Puutteen poistami-
5371: nut, että laaditut esitutkintapöytäkirjat eräissä    seksi on muun muassa jouduttu antamaan so-
5372: tapauksissa ovat olleet epätyydyttävät. Myös         tilasläänikohtaisia ohjeita ja ohjausta: esitutkin-
5373: kurinpitoasioiden esitutkinnassa on ollut havait-    tamenettelystä. Esitutkintasäännösten antami-
5374: tavissa sisällön puolesta laadullista epätasai-      nen on kuitenkin luonteeltaan puolustusvoimia
5375: suutta ja menettelymuotojen kirjavuutta. Nä-         kokonaisuudessaan koskeva valtakunnallinen
5376: mä puutteet ovat puolestaan saattaneet vaikeut-      kysymys.
5377: taa kurinpitokäytännön yhtenäistämistä. Kurin-           Oikeusministeriössä ·on valmisteltavana esi:
5378: pitoesimiehet ovat katsoneet puutteiden aina-        tutkintaa ja rikosprosessuaalisia pakkokeinoj~
5379: kin osittain johtuvan siitä, että esitutkinnan       koskevan lainsäädännön kokonaisuudistus. Tär
5380: toimittamisesta puolustusvoimien piirissä an-        män johdosta jouduttaneen käsitykseni mukaari
5381: netut ohjeet ovat vanhentuneita. Varusmiestoi-       aikanaan uudistamaan myös sotilasesitutkinta~
5382: mikuntien puheenjohtajien viime vuonna pitä-         koskeva säännöstö ainakin perusteiltaan edus~
5383: millä valtakunnallisilla neuvottelupäivillä laadi-   kuntalain tasolla. Esitutkintamenettelyn yhden~
5384: tussa raportissa on niin ikään kiinnitetty huo-      mukaistamiseksi ja tutkittavien henkilöiden oi~
5385: miota eräisiin sotilasesitutkinnassa ilmenneisiin    keusturvan tehostamiseksi on mielestäni tar~
5386: puutteisiin.                                         peellista antaa kuitenkin jo nyt hallinnollisessa
5387:     Sotatuomioistuimessa tai sotilaskurinpitome-     järjestyksessä ohjeita sotilasesitutkinnan toi~
5388: nettelyssä käsiteltävissä asioissa toimitettavasta   mittamisesta. Näinhän on menetelty rikostut~
5389: esitutkinnasta on lainsäädännössä varsin niu-        kintaa yleisviranomaisina suorittavien poliisivi·
5390: kasti säännöksiä. Sotilaskurinpitoasetuksen 25       ranomaisten osalta, joiden noudatettaviksi sisä,
5391:  S:ään sisältyy eräitä yleisluontoisia määräyksiä    asiainministeriö on vuonna 1970 vahvistanut
5392:  tutkinnan toimittamisesta ja pöytäkirjoista. Yk-    poliisitutkinnan toimittamista koskevat menet-
5393: sityiskohtaisempia ohjeita on viimeksi annettu       telyohjeet Poliisin käskylehdessä n:o 5/1970:
5394:    Saamani tiedon mukaan pääesikunnassa on            oikeusturvanäkökohtien kannalta erittäin ·tär~
5395:  valmisteltu sotilasesitutkintaa koskevaa uutta       keänä, että ohjeet saataisiin mahdollisimman
5396:  ohjeistoa. Edellä selostamistani syistä pidän        pian vahvistetuiksi ja noudatettaviksi.
5397: 
5398: 
5399: 
5400:  7. Liikenneministeriölle esitetty, että se ryhtyisi toimenpiteisiin ohjeiden antamiseksi katsastus-
5401:  miehille siitä, kuinka heidän tulisi menetellä ajokorttitutkinnossa hylätyn henkilön ilmoitte8sa
5402:                          olevansa tyytymätön katsastusmiehen päätökseen.
5403: 
5404:   Kirje liikenneministeriölle n:o 1155/15. 6.        mään joko katsastusaseman esimiehen, läänin
5405: 1976, DN:o 618/76.                                   katsastusmiehen tai autorekisterikeskuksen puo-
5406:                                                      leen. Käsitykseni mukaan ajokorttiasetuksen 42
5407:    Erästä minulle osoitettua kantelua tutkiessani    §:n 2 momentin mukaan oikeusturvatie menee
5408: olen todennut, että autokatsastusmiehiltä puut-      valituksin autorekisterikeskukseen ja tästä on
5409: tuvat yhtenäiset ohjeet siitä, kuinka heidän         tarvittaessa annettava asianmukainen osoitus.
5410: tulisi menetellä ajokorttitutkinnossa hylätyn           Kun muutoksenhakuun liittyvien säännösten
5411: henkilön ilmoittaessa olevansa tyytymätön kat-       oikealla soveltamisella on käsitykseni mukaan
5412: sastusmiehen päätökseen; Kantelun tutkimisen         kansalaisten hallintoturvan kannalta erityistä
5413: yhteydessä on tiedusteltu eri puolilla toimiviita    merkitystä ja yhtenäisten ohjeiden antaminen
5414: katsastusmiehiltä, miten he ovat menetelleet         asiasta on selvästi tarpeen, ehdotan edellä ker-
5415: mainitussa tilanteessa, ja tällöin on ilmennyt,      rottuun epätyydyttävään tilanteeseen viitaten
5416: että katsastusmiesten käytäntö poikkeaa selvästi     johtosääntöni 8 §:n nojalla, että ministeriö ryh-
5417: maan eri osissa toisistaan. Käytännössä katsas-      tyisi toimenpiteisiin tarvittavien ohjeiden anta-
5418: tusmiehet osoittavat tyytymättömän käänty-           miseksi katsastusmiehille.
5419: 
5420: 
5421: 
5422: 8. Lääkintöhallitukselle esitetty, että se ryhtyisi toimenpiteisiin yhtenäisten ohjeiden laatiiDiseksi
5423:              holhousasioissa tuomioistuimille annettavia lääkärinlausuntoja varten.
5424: 
5425:   Kirje lääkintöhallitukselle n:o 1306/9. 7.         selvästi ilmi lausunnon antajan omakohtaisiin
5426: 1976, DN:o 775/75.                                    havaintoihin perustuva, perusteltu käsitys siitä,
5427:                                                      onko henkilössä havaittavissa siksi vakava sie-
5428:  : Tutkittaessa eräitä tänne saapuneita kantelu-     lullinen häiriö, että holhouksenalaiseksi aset-
5429: ~sioita,  joissa on ollut kysymys siitä, millä       tamista on pidettävä tarpeellisena. Lausunnossa
5430: edellytyksillä täysivaltainen henkilö voidaan        olisi samoin mainittava todistuksen antajan kä~
5431: asettaa holhouksenalaiseksi mielisairauden pe-       sitys siitä, kykeneekö tutkittava huolehtimaan
5432: rusteella, olen havainnut, että holhouksenalai-      itsestään ja asioistaan.
5433: seksi asettamista koskevia hakemuksia tuomio-           Käsitellessään asiaa on tuomioistuimen kuul._
5434: istuimissa käsiteltäessä ovat oikeudelle esitetyt    tava mielisairauden perusteella holhouksenalai-
5435: lääkärinlausunnot olleet laatimistavaltaan ja si-    seksi asetettavaksi ehdotettua, mikäli se tämän
5436: sällöltään toisistaan poikkeavia.                    sairauden laatu huomioon ottaen käy päinsä.
5437:    Holhouslain 19 §:n mukaan voi tuomioistuin        Asianomaisen kuulemista koskevaa ratkaisuakio
5438: asettaa täysivaltaisen henkilön holhouksenalai-      tehtäessä on lääkärin antamalla lausunnolla
5439: seksi mielisairauden perusteella, mikäli sairaus     ensisijainen merkitys. Tämän vuoksi olisi edellä
5440: on sen laatuista, että henkilö on kykenemätön        tarkoitetussa lääkärin oikeutta varten antamassa
5441: huolehtimaan itsestään ja asioistaan. Lääkärin-      lausunnossa kiinnitettävä huomiota myös siihen,
5442: lausunnolla on aina tällöin keskeinen merkitys       voidaanko asianomaista hänen tilansa huomioon
5443: tuomioistuimen ja holhouslautakunnan harkites-       ottaen kuulla tuomioistuimessa.
5444: sa vireillä olevaa holhousasiaa. Tämän vuoksi           Edellä todettu lääkärin lausuntojen toisistaan
5445: olisi holhousasiain käsittelyä varten annettavista   poikkeava laatimistapa ja sisältö johtunee suu-
5446: lääkärinlausunnoista käytävä mielestäni aina         relta osalta siitä, ettei yhtenäisiä ohjeita tuomio-
5447:                                                                                                        21
5448: 
5449:  istuimelle holhousasioissa annettavien lääkärin        puutteellisuudesta johtuvan tilanteen korjaami,
5450:  lausuntojen osalta ole olemassa. Tämän vuoksi          seksi.
5451:  esitän eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään-
5452:  nön 8 §:ään viitaten, että lääkintöhallitus ryh-         Ks. jäljempänä s. 45.
5453:  tyisi toimenpiteisiin edellä kuvatun säännösten
5454: 
5455: 
5456:    9. Sisäasiainministeriölie tehty esitys ulkomaalaista matkustajaa koskevan majoitusilmoitus-
5457:                        lomakkeen saannin ja palauttamisen helpottamiseksi.
5458: 
5459:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje Sisäasiainminis-      vaan ajanhukkaan ja tarpeettoman pitkiin mat~
5460: teriölie n:o 1323/21. 7. 1976, DN:o 753/76.            koihin. Kun lomakkeiden hankkimisen ja pa-
5461:                                                        lauttamisen vaikeusasteelia on merkitystä myös
5462:     Ulkomaalaisasetuksen mukaan maassa olevan          ulkomaalaisten valvonnan tehokkuuden kannal-
5463: ulkomaalaisen on myös majoittuessaan yksityi-          ta, esitän sisäasiainministeriön harkittavaksi,
5464: sen henkilön luo heti täytettävä erityinen ·il-        olisiko syytä tehdä lomakkeiden saanti ja pa-
5465: moituslomake poliisiviranomaiselle toimitetta-         lauttaminen yleisölle helpommaksi esimerkiksi
5466: vaksi. Majaittajan taas on vuorokauden kulues-         postia käyttäen.
5467: sa ulkomaalaisen majoittamisesta .toimitettava
5468: ilmoitus paikalliselle poliisiviranomaiselle. Näi-
5469: den velvoitteiden täyttämättä jättämisestä on             Sisäasiainministeriö on kirjeessään n:o 100/
5470: säädetty rangaistukseksi sakko. ilmoituslomak-         51/76/24. 11. 76 ilmoittanut asettaneensa toi-
5471: keita on yleisön saatavissa kuitenkin vain po-         mikunnan selvittämään ulkomaalaisia koskevaq
5472: liisilaitoksissa ja nimismiesten kanslioissa.          lainsäädännön uudistamistarvetta. T oimikuniä
5473:   · Julkisuudessa on äskettäin kiinnitetty huo-        tulee ottamaan työssään huomioon myös ma.
5474: miota ilmoituslomakkeiden jakelupaikkojen vä-          joituskortteja koskevat kysymykset.
5475: ~älukuisuudesta ja sijainnista yleisölle aiheutu-         Ks. jäljempänä esitys n:o 17 s. 25.
5476: 
5477: 
5478: 10. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty patentti-, tavaramerkki. ja mallioikeushakemusten
5479: ruuhkautumiseen ja käsittelyajan pitkittymiseen patentti- ja rekisterihallituksessa sekä siitä
5480:                      johtuvaan hakijoiden oikeusturvan heikentymiseen.
5481: 
5482:  Kirje valtioneuvostolle n:o 1375/30.7. 1976,          200 hakemusta, jotka ovat yli kymmenen vuot~
5483: DN:o 270/76.                                           ta vanhoja. Yli viisi vuotta vanhoja hakemuk,
5484:                                                        sia on useita tuhansia. Uusia hakemuksia ori
5485:    Julkisuudessa on viime aikoina esitetty tie-         1970-luvulla tullut 3 500 ja 4 000 välillä vuo~
5486: toja, joiden mukaan patentti- ja tavaramerkki-         sittain. ·Tavaramerkki- ja mallioikeushakemusten
5487: hakemusten käsittely patentti- ja rekisterihalli-      osalta tilanne on kehittynyt samalla tavoin ja
5488: tuksessa kestää useita vuosia. Esitettyjen väit-       myös näiden hakemusten käsittely kestää .tällä
5489: teiden johdosta olen hankkinut patentti- ja            hetkellä useita vuosia. Syynä tilanteeseen on
5490: rekisterihallituksen selvityksen tilanteesta, sen      patentti- ja rekisterihallituksen selvityksen mu-
5491: syistä ja vaikutuksista.                               kaan lähinnä virkojen puute ja työvoiman vaih-
5492:    Patentti- ja rekisterihallituksen selvityksestä     tuvuus.
5493: on käynyt ilmi muun ohessa, että patenttihake-            Patentti- ja rekisterihallitus on käsitykseni
5494: musten käsittely kestää virastossa useita vuosia.      mukaan tehnyt voitavansa tilanteen korjaami-
5495: Käsittelemättömiä patenttihakemuksia on vuo-           seksi ja työskentelymahdollisuuksiensa kehittä-
5496: den 1975 lopussa ollut virastossa yli 19 000,          miseksi. Myös kauppa- ja teollisuusministeri&
5497: kun vuosittain loppuunkäsiteltyjen hakemusten          on keväällä 1976 asettanut työryhmän, jonka
5498: määrä on viime vuosina ollut 3 000 ja 3 500            tehtävänä on ollut tehdä ehdotus siitä, miten
5499: välillä. Patentti- ja rekisterihallituksen selvityk-   virastossa vallitseva käsittelemättömien patentti~
5500: sen mukaan virastossa on myös ratkaisematta            hakemusten ruuhka voitaisiin pikaisesti selvit~
5501: fliä. Työryhmä on nyttemmin antanut kaksi~            dän patentti-, tavaramerkki- ja mällioikeushak~
5502: osaisen ehdotuksensa ministeriölle.                   musten ruuhkaantumista ja käsittelyajan pitkit-
5503:     Viranomaispalveluja käyttävillä kansalaisilla     tymistä edellä kerrotulla · tavalla hakijoiden
5504: on käsitykseni mukaan oikeus edellyttää, että         oikeusturvaa vakavasti vaarantavana hallinnolli~
5505: valtiota edustava viranomainen antaa lain edel-       sena epäkohtana. Täinän johdosta haluan kiin-
5506: lyttämän ratkaisunsa kohtuullisessa ajassa. Oi-       nittää valtioneuvoston huomiota tähän erittäin
5507: keusvaikutuksiltaan tärkeän viranomaiskäsitte-        epätyydyttävänä pidettävään tilanteeseen sekä
5508: lyn. .kestäminen keskimäärin kolme-neljä vuot-        sellaisten toimenpiteiden tärkeyteen, joilla
5509: ta, usein yli viiden ja eräissä tapauksissa vieläpä   patentti-, tavaramerkki- ja mallioikeushakemus-
5510: yli kymmenen vuoden ajan ei vastaa hyvälle            ten käsittelyä voitaisiin ratkaisevasti nopeuttaa.
5511: hallintomenettelylle asetettavia vaatimuksia. Pi-
5512: 
5513: 
5514: 11. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty siihen, että eräällä rannikkolinnakkeella palvelevien varus-
5515: miesten majoitusolosuhteet olivat huomattavan ylimajoituksen aiheuttamasta tilanahtaudesta
5516:  ··                                johtuen epätyydyttävät.
5517: !..
5518: 
5519: 
5520:  Kirje pääesikunnalle n:o 1387/30. 7. 1976,           olivat vajaassa käytössä. Siirtämällä osa Rus-
5521: DN:o 766/76.                                          saröhön sijoitetuista varusmiehistä Hästö-Busön
5522:                                                       linnakkeelle, voitaisiin Russarön majoitus~
5523:  \ Toimittaessani .kuluvan kuun 12 pa1vana            tauteen saada helpotusta, sikäli kuin siirtämi-c
5524: tarkastuksen Hangon rannikkopatteristoon kuu~         neo koulutuksellisista ja vastaavista syistä on
5525: luvalla Russarön linnakkeella havaitsin varus-        mahdollista.
5526: miesten majoitusolosuhteet puutteellisiksi. Mi-          Edellä ·selostetun mukaan varusmiehiä jou-'
5527: nulle ilmoitettiin, että kasarmi oli suunniteltu      dutaan ainakin . osan · vuotta majoittamaan
5528: 89 miestä varten, mutta tarkastuspäivänä kir-         Russarön linnakkeella epäsuotavan ahtaasti~
5529: javahvuus -oli 225 varusmiestä. Majoitustuvissa       mikä erityisesti linnakeolosuhteissa on omiaan
5530: asuminen ·oli erittäin ahdasta. Vuoteet olivat        aiheuttamaan kohtuutonta · epäviihtyvyyttä.
5531: kahdessa kerroksessa ja kerrosvuoteet niin lä-        Tämän johdosta tiedustelen pääesikunnalta, voi-
5532: hekkäin, että vuoteisiin meneminen sänkyjen           daanko linnakkeen majoitustiheyttä sopivin
5533: välistä oli hankalaa. Tuvissa oli sangen vähän        järjestelyin vähentää ja mihin ·toimenpiteisiin
5534: vapaata oleskelutilaa. Pesu-, käymälä- ja kui-        asiassa ehkä on ryhdytty.
5535: vatustilat totesin kunnoltaan tyydyttäviksi,
5536: mutta varusmiesten lukumäärään nähden riit-
5537: tämättömiksi. Minulle kerrottiin tarkastusta             Pääesikunta on kirjeessään n:o 799 /Oiktsto/
5538: toimittaessani, että ahtaus liittyi tiettyihin kou-   18. 10. 1976 ilmoittanut ryhtyneensä järjeste-
5539: lutusjaksoihin, jotka käsittivät yhteensä noin        lyihin, joiden avulla kyseisen linnakkeen va-
5540: puolet woden ajasta..                                 rusmiesvahvuus ei ylitä normaaliolosuhteissa
5541:    Samaan patteristoon kuuluvalla Hästö-Busön         majoitustarkoitukseen varattujen tilojen mää-
5542: linnakkeella totesin, että siellä oli 60 miehelle     rää.
5543: tarkoitetut, hyväkuntoiset majoitustilat, jotka
5544: 
5545: 
5546: 12. Valtioneuvostolle tehty esitys lainsäädännön täydentämiseksi siten, että sotaoikeuden tuomit-
5547: seman arestirangaistuksen täytäntöönpanoon saataisiin ryhtyä välittömästi päätöksen julistamisen
5548:     jälkeen silloin, kun rangaistuksensa osalta päätökseen tyytyvä tuomittu siihen suostuu.
5549: 
5550:  Kirje valtioneuvostolle n:o 1400/5. 8. 1976,         asetuksen 54 §:n 1 momentista ilmenee1 että
5551: DN:o 783/76.                                          arestirangaistuksen täytäntöönpanoon rangai~
5552:                                                       tun suostumuksella saa ryhtyä jo ennen tar-
5553:  . Sotilaskurinp1tomenettelyssä pyritään järjes-      kastuspyynnön tekemiselle säädetyn määräajan
5554: tysrangaistukset ja kurinpito-ojennukset pane-        päättymistä.
5555: maan täytäntöön viipymättä. Sotilaskurinpito-
5556:                                                                                                  23
5557: 
5558: . Viimeksi mainittu koskee vain kurinpitoesi- den päätöksestä valitetaan. Arestirangaistuksen
5559: miehen määräämää. arestirangaistusta. Sota- täytäntöönpanon aloittaminen pelkästään puhe-
5560: oikeuden tuomitsema aresti saadaan .sitä vas- limitse saatujen tietojen perusteella ei takaa
5561: toin sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä riittävää oikeusturvaa.
5562: niissä annetun lain mukaan panna täytäntöön            Useimmiten on arestirangaistuksen saaneen
5563: vasta päätöksen tultua lainvoimaiseksi. Sota- varusmiehen oman edun mukaista päästä välit-
5564: oikeus lähettää tuomitsemastaan arestirangais· tömästi suorittamaan sotaoikeuden hänelle tuo-
5565: tuksesta täytäntöönpanokirjana olevan rangais- mitsemaa arestia. Näin on erityisesti silloin,
5566:  tusluettelonotteen joukko-osastoon asianomaisen kun kotiuttamispäivä on niin lähellä, että ko-
5567: sotilaspiirin esikunnan kautta. Käytännössä täy- tiuttaminen siirtyisi arestin täytäntöönpanon
5568:  täntöönpanokirja saapuu joukko-osastoon yleen- viivästyessä.
5569: sä noin 1~14 päivän kuluttua päätöksen ju-
5570:  listamispäivästä.                                     Vertailun vuoksi totean, että jos vapausran-
5571:     Puolustusvoimien joukko-osastoissa toimitta- gaistukseen tuomittu henkilö on vangittuna ja
5572:  mieni tarkastusten yhteydessä olen havainnut, tyytyy päätökseen, täytäntöönpanoon saadaan
5573: että rangaistun _omasta pyynnöstä arestfrangais~ rangaistusten täytäntöönpanosta -annetun ase:.
5574:  tuksen täytäntöönpanoon joukko-osastossa useis: tuksen 2 luvun 1 §:n 2 momentin samoinkuin
5575:  sa tapauksissa on ryhdytty jo ennen rangaistus- sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä. niis,-
5576:  luettelonotteen saapumista. Käytännössä näyt~ sä aimetun lain 77 §:n 2 momentin mukaan
5577:  tää tällöin m!!netellyn siten, että sotaoikeuden ryhtyä heti. Vankipassiin merkitään tällöin täy-
5578:  päätökSestä puhelimitse hankittujen tietojen pe· täntöönpanon aloittamista varten tazyittavat tie-
5579:  rusteella on ennakollisesti täytetty rangaistus· dot.
5580:  kortti, johon on merkitty joko rangaistun ni-         Edellä olevan johdosta esitän, _eduskunnan
5581:  menomainen pyyntö täytäntöönpanon välittö- oikeusasiamiehen johtosäännön 8 ja 8 a §:ään
5582:  mästä aloittamisesta tai ainakin kirjallinen suos- viitaten, että valtioneuvosto ryhtyisi toimenpi·
5583:  tumus siihen. Rangaistusluettelonotteen _saavut- teisiin lainsäädännön täydentämiseksi siten, että
5584:  tua rangaistuskortti on tarkistettu ja sen mer- sotaoikeuden tuomitseman arestirangaistuksen
5585:  kinnät tarvittaessa täydennetty. Selostettu käy- täytäntöönpanoon saataisiin ryhtyä välittömästi
5586:   täntö on joustava, mutta ei perustu voimassa päätöksen julistamisen jälkeen silloin, kun ran-
5587:  olevaah lainsäädäntöön. Ristiriitatilanteita saat- gaistuksensa osalta päätökseen tyytyvä tuomittU
5588:   taa syntyä esimerkiksi silloin, kun sotaoikeu- . siih!=!n suostuu.                          ·    ·
5589: 
5590: 
5591: 
5592: 13. Oikeusministeriölle tehty esitys, että ministeriö sopivalla tavalla kiinnittäisi alioikeuksien
5593: puheenjohtajien huomiota holhouslaissa heille asetettujen, holhouskirjan pitämistä ja holhouksien
5594: ·-         · valvontaa koskevien velvollisuuksien asianmukaiseen täyttämiseen.
5595: 
5596:  Kirje oikeusministeriölle n:o 1415/6. 8. 1976,    neet leväperäisesti velvollisuuteensa valvoa hol-
5597: DN:o 796/76.                                       houksia. Joidenkin tuomioistuinten pitämien
5598:                                                    holhouskirjojen merkinnät ovat olleet puutteel-
5599:    Holhouslain 1 §:n mukaan yleisen alioikeu-      liset ja eräissä tapauksissa on usean vuoden
5600: den on valvottava holhouksia. Tässä tal'koituk-    ajan laiminlyöty julistuksen 10 §:ssä säädetty:
5601: sessa säädetään lain 59 §:ssä alioikeuden vel-     holhouskirjojen tarkastaminen. Holhousten
5602: vollisuudeksi pitää holhouskirjaa. Tarkemmat       valvonnan tehottomuus on omiaan vaaranta"
5603: määräykset holhouskirjan pitämisestä on an-        maan holhottavien oikeusturvaa. Tämän joh~
5604: nettu erityisiä määräyksiä holhouksien vaarin~     dosta esitän oikeusministeriölle, että se sopi~
5605: pidosta sisältävässä julistuksessa. Julistuksen    valla tavalla kiinnittäisi alioikeuksien puheen•
5606: 10 §:n mukaan tuomioistuimen on ainakin            johtajien huomiota holhouslaissa heille asetet~
5607: kerran vuodessa yhdessä holhouslautakunnan         tujen, holhouskirjan pitämistä ja holhouksien
5608: puheenjohtajan kanssa tarkastettava holhous-       valvontaa koskevien velvollisuuksien asianmu-
5609: kirja.                                             kaiseen täyttämiseen.
5610:    Toimittamieni tarkastusten yhteydessä olen
5611: todennut, että useat alioikeudet ovat suhtautu.
5612:   O:ikeusministeriö on kirjeessään n:o 2045/        toimenpiteitä varten hovioikeuksille, joiden
5613: 31/76/30. 11.76 ilmoittanut lähettäneensä oi-       tehtäviin kuuluu muun muassa alioikeuks.ien
5614: keusasiamiehen kirjeen .tiedoksi ja mahdollisia     valvonta.
5615: 
5616: 
5617: 14. Valti•euvostolle tehty esitys rangaistusmääräyslain muuttamisesta siten, että rikkomukseen
5618:          perustuva menettämisseuraamusvaatimus voitaisiin myös yksinään ratkaista
5619:                                 ra:ngaistusmääräysmenettelyssä.
5620: 
5621:  Kirje valtioneuvostolle n:o 1.544/27.8. 1976,      symyksessä on menettämisseuraamusta koske-
5622: DN:o 841/76                                         van vaatimuksen toteuttaminen yksinään il-
5623:                                                     man että virallinen syyttäjä samalla vaatisi
5624:    Helmikuun 27 päivänä 1970 annetun ran-           rangaistusta. Tämä koskee esimerkiksi sellaista
5625: gaistusmääräyslain 1 § :n mukaan voidaan ran-       tapausta, että syyttäjä syyteharkinnan perus-
5626: gaistusmääräyksin ratkaista sellainen rikkomus-     teella jättää ajamatta syytettä vähäpätöisestä
5627: ta koskeva asia, jossa virallinen syyttäjä vaatii   rikoksesta, josta laissa on säädetty myös me-
5628: rangaistukseksi sakkoa. Asia voidaan ratkaista      nettämisseuraamus. Asia olisi tällöin useimmi-
5629: rangaistusmääräysmenettelyssä myös silloin, kun     ten tarkoituksenmukaista käsitellä ·rangaistus-
5630: syyttäjä sakkorangaistuksen ohella vaatii mene-     määräysteitse.
5631: tettäväksi ·omaisuutta tai sen arvoa taikka rik-       Edellä olevan perusteella ja viitaten johto-
5632: komuksen tuottamaa taloudellista hyötyä, jollei     sääntöni 8 a S: ään esitän valtioneuvoston har-
5633: vaadittu menettämisseuraamus raha-arvoltaan         kittavaksi, olisiko syytä ryhtyä toimenpitei-
5634: ole suurempi kuin 1 000 markkaa. Pykälässä          siin rangaistusmääräyslain tarkistamiseksi selos-
5635: käytetyn sanamuodon "sakkorangaistuksen             tetussa suhteessa.
5636: ohella" johdosta on epäselvää, voidaanko asia
5637: käsitellä · rangaistusmääräyksin silloin, kun ky~     Ks. jäljempänä s. 65.
5638: 
5639: 
5640: 15. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty yhdistysrekisteri-ilmoitusten käsittelyn ruuhkautu-
5641: miseen · oikeusministeriön yhdistysrekisteritoimistossa ja tämän ruuhkautumisen aiheuttamiin
5642:                                            epäkohtiin.
5643: 
5644:  Kirje valtioneuvostolle n:o 1564/30. 8. 1976,         Hallitusmuodon 10 §:n nojalla Suomen kan-
5645: DN:o 592/76.                                        salaisilla on perustuslaissa taattu oikeus pe-
5646:                                                     rustaa yhdistyksiä sellaisten tarkoitusten toteut-
5647:    Eräässä minulle osoitetussa kantelossa on        tamista varten, jotka eivät ole vastoin lakia
5648: kiinnitetty huomiota rekisteröinti-ilmoitusten      ja hyviä tapoja. Vaikkakin hallitusmuodon ta-
5649: käsittelyn hitauteen oikeusministeriön yhdistys-    kaarna yhdistymisvapaus toteutuu jo rekisteröi-
5650: rekisteritoimistossa. Toimistolta saamastani sel-   mättömän yhdistyksen muodossa, on lainsää-
5651: vityksestä ilmenee, että asioiden määrä toimis-     däntö meillä liittänyt yhdistysten rekisteröimi-
5652: tossa on yhdistyselämän vuodesta toiseen vii-       seen sellaisia vaikutuksia ja etuja, että sanotun
5653: kastuessa jatkuvasti kasvanut. Toimiston ilmoi-     vapauden toteuttamisen kannalta rekisteröinnil-
5654: tuksen mukaan asiat ovat myöskin muun muas-         lä on katsottava olevan yhdistysten tarkoitusten
5655: sa yhdistysten sisäisten riitaisooksien vuoksi      saavuttamista ajatellen keskeinen merkitys.
5656: muuttuneet vaikeammiksi jo rekisteröintivai-           Yhdistysrekisteritoimiston mainitusta asia-
5657: heessa, mikä puolestaan on hidastanut menet-        rauhkasta aiheutuu toisaalta se, että perustetun
5658: telyä. Kesäkuun 1 päivänä 1976 yhdistysrekis-       yhdistyksen saattaminen oikeustoimikelpoiseksi
5659: teritoimistossa oli avoinna 8 770 asiaa, joista     siirtyy kohtuuttoman pitkälle, sillä tällä het-
5660: 7 592 oli vielä kokonaan käsittelemättä. Käy-       kellä hakemusasiakirjojen mahdollisiin puuttei-
5661: tännössä tämä merkitsee sitä, että yhdistystä       siin ja korjaustarpeeseen voidaan kiinnittää huo-
5662: koskevaa ilmoitusta voidaan alkaa siellä asialli-   miota vasta noin vuoden kuluttua hakemuksen
5663: sesti käsittelemään vasta suunnilleen vuoden        tekemisestä. Toisaalta vuosittain valittavien
5664: kuluttua ilmoituksen saapumisesta.                  yhdistyksen nimen kirjoittamiseen oikeutettujen
5665:                                                                                                     25
5666: 
5667: henkilöiden ilmoittamisella rekisteriin ei ole      tion puolelta riippuvainen varsin vähäisestä
5668: tarkoitettua merkitystä, jos merkintä valinnasta    yhdistysrekisteritoimiston resurssien lisäämisestä
5669: tehdään rekisteriin vasta vuoden kuluttua ta-       ja käsitykseni mukaan valtion tulisi pyrkiä ta"
5670: pahtumasta.                                         kaamaan kansalaisille erityisesti perustuslaissa
5671:    Kun saamani selvityksen mukaan perustus-         mainittujen perusoikeuksien toteutuminen, saa-
5672: lakiin nojautuvan yhdistymisvapauden toteutta-      tan edellä olevan käsitykseni asiasta valtioneu-
5673: minen tehokkaana myös käytännössä on vai-           voston tietoon mahdollisia toimenpiteitä varten.
5674: 
5675: 
5676: 
5677: 16. Valtioneuvostolle esitetty vankipassien laatimista koskevien säännösten muuttamista siten,
5678: että myös ns. vapaan jalan jutuissa vankipassiin olisi merkittävä tuomioistuimen päätöksen
5679:                                            lopputulos.
5680: 
5681:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje valtioneuvos-      rangaistusta tai syytteen hylkäämistä, elleivät
5682: tolle n:o 1620/7. 9. 1976, DN:o 54/75.              ne ole määränneet tuomittua pidettäväksi van-
5683:                                                     gittuna.
5684:    Vanginkuljetusasetuksen 4 §:n mukaan kul-           Vankiloissa toimittamieni tarkastusten yh-
5685: jetuksesta määräävän viranomaisen on laadit-        teydessä ja kirjallisia kanteluita tutkiessani olen
5686: tava kuljetettavaa vankia varten vankipassi,        havainnut, että vankipassien sisältämien tieto-
5687: jossa on muun ohella mainittava vangitsemi-         jen puutteellisuudesta ns. vapaan jalan jutuissa
5688: sen syy ja passituksen tarkoitus. Tuomioistui-      aiheutuu vangeille monenlaista haittaa, kun hei-
5689: men passittaessa syytteessä olevan tai rangais-     dän olisi näissäkin asioissa kyettävä luotetta-
5690: tukseen tuomitun henkilön vankipassi on laa-        vasti selvittämään oikeuden ratkaisu jo ennen
5691: dittava oikeusministeriön painattamalle lomak-      pöytäkirjan valmistumista. Sitä paitsi pöytä-
5692: keelle. Jos tuomioistuin ratkaistessaan asian       kirjanotteesta tai lyhennysjäljennöksestä on
5693: maaraa tuomitun pidettäväksi vangittuna,            suoritettava säädetyt maksut, mistä aiheutuu
5694: vankipassiin on vankeusrangaistuksen täytän-        tarpeettomia kustannuksia. Koska oikeusminis-
5695: töönpanosta annetun asetuksen 2 §:n 3 mo-           teriön vankeinhoito-osaston pyynnöstäni asias·
5696: mentin nojalla merkittävä täytääntöönpanoa          ta antaman lausunnon mukaan tuomioistuimen
5697: varten tarpeelliset tiedot.                         päätöksen lopputuloksen ilmeneminen vanki-
5698:    Selostettujen säännösten perusteella tuomio-     passista olisi tarpeen rangaistusvankeja koske-
5699: istuin ei ole velvollinen merkitsemään vanki-       vissa jutuissa myös poistumislupahakemusten
5700: passiin yksityiskohtaisesti päätöksen lopputu-      käsittelyä ja lupaehtojen noudattamisen valvo-
5701: losta, ellei se ole samalla määrännyt tuomittua     mista varten, saatan asian eduskunnan oikeus-
5702: pidettäväksi vangittuna. Käytännössä tämä on        asiamiehen johtosäännön 9 ja 10 §:ään viita-
5703: johtanut siihen, että tuomioistuimet eivät liioin   ten valtioneuvoston tietoon.
5704: aina vankipassiin merkitse ruomitsemaansa
5705: 
5706: 
5707: 
5708:   17. Vaitioneuvostolle esitetty toimenpiteisiin ryhtymistä ulkomaalaisten säilöön ottamista
5709:                  koskevan lainsäädännön tarkistaiDiseksi ja täydentämiseksi.
5710: 
5711:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje valtioneuvos-         Huhtikuun 25 päivänä 1958 ,annetun ulko-
5712: tolle n:o 1713/24. 9. 1976, DN:o 573 ja 837/        maalaisasetuksen 46 §:n mukaan ulkomaalai-
5713: 76.                                                 nen voidaan ottaa säilöön muun muassa sil-
5714:                                                     loin, kun hänet on määrätty passitettavaksi tai
5715:    Eräässä kanteluasiassa on tietooni tullut ta-    karkoitettavaksi maasta taikka kun sellaista
5716: paus, jossa väärää passia käyttäen maahamme         määräystä valmistellaan. Säilöön ottamisesta
5717: saapunutta ulkomaalaista oli pidetty yli seit-      päättää paikallispoliisi. Säilöön otettuun ulko-
5718: semän kuukautta säilössä maasta passittamisen       maalaiseen nähden ovat soveltuvin osin voi-
5719: valmistelemiseksi ja hänen henkilöllisyytensä       massa tutkiotavankeja koskevat säännökset, ja
5720: selvittämiseksi.                                    säilöön otettua pidetään joko poliisin huos-
5721: 4 1677005505
5722: 26
5723: 
5724: tassa tai hänet passitetaan lääninvankilaan. Ul-      henkilön tai henkilöiden edessä. Ratifioidessaan
5725: komaalaisasetuksen 46 § :n 2 momentin mu~             yleissopimuksen Suomi on tosin tältä osin teh•
5726: kaan säilöön otetun asia on käsiteltävä kii-          nyt varauman ja ilmoittanut, ettei artikla vas-
5727: reellisenä. Asetuksessa ei kuitenkaan ole mää-        taa Suomen nykyistä lainsäädäntöä sikäli kuin
5728: räaikoja säilössä pitämiselle.                        on kysymys ulkomaalaisen oikeudesta tulla
5729:     Poliisiviranomaisen tekemään, ulkomaalaisen       kuulluksi tai valittaa hänen karkoittamistaan
5730: säilöön ottamista koskevaan päätökseen ei saa         koskevasta päätöksestä. Pohjoismaiden neuvos-
5731: hakea muutosta. Säilöön otetulla ei näin ollen        ton aloitteesta asetettu yhteispohjoismainen
5732: ole mahdollisuutta saattaa kysymystä säilöön          asiantuntijatoimikunta on vuonna 1970 anta-
5733: ottamisen laillisuudesta oikeuskeinoin ylemmän        massaan mietinnössä (Nordisk udredningsserie
5734: hallintoviranomaisen tai tuomioistuimen tut-          16/70) todennut, etteivät Suomen ulkomaa-
5735: kittavaksi. Vertailun vuoksi totean, että rikos-      laisasetuksen säilöön ottamista koskevat sään-
5736: lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen             nökset takaa ulkomaalaiselle riittävää oikeus-
5737: säännösten mukaan rikoksesta epäiltynä pidä-          turvaa.
5738: tetty on lyhyehkössä määräajassa· joko julistet"         Koska ulkomaalaisia koskeva lainsäädäntöm-
5739: tava vangituksi tai vapautettava. Jos hänet           me säilöön otettujen ulkomaalaisten oikeustur-
5740: vangitaan, asia on määräajassa otettava käsi-         van osalta on mielestäni osoittautunut puut-
5741: teltäväksi alioikeudessa, jonka ratkaistavaksi        teelliseksi, esitän eduskunnan oikeusasiamiehen
5742: kysymys vangitsemisen jatkamisesta .tällöin tu~       johtosäännön 8, 8 a ja 13 §:ään viitaten kun..
5743: lee.                                                  nioittavasti, että valtioneuvosto ryhtyisi toi•
5744:     Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen         menpiteisiin lainsäädännön tarkistamiseksi ja
5745: vuonna 1966 hyväksymän kansalaisoikeuksia ja          täydentämiseksi näiltä osin.
5746: poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen
5747: yleissopimuksen 13 artiklassa on sovittu, että
5748: maasta karkoitettavan ulkomaalaisen on, eräin            Sisäasiainministeriö on kirjeessään n:o 100/
5749: poikkeuksin, sallittava esittää syitä maastakar-      51/76/24. 11.76 ilmoittanut asettaneensa toi-
5750: koitustaosa vastaan ja saada asiansa uudelleen        mikunnan selvittämään ulkomaalaisia koskevan
5751:  tutkittavaksi sekä olla tässä tarkoituksessa edus-   lainsäädännön uudistamistarvetta.
5752:  tettuna asianomaisen viranomaisen tahi asian-
5753: omaisen viranomaisen erityisesti määräämän              Ks. edellä esitys n~o 9 s. 21.
5754: 
5755: 18; Esitys puolustusministeriölle toimenpiteisiin ryhtymiseksi eraan kasarmin huonokuntoisuu~
5756:                            den ja. puuttellisen varustelun johdosta.
5757: 
5758:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje puolustusmi-         vapaa-ajan viettämistä varten käytävää lukuun-
5759: nisteriölle n:o 1734/28. 9; 1976,DN:o 943/76.         ottamatta. Peseytymistä varten oli vain yksi
5760:                                                       suihku.                                       ·
5761:    Toimittaessani kuluvan syyskuun 14 päivänä
5762: tarkastuksen Kuljetuslentolaivueessa havaitsin           Asiasta keskusteltaessa komppanian päällikkö
5763:                                                       kertoi, että majoitustuvat olivat vetoisia. Kun
5764: muun ohella seuraavaa.
5765:    Laivueen esikuntakomppania oli sijoitettu          lämmitysjärjestelmä oli vielä teholtaan riittä-
5766:                                                       mätön, majoitustupien lämpötila oli talvisin
5767: noin 50 vuotta vanhaan, yksikerroksiseen puu-
5768: rakennukseen, missä oli keskuslämmitys. Ra-           kylmimpinä aikoina laskenut lähelle nollaa.
5769:                                                       Lisäksi paloviranomaiset olivat toimittaessaan
5770: kennus oli kunnoltaan huono. Lattiat olivat
5771:                                                       tarkastuksia pitäneet rakennusta paloturvalli-
5772: varsin kuluneet ja sisäseinissä ja -katossa oli       suuden kannalta vaaralliseha. Peseytyniistä var-
5773: runsaasti pintavaurioita. Komppanian toimitilat
5774:                                                       ten ei myöskään ollut käytettävissä riittävästi
5775: olivat yhteiskunnassa yleensä vallitsevat olo-        lämmintä vettä.
5776: suhteet huomioon ottaen riittämättömät ja
5777: puutteellisesti varustetut.                              Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
5778:    Varusmiehet oli majoitettu viiteen yhtä suu-       8 a, 10 ja 13 §:ään viitaten saatan nämä ha-
5779: reen tupaan, kuhunkin 30 miestä. Majoitustuvat        vaintoni puolustusministeriön tietoon sellaisia
5780: tekivät huonon kuntonsa vuoksi epäviihtyisän          toimenpiteitä varten, joihin asia saattaa antaa
5781: vaikutuksen. Rakennuksessa ei ollut tiloja            aihetta.
5782: 19. Esitys puolustusministeriölle toimenpiteisiin ryhtymiseksi sen johdosta, että puolustus-
5783:   voimien helikoptereiden lentoturvallisuus vaarantui päällystämättömien seisootapaikkojen
5784:                                      pölyämisen vuoksi.
5785: 
5786:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje piialustusmi-         pahenivat ajan kuluessa, jolloin myös lento-
5787: nisteriölle n:o .1736/29. 9. 1976, DN:o 944/76.        vahinkojen . tapahtumisen mahdollisuus kasvoi.
5788:                                                        Komentaja korosti, että helikoptereiden lento·
5789:    Toimittaessani kuluvan. syyskuun 14 päivänä         turvallisuus oli pyrittävä pitämään mahdolli-
5790: tarkastuksen kiiljetuslentolaivueessa havaitsin        simman korkealla tasolla senkin vuoksi, että
5791: muun ohella· seuraavaa.                                niitä käytettiin runsaasti eri hallinnonhaarojet)
5792:    Utin lentokenttään tutustuttaessa laivueen          henkilökuljetuksiin aina korkeimman tason kul.-
5793: komentaja kertoi, että laivueen lentokaluston          jetuksia myöten ja pelastuspalvelutehtävien suo~
5794: sisällä säilyttämistä varten ei ·ollut riittävästi     rittamiseen. Esitystä määrärahan myöntämisestä
5795: hallitilaa, joten valtaosil lentokalustosta oli säi-   seisonta-alueen päällystämistä .varten ei kuiten~
5796: lytettävä ~ona. Kestopäällystettyjä seisonta-          kaan ollut hyväksytty.
5797: paikkoja ei kuitenkaan ollut riittävästi, mistä
5798: oli seurauksena, että 3-4 helikopteria joudut-            Laivueen komentaja piti seisonta~alueen pi-
5799: tiin säilyttämään hiekkapintaisen lentokentän          kaista päällystämistä tarpeellisena myös talou-
5800: reunalla hallien edustalla. Varsinkin kesäaikana       dellisten syiden vuoksi, sillä pelkästään roottori-
5801: roottorien aiheuttamat virtaukset nostivat pö-         sarjan uusiminen oli jo huomattavan kallista;
5802: lyä, hiekkaa ja karkeampaakin kiviainesta il-          Lisäksi kunnollisten säilytyspaikkojen puuttees-
5803: maan. Roottateissa oli jo todettu tästä syystä         ta aiheutui runsaasti ylimääräistä työtä. Tal-
5804: aiheutuneita vaurioita. Lisäksi ahtimien toimin~       vella epätasaisen pohjan auraus tuotti vai~
5805: ta vaarantui runsaan· pölyämisen johdosta. Ko•         keuksia.
5806: mentaja totesi, että pölyäminen vaaransi siten            Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
5807: helikoptereiden lentoturvallisuuden kannalta           8 a ja 13 §:ään viitaten saatan asian puolus-
5808: keskeisten osien toiminnan. Hän huomautti              tusministeriön tietoon sellaisia toimenpiteitä
5809: edetleen, että J,>ölyämisen aiheuttamat vauriot        varten, joihiri se saattaa antaa aihetta.
5810: 
5811:          20. Esitys rangaistusten täytäntöönpanon nopeuttamiseksi eräissä tapauksissa.
5812: 
5813:    Apulaisoikeusasiamiehen ·kirje oikeusministe-       mionsa tai päästetty ehdonalaiseen vapauteen.
5814: riölle n:o 1804/5. 10. 1976, DN:o 655/76.                 Rangaistusten täytäntöönpanosta anne.tun
5815:                                                        asetuksen 1 § :n mukaan täytäntöönpano on
5816:    Erään vankeusvangin kirjoituksesta ja sen           aloitettava viipymättä tuomion saatua lainvoi-
5817: johdosta hankkimastani selvityksestä sekä eräis-       man. Vankeusrangaistuksen täytäntöönpanosta
5818: tä muista oikeusasiamiehelle osoitetuista, samaa       annetun asetuksen 4 §: n mukaan saadaan täy~
5819: asiaa koskevista kanteluista olen todennut, että       täntöönpanokirja lähettää asianomaisen ran-
5820: vankeusrangaistukseen tuomittua haetaan täy~           gaistuslaitoksen johtajalle, jos tuomittu on ran-
5821: täntöönpanon aloittamista varten vankeusran-           gaistuslaitoksessa suorittamassa muuta rangais~
5822: gaistuksen täytäntöönpanosta annetun asetuksen         tusta tai vangittuna muun asian vuoksi. Tuo-
5823: mukaisessa järjestyksessä lääninhallituksen,           mitun mahdollisesta rangaistuslaitoksessaotosta
5824: maistraatin tai nimismiehen toimesta koti- tai         saadaan tieto nopeasti ja vähällä vaivalla ai~
5825: oleskelupaikkakunnalta ja tarvittaessa myös jul-       nakin keskusvankirekisteristä.
5826: kaisemalla etsintäkuulutus, mutta että ilman              Edellä olevan johdosta esitän, että oikeus-
5827: erityistä syytä, kuten merkintää täytäntöönpano-       ministeriö selvittäisi miten rangaistuslaitoksessa
5828: kirjassa tai tuomitun oma-aloitteista ilmoitusta,      olevan tuomitun tarpeettomasta etsinnästä ai~
5829: ei ole selvitetty, onko tuomittu ragaistuslaitok~      heutuva täytäntöönpanon alkamisen viivästymi-
5830: sessa kärsimässä muuta vapausrangaistusta tai          nen edellä tarkoitetuissa tapauksissa voidaan
5831: vangittuna muun asian vuoksi. Tämän johdosta           estää ja ryhtyisi epäkohdan poistamiseksi . tar-
5832: rangaistuslaitoksessa olleen tuomitun etsinnässä       vittaviin toimenpiteisiin. Samalla pyydän minis-
5833: on kulunut useita kuukausia, jona aikana tuo-          teriötä aikanaan ilmoittamaan mihin toimenpi-
5834: mittu on kärsiriyt loppuun aikaisemman ·tuo-           teisiin esitykseni on johtanut.
5835: 28
5836: 
5837: 
5838: 
5839: 
5840: 21. Pääesikunnalle esitetty, että se antaisi ohjeet· varusmiesten autojen säilyttämisestä sotilas-
5841:                          alueella ja niihin kohdistettavista etsinnöistä.
5842: 
5843:  Kirje pääesikunnalle n:o 1853/13. 10. 1976,         hokkaammin järjestyksen ja turvallisuuden yV
5844: DN:o 1016/76.                                        läpitämiseksi.
5845:                                                         Edellä selostamani epätietoisuuden poista-
5846:    Puolustusvoimien joukko-osastoissa toimitta-      miseksi näyttää tarpeelliselta antaa ohjeet va-
5847: mieni tarkastusten yhteydessä olen useasti ha~       rusmiesten autojen säilyttämisestä sotilasalueella
5848: vainnut sekä kantahenkilökuntaan kuuluvien et-       ja niihin kohdistettavista etsinnöistä. Tämän
5849: tä varusmiesten olevan epätietoisia siitä, missä     vuoksi saatan asian pääesikunnan tietoon tar-
5850: tapauksissa kurinpit<>esimiehillä rangaistavan       peellisia toimenpiteitä varten.
5851: teon toteamiseksi tai selvittämiseksi on valta
5852: tarkastaa varusmiesten autoja, joita säilytetään
5853: kasarmialueella tai . muualla puolustusvoimien
5854: hallinnassa olevalla .alueella. Rikosprosessuaali-      Pääesikunta on kirjeellään n:o 402/Kntotsto
5855: sia pakkokeinoja koskevan lainsäädännön mu-          /16. 3. 1977 antanut asiassa täydentäviä ohjei-
5856: kaan, jota on sovellettava myös sotilasrikos-        ta, joiden mukaan varusmiesten autojen säilyt-
5857: asioissa, suljetussa kulkuneuvossa toimitettu        täminen varuskunta-alueella on sallittua vain
5858: tarkastus on luonteeltaan kotietsintä. Toisaalta     muun muassa sillä ehdolla, että auton haltija
5859: kysymyksessä on sotilaalliseen käyttöön tar-         tai .käyttäjä antaa suostumuksensa auton tar-
5860: koitettu erityisalue, jolle tuotua yksityistäkin     kastamiseen rangaistavan teon ennaltaehkäise-
5861: omaisuutta on voitava valvoa normaalia te-           miseksi tai sen selvittämiseksi.
5862: 
5863: 
5864: 22. Sosiaalihallitukselle esitetty, että se antaisi sosiaalilautakunnille ohjeita menettelystä, jota on
5865: noudatettava atinettaessa tuomioistuimille lausuntoja lasten huollosta avio- ja asumusero- ytit.
5866:                                              riita-asioissa.
5867: 
5868:   Kirje sosiaalihallitukselle n:o 2140/12. 11.       myös sosiaalilautakunnan tulee noudattaa sään-
5869: 1976, DN:o 1136/76.                                  nöksestä ilmeneviä periaatteita.
5870:                                                         Tuomioistuimet ratkaisevat käytännössä las-
5871:    Sosiaalilautakunnat joutuvat avioliittolain ja    ten huoltoa koskevat kysymykset harvoja poik-
5872: sen. voimaanpanosta annetun lain soveltamisesta      keustapauksia lukuunottamatta sosiaalilautakun-
5873: annetun asetuksen 37 S:n nojalla antamaan            tien lausuntojen mukaisesti. Lautakuntien lau-
5874: tuomioistuimille lähes jokaisessa avioero-, asu-     sunnoilla on siten tosiasiallisesti varsin ratkai,
5875: musero- ja muussa riita-asiassa, jossa on kysy-      seva merkitys lasten huollosta päätettäessä. Tä-
5876: mys alaikäisen lapsen huollosta määräämisestä,       män vuoksi on pidettävä tärkeänä, että sosiaali-
5877: lausuntonsa siitä, kenelle lasten huolto olisi       lautakunnat ennen lausunnon antamista pereh-
5878: lautakunnan käsityksen mukaan uskottava.             tyvät riittävän perusteellisesti ja tasapuolisesti
5879:    Holhouslain 23 §: ään sisältyvät säännökset       molempien vanhempien olosuhteisiin ja kelpoi-
5880: siitä, millä perusteilla kysymys lasten huollosta    suuteen lapsen huoltajaksi sekä vasta näitä ver-
5881: on avioero- ja muissa edellä tarkoitetuissa          tailtuaan lausuvat käsityksensä kummalle van-
5882: asioissa ratkaistava. Siinä on muun muassa sää-      hemmista tai kenelle muulle huollon uskomi-
5883: detty, että vanhempien ollessa eri mieltä las-       nen on lapsen kannalta katsottuna edullisinta.
5884: tensa huollosta, asia on ratkaistava etupäässä          Tutkiessani minulle tehtyjä kanteluita olen
5885: lasten etua silmällä pitäen. Jos toinen on pää-      kuitenkin havainnut, että eräät sosiaalilauta-
5886: asiallisesti syypää välien rikkoutumiseen ja mo-     kunnat ovat puheena olevissa asioissa omak-
5887: lemmat ovat yhtä soveliaat lapsen huoltajaksi,       suneet voimakkaan ennakkoasenteen. Tästä on
5888: on huolto uskottava lähinnä syyttömälle osa-         ollut seurauksena, ettei lautakunta ole aina
5889: puolelle. Mainittu säännös sitoo ensi sijassa        riittävästi ja tasapuolisesti tutustunut molem-
5890: tuomioistuinta, joka ratkaisee asian, mutta          pien vanhempien olosuhteisiin ja kelpoisuuteen
5891:                                                                                                        29
5892: 
5893: lastensa huoltajaksi. Tällöin on myös ollut mah-      nen edellä tarkoitettujen lausuntojen antamista
5894: dollista, ettei ole kiinnitetty tarpeellisessa mää-   ja mihin näkökohtiin on erityisesti kiinnitettävä
5895: rin huomiota nimenomaan siihen, mitä ratkai-          huomiota lausuntoja annettaessa. Tekemieni ha-
5896: sua on juuri lapsen kannalta pidettävä parhaim-       vaintojen perusteella tätä voidaan pitää puut-
5897: pana käsiteltävänä olevassa yksittäistapauksessa,     teena.
5898: Esimerkkinä edellä mainituista ennakkoasenteis-          Edellä olevan johdosta ja kun sosiaalilauta-
5899: ta on mielestäni näkemys, jonka mukaan huolto         kunnille annettavilla ohjeilla ilmeisesti voitaisiin
5900: on uskottava aina äidille, jollei hän ole selvi-      vastaisuudessa vähentää edellä kerrotunlaisten
5901: tyksen mukaan ilmeisesti sopimaton huoltajan          epäkohtien esiintymistä ja muuttaa mahdolli-
5902: tehtävään.                                            sesti virheellisiä ennakkoasenteita, saatan asian
5903:    Saamani tiedon mukaan ei sosiaalilautakun-         sosiaalihallituksen tietoon sellaisia toimenpiteitä
5904: nille ole annettu mitään ohjeita siitä, minkä-        vrten, joihin ehkä katsotaan olevan aihetta.
5905: laisia seikkoja lautakunnan on selvitettävä en~
5906: 
5907: 
5908: 23. Pääesikunnalle esitetty, että se kiinnittäisi kurinpitqesimiesten huomiota siihen, ettei varus-
5909: miestä tule kuulostella eikä häneltä saa ottaa oikeudellisia tahdonilmauksia hänen ollessaan alko-
5910:                      holin tai muun huomaavan aineen vaikutuksen alaisena.
5911: 
5912:  Kirje pääesikunnalle n:o 2465/20. 12. 1976,          Yleisesti noudatettujen esi tutkiotaperiaatteiden
5913: DN:o 790/76.                                          ja hyvän kurinpitokäytännön mukaan ei hen-
5914:                                                       kilöä tule kuulostella eikä häneltä saa ottaa
5915:     Käsitellessäni erästä tutkittavakseni saatettua   oikeudellisia tahdonilmauksia hänen ollessaan
5916: kanteluasiaa olen asiakirjoista havainnut, että       alkoholin tai muun huomaavan aineen vaiku-
5917: l)iissä mainittu komppanianpäällikkö oli suorit-      tuksen alaisena. Asiasta ei ole annettu nimen-
5918: tanut määräaikana lomalta palaamatta jääneen          omalSla sotilaskurinpitomenettelyä koskevia
5919: varusmiehen kuulustelun ja ottanut tältä kir-         ohjeita tai määräyksiä, lukuun ottamatta ly-
5920:                                                       hyttä mainintaa yli 30 vuotta sitten vahviste-
5921: jallisen suostumuksen rangaistuksen välittömään
5922:                                                       tussa yksikön päällikön oikeudenhoito-oppaas-
5923: täytäntöönpanoon heti poliisimiesten tuotua
5924:                                                       sa. Tämän vuoksi esitän, että pääesikunta so-
5925: tämän päävartioon, vaikka tämä tuolloin oli
5926:                                                       pivassa yhteydessä kiinnittäisi kurinpitoesimies-
5927: ollut alkoholin käytöstä johtuen sekavassa ti-
5928:                                                       ten huomiota edellä selostettuun periaattee-
5929: lassa. Sen vuoksi on ollut kysymyksenalaista,         seen.
5930: saattoiko mainittu varusmies antaa oikeudelli-
5931: sesti päteviä lausumia ja tahdonilmauksia.              Ks. jäljempänä s. 72.
5932: 
5933: 
5934: 24. Oikeusministeriölle esitetty, että vastaisuudessa toimitettaviin valtiollisiin tai kunnallisiin
5935: vaaleihin valmistaodottaessa vaaliviranomaisille annettaisiin tähänastista yksityiskohtaisempia
5936: ohjeita vaalilainsäädännön soveltamisesta sekä saatettaisiin näiden tietoon sanotun lainsäädännön
5937: valmistelun ja käsittelyn yhteydessä lainsäätäjän tarkoitusta ilmentäviä eduskunnan kannanottoja
5938: samoinkuin korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisuja erilaisista tulkintakysymyksistä. Samalla
5939: esitetty arvostelua sen johdosta, että vuoden 1976 kunnallisvaalien äänestyslipuissa käytetty
5940: paperi oli ollut laadultaan sellaista, että vaalisalaisuuden säilyminen oli saattanut vaarantua.
5941: 
5942:   Kirje oikeusministeriölle n:o 2417/21. 12.          paperin läpi ja että vaalisalaisuus oli siten
5943: 1976, DN:o 1031/76.                                   äänestyslippua vaaliuurnaan laskettaessa saatta-
5944:                                                       nut paljastua. Suoritin jälkimmäisenä äänestys-
5945:    Viime lokakuun 17 ja 18 päivinä pidettyjen         päivänä tarkastuksen eräällä äänestyspaikalla.
5946: kunnallisvaalien aikana ja sen jälkeen eräät kan-     Sen jälkeen pyysin oikeusministeriön lausun-
5947: salaiset esittivät minulle suullisesti valituksia     non siitä, miten äänestyslippujen painattaminen
5948: siitä, että vaaleissa käytettyihin äänestyslippui-    oli käytännössä järjestetty ja minkälaisia vaali-
5949: hin tehdyt numeromerkinnät olivat näkyneet            salaisuuden säilyttämiseen tähtääviä ohjeita oli
5950: 30
5951: 
5952: ministeriön taholta annettu vaaleissa käytettä-      mäiset ohjeet kuntien keskusvaa:lilauta:kunnille,
5953: vien äänestyslippujen ja kynien laadun osalta.       vaalitoimikunnille ja vaalitoimitsijoille. Ohjei-
5954: Lisäksi hankin valtion teknillisen tutkimuskes-      den I kohdassa 30 on lausuttu, että äänestäjien
5955: kuksen graafisen laboratorion lausunnon siitä,       saatavissa ei saanut pitää sellaisia kirjoitusväli·
5956: missä määrin äänestyslippuihin tehdyt lyijy-         neitä, joita käytettäessä tehty äänestysmerkintä
5957: kynämerkinnät saattoivat näkyä paperin läpi.         helposti näkyi äänestyslipun läpi ja vaaransi
5958: Edelleen suoritin tarkastuksen Helsingin, Van-       vaalisalaisuuden säilymisen. Samansisältöinen
5959: taan, Espoon, Kauniaisten ja Joensuun kaupun-        sanonta on myös ohjeiden II kohdassa 13.
5960: kien sekä Pyhäselän, Kiteen, Tohmajärven ja          Muita ohjeita käytössä olevien kynien laadun
5961: Kiihtelysvaaran kuntien keskusvaalilautakunnis-      osalta ministeriön taholta ei ollut annettu.
5962: sa. Näissä tarkastuksissa kiinnitin huomiota,           Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen graa-
5963: paitsi vaalisalaisuuden säilyvyyteen, myös kan-      fisen laboratorion lausunnon mukaan on _äänes-
5964: salaisten vaalioikeuden käyttöön liittyviin kysy-    tyslippujen paperi ollut verrattain raskasta ja
5965: myksiin ja vaaliviranomaisten toimintaan yleen-      läpinäkymätöntä. Paperin läpinäkymättömyys
5966: sä. Valtion painatuskeskukselta olen myös saa-       eli opasiteetti on ollut korkea ( 98,5 %) . Sen
5967: nut erinäistä selvitystä.                            sijaan paperin tiheys on ollut melko alhainen
5968:    Tekemieni havaintojen ja asiakirjoista ilme-      ( 0,80 g/cm3 ). Tästä johtuva huokoisuus on ai-
5969: nevän perusteella totean seuraavaa:       -          heuttanut sekä äänestyslippujen sisäpuolelle pai-
5970:                                                      nettujen merkintöjen että myös kynänjälkien
5971: 1. Vaalisalaisuus ;a käytetyt äänestysliput.         läpinäkyvyystaipumuksen kasvua. Paperia pai-
5972:                                                      nettaessa on siten osa paperirakenteen läpinä-
5973:    Ministeriö, jonka tehtäviin kunnallisvaalilain    kymättömyydestä ( opasiteetista) -menetty huo-
5974: (361/72) 42 §:n 1 momentin mukaan kuuluu             koisuuden takia. Vastaavasti on äänestyslipun
5975: yaaleissa käytettävien äänestyslippujen toimitta-    sisälle kynällä tehtävien merkintöjen luettavuus
5976: minen keskusvaalilautakunnille, on lausunnos-        paperin kääntöpuolella lisääntynyt riippuen ky•
5977: saan viitannut saman pykälän 3 momenttiin,           nän terävvvdestä, kirjoitettaessa käytetystä pa-
5978: jossa on säädetty, että äänestyslippuihin käy-       periin kohdistuneesta voimasta ja kynän väri-
5979: tettävän paperin tulee olla valkeata ja laadul·      tyypistä.
5980: taan sellaista, ettei se vaaranna vaalisalaisuuden
5981: säilymistä.                                             Laboratoriossa suoritetuissa kokeissa, joissa
5982:    Ministeriö on ilmoittanut painattaneensa ky-      koehenkilöiden oli äänestyslipun sisäpuolelle
5983: symyksessä olevat äänestysliput valtion paina-       kirjoitettujen numeroiden selvittämiseksi annet-
5984: tuskeskuksessa. Lippuihin käytetty paperi on         tu kirkkaassa huonevalaistuksessa muutaman
5985: valittu painatuskeskuksen suosituksen pohjalta       sekunnin ajan tarkkailla taitettua äänestyslip-
5986: sen ministeriölle lähettämistä näytteistä. Kulu-     pua sen kääntöpuolelta, oli yhdessä tapaukses-
5987: van vuoden äänestysliput ovat olleet Matta Sil-      sa kyetty näkemään ja oikein tulkitsemaan kak-
5988: verstar 115 g/m2-merkkistä paperia. Paperi on        sinumeroinen luku, · kun se oli piirretty lip-
5989: laadultaan samaa kuin vuoden 1975 kansan-            puun painetun ympyrän sisäpuolelle teräväliä
5990: edustajien vaalien äänestyslippupaperi.              kynällä kevyesti painaen. Kun numerot oli teh~
5991:                                                      ty puolitylsällä kynällä melko voimakkaasti pai-
5992:    Äänestyslipun painoasun osalta ministeriö on
5993:                                                      naen noin kahden senttimetrin korkuisin nu~
5994: todennut, että vaalisalaisuuden turvaamiseksi oli
5995:                                                      meroin, oli numerot kyetty vastaavissa olosuh-
5996: lippuun painettu vuosiluku 1976 siten, että li-      heissa näkemään ja oikein tulkitsemaan varsin
5997: pun ollessa taitettuna vuosiluku ja ehdokkaan        monissa tapauksissa.
5998: numeron merkitsemistä varten varattu kohta
5999: sattuivat päällekkäin.                                  Laboratorion lausunnon mukaan olisi paina-
6000:    Lausunnossaan ministeriö on edelleen ilmoit-      vampaa ja tiiviimpää paperia käyttäen nume-
6001: tanut, että sen toimesta on valmistettu ja           roiden näkyminen paperin toiselle puolelle es-
6002: asianomaisille vaaliviranomaisille jaettu kaksi      tettävissä.
6003: ohjevihkosta, "Oikeusministeriön ohjeita I              Tarkastaessani eri keskusvaalilautakunnissa
6004: vuonna 1976 toimitettavia kunnallisvaaleja var-      käytettyjä äänestyslippuja havaitsin, että äänes-
6005: ten" ja "Oikeusministeriön ohjeita II vuonna         täjät olivat yleensä pyrkineet kirjoittamaan eh-
6006: 1976 toimitettavia kunnallisvaaleja varten".         dokkaansa numeron lippuun mahdollisimman
6007: Edelliset ohjeet on jaettu kuntien keskusvaali·      selvästi. Tällöin numerot oli kirjoitettu usein
6008: lautakunnille ja vaalilautakunnille sekä jälkim-     tavanomaista suurempina, mihin myös lippuun
6009: painetun ympyrän suuri ·koko · antoi mahdolli-          sissa äänestäjän · äänestyslippuun tekemä mer-
6010: suuden, sekä raskaalla kädellä eli melko voi-           kintä ollut luettavissa . paperin läpi sekä toi-
6011: makkaasti painaen. Harvinaisia eivät myöskään           saalta paperin sisäsivulle painettu ympyrä, jon-
6012: olleet tapaukset, joissa .numeron selvyyttä oli         ka rajoittamalle alueelle ehdokkaan numero on
6013: yritetty parantaa kirjoittamalla numero uudel-•         ollut kirjoitettava, on kuultanut paperin läpi
6014: leen entisen päälle. Tästä oli puolestaan seu-          ja erehdyttänyt eräät henkilöt kirjoittamaan eh-
6015: rauksena, että kynän jälki näkyi usein selvä-           dokkaansa numeron äänestyslipun väärälle puo-
6016: nä kohoumana lipun kääntöpuolella ja että. nu-          lelle, jolloin vaalisalaisuus on saattanut paljas-
6017: merot olivat silloin melko helposti luettavissa.        tua. Viimeksi mainitulla perusteella äänestys-
6018: .Mikäli joku äänestystilaisuudessa saapuvilla ol-       lippu on eräissä keskusvaalilautakunnissa hy-
6019: lut olisi ollut kiinnostunut siitä, miten äänes-        lätty.
6020: täjä oli käyttänyt .äänioikeuttaan, olisi äänes•            Edellä olevan johdosta pidän tarpeellisena
6021:  täjän vaalisalaisuuden säilyminen saattanut näis-      todeta, että vaalisalaisuuden · säilyttäffiistä pide-
6022:  sä tapauksissa olla kysymyksenalaista. Suorit"         tään yhtenä tärkeimmistä tekijöistä, joilla py-
6023:  tamissani tarkastuksissa saamieni tietojen mu-         ritään turvaamaan vaalioikeuden itsenäinen ja
6024:  kaan ei sanotunlaisia vaalisalaisuuden paljasta-       ulkonaisista tekijöistä riippumaton käyttäminen.
6025: misyrityksiä ollut kuitenkaan havaittu eikä väit•       Lainsäädännössä onkin erityisesti korostettu
6026:  teitä niistä edes esitetty.       ·                    vaalisalaisuuden säilyttämisen tärkeyttä ja ·vel-
6027:      Edelleen havaitsin tarkastuksissa,. että ää-       voitettu vaaliviranomaiset toimittamaan vaalit
6028: .ttestyslipun sisäsivulle painettu ympyrä, jonka        niin, etteivät ulkopuoliset saa tietää, kuinka ää~
6029:  sisään ehdokkaan numero oli · tarkoitus kirjoit-       nioikeutettu on tätä oikeuttaan käyttänyt. Viit~
6030:  taa, kuulsi selvästi paperin läpi. Tämä olikin          taan tässä suhteessa, paitsi kunnallisvaalilain
6031:  erehdyttänyt eräät äänestäjistä ·kirjoittamaan         42 §:n 3 momenttiin, myös saman lain 47
6032:  ehdokkaansa numeron äänestyslipun ulkosivulle           ja 52 §:iin sekä 69 §:n 3 momenttiin. Lain•
6033:  mainitun läpikupltavan ympyrän kohdalle. Yk-           säätäjän tässä kohdin omaksumasta asenteesta
6034:  sin Helsingin kaupungin keskusvaalilautakun-           on osoituksena myös se, että on pidetty tar-
6035:  rian alueella oli tällaisia äänestyslippuja havain-    peellisella sisällyttää. laintasoiseen säänr.östöön
6036:  tojeni mukaan ainakin toistasataa kappaletta~           jopa määräyksiä vaalilipun koosta sekä siihen
6037:  Näissä tapauksissa on äänestäjän vaalisalaisuus        etukäteen painettavasta tekstistä sekä ympyräs-
6038:  voinut tahattomasti paljastua. Vaalisalaisuuden         tä, johon ehdokkaan nimi on kirjoitettava, ku-
6039:  mahdollinen paljastuminen ei ole kuitenkaan             ten kunnallisvaalilain 42 §:Ii 2 momentista il-
6040:   jäänyt aina ainoaksi seuraamukseksi, sillä Hel-        menee. Valtiollisten :vaalien osalta on täysin
6041:   singin kaupungin ja erään kunnan keskusvaali-         vastaavat säännökset sisällytetty kansanedusta-
6042:   lautakunnat olivat katsoneet tämänlaatuiset            jain vaaleista annettuun lakiin (391/69).
6043:   äänestysliput mitättömiksi juuri sen tähden,              Kuten edellä on selostettu, oikeusministeriö,
6044:   että äänestäjän äänestystahto oli käynyt ilmi          jonka tehtävänä on kunnallisvaalilain 42 § :n
6045:   äänestyslipun ulkosivulta.                             1 momentin ja 100 §:n 1 momentin nojalla
6046:      Vaikka olosuhteiden eri äänestyspaikoilla           valtion kustannuksella painattaa ja kuntien .kes-
6047:   voidaan olettaa monesti poikenneen niistä olo-         kusvaalilautakunnille toimittaa kunnallisvaaleis-
6048:   suhteista, missä valtion teknillisen tutkimuslai-      sa käytettävät äänestysliput, on näiden äänes-
6049:   toksen graafisen laboratorion edellä selostetut        tyslippujen paperia valitessaan tehnyt ratkai-
6050:   kokeet on suoritettu, katson kuitenkin sanotun         sunsa asiantuntijan suosituksen perusteella. Sa-
6051:   laitoksen lausunnon ja keskusvaalilautakunnis-         maa paperilaatua käytettiin jo vuoden 1975
6052:   sa suorittamieni tarkastusten yhteydessä teke-         kansanedustajavaalien äänestyslipuissa ilman;
6053:   mieni havaintojen perusteella, että kuluvan vuo-       että silloin olisi esitetty ainakaan .julkisesti ar•
6054:   den kunnallisvaaleissa käytetyt äänestysliput          vostelua äänestyslipun paperin laadun johdos-
6055:   eivät ole laadultaan vastanneet kaikkia kun-           ta tai valituksia vaalisalaisuuden vaarantumi-
6056:   nallisvaalilain 42 §:n 3 momentin mukaan niil-         sesta. Näin ollen olen tullut siihen lopputu-
6057:   le asetettavia vaatimuksia. Vaikkakin äänestys-        lokseen, ettei havaittuja puutteita voida lukea
6058:   lipuissa käytetty paperi sinänsä on ollut läpi-        oikeusministeriön asianomaisten virkamiesten
6059:    näkymättömyydeltään korkeatasoista, se on             syyksi tai virheeksi. Asian periaatteellisen mer-
6060:    huokoisuutensa vuoksi menettänyt edellä ker-          kityksen vuoksi katson kuitenkin aiheelliseksi
6061:    rotulla tavalla siltä edellytettyä laatutasoa. Tä-    saattaa edellä olevat havaintoni ja käsitykseni
6062:    män seurauksena on toisaalta eräissä tapauk-          oikeusministeriön tietoon siinä tarkoituksessa.
6063: 32
6064: 
6065: että vaalisalaisuuden säilymistä vaarantavat         dessa keskusvaalilautakunnassa ilmoitettiin ky-
6066: edellä kosketellut tekijät voitaisiin voimassa       syttäessä, että mikäli sanotunlaisia äänestyslip-
6067: olevan lainsäädännön puitteissa poistaa vastai-      puja olisi tavattu, ne olisi ilmeisesti hylätty.
6068: suudessa suoritettavissa valtiollisissa ja kun~         Tekemieni havaintojen mukaan ilmeisesti
6069: nallisissa vaaleissa esimerkiksi äänestyslippujen    lainvastaisella perusteella ei ollut hylätty yh-
6070: paperilaatua parantamalla ja ehkä myös eräi"         tään äänestyslippua. Äänestyslippujen hylkää-
6071: den painatusteknillisten keinojen avulla.            mistä sillä perusteella, että ehdokkaan numero
6072:                                                      on kirjoitettu lipun kääntöpuolelle, on mieles-
6073:                                                      täni kuitenkin pidettävä lainsäätäjän tarkoituk-
6074:      2. .lfänestyslippu;en hylkäämisperusteiden      sen ja oikeuskäytännön vastaisena. Kun halli-
6075:              soveltaminen käytännössä.               tuksen esitykseen eduskunnalle valtiollisia vaa-
6076:                                                      leja koskevan lainsäädännön uudistamisesta
6077:    Kysymyksessä olevien keskusvaalilautakun-         (HE n:o 24 vp. 1969) oli sisältynyt sään~
6078: tien tarkastuksen yhteydessä tarkastin, osittain     nös, jonka mukaan valtiollisissa vaaleissa äänes-
6079: pistokokein, hylätyt äänestysliput samoinkuin        tyslippu oli mitätön, jos ehdokkaan numero
6080: jonkin verran hyväksyttyjä äänestyslippuja.          oli kirjoitettu lipun kääntöpuolelle, perustus-
6081:    Hylättyjen äänestyslippujen määrä vaihteli        lakivaliokunta on esityksen johdosta antamas-
6082: eri keskusvaalilautakunnissa 8-965 kappaleen         saan mietinnössä n:o 9 lausunut, että mikäli
6083: välillä· riippuen äänestäneiden määrästä. Hyl-       äänestyslippu muutoin täytti sille asetettavat
6084: käämisprosentti oli puolestaan 0,245--0,~00,         vaatimukset, ei sitä valiokunnan mielestä pi~
6085: mitä on pidettävä kansainvälisesti tarkastellen      täisi sanotusta syystä hylätä. Sen vuoksi valio-
6086: varsin alhaisena.                                    kunta on poistanut sanotun säännöksen laki:
6087:    Vaaliviranomaisten teknillisten virheiden ku-     ehdotuksesta. Kansanedustajain vaaleista annet-'
6088: ten esimerkiksi äänestyslipun leimaamattomak-        tuun lakiin ei sittemmin ole sisällytettykääri
6089: si jäämisen tähden oli äänestyslippuja hylätty       puheena olevaa säännöstä. Kun kunnallisvaali-
6090: hyvin vähän ... Suurimman yhtenäisen hylättyjen      laki on samansisältöinen tältä osin ja sen pe-
6091: ryhmän muodostivat ne äänestysliput, joihin          rusteluissa on viitattu kansanedustajain vaa~
6092: numero oli merkitty niin epäselvästi, ettei          leista annetun lain vastaaviin säännöksiin, voi~
6093: äänestäjän äänestystahto tullut riidattomasti        daan lainsäätäjän tarkoituksena katsoa olevan
6094: ilmi. Suurehkon ryhmän muodostivat myös              saman molempien lakien kohdalla. Oikeuskäy-
6095: ne äänestysliput, joista kävi ilmi, ·ettei äänes-    tännössä on myös katsottu, ettei äänestyslip-
6096: täjä ollut halunnut äänestää ketään ehdokkaak-       pua ole sanotulla perusteella pidettävä mität-
6097: si asetettua. Melkoisesti oli myös sellaisia         tömänä (KHO 1973 II 34).
6098: äänestyslippuja, joissa äänestäjä oli erehdykses-       Kun saamani selvityksen mukaan Helsitigiti
6099: sä merkinnyt liian suuren numeron. Näitä oli         keskusvaalilautakunnan päätöksestä, jolla on
6100: lähinnä Helsingin kaupungin ympäristössä.
6101:                                                      vahvistettu tapahtuneen kunnallisvaalin tulos,
6102: Äänestäjät olivat niissä ilmeisesti tarkoittaneet
6103:                                                      on valitettu lääninoikeuteen muun muassa sillä
6104: antaa äänensä Helsingissä ehdokkaana olevalle.
6105:                                                      perusteella, että äänestyslippuja on hylätty mai-
6106: Suurehkon ryhmän muodostivat myös ne äänes-
6107: tysliput, jotka oli hylätty sen vuoksi, että         nitusta syystä, eikä asiaa ole vielä lopullisesti
6108: äänestäjä oli erehtynyt kirjoittamaan ehdokkaan      ratkaistu ja puheena olevaa kysymystä on voitu
6109: numeron äänestyslipun kääntöpuolelle. Ereh-          pitää jossain määrin tulkinnanvaraisena, en ole
6110: dyksen syynä on näissä tapauksissa ilmeisesti        ryhtynyt enempiin toimenpiteisiin sanotun kes-
6111: ollut, kuten edellä on jo todettu, se, että äänes-   kusvaalilautakunnan enkä myöskään saman tul-
6112: tyslipun sisälle painettu ympyrä on kuultanut        kintatavan omaksuneiden muiden keskusvaali-
6113: selvästi paperin läpi. Äänestäjä on tällöin saat-    lautakuntien menettelyn johdosta.
6114: tanut käsittää tilanteen niin, että numero on           Hyväksyttyjen äänestyslippujen tarkastuksen
6115: ollut kirjoitettava lipun ulkosivulle. Eräissä       kohdalla totesin muutamia tapauksia, joissa
6116: tapauksissa sama numero oli kirjoitettu äänes-       äänestyslippuun tehdyt merkinnät olivat puut-
6117: tyslipun molemmille puolille. Käsialasta pää-        teellisia tai niin epäselviä, että ne olisi ollut
6118: tellen monet äänestyslipun kääntöpuolelle eh-        lähinnä hylättävä. Eräissä tapauksissa oli epä-
6119: dokkaansa numeron merkinneet olivat vanhuk-          selvä numero tulkittu mielestäni virheellisesti.
6120: sia. Tämän laatuisia äänestyslippuja oli hylätty     Kun näillä ratkaisuilla ei saamani selvityksen
6121: kahdessa keskusvaalilautakunnassa. Lisäksi kah-      mukaan ole ollut vaikutusta vaalien lopputu-
6122:                                                                                                     33
6123: 
6124: lokseen, en ole pitänyt aiheellisena ryhtyä ta-    kintoja ja pyrkimyksenä tulisi olla päästä koko
6125: pausten johdosta enempiin toimenpiteisiin.         maassa mahdollisimman yhdenmukaiseen käy-
6126:    Edellä olevan johdosta totean kuitenkin, että   täntöön, saatan ministeriön harkittavaksi, olisi-
6127: kunnallisvaalilain 102 §:n mukaan oikeusminis-     ko vastaisuudessa valmistauduttaessa valtiolli-
6128: teriön asiana on antaa tarkempia määräyksiä        siin tai kunnallisiin vaaleihin ministeriön ta-
6129: ja ohjeita sanotun lain soveltamisesta. Äskeis-    holta syytä antaa vaaliviranomaisille tähänastista
6130: ten kunnallisvaalien johdosta annettuihin ohje-    yksityiskohtaisempia ohjeita vaalilainsäädännön
6131: kirjoihin ei ole sisältynyt ohjeita lain sovel-    soveltamisesta ja joka tapauksessa sopivin ta-
6132: tamisesta äänestyslippujen hyväksymistä tai        voin saattaa näiden tietoon Eduskunnan sano-
6133: hylkäämistä harkittaessa eikä myöskään tietoa      tun lainsäädännön valmistelun ja käsittelyn
6134: oikeuskäytännöstä. Kun jo suorittamieni tarkas-    yhteydessä omaksumia, lainsäätäjän tahtoa ja
6135: tusten yhteydessä on käynyt ilmi, että äänestys-   tarkoitusta ilmentäviä kannanottoja samoin
6136: lippujen hyväksymisen ja hylkäämisen osalta on     kuin korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisuja
6137: eri keskusvaalilautakunnat omaksuneet eräiden      erilaisista vaalilainsäädäntöä koskevista tulkinta-
6138: kysymysten kohdalla toisistaan poikkeavia tul-     kysymyksistä.
6139: 
6140: 
6141:   25. Valtiovarainministeriölle tehty esitys, että se ryhtyisi toimenpiteisiin asuntotuloverolain
6142:                                  soveltamisalan selventämiseksi.
6143: 
6144:    Apulaisoikeusasiamiehen kirje valtiovarainmi-   on määrätty vuodelta 1975 toimitetussa vero-
6145: nisteriölle n:o 2497/23. 12. 1976, DN:o 1284/      tuksessa verotettavaa asuntotuloa asunnoista,
6146: 76.                                                joita ei ollut käytetty verovelvollisen omaan
6147:                                                    tai hänen perheensä asumiseen tai vapaa-ajan
6148:    Asuntotulon verottamisesta eräissä tapauksis-   viettoon, eikä kysymyksessä todennäköisesti ole
6149: sa 15 päivänä kesäkuuta 1973 annetun lain          ollut asuntotuloverolain 10 §:n muuttamisen
6150: 1 § :n 1 momentin mukaan verovelvollisen           aiheuttaneet olosuhteet.
6151: omistamasta asunnosta, jota hän käyttää oman          Lehtori H. R:n ja ekonomi P. H:n ja muista
6152: tai perheensä asumiseen tai vapaa-ajan viettoon,   eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitetuista, sa-
6153: vahvistetaan verotuksen perusteeksi pantava        maa asiaa koskevista kantelukirjoituksista olen
6154: tulo valtion- ja kunnallisverotuksessa asunnon     todennut, että asuntotulon verottamisesta eräis-
6155: verotusarvon perusteella mainitussa laissa sää-    sä tapauksissa annetun lain 1 §:n 1 momentin
6156: detyllä tavalla. Lainkohdan sanamuodosta pää-      ja 10 § :n säännöksien ristiriitaisuudesta ja lain-
6157: tellen lain nojalla näyttäisi voitavan määrätä     muutoksesta todennäköisesti johtuvasta verotus-
6158: verotettavaa asuntotuloa vain asunnosta, jota      käytännön muuttumisesta verolautakunnissa on
6159: verovelvollinen on käyttänyt omaan tai per-        aiheutunut tyytymättömyyttä sekä oikeudellista
6160: heensä asumiseen tai vapaa-ajan viettoon. Saa-     epätietoisuutta asuntotuloverolain soveltamis-
6161: mani selvityksen mukaan verotuskäytännössä on      alasta ja muussa kuin omassa käytössä olevista
6162: näin meneteltykin siihen saakka kunnes lain        asunnoista määrättävästä verotettavasta asunto-
6163: 10 § muutettiin 4 päivänä heinäkuuta 1975          tulosta yleensä. Ottamatta kantaa siihen tuli-
6164: annetulla lailla. Vuodelta 1975 toimitetussa ve-   siko viimeksi mainituista asunnoista laskettava
6165: rotuksessa ensimmäisen kerran sovelletun lain      asuntotulo saattaa verolakeja muuttamalla ve-
6166: mukaan verotettava tulo asunnosta on vahvis-       ronalaiseksi tuloksi esitän eduskunnan oikeus-
6167: tettava vähintään asuntotulon suuruiseksi, jos     asiamiehen johtosäännön 8 a ja 13 §:n nojalla,
6168: asunto on luovutettu toisen asunnoksi korvauk-     että valtiovarainministeriö ryhtyisi toimenpitei-
6169: setta. Hallituksen esityksen perustelujen mu-      siin asuntotuloverolain soveleltamisalan selven-
6170: kaan lainmuutoksella ei liene alunperin ollut      tämiseksi.
6171: tarkoituksena laajentaa asuntotuloverolain 1
6172: §:n 1 momentista ilmenevää soveltamisalaa,
6173: vaan estää yritykset vapautua verosta esimer-        Edellä olevassa asiassa on eduskunnassa vuo-
6174: kiksi nimellisellä vuokrasopimuksella. Asunto-     den 1976 valtiopäivillä tehty kirjallinen kysy-
6175: tuloverolain muutetun 10 §:n sanamuodon mu-        mys (n:o 365), johon on sittemmin annettu
6176: kaisen tulkinnan ja verohallituksen asiassa        tammikuun 11 päivälle 1977 päivätty kirjalli-
6177: omaksuman kannan perusteella verovelvollisille     nen vastaus.
6178: 5 1677005505
6179: 34
6180: 
6181: 
6182: 
6183: 
6184:      IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen ratkaisun poistamista
6185:                      tai oikaisemista koskevat asiat
6186: 
6187:              1. Vapausrangaistuksen täytäntöönpanossa tapahtunut virhe oikaistu.
6188: 
6189:    Lappeenrannan kaupungista olevan sekatyö- tus pantu täytäntöön seuraneen heinäkuun 30
6190: miehen J. M:n eduskunnan oikeusasiamiehelle päivästä alkaen.
6191: osoittamaa, lokakuun 6 päivälle 1975 päivättyä      Koska J. M. oli parhaillaan suorittamassa
6192: kantelua tutkiessaan apulaisoikeusasiamies ha- vankeusrangaistusta ja tapahtunut erehdys oli
6193: vaitsi, että sitten kun Lappeenrannan raastuvan- vielä mahdollista oikaista, apulaisoikeusasiamies
6194: oikeus oli helmikuun 20 päivänä 1975 julista- saattoi asian kirjeellään n:o 1/5. 1. 1976, DN:o
6195: mallaan päätöksellä muuntanut korkeimman oi- 959/7 5 oikeusministeriön vankeinhoito-osaston
6196: keuden marraskuun 30 päivänä 1973 J. M:lle tietoon.
6197: edellisen huhtikuun 30 päivän vastaisena yönä .
6198: tapahtuneesta moottoriajoneuvon kuljettamises- ·    Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto ilmoit-
6199: ta ilman asianmukaista ajolupaa tuomitsemat ti kirjeellään n:o 67/10/76/16. 1. 1976, että
6200: kaksikymmentä kahden markan määräistä päivä- kun puheena olevaa muuotarangaistusta ei olisi
6201: sakkoa eli neljänkymmenen markan sakon kah- saatu panna täytäntöön sitä vastaavien sakkojen
6202: deksikymmeneksi päiväksi vankeutta, baariapu- tultua maksetuiksi ennen muuotarangaistuksen
6203: lainen P. P. oli J. M:n pyynnöstä kesäkuun täytäntöönpanon alkamista, vankeinhoito-osasto
6204: 26 päivänä 1975 maksanut sakon tämän puo-- oli määrännyt, että muuotarangaistuksen aika
6205: lesta. Täytäntöönpanossa sattuneen sekaannuk- 20 päivää oli luettava täytäntöönpantavana ole-
6206: sen vuoksi oli kuitenkin sakon muuntorangais- van vapausrangaistuksen ajaksi.
6207: 
6208: 
6209: 2. Rangaistustuomiota oikaistu, kun tutkintavankeusaikaa ei ollut RL 3:11:n mukaisesti täysi-
6210:                   määräisesti vähennetty tuomitusta vankeusrangaistuksesta.
6211: 
6212:    Korkein oikeus oli joulukuun 11 päivänä        kostensa vuoksi vapautta vailla heinäkuun 21
6213: 1975 autamaliaan päätöksellä tuomitessaan         päivästä 197 4 seuranneen elokuun 2 päivään
6214: asian vuoksi vangittuna olleen lämittäjä M. L:n   sekä sanotun elokuun 21 päivänä korkeimman
6215: soveltamiensa lainkohtien nojalla heinäkuun 21    oikeuden päätöksenantamiseen saakka ja hä-
6216: päivänä 1974 tapahtuneesta ryöstöstä rikoksen     nelle tuomitusta yhdistetystä vankeusrangais-
6217: uusijana kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen       tuksesta näin ollen olisi tullut vähentää 1 vuosi
6218: ja seuranneen elokuun 21 päivänä tapahtuneesta    4 kuukautta 2 päivää, mutta näin ei ollut ta-
6219: jatketusta rikoksesta, joka käsitti luvattoman    pahtunut, saatoin asian kirjeelläni n:o 17 3/
6220: ampumisen asumusten läheisyydessä sekä rikok-     4. 2. 1976, DN:o 62/76 Korkeimman oikeuden
6221: sen uusijana ampuma-aseen ja ampumatarpeiden      tietoon sellaista toimenpidettä varten, johon oli
6222: luvattoman hallussapidon ynnä yksin teoin teh-    ehkä aihetta.
6223: dyt törkeän pahoinpitelyn yrityksen ja vaaran        Korkein oikeus on huhtikuun 1 päivänä 1976
6224: aiheuttamisen, kahdeksi vuodeksi kymmeneksi       antamallaan päätöksellä esitetystä syystä oikeu-
6225: kuukaudeksi vankeuteen, mitkä rangaistukset       denkäymiskaaren 31luvun 8 §:n nojalla oikais-
6226: oli yhdistetty kolmen vuoden yhden kuukauden      sut joulukuun 11 päivänä 1975 antamaansa
6227: vankeusrangaistukseksi, ja menettämään ehdon-     päätöstä siten, että M. L: lle tuomitusta yhdis-
6228: alaisen vapautensa, rikoslain 3 luvun 11 §:n      tetystä vankeusrangaistuksesta määrättiin rikos-
6229: nojalla määrännyt hänelle tuomitusta yhdiste-     lain 3 luvun · 11 § :n nojalla vähennettäväksi
6230: tystä vankeusrangaistuksesta vähennettäväksi      1 vuoden 3 kuukauden 20 päivän asemesta
6231: 1 vuoden 3 kuukautta 20 päivää. Koska M. L.       yksi vuosi neljä kuukautta kaksi päivää.
6232: oli ollut jutussa hänen syykseen luettujen ri-
6233:                                                                                                      35
6234: 
6235: 3. Lääkintöhallitukselle esitetty tuomioistuimen määräämän mielentilantutkimuksen suonittamista
6236:                               tavallista nopeammassa järjestyksessä.
6237: 
6238:    Myrskyiän kunnasta olevan koneenhoitajan,          tuksen tarkistamisen viipyminen oli saattanut
6239: tykkimies J. L:n kantelua tutkiessani olen asia-      olla eräänä syynä näiden rikosten toistumiseen,
6240: kirjoista havainnut seuraavaa.                        esitin kirjeessäni n:o 821/11.5.1976, DN:o
6241:    J. L. oli Vaasan sotaoikeudessa syytteessä         498/76, että lääkintöhallitus järjestäisi J. L:n
6242: karkaamisesta rauhan aikana, luvattomasta pois-       mielentilatutkimuksen kiireellisesti.
6243: tumisesta arestista sekä Iuvattornana poissa-
6244: oJona ja karkaamisena rangaistavasta ilman lail-
6245: lista estettä määräaikana palvelukseen saapu-            Lääkintöhallitus ilmoitti kirjeellään n:o 2299/
6246: matta jäämisestä. Sotaoikeus oli määrännyt hä-        34/76/24. 5. 1976, että se oli Vaasan sota-
6247: nen mielentilansa tutkittavaksi. Lisäksi sota-        oikeuden 30. 3. 1976 lähettämän kirjelmän joh-
6248: oikeus oli määrännyt, että näiden rikosten            dosta ehtinyt varata J. L:lle sairaalapaikan mie-
6249: vuoksi maaliskuun 19 päivänä 1976 vangittu            lentilatutkimusta varten .Helsingin yliopistolli-
6250: J. L. oli edelleen pidettävä vangittuna ja pas-       sen keskussairaalan psykiatrian klinikalta 4. 10.
6251: sittanut hänet Vaasan lääninvankilaan.                1976 alkaen. Erittäin vaikean joootustilanteen
6252:     Syytteessä tarkoitetuista rikoksista oli sota-    vuoksi ei ollut mahdollista saada J. L:lle tutki-
6253: väen rikoslaissa säädetty enimmäisrangaistuk-         muspaikkaa mainittua ajankohtaa aikaisemmin.
6254: seksi yksi vuosi vankeutta. Käytännössä tällai-       Kun kuitenkin oli mahdollista, että J. L:n mie-
6255: sista rikoksista tuomittiin yleensä hyvin lyhyt-      lentilasta voitiin antaa lausunto ns. lyhyemmän
6256: aikaisia rangaistuksia. Saamieni tietojen mukaan      tutkimuksen . perusteella, lääkintöhallitus .oli
6257: odotusaika mielentilatutkimukseen oli noin kah-       kuitenkin 24.5. 1976 lähettänyt häntä koske-
6258: deksan kuukautta, joten J. L. saattoi vuorol-         vat asiakirjat Vaasan lääninvankilan johtajalle
6259: laan päästä mielintilatutkimukseen vasta aikai-       ja pyytänyt hänen toimenpiteitään lausunnon
6260:  sintaan ensi marraskuun alussa. Siten oli to-        saamiseksi. Lausunnon saattoi antaa lääninvan-
6261: dennäköistä, että hän joutui olemaan tutkinta-        kilan käytettävissä oleva psykiatri. Lääkintö-
6262: vankeudessa huomattavasti kauemmin kuin               hallitus tuli puolestaan an~amaan sotaoikeu-
6263:  mitä odotettavissa olevien rangaistusten täytän-     delle lausuntonsa heti, kun edellä mainittu
6264:  töönpano säännönmukaisessa järjestyksessä edel-      psykiatrin lausurito oli saapunut.
6265:  lytti, mikäli mielintilatutkimus toimitettiin tut-      Saadun selvityksen mukaan oli lääkintöhalli-
6266:  kimuspyyntöjen saapumisjärjestyksessä. Tämän         tus antanut J. L:n mielentilasta lausunnon sota-
6267:  vuoksi ja kun J. L:n palveluskelpoisuusluoki-        oikeudelle 9. 6. 1976.
6268: 
6269: 
6270: 
6271:      4. Pääesikunnalle esitetty aiheettomana pidettävän arestirangaistuksen poistamista.
6272:  Kirje pääesikunnalle n:o 1004/28. 5. 1976,     rangaistukseen ja oli sen sittemmin asianmu-
6273: DN:o 147/76.                                    kaisessa järjestyksessä suorittanut.
6274:                                                    Koska sotaväen rikoslain 89 § oli käsitykseni
6275:    Satakunnan tykistörykmentin tarkastuksen mukaan sovellettavissa puheena olevaan tapauk-
6276: yhteydessä havaitsin, että rykmentin I patte- seen vain sillä edellytyksellä, että K. H:lla oli
6277: riston komentaja oli toukokuun 14 päivänä 1975 jo lomaa anoessaan ollut tarkoitus jättää me-
6278: sotaväen rikoslain 89 §: n nojalla määrännyt nemättä oikeuspaikalle, mutta hänen oma ker·
6279: tykkimies K. H:lle 8 vuorokautta arestia sen tomuksensa enempää kuin tutkinnassa esille
6280: vuoksi, että K. H., joka oli haastettu henkilö- tulleet muutkaan seikat eivät tukeneet tätä
6281: kohtaisesti saapumaan Euran kihlakunnanoikeu- olettamusta ja kun lain mukaan yleisen. ali-
6282: den huhtikuun 25 päivänä 1975 pidettyyn is- oikeuden asiana oli määrätä esteettömästä pois-
6283: tuntoon vastaamaan varkautta koskevaan syyt- ·saolosta oikeudessa vastajalle säädetyt seuraa-
6284: teeseen, oli anonut perusyksikkönsä päälliköltä mukset sekä Euran kihlakunnanoikeus oli tä-
6285: lomaa oikeuteen menemistä varten, mutta saa- män kysymyksen jo ratkaissut ja jättänyt
6286: tuaan lomaa tähän tarkoitukseen, jättänyt me- K. H:n rangaistukseen tuomitsematta, pyysin
6287: nemättä oikeuteen. K. H. oli tyytynyt tähän ·edellä mainitulla kirjeelläni, pääesikunnan toi-
6288: 36
6289: 
6290: menpiteitä aiheettomaksi katsomani kurinpito-       2 päivänä 1976 sotilaskurinpitoasetuksen 43 §:n
6291: rangaistuksen poistamiseksi.                        1 momentin 1 kohdan nojalla kumonnut kysy-
6292:    Pääesikunnan ilmoituksen mukaan Lounais-         myksessä olevan arestirangaistuksen.
6293: Suomen sotilasläänin komentaja on heinäkuun
6294: 
6295: 
6296: 5. Oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle esitetty, että ehdonalaiseen vapauteen päästämisen
6297: ajankohtaa määrättessä otettaisiin huomioon tuomitusta vapausrangaistuksesta vähentämättä
6298: jätetty, mielentilatutkimukseen kulunut aika, vaikka tuomittu ei ole ollut sanotun tutkimuksen
6299:                           suorittamisen aikana jutun vuoksi vangittuna.
6300: 
6301:    Helsingin keskusvankilassa vankeusrangais-       esityksessä eduskunnalle laiksi rikoslain 3 luvun
6302: tusta suorittamassa olevan M. T:n eduskun-           11 §:n ynnä muun muuttamiseksi oli lausuttu
6303: nan oikeusasiamiehelle osoittamasta kirjoituk-      periaate, että myös muusta syystä kuin pidättä-
6304: sesta ja sen johdosta hankitusta selvityksestä      misestä tai vangitsemisesta johtuvaa vapauden-
6305: apulaisoikeusasiamies totesi, että Helsingin        menetystä vastaava aika oli vähennettävä tuomi-
6306: raastuvanoikeuden 5. 11. 1975 tuomitsemaa 10        tusta rangaistuksesta.
6307: kuukauden 20 päivän vankeusrangaistusta kär-           Koska raastuvanoikeuden ei voitu katsoa me-
6308: sivä M. T. oli ollut 13. 5.-10. 6. 1975 raas-       netelleen asiassa lainvastaisesti tai siten vir-
6309: tuvanoikeuden määräämänä mielentilatutkimuk-        heellisesti, että korkeimmalle oikeudelle olisi
6310: sessa Hesperian sairaalan suljetulla osastolla.     esitettävä päätöksen purkamista ja kun kuiten-
6311: M. T:n oli katsottava olleen tällöin vapautensa     kin olisi kohtuullista ottaa huomioon vähennyk-
6312: menettäneenä, vaikkei hän ollut jutun vuoksi        senä mielentilatutkimukseen kulunut aika, apu-
6313: vangittuna. Raastuvanoikeus oli määrännyt vä-       laisoikeusasiamies esitti vankeinhoito-osastolle
6314: hennettäväksi jutussa tuomitsemastaan, edellä       kirjeellään n:o 1150/14. 6. 1976, DN:o 596/
6315: mainitusta 10 kuukauden 20 päivän vankeus-          76, voitiinko edellä tarkoitettu aika muun
6316: rangaistuksesta vain 1 kuukauden 8 päivää eli       ohessa ottaa huomioon M. T:n ehdonalaiseen
6317: ajan, jonka M. T. oli ollut jutun vuoksi pidä-      vapauteen päästämisen ajankohtaa määrättäessä.
6318: tettynä tai vangittuna.
6319:    Korkein oikeus oli maaliskuun 20 päivänä
6320: 1974 annetussa ja erästä toista henkilöä kos-
6321: kevassa päätöksessä vähentänyt syytetylle tuo-         Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto ilmoit-
6322: mitusta rangaistuksesta rikoslain 3 luvun 11        ti kirjeellään n:o 3773/13/76/19. 7. 1976, että
6323: § :n nojalla myös sen ajan, jonka hän oli ollut     M. T., jonka rangaistuksista 2/3 olisi tullut
6324: mielentilatutkimuksessa, vaikkei häntä ollut        sovitetuksi 1. 8. 1976, oli määrätty päästettä-
6325: tällöin pidetty vangittuna. Samoin hallituksen      väksi ehdonalaiseen vapauteen 4. 7. 197 6.
6326: 
6327: 
6328: 6. Vaitioneuvostolle tehty esitys, että tie- ja vesirakennushallituksen maksaman, tuomioistuimen
6329: vahvistamaa korvausta suuremman ennakkokorvauksen takaisin perimisestä osittain luovuttaisiin,
6330: koska valtion viranomainen oli korkeimmalle oikeudelle antamassaan lausunnossa myöntänyt
6331: tuomitun korvauksen virheelliseksi eikä korvaukseen oikeutettu vaikeudetta kyennyt maksamaan
6332:                                takaisin osaa ennakkokorvauksesta.
6333: 
6334:  Kirje valtioneuvostolle n:o 1168/18. 6. 1976,      Iässä olevan Mansikan tilan RN :o 32 33 omis-
6335: DN:o 379/76.                                        tajalle V. P:lle osittain tiealueella olevasta pais-
6336:                                                     tettavasta talousrakennuksesta 7 500 markkaa
6337:    Yleisistä teistä annetun lain mukaisessa, hel-   ja tontin muodon huonontumisesta, suoja-alue-
6338: mikuun 23 päivänä 1970 lopetetussa tietoimi-        rajoituksesta ja tien läheisyydestä johtuvasta
6339: tuksessa n:o 18693, joka oli johtunut kanta-        haitasta sekä haitan pienentämiseksi tarvitta-
6340: tien n:o 79 parantamisesta Rovaniemen maalais-      vista kustannuksista 8 000 markkaa. Tie- ja
6341: kunnan Ounasjoen kylässä, tie- ja vesirakennus-     vesirakennushallituksen valituksen johdosta
6342: hallitus oli velvoitettu korvaamaan samassa ky-     Pohjois-Suomen maaoikeus oli marraskuun 22
6343:                                                                                                      37
6344: 
6345: päivänä 1973 julistamassaan päätöksessä alen-             Tietoimituksessa määrätyn ja jo maksetun
6346:  tanut tontin muodon huonontumisesta, suoja-          korvauksen takaisin perimistä hoitavan tie- ja
6347:  aluerajoituksesta ja tien läheisyydestä johtu-       vesirakennuslaitoksen Lapin piirikoottotista saa-
6348: vasta haitasta sekä haitan pienentämiseksi tar-       dun tiedon mukaan V. P. ei ollut vielä mak-
6349: vittavista kustannuksista määrätyn 8 000 mar-         sanut palautettavaa osaa korvauksesta takaisin
6350: kan korvauksen 3 000 markaksi.                        tie- ja vesirakennushallitukselle.
6351:     Maaoikeuden päätöstä julistettaessa läsnä            Tämän johdosta ja kun toisaalta ei käsityk-
6352: ollut V. P:n aviovaimo H. P., joka oli kerto-         seni mukaan ollut valtion edun mukaista periä
6353: nut omistavaosa yhdessä miehensä V. P:n               takaisin tuomioistuimen tosin vahvistamaa mut-
6354: kanssa Mansikan tilan, oli heti ilmoittanut tyy-      ta virheelliseksi myönnettyä korvausta yksityi-
6355: tymättömyyttä päätökseen. Korkein oikeus              seltä kansalaiselta ja kun toisaalta V. P. ja
6356: oli kuitenkin joutunut jättämään V. P:n ja H.         H. P. eivät oheisen selvityksen mukaan sen
6357: P:n yhteisen muutoksenhakemuksen tutkimatta,          lisäksi vaikeudetta kyenneet maksamaan tie- ja
6358: koska V. P. omisti Mansikan tilan yksin eikä          vesirakennushallitukselle takaisin 5 000 markan
6359: H. P. ollut tyytymättömyyden ilmoittamiselle          suuruista osaa maksetusta korvauksesta, esitin,
6360: säädetyn ajan kuluessa esittänyt V. P:n valta-        että valtioneuvosto, huomioon ottaen myös val-
6361: kirjaa.                                               tioneuvoston oikeudesta myöntää helpotuksia
6362:    Valituksen johdosta korkein oikeus oli hank-       ja vapaotuksia valtiolle tulevien maksujen ja
6363: kinut muun muassa oheisiin asiakirjoihin sisäl-       korvausten suorittamisesta annetun lain sään-
6364: tyvän maanmittaushallituksen lausunnon, jossa         nökset vapauttaisi V. P:n maksamasta edellä
6365: maanmittaushallitus oli katsonut, että valitus        tarkoitettua osaa korvauksesta takaisin tie- ja
6366: tulisi jättää tutkimatta edellä mainitusta syystä.    vesirakennushallitukselle.
6367: Siltä varalta, että korkein oikeus olisi tutkinut
6368: valituksen, maanmittaushallitus, katsottuaan
6369: korvauksen määräämisen suoja-aluerajoituksesta
6370: mahdottomaksi, esitti tiehankkeen melkoisesti           Valtiovarainministeriö ilmoitti kirjeessään
6371: huonontaneen tontin muotoa, vähentäneen asu-          n:o VM 14/11-99/76/29. 12. 1976 vapautta-
6372: misviihtyvyyttä ja aiheuttaneen asuin- ja liike-      neensa V. P:n edellä mainitusta maksuvelvolli-
6373: rakennuksen käytön järjestelyjä, joten korvauk-       suudesta.
6374: sen suorittamiselle oli yleisistä teistä annetun
6375: lain 62 §:n 5 kohdan nojalla perustetta. Maan·
6376: mittaushallitus oli pitänyt sanotusta haitasta           Edellä olevien lisäksi kehotin lokakuun 20
6377: ja sen pienentämiseksi tarvittavista kustannuk-       päivänä 1976 tekemässäni päätöksessä n:o
6378: sista toimitusmiesten määräämää 8 000 mar-            1944, DN:o 1003/75 metsähallitusta ryhty-
6379: kan suuruista korvausta oikeana ja valitusta          mään toimenpiteisiin 4. 7. 1975 antamansa pää-
6380: siten aiheellisena.                                   töksen oikaisemiseksi, millä päätöksellä maan-
6381:    Korkein oikeus oli jättänyt valituksen asial-      omistaja oli virheellisesti velvoitettu palautta-
6382: lisesti tutkimatta sillä muodollisella perusteella,   maan metsänistutustyötä varten myönnetty
6383: että ainoastaan maa-alueen omistajan puoliso          avustus.
6384: oli ilmoittanut tyytymättömyytensä maaoikeu-
6385: den päätökseen, vaikkakin molemmat olivat                Ks. jäljempänä s. 94.
6386: kyllä J'atkaneet muutoksenhakua korkeimmassa             Apulaisoikeusasiamies puolestaan esitti kor-
6387: oikeu essa. Tällöin oli jäänyt huomiotta maan-        keimmalle oikeudelle osoittamassaan kirjeessä
6388: mittaushallituksen lausunto siltä osin, kun se        n:o 2021/20. 10. 1976, DN:o 1068/76 erään
6389: käsitykseni mukaan olisi oleellisesti vaikutta-       sakkorangaistuksen poistamista, koska tuomittu
6390: nut asian oikeudenmukaiseen lopputulokseen.           oli sittemmin saadun selvityksen mukaan syy-
6391: Maaoikeuden päätös oli jäänyt lopulliseksi,           tön hänen syykseen luettuun rikkomukseen.
6392: vaikka se korkeimman oikeuden saaman lisä-               Vastauksia ei ollut kahteen viimeksi mainit-
6393: selvityksen valossa ei ollut asiallisesti oikea       tuun esitykseen tullut kertomusvuoden loppuun
6394: eikä kohtuullinen.                                    mennessä.
6395: 38
6396: 
6397: 
6398: 
6399: 
6400:                                       V. Virkasyyteasiat.
6401: 
6402:                   A. Kertomusvuoden aikana virellepannut virkasyyteasiat.
6403: 
6404:    Elokuun 24 päivälle 1976 päivätyllä kirjeel-      päivänä 1976 julistamalla päätöksellä jatketusta
6405: läni n:o 1481, DN:o 1170/75 olen määrännyt           osaksi varomattomuudesta ja osaksi ymmärtä-
6406: Mikkelin läänin poliisitarkastajan asettamaan        mättömyydestä tehdystä virkavirheestä sakko-
6407: nimismiehen, joka oli vastoin annettua ohjetta       rangaistukseen. Poliisitarkastaja ja tuomittu
6408: toimittanut asianajotehtäviä tilausliikennelupa-     ovat hakeneet muutosta raastuvanoikeuden pää-
6409: asioissa ja samoissa asioissa antanut viran puo-     tökseen ja asia on Itä-Suomen hovioikeudessa
6410: lesta lausuntoja, syytteeseen jatketusta virka-      vireillä.
6411: rikoksesta, joka käsitti virkavelvollisuuden rik-
6412: komisia ja virkavirheitä. Nimismies on tuomittu        Muita virkasyyteasioita ei ole kertomusvuo-
6413: Mikkelin raastuvanoikeuden marraskuun 18             den aikana pantu vireille.
6414: 
6415: 
6416:                     B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut virkasyyteasiat.
6417: 
6418: 1. Nimismies oli ennen· oikeudenkäyntiä laiminlyönyt väliaikaisesti peruuttaa rattijuoppouteen
6419: syyllistyneen henkilön ajoluvan. Sen jälkeen hän oli tuomioistuimen määrättyä mainitun henkilön
6420: menettämään ·ajolupaosa jättänyt huolehtimatta, että ajolupa olisi viivytyksettä otettu pois
6421: tuomitulta. Nimismies tuomittu rangaistukseen jatketusta laiminlyönnistä tehdystä virkarikoksesta.
6422: 
6423:    Kesäkuun 9 päivänä 1975 lähetin Keski-            tuksen alaisena ja määrättyä hänet ajokieltoon
6424: Suomen läänin poliisitarkastajalle seuraavan kir-    huhtikuun 3 päivään 197 4 ajolupaa ei vielä-
6425: jeen (n:o 1143, DN:o 880/73):                        kään ollut otettu pois häneltä.
6426:                                                         Koska Joutsan piirin nimismiehenä tuolloin
6427:    Joutsan kunnasta olevan metsätyömiehen A.         toimineen varatuomari Hannu Ahdin virkavel-
6428: K:n eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittaman         vollisuutena olisi ollut peruuttaa A. S:n ajo-
6429: kirjoituksen johdosta hankitusta selvityksestä       lupa väliaikaisesti viimeistään silloin kun A.
6430: oli ilmennyt, että sitten kun Joutsan nimismies-     S:ää vastaan vireillä olleissa tutkimuksissa oli
6431: piirissä oli tullut vireille Joutsasta olevaa ura-   saatu se selvitys, jonka nojalla syyte sitten
6432: koitsijaa A. S:ää koskevat tutkimukset huhti-        nostettiin, sekä huolehtia siitä, että ajolupa
6433: kuun 3 päivänä 1972 Joutsassa tapahtuneen            olisi otettu A. S:ltä pois viimeistään silloin
6434: moottoriajoneuvon alkoholin vaikutuksen alai-        kun kihlakunnanoikeus syyskuun 12 päivänä
6435: sena l,mljettamisen vuoksi ji:\ hänen syyllisyy-     1972 määräsi A. S:n ajokieltoon, ja kun Ahti
6436: destään oli tutkimusten perusteella olemas.sa        oli tuon virkavelvollisuutensa laiminlyönyt, ja
6437: niin todennäköisiä syitä,. että ne johtivat syyt-    siitä on ollut seurauksena, että ajolupa oli
6438: teen nostamiseen, A. S:n ajolupaa ei ollut väli-     jäänyt A. S:n haltuun ja hän on myöskin ajanut
6439: aikaisesti peruotettu .siksi kunnes tuomioistuin     autoa ajokiellossa ollessaan aina siksi, kunnes
6440: antoi asiassa päätöksensä, vaikka· peruuttami-       Ahti västa marraskuussa 1973 oli soittanut
6441: nen olisi tieliikennelain 10 § :n 1 momentin         A. S:lle ja kehottanut häntä toimittamaan ajo-
6442: silloin voimassa olleessa muodossaan ja myös-        luvan nimismiehen kansliaan, kehotan poliisi-
6443: kin heinäkuun 1 päivänä 1972 voimaan tulleen         tarkastajista annetun asetuksen 8 §:n 2 mo-
6444: ajokorttiasetuksen 30 § :n 1 momentin mukaan         menttiin viitaten Teitä, toimitettuanne mah-
6445: tullut tapahtua. Joutsan kihlakunnanoikeuden         dollisesti tarpeelliseksi katsomanne lisätutki-
6446: tuomittua syyskuun 12 päivänä 1972 julista-          mukset, panemaan Joutsan kihlakunnanoikeu-
6447: mallaan päätöksellä A. S:n rangaistukseen moot-      dessa Ahtia vastaan rikoslain 40 luvun 21 §:n
6448: toriajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaiku-        1 momentin ja 7 luvun 2 §:n nojalla vireille
6449:                                                                                                     39
6450: 
6451: syytteen jatketusta laiminlyönnistä      tehdystä    neella päätöksellä rikoslain 40 luvun 21 §:n
6452: virkarikoksesta.                                     1 momentin ja 7 luvun 2 § :n nojalla tuominnut
6453:                                                      Ahdin syytteessä tarkoitetusta jatketusta laimin-
6454:   Joutsan kihlakunnanoikeus on lokakuun 4            lyönnistä tehdystä virkarikoksesta saamaan va-
6455: päivänä 1976 julistamallaan, lainvoiman saa-         roituksen.
6456: 
6457: 
6458: 2. Raastuvanoikeuden jaoston puheenjohtaja ja jäsen tuomittu huolimattomuudesta tuomarin-
6459: viran toimittamisessa tehdystä virkavirheestä rangaistukseen, kun täytäntöönpanoviranomaiselle
6460: lähetettyyn rangaistusluettelonotteeseen ei ollut tehty merkintää vapausrangaistukseen tuomitun
6461:                                   tyytymättömyydenilmoituksesta.
6462: 
6463:    Apulaisoikeusasiamiehen toimitettua hankki-       40 luvun 21 §:n 1 momentin nojalla tuomit-
6464: mansa selvitykset syytteen nostamista varten         taisiin rangaistukseen huolimattomuudesta. tuo-
6465: Helsingin hovioikeuden kanneviskaalille (kirje       marinviran toimittamisessa tehdystä virkavir-
6466: n:o 1917/16. 10. 1975, DN:o 886/75) hovi-            heestä.
6467: oikeuden kanneviskaali lausui hovioikeudelle            Hovioikeuden varattua L. L:lle tilaisuuden
6468: antamassaan syytekirjelmässä seuraavaa:              ilmoittaa vaatimuksensa jutussa L. L. oli vaa-
6469:    Helsingin raastuvanoikeuden yhdeksännen           tinut, että Salonen ja Ruuskanen tuomittaisiin
6470: osaston ensimmäinen jaosto oli toukokuun 28          rangaistukseen tahallisesta virkavirheestä ja että
6471: päivänä 1975 julistamallaan päätöksellä tuomin-      heidät velvoitettaisiin yhteisvastuullisesti suo-
6472: nut Loviisan kaupungista olevan hitsaajan L.         rittamaan hänelle korvaukseksi kivusta ja sä-
6473: L:n jatketusta rikoksesta, joka käsitti näpistyk-    rystä 1 000 markkaa.
6474: sen ja neljä rikoksen uusijana tehtyä yksityisen
6475: asiakirjan väärentämistä, kymmeneksi kuukau-            Salonen ja Ruuskanen olivat yhteisesti anta-
6476: deksi kuritushuoneeseen ja menettämään sen           neet vaatimusten johdosta heiltä vaaditun seli-
6477: ehdonalaisen vapauden, johon L. L. oli syys-         tyksen, johon kanneviskaali oli vastannut.
6478: kuun 9 päivänä 1974 päästetty maaliskuun 30             Hovioikeus katsoi marraskuun 16 päivänä
6479: päivänä 1976 päättymään määrätyksi koeajaksi         1976 antamassaan lainvoiman saaneessa päätök-
6480: kärsimästä vapausrangaistusta. L. L. oli lailli-     sessä selvitetyksi, että Salonen ja Ruuskanen
6481: sessa ajassa ilmoittanut päätökseen tyytymättö-      olivat syyllistyneet siihen virheelliseen menet-
6482: myyttä. Jaoston puheenjohtajana toiminut van-        telyyn, mistä kanneviskaali oli vaatinut heille
6483: hemman oikeusneuvosmiehen            viransijainen   rangaistusta, mutta näyttämättä jääneen, että
6484: Martti Salonen ja jäsenenä ollut nuoremman           Salonen ja Ruuskanen olisivat tahallaan jättä-
6485: oikeusneuvosmiehen viransijainen Matti Olavi         neet tekemättä tyytymättömyydenilmoituksesta
6486: Ruuskanen, jotka olivat vastuussa jaostolla pi-      merkintää L. L:ää koskevaan rangaistusluette-
6487: dettävän rangaistusluettelon ja siitä täytäntöön-    lon otteeseen. Sen vuoksi hovioikeus, hyläten
6488: panoa varten lähetettävien otteiden oikeellisuu-     rangaistusvaatimuksen muilta osin näyttämättö-
6489: desta, olivat kuitenkin huolimattomuudesta jät-      mänä, rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin
6490: täneet tekemättä kesäkuun 9 päivälle 1975 päi-       nojalla tuomitsi Salosen ja Ruuskasen huoli-
6491: vättyyn ja täytäntöönpanoa varten lähetettyyn        mattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa
6492: rangaistusluettelon otteeseen asianmukaisen          tehdystä virkavirheestä saamaan varoituksen.
6493: merkinnän siitä, että L. L. oli ilmoittanut pää-     Koska L. L. oli ollut syyskuun 2 päivän 1975
6494: tökseen tyytymättömyyttä. Siitä oli ollut seu-       ja saman kuun 9 päivän välisen ajan myös
6495: rauksena, että vaikka päätös ei ollut saanut         toisen jutun vuoksi vangittuna ja koska hovi-
6496: lainvoimaa, L. L., joka tuolloin oli ollut tut-      oikeus oli marraskuun 13 päivänä 1975 anta-
6497: kintavankina, oli muutettu vankeusvangiksi ja        mallaan päätöksellä tuomitessaan L. L:n
6498: suorittanut rangaistusta syyskuun 2 päivästä         vankeusrangaistukseen määrännyt rangaistukses-
6499: 1975 saman kuun 9 päivään.                           ta vähennettäväksi etukäteen kärsityt seitsemän
6500:    Tämän vuoksi ja koska sanottu puutteelli-         päivää, eikä L. L:n siten ollut näytetty Salosen
6501: suus täytäntöönpanoasiakirjoissa oli luettava        ja Ruuskasen menettelyn johdosta kärsineen va-
6502: Salosen ja Ruuskasen viaksi, kanneviskaali oli       hinkoa, hovioikeus hylkäsi L. L:n korvausvaa-
6503: vaatinut, että Salonen ja Ruuskanen rikoslain        timuksen.
6504: 40
6505: 
6506: 
6507: 
6508: 
6509:                        VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat.
6510: 1. Poliisitarkastajan tehtävien hoidossa havaitut laiminlyönnit saatettu sisäasiainministeriön
6511:               tietoon niiden lähempää tutkimista ja oikeudellista arviointia \Tarten.
6512:   Kirje sisäasiainministeriölle n:o 838/11. 5.          Lääninhallituksen tarkastuksen aikana kävi
6513: 1976, DN:o 518/76.                                   edelleen ilmi, että vuonna 1974 suoritettuja
6514:                                                      nimismiesten kanslioiden tarkastuksia koskevat
6515:    Poliisitarkastaiista joulukuun 30 päivänä         pöytäkirjat puuttuivat kokonaan. Niinikään oli
6516: 1943 annetun asetuksen 5 §:n 1 momentin              lääninhallituksen poliisitoimiston toimintakerto-
6517: 2 kohdan mukaan poliisitarkastajan tehtävänä         mukset vuosilta 1974 ja 1975 jääneet laati-
6518: oli toimittaa, mikäli sisäasiainministeriö ei        matta.
6519: poikkeustapauksessa toisin määrää, vähintään            Edellä olevan johdosta ja kun läänin poliisi-
6520: kerran vuodessa säännölliset tarkastukset läänin     piireissä suoritettava tarkastustoiminta oli eräs
6521: kaikissa poliisilaitoksissa, nimismiehen ja apu-     poliisitarkastajan keskeisistä tehtävistä eikä siitä
6522: laisnimismiehen kanslioissa sekä poliisivanki-       ollut Vaasan läänin alueella kysymyksessä ole-
6523: loissa. Saamani tiedon mukaan ministeriö oli         vana aikana huolehdittu siinä laajuudessa kuin
6524: joulukuun 27 päivänä 1960 autamaliaan pää-           mitä annetut määräykset ja ohjeet olisivat edel-
6525: töksellä määrännyt, että Vaasan läänin poliisi-      lyttäneet ja tämä laiminlyönti oli luettava lä-
6526: piireissä oli kussakin suoritettava tarkastus vä-    hinnä sanotun läänin poliisitarkastajan, vara-
6527: hintään joka toinen vuosi.                           tuomari Paavo Mustosen syyksi, saatoin asian
6528:    Vaasan lääninhallituksessa viime maaliskuun       edellä mainitulla kirjeelläni ministeriön tietoon
6529: 29 ja 30 päivinä suorittamassani tarkastuksessa       tapahtuneiden laiminlyöntien lähempää tutki-
6530: kuitenkin havaitsin, että poliisitarkastajan teh-     mista ja oikeudellista arviointia varten samoin
6531: täväksi asetettu läänin poliisipiirien tarkastus      kuin sen selvittämiseksi, mihin toimenpiteisiin
6532: oli vuodesta 1971 lukien ja viime vuosina yhä         poliisitoimen asianmukaiseksi tarkastamiseksi ja
6533: suuremmassa määrin laiminlyöty. Kun läänin            valvomiseksi Vaasan läänin alueella vastaisuu-
6534: alueella oli 6 poliisilaitosta ja 30 nimismiehen      dessa on ehkä ryhdyttävä. Samalla viittasin
6535: kansliaa, oli niistä tarkastettu vuonna 1971 13,      Vaasan lääninhallituksen tarkastuksesta laadit-
6536:  1972 7, 1973 8, 1974 4 ja 1975 3. Kuluvana           tuun pöytäkirjaan, josta jäljennöksen olin lä-
6537: vuonna ei maaliskuun 30 päivään mennessä              hettänyt ministeriölle eri kirjeellä tiedoksi.
6538: ollut vielä suoritettu lainkaan tarkastuksia. Ky-        Sisäasiainministeriö on kuultuaan poliisitar-
6539:  seisten viiden vuoden aikana ei ollut suoritettu     kastaja Mustosta ja katsottuaan hänen syyllis-
6540: yhtään tarkastusta läänin niin sanottujen van-        tyneen edellä mainittuihin laiminlyönteihin
6541: hoien kaupunkien poliisilaitoksilla, joita oli 6,     kirjeellään n:o 2499/481/76/20.4. 1977 an-
6542: eikä 9: ssä nimismies piirissä. Tarkastuksista oli    tanut hänelle vakavan huomautuksen hänen
6543:  suurimman osan toimittanut apulaispoliisitar-        menettelynsä virheellisyydestä. Lisäksi minis-
6544:  kastaja. Tarkastukset eivät olleet myöskään          teriö on määrännyt läänin poliisipiirien tarkas-
6545:  säännöllisiä vaan ne oli suoritettu yleensä ni-      tuksen suoritettavaksi erityisen suunnitelman
6546:  mismiehen toiinen haltijan vaihtumisen joh-          mukaisesti ja kehottanut Vaasan lääninhallitusta
6547:  dosta.                                               valvomaan tämän suunnitelman toteuttamista.
6548: 
6549: 2. Vääpelille määrätty järjestysrangaistus sen johdosta, että hän oli käyttänyt varusmiehiä
6550:        luvattomasti ja miesten suostumuksetta työhön, joka ei kuulunut palvelukseen.
6551:   Kirjeet pääesikunnalle n:o 1312/16.7. 1976         teydessä oli käynyt ilmi seikkoja, jotka viitta-
6552: ja n:o 2377/14. 12. 1976, DN:o 742/76.               sivat siihen, että Turun rannikkotykistöryk-
6553:                                                      mentin II patteristossa palveleva vääpeli Kaj
6554:   Sittenkun Janhuan varuskunnassa heinäkuun          Reino Lindegren olisi käyttänyt alaisiaan varus-
6555: 13 päivänä 1976 suorittamani tarkastuksen yh-        miehiä luvatta yksityisiin töihinsä, pyysin pää-
6556:                                                                                                   41
6557: 
6558: esikunnalle osoittamassani, saman kuun 16 päi-      vuoden elokuun 3 päivänä sotaväen rikoslain
6559: välle päivätyssä kirjoituksessa pääesikuntaa        122 §:n nojalla rangaissut Lindegreniä varus-
6560: suorituttamaan asiassa tutkinnan ja sen pää-        miesten käyttämisestä ilman lupaa ja miesten
6561: tyttyä antamaan asiassa oman lausuntonsa.           suostumusta työhön, joka ei kuulunut palve-
6562:    Pääesikunta ilmoitti marraskuun 2 päivälle       lukseen, antamalla hänelle varoituksen. Lausun-
6563: 1976 päivätyssä kirjeessään suorittaneensa          nossaan pääesikunta viittasi annettuun ran-
6564: asiassa tutkinnan ja siinä käyneen ilmi, että       gaistukseen ja esitti, ettei asia antaisi aihetta
6565: vääpeli Lindegren oli edellisen kesäkuun 24         enempiin toimenpiteisiin.
6566: päivänä käyttänyt luvatta 6 varusmiestä puh-           Joulukuun 14 päivälle päivätyssä kirjeessäni
6567: distamaan, kuormaamaan ja purkamaan kuor-           n:o 2377 ilmoitin pääesikunnalle katsovani,
6568: masta yksityisesti omaa tarvettaan varten hank-     ettei asia enää antanut puoleltani aihetta mui-
6569: kimansa 750 tiiltä. Tämän vuoksi Turun ran-         hin toimenpiteisiin.
6570: nikkotykistörykmentin komentaja oli saman
6571: 
6572: 
6573: 3. Ylikersanttia ojennettu kurinpidollisesti sen johdosta, että hän oli käyttänyt sopimattomana
6574:                      pidettävää koulutusmenetelmää ampumakoulutuksessa.
6575: 
6576:    Kirjeet pääesikunnalle n:o 1308/16.7. 1976       kirjoista ilmeni, että ylikersantti Kalliola oli
6577: ja 2402/16. 12. 1976, DN:o 740/76.                  johtaessaan komppaniansa ammuntoja käskenyt
6578:                                                     ainakin kolmen tavanomaista huonommin am-
6579:    Sittenkun Porin prikaatissa heinäkuun 14         puneen alokkaan kiertää noin kilometrin etäi-
6580: päivänä 1976 suorittamani tarkastuksen yhtey-       syydellä olleen palotornin. Tapauksen johdostå
6581: dessä pidetyssä puhuttelutilaisuudessa oli esi-     eversti Suviniemi oli elokuun 16 päivänä 1976
6582: tetty väitteitä, että prikaatissa palveleva yli-    tekemällään päätöksellä ojentanut Kallialaa ku-
6583: kersantti Viljo Olavi Kalliola olisi menetellyt     rinpidollisesti antamalla hänelle sotaväen rikos-
6584: epäasiallisella tavalla annettaessa varusmiehille   lain 153 §:n nojalla muistutuksen, koska Kal-
6585: ampumakoulutusta, kehotin saman kuun 16             liola oli menettelemällä selostetulla tavoin käyt-
6586: päivänä lähettämässäni kirjeessä n:o 1308 pää-      tänyt sopimattomana pidettävää koulutusmene-
6587: esikuntaa suorittamaan asiassa tutkinnan.           telmää.
6588:    Pääesikunta toimitti syyskuun 13 päivälle           Joulukuun 16 päivälle 1976 päivätyssä kir-
6589: 1976 päivätyssä kirjeessä minulle asiassa laadi-    jeessäni n:o 2402 ilmoitin pääesikunnalle, ettei
6590: run tutkiotapöytäkirjan ja prikaatin komentajan,    asia enää antanut puoleltani aihetta enempiin
6591: eversti J. Suviniemen lausunnon. Näistä asia-       toimenpiteisiin.
6592: 
6593: 
6594: 
6595: 
6596: 6 1677005505
6597: 42
6598: 
6599: 
6600: 
6601: 
6602:  VII. Päätöksiä, joissa on huomautettu tapahtuneesta virheestä tai lausuttu
6603:                   muu arvostelu viranomaisen menettelystä.
6604: 
6605:  A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja vankilaviranomaisten menettelyä koskevat asiat,
6606: 
6607: 1. Vankilan apulaisjohtajan sijaiselle annettu huomautus sen johdosta, ettei hän ollut riittävän
6608:      huolellisesti perehtynyt vapausrangaistukseen tuomitun vangin valituksen peruuttamisen
6609:                                      vaatimiin toimenpiteisiin.
6610:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 978/           nessä ehtinyt suorittaa yhteenlasketun rangais-
6611: 28. 5. 1976, DN:o 490/74.                           tuksen kokonaan ja muuttua tutkiotavangiksi
6612:                                                     ennen kuin Vaasan hovioikeus saman elokuun
6613:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        31 päivänä samalla kertaa antoi päätöksen sekä
6614: saan, toukokuun 28 päivälle 1974 päivätyssä         peruutuspyynnön johdosta että P. T:n Lapuan
6615: kirjoituksessa Vaasan kaupungista oleva trukin-     kihlakunnanoikeuden päätöksestä tekemään vali-
6616: kuljettaja P. T. kertoi, että hän oli maaliskuun    tukseen. Kun P. T. oli kärsinyt tämän viiväs-
6617: 1 päivästä 1973 alkaen suorittanut Pelson           tyksen johdosta vahinkoa joutuessaan suoritta-
6618: varavankilassa Isonkyrön kihlakunnanoikeuden        maan hovioikeuden päätöksessä tarkoitetut ran-
6619: edellisen helmikuun 9 päivänä tuomitsemaa 4         gaistukset vankeutena sekä vankilakertaisuuden
6620: kuukauden vankeusrangaistusta ja edelliseltä        muuttumisen ja ehdonalaiseen vapauteen pääse-
6621: rangaistuskaudelta peräisin olevaa jäännösran-      misen lykkäytymisen vuoksi, hän pyysi oikeus-
6622: gaistusta 2 kuukautta 20 päivää kuritushuo-         asiamiestä tutkimaan asian.
6623: netta, mitkä rangaistukset oli yhteenlaskettu 5
6624: kuukaudeksi 20 päiväksi kuritushuonetta. Sa-                          Selvitykset.
6625: mana keväänä hänet oli lisäksi tuomittu Ilma-
6626: joen kihlakunnanoikeuden päätöksellä ns. va-           Kirjoituksen johdosta apulaisoikeusasiamies
6627: paan jalan jutussa vankeusrangaistukseen sekä       pyysi Huotaria ja Pelson varavankilan johtajaa
6628: Lapuan kihlakunnanoikeuden päätöksellä myös         antamaan asiasta lausuntonsa. Lisäksi apulais-
6629: vapausrangaistuheen ja pidettäväksi vangittuna.     oikeusasiamies hankki asiasta oikeusministeriön
6630: Kahteen viimeksi mainittuun päätökseen P. T.        vankeinhoi to-osaston lausunnon.
6631: oli hakenut muutosta. Seuranneen heinäkuun
6632: puolenvälin paikkeilla eli noin kuukautta ennen                        Lausunnot.
6633: yhteenlasketun rangaistuksen päättymistä P. T.         Huotari totesi lausunnossaan, että Ilmajoen
6634: oli pyytänyt vankilan apulaisjohtajana toimi-       kihlakunnanoikeus oli myöntänyt P. T:lle mak-
6635: neelta kanslisti Ahti Huotarilta apua Ilmajoen      suuoman oikeudenkäynnin ja määrännyt hänelle
6636: kihlakunnanoikeuden päätöksestä tekemänsä va-       oikeudenkäyntiavustajan. P. T:llä olisi siten
6637: lituksen peruuttamiseksi, jotta hän olisi saanut    ollut edellytykset peruuttaa muutoksenhake-
6638: kärsiä tällä päätöksellä tuomitun rangaistuksen     muksensa omatoimisestikin. Huotarin käsityk-
6639: kuritushuoneeksi muunnettuna. Kahta päivää          sen mukaan P. T. olisi ollut ensisijaisesti vel-
6640: ennen rangaistusajan päättymistä hovioikeudesta     vollinen hoitamaan itse myös valituksen peruut-
6641: oli pyydetty P. T:tä lähettämään valtakirja pe-     tamisen, kun hän kerran oli tehnyt valituksen-
6642: ruutuspyynnön liitteeksi. Vasta tällöin P. T. oli   kin hänelle määrätyn oikeudenkäyntiavustajan
6643: saanut tietää, ettei Huotari ollutkaan lähettänyt   avustuksella. Huotari katsoi sitä paitsi, ettei
6644: valtakirjaa peruutuspyynnön ohella. P. T:n tie-     hän ollut ollut asemansa perusteella edes vel-
6645: dustellessa asiaa Huotarilta tämä oli vastannut,    vollinen avustamaan P. T:tä valituksen peruut-
6646: ettei hän tiennyt valtakirjaa tarvittavan. Huota-   tamisessa tällaisessa ns. vapaan jalan jutussa.
6647: rin virheellinen menettely oli johtanut siihen,     Lisäksi Huotari huomautti, että valtakirjan lä-
6648: että P. T. oli elokuun 21 päivään 1973 men-         hettämistä koskeva kirje oli saapunut hovioi-
6649:                                                                                                      43
6650: 
6651: keudesta noin viikon kuluttua peruuttamispyyn-        mien valitusten pikaista käsittelyä puoltaviin
6652: nön lähettämisestä, ja valtakirja oli postitettu      painaviin syihin ja sanotussa tarkoituksessa
6653: hovioikeuteen samana päivänä.                         määränneensä, että vangin ilmoitus muutoksen-
6654:     Pelson varavankilan johtaja Mauno Karisto         hakemuksen peruuttamisesta oli, ellei vanki itse
6655: ilmoitti lausunnossaan, että ylimääräinen kans-       sitä vastustanut, lähetettävä vankilan virkakir-
6656: listi Huotari oli puheena olevana aikana toimi-       jeellä, jossa samalla selvitettiin asian merkitys
6657: nut vankilan apulaisjohtajan sijaisena. Lisäksi       ja kiireellisyys ja johon lisättiin nimilehden
6658: hän esitti kysymyksessä olevien rangaistusten         jäljennös.
6659: täytäntöönpanoa koskevat tiedot.
6660:                                                                       Päätöslauselma.
6661:    Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto totesi
6662: lausunnossaan Huotarin viaksi jäävän, ettei hän          Vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen
6663: ollut ilmoittaessaan virkakirjeellä P. T:n pe-        25 § :n mukaan vankilanjohtajan tuli muun
6664: ruuttavan valituksensa oheistanut joko tämän          ohella pitää huolta siitä, että vanki sai tarpeel-
6665: antamaa valtakirjaa tai omakätisesti allekirjoi-      lista apua anomus- tahi muiden välttämättömien
6666: tettua hakemusta. Huotari ei siten ollut riittä-      asiakirjain laadinnassa. Käsitykseni mukaan
6667: vän huolellisesti perehtynyt valituksen peruutta-     Huotari oli siten ollut virkansa puolesta velvol-
6668: misen vaatimiin toimenpiteisiin, vaikka hän           linen avustamaan P. T:tä valituksen peruutta-
6669: olikin pyrkinyt hoitamaan asiaa parhaansa mu-         mista koskevan hakemuksen laatimisessa ja
6670: kaan. Vankeinhoito-osasto katsoi myös, että           asian hoitamisessa. Huotarin viaksi jäävä me-
6671:  P. T. oli itse ollut omalta osaltaan velvollinen     nettelyvirhe ei kuitenkaan ilmeisesti ollut rat-
6672: huolehtimaan valituksen peruuttamisesta, kun          kaisevasti vaikuttanut peruuttamisilmoituksen
6673: hänellä oli ollut käytettävissä valtion varoilla      käsittelyn hovioikeudessa vaatimaan aikaan,
6674:  palkattu asianajaja. Vankeinhoito-osasto totesi      koska valtakirjan puuttuminen oli havaittu ho-
6675:  edelleen, että P. T:lle tuomittujen rangaistusten    vioikeudessa lyhyen ajan kuluessa peruuttamis-
6676:  täytäntöönpano ja hänen vankilakertaisuutensa        ilmoituksen saapumisesta lukien ja valtakirja
6677:  määrääminen oli tapahtunut lainmukaisesti ja         oli sen jälkeen viipymättä toimitettu hovioikeu-
6678:  että P. T. oli parhaillaan viidettä kertaa vanki-    teen. Tämän vuoksi ja kun vankeinhoito-osasto
6679:  lassa suorittamassa rangaistusta. Lisäksi hänet      oli jo ryhtynyt toimenpiteisiin vapausrangais-
6680:  oli määrätty pidettäväksi vangittuna vireillä ole-   tukseen tuomittujen peruuttamien muutoksen-
6681:  van rikosasian vuoksi. Lisäksi vankeinhoito-         hakemusten käsittelyn jouduttamiseksi, apulais-
6682:  osasto oheistamiinsa kirjejäljennöksiin viitaten     oikeusasiamies katsoi, että asia ei antanut ai-
6683:  ilmoitti kiinnittäneensä vankiloiden johtajien ja    hetta enempiin toimenpiteisiin hänen puoleltaan
6684:  vankimielisairaalan ylilääkärin huomiota vapaus-     kuin että hän vastaisen varalta saattoi edellä
6685:  rangaistukseen tuomittujen vankien peruutta-         lausumansa käsityksen Huotarin tietoon.
6686: 
6687: 
6688:                            B. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat.
6689: 
6690: 1. Raastuvanoikeuden jaoston jäsenille annettu huomautus sen johdosta, että he olivat huoli.
6691: mattomuudesta laskeneet vapausrangaistuksesta RL:n 3:11 riojalla vähennettäväksi määrätyn
6692: tutkintavankeusajan virheellisesti. Kysymys myös siitä, voitiinko sanotunlaista virhettä pitää OK
6693:     24:10:ssä tarkoitettuna kirjoitus. tai laskuvirheenä, joka oli korjattavissa itseoikaisuteitse.
6694: 
6695:    Päätös n:o 41/16. 1. 1976, DN:o 445/75.            rangaistuksesta tutkintavankeusajan johdosta
6696:                                                       vähennettäväksi kolme ( 3) kuukautta, vaikka
6697:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamis-          hän oli jutussa ollut tutkiotavankina neljä ( 4)
6698: saan, huhtikuun 18 päivälle 1975 päivätyssä           kuukautta. Koska menettely P. V:n mielestä
6699: kirjoituksessa ja saman kuun 25 päivälle päivä-       oli virheellinen, hän pyysi toimenpiteitäni
6700: tyssä lisäkirjoituksessa Keravan nuorisovanki-        asiassa.
6701: lassa säilytettävänä oleva P. V. esitti, että Hel-       Toukokuun 6 päivälle 1975 päivätyllä kir-
6702: singin raastuvanoikeus oli maaliskuun 6 päi-          jeellä kehotin erään toisen samassa jutussa ran-
6703: vänä 1975 julistamallaan päätöksellä tuomites-        gaistukseen tuomitun henkilön samansisältöisen
6704: saan hänet vapausrangaistukseen määrännyt             kirjoituksen johdosta Helsingin kaupungin oi-
6705: 44
6706: 
6707: keuspormestaria vaatimaan jutun ratkaisemi-            vaikka P. V. oli ollut jutussa pidätettynä ja
6708: seen osallistuneilta raastuvanoikeuden 8 osaston       vangittuna marraskuun 6 päivästä 1974 alkaen
6709: 1 jaoston jäseniltä selityksen sekä antamaan           eli yhteensä neljä kuukautta. Raastuvanoikeus
6710: asiasta lausuntonsa.                                   oli toukokuun 24 päivänä 1975 tekemällään
6711:    Raastuvanoikeuden 8 osaston 1 jaoston asian-        päätöksellä edellä selostetuin tavoin oikaissut
6712: omaiset jäsenet, vs. vanhempi oikeusneuvos-            aikaisemmassa päätöksessään olleen laskuvir-
6713: mies Pirkko Koskinen, nuorempi oikeusneuvos-           heen määräämällä rangaistuksesta vähennettä-
6714: mies Erkki Mali ja ylimääräinen kunnallisneu-          väksi neljä kuukautta. Raastuvanoikeus oli toi-
6715: vosmies Heikki Seppälä esittivät toukokuun 26          mittanut otteen oikaisupäätöksen sisältävästä
6716: päivälle 1975 päivätyssä selityksessään, johon         pöytäkirjasta, kuten oikeudenkäymiskaaren 24
6717: vt. oikeuspormestari Mauno Hiltunen oli il-            luvun 10 §:ssä määrättiin, viralliselle syyttäjälle
6718: moittanut yhtyvänsä, seuraavaa. Päätöstä teh-          ja niille tuomituille, joiden osalta oikaisu oli
6719: täessä oli tapahtunut laskuvirhe niin, että P.         tehty, sekä ilmoittanut siitä Helsingin hovi-
6720: V:n tutkintavankeusaika, joka olisi pitänyt ot-        oikeudelle. Helsingin hovioikeus oli virallisen
6721: taa huomioon täysimääräisenä, oli laskettu kuu-        syyttäjän ja eräiden muiden jutun asianosaisten
6722: kauden todellista lyhyemmäksi, vaikka lasku-           tekemiin valituksiin joulukuun 3 päivänä 1975
6723: toimituksen perusteet olivat olleet oikeat. Jaos·      antamassaan päätöksessä muuttanut, huomioon
6724: ton puheenjohtajana toiminut Koskinen oli pää-         ottaen muutetun rikoslain 2 luvun 3 §:n sään-
6725: töstä valmistellessaan merkinnyt muistilapulle         nökset, P. V:lle tuomitun yhden vuoden kol-
6726: vapaudenmenetyksen alkamisajankohdaksi P.              men kuukauden kuritushuonerangaistuksen sa-
6727: V:n osalta oikean ajankohdan eli marraskuun            manpituiseksi vankeusrangaistukseksi, josta ri-
6728: 6 päivän 1974, mutta laskutoimitus oli suori-          koslain 3 luvun 11 §:n nojalla oli vähennettävä
6729: tettu virheellisesti. Selityksen mukaan tapahtu-       raastuvanoikeuden vähennettäviksi määräämät
6730: nut virhe oli syntynyt raskaan työpaineen alla         neljä kuukautta.
6731: tehtäessä päätöstä asiakirjoiltaan suhteettoman           P. V:n tyydyttyä raastuvanoikeuden päätök-
6732: laajaksi paisuneessa jutussa.                          seen hän oli päätöspäivänä eli maaliskuun 6
6733:    Selityksessä lausuttiin lisäksi, että raastuvan-    päivänä 1975 alkanut kärsiä mainittua vapaus-
6734: oikeus oli oikaissut todetut laskuvirheet touko-       ran~aistusta. Vankilaoikeus oli huhtikuun 21
6735: kuun 24 päivänä 1975 pitämässään istunnossa            päivänä 1975 tekemällään päätöksellä määrän-
6736: pöytäkirjan 195 §:n kohdalla. Otteet viimeksi          nyt hänet kärsimään rangaistustaan nuoriso-
6737: mainitusta oikaisupöytäkirjasta oli toimitettu         vankilassa. Helsingin raastuvanoikeuden aikais-
6738: viralliselle syyttäjälle sekä P. V:lle, minkä lisäk-   tun täytäntöönpanokirjan saavuttua toukokuun
6739: si asiasta oli ilmoitettu Helsingin hovioikeu·         .30 päivänä 1975 Keravan nuorisovankilaan P.
6740: delle, jonka tutkittavaksi juttu eräiden asian-        V. oli vankilan johtokunnan päätöksellä mää-
6741: osaisten tekemän valituksen kautta oli tullut.         rätty päästettäväksi samana päivänä ehdonalai-
6742: Selityksen mukaan toimitettiin minulle jäljen-         seen vapauteen. Asiakirjoista ilmeni, että P.
6743: nös raastuvanoikeuden viimeksi mainitusta pöy-         V :n osalta aikaisin mahdollinen päivä, jolloin
6744: täkirjasta, josta ilmeni raastuvanoikeuden oikeu-      hän olisi saattanut päästä ehdonalaiseen vapau-
6745: denkäymiskaaren 24 luvun 10 §:n nojalla oi·            teen, eli niin kutsuttu n-aika oikaistun pää-
6746: kaisseen päätöksessään P. V:n osalta tapahtu-          töksen perusteella laskettuna olisi ollut touko-
6747: neen laskuvirheen siten, että hänelle tuomitusta       kuun 6 päivänä 1975.
6748: rangaistuksesta on määrätty vähennettäväksi               Tuomioistuimella ei yleensä ollut valtaa itse-
6749: tutkintavankeuden johdosta neljä ( 4) kuukaut-         oikaisuna muuttaa sisällöltään virheellistä pää-
6750: ta alkuperäisessä päätöksessä mainitun kolmen          töstään sen tultua julistetuksi tai annetuksi.
6751: kuukauden asemesta.                                    Poikkeuksena itseoikaisukiellosta säädettiin oi-
6752:    Tutkittuani asian totesin siinä käyneen ilmi        keudenkäymiskaaren 24 luvun 10 §: ssä, että
6753: seuraavaa. Helsingin raastuvanoikeuden 8 osas-         tuomio oli oikaistava heti, jos asianosaisen
6754: ton 1 jaosto oli maaliskuun 6 päivänä 1975             muistutuksen johdosta tai muutoin havaittiin,
6755: julistamallaan päätöksellä, tuomitessaan eräiden       että se sisälsi kirjoitus- tai laskuvirheen. Laissa
6756: muiden syytettyjen ohella P. V:n päätöksestä           ei ollut tarkemmin määritelty, mitä oli pidettävä
6757: ilmenevistä rikoKsista yhden vuoden kolmen             kirjoitus- tai laskuvirheenä. Oikeana pitämäni
6758: kuukauden kuritushuonerangaistukseen, määrän-          käsityksen mukaan pykälän soveltamisen edelly-
6759: nyt rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla rangais-          tyksenä oli, että virhe oli ilmeinen ja että vir-
6760: tuksesta vähennettäväksi kolme kuukautta,              heellisyys oli selvästi havaittavissa joko itse
6761:                                                                                                    45
6762: 
6763: tuomiosta tai ainakin tuomioon liittyneistä asia-   minen nuorisovankilasta kuitenkin oli aina täy-
6764: kirjoista. Laskuvirheenä voitiin mielestäni oi-     täntöönpanoviranomaisten harkinnassa oleva
6765: kaista ainoastaan teknillisessä laskutoimitukses-   asia ja kun P. V. oli tehdyn oikaisun johdosta
6766: sa oleva virheellisyys, mutta sensijaan ei lasku-   saanut lukea hyväkseen rangaistusaikana koko
6767: perusteessa olevaa virheellisyyttä.                 pidätys- ja tutkintavankeusaikansa, en katsonut
6768:    Koska käsiteltävänä olevassa tapauksessa raas-   hänen kärsineen raastuvanoikeuden alkuperäi-
6769: tuvanoikeuden tarkoituksena ilmeisesti oli ollut    sessä päätöksessä olleen laskuvirheen johdosta
6770: rikoslain 3 luvun 11 §:n mukaisesti, sellaisena     sellaista vahinkoa, mikä antaisi minulle aihetta
6771: kuin tuo lainkohta oli heinäkuun 2 päivänä          ryhtyä asiassa muihin toimenpiteisiin kuin että
6772: 1973 muutetussa laissa, ottaa päätöstä edeltänyt    lähettämällä raastuvanoikeuden asianomaisella
6773: P. V: n pidätys- ja tutkintavankeusaika koko-       jaostolla päätöksen tehneille jäsenille jäljennök-
6774: naisuudessaan huomioon rangaistuksen vähen-         sen tästä päätöksestä annoin heille huomau-
6775: nyksenä ja kun oli käynyt todennäköiseksi, että     tuksen sen johdosta, että he maaliskuun 6 päi-
6776: virhe oli tapahtunut teknillistä laskutoimitusta    vänä 1975 julistettua raastuvanoikeuden päätös-
6777: suoritettaessa laskuperusteen ollessa sinänsä       tä tehdessään olivat huolimattomuudesta laske-
6778: oikea, katsoin, ettei raastuvanoikeus ollut me-     neet rikoslain 3 luvun 11 §: ssä tarkoitetun
6779: netellyt lainvastaisesti oikaistessaan päätöstään   vähennyksen virheellisesti edellä selostetuin
6780: edellä selostetuin tavoin. Oikaistu täytäntöön-     seurauksin.
6781: panokirja oli tosin saapunut Keravan nuoriso-          Tämän päätöksen estämättä P. V:llä oli valta
6782: vankilaan, jossa P. V. oli ollut kärsimässä ran-    panna vireille sellainen kanne kuin syyttömästi
6783: gaistustaan, vasta sen ajankohdan jälkeen, mikä     vangitulle tai tuomitulle valtion varoista mak-
6784: oikaistun päätöksen mukaan laskettuna olisi         settavasta korvauksesta toukokuun 31 päivänä
6785: ollut aikaisin mahdollinen päivä, jona P. V. lain    1974 annetussa laissa tarkoitetaan, mikäli P. V.
6786: mukaan olisi saatettu päästää ehdonalaiseen va-     katsoi aihetta siihen olevan.
6787: pauteen. Koska ehdonalaiseen vapauteen päästä-
6788: 
6789: 
6790: 
6791: 2. Kihlakunnantuomarilie annettu huomautus sen johdosta, että mielisairaalaan hoidettavaksi
6792: otettu henkilö oli asetettu puutteellisen lääketieteellisen selvityksen perusteella ja häntä itseään
6793: kuulematta holhouksenalaiseksi. Lisäksi holhouslautakunnalle huomautettu siitä, ettei se ollut
6794: esittänyt oikeudelle riittävää selvitystä e.m. henkilön sairauden laadusta ja merkityksestä eikä
6795: siitä, oliko häntä kuultava asiassa vali ei. Kysymys myös siitä, voitiinko lähes kahdeksan kuu-
6796: kautta vanhaa, mielisairaalaan toimittamisen yhteydessä laadittua ns. M III lausuntoa pitää edellä
6797:                    kerrotussa suhteessa riittävänä lääketieteellisenä selvityksenä.
6798: 
6799:   Päätös n:o 1303/9. 7. 1976, DN:o 775/75.          mista varten. Ecfellä olevan johdosta G. R.
6800:                                                     pyysi eduskunnan oikeusasiamiestä tutkimaan,
6801:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        oliko yllämainittu M 111-liite katsottava asian-
6802: saan, heinäkuun 25 päivälle 1975 päivätyssä         mukaiseksi perusteeksi holhouksenalaiseksi ju-
6803: kirjoituksessaan Rauhan sairaalan johtava lää-      listamiselle.
6804: käri G. R. kertoi, että Imatran kihlakunnan-            Kirjoituksen liitteenä olevasta Imatran kihla-
6805: oikeus oli Imatran kaupungin holhouslautakun-       kunnanoikeuden holhousasiain pöytäkirjanjäljen-
6806: nan hakemuksesta kesäkuun 7 päivänä 1974            nöksestä kävi lisäksi ilmi, ettei holhottavaksi
6807: julistamallaan päätöksellä määrännyt Imatran        haettua V. P:tä ollut missään asian käsittely-
6808: kaupungista olevan V. P:n holhottavaksi. Täl-       vaiheessa henkilökohtaisesti kuultu.
6809: löin perusteena holhoukseen asettamiselle oli
6810: ollut muun muassa lääkäri C. T:n lokakuun 10         Hankitut selitykset, selvitykset ja lausunnot.
6811: päivänä 1973 kirjoittama niin sanottu M 111-
6812: lääkärinlausunto, joka oli alunperin kirjoitettu       Kirjoituksen johdosta hankin Imatran kau-
6813: lähetteeksi mielisairaalaan pääsyä varten. Edel-    pungin holhouslautakunnan selityksen. Selityk-
6814: leen G. R., joka oli kertonut hoitaneensa V.        sessään holhouslautakunta kertoi, että V.P:n
6815: P:tä pitkään, ilmoitti kieltäytyneensä todista-     mahdollinen holhoojan tarve oli tullut holhous-
6816: masta tätä mielisairaaksi holhoukseen asetta-       lautakunnan tietoon lokakuun 10 päivänä 1973
6817: 46
6818: 
6819: hänen miehensä ilmoituksen johdosta. Asiaa oli sia tuloja. Vudkranantajan puolelta ei luonnol-
6820: käsitelty holhouslautakunnan kokouksessa jou- lisestikaan ollut hyväksytty virka-asunnon käyt-
6821: lukuun 13 päivänä 1973, jolloin V.P:n oli t~ tämistä muuhun tarkoitukseen ja heidän puo-
6822: dettu C.T :n lääkärinlausunnon ja muiden ii- leltaan oli ryhdytty valmistelemaan irtisano-
6823: menneiden seikkojen perusteella olevan holh~ mista, jolloin muun muassa oli otettu yhteyttä
6824: jan tarpeessa. Holhoojaksi esitettävän henkilön holhouslautakunnan puheenjohtajaan ja virka-
6825: osalta asia oli kuitenkin jäänyt pöydälle, koska holhoojaan asian kiirehtimiseksi. Puolisoiden
6826: Imatran kaupungilla ei mainittuna aikana ol- avioeroasian ollessa vireillä oli ollut myös syy-
6827: lut virkaholhoojaa ja tämän vuoksi, sukulais- tä riittävän ajoissa saada V.P:lle henkilö huo-
6828: ten ja muiden läheisten henkilöiden kieltäyty- lehtimaan tähän liittyvistä asioista, muun muas-
6829: essä, oli ollut vaikea hankkia holhoojaa. Oi- sa puolisoiden omaisuuden säilyttämisestä ja
6830: keusavustaja-virkaholhoojan virka oli saatu ha- elatusmaksun saamisesta mieheltä. Koska V .P.
6831: kijoiden puuttumisen vuoksi täytettyä vasta ei itse saadun tiedon mukaan olisi suostunut
6832: huhtikuun 1 päivästä 197 4 alkaen, minkä jäl- menemään tutkimuksiin tarkemman lääkärin-
6833: keen lautakunnan kokouksessa huhtikuun 18 lausunnon hankkimiseksi ja koska pääasia eli
6834: päivänä 1974 oli voitu V.P:n holhoojaksi esit- hänen etujensa turvaaminen joka tapauksessa
6835: tää virkaholhoojaa. Samana keväänä oli myös oli vaatinut holhoojan hankkimista, oli asia
6836: vaihtunut lautakunnan puheenjohtaja ja vaih- .esitetty holl1ousoikeuden ratkaistavaksi.
6837: doksen yhteydessä oli jouduttu suorittamaan
6838: laajahko ,arkiston ym. asioiden selvitystyö, joka     V.P:tä itseään ei lautakunnan kertoman mu-
6839: henkilökunnan puuttuessa oli jossain määrin        kaan  Imatralla tavanomaisesta käytännöstä poi-
6840: hidastanut muiden asioiden normaalia käsitte-      keten  ollut haastettu oikeuden istuntoon kuul-
6841: lyä.                                               tavaksi. Tähän olivat olleet perusteina muun
6842:     Edelleen holhouslautakunta esitti, että hol- muassa sosiaalitarkkailijalta ja oikeusavustajat-
6843: houslautakunnalle ja kihlakunnanoikeudelle esi- ta saadut tiedot V.P:n silloisesta huonosta kun-
6844: tetty lääkärintodistus oli kirjoitettu ns. M 111- nosta sekä lääkärin toteamus mielisairaudesta.
6845: kaavakkeelle, jota käytettiin lähetteenä mieli- Kuulemisen tarpeellisuus oli lautakunnan käsi-
6846: sairaalaan toimitettaessa. Tässä lääkärintodis- tyksen mukaan viime kädessä holhousoikeuden
6847: tuksessa oli nimenomaan vakuutettu, että po- päätettävä ja holhouslaki antoi oikeudelle tässä
6848: tilas oli mielisairas, mikä ilmaisu holhottavaksi suhteessa harkintavallan. Myöskin oikeuskäy-
6849: määrääiDisen perusteena lautakunnan käsityk- täntö oli tältä osin epäyhtenäinen. Lautakunnan
6850: sen mukaan vastasi voimassa olevan holhous- käsityksen mukaan suurimmassa osassa hol-
6851: lain 19 §:n 1 momentin mainitsemaa mieli- housasioita tuomioistuimet eivät olleet kuul-
6852: puoLta. Holhouslaissa ei lainkaan mainittu lää- leet holhottavaksi esitettyä. Edellä esitetyllä
6853: kärintodistusta tahi minkälaatuinen sen pitäisi perusteella oli holhouslautakunta todennut, et-
6854: olla, vaan asia oli jäänyt oikeuskäytännön va- teivät lautakunta eikä holhousoikeus olleet me-
6855: raan. Oikeuskäytäntö puolestaan oli lautakun- netelleet tässä asiassa vastoin voimassa olevan
6856: nan käsityksen mukaan ollut varsin epäyhte- holhouslain määräyksiä. Lisäksi holhouslauta-
6857: näinen ja eri holhousoikeuksien käytännössä oli kunta oli todennut, että holhouslain määräyk-
6858: ollut huomattavia eroja. Holhottavaksi määrää- set olivat vanhentuneita ja aivan liian epätavk-
6859: IDisen merkityksen kannalta oli luonnollisesti koja sekä että holhouslautakunnan ja holhous-
6860: suotavaa, että esimerkiksi lääkärintodistus tär- oikeuden päätökset olivat olleet V.P:lle olen-
6861: keimpänä päätöksen perusteena olisi mahdol- naisesti hyödyllisemmät, kuin jos asia olisi rau-
6862: lisimman yksityiskohtainen. Tähän oli myös ennut tai lykkääntynyt yksityiskohtaisemman
6863: Imatran holhouslautakunnassa pyritty ja mai- lääkärintodistuksen hankkimisen vuoksi. Lo-
6864: nitunlaatuista lääkärintodistusta oli käytetty ai- puksi lautakunta kertoi vielä, että mikäli :tar-
6865: nakin viimeisten kahden vuoden aikana ainoas- kempien tutkimusten perusteella havaitaan,
6866: taan nyt esillä olevassa tapauksessa. Tällöin että V. P. ei enää ollut holhouksenalaisuuden
6867: siihen kuitenkin oli ollut perusteltua aihetta. tarpeessa, voitiin hänet siitä vapauttaa. Hol-
6868: Puheena olevien puolisoiden välit olivat jo ai- houslautakunta mainitsi selityksessään, että
6869: kaisemmin rikkoutuneet ja mies oli antanut V.P:n holhooja oli ryhtynyt toimenpiteisiin
6870: avioeroasian asianajajan hoidettavaksi muuttaen vapauttaakseen tämän holhouksen alaisuudesta.
6871: itse tilapäisesti Helsinkiin. V.P. oli jäänyt yk-     Kirjoituksen johdosta hankin myöskin asiaa
6872:  sin miehensä virka-asuntoon vailla minkäänlai- käsiteltäessä kihlakunnanoikeuden puheenjohta-
6873:                                                                                                          47
6874: 
6875: jana toimineen kihlakunnantuomari Rai Mut-                hoidon tarpeessa olevaksi hänen kuulemisensa
6876: til.aisen selityksen.                                     olisi ollut täysin tarpeetonta, toisin sanoen
6877:      Kihlakunnantuomari Muttilainen esitti seli-          oikeus oli lääketieteellistä terminologiaa tar-
6878: tyksessään, että oikeudelle hakemuksen perus-             koin ymmärtämättä lähtenyt ·siitä ajatuksesta,
6879: teeksi jätetty M III-lääkärinlausunto oli asian-          että mielisairas vielä suuremmassa määrin kuin
6880: mukainen peruste holhouksenalaiseksi julista-             esimerkiksi "vajaamielinen" oli kykenemätön
6881: miselle. Asiassa oli esiintynyt hakijana Imat-            ainakaan tässä tapauksessa antamaan omaa mie-
6882: ran kaupungin holhouslautakunta, joka asiaan              lentilaansa koskevia lausumia. Juuri tästä syys-
6883: perehtyneenä ja oikeuden olettamuksen mu-                 tä pöytäkirjaan ei ollut tehty merkintääkään
6884: kaan tilanteesta selvyyden hankkineena oli pää-           kuulematta jättämisestä ja sen perusteesta vaan
6885:  tynyt kohdaltaan katsomaan kysymyksessä ole-             oli sitä tässä tapauksessa pidetty itsestään sel-
6886: van henkilön mielisairaaksi ja sen vuoksi te-             vänä. Lopuksi Muttilainen totesi, että mikäli
6887: kemään hakemuksen. Hakemuksen perusteeksi                 myöhemmin tai eri lääkärin suorittaman tut-
6888: oli jätetty oikeudelle C.T:n lokakuun 10 päi-             kimuksen valossa ilmeni, että henkilö ei ol-
6889:  välle 197 3 allekirjoittama lääkärinlausunto, jos-       lutkaan mielisairas tai että hän oli sairaudes-
6890:  sa hän kunnian ja omantunnon kautta oli va-              taan parantunut, hän voi koska :tahansa saat-
6891:  kuuttanut, että kysymyksessä oleva henkilö oli           ta asian uudelleen oikeuden käsiteltäväksi pyy-
6892:  todettu mielisairaaksi ja että tuohon tulokseen          täen holhouksen lakkauttamista.
6893:  oli tultu anamneesista ja potilaan käyttäytymi-              Pyydettyjen selitysten ja hankittujen selvi-
6894:  sen perusteella. C.T. oli ollut sitä mieltä, että        tysten johdosta varasin vielä G.R:lle tilaisuu-
6895:  V.P. oli ollut mielisairas ja tarvinnut hoitoa           den lausunnon antamiseen asiassa. Samalla pyy-
6896:  mielisairaalassa. Mitään muuta lääkärinlausun-           sin G.R:ää hankkimaan vastineen Rauhan sai-
6897:  toa ei oikeudelle ollut esitetty eikä oikeudella         raalassa hoidettavana olevalta V.P:ltä, mikäli
6898: ·ollut ollut tietoa tai edes syytä olettaakaan,           se oli hänen terveydentilansa huomioon ottaen
6899:  että joku muu lääkäri olisi ollut eri mieltä             mahdollista. Lausunnossaan G.R. katsoi, että
6900:  tuosta. lopputuloksesta. Näin ollen, vaikkakin           holhouslautakunnan vastinees.ta oli käynyt sel-
6901:  tuo lääkärinlausunto oli annettu noin 7 kuu-             västi ilmi, että holhoukseen asettamisella ha-
6902:  kautta aikaisemmin, oikeus, koska asian vii-             luttiin jouduttaa kysymyksessä olevien puoli-
6903:   västyminen ilmeisesti oli tapahtunut sopivan            soiden asioiden käsittelyä ja saada avioero-
6904:   holhoojan saamisen vuoksi, oli harkinnut oi-            ynnä asunnosta häätöasiat joustavimmiksi. Hol-
6905:   keaksi luottaa lääkärin virkavaiansa nojalla an-        houkseen asettaminen oli G. R:n mielestä ollut
6906:   tamaan lausuntoon ja katsoa hakemuksen pe-              tässä tapauksessa kuitenkin liian "järeä" toi-
6907:   rusteen tulleen selvitetyksi. Sanoonoiltaan ja          menpide. Hänen mielestään uskotuo miehen
6908:   ilmeisesti monessa suhteessa muutenkin ajas-            asettaminen olisi ollut ehkä asiallisempaa. Kun
6909:   taan jälkeen jääneen holhouslain 19 §:n 1                holhouksenalaiseksi asettaminen mielisairau-
6910:   momentissa käytetään termiä "mielipuoli", jol-          den perusteella perustui holhouslakiin, eikä
6911:   la Rautialan mukaan (Rautiala Holhousoikeus             laissa edellytetty, että mielisairaudesta olisi oi-
6912:   2 painos 1972 s. 4) oli katsottava tarkoite-            keudessa esitettävä minkäänlaista lääkärintodis-
6913:   ·tun mielisairasta tai syvästi vajaamielistä hen-        tusta, riippui holhoukseen asettaminen siitä,
6914:   kilöä. Lisäksi Muttilainen viittasi vielä tältä         pystyttiinkö näyttämään holhouksen tarpeelli-
6915:   osin edellä mainittuun teokseen, jossa Rautia-           suus. Tässä näyttökysymyksessä oli G.R:n mie-
6916:   la mainitsi kantanaan jo viitatulla sivulla, että        lestä V.P:n tapauksessa tapahtunut kihlakun-
6917:   "lääkärintodistuksen todistusarvosta oikeudella          nanoikeudessa selvä ajatusvirhe. Oli selvästi
6918:   oli tietysti vapaa harkintaoikeus".                      vedetty yhtäläisyysmerkit sanojen "mielisairas"
6919:       Mitä sitten tuli siihen seikkaan, ettei V.P:tä       ja "holhouksen tarpeessa oleva" välille. Tämä
6920:   itseään ollut kuultu oikeudessa, Muttilainen             ei G. R:n mielestä ollut lainmukaista. Käyte-
6921:    viittasi edellä mainitun teoksen kohtaan (sivu          tyssä M 111-kaavakkeessakaan ei ollut todettu
6922:    8), jossa Rautiala mainitsi "kun oli kysymyk-           muuta kuin, että lääkärin mielestä V.P. oli
6923:    sessä jonkun julistaminen holhottavaksi mieli-          mielisairas ja tarvitsi hoitoa mielisairaalassa.
6924:    sairauden tähden, täytyi tuomioistuimella olla          Sen sijaan minkäänlaista merkintää hänen ky-
6925:    valta harkita, oliko hänen kuulemisensa tar-            vystään hoitaa omia asioitaan ei ollut. G.R:n
6926:    peen vai ei". Tässä tapauksessa oikeus oli läh-         mielestä holhouslain 2 luvun 19 § :n henki ei
6927:    tenyt siitä jo edellä viitatusta, että lääkärin kat-    suinkaan ollut se, että pääpaino olisi sanalla
6928:    soessa henkilön mielisairaaksi ja mielisairaala-        "mielisairas", vaan että pääpaino olisi sanoilla
6929: 48
6930: 
6931: "kykenemätön hoitamaan asioitansa". Suomes-         tapahtunutta selvittelyä oli melkoinen shokki.
6932: sahan oli monia mielisairaita, jotka olivat työ-    G.R. kertoi pitkään henkilökohtaisesti hoita-
6933: kykyisiä tai työkyvyttömyyseläkkeellä ja silti      neensa ja lisäksi kesäkuun 21 päivänä 1976
6934: pystyivät hyvin hoitamaan taloudelliset asian-      haastatelleensa V.P:tä yli tunnin ajan. Potilaan
6935: sa. Lisäesimerkkinä G.R. mainitsi Unto Uoti-        esitiedot ja viimeiset tutkimustulokset huo-
6936: lan teoksen Oikeuslääketiede 2 painoksen psy-       mioon ottaen G .R. oli katsonut, että kyseessä
6937: kiatrisenoikeuslääketieteen kohdan sivulta 80,      oli tällä hetkellä lähinnä jakomielitaudin jälki-
6938: missä professori Kalle Achte oli todennut, että     tila ( Schizophrenia residualis levis ) . Potilas
6939: ei syyntakeettomuus suinkaan aina edellyttä-        oli G.R:n mielestä tämän vuoksi työkyvytön,
6940: nyt holhouksenalaisuutta. Täten oli mielisai-       mutta ei ollut kuitenkaan holhouksen tarpeessa.
6941: raankin suhteen erikseen tutkittava, oliko hän
6942: holhouksen tarpeessa.
6943:     Edellä olevan perusteella G.R. katsoi, ettei                        Ratkaisu.
6944: lausunnon tai kaavakkeen muoto ollut ratkai-
6945: seva vaan sen sisältö. Tässä mielessä M III-           Tuddttuani asian 'katsoin siinä käyneen sel-
6946: kaavakekin olisi käyttökelpoinen sillä lisäyk-      ville, että Imatran kihlakunnanoikeus oli ke-
6947: sellä, mitä hän oli edellä todennut. Mielisai-      säkuun 7 päivänä 1974 holhousasiainpöytäkir-
6948: l:'aslain 2 luvun 17 §:n 2 momentissa määri-        jan 7 § :n kohdalla julistamallaan päätökseilä
6949: teltiin kuitenkin, että mielisairaslain alaisissa   kihlakunnantuomari Rai Muttilaisen toimiessa
6950: tapauksissa M UI-kaavakkeen kirjoittamisen          sen puheenjohtajana määrännyt V. P:n hol-
6951: tuli perustua lääkärin henkilökohtaiseen tut-       houslain 19 §:n 1 momentin nojalla holhouk-
6952: kimukseen, joka oli tehty 30 päivän sisällä.        senalaiseksi. Perusteena holhoukseen asetta-
6953: Tässä tapauksessa sen sijaan M III-lähete oli       miselle oli ollut C. T:n lokakuun 10 päivänä
6954: ollut lähes 8 kuukautta vanha.                      1973 allekirjoittama ns. M III-lääkärinlausun-
6955:     Holhouslain "väljyyden" johdosta ei lausun-     to, jossa hän kunnian ja omantunnon kautta
6956: non antavan lääkärin pätevyydelle G.R:n mie-        oli vakuuttanut, että V. P. oli todettu mieli-
6957: lestä asetettu täsmällisiä vaatimuksia. Muun        sairaaksi, ja että tähän tulokseen oli tultu
6958: muassa tässä rtapauksessa lausunnon antanut         anamneesista ja potilaan käyttäytymisen perus-
6959: C.T. oli eläkkeellä oleva yleislääkäri. Holhouk-    teella. Edelleen oli C. T. ollut sitä mieltä, että
6960: seen asettaminen oli G.R:n mielestä kuitenkin       V. P. oli ollut mielisairas ja että hän oli tar-
6961: siksi vakava toimenpide, että erikoislääkärin       vinnut hoitoa mielisairaalassa. Lisäksi katsoin
6962: todistus olisi ollut suositeltava hanlclcia, mil-   käyneen selville, ettei V. P:tä itseään ollut mis-
6963: loin siihen suinkin oli mahdollisuutta. Varsin-     sään käsittelyvaiheessa henkilökohtaisesti kuul-
6964: kin tapauksessa, missä holhouksenalaisuus ei        tu tai edes varattu hänelle tilaisuutta tulla
6965: ollut selvä, olisi potilaan perusteellinen tutki-   kuulluksi.
6966: minen G.R:n mielestä tärkeää. Kaakkois-Suo-            Holhouslain 19 §:n 1 momentin mukaan
6967: men mielisairaanhuoltopiirin alueella muun          voitiin se, joka oli mielipuoli, julistaa holhot-
6968: muassa oli G.R:n mielestä käytäntö ollut hor-       tavaksi. Lakiin ei sisältynyt tarkempia määräY'k-
6969: juvaa eri tuomioistuimissa. Toiset tuomioistui-     siä siitä, oliko holhouksenalaiseksi ehdotetta-
6970: met vaativat holhouksenalaiseksi julistamista       vaa kuultava hakemuksen johdosta. Oikeuden-
6971: koskevassa asiassa erikoislääkärin todistuksen,     käymiskaaren 31 luvun 1 §:n 1 momentin 2
6972: toiset eivät. Tässä yhteydessä G .R. kiinnitti      kohdan mutkaan selJ.aisen poissaolevan tuomit-
6973: myös huomiota siihen, että avioliittolain ja sen    seminen, jota ei ollut haastettu, oK tuomio-
6974: voimaanpanosta annetun lain soveltamisesta          virhe. Tuomiovirheen oli niin ikään katsottava
6975: annetun asetuksen 29 § :n mukaan avioerome-         tapahtuneen, jos havaittiin, että sellainen hen-
6976: nettelyn yhteydessä määrättiin lausunnon an-        kilö, jota ei ollut kuultu, muutoin kärsi hait-
6977: tavalle lääkärille tietyt pätevyysvaatimukset.      taa tuomiosta. Kun holhottavaksi julistaminen
6978:     G.R:n mielestä oli tärkeää lisäksi mielisai-    merkitsi kansalaisen oikeusjärjestyksessä turvat-
6979: raan potilaan hoidon kannalta, että esimerkiksi     tujen perusoikeuksien huomattavaa rajoittamis-
6980: lääkäri etukäteen keskusteli potilaan kanssa        ta, oli menettelyn tällaisissa asioissa mielestäni
6981: holhousasiasta. Tietenkin oli potilaita, jotka      täytettävä hyvän lainkäyttömenettelyn vaati-
6982: sairautensa takia olivat kykenemättömiä tajua-      mukset. Holhottavaksi ehdotetulle oli siten
6983: maan asiaa, mutta toisaalta oli monia potilai-      varattava tilaisuus tulla kuulluksi, mikäli se
6984: ta joille holhoukseen joutuminen ilman ennalta      ei ollut ilmeisesti mahdotonta tai tarpeetonta.
6985:                                                                                                   49
6986: 
6987:    Puheena olevasta lääkärinlausunnosta ilmeni,     tältä osin muihin toimenpiteisiin kuin, että
6988: että V. P. oli mielisairas ja mielisairaalahoidon   huomautin vastaisen varalle kihlakunnanoikeu-
6989: tarpeessa. Lääkärinlausunnosta, jota ei ollut       den puheenjohtajana toimineelle Muttilaiselle
6990: tarkoitettu käytettäväksi holhousasian yhtey-       hänen virheellisestä menettelystään.
6991: dessä, ei mielestäni kuitenkaan ilmennyt riittä-       Mitä sitten tuli holhouslautakunnan menet-
6992: vän selvästi minkä laatuisesta ja kuinka pysy-      telyyn asiassa, katsoin sen menetelleen varo-
6993: västä sairaudesta oli kysymys sen paremmin          mattomasti tehdessään esityksen V. P:n aset-
6994: kuin sitäkään, millainen vaikutus sairaudella       tamisesta holhouksenalaiseksi varmistumatta ja
6995: oli henkilön kykyyn hoitaa asioitaan. Edelly-       hankkimatta tarkempaa selvitystä tämän sairau-
6996: tykseksi holhouksenalaiseksi asettamiselle, mi-     den laadusta ja merkityksestä ja siitä, olisi'ko
6997: kä oli pysyvä toimenpide, oli asetettava, että      häntä mahdollisesti pitänyt kuulla asian joh-
6998: henkilö oli todella mielisairas, toisin sanoen,     dosta. Erityisesti katsoin, että lautakunta oli
6999: ettei kysymyksessä ollut esimerkiksi pelkästään     meneteHyt moitittavasti käyttäessään tuomio-
7000: tilapäinen mielenhäiriö.                            istuimessa todisteena V. P:n holhouksenalai-
7001:    Edellä olevan huomioon ottaen Imatran kih-       seksi julistamisen tarpeellisuudesta lähes 8 kuu-
7002: lakunnanoi'keuden olisi tullut havaita, että hol-   kautta vanhaa lääkärinlausuntJoa, joka oli kir-
7003: housasiassa esitetty M III-lääkärinlausunto ei      joitettu Iähetteeksi mielisairaalaan ottamista
7004: ollut annettu eikä tarkoitettu käytettäväksi        varten ja jota näin ollen ei ollut annettu eikä
7005: puheena o1evassa holhousasiassa vaan lähettee-      tarkoitettu puheena oleva'Ssa holhousasiassa
7006: nä mielisairaalaan ottamista harkittaessa. Li-      käytettäväksi. Huomioon ottaen kuitenkin sen,
7007: säksi todistus oli annettu lähes 8 kuukautta        mitä asiassa muut.en oli ilmennyt, sekä holhous-
7008: aikaisemmin. Kun hakemus ja päätös oli lisäksi      lautakunnan ilmoituksen, että Imatran kauppa-
7009: nojautunut nimenomaan holhouslain 19 §:ssä          lan virkaholhooja oli pannut vireille V. P:n
7010: mainittuun perusteeseen, jonka mukaan hol-          holhouksenalaisuudesta vapauttamista tarkoitta-
7011: houksenalaiseksi haettava henkilö oli puheena       van asian, en katsonut tällä kertaa olevan ai·
7012: olevan lain tarkoittamassa mielessä mielisairas,    hetta holhouslautakunnan osalta muuhun kuin
7013: katsoin, että Imatran kihlakunnanoikeuden oli-      että saatoin vastaisen varalle käsitykseni sen
7014: si tullut ennen asian ratkaisua hankkia tarkem-     tietoon.
7015: pi selvitys V. P:n sairauden laadusta ja mer-
7016: kityksestä sekä selvityksen perusteella harkita,
7017: olisiko hänen kuulemisensa ollut tarpeen. Kun
7018: näin ei ollut tehty, katsoin kihlakunnanoikeu-        Imatran holhouslautakunta on kirjeellään
7019: den menetelleen moitittavasti asiassa. Ottaen       23. 12. 1976 ilmoittanut, että Imatran kihla•
7020: kuitenkin huomioon sen, että holhouslautakun-       kunnanoikeus oli 20. 12. 1976 vapauttanut V.
7021: nan lisäselvityksen mukaan asian tuomioistuin-      P:n holhouksesta.
7022: käsittelyn aikana oli ollut tarvetta holhoojan
7023:  määräämiseen, en katsonut olevan aihetta ryhtyä      Ks.lisäksi edellä s. 20.
7024: 
7025: 
7026: 
7027: 3. Raastuvanoikeuden osaston puheenjohtajalle annettu huomautus sen vuoksi, ettei hän ollu.t
7028: antanut vangin haastehakemuksen johdosta haastetta, kun hakemukseen ei ollut liitetty poliisi-
7029:                         viranomaisen laatimaa esitutkintapöytäkirjaa.
7030: 
7031:    Päätös n:o 1529/24. 8. 1976, DN:o 839/76.        muksen oli raastuvanoikeuden III osaston vt.
7032:                                                     puheenjohtaja E. H. palauttanut 19 päivänä
7033:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        maaliskuuta 1976 sillä perusteella, että R. L.
7034: saan, 7 päivälle kesäkuuta 1976 päivätyssä kir-     oli pyytänyt maksutonta oikeudenkäyntiä liittä-
7035: joituksessaan R. L., joka tuolloin oli Vaasan       mättä asiakirjoihin todistusta varallisuusoloista.
7036: lääninvankilassa rangaistustaan suorittamassa,          Sen jälkeen R. L. oli uudestaan pyytänyt
7037: lausui, että hän oli yrittänyt ottaa Kuopion        haastetta Kuopion raastuvanoikeudelta ja oli
7038: raastuvanoikeudelta haasteen mielestään virka-      liittänyt mukaan todistuksen maksuttoman oi-
7039: rikoksiin syyllistyneitä Kuopion lääninvankilan     keudenkäynnin saamiseksi. Tällöin haastehake-
7040: virkamiehiä vastaan. Ensimmäisen haastehake-        muksen oli palauttanut Kuopion raastuvan~
7041:  7 1677005505
7042: 50
7043: 
7044: oikeudeQ 'III osaston puheenjohtaja Olli Her-         sesti maksutonta oikeudenkäyntiä, koska, kysy-
7045: ranen' ilmoituksin, että R. L:n olisi tullut ensin    myksessä olevan rikosjutun mahdollisine va-
7046: tehdä rikoksista ilmianto asianomaiselle poliisi-     hingonkorvausvaatimuksineen, saattamisella tuo-
7047: viranomaiselle. Tämän jälkeen R. L. oli vielä         mioistuimen tutkittavaksi oli jutun laatu huo-
7048: lähenänyt haastehakemuksen Kuopion raastu-            mioon ottaen katsottava ilmeisesti olevan R.
7049: vanoikeudelle Kuopion lääninvankilan erään            L:lle vähämen merk1tys.
7050: ylivartija11 haastamiseksi vastaamaan rikokses-          Kaikki edellä mainitut katsoivat, että R. L:n
7051: taan. R. L:lle lähettämässään, 2 päivälle kesä-       kirjoitukset olivat aiheettomia.
7052: kuuta 197 6 päivätyssä kirjeessään Kuopion               Tutkittuani asian katsoin siinä tulleen selvi-
7053: raastuvanoikeuden II osaston puheenjohtaja            tetyksi, että Kuopion raastuvanoikeuden III
7054: M. R, oli ilmoittanut hylänneensä R. L:n ano-         osaston vt. puheenjohtaja E. H. oli palauttanut
7055: muksen saada maksutonta oikeudenkäyntiä väli-         Vaasan lääninvankilassa rangaistustaan suoritta~
7056: aikaisesti, kunnes asia mahdollisesti tulisi esille   van R. L:n haastepyynnön sillä perusteella, ettei
7057: raastuvanoikeudessa, koska M. R:n käsityksen          tämä ollut liittänyt mukaan säädettyä vakuu-
7058: mukaan asian saattamisella oikeuden käsiteltä-        tusta maksuttoman oikeudenkäynnin saamiseksi.
7059: väksi ,oli katsottava olleen R. L:lle vähäinen        Kuopion raastuvanoikeuden Ill osaston puheen-
7060: merkitys. M. R. oli ilmoittanut lähettäneensä         johtaja Olli Herranen oli jättänyt haasteen anta-
7061: R. L:lle postiennakolla haasteen ilmoittaen           matta sillä perusteella, että haastehakemuksessa
7062: samalla, että R. L:n oli haasteesta suoritettava      tarkoitettujen virkarikosten laadun vuoksi oli
7063: säädetyt leima-, lunastus- ja postimaksut.            tarkoituksenmukaista suorittaa siinä poliisiviran-
7064:    Edellä lausutun johdosta pyysin Kuopion            omaisten toimesta esitutkinta ennen asian saat-
7065: raastuvanoikeuden III osaston vt. puheenjoh-          tamista tuomioistuimen käsiteltäväksi. Kuopion
7066: taja E. H:ta, raastuvanoikeuden III osaston           raastuvanoikeuden II osaston puheenjohtaja
7067: puheenjohtaja Olli Herrasta ja raastuvanoikeu-        M. R. ei puolestaan ollut antaessaan asiassa
7068: den II 'osaston puheenjohtaja M. R:ää anta-           haasteen myöntänyt R. L:lle väliaikaisesti mak~
7069: maan lausuntonsa.                                     sutonta oikeudenkäyntiä.
7070:     E. H. totesi lausuntaoaan muun ohella, että          Koska voimassa olevan oikeuden mukaan esi-
7071: R. L. oli haastepyyntönsä yhteydessä pyytänyt         tutkinnan toimittamista ja siinä laadituo tut-
7072: maksutonta oikeudenkäyntiä vaikka hän ei ollut        kintapöytäkirjan liittämistä haastehakemukseen
7073: liittänyt mukaan säädettyä vakuutusta sen saa-        ei voida pitää edellytyksenä haasteen antami-
7074: miseksi. Tämän vuoksi E. H. oli palauttanut           selle, katsoin Herrasen menetelleen virheelli-
7075: asiakirjat R. L:lle vakuutuksen oheistamista          sesti jättäessään haasteen antamatta. Kun R. L.
7076: varten ottamatta vielä asiallisesti kantaa haaste-    oli nyttemmin saanut pyytämänsä haasteen en
7077: hakemukseen.                                          katsonut tarpeelliseksi ryhtyä asiassa muihin
7078:    Herranen katsoi lausunnossaan menetelleensä        toimenpiteisiin kuin että lähettämällä jäljennök-
7079: oikein kieltäytyessään antamasta haastetta, kos-      sen tästä päätöksestä puheenjohtaja Olli Herra~
7080: ka haastehakemuksen mukaan ei ollut liitetty          selle saatoin hänen tietoonsa vastaisen varalle
7081: esitutkinta-asiakirjoja.                              käsitykseni siitä, missä suhteessa hänen menet-
7082:    M. R. totesi lausunnossaan, ettei hän ollut        telyään oli pidettävä virheellisenä.
7083: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain             Muilta osin R. L:n kirjoitus ei aiheuttanut
7084: säännösten nojalla myöntänyt R. L:lle väliaikai-      enempiä toimenpiteitä puoleltani.
7085: 
7086: 
7087: 4. Käräjätuomarin huomiota kiinnitetty siihen, että rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
7088: asetuksen 6 luvun 11 §:ssä käytetyllä sanonnalla "hoitoaika" tarkoitettiin myös sitä aikaa, 'minkä
7089:                    henkilö oli ehdollisessa vapaudessa alkoholistihupltolasta.
7090:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1657/            dätetty ja passitettu Helsingin lääninvankilaan
7091: 16. 9. 1976, DN:o 860/75.                             suorittamaan Vantaan kihlakunnanoikeuden hä-
7092:                                                       nelle sakkojen muuotarangaistuksena määrää~
7093:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-          mää 71 päivän vankeusrangaistusta. A. ,L. oli
7094: saan, elokuun 28 päivälle 1975 päivätyssä kir-        Helsingin lääninvankilasta siirretty Vaasan lää-
7095: joituksessa, Helsingin kaupungista oleva A. L.        ninvankilaan, jossa hänet oli rangaistusten täy-
7096: kertoi, että hänet oli syksyllä vuonna 1973 pi-       täntöönpariosta annetun asetuksen 6 luvun
7097:                                                                                                     51
7098: 
7099: 11 §:n 1 momencin nojalla vapautettu, sitten tuomittu A. L:Ue syyskuun 17 päivän 1970
7100: kun oli käynyt ilmi hänen olevan ehdollisessa ja heinäkuun 31 päivän 1971 välisenä aikana
7101: vapaudessa Perniön alkoholistihuoltolasta.          tehdyistä rikkomuksista.
7102:      Huhtikuussa vuonna 1974 A. L. oli jälleen         Sosiaalihallituksen antaman todistuksen mu-
7103: pidätetty ja passitettu Helsingin lääninvanki- kaan A .. L. oli Uudenmaan lääninhallituksen
7104: laan suorittamaan Vantaan; kihlakunnanoikeu- syyskuun 9 päivänä 1971 antamalla päätök-
7105: den hänelle sakkojen "muuntorangaistuksena sellä määrätty huoltolahoitoon ja otettu maalis-
7106: määräämää 28 päivän vankeusrangaistusta. kuun 24 päivänä 1972 Perniön huoltolaan.
7107: A. L:n selostettua lääninvankilan apulaisjohta- Vantaan kihlakunnanoikeuden määrätessä muun-
7108: jalle, että rangaistusten täytäntöönpanosta an- tarangaistuksen A. L. oli ollut huoltolasta eh-
7109: netun asetuksen 6 luvun 11 § edelleen esti dollisessa vapaudessa. A. L. oli sen jälkeenkin
7110: muuotarangaistuksen täytäntöönpanon, apulais- ollut jatkuvasti joko hoidettavana huoltolassa
7111: johtaja oli tiedot tarkistettuaan heti päästänyt tai ehdollisessa vapaudessa sieltä. Nyt hän oli
7112:  A. L:n vapaaksi.                                   huoltolasta ehdollisessa vapaudessa.
7113:      Edellä selostetun johdosta A. L. pyysi tutki-     Vantaan kihlakunnanoikeuden B-osasto, jon-
7114:  maan, olivatko viranomaiset menetelleet asiassa ka puheenjohtajana toimi käräjätuomari Seppo
7115:  lainmukaisesti.                                    Pöntinen, oli maaliskuun 13 päivänä 1974 pi-
7116:      Kirjoituksen johdosta tänne hankittiin rikos- detyssä istunnossa määrännyt A. L:lle hänen
7117:  rekisteriaate A. L:lle määrätyistä sakkojen marraskuun 3 päivänä 1972 ja tammikuun .20
7118:  muuntorangaistuksista ja jäljennös Vantaan kih- päivänä 197 3 tekemistään rikkomuksista tuo-
7119:  lakunnanoikeuden kyseisestä pöytäkirjasta sekä mittujen sakkojen muuntorangaistukseksi 28
7120:  eräitä muita kirjallisia selvityksiä. Lisäksi apu- päivää vankeutta.
7121:  laisoikeusasiamies pyysi Vantaan tuomiokunnan         A. L. oli etsintäkuulutuksen perusteella loka-
7122:  tuomaria hankkimaan lausunnon A. L:lle muun- kuun 26 päivänä 1972 passitettu suorittamaan
7123:  tarangaistuksia määrättäessä kihlakunnanoikeu- ensiksi mainittua muuntorangaistusta Helsingin
7124:  den puheenjohtajina toiroineilta sekä antamaan lääninvankilaan, mistä hänet oli siirretty Vaasan
7125:  oman lausuntonsa Vantaan tuomiokunnassa ran- lääninvankilaan. Vaasan lääninvankilassa muun·
7126:  gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen torangaistuksen täytäntööpano oli keskeytetty
7127:  6 luvun 11 §:n tulkinnassa noudatetusta käy- seuranneen marraskuun 7 päivänä eli niin pian
7128:   tännöstä. Vantaan tuomiokunnan tuomari Matti kuin sosiaalihallituksesta oli saapunut todistus
7129:  Karhunen toimitti lokakuun 30 päivälle 1975 siitä, että A. L. oli ehdollisessa vapaudessa
7130:  päivätyn lausuntonsa mukana silloisen käräjä- huoltolasta.
7131:   tuomarin Jukka Pasasen saman kuun 28 päi-            A. L. oli etsintäkuulutuksen perusteella pas-
7132:   välle päivätyn lausunnon sekä käräiätuomari sitettu huhtikuun 26 päivänä 1974 Helsingin
7133:   Seppo Pöntisen saman kuun 29 päivälle päivä- lääninvankilaan suorittamaan maaliskuun 13
7134:   tyn ·lausunnon.                                    päivänä 1974 · määrättyä muuntorangaistusta.
7135:      Asiakirjoista apulaisoikeusasiamies havaitsi Heti A. L:n saavuttua vankilaan täytäntöön-
7136:   seuraavaa.                                         pano oli keskeytetty, kun oli ilmennyt hänen
7137:      Vantaan kihlakunnanoikeuden A-osasto oli tuolloinkin olleen ehdollisessa vapaudessa ·huol-
7138:   toukokuun 23 päivänä 197 3 ottanut käsiteltä- tolasta.
7139:   väksi sakon muuntorangaistuksen määräämistä           Vantaan kihlakunnanoikeuden A-osaston pu-
7140:   koskevan asian, jossa vastaajana oli A. L. Is- heenjohtajana syyskuun 3 päivänä 197 3 toimi-
7141:   tunnossa oli pöytäkirjaan liitetty Perniön huol~ nut Jukka· Pasanen totesi lausunnossaan, että
7142:   tolasta, lähetet-ty . esteilmoitus, jonka mukaan A. L:lle oli määrätty muuntorangaistus' hänelle
7143:   A. L. oli tuolloin hoidettavana huoltolassa ja ennen huoltolahoidon alkamista tekemistään
7144:   hänen mahdollinen ehdollisesti laitoksesta pää- rikkomuksista tuomituista sakoista ·ja että A. L.
7145:   semisaikansa oli kesäkuun 19 päivänä 1973. muuotarangaistusta inäärättäessä oli ollut eh-
7146:   Tämän johdosta kihlakunnanoikeus oli välipää- dollisessa vapaudessa huoltolasta. Rangaistusten
7147:    töksellään lykännyt asian käsittelyn syyskuun täytäntöönpanosta annetun · asetuksen · 6 luvt1n
7148:    3 päivänä 1973 pidettävään istuntoon. Jatko- 11 §:n mukaan sakkoa ei saanut hoitoaikana
7149:    käsittelyssä kihlakunnanoikeus, jonka puheen- muuntaa vankeudeksi 'eikä määrättyä muuntö•
7150:    johtajana toimi silloinen käräjätuomari Jukka rangaistusta panna täytäntöön. Pykälästä .ei il-
7151:    Pasanen, oli määrännyt A. L:n sakkojen muun- mennyt, luettiinko hoitoajaksi myos aika, minkä
7152:    tarangaistukseksi 71 päivää vankeutta. Sakot oli huoltolasta päästetty·· oli ehdollisessa·· vapaudes-
7153: 52
7154: 
7155: sa. Kihlakunnanoikeuden päätös perustui sii-          nanoikeuden B-osasto oli maaliskuun 13 pru-
7156: hen tulkintavaihtoehtoon, että A. L:n ei kat-         vana 1974 määrännyt ronuntorangaistuksen
7157: sottu olleen huoltolassa hoidettavana. Jälkeen-       A. L:lle rikkomuksista, jotka tämä oli tehnyt
7158: päin asiaa selvittäessään Pasanen oli kuitenkin       huoltolasta ehdollisessa vapaudessa ollessaan
7159: havainnut, että päinvastaista tulkintaa oli pidet-    eli hoitoaikana. Kihlakunnanoikeuden menette-
7160: tävä oikeampana, muun muassa korkeimman               lyä ei voitu pitää virheellisenä rangaistusten
7161: ·oikeuden erään ratkaisun nojalla.                    täytäntöönpanosta annetun asetuksen 6 luvun
7162:     Vantaan kihlakunnanoikeuden B-osaston pu-         11 §: n sanamuoto huomioon ottaen.
7163: heenjohtajana maaliskuun 13 päivänä 197 4 toi-           Vantaan kihlakunnanoikeuden A-osasto oli
7164: minut Seppo Pöntinen ilmoitti lausunnossaan           syyskuun 3 päivänä 197 3 pidetyssä istunnossa
7165: yhtyvänsä Pasasen lausunnossa esitettyihin mie-       määrännyt A.L:lle, joka tuolloin oli huoltolasta
7166: lipiteisiin. Lisäksi Pöntinen esitti, ettei ran-      ehdollisessa vapaudessa, muuntorangaistuksen
7167: gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuk-          hänelle ennen hoitoajan alkamista tekemistään
7168:  sen 6 luvun 11 § sananmukaisesti tulkittuna          rikkomuksista tuomittujen sakkojen sijasta.
7169:  koskenut huoltolassa ollessa tehdyistä rikko-        Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana toiminut
7170:  muksista tuomittuja sakkoja. Koska muualta-          Pasanen oli lausunnossaan itse todennut, että
7171: kaan laista ei löytynyt säännöstä, jossa muun-        hoitoajalla rangaistusten täytäntöönpanosta an-
7172: torangaistu]<.sen määrääminen tällaisessa tapauk-     netun asetuksen 6 luvun 11 §: ssä tarkoitet-
7173: sessa olisi kielletty, kihlakunnanoikeus oli mää-     tiin myös sitä aikaa, minkä henkilö oli eh-
7174: rännyt A. L:lle muuntorangaistuksen.                  dollisessa vapaudessa huoltolasta. Apulaisoi-
7175:     Kihlakunnantuomari Matti Karhunen mai-            keusasiamies piti tätä tulkintaa oikeana. Koska
7176: nitsi lausunnossaan, että selostetun kaltaiset        pykälässä käytetty sanonta "hoitoaika" kuiten-
7177:  tapaukset olivat olleet käytännössä niin harvi-      kin oli tulkinnanvarainen, apulaisoikeusasia-
7178: naisia, ettei hänen tiedossaan ollut muita vas-       mies ei katsonut kihlakunnanoikeuden mene-
7179: taavanlaisia ratkaisuja, vaikka ronuntoasioita        telleen sillä tavoin virheellisesti, että se an-
7180: esiintyikin suhteellisen runsaasti Vantaan kihla-     taisi aihetta muuhun, kuin että hän saattoi
7181: kunnanoikeudessa. Karhunen kiinnitti huomiota         edellä selostetun käsityksensä lainkohdan tul-
7182: siihen, että A. L:llä olisi ollut tilaisuus esittää   kinnasta vastaisen varalta Pasasen tietoon.
7183: mainitsemansa seikat muuntorangaistuksen mää-         Koska kysymyksessä olevan ronuntorangaistuk-
7184: räämistä koskevassa oikeudenkäynnissä. Kar-           sen täytäntöönpano nyt oli rikoslain 8 luvun
7185: hunen korosti lisäksi asianomaisen lainsäännök-       9 §:n 3 momentinkin nojalla vanhentuneena
7186: sen epätäsmällisyyttä ja tulkinnanvaraisuutta.        rauennut, apulaisoikeusasiamiehellä ei ollut
7187: - Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies to-         syytä ryhtyä kihlakunnanoikeuden päätökseen
7188: tesi seuraavaa. Oikeusministeriön vankeinhoito·       nähden enempiin toimenpiteisiin.
7189: osaston yleiskirjeessä n:o 211/10/47/15. 5.              Apulaisoikeusasiamies lausui vielä, että ran-
7190: J 97 3 lausuttiin rangaistusten täytäntöönpanos-      gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuk-
7191: -ta annetun asetuksen 6 luvun 11 § :n tulkin-         sen 6 luvun 11 § :n tulkinnanvaraisuudesta joh-
7192: nasta seuraavaa: ''Vankeinhoito-osasto katsoo,        tuen tuomioistuimet ja täytäntöönpanoviran-
7193: ~ttä hoitoajalla tarkoitetaan kyseisessä säännök-     omaiset olivat saattaneet soveltaa sitä eri ta-
7194:  sessä myös sitä aikaa, ioksi huollettava on pääs-    voin. Syyttäjä- ja vankilaviranomaiset olivat
7195: tetty laitoksesta lomalle tai ehdolliseen vapau-      kiinnittäneet hänen huomiotaan siihen, että
7196: teen."                                                muuntorangaistuksen määräämistä koskevia oi•
7197:     Asiakirjoista ilmeni, että vankilaviranomaiset    keudenkäyntejä varten sekä ryhdyttäessä täytän:
7198: :olivat keskeyttäneet etsintäkoulutuksen perus-       töönpanemaan sakon muuntorangaistusta jou~
7199: teella vankilaan passitetun A. L:n ronuntoran-        duttiin aina hankkimaan sosiaaliviranomaisilta
7200: gaistuksen täytäntöönpanon niin oian knin oli         selvitys siitä, oliko tapaukseen sovellettava ky~
7201: -saatu selvitys siitä, että A. L. oli ehdollisessa    seistä säännöstä. Tämä aiheutti kohtuuttomasti
7202: vapaudessa huoltolasta. Tämän vuoksi apulais-         työtä siihen nähden, että säännöksen sovelta~
7203: oikeusasiamies ei katsonut vankilaviranomais-         roinen käytännössä tuli kysymykseen varsin
7204: ten menetelleen asiassa lain tai annettujen mi:iii-   harvoin. Eduskunnan käsiteltävänä olevassa
7205: ·räysten vastaisesti taikka muutoin virheelli-        sakkorangaistuksen täytäntöönpanoa koskevan
7206: -sesti.                                               lainsäädännön muuttamisesta annetussa hallituk-
7207: i TuomioistUimen roenettelvn osalta anulais-          sen esityksessä n:o 65 (1976 vp.) ehdotettiin
7208: <Jikeusasiamies totesi, että ·Vantaan kihlakun-       säädettäväksi, ettei sakon muuntorangaistustlt
7209:                                                                                                  53
7210: 
7211: pantaisi täytäntöön sinä aikana, ·jolloin· sako-   töönpanosta annetun asetuksen 6 luvun 11
7212: tettu oli hoidettavana alkoholistihuoltolassa.     § :ssä nykyisin olevia säännöksiä ei ehdoteta
7213: Ulosottomiehen olisi sakotetun pyynnöstä lykät-    otettaviksi uuteen lakiin. Koska lain muutta-
7214: tävä muuotarangaistuksen täytäntöönpanon al-       minen selostetuilta osin oli jo vireillä, asia ei
7215: kamista siihen saakka, kunnes kolme kuu-           tältäkään osin antanut hänelle aihetta enem-
7216: kautta oli kulunut siitä, kun sakotettu pääsi      pään.
7217: hoitolaitoksesta. Muita rangaistusten täytän-
7218: 
7219: 
7220: 
7221: 5. Oikeusneuvosmiehelle annettu huomautus sen johdosta, että hän ei ollut raastuvanoikeuden
7222: työjärjestyksessä määritellyssä ajassa luovuttanut osastonsa puheenjohtajan tarkistettavaksi pöytä-·
7223:                     kirjaa, jonka laatiminen oli kuulunut hänen tehtäviinsä.
7224: 
7225:   Päätös n:o 2283/7. 12. 1976, DN:o 551/76.         Kantapöytäkirjojen valmistuminen oli kuiten-
7226:                                                     kin viivästynyt ja Berglundille oli annettu
7227:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- · useita kiirehtimiskehotuksia. Berglund ei ollut
7228: saan, toukokuun 18 päivälle 1976 päivätyssä kuitenkaan kehotuksista huolimatta tehnyt pöy~
7229: kirjoituksessa tutkiotavangit E. R., T. S. ja S. S. täkirjoja valmiiksi, joten jutun asianasaisille
7230: kertoivat, että heidät oli Tampereen raastuvan- oli jouduttu antamaan varaustodistuksia vali•
7231: oikeudessa helmikuun 18 päivänä 1976 pide- tusoikeuden säilyttämiseksi hovioikeudessa,
7232: tyssä istunnossa tuomittu eripituisiin vapaus- Tuominen oli muistamansa mukaan saanut pöy-
7233: rangaistuksiin. He katsoivat, että heillä olisi täkirjan tarkistettavakseen vasta huhtikuun lop-
7234: ollut oikeus saada raastuvanoikeudesta otteet pupuoleUa 1976. Pöytäkirja oli kuitenkin ollut
7235: mainitun jutun käsittelystä laaditusta pöytä- sisällöltään osittain virheellinen ja siihen oli jou-
7236: kirjasta 30 päivässä tuomion julistamisesta vali- duttu tekemään paljon korjauksia. Syynä tämän
7237: tuksen tekemistä varten hovioikeuteen, koska niih kuin muidenkin pöytäkirjojen viivästymi-
7238: he olivat olleet ·vangittuina ja ilmoittaneet seen oli Tuomisen käsityksen mukaan ollut se
7239: asiasta tyytymättömyyttä. Kantelijoiden kerto- Berglundin itsensäkin ilmoittama seikka, että
7240: man mukaan heidän asiamiehensä olivat saa- hän tuomiokunnan notaarin toimesta vapau-
7241: neet pöytäkirjanotteet käyttöönsä vasta touko- duttuaan oli kerännyt itselleen ylenmäärin teh-
7242: kuun 16 päivänä 1976. Kun heidän käsityk- täviä, joten tämän ja kokemattomuuden vuoksi
7243: sensä mukaan asia olisi lain mukaan hovi- raastuvanoikeuden tehtävät joutuivat kärsimään.
7244: oikeudessa pitänyt käsitellä 3 kuukaudessa he Tuominen katsoi, että koska Berglund oli lu-
7245: katsoivat kärsineensä asiassa vääryyttä ja pyy- vannut jatkuvasti kohta toimittaa puuttuvat
7246: sivät oikeusasiamiehen toimenpiteitä raastuvan- pöytakirjat, ei hän itse enää siinä vaiheessa
7247: oikeuden mainitun pöytäkirjan valmistumisesta ollut velvollinen panemaan niitä kokoon. Li-
7248: vastanneen henkilön asettamiseksi vastuuseen säksi Tuominen katsoi, että oheen liitetystä
7249: laiminlyönnistään.                                  päätösjäljennöksestä ilmeni, että kantelijat oli
7250:    Kirjoituksen johdosta pyvsin Tampereen raas- tuomittu raastuvanoikeudessa niin pitkiin van-
7251: tuvanoikeutta hankkimaan asianomaisen osas- keusrangaistuksiin, että he tusikin joutuivat kär-
7252:  ton puheerijohtajan ja jäsenten lausunnot.         simään valituspöytäkirjan viipymisestä. Sen ·si-
7253:    Puheeniohtajana kysymyksessä olevassa hel- jaan heilLe voi olla jonkin verran etua siitä,
7254: milkuun 18 päivänä 1976 pidetyssä istunnossa että saivat suorittaa rangaistustaan tutkintavan-
7255: toiminut vanhempi oikeusneuvosmies Timo keina kauemmin kuin muuten ehkä olisi ta-
7256: Tuominen esitti lausunnossaan, että raastuvan~ pahtunut.
7257: oikeuden työjärjestyksen 3 § :n mukaan oli             Hovio~keudenauskultantti Heikki Berglund,
7258: istunnossa laadittu kantapöytäkirja laadittava joka oli toiminut virkaa toimittavana nuorem-
7259: ja puheenjohtajan tarldstettava kahden viikon pana oikeusneuvosmiehenä kysymyksessä ole-
7260: kuluessa käsittelypäi~ästä. Näin ollen istunnos- vassa istunnossa, · kertoi antamassaan lausun•
7261: sa virkaa toimittavan oikeusneuvosmiehen, ho- nossa, että Tampereen raastuvanoikeuden työ-
7262: vioikeudenaus.kultantti Heikki Berglundin olisi järjestyksen mukaan hänen tehtäviinsä oli kuu·
7263: pitänyt esittää hänelle pöytäkirja tarkistetta- lunut laatia mainitun ·osaston rikospöytäkirjat.
7264: vaiksi viimeistään maaliskuun 3 päivänä 1976. Istunnossa oli ollut käsiteltävänä !kaksi lykät-
7265: 54
7266: 
7267: tyä rikosjuttua, jotka Berglundin mielestä oli-        Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-
7268: vat sangen laajoja käsittäen useampia vastaajia     ville, että Tampereen raastuvanoikeuden työ-
7269: ja tekoja. Juttujen laajuutta oli Berglundin mie-   järjestyksen mukaan toimivat pöytäkirjan laa~
7270: lestä kuvastanut se, että niiden käsittely pää-     tijoina rikosasioissa raastuvanoikeuden osastoil-
7271: töksen tekoineen oli kestänyt lähes puoleen         la nuoremmat oikeusneuvosmiehet~ Pöytäkirja
7272: yöhön. Molemmista jutuista oli osa asianosai-       oli asianomaisen osaston puheenjohtajan. tarkis~
7273: sista ilmoittanut tyytymättömyytensä päätök-        tettava kahden viikon kuluessa käsittelypäiväs-
7274: seen. Berglund kertoi, ettei hänellä aikaisem-      tä. Pöytäkirjan Iaatijan velvollisuus oli huoleh-
7275: min ollut ollut kokemusta näin laajojen juttu-      tia siitä, että asiakirjat voitiin asianmukaisesti
7276: jen pöytäkirjaamisesta, joten hän oli ollut pa-     allekirjoitettuna antaa laillisen toimitusajan ku-
7277: kotettu muun muassa nyt käsiteltävänä olevan        luessa asianosaisille. Nyt puheena olevassa asias-
7278: jutun · valituspykälästä antamaan esteilmoituk-     sa pöytäkirjan laatija, silloinen virkaatoimittava
7279: sen, koska ei ollut osannut tehdä pöytäkirjaa       oikeusneuvosmies,         hovioikeudenauskultantti
7280: säädetyssä ajassa. Vastaajien asiamiehet olivat     Heikki Berglund oli laiminlyönyt velvollisuu-
7281: toimittaneet mainitun esteilmoituksen säädetys-     tensa huolehtia siitä, että Tampereen raastu-
7282: sä valituksen perilleajamiseen varatussa ajassa     vanoikeuden 3. osaston helmikuun 18 päivänä
7283: edelleen Turun hovioikeuteen. Berglundin il-        197 6 pidetyssä istunnossa laaditut pöytäkirjat
7284: moituksen mukaan Turun hovioikeus oli mää-          olisi työjärjestyksen säätämässä ajassa luovutet-
7285: rännyt jutussa uudeksi määräpäiväksi asiakirjo-     tu osaston puheenjohtajan tarkistettavaksi.
7286: jen toimittamiseksi hovioikeuteen kesäkuun 23       Edelleen ei sanotussa istunnossa laadittua pöy-
7287: päivän 1976. Turun hovioikeus oli antanut           täkirjaa jutussa, jossa vangittuina olleet tuo-
7288: asiassa ratkaisunsa lokakuun 8 päivänä 1976.        mitut olivat ilmoittaneet tyytymättömyyttä pää-
7289:    Berglundilta pyydetyssä selityksessä hän oli     tökseen, ollut tämän vuoksi ehditty toimittaa
7290: myöntänyt laiminlyöneensä toimittaa puheena         heille niin ajoissa, että he olisivat voineet antaa
7291: olevan kantapöytäkirjan Tampereen raastuvan•        pöytäkirjanotteet hovioikeuteen ennen valituk-
7292: oikeuden 3. osaston puheenjohtajan tarkistetta-     sen tekemiselle säädetyn ajan umpeen kulumis-
7293: vaksi raastuvanoikeuden työjärjestyksen 3 §:ssä     ta, vaan heille oli jouduttu antamaan varaus"
7294: mainitussa kahden viikon määräajassa ja jou-        todistus. Koska laiminlyönnistä ei kuitenkaan
7295: tuneensa antamaan näin ollen mainitussa asias-      ollut selvitetty aiheutuneen vahinkoa kanteli-
7296: sa esteilmoituksen. Edellä mainitun laiminlyön-     joille, kantelu ei antanut puoleltani aihetta
7297: nin seurauksena tapahtuneesta viivästymisestä       muuhun toimenpiteeseen kuin että annoin
7298: asian käsittelyssä oli Berglund katsonut ole-       Berglundille hänen laiminlyönnistään huomau-
7299: vansa yksin vastuussa.                              tuksen vastaisen varalle.
7300: 
7301: 
7302:          C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
7303: 
7304: 1. Nimismiehelle huomautettu hänen velvollisuudestaan noudattaa syyttämättäjättämispäätösten
7305:                              tekemisestä annettuja määräyksiä.
7306: 
7307:    Tammikuun 6 päivänä 1976 lähetin Nauvon          kyseinen yhtiö oli vastoin sitä, mitä vesilain
7308: piirin va. nimismies Pehr Karlströmille seuraa-     1 luvun 19 ja 20 §:ssä oli säädetty, ja josta
7309: van kirjeen (n:o 4, DN:o 13/76):                    rangaistus oli määrätty saman lain 13 luvun
7310:    Tutkiessani Turun kaupungista olevan ma-         1 § :n 1 momentissa, ryhtynyt toimenpiteeseen,
7311: juri 0. D:n ja eräiden muiden henkilöiden te-       joka aiheutti vesistön pilaantumista. Tämän
7312: kemää kantelua, joka koski terveydenhoitovi-        johdosta vesihallitus oli valvontaviranomaisena
7313: ranomaisten tekemiksi väitettyjä laiminlyöntejä     vesilain 21 luvun 2 §:n 1 momentin mukai-
7314: Nauvon kunnassa suursikalaa pitäneen yhtiön         sesti ilmoittanut asiasta poliisitarkastajalle viral-
7315: toiminnan valvonnassa, havaitsin seuraavaa.         lisena syyttäjänä syytetoimenpiteitä varten.
7316:    Vesiliallitus oli toukokuun 21 päivälle 1974     Poliisitarkastaja oli toukokuun 28 päivälle 1974
7317: päivätyssä, Turun ja Porin läänin poliisitarkas-    päivätyllä lähetepäätöksellä lähettänyt vesihalli-
7318: tajalle osoittamassaan kirjeessä lausunut siinä     tuksen kirjeen Nauvon piirin nimismiehelle
7319: tarkemmin selostetuin perustein katsovansa, että    asian vaatimia toimenpiteitä varten. Kirjoituk-
7320:                                                                                                      55
7321: 
7322: sen johdosta oli Nauvon nimismiespiirin toi-         löity teko ja lainkohta, .jossa rangaistus oli
7323: mesta suoritettu poliisitutkinta, josta laadittu     säädetty, sekä perusteet . ja lainkohta, jonka
7324: tutkintapöytäkirja oli päivätty maaliskuun 7         nojalla oli jätetty syyttämättä. Apulaisoikeus-
7325: päivälle 1975.                                       kansleri oli Syyttäjäsanomissa n:o 3/1973 kiin-
7326:    Tänne jäljennöksinä toimittamienne asiakir-       nittänyt syyttäjien huomiota näiden· määräysten
7327: jojen mukaan olitte tehnyt Nauvossa huhti-           noudattamiseen. Syyttäjäsanomissa n:o 1/1975
7328: kuun 10 päivälle 1975 päivätyn päätöksen             oli lisäksi määrätty, että syyttäjien tuli· vuoden
7329: syytteen nostamatta jättämisestä selostetussa        1975 alusta lukien varustaa syyttämättäjättä-
7330: asiassa. AHekltJOlttamanne syyttamättäJattämls-      mispäätös vuosittain juoksevalla numerolla.
7331: päätös oli seuraavan sisältöinen: "Ei aihetta           Edellä olevan johdosta ja kun käsiteltävässä
7332: syytetoimenpiteisiin, koska ei ole näytetty että     asiassa vesihallitus valvontaviranomaisena oli
7333: vesistön pilaantuminen on aiheutettu tahalli-        tehnyt syytetoimenpiteitä varten ilmoituksen
7334: sesti tai törkeästä tuottamuksesta ja ottaen         poliisitarkastajalle, katsoin, ottaen myös huo-
7335: huomioon, että tehdas on lopettanut toimin-          mioon tapauksen laadun, että siinä olisi ollut
7336: tansa." Päätös oli kirjoitettu poliisitarkastajan    erityistä aihetta tehdä edellä selostetut muoto-
7337: Teille osoittaman kirjeen perusteella täytetyn       vaatimukset täyttävä syyttämättäjättämispäätös,
7338: rikosilmoituslomakkeen toiselle sivulle, jonne       mikä olisi tullut riittävästi perustella ja jossa
7339: myös oli merkitty rasti kohtaan "Ei rikosta".        olisi tullut viitata asianomaisiin lainkohtiin.
7340:    Oikeuskansleri oli heinäkuun 31 päivälle          Tämän vuoksi huomautin Karlströmlie vastai-
7341: 1970 päivätyssä yleiskirjeessä n:o 1088 mää-         sen varalta velvollisuudesta noudattaa syyttä-
7342: rännyt, että virallisen syyttäjän oli syyttämättä    mättäjättämispäätösten tekemisestä annettuja
7343: jättämisestä tehtävä kirjallinen päätös, mistä       määräyksiä.
7344: tuli ilmetä tuomiopiiri, rikoksen tekijä, yksi-
7345: 
7346: 
7347: 
7348: 2. Kahdelle poliisimiehelle annettu huomautus toisaalta sen johdosta, että he olivat jättäneet
7349: huolehtimatta siitä, että päihtymyksen takia säilöön otettu, sokeritautia sairastanut henkilö olisi
7350: saanut ajallaan insuliinipistoksen ja toisaalta siksi, että he olivat kuljettaneet asuintalonsa porras-
7351: käytävästä päihtymyksen vuoksi kiinni otetun henkilön sukkasillaan ja takitta poliisiasemalle
7352:                      varaamatta hänelle tilaisuutta riittävään pukeutumiseen.
7353: 
7354:    Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 532/           pois huomattuaan, ettei mitään erityistä ollut
7355: 2. 4. 1976, DN:o 26/75.                              havaittavissa.
7356:                                                         A. M:n poikapuoli K. S. oli mennyt moit-
7357:    Pieksämäen kaupungista oleva rakennusmes-         timaan K. K:ta siitä, että tämä oli turhaan
7358: tari A. M. esitti tammikuun 8 päivälle 1975          hälyttänyt poliisin. Tällöin porraskäytävään oli
7359: päivätyssä, eduskunnan oikeusasiamiehelle osoi-      tullut useita poliisimiehiä, joista kaksi oli tart-
7360: tetussa kirjoituksessa, että eräät henkilöllisyy-    tunut K. S:ään ja vienyt hänet mukanaan. Eräs
7361: deltään hänelle tuntemattomat Pieksämäen ni-         poliisimiehistä oli tullut A. M:n makuuhuo-
7362: mismiespiirin poliisimiehet olivat menetelleet       neeseen ja käskenyt A. M:n tulla mukaansa.
7363: häntä kohtaan lainvastaisesti.                       A. M:n vaimo oli tällöin ilmoittanut, että
7364:    Tapahtumien kulusta esitettiin kirjoituksessa     A. M:n täytyisi saada insuliinipistos ja K. S:n
7365: seuraavaa: Hän oli perjantai-iltana joulukuun        kortisonitabletit. A. M:llä oli ollut 12 vuotta
7366: 20 päivänä 1974 istunut kotonaan Pieksä-             sokeritauti, minkä johdosta hän oli työkyvyt-
7367: mäellä vaimonsa M. M:n, poikapuolensa K. S:n         tömyyseläkkeellä. K. S:ltä taas oli leikattu
7368: ja tämän toverin J. S:n kanssa. He olivat juo-       näön heikkenemisen aiheuttanut aivolisäkkeen
7369: neet olutta, jutelleet ja kuunnelleet levysoi-       kasvain, minkä johdosta hän tarvitsi aivolisäk-
7370: tinta. Noin kello 24 oli ovelle saapunut kaksi       keen vajaatoimintoisuuden vuoksi säännölli-
7371: poliisimiestä, jotka olivat ilmoittaneet naapu-      sesti kortisonia. Poliisimies oli A. M:n mukaan
7372: rina asuvan talonmies K. K: n pyytäneen heitä        tällöin ilmoittanut hänelle, että he voivat tar-
7373: paikalle, koska A. M:n asunnossa oli pidetty         vittaessa käyttää A. M:n sairaalassa ja että
7374: meteliä. A. M:n mielestä asunnossa ei ollut          heillä oli käytettävissään poliisiauto, ambulanssi
7375: metelöity ja poliisit olivatkin pian lähteneet       ja ruumisauto. K. S. oli pyytänyt, että hän
7376: 56
7377: 
7378: olisi saanut ottaa kengät jalkaansa ja takin                         Hankitut selvitykset.
7379: ylleen. Poliisit eivät olleet tähän suostuneet,
7380: vaan K. S. oli joutunut lähtemään paitasillaan            A. M:n kirjoituksen johdosta Mikkelin lää-
7381: ja kävelemään sukkasillaan märässä lumessa             nin poliisitarkastajaa kehotettiin toimitutta-
7382: poliisiautoon.                                         maan tutkinta ja antamaan asiasta lausuntonsa.
7383:     A. M. oli poliisiasemalla ilmoittanut päi-            Poliisitarkastaja toimitti toukokuun 14 päi-
7384: vystäjälle sairastavansa sokeritautia ja tarvitse-     välle 1975 päivätyn lausuntonsa mukana tänne
7385: vansa insuliinipistoksen heti. Päivystäjä ei ol-       keskusrikospoliisin Mikkelin lääninosaston hä-
7386: lut pyynnön johdosta ryhtynyt mihinkään toi-           nen määräyksestään suorittamassa turkinnassa
7387: menpiteisiin, vaan A. M. ja K. S. oli viety            laaditun tutkintapöytäkirjan n:o R 2/75. Pöy-
7388: säilöön. Koska säilössä oli kylmä, paljain jaloin      täkirja sisälsi A. M:n ja hänen vaimonsa M.
7389: ja paltasillaan ollut K. S. oli tärissyt siellä        M:n sekä poikapuolensa K. S:n ja tämän to-
7390: vilusta. A. M:n huudettua päivystäjän paikalle         v,erin J. S:n, talonmies K. K:n ja tämän vai-
7391: tämä oli tuonut K. S:lle hänen märät sukkansa,         mon A. K:n samoin kuin seitsemän p:Jliisi-
7392: mutta ei ollut uudistetusta pyynnöstä huoli-           miehen ja kolmen muun, todistajana kuullun
7393: matta järjestänyt A. M:lle lääkitystä. A. M.           henkilön kuulustelukertomukset ynnä eräitä
7394: oli yön ajaksi lainannut pojalleen takkinsa ja         liitteitä.
7395:  kumisaappaansa, jotta tämä ei olisi kokonaan              Poliisitarkastaja käsitteli lausunnossaan yksi-
7396:  kylmettynyt.                                          tyiskohtaisesti A. M:n kirjoituksessa esitettyjä
7397:     A. M. oli, päästyään lähtemään poliisiase-         väitteitä ja lausui, ettei kantelu hänen mieles-
7398:  maha seuraavana aamuna kello 8.45, vienyt             tään antanut aihetta toimenpiteisiin poliisimie-
7399:  poliisiasemalle K. S:n takin ja kumisaappaat,         hiä vastaan.
7400:  jotta ne olisi viety K. S:lle. Poliisimiehet olivat       Tämän jälkeen poliisitarkastajan lausunto ja
7401:  kieltäytyneet tekemästä tätä. He olivat ilmoitta-     edellä mainittu tutkintapöytäkirja liitteineen
7402:  neet, että säilössä oli riittävän lämmin ja että      lähetettiin tutustumista varten A. M:lle ja
7403:  muutkin olivat siellä pärjänneet.                      hänelle varattiin tilaisuus antaa niiden johdosta
7404:     A. M. katsoi kirjelmässään poliisimiesten          vastine. A. M:n asiamies jätti tänne kesäkuun
7405:  menetelleen lainvastaisesti seuraavissa kohdissa:      30 päivälle 1975 päivätyn vastinekirjoituksen.
7406:     1) A. M:n ja hänen poikansa K. S:n säi-             Kirjoituksessa A. M. uudisti aikaisemmin esit-
7407:  löön ottaminen oli suoritettu ilman riittäviä          tämänsä väitteet ja katsoi, että laiminlyömällä
7408:  perusteita. Talonmies K. K. oli vihamielisyy-          insuliinihoidon antamisen poliisimiehet olivat
7409:  destä heitä kohtaan hälyttänyt poliisit paikalle,      aiheuttaneet hänelle terveydenvaaraa. K. S:lle
7410:  vaikkaA. M:n asunnossa ei ollut soitettu levy-        oli samoin aiheutettu terveydenvaaraa jättämäl-
7411:  soitinta liian äänekkäästi tai muutoinkaan mete-      lä tämä liian vähissä vaatteissa säilöön palele-
7412: löity.                                                  maan. Kirjelmässä selostettiin insuliinihoitoa
7413:     2) Ainakin yksi poliisimiehistä oli käyttäy-        ja sen laiminlyönnistä aiheutuvia seurauksia.
7414:  tynyt epäasiallisesti muun muassa puhumalla            Kirjelmään oli oheistettu jäljennös eräistä so-
7415:  ruumisautosta.                                         keritautia käsittelevän hoito-oppaan jaksoista.
7416:     3) Poliisimiehet olivat useista huomautuk-          Kirjelmän liitteenä oli lisäksi A. M:n asiamie-
7417:  sista välittämättä laiminlyöneet huolehtia lääki-      hen kirjallinen selonteko hänen ja Pieksämäen
7418:  tyksestä ja näin rikkoneet päihtyneiden käsit-         poliisiaseman apupäivystäjän välisestä, joulu-
7419:  telystä annetun lain 5 § :n säännöstä sekä pidä-       kuun 21 päivänä 1974 kello 9:n jälkeen käy-
7420:  tettyjen käsittelyä koskevan poliisin käskyleh-        dystä puhelinkes:kustelusta.
7421:  den n:o 1/1972 määräyksiä.                                A. M. ilmoitti vastinekirjelmänsä lopussa
7422:     4) K. S. oli viety asunnosta ilman takkia ja        katsovansa, että terveydellisen vaaran tahalli-
7423:  kenkiä, jolloin hänen sukkansa olivat kastuneet        nen aiheuttaminen useista huomautuksista piit-
7424:  lumessa. Hänen oli sitten annettu palella säi-         taamatta oli sellainen vakava virhe, josta asian-
7425:  lössä, vieläpä senkin jälkeen, kun häntä varten        omaiset poliisimiehet olisi asetettava tuomio-
7426:  oli tuotu poliisiasemalle lisää vaatteita.             istuimessa syytteeseen virkarikoksesta.
7427:     Edellä olevan perusteella A. M. pyysi, että            A. M:n asiamies toimitti lisäksi tänne heinä-
7428:  asiassa toimitettaisiin tutkinta ja että eduskun-      kuun 24 päivälle 1975 päivätyn lisaKirjoituksen
7429:  nan oikeusasiamies ryhtyisi niihin toimenpitei-        mukana sisätautien erikoislääkärin T. K:n anta-
7430:  siin, joihin tutkinta antaisi aihetta.                 man asiantuntijalausunnon, jossa käsiteltiin
7431:                                                                                                     57
7432: 
7433: insuliiniannoksen antamatta jättämisen merki-        vuotias poikapuolensa K. S. ja viimeksi mai-
7434: tystä.                                               nitun 16-vuotias toveri J. S. nauttineet olutta
7435:    Pieksämäen piirin nimismiestä kehotettiin         A. M:n ja tämän vaimon M. M. asunnossa,
7436: varaamaan asianomaisille poliisimiehille tilai-      joka sijaitsi Pieksämäen kaupungissa olevassa
7437: suus tutustua edellä mainittuun vastinekirjel-       kerrostalossa. Asunnossa oli soitettu äänekkääs-
7438: mään ja lisäkirjelmään liitteineen sekä halu-        ti levysoitinta ja ainakin jonkin aikaa pauku-
7439: tessaan antaa vastaselityksensä asiassa. Samalla     tettu rumpuja. Samassa portaassa asunut talon-
7440: pyydettiin nimismiestä selvittämään, olivatko        mies oli yörauhaansa häirinneen metelöinnin
7441: Pieksämäen poliisilaitoksen kysymyksessä ole-        johdosta kello 0.45 aikaan puhelimitse hälyttä-
7442: vat säi.ötilat yleensä olleet talvisin kylmät ja     nyt Pieksämäen nimismiespiirin järjestyspoliisin
7443: oliko niiden lämpötilaa tarkkailtu sekä anta-        autopartion paikalle.
7444: maan asiasta lausuntonsa muiltakin osin.             - Partioon (kuuluneet vanhemmat konstaapelit
7445:     Nimismies A. S. esitti elokuun 18 päivälle       Pekka Ruuskanen ja Väinö Nikulainen olivat,
7446: 1975 päivätyssä lausunnossaan muun muassa,           todettuaan A. M:n asunnosta kuuluvan ajan-
7447: että poliisiaseman säilöt olivat viileitä ja ko-     kohtaan nähden häiritsevän kovaa musiikkia
7448: villa pa:kkasilla jopa kylmät. Tämä ei aiheutu-      ja muuta ääntä, menneet asuntoon ja kehotta-
7449: nut puutteellisesta lämmittämisestä vaan talon       neet asunnossa ollutta seuruetta olemaan hil-
7450: rakenteesta. Syksyllä vuonna 197 4 oli poliisi-      jempää. Poliisien poistuttua siellä oli kuitenkin
7451: aseman huoneistotiloissa ryhdytty suorittamaan       jatkettu metelöintiä. Tämän johdosta ja koska
7452: peruskorjausta, jonka yhteydessä oli ollut tar-      K. S. oli tullut talonmiehen oven taakse moit-
7453: koitus muun muassa parantaa pidätettyjen kop-        timaan ja kiroilemaan kovaäänisesti, talonmies
7454: pien lämpöeristystä ja asentaa päihtyneitten säi-    oli kello 1.06 uudestaan kutsunut poliisit.
7455: löihin lattialämmitys. Määrärahojen puutteen            Hälytystehtävää suorittamaan olivat lähte-
7456: vuoksi näitä korjauksia ei kuitenkaan vielä          neet edellä mainitut kaksi poliisimiestä sekä
7457: ollut voitu toteuttaa.                               toisella poliisiautolla kaksi samaan yhteistoi-
7458:     Vanhempi konstaapeli Erkki Väyrynen, joka        minta-alueeseen kuuluvan Haukivuoren nimis-
7459: A. M:ää, K. S:ää ja J. S:ää säilöön otettaessa       miespiirin poliisimiestä, vanhempi konstaapeli
7460: oli toiminut poliisiaseman järjestysosaston päi-     0. L. ja nuorempi konstaapeli H. K. Konstaa-
7461: vystäjänä, antoi kirjallisen vastaselityksen A.      pelit Ruuskanen ja Nikulainen olivat, havait-
7462: M:n kirjelmien johdosta. Muut poliisimiehet          tuaan K. S:n olevan räyhäämässä porraskäytä-
7463: eivät jättäneet vastinetta.                          vässä talonmiehen ovella, välittömästi vieneet
7464:     Läakintöhallitus antoi marraskuun 6 päivälle     hänet ulko-oven edustalle pysäytettyyn poliisi-
7465:  1975 päivätyn lausunnon eräistä sokeritautia        autoon. Tämän jälkeen Nikulainen oli · jäänyt
7466:  ja sen hoitoa koskevista, A. M:n kanteluasiassa     poliisiauton lähettyville, ja muut kolme poliisi-
7467: esiin tulleista kysymyksistä. Lääkintöhallitus       miestä olivat noutaneet asunnosta A. M:n sekä
7468: esitti lausunnossaan muun muassa, että käy-          ]. S:n. A. M., K. S. ja ]. S. olivat tuolloin
7469:  tettävissä olevien tietojen perusteella A. M:lle    olleet päihdyksissä. Heidät oli viety poliisi-
7470: oli saattanut aiheutua terveydenvaaraa insuliini-    autolla Pieksämäen poliisiasemalle, missä heidät
7471: pistoksen antamatta jättämisestä, vaikka hänellä     oli pantu päihtymyksen vuoksi säilöön kello
7472: ei ollutkaan ollut näkyviä seurauksia insuliinin     1.20. A. M. oli päästetty säilöstä saman päivän
7473: puutteen johdosta.                                   aamuna 'kello 8.40 sekä K. S. ja ]. S. kello
7474:     A. M:n asiamies sai tutustua nimismies A.        11.30.
7475:  S:n, konstaapeli Väyrysen ja lääikintöhallituksen       Konstaapelien Ruuskasen ja Nikulaisen läh-
7476:  edellä mainittuihin lausuntoihin. Asiamies il-      tiessä viemään porraskäytävästä poliisiautoon
7477: moitti tällöin, ettei A. M. katsonut olevan          K. S:ää tämä oli ollut paitahihasillaan ja sukka-
7478:  aihetta jättää asiassa enempiä kirjoituksia.        sillaan. Hankittu selvitys ei osoittanut, että
7479:                                                      he tällöin olisivat varanneet K. S:lle tilaisuutta
7480:                  Päätöslauselma.                     pukea ylleen takki ja ottaa jalkaansa saappaat.
7481:                                                      Koska maassa oli ollut lumisohjoa, K. S:n
7482:    Tutkiotapöytäkirjan ja muiden asiakirjojen        jalat ja sukat olivat kastuneet hänen joutues-
7483: perusteella apulaisoikeusasiamies katsoi asiassa     saan ottamaan ulkosalla muutaman askeleen.
7484: tulleen selvitetyksi seuraavaa:                      Paitahihasillaan ja märissä sukissa viileähköön
7485:    Joulukuun 20 ja 21 päivän välisenä yö~ä           päihtyneiden säilytyshuoneeseen pantu K. S.
7486: vuonna 1974 olivat A. M., hänen tuolloin 20-         oli alkanut palella siellä, kunnes samassa säi-
7487: 8 1677005505
7488: 58
7489: 
7490: lössä ollut A. M. oli lainannut hänelle takkiaan     kiinniottamiseen ja säilöön totmmamiseen oli
7491: ja saappaitaan.                                      selvitetty olleen laissa säädetyt perusteet.
7492:    Kun poliisimiehet olivat lähteneet viemään           Apulaisoikeusasiamies katsoi kuitenkin kons-
7493: A. M:ää, tämä oli ilmoittanut, että häneLä           taapeleiden Pekka Ruuskasen ja V ämö Nikulai-
7494: oli sokeritauti ja että hänen pitäisi ottaa ilta-    sen menetelleen epäasianmukaisesti viemällä K.
7495: pistoksensa insuliinia. Tämän oli ilmoittanut        S:n poliisiautoon paitahihasillaan ja jalkineitta
7496: poliisimiehille myös hänen vaimonsa, joka ei         siten, että hänen ja"kansa ja sukkaosa. olivat
7497: ollut ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Po-      kastuneet ulkona lumisohjossa. Tästä oli osal-
7498: liisit olivat kuitenkin vieneet A. M:n poliisi-      taan johtunut, että K. S. oli vajaapukeisena
7499: autoon j~ ilmoittaneet hänelle ja hänen vaimol-      palellut viileähkössä säilössä. Ruuskanen ja
7500: leen, että A. M:lle tarvittaessa annettaisiin hoi-   Nikulainen olivat perustelleet menettelyään
7501: toa ja aiheen ilmaantuessa toimitettaisiin sai-      sillä, että rauhan palauttaminen asuintaloon
7502: raalaankin.                                          heidän käsityksensä mukaan oli vaatinut ripeä-
7503:     A. M. oli ilmoittanut poliisiasemalla häntä      otteista toimintaa pahinta häiritsijää kohtaan.
7504: säilöön pantaessa, että hänen olisi heti pitänyt     Apulaisoikeusasiamiehen mielestä tilanne oli
7505: saada insuliiniruiske. Päivystäjänä ollut van-       kuitenkin ollut sellainen, että K. S:lle olisi
7506: hempi konstaapeli Erkki Väyrynen oli ilmoit-         pitänyt asianmukaisella tavalla varata tilaisuus
7507: tanut A. M: lle, että hänelle tarvittaessa tultai-   pukeutua tai ainakin ottaa tarvittavat vaate-
7508: siin antamaan hoitoa. Mihinkään toimenpitei-         kappaleet mukaansa.
7509: siin ei kuitenkaan ollut ryhdytty lääkityksen           Päihtyneiden käsittelystä kesäkuun 8 päivänä
7510: antamiseksi A. M:lle. Väyrynen oli tehnyt            197 3 annetun lain 2 § :ssä säädettiin, että
7511: A. M:n sokeritaudista merkinnän lomakkeelle,         mikäli päihtyneen terveydentila antoi siihen
7512: jolle oli täyttänyt ilmoituksen A. M:n ottami-       aihetta, oli viipymättä ryhdyttävä hänen tilansa
7513: sesta päihtymyksen vuoksi säiliöön. A. M:n tilaa     vaatimaan toimenpiteeseen. Lain 5 §:n mu-
7514: oli tämän johdosta yön aikana useasti tarkkail-      kaan päihtyneelle oli annettava hänen päihty-
7515: tu. Hänet oli lisäksi päästetty lähtemään            mysasteensa ja terveydentilansa edellyttämä
7516: aamulla kotiinsa normaalia aikaisemmin eli kel-      hoito ja muu käsittely. Poliisimiehet olivat toi-
7517: lo 8.40, jotta hän voisi kotonaan saada insu-        mineet epäasianmukaisesti, kun he eivät olleet
7518: liinipistoksen.                                      suostuneet A. M:n pyyntöön saada itse tai vai-
7519:    Suoritetussa tutkinnassa ei saatu todennä-        monsa avustamana ottaa insuliinipistos, vaikka
7520: köistä näyttöä siitä, että joku poliisimiehistä      hänellä oli ollut säännölliseen lääkitykseensä
7521: olisi puhunut ruumisautosta taikka käyttänyt         sisältyvä ilta-annos tuolloin vielä ottamatta.
7522: muutoin sopimatonta kieltä. Tutkimuksissa ei         Tämän oli asuntoon tulleille poliisimiehille il-
7523: ilmennyt, että poliisimiehille olisi ilmoitettu      moittanut A. M:n itsensä lisäksi hänen vai-
7524: K. S:n tarvitsevan kortisonitablettia. K. S. itse    monsa, joka ei ollut ollut alkoholin vaikutuk-
7525: ei ollut ilmoittanut kenellekään poliisimiehelle,    sen alaisena.
7526: että hän oli palellut säilössä.                         Lääkityksen laiminlyömisestä olivat vastuus-
7527:    A. M:lle ei ollut osoitettu aiheutuneen ter-      sa toimintaa A. M:n asunnossa johtanut kons-
7528: veydellistä vahinkoa siitä, ettei hän ollut saa-     taapeli Ruuskanen sekä osaltaan poliisiasemalla
7529: nut insuliiniruisketta sinä aikana, jolloin hän      järjestysosaston päivystäjänä toiminut vanhempi
7530: oli ollut poliisin huostassa. Myöskään K. S.         konstaapeli Erkki Väyrynen. Väyrynen, joka
7531: ei ollut vilustunut tai muutoin sairastunut sen      selityksessään lausui arvelleensa, ettei A. M.
7532: johdosta, että hän oli palellut säilössä.            ollut voinut tarvita lääkitystä tuona ajankoh-
7533:    Edellä selostetun johdosta apulaisoikeusasia-     tana eli kello l:n aikaan, ei ollut ottanut sel-
7534: mies totesi seuraavaa:                               koa siitä, oliko A. M:n pyyntö pistoksen saa-
7535:    Poliisilain 20 §: n 2 momentissa säädettiin,      misesta aiheellinen. Väyrynen oli toisaalta teh-
7536: että poliisi sai poistaa sekä tarpeen vaatie sa      nyt ilmoituslomakkeelle merkinnän A. M:n
7537: ottaa kiinni ja toimittaa säilöön selviämistä        sokeritaudista sekä huolehtinut siitä, että A.
7538: varten yksityisasunnossa oleskelevan henkilön,       M:ää oli käyty tarkkailemassa tavallista useam-
7539: jos tämä päihtyneenä häiritsi yleistä tai yksi-      min ja että A. M. oli päässyt normaalia aikai-
7540: tyistä rauhaa. Häirityn pyynnöstä toimenpiteet       semmin seuraavana aamuna kotiinsa ruisketta
7541: saatiin kohdistaa myös huoneiston haltijaan.         ottamaan. Väyrynen oli kokemuksensa perus-
7542: Apulaisoikeusasiamies katsoi, että käsillä ole-      teella uskonut voivansa havaita A. M:n tervey-
7543: vassa tapauksessa A. M:n, K. S:n ja J. S:n           dentilan mahdollisen huononemisen. A. M:lle
7544:                                                                                                        59
7545: 
7546: ei ollut · aiheutunut terveydellistä vahinkoa          neen ennen muuta siitä, ettei heillä ollut ollut
7547: insuliiriipistoksen aikanaan saamatta jäämisestä,      riittäviä tietoja sokeritaudista, sen lääkityksestä
7548: mutta· lääkintöhallituksen lausunnon mukaan            ja säännönmukaisen lääkityksen laiminlyönnin
7549: hän oli joutunut todennäköiseen terveydenvaa-          mahdollisista seurauksista. Saadun tiedon mu-
7550: raan.                                                  kaan poliisikoulutuksessa ei annettu opetusta
7551:    Apularsoikeusasiamies katsoi, etteivät kons-        edes sellaisten tautien oireista, hoidosta ja lää-
7552: taapelit Ruuskanen, Nikolainen ja Väyrynen             kityksestä, joiden tunteminen olisi tarpeen käy-
7553: olleet menetelleet sillä tavoin virheellisesti, että   tännön poliisitoiminnassa esimerkiksi otettaessa
7554: hänellä olisi ·ollut aihetta ryhtyä asiassa muihin     henkilöitä säilöön päihtymyksen tai muun syyn
7555: toimenpiteisiin, kuin että lähettämällä heille         takia. Tämän vuoksi apu1aisoikeusasiamies
7556: tiedoksi jäljennöksen tästä päätöksestä huomau-        esitti Sisäasiainministeriölie osoittamassaan kir-
7557: tettiin heitä vastaisen varalta heidän menette-        jeessä harkittavaksi, olisiko poliisikoulutukseen
7558: lynsä epäasianmukaisuudesta.                           sisällytettävä tällaista opetusta.
7559:    PoHisiiniesten menettely heidän jättäessään
7560: huolehtimatta A. M:n sokeritaudin edellyttä-              Ks. edellä s. 19.
7561: mästä ehkäisevästä lääkityksestä näyttää johtu-
7562: 
7563: 
7564: 3. Kaupunginvoudin menettelyä arvosteltu sen johdosta, että hän oli palauttanut hakijalle pesä-
7565: osuuden ulosmittausta tarkoittaneen hakemuksen pari päivää ennen kuin hän 1. 1. 1974 voimaan
7566: tulleen ulosottolain muutoksen perusteella olisi tullut riidattomasti toimivattaiseksi toimittamaan
7567:     pesäosuuden ulosmittauksen. Kysymys myös ulosottoviranomaisten selonottovelvollisuuden
7568:                                            laajuudesta.
7569: 
7570:   Päätös n:o 559/5. 4. 1976, DN:o 745/74.              ilmoittanut, että ulosmittaus olisi tullut toimit-
7571:                                                        taa velallisen asuinpaikkakunnalla Jyvä~kylän
7572:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-           kaupungissa. Tämän ilmoituksen perusteella so-
7573: saan, syyskuun 11 päivälle 1974 päivätyssä kir-        siaalilautakunta oli lähettänyt tammikuun 14
7574: joituksessa Kuopion kaupungista oleva puh-             päivälle 1974 päivätyssä kirjeessään ulosmit-
7575: taanapitotyöläinen A. K. esitti, että Itä-Suomen       tauspyynnön Jyväskylän kauptinginvoudille.
7576: hovioikeus oli marraskuun 17 päivänä 1966              Tämä oli kuitenkin palauttanut asiakirjat huhti-
7577: antamassaan tuomiossa velvoittanut hänen en-           kuun 11 päivälle 1974 päivätyllä lähetteellään
7578: tisen miehensä, urakoitsija K. K:n suorittamaan        ja ilmoittanut, etei velallista ollut tavattu. So-
7579: hänelle heidän neljän yhteisen aviolapsensa            siaalilautakunnan saatua M. K:n kuoliripesän
7580: elatusavuksi 80 mk lasta kohden kuukaudessa.           hoitajalta tietoonsa, että K. K:lle oli suoritettu
7581: K. K. oli pakoillut elatusvelvollisuuttaan, minkä      hänen osuutenaan kuolinpesästä 6 320 m.k,
7582: vuoksi A. K. oli joutunut turvautumaan Kuo-            lautakunta oli toukokuun 7 päivälle 1974 päi-
7583: pion kaupungin maksamiin elatusapuennakoihin.          vätyssä kirjeessään uudelleen pyytänyt Jyväs-
7584: K. K:n elatusapurästit olivat olleet marras-           kvlän kaupunginvoudilta K. K:hon kohdistuvaa
7585: kuun 30 päivänä 1973 yhteensä 10 851,60 mk.            ulosottotoimenpidettä. Toimitetussa ulosmit-
7586:    A. K:n tietoon oli tullut, että K. K:n äiti,        tausyrityksessä K. K. oli kuitenkin todettu va-
7587: Kuopion kaupungissa asunut M. K. oli kuol-             rattomaksi, minkä jälkeen asiakirjat oli · elo-
7588: lut marraskuun 22 päivänä 1973. Koska A. K.            kuun 19 päivälle 1974 päivätyllä lähetteellä
7589: tiesi kuolinpesässä olevan varoja, hän oli ilmoit-     palautettu sosiaalilautakunnalle.
7590: tanut asiasta Kuopion kauounP-in sosiaalilauta-           A. K. katsoi Kuopion kaupunginvoudin me-
7591: kunnalle ja pyytänyt, että K. K:n osuus kuolin-        netelleen virheellisesti, kun tämä oli palautta-
7592: pesästä ulosmitattaisiin elatusmaksusaatavien          nut täytäntöönpanoasiakirjat tammikuun 1 päi-
7593: suorittamiseksi. Sosiaalilautakunta oli Kuooion        vänä 1974 voimaan tulleen ulosottolain muu-
7594: kaupum!i11vouditle osoittamassaan, marraskuun          toksen jälkeen ja ilmoittanut, että ulosmittaus
7595: 29 päivälle 1973 päivätyssä kirieessä pyytänyt         olisi tu:Ilut suorittaa velallisen kotipaikalla,
7596: tämän pesänosuuden ulosmittausta.                      vaikka pesäosuuden ulosmittaus uuden lain mu-
7597:    Kuooion kauounginvouti oli kuitenkin tam-           kaan oli tehtävä siellä, missä perinnönjättä-
7598: mikuun 3 päivänä 197 4 palauttanut läht>tteel-         jällä oli ollut asunto ja kotipaikka. Jyväskylän
7599: lään asiakirjat Kuopion sosiaalilautakunnalle ja       kaupunginvouti taas oli menetellyt virheellisesti,
7600: 60
7601: 
7602: kun ei ollut palauttanut asiakirjoja takaisin       pesän hoitajasta, Vesasto oli pyrkinyt tavoitta-
7603: välittömästi vaan vasta huhtikuun 11 päivänä        maan velallisen K. K:n henkilökohtaisesti, mut-
7604: 1974. Tämän vuoksi A. K. pyysi minua tutki-         ta ei ollut siinä onnistunut K. K:n pakoilun
7605: maan asian ia, mikäli ilmenisi ulosottoviran-       vuoksi. Asiakirjojen palauttamisen viivästymi-
7606: omaisten syyllistyneen asiassa virkavirheeseen,     nen oli johtunut Vesastan jatkuvista turhista
7607: ryhtymään syytetoimenpiteisiin.                     ponnisteluista K. K:n tavoittamiseksi. Huhti-
7608:                                                     kuun alussa 1974 Vesasto oli luovuttanut asia-
7609:              Hankitut selvitykset.                  kirjat avustavan ulosottomiehen määräyksen
7610:                                                     saaneelle Terttu Sandelinille, joka tuomiolle
7611:    A. K:n kirjoituksen johdosta pyysin Kuopion      merkityssä, huhtikuun 8 päivälle 197 4 päivä-
7612: maistraattia hankkimaan lausunnon asianomai-        tyssä todistuksessa oli todennut, ettei velallista
7613: selta kaupunginvoudilta ja antamaan sen joh-        ollut tavattu ja ettei hän ollut jättänyt Jyväs-
7614: dosta oman lausuntonsa. Maistraatin minulle         kylään ulosmittauskelpoista omaisuutta. Ruta-
7615: toimittamassa, syyskuun 26 päivälle 1974 päi-       nen oli palauttanut huhtikuun 11 päivänä 1974
7616: vätyssä lausunnossa vt. kaupunginvoutina kan-       asiakirjat hakijalle. Rutanen katsoi lausuntonsa
7617: telussa tarkoitettuna aikana toiminut Jorma         lopuksi, ettei ollut menetellyt asiassa virheel-
7618: Tossavainen esitti, että hän oli antanut Itä-       lisesti.
7619: Suomen hovioikeuden kyseisen tuomion ylimää-
7620: räiselle ulosottoapulaiselle Tuomas Rönkölle           Tämän jälkeen pyysin Kuopion kaupungin
7621: ulosottotoimenpiteiden suorittamista varten.        sosaalilautakuntaa antamaan asiasta lausunnon.
7622: Rönkkö oli joulukuun 21 päivänä 1973 toden-         Sosiaalilautakunta selosti toukokuun 29 päivänä
7623: nut velallisen K. K:n olinpaikan olevan Jyväs-      1975 päivätyssä lausunnossaan ulosottoasian
7624: kylän kaupungissa sekä ettei velallisella tuol-     kulkua. Lautakunta oli saanut Terttu Sandeliuin
7625: loin ollut Kuopiossa ulosmitattavaa omaisuutta.     laatimasta todistuksesta tiedon siitä, että M.
7626: Rönkkö oli paluattanut tuomion Tossavaiselle        K:n kuolinpesän hoitajana oli K. K:n veli.
7627: saman kuun 27 päivänä. Tämän jälkeen T ossa-        Sosaalilautakunnan pyynnöstä veli oli ilmoitta-
7628: vainen oli vuoden 197 3 puolella lähettänyt ha-     nut pesän jakamisesta, että K. K:lle oli helmi-
7629: kijalle ilmoituksen siitä, että ulosottotoimen-     kuun 1 päivänä ja helmikuun 14 päivänä 1974
7630: piteet Kuopiossa oli lopetettu ja eti:ä tuomio      suoritettu hänen osuutensa pesästä eli yhteensä
7631: oli noudettavissa kaupunginvoudin konttorista.      6 320 markkaa. Sosiaalilautakunta lausui lo-
7632: Tossavainen korosti lausunnossaan lisäksi, ettei    puksi, että se oli kyseisessä asiassa tehnyt kai-
7633: hän ollut tarkoituksellisesti palauttanut hake-     ken sen, mikä sille oli ollut mahdollista. Lau-
7634: musasiakirjoJa juuri ennen lain muutosta, vaan      suntonsa mukana sosiaalilautakunta lähetti tän-
7635: se oli tapahtunut epähuomiossa ja keskellä          ne jäljennöksen M. K:n jälkeen tammikuun
7636: tuoiloisesta veronpalautusajankohdasta aiheutu-     16 päivänä 197 4 toimitetussa perunkirjoituk-
7637: nutta asiaruuhkaa. Tossavainen katsoi, ettei        sessa laaditusta perukirjasta.
7638: hän ollut syyllistynyt mihinkään virkavirhee-          Varasin vielä A. K:lle tilaisuuden tutustua
7639: seen.                                               edellä mainittujen viranomaisten lausuntoihin
7640:    Kuopion maistraatti ilmoitti syyskuun 30         ja antaa niiden johdosta vastineensa. Touko-
7641: päivälle 197 4 päivätyssä lausunnossa pitävänsä     kuun 29 päivälle 1975 päivätyssä vastinekirjoi-
7642: kantelua aiheettomana vt. kaupunginvouti            tuksessa A. K. lausui, että hän edelleen katsoi
7643: Tossavaisen osalta.                                 T ossavaisen menetelleen asiassa virheellisesti.
7644:    Yhtä aikaa edellä selostetun lausuntopyynnön     Tossavainen oli käsitellyt ulosottohakemusta
7645: kanssa pyysin Jyväskylän maistraattia hankki-       eräänlaisena K. K:ta koskevana rutiinijuttuna
7646: maan lausunnon kaupunginvouti Erkki Ruta-           ilman, että ulosmittauksessa olleisiin tietoihin
7647: selta ja antamaan sen johdosta oman lausun-         olisi lähemmin paneuduttu. A. K:n mielestä
7648: tonsa. Rutanen esitti lokakuun 2 päivälle 1974      T ossavaisen menettely oli suurelta osalta joh-
7649: päivätyssä lausunnossaan, johon maistraatti oli     tunut siitä, että hän oli luottanut liikaa alai-
7650: ilmoittanut omana lausuntonaan yhtyvänsä, että      siinsa ulosottoapulaisiin tutustumiltta lähemmin
7651: Kuopion sosiaalilautakunnan Jyväskylän kau-         heidän toimenpiteisiinsä. Kysymyksessä oli
7652: punginvoudille lähettämät asiakirjat oli ulos-      näin ollen lähinnä valvonnan laiminlyönti. A.
7653: ottotoimenpiteiden suorittamista varten annettu     K. lausui vielä, että Jyväskylän kaupunginvou-
7654: vt. avustavalle ulosottomiehelle Seooo Vesas-       din Erkki Rutasen tekemiset tai tekemättä jät-
7655: tolle tammikuun 17 päivänä 1974. Koska hake-        tämiset eivät ilmeisestikään olleet vaikuttaneet
7656: musasiakirjoissa ei ollut annettu tietoja kuolin-   A. K:n kärsimiin taloudellisiin menetyksiin.
7657:                                                                                                     61
7658: 
7659: Kun kuolinpesä oli jaettu jo helmikuun 1 pal-       saan kuuluvasta omaisuudesta, toisista perilli-
7660: vänä 1974, asiakirjat eivät normaalin virka-        sistä tai pesänhoitajasta.
7661: rutiinin huomioon ottaen olisi ehtineet Kuo-
7662: pioon takaisin riittävissä ajoin pesäosuuden                         Päätöslauselma.
7663: ulosmittaamiseksi ennen jakoa. A. K. uudisti
7664: vaatimuksensa Tossavaisen asettamisesta syyt-          Katsoin tapahtumain kulun ilmenevän edellä
7665: teeseen tuottamuksellisesta virkarikoksesta.        käsitellyistä kirjoituksista, lausunnoista ja sel-
7666:    Tämän jälkeen pyydettiin Kuopion maistraat-      vityksistä. Epäselvyyttä oli vain siitä, milloin
7667: tia vielä hankkimaan asiasta uusi lausunto asian-   Kuopion yt. kaupunginvouti oli lähettänyt ha-
7668: omaiselta kaupunginvoudilta sekä ylimääräiseltä     kijalle ilmoituksen ulosottotoimenpiteiden lo-
7669: ulosottoapulaiselta Tuomas Rönköltä lausunto        pettamisesta. Mielestäni kävi uskottavaksi, että
7670: siitä, minkälaisia tietoja ulosmittauksen hakija    ilmoitus oli lähetetty vuoden 1973 viimeisina
7671: oli selvittänyt ulosmittauspyynnössään, oliko       päivinä.
7672: Rönköllä tietoja kuolinpesän osakkaista tai            Arvioitaessa ulosottoviranomaisten toimenpi-
7673: pesän hoitajasta, oliko hänellä tietoja kuolin-     teitä edellä selostetussa asiassa oli mielestäni
7674: pesään kuuluneesta omaisuudesta ja sen sijainti-    kiinnitettävä huomiota seuraaviin kolmeen ky-
7675: paikasta sekä mitä muita tietoja hänellä oli        symykseen:
7676: ollut kysymyksessä olevasta ulosottoasiasta.
7677:                                                        a) Kuopion kaupunginvoudin toimivalta pe-
7678:    Maistraatti toimitti elokuun 26 päivälle         säosuuden ulosmittauksen osalta.
7679:  1975 päivätyn kirjelmänsä mukana tänne pyy-
7680: detyt lausunnot. Tossavainen ilmoitti lausun-          Ulosottolain 3 luvun 21 §:n 1 momentissa,
7681: nossaan uudistavansa aikaisemman lausuntonsa        sellaisena kuin se on toukokuun 18 päivänä
7682: ja esitti lisäksi seuraavaa. Hän oli palauttanut    1973 annetussa ja tammikuun 1 päivänä 1974
7683: tuomion hakijalle Rönkön tuomiolle kirjoitta-        voimaan tulleessa laissa, säädettiin, että pesä-
7684: man todistuksen perusteella, jonka mukaan ve-       osuuden ulosmittaus toimitettiin siellä, missä
7685: lalliselle kuuluvaa omaisuutta ei ollut tavattu     perinnönjättäjällä oli ollut asunto tai kotipaikka.
7686: Kuopiossa ja velallisen olinpaikka oli Jyväs-       Ennen sanottua lainmuutosta olivat ulosotto-
7687: kylän kaupunki. Rönkön kanssa ei ollut ollut        lain säännökset alueellisen toimivallan määräy-
7688: puhetta velallisen mahdollisesta osuudesta kuo-     tymisestä ulosotossa olleet varsin puutteelliset.
7689: linpesään. Tossavaisen harkittavana ei ollut        Oikeuskäytännössä oli toisaalta katsottu, että
7690: lainkaan ollut kysymys pesäosuuden ulosmit-         sellaisen saatavan ulosmittaus, joka ei perustu-
7691: tausmahdollisuudesta, vaan palautus oli ollut       nut juoksevaan velkakirjaan tai siihen rionas-
7692: varattomuustodistukseen perustuva normaali          tettavaan asiakirjaan, oli suoritettava velallisen
7693: rutiinitoimenpide. Kysymyksessä olevassa ulos-      asuinpaikassa. Pesäosuus oli yleensä rinnastettu
7694: ottoasiassa ei ollut tapahtunut mitään speku-       tällaiseen saatavaan. Toisaalta eräät ulosotto-
7695: lointia ulosottolain tammikuun 1 päivänä 197 4      miehet olivat ulosmitanneet pesäosuuden siellä,
7696: voimaan tulleilla muutoksilla, niin kuin A. K:n     missä pesä oli sijainnut. Kuopion vt. kaupun-
7697: kirjoituksessa oli väitetty. Kuopion kaupungin-     ginvouti Jorma Tossavainen oli lausunnossaJtn
7698: voudin työtaakka oli niin suuri, että hänen oli     ilmoittanut edustavansa ensin mainittua kantaa.
7699: mahdotonta perehtyä yksityiskohtaisesti kaik-          Edellä selostetun perusteella katsoin, ettei
7700: kiin varattomuustapauksiin. Kyseinen asia oli       Tossavainen ollut menetellyt voimassa olleiden
7701: lisäksi jouduttu hoitamaan vuoden pahimpana         säännösten vastaisesti tehdessään päätöksen
7702: ruuhka-aikana.                                      ulosottotoimenpiteiden lopettamisesta sen jäl-
7703:    Rönkkö esitti lausunnossaan, että tiedon         keen, kun oli ilmennyt velallisen asuvan toi-
7704: velallisen asumisesta Jyväskylässä hän oli saa-     sella paikkakunnalla ja ettei velallisella ollut
7705: nut Tasavallankatu 40:stä, joka ulosottohake-       ulosmittauskelpoisia omaisuusesineitä Kuopios-
7706: muksessa oli mainittu velallisen osoitteeksi,       sa. Koska Kuopion kaupunginvouti riidattomasti
7707: sekä Kuopion poliisilaitoksen osoitetoimistosta.    olisi ollut alueellisesti toimivaltainen ulosotto-
7708: Hakija oli ilmoittanut ulosmittauspyynnössään,      viranomainen pesäosuuden ulosmittauksen osal-
7709: että M. K. oli kuollut marraskuun 22 päivänä        ta sen jälkeen, kun edellä kosketeltu ulosotto-
7710: 1973 ja että vainaja oli omistanut asunto-          lain muutos olisi tullut voimaan tammikuun
7711: osakkeen As. Oy Kuopion Suokatu 43 A 23.            1 päivänä 197 4, voitiin mielestäni kuitenkin
7712: Rönkkö ilmoitti lisäksi, ettei hän muistamansa      arvostella Tossavaisen menettelyä hänen pa-
7713: mukaan ollut saanut tietoja muusta kuolinpe-        lauttaessaan ulosottoasiakirjat hakijalle juuri
7714: 62
7715: 
7716: paria-. päivää ennen tuota päivämäärää. Hyvän       dossa pesä oli. Hakijan edustajana oli toitninut
7717: täytäntöönpanomenettelyn mukaista olisi ollut       ulosottoviranomaisen oman kunnan toinen hal-
7718: nähdäkseni alueellista toimivaltaa koskevan tul-    lintoelin, sosiaalilautakunta, jolta ilmeis~sti tar-
7719: kintatilanteen ja tammikuun 1 päivänä 197 4         vittavat tiedot täytäntöönpanohakemuksessa ole-
7720: voimaan tulleen ulosottolain 3 luvun 21 §:n         vien perustietojen lisäksi olisivat olleet saata~
7721: säämiökset huomioon ottaen ratkaista asia           vissa. Säännösten puuttumisesta huolimatta an-
7722: uuden oikeustilan mukaisena. Pidän Tossavai-        toi mainittujen ulosottoviranomaisten menette-
7723: sen menettelyä epäasianmukaisena ja hyvän           ly aihetta arvosteluun ja toteamukseen, ettei
7724: täytäntöönpanomenettelyn vastaisena.                täytäntöönpanoasiaa ollut hoidettu hyvän täy~
7725:                                                     täntöönpanomenettelyn edellyttämällä tavalla.
7726:    b) . Ulosottoviranomaisten selonottovelvolli-
7727: suus · pesäosuuden ulosmittauksen osalta.              c) Asian viipyminen Jyväskylän kaupungin-
7728:    Kuopion sosiaalilautakunta oli sekä Kuopion      voudin konttorissa.
7729: kaupunginvoudille että Jyväskylän kaupungin-           Kuopion· sosiaalilautakunnan ulosmittausha-
7730: voudille osoittamassaan hakemuksessa ilmoitta-      kemus oli saapunut Jyväskylän kaupunginvou-
7731: nut velallisen työnantajaksi M. K:n kuolinpe-       din konttoriin tammikuun 16 päivänä 1974.
7732: sän, osoite Suokatu 43 A 23 Kuopion kaupun-         Kaupunginvouti oli palauttanut asiakirjat huh-
7733: gissa. Ulosmittauspyynnössä oli lisäselvityksenä    tikuun 11 päivälle 1974 päivätyllä lähetteellä.
7734: mainittu seuraavaa: "M. K. o.s. M. s. 18. 12.       Viipymisen oli selitetty aiheutuneen asianomai-
7735: 1898, kuollut 22. 11. 1973. M. K. omistanut         sen avustavan ulosottomiehen jatkuvista tur-
7736: asunto-osakkeen As. Oy Kuopion Suokatu 43           hista ponnistuksista velallisen tavoittamiseksi.
7737: A 23." Sitä vastoin hakemuksessa ei ollut           Velalliselle K. K:lle oli suoritettu rahana hä-
7738: mainittu pesänhoitajan tai muiden pesänosak-        nen osuutensa M. K:n kuolinpesästä suurim-
7739: kaiden nimiä eikä muitakaan tietoja kuolinpe-       malta osalta jo helmikuun 1 päivänä 1974.
7740: sästä. Perukirjasta ilmeni, ettei kukaan pesän      En katsonut Jyväskylän kaupunginvoudin kont~
7741: osakkaista ollut asunut samassa osoitteessa kuin    torissa menetellyn asiassa virheellisesti tai että
7742: vainaja.                                            sitä, olosuhteet huomioon ottaen, olisi aiheet-
7743:    Laissa ei ollut säännöksiä ulosottoviranomais-   tomasti viivytelty.
7744: ten selonottovelvollisuudesta ja sen laajuudesta.      Yhteenvetona totesin seuraavaa. Jyväskylän
7745: Ulosottokäytännössä kuitenkin katsottiin, että      kaupunginvouti ei ollut menetellyt asiassa. lain
7746: viranomaisilla oli velvollisuus käytettävissään     tai virkavelvollisuuksiensa vastaisesti. Myöskään
7747: olevin keinoin pyrkiä löytämään toimialueeltaan     Kuopion ulosottoviranomaiset eivät olleet asias~
7748: ulosottokelpoisia varoja. Käsiteltävänä olevassa    sa menetelleet sillä tavoin lainvastaisesti, että
7749: tapauksessa voitiin mielestäni Tossavaista ja       täältä olisi syytä ryhtyä asiassa muihin toimen-
7750: ulosottoapulaista Tuomas Rönkköä arvostella         piteisiin. Edellä selostetussa tarkoituksessa lä-
7751: siitä, etteivät he olleet yrittäneetkään hankkia    hetin kuitenkin jäljennöksen tästä päätöksestä
7752: tietoja kyseisestä kuolinpesästä esimerkiksi pyy-   tiedoksi Kuopion silloiselle vt. kaupunginvou~
7753: tämällä lisä~elvitystä ulosmittauksen hflkiialta    dille Jorma Tossavaiselle ja ulosottoapulaiselle
7754: tai pyrkimällä muutoin selvittämään, ketkä oli-     Tuomas Rönkölle.
7755: vat muut pesänosakkaat ja kenen heistä hoi-
7756: 
7757: 
7758: 
7759: 4. Poliisilaitokselle annettu huomautus sen johdosta, ettei se oikeusasiamiehen asiaa kiireh-
7760:    . dittyäkään ollut riittävän joutuisasti toimittanut tänne pyydettyjä tutkinta-asiakirjoja ja
7761:                                              lausuntoaan.
7762: 
7763:    Toukokuun 24 päivänä 1976 apulaisoikeus-         jeellään N :o 1719 kehottanut Helsingin kau-
7764: asiamies lähetti Helsingin kaupungin poliisi-       pungin poliisimestaria toimituttamaan tutkinnan
7765: mestarille seuraavan kirjeen (n:o 939, DN:o         ja antamaan lausuntonsa "Helsingin Sanomien"
7766: 1024/74):                                           lähetettyjen kirjoitusten osastossa joulukuun 15
7767:                                                     päivänä 1974 julkaistun, lääketieteen hndi.
7768:   Eduskunnan oikeusasiamies Jorma S. Aalto          daatti E. P:n nimellä varustetun kirjoituksen
7769: on joulukuun 16 päivälle 1974 päivätyllä kir-       johdosta. Kirjoituksessa oli väitetty . muun
7770:                                                                                                       63
7771: 
7772: muassa, että Helsingin poliisilaitoksen erääseen      kirjojen ja lausunnon toimittamisen viipymi-
7773: järjestyspartwon kuuluneet poliisimiehet olivat       sestä.
7774: pahoinpidelleet E. P:tä.                                 Asian siirryttyä eduskunnan oikeusasiamiehen
7775:    Helsingin kaupungin silloinen poliisimestari,      kanslian työjärjestyksen nojalla minulle olen
7776: poliisikomentaja Nils Olof Söderström on kir-         sen tutkinut. Asiakirjoista ilmenevän selvityk-
7777: jeessään . joulukuun 20 päivältä 197 4 ilmoitta-      sen perusteella katson, etteivät E. P:.n eräästä
7778: nut, että hänen määräyksestään tutkimukset            linja-autosta kahdesti paistaneet poliisimiehet
7779: asiassa oli aloitettu jo saman kuun 16 päivänä        ole käyttäneet voimakeinoja enempää, kuin
7780: ja että Helsingin poliisilaitos tulisi välittömästi   mitä olosuhteet huomioon ottaen voidaan pitää
7781: tutkimusten päätyttyä toimittamaan oikeus-            puolustettavina. Ei myöskään ole käynyt to-
7782: asiamiehen kansliaan tutkinta-asiakirjat ja lau-      dennäköiseksi, että poliisimiehet olisivat pahoin-
7783: sunnon. Koska asiakirjoja ei ollut toimitettu         pidelleet E. P:tä poliisiautossa tai poliisiase-
7784: tänne vielä elokuun 15 päivään 1975 mennessä,         malla. Sen vuoksi asia ei tältä osin ole antanut
7785: oikeusasiamies on mainitulle päivälle päivä~          minulle aihetta enempiin toimenpiteisiin. Tä-
7786: tyssä kirjeessä N:o 1543 pyytänyt Teitä ilmoit-       män pyydän Teitä myös saattamaan asianomais-
7787: tamaan, missä vaiheessa asian käsittely tuol-         ten poliisimiesten eli konstaapeleiden E. L:n
7788: loin oli ja milloin lausunto tultaisiin antamaan.     ja P. J:n tietoon.
7789: Kun tähänkään kirjeeseen ei kohtuullisessa               Helsingin poliisilaitoksessa on mielestäni
7790: ajassa ollut saatu vastausta; täältä on uudelleen     kuitenkin ilman hyväksyttävää syytä viivytetty
7791: kiirehditty asiaa maaliskuun 9 päivälle 1976          tutkinta-asiakirjojen ja pyydetyn lausunnon toi-
7792: päivätyllä oikeusasiamiehen kirjeellä N:o 371.        mitt::tmista tänne, vaikka oikeusasiamies oli eri-
7793: Helsingin poliisilaitoksen lausunto ja siihen         tyisesti kiirehtinyt asian käsittelyä, sekä jätetty
7794: oheistettu E. P:n tapausta koskeva, tammikuun         kohtuullisessa ajassa vastaamatta kiirehtimis-
7795: 27 päivälle 1975 päivätty tutkintapöytäkirja          kirjeessä esitettyyn, asian käsittelyvaihetta kos-
7796: N:o RP 187 /Hu/75 ovat saapuneet tänne                kevaan tiedusteluumme. Tämän vuoksi huomau-
7797: toukokuun 17 päivänä 1976.                            tan poliisilaitosta vastaisen varalta siitä, että
7798:    Helsingin poliisilaitoksen lausunnossa on kat-     tällaisissa tapauksissa on pyydetty selvitys· han-
7799: sottu, etei E. P:tä koskeva asia antaisi aihetta      kittava ja lausunto annettava sekä toimitettava
7800: toimenpiteisiin poliisimiehiä kohtaan. Lausun-        oikeusasiamiehen kansliaan riittävän joutuisasti.
7801:  nossa. on lisäksi esitetty selvitys tutkinta-asia-
7802: 
7803: 
7804: 
7805: 
7806: 5. Viralliselle syyttäjälle annettu vakava huomautus sen johdosta, ettei hän ollut nostamansa
7807: syytteen ratkaisemista varten esittänyt tuomioistuimelle kaikkea saatavissa ollutta ja syytettä
7808:            tukevaa näyttöä seurauksin, että syyte oli hylätty toteennäyttämättömänä.
7809: 
7810:    Päätös n:o 1440/16. 8. 1976, DN:o 349/76.          nion piirin nimismies ei ollut pystynyt puolu-
7811:                                                       eettomasti tutkimaan kyseessä olevaa asiaa, .kos-
7812:                                                       ka hän aikaisemmissa riita-asioissa oli ollut
7813:    Muonion kunnasta oleva T. N. esitti edus-          0. M:n puolella.
7814: kunnan oikeusasiamiehelle osoittamas<;aan 26
7815: päivänä maaliskuuta 1976 päivätyssä kirjelmäs-                      Hankitut selvitykset.
7816: sään muun ohella, että traktorinkuljettaja 0.
7817: M. oli 13 päivänä toukokuuta 1975 ollut ta-              Edellä mainitun johdosta hankin tänne jäl-
7818: soittamassa traktorilla entisen metsätyömies          jennöksen Muonion kihlakunnanoikeuden . pöy-
7819: 0. R:n pihaa. Työn lomassa he olivat nautti-          täkirjasta 17 päivältä helmikuuta 1976 pöytä-
7820: neet alkoholia yhden pullon Koskenkorvaa ja           kirjan 6 § :n kohdalta. Kihlakunnanoikeus oli
7821: puoli pulioa vodkaa sekä lisäksi runsaasti keski-     tällöin käsitellyt moottoriajoneuvon kuljetta-
7822: olutta. Tämän jälkeen 0. M. oli lähtenyt aja-         mista alkoholin vaikutuksen alaisena koskevaa
7823: maan yleiselle maantielle traktorilla, joka ei ol-    juttua, jossa syttäjänä oli ollut Muonion piirin
7824: lut rekisteröity, esiintyen samalla häiritsevästi     nimismies Risto· Lampela virassaan ja syytettynä
7825: muita ihmisiä kohtaan. T. N:n mukaan Muo-             O.M.
7826: 64
7827: 
7828:    Tämän lisäksi pyysin Muonion piirin nimis-       Lampela esitti 21 päivälle heinäkuuta 1976
7829: miestä minulle toimittamaan kantelun tutki-         päivätyssä selityksessään muun ohella, että
7830: mista varten tarpeelliset tiedot ja antamaan        T. N :n väite puolueellisuudesta kohdistuu lä-
7831: siitä lausunnon.                                    hinnä siihen, ettei puheena olevaa rattijuop-
7832:    Edellä mainitusta kihlakunnanoikeuden pöy-       poustapausta olisi tutkittu puolueettomasti.
7833: täkirjan jäljennöksestä kävi ilmi, että kihlakun·   Henkilökohtaisesti Lampela ei ollut ilmoituk-
7834: nan01keus oli hylännyt syytteen toteennäyttä-       sensa mukaan puuttunut tutkintaan muulla ta-
7835: mättömänä. Esitutkinnassa todistajana jutussa       voin, kuin antamalla sen vanhemman konstaa-
7836: oli kuultu muun ohella piirityönjohtaja P. V:tä,    pelin S. H:n tutkittavaksi. S. H. oli tämän jäi-
7837: joka oli kertonut havainneensa 0. M:n olleen        ken tuonut valmiit asiakirjat hänelle.
7838: puheena olevana aikana juopuneena. Tämän               Asiakirjat tutkittuaan Lampela oli havainnut
7839: käynti oli ollut horjuvaa ja tämän puhe oli         asiassa kertyneen näytön kyseenalaiseksi syyt-
7840: ollut liian vilkasta. Oikeudessa todistajana        teen nostamista varten. Hän oli kuitenkin saat-
7841: P. V. oli kuitenkin kertonut, ettei hän ollut       tanut asian tuom1o1stuimen ratkaistavaksi.
7842: huomannut alkoholin tuoksua eikä ollut ha-          Lampela totesi lausunnossaan, että se seikka,
7843: vainnut 0. M:ssä muutakaan erikoista.               ettei hän ollut kutsunut P. V:n lisäksi muita
7844:    Poliisikuulustelussa oli lisäksi kuultu myös     todistajia, ei perustunut lain nimenomaiseen
7845: entistä metsätyömiestä 0. R:ää, joka oli ker-       säännökseen, vaan "terveeseen järkeen" ja tuo-
7846: tonut nauttineensa 0. M:n kanssa yhdessä            marinohjeeseen "vihamies ei kelpaa todista-
7847: puolitoista pulloa viinaa. Lisäksi oli nautittu     maan". Hänen käsityksensä mukaan kuului
7848: jonkin verran keskiolutta. Poliisikuulustelussa     syyttäjälle sen verran harkintavaltaa, ettei hänen
7849: kuultu metsätyömies L. E. oli puolestaan ker-       ollut pakko tuoda oikeuteen kaikkia poliisi-
7850: tonut, että hänen tavattuaan puheena olevana        tutkinnassa kuuituja todistajia ja että hän voi
7851: aikana 0. M:n tämä oli tuoksunut viinalle ja        tehdä valintansa nimenomaan todistajien luotet-
7852: oli ollut juovuksissa. Juopumus oli ilmennyt        tavuudenkin perusteella. Lampelan mukaan il-
7853: siten, että 0. M. oli horjahdellut kävellessään     meni favor defensionis-periaate siinä, ettei syyt-
7854: ja ollut käytökseltään epävarma. Poliisikuulus-     täjä saanut yksipuolisesti pyrkiä syypääksi ju-
7855: telussa kuultu eläkeläinen J. V. oli puolestaan     listavaan tuomioon, vaan päämääränä tuli olla
7856: kertonut, että hän oli tavannut puheena ole-        oikeudenmukainen tuomio. Juuri tämän pää"
7857: vana aikana 0. M:n ja että tämä oli ollut           määrän saavuttaminen olisi Lampelan käsityk-
7858: humalassa. 0. M. oli lähtenyt tällöin ajamaan       sen mukaan saattanut vaarantua, mikäli kaikki
7859: traktorillaan maantien kautta kotiinsa.             "vihamiehet" olisivat päässeet valan nojalla
7860:    Muonion piirin nimismies Risto Lampela           todistamaan.
7861: totesi 19 päivälle toukokuuta 1976 päivätyssä          Lampela katsoi, o:!ttei hän ollut menetellyt
7862: lausunnossaan muun ohella, että vanhempi            asiassa virheellisesti eikä puolueellisesti.
7863: konstaapeli S. H. oli suorittanut käsiteltävänä
7864: olevan jutun kuulustelut. Lausunnossaan nimis-                          Ratkaisu.
7865: mies Lampela esitti, että koska todistaja P.
7866: V: tä lukuunottamatta kaikki muut poliisitut-          Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-
7867: kinnassa kuullut todistajat olivat syytetyn jul-    ville, että Muonion kihlakunnanoikeudassa oli
7868: kisia vihamiehiä, niin voimassa olevan "viha-       17 päivänä helmikuuta 1976 pöytäkirjan 6 § :n
7869: mies ei kelpaa todistamaan" periaatteen mu-         kohdalla käsitelty moottoriajoneuvon kuljetta-
7870: kaisesti ja estääkseen mahdollisten väärien va-     mista alkoholin vaikutuksen alaisena koskeva
7871: lojen ja siitä johtuvien tutkimusten syntymisen,    juttu, jossa syyttäjänä oli ollut virkansa puo-
7872: hän ei katsonut voivansa haastaa heitä oikeuteen    lesta Muonion piirin nimismies Risto Lampela
7873: valan nojalla kuultaviksi .. Lisäksi hän oli ve-    ja syytettynä traktorinkuljettaja 0. M. Syyte
7874: donnut "terveeseen lautamiesjärkeen". Lisäksi       oli hylätty toteennäyttämättömänä. Poliisikuu-
7875: hän oli todennut, ettei hän ollut missään riita-    lustelussa oli kuultu muiden ohella neljää eri
7876: asiassa ollut 0. M:n avustajana tai edusta-         henkilöä, jotka olivat kertoneet nähneensä syy-
7877: jana.                                               tetyn ajon tapahtuma-aikoina alkoholin vaiku-
7878:                                                     tuksen alaisena. Juttuun nimismies oli haasta-
7879:                  Muu selvitys.                      nut kuultavaksi vain yhden näistä neljästä hen-
7880:                                                     kilöstä.
7881:   Edellä olevan selvityksen johdosta pyysin            Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 1 §:n 2
7882: Lampelaa antamaan minulle selityksen asiassa.       momentin mukaan rikosasiassa kantajan tuli
7883:                                                                                                    65
7884: 
7885: näyttää toteen ne seikat, joihin hänen vaatimuk-     keudessa saatavissa oleva näyttö ja huolehtia
7886: sensa nojautui. Virallisella syyttäiällä oli vir-    siten siitä, että poliisitutkinnassa kuuituja to-
7887: kansa puolesta julkisen kannevallan edustajana       distajia voidaan tuomioistuimessa kuulla. Lai-
7888: velvollisuus hankkia oikeudessa vireille pane-       minlyömällä huolehtimisvelvollisuutensa oli
7889: massaan asiassa oikeudenkäymiskaaren 17 lu-          Lampela menetellyt moitittavasti.
7890: vun 8 §: n säännökset huomioon ottaen tar-              Huomioon ottaen kuitenkin toisaalta sen,
7891: peellinen saatavissa oleva näyttö. Virallisen        että syyttäjä antamalla oikeudenkäynnin alussa
7892: syyttäjän toimintavelvollisuus oli rikosasiain       asiaa koskevan kuulustelupöytäkirjan tuomio-
7893: oikeudenkäynnin nykyisessä kehitysvaiheessa en-      istuimelle ja saattamalla täten sen tietoon mah-
7894: tisestään korostunut eikä tätä syyttäjälle kuu-      dollisesti kysymykseen tulevat todistajat ja hei-
7895: luvaa virkavelvollisuutta vähentänyt se, että        dän kertomuksena, sekä toisaalta sen mitä
7896: myös tuomiostuimella oli viimeksi mainitun           asiassa muuten oli ilmennyt, asia ei antanut
7897: lainkohdan nojalla harkinnanvarainen mahdolli-       puoleltani aihetta muihin toimenpiteisiin kuin
7898: suus lisänäytön hankkimiseen omasta aloittees-       että huomautin vakavasti vastaisen varalle
7899: taan. Esillä olleessa tilanteessa olisi syyttäjän    Lampelaa hänen virheellisestä menettelystään
7900: käsitykseni mukaan tullut nostamansa syytteen        lähettämällä jäljennöksen tästä päätöksestä hä-
7901: oikeudenmukaista arviointia varten esittää oi-       nelle tiedoksi.
7902: 
7903: 
7904: 
7905: 6. Nimismiehen tomuntaa arvosteltu sen johdosta, että hän oli päätettyään jättää nostamatta
7906: syytteen uhkapeliin osallistuneita vastaan tilittänyt pelipöydältä takavarikoimansa rahat valtiolle
7907:     saattamatta tätä menettämisseuraamusta koskevaa vaatimusta tuomioistuimen tutkittavaksi.
7908: 
7909:    Elokuun 27 päivänä 1976 lähetin Kolarin              Te olette tarkastustilaisuudessa antanut mi-
7910: piirin nimismies Lippo V arikselle seuraavan         nulle suullisesti lausuntonne selostetusta ta-
7911: kirjeen (n:o 1545, DN:o 842/76):                     pauksesta sekä jättänyt jäljennöksen sitä koske-
7912:                                                      vasta rikosilmoituksesta ja syyttämättäjättämis-
7913:    Toimittaessani huhtikuun 23 päivänä 1976          päätöksestä.
7914: tarkastuksen Kolarin nimismiespiirin kansliassa         Olen tutkinut tämän asian. Katson, että jät-
7915: havaitsin syyttämättäjättämispäätöksiin tutus-       täessänne mainitsemillanne perusteilla syytteen
7916: tuessani seuraavaa. Te olitte erään ulkopuoli-       nostamatta olette toiminut rikoslain voimaan-
7917: sen henkilön tekemän ilmiannan perusteella           panoasetuksen 15 §:n 2 momentin mukaan
7918: joulukuun 9 päivänä 1975 Kolarin taksiaseman         Teille syyttäjänä kuuluvan harkintavallan puit-
7919: odotuskopissa yllättänyt neljä henkilöä pelaa-       teissa.
7920: masta uhkapeliä. Tällöin olitte takavarikoinut          Pelipöydältä takavarikoimienne rahojen osalta
7921: pelipöydältä tavatut rahat, yhteensä 70 mark-        totean seuraavaa. Rikoslain 43 luvun 4 §:n
7922: kaa seteleinä, sekä korttipakan. Maaliskuun 25       4 momentissa säädetään, että "raha ja muu
7923: päivänä 1976 olitte tehnyt päätöksen jättää          tavara, joka tavataan pelipöydältä tai pelipan-
7924: peliin osallistuneet henkilöt asettamatta syyt-      kista, olkoon menetetty". Säännöksen mukaan
7925: teeseen, koska rikos oli vähäpätöinen ja johtu-      pelipöydältä tavattu raha on näin ollen aina
7926: nut olosuhteet huomioon ottaen anteeksi an-          tuomittava valtiolle menetetyksi. Rikoslain voi-
7927: nettavasta huomaamattomuudesta, ajattelemat-         maanpanoasetuksen 15 §:n 2 momentissa sään-
7928: tomuudesta tai tietämättömyydestä eikä yleinen       nelty syyteharkinta ei koske menettämisseuraa-
7929: etu vaatinut syytteen nostamista. Syyttämättä        musta. Menettämisseuraamuksen kuten muiden-
7930:  jättämisestä olitte tehnyt asianmukaisen kirjal-    kin rikosoikeudellisten seuraamusten määrää-
7931: lisen päätöksen, joka oli annettu tiedoksi uhka-     minen kuuluu asianomaisen tuomioistuimen
7932: peliin osallistuneille. Rikosilmoitukselle tehdyn,   toimivaltaan. Rangaistusmääräyslain 1 ja 9 §: n
7933:  Teidän allekirjoituksellanne varustetun mer-        mukaan menettämisseuraamus voidaan tuomita
7934:  kinnän mukaan olitte maaliskuun 25 päivänä          myös rangaistusmääräysmenettelyssä, mikäli
7935:  1976 tilittänyt pelipöydältä takavarikoimanne       seuraamus raha-arvoltaan ei ole suurempi kuin
7936:  70 markkaa valtiolle. Pelivälineenä ollut !ei-      1 000 markkaa. Rangaistusmääräyslain 1 § :n
7937:  maila varustettu korttipakka oli hävitetty arvot-   sanamuodon valossa on kuitenkin kysymyksen-
7938:  tomana.                                             alaista, voidaanko menettämisseuraamusta kos-
7939: 9 1677005505
7940: 66
7941: 
7942: keva vaatimus yksinään toteuttaa rangaistus-             Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker-
7943: määräysmenettelyssä esimerkiksi silloin, kun          tomusvuonna viidessä tapauksessa annettu huo-
7944: syyttäjä harkinnan perusteella päättää jättää         mautus poliisi-, syyttäjä- tai ulosottoviranomai-
7945: syytteen nostamatta.                                  selle tai arvosteltu sen menettelyä seuraavissa
7946:    Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Teidän        asioissa, joiden merkitystä oli muutoin pidet-
7947: olisi siis pitänyt esittää tuomioistuimelle vaa-      tävä vähäisenä:
7948: timus pelipöydältä tavattujen rahojen ja peli-
7949: välineenä käytetyn korttipakan julistamisesta            7. Ulosottoestetodistuksen laatineelle ja alle-
7950: valtiolle menetetyiksi. Tapauksesta tiedossa          kirjoittaneelle ulosottoapulaiselle sekä todistuk-
7951: olevien seikkojen perusteella voidaan mieles-         sen vahvistaneelle apulaisnimismiehelle sen joh-
7952: täni pitää ilmeisenä, että alioikeus olisi tuo-       dosta, että todistukseen oli otettu erääseen ul-
7953: minnut rahat ja korttipakan valtiolle menete-         kopuoliseen henkilöön epäsuorasti viittaava, si-
7954: tyiksi. Lopputulos olisi siten asiallisesti ollut     sällöltään epäasianmukainen lausuma ( apulais-
7955: sama, kuin mihin Teidän toimenpiteenne ovat           oikeusasiamiehen päätös n:o 1342/23.7. 1976,
7956: johtaneet. Tämän vuoksi ja tapaukseen liitty-         DN:o 1197 /75).
7957: vät olosuhteet huomioon ottaen en katso                  8. Nimismiehelle, joka oli asianomistajan
7958: asiassa olevan aihetta muuhun, kuin että vas-         ilmoitettua luopuvansa syytevaatimuksista, kes-
7959: taisen varalle kiinnitän Teidän huomiotanne           keyttänyt tämän tekemän rikosilmoituksen joh-
7960: siihen, mikä siinä olisi ollut lainmukainen me-       dosta aloitetun esitutkinnan, vaikka jo silloin
7961: nettelytapa.                                          oli ollut todennäköistä, että kysymyksessä oli
7962:     Muun muassa edellä selostetun tapauksen           virallisen syytteen alainen rikos (päätös n: o
7963: yhteydessä olen havainnut rangaistusmääräys-          1705/23. 9. 1976, DN:o 1073/75).
7964: lain 1 §:n sanamuodon mukaan olevan epäsel-
7965: vää, voidaanko menettämisseuraamusta koskeva             9. Apulaisnimismiehelle sen johdosta, ettei
7966: vaatimus yksinään toteuttaa rangaistusmääräys-        hän ollut, päätettyään jättää syytteen nostamat-
7967:  teitse silloin, kun virallinen syyttäjä ei samalla   ta, tehnyt asiakirjoihin merkintää ratkaisun
7968: vaadi syytettyä tuomittavaksi sakkorangaistuk-        päivämäärästä eikä allekirjoittanut tätä ratkai-
7969: seen. Käytännössä olisi useimmiten tarkoituk-         suaan eikä myöskään ilmoittanut siitä asian-
7970:  senmukaista tuomita menettämisseuraamus ran-         omistajalle ( apulaisoikeusasiamiehen päätös. n: o
7971: gaistusmääräyksin silloin kun virallinen syyt-        2126/11. 11. 1976, DN:o 1027 /76).
7972:  täjä syyteharkinnan perusteella jättää ajamatta      10. Poliisilaitokselle siitä, että ulkomailta Suo-
7973:  syytettä vähäpätöisestä rikoksesta, josta laissa     meen saatettavan rikoksesta epäillyn henkilön
7974:  on säädetty myös menettämisseuraamus. Tä-            mukana tuotavat tavarat oli ilmoitettava tulli-
7975:  män vuoksi olen tänään valtioneuvostolle osoit-      selvitettäviksi (päätös n:o 2141/12. 11. 1976,
7976:  tamassani kirjeessä esittänyt harkittavaksi, oli-    DN:o 231/75).
7977:  siko syytä ryhtyä toimenpiteisiin rangaistus-
7978:  määräyslain tarkistamiseksi selostetussa suh-           11. Nimismiehelle sen johdosta, että hän
7979:  teessa.                                              oli antanut eduskunnan oikeusasiamiehelle asia-
7980:     Ks. edellä s. 24.                                 tietojen osalta virheellisen lausunnon (päätös
7981:                                                       n:o 2399/15. 12. 1976, DN:o 665/76).
7982: 
7983: 
7984:                       D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
7985: 
7986: 1. Patterinpäällikölle annettu huomautus sen johdosta, että hän oli huomaamattomuudesta
7987: jättänyt panematta täytäntöön yksikössään palvelleelle varusmiehelle määrätyn arestirangaistuksen.
7988: 
7989:    Huhtikuun 21 päivänä 1976 lähetin kirjeel-         menttiin kuuluvalla Isosaaren linnakkeella ha-
7990: läni n:o 634, DN:o 1172/75 pääesikunnalle             vaitsin seuraavaa. Rykmentin 1 patteriston ko-
7991: kapteeni Markku Majaniemelle edelleen toimi-          mentaja oli syyskuun 13 päivänä 197 4 teke-
7992: tettavaksi seuraavan kirjeen:                         mällään päätöksellä rankaissut kurinpidollisesti
7993:                                                       tykkimies J. T: tä 10 vuorokauden arestilla mää-
7994:    Toimittaessani marraskuun 21 päivänä 1975          räaikana yölomalta palaamatta jäämisestä ja lu-
7995: tarkastuksen Suomenlinnan rannikkotykistöryk-         vattomasta päivystyksestä poistumisesta. Ran-
7996:                                                                                                      67
7997: 
7998: gaistuskortissa olleen merkinnän mukaan päätös       vuoksi ja koska Majaniemi oli tuolloin luo-
7999: oli saman kuun 20 päivänä annettu tiedoksi           vuttamassa yksikön päällikön tehtäviä seuraa-
8000: J. T:lle, joka oli antanut suostumuksensa pää-       jalleen, hänelta oli jäänyt huomaamatta J. T:n
8001: tökseen välittömään täytäntöönpanoon. Aresti-        kotiottamista edeltäneeseen päivään asti se,
8002: rangaistusta ei kuitenkaan ollut pantu täytän-       ettei arestia ollut pantu täytäntöön. Koska
8003: töön J. T:n kotiuttamispäivään eli seuranneen        arestihuonetta ei tuolloin ollut ollut käytettä-
8004: lokakuun 12 päivään mennessä, minkä johdosta         vissä, Majaniemi oli ottanut vastuulleen J. T:n
8005: sen täytäntöönpano sotiiaskurinpitoasetuksen         arestirangaistuksen täytäntöönpanematta jäämi-
8006: 64 § :n 2 momentin nojalla oli rauennut. Tar-        sen.
8007: kastuksen yhteydessä saamani tiedon mukaan               Pääesikunta katsoi lausunnossaan kapteeni
8008: asianomaisen patterin päällikkönä, jonka tehtä-      Majaniemen laiminlyönnin johtuneen olosuh-
8009: viin järjestysrangaistuksen täytäntöönpano soti-     teet huomioon ottaen anteeksi annettavasta
8010: laskurinpitoasetuksen 56 §: n 1 momentin no-         huomaamattomuudesta ja tällä perusteella esitti,
8011: jalla kuului, oli tuolloin toiminut kapteeni         ettei häntä kohtaan ryhdyttäisi enempiin toi-
8012: Markku Majaniemi.                                    menpiteisiin.
8013:    Edellä olevan johdosta pyysin marraskuun              Edellä selostetun johdosta totesin seuraavaa.
8014: 28 päivälle 1975 päivätyllä kirjeellä pääesi-        Sotilaskurinpitoasetuksen 8 luvun säännöksistä
8015: kuntaa hankkimaan ja minulle toimittamaan            ilmenee, että kurinpitorangaistukset yleensä oli
8016: selityksen kapteeni Majaniemeltä ja mahdolli-        pantava täytäntöön viipymättä. Käsiteltävänä
8017: set tapausta valaisevat lisätiedot sekä antamaan     olevassa tapauksessa oli mielestäni ollut perus-
8018: sen johdosta lausunnon. Pääesikunta toimitti         teltua aihetta siirtää J. T:lle määrätyn aresti-
8019: tammikuun 14 päivälle 197 6 päivätyn lausun-         rangaistuksen täytäntöönpano tapahtuvaksi am-
8020:  tonsa mukana pyytämäni selvityksen.                 pumaleirin jälkeen. Kapteeni Majaniemen syyk-
8021:    Kapteeni Majaniemi kertoi joulukuun 17 päi-       si oli kuitenkin luettava se, ettei J. T:n aresti-
8022: välle 1975 päivätyssä selityksessään J. T:n          rangaistuksen täytäntöönpanoon ollut ryhdytty
8023: arestirangaistuksen täytäntöönpanon viivästymi-      heti leiriitä paluun jälkeen, mistä johtuen sen
8024:  sestä seuraavaa. Isosaaressa voitiin panna          täytäntöönpano oli kahdeksan päivää myöhem-
8025:  täytäntöön vain yksi arestirangaistus kerrallaan,   min rauennut J. T:n tultua kotiutetuksi. Vaik-
8026:  koska siellä oli vain yksi arestihuone. Tämän       kakaan Majaniemen laiminlyönnistä ei ollut
8027:  johdosta J. T:n arestirangaistusta ei ollut voitu   aiheutunut kenellekään vahinkoa, rikkoi yksit-
8028: panna täytäntöön välittömästi hänen suostut-         täisen arestirangaistuksen täytäntöönpanon lai-
8029:  tuaan täytäntöönpanoon. Koska J. T: n osallis-      minlyöminen ja sen päästäminen raukeamaan
8030:  tuminen syys-lokakuun vaihteessa Lehtisten          varusmiesten yhdenvertaisen kohtelun periaatet-
8031: linnakkeella pidettyyn tykistöleiriin oli katsottu    ta.
8032:  koulutuksellisista syistä välttämättömäksi, täy-         Koska kapteeni Majaniemen laiminlyönti oli
8033:  täntöönpano oli lykätty sen jälkeen tapahtu-        vähäinen ja tapahtunut anteeksi annettavasta
8034:  vaksi. Leiriitä paluun jälkeen Majaniemi oli        huomaamattomuudesta, en katsonut aiheellisek-
8035:  määrännyt kaksi muuta viiden vuorokauden            si ryhtyä asiassa muihin toimenpiteisiin kuin
8036: arestirangaistusta täytäntöönpantaviksi loka-        että huomautin häntä vastaisen varalta hänen
8037:  kuun 4 päivästä ja 9 päivästä alkaen. Tämän         laiminlyönnistään.
8038: 
8039: 
8040: 2. Asevelvolliselle määrätty arestirangaistus ei ollut sotilaskurinpitoasetuksen 28 §:n tarkoitta-
8041: malla tavalla oikeudenmukaisessa suhteessa rikkomukseen. Asian johdosta esitetty arvostelua.
8042: 
8043:   Toukokuun 20 päivänä 1976 lähetin Sata-            ja 85 §:n 2 momentin nojalla rangaissut 1. pat-
8044: kunnan tykistörykmentin komentajalle seuraa-         terissa palvellutta tykkimies S. V:tä 14 vuoro-
8045: van kirjeen (n:o 915, DN:o 118/76):                  kaudella arestia sen johdosta, että S. V. oli 1. 9.
8046:                                                      1975 ylittänyt iltavapaan 15 minuutilla. Kun
8047:    Rykmentissänne 20.-21. 1. 1976 suorittama-        rangaistus näytti asiakirjoista ilmenevien tieto-
8048: ni tarkastuksen yhteydessä havaitsin, että I pat-    jen perusteella suhteettoman ankaralta rikko-
8049: teriston komentaja, everstiluutnantti Jorma Os-      muksen laatuun nähden, keskustelin tarkastuk-
8050: kari Tilli oli 4. 9. 1975 toimiessaan rykmentin      sen aikana everstiluutnantti Tiliin kanssa ran-
8051: komentajan sijaisena sotaväen rikoslain 82 § :n      gaistuksen määrään vaikuttavista seikoista. Li-
8052: 68
8053: 
8054: säksi sain asiaa koskevan kuulustelupöytäkirjan       denmukaisessa suhteessa rikkomukseen ja tar·
8055: tapauksen lähempää oikeudellista arviointia var-      koi tuksenmukainen syyllisen palvelusaseman
8056: ten. Sittemmin hankin asiassa Teidän, eversti-        kannalta.
8057: luutnantti Tiliin ja pääesikunnan kirjalliset lau·       Käsitykseni mukaan ei kysymyksessä oleva
8058: sunnot.                                               14 vuorokauden arestirangaistus ollut kurinpito·
8059:    Saadun selvityksen mukaan oli tykkimies S.         asetuksen 28 § :n tarkoittamalla tavalla oikeu-
8060: V:tä ennen kysymyksessä olevaa rikkomusta             denmukaisessa suhteessa itse rikkomukseen,
8061: jouduttu kahdesti rankaisemaan poistumisrikok-        iltavapaan ylittämiseen 15 minuutilla. Huo-
8062: sista. Tätä oli sotaväen rikoslain 31 §:n mukaan      mioon ottaen kuitenkin asiassa esille tulleet
8063: pidettävä raskauttavana seikkana. Rangaistuksen       muut edellä mainitut seikat sekä sen, että V. S.
8064: määrää harkittaessa oli sotilaskurinpitoasetuksen     oli itse tyytynyt rangaistukseen ja sen jo sovit-
8065: 28 §:n perusteella otettu huomioon myös se,           tanut, katsoin, ettei sanottua rangaistusta ollut
8066: että S. V. oli tapauksen sattuessa ollut jossain      kuitenkaan pidettävä sillä tavoin ilmeisesti koh-
8067: määrin väkijuomien vaikutuksen alaisena ja että       tuuttomana, että täältä käsin olisi syytä tehdä
8068: hänen palveluksensa sekä muu käytöksensä              esitystä rangaistuksen poistamiseksi. Asia ei si-
8069: eivät olleet muutoinkaan olleet moitteettomia.        ten antanut puoleltani aihetta muuhun kuin että
8070: Mainitut seikat olivat oikeuttaneet käyttämään        pyysin rykmentinkomentajaa saattamaan edellä
8071: tapauksessa tavanomaista ankarampaa rangais-          kerrotun käsitykseni everstiluutnantti Tillin tie-
8072: tusta. Viimeksi mainitun asetuksenkohdan mu-          toon.
8073: kaan rangaistuksen tuli kuitenkin olla oikeu-
8074: 
8075: 
8076: 3. Rcservialiupscerikoulun viestilinjan johtajalle annettu huomautus sen johdosta, että hän oli
8077: käskenyt varusmiehen sellaiseen palvelukseen, mihin häntä ei olisi saanut myönnetyn palvelus·
8078:                                    helpotuksen vuoksi käskeä.
8079: 
8080:    Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 982/28.         kasta palvelusta eikä heitä saanut määrätä työs-
8081: 5. 1976, DN:o 1010/74.                                kentelemään kylmässä ja vetoisessa huoneessa
8082:                                                       tai muissa toipumisen kannalta vahingollisissa
8083:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-          oloissa. Pääesikunnan lääkintäosaston potilaille
8084: saan, joulukuun 5 päivälle 197 4 päivätyssä kir-      määrättäviä palvelushelpotuksia koskevan pysy-
8085: joituksessa alikersantti L. W. kertoi, että hänen     väismääräyksen (PE lääk.os. PMK C 1:4:1)
8086: ollessaan oppilaana Karjalan tykistörykmentin         mukaan lääkärin määräämää palvelushelpotusta
8087: reservialiupseerikoulussa sen viestilinjan johtaja,   ei voinut muu henkilö kuin lääkäri kumota.
8088: yliluutnantti Raimo Lappi oli määrännyt oppilas          Palvelushelpotusta saaneen halutessa helpo-
8089: J. K:n ottamaan osaa maastossa järjestettyyn          tuksen kestäessä palata palvelukseen oli tähän
8090: harjoitukseen, vaikka viimeksi mainittu oli va-       saatava lääkärin lupa, vaikka asianomainen tun-
8091: pautettu osallistumasta ulkopalvelukseen. Ennen       tisikin itsensä terveeksi.
8092: lähtöä Lappi oli tosin kysynyt, oliko J. K:lla           Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies kat-
8093: kuumetta, ja saanut tähän kysymykseen kieltei-        soi siinä selvitetyksi, että yliluutnantti Lappi
8094: sen vastauksen. Harjoituksessa J. K. oli joutu-       oli määrännyt oppilas J. K:n siirtymään ajoneu-
8095: nut osallistumaan kylmässä teltassa tapahtunee-       von ohjaamossa matkustaen telttamajoitukseen
8096: seen koulutukseen.                                    lokakuun 29 päivänä 1974 ja osallistumaan
8097:    Kirjoituksen johdosta apulaisoikeusasiamies        vuorokauden kestäneeseen harjoitukseen. minkä
8098: pyysi pääesikuntaa hankkimaan tarpeellisen sel-       aiheena oli komentopaikkojen viestiyhteyksien
8099: vityksen ja antamaan asiasta oman lausuntonsa.        rakentaminen, vaikka tämä oli kurkkukivun
8100: Pääesikunta toimitti huhtikuun 25 päivälle            vuoksi vapautettu ulkopalveluksesta sanotuksi
8101: 1974 päivätyllä kirjeellä muun muassa yliluut-        päiväksi. Määräyksen johdosta J. K. oli sitten
8102: nantti Lapin ja Karjalan tykistörykmentin ko-         osallistunut teltassa tapahtuneeseen koulutuk-
8103: mentajan lausunnot. Samalla pääesikunta antoi         seen 3-4 tunnin ajan, minkä jälkeen hänet oli
8104: asiasta oman lausuntonsa.                             omasta pyynnöstä lähetetty takaisin koululle.
8105:    Yleisen palvelusohjesäännön VI luvun 29.           Apulaisoikeusasiamies katsoi, että Lappi oli si-
8106: kohdan mukaan ulkopalveluksesta vapautettuja          ten menetellyt edellä selostettuien yleisen pal-
8107: ei saanut määrätä suorittamaan sisälläkään ras-       velusohjesäännön ja pysyväismääräyksen vastai-
8108:                                                                                                        69
8109: 
8110: sesti. Koska tästä ei kuitenkaan ollut todettu         kuin että hän vastaisen varalta huomautti La-
8111: aiheutuneen haittaa J. K:n terveydelle, apulais-       pille tämän menettelyn virheellisyydestä lähettä-
8112: oikeusasiamies päätti, ettei asia antanut aihetta      mällä pääesikunnan kautta jäljennöksen päätök-
8113: ankarampiin toimenpiteisiin hänen puoleltaan           sestä Lapille tiedoksi.
8114: 
8115: 
8116: 4. Prikaatin komentajan katsottu syyllistyneen varomattomuudesta tapahtuneeseen virkavelvolli-
8117: suuden rikkomiseen, kun hän oli antanut olosuhteisiin nähden virheellisiä ohjeita varusmies-
8118: kuljettajalle epäkuntoisen auton käytöstä ja ryhtynyt sen jälkeen määräysten vastaisesti itse
8119: kuljettamaan sanottua autoa sekä sopimattomalla tavalla moittinut varusmieskuljettajaa ja
8120:                   määrännyt tältä otettavaksi pois puolustusvoimien ajokortin.
8121: 
8122:   Päätös n:o 984/28.5. 1976, DN:o 597/74.              tusta prikaatista Oulun korjaamolle kysymättä
8123:                                                        hänen mielipidettään ja ilmoittamatta siirron
8124:    Minulle osoittamassaan, heinäkuun 16 päi-           syytä hänelle. Tämän johdosta P. J. pyysi oi-
8125: välle 1974 päivätyssä kirjoituksessa Oulun kau-        keusasiamiestä ryhtymään toimenpiteisiin asian
8126: pungista oleva, vakinaisesta palveluksesta eron-       selvittämiseksi.
8127: nut sotilasmestari P. J. kertoi oheistamiinsa
8128: asiakirjoihin viitaten, että Pohjan prikaatin                    Toimenpiteet ja selvitykset.
8129: komentaja, eversti Eero Johannes Eräsaari
8130: oli huhtikuun 19 päivänä 1973 ottanut käyt-               Kirjoituksen johdosta pyysin pääesikuntaa
8131: töönsä lomamatkalle puolustusvoimien paket-            toimittamaan tutkimuksen ja ·antamaan asiasta
8132: tiauton ja moottorikelkan. Lauantaina, sa-             oman lausuntonsa.
8133: man huhtikuun 21 päivänä Eräsaari oli tahal-              Pääesikunta toimitti joulukuun 11 päivälle
8134: laan aiheuttanut sanotun auton moottorin rik-          1974 päivätyllä kirjeellä n:o 1208/0iktsto pää-
8135: koutumisen käskemällä kuljettajaa, autosota-           esikunnan tutkiotatoimiston kantelun johdosta
8136: mies R. P:tä lähtemään ajoon autolla, vaikka           suorittamassa tutkinnassa laadituo pöytäkirjan
8137: tämä oli ilmoittanut hänelle auton jäähdytys-          n:o 21/1974 ja pääesikunnan kuljetusosaston
8138: nesteen olevan jäässä, ja ajamalla itse sen jäl-       lausunnon. Samalla pääesikunta antoi asiasta
8139: keen, kun hän oli todennut moottorin lämpö-            oman lausuntonsa. Sen jälkeen puolustusminis-
8140: tilan kohonneen lähelle kiehumispistettä ja ala-       teriö antoi pyynnöstäni asiasta lausuntonsa maa-
8141: vesiletkun olevan jäässä, jolloin männät olivat        liskuun 20 päivälle 1975 päivätyllä kirjeellä.
8142: ylikuumenemisen johdosta leikkautuneet kiinni          Lisäksi hankin asiaan erinäistä muuta selvitystä.
8143: sylintereihin, laakerit vaurioituneet ja ylipaine-
8144: plommit irronneet. Lisäksi Eräsaari oli puhu-                              Lausunnot.
8145: tellut R. P:tä pill{allisesti ja uhkaavasti sekä          Eversti Eräsaari totesi lausunnossaan Pohjan
8146: sittemmin ilman aihetta määrännyt, että R.             prikaatin olevan hallinnollisesti vastuussa noin
8147: P:ltä oli otettava pois hänelle myönnetty puo-         300 kilometrin päässä Oulusta sijaitsevasta Sar-
8148: lustusvaimien ajokortti. Edelleen Eräsaari oli         riojärven leirialueesta, jota käytettiin ampuma-
8149: menetellyt vilpillisesti moottorin vaurioitumisen      ja taisteluharjoitusten järjestämiseen sekä lisäksi
8150: syitä selvitettäessä välttyäkseen korvaamasta ai-      puolustusvoimien yleisen käytännön mukaisesti
8151: heuttamaansa vahinkoa.                                 vähäisessä määrin kantahenkilökunnan virkistys-
8152:     Saman kuun 30 päivänä Eräsaari oli virka-          alueena. Määrärahojen niukkuuden vuoksi tä-
8153: huoneessaan herjannut ja solvannut P. J:tä sekä        män leirialueen rakentamis- ja ylläpitotyöt oli
8154: seuranneen touko- ja kesäkuun aikana järjeste-         pääosiltaan jouduttu tekemään prikaatin joh-
8155: tyissä kantahenkilökunnan koulutus- ynnä muis-         dolla varusmiestyövoimaa käyttäen puolustus-
8156: sa sellaisissa tilaisuuksissa esittänyt valheellisia   ministeriön kustantaessa vain materiaalin. Kun
8157: ja pilkallisia väitteitä kuljetusalan toimihenki-      leirialueen koulutussuunnitelmien mukaista
8158: löistä. Vielä P. ]. esitti että laadittaessa moot-     käyttöohjelmaa ei ollut samasta syystä voitu
8159: torin korjauksesta laskua oli perusteettomasti         viime aikoina toteuttaa, olivat leirien yhteydessä
8160: jätetty ottamatta huomioon työpalkat ja yleis-         suoritetut tarkastukset jääneet liian vähäisiksi.
8161: kustannuslisä sekä viivytelty aiheettomasti kor-       Koska käytettävissä ei myöskään ollut ollut
8162:  vausasiaa käsiteltäessä. Sitä paitsi P. J. oli seu-   riittävästi määrärahoja tarkastusmatkojen teke-
8163: ranneen heinäkuun 23 päivänä siirretty sano-           mistä varten leirialueelle, oli ollut tarpeen suun-
8164: 70
8165: 
8166: nitella ja valmistella töiden suorittamista ja har-      "Ottaen huomioon eversti Eräsaaren aseman
8167: joitusten järjestämistä lomamatkoilla. Puheena        Sarriojärven leirialueesta hamnnollisesti vastaa-
8168: oleva lomamatka oli myös järjestetty osittain         van joukko-osaston komentajana samoin kuin
8169: näiden tarkoitusperien saavuttamiseksi. Ottaes-       hänen osaltaan leirialueen tuntemuksen tar-
8170: saan kysymyksessä olevana lauantaiaamuna puo-         pellisuuden harjoitusten suunnittelun ja järjes-
8171: lustusvoimien pakettiauton käyttöönsä Eräsaari        tämisen kannalta, pääesikunta katsoo, että puo-
8172: oli aikonut ajaa sillä Javarukseen ja hiihtää         lustusvoimien pakettiauton SA-2513 käyttämis-
8173: sieltä takaisin yhdessä prikaatin koulutustoi-        tä 21. 4. 1974 hänen tilaamaansa ajotehtävään
8174: miston päällikön, majuri P. K:n kanssa tutus-         on pidettävä asianmukaisena. Perheenjäsenten
8175: tuakseen muun muassa kevätleirin järjestämistä        osallistumista kuljetukseen ei olosuhteet huo-
8176: varten sellaiseen erämaa-alueeseen, missä he          mioon ottaen ole pidettävä virheellisenä.
8177: eivät olleet aikaisemmin käyneet. Perheenjäsen-          Ajoneuvon rikkoutuminen on, kuten tutkin-
8178: ten mukaanottaminen tälle matkalle oli Erä-           tapöytäkirjasta lähemmin ilmenee, välillisesti
8179: saaren käsityksen mukaan täysin hyväksyttävää.        johtunut jäähdytysnesteen jäätymisestä. Pohjan
8180: Lähdettäessä auton moottori ei ollut aluksi           prikaatin autohallilla on kyseiselle autolle suo-
8181: käynnistynyt. Lisäksi jäähdytysnesteen oli to-        ritetun huollon yhteydessä jäähdytysnesteenä
8182: dettu olevan hileistä. Sitä oli yritetty sulattaa     pakkasnesteen loputtua käytetty vettä. Tätä
8183: ajamalla. Matkalla moottori oli vetänyt huo-          seikkaa on pidettävä autovaurion primäärise-
8184: nosti, ja Eräsaari oli esittänyt sen johdosta         nä syynä. Koska Eräsaaren ei voida edellyttää
8185: R. P:lle leikilliseksi tarkoittamaosa huomau-         olleen tietoinen sanotunlaisesta sääolosuhteet
8186: tuksen. Sitten kun oli todettu, että moottorin        huomioon ottaen virheellisestä huoltotoimen-
8187: alavesiletku olikin jäässä, ajo oli keskeytetty ja    piteestä, ei pääesikunta varsinkin, kun vesi-
8188: jäähdytysjärjestelmä sulatettu kuumalla vedellä.      pumppu autoa käynnistettäessä alkoi toimia,
8189: Moottori oli kuitenkin jo ehtinyt vaurioitua.         millä perusteella jäähdytyksen saattoi olettaa
8190: Eräsaari katsoi vaurioitumisen syyksi ensisijai-      toimineen, katso Eräsaaren virheellisellä tai
8191: sesti sen, että jäähdytysjärjestelmässä oli vas-      huolimattomaila menettelyllä aiheuttaneen ta-
8192: toin hänen olettamustaan ollut laimean jääh-          pahtunutta autovauriota.
8193: dytysnesteen asemesta pelkkää vettä, mikä ny-            Mitä sitten tulee kysymykseen vaurion kor-
8194: kyaikana oli täysin ennalta arvaamatonta. Ta-         vaamisesta, voidaan tutkinta-asiakirjoista tode-
8195: pahtumapaikalla Eräsaari, joka ei enää tarkoin        ta, ettei Eräsaarelta ole missään vaiheessa vaa-
8196: muistanut käyttämiään sanoja, oli huomauttanut        dittu korvauksen suorittamista. Pohjois-Suomen
8197: kuljettajan alkeellisen velvollisuuden olevan         sotilasläänin esikunnassa on katsottu moottori-
8198: huolehtia, ettei ajoneuvo jäädy. Moite ei kuiten-     vaurion aiheutuneen tahattomasti ja ilmeisesti
8199: kaan ollut sisältänyt pilkkaa. Katsoen tapahtu-       teknillisestä tietämättömyydestä ja päätetty jät-
8200: mien osoittaneen, että R. P. ei ollut kyennyt         tää se valtion vahingoksi ( tutkintapöytäkirja
8201: asianmukaisesti pitämään huolta autosta, Erä-         s. 49-50).
8202: saari oli määrännyt, että puolustusvoimien ajo-          Pääesikunnan käsityksen mukaan Eräsaari on
8203: kortti oli otettava häneltä toistaiseksi pois.        poistaessaan sotamies R.P:ltä SA-ajokortin, mi-
8204: Vauriosta Eräsaari oli aikanaan lähettänyt soti-      kä sittemmin on tälle palautettu, menetellyt
8205: lasläänin esikunnalle yksityiskohtaisen selvityk-     hätiköidysti ja asemansa huomioon ottaen va-
8206: sen. Tapahtuman johdosta Eräsaari oli kahden-         rusmiesautonkuljettajaa kohtaan ilmeisesti muu-
8207: keskisessä keskustelussa antanut moitteita mvös       toinkin jossain määrin harkitsemattomasti. Pää-
8208: prikaatin automestarina toimineelle P. J:lle,         esikunta ei kuitenkaan, ottaen huomioon sen,
8209: mutta tämän siirtäminen toisiin tehtäviin ei          ettei tapahtuma ole johtanut varusmiesauton-
8210: ollut johtunut tästä asiasta. Eräsaari kiisti me-     kuljettajan kohdalta muihin toimenpiteisiin,
8211: netelleensä asiassa lainvastaisesti tai muullakaan    katso Eräsaaren menettelyä olosuhteet huomi-
8212: tavoin virheellisesti.                                oon ottaen rangaistavana."
8213:    Pääesikunnan kuljetusosaston lausunnossa il-          Puolustusministeriö antoi asiasta näin kuu-
8214: moitettiin muun ohella, että ajoneuvon käyt-          luvan lausunnon:
8215: täjä ei saanut voimassaolevien määräysten mu-            "Asiasta suoritettujen tutkimuksien perus-
8216: kaan itse kuljettaa ajoneuvoa, ellei siitä ollut      teella ja olosuhteet huomioon ottaen ministeriö
8217: merkintää ajomääräyksessä.                            katsoo, että puheena cleva vaurio on johtu-
8218:    Pääesikunta antoi asiasta seuraavan lausun-        nut pikemminkin tapaturmasta kuin tuottamuk-
8219: non:                                                  sesta. Tällöin voidaan vahinko puolustusminis-
8220:                                                                                                      71
8221: 
8222: teriön kirjelmän n:o 3610/98/Tal/67 /23. 12.              Matkalla Eräsaari oli huomauttanut R.P:lle,
8223: 1967 määräysten 18 §:n 3 momentin mukaan               että syy moottorin huonoon vetoon oli kul-
8224: katsoa valtion vahingoksi. Tutkimuksien pe..           jettajan istuimella kaasupolkimen ja ohjauspyö-
8225: rusteella puolustusministeriö lisäksi katsoo, et-      rän välissä. Vanrion tultua ilmi Eräsaari oli
8226: tei sillä ole aihetta enempiin toimiin tässä           moitittuaan R.P:tä kuljettajan velvollisuuksien
8227: asiassa."                                              laiminlyömisestä, kiihtyneessä      mielentilassa
8228:    Eräsaarelle oli hänen omasta pyynnöstään            muun ohella esittänyt ajatuksen, "että tästä
8229: myönnetty ero heinäkuun 1 päivästä 1975 puo-           asiasta vielä joku käy putkassa." Edelleen ha-
8230: lustusvoimien vakinaisesta palveluksesta siirret-      vaitsin asiakirjoista, että R.P:ltä oli sanotun
8231: tynä reserviin puolustusvoimien everstin vi-           huhtikuun 25 päivänä Eräsaaren määräyksestä
8232: rasta.                                                 otettu pois puolustusvoimien ajokortti. Se oli
8233:                                                        joitakin päiviä myöhemmin palautettu takaisin
8234:                                                        R.P:lle.
8235:                  Päätöslauselma.                          Moottorin vaurioitumisen selvittämiseksi oli
8236:    Toimitetussa tutkimuksessa katsoin käyneen          kohtuullisessa ajassa toimitettu tutkimus, ja
8237: selville, että pakettiautolla huhtikuun 19 päi-        Eräsaari oli toukokuun 15 päivälle 1973 päi-
8238: vänä 197 3 Hiukkavaaran kasarmialueelta Sar-           vätyllä kirjeellä toimittanut selvityksen asias-
8239: riojärven leirialueelle suoritettu kuljetus oli joh-   ta Pohjois-Suomen sotilasläänin esikunnalle.
8240: tunut leirialueen säännönmukaiseen huoltoon            Sotilasläänin esikunta oli selvityksen perusteel-
8241: kuuluvista kuljetustehtävistä. Moottorikeikka          la saman kuun aikana tehdyllä päätöksellä jät-
8242: oli samalla toimitettu leirialueen hoitajalle pal-     tänyt vaurion korjaamisesta aiheutuneet kus-
8243: velustehtävien suorittamista varten. Pakettiau-        tannukset 1 865 markkaa 14 penniä valtion
8244: ton käyttöönottaminen Javarukseen matkusta-            vahingoksi.
8245: mista varten oli käsitykseni mukaan myös pe-              Lisäksi totesin, että helmikuun 4 pa1Vana
8246: rustunut hyväksyttäviin syihin.                        1960 annetun puolustuslaitosasetuksen 75 §:n
8247:    Auton moottorin vaurioitumiseen johtaneis-          mukaan siirrosta, pysyväisestä komennuksesta
8248: ta tapahtumista katsoin asianosaisten ja todis-        ja tehtävään määräämisestä oli annettava asian-
8249: tajien kertomusten perusteella selvitetyksi, että      osaiselle tieto vähintään kolme kuukautta ai-
8250: R.P. oli ennen tälle matkalle lähtemistä ilmoit-       kaisemmin ainoastaan, jos se aiheutti viran tai
8251: tanut Eräsaarelle auton olevan sen verran jääs-        toimen haltijalle asuinpaikkakunnan muutok-
8252: sä, ettei sillä voinut välittömästi lähteä ajoon.      sen.
8253: Lisäksi hän oli osoittanut, ettei vesipumppu              Edellä esitetyn perusteella katsoin, että Erä-
8254: pyörinyt moottorin käydessä. Vesipumppu oli            saari oli menetellyt varomattomasti päättäes-
8255: kuitenkin alkanut pyöriä, kun moottoria käy-           sään kerrotuilla tavoilla yrittää sulattaa jääh-
8256: tettiin tyhjäkäynnillä korkeilla kierroksilla.         dytysnesteen. Ryhtymällä itse kuljettamaan au-
8257: Liikkeelle lähdön jälkeen moottori oli vetänyt         toa hän oli lisäksi rikkonut puolustusvoimien
8258: huonosti, kunnes auto oli pysähtynyt eräässä           ajoneuvojen käytöstä annettuja määräyksiä. Erä-
8259: jyrkähkössä ylämäessä. Tällöin R.P. oli todennut       saari oli myös mielestäni käyttäytynyt R.P:tä
8260: alavesiletkun olleen jäässä ja moottorin lämpö-        kohtaan asemaansa nähden harkitsemattomasti
8261: tilan olleen lähellä kiehumispistettä. Hän oli         matkan aikana ja määrätessään puolustusvoi-
8262: ilmoittanut nämä seikat Eräsaarelle. Pysähty-          mien ajokortin otettavaksi häneltä pois. Käsi-
8263: mispaikalla jäähdytysjärjestelmää oli yritetty         tykseni mukaan Eräsaari oli siten varomatto-
8264: sulattaa kääntämällä auto aurinkoon päin ja            muudesta ja ymmärtämättömyydestä rikkonut
8265: odottamalla jonkin aikaa. Sen jälkeen Eräsaa-          virkavelvollisuutensa.
8266: ri oli itse ryhtynyt kuljettajaksi ja ajanut erään        Koska virkavelvollisuuden rikkominen oli
8267: talon luo ja siellä määrännyt R.P:n sulattamaan        katsottava laadultaan vähäpätöiseksi ja kun se
8268: alavesiletkun kuumalla vedellä. Sulattamisen           oli johtunut olosuhteet huomioon ottaen an-
8269: yhteydessä oli havaittu veden valuvan jäähdyt-         teeksi annettavasta huomaamattomuudesta ja
8270: täjästä moottoriin. Sen jälkeen auto oli kul-          ajattelemattomuudesta eikä yleinen etu vaati-
8271: jetettu hinaamalla Kemijärven asemalle ja siel-        nut syytteen ajamista, päätin jättää kuitenkin
8272: tä junalla Oulun korjaamolle, missä oli todet-         syytteen asiassa nostamatta.
8273: tu moottorin vaurioituneen kantelussa kerro-              Kantelukirjoituksessa mainittujen muiden
8274: tulla tavalla.                                         seikkojen osalta katsoin, että asiassa ei ollut
8275: 72
8276: 
8277: tullut esille sellaista, mihin minun olisi syytä   toimenpiteisiin puoleltani kuin että lähetin jäl-
8278: enemmälti puuttua.                                 jennöksen päätöksestäni Eräsaarelle, pääesikun-
8279:   Tämän vuoksi kantelu ei johtanut muihin          nalle ja puolustusministeriölle tiedoksi.
8280: 
8281: 
8282: 5. Komppanianpäällikölle annettu huomautus siitä, että hän oli suorittanut sotilasrikkomukseen
8283: syyllistyneen varusmiehen kuulustelun ja ottanut tältä kirjallisen suostumuksen samassa tilaisuu-
8284: dessa tälle antamansa arestirangaistuksen täytäntöönpanoa varten, vaikka kyseinen varusmies oli
8285:                       tuolloin väkijuomien vaikutuksesta sekavassa tilassa.
8286: Samassa asiassa prikaatin komentajaa ja komppanian päällikköä ojennettu kurinpidollisesti, ensiksi
8287: mainittua kurinpitomenettelyä valvovana esimiehenä ja viimeksi mainittua kurinpitorangaistuksen
8288: määränneenä esimiehenä sen vuoksi, ettei sotilasrikkomuksen johdosta toimitetussa esitutkinnassa
8289: ollut laadittu sotilaskurinpitoasetuksen 25 §:ssä edellytettyä kirjallista pöytäkirjaa, vaikka
8290:                            rikkomuksesta oli määrätty arestirangaistus.
8291:    Joulukuun 20 päivänä 1976 lähetin kirjeel-      vartioon kesäkuun 3 päivänä noin kello 20.30.
8292: läni n:o 2465, DN:o 790/76 pääesikunnalle          Mentyänne päävartioon Te olitte todennut
8293: kapteeni Seppo Vertoselle edelleen toimitetta-     H. J:n tilan sekavaksi. Te olitte suorittanut
8294: vaksi seuraavan kirjeen:                           vartiopäällikön huoneessa H. J: n suullisen kuu-
8295:                                                    lustelun, jossa oli ilmennyt, ettei H. J:lla ollut
8296:    Porin prikaatiin heinäkuun 14 päivänä 1976      ollut muuta syytä poissaoloon kuin alkoholin
8297: tekemäni tarkastuksen yhteydessä havaitsin ran-    liiallinen käyttö yksityisasunnossa, josta hän
8298: gaistusluetteloja tutkiessani rangaistuskortista   edellä mainittuna päivänä oli lähtenyt kirkon-
8299: n:o 20/3./PorPr/1976, että Te olitte prikaatin     kylään alettuaan selvitä humalastaan. Te olitte
8300: 3. komppanian päällikkönä kesäkuun 3 päivänä       määrännyt H. J:lle viiden vuorokauden aresti-
8301: 1976 tekemällänne päätöksellä määrännyt jää-       rangaistuksen määräaikana lomalta palaamatta
8302: käri H. J :lle viiden vuorokauden arestirangais-   jäämisestä. H. J:n lähestyvän kotiuttamisen ta-
8303: tuksen Säkylässä samana päivänä tapahtuneesta      kia olitte heti pannut täytäntöön määräämänne
8304: määräaikana lomalta palaamatta jäämisestä.         arestin. Olitte selvittänyt H. J :He, että hänellä
8305: Rangaistuskortille tehdyn merkinnän mukaan         oli oikeus kieltäytyä välittömästä täytäntöön-
8306: epäillyn rikkomuksen johdosta oli samana päi-      panosta. Kertamanne mukaan H. J. oli tuntunut
8307: vänä toimitettu suullinen tutkinta. Koska soti-    ymmärtävän ja oli suostunut siihen, että arestin
8308: laskurinpitoasetuksen 25 § :n mukaan tutkin-       täytäntöönpano aloitettiin heti. Te olitte no-
8309: nasta oli aina laadittava kirjallinen pöytäkirja   peasti laatinut rangaistuskortit ja hakenut nii-
8310: silloin, kun seuraamukseksi määrätään järjestys-   hin H. J:n nimen noin kello 21. Seuraavana
8311: rangaistus, kehotin elokuun 6 päivälle 1976 päi-   aamuna olitte pataljoonan komentajan luvalla
8312: vätyssä kirjeessäni N:o 1416 pääesikuntaa          mennyt selostamaan tapausta prikaatin komen-
8313: hankkimaan ja minulle toimittamaan Teiltä se-      tajalle, eversti Suviniemelle, joka oli tehnyt ran-
8314: lityksen tapauksesta sekä pääesikuntaa anta·       gaistuskortin taakse tarkastusmerkinnän ja mää-
8315: maan asiasta lausunnon.                            rännyt arestin suoritettavaksi ilman palvelus-
8316:    Pääesikunta toimitti lokakuun 7 päivälle        velvollisuutta. Selityksenne lopussa korostitte
8317: 1976 päivätyn lausuntonsa mukana minulle Tei-      pyrkineenne vilpittömästi menettelemään H. J :n
8318: dän antamanne, syyskuun 6 päivälle 1976 päi·       parasta ajatellen. Koska arestin täytäntöönpane
8319: vätyn selityksen ja prikaatin komentajan,          oli alkanut kesäkuun 3 päivänä, H. J. oli pääs-
8320: eversti J. Suviniemen syyskuun 8 päivälle 1976     syt pois arestista kesäkuun 8 päivänä illalla sekä
8321: päivätyn lausunnon sekä Etelä-Suomen sotilas-      ehtinyt mukaan seuraavana päivänä suoritettui-
8322: läänin komentajan viimeksi mainitulle osoitta-     hin kotiuttamisvalmisteluihin ja tullut kotiute-
8323: man, syyskuun 28 päivälle 1976 päivätyn kir-       tuksi saman kuun 10 päivänä yhdessä muiden
8324: jeen.                                              saman palvelukseenastumiserän varusmiesten
8325:     Te esititte selityksessänne muun muassa seu-   kanssa.
8326: raavaa. Kokemäen nimismiespiirin poliisimiehet         Eversti Suviniemi esitti lausunnossaan hyväk-
8327: olivat tuoneet loma-ajan ylittämiseen syyllisty-   syneensä arestin määräämisen suullisen kuulus-
8328: neen H. J:n Huovinrinteen varuskunnan pää-         telun perusteella, koska H. J:n rikkomus oli ol-
8329:                                                                                                     73
8330: 
8331: lut selvä ja koska niissä olosuhteissa ei ollut      virheen vähäisyys ja tapaukseen liittyneet olo-
8332: ollut mahdollisuutta kirjalliseen kuulusteluun.      suhteet huomioon ottaen, ryhtyä asiassa tältä
8333: Tapauksen käsittelyn siirtäminen olisi Suvinie-      osin enempiin toimenpiteisiin.
8334: men käsityksen mukaan todennäköisesti aiheut-           Tapausta koskevista asiakirjoista ilmeni li-
8335: tanut lisärikkomuksia. Te olitte saattanut asian     säksi, että Te olitte suorittanut H. J:n kuulus-
8336: viivyttelemättä Suviniemen tietoon. Suviniemi        telun ja ottanut häneltä kirjallisen suostumuk-
8337: oli lopuksi ilmoittanut ottavansa vastuun lai-       sen rangaistuksen välittömään täytäntöönpa-
8338: minlyönnistä ja katsovansa Teidän toimineen          naan heti poliisimiesten tuotua H. J:n päävar-
8339: olosuhteiden vaatimalla tavalla.                     tioon, vaikka Teidänkin kertomuksenne mu-
8340:     Lounais-Suomen sotilasläänin komentaja,          kaan H. J. tuolloin oli ollut alkoholin käytöstä
8341: kenraaliluutnantti U. J. Levo oli Porin prikaatin    johtuen sekavassa tilassa. Tämän vuoksi oli ol-
8342: komentajalle osoittamassaan, syyskuun 28 päi-        lut kysymyksenalaista, saattoiko H. J. antaa oi-
8343: välle 1976 päivätyssä kirjeessä esittänyt seuraa-    keudellisesti päteviä lausumia ja tahdonilmauk-
8344: vaa. Sotilaskurinpitoasetuksen 25 § :n nojalla       sia. Yleisesti noudatettujen esitutkintaperiaat-
8345: rikkomuksesta oli aina laadittava tutkintapöytä-     teiden ja hyvän kurinpitokäytännön mukaan ei
8346: kirja. Suullinen kuulustelu oli mahdollinen vain,    henkilöä tule kuulustella eikä häneltä saa ottaa
8347: jos syyllistä oli pelkästään ojennettava tai ellei   oikeudellisia tahdonilmauksia hänen ollessaan
8348: rikkomuksen vähäpätöisyyden takia ollut syytä        alkoholin tai muun huumaavan aineen vaiku-
8349: enempiin toimenpiteisiin. Kysymyksessä ole-          tuksen alaisena. H. J:n kuulustelu olisi pitänyt
8350: vassa tapauksessa noudatettua virheellistä me-       suorittaa ja hänen suostumuksensa rangaistus-
8351: nettelyä oli sotilasläänin komentajan mielestä       kortille ottaa vasta seuraavana päivänä hänen
8352: kuitenkin pidettävä anteeksiannettavana huoli-       selvittyään. Koska H. J:n rikkomus kuitenkin
8353: mattomuutena. Asia oli pyritty käsittelemään         oli ollut kiistaton ja selvä ja kun täytäntöönpa-
8354: mahdollisimman kiireellisesti kotiuttamisen ta-      non välitön aloittaminen edellä selostetuista
8355: kia, minkä johdosta asianomaiselle ei voitu kat-     syistä tässä tapauksessa oli ollut H. J:n edun
8356:  soa aiheutuneen oikeusturvanäkökohdatkaan           mukaista eikä hän itse myöhemmin ollut esit-
8357: huomioon ottaen oikeudenloukkausta, koska            tänyt tarkastuspyyntöä tai turvautunut muihin
8358:  rikkomus oli saadun selvityksen perusteella py-     oikaisukeinoihin, en katso tältäkään osin olevan
8359:  ritty tutkimaan riittävän perusteellisesti ja       aihetta muuhun, kuin että vastaisen varalta
8360:  näyttö syyllisyydestä oli muutenkin ollut selvä.    huomautan Teitä menettelynne epäasianmukai-
8361:  Tämän vuoksi asia ei antanut aihetta sotilaslää-    suudesta.
8362:  nin komentajan puolelta muihin toimenpiteisiin,        Edellisessä kappaleessa käsitellystä asiasta ei
8363:  kuin että hän huomautti vastaisen varalle jouk-     ole annettu nimenomaisia sotilaskurinpitome-
8364:  ko-osaston komentajaa eversti Suviniemeä val-       nettelyä koskevia ohjeita tai määräyksiä, lu-
8365:  vovana esimiehenä ja Teitä rangaistuksen mää-       kuun ottamatta lyhyttä mainintaa yli 30 vuotta
8366:  ränneenä kurinpitoesimiehenä sotilaskurinpito-      sitten vahvistetussa yksikön päällikön oikeuden-
8367:  asetuksen säännösten tinkimättömästä noudat-        hoito-oppaassa. Tämän vuoksi olen tänään pää-
8368:  tamisesta.                                          esikunnalle lähettämässäni kirjeessä esittänyt,
8369:     Koska sotilasläänin komentaja edellä seloste-    että pääesikunta sopivassa yhteydessä kiinnit-
8370:  tuin tavoin jo oli antanut huomautuksen eversti     täisi kurinpitoesimiesten huomiota edellä selos-
8371:  Suviniemelle ja Teille, en pidä tarpeellisena,      tettuun periaatteeseen.
8372: 
8373: 
8374:                      E. Muiden viranomaisten menettelyä koskevat asiat.
8375: 
8376: 1. Yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnalle annettu huomautus sen virheellisestä menettelystä
8377:                viran haettavaksi julistamista ja täyttämistä koskevassa asiassa.
8378: 
8379:    Päätös n:o 38/15. 1. 1976, DN:o 566/75.           tyksen ja lausunnon, Tampereen yliopiston kas:
8380:                                                      vatustieteiden tiedekunnan selityksen sekä
8381:    Hankittuani Jyväskylän kaupungista olevan         Tampereen yliopiston erään lehtorin viran ope-
8382: filosofian maisterin P. K:n kantelukirjoituksen      tusalan muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta
8383: johdosta Tampereen yliopiston rehtorin selvi-        1975 annetun asetuksen valtionevostossa esitel--
8384: 10 1677005505
8385: 74
8386: 
8387: leen ministerin ja asiaa valmistelleen virkamie-       tä haettavaksi, jollei kutsumismenettelyyn ryh-
8388: hen selityksen, katsoin edellä mainitussa pää-         dytä. Yliopiston hallitus voi kuitenkin erityi-
8389: töksessäni asiassa käyneen selville seuraavaa:         sestä syystä päättää siirtää haettavaksi julis-
8390:     Tampereen yliopiston kasvatustieteiden tie-        tamista enintään yhdellä vuodella, mikä päätös
8391: dekunta oli 6 päivänä syyskuuta 197 4 tehnyt           oli alistettava opetusministeriön vahvistettavak-
8392: esityksen Tampereen normaalikoulun saksan              si. Pykälän 2 momentin mukaan viran tai toi-
8393: kielen lehtorin viran muuttamisesta englannin          men ollessa täytettävänä sen kelpoisuusehtoja
8394: ja saksan kielen lehtorin viraksi opetuksen pai-       tai tehtäväpiiriä ei saanut haettavaksi julista-
8395: nopisteen siirryttyä saksan kielestä englannin         misen jälkeen muuttaa.
8396: kieleen. Tampereen yliopiston hallitus oli teh-           Kasvatustieteiden tiedekunnan menettelystä
8397: nyt asiasta esityksen opetusministeriölle 29 päi-      tässä asiassa totesin, että tiedekunta oli toi-
8398: vänä marraskuuta 1974. Opetusministeriö oli            minut Tampereen yliopiston väliaikaisesta hal-
8399: pyytänyt yliopistolta esityksen johdosta eräitä        linnosta annetun asetuksen 54 §:n pääsäännök-
8400: lisäselvityksiä joulukuun 31 päivään 197 4 yli-        sen mukaan ryhtyessään avoinna olevan nor-
8401: opistoon saapuneella kirjeellä. Kasvatustietei-        maalikoulun saksan kielen lehtorin viran täyt-
8402: den tiedekunta oli antanut pyydetyt lisäselvi-         tämismenettelyyn viipymättä. Kasvatustieteiden
8403:  tykset 13 päivänä tammikuuta 1975.                    tiedekunta oli kuitenkin samana syksynä, vain
8404:     Kasvatustieteiden tiedekunta oli kokoukses-        noin kahta kuukautta aikaisemmin, päättänyt
8405: saan 18 päivänä joulukuuta 1974 päättänyt ju-          ehdottaa mainitun viran muutettavaksi alaltaan
8406: listaa haettavaksi Tampereen normaalikouluun           ratkaisevasti toisenlaiseksi. Kun asetuksessa
8407:  1 päivästä elokuuta 197 4 perustetun sahan            Tampereen yliopiston väliaikaisesta hallinnosta
8408: kielen lehtorin viran. Virka oli julistettu haet-      oli säädetty, että pääsäännöstä poiketen viran
8409: taval,.si 29 päivänä tammikuuta 197 5 eräiden          täyttämistä voitiin erityisistä syistä siirtää, oli
8410: muiden kasvatustieteiden virkojen kanssa. Vi-          muun ohessa viran muuttamista laadultaan toi-
8411: ran täyttämismenettely oli sitten edennyt tie-         seksi käsitykseni mukaan tarkoitettu pitää sel-
8412: dekunnassa siten, että tiedekunta oli päättä-          laisena erityisenä syynä, joka oikeutti viran
8413: nyt kokouksessaan 11 päivänä huhtikuuta 197 5          täyttämismenettelyn siirtämiseen.
8414: esittää yliopiston kanslerille, että saksan kie-          Päätökset, joilla tiedekunta oli ehdottanut
8415: len lehtorin virkaan nimitettäisiin halcijoista        viran muutettavaksi toiseksi ja julistanut en-
8416: filosofian maisteri P.K. Kun viran muuttamis-          tisenä virkana haettavaksi olivat väistämättö-
8417:  ta englannin ja saksan kielen lehtorin viraksi        mästi ristiriitaiset. Tästä syystä en voinut kat-
8418: opetusministeriössä valmisteleva virkamies oli         soa hyvän hallintokäytännön mukaiseksi, että
8419: yliopistolta tiedustellut, olivatko viran muut-        tuollaisia päätöksiä saman viranomaisen toimes-
8420:  tamisen edellytykset edelleen olemassa eli muun       ta lähes yhtäaikaisesti tehdään. Pidin kasvatus-
8421:  muassa, oliko virka edelleen avoin, oli käynyt        tieteiden tiedekunnan menettelyä sen julistaes-
8422: ilmi, että virka oli julistettu virheellisesti haet-   sa haettavaksi viran, joka samalla kertaa oli
8423:  tavaksi. Yliopistolta oli sitten opetusministe-       muutoksen kohteena, hyvään hallintokäytän-
8424:  riöön ilmoitettu, että viran täyttämisestä yli-       töön soveltumattomana ja siten virheellisenä.
8425: opistossa luovutaan. Tiedekunta oli ottanut            Virhe oli tiedekunnan selityksen mukaan joh-
8426:  asian uudelleen käsiteltäväksi kokouksessaan          tunut huomaamattomuudesta, minkä oli aiheut-
8427:  29 päivänä huhtikuuta 1975 ja päättänyt tuol-         tanut resurssien niukkuudesta johtuva työpai-
8428: loin esittää yliopiston kanslerille, että virka        ne. Käsitykseni mukaan tiedekunnan toimin-
8429:  jätettäisiin täyttämättä, koska viran opetusala       nan huolimattomuus tässä asiassa oli koros-
8430: oli parhaillaan muutoksen alaisena. Kansleri oli       tunut siinä, että tiedekunta ei ollut ryhtynyt
8431:  val1Vistanut tiedekunnan esityksen 2 päivänä          huomaamattomuudesta johtuneen jälkimmäisen
8432:  kesäkuuta 1975. Saksan kielen lehtorin virka          päätöksensä korjaamiseen tähtääviin toimiin
8433:  oli muutettu englannin ja saksan kielen leh-          siinäkään vaiheessa, kun siltä oli vuoden 1975
8434:  torin viraksi asetuksella Tampereen yliopiston        alussa tiedusteltu viran muuttamisen lisäperus-
8435:  erään lehtorin viran opetusalan muuttamisesta         teita opetusministeriöön.
8436:  .30 päivältä toukokuuta 1975.                            Mitä tuli haettaval{si julistetun Tampereen
8437:     Tampereen yliopiston väliaikaisesta hallin-        normaalikoulun saksan kielen lehtorin viran
8438:  nosta 31 päivänä heinäkuuta 197 4 annetun ase-        täyttämiseen muutoin, totesin, ettei avoimeksi
8439:  tuksen 54 §:n 1 momentin mukaan avoinna               julistetun viran hakijalla, vaikka hän olisi vir-
8440: oleva virka tai toimi oli julistettava viipymät-       kaan päteväkin, ollut sinänsä oikeutta virkaa
8441:                                                                                                          75
8442: 
8443: saada. Kun nimittävä viranomainen ei myös-              sen esittelemistä varmistunut siitä, että Tam-
8444: kään ollut ehdottomasti velvollinen virkaa täyt-        pereen yliopisto oli ilmoituksensa mukaisesti
8445: tämään ja kun kasvatustieteiden tiedekunnalla           luopunut viran täyttämisestä. Asetuksen val-
8446: tässä tapauksessa oli ollut perusteltu syy jät-         mistelu oli kuitenkin muutoin ollut asianmu-
8447: tää virka täyttämättä, en katsonut tiedekun~            kaista ja viran avoinna olemista oli käsittelyn
8448: nan menetelleen tässä asiassa muutoin kuin              eri vaiheissa pyritty selvittämään. Tämän joh-
8449: edellä lähemmin selostetulla tavalla virheellises-      dosta ja kun viran täyttämisestä luopumisesta
8450: ti taikka lainvastaisesti.                              oli jo asiallisesti Tampereen yliopistossa pää-
8451:    Mitä tuli lopuksi opetusministeriön menet-           tetty, eikä muodollisesti virheellisestä menette-
8452: telyyn tässä tarkoitetun saksan kielen lehtorin         lystä ollut siten tässä asiassa aiheutunut va-
8453: viran muuttamisen yhteydessä totesin asetuk-            hinkoa, en katsonut minulla olleen enää syy-
8454: sen Tampereen yliopiston erään lehtorin viran           tä siihen enempää puuttua.
8455: opetusalan muuttamisesta 30 päivältä touko-                Edellä esitetyn johdosta P.K:n kirjoitus ei
8456: kuuta 1975 Tampereen yliopiston väliaikaises-           antanut aihetta puoleltani muihin toimenpitei-
8457: ta hallinnosta annetun asetuksen 54 § :n 2 mo-          siin kuin että toimittamalla jäljennöksen pää-
8458: mentin säännöksen vastaisesti muuHavan vi-              töksestäni Tampereen yliopiston kasvatustie-
8459: ran tehtäväpiiriä haettavaksi julistamisen jäl-         teiden tiedekunnalle saatoin sen tietoon vas-
8460: keen ja viran ollessa täytettävänä. Viran muut-         taisen varalle käsitykseni sen menettelyn vir-
8461: tamista valmistelevan virkamiehen virheeksi             hellisyydestä.
8462: katsoin sen että hän ei ollut ennen asetuk-
8463: 
8464: 
8465: 2. Kaupunkia, joka oli asettanut koiran ulkoiluttamiskieltoa osoittavia, suosituksiksi tarkoitettuja
8466: kieltotauluja ulkoiluun varatulle, toisen kunnan alueella sijaisevalle tilalleen mm. metsäpolkujen
8467: varsille, arvosteltu siitä, että se oli julkisyhteisönä antanut yleisölle virheellisen kuvan ns. joka-
8468: miehen oikeuksien käytöstä, ja siitä että edellä mainitun tilan vartiohenkilökunta oli suhtautunut
8469: suosituksen vastaisesti toimineisiin henkilöihin ikään kuin nämä olisivat menetelleet laittomasti.
8470: Kysymys myös kaupungin kunnallissääntöjen soveltuvuudesta toisen kunnan alueella sijaitsevilla
8471:                                     kaupungin omistamilla tiloilla.
8472:    Päätös n:o 168/4. 2. 1976, DN:o 632/74.              kolmen kuukauden ikäinen koiranpentu vartijat
8473:                                                         olivat laillisella edesvastuulla uhkaillen yrittä-
8474:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-            neet saada hänet noudattamaan kieltoa.
8475: saan, heinäkuun 30 päivälle 1974 päivätyssä                Edellä olevaan viitaten M. M. pyysi minua
8476: kirjoituksessa Helsingin kaupungista oleva toi-         tutkimaan, pätivätkö Helsingin kaupungin jär-
8477: mitusjohtaja M. M. esitti seuraavaa. Helsingin          jestyssäännöt myös Kirkkonummen kunnassa,
8478: kaupungin ulkoilu- ja urheiluvirasto oli tehnyt         kuten ulkoilu- ja urheiluvirastosta oli hänelle
8479: päätöksen, jonka mukaan koirien kytkettyinäkin          väitetty. M. M. pyysi lisäksi tutkittavaksi, oliko
8480: ulkoiluttaminen oli kiellettyä Helsingin kau-           selostetulla koirakiellolla laillisesti velvoittavaa
8481: pungin omistamalla suurehkolla Lähteelä nimi-           merkitystä ja oliko alueen vartijoilla valtaa ryh-
8482: sellä metsätilalla, joka sijaitsi Kirkkonummen          tyä toimiin kiellon rikkojia kohtaan. M. M. viit-
8483: maalaiskunnassa. Ulkoiluvirasto oli perustellut         tasi siihen, että kiellolla hänen käsityksensä
8484: kieltoa Helsingin kaupungin urheilu- ja retkeily-       mukaan laittomasti rajoitettiin jokamiehen oi-
8485: lautakunnan vuonna 1948 hyväksymillä järjes-            keuksia ja kansalaisten yhdenvertaisuutta. M.
8486: tyssäännöillä, joiden 4 §: ssä kiellettiin koirien      M. vaati minua ryhtymään asiassa toimenpitei-
8487: ja muiden eläinten tuominen kaupungin kan-              siin, mikäli ilmenisi, että ulkoilu- ja urheilu-
8488: sanpuistoihin. Lähteeiän tilalla oli ainakin ke-        virasto oli menetellyt virheellisesti.
8489: sällä vartijoita, joiden tehtävänä ulkoiluviras-
8490: tosta annetun tiedon mukaan oli poistaa alueel-
8491: ta koira mukanaan liikkuvat kansalaiset. Kiellon                      Hankitut selvitykset.
8492: vakuudeksi ulkoiluvirasto oli pystyttänyt kielto-
8493: tauluja tilalle johtavan tien viereen tilan rajoille.     Kirjoituksen johdosta pyysin elokuun 5 päi-
8494:    M. M. kertoi lisäksi, että hänen ollessaan           välle 197 4 päivätyllä kirjeellä Helsingin kau-
8495: Lähteeiän tilan alueella mukanaan kytkettynä            punginhallitusta hankkimaan kantelun tutkimis-
8496: 76
8497: 
8498: ta varten tarpeellisen selvityksen ja antamaan          tava merkki oli aikaisemmin ollut muun muassa
8499: asiasta oman lausuntonsa.                               Lähteeiän ulkoilualueen pysäköintipaikalta ui-
8500:    Kaupunginhallitus esitti marraskuun 29 päi-          marantaan johtavan polun alkupäässä, mutta se
8501: vänä 1974 päivätyssä lausunnossaan muun                 oli sittemmin siirretty saman polun rannanpuo-
8502: muassa seuraavaa. Urheilu- ja ulkoilulautakun-          leiseen päähän. Talvisin oli merkitty erikseen
8503: nan johtosäännön 6 §:n 14 kohdan mukaan                 ne hiihtoladut, joilla koirien ulkoiluttarninen oli
8504: lautakunnan tehtävänä oli antaa tarvittaessa            sallittua, ja varustettu koirakieltomerkein ne
8505: järjestyssääntöjä alaisiaan laitoksia ja alueita        ladut, joille koiria ei ollut lupa viedä.
8506: varten. Kunnallislain 5 § :n mukaan jokaisella             Urheilu- ja ulkoilulautakunnan selvityksessä
8507: kunnalla oli rajailtaan määrätty alueensa, mistä        oli M. M:n kirjoituksessa tarkoitetusta yksittäis-
8508: seurasi, että kunta saattoi toimivaltansa rajoissa      tapauksesta lausuttu, että Lähteeiän ulkoilu-
8509: toimia vain tällä alueella. Tämän vuoksi ei             alueen isäntänä toiminut henkilö oli kieltänyt
8510: voitu katsoa, että urheilu- ja ulkoilulautakunta        M. M:ää viemästä koiraansa uimaranta-alueelle.
8511: kunnallisena elimenä olisi oikeutettu antamaan          Isännän kertoman mukaan M. M. oli kiellosta
8512: määräyksiä, jotka olisivat voimassa kaupungin           piittaamatta taluttanut koiransa rantaan ja uit-
8513: hallinnollisten rajojen ulkopuolella. Lähteeiän         tanut sitä rannassa.
8514: ulkoilualueen polut ja hiihtoladut eivät myös-             Varasin vielä joulukuun 16 päivälle 1974
8515: kään olleet heinäkuun 13 päivänä 1973 anne-             päivätyllä kirjeellä M. M:lle tilaisuuden antaa
8516: tussa ulkoilulaissa tarkoitettuja ulkoilureittejä.      vastineen Helsingin kaupunginhallituksen lau-
8517: Näin ollen mainittujen järjestyssääntöjen vel-          sunnon johdosta. M. M. lausui tammikuun 10
8518: voittavuus oli rinnastettavissa yksityisen maan-        päivälle 1975 päivätyssä vastinekirjoituksessa
8519: omistajan antamiin aluettaan koskeviin ohjei-           tarkoituksenaan olevan saada oikeusasiamiehen
8520: siin.                                                   arvovaltainen lausunto siitä periaatekysymyk-
8521:    Kaupunginhallituksen lausunnossa käsitdtiin          sestä, oliko Helsingin kaupungin urheilu- ja
8522: lisäksi niin sanottua jokamiehen oikeutta va-           ulkoilulautakunnalla valta antaa kantelussa mai-
8523: paasti kulkea toiselle kuuluvalla alueella. Lau-        nitun tapaisia, kaupunkilaisten ulkoiluoikeutta
8524: sunnossa todettiin epäselväksi, voitiinko joka-         rajoittavia määräyksiä. Kantelukirjoituksessa
8525: miehen oikeutta sellaisenaan soveltaa koiran            hän oli esittänyt erään yksityistapauksen pelkäs-
8526: kanssa tapahtuvaan ulkoiluun.                           tään esimerkkinä siitä, millä tavalla urheilu- ja
8527:    Loppulausuntonaan kaupunginhallitus totesi,          ulkoiluviraston virkailijat suhtautuivat kaupun-
8528: että urheilu- ja ulkoilulautakunta oli pyrkinyt         gin ulkoilualueille pyrkiviin kaupungin asukkai-
8529: estämään ristiriitojen syntymistä koiran kanssa         siin. M. M. liitti lisäksi vastinekirjoitukseen
8530: ulkoilevien ja ilman koiraa ulkoilevien kesken          vaimonsa antaman kirjallisen kertomuksen, jon-
8531: suuntaamalla nämä mahdollisuuksien mukaan               ka mukaan he eivät olleet kysymyksessä ole-
8532: eri alueille tai saman alueen eri osiin. Koska          vassa tilaisuudessa uittaneet koiraa rannalla,
8533: koirakieltoa osoittavilla symboleilla ja merkeillä      vaan olivat kulkeneet koira mukanaan autojen
8534: ei kuitenkaan voitu katsoa olevan varsinaista           pysäköintialueelta noin kilometrin pituisen po-
8535: yleisöä velvoittavaa merkitystä, niitä oli lähinnä      lun rantaan ja siellä kiivenneet kalliolle aurin-
8536: pidettävä noudatettaviksi toivottuina suosituk-         koa ottamaan.
8537: sina. Koska M. M:n selostamassa yksittäista-
8538: pauksessa ei voitu katsoa menetellyn virheelli-                          Päätöslauselma.
8539: sesti, kantelu oli kaupunginhallituksen käsityk-
8540: sen mukaan aiheeton.                                       Tutkittuani asian katsoin siinä hankitun sel-
8541:    Kaupunginhallituksen lausunnon mukana toi-           vityksen perusteella ilmenneen,että Helsingin
8542: mitettiin tänne Helsingin kaupungin urheilu- ja         kaupungin omistaman, Kirkkonummen kunnan
8543: ulkoilulautakunnan kaupunginhallituksen pyyn-           alueella sijaitsevan Lähteelä nimisen ulkoilutar-
8544: nöstä laatima kirjallinen selvitys. Siinä lausut-       koituksiin varatun tilan ranta-alueelle ja ainakin
8545: tiin muun muassa, että Kirkkonummella sijait-           eräiden tilan metsämaiden läpi kulkevien pol-
8546: sevasta kahdesta Helsingin kaupungin ulkoilu-           kujen varteen oli asetettu kieltotauluja, jotka
8547: alueesta 275 hehtaarin laajuinen Kauhalan ul-           oli varustettu punaisella vinoristillä yliviivatuin
8548: koilualue oli varattu kokonaisuudessaan koirien         koirankuvin. M. M:n kirjoituksessa selostetussa
8549: ulkoiluttamiseen, jota vastoin koirien tuomista         yksittäistapauksessa ulkoilualueen vartijahenki-
8550: 120 hehtaarin suuruisen Lähteeiän ulkoilualueen         löstö oli huomauttanut M. M:ää kiellosta ja tie-
8551: ranta-alueelle ei ollut sallittu. Koirakieltoa osoit-   dustellut tämän henkilöllisyyttä, mutta ei ollut
8552:                                                                                                             77
8553: 
8554: ryhtynyt toimenpiteisiin M. M:ää tai tämän ul-            18 päivänä 1966 annetun poliisilain 21 §:stä
8555: koiluttamaa koiraa kohtaan.                               ilmeni, että erityiseen käyttöön otetun yksityi-
8556:     Lainsäädäntömme ei sisältänyt yleisiä mää-            sen alueen haltijalla oli valta kieltää muita tu-
8557: räyksiä koiran ulkoiluttamisesta. Metsästyslain           lemasta tällaiselle alueelle ja sen lähiympäris-
8558: 34 §: ssä tosin säädettiin, ettei koiran saanut           töön sekä mahdollisuus saada poliisilta virka-
8559: antaa olla ulkona kytkemättömänä laissa tar-              apua tunkeilijan poistamiseksi. Poliisilain 21
8560: kemmin mainittuna aikana vuodesta. Määräys                §: ssä oli esimerkkinä mainittu uimaranta.
8561: ei koskenut viittä kuukautta nuorempia koiria.                Oli vaikeata täsmentää, mikä jokamiehen oi-
8562: Käsiteltävänä olevassa tapauksessa ei kuiten-             keuksien ulottuvuus ja sisältö erilaisissa tilan-
8563: kaan ollut väitettykään metsästyslain koirakuria          teissa ja olosuhteissa oli. Tämä koski esimer-
8564: koskevia säännöksiä rikotun.                              kiksi sitä kysymystä, missä ja miten henkilö sai
8565:     Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulauta-         ulkoiluttaa koiraa. Mielestäni voitiin kuitenkin
8566: kunnan johtosäännön mukaan lautakunnan teh-               perustellusti katsoa, että henkilö yleensä oli oi-
8567: tävänä oli muun muassa tarvittaessa antaa jär-            keutettu ulkoiluttamaan koiraa sellaisilla vie-
8568: jestyssääntöjä alaisiaan laitoksia ja alueita var-        raalle kuuluvilla alueilla, missä jalkaisin liikku-
8569: ten. Lautakunta oli tämän nojalla antanut kau-            minen oli sallittua jokamiehen oikeutena. Täl-
8570: pungin ulkoilupuistoja varten järjestyssääntöjä,          löin oli rajoituksena otettava huomioon, että
8571:  jotka sisälsivät määräyksiä muun muassa koi-             vieraaseen kiinteistöön kohdistuvan yleiskäytön
8572: rien ulkoiluttamisesta. Helsingin kaupungin               edellytyksenä oli haitattomuus eli se, ettei käyt-
8573:  vuonna 1957 vahvistetun yleisen järjestyssään-           tämisestä aiheutunut vahinkoa, haittaa tai häi-
8574: nön 62 § sisälsi määräyksen, jonka mukaan koi-            riötä. Koiran ulkoiluttamisen osalta oli lisäksi
8575:  ran tuominen lasten leikkipaikaksi varatulle             noudatettava aikaisemmin mainittuja metsästys-
8576:  yleiselle tai yksityiselle alueelle sekä yleiselle ui-   lain koirakuria koskevia säännöksiä.
8577:  marannalle oli kielletty. Helsingin kaupungin                Edellä olevan perusteella katsoin, ettei Hel-
8578:  kunnallissääntöjen tai vastaavien hallinnollisten        singin kaupungilla maanomistajana ollut ollut
8579:  yleismääräysten velvoitukset eivät kuitenkaan            laillista oikeutta kieltää koirien ulkoiluttamista
8580:  ulottuneet M. M:n kirjoituksessa tarkoitetulle           Lähteeiän tilan metsäalueilla. Sitä vastoin uima-
8581:  alueelle, joka sijaitsi kaupungin hallinnollisten        ranta voitiin katsoa sellaiseksi erityiskäyttöön
8582:  rajojen ulkopuolella eri kunnassa. Kirkkonum-            otetuksi alueeksi, että kaupungilla maanomista-
8583:  men kunnassa ei ollut voimassa kunnallissään-            jana oli ollut valta kieltää koirien ulkoiluttami-
8584:  töä tai muita hallinnollisia yleismääräyksiä, jot-       nen siellä.
8585:  ka koskisivat ulkoilualueita ja niiden käyttöä               Helsingin kaupunginhallituksen antamassa
8586:  taikka koiran ulkoiluttamista. Lähteeiän tilan           lausunnossa oli todettu, että kaupungin urheilu-
8587:  alueelle ei myöskään ollut perustettu heinäkuun          ja ulkoilulautakunnan toimenpiteet, joilla oli ra-
8588:  13 päivänä 1973 annetun ulkoilulain mukaista             joitettu yleisön mahdollisuutta käyttää kaupun-
8589:  ulkoilureittiä, jonka käyttämisestä kunta voisi          gin Kirkkonummen kunnan alueella omistamaa
8590:  lain 10 §:n nojalla antaa määräyksiä ja ohjeita.         kiinteistöä, voitiin perustaa vain maanomista-
8591:  Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulauta-            jan yleiseen isäntävaltaan. Lausunnossa oli li-
8592:  kunnan antamat määräykset Lähteeiän tilan ul-            säksi esitetty, että Lähteeiän tilan metsäpolku-
8593:  koilutarkoituksiin käyttämisestä voivat näin ol-         jen varsille sijoitetuilla tauluilla osoitettu kielto
8594:  len perustua vain maanomistajan yleiseen isän-           oli tarkoitettu vain suositukseksi. Käsitykseni
8595:  tävaltaan.                                               mukaan tauluissa olevalla kaupungin muuallakin
8596:      Maantavan nojalla jokaisella oli oikeus va-          käyttämällä symbolilla tarkoitettiin kuitenkin
8597:  paasti kulkea muun muassa toiselle kuuluvalla            yleensä suoranaista velvoittavaa kieltoa. Asiaan
8598:  metsämaalla. Vieraaseen kiinteistöön kohdistu-           liittyvistä selvityksistä kävi käsitykseni mukaan
8599:   vaa yleiskäyttövaltaa nimitettiin usein jokamie-        ilmi, että käsiteltävänä olevassa tapauksessa
8600:   hen oikeudeksi. Vakiintuneesti katsottiin, ettei        myös Lähteeiän ulkoilualueen vartiohenkilö-
8601:   maanomistaja voinut esimerkiksi kieltotauluja           kunta, joka edusti kaupunkia, oli käsittänyt sen
8602:   asettamalla oikeudellisesti tehoisalla tavalla ra-      suoranaiseksi kielloksi.
8603:   joittaa jokamiehen liikkumisoikeutta. Sitä ei               Voimassa olevan oikeuden mukaan maan-
8604:   voitane pätevästi rajoittaa myöskään kunnalli-          omistajaa ei voitu kieltää varustamasta kiinteis-
8605:   silla järjestyssäännöillä. Toisessa asemassa olivat      töään sellaisillakaan kieltotauluilla, jotka olivat
8606:   eräät erityiskäyttöön otetut alueet. Helmikuun           ristiriidassa jokamiehen oikeuden kanssa. Kau-
8607: 78
8608: 
8609: pungin urheilu- ja ulkoilulautakunnan toimesta       pungin kyseiselle alueelle asettama valvonta-
8610: oli Lähteeiän ulkoilualueelle asetettu koiran ul-    henkilökunta näytti myös suhtautuneen puhee-
8611: koiluttamiskieltoa osoittavia kieltotauluja sel-     na olevan suosituksen vastaisesti toimineisiin
8612: laisiinkin paikkoihin, joissa ne voimassa olevan     kuntalaisiin ikään kuin nämä olisivat, jättäes-
8613: oikeuden kannalta oli katsottava pelkiksi suo-       sään noudattamatta esitetyt kiellot, menetelleet
8614: situksiksi tai toivomuksiksi. Lautakunta ei näin     laittomasti. Koska M. M:n selostamassa yksit-
8615: menetellessään tosin ollut toiminut lainvastai-      täistapauksessa hänen laillisia oikeuksiaan ei ol-
8616: sesti. Mielestäni ei kuitenkaan ollut asianmu-       lut loukattu, en katsonut aiheelliseksi ryhtyä
8617: kaista, että kaupunki julkisyhteisönä antoi,         hänen kirjoituksensa johdosta muihin toimen-
8618: tässä tapauksessa kieltotauluja asettamalla, ylei-   piteisiin kuin että lähettämällä Helsingin kau-
8619: sölle virheellisen kuvan kansalaisten oikeuksista    punginhallitukselle jäljennöksen tästä päätök-
8620: kaupungin omistamalla alueella. Helsingin kau-       sestä saatoin sen tietoon käsitykseni asiasta.
8621: 
8622: 
8623: 
8624: 3. Korkeakoulun opettajalle annettu huomautus sen johdosta, että hänen oli katsottu nntaneen
8625: virheellisen tiedon eräästä täytettävänä olleen toimen hakijasta. Asiassa tutkittu myös väite
8626:                     kanS2llisen alkuperän ja uskonnon aiheuttamasta syrjinnästä.
8627: 
8628:      Päätös n:o 524/31. 3. 1976, DN:o 638/75.        pyysi esittämänsä johdosta minua tutkimaan,
8629:                                                      olivatko valinnan suorittaneet syyllistyneet toin-
8630:     Helsingin kaupungista oleva kauppatieteiden      ta täyttäessään virkavelvollisuuksiensa vastai-
8631: lisensiaatti M. M. A. kertoi minulle osoittamas-     seen menettelyyn ja ryhtymään tarpeelliseksi
8632: saan 10 päivälle kesäkuuta 197 5 päivätyssä kir-     katsomiini toimenpiteisiin virheellisesti mene-
8633: joituksessa hakeneensa maaliskuussa 1975 Hel-        telieitä vastaan.
8634: singin kauppakorkeakoulun haettavaksi julista-          M. M. A:n kirjoituksen johdosta hankin
8635: maa ns. kehitysyhteistyöprojektin projekti-          Helsingin kauppakorkeakoulun rehtorin selvi-
8636: assistentin työsopimussuhteista tointa. Kun toi-     tyksen ja lausunnon sekä varasin M. M. A:lle
8637: men pätevyysvaatimuksina oli ilmoitettu kaup-        mahdollisuuden antaa selvityksen johdosta vas-
8638: patieteiden maisterin tutkinto tai vastaava ja       tineen, mitä tilaisuutta hän käytti hyväkseen.
8639: kansainvälisessä taloudessa tai kansainvälisessä     Lisäksi pyysin professori Mika Kaskimieheltä
8640: markkinoinnissa      suoritettu   arvosana,   oli    lausunnon. Pyynnöstäni suoritettiin vielä po-
8641: M. M. A. oman käsityksensä mukaan ollut sekä         liisitutkinta sen ristiriitaiseksi käyneen seikan
8642: kauppatieteiden lisensiaatin tutkintonsa että        selvittämiseksi, mitä tietoja M. M. A:n sopi-
8643: työkokemuksensa perusteella kiistatta pätevin        vuudesta hakemaansa toimeen Helsingin kaup-
8644: ja sopivin tointa hakeneista. Kun kauppakor-         pakorkeakoulun hallituksen kokouksessa 21 päi-
8645: keakoulun hallitus kuitenkin oli valinnut toi-       vänä maaliskuuta 1975 oli esitetty. Poliisi-
8646: meen kauppatieteiden kandidaatti M. A:n, M.          tutkinnassa kuultiin todistajina apuiaissihteeri
8647: M. A. katsoi, että hänet oli syrjäytetty ulko-       Pirjo Norvamaa, toimistopäällikkö Matti Sara-
8648: maisen syntyperänsä ja uskontonsa vuoksi ja          kontua, kauppatieteiden kandidaatti Jorma
8649: että hän oli joutunut muita hakijoita huonom-        Viitasta ja professori Kaarlo Telarantaa.
8650: paan asemaan vasta myöhemmin Suomen kan-                Kauppakorkeakoulun rehtori toimitti lausun-
8651: salaisuuden saaneena. Viitaten Suomen ratifioi-      tonsa ohella minulle korkeakoulun hallituksen
8652: miin kansainvälisiin yleissopimuksiin kaikkinai-     kokouksessaan hyväksymän selvityksen projekti-
8653: sen rotusyrjinnän poistamisesta ja työmarkki-        assistentin toimen täyttämisestä, pöytäkirjan-
8654: noilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä ta-      otteen hallituksen kokouksesta, jossa edellä tar-
8655: pahtuvasta syrjinnästä sekä hallitusmuodon           koitettu muistio oli hyväksytty, kehitysyhteis-
8656:  5 §: ään M. M. A. totesi valinnan suorittaneen      työprojektin johtoryhmän selvityksen toimen
8657:  kehitysyhteistyöprojektin johtoryhmän syyllisty-    täyttämisestä sekä M. A:n hakemusasiakirjat.
8658: neen virkavelvollisuuksiensa rikkomiseen. Lisäk-     Rehtorin lausunnossa todettiin korkeakoulun
8659:  si M. M. A. esitti korkeakoulun hallituksen         hallituksen suorittaneen valinnan kehitysyhteis-
8660:  kokouksessa asiaa käsiteltäessä annetun virheel-     työprojektin johtoryhmän ehdotuksen ja asian
8661:  lisiä tietoja valinnan vahvistaneen ulkoasiain-     esitteliiän esityksen mukaisesti. Näissä samoin
8662:  ministeriön suhtautumisesta häneen. M. M. A.        kuin hallituksen päätöksessä katsottiin M. A:n
8663:                                                                                                         79
8664: 
8665: opintosuoritustensa ja työkokemuksensa perus-           assistentin toimen täyttämisestä kirjallisen eh-
8666: teella pätevistä hakijoista sopivimmaksi ja toi-        dotuksen kauppakorkeakoulun hallitukselle 17
8667: meen ansioituneimmaksi.                                 päivänä maaliskuuta 1975. Helsingin kauppa-
8668:     Kehitysyhteistyöprojektin johtoryhmän selvi·        korkeakoulun väliaikaisesta hallinnosta annetun
8669: tyksessä todettiin ne sopivuuden kriteerit, joita       asetuksen 38 § :n 2 momentin mukaan sellaisen
8670: käyttäen johtoryhmän käsityksen mukaan oli              työsopimussuhteisen henkilökunnan, jolta edel-
8671: ollut mahdollista löytää toimeen siinä parhaat          lytettiin korkeakoulututkinto, otti toimeensa
8672: onnistumisen edellytykset omaava henkilö.               korkeakoulun hallitus. Kehitysyhteistyöprojek-
8673: Käyttämiensä kriteerien nojalla johtoryhmä oli          tin johtoryhmä oli ehdotuksessaan luetellut ne
8674: pitänyt toimeen sopivimpana M. A:ta. Johto-             kriteerit, joita se oli käyttänyt kelpoisuusehdot
8675: ryhmä oli verranut hakijoiden M. A:n ja M. M.           täyttävien hakijoiden sopivuutta arvioidessaan.
8676: A:n ansioita ja todennut M. A:n M. M. A:ta              Sopivuuden arvioinnin perusteiksi oli katsottu
8677: sopivammaksi. Kun ulkoasiainministeriön teh-            välitön perehtyneisyys kohdemaiden työsken-
8678: tävänä oli ollut suorittaa valitun lopullinen           telyolosuhteisiin, välitön perehtyneisyys kauppa-
8679: hyväksyminen, johtoryhmä oli alustavasti ilmoit-        ja vienninedistämisproblematiikkaan, englannin
8680: tanut ulkoasiainministeriölle tointa hakeneet,          kielen taidon lisäksi ruotsin kielen hallinta,
8681: joiden suhteen ministeriöllä ei ollut· ollut huo-       opintosuoritukset kansainvälisessä taloudessa ja
8682: mauttamista. Toimen täyttämisessä ei johto-             markkinoinnissa sekä välitön mahdollisuus
8683: ryhmän ilmoituksen mukaan ulkoasiainministe-            aloittaa työskentely 1 päivästä huhtikuuta 1975.
8684: riön suhtautumisella tai epäasiallisilla seikoilla      Johtoryhmä oli katsonut esittämillään arviointi-
8685:  ollut ollut osuutta.                                   perusteilla muodollisesi pätevistä hakijoista so-
8686:     Korkeakoulun hallituksen muistiossa, jonka          pivimmaksi kauppatieteiden maisteri M. A:n ja
8687: myös Kaskimies oli hyväksynyt, selostettiin             ehdottanut, että M. A. valittaisiin toimeen.
8688: muun ohella hallituksen kokouksessa tästä                   Kauppakorkeakoulun hallitus oli käsitellyt
8689:  asiasta käytyä keskustelua ja todettiin Kaski-         asiaa kokouksessaan 21 päivänä maaliskuuta
8690:  miehen tällöin maininneen, että hänen tietä-            1975 toimistopäällikkö Matti Sarakonnun esit-
8691:  mänsä mukaan ulkosiainministeriön taholla oli          telyn pohjalta. Sarakontu oli johtoryhmän eh-
8692:  epäilyksiä M. M. A:n soveltuvuudesta toimeen.          dotukseen yhtyen esittänyt toimeen valittavaksi
8693:  Muistion mukaan valinnan oli kuitenkin rat-            M. A:n. Asiaa käsiteltäessä oli keskusteltu joh-
8694:  kaissut M. A:n selvästi paras pätevyys ja sopi-         toryhmän käyttämistä sopivuuden kriteereistä
8695:  vuus eikä M. M. A:n kansallinen syntyperä.              ja katsottu, ettei ruotsin kielen taitoa voida
8696:     Kaskimies torjui omassa lausunnossaan kan-          käyttää johtoryhmän ehdottamalla tavalla sopi-
8697:  telukirjoituksessa esitetyn syytöksen, jonka mu-        vuuden kriteerinä, koska sitä ei ollut ilmoitettu
8698:  kaan hän olisi johtanut hallituksen jäsenet har-       kelpoisuusvaatimuksena tointa haettavaksi julis-
8699:  haan antamalla heille vääristeltyä tietoa.              tettaessa. Korkeakoulun hallitus oli lisäksi to-
8700:      Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-        dennut, että valittavalla, jonka lopullisesti hy-
8701:  ville seuraavaa.                                        väksyi ulkoasiainministeriö, tuli olla hyvät edel-
8702:     Helsingin kauppakorkeakoulu oli keväällä            lytykset tehtävien menestykselliseen hoitami-
8703:  1975 julistanut haettavaksi ulkoasiainministe-          seen. Hallitus oli tältä osin viitanut päätök-
8704:  riön ja kauppakorkeakoulun yhteistyönä järjes-          sessään ulkoasiainministeriöstä 30 päivänä huh-
8705:  tämään, kehitysmaita edustaville stipendiaateille       tikuuta 1971 annetun asetuksen 34 §:n sään-
8706:  tarkoitettuun vienninedistämiskoulutukseen liit-        nöksiin ulkoasiainministeriön viran ja toimen-
8707:  tyvän projektiassistentin työsopimussuhteisen           haltijain kelpoisuusehdoista.
8708:  toimen. Kelpoisuusvaatimuksina tointa haetta-              Korkeakoulun hallituksen kokouksessa oli
8709:  vaksi julistettaessa oli ilmoitettu kauppatieteen       keskustelun kuluessa käsitelty myös M. M. A:n
8710:  maisterin tutkinto tai vastaava ja kansainväli-         pätevyyttä ja sopivuutta toimeen. M. M. A.
8711:  sessä taloudessa tai kansainvälisessä markki-           oli käynyt ennen hallituksen kokousta useiden
8712:   noinnissa suoritettu arvosana. Tointa oli hake-        hallituksen jäsenten luona keskustelemassa mah-
8713:   nut 15 henkilöä, näiden joukossa kantelukir-           dollisuuksistaan toimeen. Tällöin hän oli muun
8714:   joituksen kirjoittaja, kauppatieteiden lisensiaatti    muassa esittänyt epäilyjä siitä, että hän saattoi
8715:  M. M. A. Kehitysyhteistyöprojektin johtoryh-            syntyperänsä johdosta tulle pätevyydestään huo-
8716:   mä, johon olivat kuuluneet professorit Jouko           limatta syrjäytetyksi tointa täytettäessä. Halli-
8717:   Paakkanen puheenjohtajana sekä Mika Kaski-             tuksen jäsenten kysymyksiin M .M. A:n sopi-
8718:   mies ja Fedi Vaivio jäseninä, oli tehnyt projekti-     vuudesta oli korkeakoulun hallituksen kokouk-
8719: 80
8720: 
8721: sessa vastannut lähinnä Kaskimies, joka oli ol- vien sopimusoikeuden yleisten periaatteiden
8722: lut kehitysyhteistyöprojektin johtoryhmän ainoa mukaisesti edellyttävän molempien sopijapuo-
8723: korkeakoulun hallitukseen kuuluva jäsen. Saa- lien suostumusta ja tahtoa. Työsopimussuhtei-
8724: dun selvityksen mukaan Kaskimies oli keskus- sen toimen täyttämisen ollessa kysymyksessä
8725: telun kuluessa esittänyt ulkoasiainministeriöllä kummallakaan sopijapuolella ei voinut siten
8726: olevan epäilyjä M. M. A:n sopivuudesta toi- katsoa olevan velvollisuutta työsopimussuhteen
8727: meen. Ulkoasiainministeriön taholta oli kuiten- solmimiseen. Oli todettava, ettei nimittävällä
8728: kin kehitysyhteistyöprojektin johtoryhmälle il- viranomaisella edes julkisoikeudellisen virka-
8729: moitettu, ettei sillä nimityksen hyväksyjänä suhteen ollessa kysymyksessä ollut velvolli-
8730: ollut huomauttamista hakijoiden suhteen. Kas- suutta täyttää haettavaksi julistettua virkaa.
8731: kimies, joka johtoryhmän ensimmäisen haku- Virkaa hakeneella tai siihen ilmoittautuneella
8732: ajan jälkeisen kokouksen ja korkeakoulun hal- ei ollut subjektiivista oikeutta tulla siihen nimi-
8733: lituksen kokouksen välisen ajan oli ollut virka- tetyksi. Kun tässä asiassa kuitenkin oli esitetty
8734: matkalla ulkomailla, ei ollut ollut tietoinen väitteitä kehitysyhteistyöprojektin johtoryhmän
8735: ulkoasiainministeriön ilmoituksesta, vaan hän ja korkeakoulun hallituksen virheellisestä toi-
8736: oli perustanut käsityksensä niihin keskustelui- minnasta julkisena viranomaisena työsopimus-
8737: hin, joita asiasta oli käyty kehitysyhteistyö- suhteen solmimisen yhteydessä, totesin asian
8738: projektin johtoryhmän ensimmäisessä hakuajan johdosta seuraavaa.
8739:  jälkeisessä kokouksessa. Hakijoiden M. A:n ja         Kysymyksessä oli ollut työsopimussuhteisen
8740: M. M. A:n sopivuutta toimeen oli myös muu- toimen täyttäminen. Tointa täytettäessä oli kui-
8741:  toin kokouksessa tarkasteltu ja verrattu toi- tenkin menetelty niiden normien mukaisesti,
8742: siinsa.                                             joita julkisoikeudellisen viran tai toimen täyttä-
8743:      Korkeakoulun hallitus oli päättänyt kokouk- misen yhteydessä noudatettiin. Niinpä projekti-
8744:  sessaan valita toimeen M. A:n ja alistaa nimi- assistentin toimen kelpoisuusvaatimukset oli
8745:  tyksen ulkoasiainministeriön hyväksyttäväksi. tointa haettavaksi julistettaessa ilmoitettu. Toi-
8746:  Hallituksen jäsen, assistentti Jorma Viitanen oli meen valitun M. A:n samoin kuin hakija
8747:  ilmoittanut kokouksessa eriävän mielipiteensä. M. M. A:n oli todettu nämä kelpoisuusvaati-
8748:  Korkeakoulun hallituksen pöytäkirjan mukaan mukset täyttävän. Samoin oli lueteltu ne kri-
8749:  Viitanen ei ollut katsonut voivansa yhtyä teh- teerit, joita hakijoiden sopivuuden arvioinnissa
8750:  tyyn päätökseen saamansa hakijoiden soveltu- oli käytetty. Niissä en havainnut mitään lain-
8751:  vuutta koskevan ristiriitaisen informaation ta- vastaista tai sillä tavoin virheellistä, että mi-
8752:  kia. Viitanen itse oli katsonut muotoilleensa nulla olisi niihin syytä puuttua siinäkään ta-
8753:  eriävän mielipiteensä siten, ettei hän ollut voi- pauksessa, että kysymyksessä olisi ollut julkis-
8754:  nut osallistua päätöksen tekoon, koska ei ollut oikeudellisen virkasuhteen perustaminen. Sen
8755:  saanut riittävästi tietoja hakijoista, heidän an- seikan arvioimisen, minkälaiset tiedot ja taidot
8756:  sioistaan, sopivuudestaan kyseiseen toimeen omaavalla, muodolliset kelpoisuusedellytykset
8757:  sekä koska hallituksen jäsenten keskuuteen oli täyttäväliä henkilöllä olisi katsottu olevan par-
8758:  saatettu varsin ristiriitaista informaatiota ulko- haat mahdollisuudet menestyä täytettävänä ole-
8759:  asiainministeriön näkemyksistä kyseisen toi- vassa toimessa, vaikka kysymyksessä olisi ollut
8760:  men edellyttämän kelpoisuuden osalta. Ulko- virkaan tai toimeen nimittämisestä, olisi joka
8761:   asiainministeriö oli ilmoittanut 4 päivänä huhti- tapauksessa käsitykseni mukaan kuulunut kor-
8762:  kuuta 197 5 hyväksyvänsä korkeakoulun halli- keakoulun hallituksen harkintavaltaan. M. M.
8763:  tuksen suorittaman valinnan.                       A:n kirjoitus ei siitä syystä toimen täyttämisen
8764:      Asian oikeudelliseksi arvioimiseksi totesin osalta johtanut puoleltani toimenpiteisiin.
8765:  ensiksi, että oikeusasiamiehen tehtävänä oli          Kansallisesta alkuperästä ja uskonnosta aiheu-
8766:  valvoa, että viranomaiset ja virkamiehet nou- tunutta syrjintää koskevien väitteiden osalta to-
8767:  dattavat virkatoimissaan lakeja, asetuksia ja tesin seuraavaa. Elokuun 5 päivänä 1970 oli
8768:  heille annettuja ohje- ja johtosääntöjä. Oikeus- Suomessa saatettu voimaan kaikkinaisen rotu-
8769:   asiamiehen toimivaltaan ei sen sijaan kuulunut syrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen
8770:  viranomaisten tai virkamiesten harkintavaltansa yleissopimus. Rotusyrjintä tarkoitti sopimuksen
8771:   rajoissa tekemien ratkaisujen tarkoituksenmu- 1 artiklan mukaan kaikkea rotuun, ihonväriin,
8772:   kaisuuden arvioiminen.                            syntyperään tai kansalliseen tai etniseen alku-
8773:      Mitä tulee työsopimussuhteen solmimiseen perään perustuvaa erottelua, poissulkemista tai
8774:   yleensä, totesin sen maassamme voimassa ole- etuoikeutta, jonka tarkoituksena tai seurauk-
8775:                                                                                                            81
8776: 
8777: sena oli ihmisoikeuksien ja perusvapauksien                    Siltä osin kuin kirjoituksessa oli kysymys
8778: tasapuolisen tunnustamisen, nauttimisen tai                korkeakoulun hallituksen kokouksessa M. M.
8779: harjoittamisen mitätöiminen tai rajoittaminen              A:sta annetuista tiedoista, totesin seuraavaa.
8780: poliittisella, taloudellisella, sosiaalisella, sivistyk-   Kaskimiehen, joka korkeakoulun hallituksessa
8781: sellisellä tai jollakin muulla julkisen elämän             oli asemansa perusteella kehitysyhteistyöprojek-
8782: alalla. Asetuksella 11 päivältä joulukuuta 1970            tin johtoryhmässä edellytettävä olleen parhai-
8783: oli Suomessa saatettu voimaan työmarkkinoilla              ten selvillä toimen hakijoista, oli voitu todeta
8784: ja ammatinharjoittamisen yhteydessä tapahtu-               antaneen virheellisen tiedon ulkoasiainministe-
8785: vaa syrjintää koskeva yleissopimus. Syrjinnällä            riön suhtautumisesta M. M. A:han. Kun ulko-
8786: tarkoitettiin sopimuksen 1 artiklan mukaan                 asiainministeriön asiana oli ollut valinnan hy-
8787: kaikkea erottelua, hyljeksintää tai suosintaa              väksyminen, oli ministeriön suhtautumisella ha-
8788: rodun, ihonvärin, sukupuolen, uskonnon, po-                kijoihin katsottava olleen erityistä merkitystä.
8789: liittisten mielipiteiden tai kansallisen tahi              Tieto olikin käsitykseni mukaan ollut sellainen,
8790: yhteiskunnallisen alkuperän perusteella, mistä             että sillä olisi voinut olla vaikutusta hallituksen
8791: oli seurauksena, että samanlaiset mahdollisuu-             jäsenten arviointiin M. M. A:n sopivuudesta
8792: det ja yhdenvertainen kohtelu työmarkkinoilla              toimeen. Useiden sopivuuden arvioinnissa käy-
8793: ja ammatinharjoittamisen yhteydessä tehtiin                 tettyjen kriteerien nojalla, joihin ei ollut vai-
8794: tyhjäksi tai niitä rajoitettiin. Lisäksi syrjinnällä       kuttanut ulkoasiainministeriön suhtautuminen
8795: tarkoitettiin kaikenlaista muuta erottelua, hyl-           hakijoihin, oli hallituksen kokoukselle tehdyssä
8796: jeksintää tai suosintaa, josta oli seurauksena,            ehdotuksessa ja esityksessä M. A. kuitenkin
8797: että samanlaiset mahdollisuudet ja yhdenvertai-            katsottu hakijoista sopivimmaksi. Nämä perus-
8798: nen kohtelu työmarkkinoilla ja ammatinharjoit-             teet myös hallituksen kokous oli hyväksynyt
8799: tamisen yhteydessä tehtiin tyhjäksi tai niitä              hakijoiden sopivuuden arvioinnin perusteiksi.
8800: rajoitettiin.                                              Siten en voinut katsoa Kaskimiehen antamalla,
8801:    Mainittujen sopimusten jäsenvaltioita veivoit-          sinänsä virheellisellä tiedolla olleen tilanteen
8802: tavien säännösten toteuttamista pidin tärkeänä.            kokonaisuudessaan huomioon ottaen päätöksen
8803: Samoin pidin lainsäädäntöömme sisältyvien,                 lopputulokseen vaikuttanutta merkitystä.
8804: syrjinnän estävien tai sen kieltävien säännösten               Vaikka edellä mainituista syistä pidinkin
8805: noudattamista maamme viranomaisten taholta                 Kaskimiehen menettelyä tässä asiassa virheel-
8806: erityisen merkityksellisenä. Tässä asiassa kat-            lisenä ja moitittavana, en kuitenkaan yllä jäl-
8807: soin kuitenkin käyneen selville, ettei M. M. A:n           jempänä mainituista syistä katsonut aiheelli-
8808: kansallinen alkuperä, uskonto tai rotu ollut               seksi ryhtyä Kaskimiestä vastaan muihin toi-
8809: vaikuttanut hänen pätevyytensä tai sopivuuten-             menpiteisiin kuin että huomautin hänelle hä-
8810: sa arviointiin väitetyllä tavalla. Tästä syystä            nen menettelynsä virheellisyydestä jäljennöksen
8811: en katsonut kauppakorkeakoulun hallituksen                 tästä päätöksestäni Kaskimiehen ja Helsingin
8812: tai kehitysyhteistyöprojektin johtoryhmän me-              kauppakorkeakoulun rehtorin tiedoksi toimit-
8813: netelleen asiassa tältä osin lainvastaisesti tai           taen.
8814: muutoinkaan virheellisesti.
8815: 
8816: 
8817: 
8818: 
8819: 4. Yksityisille oppikouluille annetun valtionavun maksamisessa tapahtuneiden viivästymisten
8820:                johdosta esitetty arvostelua opetusministeriölle ja kouluhallitukselle.
8821: 
8822:    Päätös n:o 839/12.5. 1976, DN:o 1265/75.                yksityisoppikoulujen ns. prosentuaalisen valtion-
8823:                                                            avun lopulliset tilitykset olivat eräiltä osin vii-
8824:    Yksityisoppikoulujen liitto ry:n, eräiden yksi-         västyneet kohtuuttomasti ja tavalla, jota käsi-
8825: tyisten toimielinten ja toimihenkilöiden useista           tykseni mukaan ei voitu pitää hyvän hallinto-
8826: samaa asiaa koskevista kirjoituksista sekä nii-            menettelyn mukaisena. Niinpä saatujen tietojen
8827: den johdosta hankkimistani opetusministeriön               mukaan vielä vuoden 1975 aikana oli kouluhal-
8828: lausunnosta ja siihen liitetystä kouluhallituksen          lituksessa ratkaistu yksi prosentuaalista valtion-
8829: selvityksestä samoinkuin muusta saamastani                 apua koskeva asia tilivuodelta 1971-1972 ja
8830: lisäselvityksestä katsoin käyneen selville, että           67 asiaa tilivuodelta 1972-1973. Tilivuotta
8831: 11 1677005505
8832: 82
8833: 
8834: 1973-1974 koskevista hakemuksista oli vuo-            vaihtumiseen. Niitä haittavaikutuksia, joita tili-
8835: den 1975 lopussa edelleen ratkaisematta noin          tysten viivästyminen oli aiheuttanut, oli pyritty
8836: puolet.                                               lieventämään yksityisoppikouluasetuksen 52 §:n
8837:    Lakiin yksityisoppikoulujen valtionavusta 6        3 momentin muutoksella 13 päivänä helmikuuta
8838: päivältä lokakuuta 1950 sekä yksityisoppi-            1976. Asetuksen muutoksella oli prosentuaali-
8839: kouluasetukseen 19 päivältä tammikuuta 1951           sen valtionavun ennakko korotettu 75 prosen-
8840: sisältyivät yksityisoppikouluille maksettavaa ns.     tista 90 prosenttiin siitä, mitä koulu oli tässä
8841: prosentuaalista valtionapua koskevat säännök-         tarkoitettuna valtionapuna viimeksi saanut.
8842: set. Yksityisoppikouluasetuksen 52 § :n mukaan            Vaikka yksityisoppikouluille maksettavien ns.
8843: valtionapulain 5 §:n 1 momentin 5 kohdassa            prosentuaalisten valtionapujen lopputilitykset
8844: tarkoitettu valtionapu anottiin kouluhallituk-        olivat edellä kerratuin tavoin viivästyneet, en
8845: selta ja maksettiin tilivuosittain jälkikäteen.       katsonut viivästymisen johtuneen erityisesti
8846: Tarkempia säännöksiä maksamisen ajankohdasta          kenenkään virkamiehen syyksi katsottavasta
8847: ei asetukseen taikka muuhunkaan lainsäädän-           laiminlyönnistä tai virheellisestä menettelystä.
8848: töön sisältynyt. Asianmukaisena olisi käsityk-        Tästä syystä ja kun tässä tarkoitetun valtion-
8849: seni mukaan kuitenkin pidettävä sitä, että tässä      avun ennakon määrää oli edellä tarkoitetulla
8850: tarkoitettu valtionapu tilitetään seuraavan tili-     tavalla korotettu ja tilitysten hitauden haitta-
8851: vuoden aikana.                                        vaikutuksia siten osittain vähennetty, en pitänyt
8852:    Kouluhallituksen selvityksessä, joka opetus-       aiheellisena puuttua asiaan muulla tavoin kuin
8853: ministeriön lauspnnon mukana oli aikanaan             että tämän kirjelmäni jäljennöksen opetus-
8854: toimitettu Yksityisoppikoulujen liitto ry:lle vas-    ministeriön ja kouluhallituksen tietoon toimit-
8855: tineen antamista varten, oli selvitetty niitä         taen kiinnitin vakavasti huomiota siihen, että
8856: syitä, joiden vuoksi maksatus oli viivästynyt         tilitysten suorittaminen prosentuaalisten valtion-
8857: huomattavastikin yli asianmukaisena pitämäni           apujen kohdalla oli käsitykseni mukaan nykyi-
8858: ajan. Lähinnä oli tällöin viitattu henkilökunnan       sellään epäasianmukaisen hidasta, ja siihen, että
8859: puutteeseen kouluhallituksessa ja aivan viime          tilitysten käsittelyn joutuisuuteen tuli koulu-
8860: aikojen osalta ammattitaitoisen henkilökunnan         hallituksessa kiinnittää erityistä huomiota.
8861: 
8862: 
8863: 5. Korkeakoululle annettu huomautus siitä, että se oli pyrkinyt muuttamaan viran opetusalojen
8864: painopistettä viran täyttämismenettelyn kuluessa siitä, millaiseksi se oli virkaa haettavaksi
8865:                                      julistettaessa ilmoitettu.
8866: 
8867:      Päätös n:o 1065/7. 6. 1976, DN:o 256/75.         peruuttaneet hakemuksensa. Lisäpätevöitymis-
8868:                                                       ajan kuluttua umpeen 9 päivänä helmikuuta
8869:    Tampereen kaupungista olevan hallintatietei-       1974 oli kauppakorkeakoulun opettajaneuvosto
8870: den tohtorin E. R:n minulle osoittamasta kir-         pyytänyt asiantuntijalausunnot hakijan pätevyy-
8871: joituksesta ja sen johdosta hankkimistani Vaa-        destä professori E. A:lta ja professori J. V:ltä.
8872: san kauppakorkeakoulun hallituksen selvityk-          Molemmat asiantuntijat olivat katsoneet, että
8873: sestä, opetusministeriön lausunnosta sekä muus-       E. R:ää voitiin pitää virkaan pätevänä. E. A:n
8874: ta lisäselvityksestä katsoin käyneen selville seu-    lausunnosta kävi ilmi, että hänelle oli viran
8875: raavaa:                                               erityisaloiksi ilmoitettu vero-oikeus ja julkis-
8876:    Vaasan kauppakorkeakouluun oli perustettu          hallinto. E. A. oli lausuntonsa loppuyhteen-
8877: korkeakoulun omilla varoilla oikeustieteen apu-       vedossa todennut, että E. R:llä, jolla oli apu-
8878: laisprofessorin virka syyskuun alusta 1973 al-        laisprofessorin pätevyys julkisoikeuden tai jul-
8879: kaen. Viran opetusalaksi oli määritelty julkis-       kishallinnon alalla, oli virkaan tarvittava päte-
8880: hallinto- ja vero-oikeus. Virka oli julistettu        vyys. E. A. oli kuitenkin ilmoittanut olevansa
8881: haettavaksi 13 päivänä tammikuuta 1973 Hel-           epävarma kannastaan, koska vero-oikeus oli ky-
8882: singin Sanomissa julkaistulla ilmoituksella,          seisen viran tärkein osa-alue eikä E. R:llä ollut
8883: jossa viran opetusalaksi oli ilmoitettu julkis- ja    vero-oikeuden alalla minkäänlaista pätevyyttä.
8884: vero-oikeus. Virkaa olivat hakeneet hallinto-         J. V. oli todennut, että täytettävänä olevan
8885: tieteiden tohtori E. R., oikeustieteen lisensiaatti   viran nimestä ja opetusalasta oli annettu eri-
8886: K. T. ja oikeustieteen lisensiaatti A. L. Molem-      laisia tietoja. Yhteenvedossaan ]. V. oli toden-
8887: mat viimeksi mainitut hakijat olivat sittemmin        nut, että E. R:n valtiosääntöoikeudellinen tuo-
8888:                                                                                                        83
8889: 
8890: tanto oli niin hyvää, että tämä oli selvästi pä-       teen, jota voitaisiin pitää virkaan nimittämiseen
8891: tevä valtiosääntöoikeuden virkaan tai sellaiseen       riittävänä. Opettajaneuvosto oli yksimielisesti
8892: julkisoikeuden virkaan, jossa valtiosääntöoikeus       pitänyt E. R:n valitusta aiheettomana.
8893: oli oleellinen osa. Sen sijaan sellaiseen julkis-         Korkeakoulun hallitus oli kokouksessaan 26
8894: oikeuden apulaisprofessorin virkaan, jossa vero-       päivänä helmikuuta 1975 todennut, ettei E.
8895: oikeus oli pääalana, J. V. ei ollut pitänyt E.         R:llä ollut riittävää tieteellistä kelpoisuutta
8896: R:ää pätevänä. Kun julkis- ja vero-oikeus olivat       hakemaansa oikeustieteen apulaisprofessorin vir-
8897: olleet virkaa haettavaksi julistettaessa saman-        kaan. Hallitus oli katsonut vero-oikeuden muo-
8898: arvoisina viran nimikkeessä eikä asiantuntija-         dostavan keskeisen osan viran opetusalasta ja
8899: lausuntoa pyydettäessä käytetty nimitys oikeus-        todennut E. R:ltä puuttuvan nimenomaan vero-
8900: tieteen apulaisprofessorin virka, jonka erityis-       oikeuden alalla viran hoitoa varten tarvittava
8901: aloina olivat vero-oikeus ja julkishallinto, ollut     tieteellinen pätevyys. Hallitus oli pitänyt E. R:n
8902: voinut muuttaa asiaa ratkaisevasti, J. V. oli          valitusta aiheettomana ja todennut viran täyttä-
8903: katsonut E. R:n päteväksi virkaan. J. V. oli           mismenettelyn rauenneen E. R:n oltua ainoa
8904: E. A:n tavoin viitannut siihen käytäntöön,             viran jäljellä oleva hakija.
8905: jonka mukaan laaja-alaisia professuureja täytet-          Sittemmin viran opetusalaksi oli korkeakou-
8906: täessä kelpoisuudeksi riitti selvä kelpoisuus          lussa määritelty julkisoikeus, erityisesti vero-
8907: avoimeksi julistetun viran opetusalan merkittä-        oikeus.
8908: vällä osa-alueella.                                       Vaitioneuvosto oli päätöksellään 17 päivältä
8909:     E. R:n koeluento oli todettu 13 päivänä syys-      marraskuuta 1966 vahvistanut Vaasan Kauppa-
8910: kuuta 1974 pidetyn korkeakoulun sääntöjen              korkeakoulu nimisen kauppakorkeakoulun ohje-
8911: edellyttämällä tavalla menestyksellisesti. Kor-        säännön (perussäännön). Ohjesäännön 13 §:n
8912: keakoulun oikeustieteen laitoksen esimies, pro-        mukaan professorin viran haltijalta vaadittiin
8913: fessori R. oli asiaa edelleen käsiteltäessä laati-     viran menestykselliseen hoitamiseen tarvittava
8914: nut opettajaneuvoston jäsenille muistion asiasta       taito ja kyky, mitä arvosteltaessa oli otettava
8915: ja esittänyt jäljennöksen kirjelmästä, jonka no-       huomioon hänen viran opetusalalta julkaise-
8916:  jalla virka oli perustettu. Muistiossa R. oli kiin-   mansa tieteelliset tutkimukset, suoritettu luova
8917:  nittänyt huomiota muun muassa siihen, että            työ, tutkinnot, opettajakyky sekä käytännölli-
8918:  vero-oikeus oli täytettävänä ölevan viran osa-        nen perehtyminen viran alaan, sikäli kuin se oli
8919:  alueista ylivoimaisesti tärkeämpi kuin valtio-        tärkeätä viran hoitamiselle, ja korkeakoulussa
8920:  sääntöoikeus, jonka alueella E. R:llä oli kat-        menestyksellisesti pidetty näyteluento. Apulais-
8921:  sottu olevan vähintään apulaisprofessorin päte-       professorin kelpoisuusehdoista oli voimassa, mi-
8922:  vyys, ja siihen, että E. R:llä ei ollut vero-         tä professorin kelpoisuusehdoista oli säädetty,
8923:  oikeuden alueella korkeakoulun opetustarpeen          kuiten.kin ottaen huomioon, mitä virasta oli
8924:  edellyttämää pätevyyttä. Korkeakoulun opettaja-       erikseen määrätty. Mitä tuli apulaisprofessorin
8925:  neuvosto oli kokouksessaan 18 päivänä loka-           viran täyttämiseen Vaasan kauppakorkeakou-
8926:  kuuta 1974 yksimielisesti todennut E. R:n epä-        lussa, oli ohjesäännön 23 §:n mukaan nouda-
8927:  päteväksi hakemaansa oikeustieteen apulaispro-        tettava soveltuvin osin mitä professorin viran
8928:  fessorin virkaan.                                     täyttämismenettelystä oli säädetty. Professorin
8929:      E. R. oli valittanut opettajaneuvoston pää-       viran hakijan pätevyyden toteamisesta ja ehdol-
8930:  töksestä säädetyssä järjestyksessä korkeakoulun       lepanosta säädettiin ohjesäännön 20 §:ssä seu-
8931:  hallitukselle. Opettajaneuvosto oli valituksen        raavaa. Sen jälkeen kun asiantuntijalausunnot
8932:  johdosta antamassaan lausunnossa todennut E.          olivat saapuneet ja koeluennot oli pidetty, kä-
8933:  R:n pätevyyttä arvioidessaan ottaneensa sen           sitteli opettajaneuvosto hakemukset lopullisesti.
8934:  kannan, että kaksialaisena haettavaksi julistetun     Tällöin tutkittiin hakijoiden pätevyys virkaan,
8935:  viran osalta oli arvioitava viran osa-alueiden        minkä jälkeen päteviksi todetuista kolme ansioi-
8936:  tärkeys ja pätevyyden vähimmäisvaatimukset            tuneinta asetettiin ehdolle siinä järjestyksessä
8937:  kummaltakin osa-alueelta. Korkeakoulun opetus-        kuin heidän katsottiin tulevan kysymykseen
8938:  tarpeiden johdosta opettajaneuvosto oli koko          virkaa täytettäessä.
8939:  virantäyttöprosessin ajan pitänyt vero-oikeutta          Totesin Vaasan kauppakorkeakoulun menet-
8940:  erittäin tärkeänä osa-alueena ja muuta julkis-        telystä asiassa seuraavaa.
8941:   oikeutta vähemmän tärkeänä osa-alueena. Opet-            Viran opetusala oli viran täyttämisen eri
8942:   tajaneuvosto oli katsonut, ettei E. R. ollut         vaiheissa ilmoitettu sisällöltään erilaisena. Viran
8943:   osoittanut sellaista perehtyneisyyttä vero-oikeu-    nimenä oli ollut julkishallinto- ja vero-oikeus.
8944: 84
8945: 
8946: Virkaa haettavaksi julistettaessa siitä oli kui-         Sellaisen viran tarkoitus, johon kuului kaksi
8947: tenkin käytetty nimeä julkis- ja vero-oikeus.         opetusalaa, oli ilmeisesti antaa opetusta molem-
8948: Asiantuntijalausuntoja E. A:lta ja J. V:ltä pyy-      milla opetusaloilla. Tällöin virkaehdotuksen te-
8949: dettäessä viran nimeksi oli ilmoitettu vero-oi-       kevällä ja virkanimityksen suorittavalla viran-
8950: keus ja julkishallinto. Vaikka Vaasan kauppa-         imaisella oli katsottava olevan harkintavalta sen
8951: korkeakoulun perussääntöihin tai muuhunkaan           seikan suhteen, oliko päteväksi todettavalla
8952: sitä koskevaan lainsäädäntöön ei sisältynyt sään-     hakijalla oltava pätevyys kummallakin opetus-
8953: nöksiä opetusalan muuttamisesta viran ollessa         alalla ja millainen tuon pätevyyden oli tasol-
8954: täytettävänä, oli käsitykseni mukaan yliopisto-       taan oltava. Mikäli pätevyyden ratkaisevan vi-
8955: hallinnossa omaksuttu vleinen viran hakijan           ranomaisen käsityksen mukaan hakijan oli sen
8956: oikeusturvaa suojaava sääntö, jonka mukaan            ohella, että hän osoitti pätevyytensä viran toi-
8957: viran opetusalaa ei viran täyttömenettelyn kes-       sella osa-alueella, osoitettava jonkin asteista
8958: täessä muutettu.                                      pätevyyttä myös viran toisella osa-alueella, vi-
8959:    Mikäli valtion korkeakoulun viran hakuilmoi-       ranomainen ei ollut käsitykseni mukaan ylittä-
8960: tuksessa olisi ollut vastaava virhe, olisi opetus-    nyt harkintavaltaansa asiassa.
8961: ministeriön lausunnon mukaan virantäyttöpro-             Nyt esillä olevassa virantäyttöasiassa kumpi-
8962: sessi ollut keskeytettävä, ja virka olisi pitänyt     kaan asiantuntija ei ollut katsonut E. R:ää päte-
8963: julistaa uudelleen haettavaksi.                       väksi sellaiseen julkisoikeuden apulaisprofesso-
8964:    Tässä tapauksessa asiakirjoista ilmeni, että       rin virkaan, jossa vero-oikeus olisi pääalana.
8965: opetusalan erilaiset määrittelyt eivät olleet vai-    Kun Vaasan kauppakorkeakoulun opettajaneu-
8966: kuttaneet E. R:n pätevyyden arviointiin. Asian-       vosto ja hallitus olivat katsoneet, ettei E. R:llä
8967: tuntijat eivät olleet antaneet merkitystä sille,      ollut riittäviä ansioita vero-oikeuden alalla, en
8968: että viran opetusala oli heiltä asiantuntijalau-      katsonut näiden ylittäneen harkintavaltaansa
8969: suntoa pyydettäessä ilmoitettu vero-oikeus jul-       siinä, että ne olivat edellyttäneet asiantuntijoi-
8970: kishallinnon edelle asettaen. Myös E. R:n oman        den viittaamasta korkeakouluhallinnollisesta
8971: ilmoituksen mukaan viran nimikkeiden vaihtelu         käytännöstä poiketen pätevyyttä myös hakijan
8972: ei sinänsä ollut vaarantanut hänen oikeustur-         kannalta heikommalla osa-alueella. E. R:n päte-
8973: vaansa. Vaikka katsoin Vaasan kauppakorkea-           vyyttä vero-oikeuden alalla ratkaistessaan opet-
8974: koulun menetelleen virheellisesti siinä, että vir-    tajaneuvoston ei voitu katsoa poikenneen asian-
8975: ka oli julistettu haettavaksi virheellisellä virka-   tuntijoiden arvioinnista E. R:n vero-oikeuden
8976: nimikkeellä, siinä, että virheellistä hakuilmoi-      tuntemuksesta eikä muutoinkaan menetelleen
8977: tusta ei saadun selvityksen mukaan ollut aika-        E. R:n pätevyyttä vero-oikeuden alalla arvioi-
8978: naan korjattu sekä siinä, että asiantuntijalau-       dessaan virheellisesti.
8979: suntoja pyydettäessä oli viran nimikkeestä               Edellä esitetystä riippumatta kiinnitin tässä
8980: uudelleen käytetty virheellistä muotoa, eivät         virantäyttömenettelyssä huomiota siihen, että
8981: virheellisyydet olleet käsitykseni mukaan olleet      opetusaloja oli korkeakoulussa virantäyttöpro-
8982: vaikutuksiltaan sellaiset, että minulla olisi tästä   sessin kestäessä painotettu toisin kuin mitä
8983: syystä aihetta puuttua viran täyttämiseen.            hakija oli viran nimikkeestä voinut edellyttää.
8984:    Mitä sitten tuli viran nimikkeistä ilmenevien      Sen jälkeen kun asiantuntijalausunnot olivat
8985: opetusalojen painottamiseen viran täyttämisme-        saapuneet, oli korkeakoulussa todettu vero-
8986: nettelyssä, totesin ensiksi molempien asiantun-       oikeuden olevan tämän viran ylivoimaisesti tär-
8987: tijoiden vedonneen E. R:n pätevyyttä arvioides-       kein osa-alue. Vaikka viran opetusaloja ei ollut
8988: saan siihen korkeakouluissa yleisesti omaksut-        muodollisesti muutettu, oli vero-oikeuden pai-
8989: tuun käytäntöön, jonka mukaan kaksijakoisen           notus asian käsittelyssä johtanut käsitykseni
8990: viran toisella osa-alueella osoitettu pätevyys        mukaan siihen, että täytettävänä olevan viran
8991: riitti hakijan katsomiseksi päteväksi virkaan.        nimike ei ollut vastannut sitä, mitä viran ope-
8992: E. A:n mukaan yleensä lienee kuitenkin vaa-           tusalaksi oli tosiasiallisesti ymmärretty ja mitä
8993: dittu, että hakijalla oli edes jonkinlaista tuo-      hakijoilta siten tosiasiallisesti oli edellytetty tul-
8994: tantoa toiseltakin virkaan kuuluvalta alalta.         lakseen julistetuksi päteväksi täytettävänä ole-
8995: Kun nyt oli ollut kysymys apulaisprofessorin          vaan virkaan.
8996: virasta, jonka kohdalla voitiin pitää professorin        Korkeakoulun edun vaatimana voitiin kyllä
8997: virkaa alhaisemmat vaatimukset, E. A. ei ollut        pitää sitä, että viran nimikkeen valinnan vir-
8998: katsonut tarvittavan ansioita viran toisella osa-     heellisyydestä johtuvia haittoja oli pyritty mini-
8999: alueella.                                             moimaan painottamalla opetusaloja toisin kuin
9000:                                                                                                      85
9001: 
9002: viran nimikkeestä oli ilmennyt. Sen sijaan haki-     sitä, että viran opetusaloja tai opetusalojen
9003: joiden oikeusturvaa ajatellen pidin menettelyä       painopistettä virantäyttöprosessin aikana pyrit-
9004: erittäin arveluttavana ja moitittavana. Vaikka       tiin muuttamaan siitä, millaiseksi se oli virkaa
9005: korkeakoulun omassa harkinnassa oli sen seikan       haettavaksi julistettaessa ilmoitettu. Käsitykseni
9006: arvioiminen, minkälaista julkisoikeuden opetus-      korkeakoulun menettelyn virheellisyydestä tässä
9007: ta se piti tarkoituksenmukaisena opiskelijoil-       asiassa saatoin sen tietoon tämän päätökseni
9008: leen antaa, oli virheellisenä pidettävä mielestäni   jäljennöksen korkeakoululle toimittaen.
9009: 
9010: 6. Kun kaupunki, lakkautettuaan lastenkotinsa vuoden 1974 alusta lukien, ei ollut asianmukai-
9011: sesti täyttänyt lastensuojelulaissa säädettyä velvollisuuttaan lasten laitoshuollon järjestämiseksi,
9012:                              esitettiin menettelyn johdosta arvostelua.
9013:    Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1115/8.        polan kunnan) kanssa. Elimäen kunta oli lmi-
9014: 6. 1976, DN:o 678/75.                                tenkin lakkauttanut lastenkotinsa vuoden 1975
9015:                                                      aikana. Keväällä 1976 Anjalankosken lasten-
9016:    Kouvolan kaupungista olevan kaupunginval-         kodin käytöstä oli tehty Kouvolan kaupungin
9017: tuutetun R. O:n kirjoituksesta ja sen johdosta       ja Anjalankosken kauppalan välillä sopimus,
9018: hankituista sosiaalihallituksen ja Kymen läänin-     jonka Kouvolan kaupunginvaltuusto oli 29 päi-
9019: hallituksen lausunnoista, Kouvolan kaupungin-        vänä maaliskuuta 1976 hyväksynyt. Sopimuksen
9020: hallituksen ja sosiaalilautakunnan antamista sel-    mukaan Kouvolan kaupunki oli sitoutunut suo-
9021: vityksistä sekä Kouvolan kaupunginvaltuuston         rittamaan Anjalankosken kauppalalle lastenko-
9022: selityksestä apulaisoikeusasiamies katsoi käy-       din käyttämisestä kolmen lapsen kokovuotisen
9023: neen selville seuraavaa:                             huollon osalta. Sopimuksen mukaan Kouvola
9024:     Iitin, Kouvolan ja Valkealan kuntien yhtei-      oli oikeutettu tarvittaessa sijoittamaan ja varaa-
9025: nen lastenkoti oli lakkautettu vuoden 1974           maan kolmea useampiakin paikkoja lastenko-
9026: alusta lukien. Syynä lastenkodin lakkauttami-        dista. Kouvolan kaupungilla oli siten tällä het-
9027: seen oli ollut lasten lukumäärän vähentyminen        kellä perhekodit huomioon ottaen toimintaval-
9028: ja kuntien erimielisyys kustannusten jakoperus-      mius perhekodeissa ja lastenkodissa.
9029: teista. Vuosien 1974 ja 1975 aikana Kouvolan            Vuoden 1974 aikana Kouvolan kaupunki oli
9030: kaupunki ei ollut järjestänyt lastenkotitoimin-      sijoittanut lastenkoteihin kahdeksantoista lasta.
9031: taa. Kaupungin sosiaalilautakunta oli antanut        Perhehoitoon oli tuolloin sijoitettu 40 lasta.
9032: kaupunginvaltuustolle ja -hallitukselle selvityk-    Vuoden 1975 kesäkuun alussa oli lastenkotei-
9033: sen lasten laitoshuollon tarpeesta ja esityksen      hin sijoitettuna Kouvolan sosiaalilautakunnan
9034: toimenpiteistä, joihin lastenhuollossa tuli ryhtyä   huostassa olevia lapsia kuusi ja koulukoteihin
9035: 19. päivänä maaliskuuta 1974. Esityksen mu-          kolme. Perhehoitoon oli sijoitettuna 33 lasta,
9036: kaan olisi lastenhuollon järjestämiseksi ollut       joista Kouvolassa yksitoista ja muualla Suo-
9037: välttämätöntä perustaa yksi tai kaksi perhe-         messa 22 lasta. Kuluvan vuoden huhtikuun
9038: yhteisökotia Pohjois-Kymenlaaksoon yhteistoi-        alussa oli lasten sijaishuolto järjestetty siten,
9039: minnassa muiden kuntien kanssa sekä pienehkö         että Anjalankosken lastenkodissa oli yksi lapsi
9040: perheryhmäkoti Kouvolaan. Kaupunginvaltuusto         ja perhekasvatuksessa 36 lasta.
9041: oli hyväksynyt esityksen 15 päivänä heinäkuuta          Lastensuojelulain säännösten mukaisesti las-
9042:  1974. Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioon oli          ten ja nuorten yhteiskunnallisen huollon järjes-
9043: otettu 20 000 markan määräraha perheryhmä-           tämisvelvollisuus kuului kunnille. Kunnan oli
9044: kodin perustamismahdollisuuksien tutkimista          lastensuojelulain 32 §:n 2 momentin mukaan
9045: varten.                                              ylläpidettävä lastenkotia tai oltava sellaiseen
9046:     Toukokuun alusta 1975 oli ensimmäinen            osallisena, mikäli sosiaalilautakunnan huostaan
9047: kahdelle tai kolmelle lapselle tarkoitettu perhe-    otettuja lapsia, joita ei ollut sijoitettava koulu-
9048:  koti aloittanut toimintansa Kouvolassa. Huhti-      kotiin, ei voitu sijoittaa sopiviin yksityiskotei-
9049:  kuussa 1976 oli valmistunut toinen perhekoti,       hin tai yksityisiin lastenkoteihin.
9050:  jossa oli paikka neljälle lapselle. Vuosina 1974       Kouvolan kaupungin lastenkodin lakkautta-
9051:  ja 1975 Kouvolan kaupungin sosiaaliviranomai-       misen jälkeen laitoshuollon tarpeessa olleet lap-
9052:  set olivat sopineet huoltoa tarvitsevien lasten     set oli sijoitettu kaupungin ulkopuolisiin lasten-
9053:  sijoittamisesta tarpeen mukaan Elimäen kunnan       koteihin ja kun sijoitettavia lapsia oli aluksi
9054:  ja Anjalankosken kauppalan (aikaisemmin Sip-        ollut edellä mainitulla tavalla runsaasti, apulais-
9055: 86
9056: 
9057: oikeusasiamies katsoi, ettei kaupunki tuolloin       kotitarpeen Anjalankosken kauppalan lastenko-
9058: ollut täyttänyt asianmukaisesti lastensuojelu-       dissa, apulaisoikeusasiamies ei katsonut asian
9059: laissa säädettyä velvollisuuttaan lasten laitos-     enää vaativan enempiä toimenpiteitä puoleltaan.
9060: huollon järjestämiseen. Kun kuitenkin sijoitetta-    Tämän johdosta R. O:n kirjoitus ei johtanut
9061: vien lasten määrä oli vuoden 1974 jälkeen            muuhun kuin että apulaisoikeusasiamies saattoi
9062: nopeasti laskenut, eikä laitoshuollon tarve ollut    käsityksensä Kouvolan kaupungin menettelystä
9063: enää sillä tavoin ilmeinen kuin aikaisemmin ja       kaupungin tietoon lähettämällä jäljennöksen
9064: kun kaupunki nyt oli asianmukaisin sopimuksin        päätöksestään kaupunginvaltuustolle.
9065: turvannut mahdollisesti vielä esiintyvän lasten-
9066: 
9067: 
9068: 7. Lääkintöhallitukselle annettu huomautus sen johdosta, että sille tehdyn kantelun käsittely
9069:                                oli kestänyt kohtuuttoman kauan.
9070:   Apulaisoikeusasiamiehen varamiehen päätös          selvitysten perusteella oli asiassa tehty päätös
9071: n:o 1457/17.8.1976, DN:o 93/76.                      joulukuun 19 päivänä 1975.
9072:                                                         Apulaisoikeusasiamiehen varamies pyysi lää-
9073:    Helsingin Sanomissa lähetettyjen kirjoitusten     kintöhallitusta lisäksi toimittamaan asian kä-
9074: osastossa tammikuun 28 päivänä 197 6 julkais-        sittelyyn ja päätöksen tekemiseen osallistunei-
9075: tussa, Potilas Seinäjoelta -nimimerkillä varus-      den virkamiesten selitykset. Selityksessään asian
9076: tetussa kirjoituksessa oli muun muassa kerrot-       lääkintöhallituksessa esitellyt varatuomari Kris-
9077: tu mainitulla nimimerkillä varustetun henkilön       tiina Kahlas esitti, että kantelun tultua lää-
9078: kanteluasian käsittelyn kestäneen lääkintöhalli-     kintöhallitukseen joulukuun 22 päivänä 1971,
9079: tuksessa yli viisi vuotta.                           oli se aluksi silloisen lääkintöhallituksessa nou-
9080:    Kirjoituksen johdosta apulaisoikeusasiamie-       datetun menettelytavan mukaan annettu kan-
9081: hen varamies pyysi lääkintöhallitukselta lausun-     santerveysosaston käsiteltäväksi. Kansanterveys-
9082: non asiassa. Lausunnossaan lääkintöhallitus il-      osaston taholta oli ehditty hankkia Kauhajoen
9083: moitti, että lehtikirjoituksessa oli ollut kysy-     silloisen I kunnanlääkärin A. T:n selitys en-
9084: mys R. R:n kantelusta, joka oli saapunut tä-         nen asiakirjojen joutumista kadoksiin tällä osas-
9085: män asiamiehen varatuomari J. T:n lähettämä-         tolla eikä hallinnollisessa toimistossa, jossa
9086: nä lääkintöhallitukseen joulukuun 22 päivänä         asiaa myöhemmin oli käsitelty. Aikaisemmassa
9087: 1971. Kantelun johdosta lääkintöhallitus oli         lausunnossa oli kadoksiin joutumisen ilmoitet-
9088: pyytänyt lähetteellä joulukuun 29 päivänä 1971       tu johtuneen kanteluiden käsittelyssä tapahtu-
9089: Kauhajoen silloiselta I kunnanlääkäriltä A. T:       neesta uudelleen järjestelystä. Ilmoituksella oli
9090: ltä selityksen, joka oli tullut lääkintöhallituk-    tarkoitettu sitä, ettei R. R:n kantelua ollut ,siir-
9091: seen tammikuun 11 päivänä 1972. Tämän jäl-           retty hallinnolliselle toimistolle siinä yhteydes-
9092: keen nämä asiakirjat olivat lääkintöhallituk-        sä, kun kanteluasiat keskitettiin toimistoon.
9093: sessa eräiden muiden asiakirjojen ohella jou-        Tämä oli Kahlaan käsityksen mukaan johtunut
9094: tuneet vuonna 1972 kanteluiden käsitelyssä           lähinnä huhtikuun 1 päivänä 1972 voimaan
9095: tapahtuneen uudelleen järjestelyn yhteydessä         tulleen kansanterveyslain kansanterveysosastol-
9096: kadoksiin. R. R:ää koskevien ja muiden kadok-        le aiheuttamasta paineesta. Kansanterveyslain
9097: sissa olleiden kanteluasiakirjojen löydyttyä kes-    täytäntöönpane oli työllistänyt osaston henki-
9098: kenetäisen asian käsittelyä oli lääkintöhallituk-    lökunnan täysin tuona ajanjaksona ja sen jäl-
9099: sessa jatkettu. A. T:n selitys oli lähetetty         keenkin sekä aiheuttanut osastolla ennennäke-
9100: R. R:lle vastineen antamista varten tammikuun        mättömän asiapaperiruuhkan. Edelleen Kahlas
9101: 15 päivänä 1975 eli ennen kuin puheena ole-          kertoi, että kansanterveysosaston terveyskes-
9102: va lehtikirjoitus oli julkaistu. Kirjoituksen joh-   kustoimiston toimistopäällikkö Holger Hultin
9103: dosta hänelle oli kuitenkin soitettu ja selvitet-    oli luövuttanut kadoksissa ölleet asiakirjat ne
9104: ty vielä puhelimitse tilannetta. R. R:n vastine      löydettyään hänelle jatkotoimenpiteitä varten.
9105: oli saapunut lääkintöhallitukseen syyskuun 26        Koska luovutuksesta ei ollut tehty minkään-
9106: päivänä 1975. Tämän jälkeen oli lääkintöhal-         laista merkintää asiakirjoihin, ei Kahlas, ottaen
9107: litus hankkinut lisäselvitykset Seinäjoen kes-       huomioon, että tuolloin kaikki kanteluasiat oli
9108: kussairaalasta ja professori P. R:ltä sekä asian~    siirretty hänen käsiteltäväkseen ja koska hä-
9109: tuntijalausunnon professori L. H:lta. Saatujen       nellä lisäksi tuolloin ei ollut vielä aputyövoi-
9110:                                                                                                       87
9111: 
9112: maa erilaisissa käsittelyyn kuuluvissa totmtsto-       veyden- ja sairaanhoitohenkilökuntaan kohdis-
9113: töissä, töiden paljouden vuoksi voinut muis-           tuneiden kanteluiden käsittely lääkintöhallituk-
9114: taa niiden tarkempaa luovutusajankohtaa. Kan-          sessa kestää kansalaisten oikeusturvan kannal-
9115: telun käsittelyn osalta hallinnollisessa toimis-       ta katsottuna Jiian kauan sekä pyytänyt minis-
9116: tossa Kahlas viittasi edellä esitettyyn lääkintö-      teriöitä selvitystä siitä, oliko se tietoinen mai-
9117: hallituksen lausuntoon sekä huomautti, että            nitusta epäkohdasta ja siitä, aikoiko se ryhtyä
9118: lääkintöhallituksesta riippumattomista syistä          asian johdosta toimenpiteisiin.
9119: R. R:1n vastine asiassa oli saatu noin 8 kuu-
9120: kauden kuluttua sen pyytämisestä. Lopuksi                 Sosiaali- ja terveysministeriö oli 6 päiväinä
9121: Kahlas kertoi noudattaneensa esimiestensä anta-        kesäkuuta 1974 antamassaan selvityksessä il-
9122: mia ohjeita asioiden käsittelyssä ja pyrkineen-        moittanut pitävänsä kanteluasioiden hoidon te-
9123: sä ratkaisemaan asiat niiden kiireellisyysjärjes-      hostamista tärkeänä ja ryhtyneensä toimenpi-
9124: tyksessä, ja jollei erityisiä kiireellisyysperustei-   teisiin tätä tarkoittavien järjestelyjen toteutta-
9125: ta ollut niin asioiden saapumisjärjestyksessä.         miseksi siten, että ministeriö tulee teke!ffiään
9126:     Edellä olevaan varatuomari Kahlaan selityk-        esityksen lääkintölakimiehen tilapäisen toimen
9127: seen yhtyi kysymyksessä olevana ajankohtana            saamiseksi lääkintöhallitukseen sanotun vuoden
9128: kalllsanterveysosaston     terveyskeskustoimiston      loppuun. Ministeriö oli lisäksi antanut lääkin-
9129: toimistopäällikkönä toiminut vt. apulaisprofes-        töhallitukselle kehotuksen ryhtyä eräisiin mi-
9130: sori Holger Hultin sikäli kuin selityksessä oli        nisteriön lääkintöhallitukselle 6 päivänä kesä-
9131: ollut kysymys hänen osuudestaan asiassa.               kuuta 1974 osoittamassa kirjelmässä lähem-
9132:     Lääkintöhallituksen hallinto-osaston osasto-       min mainittuihi!n välittömiin toimenpiteisiin
9133: päällikkö Olli Blomqvist katsoi selityksessään         kanteluasioiden hoidon tehostamiseksi ja mi-
9134: puheena olevan asian ratkaisijana, ettei asian         nisteriö oli kehottanut lääkintöhallitusta toi-
9135: ratkaiseminen ollut aiheuttanut viivytystä, kos-       mittamaan selvitykset suorittamistaan toimen-
9136: ka se oli tapahtUinut suullisessa esittelyssä.         piteistä ministeriölle kuluvan vuoden 1974 elo-
9137: Blomqvist kertoi huomauttaneeosa kantelun              kuun loppuun sekä uudelleen vuoden 1975
9138: poikkeuksellisesta viipymisestä sekä korosta-          tammikuun loppuun met1111essä.
9139: neensa niiden toimien välttämättömyyttä, joil-            Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamiehen
9140: la viipymiset voitiin estää. Blomqvist katsoi          varamies katsoi siinä käyneen selville, että
9141:  edelleen, ettei hänellä hallinto-osaston päällik-     R. R:n tekemä kantelu oli saapunut Jääkintö-
9142: könä ollut ollut mitään mahdollisuuksia seurata        hallitukseen joulukuun 22 päivänä 1971. Kan-
9143:  jonkin yksityisen asian käsittelyn nopeutta, kos-     telun johdosta lääkintöhallitus oli antanut pää-
9144: ka työvoiman riittämättömyydestä johtuen mi-           tökseinsä vasta joulukuun 19 päivänä 1975.
9145:  tään erillistä kortistoa vireillä olevista asioista   Koska asian käsittely edellä ilmenevistä syistä
9146:  ei kantelun käsittelyaikana ollut vielä olemas-       oli kestänyt lääkintöhallituksessa muutamaa
9147:  sa. Blomqvist katsoi lopuksi, että kantelun kä-       päivää vaille neljä vuotta ja koska tätä aikaa
9148:  sittely oli kestänyt lääkintöhallituksessa aivan      oli pidettävä tämäntapaisten asioiden käsitte-
9149:  liian kauan ja että virhellisyyteen oli ollut syy-    lylle kohtuuttoman pitkänä, apularsoikeusasia-
9150:  nä henkilökut1111an puutteesta johtuva asioiden       miehen varamies katsoi aiheelliseksi huomaut-
9151:  ruuhkautuminen.                                       taa lääkintöhallitukselle sen menettelyn vir-
9152:     Oikeusasiamies oli kirjelmällään 24 päiväl-        hellisyydestä ja samalla lähettää jäljennöksen
9153:  tä toukokuuta 1974 kiinnittänyt sosiaali- ja          tästä päätöksestään sosiaali- ja terveysministe-
9154:  terveysministeriön huomiota siihen, että ter-         riölle tiedoksi.
9155: 
9156: 
9157: 8. Vesipiirin piiri-insinöörille annettu huomautus vesistötoimikunnan päätöksen vastaisen ohjeen
9158: antamisesta vesivoimalaitosta käytettäessä. Lisäksi vesihallituksen huomiota kiinnitetty siihen, että
9159:     sen ja sen alaisten paikallisviranomaisten tulee asianmukaisesti valvoa vesien käyttöä.
9160:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös 111:0 1674/           kirjoituksessa Joroisten kunnasta olevat emäntä
9161: 17. 9.1976, DN:o 835/74 ja 70/75.                      E. K. ja maanviljelijä T. T. esittivät, että elo-
9162:                                                        kuun 15 päivän 1974 ja seuranneen syyskuun
9163:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-            15 päivän välisenä aikana oli Liunan Voima
9164: saan ja lokakuun 10 päivälle 1974 päivätyssä           Oy:n omistamalla Maaveden voimalaitoksella
9165: 88
9166: 
9167: Joroisten kunnassa juoksutettu vettä Maa-           Oy:llä oli oikeus nostaa patojensa avulla Maa-
9168: vedestä sen alapuoliseen Sysmäjärveen viran-        veden vedenpintaa. Kirjoituksessa esitettiin
9169: omaisten virheellisen menettelyn johdosta ve-       vielä, että Maaveden rantojen asukkaat olivat
9170: sistötoimikunnan kesäkuun 1 päivänä 1957 an-        kesällä 197 4 kärsineet suuria vahinkoja, kun
9171: taman ja sanotun voimalaitoksen rakentamista        mainittu yhtiö oli antanut vedenpinnan nousta
9172: koskevan lupapäätöksen vastaisella tavalla.         ylikorkeuksiin.
9173:    Kanteluaan E. K. ja T. T. perustelivat siten,       Kirjoitusten johdosta apulaisoikeusasiamies
9174: että edellä mainitun lupapäätöksen mukaan           hankki piiri-insinööri Allan Armas Noroilan se-
9175: Maaveden voimalaitoksen yläpuolisen Maave-          lityksen ja vesihallituksen lausunnon.
9176: den ja alapuolisen Sysmäjärven keskinäisten ve-        Piiri-insinööri Noroila esitti selityksessään,
9177: denkorkeuksien tuli määräytyä niin sanotun          että Maaveden voimalan katselmuskokous oli
9178: vertailukäytän mukaan, mikä käyrä oli esitetty      pidetty helmikuun 3 päivänä 1972 ja toimitus-
9179: Maaveden säännöstelysuunnitelmaan liittyvässä       miehet olivat seuranneen maaliskuun 9 päivänä
9180: piirroksessa n:o 135-A4. Sanottu käyrä edel-        lähettäneet asiakirjat lausuntoineen Itä-Suomen
9181: lytti, että tulvahaitan tuli jakautua tasapuoli-    vesioikeudelle. Lupahakemukseen ei ollut vielä
9182: sesti ja luonnonmukaisesti molempien järvien        annettu päätöstä vesioikeudessa. Hakija oli kui-
9183: kesken. Mikkelin vesipiirin piiri-insinööri oli     tenkin saanut väliaikaisen luvan töiden aloitta-
9184: kuitenkin määrännyt Maaveden voimalaitok-           miseksi vesistötoimikunnan kesäkuun 1 päivänä
9185: selta juoksutettavaksi vettä siten, että vuoden     1957 antamalla päätöksellä. Tässä päätöksessä
9186: 1974 sateisen elokuun aiheuttama Maaveden           ei ollut määritelty ylintä sallittua vedenpinnan
9187: vedenkorkeus 99,25 oli alentunut korkeuteen         korkeutta Maavedelle eikä Sysmäjärvelle. Pää-
9188: 99,00, joka vastasi Maaveden säännöstelysuun-       töksessä oli edellytetty, että molempien järvien
9189: nitelman katselmusmiesten elokuun 10 päivänä        vedenpinnat noudattivat lupaehdossa mainittua
9190: 1972 antamassa lausunnossa esitettyä säännös-       vertailukäyrää yhdessä        purkautumiskäyrien
9191: telyn kesäaikaista ylärajaehdotusta. Tämän mää-     kanssa. Luvanhaltijalle oli asetettu velvollisuus
9192: räyksen perusteella tapahtuneen veden juoksut-      tarkistaa voimalan valmistuttua edellä mainittu
9193: tamisen seurauksena oli Maaveden korkeus            vertailukäyrä ja esittää se hydrografisen toimis-
9194: syyskuun alussa 1974 normaali kun taas Sysmä-       ton hyväksyttäväksi. Luvanhaltija oli kuitenkin
9195: järven vedenkorkeus oli noussut noin 80 sent-       laiminlyönyt nämä toimenpiteet. Sen vuoksi oli
9196: timetriä eli saavuttanut kevättulvakorkeuden.       jäänyt epäselväksi, mikä merkitys lupapäätök-
9197: Vesi oli noussut Sysmäjärven rantametsiin,          sen sanotulla ehdottomalla määräyksellä oli.
9198: mistä saattoi aiheutua huomattavia vahinkoja.       Pääsääntönä oli kuitenkin pidettävä, että luon-
9199: Kun Maaveden säännöstelyä koskeva hakemus-          nonmukaista tilannetta oli noudatettava niin
9200: asia oli vielä vireillä Itä-Suomen vesioikeudessa   kauan kuin se oli vahinkoa tuottamatta mahdol-
9201: ja päätös oli odotettavissa vasta vuosina 1975      lista. Ohjeeilisista määräyksistä oli myös poiket-
9202: -1976 eikä, mikäli vahinkoa kärsineet hakivat       tava, jos voitiin osoittaa, että niiden seuraami-
9203: vesioikeudessa riita-asiana vahingonkorvausta,      nen aiheutti huomattavaa vahinkoa tai haittaa.
9204: tätä asiaa ratkaistaisi ennen hakemusasiaa, oli        Kesän ja syksyn 1974 sademäärät olivat Itä-
9205: olemassa suuri vaara, että viranomaisten vir-       Suomessa poikkeuksellisen suuret. Sen seurauk-
9206: heellinen menettely toistui vesitilanteen mah-      sena oli vedenpinta noussut elokuussa 1974
9207: dollisesti uudelleen vaikeutuessa.                  Maavedellä jopa tasoon 99,25 eli 25 cm yli sen
9208:    Edellä mainituilla perusteilla kantelukirjoi-    korkeuden, mitä toimitusmiehet olivat esittä-
9209: tuksessa pyydettiin toimenpiteitä enemmän           neet Maaveden ylimmäksi vedenkorkeudeksi
9210: laittoman menettelyn estämiseksi ja virheelli-      1. 7.-1. 10. välisenä aikana. Syyskuussa 1974
9211: seen rnenettelyyn syyllistyneiden saattamiseksi     vedenkorkeus oli sanotussa järvessä ollut 5-8
9212: vastuuseen.                                         cm edellä mainitun 99,00 tason alapuolella.
9213:    Pieksämäen kunnasta olevat maanviljelijä         Sateiden jatkuessa seuranneen lokakuun aikana
9214: 0. L. ja kunnallisneuvos T. K. viittasivat puo-     vesi oli noussut 2-7 cm tämän tason yläpuo-
9215: lestaan tammikuun 22 päivälle 1975 päivätyssä       lelle, mikä nousu oli jatkunut saman vuoden
9216: kirjoituksessa edellä selostettuun kantelukirjoi-   marraskuussa tasoon 99,13.
9217: tukseen ja pyysivät tutkimuksen suorittamista          Piiri-insinööri Noroila kertoi käyneensä elo-
9218: siitä, mikä Maaveden vedenpinnan todellinen         kuun lopulla 1974 ja seuranneen syyskuun ai-
9219: korkeus oli ja mihin korkeuteen Liunan Voima        kana kahdesti paikan päällä tutustumassa tilan-
9220:                                                                                                      89
9221: 
9222: teeseen. Tällöin oli tarkastettu eräät ilmoitetut    nut Maavedessä, oli samana pa1vana lopetettu
9223: vahinkoalueet. Muiden alueiden osalta ei ollut       veden ohijuoksutus, jolloin virtaama oli las-
9224: voimalaitokselle tai vesitoimistolle tehty huo-      kenut noin 20 m2 :iin/s. Samalla oli todettu Sys-
9225: mautuksia tai vahingonkorvausvaatimuksia ve-         mäjärven vedenpinnan nousseen 9 cm korkeam-
9226: den säännöstelyn hoidon aiheuttamasta vahin-         maksi kuin mitä se oli ollut 1960-1969. Täl-
9227: gosta. Edellä mainittuja alueita koskeva vaati-      löin oli kuitenkin todettava, että Sysmäjärvi
9228: muskaan ei ollut aiheuttanut enempiä toimen-         oli säännöstelemätön järvi, joka noudatti luon-
9229: piteitä, sillä vesi oli sittemmin poistunut pel-     nossa tapahtuvia vaihteluita. Toimitusmiehet
9230: loilta vahinkoa tuottamatta.                         eivät myöskään olleet lausunnossaan esittäneet
9231:     Piiri-insinööri Noroila korosti sitä, että hä-   aikaisemmin mainitun vertailukäytän ottamista
9232: nen paikan päällä ja puhelimitse käymänsä kes-       lopulliseen lupapäätökseen.
9233: kustelut voimalaitoksen edustajien kanssa olivat        Lopuksi piiri-insinööri Noroila korosti sitä,
9234: olleet vain ohjaavia, sillä vesilain mukaan ei       että Maaveden rannat olivat hyvin matalia ja
9235: vesitoimistoilla ollut määräämisvaltaa, vaan lu-     niiden kuivattamiseksi oli ollut vireillä useita
9236: papäätöksen haltija vastasi itse laitteittensa lu-   erillisiä kuivatushankkeita. Kaiken kaikkiaan
9237: papäätöksen mukaisesta käytöstä. Hän oli kui-        sanotun järven rannoilla oli yli 1 000 ha sel-
9238: tenkin esittänyt valvontaviranomaisena voima-        laista aluetta, jota oli suojeltava vettymishai-
9239: laitokselle toivomuksen, että Maaveden veden-        toilta. Hänen velvollisuutensa oli ollut pyrkiä
9240: pintaa olisi alennettu tasoon 99,00 saakka, mi-      rajoittamaan haitat mahdollisimman pieniksi.
9241: käli voimalan puolesta katsottiin voitavan niin      Tämän vuoksi hän oli hyväksynyt voimalan toi-
9242:  tehdä, juoksuttamalla vettä ensiksi turpiinien      menpiteet.
9243: läpi, sitten voimalalla olevan tulva-aukon              Vesihallitus esitti lausunnossaan, että vesistö-
9244: kautta ja lopuksi luonnonuomaa pitkin yhteensä       toimikunta oli kesäkuun 1 päivänä 1957 auta-
9245: enintään niin paljon kuin luonnonmukainen            mailaan päätöksellä myöntänyt Joroisten kun-
9246:  tulvavesimäärä oli eli enintään 40 m3/s. Maa-       nalle väliaikaisen luvan vesilaitoksen rakenta-
9247: veden vedenpinnan laskettua alle tason 99,00         miseen Maaveden ja Sysmäjärven välille kaivet-
9248:  olisi juoksutusta ollut vastaavasti vähennettävä.   tavaan kanavaan. Voimalaitoksen rakentami-
9249:     Edellä mainittu toivomus olisi perustunut        seen oli ryhdytty syyskuussa 1957 ja se oli val-
9250: siihen, että sekä Maaveden että Sysmäjärven          mistunut huhtilmussa 1959. Laitoksen omistaja
9251:  vedenpinnat olivat korkeammalla kuin ohjeet         oli Joroisten kunnasta oleva Liunan Voima Oy.
9252: edellyttivät ja että jatkuvat sateet tulivat vain    Lupapäätöksen mukaan oli voimalaitoksen ra-
9253:  pahentamaan tilannetta. Katselmuskirjasta selvi-    kentamiseen saakka pyrittävä säilyttämään ve-
9254:  sivät järvien ylimmät korkeudet luonnontilassa      den purkautumisolosuhteet luonnonvaraisina.
9255:  ennen vuotta 1960 ja erikseen vuosina 1960-         Rakentamisen aikana oli veden purkautuminen
9256:  1969, jolloin voimala oli ollut käytössä. Verrat-   Maavedestä järjestettävä Maavettä sanottavasti
9257:  taessa näitä 22. 8. 1974 ja 4. 9. 1974 tehtyihin    patoamatta siten, että Maaveden vedenkorkeus
9258:  havaintoihin voitiin todeta, että veden ylin kor-   seurasi suunnitelmapiirroksessa n:o 135-A4
9259:  keus oli ollut                                      esitetyn Maaveden ja Sysmäjärven vedenkor-
9260:                                                      keuksien vertailukäytän mukaisesti mahdolli-
9261:                                                      simman tarkoin Sysmäjärven vedenkorkeuksia.
9262:        Ennen 1960 1960-1969 22. 8. 1974 4. 9. 1974   Voimalaitoksen valmistumisen jälkeen oli haki-
9263: Maave-                                               jan välittömästi tarkistettava mainittu vertailu-
9264: dessä     99,75      99,27      99,25     98,98      käyrä ja esitettävä se tie- ja vesirakennushalli-
9265: Sysmäjär-                                            tuksen silloin hydrografisen toimiston hyväk-
9266: vessä     88,81      88,38     88,29      88,47      syttäväksi, minkä jälkeen vedenjuoksutuksessa
9267:                                                      oli noudatettava tätä tarkistettua vertailukäy-
9268:    Elokuun 22 päivänä 1974 oli siten kummas-         rää. Hakija ei ollut kuitenkaan suorittanut ver-
9269: sakin järvessä aikaisempiin vedenkorkeuksiin         tailukäytän tarkistamista.
9270: verrattuna varaa nostaa veden pintaa Maave-             Maaveden ja Sysmäjärven luonnonmukaiset,
9271: dessä 2 cm ja Sysmäjärvessä 9 cm. Näin ollen         osittain vaillinaisten havaintojen perusteella ar-
9272: oli seurattu edelleen luonnonmukaista tilannet-      vioidut vedenkorkeuden vaihtelua kuvaavat ar-
9273: ta, mikä edellytti tulvajuoksutusta. Kun tilan-      vot olivat ennen vuotta 1960 ja 1960-1969
9274: ne oli seuranneen syyskuun 4 päivänä parantu-        seuraavat:
9275: 12 1677005505
9276: 90
9277: 
9278: Maavesi                                             oli elokuun 22 päivänä 1974 ja seuranneen
9279:                Ennen 1960 1960-1969       muutos    syyskuwn 4 päivän välisenä aikant laskettu
9280: Ylin vesi        99,75       99,27       -0,48      noin 0,3 metrillä, oli nostanut Sysmäjärven
9281: Keskiylivesi     99,50       99,15       -0,35       pintaa noin 0,2 metrillä. Myös tämä tulvajuok-
9282: Keskivesi        99,10       98,79       -0,31      sutustoimenpide oli vesihallituksen mielestä ol-
9283: Keskialivesi     98,85       98,04       -0,81      lut vesistötoimikunnan väliaikaisen luvan vas-
9284: Alin vesi        98,57       97,97       -0,60       taista. Epäselvää oli lisäksi, voitlinko tulva-
9285:                                                     juoksutusta pitää ainakaan koko laajuudessaan
9286: Sysmäjärvi                                          kokonaisvahlnkojen vähentämiseksi tarkoituk-
9287: Ylin vesi        88,81       88,38       -0,43      senmukaisena. Pyrkimyksenä oli ollut laskea
9288: Keskiylivesi     88,30       88,14       -0,16      Maaveden pinta korkeuteen 99,00, jossa jär-
9289:                                                     ven rannoille ei ilmeisesti olisi lainkaan ai-
9290: Keskivesi        87,75       87,82       + 0,07     heutunut vahinkoa. Tällöin olivat Sysmäjärven
9291: Keskialivesi     87,41       87,57       + 0,16     rannoille aiheutuvat vahingot saattaneet lisääin-
9292: Alin vesi        86,80       87,42       + 0,60     tyä. Tulvan aiheuttamista vahingoista ei ollut
9293:                                                     vielä kuitenkaan muuta selvitystä kuin että
9294:    Mainituista arvoista kävi ilmi, että voimalai-
9295:                                                     maaliskuussa 1975 suoritetun tarkastuksen mu-
9296: toksen käytön aikana vesiolosuhteet olivat
9297:                                                     kaan oli vesi mahdollisesti aiheuttanut vahin-
9298: muuttuneet vesistötoimikunnan päätöksen vas-
9299:                                                     koa noin 95 hehtaarin suuruisella metsäalueel-
9300: taisesti. Tämä oli ollut seurauksena päätöksen
9301:                                                     Ia Sysmäjärven ja sen läheisyydessä olevan
9302: vastaisesta vedenjuoksutuksesta voimalaitoksel-     Parojärvein rantamailla.
9303: la. Tapahtuneen tosiasiallisen säännöstelyn joh-        0. L:n ja T. H:n kirjoituksen johdosta vesi-
9304: dosta oli Maaveden vedenkorkeus laskenut kes-       hallitus esitti lausunnossaan, ettei ollut ole-
9305: kimäärin 0,3 metrillä, yli- ja aliveden osalta      massa mitään enimmäisrajoja, joihin Liuhan
9306: enemmänkin. Sysmäjärvessä oli vastaavasti ol-       Voima Oy:llä voitiin katsoa olevan oikeu~ nos-
9307: lut keskimäärin vähäistä nousua. Tulvakorkeu-       taa patojensa avulla Maaveden vedenpmtaa,
9308: det olivat alentuneet ja alivedet nousseet niin     vaaln että vesistötoimikunnan päätöksen mu-
9309: että luonnonmukainen yli kahden metrin veden-       kaan oli noudatettava luonnontilaa. Tämän ti-
9310: korkeusvaihtelu oli supistunut noin yhteen met-     lan noudattaminen olisi kuitenkin johtanut
9311: riin. Tilanne oli 15 vuoden aikana vakiintunut      siihen, että Maaveden vedenpinta olisi nous-
9312: edellä kerrotuksi, mistä oli ollut hyötyä sekä      sut huomattavasti ylemmäksi kuin aikaisem-
9313: Maaveden että Sysmäjärven rannoille.                min voimalaitoksen käytÖin aikana. Maaveden
9314:    Syynä edellä selostettuun menettelyyn oli        vedenpinnan "todellisen korkeuden" osalta ve-
9315: Linnan Voima Oy:n taholta selitetty olleen          sihallitus totesi, että Liunan Voima Oy:n an-
9316: se, ettei vertailukäyrä ollut ottanut huomioon      taman tiedon mukaan se oli ilmoittanut Maa-
9317: tulvaveden poistamista Maaveden alaviita ran-       veden korkeutta vastaavan muunnetun luVU!!l,
9318: noilta ja että voimalaitoksen aloittaessa toimin-   joka oli asteikkolukua korkeampi, eikä asteik-
9319: tansa oli tulvavesien poistaminen katsottu pai-     kolukemaa, joka silloisessa tilanteessa ei väl~ttÖ·
9320: kallisen väestön kannalta erittäin tärkeäksi.       mästi ilmaissut Maaveden korkeutta voima-
9321:    Vesihallituksen tietämän mukaan ei vesilai-      laitoksen yläkanavan putoushäviön vuoksi.
9322: toksen käytön aikais·en juoksutuksen mahdolli-          Vaikka vesihallituksen mielestä yli-insinööri
9323: sesti aiheuttamien vahinkojen johdosta ollut        Noroilan juoksutuksesta antamat ohjeet olivat
9324: aikaisemmin tehty kuin yksi vaatimus Maave-         olleet vesistötoimikunnan väliaikaisesta lupa-
9325: den kalastajien taholta. Se oli käsitelty lopul-    päätöksestä poikkeavia ja osittain myös epä-
9326: lista lupaa koskevan katselmustoimituksen yh-       tarkoituksenmukaisia, vesihallitus katsoi kuiten-
9327: teydessä. Tämä katselmustoimitus oli päätty-        kin, että hän oli antanut ohjeet kysymyksessä
9328: nyt helmikuun 4 päivänä 1972 ja toimitus-           olevassa tilanteessa parhaan ymmärryksensä ja
9329: miesten lausU!!lto oli annettu seuranneen maa-      harkintansa mukaisesti sekä vilpittömässä mie-
9330: liskuun 2 päivänä. Lausunnossa oli ehdotett~        lessä.
9331: muun ohella, että Maaveden vedenkorkeus e1              Kun vesihallitukselle ja sen alaiselle piiri-
9332: saanut aikana 1. 7. -1. 10. ylittää korkeutta       hallinnolle kuului vesilain 21 luvun 1 §:n 1
9333: 99,00.                                              momentin mukaan sanotun lain ja sen nojalla
9334:    Ensiksi mainitussa kantelukirjoituksessa tar-    annettujen määräysten noudattamisen yleinen
9335: koitettu tulvajuoksutus, jolla Maaveden pintaa      valvonta, vesihallitus ilmoitti lausunnossaan ke-
9336:                                                                                                   91
9337: 
9338: hottaneensa toukokuun 26 päivänä 1975 kir-           vänä 1976 antamallaan päätöksellä pysyttäriyt
9339: jallisesti Liuna111 Voima Oy:tä voimalaitoksen       vesioikeuden päätöksen kerrotuilta osiltaan sel-
9340: omistajana muun muassa huolehtimaan siitä,           laisin muutoksin, että Maavettä koskevan
9341: että laitoksen veden juoksutus vastaisuudessa        sääinnöstelyn ylärajaa saatiin ylittää valvonta-
9342: hoidetaan vesistötoimikunnan päätöksen edellyt-      viranomisen luvalla tilapäisesti silloin kun se
9343: tämällä tavalla. Lisäksi vesihallitus oli seuran-    oli välttämätöntä vahinkojen välttämiseksi ala-
9344: neen kesäkuun 9 päivänä antanut Mikkelin             puolisessa vesistössä. Luonnonmukaista ylintä
9345: vesipiirin vesitoimiston tehtäväksi selvittää tul-   vedenkorkeutta ei kuitenkaan saanut ylittää.
9346: vavahingot Maaveden ja Sysmäjärven ranta-
9347: alueilla ja sen, missä määrin vahingot olivat                        Päätöslauselma.
9348: johtuneet tulvajuoksutuksesta.
9349:    Tammikuun 15 päivälle 1976 päivätyssä kir-           Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies kat-
9350: jeessä vesihallitus ilmoitti lausunnossaan mai-      soi siinä esitetyn selvityksen osoittavan seu-
9351: nittuun, Mikkelin vesipiirin vesitoimistolle an-     raavaa:
9352: tamaansa tehtävään viitaten, että maa- ja met-          1. Maaveden voimalaitoksen käytön aikana
9353: sätalousministeriö oli tammikuun 15 päivänä          oli jo vuosina 1960-1969 ja myös sen jäl-
9354: 1975 asettanut toimikunnan muun muassa sel-          keenkin vettä juoksutettu sanotun voimalaitok-
9355: vittämään talven 1974-1975 poikkeuksellises-         sen toimesta Maavedestä sen alapuoliseen Sys-
9356: ta tulvatilanteesta aiheutuneiden vahinkojen         mäjärveen siten, että keskimäärin vedenkor-
9357: laatua ja määrää pahimmin kärsineillä alueilla.      keus oli ollut vesihallituksen lausunnosta il-
9358: Tämän johdosta oli arviointi suoritettu Vuok-        menevin tavoin Maavedessä vähintään 0,31
9359: sen; Kymijoen ja Kokemäenjoen vesistöjen va-         metriä alemmalla tasolla kuin ennen vuotta
9360: hingoista. Maaveden ja Sysmäjärven ei kuiten-        1960. Sysmäjärven vedenkorkeus oli vastaavas-
9361: kaan ollut katsottu kuuluneen pahimmin kär-          ti noussut muutamia senttejä. 'tulvavedet oli-
9362: sineisiin alueisiin eikä siellä sen vuoksi ollut     vat sen sijaan alentuneet ja alivedet nousseet
9363: suoritettu sanottua arviointia. Vaitioneuvoston      niin, että viimeksi mainitun järven luonnon-
9364: tehtyä päätökset tulvavahinkojen amollllnin          mukainen yli kahden metrin vedenkorkeusvaih-
9365: yleisistä perusteista oli vahinkoa kärsineille va-   telu oli supistunut noin yhteen metriin. Vesi-
9366: rattu mahdollisuus hakea korvausta. Hakemus-         olosuhteet olivat siten muuttuneet sanotuissa
9367: ten jättöaika oli päättynyt heinäkuun 17 päi-        järvissä, vaikka vesistötoimikunnan kesäkuun
9368: vänä 1975. Maaveden ja Sysmäjärven ranta-            1 päivänä 1957 aJntama voimalaitoksen väli-
9369: alueiden osalta ei ollut tehty yhtään korvaus-       aikainen lupapäätös oli edellyttänyt lähinnä
9370: hakemusta. Tämän vuoksi ja kun Mikkelin ve-          sitä, että nämä olosuhteet säilyvät suunnilleen
9371: sipiirin vesitoimisto oli jo maaliskuussa 1975       ennallaan kunnes lupa-asia ja siihen liittyvä
9372: suorittanut mainitulll alueen osalta vahinkoar-      Maaveden säännöstely oli lainvoimaisella pää-
9373: vioinnin ja saadun selvityksen mukaan tulva-         töksellä lopullisesti ratkaistu. Vesien käytön
9374: vahingot olivat olleet vähäisiä, vesihallitus oli    valvonnasta huolehtivat viranomaiset eivät ol-
9375: peruuttanut vesitoimistolle antamansa, lausun-       leet kuitenkaan puuttuneet tämän väliaikaisen
9376: nossa mainitun tehtävän.                             lupapäätöksen vastaiseen menettelyyn kuin vas-
9377:    Sittemmin tänne ha111kitun selvityksen mu-        ta toukokuussa 1975, jolloin vesihallitus oli
9378: kaan Itä-Suomen vesioikeus oli heinäkuun 17          kirjallisesti kehottanut voimalaitoksen omista-
9379: päivänä 1975 antamallaan päätöksellä myöntä-         jana olevaa osakeyhtiötä huolehtimaan siitä,
9380: nyt Liunan Voima Oy:lle luvan voimalaitok-           että vedenjuoksutus vastaisuudessa suoritetaan
9381: sen rakentamiseen Maaveden ja Sysmäjärven            vesistötoimikU!!lnan päätöksen edellyttämin ta-
9382: välille, perkausten suorittamiseen ja muun           voin.
9383: muassa Maaveden vedenjuoksun säännöstelyyn              2. Piiri-insinööri Allan Noroila oli Mikke-
9384: noudattaen päätöksessä lähemmin selostettua          lin vesipiirin vesitoimiston päällikkönä ja si-
9385: suunnitelmaa ja siinä annettuja määräyksiä.          ten vesien käytön valvonnasta huolehtivana
9386: Päätöksen mukaan Maaveden vedenpinta ei              ylimpänä paikallisena viranomaisena elo- ja
9387: saaJnut 1. 8.-1. 10. välisenä aikana ylittää kor-    syyskuun vaihteessa 1974 vedenpilnnan nous-
9388: keutta 99,00 eikä alittaa korkeutta 98,65.           tua poikkeuksellisen runsaitten sateitten joh-
9389: Sysmäjärven vedenpinnalle ei ollut puolestaan        dosta sekä Maavedessä että Sysmäjärvessä iä-
9390: asetettu enimmäis- tai vähimmäiskorkeuksia.          helle vuosina 1960-1969 todettuja ylimpiä
9391: Korkein hallinto-oikeus oli maaliskuun 11 päi-       arvoja, esittänyt kysymyksessä olevan voima-
9392: 92
9393: 
9394: laitoksen edustajille toivomuksen, että Maave-      nöstelystä yksityiskohtaiset ohjeet. Maaveden
9395: den vedenpinta olisi alennettu tasoon 99,00         säännöstelyn osalta oli oikeudellinen tilanne
9396: juoksuttamalla vettä voimalaitoksen tulva-au-       siten muuttunut. Tämän vuoksi ja kun oikeus-
9397: kon ja luomanuoman kautta enintään luon-            asiamiehen tehtäviin ei kuulunut yksityisen
9398: mukaisen tulvavesimäärän verran eli 40 m3           osakeyhtiön toimihenkilöiden toimenpiteiden
9399: sekunnissa. Kun mainittu toivomus oli käsi-         lainmukaisuuden valvonta sekä huomioon ot-
9400: tetty ohjeen luontoiseksi ja vettä oli ryhdytty     taen viranomaisten laiminlyönnistä kuluneen
9401: juoksuttamaan voimalaitoksella sen mukaises-        pitkähkön ajan, apulaisoikeusasiamies ei katso-
9402: ti, oli vedenpinta syyskuun 4 päivään 1974          nut enää tarpeelliseksi puuttua tähän asiaan
9403: mennessä laskenut Maavedessä 0,27 metriä eli        muutoin kuin että hän kiinnitti vielä vesihal-
9404: tasoon 98,98 mutta noussut Sysmäjärvessä 0,18       lituksen huomiota sen ja sen alaisten paikallis-
9405: metriä eli tasoon 88,47. Vesistötoimikunnan         viranomaisten velvollisuuteen huolehtia vesien
9406: päätös olisi kuitenkin edellyttänyt lähinnä sa-     käytön valvonnasta asianmukaisella tavalla.
9407: nottujen järvien vedenkorkeuksien keskinäisen          Edellä kohdassa 2 selostetun osalta apulais-
9408: suhteen säilyttämistä ennallaan ja mal1dollisten    oikeusasiamies totesi, että piiri-insinööri Noroi-
9409: tulvahaittojen jakaantumista tasapuolisesti mo-     lan antamia ohjeita oli pidettävä kuten vesi-
9410: lempien järvien kesken.                             hallituskin oli lausunnossaan todennut osittain
9411:    Edellä kohdassa 1 selostetun johdosta apu-       vesistötoimikunnan kysymyksessä olevan pää-
9412: laisoikeusasiamies totesi, että vesistötoimikun-    töksen vastaisina ja siten myös virheellisinä.
9413: nan päätöksen vastaisesta menettelystä, joka        Kun annettujen ohjeiden tarkoituksena oli kui-
9414: oli tosiasiallisesti merkinnyt Maaveden säännös-    tenkin ollut rajoittaa poikkeuksellisen tilanteen
9415: telyä jo ennen säännöstelyyn oikeuttavan pää-       aiheuttamat vahingot mahdollisimman vähäisik-
9416: töksen antamista, oli tulvakorkeuksien madal-       si eikä esitetyn selvityksen mukaan ohjeiden
9417: tumisen ja aliveden nousun johdosta aiheutu-        mukaisesti menettelystä ollut aiheutunut py-
9418: nut asianasaisille etupäässä vain hyötyä. Kor-      syvää haittaa tai muutoinkaan merkittävää va-
9419: keimman hallinto-oikeuden kuluvan vuoden            hinkoa, apulaisoikeusasiamies katsoi aiheelli-
9420: maaliskuun 11 päivänä antamalla päätöksellä         seksi vain huomauttaa Noroilalle hänen menet-
9421: oli voimalaitoksen rakentamiseen annettu lo-        telynsä virheellisyydestä.
9422: pullinen lupa ja Maaveden vedenjuoksun sään-
9423: 
9424: 
9425: 
9426: 9. Saamelaisvaltuuskunnan tietoon saatettu, että saamelaisvaltuuskunnan kokousta ei ollut kut-
9427:                                    suttu koolle laillisesti.
9428: 
9429:      Päätös n:o 1707/22.9.1976, DN:o 39/76.         vänä 1976 pitämässään kokouksessa katsoes-
9430:                                                     saan kokouksen tulleen laillisesti koolle kutsu-
9431:    Minulle osoittamassaan, tammikuun 14 päi-        tuksi. Kokouksen laillisuuteen nähden J. J. oli
9432: välle 1976 päivätyssä kirjoituksessaan Inarista     esittänyt jo kokouksessa pöytäkirjaan merkittä-
9433: oleva J. J. esitti, että saamelaisvaltuuskunnan     väksi eriävän mielipiteensä. J. J. oli vaatinut
9434: tammikuun 10 päivänä 1976 pitämän kokouk-           asianomaisten virheelliseen menettelyyn syyllis-
9435: sen tekemät päätökset kumottaisiin, koska ko-       tyneiden henkilöiden asettamista vastuuseen ja
9436: kousta ei ollut kutsuttu valtioneuvoston joulu-     veivoittamista korvaamaan virheellisestä me-
9437: kuun 31 päivänä 1975 antaman päätöksen n:o          nettelystä aiheutunut vahinko.
9438: 1322/410/75.VK mukaisesti koolle. Mainitussa           Valtioneuvoston kanslialta kirjoituksen joh-
9439: päätöksessä oli määrätty kokoonkutsujaksi           dosta hankkimastani lausunnosta kävi ilmi, että
9440: työnjohtaja Matti Sverloff, mutta kokouskut-        saamelaisvaltuuskunnasta 9 päivänä marras-
9441: sun oli kuitenkin tästä huolimatta esittänyt saa-   kuuta 1973 annetun asetuksen (824/73) 12
9442: melaisvaltuuskunnan sihteeri Iisakki Sara. Li-      §:n 2 momentissa mainittu ilmoitus vaalin tu-
9443: säksi kutsu oli esitetty jo joulukuun 19 päivänä    loksesta oli jätetty valtioneuvoston kanslialle 17
9444: 1975 eli ennen kuin kysymyksessä oleva valtio-      päivänä joulukuuta 1975. Valtioneuvosto oli
9445: neuvoston päätös oli annettu. Edellä mainitun       määrännyt 31 päivänä joulukuuta 1975 saame-
9446: virheellisen menettelyn oli saamelaisvaltuus-       laisvaltuuskunnan jäseniksi ne 20 henkilöä, jot-
9447: kunta hyväksynyt sanotussa tammikuun 10 päi-        ka saamelaisten kesken toimeenpannuissa vaa-
9448:                                                                                                      93
9449: 
9450: leissa olivat saaneet eniten ääniä. Valtioneuvos-    hänelle, että valtioneuvoston kanslia oli maa-
9451: ton päätöksestä laadittu toimituskirja oli toimi-    rännyt Matti Sverloffin suullisesti uuden nimi-
9452: tettu valtuuskunnan jäsenille vasta vuoden           tettävän valtuuskunnan koollekutsujaksi, vaikka
9453: 1976 alkupuolella.                                   virallista vahvistusta ei vielä ollut annettu. Sa-
9454:     Ennen toimituskirjan laatimista, mutta sen       massa yhteydessä Sverloff oli antanut hänelle
9455: jälkeen kun valtioneuvosto oli saamelaisvaltuus-     toimeksi kokouksen koolle kutsumisen. Kysy-
9456: kunnan jäsenet määrännyt, oli valtioneuvoston        myksessä olevassa tammikuun 10 päivänä 1976
9457: kansliasta puhelimitse ilmoitettu saamelaisval-      pidetyssä kokouksessa oli keskusteltu kokous-
9458: tuuskunnan sihteerille, että valtioneuvosto oli      kutsusta ja sen laillisuudesta, jolloin Matti
9459: antanut puheena olevassa asiassa päätöksensä ja      Sverloff oli ilmoittanut suullisesti kokouksen
9460: että valtioneuvoston kanslia tulee määräämään        osanottajille toimeksiannostaan, jonka mukaan
9461: Matti Sverloffin kokouksen koolle kutsujaksi.        kokous oli sittemmin kutsuttu koolle. Tämän
9462: Tämä oli sitten valtioneuvoston kanslian kerto-      jälkeen valtuuskunta oli katsonut, että kokous
9463: man mukaan tapahtunutkin sisällyttämällä pu-         oli kutsuttu koolle normaalia käytäntöä nou-
9464: heena oleva määräys edellä mainittuun valtio-        dattaen. Kokouksessa, jossa olivat läsnä kaikki
9465: neuvoston päätöksen sisältävään toimituskirjaan.     saamelaisvaltuuskunnan 20 virallista jäsentä, oli
9466: Näin ollen tämä määräys oli ollut annettuna          päätetty, että kokous oli laillisesti kutsuttu
9467: siinä vaiheessa, jolloin uusi saamelaisvaltuus-      koolle ja oli näin ollen myös päätösvaltainen.
9468: kunta oli pitänyt ensimmäisen kokouksensa.           Päätöksen jälkeen jäsenet J. J. ja P. L. olivat il-
9469: Valtioneuvoston kanslian käsityksen mukaan           moittaneet eriävän mielipiteen pöytäkirjaan
9470: kokouskutsu valtuuskunnan kokoukseen oli             merkittäväksi.
9471: ilmeisesti toimitettu valtuuskunnan jäsenille           Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel-
9472:  ennen kuin valtioneuvosto muodollisesti oli         ville, ettei saamelaisvaltuuskunnan tammikuun
9473:  määrännyt valtuuskunnan jäsenet. Tätä ei kui-       10 päivänä 1976 pidettyä kokousta ollut kut-
9474:  tenkaan valtioneuvoston kanslian käsityksen         suttu valtioneuvoston joulukuun 12 päivänä
9475:  mukaan voida lukea sellaiseksi virheellisyydek-     1975 antaman päätöksen määräyksiä noudat-
9476:  si, että se aiheuttaisi toimenpiteitä saamelais-    taen koolle. Koska kuitenkin saamelaisvaltuus-
9477:  valtuuskunnan sihteeriin Saraan nähden.             kunnan enemmistö oli puheena olevan kokous-
9478:     Antamassaan vastineessa saamelaisvaltuus-        kutsun hyväksynyt, kaikki valtuuskunnan jäse-
9479:  kunnan sihteeri Iisakki Sara puolestaan esitti,     net olivat olleet paikalla ja voineet vaikuttaa
9480:  että valtuuskunnan järjestäytymiskokous pidet-      tehtyihin ratkaisuihin eikä asiassa ollut näytetty
9481:  tiin Inarissa tammikuun 10 päivänä 1976 ku-         virheellisestä menettelystä aiheutuneen kenelle-
9482:  ten J. J:n kantelukirjeestä oli käynyt ilmi. Val-   kään vahinkoa, en katsonut aiheelliseksi ryhtyä
9483:  tuuskunnan koolle kutsuminen oli tapahtunut         asiassa muihin toimenpiteisiin kuin että saatoin
9484:  siten, että saamelaisvaltuuskunnan puheenjoh-       vastaisen varalle käsitykseni saamelaisvaltuus-
9485:  taja Matti Sverloff oli ilmoittanut puhelimitse     kunnan tietoon.
9486: 
9487: 
9488: 10. Aluesairaalan johtavalle lääkärille huomautettu siitä, että hän ei ollut toimittanut potilaalle
9489:                         tämän pyytämiä sairauskertomusten jäljennöksiä.
9490: 
9491:   Päätös n:o 1875/14. 10. 1976, DN:o 927/            tyä pyytänyt sairaalan johtavalta ylilääkäriltä
9492: 75.                                                  Aaro Hyttiseltä itseään koskevia sairauskerto-
9493:                                                      muksia. Hyttinen ei ollut kuitenkaan suostu-
9494:    Halikon kunnasta olevan maanviljelijänles-        nut niitä antamaan S. J:lle, koskei tämä ollut
9495: ken S. J :n minulle osoittamasta kirjoituksesta      pystynyt sanomaan, milloin hän niitä tarvitsisi.
9496: sekä sen johdosta hankkimistani Salon aluesai-       Tämän johdosta totesin, että asianosaisella oli
9497: raalan johtavan lääkärin Aaro Hyttisen seli-         katsottava yleisesti olevan oikeus saada tutustua
9498: tyksestä ja muusta lisäselvityksestä katsoin käy-    häntä koskeviin viranomaisten hallussa oleviin
9499: neen muun ohella selville seuraavaa:                 asiakirjoihin. Sairauskertomusasiakirjojen osalta
9500:    S. ]., joka oli 15. 11. 1972 saamiensa vam-       tätä periaatetta vahvisti asiakirjojen julkisuu-
9501: mojen johdosta ollut sen jälkeen hoidettavana        desta annetun lain säännökset, joiden mukaan
9502: Salon aluesairaalassa, oli sairaalahoidon päätyt-    lääkärintodistuksia ja muita niihin verrattavia
9503: 94
9504: 
9505: yksityistä koskevia todistuksia oli lupa antaa si-      Edellä kerrotun perusteella katsoin, että
9506: vullisille tiedoksi vain sen suostumuksella, jota    asiassa ei ollut esitetty hyväksyttävää syytä
9507: ne koskivat. Oikeuskäytännössä oli katsottu,         kieltäytymiselle antaa S. J :lle jäljennöksiä sai-
9508: että potilaalta voitiin evätä edellä mainittu oi-    rauskertomusasiakirjoista. Oikeutta kyseiseen
9509: keus ainoastaan silloin, kun asiakirjoihin tutus-    kieltäytymiseen ei ollut käsitykseni mukaan ol-
9510: tuminen saattoi vaikeuttaa hänen hoitoaan.           lut edes siinäkään tapauksessa, että S. J. ei olisi
9511: Myös lääkintöhallitus oli lausunnossaan esittä-      pyytänyt asiakirjoista jäljennöksiä vaan itse sai-
9512: nyt käsityksenään, että potilaalla oli yleensä oi-   rauskertomusasiakirjoja. Viranomaisen velvolli-
9513: keus saada tutustua itseään koskeviin sairaus-       suutena olisi mielestäni tuolloin ollut ilmoittaa
9514: kertomuksiin liitteineen tai saada niistä asian-     kansalaiselle hänen mahdollisuudestaan joko tu-
9515: mukaista korvausta vastaan jäljennökset. Tätä        tustua sairaalassa asiakirjoihin tai saada niistä
9516: koskevalle pyynnölle ei tullut lääkintöhallituk-     asianmukaista korvausta vastaan jäljennökset.
9517: sen käsityksen mukaan asettaa liian suuria vaa-      Tämän vuoksi pidin Hyttisen menettelyä vir-
9518: timuksia, koska jo pyyntö sinänsä osoitti po-        heellisenä ja huomautin hänelle siitä lähettämäl-
9519: tilaalla olevan tarve saada henkilökohtaisesti tu-   lä hänelle jäljennöksen tästä päätöksestäni.
9520: tustua itseään koskeviin sairaala-asiakirjoihin.
9521: 
9522: 
9523: 11. Metsähallituksen kollegion jäsenille ja asian esittelijälle annettu huomautus sen johdosta, ett~
9524: metsähallitus oli maanomistajaa kuulematta ja virheeliisin perustein velvoittanut tämän suoritta-
9525: maan valtiolle takaisin metsänistutustyötä varten valtiota saamansa avustuksen. Kysymys samalla
9526:                        metsänparannuslain 20 §:n 2 momentin tulkinnasta.
9527: 
9528:   Päätös n:o 1944/21. 10. 1976, DN:o 1003/           metsittämisestä. Metsitys oli toteutettu metsän-
9529: 75.                                                  parannuslain 6 a §:n mukaisena hankkeena ja
9530:                                                      siihen oli myönnetty metsänparannusavustusta
9531:    Rääkkylän kunnan Sintsin kylästä oleva            yhteensä 275 markkaa. Hanke oli saatettu pää-
9532: maanviljelijä 0. T. katsoi eduskunnan oikeus-        tökseen keväällä 1972.
9533: asiamiehelle osoittamassaan 12 päivänä loka-            Metsänparannuslain 19 §:n 1 momentin mu-
9534: kuuta 1975 päivätyssä kirjoituksessaan, ettei        kaan metsänparannusvaroilla kokonaan tai osak-
9535: metsähallituksen 4 päivänä heinäkuuta 1975           si toteutusta metsänviljelyhankkeesta hyötyä
9536: tekemä päätös, joka koski 0. T:n omistaman           saanut maanomistaja oli velvollinen huolehti-
9537: tilan metsänistutustyötä varten myönnetyn avus-      maan metsänviljelyalueen hoidosta. Sanotun
9538: tuksen perimistä takaisin valtiolle, ollut lain-     lain 20 §:n 2 momentin mukaan alueen hoidon
9539: mukainen. Hän pyysi minua tutkimaan asian            suorittamatta jättämisen johdosta metsähallitus
9540: ja määräämään metsähallituksen purkamaan             voi määrätä, että myönnetty avustus sekä sie-
9541: päätöksensä ja palauttamaan maksetut rahat           menten ja taimien hankintahinta oli osaksi tai
9542: korkoineen.                                          kokonaan suoritettava takaisin. Ennen ratkai-
9543:                                                      sun tekoa oli metsähallituksen metsänparannus-
9544:        Hankitut lausunnot ja selvitykset.            lain 20 §:n 3 momentin mukaan kuultava
9545:                                                      maanomista jaa.
9546:    Asian johdosta pyysin maa- ja metsätalous-
9547: ministeriötä hankkimaan kantelun tutkimiseksi           Nyt puheena olevassa tapauksessa oli metsi-
9548: tarvittavat selvitykset päätöksestä vastuussa ole-   tyksen tultua loppuun suoritetuksi, pellosta,
9549: vilta virkamiehiltä sekä antamaan oman lausun-       pinta-alaltaan yhteensä 60 aaria, jäänyt Pohjois-
9550: tonsa asiassa.                                       Karjalan piirimetsälautakunnan metsähallituksel-
9551:    Marraskuun 17 päivänä 1975 päivätyssä lau-        le lähettämän 25 päivänä maaliskuuta 197 4
9552: sunnossaan päätöksen tekoon osallistuneet pää-       päivätyn kirjeen mukaan 48,5 aaria Pohjois-
9553: johtaja P. W. Jokinen, ylijohtaja J. E. Arnkil,      Karjalan Sähkö Oy:n toimesta rakennetun joh-
9554: ylijohtaja Kalle Kauttu, hallintojohtaja Olavi       tokadun alle. Kun sanottu yhtiö oli velvollinen
9555: Kankare ja ylimetsänhoitaja Sauli Lahti lausui-      suorittamaan maanomistaja 0. T:lle korvauksen
9556: vat muun ohella, että kantelossa oli kysymys         johtokadun alle jääneen metsitysalueen käyttö-
9557: 0. T:n omistamalla Rääkkylän kunnan Sintsin          oikeudesta, oli Pohjois-Karjalan piirimetsälauta-
9558: kylässä sijaitsevalla tilalla suoritetusta pellon    kunta edellä tarkoitetulla kirjeellään saattanut
9559:                                                                                                        95
9560: 
9561: myös metsähallituksen ratkaistavaksi, maan-            katsoa olevan metsänviljelyalueen hoitovelvolli-
9562: omistajan piirimetsälautakunnalta sitä tiedustel-      suutta. Ministeriön käsityksen mukaan metsä-
9563: tua, ryhdytäänkö myönnettyä avustusta, mikä            hallituksella ei siis olisi ollut esittämänsä lain-
9564: johtokadun alle jääneen alueen osalta oli mää-         kohdan nojalla oikeutta määrätä istutuskustan-
9565: rältään 229,72 markkaa, perimään takaisin val-         nuksia perittäväksi valtiolle. Ministeriö totesi
9566: tiolle.                                                myös, ettei asiakirjoista käynyt ilmi, että metsä-
9567:    Metsänviljelyalueen hoidon suorittamatta jät-       hallitus olisi asianmukaisesti kuullut maanomis-
9568: täminen oli johtunut siitä, että alueen käyttö-        tajaa ennen takaisinperintäpäätöksen tekemistä.
9569: tarkoitus oli muuttunut. Kun maanomistaja oli          Tällä seikalla ei kuitenkaan ministeriön käsityk-
9570: saanut johtokadun alle jääneen metsitysalueen          sen mukaan voinut olla olennaista vaikutusta
9571: käyttöoikeuden rajoituksesta sähköyhtiöltä kor-        tehtyyn ratkaisuun.
9572: vauksen, katsoi metsähallitus, että metsänpa-             Syyskuun 20 päivänä 1976 päivätyllä kirjeel-
9573: rannuslain 20 § :n 2 momentissa mainitut edel-         lään metsähallitus ilmoitti oikeusasiamiehelle,
9574: lytykset korvauksen takaisin perimiseen olivat         ettei 0. T. ollut suorittanut valtiolle maksetta-
9575: myös tässä tapauksessa olleet olemassa, vaikka-        vaksi määrättyä metsänparannusavustusta mää-
9576: kaan hoidon suorittamatta jättäminen ei ollut          rältään 229,72 markkaa 20 päivään syyskuuta
9577: johtunut maanomistajan laiminlyönnistä. Sään-          197 6 mennessä.
9578: nös oli kuitenkin epäselvä ja tulkinnanvarainen.
9579:    Mitä tuli maanomistajan kuulemiseen tässä                               Ratkaisu.
9580: tapauksessa ennen ratkaisua, oli todettava, että
9581: kysymys metsänparannusavustuksen mahdolli-                Asiakirjoista saadun selvityksen mukaan met-
9582: sesta takaisin perimisestä oli tullut vireille         sähallitus oli 4 päivänä heinäkuuta 1975 an-
9583: maanomistajan asiaa Pohjois-Karjalan piirimet-         tamallaan päätöksellään velvoittanut Rääkkylän
9584: sälautakunnalta tiedusteltua. Tässä yhteydessä         kunnan Sintsin kylästä olevan maanviljelijä
9585: oli maanomistajalla ollut myös mahdollisuus            0. T:n metsänparannuslain 20 §:n 2 momen-
9586: esittää käsityksensä asiasta. Tämän vuoksi             tin nojalla palauttamaan takaisin valtiolle met-
9587: enempi maanomistajan kuuleminen oli jäänyt             sänistutuskustannukset edellä mainitun johto-
9588: tekemättä. Lausunnon antajien käsityksen mu-           kadun alle jäävän metsänistutusalueen osalta.
9589: kaan laki ei edellyttänyt, millä tavalla tai missä     Palautettava määrä oli ollut kaksisataakaksi-
9590: muodossa mainittu kuuleminen oli suoritettava.         kymmentäyhdeksän ( 229) markkaa 72 penniä,
9591:    Metsähallituksen kollegiolle asian esitellyt yli-   jota määrää 0. T. ei kuitenkaan ollut val-
9592: tarkastaja Eino A. Vuorisalo totesi 7 päivälle         tiolle maksanut 20 päivään syyskuuta 1976
9593: marraskuuta 1975 päivätyssä lausunnossaan              mennessä. Asiakirjoista saa:tavan selvityksen
9594: muun ohella, että hän oli ehdottanut päätettä-         mukaan metsähallitus ei myöskään ollut ennen
9595: väksi, ettei metsänviljelykustannuksia perittäisi      päätöksen antamista kuullut 0. T:tä metsän-
9596: maanomistajalta takaisin valtiolle. Asian joh-         parannuslain 20 § :n 3 momentin edellyttämäl-
9597: dosta syntyneen keskustelun jälkeen metsähalli-        lä tavalla.
9598: tus kuitenkin oli päättänyt korjatun esittely-            Päätöksessään metsähallitus oli nojautunut
9599: listan mukaisesti alkuperäisestä esitteliiän mieli-    metsänparannuslain 20 §:n 2 momentin sään-
9600: piteestä poiketen, että metsänviljelykustannuk-        nökseen, jonka mukaan metsähallitus voi mää-
9601: set peritään takaisin valtiolle. Vuorisalo ei kui-     rätä annetun avustuksen sekä taimien hankinta-
9602: tenkaan ollut pyytänyt päätöksenteon lykkää-           ihinnan osaksi tai kokonaan suoritettavaksi ta-
9603: mistä lisäselvityksiä varten eikä myöskään pyy-        kaisin, jos metsänviljelyalueen hoito oli jäänyt
9604: tänyt merkitsemään eriävää mielipidettään pöy-         suorittamatta ennen kuin 20 vuotta oli kulu-
9605:  täkirjaan.                                            nut työn suorittamisesta eikä laiminlyöntiä ole
9606:     Maa- ja metsätalousministeriö totesi 19 päi-       asianomaisen keskus- tai piirimetsälautakunnan
9607: välle helmikuuta 1976 päivätyssä lausunnos-            asettaman riittävän määräajan kuluessa korjat-
9608:  saan muun ohella, ettei kyseisen metsänviljely-       tu. Kyseisen metsänviljelyalueen suhteen ei
9609:  alueen suhteen ollut tapahtunut lain tarkoitta-       kuitenkaan ollut tapahtunut lain tarkoittamaa
9610: maa laiminlyöntiä eikä keskus- tai piirimetsä-         laiminlyöntiä eikä keskus- tai piirimetsälauta-
9611:  lautakunta näin ollen myöskään ollut ryhtynyt         kunta näin ollen myöskään ollut ryhtynyt lain
9612: lain edellyttämiin toimenpiteisiin, koska johto-       edellyttämiin toimenpiteisiin, koska johtokadul-
9613:  kadulla ei saanut kasvattaa metsää ohi taimi-         la ei saanut kasvattaa metsää ohi taimiasteen
9614:  asteen eikä maanomistajalla tästä syystä voitu        eikä maanomistajalla tästä syystä voitu katsoa
9615: 96
9616: 
9617: olevan metsänviljelyalueen hoitovelvollisuutta.     hoitaja Sauli Lahdelle samoin kuin asian esit-
9618: Käsitykseni mukaan metsähallituksella ei siis       telijänä toimineelle ylitarkastaja Eino A. Vuo-
9619: ollut ollut oikeutta määrätä istutuskustannuk-      risalolle, joka ei ollut pöytäkirjaan lausunut
9620: sia perittäväksi takaisin valtiolle.                eriävää mielipidettään, huomautuksen virheel-
9621:    Samalla kun kehotin metsähallitusta ryhty-       lisestä menettelystä asiassa.
9622: mään toimenpiteisiin edellä mainitun 4 päivä-          Saattaakseni tiedon tästä päätöksestä asian-
9623: nä heinäkuuta 1975 antamansa päätöksen              omaisille huomautuksen saaneille, lähetin jäl-
9624: muuttamiseksi, annoin päätöksen tekoon osal-        jennöksen tästä päätöksestä maa- ja metsäta-
9625: listuneille pääjohtaja P. W. Jokiselle, ylijoh-     lousministeriölle sieltä edelleen metsähallituk-
9626: taja J. E. Arnkilille, ylijohtaja Kalle Kautulle,   sen edellä mainituille virkamiehille toimitetta-
9627: hallintojohtaja Olavi Kankareelle ja ylimetsän-     vaksi.
9628: 
9629: 
9630: 12. Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus sen johdosta, että se ei ollut laatinut asianmukaisia
9631:                      pöytäkirjoja huoltoapuasiassa tekemistään päätöksistä.
9632: 
9633:   Päätös n:o 1942/21. 10. 1976, DN:o 1046           1970, huoltoavusta aiheutuneista kustannuksis-
9634: /76.                                                ta ei peritä korvausta huoltoavun saajalta tai
9635:                                                     hänen elatusvelvolliseltaan, ellei siitä erikseen
9636:    Inarin kunnasta olevan eläkeläisen V. K:n        määrätä. Lain 29 § :n mukaan sosiaalilauta-
9637: minulle osoittamasta kirjoituksesta ja sen joh-     kunta voi lain 1 tai 2 §: ssä tarkoitetun huol-
9638: dosta hankkimastani Inarin kunnan sosiaalilau-      toavun myontam1sestä päättäessään samalla
9639: takunnan lausunnosta katsoin käyneen selville       määrätä, että huoltoavun kustannuksista tai
9640: seuraavaa:                                          niiden osasta peritään korvaus huoltoavun saa-
9641:    Inarin kunnan sosiaalilautakunta oli sano-       jalta, jos hänellä oli tuloja tai muita varoja
9642: tusta kunnasta olevan kirvesmies H.J :n pyyn-       tahi oikeus elatusta turvaavaan etuuteen, mut-
9643: nöstä vuosina 1960-1970 antanut hänelle             ta nämä varat tai etuus eivät olleet huoltoapua
9644: huoltoapua lääkkeisiin, Kunnalle oli tuona ai-      annettaessa hänen määrättävinään tai hän ei
9645: kana jäänyt tästä avustuksesta korvaamatta          muusta syystä voinut niitä silloin käyttää.
9646: 2 428,79 markkaa. Huoltoapuselvityksen mu-          Huoltoapulain 30 a § :n mukaan korvauksen
9647: kaan, joka oli päiväämätön ja allekirjoittama-      perimisen edellytyksenä oli, että korvausvelvol-
9648: ton, H.J. oli avustusta anoessaan esittänyt,        lisella oli tai hänellä oli oikeus myöhemmin
9649: että kunta saisi antamansa avustukset takaisin      saada sellaisia tuloja tai sellaista omaisuutta,
9650: hänen omaisuudestaan. Sosiaalilautakunta oli        josta korvaus voidaan periä vaarantamatta
9651: valvonut korvaamatta Jaaneen avustuksen             korvausvelvollisen tai sellaisen henkilön toi-
9652: H.J:n kuoleman jälkeen 18 päivänä huhtikuuta        meentuloa, jonka elatuksesta ja hoidosta hän
9653: 1970 toimitetussa perunkirjoituksessa. H.J:n        oli velvollinen pitämään huolta.
9654: leskelle A.J :lle sosiaalilautakunta oli vuosina
9655: 1970-1973 antanut samoin perustein ja edel-            Inarin kunnan sosiaalilautakunta ei ollut
9656: lytyksin huoltoapua. Tästä huoltoavusta oli         pöytäkirjanottein voinut osoittaa tehneensä
9657: jäänyt kunnalle korvaamatta 569,18 markkaa.         päätöksiä huoltoavun myöntämisestä H.J :lle
9658: Sosiaalilautakunta oli 9 päivänä maaliskuuta        tai A.J :lle eikä myöskään sitä, että A.J :lle
9659: 1973 tehnyt huoltoavun takaisinperimisestä          myönnettävä huoltoapu oli päätetty periä ta-
9660: päätöksen ja valvonut saatavansa A.J:n kuole-       kaisin. Pöytäkirjanottein ja huoltoapukorteista
9661: man jälkeen 20 päivänä maaliskuuta 1973 toi-        kerätyin yhteenvedoin sosiaalilautakunta oli
9662: mitetusssa perunkirjoituksesa. Huoltoapuvelka       sen sijaan osoittanut muun ohessa myönnetyt
9663: oli otettu sekä H.J :n että A.J :n perunkirjaan.    ja korvatut huoltoavut sekä 9 päivänä maalis-
9664: A.J. ja myöhemmin hänen perillisensä olivat         kuuta 1973 tehdyn päätöksen valvoa sosiaali-
9665: hyväksyneet huoltoavusta suoritettavat kor-         lautakunnan saatava 2 997,94 markkaa A.J:n
9666: vaukset.                                            perunkirjoituksessa. H.J: tä koskevan päivää-
9667:                                                     mättömän ja allekirjoittamauoman huoltoapu-
9668:   Edellä selostetun johdosta totesin seuraavaa:     selvityksen jäljenn:öksestä oli kuitenkin käynyt
9669:   Huoltoapulain 28 §: n mukaan, sellaisena          ilmi, että tarkoitus oli ollut, niinkuin myös
9670: kuin se oli muutettuna 10 päivältä huhtikuuta       sosiaalilautakunnan lausunnosta ilmeni, periä
9671:                                                                                                          97
9672: 
9673: takaisin kunnalta saatu huoltoapu myöhemmin              ja A.J :lle annettavasta huoltoavusta ja sen
9674: H.J :n omaisuud~sta; Asiassa ei myöskään ollut           edellytyksistä taikka tehtyjä päätöksiä asian~
9675: esitetty mitään sellaista, minkä perusteella olisi       mukaisesti kirjannut, katsoin, etteivät. virheelli-
9676: pääteltävissä avustusperusteiden tai edellytysten        syydet kuitenkaan olleet sellaisia, että ne an~
9677: muuttuneen A.J :lle annettavan huoltoavun                taisivat aihetta puoleltani muihin toimenpitei-
9678: suhteen. A.J:n perilliset olivat myös omalta             siin kuin että kiinnitin sosiaalilautakunnan
9679: osaltaan hyväksyneet sosiaalilautakunnalle suo-          huomiota päätösten asianmukaisen kirjaamisen
9680: ritettavan korvauksen. Tämän johdosta ja                 merkitykseen vastaisen varalle. Tässä tarkoi-
9681: vaikka pidin sosiaalilautakunnan menettelyä              tuksessa lähetin päätökseni sosiaalilautakunnalle
9682: tässä asiassa sikäli virheellisenä, että se ei           tiedoksi.
9683: ollut tehnyt asianmukaisia päätöksiä H.J :lle
9684: 
9685: 
9686: 
9687: 1.3. Liikenneministeriön tieliikenneosaston ~sastopäällikölle ·ja hallitussihteerille annettu hu~
9688:       mautus linjaliikenteen valvontaa ja linjaliiketiA!!lupiep. myöntämistä koskevassa asiassa.
9689: 
9690:   Päätös n:o 2161/15. 11. 1976, DN:o 869/                · Liikenneministeriölle osoittamassaan . 1 päi:
9691: 74.                                                      v:älle heinäkuuta 1974 päivätyssä kitjoit~ses~
9692:                                                          saan T. V. oli vaatinut liikenneministeriötä
9693:     Helsingin kaupungista oleva . autonkuljettaja        peruuttamaan kantelukirjoituksessa mainitun lii•
9694: T. V. lausui eduskunnan oikeusasianuehe.Ue               kenteenharjoittajan linjaluvat useilla kirjoituk:
9695: osoittamas~~ 27 päivälle lok*uuta 1974 päi-              sessa luetelluilla perusteilla.
9696: Vätyssä. kirjoituksessaan muun ohella,          .
9697:     että J.ii.kepneroinisteriö oli tietoisesti pitkit-                Hankitut selvitykset.
9698: tänyt ja vaikeuttanut hänen kantelukitjoitUkses,
9699: saan mainitsemastaan linjaliikenteenhatjoittajas•            Tänne hankittiin liikenneministeriön, työsuo-
9700: ta tekemänsä kantelun käsittelyä,          .· .          jeluhallituksen ja Nurmijärven piirin nimismie~
9701: . . että miilisteriö oli laiminlyönyt mainitun lii~      hen .lausunnot. Hyvinkään tuomiokunnasta tän-
9702: kennöl.tsijiin llikennehipaehtojen valvomisen se-        ne hankittiin jäljennökset pöytäkirjoista, jotka:
9703: kä saUinut epäkuntoisen ka}.uston. käytön ~ekä           koskivat kantelukirjoitukseen liittyvien asioiden
9704: siten jättänyt. p.oudattamatta edellä tarkoitetqn        käsittelyä ... Lisäksi käytössäni olivat liikenne-
9705: ljikenteenharjoit,tajan kohdalla oikeutta ja tasa~       ministeriön ne asiakirja~, jotka liittyivät liiken~
9706: puolisuuti~;t,         . .          . ·                  nelupien myöntämiseen 30 päivänä joulukuuta
9707: · että ·liikkuvan . poliisin tieliikenneosasto ei        1974 kahdelle uudelle yhtiölle.        .   ·
9708: ollut noud~;tttal).ut liikenteep. valvomisessa t;u-          Liikeimeministetiön tieliikenneosasto totesi
9709: peellista valppatJ.tta ja oma-aloitteisuutta ja . • .·   :1.3 päivälle kesäkuuta 1975 päivätyssä lausun~
9710:     ettll työsuojeluhallitus oli lyönyt laimin työ-      nossaan muun ohella, ettei ministeriö· vöinut
9711:  turvallisuudesta . annettujen lakien valvonnan          peruuttaa liikennelupia ilman, että oli olemassa
9712:  siltä osin kuin yalvonta koskee puheena olev:an         tuomioistuimen päätös, jonka perusteella voi:.
9713: 'liikenteen hoitamista.                             .    tiin katsoa liikennelupaehtoja rikotun, tai että
9714:     Edellä tarkoitetun liikenteenharjoittajan osal-      liikennelupaehtojen rikkomista muuten voitiin
9715:  ta T. y. totesi viel~ muunohella, että yksi             pitää riidattomana. Ministeriö· oli sittemmin .30
9716:  yhtiön omistajista, joka samalla toimi yhtiön           päivänä _joulukuuta 1974 peruuttanut kantelu~
9717:  johtiljåna, ja kaksi yhtiön palveluksessa olevaa        kirjoituksessa tarkoitetun liikenteenharjoittajan
9718:  henkUöä oli toimineet lain. ja hyvien tapojen           liikenneluvat käytännöllisesti katsoen kokonaan
9719:  vastaisesti.      ··· . .     .·. .                     ja myöntänyt vastaavat luvat kahdelle uudelle
9720:     T. V. toimitti· tänne 4 päivälle lokakuuta           osakeyhtiölle. Jäljelle jäänyt vähämerkitykselli~
9721:  1975 päivatyn lisäkirjoituksen, jossa hän uudis-        nen liikennelupa oli mennyt umpeen vuoden
9722:  ti käsityksensä liikenneministeriön virheellisestä      1975 lopussa. Liikenneministeriöstä puhelimitse
9723:  menettelystä ja pyysi liikenteenharjoittaian kah-       saadun tiedon mukaan tätä liikennelupaa ei
9724:  dell~ uudelle osakeyhtiölle 'siirrettyjen liikenne-     ollut uusittu. · ·               ·          ·
9725:  lupien siirron . yhteydessä esiintyneiden kaik-             Työsuojeluhallitus ilmoitti 5 päivänä kesäkuu-
9726:  kien toimenpiteiden tarkastamista.                      ta 1975 päivät}rssä lausunnossaan muun ohella,
9727: 13 1677005505
9728: 98
9729: 
9730: että Uudenmaan työsuojelupiirin kuljetusalan         kennelupia. Nimismiehen mielestä oikea me.:.
9731: tarkastaja P. K. oli 26 päivänä heinäkuuta 1974      nettely olisi jutun tutkiminen, minkä jälkeen
9732: suorittanut työsuojelutarkastuksen kantelukirjoi-    esitutkinnan perusteella poliisi· ja syyttäjäviran-
9733: tukses~a tarkoitetun liikenteenharjoittajan luo-     omaiset tekisivät ratkaisunsa mahdollisista syyt-
9734: na. Tarkastuksessa P. K. oli todennut liikkeen       teiden nostamisista. Nimismiehen lausunnon
9735: työaikakirjanpidossa ja huoltokorjaamassa lu-        mukaan uusien yhtiöiden hoitaman liikenteen
9736: kuisia työaikalain ja työturvallisuuslain rikko-     taso oli ollut edelleen varsin alhainen ja ka.
9737: misia.                                               lusto erittäin vanhaa ja heikkokuntoista.
9738:    Tarkastuksen jälkeen Uudenmaan työsuojelu-           Lokakuun 25 päivänä 1976 kuulin kanslias·
9739: piirin piiripäällikkö oli katsonut voimassa ole"     sani liikenneministeriön tieliikenneosaston en;.
9740: via lakeja rikotun siinä määrin, että hän oli        tistä vt. osastopäällikköä, nykyistä ylitarkastaja
9741: Nurmijärven piirin nimismiehelle osoittamassa        Mauri Kuitusta, joka vuoden 197 4 aikana oli
9742: kirjelmässä 15 päivältä lokakuuta 1974 pyytä-        osallistunut liikenneministeriössä edellä tarkoi-
9743: nyt nimismiestä harkitsemaan syytetoimenpitei-       tettujen asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun.
9744: tä kantelukirjoituksessa tarkoitettua liikenteen-       Kuitunen kertoi ministeriön mahdollisuuk-
9745: harjoittajaa vastaan.                                sista valvoi;\ tilausliikennelupien ehtojen täyt-
9746:    Uudenmaan työsuojelupiirin tarkastajat P. K.      tämistä muun ohella seuraavaa: Havaitessaan
9747: ja E. K. olivat suorittaneet 19 päivänä joulu-       laiminlyöntejä ministeriön asiaa hoitava virka-
9748: kuuta 1974 uuden tarkastuksen po. liikenteen-        niies keskusteli asianomaisen liikennö'itsijän
9749: harjoittajan luona. Tällöin oli käynyt selville      kanssa suullisesti. Seuraava aste oli tavallisesti
9750: liikkeen työaikakirjanpidosta, että nyt tarkoi-      ~irjallinen huomautus ja tämän jälkeen vak;tva
9751: tettu yritys oli lopettanut toimintansa 30 päi-      huomautus .. Käytännössä oli Kuitusen ~uka~I1
9752: vänä syyskuuta 1974, mutta että edellisessä          huomautuksia annettu myös useita ilman, että
9753: tarkastuksessa todetut rikkomukset olivat an-        läiminlyöntien johdosta olisi peruutettu liikeni
9754: netusta pöytäkirjasta ja ohjeesta huolimatta         nelupia. Huomautuksenautomenettely ei perus-
9755: jatkuneet edeHeen.liikkeen lopettamiseen saak-       tunut lain säännöksiin vaan oli käytännön ·ke~
9756: ka ja että samoissa toimitiloissa, samalla kalus-    hittämä. Viimeisenä keinona liikennelupien val-
9757: ~olla 'ja saman johdon alaisena oli. toiminut        ~otmassa oli luvan peruuttaminen, jolloin .mi,
9758: kaksi uutta hcnkilökuljetusälän yritystä. Näiden     ~isteriö joutUi ·huolehtimaan silta,· että luvan.
9759: uusien yritystenkin työaikakirjanpidossa oli to-     edellyttämä liikennetarve ·tuli asianmukaisesti
9760: dettu työaikalain vastaista menettelyä. Huolto-      täytettyä.
9761: korjaamolla oli todettu edellisessä tarkastuk-          Kuitunen korosti, että vuonna 1974 voimassa
9762: sessa havaitut epäkohdat osittain korjatuiksi,       olleiden säännösten mukaan liikenm!ministe~
9763: joten lisätoimenpiteistä oli annettu suullisia       riöllä olisi ollut mahdollisuus harkita vain nii;.
9764: ohjeita.     ·                                   ·   den liikennelupien peruuttamista, joiden osalta
9765:    Tarkastuksen jälkeen Uudenmaan työsuojelu-        liikenteen hoidossa oli havaittu laiminlyöntejä
9766: piirin piiripäällikkö oli pyytänyt 17 päivänä        tat puutteellisuuksia. Liikennöitsijän liikenne.
9767: tammikuuta 1975 päivätyllä kirjelmällään Nur·        lupien peruuttamista oli arvioitava kunkin Ju~
9768: mijärven piirin nimismiestä harkitsemaan syyte-      vari osalta erikseen. Sen sijaan esimerkiksi kaik~
9769: toimenpiteitä uusia yhtiöitä vastaan.           ·    kien liikennelupien peruuttaminen vain jonkin
9770:    Nurmijärven piirin nimismies totesi 30 päi-       tai joidenkin liikennelupien hoidossa ilmennei•
9771: välle syyskuuta 1975 päivätyssä lausunnossaan        den puutteellisuuksien vuoksi ei olisi ollut mah-
9772: muun ohella; että.kantelukirjoituksessa mainittu     dollista.                                     ·
9773: liikenteenharjoittaja oli 30 . päivänä syyskuuta        Ke5kustelun aikana tuli muu.n ohella esill~,
9774: .1974. päivätyillä luovutuskirjoilla myynyt          ~ttä . kantelu'kirjoltuksessa mainitun liikenteen..
9775: ja luovuttanut omistamansa linja~autot peruste-      harjotttai~n 1ii~ei1teenl:loiclpsta . oli •liikenneminis~
9776: tuille uusille 'yhtiöille. Nimismiehen käsityksen    teriölle tullut useita sekä suullisia että kir.
9777: mukaan· uudet yhtiöt olivat syyllistyneet lu-        jallisia valituksia ia kanteluita~              ·      ..
9778: vattomaan liikenteen harjoittamiseen, koska yh•         Ministeriön 1isiaa hoitaneet virkamiehet olivat
9779: döillä ei ollut ollut asianmukaisia liikennelupia    pyrkineet> hoitamaan tutkittuja valituksia ·'yh-
9780: kaupantekohetkestä puheena. olevan vuoden ·lop-      tiön johtajan kanssa· kävdvin · neuvotteluin i~
9781: puun saakka. Nimismiehen käsityksen mukaan           lopulta liikenneministeriö oli 20 päivänä kesä.
9782: aoin 30 linja-autoå oli siten liikennöinyt kol-      kuuta 1974 kehottanut· Helsingin poliisilaitosta
9783: men· kuukauden ejan · ilman asianmukaisia lii·       antamaan yhtiölle .liikenteenhoidossa havaittu:
9784: jen epäkohtien vuoksi vakavan kirjallisen huo-             tuksen Helsingin poliisilaitokselle tutkittavah
9785: mautuksen. Huomautus oli annettu tiedoksi                  si. Helsingin poliisilaitoksen liikennepoliisiosas-
9786: yhtiön johtajalle 28 päivänä kesäkuuta 1974.               to oli esittänyt 2 päivänä joulukuuta 1974 päi•
9787: Liikenneministeriö oli tietoisena yhtiön liiken-           vätyssä liikenneministeriölle osoittamassaan
9788: teenhoidon yhteydessä esiintyneistä epäkohdista            lausunnossa, ettei T.V:n kirjoitus antaisi aihet-
9789: .30 päivänä joulukuuta 1974 tekemillään pää·               ta enempiin toimenpiteisiin, koska kirjelmässä ei
9790: töksillä myöntänyt kahdelle uudelle yhtiölle               ollut esitetty tarkkoja selvityksiä niistä tapauk.'-
9791: kantelukirjoituksessa mainitun liikenteenharjoit-          sista, joiden yhteydessä väitetyt rikkomukset
9792: tajan liikenneluvat yhtä vähämerkityksellistä              olivat tapahtuneet. Lupauksistaan huolimatt~
9793: lupaa lukuunottamatta. Liikenneministeriö oli              TV. ei ollut toimittanut poliisilaitokselle lisä~
9794: kirjeellään 30 päivänä joulukuuta ~974 ilmoit-             selvityksiä asiassa. Liikenneministeriössä T.V:a
9795: taessaan asianomaisille poliisiviranomaisille              kirjoitus oli sittemmin liitetty uusien yhtiöiden
9796: uusien liikennelupien myöntämisestä kehottanut             liikennelupa~asiakirjojen yhteydessä käsiteltä~
9797: erikoisesti tarkkailemaan qusien yhtiöiden lii-            väksi eikä T.V:n kirjoitukseen ollut minister
9798: kenteenhoitoa sekä mahdollisten epäkohtien                 riön kirjaatnosta saadun ilmoituksen mukaan
9799: ilmaantuessa ilmoittamaan niistä mini~tetiölle.            enikseen vastattu.                                , .
9800:      Kuitusen tiedossa oli ollut ennen liikenne-               Hyvinkään kihlakunnanoikeuden .. tänne han,.
9801: lupien myöntämistä uusille yhtiöille 30 päivänä            kittujen pöytäkirjojen mukaan kihlakunnan~
9802: sy}rskuuta 1974 tehdyt kantelukirjoituksessa               oikeus oli 23 päivänä tammikuuta 1975 tu<?r
9803:  mainitun liikenteenharjöittajan ja. uusien yh-            minnut kantelukirjoituksessa mainitun yhtiö.q.
9804:  tiöiden väliset kalustokaupat.                   ·    ·   johtajan helmi:kuun 13 päivän ja maaliskuut;~
9805:      Kun tiedustelin Kuituselta, miten hänen mie-          29 päivän 1974 välisenä aikana tapahtuneest'
9806: lestään olisi arvosteltava ·· liikenteenhoitoa             ainakin 27 epäkuntoisen ja varusteiltaan pu~~
9807:  1.10.-30.12. 1974 välisenä aikana. niin Kui-               teellisen moottoriajoneuvon .käytön sallimisesta
9808:  tusen käsityksen mukaan menettelyllä d ain!l;-            linjaliikenteessä sataan, . jatketusta yksinteoia
9809:  kaan ollut loukattu muiden liikennöitsijöiden              tehdystä ennakkopenintälain ja työnantajan s4
9810:  etua tai oikeutta.            ··                   ·       siaaliturvamaksusta annetun lain säännösten
9811:      Kantelun. johdosta hankittiin suullista selvi-         rikkomisesta kuuteenkymmeneen sekä kahde~~
9812:  tystä myös keskusrikospoliisin toimistopäällikkö           ta omankädenoikeudesta kummastakin kahteerlT-
9813:  K. N:ltä, ylikomisario J. R:ltä, Vantaan Piirin            kymmeneen eli yhteenlaskettuna kahteensata~n
9814:  entiseltä apulaisnimismieheltä E. P:ltä, liiken-           kahdenkymmenenviiden .. , marka~ ' määräiseeQ.
9815:  netarkastaja R. A:lta ja hallitussihteeri Pentti          -päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa yhteensä
9816:  Pietilältä. Lisäksi käyttööni hankittiin auto-             vitsituhatta markkaa. .. .      .                 .. , ~
9817:  rekisterikeskuksesta tiedot niistä merkinnöistä,              Tämän lisäksi Hyvinkään kihlakunnanoikeu.S
9818:  jotka edellä tarkoitetut kalustokaupat olivat              oli 22 päivänä tammikuuta 1976 julistamallaa~
9819:  aiheuttaneet moottotiajoneuvorekisteriin. ·                päätöksellä tuominnut edellä mainitun johtaia·n
9820:      Käytössäni olleista asiakirjoista havaitsin            kolmesta omankädenoikeudesta ja, edellä maini-
9821:  mvös. että sosiaali- ia terveysministeriö oli 7            tussa 19 päivänä joulukuuta 1974 toimitetui~*
9822:   päivälle lokakuuta 1974 päivätyssä liikennemi-            tarkastuksessa havaitusta jat~et1,1sta raskaut;t~
9823:  nisteriölle osoitetussa lausunnossaan todennut,            vierl asianhaaröjen · vallitessa vuosina .·. 197 3~
9824:  että· kuljetusalan työsuojelutarkastajat olivat jo         1974 tehdyistä. työaikalain säännösten i'ikkomt~
9825:   vuodesta· 1969 useita kertoja antaneet kirjalli-          sesta yhteensä sataankimteenkymmeneen päiv~~
9826:   sia huomautuksia kantelukirjoituksessa tarkoi-            s~kkoon päiväsakqn, määrän oll~ssa kaksikyni
9827:   tetull~ Wl<:enteenharjoittajalle · todetuista työ-        mentäviisi marJckaa qli maksamaan sakkqa 'y4,~
9828:   aikalain' rikkomisista;":/fämän j0hdosta: sosiäali-       teerisä" neljätuhatta markkaa. ' .    ·. - .. •' 1    1
9829: 
9830: 
9831:   ja tervevsministeriö oli esittänvt· harkittavaksi            Molemmat edellä mainitut Hhlaktinnanoikeu:
9832:  liikennelupien · peruuttamista. :sellais·issa . tapauk-    den päätökset ölivat lainvoimaa vailla- jå jutut
9833:   sissa, missä oli ollut. kysymys toistuvasta ia ta-       -olivat vireillä' Helsingin hovioike*dessa. · 1
9834:  .hallisesta ··. viranomaise11 määräyksen noudatta-                                                               ~~
9835: 
9836:   matta jättämisestä, ·
9837:                                                                              Hankit~u selitys. .
9838:      Mitä tulee T~V:n· heinäkuun 1 päivänä 1974
9839:   päivättyyn kantelukirjoituksen · käsittelyyn lii-           Edellä lausutun ja hankitun ·selvitykserr joh'-
9840:   kenn·eministeriössä, havaitsin asiakirjoista,· että      dosta pyysin 29 päivälle lokakuuta 1976 päivä-
9841:   liikenneministeriö oli toimittanut T.V :n kirjoi-        tyllä liikeimeministeriölle osoitetulla kirjeellitrii
9842: •100
9843: 
9844: ministeriötä hankkimaan ja minulle toUDltta-             otossa olleista yli 150 000 markan maksamatto-
9845:  maan liikennelupien siirtämisestä ja liikennelu-        mista veroista ym. ei ollut ollut yrityksen ko,.
9846: paehtojen valvonnasta vastaavien virkamiesten            koon nähden sellainen seikka, jonka perusteella
9847: selitykset.                                              yrityksen luvat olisi voitu peruuttaa puuttuvan
9848:     Ylitarkastaja Mauri Kuitunen ja hallitussih-         vakavaraisuuden vuoksi. Sen sijaan ministeriö
9849:  teeri Pentti Pietilä lausuivat 5 päivälle marras-       oli vaatinut yhtiön johtajan selvittämään edellä
9850:  kuuta 1976 päivätyssä selityksessään muun ohel-        mainitut ulosotossa olleet maksunsa, mistä hän
9851:  la, että T.V:n 1 päivänä heinäkuuta 1974 päi-           olikin joulukuun alkupäivinä esittänyt selvityk-
9852: 'Vätty kirjelmä ei sisältänyt selvitystä mistään         sen, joten tämä asia ei ollut antanut aihetta
9853:  rikkomuksesta vaan ainoastaan ilmoituksen, että         enempiin toimenpiteisiin.
9854: 'kantelukirjoituksessa tarkoitetussa yhtiössä oli           Yhtiön suhteen oli 20 päivänä kesäkuuta
9855: rikottu tieliikennelakia ja työaikalainsäädäntöä.        1974 annetun vakavan huomautuksen jälkeen
9856:  Kun T.V:n valitus oli perin ylimalkainen, oli           harkittu liikennelupien peruuttamista. Peruut-
9857:  ministeriö tämän vuoksi pyytänyt edellä tar-            tamistoimenpiteitä varten ei kuitenkaan ollut
9858: koitettua yhtiötä valvovaa viranomaista, Helsin-         voitu esittää minkään liikenneluvan mukaisessa
9859:  gin, poliisilaitosta, tutkimaan asian. Kun T.V.        liikenteessä erikseen sellaisia perusteita, )oilla
9860:  ei ollut toimittanut poliisilaitokselle lupaa-          joku liikennelupa olisi tuolloin voitu peruuttaa-,
9861: miaan . tarpeellisia lisäselvityksiä, poliisilaitos     initä silloinen lainsäädäntö oli edellyttänyt. Lii-
9862: oli katsonut, ettei kirjelmä aiheuttaisi toimen-        kennelupien peruuttaminen käytännössä vaati
9863:  piteitä sen lisäksi mitä poliisilaitos oli esittänyt   'sen, että ministeriön toimenpiteellä voitiin pe~
9864:  kirjeessään 2 päivänä toukokuuta 1974, jonka            ruutetun liikenteen tilalle saada välttävä uusi
9865: johdosta ministeriö jo oli antanut vakavan huo-          liikenne. Huomioon ottaen yhtiön v.aikutuspii-
9866:  mautuksen.                                             _rissä tuolloin pian alkavaksi suunnitellun Mar-
9867:   . Sosiaali- ja terveysministeriön 7 päivänä lo-        tinlaakson radan liikenteen vaikutuksen, ei ollut
9868:  kakuuta 1974 antama selvitys ei myöskään tuol~         .todennäköistä, että kukaan olisi ryhtynyt mah~
9869: 1oin v.oinut antaa aihetta liikennelupien peruu-         dollisesti peruutettavaa yhtiön liikennettä hoi-
9870: 'tustoimeripiteille, koska siinäkään ei ollut voitu      tamaan välttävässä laajuudessa; Näin. ollen mah-
9871: ·osoittaa eikä m.uutqin~aa...ti selvittää, minkä l~i­   dollisuudet peruuttaa yhtiön liikennelupia oli"
9872: kenneluvan mukaisessa liikenteessä rikkomus              vat tältäkin· kannalta katsottuna käytännössä
9873: oli sattunut, mitä ammattimainen moottoriajo-            kyseenalaiset.
9874: :neuvoasetu!l vielä 197 4 peruutusasiassa oli edel-         Ministeriön nimenomaisista kehotuksista
9875: lyttänyt; Työaikalainsäädäntöä koskevien rikko-           (kirjeet20. 6. 1974 ja 30. 12. 1974) kyseinen
9876: ,musten johdosta ei ollut .katsottu voitavan ryh-        liikenne oli ollut poliisiviranomaisten erityisen,
9877: tyä liikennelupien peruutustoimenpiteisiin en-          jatkuvan valvonnan alaisena·. Näiden velvollisuu:.
9878:  nen kuin asia oli tuomioistuimessa ratkaistu.           tena oli ollut 'pitää ministeriö jatkuvasti ajan
9879: ,, Vantaan piirin apulaisnimismiehen kirje 8            tasalla.
9880: päivältä lokakuuta 1974 ei ollut voinut johtaa              Nyt jälkeenpäin oli tapauksen· kokonaisarvos-
9881: ministeriössä toimenpiteisiin syystä, että kir-          telu, rikkomuste'il huomioimineo ja seuraåmus-
9882: jeessä oli vain todettu valituksia tehdyn niitä          ten määrittely annettujen tuomioiden ja 19 päi-
9883: mitenkään yksilöimättä taikka selvittämättä,            Vänä elokuuta · 1976' tapahtuneen asetuksen
9884: puhumattakaan siitä, että ne olisivat olleet to-        muutoksen johdosta huomattavasti helpompaa.
9885: teennäytetyt. Apulaisnimismies ei ollut myös-            Selityksessä katsottiin kuitenkin,· että huomioon
9886: kään katsonut aiheelliseksi esittää toimenpitei-        ottaen se, miten liikennettä oli hoidettu vuoden
9887: tä kantelukirjoituksessa tarkoitetun liikenteen-         1974 jälkeen, tuolloin tehtyä ratkaisua oli pi-
9888: harjoittajan suhteen.                                   dettävä tarkoituksenmukaisena.                     "
9889:     Keimolan Omakotiyhdistys ry:n 22 pä·ivänä               Lopuksi selityksessä 'korostettiin, että 1 ·päi~
9890: lokakuuta 1974 Helsingin poliisilaitokselle 1~          vän .lokakuuta 197 4 jälkeepkiri oli. silloinen lii-
9891: hettämän kirjeen johdosta asiakirjoista ei myös-        kenneluvan haltija merkitty moottoriajoneU:vo-
9892: kään ollut käynyt ilmi poliisilaitoksen ehdotta-        rekisterin asiakirjoihin sisältyvän luettelon mu-
9893: neen toimenpiteitä kantelukirjoituksessa tarkoi-        kaan liikenteessä käytettävien linja-autojen hal-
9894: tetun liikenteenharjoittajan suhteen.                   tijaksi, joten yksinomaan kyseisen luettelon pe-
9895:     Nurmijärven piirin nimismiehen kirjeeseen           rusteella ei voitu puhua luvattomasta liik~
9896: liittynyt luettelo edellä. tarkoitetun yhtiön ulos-     teestä.
9897:                                                                                                           101
9898: 
9899:                       Ratkaisu..                          ja terveysministeriö oli vielä 7 pa1vana loka:•
9900:                                                           kuuta 1974 esittänyt yhtiön liikennelupien .pe.,
9901:    Kantelukirjoituksen johdosta totesin ensin-            ruuttarriista sellaisissa tapauksissa, joissa oli
9902: näkin, että siltä osin kuin siina oli kysymys             ollut kysymys toistuvasta ja tahallisesti viran-
9903: yksityisten henkilöiden toimenpiteistä . tai lai-         omaisten määräysten noudattamatta jättämi-
9904: minlyönneistä, asian tutkiminen ei kuulunut               sestä.
9905: ioimivaltaani.
9906:    Niiltä osin kuin kirjoituksessa oli kysymys               Liikenneministeriön tieliikenneosaston toi-
9907: viranomaisten ja virkamiesten virkatointen                mintaa arvioidessani otin huomioori sen, .että
9908: lainmukaisuuden valvonnasta, tutkin kantelu-              samanaikaisesti olivat virellä hakemukset . kari~
9909: kirjoituksen.                                             telukirjoituksessa mainitun liikenteenharjoitta~
9910:                                                           jan liikennelupien, jotka pääasiassa päättyivät
9911:    Mitä ensinnäkin tuli T.V:n. kantelun käsit-
9912:                                                           31. 12. 74, siirtämisestä kahdelle uudelle yh~·
9913: telyyn liikenneministeriössä, katsoin, ettei mi·          tiölle, jotka··· olivat lupien ainoat hakijat, sekä
9914: nisteriö asiakirjoista saatavan selvityksen huo-
9915:                                                           sen, että· saman liikerifeenharjoittajan liikenne~.
9916: mioon ottaen ollut menetellyt asiassa virheelli-
9917:                                                           alueella vallitsi varsin suuri liikennetarve ja
9918: sesti. Niiltä osin kuin edellä kerrotut oikeu-
9919:                                                           lupien mahdollisessa peruuttamistilanteessa olisi·
9920: denkäynnit olivat edelleen tuomioistuimessa vi-
9921:                                                           syntynyt vastaava liikennevaja:us, sekä sen,
9922: reillä, ei asia antanut aihetta puoleltani toi-           että· uusiin liikennelupiin, ·joiden edellyttämää
9923: menpiteisiin. En myöskään havainnut, että työ-
9924:                                                           liikennettä tiedettiin harjoitettavan pääasiassa
9925: suojeluhallitus tai liikkuvan poliisin tieliikenne-
9926:                                                           kantelukirjoituksessa mainitulle liikenteenhar.;
9927: osasto tai näiden palveluksessa olevat virka-
9928:                                                           joittajille kuuluneella kalustolla, liitettiin mää;;
9929: miehet olisivat syyllistyneet asiassa laimin-
9930:                                                           räys valvonriari poikkeuksellisesta tehostami"
9931: lyönteihin.
9932:                                                           sesta.
9933:    Mitä sitten tuli T.V:n väitteisiin siitä, että
9934: ministeriö oli toisaalta laiminlyönyt valvoa te-             Edellä esitetyn perusteella katsoin, että lii-
9935: hokkaasti kantelukirjoituksessa mainitun lii~             kenneministeriöstä annetun asetuksen perusteel~
9936: kenteenharjoittajan linjaliikennelupien ehtojen           la ammattimaista moottoriajoneuvoliikennettä
9937: täyttämistä ja toisaalta siirtänyt luvat useista          koskevista asioista päättänyt ja valvonnasta
9938: valituksista huolimatta edellä tarkoitetun lii-           huolehtinut vt. osastopäällikkö Mauri Kuitu~
9939: kennöitsijän pääasiassa omistamille uusille yh-           nen sekä hallitussihteeri Pentti Pietilä olivat~
9940: tiöille, totesin seuraavaa.                               jättäessään ryhtymättä huomautuksen jälkeen
9941:    Edellä selostetusta havaitsin, että asiaa hoi-         edelleen jatkuneen liikenneluvan ehtojen vas-
9942: taneet liikenneministeriön virkamiehet olivat             taisen menettelyn johdosta uusiin valvontatoi;
9943: pyrkineet valvomaan kantelukirjoituksessa mai-            menpiteisiin, menetelleet jossakin määrin va-
9944: nitun liikenteenharjoittajan liikennelupaehtojen          romattomasti.
9945: noudattamista ensin keskustelemalla liikentees-              Kun 19 päivänä elokuuta 1976 muutetulla
9946: tä vastuunalaisen henkilön kanssa ja lopuksi              ammattimaisesta moottoriajoneuvoliikenteestä
9947: antamalla kesäkuun 20 päivänä 1974 liikenteen-            annetulla asetuksella ( 696/76) liikenneluvista
9948: harjoittajalle epäkuntoisten linja-autojen käyttä-        päättäville ja niiden käyttöä valvoville viran~
9949: misestä liikenteessä ja useamman kerran tois-             omaisille oli annettu . aikaisempaa paremmat
9950: funeesta vuorojen ajamatta jättämisestä vaka-             edellytykset ja mahdollisuudet lupaehtoje~
9951: van huomautuksen.                                         täyttämisen valvontaan sekä havaittujen puut-
9952:    Tuon ajankohdan jälkeenkin liikenneminis-              teiden merkityksen arviointiin, asia ei antanut
9953: teriö oli saanut matkustajien valituskirjelmien           kuitenkaan puoleltani aihetta muihin toimen-
9954: ja viranomaisten ilmoitusten perusteella edellä           piteisiin, kuin että saatoin edellä olevan käsi-
9955: mainitun yhtiön vakavaraisuudesta ja kyvystä              tykseni liikenneministeriön tieliikenneosaston
9956: hoitaa asianmukaisesti liikennettä ainakin                välityksellä ylitarkastaja Mauri Kuitusen ja· hal~
9957: eräillä linjoilla kielteisiä tietoja. Lisäksi sosiaali-   litussihteeri Pentti Pietilän tietoon.
9958: 102
9959: 
9960: t4. Elinkeinohallitukselle ilmoitettu käsitys, että oli hyvän hallintotavan mukaista saattaa
9961: asianosaisen tietoon lääninhallituksen päätös, ·jolla se oli siirtänyt hintarikkomusasian toiselle
9962:                             viranomaiselle syytetounenpiteitä \Tarten.
9963: 
9964:   Päätös n:o 2217/24. 11. 1976, DN:o 284/              run raastuvanoikeus oli 1 päivänä syyskuuta
9965: 76.                                                    1976 julistamallaan päätöksellä hylännyt syyt-
9966:                                                        teen toteennäyttämättömänä.
9967:    Askaisten kunnasta olevan maanviljelijän S.
9968: L:n kantelukirjoituksesta ja sen johdosta hank-           Edellä olevan johdosta totesin seuraavaa.
9969: kimistani Turun ja Porin lääninhallituksen ja             Hintavalvonriasta ja hintavalvontaviranomai-
9970: ~einohallituksen lausunnoista katsoin käy-             sista annettuihin säännöksiin ei sisältynyt mää-
9971: neen selville seuraavaa:                               räyksiä siitä, millä tavoin lääninhallituksessa
9972:    Turun ja Porin lääninhallitus oli, saatuaan         tutkittavana oleva säännöstelymääräysten rik-
9973: ilmoituksen siitä, että S. L. oli myynyt tilallaan     komista koskeva asia oli lääninhallituksessa
9974: viljelemäänsä ruokaperunaa hinnalla, joka oli          päätettävä. Elinkeinohallitukselta saadun selvi.-
9975: ylittänyt     elinkeinohallituksen     vahvistaman     tyksen mukaan käytännössä meneteltiin siten,
9976: myyntihinnan, ryhtynyt tutkimaan asiaa. Se oli         että asian käsittelyn jäädessä sillensä päätök-
9977: pyytänyt 29 päivänä lokakuuta 1974 elinkeino"          sestä ilmoitettiin hintarikkomuksesta epäillylle.
9978: hallitukselta lausunnon siitä, oliko alkutuottaja      Muussa tapauksessa asia siirrettiin joko polii-
9979: oikeutettu, myydessään ruokaperunaa ostajan            sille tai kaupunginviskaalille syytetoimenpiteitä
9980: kotiin toimitettuna, perimään ostajalta rahti"         varten. Tällöin ei asianosaiselle ilmoitettu siir.:
9981: kulut. S. L:ää ei ollut asiassa tuolloin kuultu        rosta.--
9982: lukuunottamatta puhelinilmoitusta siitä, että
9983: hänen ruokaperunasta perimästään hinnasta oli              Lääninhallituksesta annetun asetuksen· 19 ia
9984:                                                        23 §:isiä kävi -ilmi, että lääninhallitukseSsa kä-
9985: tehty lääninhallitukselle kantelu. Elinkeinohal-
9986: lituksen annettua asiasta lausuntonsa, oli lää·        sitellystä asiasta oli tehtävä ratkaisu tai päätös
9987: ninhallituksessa suoritettu 24 päivänä huhti-          ja annettava toimituskirja. Vaikka hintojen;
9988: kuuta 1975 S. L:n kuulustelu. S. L. oli tuol-          maksuje~ ja ~okr~7n .. val~onta~ kos~~va ~~n~­
9989:                                                        tarkastajlen tyo crailta os1n po1kkeslla.n laamn=
9990: loin saanut tutustua elinkeinohallituksen asiasta
9991: antamaan lausuntoon. Jäljennökset elinkeino-           hallituksessa yleensä käsiteltävien asioiden kä-
9992: hallituksen lausunnosta ja kauppa- ja teollisuus-      sittelystä, oli käsitykseni mukaan kuitenkin läh-
9993: ministeriön ohjeista S. L. oli saanut pyydet-          dettävä siitä, että hintatarkastajat menettelevät
9994: tyään niitä kirjallisesti myydyn perunan mää-          ratkaistessaan käsiteltäväkseen saatetun asian
9995: rää koskevassa lisäselvityksessään. Sen sijaan         sillä tavoin kuin asian käsittelystä lääninhalli-.
9996: kirjallista lisäselvitystä elinkeinohallituksen lau-   tuksessa oli säädetty. Lääninhallituksissa nyt
9997: sunnon eräästä osasta, jota S. L. oli myös tie-        noudatetulle menettelylle siirrettäessä hintarik-
9998: dustellut, ei hintavalvontaviranomaisten taholta       komusasia toiselle viranomaiselle syytetoimen-
9999: tuolloin ollut annettu muun ohessa sen vuoksi,         piteitä varten oli tosin myös esitettävissä pe-
10000: että lääninhallituksen käsityksen mukaan se ei         msteita. Kuitenkin edellä kerrottu asian siirto
10001: ollut vaikuttanut S. L:n hintarikkomuksen rat-         toiseen viranomaishaaraan kuuluvalle viran-
10002: kaisuun.                                               omaiselle oli lääninhallituksen kannalta lopulli-
10003:    Lääninhallituksen todettua käsityksenään S.         nen toimenpide, jonka valmistelu oli saattanut
10004: L:n perineen myymästään perunasta ylihintaa            vieda varsin paljon aikaa. Käsitykseni mukaan
10005: ja S. L:n kieltäydyttyä alentamasta hintaa ja          lääninhallituksesta annettujen sääntöjen ja hy-
10006: korvaamasta ylihintaa, lääninhallitus oli Turun        vän hallintotavan mukaista oli, että lääninhalli-
10007: kaupunginviskaalille 18 päivänä marraskuuta            tus ilmoittaa edellä mainitun laatuisesta lopu!~
10008: 1975 osoittamassaan kirjeessä lähettänyt S.            liseksi tarkoitetusta toimestaan asianosaiselle.
10009: L:ää koskevat asiakirjat syyttäjälle tiedoksi          Kun kysymystä oli kuitenkin pidettävä jossakin
10010: asian edellyttämiä toimenpiteitä varten. Tästä         määrin tulkinnanvaraisena, ei asia antanut puo-
10011: päätöksestään lääninhallitus ei ollut ilmoitta-        leltani aihetta muuhun kuin että ilmoitin käsi-
10012: nut S. L:lle. Turun kaupunginviskaali oli sitten       tykseni asiassa elinkeinohallitukselle tämän pää-
10013: nostanut S. L:ää vastaan syytteen 7. 10. 1974          tökseni jäljennöksen sille toimittaen.
10014: -23. 4. 1975 välisenä aikana tehdystä, jatke-              Muulta osin S. L:n kirjoitus ei antanut puo-
10015: tusta säännöstelymääräysten rikkomisesta. Tu-          leltani aihetta enempiin toimenpiteisiin.
10016:                                                                                                       10.3
10017: 
10018: 15. Lääninhallituksen perimistoimiston toimistopäällikölle annettU huomautus, kun hän oli
10019: vastoin säännöksiä ja annettuja ohjeita hyväksynyt vain pankkitakauksen veron, maksun ja
10020:            ennakon lykkäämisen edellytyksenä olevaksi hyväksyttäväksi vakuudeksi.
10021: 
10022:   Päätös n:o 2328/10. 12. 1976, DN:o 974/               edessä hankittu pankkitakaus oli tullut mak-
10023: 76.                                                     samaan hänelle toistatuhatta markkaa vuodessa.
10024: 
10025:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas·                           Hankittu selvitys.
10026: saan 29 päivänä syyskuuta 1976 päivätyssä
10027: kirjoituksessaan Espoon kaupungista oleva                  Edellä olevan johdosta pyysin Uudenmaan
10028: kauppatieteen maisteri R. G. esitti muun                lääninhallitusta minulle toimittamaan kantelun
10029: muassa, että verohallitus oli myöntänyt lyk-            tutkimista varten tarpeelliset tiedot ja antamaan
10030: käystä hänen alaikäiselle tyttärelleen lahjaveron       siitä lausunnon.
10031: suorittamisesta vuoden 1977 loppuun. Tämän                 Lääninhallitus toimitti 19 päivälle marras•
10032: edun hyväksikäyttämisen edellytyksenä oli ol-           kuuta 1976 päivätyn lähetekirjelmänsä ohella
10033: lut, että lääninhallitukselle oli asetettu hyväk-       minulle toimistopäällikkö Lauri Kurjelta hank-
10034: syttävä vakuus lahjaveron maksamisesta. Syys-'          kimansa selityksen. Selityksessään .Kurki esitti
10035: kutin 27 päivänä 1976 oli R. G:n isä apteek-            muun ohella, että lykättyjen verojen maksami•
10036: kari L. G. käynyt Uudenmaan lääninhallituk-             sen vakuudeksi asetettavien vakuuksien hyväk-
10037: sessa ja tarjonnut kirjoittajan puolesta hänen          syminen oli perimistoimiston toimistopäällikkö-
10038: ollessa tyttärensä lakimääräisenä holhoojana va-        nä toimivan vanhemman lääninsihteerin tehtä-.
10039: kuudeksi 50 000 markan haltijavelkakirjan,              vänä, jota virkaa· hän oli hoitanut 1 päivästä
10040: joka oli ·kiinnitetty kirjoittajan omistamaan           toukokuuta 1975 lukien. Tämä tehtävä oli muo-
10041: Wäxär-nimiseen tilaan RN:o 134 Wäxärinyksi-             dostanut noin 1/10 hänelle kuuluvista tehtä~
10042: näistaloa Snappertunan kunnassa. Samaa kiinni-          vistä. Vakuuksien hoitoon oli osapäiväisesti
10043: tystä vastaan oli valtiokonttori aikaisemmin            osallistunut yksi toimistoapulainen, joka oli
10044: myöntänyt 50 000 markan lainan, joka nyt oli            suorittanut kirjaamistehtävät ja muut asiaan
10045: jo täysin maksettu. Lisävakuutena L. G. oli tar-        kuuluvat juoksevat työt ..
10046: jonnut viittä 5 000 markan määräistä haltijavel-           Marraskuun 16 päivänä 1976 oli vakuudeksi
10047: kakirjaa, jotka oli kiinnitetty Rautalammin kun-        annettuja pankkitakauksia ollut . sisällä 258.
10048: nan Rautalammin kylässä sijaitsevaan Majakan-           kappaletta ja niiden pääoma-arvo oli ollut
10049: gas-nimiseen tilaan RN:o 849• Mainittu tila oli         35 224 167,13 markkaa.
10050: eräs niistä kohteista, jotka kirjoittaja oli lahjoit-      Koska veronsaajan eli valtion edun turvaa-
10051: tanut alaikäiselle tyttärelleen. Tilan käyväksi         minen oli ehdottomana vaatimuksena~ oli Kur-
10052: arvoksi veroviranomaiset olivat määränneet              jen käsityksen mukaan varmistuttava siitä, että
10053: 309 000 markkaa. Kun lääninhallituksessa käy-           vakuus vastasi varmasti velan määrää ja että
10054: dyn keskustelun aikana oli käynyt ilmi, että            se oli helposti ja nopeasti rahaksi muutettavissa.
10055: siellä oltiin vastahakoisia hyväksymään näitä-          Tämän vuoksi perimistoimistossa oli hyväksytty
10056: kään vakuuksia, oli kirjoittajan isä tarjoutunut        vakuudeksi yksinomaisesti pankkitakaus, jonka
10057: tämän lisäksi omavelkaiseen takaukseen ja oli           tuli olla voimassa kaksi kuukautta lykkäysajan
10058: maininnut samalla, että R. G:n äiti oli myös            päättymisen jälkeen tilitapahtumien loppuun-
10059: ollut suostuvainen takaajaksi.                          saattamisen varalta. Pankkitakaus oli vaadittu
10060:    Tämäkään tarjous ei ollut saavuttanut läänin-        kaikilta lykkäyksen saajilta, joille oli määrätty
10061: hallituksen hyväksymistä, vaan asianomainen             vakuuden asettamisvelvollisuus. Tätä Kurjen
10062: virkamies oli toistanut jo aikaisemmin kirjal-          mielestä edellytti jo yhdenvertaisuusperiaatteen-
10063: lisesti ilmoittamansa kannan, että ainoa vakuus,        kin noudattaminen.
10064: jonka lääninhallitus tulisi hyväksymään, .oli              Mahdollisten muiden vakuuksien hyväksy-
10065: pankki takaus.                                          minen olisi edellyttänyt vakuuden arvon tut-
10066:    Edellä mainitun johdosta R. G. katsoi lää-           kimista, jollaiseen lääninhallituksella ei ollut
10067: ninhallituksen asianomaisen virkamiehen mene-           organisaatiota. Tehtävä olisi vaatinut päätoimi-
10068: telleen virheellisesti ja pyysi toimenpiteitä           sen lakimiehen ja pätevät tiedot esimerkiksi
10069: asiassa. Lopuksi R. G. huomautti, että edellä           kiinteistöjen ja osakkeiden arvosta jo siitäkin
10070: selostettU päätös oli aiheuttanut hänelle huo-          syystä, että vakuuksia vastaanotettiin ja luovu-.
10071: mattavaa taloudellista menetystä, koska pakon           tettiin takaisin varsin useita joka päivä. Hen.:
10072: 104
10073: 
10074: ki]pkohtaisia ·takauksia ei -m1ssaan ·tapauksessa ·se oli 20 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa
10075: yoitu hyväksyä, koska lääninhallituksella ei ol- laissa (503/74), 28 päivänä marraskuuta 1959
10076: lut käytettävissään luottotietoja.                 annetun ennakkoperintälain 49 §:n 1 momen-
10077:     Kantelun tekiJän eausta)a oli tarjonnut va- tin, sellaisena kuin se oli 7 päivänä huhtikuuta
10078: kuudeksi· haltijavelkakirjoja ilman selvitystä 1967 annetussa laissa ( 144/67) · sekä .valtio-
10079: ~den Cftuoikeusjärjestyksestä puhumattakaan varainministeriön päätöksen veronkantoviran-
10080: kiinteistöjen käypää arvoa koskevasta selvityk- omaisen oikeudesta myöntää eräiden verojen
10081: sestä. Majakangas-niminen tila oli saadun tiedon ja· maksujen sekä enriakon suorittamisen lyk-
10082: mukaan sisältynyt lahjoitettuun omaisuuteen käystä ( 641/7 6) mukaan lääninhallitus voi ha-
10083: sa1noin kuin Wäxär-nimisestä tilasta kaksi mää- kemuksesta myöntää lykkäystä edellä tarkoite-
10084:  räalaa. Koska korkein hallinto-oikeus oli rat- tuissa säännöksissä . mainittujen verojen, mak~
10085: kaisussaan 1957 II 371 katsonut, ettei riittä- sujen tai .ennakoiden suorittamisesta. ·Lykkäyk-
10086: vänä vakuutena voitu pitää verotuksen koh- sen edellytyksenä oli, että veron, maksun tai
10087: teena olevaa omaisuutta sinänsä ja koska kiin- ennakon. suorittamisesta annetaan hyväksyttävä
10088:  teistö ja toisen ·kiinteistön osa olivat sisälty~ vakuus.
10089: neet vain osana lahjoitettuun omaisuuteen, ei         Verohallituksen antaman veronkannon käsi-
10090: tarjottuja velkakirjoja edes tältä kannalta arvos- kirjaan kuuluvan osan, joka koskee veronmak-
10091: tellen ·ollut voitu hyväksyä vakuudeksi. Kurki sun lykkäämistä (VD 8358/70/76/24. 8. 1976
10092: oli katsonut, ettei tarjottu vakuus ollut riittävä ET 67054), mukaan hyväksyttävänä vakuutena
10093: arvoltaan eikä myöskään vastannut rahaksi- voitiin aina pitää pankkitakausta. Lääninhallitus
10094: muuton helppousvaatimusta.                         voi harkintansa mukaan asian laadusta riippuen
10095:     Kurjen 'mukaan käsittelyssä ei· ollut tapahtu- hyväksyä myös muunlaisia vakuuksia kuten esi-
10096: nut väitettyä mielivaltaisuutta, koska läänin- merkiksi reaalipantin (arvopapereita, kiinnitetty
10097: hallituksella oli ollut vapaa harkintavalta vakuu- velkakirja tai muu vastaava) tai kahden vaka-
10098: den hyväksyntään nähden ottaen huomioon, varaisen henkilön antaman omavelkaisen yhteis-
10099: että vakuuden oli oltava arvoltaan riittävä ja vastuullisen takauksen, joka oli varmennettu
10100: että se oli oltava nopeasti rahaksi muutetta- julkisen notaarin todistuksella takaajien vaka-
10101: vissa ja että kaikkia ,lykkäyksen saaneita voi- varaisuudesta. Jos velallisen omaisuutta oli
10102: taisiin kohdella yhdenvertaisesti.                 uiosmitattu veron maksamiseksi, iääninhallitus
10103:     Saamani lisäselvityksen mukaan oli muissa voi mainitun käsikirjan mukaan katsoa hyväk-
10104: lääninhallituksissa tavanomaisen pankkitakauk- syttäväksi vakuudeksi suoritetun ulosmittauk~
10105: sen lisäksi voitu hyväksyä vakuudeksi myös
10106:                                                    sen, joka oli pysytettävä voimassa koko lyk-
10107: pankkitalletus, omavelkainen takaus sekä muu-
10108:                                                    käysajan.
10109: kin vakuus.                                           Voimassa olevien säännösten mukaan lyk-
10110:                       Ratkaisu.                    käyksen edellytyksenä olevaa hyväksyttävää va-
10111:                                                    kuutta harkittaessa pankkitakauksen lisäksi voi
10112:     Asiakirjoista katsoin käyneen selville, että siten yksittäistapauksessa tulla kysymykseen
10113: Uudenmaan lääninhallitus oli omaksunut käy- muukin hyväksyttävä ja riittävä vakuus. Näin
10114: tännön, jonka mukaan veron, maksun tai enna~ ollen katsoin Uudenmaan lääninhallituksen
10115: kon lykkäyksen edellytyksenä olevana hyv~­ omaksuman käytännön voimassa olevien sään-
10116: syttävänä vakuutena tuli kysymykseen yksm- nösten ja ohjeiden vastaiseksi sekä samalla
10117: omaan pankkitakaus.                                poikkeavaksi siitä mitä muissa lääninhallituk-
10118:     Joulukuun 12 päivänä 1958 annetun verotus- sissa noudatettiin. ·Hyvän · hallintokäytännön
10119: lain 125 §:n 5 momentin, sellaisena kuin se mukaista olisi myös ollut, että asiaa käsittelevä'
10120: oli 20 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa laissa virkamies olisi tarvittaessa kiinnittänyt haki-
10121: ( 499/7 4) , 23 päivänä joulukuuta 1964 anne- jan huomiota vakuuksien arvon tarpeenmukai-
10122: tun kirkkolain ( 63 5/64) 368 § :n 2 momen- seen selvittämiseen.
10123: tin, 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun kansan-        Huomioon ottaen kuitenkin sen, mitä asiassa
10124: eläkelain 18 §:n, sellaisena kuin se oli 12 päi- oli esitetyn selvityksen ja selityksen perusteella
10125: vänä joulukuuta 1958 annetussa laissa ( 486/ ilmennyt, ei asia antanut puoleltani aihetta
10126: 58), 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sai- tässä vaiheessa muuhun kuin että annoin Kur-
10127: rausvakuutuslain (364/63) 38 §:n, 12 päi- jelle vastaisen varalle huomautuksen hänen vir-
10128: vänä heinäkuuta 1940 annetun perintö- ja lah- heellisestä menettelystään lähettämällä hänelle
10129: javerolain 62 S:n 3 momentin, sellaisena kuin jäljennöksen· päätöksestäni.
10130:                                                                                                     105
10131: 
10132: l6. Vetovirastolie huoinautettu · lääninhallituksen siltä verovalitusasiassa · pyytämän laustUlllOli
10133:                                          viivästymisestä.
10134:                                                                                           ,           "
10135:   Päätös n:o 2551/30. 12. 1976, DN:o 1192/            1 päivälle 1976 päivätty lausunto, jonka kak-
10136: 76.                                                   soiskappale oli liitetty · selityksen oheen.
10137:                                                          Selityksen mukaan käsittelyn viivästymisen
10138:    Pohjois-Karjalan lääninhallituksessa marras•       oleellinen syy oli ollut se, ettei P.W.S. ollut
10139: kuun 16 päivänä 1976 suorittamassani tarka.S"         henkikirjoitettuna eikä merkittynä veroluette-
10140: tuksessa kiinnitin huomiota muun nmassa sii-          loon Helsingissä. ·Lisäksi välipäätös oli saa-
10141: hen; että sanotun läänin lääninoikeus oli pyy-        punut verovirastoon vuoden 'pahimpana ruuh-
10142: tänyt tammikuun 18 päivälle 1973 päivätyllä           ka-aikana, jolloin viraston ·kirjaamo oli vastaan-
10143: välipäätöksellään n:o 11 U. Helsingin verojoh-        ottanut päivittäin yli 1 000 kirjattua postilä-
10144: tajan lausuntoa Helsingin kaupungista olevan          hetystä ja vuosittain kirjaamon . kautta oli kul-
10145: Oy Wärtsilä Ab:n valituksen johdosta, joka            kenut noin 10 000 valitus- ja hakemusasiaa. .
10146: oli koskenut Tohmajärven verojohtajan syys-              Lopuksi selityksessä oli ilmoitettu, että ky-
10147: kuun 27 päivänä 1972 tekemää ennakkoperintä-          symyksessä olevien viivästymisten estämiseksi
10148: päätöstä n:o 74/72. Sen jälkeen lääninoikeus          vastaisuudessa oli veroviraston kirjaamolle an-
10149: oli kiirehtinyt lausunnon antamista Helsingin         nettu uusi ohje menettelystä . kirjattaessa vas-
10150: verojohtajalle lähetetyillä marraskuun 19 päi-        taavanlaisia sinänsä harvinaisia asioita.
10151: välle 1973, toukokuun 15 päivälle 1974, sa-              Edellä selostetun johdosta totesin, että Poh-
10152: man kuukauden 21 päivälle ja lokakuun 26              jois-Karjalan läänin lääninoikeuden tammikuun
10153: päivälle 1976 päivätyillä neljällä eri kirjeellä.     18 päivälle 1973 päivätyllä ja saman tammi-
10154:    Koska pyydettyä lausuntoa ei ollut tarkas-         kuun 22 päivänä Helsingin verovirastolle saa-;
10155: tusajankohtaan mennessä· lääninoikeuden kii-          puneella välipäätöksellä pyytämän lausunnon
10156: rehtimisistä huolimatta annettu eikä asiakirjoja      antaminen oli lääninoikeuden useista kiirehti-
10157: palautettu ja kun lausunnon valmistelu oli kes-       misistä huolimatta ilman hyväksyttävää syytä
10158: tänyt jo lähes neljä vuotta, kehotin Helsingin        viivästynyt siihen saakka, kunnes lausunto oli
10159: verojohtajaa marraskuun 24 päivälle 1976 päi-         asiaan puuttumiseni johdosta annettu joulu-·
10160: vätyllä kirjeelläni ensi tilassa hankkimaan sa-       kuun 1 päivänä 1976~ Helsingin verovirastossa
10161: notun lausunnon valmistelemisesta vastannei-          tapahtuneen viivästymisen johdosta valitus oli
10162: den virkamiesten selitykset viivästymisen syis-       jäänyt lääninoikeudessa normaalissa järjestyk-
10163: tä ja toimittamaan ne oman selityksensä ohessa        sessä käsittelemättä ja ratkaisematta.
10164: minulle seuranneen joulukuun 22 päivään men-             Harkitessani toimenpiteitä, joihin minun oli
10165: nessä.                                                Helsingin verovirastossa tapahtuneen virheelli~
10166:    Joulukuun 17 päivälle 1976 päivätyssä seli-        sen menettelyn johdosta ryhdyttävä, otin huo-
10167: tyksessään Helsingin verojohtaja Erkki Säilä          mioon, että lääninoikeuden pyytämä lausunto
10168: ilmoitti Pohjois-Karjalan lääninhallituksen väli-     oli asiaan puuttumiseni jälkeen viipymättä an-
10169: päätöksen n:o 11 U saapuneen Helsingin vero-          nettu ja että vastaavanlaiset viivästymiset oli
10170: virastoon 22. 1. 1973. Valitusasioiden kirjausta      pyritty vast'edes estämään veroviraston kirjaa-
10171: hoitava toimihenkilö ei ollut kuitenkaan voinut       molle annetulla uudella ohjeella. Tämän ja
10172: toimittaa asiakirjoja tavanmukaisen menettelyn        muun verojohtaja Säilän selityksessä esitetyn
10173: mukaisesti asianomaiselle verotuksen toimitta-        perusteella katsoin, ettei asia antanut puolel-
10174: neelle osastolle, koska välipäätöksessä mainittua     tani aihetta muuhun kuin että huomautin Hel-
10175: P.W.S.-nimistä henkilöä ei ollut löytynyt vero-       singin verovirastolle vastaisen varalle edellä
10176: luettelosta. Välipäätös oli liitetty virheellisesti   mainitusta lausunnon antamisessa tapahtunees-
10177: W.P.S.-nimisen henkilön verotuspaikkaa vuo-           ta viivästymisestä.
10178: delta 1971 koskevien selvittelylomakkeiden                                ---
10179: yhteyteen eikä asiakirjoja ollut ollut saatavilla,       Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker-
10180: kun Pohjois-Karjalan lääninhallitus oli kiireh-       tomusvuonna annettu 12 muussa tapauksessa
10181: tinyt lausunnon antamista. Oikeusasiamiehen           huomautus tai esitetty arvostelua viranomaisen
10182: selityspyynnön johdosta asiaa oli ryhdytty tut-       menettelyn johdosta seuraavissa merkityksel-
10183: kimaan ja välipäätös oli löytynyt. Saatavilla         tään vähäisinä pidettävissä asioissa:
10184: olleiden tietojen perusteella Pohjois-Karjalan           17. Lääninhallitukselle siitä, että oikeus-
10185: lääninhallitukselle oli annettu asiassa joulukuun     asiamiehen pyytämät lausunnot ja selvitykset tu-
10186: 14 1677005505
10187: 106
10188: 
10189: Iee toimittaa viivytyksettä (apulaisoikeusasia-       lisolle (päätös n:o 1068/7. 6. 1976, DN:o
10190: miehen kirje Turun ja Porin lääninhallitukselle       821/75).
10191: n:o31/16.1.1976,DN:o548/74).
10192:                                                         23. Terveyslautakunnan      valvontaos~stolle
10193:    18. Kunnanhallitukselle siitä, ettei se ollut      sen johdosta, ettei se ollut hyväksynyt kaato-
10194: antanut rakennuslautakunnan pyytämää lausun·          paikkasuunnitelmaa kaatopaikan toiminta-aika-
10195: toa, ja rakennuslautakunnalle sen johdosta, et-       na (päätös n:o 1140/14. 6. 1976; DN:o 1031/
10196: tei se ollut ollut selvillä rakennuskiellon voimas-   74).
10197: saoloajasta ja sen jatkamisesta (päätös n:o 106/
10198: 26.1.1976,DN:o284/75). .                                 24. Tielautakunnalle sen johdosta, ettei tie~
10199:                                                       toimituksesta ollut lähetetty asianmukaista il-
10200:    19. Kansaneläkelaitokselle sen vuoksi, että        moitusta kaikille tieosakkeille (päätös n:o
10201: sittemmin aiheettomasti maksetuksi todettujen         1703/22.9. 1976, DN:o 241/76).                  ·
10202: eläke-etujen lakkauttamista ja takaisinperintää
10203: koskevan päätöksen antaminen oli viivästynyt             25. Tielautakunnalle muun muassa siitä, et-":
10204: kansaneläkelaitoksen      valvontatoimenpiteitten     tei tietoimituksessa laadittu pöytäkirja ollut täyt-
10205: johdosta, jotka eivät olleet olleet täysin annettu·   tänyt yksityistieasetuksen 38 §:ssä sille asetet·
10206: jen ohjeiden mukaisia (apulaisoikeusasiamiehen        tuja muotovaatimuksia (päätös n:o 1922/20.
10207: varamiehen päätös n:o 319/25. 2. 1976, DN:o           10.1976, DN:o 589./76).
10208: 1169/75).                                               26. Ammattikoulun taloudenhoitajalle vir-
10209:    20. Kunnanhallitukselle sen johdosta, että         heellisen viranhakuilmoituksen toimittamisesta
10210: se oli erehdyksessä hylännyt erään hakemuksen         sanomalehteen (päätös n:o 2062/2. 11. 1976,
10211: (l!Pulaisoikeusasiamiehen päätös n:o .946/25.         DN:o 190/76).                                 .
10212: 5.1976, DN:o 603/75).                                    27. Tielautakunnalle siitä, että ·sen päätök-
10213:   21. Lääninhallituksen esittelijälle siitä, että     sen perusteluissa oli ollut asian lopputuloksen
10214: hän oli lainhakuasiassa jättänyt 'lähettämättä ha-    kannalta merkityksetön, mutta asianasaisille vää-·
10215: kijan vastapuolelle tämän pyytämän ·kappaleen         riokäsityksiä aiheuttanut virhe (päätös n:d
10216: asiassa annetusta oäätöksestä ( oäätös n:o 1051/      2087/4. 11. 1976, DN:o 721/75).
10217: 4. 6.1976,DN:o 139/76). .•                     .
10218:                                                          28. Kouluhallitukselle siitä, että eräät sen
10219:  . 22. Sosiaalilautakunnalle sen johdosta, että       antamat oikeaksi todistetut jäljennökset eivät
10220: se oli vastoin kansaneläkelaitoksen päätöksen         olleet olleet yhtäpitäviä alkuperäisten asiakirja-:
10221: määräyksiä suorittanut hallussaan olleista eläke-     jen kanssa (päätös n:o 2222/24. 11. 1976,.
10222: varoista maksuja eläkkeensaajan entiselle puo-        DN:o 420/76).
10223:                                                                                                    107
10224: 
10225: 
10226: 
10227: 
10228:          VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla .yleistäkin merkitystä.
10229: 
10230: 1. Kysymys syyttäjän syyttämisvelvollisuudesta. Ravintolaa oli pidettävä julkisena paikkana ja
10231:           siellä tapahtunutta pahoinpitelyä virallisen syytteen alaisena rikoksena.
10232: 
10233:   Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 212/             toa toimittamaan hänelle kantelun tutkimiseksi
10234: 11. 2. 1976, DN:o 302/75.                             tarpeelliset tiedot ja antamaan asiasta lausun-
10235:                                                       tonsa. Porin 1 kaupunginviskaali Toivo Hau,
10236:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-          kio toimitti jäljennöksen jutussa laaditusta
10237: saan, helmikuun 20 päivälle 1975 päivätyssä           Porin poliisilaitoksen rikososaston syyskuun 17
10238: kirjoituksessa Forssan kaupungista oleva myyn-        päivälle 1974 päivätystä pöytäkirjasta N:o
10239: timies H.A. esitti muun muassa seuraavaa. Hän         566 A/74 sekä asiassa antamansa lausunnon.
10240: oli 'toukokuun 18 päivänä 1974 ollut illalla          Tutkintapöytäkirjan loppuun merkitystä, polii-
10241: aterioimassa Porissa eräässä ravintolassa. Täällä     simestarin allekirjoittamasta toimenpidepäätök-
10242: kolme miestä oli käynyt hänen kimppuunsa ja           sestä ilmeni, että tutkinta-asiakirjat oli syys-
10243: lyönyt sekä potkinut häntä niin, että hänen           kuun 18 päivänä 1974 lähetetty Porin kaupun-
10244: kasvoistaan oli alkanut vuotaa runsaasti verta.       ginviskaalinvirastolle asian aiheuttamia toimen-
10245: Yksi pahoinpitelijäistä oli maininnut olevansa        piteitä varten.
10246: poliisimies. Ravintolan henkilökunta oli hälyt-          Haukio esitti lausunnossaan muun muassa
10247: tänyt paikalle poliisipartion, joka oli vienyt pa-    seuraavaa. Tapahtuma oli ollut varsin tavan-
10248: hoinpitelijät ja hänet Poriisin poliisilaitokselle,   omainen anniskeluravintolassa sattunut alkoho-
10249: jossa hän oli tehnyt rikosilmoituksen pahoin-         lin vaikutuksen alaisten henkilöiden keskeinen
10250: pitelystä. Hänen pyynnöstään poliisit olivat          yhteenotto, jonka yhteydessä julkinen intressi-
10251: vieneet hänet sairaalan poliklinikalle. Siellä oli    piiri ei ollut tullut loukatuksi. Ravintolan
10252: todettu hänellä olevan nenäluun murtuma,              omistajan edustaja oli ilmoittanut, että lattia-
10253: kuhmuja eri puolilla päätä, huulet halki ja           maton likaantumisesta aiheutuneen vahingon
10254: silmät melkein umpeen turvonneina sekä mus-           korvaamisesta oli sovittu. Jutun tutkinut polii-
10255: telmia kehossa.                                       simies oli ilmoittanut, ettei H.A. ollut pyyn-
10256:    H.A. kertoi edelleen, että asiassa oli toi-        nöstä huolimatta tuonut poliisilaitokselle todis-
10257: mitettu poliisikuulusteluja .touko-kesäkuussa         tusta vammojensa laadusta ja että H.A. oli
10258: 1974. Porin rikospoliisin edustajan käydessä          kesällä 1974 puhelimitse pyytänyt, ettei asia
10259: helmikuussa 1975 tapaamassa häntä Hämeen-             antaisi aihetti enempiin toimenpiteisiin. Edellä
10260: linnan keskus- ja lääninvankilassa, missä hän         selostetuilla perusteilla ja koska kerrotunlaiset
10261: oli ollut tutkintavankina, poliisimies oli .tuo-      ravitsemisliikkeissä sattuneet järjestyshäiriöt
10262: mit mukanaan Porin kaupunginviskaali Hau-             yleensä pyrittiin omistajien toivomusten mu-
10263: kion allekirjoittaman lapun. Lapussa syyttäjä         kaan selvittämään ilman tuomioistuinlaitoksen
10264: oli ilmoittanut H.A:n keväällä 1974 tekemän           asiaan puuttumista, kaupunginviskaali Haukio
10265: rikosilmoituksen johdosta, joka koski N:n vel-        oli päättänyt jättää asiassa syytteen nostamatta.
10266: jesten tekemää pahoinpitelyä, ettei julkinen             Saatuaan Haukion lausunnon apulaisoikeus-
10267: intressipiiri ollut tullut loukatuksi, minkä          asiamies ilmoitti hänelle käsityksenään, että
10268: vuoksi hän ei tulisi syyttämään ketään. Koska         ravintolasalissa, johon yleisöllä oli pääsy, eli
10269: H.A. katsoi syyttäjän menetelleen virheelli-          julkisessa paikassa tapahtuneena pahoinpitely
10270: sesti jättämällä syytteen ostamatta, hän pyysi        rikoslain 21luvun 14 §:n 1 momentin mukaan
10271: oikeusasiamiehen toimenpiteitä asiassa.               oli virallisen syytteen alainen. Koska harkinnan-
10272:    H.A:n kirjoituksen johdosta apulaisoikeus-         varaista syyttämättä jättämistä koskevat sään-
10273: asiamies . pyysi Porin kaupunginviskaalinviras-       nökset eivät myöskään olleet sovellettavissa
10274: 108
10275: 
10276: tapaukseen, olisi kaupunginviskaalin virallisena   kuun 10 päivänä 1975 pidetyssä jatkokäsitte-
10277: syyttäjänä tullut nostaa jutussa syyte, mikäli     lyssä Haukia oli vaatinut pahoinpitelystä ran-
10278: hän katsoi näyttöä pahoinpitelystä ja sen teki-    gaistusta myös E.L:lle. Raastuvanoikeus oli
10279: jästä olevan riittävästi.                          samana päivänä julistamallaan lainvoimaiseksi
10280:     Kaupunginviskaali Haukia ilmoitti sittem-      tulleella päätöksellä, hyläten syytevaatimukset
10281: min kirjallisesti päättäneensä nostaa syytteen     enemmälti toteen näyttämättöminä, tuominnut
10282: asiassa. Selvityspyynnön jälkeen jutussa oli       E.N:n pahoinpitelystä sakkorangaistukseen ja
10283: suoritettu eräitä lisätutkimuksia, joissa oli      maksamaan H.A:lle vahingonkorvausta.
10284: ilmennyt · muun muassa, ettei H.A:n kan-              Koska kaupunginviskaali Haukia oli korjan-
10285: telukirjoituksessaan nimeltä mainitsema po-        nut laiminlyöntinsä ryhtymällä ajamaan syy~
10286: liisimies ollut ollut missään tekemisissä kysy-    tettä H.A:n kirjoituksessa selostetusta pahoin-
10287: myksessä olevan tapahtuman kanssa. Haukia          pitelystä ja kun kirjoituksen johdosta ei ollut
10288: toimitti jäljennöksen Porin raastuvanoikeuden      ilmennyt muuta sellaista, mihin täällä olisi
10289: II osaston kesäkuun 18 päivänä 1975 pidetysta      syytä puuttua, ei apulaisoikeusasiamies katso~
10290: pöytäkirjasta 542 § :n kohdalta. Siitä ilmenee,    nut aiheelliseksi ryhtyä H.A:n kirjoituksen joh~
10291: että Haukia oli asettanut E.N:n, J.N:n ja          dosta enempiin toimenpiteisiin.
10292: H.A:n syytteeseen pahoinpitelystä. Jutun syys-
10293: 
10294: 
10295: 2. Oikeusasiamiehen kanteluasiassa antama päätös ei ole sellainen hallintopäätös, joka olisi
10296:                       ylimääräisin muutoksenhakukeinoin purettavissa.
10297: 
10298:  . Sittenkun olin Kemin kaupungista olevalle       sessa pyytänyt, että tekemäni päätös, jonka
10299: kiinteistönvälittäjälle . V.P:lle osoittamassani   edellä mainittu kirje sisälsi, purettaisiin ylimää-
10300: kirjeessä n:o 507/26. 3. 1976, DN:o 785/73         räisestä muutoksenhausta hallintoasioissa anne-'
10301: ja 1057/75 siinä lähemmin mainituin perustein      tun lain 7 §:n nojalla.
10302: ilmoittanut, ettei V.P:n minulle tekemä, kiin-        Korkein hallinto-oikeus on toukokuun 19
10303: teistövälitvstä ia oankkitoimintaa sekä niitä      oäivänä 1976 antamalla oäätöksellä. koskei
10304: valvovien· vir~om'aisten menettelyä koskeva        i>ikeusasiamiehen puheena oleva kirje ~llut sel-:
10305: kantelu ollut johtanut puoleltani enempiin toi-    lainen hallintopäätös, jota edellä mainitun lain
10306: menpiteisiin, V.P. oli korkeimmalle hallinto-      1 §:n 1 momentissa tarkoitettiin, jättänyt
10307: oikeudelle 24. 4. 1976 saapuneessa kirjoituk-      V.P:n hakemuksen tutkimatta.
10308: 
10309: 
10310: 3. Lausunto Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnalle julkisten valiokuntakyselyjen
10311:                      käyttöönottamisesta Pohjoismaiden neuvostossa.
10312: 
10313:    Toukokuun 26 päivänä 1976 lähetin Poh-          tarkasteltava ensi sijassa neuvoston ja sen valio"
10314: joismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnalle        kuntien toimintaa säätelevien määräysten va-
10315: seuraavan kirjeen n:o 956, DN:o 505/76:            lossa. Nämä määräykset sisältyvät pohjoismai-
10316:                                                    den välillä tehtyyn, kunkin allekirjoittajamaan
10317:    Valtuuskunta on kuluvan kuun 7 päivälle         osalta asianmukaisesti ratifioituun yhteistyö-
10318: päivätyssä kirjeessä pyytänyt minulta lausuntoa    sopimukseen ja neuvoston yleiskokouksessaan
10319: Pohjoismaiden neuvostossa . tehdystä jäseneh-      vahvistamaan työjärjestykseen.
10320: dotuksesta (A 477 /J), joka koskee julkisten          Voimassa olevan yhteistyösopimuksen (25.
10321: valiokuntakyselyjen käyttöönottamista neuvos-      8. 1975/687, Sop.sarja 39) määräykset Poh-
10322: tossa. Vaikka kysymyksessä oleva asia sellaise-    joismaiden neuvoston valiokunnista ovat melko.
10323: naan meneekin varsinaisen toimipiirini ja -val-    suppeat. Sopimuksen 53 artiklan mukaan neu-
10324: tuuksieni ulkopuolelle, esitän pyydettynä lau-     voston yleiskokous määrää valiokuntien luku-
10325: suntona kunnioittavasti seuraavaa:                 määrän ja toimialat sekä jäsenten määrät val-
10326:    Kun lausunnossa tarkoitetussa asiassa on ky-    tuuskunnittain. Lisäksi siinä on määrätty, että
10327: symys Pohjoismaiden neuvoston valiokuntien         valiokuntien tehtävänä on valmistella asian
10328: työskentelytapojen säännöstämisestä, on sitä       käsittelyä neuvostossa. Saman sopimuksen 59
10329:                                                                                                109
10330: 
10331: artiklan mukaan on neuvoston yleiskokouk-              Arvosteltaessa asiaa yleisemmin Suom~n oi-
10332: selle annettu valta vahvistaa neuvoston työ- kuesjärjestelmän kannalta, voidaan toisaalta
10333: j'ärjestys. Työjärjestyksen hyväksymiseen tai todeta, ettei kyseisen jäsenehdotuksen tarkoit-
10334: muuttamiseen vaaditaan sanotun artiklan mu- tamaa menettelyä ole toteutettu Suomen edus-
10335: kaan 2/3 enemmistö neuvoston valituista jäse- kunnassa valiokuntatasolla. Täysistunnot ovat
10336: nistä. Muut valiokuntia koskevat määräykset pääsäännön mukaan kyllä julkisia, mutta valio-
10337: on otettu työjärjestykseen.                          kunnissa tapahtuva asian valmistelu on luotta-
10338:     Pohjoismaiden neuvoston työjärjestys on muksellista .. Julkisten kyselytilaisuuksien jär-
10339: vahvistettu neuvoston yleiskokouksessa helmi- jestämistä valiokunnissa ei meillä liene myös-
10340:  kuun 17 päivänä 1971. Sen 27 §:n 2 mo- kään harkittu eikä siihen liene esiintynyt tar-
10341: mentin mukaan valiokuntakokous ei ole julki- vetta.
10342: nen. Valiokunta voi kuitenkin kuulla neuvos-           Toisaalta yleisten asiakirjain julkisuudesta
10343: ton jäseniä, varajäseniä ja asiantuntijoita taik- annetun lain ja sen perusteella annetun asetuk-
10344:  ka muita henkilöitä, jotka eivät ole jäseniä va- sen säännökset ja määräykset, joilla eräät· asia-
10345:  liokunnan kokouksessa ja neuvotteluissa.            kirjat on julistettu salaisiksi, samoinkuin eri
10346:     Puheena oleva jäsenehdotus tähtää työjärjes- laeissa ja asetuksissa olevat säännökset ja mää-
10347:  tyksen edellä selostetun 27 §:n 2 momentin räykset, jotka koskevat virkamiehen. ja viran-
10348:  muuttamiseen siten, että valiokuntakokouksen omaisen salassapitovelvollisuutta, saattaisivat
10349:  jokin osa olisi julkista. Selviteltäessä kysymystä, asettaa Pohjoismaiden neuvoston valiokunnassa
10350:  onko sanottuun muutokseen olemassa oikeu- kuultavan, virkamiesasemassa plevan henkilön
10351:  dellisia esteitä, on ensinnäkin todettava, että tai .viranomaisen ristiriitatilanteeseen, jos asian
10352:  yhteistyösopimuksen määräykset eivät sellaista käsittely on julkinen Pohjoismaiden neuvoston
10353:  estettä sisällä. Sopimuksessa ei ole· säännelty valiokunnassa, mutta asia on laadultaan salassa~
10354:  valiokuntien menettelyn julkisuutta. Sopimuk~ pidettävä Suomen lain mukaan. Nämä tilan~
10355:  sen 43 artiklaan sisältyy kuitenkirt periaate- teet tulisivat kuitenkin käytännössä olemaan
10356:  lausuma siitä, että pohjoismaiden yhteistyössä ilmeisesti hyvin harvinaisia ja ratkaistavissa
10357:  on pyrittävä mahdollisimman laajaan julkisuu~ siten, että asianomainen kuultavana oleva vir-
10358:  teen. Sama periaate .heijastuu myös sopimuk- kamies vetoaa salassapitovelvollisuuteensa.
10359:  sen 51 artiklassa, jonka 4 momentissa on mää-          Käsitykseni mukaan ei puheena olevan jäsen-
10360:  rätty, että asian käsittely yleiskokouksessa on ehdotuksen mukainen menettely siten ole Suo-
10361:  julkista, ellei yleiskokous toisin päätä. Puhee- men oikeusjärjestyksen perusteiden vastainen:
10362:   na olevassa jäsenehdotuksessa pyritään siten          Edellä selostetun nojalla totean yhteenveto-
10363:  kyseisen julkisuusperiaatteen osittaiseen sovel- na, ettei oikeudellisia esteitä näyttäisi olevan
10364:   tamiseen valiokuntatasolla. Tässä suhteessa sen sille, että asianmukaisessa järjestyksessä . muu·
10365:   voidåan katsoa olevan yhteistyösopimuksen tetaan mainitun työjärjestyksen 27 §:ää sit:en,
10366:   hengen mukainen ..                                 että valiokuntakokouksen jokin· osa olisi ·laa-
10367:      Kun yhteistyösopimuksen 59 artiklan mu- dultaan julkista käsittelyä. Kokonaan toinen
10368:   kåan osanottajavaltiot ovat delegoineet yleis- kysymys on, missä määrin on tarkoituksenmu-
10369:   kokoukselle oikeuden vahvistaa neuvoston työ- kaista puoltaa mainitunlaista muutosta. Kun en
10370:   järjestys, on mielestäni selvää, että tähän toi- henkilökohtaisesti lähemmin tunne neuvoston
10371:   mivaltuuteen sisältyy myös toimivalta työjär- tai sen valiokuntien työskentelyolosuhteita ja
10372:   jestyksen 27 §:n 2 momentissa säädellyn me- näissä ilmenneitä käytännön tarpeita, en voi
10373:   nettelyn muuttamiseen jäsenehdotuksessa esi- ottaa kantaa siihen, puoltavatko .tarkoituksen-
10374:   tetyllä tavalla.                                    mukaisuussyyt ehdotuksen hyväksymistä.
10375: 
10376: 
10377: 4. Kysymys mat:kailijain ja ret:keilijäin käyttöön tarkoitettujen leirintäalueiden perustamiseen ja
10378: •             pitämiseen tarvittavien ·lupa-asioiden käsittelyn vaatimasta ajasta.                ·
10379: 
10380:      Päätös n:o 1929/20. 10. 1976, DN:o 563/        ka mukaan noin puolet Suomen leirintäalueista
10381:  76.                                                joutui toimimaan myös kuluvan kesän ilman
10382:      Helsingin Sanomat-nimisessä sanomalehdessä     Iuokitusta ja sisäasiainministeriön toimilupaa.
10383:  ;oli 18 päivänä toukokuuta 1976 kirjoitus, jon-    Toimilupa-anomukset oli jätetty lääninhallituk-
10384: 110
10385: 
10386: sille jo lähes kaksi vuotta sitten, mutta asiain     lupa-asioiden käsittelyä viime kevään ja kulu~
10387: käsittely oli yhä pahasti kesken.                    van kesän aikana, jonka seurauksena käsittely-
10388:                                                      tilanne oli oleellisesti parantunut. Viime heinä-
10389:              Hankitut selvitykset.                   kuun alkupuolen tilanne oli ollut sellainen, että
10390:                                                      ilman päätöstä oli ollut 90 hakemusta. Näistä
10391:    Koska leirintäaluelupien saattamisella lain       yli puolet oli ollut Lapin ja Oulun lääneissä.
10392: edellyttämälle kannalle oli ulkoilun harrastuk-      Ratkaisemattomista oli kuitenkin kolmannes eli
10393: sen ja telttailun laajenemisen vuoksi tällä het-     32 päätösvalmiita. Lääninhallitukset olivat kii-
10394: kellä entistä suurempi merkitys, pyysin sisä-        rehtineet vielä lausuntokierroksella tai haki-
10395: asiainministeriötä hankkimaan asiasta tarvitta-      joilla olevien asiakirjojen saattamista mahdolli-
10396: vat selvitykset sekä antamaan lausuntonsa.           simman pian käsittelyyn.
10397:    Sisäasiainministeriön ympäristönsuojeluosasto         Vanhat leirintäalueet, joista oli tehty ulkoi-
10398: antoi 4 päivälle elokuuta 1976 päivätyn 1a\l-        lulain 33 §:n mukainen lupahakemus, olivat
10399: suntonsa. Lausuntonsa mukaan sisäasiainminis-        jatkaneet toimintaansa entisessä muodossa ha-
10400: teriö oli liittänyt lääninhallituksien asiassa an-   kemuksen ollessa vireillä. Viranomaismenette-
10401: tamat selvitykset.                                   lyn pitkittymisen ei voitu katsoa näin ollen
10402:    Sisäasiainministeriö oli pyytänyt lääninhalli-    vähentäneen leirintäalueen pitäjän ansiomah-
10403: tuksilta seuraavat selvitykset:                      dollisuuksia tai leirintäpaikkojen määrää. Lei-
10404:    - leirintäalueiden perustamista ja pitämistä      rintäalueiden pitäjät olivat yleensä pyrkineet
10405: koskevien lupahakemusten käsittelytilanne lää~       ennakoimaan lupapäätöksen ehtoja, jolloin lei-
10406: ninhalli tuksessa;                                   rintäalueiden varustetaso oli olennaisesti pa~
10407:    :-:- lyhyt selvitys niistä tärkeimmistä teki-      rantunut jo . ennen lupapäätöstä. Tällaisesta
10408: jöistä, jotka olivat osaltaan pitkittäneet hake-     alueesta ei kuitenkaan voitu käyttää luok-
10409: musten käsittelyä lääninhallituksessa;           .   kaa osoittavaa merkintää ennen kuin alue oli
10410:    - lyhyt selvitys niistä toimenpiteistä, joi-      hyväksytty. ulkoilulain 24 § :n mukaisesti otet-
10411: hin mahdollisesti oli ryhdytty tai ryhdytään          tavaksi käyttöön asianomaisen luokan leirin-
10412: vielä ratkaisemattomien lupa-asioiden käsittelyn     täalueena.
10413: sekä leirintäalueiden käyttöönottotarkastusten           Hakemukset, jotka olivat koskeneet tänä
10414: j~udutta..uiseksi läänissä ja         ..             leirintäkautena avattaviksi tarkoitettuja uusia
10415:    _.:_.lupa-asioiden arvioitu kokonaistilanne       leirintäalueita, oli pyritty käsittelemään läänin-
10416: huomioon ottaen myös suoritetut käyttöönotto~         hallituksissa kiireellisinä. Muun nmassa Lapitl
10417: tarkastukset kesäkuun lopussa.                        läänissä kaikki tällaiset alueet olivat ympäristö-
10418:    Sisäasiainministeriön lausunnosta ja tänne        suojelutarkastajan ilmituksen mukaan saaneet
10419: tullesta . selvityksestä kävi ilmi, että ulkoilu-     jo päätöksen.                   ·
10420: lain 18 § mukaisia lupia leirintäalueen perus-           Kunnan terveyslautakunnan toimesta tapah-
10421: tamiseen ja pitämiseen oli tähän mennes!)ä haet-      tuvat leirintäalueen käyttöönottotarkastukset pi~
10422: tu .kaikkiaan 442 kpl. Valtaosa hakemuksista          dettiin yleensä mahdöllisim.man pian läänin-
10423: eli 395 koski jo ulkoilulain voimaan tullessa        hallituksen päätöksen jälkeen kuitenkin sitel},
10424: leirintään ja alkoiluun käytettyjä alueita. Näi-      että luvan saajalla oli mahdollisuus kohtuulli-
10425: den niin sanottujen vanhojen leirintäalueiden        sessa ajassa saattaa alu~ lupapäätöksen edellyt-
10426: osalta lupaa oli haettava l.. päivään elokuuta        tämään kuntoon. Koska uusia lupia oli tämän
10427: 1974 mennessä. Uusia leirintäalueita koskevia         vuoden aikana myönnetty erityisen paljon, saat·
10428: lupahakemuksia oli tehty kaikkiaan 47 kpl,           toi tarkastustoiminnassa . esiintyä ruuhkautu·
10429: joista 27 Lapin läänissä ..                           mista. Tarkastukset jatkunevat 'koko -kulQV~
10430:    Leirintäalueita koskevien ·lupa~a:sioiden kä-      leirintäkauden ajan. Lääninhallitukset olivat
10431: sittely oli kestänyt kokonaisuudessaan odotet-        pyrkineet ohjaamaan ja nopeuttamaan omalta
10432: tua kauemmin. Sisäasiainministeriön kuluvan           osaltaan tarkastusten suqrittamista muuan mua:;-
10433: vu<rden maaliskuussa ' st!oritt:amim .tiedustelun     s~ tarkastusta- koskevilla yle1skirjeillä. ,    ··
10434: mukaan oli kaikista luvista ratkäistu noin kol-         ·Lääninhallitusten käsittelyn pitkittymiseen
10435: masosa. Käsittely oli edistynyt läänettäin sikäli    plivat vaikuttaneet useat eri .tekijät. Hake.muk-
10436: epätasaisesti, että eräissä lääneissä oli saatu       sissa olleiden. puutteiden täydentäminen ja mui-
10437:  nuvat kokonaan tai lähes kokonaan ratkaistuik-       den selvitysten hankkiminen oli ollut monessa
10438: si . ennen kuluvan lerintiikauden alkamista.          tapauksessa hankalaa ja hidasta, mikä oli ver-
10439: Lääninhallitukset olivat kuitenkin jouduttaneet       raten paljon lisännyt lupa-asioita käsittelevän.
10440:                                                                                                      111
10441: 
10442: läänin ympäristönsuojelutarkastajan työmäärää.        ly oli kestänyt kokonaisuudessaan verraten
10443: Erityisesti lausuntojen saaminen eri viranomai·       kauan. Vielä kuluvan vuoden maaliskuussa oli
10444: silta oli vienyt kohtuuttoman paljon aikaa. Tä-       kaikista luvista ratkaistu vain noin .kolmasosa.
10445: hän kuten hakemusten käsittelyyn lääninhalli-         Käsittely oli edistynyt läänettäin epätasaisesti
10446: tuksissa lienee varsinkin alkuvaiheessa vaikut·       siten, että eräissä lääneissä luvat oli saatu koko-
10447: tanut menettelyn uutuudesta johtuva käsittely-        naan tai lähes kokonaan ratkaistuiksi jo ennen
10448: rutiinin puuttuminen. Vanhojen leirintäalueiden       kuluvan leirintäkauden alkamista.
10449: laadulliset erot olivat olleet varsin huomattavia.       Lupia leirintäalueen perustamiseen ja pitä-
10450: Tämä ja kunkin alueen erityispiirteiden sekä          miseen oli tähän mennessä haettu kaikkiaan
10451: ympäristövaikutusten selvittäminen olivat teh-        442 kappaletta. Näistä hakemuksista 395 oli
10452: neet ympäristönsuojelutarkastajien ennakkokat-        koskenut jo ulkoilulain voimaan tullessa leirin~
10453: selmukset alueella välttämättömiksi sekä· li-         tään ja oikoiluun käytettyjä alueita. Uusia ·lei~
10454: sänneet muutenkin osaltaan käsittelyaikaa.            rintäalueita koskevia lupahakemuksia oli tehty
10455:    Lausuntonsa mukaan sisäasianministeriö tuli        kaikkiaan 47 kappaletta, joista 27 Lapin lää-
10456: selvittämään, miten lupa-asioiden käsittelyme-        nissä.
10457: nettelyä voitiin vastaisuudessa nykyisestä yk-           Saamani selvityksen mukaan kuluvan vuo-
10458: sinkertaistaa ja nopeuttaa.                           den heinäkuun alkupuolella oli ilman päätöstä
10459:                                                       ollut 90 hakemusta, joista yli puolet oli ollut
10460:                     Ratkaisu.                         Lapin ja Oulun lääneissä. Ratkaisemattomista
10461:    Elokuun 1 päivänä 1973 tuli voimaan ulkoilu-       asioista oli kuitenkin noin kolmannes eli 32
10462: laki ( 606/73). Ulkoilulain mukaan matkailijain       ollut päätösvalmiita. Lausunnolla oli ollut 35
10463: ja retkeilijäin käyttöön yleiseksi tarkoitetun        hakemusta ja hakijalla täydennettävänä tai li-
10464: leirintäalueen perustamiseen ja pitämiseen tar-       säselvityksiä varten 23 hakemusta.
10465: vittiin lääninhallitukselta lupa. Ulkoilulaissa oli      Koska lupahakemusten käsittely oli kuluvan
10466: säädetty, että jos aluetta, jota lain voimaan         vuoden kevään ja kesän aikana ratkaisevasti
10467: tullessa oli käytetty matkailu- ja ulkoilutarkoi-     nopeutunut ja koska sisäasiainministeriö tulee
10468: tukseen, aiottiin käyttää laissa tarkoitettuna        vielä erikseen selvittämään, miten lupa-asioi-
10469: leirintäalueena, oli sen pitämiseen ollut haettava    den käsittelymenettelyä voidaan vastaisuudessa
10470: lupa vuoden kuluessa lain voimaan tulosta.            nykyisestä yksinkertaistaa ja nopeuttaa, niin
10471:    Asiakirjoista saatavan selvityksen mukaan          asia ei tässä yhteydessä aiheuttanut puoleltani
10472: leirintäalueita koskevien lupa-asioiden käsitte-      enempiä toimenpiteitä.
10473: 
10474: 
10475: 
10476: 
10477:     5. Kysymys poliisitarkastajan toimivallasta antaa huomautus alaiselleen poliisimiehelle.
10478:   Päätös n:o 2538/28. 12. 1976, DN:o 913/             antamansa huomautus oli perustunut näiden
10479: 76.                                                   itsensä antamaan kirjalliseen selontekoon, jossa
10480:                                                       he olivat todenneet kotietsintäpöytäkirjan jää-
10481:    Vantaan kaupungista oleva ylikonstaapeli           neen antamatta tiedoksi T.H:lle. Toimivaltansa
10482: A.H. katsoi minulle osoittamassaan kirjoituk-         huomautuksen antamiseen poliisitarkastaja pe-
10483: sessa Uudenmaan läänin poliisitarkastajan ylit-       rusti poliisiasetuksen 5 §: ään, jonka mukaan
10484: täneen toimivaltuutensa antaessaan syyskuun 6         poliisitarkastaja oli paikallispoliisin henkilökun-
10485: päivälle 1976 päivätyllä päätöksellään hänelle ja     taan kuuluvien esimies, sekä poliisitarkastajista
10486: eräälle toiselle poliisimiehelle huomautuksen         annettuun asetukseen. Tämän perusteella hän
10487: päätöksestä ilmenevästä virkatehtävän laimin-         katsoi olevansa oikeutettu antamaan alaisilleen,
10488: lyömisestä.                                           paitsi käskyjä ja ohjeita, myös huomautuksia
10489:    Kirjoituksen johdosta pyysin poliisitarkastaja     toimimisesta vastaisuudessa, mikäli hän havait-
10490: Lauri Lausmaata antamaan asiasta lausunnon.           si, että asianomainen oli toiminut virheellisesti
10491:    Poliisitarkastaja Lausmaa esitti lausunnossaan     tai puutteellisesti. Kysymyksessä ei suinkaan
10492: muun muassa seuraavaa. Hänen ylikonstaapeli           ollut rangaistuksenomainen toimenpide, vaan
10493: A.H:lle ja vanhemmalle konstaapelille B.S:lle         esimiehen ohjeenomainen huomautus alaiselle
10494: 112
10495: 
10496: toimimisesta vastaisuudessa, eikä asialla tullut      hänellä olevan. vallan vapaamuotoisin l!uomau·
10497: myöhemmin olemaan asianomaiselle kielteistä           tuksin lausua käsityksensä alaistensa virheelli,
10498: merkitystä.                                           senä pidettävästä menettelystä virkatoiminnas-
10499:    Tutkittuani asian katsoin puheena olevan           sa, mikäli se ei antanut aihetta muihin toimen-
10500: toimivaltakysymyksen osalta, että poliisitarkas-      piteisiin. Koska käsillä olevassa tapauksessa ei
10501: tajan tehtävänä oli läänin paikallispoliisin hen•     ollut ilmennyt, että poliisitarkastajan toimen.
10502: kilökuntaan kuuluvien esimiehenä muun muas-           pide olisi myöskään asiallisesti ollut perustee-
10503: sa . ratkaista alaistensa suorittamista toimenpi-     ton, hän ei käsitykseni mukaan ollut ylittänyt
10504: teistä tehtyjä kanteluja. Tämän vuoksi ja huo-        hänelle esimiehenä kuuluvaa toimivaltaa tai m~
10505: mioon ottaen vakiintuneen käytännön sekä              netellyt muutoinkaan virheellisesti. Tämän
10506: poliisiasetuksen 5 §:n. ja polilsitarkastajista an~   vuoksi A. H:n kirjoitus ei antanut minulle ai-
10507: netun asetuksen 2 ja 5 §:n säännökset katsoin         hetta enempiin toimenpiteisiin.
10508:                                                                                                               113
10509: 
10510: 
10511: 
10512: 
10513:                                      IX. Tarkastustoiminta.
10514: 
10515:                   A. Tarkastukset.                       Tarkastukset johtivat 15 kirjallisen esityksen
10516:                                                       tekemiseen, yhden syytteen nostamiseen, kol-
10517:     Tarkastustoimintaa on myös kertomusvuon-          meen kurinpidolliseen ojentamiseen, useiden
10518: na voitu lisätä ja muutenkin tehostaa. Tavoit-        suullisten tai kirjallisen huomautusten antami-
10519: teena on ollut, että jokaisessa rangaistuslaitok-     seen sekä lukuisiin kehoituksiin tarkastuksen
10520: sessa ja varuskunnassa suoritettaisiin tarkastus      aikana havaitun virheen korjaamiseksi. Sen li-
10521: vähintäin joka toinen vuosi. Tämän mukaisesti         säksi otettiin monia yksittäistapauksia tutki-
10522: on kertomusvuonna tarkastettu noin puolet ran-        muksen alaiseksi. Osa näistä asioista oli ker-
10523: gaistuslaitoksista sekä puolustusvoimien eri yk-      tomusvuoden päättyyessä ratkaisematta.
10524: siköistä ja laitoksista. Näiden lisäksi on suori-        Tarkastusten kohteet ja suorittamisajankoh-
10525: tettu tarkastuksia tuomioistuinten ja poliisi-        dat ilmenevät seuraavasta luettelosta:
10526: viranomaisten luona ,samoinkuin .eräissä sulje-
10527: tuissa laitoksissa kuten työlaitoksissa, huolto-         1. Vankilat ja muut rangaistuslaitokset.
10528: Joissa, koulukodeissa ja mielisairaaloissa. Kun-
10529: nallisiin viranomaisiin kohdistuneiden tallkastus-    Turun keskusvankila . . . . . . . . . . 14-15. 1.
10530: ten määrää on kertomusvuonna lisätty. Eri-            Vankimielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 1.
10531: tyisesti on kiinnitetty huomiota keskusvaalilau-      Helsingin lääninvankila . . . . . . . . . . . . 23. L
10532: takuntien, holhouslautakuntien ja oikeusaputoi-       Helsingin keskusvankila .. 26-27. 2., 1. 3.
10533: mistojen toimintaan. Kertomusvuonna on suo-           Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila 18. 3.
10534: ritettu myös eräitä suurehkoihin virastoihin tai      Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan
10535: laitoksiin kohdistuneita tarkastuksia, joihin on        parantola    ................... . 18. 3.
10536: jouduttu käyttämään useita työpäiviä. Edelleen        Ojoisten työsiirtola . . ............ . 18. 3.
10537: on suoritettu yksi sellainen tarkastusmatka, jon-     Turun lääninvankila .............. . 12. 5.
10538: ka yhteydessä on iltaisin pidetty yleisölle tilai-    Turun lentokentän vankityömaa .... . 12. 5.
10539: suuksia, joissa on selostettu eduskunnan puoles·      Käyrän työsiirtola ............... . 12. 5.
10540:  ta suoritettavaa laillisuusvalvontaa sekä varattu    Toijalan vankiasema ............. . 20. 5.
10541: yksityisille kansalaisille mahdollisuus kahden-       Riihimäen keskusvankila . . . . . . . . . . . 2. 9.
10542:  keskiseen keskusteluun.                              Kuopion lääninvankila ........... . 28. 10.
10543:      Tarkastuskohteiden määrä oli 168, kun se         Oulun lääninvankila ............. . 8.12.
10544:  oli edellisenä vuonna 152. Tarkastuksia on
10545:  suoritettu 68 työpäivänä eli 11 päivänä enem-                  2. Kaupunkien poliisilaitokset.
10546:  män kuin edellisenä vuonna. Tarkastuksista tu-       Helsingin poliisilaitoksen väestörekiste-
10547:  li, 86 eli hieman yli puolet ja tarkastuspäivistä      ritoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 4.
10548:  34 eli tasan puolet apulaisoikeusasiamiehen          Helsingin poliisilaitoksen huoltopoliisi·
10549:  osalle. Käytännössä tämä merkitsi sitä, että mo-       osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 4.
10550:  lemmat oikeusasiamiehet käyttivät yli puoli-         Koklwlan poliisilaitos . . . . . . . . . . . . . 23. 9.
10551:  toista kuukautta työajastaan tarkastusmatkojen
10552:  suorittamiseen. Tämän lisäksi apulaisoikeus·         3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat.
10553:  asiamiehen varamies suoritti kaksi tarkastusta
10554:  käyttäen niihin neljä työpäivää. Tarkastuksissa      Ylitornion piirin nimismiehen kanslia ja
10555:  oli avustajina 1-4 esittelijää.                        poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.   4.
10556:      Kertomusvuoden aikana eräs kansliani esit-       Pellon poliisiasema ............... 23.                    4.
10557:  telijäistä kävi tutustumassa Ranskassa laillisuus-   Sieppijärven poliisiasema ........... 23.                  4.
10558:  valvontaa suorittavan vastaavan viraston toi-        Kolarin piirin nimismiehen kanslia ja po-
10559:  mintaan.                                               liisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.   4.
10560: 15   1677005505
10561: 114
10562: 
10563: Enontekiön poliisiasema ............ 26. 4.                    Parolan varuskuntasairaala . . . . . . . . . . 16. 6.
10564: Muonion piirin nimismiehen kanslia ja                          Hämeenlinnan sotilaspiirin esikunta . . 17. 6.
10565:    poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. 4.     Asevarikko 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. 6.
10566: Sodankylän piirin nimismiehen kanslia                          4. erillinen autokomppania . . . . . . . . . . 17. 6.
10567:    ja poliisiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 4.    Hangon rannikkopatteriston esikunta ja
10568: Perniön piirin nimismiehen kanslia                   11. 5.       esikuntapatteri . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 7.
10569: Toijalan piirin nimismiehen kanslia . . 20. 5.                 Russarön linnake . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 7.
10570: Lammin piirin nimismiehen kanslia . . 9. 9.                    Hästön--'-Busön linnake . . . . . . . . . . . . 12. 7.
10571: Evijärven piirin nimismiehen kanslia .. 22. 9.                 Syndalenin leirialue . . . . . . . . . . . . . . . 12. 7.
10572: Lappajärven piirin nimismiehen kanslia 22. 9.                  Turun rannikkotykistörykmentin II pat-
10573: Kaustisen piirin nimismiehen kanslia .. 22. 9.                    teriston esikunta ............... 13. 7.
10574: Kälviän piirin nimismiehen kanslia . . . 23. 9.                Turun rannikkotykistörykmentin reser-
10575: Mäntyharjun piirin nimismiehen kanslia 11. 10.                    vialiupseerikoulu . . . . . . . . . . . . . . 13. 7.
10576: Siilinjärven piirin nimismiehen kanslia 27. 10.                Kuuskajaskarin linnakkeen etappipaikka 13. 7.
10577: Kontiolahden piirin nimismiehen kanslia 17. 11.                Kuuskajaskarin linnake ............ 13. 7.
10578: Tohmajärven piirin nimismiehen kanslia 18. 11.                 Porin prikaati .................... 14. 7.
10579: Limingan piirin nimismiehen kanslia                   8. 12.   Rovajärven tykistöleiri ......... 23-24. 8.
10580: Ruukin" piirin nimismiehen kanslia                    9. 12.   Karjalan prikaati . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. 9.
10581:                                                                Kutsun ta tilaisuus Karhulan kauppalassa 14. 9.
10582:                                                                Kotkan rannikkopatteriston esikunta
10583:                 4. Puolustusvoimat.                               ja esikuntapatteri . . ............ . 14. 9.
10584:                                                                Kuljetuslentolaivue ............... . 14. 9.
10585: Hävittäjälaivue 21 . . . . . . . . . . . . . . . . 19. 1.      Laskuvarjojääkärikoulu ........... . 14. 9.
10586: Satakunnan tykistörykmentti . . . . 20-21. 1.                  Kokkolan sotilaspiirin esikunta ..... . 23. 9.
10587: Mittauspatterista . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 1.       Asekoulu ...................... . 23. 9.
10588: Eläinlääkintäkoulu ............... 20. 1.                      Helsingin laivastoasema ........... . 7.10.
10589: YK-koulutuskeskus        . . . . . . . . . . . . . . 20. 1.    Rannikkojääkäripataljoona ......... . 7. 10.
10590: Tykistökoulu , .................. 21. 1.                       Suomenlinnan . rannikkotykistörykmen-
10591: Keskuskoeampuma-asema .......... 21. 1.                           tin II patterista . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 10.
10592: Itä-Uudenmaan sotilaspiirin esikunta . 12. 2.                  Vartiolaivue . . .................. . 7. 10.
10593: Helsingin ilmatorjuntarykmentti . . . . . 12. 2.               Suojelukoulu ................... . 7.10.
10594: Ilmatorjuntakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 2.       Mäkiluodon linnake . . ............ . 7.10.
10595: Taistelukoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 2.     Kainuun prikaati . . .............. . 24. 11.
10596: Lapin jääkäripataljoona . . . . . . . . . . . . 18. 2.         Kajaanin sotilaspiirin esikunta ..... . 25.11.
10597: Rovaniemen sotilaspiirin esikunta .... 19. 2.                  Turun sotilaspiirin esikunta ....... . 15.12.
10598: Rovaniemen ilmatorjuntapatterista . . . 19. 2.                 Turun rannikkotykistörykmentin esi-
10599: Rovaniemen varuskuntasoittokunta .. 19. 2.                        kuntapatteri .................. . 15.12.
10600: Lapin lennosto ................... 20. 2.                      2. erillinen viestikomppania ....... . 15. 12.
10601: Tampereen itäisen sotilaspiirin esikunta 26. 5.                Turun ilmatorjuntapatterista ....... . 15. 12.
10602: Tampereen läntisen sotilaspiirin esikunta 26. 5.               2. erillinen autokomppania ........ . 15. 12.
10603: Tampereen ilmatorjuntapatterista .... 26. 5.                   Turun laivastoasema ........... , .. 16.12.
10604: Kuljetusvälinevarikko . . . . . . . . . . . . . 26. 5.         Laivastolippue . . ................ . 16. 12.
10605: Satakunnan lennoston 3. lentue .... 27. 5.
10606: Hävittäjälaivue 21:n ampumaharjoituk-
10607:    set .......................... 27. 5:                                        5. Rajavartiolaitos.
10608: Etelä-Suomen sotilasläänin esikunta . . 15. 6.
10609: Hämeen jääkäripataljoona . . . . . . . . . . 15. 6.            Lapin rajavartioston esikunta . . . . . . . . 19. 2.
10610: Jääkäripatterista . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 6.     Pohjois-Karjalan rajavartioston esikunta 12. 4.
10611: Linnan kasarmialueen päävartio, Hä-                            Lieksan rajajääkärikomppania ....... 13. 4.
10612:    meenlinna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 6.    Muonion rajajääkärikomppanian komen-
10613: Talousvarikka ........ ,.. ; ... : . . . . 15. 6.                topaikka ja Särkijärven vartio .... 24. 4.
10614: Panssariprikaatin esikunta . . . . . . . . . . 16. 6.          Katesuvannon vartio .............. 24. "4.
10615: Parolan kasarmialueen päävartio . . . . . 16. 6.               Munnikurkion vartio .............. 24. 4.
10616: Panssarivaunupataljoona . . . . . . . . . . . 16. 6.           Kainuun rajavartioston sissikomppania 25. 11.
10617:                                                                                                                            115
10618: 
10619:                  6. Huoltolaitokset. ·                        Kiteen · kunnan keskusvaalilautakunta 18. 11.
10620:                                                               Tohmajärven kunnan keskusvaalilauta-
10621: Perniön huoltola ................ . 11. 5.                      kunta ................... ; .... 18. 11.
10622: Hämeen työlaitos ............... . 9. 9.                      Kiihtelysvaaran kunnan keskusvaalilau-
10623: Itä-Suomen työlaitos ............. . 11. 10.                    takunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. 11.
10624: Sairiian koulukoti . . . . . . . . . . . . . . . . .12.10.
10625: Koivikon koulukoti . . ............ . 12.10.                         10. Muut kunnalliset viranomaiset.
10626: Lapinjärven huoltola ............. . 10. 11.
10627: Kylliälän koulukoti ............... . 8.12.                   Ylitornion oikeusaputoimisto ....... 22. 4.
10628: Pohjolan työlaitos . . . . . . . . . . . . . . .. 9.12.       Ylitornion kunnan keskushallinto .... 22. 4.
10629:                                                               Ylitornion holhouslautakunta . . . . . . . . 22. 4.
10630:                 7. Lääninhallitukset.                         Pellon kunnan keskushallinto ...... 23. 4.
10631:                                                               Pellon holhouslautakunta .......... 23. 4.
10632: Vaasan lääninhallitus .......... 29-30. 3.                    Kolarin kunnan keskushallinto ...... 23. 4.
10633: Pohjois-Karjalan lääninhallitus . . 16-17. 11.                Kolarin holhouslautakunta ......... 23. 4.
10634:                                                               Enontekiön kunnan keskushallinto .. 26. 4.
10635:                  8. Tuomioistuimet.                           Enontekiön holhouslautakunta . . . . . . 26. 4.
10636:                                                               Enontekiön-Muonion oikeusaputoimis-
10637: Ylitornion kihlakunnanoikeus ....... . 22. 4.                    to ........................... 26. 4.
10638: Muonion kihlakunnanoikeuden käräjä-                           Muonion kunnan keskushallinto ..... 27. 4.
10639:   huoneisto .................... . 27. 4.                     Muonion kunnan holhouslautakunta .. 27. 4.
10640: Lapin tuomiokunnan kanslia ....... . 28. 4.                   Hattulan kunnan keskushallinto . . . . 16. 6.
10641: Toijalan tuomiokunnan kanslia ..... . 20. 5.                  Hämeenlinnan kaupungin keskushallinto 17. 6.
10642: Tohmajärven kihlakunnanoikeuden kä-                           Siilinjärven kunnan keskushallinto ... 27. 10.
10643:   räjähuoneisto ................. . 18. 11.                   Kiteen oikeusaputoimisto .......... 18. 11.
10644: Kiteen kihlakunnanoikeuden käräjähuo-                         Kajaanin maistraatti .............. 25. 11.
10645:   neisto                                        18. 11.
10646: Kajaanin tuomiokunnan kanslia . . ... 24.11.                                  11. Sairaalat.
10647: Kajaanin sotaoikeus . . . . . . . . . . . . . . 25. 11.
10648: Kajaanin raastuvanoikeus ......... . 25.11.                   Harjamäen sairaala ............... 27. 10.
10649:                                                               Harjamäen B-sairaala .............. 27. 10.
10650:                                                               Niuvanniemen sairaala ............. 28. 10.
10651:         9. Kunnalliset vaaliviranomaiset.                     Järvenpään sosiaalisairaala . . . . . . . . . . 10. 11.
10652: Helsingin kaupungin 49. äänestysalueen
10653:   vaalilautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. 10.            12. Muut tarkastuskohteet.
10654: Helsingin kaupungin keskusvaalilauta-                         Satakunnan kiinteistöhoitopiirin raken"
10655:   kunta .· ....................... 22. 10.                      nustoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 1.
10656: Vantaan kaupungin keskusvaalilauta-                           Valtiokonttori .... 29-30. 1. ja 24-25. 3.
10657:   kunta ........................ 25. 10.                      Keskusrikospoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 5.
10658: Kauniaisten kaupungin keskusvaalilauta-                       Oikeushallinnon tietojärjestelmän kehit-
10659:   kunta ........................ 28. 10.                        tämisyksikkö .................. 29. 10.
10660: Espoon kaupungin keskusvaalilautakun-
10661:   ta ........................... 28. 10.                                   13. YleisötUaisuudet.
10662: Joensuun kaupungin keskusvaalilauta-                          Ylitorniolla ...................... 22.                       4.
10663:   kunta ........................ 17. 11.                      Kolarissa ........................ 23.                        4.
10664: Pyhäselän kunnan keskusvaalilautakun-                         Enontekiöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.    4.
10665:   ta ........................... 18. 11.                      Muoniossa ...................... 27.                          4.
10666: 
10667: 
10668:                                B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja.
10669: 
10670:                1. Vankilatarkastukset.                        man osan vuotta se oli kuitenkin hieman kor-
10671:                                                               keammalla tasolla kuin edellisenä vuonna.
10672:   Vankiluku väheni kertomusvuoden alusta                      Sakkovankien määrä väheni vastaavana aikana
10673: vuoden loppuun 5706:sta 5 599:een. Suurim-                    135:stä 106:een ja pakkolaitokseen eristettyjen
10674: 116
10675: 
10676:  trtäärä 6: sta 5 :een. Elinkautisvankeja oli · vuo-   Helsingin lääninvankilan vastaanottotilat olivat
10677:  den päättyessä 16 (17) ja ulkomaalaisia van-          huonokuntoisia ja osa vankilan käymälöistä oli
10678:  keja 11 ( 9 ) . Valtion työsiirtoloi ta oli vuoden    epäsiistejä. Hämeenlinnan keskus- ja läänin-
10679:  alussa 10, joista yksi lakkautettiin vuoden           vankilassa oli lääninvankilan eristyssellien sa-
10680:  päättyessä. Tällöin niissä oli rangaistustaan so-     moin kuin peseytymis- ja käymälätilojen kunto
10681:  vittamassa 525 vankia (339). Avovankiloita            huono. Vastaava havainto tehtiin Riihimäen
10682:  oli koko vuoden ajan neljä. Vuoden päättyessä         keskusvankilan eristysosaston kohdalla.
10683:  niissä oli yhteensä 280 vankia (304).                     Kurinpidon osalta ei havaittu huomauttami-
10684:     Vankilatarkastusten yhteydessä varattiin           sen aihetta. Vakavia kurinpidollisia ongelmia
10685:  vangeille ja myös henkilökuntaan kuuluville ti-       ei tarkastetuissa laitoksissa ollut esiintynyt.
10686: laisuus suullisten kanteluiden tekemiseen tai              Vankien työllistäminen tuotti eräissä vanki-
10687: kahdenkeskiseen keskusteluun. Kaikkiaan 235            loissa vaikeuksia. Suurimpana syynä tähän oli
10688:  vankia eli lähes 10 % tarkastushetkellä kysei-        sopivien työtilojen riittämättömyys nykyiselle
10689:  sissä rangaistuslaitoksissa olevista vangeista        vankimäärälle. Vaikein oli tilanne jatkuvasti
10690:  sekä 5 henkilökuntaan kuuluvaa tuli puhuttelu-        ylimajoitetuissa lääninvankiloissa, joissa oli
10691:  tilaisuuksiin. Sen lisäksi lukuisia muita van-        voitu järjestää työtä vain murto-osalle työhalui-
10692: keja puhuteltiin vankilatilojen, muun muassa           sista tutkintavangeista. Helsingin keskusvanki-
10693: eristysosaston tarkastuksen yhteydessä. Suurin         lassa ei ollut kyetty järjestämään mielekkääksi
10694: osa valituksista ja tiedusteluista koski - ku-         koettua työtä edes kaikille rangaistusvangeil1e.
10695:  ten edel1isinäkin vuosina - rangaistuksen yh-         Niin sanotun siviilityön suorittaminen vankilan
10696: distämistä, yhteenlaskemista, ehdonalaiseen va-        ulkopuolella oli toistaiseksi suhteellisen vähäis-
10697: pauteen pääsyä tai poistumisluvan myöntämistä          tä.
10698: koskevia kysymyksiä sekä tuomion purkamista                Kertomusvuoden aikana vangit tekivät kaik-
10699: tai ·armahtamista. Jonkin verran esiintyi van-         kiaan 18 509 poistumislupa-anomusta. Niistä
10700: kilan terveydenhoitoon, työtoimintaan, ruokaan         hyväksyttiin 10 768 eli 58,2%. Myönnetyistä
10701: sekä majoitus-, peseytymis- ja käymäläoloihin          luvista käytettiin 10 677. Lomalla olleista van-
10702: kohdistuneita kanteluita. Myös poliisiviran-           geista syyllistyi 768 eli 7,2 % vakaviin ja 629
10703: omf!isten ja tuomioistuinten toiminnasta esitet-       eli 5,9 % lieviin lupaehtojen rikkomisiin. En-
10704: tiin valituksia. Useimmissa tapauksissa voitiin        siksi mainittuun ryhinään kuuluivat joutuminen
10705: vastaus tehtyyn valitukseen tai tiedusteluun           pidätetyksi rikoksesta epäiltynä, myöhästymi-
10706: antaa joko välittömästi tai asianomaisen vanki-        nen yli vuorokauden, joutuminen palautetuksi
10707: lan johtajalta saadun selvityksen jälkeen. Mo-         määräajan päätyttyä ja palaamatta jääminen
10708: net tapaukset johtivat kuitenkin lisätutkimusten       ennen seuraavan kuukauden 10. päivää. Moit-
10709: suorittamiseen, jolloin vastaus annettiin van-         teettomasti lomalla käyttäytyneiden määrä oli
10710: gille vasta tutkimuksen päätyttyä. Helsingin           9 280 eli 86,9 %. Vuonna 1974 on vastaava
10711: lääninvankilassa tehtyjen valitusten johdosta          prosenttiluku ollut 81,8 ja 1975 87,1.
10712: apulaisoikeusasiamiehen varamies totesi käymä-
10713: län käytölle asetetun epäasiallisia rajoituksia                       2. Poliisilaitokset.
10714: sekä ilmoitti käsityksensä tästä sanotun vanki-
10715: lan johtajalle ja oikeusministeriön vankeinhoi-          Tarkastettujen laitosten toimitilat vaikutti-
10716: to-osastolle (kirjeet n:o 449-450/5. 3. 1976,          vat riittäviltä ja muutoinkin asianmukaisilta.
10717: DN:o 308/76). Sittemmin saadun selvityksen             Kokkolan poliisilaitoksella oli tosin muutamas-
10718: mukaan kyseiset rajoitukset oli vankilan joh-          s~ j.oupuneiden säilytyshuoneessa hälytyskello
10719: tajan määräyksestä poistettu. Oulun läänin-            tlkkl.     '                               .   ..
10720: vankilassa eräiden henkilökuntaan kuuluvien               Työvoiman riittävyyden osalta ei laitoksien
10721: valitus johti siihen, että vankeinhoito-osasto,        taholta esitetty valituksia. Helsingin poliisilai-
10722: jolta asiassa pyydettiin lausuntoa, katsoi ai-         toksen väestörekisteritoimiston alhaista palk-
10723: heelliseksi ojentaa kurinpidollisesti vankilan         kaustasoa pidettiin epäkohtana, jonka seurauk-
10724: talousmestaria (DN:o 1320/76).                         sena oli työvoiman tavallista suurempi vaihtu-
10725:     Tarkastettujen laitosten majoitustilat olivat      vuus.
10726: yleensä tyydyttäviä. Vankiluvun suuruus ai-               Laitosten toiminnan osalta ei havaittu huo-
10727: heutti kuitenkin ahtautta. Eräissä vankiloissa         mauttamisen aihetta. Tässä suhteessa oli ti-
10728: osa vangeista joutui tilan puutteen vuoksi nuk-        lanne Helsingin poliisilaitoksen väestörekisteri-
10729: kumaan lattialle sijoitettujen patjojen päällä.        toimiston kohdalla parantunut oleellisesti
10730:                                                                                                       117'
10731: 
10732: vuonna 1974 suoritetun edellisen tarkastuksen         tymisiä. Kolarin ntm1smiesp11t1ssa eräs takava-
10733: jälkeen (ks. EOA:n kert. 1974 s. 89).                 rikkotapaus johti lisätutkimuks'iin ja kirjallisesti.
10734:                                                       esitetyn arvostelun esittämiseen nimismiehelle
10735: 3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat.         (ks. edellä s. 65.). Tohmajärven piirin nimis-
10736:                                                       miehelle annettiin puolestaan suullinen huo-
10737:     Tarkastettujen laitosten toimitilat ja pidä-      mautus sen johdosta, että hän oli laiminlyö-
10738:  tettyjen suojat olivat yleensä vähintään tyydyt-     nyt laatia valtioneuvoston oikeuskanslerin oh-
10739:  täviä. Perniön, Siilinjärven, Tohmajärven ja         jeiden mukaiset päätökset syyttämättäjättämis-
10740:  Limingan piirin nimismiehen kansliat ja poliisi-     tapauksissa.
10741:  asemat olivat kuitenkin ahtaita ja osittain epä-        Poliisin suojissa pidätettyinä t;li vangittuina
10742:  tarkoituksenmukaisia. Ylitorniolla pidätettyjen      olleita puhuteltaessa ei esitetty valituksia va-
10743:  suojat olivat talvisin melko kylmiä, Enonte-         paudenmenetyksen aiheettomuudesta tai koh-
10744:  kiöllä esitettiin toivomus, että mikäli kuntaa       telun epäasianmukaisuudesta.        ·
10745: ei voida muodostaa omaksi nimismiespiiriksi,
10746: kunnan alueelle rakennettavaan poliisiasemaan           4-5. Puolustusvoimat ja rajavartiolaitos.
10747: sijoitettaisiin ylikonstaapeli ja kansliahenkilö-
10748:  kuntaa, jolloin kuntalaiset voisivat hoitaa eri-         Tarkastuksissa kiinnitettiin huomiota muun
10749: laiset lupa-asiat ö1Ilalla paikkakunnalla tarvit-      muassa kantahenkilökunnan työskentelyolosuh-.
10750: sematta matkustaa 40 kilometrin päähän Muo-            teisiin, varusmiesten majoitusolosuhteisiin ja
10751: nioon nimismiehen kansliaan.                           kohteluun yleensä sekä sotilaskurinpitoa koske-
10752:     Siilinjärven ja Ruukin piirin nimismiehen          vien säännösten soveltamiseen.
10753: kanslian kansliatyövoima oli ilmoituksen mu-              Tarkastuksen kohteena olleiden yksikköjen
10754: kaan osoittautunut riittämättömäksi. Muonion           ja laitosten majoitus- ja toimitilat olivat pää-
10755: nimismiespiirissä, joka oli alueeltaan varsin          osiltaan vähintäin tyydyttäviä, huomattavalta
10756: laaja ja joka rajoittui osittain Ruotsin ja Nor-       osalta jopa erinomaisia. Tarkastuksissa havait-
10757: jan vastaisiin rajoihin, oli poliisityövoimasta        tiin kuitenkin tässä suhteessa lukuisia puut...
10758: puutetta varsinkin vilkkaimman matkailukau-            teita, joista yleisin oli peseytymis- ja varustei-
10759: den aikana. Perniön nimismiespiirin alueella          den kuivaustilojen riittämättömyys ja huono
10760: sijaitsevan huoltolan huollettavien kuljetus ai-      kunto. Tehtyjä havaintoja selostetaan lähemmin
10761: heutti poliisille runsaasti lisätyötä ja sitoi työ-   jäljempänä.
10762: voimaa ja kalustoa poliisin kannalta toisarvoi-           Poriin sijoitetun 21 hävittäjälaivueen majoi-
10763: siin tehtäviin.                                       tustilat ja ruokala olivat peruskorjauksen alai-
10764:     Monessa nimismiespiirissä arvosteltiin polii-     sina. Tästä johtuen majoitus oli ahdasta ja säi-
10765: sin ns. säästöohjelmaa ja siihen perustuvaa yli-      lytystilat vähäisiä. Esikunnan käytössä oleva
10766: työkieltoa, joiden johdosta rikosten selvittely       parakkirakennus oli vanha ja vetoinen. Auto-
10767: ja järjestyksenpito olivat joutuneet ,kärsimään.      joukkueen päivystyshuone ja metallikorjaamo
10768: Eräässä nimismiespiirissä pari konstaapelia teki      sijaitsivat vanhassa, lähes korjauskelvottomassa
10769: kantelun ylityö- ja kulunkikorvauksia koskevien       parakkirakennuksessa. Päivystyshuoneen lattia
10770: laskujen käsittelyn hitaudesta Lapin lääninhal-       oli rikki. Saatoin tarkastusta seuranneena päi-
10771: lituksessa.                                           vänä havaintoni puolustusministeriön asian-
10772:    Epäkohtana pidettiin parissa nimismiespii-         omaisen rakennustoimiston tietoon. Sen toi-
10773: rissä sitä, ettei maalaispoliisin komisariolla ol-    mesta sanottu lattia korjattiin tilapäisesti. Va-
10774: lut pidättämis- tai vangitsemisoikeutta. Samoin       ruskunnan osalta tilanne tulee vuoden 1977
10775: pidettiin puutteena sitä, että voimassa olevassa      loppuun mennessä huomattavasti parantumaan
10776: lainsäädännössä ei ollut säännöksiä, jotka oi-        jo aloitettujen tai vasta suunnitteilla olevien
10777: keuttaisivat poliisin toimittamaan henkilöön          korjaustöiden·. valmistuttua.
10778: käyvän tarkastuksen ajokortin löytämiseksi ·sil-          Tampereen ilmatorjuntapattetiston majoitus-
10779: loin kun kyseiseltä henkilöltä oli ajokortti pe-      olosuhteet Vatialassa olivat heikot. Vapaa-ajan
10780: ruutettu.                                             viettoon soveltuvia tiloja ei ollut juuri lainkaan:
10781:    SyyttäJä-, poliisi- tai ulosottotoimen hoidon      Käymälä- ja peseytymistilat olivat ilmeisen· riitJ
10782: osalta havaittiin jonkin verran puutteellisuuk-       tämättömät. Suihkuja ei ollut yhtään. Patte-
10783: sia, jotka useimmat olivat vähäisiä tai muo-          ristan muut toimitilat olivat suurelta osin sa-
10784: dollista laatua. Takavarikkoasioiden hoidossa         maa tasoa. Kysymys patteriston siirrosta toi-
10785: todettiin muutamassa nimismiespiirissä viiväs-        selle paikkakunnalle oli ollut vireillä jo usei~
10786: 118
10787: 
10788: den vuosien ajan. Tämän vuoksi ei rakennusten        sena. Vapaa-ajan viettoon soveltuvia tiloja ei
10789: peruskorjauksiin ollut ryhdytty.                     ollut. Peseytymistilat olivat epäsiistejä. Suih-
10790:    Jääkäripatteristan käytössä olevat majoitus-      kuja oli vain yksi kappale koko komppaniaa
10791: kasarmit Hämeenlinnassa olivat vanhoja ja            varten. Kirjeellään n:o 17.34/28. 9. 1976 apu-
10792: huonokuntoisia. Tuvat olivat suuria ja epä-          laisoikeusasiamies esitti puolustusministeriölle
10793: viihtyisiä. Käymälä- ja peseytymistilojen kun-       ryhdyttäväksi toimenpiteisiin tilanteen paran-
10794: to oli enintään välttävä. Vapaa-ajan viettoon        tamiseksi (ks. ed. s.      ).                  .
10795: tarkoitetut tilat olivat vähäisiä.                       Helsingin laivastoaseman esikuntakomppa-
10796:                                                      nian majoituskasarmi Porkkalassa vaikutti ah-
10797:    Russarön linnakkeella varusmiesten majoitus-      taalta. Tupien valaistus oli heikko. Peseyty-
10798: tilat olivat edelleen puutteellisia. Käytössä        mistilat olivat vähäisiä ja maalausten osalta
10799: oleva kasarmirakennus oli huonokuntoinen ja          huonokuntoisia. Suihkuja oli vain yksi 100
10800: varsin ahdas. Peseytymistilat olivat samoin          miestä varten.
10801: riittämättömät. Kun mainittuihin puutteisiin             Turun laivastoaseman majoitustilat Pansiossa
10802: oli kiinnitetty huomiota jo edellisen tarkastuk-     olivat selvästi alimitoitettuja. Kuljetusviirikön
10803: sen aikana (ks. EOA:n kert. 1974 s. 91) eikä         majoituskasarmi oli lisäksi kunnoltaan välttävä.
10804: tilanteessa ollut tapahtunut korjausta, saatoin      Käytettävissä oli yksi suuri majoitustupa, johon
10805: havaintoni kirjeelläni n:o 1.387 /.30. 7. 1976       saattoi olla samanaikaisesti majoitettuna jopa
10806: pääesikunnan tietoon (ks. ed. s. 22). Pääesi-        80 varusmiestä. Heitä varten oli ainoastaan
10807: kunta ilmoitti kirjeellään n:o 799/0iktsto/          neljä pesupaikkaa. Suihkuja ei ollut lainkaan.
10808: 18. 10. 1976 ryhtyneensä sellaisiin toimenpitei-         Kantahenkilökunnan asuntotilanteen osalta
10809: siin, ettei linnakkeen varusmiesvahvuus ylitä        esitettiin valituksia Janhuan ja Porkkalan va-
10810: normaaliolosuhteissa majoitustarkoitukseen va-       ruskunnissa. Ensiksi mainitussa oli asuntojen
10811: rattujen tilojen määrää.                             kunto ilmoituksen mukaan huono. Porkkalan
10812:    Turun rannikkotykistörykmentin II patteris-       varuskunnassa oli taas puutetta asunnoista.
10813: ton majoitus- ja toimitilat Janhualla eivät ol-      Niiden kokoa pidettiin myös tarpeettoman pie-
10814: leet kaikilta osiltaan tyydyttäviä. Käytössä ole-    nenä.
10815: vat rakennukset olivat vanhoja, toiseen tarkoi-          Katesuvannon vartiorakennus Enontekiön
10816: tukseen alunperin rakennettuja ja rakentelltaan       kunnassa oli palanut keväällä 1976. Vartio oli
10817: siten epätarkoituksenmukaisia. Vanhojen ja            jouduttu tilapäisesti sijoittamaan henkilökun-
10818: vetoisten puurakennusten paloturvallisuus oli        nan käyttöön tarkoitettuun asuinrakennukseen.
10819: myös tavanomaista heikompi. Peseytymisolot            Uuden vartiorakennuksen rakentamiseen oli tar-
10820: olivat kasarmissa puutteelliset. Peseytymistilois-    koitus ryhtyä mahdollisimman pian.
10821: sa ei ollut lainkaan suihkuja. Majoitus oli ajoit-       Linnan kasarmin ruokalan toimintaa Hämeen-
10822: tain hyvin ahdasta. Saatettuani havaintoni kir-      linnassa vaikeutti säilytys- ja sosiaalitilojen riit-
10823: jeelläni n:o 1.391/4. 8. 1976 puolustusministe-       tämättömyys ja huono kunto. Talousvarikan
10824: riön tietoon ministeriö ilmoitti kirjeellään 21.      varastotilat olivat myös heikot. Henkilökunnan
10825: 12. 1976, että maavoimien organisaation uudis-        kannalta oli suurin puute kuitenkin siinä, ettei
10826: tamisen yhteydessä oli tarkoitus parantaa            varastoalueella ollut vesijohtoa eikä sisäkäy-
10827: myös mainitun rykmentin toimintaedellytyksiä.         mälää.
10828: Suunnitelman mukaan ei Janhualle enää vuo-               Kuljetuslentolaivueen ruokalarakennus ja so-
10829: desta 1978 lähtien majoiteta varusmiehiä.             tilaskoti sijaitsivat Utin lentokentän pääkiito-
10830:    Myös Uttiin sijoitetun Kuljetuslentolaivueen       radan jatkeella. Samassa suunnassa oli noin 300
10831: esikuntakomppanian majoitus- ja toimitilat oli-       metrin päässä myös muita rakennuksia. Kun
10832: vat epätyydyttäviä. Komppania oli sijoitettu         lentotoiminnasta saattoi aiheutua vaaraa sano-
10833: vanhaan ja huonokuntoiseen puurakennukseen,           mille rakennuksille ja niissä työskenteleville tai
10834: jonka lattiat ja sisäseinät olivat hyvin kulu-       kävijöille, apulaisoikeusasiamies .pyysi kirjeel-
10835: neita. Varusmiehet oli majoitettu suuriin .30        lään n:o 1722/28. 9. 1976 päääesikunnan lau-
10836: miehen tupiin, jotka olivat ahtaita ja epäviih-       suntoa siitä, mihin toimenpiteisiin oli ryhdytty
10837: tyisiä. Huoneet olivat vetoisia ja talvisin il-       onnettomuuksien estämiseksi tai niiden aiheut-
10838: moituksen mukaan kylmiä, sillä lämmitysjär-           tamien vahinkojen rajoittamiseksi Utin lento-
10839: jestelmä oli osoittautunut teholtaan riittämät-       kenttäalueella; Pääesikunnan 8. 11. 1976 anta-
10840: tömäksi. Paloviranomaiset olivat pitäneet ra-        man lausunnon mukaan pääkiitorataa sai käyt-
10841: kennusta paloturvallisu\lclen k~nnalta vaaralli-      tää lentokon(!en •. nousuihin ja ·lis~uihin ainoas-
10842: taan niinä aikoina, jolloin ruokala- ja sotilas-       Hangon rannikkopatteristossa ja Rannikkojää-
10843: kotirakennus ei ollut varusmiesten käytössä.           käripataljoonassa tuotiin esille kouluttajapulas-
10844: Tarkoituksena oli lisäksi aloittaa vuonna 1978         ta esiintyviä haittoja.
10845: uuden ruokala- ja sotilaskotirakennuksen raken-            Tarkastusten aikana kiinnitettiin erityisesti
10846: taminen turvallisemmalle alueelle.                     huomiota sotilaskurinpitoon liittyviin kysymyk-
10847:     Kuljetuslentolaivueen tarkastuksen yhteydes-       siin. Näistä keskusteltiin kurinpitoesimiesten
10848: sä kävi myös ilmi, että laivueen lentokaluston         kanssa. Sen ohella tarkastettiin rangaistuspäivä-
10849: säilyttämistä varten ei ollut riittävästi hallitilaa   kirjat ja ojennusluettelot samoinkuin kuuluste-
10850: ja että huomattava osa lentokalustosta joudut-         lupöytäkirjoja sekä päävartiot. Viimeksi mainit-
10851: tiin siten säilyttämään ulkona. Helikoptereita         tujen tarkastusten yhteydessä puhuteltiin aresti-
10852: varten ei ollut edes päällystettyjä seisontapaik-      laisia.
10853: koja, minkä vuoksi koneita jouduttiin seisotta-            Yleishavaintona voitiin todeta, että kurinpi-
10854: maan hiekkapitoisella kentällä. Kun roottorei-         toasiat oli käsitelty .joutuisasti ja seuraamukset
10855: den ilmavirtaukset nostivat pölyä ja hiekkaa           pantu täytäntöön yleensä viipymättä. Kurinpi-
10856: ilmaan, roottorit olivat saaneet vaurioita. Myös       tovaltaa oli käytetty maltillisesti ja harkiten.
10857: ahtimien toiminta oli vaarantunut runsaan pö-          Seuraamusten painopiste oli ollut kurinpito-
10858: lyämisen johdosta. Kentän kunnostamiseen ei            ojennusten puolella. Esitutkinnan taso oli kui-
10859: pyynnöistä huolimatta ollut saatu määrärahoja.         tenkin eri yksiköissä vaihteleva ja menettelyta--
10860: Koska mainitut ·seikat saattoivat huomattavas-         voissa oli kirjavuutta. Tämän vuoksi ja kun
10861: ti vaarantaa helikoptereiden lentoturvallisuut-        esitutkinnan toimittamista koskevat ohjeet oli-
10862: ta, apulaisoikeusasiamies saattoi kirjeellään n:o      vat vanhentuneita, saatoin kirjeelläni n:o 593/
10863: 1736/29. 9. 1976 havaitsemansa epäkohdat puo-          14. 4. 1976 havaintoni asiasta samoinkuin kä-
10864: lustusministeriön tietoon.                             sitykseni ohjeiden uusimisen tarpeellisuudesta
10865:     Kuljetuslentolaivueen kohdalla ilmenneiden         pääesikunnan tietoon (ks. ed. s. 19).
10866: edellä mainittujen epäkohtien johdosta tehtiin             Rangaistuskäytännössä oli jonkin verran eri-
10867: eduskunnassa 2. 12. 1976 kirjallinen kysymys           laisuutta, johon jo sotilasläänien esikuntien suo-
10868:  (n:o 342 vp 1976), mihin puolustusministeri           rittamassa säännönmukaisessa tarkastuksessa oli
10869: antoi 4. 1. 1977 kirjallisen vastauksen. Tästä         kiinnitetty huomiota. Silmiinpistävin oli tällai-
10870: vastauksesta kävi muun ohella ilmi, että ky-           nen eroavaisuus sellaisissa varuskunnissa, joiden
10871: seinen helikopterikenttä tullaan vuoden 1977           alueelle oli sijoitettu myös suoraan pääesikun-
10872: aikana korjaamaan ja päällystämään.                    nan tai eri aselajien esikuntien alaisia joukko-
10873:     Kun rannikkolinnakkeiden vesihuollossa oli         osastoja tahi laitoksia ja joiden kurinpidon yh-
10874: ilmennyt melkoisia vaikeuksia ja tästä tehtiin         tenäisyyttä ei ·siten varuskunnan komentaja tai
10875: valituksia muun muassa Kuuskajaskarin linnak-          sotilasläänin esikunta voinut valvoa. Tarkastus-
10876: keella, pyysin kirjeelläni n:o 1392/4.8. 1976          ten yhteydessä kurinpitoesimiehille pidetyissä
10877: puolustusministeriön lausuntoa, miten sanottu          loppupuhutteluissa korostettiinkin sitä, että sa-
10878: kysymys oli yleensä ratkaistu mainitunlaisilla         man varuskunnan alueella sattuneisiin · rikko-
10879: linnakkeilla. Ministeriön 22. 10. 1976 antamas-        muksiin tuli eri joukko-osastoissa ja laitoksissa
10880: sa lausunnossa selostettiin vesihuoltoon liitty-       niiden alistussuhteista riippumatta noudattaa
10881: viä vaikeuksia ja niitä toimenpiteitä, joilla ti-      yhtenäistä rangaistuskäytäntöä.
10882: lannetta oli yritetty korjata.                             Tarkastuksissa havaittiin myös eräitä virhei-
10883:     Tarkastusten yhteydessä syötiin lähes jokai-       tä ja puutteita. Useimmat niistä olivat laadul-
10884: sessa varuskunnassa niin sanottu näyteruoka-           taan muodollisia. Yhdessä tapauksessa tein pää"
10885:  annos, joka oli samaa ruokaa, mitä varusmie-          esrkunnalle esityksen aiheettomana pitämäni
10886: hille tarjottiin. Ruuan laadun suhteen ei havait-      arestirangaistuksen poistamiseksi (kirje n:o
10887:  tu huomauttamisen ailietta. Suulliset valitukset      1004/4.8. 1976. ks. ed. s.. 35). Toinen
10888: olivat myös varsin harvinaisia ja johtuivat lä-        tapaus, jossa oli kysymys laiminlyönnistä laatia
10889:  hinnä erilaisista makutottumuksista. Perunan          arestirangaistukseen johtaneessa asiassa kirjalli-
10890:  heikohko laatu oli kuitenkin joskus aiheellisen       nen tutkintåpöytäkirja, johti muun muassa
10891:  arvostelun kohteena.                                  komppanianpäällikön kurinpidolliseen ojentami-
10892:     Kouluttajapulaa esiintyi vielä monessa jouk-       seen (ks. ed. s. 72).
10893:  ko-osastossa. Satakunnan tykistörykmentissä oli           Kolme muuta tapausta, joista yhdessä oli
10894:  yli puolet virkaupseerien viroista avoinna tai        kysymys hU:omaamattomuudesta tapahtunut
10895:  viranhaltija oli muualla komennuksella. Myös          arestirangaistuksen täytäntöönpanematta jättä-
10896: 120
10897: 
10898: minen, toisessa rikkomuksen laatuun nähden             Uudenmaan prikaatiin rangaistustaan sovitta-
10899: epäoikeudenmukaisessa suhteessa olevan ran-            maan. Eräissä tapauksissa· rangaistuksen täytän-
10900: gaistuksen määrääminen ja kolmannessa kuulus-          töönpanon aloittamista oli jouduttu linnakkeella
10901: telun suorittaminen ja rangaistuksen täytäntöön-       odottamaan kuukauden verran. Pyydettyäni
10902: panon aloittamiseen vaaditaan suostumuksen             pääesikunnalta kirjeelläni n:o 1388/30. 7. 1976
10903: ottaminen varusmieheltä tämän ollessa juopu-           lausuntoa asiasta, pääesikunta ilmoitti lausun-
10904: muksen johdosta vielä sekavassa tilassa, johti-        nossaan, että linnakkeelle oli tarkastuksen jäl-
10905: vat kirjallisen huomautuksen antamiseen kurin-         keen järjestetty asianmukaiset arestitilat ja että
10906: pitoesimiehelle tai hänen menettelynsä arvos-          arestirangaistusten sovittamiseen oli voitu ryh-
10907: telemiseen (ks. ed. s. 66, 67 ja 72). Muu-             tyä asianmukaisessa järjestyksessä.
10908: tamassa edellisiä vähäisemmässä tapauksessa an-            Tarkastusten yhteydessä moni kurinpitoesi-
10909: nettiin kurinpitoesimiehelle suullinen huomau-         mies esitti pitävänsä puutteena sitä, ettei heille
10910: tus virheellisen menettelyn johdosta tai kehotus       ollut annettu riittävästi koulutusta oikeudellis-
10911: virheellisen menettelyn korjaamiseen.                  ten asioiden hoitoon. Erityisesti katsottiin sota-
10912:     Tarkastusten aikana havaittiin eräissä joukko-     oikeudessa syyttäjinä toimivien upseereiden
10913: osastoissa tapauksia, joissa sotaoikeuden varus-       samoinkuin niin sanottujen oikeusupseerien tar"
10914: miehelle tuomitseman arestirangaistuksen sovit-        vitsevan lisäkoulutusta ja nykyistä tarkempia
10915: tamiseen oli ryhdytty ennenkuin sotaoikeuden           ohjeita tehtäviensä hoitamista varten. Puutteena
10916: päätös oli saavuttanut lainvoiman ja täytäntöön-       pidettiin myös sitä, ettei oikeusupseereille ollut
10917: panaasiakirjat olivat saapuneet joukko-osastoon.       annettu sotilaskurinpitoa koskevan säännös- ja
10918: Perusteena tälle poikkeukselliselle menettelylle       määräyskokoelman lisäksi varsinaista lakikirjaa,
10919: esitettiin se, että kyseisen. varusmiehen kotiot-      vaikka tehtävien hoitaminen oli ajoittain vaati-
10920: taminen olisi lykkäytynyt, jos olisi jääty odot-       nut tietoa yleisen lainsäädännnön sisällöstä.
10921: tamaan täytäntöönpanmisiakirjojen saapumista,
10922: mikä vei yleensä aikaa pari viikkoa. Lisäksi               Tarkastusten yhteydessä puhuteltiin yleensä
10923: täytäntöönpanoon oli ryhdytty aina tuomitun            myös varusmiestoimikuntien puheenjohtajia tai
10924: omalla suostumuksella ja sen jälkeen kun tar-          edustajia. Keskusteluissa tuotiin esiin pienehkö~
10925: peelliset i.ledot oli hankittu puhelimitse sota-        jä puutteita tai epäkohdiksi koettuja seikkoja,
10926: oikeudelta. Kun sotatuomioistuimista ja oikeu-          jotka yleensä saatettiin asianomaisten komen-
10927: denkäynnistä niissä annetun lain säännökset oli-        tajien tietoon mahdollisiin korjaustoimenpitei-
10928: sivat edellyttäneet täytäntöönpanoon ryhdyttä-          siin ryhtymistä varten.
10929: väksi vasta sotaoikeuden päätöksen saatua lain-            Niinisalon varuskunnan tarkastuksen yhtey-
10930: voiman ja täytäntöönpanoasiakirjojen saavuttua         dessä esitettiin varusmiestoimikuntien puolesta
10931: joukko-osastoon, mutta niitä oli mielestäni pi-         toivomus siitä, että niiden tietoon saatettaisiin
10932: dettävä tältä osin epätarkoituksenmukaisina,            sellaiset pääesikunnan määräykset ja ohjeet,
10933:  tein valtioneuvostolle kirjeelläni n:o 1400/5.         jotka koskivat varusmiesten oikeuksia ja vel-
10934: 8. 1976 esityksen mainitun lain muuttamisesta           vollisuuksia. Kun pidin toivomusta asianmukai-
10935:  (ks. ed. s. 22).                                       sena, tein sen toteuttamista koskevan esityksen
10936:     Eräissä pienehköissä varuskunnissa ei ollut         kirjeelläni n:o 251/17. 2. 1976 pääesikunnalle
10937: omaa päävartiota eikä arestirangaistusten täy-           (ks. ed. s. 18).
10938: täntöönpanoon soveliaita tiloja. Tämän vuoksi              Kantahenkilökunnalle ja varusmiehille varat-
10939: oli arestilaiset kuljetettu rangaistuksen ajaksi lä-    tiin tarkastusten aikana tilaisuus tulla minun
10940: himpään sellaiseen varuskuntaan, jossa oli              tai apulaisoikeusasiamiehen puheille. Tätä ti-
10941:  päävartio. Tästä oli ollut seurauksena muun            laisuutta käytti hyväkseen 44 kantahenkilökun-
10942:  muassa rangaistuksen täytäntöönpanon viiväs-           taan kuuluvaa ja 86 varusmiestä. Ensiksi mai-
10943:  tymisiä. Lisäksi rangaistukset oli määrätty ta-        nittuun ryhmään kuuluvien asioista suurin osa
10944:  vallisesti sovitettavaksi ilman palvelusvelvolli-      koski palkkausta tai muita virkaehtosopimuksin
10945:  suutta, vaikka sotilaskurinpitoa koskevien sään-       ratkaistavia kysymyksiä tai palvelusolosuhteita.
10946:  nösten mukaan arestirangaistus oli säännönmu-          Vekaranjärven uuden varuskunnan osalta ei
10947:  kaisesti suoritettava palvelusvelvollisuudella.        kaikkia varuskunnan muutosta johtuvia, kanta-
10948:  Erityisesti Hangon rannikkopatteristoon kuulu-         henkilökunnan taloudellisiin ja sosiaalisiin oloi-
10949:  valla Russarön linnakkeella oli tilanne tässä          hin liittyviä kysymyksiä ollut vielä kyetty rat-
10950:  suhteessa epätyydyttävä. Arestilaiset oli viety        kaisemaan koko kantahenkilökuntaa tyydyttä-
10951:  sieltä Tammisaaren kaupunkiin sijoitettuun             vällä tavalla.
10952:                                                                                                       121
10953: 
10954: 
10955:     Varusmiesten puhuttelussa tulivat esille etu-        Porkkalan varuskunnan tarkastuksen yhtey-
10956: päässä lomien järjestelyä ja palvelusolosuhteita      dessä tuli esille kysymys sotilasviranomaisten
10957: koskevat kysymykset. Myös kurinpidon osalta           oikeudesta suorittaa tarkastuksia varuskunta-
10958: esitettiin valituksia. Satakunnan tykistörykmen-      alueella säilytettävissä varusmiesten autoissa.
10959: tissä tehty valitus johti suullisen huomautuk-        Kun vastausta kysymykseen oli pidettävä epä-
10960: sen antamiseen patterin vääpelille siitä, että        selvänä, saatoin asian kirjeelläni n:o 1853/13.
10961: lääketieteellisistä syistä palveluksesta tilapäi-     10. 1976 pääesikunnan tietoon kysymyksen
10962: sesti vapautetuille oli määrätty heidän kun-          tutkimista ja mahdollisten ohjeiden antamista
10963: toonsa nähden sopimattomia tehtäviä. Janhuan          varten ( ks. ed. s. 28).
10964: varuskunnassa esitetyt väitteet valtion omaisuu-         Useissa rjoukiko-osastoissa esitettiin sekä pääl-
10965: den väärinkäyttämisesta johtivat lisätutkimus-        lystön että varusmiesten taholta valituksia sii-
10966: ten suorittamiseen ja siihen, että rykmentin-         tä, että vartiopalvelus- ja erilaiset komennus-
10967: komentaja rankaisi erästä vääpeliä kurinpidolli-      tehtävät sitoivat liikaa varusmiehiä koulutuk-
10968: sesti varusmiesten käyttämisestä luvattomasti         sen kannalta toisarvoisiin tehtäviin. Eräissä
10969: työhön, joka ei kuulunut ·palvelukseen. Muulta        joukko-osastoissa oli vartiopalvelukseen käytet-
10970: osalta esitetyt väitteet havaittiin aiheettamiksi     tävien varusmiesten vähyys johtanut siihen, et-
10971:  ( ks. ed. s. 40). Porin prikaatissa suoritetussa     tä usein toistuvat vartiovuorot olivat muodos-
10972: puhuttelussa esitettiin valituksia varusmiesali-      tuneet melkoiseksi rasitukseksi.
10973: kersanttien ja erään ylikersantin epäasiallisena         Tyytymättömyyttä oli herättänyt Porin pri-
10974: pidetystä menettelystä. Pyydettyäni kirjeelläni       kaat1ssa ja Mäkiluodon linnakkeella se, että
10975: n:o 1309/16. 7. 1976 pääesikuntaa suoritta-           elokuvien esittäminen varusmiehille heidän va-
10976: maan valitusten johdosta tutkimuksen pääesi-          paa-aikanaan oli keskeytynyt. Syynä näihin kes-
10977: kunta ilmoitti, että prikaatin komentaja oli,         keytyksiin oli lähinnä ollut elokuvakoneenkäy-
10978: katsottuaan kolmen varusmiesalikersantin syyl-        töstä maksettavan korvauksen pienuus. Tämän
10979: listyneen esimiehelle sopimattomaan alokkaiden        asian käsittely oli kertomusvuoden päättyessä
10980: mielivaltaiseen kohteluun, rangaissut heitä ja        vielä kesken.
10981: antanut ohjeet tapausten uusiutumisen estämi-            Apulaisoikeusasiamies tutustui elokuussa
10982: seksi. Sen lisäksi prikaatin komentaja oli, ha-       1976 kenttätykistön ampumaleirin toimintaan
10983: vaittuaan kysymyksessä olevan ylikersantin            Rovajärvellä ja varusmiesten olosuhteisiin siel-
10984:  käyttäneen sopimattomana pidettävää koulutus-        lä. Leirillä oli sen ollessa suurimmillaan kan-
10985: menetelmää ampumakoulutuksessa, rangaissut            tahenkilökuntaan kuuluvia, reserviläisiä ja va-
10986: häntä kurinpidollisesti (ks. ed. s. 41). Mäki-        rusmiehiä yhteensä noin 5 500 miestä. Suurin
10987:  luodon linnakkeella pidetyssä puhuttelussa           osa heistä oli telttamajoituksessa. Huolimatta
10988:  eräs tykkimies ilmoitti kahden toimiupseerin         leiriajan pituudesta ja koulutuksen ajoittaisesta
10989:  pahoinpidelleen häntä Lohtajan leirillä. Kirjeel-    raskaudesta ei kukaan niistä lukuisista varus-
10990: läni n:o 1872/14. 10. 1976 pyysin pääesikun-          miehistä ja kertausharjoituksiin osallistuneista
10991:  taa suorittamaan asian johdosta tutkimuksen.         reserviläisistä, joita puhuteltiin eri yhteyksissä,
10992:  Pääesikunta ilmoitti kirjeellään 18. 2. 1977,        esittänyt mitään valituksia. Kantahenkilökun-
10993:  että asia oli saatettu sotaoikeuden tutkittavaksi.   nan ilmoituksen mukaan ei leiriaikana myös-
10994:  Saadun selvityksen mukaan Hämeenlinnan so-           kään ollut esiintynyt juuri lainkaan kurinpito-
10995:  taoikeus oli 20. 4. 1977 tuominnut sotilaan pa-      toimenpiteisiin johtaneita tapauksia. Havaitut
10996:  hoinpitelyyn syylliseksi katsotun vääpelin           vähäiset sotilasrikkomukset olivat sattuneet etu-
10997:  30:een 12 markan suuruiseen päiväsakkoon eli         päässä vapaa-aikana lähipaikkakunnilla. Kanta-
10998:  maksamaan sakkoa 360 markkaa sekä suoritta-          henkilökunnan taholta korostettiin leiriaikana
10999:  maan pahoinpitelyn kohteena olleelle varus-          saadun käytännön kokemuksen hyödyllisyyttä
11000:  miehelle korvaukseksi kivusta ja särystä 160         koulutustavoitteiden saavuttamisen kannalta.
11001:  markkaa. Puhutteluissa esitettiin myös eräitä
11002:  muita sellaisia väitteitä sotilasviranomaisten                      6. Huoltolaitokset.
11003:  virheellisestä menettelystä, jotka johtivat tut-
11004:  kimusten suorittamiseen. Useimmissa niistä              Majoitustilat olivat tarkastetuissa laitoksissa
11005:  havaittiin esitetyt väitteet aiheettomiksi, mut-     yleensä vähintään tyydyttävät. Saitilan koulu-
11006:  ta muutaman tapauksen osalta olivat tutki-           kodin käytössä olleista kahdesta majoitusraken-
11007:  mukset kertomusvuoden päättyessä vielä kes-          nuksesta toinen oli kuitenkin tiloiltaan osittain
11008:  ken.                                                 puuttellinen ~a epäviihtyisä. Sen paloturvalli-
11009: 16 1677005505
11010: 122
11011: 
11012: suus oli myös rakennuksen vanhanaikaisuuden             Tarkastettaessa laitosten johtokuntien pöy-
11013: ja muiden rakenteellisten seikkojen johdosta         täkirjoja ja kurinpitoasiakirjoja havaittiin kah-
11014: selvästi keskimääräistä heikompi. Koivikon           dessa laitoksessa eräitä vähäisiä muodollisia
11015: koulukodin majoitus- ja sosiaalitilat olivat sa-     puutteita, jotka kehotettiin korjaamaan.
11016: moin melko huonokuntoisia. Laitoksen johdon
11017: ilmoituksen mukaan korjaustöitä varten oli kui-                   7. Lääninhallitukset.
11018: tenkin jo myönnetty määräraha ja työt oli tar-
11019: koitus aloittaa vielä kertomusvuoden aikana.            Vaasan ja Pohjois-Karjalan lääninhallitusten
11020: Pohjolan työlaitoksessa olivat huollettavien ma-     tarkastusten aikana tutustuttiin kuten vastaa-
11021: joitustilat melko heikot. Vapaa-ajan viettoon        vissa tarkastuksissa edellisenä vuonna niiden
11022: sopivat tilat vaikuttivat vähäisiltä.                toimitiloihin, työvoimakysymyksiin, työtilantee-
11023:     Sairiian ja Koivikon koulukotien henkilökun-     seen ja eri osastojen samoin kuin lääninoikeuk-
11024: nan riittämättömyydestä oli ilmoituksen mu-          sien toimintaan. Erityisesti kohdistettiin huo-
11025: kaan haittaa laitoksen toiminnalle.                  mio vanhimpiin vireillä oleviin asioihin ja syi-
11026:    Kurinpidollisia vaikeuksia ei työlaitoksissa      hin, jotka olivat hidastaneet ratkaisujen te-
11027: ja huoltolaissa ollut sanottavasti esiintynyt.       koa. Tarkastukset kestivät kummankin läänin-
11028: Tämä oli johtunut lähinnä lyhyehköistä hoito-        hallituksen osalta kaksi päivää ja avustajinani
11029: ajoista, joita päihdyttävien aineiden väärinkäyt-    toimi molemmissa tarkastuksissa neljä kansliani
11030: täjien hoidon pääasiallisten tarkoitusperien -       esitteli jää.
11031: päihteiden väärinkäytön katkaisemisen ja huol-          Vaasan lääninhallituksen toimitilat s~aitsivat
11032: lettavan fyysisen ja psyykkisen kuntouttamisen       seitsemässä eri huoneistossa, joista kaksi oli
11033: kannalta - pidettiin hoitohenkilökunnan mie-         valtion omistamaa ja viisi yksityisiltä vuokrat-
11034: lestä nykyisin liian lyhyenä, ja siitä, että päih-   tua. Työskentelytilat vaikuttivat osittain ahtail-
11035: dyttävien aineiden väärinkäyttäjistä suurin osa      ta, puutteellisilta ja sijoitukseltaan epätarkoi-
11036: oli vapaaehtoisten sopimusten perusteella lai-       tuksenmukaisilta. Varsinkin lääninoikeuden
11037: toksiin sijoitettuja. Karkaaminen, lomalta pa-       osalta oli tilanne tässä suhteessa epätyydyttä-
11038: laamatta jääminen ja päihteiden käyttö laitos-       vä. Tilojen hajasijoituksesta oli monenlaista
11039: huollon aikana olivat tavallisimmat rikkomuk-        haittaa lääninhallituksen toiminnalle. Yhteyden-
11040: set. Elatusvelvollisten kohdalia karkaamisia oli     pito eri osastojen kt:sken oli tavanomaista han-
11041: niin runsaasti, että maksamatta jääneen elatus-      kalampaa sekä aiheutti työvoiman lisätarvetta
11042: avun perintä työlaitoksessa tehtävällä työllä        ja ylimääräisiä kustannuksia. Tilannetta vaikeut-
11043: oli usein epäonnistunut.                             ti erityisesti se, että lääninhallituksen puhelin-
11044:    Laitosten eristysosastojen tarkastusten yh-       keskus oli vanhanaikainen, häiriöherkkä ja ka-
11045: teydessä ei havaittu huomauttamisen aiheita.         pasiteetiltaan riittämätön. Lääninhallituksen
11046: Eristettyinä olleita puhutehiin, mutta he ei-        puolesta oli useiden vuosien aikana tuloksetta
11047: vät esittäneet valituksia laitosta tai sen hen-      yritetty saada parannusta niin toimitilojen kes-
11048: kilökuntaa kohtaan.                                  kittämiseksi kuin myös puhelinkeskuksen nyky-
11049:    Ruuan suhteen ei missään laitoksessa esitet-      aikaistamiseksi. Toimitilojen osalta oli lopulli-
11050: ty valituksia. Tarkastusajankohtina tarjolla ol-     nen korjaus saatavissa ilmeisesti vasta uuden
11051: lut ruoka oli moitteetonta.                          virastotalon rakentamisen kautta, minkä hank-
11052:    Tavkastusten aikana varattiin laitoksissa hoi-    keen toteutuminen tuli parhaimmassakin ta-
11053: dettavana oleville samoinkuin henkilökunnalle        pauksessa viemään aikaa useita vuosia. Kun
11054: tilaisuus tulla puhutteluun. Tätä tilaisuutta        puhelinkeskuksen mainituista puutteista aiheu-
11055: käytti hyväkseen 19 huollettavaa ja kaksi hen-       tui hankaluuksia myös yleisölle ja muille vi-
11056: kilökuntaan kuuluvaa. Puhuttelussa esille tul-       ranomaisille, pyysin kirjeelläni n:o 837/11. 5.
11057: leet asiat voitiin yleensä ~elvlttää tarkastusten    197 6 sisäasiainministeriön lausuntoa niistä toi-
11058: yhteydessä. Hämeen työlaitoksessa kävi ilmi          menpiteistä, joihin ministeriön taholta oli ocyh-
11059: tapaus, jossa eräältä huollettavalta oli - sen       dytty tai aiottu ryhtyä sanotun epäkohdan pois-
11060: jälkeen kun hän oli sovittanut sakon muun-           tamiseksi. Ministeriön 22. 10. 1976 antaman
11061: tarangaistuksen - erehdyksessä peritty sama          lausunnon mukaan ministeriö oli hankittuaan
11062: sakko . ulosottoteitse. Kun asiaa ryhdyttiin sel-    selvityksiä lääninhallitukselta ja rakennushalli-
11063: vittämään, ulosottoviranomaiset havaitsivat ta-      tukselta päättänyt esittää tarpeellisen määrära-
11064: pahtuneen virheen ja palauttivat perityn sak-        han sisällyttämistä valtion tulo- ja menoarvio-
11065: kosumman.                                            esitykseen vuodelle 1977 liiäninhallitukselle
11066:                                                                                                     123
11067: 
11068: vuokrattavan uuden puhelinkeskuksen asennus-              Vaasan lääninhallituksen kaavoitus- ja ra-
11069: ja vuokramenoja varten. Ministeriön esitys joh-       kennustoimistossa oli syntynyt ruuhkautumia
11070: tikin tarkoitettuun tulokseen.                        ja viivästymisiä asioiden käsittelyssä. Vuodelta
11071:     Pohjois-Karjalan lääninhallitus sijaitsi vale      1970 oli ratkaisematta yksi poikkeuslupa-hake-
11072: tion uudessa virastotalossa paitsi koulu- sekä        mus, vuodelta 1972 5 kappaletta ja vuosilta
11073: sosiaali- ja terveysosastot, jotka oli sijoitettu     1973-1974 lukuisia kappaleita. Tämän joh-
11074: valtion omistamiin tiloihin toisessa rakennuk-        dosta asianomaiselle toimistopäällikölle huo-
11075: sessa. Käytössä olevat tilat olivat erittäin hy-      mautettiin, että poikkeuslupahakemusten käsit-
11076: väkuntoisia sekä vaikuttivat riittäviltä.             telyä oli pyrittävä nopeuttamaan. Myös tie-
11077:     Vaasan lääninhallituksen toisena vaikeana         asioissa annettavien lausuntojen antamisessa oli
11078: ongelmana oli pätevän esittelijätyövoiman puu-        viivästymisiä. Toimistossa oli vireillä vuodelta
11079: te. Tarkastushetkellä oli 8 lakimiesesitteliiän       1971 14, vuodelta 1972 26, vuodelta 1973
11080: tointa avoinna. Näiden toimien täyttämistä oli        1.6 j.a vuo.delta 1974 ?2 sellaista asiaa, joissa
11081: palkkauksen alhaisuuden lisäksi vaikeuttanut          t1e- Ja veSirakennushallitus oli pyytänyt läänin-
11082: se, että esittelijäiitä vaadittiin läänin kaksikie-   hallituksen lausuntoa yksityistien muuttamista
11083: lisyydestä johtuen molempien kotimaisten kiel-        paikallistieksi, paikallistien lakkauttamista tai
11084: ten· taitoa. Esittelijäpula oli johtanut muun         maantien parantamista koskevista hakemuksis-
11085: muassa siihen, että vanhempia lääninasessorei-        ta. Lääninhallitus ei ollut kuitenkaan ehtinyt
11086: ta oli ollut määrättävä toimimaan lääninoikeu-        antaa pyydettyjä lausuntoja eikä palauttaa asia-
11087: dessa esittelijöinä silloinkin kun lääninoikeus-      kirjoja. Asianomaiselle toimistopäällikölle huo-
11088: laki tai -asetus ei sitä edellyttänyt.                mautettiin, että mainittujen asioiden käsittely-
11089:                                                       aika oli ilmeisessä epäsuhteessa asioiden laatuun
11090:     Myös Pohjois-Karjalan lääninhallituksessa         nähden.
11091: oli ollut ajoittain vaikeuksia saada lakimies-
11092: työvoimaa. Tarkastushetkellä ei ollut kuiten-            Lääninoikeuksien osalta todettiin, että kii-
11093: kaan esittelijän toimia avoinna. Kouluosastolla       reelliseksi katsottavat asiat oli yleensä !kyetty
11094: ei ollut riittävästi notaaritasoisia virkamiehiä.     ratkaisemaan riittävällä joutuisuudella. Muun
11095: Tästä oli seurauksena, että toimistohenkilökun-       muassa eduskuntavaaleja koskevien vaaliluette-
11096: ta oli joutunut suorittamaan huomattavasti vaa-       l<:je~ ~i~aisuesitykset oli ehditty ratkaista hy-
11097: tivampia tehtäviä kuin mitä heidän palkkauk-          vlssa aJOissa ennen vaaleja. Käytettävissä olleen
11098: sensa olisi edellyttänyt.                             ajan lyhyyden johdosta ei mainituissa asioissa
11099:                                                       ollut kuitenkaan ehditty hankkia kaikkea sel-
11100:     Vaasan lääninhallituksen poliisitoimiston tar-    vitystä kirjallisesti vaan ratkaisut oli jouduttu
11101: kastuksen yhteydessä kävi ilmi, että poliisitar-      osittain tekemään keskusvaalilautakuntien asia-
11102: kastaja oli vuodesta 1971 lähtien huomattaval-        kirjoista ilmenevien sekä puhelimitse saatujen
11103: ta osalta laiminlyönyt läänin poliisipiirien sään-    tietojen perusteella.
11104: nönmukaisen tarkastamisen. Tänä aikana ei esi-
11105: merkiksi ollut suoritettu läänin 6 kaupungin             Verovalitukset muodostivat molemmissa lää-
11106: poliisilaitoksella ja 9 nimismiespiirissä yhtään      ninoikeuksissa suurimman ryhmän vireillä ole-
11107:  sellaista tarkastusta, josta olisi laadittu myös     vista asioista. Vaasan lääninoikeudessa oli ker-
11108: hyväksyttävä pöytäkirja. Suoritetuista tarkas-        tomusvuoden alussa ratkaisematta 3 659 ja
11109: tuksista laadittavat pöytäkirjat puuttuivat li-       Pohjois-Karjalan lääninoikeudessa 837 verova-
11110:  säksi osittain. Lääninhallituksen poliisitoimiston   litusta. Ensiksi mainitun osalta sanottu määrä
11111:  toimintakertomukset vuosilta 1974-197 5 oli-         merkitsi runsaan vuoden työmäärää ja Pohjois-
11112: vat myös jääneet laatimatta. Kirjeelläni n:o          Karjalan lääninoikeuden osalta hieman yli puo-
11113:  838/11. 5. 1976 saatoin sisäasiainministeriön        len vuoden työmäärää. Vanhimmat asiat oli-
11114:  tietoon havaintoni mainituista laiminlyönneistä      vat vuodelta 1972. Näitä oli Vaasan läänin-
11115: niiden lähempää tutkimista ja oikeudellista ar-       oikeudessa kolme ja Pohjois-Karjalan läänin-
11116:  viointia varten samoinkuin sen selvittämiseksi,      oikeudessa yksi. Vaasan lääninoikeuden kohdal-
11117:  mihin toimenpiteisiin poliisitoimen asianmukai-      la oli pelättävissä, että tilanne tuli huomatta-
11118:  seksi tarkastamiseksi ja valvomiseksi Vaasan         vasti huonoutumaan esittelijäpulan takia:
11119:  läänin alueella vastaisuudessa oli ehkä ryhdyt-         Havaintojen mukaan oli molemmissa läänin-
11120:  tävä ( ks·. ed. s. 40). Lisäksi havaittiin vii-      oikeuksissa ryhdytty vireille saatetuissa asioissa
11121:  västymistä eräiden apulaispoliisitarkastajan esi-    yleensä viivytyksettä asianmukaisiin välitoimen-
11122:  teitävien asioiden kohdalla.                         piteisiin. Veroasioissa havaittiin kuitenkin mo-
11123: 124
11124: 
11125: lempien lääninoikeuksien kohdalla lukuisia ta-          Muonion kihlakunnanoikeuden käräjähuo-
11126: pauksia, joissa eräiden veropiirien verojohta-       neiston ulkoseinällä oleva ilmoitustaulu, johon
11127: jilta pyydettyjen selvitysten toimittaminen lää-     viralliset ilmoitukset ja kuulutukset kiinnitet-
11128: ninoikeudelle oli vienyt aikaa lähes kaksi vuot-     tiin, oli suojaamaton. Kun mainitut ilmoituk-
11129: ta. Yhdessä tapauksessa todettiin erään vero-        set ja kuulutukset oli kiinnitetty tauluun vain
11130: johtajan jättäneen antamatta lausunnon, vaik-        nastoilla, saattoi tuuli ja sade repiä ne helpos-
11131: ka sitä koskeva pyyntö oli esitetty jo yli 3 lh      ti irti. Sanottu puute kehotettiin korjaamaan.
11132: vuotta sitten 1ja lausuntoa oli useita kertoja          Toimituskirjojen toimitusnopeuden suhteen
11133: kiirehditty. Tapaus tutkittiin erillisenä ja johti   ei yhdessäkään alioikeudessa havaittu huomaut-
11134: sittemmin huomautuksen antamiseen veroviras-         tamisen aihetta.
11135: tolle (ks. ed. s. 105). Kun oli ilmeistä, ettei         Maksamismääräys- samoin kuin rangaistus-
11136: lääninoikeuksien taholta ollut seurattu riittä-      mää~äysasiat oli tehtyjen havaintojen mukaan
11137: vän kiinteästi vireillä olevien verovalitusasioi-    käsitelty riittävällä joutuisuudella.
11138: den käsittelyä ennen niiden lopullista esittele-        Lapin tuomiokunnassa havaittiin, että kah-
11139: mistä, kiinnitettiin lääninoikeuksien puheenjoh-     den käräjäkunnan holhouslautakuntien pöytä-
11140: tajien huomiota sanotun seurannan tärkeyteen.        kirjojen tarkastaminen oli osittain laiminlyöty
11141:    Pohjois-Karjalan lääninhallituksessa havait-      ja että holhousasioiden käsittelyssä oli eräitä
11142: tiin muutamien muidenkin asiaryhmien koh-            muitakin puutteita. Tuomiokunnan tuomarille
11143: dalla tapauksia, joissa viranomaiset, joilta lää-    annettiin kehotus ryhtyä toimenpiteisiin lai-
11144: ninhallitus tai lääninoikeus oli pyytänyt lausun-    minlyöntien ja puutteiden korjaamiseksi.
11145: toa, olivat kiirehtimisestä huolimatta toistuvas-
11146: ti viivytelleet lausunnon antamisessa. Näiden
11147: tapausten selvittelyyn ryhdyttiin tarkastuksen              9. Kunnalliset vaaliviranomaiset.
11148: jälkeen pyytämällä asianomaisen viranomaisen
11149: selitys lausunnon antamisen viivästymisen syis-         Kertomusvuonna 17.-18. 10 suoritettujen
11150: tä. Näiden tapausten käsittely oli kuitenkin kes-    kunnallisvaalien aikana eräät .kansalaiset esit-
11151: ken kertomusvuoden päättyessä.                       tivät suullisia valituksia siitä, että äänestäjien
11152:    Molempien tarkastusten aikana varattiin lää-      äänestyslippuihin tekemät numeromerkinnät
11153: ninhallitUsten henkilökunnalle tilaisuus tulla       olivat joissakin tapauksissa näkyneet paperin
11154: puheilleni. Näihin tilaisuuksiin ilmoittautui        läpi lipun kääntöpuolelle ja että vaalisalaisuus
11155: kaksi henkilöä. Keskusteltaessa näiden samoin        oli siten saattanut paljastua. Tämän takia suo-
11156: kuin henkilökunnan luottamusmiesten kanssa           ritin jälkimmäisenä äänestyspäivänä tarkastuk-
11157: tuotiin Vaasan lääninhallituksessa esille työti-     sen Helsingissä eräällä äänestyspaikalla. Esitet-
11158: lojen huonosta kunnosta ja riittämättömyydes-        tyjen väitteiden ja tarkastuksessa tekemieni ha-
11159: tä samoin kuin työvoiman puutteesta henkilö-         vaintojen johdosta hankin oikeusministeriön ja
11160: kunnalle aiheutuvia haittatekijöitä. Pohjois-Kar-    valtion teknillisen tutkimuskeskuksen graafisen
11161: jalan lääninhallituksessa puolestaan esitettiin      laboratorion lausunnot. Lisäksi suoritin vaalien
11162: valituksia muun muassa palkkauksen jälkeen-          jälkeen tarkastuksen Helsingin, Vantaan, Es-
11163: jääneisyydestä, ylenemismahdollisuuksien vä-         poon, Kauniaisten ja Joensuun kaupunkien
11164: häisyydestä ja yhdistystoiminnan arvostuksen         sekä Pyhäselän, Kiteen, Tohmajärven ja Kiih-
11165: puutteesta.                                          telysvaaran kuntien keskusvaalilautakunnissa.
11166:                                                      Näissä tarkastuksissa pyrittiin saamaan selvi-
11167:                                                      tystä vaaliviranomaisten toiminnasta yleensä
11168:               8. Tuomioistuimet.                     sekä kansalaisten vaalioikeuden käyttöä rajoit-
11169:                                                      tavista ja vaalisalaisuutta vaarantavista seikois-
11170:    Kajaanin tuomiokunnan kanslian toimitilat         ta. Tarkastuksissa todettiin muun muassa seu-
11171: olivat· tuomiokunnan siirryttyä kokonaispalk-        raavaa:
11172: kausjärjestelmään ja saatua lisähenkilökuntaa           Vaaliluettelot olivat kyseisissä kunnissa val-
11173: tulleet varsin ahtaiksi. Myös eräiden muiden         mistuneet säädetyssä ajassa. Oikaisuvaatimuk-
11174: tarkastettujen alioikeuksien toimitilat eivät ol-    set oli ehditty käsitellä hyvissä ajoin ennen
11175: leet parhaat mahdolliset, mutta niiden kohdal-       vaaleja. Oikaisuvaatimusten määrä oli ollut vä-
11176: la tilanteeseen oli odotettavissa muutos parem-      häinen. Kenenkään ei ollut havaittu menettä-
11177: paan uusien toimitilojen ollessa jo valmistu-        neen vaalioikeuttaan vaaliluettelossa olleiden
11178: misvaiheessa.                                        virheiden tähden.
11179:                                                                                                        125
11180: 
11181:     Ennakkoäänestys laitoksissa ja postissa oli        Tämänlaatuisia äänestyslippuja havaittiin run-
11182: sujunut suhteellisen hyvin; Laitoksissa äänes-         saasti niin hyväksyttyjen kuin hylättyjenkin
11183: tettäessä oli syntynyt epäilyksiä siitä, voitiin-      äänestyslippujen joukossa. Myös valtion teknil-
11184: ko äänestäminen sallia sellaisille potilaille, jot-    lisen tutkimuskeskuksen graafisen laboratorion
11185: ka henkisen tilansa heikkouden takia eivät             suorittamissa kokeissa todettiin, että määrätyis-
11186: kyenneet itsenäisesti päättämään äänestyskäyt-         sä olosuhteissa huomattava osa äänestyslippui-
11187: täytymisestään. Tulkintavaikeuksia oli esiinty-        hin tehdyistä numeromerkinnöistä oli luetta-
11188: nyt myös siitä, kuinka selvästi oli ruumiilli-         vissa helposti paperin läpi. Eräät äänestäjät
11189: sesti heikkokuntoisen potilaan kyettävä ilmai-         olivat kirjoittaneet ehdokkaansa numeron ää-
11190: semaan tahtonsa voidakseen äänestää. Tässä             nestyslippuun omalla kuulakärki- tai huopaky-
11191: suhteessa ilmeni käytännössä jonkin verran kir-        nällä. Tällöin numero näkyi selvästi äänestys-
11192: javuutta. Sopimatonta vaalimainontaa ei ollut          lipun kääntöpuolelle.
11193: laitoksissa ilmoituksen mukaan havaittu.                  Äänestyslippujen sisäsivulle painettu ympy-
11194:     Postissa tapahtuvassa äänestysmenettelyssä         rä, jonka rajoittamalle alueelle äänestäjän tuli
11195: oli havaittu jonkin verran kankeutta. Äänestä-         merkitä ehdokkaansa numero, näkyi myös sel-
11196: jät eivät olleet olleet aina selvillä, missä kunnas-   västi paperin läpi. Tämä oli erehdyttänyt usei-
11197: sa heillä oli ollut äänioikeus. Osittain tästä syys-   ta äänestäjiä __,.. muun muassa Helsingin kau-
11198: tä ja eräissä tapauksissa myös viranomaisten           pungissa noin kahtasataa henkilöä - kirjoit-
11199: virheellisen menettelyn johdosta lähetekuoria          tamaan ehdokkaansa numeron väärälle puolelle
11200: oli osoitettu ja lähetetty väärille keskusvaali-       äänestyslippua. Tästä oli seurauksena, että ää-
11201: lautakunnille, mistä oli saattanut olla seurauk-       nestyssalaisuus saattoi paljastua äänestyslippua
11202: sena äänioikeuden menettäminen. Joitakin ää-           leimattaessa tai vaaliuurnaan laitettaessa. Sen
11203: nestyslippuja ei ollut asianmukaisesti leimattu        lisäksi kaksi keskusvaalilautakuntaa oli hylän-
11204: tai vaalikuori oli jäänyt erehdyksessä sulkemat-       nyt tämänlaatuiset äänestysliput.
11205: ta postissa, mikä oli myös johtanut äänioikeu-            Vaaliviranomaisille ei kuitenkaan ilmoituk-
11206: den menettämiseen.                                     sen mukaan ollut esitetty valituksia vaalisalai-
11207:     Varsinaisen äänestystoimituksen yhteydessä         suuden paljastumisesta tai vaarantamisesta. Jot-
11208: ei ollut havaittu vaaliväärinkäytöksiä tai sen         kut äänestäjät olivat tosin ihmetelleet äänestys-
11209: yrityksiä. Väitteitäkään näistä ei ollut vaali-        lipun paperin läpinäl<yvyyttä. Eräiden vaalivi-
11210: lautakunnille esitetty. Muutamassa tapauksessa         ranomaisten käsityksen mukaan jonkinlaisena
11211: oli havaittu, että vanhus, joka oli käyttänyt          vaarana vaalisalaisuuden säilymiselle olivat hy-
11212: äänioikeutensa jo ennakkoäänestyksessä, oli            vin pienet äänestysalueet, sillä vaalitulosten
11213: yrittänyt äänestää myös varsinaisen vaalipäivä-        julkaisemisen yhteydessä saattoi tällaisilla alueil-
11214: nä. Suoritetuissa tutkimuksissa oli havaittu,          la päätellä, ketä kukin äänestäjä oli äänestänyt.
11215: että kysymyksessä oli ollut tahaton erehdys.           Alle sadan äänioikeutetun käsittäviä äänestys-
11216: Valituksia ei myöskään esitetty siitä, että            alueita oli ainakin Pohjois-Karjalan läänin alu-
11217: ketään olisi aiheettomasti estetty äänestämästä.       eella useita.
11218:     Vaaliviranomaisten keskuudessa oli melko              Edellä kerrotuista syistä johtuen ja kun kun-
11219: yleisenä käsityksenä, että yksi vaalipäivä olisi       nallisvaalilain 42 § :n 3 momentin mukaan
11220: riittävä kuitenkin edellytyksellä, että ennakko-       äänestyslipun paperin oli oltava laadultaan sel-
11221: äänestysmahdollisuuksia lisätään entisestään.          laista, ettei se vaaranna vaalisalaisuuden säi-
11222: Toisen äänestyspäivän sijoittaminen arkimaa-           lymistä, eivät mainituissa vaaleissa käytetyt
11223: nantaiksi oli myös tuottanut jonkin verran             äänestysliput mielestäni täyttäneet kaikilta osil-
11224: hankaluuksia niille kouluille tai laitoksille, joi-    taan niille asetettuja vaatimuksia.
11225: d('!n tiloihin äänestyspaikka oli sijoitettu.             Äänestyslippujen tarkastuksissa havaittiin,
11226:     Äänestyslipuissa käytetty paperi oli verrat-       että hylättyjen äänien määrä oli suhteellisen
11227: tain raskasta ja sellaisenaan melko läpinäkymä-        alhainen eli 0,245-0,600 %. Edellisiin vaa-
11228: töntä. Se oli kuitenkin niin huokaista, että           leihin verrattuna oli hylkäysprosentti laskenut.
11229: äänestyslippuun tehdyt numeromerkinnät olivat          Yhtään lainvastaisella perusteella tapahtunutta
11230: usein· olleet luettavissa paperin kääntöpuolel-        hylkäystä ei todettu. . ..
11231: ta. Näin oli varsinkin silloin kun äänestäjä oli          Suurimman ryhmän hylättyjen äänestyslippu.
11232: käyttänyt terävää kynää ja kirjoittanut nume-          jen joukosta muodostivat ne, joihin ei ollut
11233: rot keskimääräistä voimakkaammin painaen.              merkitty kenenkään ehdokkaan numeroa tai
11234: 126
11235: 
11236: joissa numeroksi oli merkitty ykkönen tai liian       kannanottoja samoin kuin korkeimman hallin-
11237: suuri numero. Melkoisesti oli myös äänestys-          to-oikeuden ratkaisuja erilaisista tulkintakysy-
11238: lippuja, joihin kirjoitettu numero oli niin epä-      myksistä. Samalla esitin ministeriölle, jonka
11239: selvä, ettei varmuudella voitu päätellä, ketä         tehtävänä oli ollut toimittaa äänestysliput kes-
11240: äänestäjä oli aikonut äänestää. Asiattomien           kusvaalilautakunnille ja joka oli siis valinnut
11241: merkintöjen tähden hylättyjä lippuja oli var-         äänestyslipuissa käytettävän paperin, arvostelua
11242: sin vähän. Joitakin äänestyslippuja oli joudut-       siitä, että kunnallisvaalien äänestyslippujen pa-
11243: tu hylkäämään sen johdosta, että vaalilautakun-       peri oli ollut laadultaan sellaista, että vaali-
11244: nan edustaja oli erehdyksessä jättänyt leimaa-        salaisuus oli saattanut vaarantaa ( ks. ed. s. 29).
11245: matta lipun.
11246:    Hylkäyskäytännössä oli myös erilaisuutta.
11247: Eräät keskusvaalilautakunnat olivat hylänneet               10. Muut kunnalliset viranomaiset.
11248: äänestyslipun silloin, kun ehdokkaan numero               Kertomusvuonna tutustuttiin seitsemän kun-
11249: oli kirjoitettu äänestyslipun kääntöpuolelle ja       nan ja yhden kaupungin keskushallintoon. Sa-
11250: vaalisalaisuus oli saattanut paljastua. Tämä tul-     malla suoritettiin tarkastuksia näiden kuntien
11251: kinta ei kuitenkaan vastannut lainsäätäjän kan-       rakennus- ja sosiaalitoimistoissa sekä holhousc
11252: taa eikä korkeimman hallinto-oikeuden omak-           lautakunnissa samoin kuin oikeusaputoimistois-
11253: sumaa tulkintaa. Helsingin kaupungin keskus-          sa.
11254: vaalilautakunnan osalta, joka oli menetellyt ker-
11255: rotulla tavalla, oli vaaleista valitettu muun             Länsi-Lapin kuntien edustajien taholta tuo-
11256: muassa sanotulla perusteella ensiksi Uudenmaan        tiin esille näissä kunnissa esiintyvän keskimää-
11257: lääninoikeuteen ja sittemmin korkeimpaan hal-         räistä suuremman työttömyyden aiheuttamia
11258: linto-o1keuteen, jotka molemmat katsoivat pää-        haittoja. Yleisenä epäkohtana pidettiin myös
11259: töksissään, että kyseiset äänestysliput oli hy-       valtionosuuksien ennakkojen ja loppuerien mak-
11260: väksyttävä.                                           samisen toistuvia viivästymisiä, mikä oli ollut
11261:                                                       omiaan vaikeuttamaan kuntien rahoitustilan-
11262:    Toisaalta havaittiin, että joissakin yksittäis-    netta. Eräissä kunnissa oli tyytymättömyyttä
11263: tapauksissa oli hyväksyttyyn äänestyslippuun          herättänyt se, ettei valtion taholta ollut saatu
11264: merkittv numero ollut niin epäselvä, että se          suostumusta vuodeosaston rakentamiseen ter-
11265: olisi tuilut hylätä, tai että numero oli tulkittu     veyskeskuksen avoimen osaston yhteyteen. Sa-
11266: ilmeisesti väärin. Eräs keskusvaalilautakunta         notun osaston puuttumisen tähden oli vuode-
11267: oli hyväksynyt myös vaalilipun, johon ei ollut
11268:                                                       potilaita jouduttu sijoittamaan kunnallisiin lai-
11269: merkitty numeroa lainkaan vaan kirjoitettu ai-        toksiin, joissa oli paikkoja muutoinkin liian
11270: noastaan ehdokkaan nimi. Saadun selvity;ksen
11271:                                                       vähän. Muoniossa pidettiin puutteena myös
11272: mukaan ei tehdyillä virheillä ollut ollut merki-
11273:                                                       sitä, ettei terveyskeskuksen henkilökunnan
11274: tystä vaalin lopputulokseen.
11275:                                                       asuntolan rakentamisesta aiheutuvia kustannuk-
11276:    Oikeusministeriö, jonka asiana oli antaa tar-      sia enää luettu terveyskeskuksen valtionapuun
11277: kempia ohjeita kunnallisvaalilain soveltamises-       oikeuttaviin perustamiskustannuksiin. Enon-
11278: ta, ei ollut vaaliviranomaisille osoittamissaan       tekiöllä katsottiin valtion metsien verotuspe-
11279: kirjallisissa ohjeissa selostanut lainsäätäjän kan-   rusteet kohtuuttoman alhaisiksi. Kun yksityis-
11280: nanottoja eikä korkeimman hallinto-oikeuden           ten metsätuloja verotettiin pinta-alan perus-
11281: ratkaisuja sikäli kuin oli kysymys äänestyslip-       teella, valtio joutui maksamaan kunnallisveroa
11282: pujen hylkäämistä koskevista kunnallisvaalilain       metsistään vain niiden suhteellisen alhaisen
11283: säännöksistä. Tätä oli pidettävä mielestäni           tuoton mukaan, mikä johti käytännössä yksityic
11284: puutteena.                                            siä alhaisempaan verotukseen ja vähensi kun-
11285:    Tarkastuksessa tekemieni edellä selostettujen      nan verotuloja. Pellossa ja Enontekiöllä pidet-
11286: havaintojen johdosta katsoin aiheelliseksi esit-      tiin puutteena sitä, etteivät kunnat muodosta-
11287: tää kirjeessäni n:o 2417/21.12.1976 oikeus-           neet omaa nimismiespiiriä ja että etäisyydet ni-
11288: ministeriölle, että vastaisuudessa valmistaudut-      mismiehen kansliaan olivat pitkät. Tutustumis-
11289: taessa valtiollisiin tai kunnallisiin vaaleihin       käyntien yhteydessä tuotiin esiin myös muita
11290: vaaliviranomaisille annettaisiin tähänastista yk-     paikallisia ongelmia ja jätettiin kirjelmiä epä-
11291: sityiskohtaisempia ohjeita vaalilainsäädännön         kohdiksi koetuista seikoista. Näiden asioiden
11292: soveltamisesta sekä saatettaisiin näiden tietoon      käsittely oli osittain vielä kesken kertomusvuo-
11293: lainsäätäjän tarkoitusta ilmentäviä eduskunnan        den päättyessä.
11294:                                                                                                     127
11295: 
11296:    Rakennus- ja sOsiaalitoimistojen sekä kunnal-     oikeuttaan. Vaalimainonta oli sairaaloissa ollut
11297: listen oikeusaputoimistojen tarkastusten yhtey-      vähäistä eikä mitään sopimattomia mainonnan
11298: dessä ei havaittu huomauttamisen aihetta eikä        muotoja ollut havaittu.
11299: muitakaan seikkoja, jotka olisivat vaatineet            Potilaiden sairaalaan ottamisen ja sairaalasta
11300: asioihin puuttumista. Pellon ja Kolarin kunnis-      poistamisen sekä heidän oikeuksiensa rajoitta-
11301: sa ei ollut saatu avoinna olevaa oikeusavusta-       misen osalta ei havaittu huomauttamisen ai-
11302: jan virkaa täytetyksi, vaikka virat olivat olleet    hetta.
11303: useita kertoja haettavana.                              Tarkastettaessa eristystoimenpiteitten johdos-
11304:    Holhouslautakuntien tarkastusten yhteydessä       ta laadittua päiväkirjaa havaittiin kahdessa sai-
11305: kävi ilmi, että Muonion kunnassa oli ollut vai-      raalassa vähäisiä puutteita, jotka kehotettiin
11306: keuksia saada sopivaa henkilöä hoitamaan lau-        poistamaan.
11307: takunnan puheenjohtajan tehtäviä. Enontekiöllä          Sairaaloiden henkilökunnalle ja potilaille va-
11308: oli puolestaan tuottanut hankaluuksia saada          rattiin tilaisuus tulla tarkastuksia toimittaneen
11309: ho1hoojia mielisairauden vuoksi hoLhouksen           apulaisoikeusasiamiehen puheille. Harjamäen
11310: alaiseksi asetetuille. Vielä tarkastusajankohtana    sairaalassa tuli puhutteluun yksi potilas, Niu-
11311: oli 6-7 sairasta henkilöä vailla oikeuden mää-       vanniemen sairaalassa neljä ja Järvenpään so-
11312: räämää holhoojaa. Holhouskirjojen merkinnät          siaalisairaalassa kuusi potilasta sekä yksi hen-
11313: olivat näissä kunnissa samoin kuin Ylitornion        kilökunnan edustaja. Näiden puhuttelujen yh-
11314: kunnassa puutteellisia. Holhouslautakuntien          teydessä apulaisoikeusasiamiehelle jätettiin myös
11315: puheenjohtajille annettiin kehoitus huolehtia        muutamia kirjallisia kanteluita. Eräät puhut-
11316: mainittujen puutteiden poistamisesta. Kerto-         telutilaisuuksissa esitetyt asiat samoin kuin kir-
11317: musvuoden       päättyessä holhouslautakuntien       jalliset kantelut johtivat lisäselvitysten hankki-
11318: toimenpiteet olivat vielä kesken.                    miseen. Asioiden käsittely oli kertomusvuoden
11319:                                                      päättyessä kuitenkin vielä kesken.
11320:                  11. Sairaalat.
11321:                                                                12. Muut tarkastuskohteet ..
11322:    Tarkastuksen kohteena olevissa sairaaloissa
11323: tutustuttiin niiden toimitiloihin, potilaiden sai-      a) Vaitiokonttori
11324: raalaan ottamiseen, heidän hoitamiseensa ja             Valtiokonttorin toimitilat olivat eläkeosastoa
11325: sairaalasta poistamiseensa liittyviin ongelmiin      lukuunottamatta etupäässä tyydyttävää tasoa.
11326: samoin kuin potilaiden oikeuksien rajoittamis-       Arvopaperiosaston säilytystilat eivät olleet,
11327: ta ja potilaitten oikeusturvaa koskeviin kysy-       huomioon ottaen siellä säilytettävien asiakir-
11328: myksiin.                                             jojen määrä ja arvo, parhaimmat mahdolliset.
11329:    Laitosten toimitilat olivat havaintojen mu-       Tulipalon tai vesijohtovaurion sattuessa oli
11330: kaan hyväkuntoisia. Työvoimatilanne oli hen-         mahdollista, että tuli tai vesi turmeli osan ar-
11331: kilökunnan osalta yleensä vähintään tyydyttä-        vokkaista asiakirjoista.
11332: vä. Niuvanniemen sairaalassa oli työvoimaa              Eläkeosasto oli sijoitettu kahteen suhteelli-
11333: jouduttu käyttämään yhä enemmän mielentila-          sen kaukana toisistaan olevaan toimipisteeseen,
11334: tutkimusten suorittamiseen. Kun tähän tarkoi-        mistä oli ilmeisesti haittaa asioiden käsittelylle.
11335: tukseen ei ollut saatu lisätyövoimaa, oli seu-       Sanotun osaston käytössä olevat tilat vaikutti-
11336: rauksena ilmoituksen mukaan ollut se, että           vat ahtailta, sokkeloisilta ja sijoittelultaan
11337: varsinaisen hoitotyön taso oli jonkin verran         muutoinkin vähemmän tarkoituksenmukaisilta.
11338: laskenut.                                               Tarkastuksen alussa eläkeosaston kirjaamo
11339:    Erityisiä kuriripidollisia ongelmia ei laitok-    toimi erittäin ahtaissa ja puutteellisissa tilois-
11340: sissa ollut esiintynyt. Karkaamistapaukset ai-       sa. Yhdessä suurehkossa huoneessa työskenteli
11341: heuttivat kuitenkin jonkin verran lisätyötä.         8 eri henkilöä. Kirjaamon kortisto, jossa oli
11342: Niuvanniemen sairaalassa valitettiin sitä, ettei     tarkoitus säilyttää keskeneräisiä asioita koske-
11343: poliisi- ja lääkintäviranoinaisten yhteistyö po-     vat diariokortit, ei ollut ajan tasalla. Siellä oli
11344: tilaita kuljetettaessa ollut ollut paras mahdolli-   runsaasti jo päättyneitä asioita koskevia kortte-
11345: nen.                                                 ja. Merkinnät olivat muutoinkin puutteellisia.
11346:    "Kertomusvuoden aikana suoritettujen kun-         Tämän johdosta kehotettiin kortisto saatta-
11347: nallisvaalien aikana oli ilmoituksen mukaan          maan ajan tasalle ja tarkastus keskeytettiin.
11348: jokainen äänioikeutettu potilas, joka oli halun-     Kun osastolta oli ilmoitettu kortiston saatetun
11349: nut osallistua vaaleihin, saanut käyttää sanottua    ajan tasalle, jatkettiin tarkastusta 24. 3. 1976.
11350: 128
11351: 
11352: Tähän mennessä kirjaamo oli myös saanut käyt-         oli näiden keskusvirastojen palveluksessa ollei-
11353: töönsä asianmukaiset tilat.                           den eläkehakemusten käsittely kestänyt muita
11354:    Valtiokanttorilla oli ollut vaikeuksia saada       kauemmin. Tämän johdosta pyysin 14. 4. 1976
11355: pätevää henkilökuntaa varsinkin alemmantasoi-         valtionrautateiden ja tie- ja vesirakennushalli-
11356: siin esimiestehtäviin. Syynä tähän oli palkkojen      tuksen lausunnot asiasta. .Saatuani pyytämäni
11357: jälkeenjääneisyys verrattuna muihin valtion vi-       selvitykset totesin molempien ryhtyneen toi-
11358: rastoihin ja laitoksiin. Samasta syystä oli hen-      menpiteisiin tilanteen korjaamiseksi. Katsoin
11359: kilökunnan vaihtuvuus suuri. Eläkeosaston hen-        kuitenkin aiheelliseksi kirjeissäni n:o 1163 ja
11360: kilökunnasta, joka oli noin puolet koko valtio-       1165/17. 6. 1976 kiinnittää molempien viras-
11361: konttorin henkilökunnasta, oli vuoden 197 4           tojen huomiota siihen, että niiden tuli tarvit-
11362: aikana vaihtunut 30 %. Korkeakoulututkinnon           taessa yhteistyössä valtiokonttorin kanssa ke-
11363: suorittaneiden kohdalla vaihtuma oli ollut vie-       hittää eläketietojärjestelmäänsä ja toimittaa
11364: läkin suurempi eli noin 40 %. Tästä oli ollut         kyseiset tiedot hyvissä ajoin valtiokonttorin
11365: huomattavaa haittaa osaston toiminnalle. Sa-          käytettäväksi.
11366: maan suuntaan. oli vaikuttanut myös se, että              Eläkehakemusten käsittelyä viivästyttivät
11367: osaston henkilökunnalla oli ollut keskimääräistä      paitsi henkilökunnan huomattava vaihtuma ja
11368: runsaammin sairaus- ja äitiyslomia.                   sitä kautta henkilökunnan kokemattomuus sa-
11369:     Tarkastuksessa pyrittiin kiinnittämään eri-       nottuun työhön, eläkesäännösten monimutkai-
11370: tyistä huomiota eläkehakemusten käsittelyno-          suus, lisäselvitysten hankkimisen tarve ja eläke-
11371: peuteen ja sitä hidastaviin tekijöihin. Osaston       tietorekisterin tietojen puutteellisuus. Yhteis-
11372: ratkaistavaksi oli viime vuosina tullut keski-        toiminta vakuutuslaitosten kanssa ei kaikilta
11373: määrin noin 20 000 uutta eläkehakemusta. Rat-         osiltaan myöskään vaikuttanut parhaalta mah-
11374: kaisemattomien asioiden määrä oli hieman kas-         dolliselta.
11375: vanut ja oli tällä he~kellä noin 10 000, mikä             Kun keskimääräinen eläkehakemusten käsit-
11376: vastasi siten noin puolen vuoden työmäärää.           telyaika oli 4-6 kuukautta, oli valtiokontto-
11377: Ilmoituksen mukaan oli osaston tavoitteena no-        rissa jouduttu . maksamaan ennakkoa eläkkee-
11378: peuttaa kertomusvuoden aikana hakemusten              seen oikeutetuille. Ennakkoa oli maksettu noin
11379: käsittelyä niin, että ratkaisemattomien asioi-        joka neljännelle myönteisen eläkepäätöksen
11380: den määrä laski vuoden loppuun mennessä puo-          sittemmin saaneelle. Ennakon maksamiseen oli
11381: leen ja että keskimääräinen käsittelyaika vastaa-     voitu ryhtyä noin kuukauden kuluttua eläke-
11382:  vasti lyheni.                                        hakemuksen saapumisesta ja sen jälkeen kun
11383:     Käsiteltävänä olevista asioista noin puolet       hakemuksen käsittelijä oli todennut hakijan
11384: odotti erilaatuisia lisäselvityksiä. Ratkaisuval-     olevan eläkkeeseen oikeutetun. Toisaalta en-
11385:  miit asiat pyrittiin ratkaisemaan niiden saapu-      nakon maksamiskysymyksen käsittely lisäsi
11386: misjärjestyksessä. Päätöksistä oli hakijan kan-       osaston työtä ja vaikutti siten hidastavasti itse
11387:  nalta noin 20 % kielteisiä.                          eläkepäätösten tekemiseen.
11388:     Tarkastuksen aikana todettiin, että käsitel-          Tarkastuksessa tehtyjen havaintojen mukaan
11389:  tävänä oli jonkin verran vuonna 1974 ja run-         ei eläkkeiden maksattamisen puolella ollut ta-
11390:  saasti vuonna 1975 vireille saatettuja eläke-        pahtunut viivästymisiä.
11391:  hakemuksia. Asiakirjoihin tutustuttaessa kävi            Eläkepäätöksiin kohdistuneita oikaisuhake-
11392: ilmi, että lähes kaikissa mainituilta vuosilta pe-    muksia oli tehty valtiokanttorille viime vuo-
11393:  räisin olevissa asioissa oli kysymys pienehkäistä     sina noin 700 kappaletta vuodessa. Ennakko-
11394:  osaeläkkeistä, joiden ratkaiseminen vaati keski-      tietoja oli vuosittain annettu keskimäärin noin
11395:  määräistä huomattavasti enemmän lisäselvityk-         10. Ne oli käsitelty kiireellisinä.
11396:  siä ja joiden merkitys eläkkeensaajalle oli vähäi-
11397:  nen. Monessa tapauksessa hakijat olivat viivyt-         b) muut virastot
11398:  tämällä heiltä pyydetyn lisäselvityksen toimit-         Keskusrikospoliisin ja oikeushallinnon tieto-
11399:  tamista itse osaltaan pitkittäneet asiansa käsit-    järjestelmän kehittämisyksikön tarkastuksissa ei
11400:  telyä.                                               havaittu seikkoja, jotka olisivat vaatineet puut-
11401:     Edelleen tarkastuksen aikana kävi ilmi, että      tumista asiaan. Keskusrikospoliisin toimintaa
11402:  valtionrautateiden ·ja tie- ja vesirakennushalli-    oli haitannut puutteelliset ja riittämättömät
11403:  tuksen toimesta ei ollut toimitettu valtiokont-      toimitilat. Kriri:tinaalilaboratorio, jonka työs~
11404:  toriin kaikkia tarpeellisia eläketietoja eläketie-   kentelytilat olivat kaikkein heikoimmat, sai
11405:  torekisteriin merkitsemistä varten. Tästä syystä     kertomusvuonna uudet toimitilat, mikä osaltaan
11406:                                                                                                     129
11407: 
11408: helpotti tilannetta. Keskusrikospoliisilla ei ollut    ta. Viimeksi mainitun seikan väitettiin tehneen
11409: ollut myöskään tarpeellista määrää työvoimaa          luvattoman kalastuksen mahdolliseksi erityi-
11410: tutkia kaikkia niitä rikoksia, jotka oli osoitettu    sesti Ruotsin puolella. Kolarissa minulle jätet-
11411: sen tehtäväksi. Palkkausjärjestelyt olivat myös       tiin asiaa koskevaa kirjallista selvitystä. Asian
11412: heikentäneet sen toimintavalmiutta viikonlop-         johdosta pyysin maa- ja metsätalousministeriötä
11413: puisin. Etsintäkuulutusten seuraaminen, jonka         hankkimaan suomalais-ruotsalaisen rajajokiko-
11414: suhteen oli aikaisemmin ollut vaikeuksia, oli         mission suomalaisilta jäseniltä tarpeellisen sel-
11415: tehostunut ja nopeutunut. Pidätettyjen suojat         vityksen ja antamaan sen jälkeen oman lau-
11416: olivat vanhanaikaisia, mutta kunnoltaan tyydyt-       suntonsa. Ministeriön lausunto pyydettyine sel-
11417: täviä. Pidätettyinä olleita kahta henkilöä pu-        vityksineen saapui kansliaani 10. 11. 1976.
11418: huteltiin, mutta heillä ei ollut valittamisen         Kertomusvuoden päättyessä oli asian käsittely
11419: aihetta. Pidätettyjen kirjan tarkastaminen ei         vielä kesken.
11420: antanut aihetta huomautuksiin.                            Myös eräiden vesistöjen säännöstelypäätöksiä
11421:                                                       vastaan esitettiin tyytymättömyydenilmaisuja ja
11422:              13. Yleisötilaisuudet.                   jätettiin pari kirjelmää. Näidenkin asioiden kä-
11423:                                                       sittely oli kertomusvuoden päättyessä vielä
11424:    Kertomusvuonna suoritin 22-27. 4. välisenä         kesken.
11425: aikana Tornionjokilaakson alueella tarkastus-             Useimpiin puhuttelutilaisuuksissa esitettyihin
11426: ja tutustumismatkan eräisiin Länsi-Lapin kun-         kysymyksiin saatettiin antaa vastaus jo tilai-
11427: tiin. Saman matkan aikana järjestin paikallis-        suuden aikana, mutta eräissä tapauksissa joudut-
11428: ten viranomaisten avustamina 22. 4. Ylitor-           tiin jälkeenpäin hankkimaan erinäisiä lisäselvi-
11429: niolla, 23. 4. Kolarissa, 26. 4. Enontekiöllä ja      tyksiä, minkä jälkeen asianasaisille lähetettiin
11430: 27. 4. Muoniossa yleisötilaisuuksia, joissa selos-    kirjallinen vastaus. Näillä tapauksilla ei ollut
11431: tin oikeusasiamiesjärjestelmää ja kansalaisten        kuitenkaan yleistä merkitystä.
11432: mahdollisuuksia käyttää hyväkseen sen palve-             Paikallisten viranomaisten luona suorittamie-
11433: luksia sekä varasin yleisölle tilaisuuden kysy-       ni tarkastusten yhteydessä tehdyt havainnot on
11434: mysten esittämiseen ja keskusteluun. Näihin           selostettu edellä.
11435: pari tuntia kestäviin tilaisuuksiin osallistui yh-
11436: teensä noin 130 henkilöä, joista 26 esitti
11437: asiansa tilaisuuden jälkeen kahdenkeskisessä          Tämän kertomuksen liitteenä on:
11438: keskustelussa. Sen lisäksi kääntyi Pellossa 23. 4.
11439: paikallisten viranomaisten luona suorittamieni        1 ) tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa
11440: tarkastusten aikana kolme henkilöä puoleeni        vireillä olleiden juttujen lukumäärästä vuonna
11441: esittäen eräitä valituksia tai toivomuksia.        1976 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lää-
11442:    Useat yksityiset henkilöt samoin kuin eräi- ninoikeuksissa,
11443: den kuntien edustajat esittivät edellä mainittu-      2) selostus niistä Eduskunnan vuoden 1976
11444: jen tilaisuuksien aikana huolestuneisuutensa ja loppuun mennessä tekemistä päätöksistä, joista
11445: myös tyytymättömyytensä sen johdosta, ettei aiheutuvat toimenpiteet olivat vuoden päättyes-
11446: Suomen valtion taholta ollut heidän mieles- sä kesken,
11447: tään ryhdytty riittäviksi katsottaviin toimen-        3 ) luettelo niistä Eduskunnan oikeusasia-
11448: piteisiin Tornionjoen kalastusalueen kalastus- miehen vuodelta 1975 antaman kertomuksen
11449: kannan säilyttämiseksi ja kalatalouden edistä- liitteeseen n:o 2 sisältyvistä asioista, joiden on
11450: miseksi. Arvostelua esitettiin samalla siitä, et- katsottava tulleen vuoden 1976 aikana lop-
11451: tei tämän alueen kalastussäännön edellyttämää puun käsitellyiksi, ja
11452: valvontaa ollut järjestetty tyydyttävästi varsin-     4) asiahakemista tähän kertomukseen sisäl-
11453: kaan Ruotsin ja Suomen yhteisvalvonnan osal- tyvistä ratkaisuista ja muista toimenpiteistä.
11454:    Helsingissä Eduskunnan oikeusasiamiehen virkahuoneessa toukokuun 20 päivänä 1977.
11455: 
11456:                                            Jorma S. Aalto
11457:                                                                                    Kyösti ·Tolvanen
11458: 
11459: 
11460: 
11461: 
11462: 17 1677005505
11463: 130
11464: 
11465:                                                                                                                                                                        Liite 1
11466: 
11467: 
11468: 
11469: 
11470: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireilJä olleiden juttujen luku-
11471: määrästä vuonna 1976 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa.
11472: 
11473:           Hankkimieni tietojen perusteella laaditut taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia:
11474: 
11475:                                                                  1. Korkein oikeus:
11476: 
11477:                                                                   Vuoden 1976                              Vuoden 1976 aikana                               Vuoden 1976
11478:                     Aaian laatu                                      alkaessa                                                                                   päättyessä
11479:                                                                  ratkaiscmattomia                                                                       ratkaiscmattomin~
11480:                                                                                                  saapuneita                     ratkaistuJa
11481:                                                                                                                          1
11482: 
11483: Valitusjuttuja ..•.....•....•.•••...••..
11484: Virkasyytejuttuja ..••....•.............
11485: Hakemuksia ..........................
11486:                                                                       1221
11487:                                                                         16
11488:                                                                        149
11489:                                                                                                      1907
11490:                                                                                                        31
11491:                                                                                                       654
11492:                                                                                                                          l        1399
11493:                                                                                                                                     19
11494:                                                                                                                                    584
11495:                                                                                                                                                                   1729
11496:                                                                                                                                                                     28
11497:                                                                                                                                                                    219
11498:       ,
11499: Nostojuttuj~      ..........................                           712                           1052                1         607                            1157
11500: Maan'ako- a maanlunastusasioita ..•••..                                327                            180                          143                             364
11501: Vesiasioita                                                             11                             26                           14                              23
11502:                                              Yhteensä 1               2436                           3 850                       2 766                            3 520
11503: 
11504: 
11505: 
11506:                                                         2. Korkein hallinto-oikeus:·
11507: 
11508:                                           Vuoden 1976                Vuoden 1976 aikana                        Vuoden 1976                    Ratkaisematta olleista
11509:            Asian laatu                      alkaessa                                                           päättyessä                          oli saapunut
11510:                                      ratbiscmattomia                                                       ratkaisemattomina
11511:                                                                  sa.apuneita             ratkaistuja                                      v. 1973                  v. 1974
11512:                                                                                 1                                                                           1
11513: 
11514:                                                                                                                                                2                            56
11515: Valitusasioita ........•.. ·1                2 808                  5 012                   4 543                    3277                                1
11516:                                                                                                                                           v. 1975                  ... 1976
11517: Hakemusasioita ..........                      105        1           205       1             194          1          116                                1
11518: 
11519:                          Yhteensä            2913                   5 217                   4 737                    3393                 435                          2 900
11520: 
11521: 
11522: 
11523:                                        3. Virkaylioikeus:
11524:       Vuonna 1976 ratkaistiin 3 asiaa. Vuoden päättyessä oli ratkaisemattomia asioita 1.
11525: 
11526: 
11527:                                                                  4. Hovioikeudet:
11528:                      Vuoden 1976                                                                  Vuoden 1976 päättyessä ratkaisematt.omia
11529:                         alkaessa             Vuonna 1976 ratkaiotvja
11530:                     tatkaiscmattomia                                                           Vetojuttuja,                               Valitus- yms. juttuja,
11531:   Hovioikeua                                                                            jotka olivat saapuneet 'f.                     jotka olivat saapuneet "·
11532:                    Veto-
11533:                    juttuja
11534:                              1 Valitus-
11535:                                 yms.
11536:                                             Veto-!
11537:                                             juttuja
11538:                                                        Valitus-~
11539:                                                         . yms:   Yht.          1973-,
11540:                                juttuja                 JUttUJa                  1974          1975         1976          Yht.      1974         1975            1976        Yht.
11541:                                                                                                        1             1                     1            1               1
11542: 
11543: Turun .••..•        973        4 706        1197       4232        5 429            -            -             -          905         -             -             -         4076
11544: Vaasan ......       502        2 540         454       2034        2488             12         249             427        688         18 1345                1900           3 263
11545: Itä-Suomen .•       534        2 681         385       2 846       3 231            15         239             462        716         18  506                2406           2930
11546: Helsingin   ...    1614        4002         1044       4392        5 436            -            -              -        1543         -             -             -         3 608
11547:                                                                                                                                                             131
11548: 
11549:                                                              5. Vesiylioikeus:
11550:                                                              Vuoden 1976                    Vuoden 1976 aikana                               Vuoden 1976
11551:                       Asian laatu                               alkaessa                                                                       päättyessä
11552:                                                             ratkaisemattomia          aaapuneita                   ratkaistuja              ratbisemattomla
11553: 
11554: 
11555: Siviililuontoiset jutut ja asiat ......... .                       37                     59                            43                          53
11556: Rikosasiat ........................... .                            2                      2                             2                           2
11557:                                            Yhteensä                39                     61                            45                          55
11558: 
11559: 
11560:                                                             6. Vakuutusoikeus:
11561:                                                              Vuoden 1976                    Vuoden 1976 aikana                               Vuoden 1976
11562:                       Asian laatu                               alkaessa                                                                        päättyesaä
11563:                                                             ratkaisemattomia          saapuneita                   ratlr:aistuja            ratk.aiacmattomia
11564: 
11565: 
11566: Työtapaturma-asiat •....................                         5 361                 6 334                        6653                        5 042
11567: Sotilasvamma-asiat ................... .                         2028                  2 302                        2410                        1920
11568: Merimieseläkeasiat ................... .                           11                    13                           15                            9
11569: Kansaneläkeasiat ..................... .                           464                 1433                          949                          948
11570: Työeläkeasiat ...••....•...............                            417                  481                          517                          381
11571: Maatalousyrittäjäeläkeasiat ............ .                         572                  484                          745                          311
11572: Yrittäjäeläkeasiat ..................... .                        218                    279                         198                          299
11573: Rikosvahinkoasiat ...............•.....                             56                   172                          86                          142
11574:                                            Yhteensä              9127                 11498                        11573                        9 052
11575: 
11576: 
11577:                                                             7. Lääninoikeudet:
11578:                                                                                   Vuoden 1976 aikana
11579:                                      Vuoden 1976 alkaessa                                                                           Vuoden t 976 päättyessl
11580:                                        ratkaisemattomia      1
11581:                                                              1           saapuneita                   ratkaistuja 1)                   ratkaisemattomia
11582:        Lääninoikeudet
11583:      lääninhallituksittain
11584:                                 Verotus-! Muita 1 Asioita Verotus-! Muita 1 Asioita        Ver.o~us-1 Muita 1Asioita Ve~o~us-1 Muita 1 Asioita
11585:                                  asioita  asioita yhteensä l asioita asioita yhteensä       as1o1ta      asioita    yhteensä       assoua     asioita    yhteensä
11586: 
11587: 
11588: Uudenmaan lääni .....               6 856,13 322 10 17811 6 9461 3 622 10 568               7 338 3 229 10 567                     7 458 2 587 10 045
11589: Turun ja Porin lä'ini ..            5 309 1 366 6 675 4 265 1198 5 463                      4 759 1128 5 887                       4 804 1 367 6 171
11590: Ahvenanmaan lääni •••.                178     14    192     126     43    169                 189    40    229                       115    17    132
11591: Hämeen lääni .••......              4 582 1 083 5 665 3 370 1 254 4 624                     3202 1052 4 254                        4 739 1 234 5 973
11592: Kymen lääni ••...•...               1198     567 1765 1705         496 2201                 1 891   869 2 760                      1025    181 1 206
11593: Mikkelin lääni .••.....             3 608    438 4 046      874    483 1 357                1 571   569 2140                       2 884   224 3108
11594: Kuopion lääni ..•..•..              3 480    584 4 064 1 298       499 1 797                1782    522 2 304                      2980    423 3 403
11595: Pohjois-Karjalan lääni .              837    219 1 056 1 243       429 1 672                1302    439 1 741                        774   181    955
11596: Vaasan lääni ......... .            3 659    321 3 980 2 173       623 2 796                2 417   626 3 043                      3405    262 3 667
11597: Keski-Suomen lääni .. .             1131     699 1 830 1 297       455 1 752                  742   617 1 359                      1684    529 2 213
11598: Oulun lääni ......... .             1574     617 2191 2724         903 3627                 2405    987 3 392                      1 893   533 2 426
11599: Lapin lääni ..•......•.               824    275 1 099 1 094       469 1 563                1320    529 1849                         598   215    813
11600: 
11601:     1
11602:       ) Asiat, joissa valittaja ei ole jatkanut valitusta tai jotka muusta syystä ovat rauenneet ennen esittelyä, eivät
11603: sisälly näihin lukuihin.
11604: 132
11605: 
11606:                                                                                                         Liite 2
11607: 
11608: 
11609: 
11610: 
11611:                                                      Selostus
11612: niistä Eduskunnan vuoden 1976 loppuun mennessä tekemistä päätöksistä, joista aiheutuvat
11613:                hallituksen toimenpiteet olivat vuoden päättyessä kesken.
11614: 
11615:              Valtioneuvoston kanslia.                               kunnassa olevien puolueiden naisjärjes-
11616:                                                                     töt valtionavun piiriin.
11617:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
11618: Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-                   Hallitus on vuoden 1975 tulo- ja menoar-
11619: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä               vioesitykseen momentille 23.27.50. (Puoluetoi-
11620: vuonna 1976:                                                 minnan tukeminen) si.sällyttänyt 2 000 000
11621:                                                      Hall.   markan määrärahan valtioneuvoston käytettä-
11622:                                                      ken.
11623:                                                      sivu
11624:                                                              väksi avustuksina puolueille poliittisten nais-
11625:                                                              järjestöjen toimintaan jaettavaksi samojen pe-
11626:   128 § 11 kohta/ 1968 vp. . . . . . . . .             1     rusteiden mukaisesti kuin puoluetuki.
11627:   175 §/1972 vp ..................                     2
11628:   156 § 1 kohta/ 1973 vp. . . . . . . . .              2
11629:   126 §/1974 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . .     3     126 §/1974 vp.
11630:    18 §/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . .     3              Toukokuun 29 päivänä 1974 Edus-
11631:   313 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . .     4           kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan
11632:                                                                    ja ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt hal-
11633:                                                                    lituksen toimenpiteistään vuonna 1972
11634: 2. ~vfuut päätökset:
11635:                                                                    antaman kcrtomu1csen johdosta .
11636: 129 §/1969 vp.
11637:            Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus-                     Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä
11638:         kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 kesäkuuta 197 4, että Eduskunnan kirjelmä oli
11639:         n:o 100 johdosta lain taloudellisesta                merkittävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon saa-
11640:         suunnittelukeskuksesta.                              tetuksi sekä että perustuslakivaliokunnan mie-
11641:            Eduskunta lausui käsityksenään, että              tinnöstä on annettava tieto valtioneuvoston
11642:         valtion tutkimus- ja suunnittelutoimin-              kanslialle sen toimialaa koskevien huomautus-
11643:         taa kehitettäessä olisi pyrittävä siihen,            ten aiheuttamia toimenpiteitä varten. Perus-
11644:         että myös valtioenemmistöisten yhtiöi-               tuslakivaliokunta lausui mietinnössään mm. seu-
11645:         den sekä sellaisten, valtiolle kuuluvia              raavaa:
11646:         tehtäviä suorittavien laitosten, joita ei               "Pyrkimyksistään huolimatta hallitus ei valio-
11647:         katsota varsinaisten virastojen ja laitos-           kunnan käsityksen mukaan ole onnistunut riit-
11648:         ten piiriin kuuluviksi, tulisi kuulua                tävästi vaikuttamaan epätasapainoiseen, muutto-
11649:         uuden suunnittelukeskuksen toiminta-                 liikkeestä johtuvaan väestökehitykseen. Ruuh-
11650:         kenttään.                                            kautumisesta johtuvat ongelmat ovat jatkuvast~
11651:    Kysymys on valtioneuvoston kansliassa har-                pahentuneet ja vaativat pikaista ratkaisua.
11652: kittavana.                                                   Toisaalta väestökatoalueilla esiintyy kasvavia
11653:                                                              vaikeuksia siellä elävien ihmisten erilaisten pal-
11654: 156 §/1973 vp.                                               velujen tarkoituksenmukaisen ja taloudellisen
11655:          Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-                     järjestämisen osalta. Jatkuessaan tämä kehitys-
11656:       tellessään hallituksen esitystä n:o 126                suunta on yhteiskunnan kannalta vahingollinen
11657:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                 henkisine, sosiaaHsine ja taloudellisine seuraus-
11658:       1974 Eduskunta lausui mm.:                             vaikutuksineen. Tästä syystä valiokunta pitää
11659:          14) Eduskunta edellytti hallituksen                 tarpeellisena aluepoliittisen lainsäädännön te-
11660:       selvittävän mahdollisuudet saattaa Edus-               hostamista niin, että siihen sisältyy sijainnin-
11661:                              Valtioneuvoston kanslia ja ulkoasiainministeriö.                         133
11662: 
11663: ohjausjärjestelmä alueellisesti · hallitun kasvun              telmien laatimisessa ja niiden yhteenso-
11664: aikaansaamiseksi.''                                            vittamisessa noudatetaan eri viranomais-
11665:     Alueellisen kehityksen edistämisestä annetun               ten nykyisiä toimivaltasuhteita ja tältä
11666: lain (451/75) mukaan alueellisen kehityksen                    pohjalta annetuissa ohjeissa määritelty-
11667: tasapainoisuutta pyritään edistämään tuotanto-                 jen tehtävien osoittamaa työnjakoa.
11668: toimintaa tukemalla sekä yritysten sijoittumis-                   Hyväksyessään hallituksen esityksen
11669: ta ja julkisia palveluja ohjaamalla. Yritysten si-             laeiksi alueellisen kehityksen edistämi-
11670: joittumista kehitysalueille ohjaavista kehitys-                sestä ja kehitysalueiden tuotantotoimin-
11671: aluepoliittisista tukitoimenpiteistä annetut lait              nan tukemisesta Eduskunta ·edellytti
11672: on vuoden 1975 kuluessa uudistettu vuosia                      hallituksen ryhtyvän kiireellisesti sellai-
11673: 1975-1979 koskeviksi.                                          siin toimenpiteisiin, että kehitysalueen
11674:    Valtioneuvosto on 20. 11. 1975 päättänyt                    ensimmäisellä vyöhykkeellä olevat, kan-
11675: suosittaa, että alueelliseen kehitykseen vaikut-               tokyvyltään maan heikoimmat kunnat
11676: tavien toimenpiteiden valmisteluissa käytetään                 sekä väestökadosta ja työttömyydestä
11677: ohjeellisina tausta-arviaina alustavia lääneittäi-             eniten kärsivät kunnat otetaan lisätuki-
11678: siä työpaikka- ja väestösuunnitteita vuosille                  alueita koskevaan valtioneuvoston pää-
11679: 1980 ja 1985, joita laadittaessa on kiinnitetty                tökseen.
11680: erityistä huomiota Helsingin seudun kasvun
11681: pienentämiseen.                                          Läänien alueellisten kehittämissuunnitelmien
11682:    Alueellisen kehityksen edistämisestä anne-         sisältöä ja laatimisaikataulua koskevia yleisoh-
11683: tussa laissa on varauduttu suurten keskusten          jeita sekä laatimismenettelyä koskevia erityis-
11684: liiallisen kasvun hidastamiseen siten, että sen       ohjeita valmistellaan valtioneuvoston kanslian
11685: mukaan valtioneuvosto voi määrätä alueellisen         toimesta. Lääninhallitusten ja seutukaavaliitto-
11686: kehityksen tasapainottamiseksi kehitysalueisiin       jen välisestä työnjaosta ja yhteistoiminnasta
11687: kuulumattoman kunnan erityisalueeksi, jonka           läänien alueellisten kehittämissuunnitelmien
11688: jalostus- ja palveluelinkeinojen sijoittumi·sesta     laadinnassa antaa kuitenkin alueellisen kehityk-
11689: säädetään erikseen. Valtioneuvoston 10. 1.            sen edistämisestä annetun asetuksen (756/75)
11690: 197 4 asettama sijainninrajoituskomitea esitti        mukaan tarkemmat ohjeet sisäasiainministeriö
11691: mietinnössään (KM 197 3: 79) otettavaksi ke-          yhteistoiminnassa valtioneuvoston        kanslian
11692: hitysalueiden ulkopuolella käyttöön sijoittumis-      kanssa. Piirihallintoviranomaisten osallistumi-
11693: lupamenettelyn, joka koskisi suuria hankkeita         sesta kehittämissuunnitelmien laadintaan anta-
11694: koko kehitysalueiden ulkopuolisella alueella          vat tarvittaessa tarkemmat ohjeet asianomaiset
11695: sekä myös pienehköjä hankkeita em. erityis-           ministeriöt yhteistoiminnassa valtioneuvoston
11696: alueilla. Komitean esitysten jatkovalmistelusta       kanslian ja sisäasiainministeriön kanssa. Ohjeet
11697: huolehtii työvoimaministeriö.                         tullaan antamaan siten, että ne vastaavat eri
11698:     Valtioneuvosto asetti alueellisen tasapainoi-     viranomaisten nykyisiä toimivaltasuhteita ja
11699: sen kehityksen saavuttamiseksi 30. 1. 1974            tältä pohjalta annetuissa ohjeissa määriteltyjen
11700: KASTE-toimikunnan selvittämään Helsingin              tehtävien osoittamaa työnjakoa.
11701: seudun kasvun syitä ja valmistelemaan ehdo-              Valtioneuvosto on antanut 26. 6. 1975 pää-
11702: tukset tarvittavista toimenpiteistä 30. 1. 1976       töksen maan jakamisesta kehitysaluevyöhykkei-
11703: mennessä aluepoliittisesti tarkoituksenmukai-         siin sekä lisätukialueiden ja tukialueiden mää-
11704: sesta kasvusta Helsingin seudulla aluepoliitti-       räämisestä. Tämän päätöksen mukaan lisätuki-
11705: sessa lainsäädännössä ja suunnitteissa edellyte-      alueiksi on määrätty yhdeksän Lapin läänin
11706: tyllä tavalla.                                        kuntaa sekä saaristoon kuuluviksi katsotut kun-
11707:                                                       nat. Valtioneuvoston kanslian toimesta tullaan
11708: 18 §/1975 vp.                                         seuraamaan alueellista kehitystä ja tekemään
11709:          Toukokuun 20 päivänä 1975 Edus-              tarpeelliseksi katsotut esitykset kuntien määrää-
11710:       kunta hyväksyi vuoden 197 4 valtiopäi-          misestä lisätukialueiksi.
11711:       villä annetun hallituksen esityksen n:o
11712:       132 johdosta lain alueellisen kehityksen
11713:       edistämisestä ja lain kehitysalueiden tuo-                      Ulkoasiainministeriö
11714:       tantotoiminnan tukemisesta.
11715:          Hyväksyessään lait Eduskunta edel-             1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
11716:       lytti, että alueellisten kehittämissuunni-      Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne·
11717: 134                                          Ulkoasiainministeriö.
11718: 
11719: 
11720: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä                         Samalla Eduskunta hyväksyi lain
11721: vuonna 1976:                                                         Norjan kanssa Tenojoen kalastuspiirin
11722:                                                 Hall.                yhteisestä kalastussäännöstä tehdyn so-
11723:                                                  kert.
11724:                                                  sivu                pimuksen ja sen liitteiden eräiden mää-
11725:   298 a §/1969 vp.                                 5                 räysten hyväksymisestä.
11726:    63 §/1972 vp.                                   6
11727:   197 §/1973 vp.                                   7      101 §/1972 vp.
11728:   148 §/1975 vp.                                   9               Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-
11729:   313 §/1976 vp . . . . . . . . . . . . . . . . . 16            kunta päätti erään toivomusaloitteen
11730:                                                                 johdosta lausua toivomuksen, että halli-
11731: 2. Muut päätökset:                                              tus kiireellisesti selvityttäisi, onko mah-
11732:                                                                 dollista muuttaa ulkomaalaisten ja eräi-
11733: 6 §/1968 vp.                                                    den yhteisöjen oikeudesta omistaa ja
11734:          Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus-                       hallita kiinteätä omaisuutta ja osakkei-
11735:       kunta päätti hallituksen vuoden 1967                      ta annetun lain säännöksiä siten, että
11736:       valtiopäivillä antaman esityksen n:o                      entisellä Suomen kansalaisella olisi
11737:       146 johdosta hyväksyä ne Suomen ja                        määrätyin edellytyksin oikeus hankkia
11738:       Italian välillä tulon ja omaisuuden kak-                  tai hallita kiinteätä omaisuutta Suomes-
11739:       sinkertaisen verotuksen ja veron kiertä-                  sa ilman valtioneuvoston lupaa, sekä
11740:       misen estämiseksi Roomassa 4 päivänä                      selvityksen johtaessa myönteiseen tu-
11741:       elokuuta 1967 tehdyn sopimuksen mää-                      lokseen antaisi asiasta esityksen Edus-
11742:       räykset, jotka vaativat Eduskunnan                        kunnassa.
11743:       suostumuksen.
11744:          Samalla Eduskunta hyvksyi lain Ita-              132 §/1976 vp.
11745:       lian kanssa tulon ja omaisuuden kaksin-                      Joulukuun 10 päivänä 1976 Eduskun-
11746:       kertaisen verotuksen ja veronkiertämi-                    ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o 73
11747:       sen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräi-                   johdosta lain ulkomaanedustuksessa se-
11748:       den määräysten hyväksymisestä.                            hi Suomen kansainvälisessä kehitvsvh-
11749:                                                                 teistyössä palvelevan henkilön terv"ey-
11750: 72 §/1972 vp.                                                   denhuollon kustannusten korvaamisesta
11751:          Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-                         annetun lain 3 § :n muuttamisesta.
11752:       kunta päätti hallituksen esityksen n:o
11753:       97 johdosta hyväksyä ne Suomen Tasa-
11754:       savallan ja Norjan Kuningaskunnan väli·             171 §/1976 vp.
11755:       sen Tenojoen kalastuspiirin yhteistä ka-                    Joulukuun 10 päivänä 1976 Edus-
11756:       lastussääntöä koskevan sopimuksen ja                      kunta päätti hallituksen esityksen n:o
11757:       sen liitteiden määräykset, jotka vaati-                   125 johdosta hyväksyä sovellettaviksi
11758:       vat Eduskunnan suostumuksen.                              Suomen ja Euroopan vapaakauppaliiton
11759:          Eduskunta totesi, että kalavesiä ja                    välisissä suhteissa ne Portugalia varten
11760:       kalastusoikeuksia koskevat omistussuh-                    perustettavaa Euroopan vapaakauppalii-
11761:       teet valtion ja yksityisten välillä sopi-                 ton teollistamisrahastoa koskevan pää-
11762:       muksen käsittämissä vesissä eivät ole                     töksen määräykset, jotka vaativat Edus-
11763:       kaikilta osiltaan riittävästi selvitetyt.                 kunnan suostumuksen.
11764:       Tämän johdosta on mahdollista, että                          Samalla Eduskunta hyväksyi lain Por-
11765:       sopimukseen perustuvat järjestelyt saat-                  tugalia varten perustettavaa teollista-
11766:       tavat loukata yksityisille kuuluvia oi-                   misrahastoa koskevan Euroopan vapaa-
11767:       keuksia. Tämän vuoksi Eduskunta edel-                     kauppaliiton päätöksen eräiden määräys-
11768:       lytti, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin               ten hyväksymisestä.
11769:       sen selvittämiseksi, aiheutuuko sopi-
11770:       muksen soveltamisesta mahdollisesti                 172 §/1976 vp.
11771:       vahinkoa edellä tarkoitetuille yksityisille                 Joulukuun 14 päivänä 1976 Edus-
11772:       ja, mikäli selvitys antaa siihen aihetta,                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11773:       korvauksen suorittamiseksi vahinkoa                       n:o 126 johdosta lain atomivastuulain
11774:       kärsineille.                                              30 §:n muuttamisesta.
11775:                                        Ulkoasiainministeriö ja oikeusministeriö.                          135
11776: 
11777: 269 §/1976 vp.                                                  2. Muut päätökset:
11778:          Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
11779:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                   31 §/1947 vp.
11780:       n:o 226 johdosta lain Länsi-Berliinissä                         Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-
11781:       sijaitsevan tontin myynnistä.                                kunta käsitellessään hallituksen vuoden
11782:                                                                    1945 valtiopäivillä antamaa esitystä
11783:                                                                    n:o 92 velkakirjalainsäädännöksi ja asian
11784: 285 §/1976 vp.                                                     yhteydessä esiintulleita saamisoikeuden
11785:                                                                    vanhentumistapauksia, kiinnitti huomio-
11786:          Lokakuun 19 päivänä 1976 Edus-                            ta siihen, että vanhentumista koskevat
11787:       kunta päätti, sitten kun sen tietoon oli                     lain määräykset ovat epäyhtenäisiä ja
11788:       saatettu 27 päivänä toukokuuta 1976                          vanhentuneita. Eduskunta lausui pitä-
11789:       annettu asetus Yhdistyneiden Kansakun-                       vänsä sen vuoksi suotavana niiden ko-
11790:       tien turvallisuusneuvoston 29 päivänä                        konaisuudessaan uudistamista.
11791:       toukokuuta 1968 tekemään Etelä-Rho-
11792:       desiaa koskevaan päätökseen perustu-
11793:       vien velvoitusten täyttämisestä annetun                   Valtioneuvosto antoi 15 päivänä marraskuu-
11794:       asetuksen muuttamisesta, ettei sanottua                ta 1951 määräyksen professori Aarne Rekolalle
11795:       asetusta ole kumottava.                               valmistaa ehdotuksen vanhentumista koskevan
11796:                                                             lainsäädännön uudistamiseksi yhteistoiminnassa
11797:          Eduskunta edellytti hallituksen kii-               muiden pohjoismaiden mainittuun lainsäädän-
11798:       reellisesti tutkivan mahdollisuuksia yhä              tötehtävään määräämien valtuutettujen kanssa.
11799:       kiristää Rhodesiaan ja sitä kautta eteläi-               Sitten kun asiaa oli oikeusministeriössä val-
11800:       sen Afrikan rotusortoa harjoittaviin mai-             misteltu, käsiteltiin sitä pohjoismaista lakiyh-
11801:       hin kohdistuvaa pakotepolitiikkaa.                    teistyötä varten asetettujen yhdysmiesten ko-
11802:                                                             kouksessa 8 päivänä syyskuuta 1961. Tällöin
11803:                                                             osoittautui, ettei Ruotsissa anneta esitystä yh-
11804:                   Oikeusministeriö                          teistyössä valmistettujen ehdotusten pohjalta.
11805:                                                             Suomessa saaduissa lausunnoissa taas edellytet-
11806:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa              tiin, että esitys olisi annettava vain, jos yhden-
11807: Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-               mukaiset lait Suomessa ja Ruotsissa siten saa-
11808: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä              taisiin aikaan.
11809: vuonna 1976:                                                   Asia otettiin uudelleen käsiteltäväksi poh-
11810:                                                    Hall.    joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa
11811:                                                    kert.
11812:                                                     sivu    18 ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidetyssä
11813:    90 §/1963 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   18       kokouksessa, jolloin todettiin, ettei silloin ol-
11814:   151 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   18       lut edellytyksiä yhdenmukaisen lainsäädännön
11815:   274 § 18 kohta/1965 vp. . . . . . . . .          19       aikaansaamiseen kaikissa pohjoismaissa. Poh-
11816:    10 §/1969 vp. .. .. .. .. . .. . .. . .         19       joismaiden neuvostossa tehdyn aloitteen joh-
11817:   113 § 3 ja 8 kohdat/1969 vp. . . . .             20       dosta oikeusministerit päättivät kokouksessaan
11818:    38 §/1970 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   20       10 päivänä maaliskuuta 1965 ottaa asian uu-
11819:    70 §/1970 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   20       delleen esille. Pohjoismaista yhteistyötä jatke-
11820:   141 §/1970 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   21       taan ottaen huomioon Pohjoismaiden neuvos-
11821:   198 § 1 ja 6 kohdat/1970 vp. . . . .             21       ton suositus n:o 13/1965 pyrkimyksestä yh-
11822:     6 §/1971 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   22       denmukaiseen lainsäädäntöön pohjoismaissa.
11823:   241 § 1 kohta/1971 vp. . . . . . . . . .         22
11824:   119 §/1972 vp .................                  23       36 §/1959 vp.
11825:   122 § 3 kohta/1973 vp. . . . . . . . . . .       23                Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus-
11826:   136 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   23             kunta käsitellessään hallituksen vuoden
11827:   235 §/1974 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   24             1958 valtiopäivillä antamaa esitystä
11828:    22 §/1975 vp. .. .. .. .. .. . .. .. .          24             n:o 2 laiksi takavarikosta ja etsinnästä
11829:    19 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   25             rikosasioissa ja laiksi rikoslain 16 lu-
11830:    20 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   25             vun 17 § :n muuttamisesta päätti lau-
11831:    66 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   26             sua toivomuksen, että hallitus kiireelli-
11832:   104 § 1 kohta/1976 vp. . . . . . . . .           27             sesti valmistuttaisi ja Eduskunnalle an-
11833: 136                                         Oikeusministeriö.
11834: 
11835: 
11836:         taisi esityksen niin sanottua vakuus-            Eduskunnan lausuman toivomuksen pohjalta
11837:         takavarikkoa koskevaksi laiksi.               on asia valmisteltavana pohjoismaisena lakiyh-
11838:                                                       teistyönä. Rikoslain soveltamisalaa liikenneri-
11839:    Lainvalmistelukunnassa on laadittu ehdotus         kosten osalta koskeva asia on vireillä oikeus-
11840: hallituksen esitykseksi Eduskunnalle laiksi va-       apua rikosasioissa koskevien kansainvälisten
11841: kuustoimenpiteistä sakon ja eräiden muiden            sopimusten valmistelun yhteydessä. Kysymys
11842: rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpa-        kuuluu myös rikosoikeuskomitean selvitettä-
11843: non sekä rikokseen perustuvien korvausten pe-         viin.
11844: rimisen turvaamiseksi, mikä ehdotus sisältää
11845: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetut sään-            43 §/1963 vp.
11846: nökset. Vuoden 1964 aikana on esitysehdotuk-                   Kesäkuun 5 päivänä 1963 Eduskun-
11847: sesta hankittu tarpeelliset lausunnot. Lainval-             ta hyväksyessään hallituksen esityksen
11848: mistelukunnassa valmistunut ehdotus laiksi                  n:o 37 johdosta lain Suomen ja mui-
11849: pakkokeinoista rikosasioissa, johon sisältyvät              den pohjoismaiden välisestä yhteistoi-
11850: myös vakuustakavarikkoa koskevat säännökset,                minnasta rikosasioissa annettujen tuo-
11851: on ollut lausuntomenettelyn kohteena vuoden                 mioiden täytäntöönpanossa, lain ehdol-
11852: 1973 aikana. Asian jatkovalmistelu on vireillä              lisesta rangaistustuomiosta annetun lain
11853: lainsäädäntöosastolla.                                      muuttamisesta, lain rangaistusten täy-
11854:                                                             täntöönpanosta      annetun    asetuksen
11855: 3 §/1960 vp.                                                muuttamisesta, lain rikoslain 6 luvun
11856:          Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-                    muuttamisesta ja lain vaarallisten ri-
11857:       kunta edellytti käsitellessään hallituk-              koksenuusijain eristämisestä annetun
11858:       sen vuoden 1959 valtiopäivillä antamaa                lain muuttamisesta kiinnitti huomiota
11859:       esitystä n:o 33, että hallituksen toimes-             siihen, ettei rangaistusten yhdistämis-
11860:       ta ensi tilassa ryhdytään valmistele-                 säännöksiämme yhteistoimintalain 29
11861:       maan kutsuja ja tiedoksiantaja koske-                  §:n mukaan ole sovellettava eikä sellai-
11862:       vien säännösten uudistamista.                         sinaan aina voitaisikaan soveltaa muus-
11863:                                                             sa pohjoismaassa tuomittuun rangais-
11864:     Oikeusministeriö asetti 20 päivänä marras-              tukseen. Kun yhdistämissäännöstemme
11865: kuuta 1972 työryhmän selvittämään haastetta                 ,soveltaminen kuitenkin olisi tuomitun
11866: ja sen tiedoksi antamista koskevien sekä niihin             edun mukaista, Eduskunta on pitänyt
11867: liittyvien säännösten uudistamista.                         tärkeänä, että hallitus kiinnittää huo-
11868:     Työryhmän laatima alustava raportti valmis-             miota tähän vaikeaan kysymykseen, ja,
11869: tui helmikuussa 197 3 ja se on ollut lausunto-              ellei asia muutoin ole käytännössä hoi-
11870: kierroksella. Raportin käsittelyn pohjalta ase-             dettavissa, tarvittaessa ryhtyy lainsää-
11871: tettiin 31 päivänä lokakuuta 1973 uusi työ-                 däntötoimenpiteisiin.
11872: ryhmä suunnittelemaan haaste- ja tiedoksiauto-
11873: menettelyn kehittämistä ja tekemään tarpeelli-           Rangaistusten yhdistämistä koskevien saan-
11874: siksi katsomansa esitykset lainsäädännöllisiksi       nösten kokonaisuudistus on ollut valmistelta-
11875: ja muiksi toimenpiteiksi. Työryhmän valmista-         vana oikeusministeriön 17 päivänä toukokuuta
11876: masta lakiehdotuksesta on pyydetty asiantunti-        1968 asettamassa rikoskonkutrenssitoimikun-
11877: joilta lausuntoja.                                    nassa, joka 10 päivänä huhtikuuta 1972 jätti
11878:                                                       mietintönsä. Mietinnöstä hankittujen lausunto-
11879: 25 §/1963 vp.                                         jen perusteella yhdistämissäännösten uudista-
11880:          Toukokuun 28 päivänä 1963 Edus-              minen on valmisteltavana oikeusministeriössä.
11881:       kunta käsitellessään hallituksen esitystä          Sen jälkeen kun asiaa valmistelemaan mää-
11882:       n:o 13 Suomen rikosoikeuden sovelta-            rätty työryhmä julkaisi mietintönsä, on jatko-
11883:       misalaa koskevan lainsäädännön uudista-         valmistelua suoritettu lainsäädäntöosastolla.
11884:       misesta päätti lausua toivomuksen,
11885:       että hallitus kiireellisesti laadituttaisi ja   90 § 12 kohta/1965 vp.
11886:       antaisi Eduskunnalle esityksen Suomen                    Kesäkuun 1 päivänä 1965 Eduskun-
11887:       ulkopuolella tapahtuvien tieliikenneri-               ta päätti erään toivomusaloitteen .joh-
11888:       kosten rankaisemista koskevaksi lain-                 dosta lausua toivomuksen, että hallitus
11889:       säädännöksi.                                          kiireellisesti valmistaisi ja antaisi Edus
11890:                                          Oikeusministeriö.                                         137
11891: 
11892:        kunnalle sellaisen esityksen rikosasiaili                Hyväksyessään lain Eduskunta katsoi
11893:        oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädän"                  tarpeelliseksi huomauttaa, että ennak-
11894:        nön osittaisesta uudistamisesta, johon                koperintälain 7 §:n muuttamisen lisäk-
11895:        sisältyvät säännökset rikoksesta epäilty-             si olisi aiheellista muuttaa etuoikeus-
11896:        nä pidätetyn puolustuksesta.                          asetuksen 4.a §:ää siten, että konkurs-
11897:                                                              sipesän tai sivullisen suoritettua työnte-
11898:    Asia on vireillä oikeusministeriössä rikos-               kijälle vain nettopalkan, tilittämättä
11899: prosessia koskevan laajahkon lainvalmisteluteh-              jäävä veronpidätys tulisi suoritettavaksi
11900: tävän yhteydessä. Lainvalmistelukunnassa val-                pesän muista varoista samalla etuoikeu-
11901: mistunut lakiehdotus on ollut lausuntomenet-                 della kuin työnantajan aikaisemmin
11902: telyn kohteena vuoden 197 3 aikana. Asian                    mahdollisesti tilittämättä jääneet veron-
11903: valmistelua jatketaan lainsäädäntöosastolla.                 pidätykset, mutta veronpidätykset luet-
11904:                                                              taisiin kuitenkin palkansaajan hyväksi.
11905: 87 §/1967 vp.
11906:           Joulukuun 12 päivänä 1967 hyväk-            Asia on ollut tutkittavana oikeusministeriön
11907:       syessään hallituksen vuoden 1966 val-        asettamassa etuoikeuslakikomiteassa.
11908:       tiopäivillä annetun esityksen n:o 67            Etuoikeuslakikomitea on antanut mietintön-
11909:       johdosta lain rikoslain muuttamisesta,       sä syksyllä 1972. Eduskunnan lausumasta tar-
11910:       lain ulosottolain 3 luvun 30 § :n muut-      koitettu kysymys liittyy komitean ehdottamaan
11911:       tamisesta, lain rajavartiolaitoksesta an-    etuoikeuslain kokonaisuudistukseen, joka on
11912:       netun lain muuttamisesta, lain tullilain     oikeusministeriössä valmisteltavana komitean
11913:       muuttamisesta, lain virkatehtävässä          mietinnön oltua vuoden 1973 aikana lausunto-
11914:       apuna olleelle henkilölle eräissä tapauk-    menettelyn kohteena.
11915:       sissa suoritettavasta tapaturmakorvauk-
11916:       sesta sekä lain virkatointa suoritettaes-    113 § 4 kohta/1969 vp.
11917:       sa aiheutuneiden vahinkojen korvaami-                 Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus-
11918:       sesta eratssa tapauksissa. Eduskunta               kunta päätti hyläten erään vuoden
11919:       kiinnitti myös huomiota siihen, että               1968 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen
11920:       hallituksen esityksessä vahinkojen kor-            lausua toivomuksen, että hallitus tutki-
11921:       vaaminen rajoitetaan poliisimiehiin, ra-           tuttaisi, millä tavalla maakaaren 1 lu-
11922:       javartiomiehiin, tullimiehiin ja vankein-          vun 3 §:n 2 momenttia olisi muutetta-
11923:       hoito- tai vanginkuljetustehtävissä toi-           va niin, että oikeudella olisi valta mää-
11924:       miviin sekä näitä virkatoimessa avusta-            rätä julkisen kaupanvahvistajan toimi-
11925:       netsun. Eduskunta lausui pitävänsä                 alue nykyistä laajemmaksi ja myöntei-
11926:       toivottavana, että hallitus antaisi suo-           sessä tapauksessa antaisi siitä esityksen
11927:       rittaa tutkimuksen siitä, olisiko oi-              Eduskunnalle.
11928:       keus korvauksen saamiseen ulotettava
11929:       koskemaan koko valtion viran- ja toi-           Asia on käsiteltävänä oikeusministeriössä
11930:       menhaltijakuntaa ja mikäli hallitus kat-     kaupanvahvistussäännöstöä koskevien muiden
11931:       soo olevan aihetta laajentaa korvauk-        selvitysten yhteydessä.
11932:       seen oikeutettujen viran- ja toimenhal-
11933:        tijain piiriä, antaisi Eduskunnalle tätä     159 §/1969 vp.
11934:       koskevan esityksen.                                    Maaliskuun 3 päivänä 1970 Edus-
11935:                                                           kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11936:   Asia on selviteltävänä oikeusministeriössä.             n:o 130 johdosta lain pysäköintivirhe-
11937:                                                           maksusta ja lain tieliikennelain muutta-
11938: 7 §/1969 vp.                                              misesta.
11939:          Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-                    Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11940:       kunta hyväksyi hallituksen vuoden                   kunta edellytti, että hallitus tarkkailee
11941:       1968 valtiopäivillä antaman esityksen               lain vaikutusta ammattimaisesti auton
11942:       n:o 148 johdosta lain ennakkoperintä-               vuokrausta harjoittavien yrittäjien osal-
11943:       lain muuttamisesta ja lain työnantajan              ta niin, etteivät nämä siirrettyään kirjal-
11944:       sosiaaliturvamaksusta   annetun   lain              lisella vuokrasopimuksella auton hallin-
11945:       muuttamisesta                                       nan auton vuokraajalle, syyttä joudu
11946: 18 1677005505
11947: 138                                      Oikeusministeriö.
11948: 
11949: 
11950:        kärsimään pysäköintivirhemaksusta. Mi-      kohteena. Yhteenveto lausunnoista on julkais-
11951:        käli epäoikeudenmukaisuutta tässä suh-      tu ja valmistelua jatketaan sen pohjalta.
11952:        teessa ilmenee, Eduskunta edellyttää
11953:        hallituksen antavan uuden esityksen         64 §/1970 vp.
11954:        näiden epäkohtien poistamiseksi.                     Lokakuun 16 päivänä 1970 Edus-
11955:                                                          kunta hyväksyi hallituksen esityksen
11956:   Oikeusministeriössä ei toistaiseksi ole ha-            n:o 39 johdosta lain huoneenvuokra-
11957: vaittu aihetta lainsäädännön tarkistamiseen.             lain muuttamisesta.
11958:                                                             Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
11959: 10 S/1970 vp.                                            kunta edellytti, että hallitus antaa
11960:          Kesäkuun 16 päivänä 1970 Edus-                  Eduskunnalle viipymättä lakiesityksen,
11961:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen               joka sisältää sen, että irtisanomisperus-
11962:       n:o 2 johdosta lain vesilain muuttami-             teiden määrittely lain 37 §:n 2-kohdas-
11963:       sesta.                                             sa suoritetaan niin, että irtisanomispe-
11964:          Eduskunta kiinnitti huomiota moni-              rusteeksi tulee myös myynti sitä var-
11965:       mutkaiseen ja asianasaisille hankalaan             ten, että omistaja tarvitsee tästä saa-
11966:       vesiasiain   muutoksenhakumenettelyyn              mansa varat hankkiakseen itselleen per-
11967:       ja katsoi, että muutoksenhakumenet-                heensä asumistarvetta vastaavan asun-
11968:       telyn kokonaisuudistuksin olisi vesi-              non.
11969:       asioiden käsittelyä joudutettava. Hy-                 Eduskunta edellytti myös, että halli-
11970:       väksyessään lain 15 luvun 3 § :n muu-              tus kiireellisesti tutkittaa, millä taval-
11971:       toksen Eduskunta piti välttämättömänä              la voitaisiin vapauttaa vuokrasäännöste-
11972:       vesioikeuksien kokoonpanon muutta-                 lystä ne maamme alueet, joissa ei ole
11973:       mista, koska vesioikeuksien toimialaan             varsinaista asuntopulaa, sekä että selvi-
11974:       kuuluu myös vesien luonnontalouden                 tyksen jälkeen ryhdytään kiireellisesti
11975:       kannalta keskeisten asioiden käsittely.            toimenpiteisiin omakotitalojen ja omis-
11976:       Eduskunta katsoi, että vesioikeuksissa             tusasuntojen vapauttamiseksi byrokraat-
11977:       olisi vesien luonnontalouden tuntemus,             tisista vuokramääräyksistä vuokralaisten
11978:       kuten hydrologia, limnologia, biologia             oikeusturvaa kaventamatta.
11979:       tai kemia oltava edustettuna. Tämän
11980:       vuoksi ja kun asian käsittelyn yhtey-          Lausumassa tarkoitetut asiat annettiin oi-
11981:       dessä on käynyt ilmi, että vesien käyt-      keusministeriön 13 päivänä tammikuuta 1971
11982:       töä ja vesiensuojelua koskevat säännök-      asettaman toimikunnan tutkittaviksi. Toimi-
11983:       set eivät enää vastaa käytännön vaati-       kunta on antanut mietintönsä 12 päivänä hel-
11984:       muksia, Eduskunta edellytti, että halli-     mikuuta 1971. Vuokrasäännöstelyn osittaista
11985:       tus ryhtyy toimenpiteisiin vesilainsää-      purkamista koskevalta osalta asia liittyy sään-
11986:       dännön kokonaistarkistuksen aikaansaa-       nöstelylainsäädäntöä koskevaan kokonaisratkai-
11987:       miseksi, ja jo ennen kokonaistarkistus-      suun. Irtisanomisperusteiden laajentamista kos-
11988:       esityksen valmistumista antaa kiireelli-     kevalta osalta asia on oikeusministeriössä jat·
11989:       sesti Eduskunnalle esitykset ainakin ve-     koselvittelyn kohteena. Vuokramääräysten by-
11990:       siasiainmuutoksenhakumenettelyn ja ve-       rokraattisuuden vähentämiseen on tähdätty
11991:       sioikeuksien kokoonpanon uudistami-          hallituksen 10 päivänä syyskuuta 1971 Edus-
11992:       seksi.                                       kunnalle antamalla esityksellä oikeudenkäyntiä
11993:                                                    huoneenvuokra-asioissa koskevaksi lainsäädän-
11994:    Valtioneuvosto on 11 päivänä helmikuuta         nöksi.
11995: 1971 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
11996: mm. tarkistaa vesiasiain käsittelyä koskevat       86 §/1970 vp.
11997: -säännökset erityisesti kiinnittäen huomiota me-            Tammikuun 20 päivänä 1971 käsitel-
11998: nettelyn jouduttamiseen ja tehostamiseen, vesi-          lessään hallituksen esitystä n:o 68 val-
11999: tuomioistuinten asiantuntemuksen lisäämiseen             tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1971
12000: sekä muutoksenhakujärjestelmän yksinkertaista-           Eduskunta lausui mm.:
12001: miseen. Komitea on jättänyt mietintönsä 12                  17) Kun Eduskunnan saaman selvi-
12002: päivänä tammikuuta 1973. Mietintö on ollut               tyksen mukaan on ollut havaittavissa
12003: vuoden 1973 aikana laajan lausuntomenettelyn             merkkejä siitä, että maksuttamassa oi-
12004:                                            Oikeusministeriö.                                       139
12005: 
12006:        keudenkäynnissä noudatettu menettely             Asia on ollut valmisteltavana 31 päivänä loka-
12007:        on sisältänyt epäkohtia, jotka ovat saat-·    kuuta 1974 asetetussa oikeusasiamiestoimikun-
12008:        taneet vaikuttaa valtion menoja lisää-        nassa Eduskunnan perustuslakivaliokunnan mie-
12009:        västi, Eduskunta on edellyttänyt, että        tinnössä n:o 28/1974 vp. edellytetyllä tavalla.
12010:        hallitus suorittaa momentin perusteluis-      Sanotun toimikunnan mietintö on ollut lausun-
12011:        sa mainitun selvityksen kiireellisesti.       tomenettelyn kohteena.
12012: 
12013:    Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä annettiin        15 §/1971 vp.
12014: 2 päivänä helmikuuta 1973 uusi laki (87 /73),                 Huhtikuun 14 päivänä 1971 Edus-
12015: joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1973.                kunta hyväksyi hallituksen vuoden
12016: Sanotun lain ja sen nojalla 4 päivänä touko-               1970 valtiopäivillä antaman esityksen
12017: kuuta 1973 annetun asetuksen (376/73) sään-                n:o 176 johdosta lain vaarallisten ri-
12018: nöksillä kehitettiin maksuttamassa oikeuden-               koksenuusijain eristämisestä annetun
12019: käynnissä noudatettavaa menettelyä muun                    lain muuttamisesta.
12020: muassa siten, että virallisella syyttäiällä on oi-            Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
12021: keus hakea muutosta lain nojalla tehtyyn rat-              vomuksen, että hallitus ryhtyisi kiireel-
12022: kaisuun valtion edun valvomiseksi. Lailla laa-             lisesti toimenpiteisiin sen selvittämisek-
12023: jennettiin maksuttoman oikeudenkäynnin so-                 si, voidaanko nykyisestä erillisestä ri-
12024: veltamisalaa ja tuon edun saajien piiriä. Uudis-           koksentekijäin      eristämisjärjestelmästä
12025: tetun lainsäädännön vaikutuksia seurataan jat-             luopua esim. pitkäaikaisia vapausran-
12026: kuvasti myös valtiolle aiheutuvien menojen                 gaistuksia käyttämällä tai · hoitomahdol-
12027: osalta.                                                    lisuuksia järjestämällä, sekä eristämis-
12028:    Joulukuun 31 päivänä 1975 annettiin laki                järjestelmää koskevan lainsäädännön
12029: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain               uudistamiseksi kokonaisuudessaan.
12030: 15 § :n muuttamisesta (1034/75), joka tulee
12031: voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1976. Lain               Asia on valmisteltavana oikeusministeriössä.
12032: mukaan oikeusministeriö antaa tarkemmat oh-
12033: jeet sanotussa lainkohdassa tarkoitettujen avus-     48 §/1972 vp.
12034: tajan- ym. palkkioiden ja korvausten perusteis-               Kesäkuun 13 päivänä 1972 Edus-
12035: ta. Ohjeita annettaessa tullaan ottamaan huo-              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12036: mioon valmistumassa olevien, maksutonta oi-                n:o 63 johdosta lain rikoslain täydentä-
12037: keudenkäyntiä koskevien selvitysten tulokset.              misestä eräillä yksityiselämän suojan
12038:                                                            loukkaamista koskevilla rangaistussään-
12039: 132 §/1970 vp.                                             nöksillä.
12040:          Joulukuun 15 päivänä 1970 Edus-                      Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
12041:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 vomuksen, että hallitus kiirehtisi vireil-
12042:       n:o 118 johdosta lain hallitusmuodon                 le pantua yksityiselämän suojan säänte-
12043:       muuttamisesta sekä lain eduskunnan                   lemistä tarkoittavaa selvittely- ja val-
12044:       oikeusasiamiehen eläkkeestä ja hänen                 mistelutyötä ja että sanotun työn yh-
12045:       kuoltuaan suoritettavasta perhe-eläkkees-            teydessä asiaa koskevat rikosoikeudelli-
12046:       tä annetun lain muuttamisesta.                       set säännökset pyrittäisiin muodosta-
12047:          Hallitus on 9 päivänä lokakuuta 1970              maan omaksi säännöskokonaisuudek-
12048:       asettanut valtiosäännön uudistamista                 seen.
12049:       varten komitean, jonka eräänä tehtävä-
12050:       nä on harkita, miten ylimpien laillisuus-         Salakuunteluun ja salakatseluun tarkoitettu-
12051:       valvontaa harjoittavien toimielinten           jen välineiden valmistuksen, maahantuonnin ja
12052:       työskentelyä voidaan tehostaa. Edus-           kaupan sääntely on selvitettävänä oikeusminis-
12053:       kunta on edellyttänyt, että tätä kysy-         teriössä. Uudistustyö on lisäksi vireillä rikosoi-
12054:       mystä tutkittaessa myös harkitaan, oli-        keuskomiteassa ja tietojärjestelmäkomiteassa.
12055:       siko oikeusasiamiesjärjestelmää syytä             Hallitus antoi 14 päivänä kesäkuuta 1974
12056:       pyrkiä muuttamaan siihen suuntaan,             Eduskunnalle yksityiselämän suojaa suhteessa
12057:       että valittaisiin kaksi rinnakkain ja tasa-    joukkotiedotusvälineisiin koskevan lakiesityk-
12058:       arvoisina omilla toimialoillaan laillisuus-    sen (n:o 84/1974 vp.), jonka perusteella
12059:       valvontaa suorittavaa oikeusasiamiestä.        Eduskunta hyväksyi rikoslain, painovapauslain
12060: 140                                     Oikeusministeriö.
12061: 
12062: 
12063: ja oikeudenkäytön julkisuudesta annetun lain         Oikeusministeriössä on valmisteltavana eh-
12064: muutoksia tarkoittavat lait. Nämä lait tulivat    dotus kuluttajansuojalaiksi. Tähän ehdotukseen
12065: voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1975.               on voitu sisällyttää eräitä osamaksukauppaa
12066:                                                   koskevia säännöksiä. Kulutusluottokauppaa ko-
12067:                                                   konaisuudessaan koskeva valmistelutyö on an-
12068: 64 §/1972 vp.                                     nettu 21 päivänä marraskuuta 1974 asetetulle
12069:          Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-           toimikunnalle.
12070:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12071:       n:o 84 johdosta lain ulkomaalaisten se-     4 §/1974 vp.
12072:       kä eräiden yhteisöjen oikeudesta omis-               Maaliskuun 26 päivänä 1974 Edus-
12073:       taa ja hallita kiinteätä omaisuutta ja            kunta hyväksyi vuoden 1973 valtiopäi-
12074:       osakkeita annetun lain muuttamisesta.             villä annetun hallituksen esityksen n:o
12075:          Samalla Eduskunta päätti lausua toi-           55 johdosta lain maanvuokralain muut-
12076:       vomuksen, että hallitus kiireellisesti            tamisesta.
12077:       selvityttäisi, miten ulkomaalaisten sekä             Samalla Eduskunta hyväksyi toivo-
12078:       eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa             muksen,
12079:       ja hallita kiinteätä omaisuutta ja osak-             että hallitus seura:isi muutetun maan-
12080:       keita annetussa laissa säädetyn lupajär-          vuokralain vaikutuksia maanvuokraus-
12081:       jestelmän noudattamista voitaisiin ny-            toimintaan ja tarvittaessa ryhtyisi toi-
12082:       kyistä tehokkaammin valvoa ja miten               menpiteisiin lainsäädännön muuttami-
12083:       sanotun lain säännökset tarkoituksen-             seksi siten, että maanvuokraustoimin-
12084:       mukaisesti saatetta1s11n ulkomaalaisen            taa, erityisesti yhteiskunnan kannalta
12085:       ostajan tietoon jo kysymyksessä olevan            tärkeätä kuntien harjoittamaa maan-
12086:       omaisuuden luovuttamista koskevaa so-             vuokraustoimintaa, riittävästi ediste-
12087:       pimusta päätettäessä, sekä, selvityksen           taan, sekä
12088:       johtaessa myönteiseen tulokseen, antaisi             että hallitus suorituttaisi kiireellisesti
12089:       asiasta tarvittavan esityksen Eduskun-            selvityksen siitä, missä määrin ennen
12090:       nalle.                                            1 päivää syyskuuta 1966 tehdyissä
12091:                                                         maanvuokrasopimuksissa esiintyy koh-
12092:                                                         tuuttoman alhaisia maksuehtoja, ja tar-
12093:    Hallitus antoi 22 päivänä maaliskuuta 1974           vittaessa antaisi Eduskunnalle esityksen
12094: Eduskunnalle esityksen toivomuksessa tarkoite-          maanvuokralain muuttamiseksi siten,
12095: tun lain muuttamisesta. Esityksessä, jonka pe-          että tällaiset maksuehdot voidaan oi-
12096: rusteella hyväksytty laki ( 400/7 4) on tullut          kaista aiheuttamatta epäkohtia maan-
12097: voimaan 15 päivänä kesäkuuta 1974, ehdotet-             vuokraoloissa.
12098: tiin myös lupajärjestelmän valvonnan tehosta-
12099: mista tarkoittavia säännöksiä. Asia ei tältä         Eduskunnan edellyttämän selvityksen suorit-
12100: osin anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Lain    tamiseksi on vuoden 1975 aikana kerätty tieto-
12101: tiedottamisen osalta asia on selviteltävänä oi-   ja maanvuokrasopimuksissa käytetyistä ehdois-
12102: keusministeriössä.                                ta. Selvitystyö jatkuu.
12103: 138 §/1972 vp.                                    190 §/1974 vp.
12104:          Marraskuun 7 päivänä 1972 Edus-                   Joulukuun 10 päivänä 1974 Edus-
12105:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12106:       n:o 132 johdosta lain osamaksukaupas-             n:o 136 johdosta lain kriminaalihuolto-
12107:       ta annetun lain muuttamisesta.                    työn valtionavusta.
12108:          Hyväksyessään lain Eduskunta edel-                Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
12109:       lytti, että osamaksukauppaa koskevat              lytti, että yleistä sosiaalipalvelua pyri-
12110:       säännökset otetaan kokonaisuudessaan              tään kehittämään ottaen huomioon kri-
12111:       tarkasteltavaksi kuluttajakauppalainsää-          miuaalihuollon erityistarpeet ja että hal-
12112:       dännön valmistelun yhteydessä ja että             litus seuraa, vaatiiko kriminaalihuolto-
12113:       silloin otetaan huomioon nyt toteutet-            työn tarkoituksenmukainen suorittami-
12114:       tavasta osamaksukaupasta annetun lain             nen vastaisuudessakin erillistä organi-
12115:       muuttamisesta saatavat kokemukset.                saatiota, sekä ryhtyy tarvittaessa toimen-
12116:                                  Oikeusministeriö ja sisäasiainministeriö.                                   141
12117: 
12118:        p1te1sun erillisen organisaation muutta-                         Sisäasiainministeriö.
12119:        miseksi tai sen tehtäväkentän tarkista-
12120:                                                           1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
12121:        miseksi.
12122:                                                        Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-
12123:                                                        tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
12124:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 pa1vana          vuonna 1976:
12125:                                                                                                            Hall.
12126: tammikuuta 1975 sanotun lain (31/75) ja                                                                    kert.
12127:                                                                                                             sivu
12128: määräsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä helmi-
12129: kuuta 1975 sekä antoi valtioneuvostolle teh-               35 §/1956 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   31
12130: täväksi ryhtyä lausumasta aiheutuviin toimen-             166 § 4 kohta/1959 vp. . . . . . . . .           31
12131: piteisiin.                                                 49 §/1962 vp .................                  32
12132:                                                           131 §/1963 vp. . .. .. . .. . .. .. .. .         32
12133: 157 § 1 kohta/1975 vp.                                      8 §/1964 vp. . .. .. .. . .. .. .. ..          33
12134:          Toukokuun 8 päivänä 197 5 Edus-                  204 § 7 kohta/1964 vp. . .. .. .. ..             34
12135:       kunta päätti erään vuoden 1972 valtio-               87 §/1967 vp. .. . .. .. .. .. . .. ..          34
12136:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              113 §/1967 vp. . .. .. .. .. .. . . .. .         35
12137:       dosta lausua toivomuksen, että hallitus             129 § 3 kohta/1967 vp. . . . . . . . .           35
12138:       kiireellisesti selvityttäisi, miten muutok-         128 § 12 kohta/1968 vp. . . . . . . .            36
12139:       senhakurajoituksia korkeimmassa oikeu-               86 §/1969 vp. . .. . .. . .. .. .. . ..         36
12140:       dessa koskevia säännöksiä voitaisiin kor-            14 §/1970 vp .................                  36
12141:       keimman oikeuden työmäärää lisäämättä                31 § 1 kohta/1970 vp. . . . . . . . .           37
12142:       muuttaa niin, että rajoitukset kohdistui-            64 §/1970 vp. .. .. .. • . .. . .. .. .         38
12143:       sivat nykyistä tasapuolisemmin eri kan-              86 § 2 kohta/1970 vp. . . . . . . . .           39
12144:       salaisryhmiin.                                       90 §/1971 vp. .. . .. .. .. . .. . .. .         40
12145:                                                           138 § 4 ja 26 kohdat/1971 vp. . . . .            40
12146:   Asia on selviteltävänä oikeusministeriössä.             187 §/1971 vp. .. .. .. . .. .. .. .. .          40
12147:                                                            56 §/1972 vp. . .. . .. .. .. . .. .. .         41
12148:                                                           123 §/1972 vp. .. .. . .. . .. . . . .. .        41
12149: 157 § 2 kohta/1975 vp.                                    159 § 1 ja 6 kohdat/1972 vp. . . . .             42
12150:          Toukokuun 8 päivänä 1975 Edus-                     2 §/1973 vp. .. . . .. .. .. .. .. ..          42
12151:       kunta päätti erään toivomusaloitteen                 18 §/1973 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           43
12152:       johdosta lausua toivomuksen, että hal-               28 §/1973 vp. .. .. .. .. .. . .. .. .          43
12153:       litus valmistuttaisi suunnitelman, jonka            115 §/1973 vp. .. .. . .. .. .. .. .. .          43
12154:       mukaan tuomioistuimien kokoonpanoa                  149 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   44
12155:       ja organisaatiota sekä oikeudenkäyntime-            156 §/16 kohta/1973 vp. . . . . . . .            44
12156:       nettelyä koskeva lainsäädäntö voitaisiin             25 §/1974 vp. .. . .. .. . .. .. .. ..          44
12157:       uudistaa järjestelmällisesti suhteellisen           126 §/1974 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   45
12158:       laajoja säännöskokonaisuuksia käsittä-              138 §/1974 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   46
12159:       vin osittaisuudistuksin.                            167 § 14 kohta/1974 vp .........                 46
12160:                                                           148 §/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   47
12161:    Suunnitelma on oikeusministeriössä valmis-             113 §/1975 II vp. . .. .. . .. .. .. .           47
12162: teltavana.                                                  8 §/1976 vp. .. .. . .. .. . .. .. ..          48
12163:                                                            32 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   49
12164: 145 §/1976 vp.                                             82 §/1976 vp. . .. . . . . . .. . .. . . .      49
12165:          Marraskuun 9 päivänä 1976 Edus-                  110 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   49
12166:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12167:       n:o 90 johdosta ilmakuljetussopimus-                2. Muut päätökset:
12168:       lain.
12169:                                                        169 § 49 kohta/1938 vp.
12170: 166 §/1976 vp.                                                  Helmikuun 24 päivänä 1939 Edus-
12171:         Joulukuun 14 päivänä 1976 Edus-                      kunta erään toivomusaloitteen johdosta
12172:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                   päätti lausua toivomuksen, että hallitus
12173:       n:o 116 johdosta lain vesilain 10 luvun                kiirehtisi katujen kunnossa- ja puhtaana-
12174:       26 S:n muuttamisesta.                                  pitoa koskevan lain aikaansaamista, huo-
12175: 
12176: 
12177:                                      VALT!Of,JI] "·c~~TON
12178:                                             KANSLIA
12179: 142                                        Sisäasiainministeriö.
12180: 
12181: 
12182:         mioonottaen, että kunnossa- ja puhtaa-         misesta (1975 II vp. 31). Esitykset ovat vielä
12183:         napidosta aiheutuvat kustannukset tuli-        Eduskunnan käsiteltävinä.
12184:         sivat nykyistä tasaisemmin jaetuiksi.
12185:                                                        166 § 1 kohta/1959 vp.
12186:    Kirjelmällä 29 päivänä elokuuta 1939 sisä-                   Syyskuun 15 päivänä 1959 Eduskun-
12187: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivomuk-                ta päätti erään toivomusaloitteen joh-
12188: sen lainvalmistelukunnan IV jaostolle, jonka                 dosta lausua toivomuksen, että hallitus
12189: tehtäväksi asian valmistelu ja esitysehdotuksen              kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin sel-
12190: laatiminen jo aiemmin oli annettu.                           laisen lainsäädännön aikaansaamiseksi,
12191:    Valtioneuvosto asetti vuonna 1950 komitean                jolla määriteltäisiin miten ja missä jär-
12192: laatimaan ehdotusta kadun kunnossa- ja puh-                  jestyksessä eri lakeihin perustuvat val-
12193: taanapitoa ym. koskevaksi laiksi, jolle asian                tion maksut ja avustukset kunnille suo-
12194: valmistelu siirrettiin lainvalmistelukunnalta. Ko-           ritetaan.
12195: mitean mietintö valmistui 1961. Sen pohjalta
12196:                                                          Toivomus on siirretty käsiteltäväksi Edus-
12197: ei asiasta kuitenkaan ole katsottu voitavan an-
12198:                                                        kunnan valtion tulo- ja menoarviota vuodelle
12199: taa Eduskunnalle hallituksen esitystä. Asiaa on
12200:                                                        1960 hyväksyessään kuntien taloudellisen ase-
12201: sen jälkeen valmisteltu sisäasiainministeriössä,
12202:                                                        man keventämisestä esittämän lausunnon yhtey-
12203: ja vuonna . 1967 valmistui ministeriön avuksi
12204: asetetun kaavoitus- ja rakennusasiain neuvot-          dessä.
12205: telukunnan jaostossa ehdotus katujen kunnos-
12206: sa- ja puhtaanapidon järjestämistä koskevaksi          32 §/1964 vp.
12207: lainsäädännöksi. Jaoston ehdotuksesta hankit-                   Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-
12208: tiin asianomaisten viranomaisten ja yhteisöjen               kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
12209:                                                              sen n:o 12 johdosta lain rakennuslain
12210: lausunnot ja ehdotusta tarkistettiin niiden poh-
12211: jalta jaostossa. ]:.ainsäädäntötoimenpiteisiin ei            muuttamisesta päätti lausua toivomuk-
12212:                                                              sen, että hallitus selvityttäisi, miten ka-
12213: asiassa kuitenkaan ole ehdotuksen johdosta ryh-
12214:                                                              dun ja viemärin rakentamiskorvauksia
12215: dytty lähinnä kustannusten jakoa koskevien
12216:                                                              omakotitalojen .osalta vahvistettaessa
12217: erilaisten käsitysten vuoksi.
12218:                                                              vuital:siin nykyistä oikeudenmukaisem-
12219:    Sisäasiainministeriö asetti toukokuussa 1973              min ottaa huomioon tontin pinta-alan
12220: toimikunnan, jonka tehtävänä oli selvittää, mi-              ohella tontin rakennusoikeus, ja ryhtyi-
12221: ten kadun kunnossa- ja puhtaana:pitoa koskevat               si selvityksen perusteella tarvittaviin
12222: velvoitteet olisivat siirrettävissä kuntien hoidet-          toimenpiteisiin.
12223: tavaksi ja samalla tutkia, olisiko mahdollista
12224: luopua nykyisistä kadun rakentamista koske-               Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettu selvi-
12225: vista korvauksista, sekä tehdä selvitys siitä,         tys on suoritettu tarkoitusta varten asetetun
12226: minkälaisin verotus- tai muin toimenpitein             kunnallistekniikkatoimikunnan toimesta. Sen
12227: näistä kunnille aiheutuvat lisäkustannukset oli·       mietintö on valmistunut vuoden 1965 lopussa.
12228: sivat tasattavissa. Tämän katurasitustoimikun-         Tämän ja eräiden muiden selvitysten pohjalta
12229: nan mietintö (1973: 155) valmistui joulukuus-          asiaa on valmisteltu sisäasiainministeriössä, ja
12230: sa 197 3. Toimikunnan ehdotusten perusteella           vuoden 1967 lopulla valmistui ministeriön
12231: on sisäasiainministeriössä valmisteltu ehdotuk-        apuna toimivan kaavoitus- ja rakennusasiain
12232: set hallituksen esityksiksi laiksi kadun ja eräi-      neuvottelukunnan jaostosta ehdotus kadun ja
12233: den yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaana-           viemärin rakentamiskustannusten korvaamista
12234: pidosta sekä laiksi kunnalle suoritettavasta ka-       asemakaava-alueilla koskevien rakennuslain
12235: tumaksusta.                                            säännösten uudistamisesta. Tätä ehdotusta ei
12236:    Vuonna 1975 annettiin eduskunnalle halli·           kuitenkaan ole ryhdytty toteuttamaan.
12237: tuksen esitykset laiksi kadun ja eräiden yleis-           Kadun rakentamiskustannusten korvaamista
12238: ten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta              koskeviin lainsäädäntötoimenpiteisiin ryhtymi-
12239:  (1975 II vp. 34), laiksi kunnalle suoritetta·         sen suhteen viitataan selostukseen 49 ·köhdan
12240: vasta katumaksusta (1975 II vp. 33), laiksi            169 §/1938 vp. johdosta.
12241: rakennuslain muuttamisesta (1975 II vp. 32)               Viemärin rakentamiskustannusten korvaami-
12242: ja laiksi kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-           sen osalta todettakoon, että 1 päivänä tammi-
12243: sesta yleiseen tarpeeseen annetun lain muutta·         kuuta 1974 tuli voimaan jätevesimaksulaki
12244:                                          Sisäasiainministeriö.                                    143
12245: 
12246: (610/73), johon sisältyvät määräykset kun-              Sen jälkeen kun sisäasiainministeriön apuna
12247: nan oikeudesta saada jätevesimaksua jätevesien       toimivassa kaavoitus- ja rakennusasiain neuvot-
12248: ja sadevesien viemäröinnistä ja puhdistuksesta       telukunnassa oli laadittu asiasta alustava sel-
12249: aiheutuvien kustannuksien korvaamiseksi. Sa-         vitys valtioneuvosto asetti vuonna 1968 komi-
12250: malla kumottiin rakennuslakiin sisältyneet           tean, jonka tehtävänä oli. toimittaa selvitys
12251: säännökset viemar1n rakentamiskustannusten           kaavojen laatimisessa tarvittavien suunnitteli-
12252: korvaamisesta ( 611/73).                             joiden ja muiden kaavoitukseen osallistuvien
12253:                                                      henkilöiden koulutuksen tarkoituksenmukaises-
12254: 61 §/1964 vp.                                        ta järjestämisestä, sekä tehdä ehdotus toimen-
12255:          Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus-             piteiksi, joihin selvitys antaa aiheen. Ottaen
12256:       kunta edellytti hyväksyessään hallituk-        huomioon, että mietintöön sisältyvät ehdotuk-
12257:       sen esityksen n:o 46 johdosta lain ka-         set suurimmalta osaltaan edellyttävät toimenpi-
12258:       dun kunnossa- ja puhtaanapidon järjes-         teitä opetusministeriön taholta, asia on siirret-
12259:       tämisestä eräissä· tapauksissa, että halli-    ty, sen jälkeen kun mietinnöstä oli saatu lau-
12260:       tus ensi tilassa antaa esityksen kadun         sunnot, vuonna 1971 opetusministeriölle muil-
12261:       kunnossa- ja puhtaanapitoa , koskevan          ta osin paitsi kaavoitukseen osallistuvien luot-
12262:       lainsäädännön uudistamisesta, joka jo          tamusmiesten koulutuksen osalta, miltä osin
12263:       useita vuosia on ollut valmisteltavana.        asia on edelleen sisäasiainministeriössä valmis-
12264:                                                      teltavana.
12265:    Ks. selostusta edellä 169 §/1938 vp. koh-
12266: dalla.                                               155 S/1968 vp.
12267:                                                               Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
12268: 71 S/1966 vp.                                              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12269:          Lokakuun 18 päivänä 1966 Edus-                    n:o 115 johdosta väestökirjalain.
12270:       kunta hyväksyessään hallituksen esityk-                 Lakiehdotuksen mukaan evankelislu-
12271:       sen n:o 46 johdosta lain tuulaakimak-                terilaiseen ja ortodoksiseen kirkkoon
12272:       sun perusteista vuosina 1967-1969                    kuuluvien osalta väestörekisterinä olisi
12273:       edellytti, että selvitykset ns. vanhojen             toistaiseksi ·pidettävä asianomaisen seu-
12274:       kaupunkien erityisrasitusten poistami-               rakunnan kirkonkirjoja. Eduskunta kat-
12275:       sesta ja tuulaakimaksun kantamisoikeu-               soi, kuten hallituksen esityksen perus-
12276:       desta kiireellisesti saatettaisiin päätök-           tduissakin lausutaan, että väestökirjan-
12277:       seen ja asiaa koskevat esitykset annet-              pito kuuluu valtion tehtäviin. Tämän
12278:       taisiin Eduskunnalle.                                vuoksi Eduskunta piti tärkeänä, että
12279:                                                            sen jälkeen kun väestön keskusrekisteri
12280:   Viitataan hallituksen kertomuksen ilmoituk-              on valmis, olisi ryhdyttävä toimenpitei-
12281: seen 131 §/1963 vp. kohdalla.                              siin koko väestökirjanpidon siirtämisek-
12282:                                                            si valtion hoidettavaksi.
12283:                                                               Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
12284: 96 S/1966 vp.
12285:          Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel-                lytti, ettei kuntien suhteellinen osuus
12286:       lessään hallituksen esitystä n:o 74 val-             kustannuksista nykyisestään kohoa.
12287:       tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle               Koska tutkimuksia niistä vaikutuksista, jot-
12288:       196 7 Eduskunta lausui mm.:
12289:                                                      ka aiheutuvat koko väestökirjanpidon siirtämi-
12290:          2) Erityisen merkitykselliseksi ja
12291:                                                      sestä valtion hoidattavaksi, ei ole ollut mah-
12292:       tärkeäksi käyvän yhteiskunta- ja alue-         dollista suorittaa väestön keskusrekisterin täy-
12293:       suunnittelun suorittamista viivästyttää        dentämisen aikana, ei Eduskunnan Iausumassa
12294:       yhä koulutetun työvoiman, mm. tutki-           tarkoitettuihin toimenpiteisiin ole toistaiseksi
12295:       jain puute, vaikka tähän koulutuskysy-         voity ryhtyä.
12296:       mykseen on jo pitemmän ajan ja mo-
12297:       nissa eri yhteyksissä kiinnitetty huo-         16 §/1969 vp.
12298:       miota. Eduskunta lausui ·odottavansa,                   Kesäkuun 3 päivänä 1969 Eduskunta
12299:       että hallitus kiireellisesti kiinnittää              hyväksyi hallituksen esityksen n:o 3
12300:       asiaan vakavaa huomiota ja tähänastis-               johdosta lain rakennuslain muuttamises-
12301:       ta tehokkaammin pyrkii löytämään sii-                ta ja lain yksityisistä teistä annetun
12302:       nä ratkaisun.                                        lain muuttamisesta.
12303: 144                                       Sisäasiainministeriö.
12304: 
12305: 
12306:           Eduskunta hyväksyesssään lakiesityk-        ta jätti mietintönsä (1974: 130) vuoden 1974
12307:        sen lausui edellyttävänsä, että hallitus       lokakuun lopulla.
12308:        ryhtyy toimenpiteisiin rakennuslainsää-           Sisäasiainministeriössä ovat valmisteltavina
12309:        dännön kokonaistarkistuksen aikaansaa-         toimenpiteet, joihin rakennuskustannustoimi-
12310:        miseksi, koska rakennuslaki lukuisten          kunnan mietinnön selvitysten perusteella olisi
12311:        muutosten johdosta on tullut sitä käyt-        ryhdyttävä,
12312:        tämään joutuville hankalaksi ja vaikeas-
12313:        ti tulkittavaksi.                               170 §/1969 vp.
12314:                                                                 Marraskuun 7 päivänä 1969 Edus-
12315:    Rakennuslainsäädännön uudistamista koskeva                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12316: kaavoitus- ja rakennusasiain neuvottelukunnan                n:o 142 johdosta lain tuulaakimaksun
12317: periaatemietintö ( 1974: 44), joka sisältää eh-              perusteesta vuosina 1970-1972.
12318: dotuksen uuden lainsäädännön johtavaksi peri-                   Hyväksyessään lain Eduskunta, tois-
12319: aatteeksi, valmistui 27 päivänä maaliskuuta                  taen asiassa aikaisemmin lausumansa,
12320: 1974. Sisäasiainministeriö asetti 20 päivänä lo-             lausui edellyttävänsä, että selvitykset
12321: kakuuta 1975 kaksi työryhmää laatimaan peri-                 ns. vanhojen kaupunkien erityisrasitus-
12322: aatemietinnön ja siitä annettujen lausuntojen                ten poistamisesta ja tuulaakimaksun
12323: pohjalta virkatyönä alustavat ehdotukset yh-                 kantamisoikeudesta kiireellisesti saate-
12324: täältä alueiden käyttöä, toisaalta rakentamista              taan päätökseen ja asiaa koskevat esi-
12325: koskeviksi laeiksi perusteluineen. Työryhmien                tykset annetaan Eduskunnalle.
12326: määräaika päättyi tammikuun lopussa 1977.
12327:                                                          Viitataan hallituksen kertomuksen ilmoituk-
12328: 140 S/1969 vp.                                         seen 131 S/1963 vp. kohdalla.
12329:          Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel-
12330:       lessään hallituksen esitystä n:o 111 val-        81 S/1970 vp.
12331:       tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1970                  Lokakuun 27 päivänä 1970 Edus-
12332:       Eduskunta lausui mm.:                                  kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12333:          2) Eduskunta on lausunut odotta-                    n:o 63 johdosta lain kuntien kantoky-
12334:       vansa, etiä hallitus kiirehtii tonttipolitii-          kyluolcit-cJksesta annetun lain muutt:1mi-
12335:       kan uudistamista niin, että kunnille tu-               sesta.
12336:       lisi nykyistä suurempi päätösvalta                        Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
12337:       alueellaan olevan rakennuskelpoisen                    kunta edellytti, että hallitus tarkoin
12338:       maapohjan käyttöön, ja että hallitus                   seuraa niitä epäkohtia, joita kantokyky-
12339:       muutoinkin tehostaa asuntotuotannon                    luokituksessa edelleenkin esiintyy ja
12340:       alalla kustannuksia alentavien rationali-              tarvittaessa ryhtyy kiireellisiin toimen-
12341:       sointitoimenpiteiden suorittamista pää-                piteisiin epäkohtien korjaamiseksi.
12342:       määränä asuntotuotannon edistäminen
12343:       ja erityisesti vuokra-asuntotuotannon              Viitataan hallituksen kertomuksen ilmoituk-
12344:       voimakas lisääminen.                             seen 113 §/1967 vp. kohdalla.
12345: 
12346:    Tonttipolitiikkaa koskevalta osalta viitataan       159 §/1972 vp.
12347: selostuksen 12 kohdan 128 §/1968 vp. joh-                         Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi-
12348: dosta.                                                        tellessään hallituksen esitystä n:o 159
12349:    Asuntotutkimukseen osoitettujen määräraho-                 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
12350: jen turvin on kertomusvuonnakin suoritettu                    1973 Eduskunta lausui mm.:
12351: asuntotuotannon kustannusten alentamiseen                         6) Eduskunta on myös edellyttänyt
12352: tähtäävää tutkimustoimintaa.                                  hallituksen tutkivan, mitä ~ahdolli-
12353:    Vuokra-asuntojen tuotantoa koskevat kysy-                - suuksia olisi helpottaa vähävaraisten
12354: mykset ratkaistaan valtakunnallisen asuntotuo-                väestöryhmien ja erityisesti nuorten pa-
12355: tanto-ohjelman toteuttamisen yhteydessä.                      rien oman asunnon hankkimista turvaa-
12356:    Sisäasiainministeriö asetti 14. 8. 1974 toimi-             malla hankintaa varten pienen alkura-
12357: kunnan, jonka tehtävänä oli suorittaa selvitys                hoituksen saanti tai soveltamalla asun-
12358: rakennuskustannusten kehityksestä yksityiskoh-                non hankintaan vähittäismaksuperiaatet-
12359: dittain eriteltynä. Rakennuskustannustoimikun-                ta.
12360:                                 Sisäasiainministeriö ja puolustusministeriö.                            145
12361: 
12362:    Asia on selviteltävänä valtakunnallisen asun-                nossa-      ja    puhtaanapitojärjestelmän
12363: totuotanto-ohjelman laatimisen yhteydessä.                      uudistamista koskevat lakiesitykset kii-
12364:                                                                 reellisesti Eduskunnan käsiteltäviksi si-
12365:                                                                 ten, että niiden mukaan kunnossapito ja
12366: 212 §/1972 vp.                                                  puhtaanapito tapahtuisi yleensä yhtenäi-
12367:          Joulukuun 28 päivänä 1972 Edus-                        sesti ja siten, että niissä on toiselta puo-
12368:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                      len oikeudenmukaisella tavalla järjestet-
12369:       n:o 221 johdosta lain kuntien yleisestä                   ty kunnan ja tontinomistajien keskinäi-
12370:       kalleusluokituksesta annetun lain muut-                   set oikeudet ja velvollisuudet nimen-
12371:       tamisesta.                                                omaan omakotitalojen kohtuuttomat
12372:          Hyväksyessään lain Eduskunta edel-                     rasitukset korjaten ja toiselta puolen
12373:       lytti, että hallitus kiireellisesti selvittää             riittävästi otettu huomioon myös val-
12374:       mahdollisuudet kalleusluokitusjärjestel-                  tion osuus kustannuksista.
12375:       män kokonaan poistamiseksi tai luoki-
12376:       tusmenettelyn muuttamiseksi sellaiseksi,            Hallitus antoi 10 päivänä lokakuuta 1975
12377:       että se nykyistä paremmin vastaisi ke-           eduskunnalle esitykset laiksi kadun ja eral-
12378:       hittyvän yhteiskunnan vaatimuksia.               den yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaana-
12379:                                                        pidosta ( 1975 II vp. 34), laiksi kunnalle
12380: 146 §/1973 vp.                                         suoritettavasta katumaksusta (1975 II vp. 33),
12381:          Marraskuun 9 päivänä 197 3 Edus-              laiksi rakennuslain muuttamisesta ( 1975 II vp.
12382:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen             32) ja laiksi kiinteän omaisuuden pakkolunas-
12383:       n:o 113 johdosta lain kunnallislain              tuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain muut-
12384:       muuttamisesta. Hyväksyessään lakieh-             tamisesta (1975 II vp. 31). Esitysten käsittely
12385:       dotuksen Eduskunta kiinnitti huomiota            Eduskunnassa on kesken.
12386:       siihen, ettei päätöksentekovallassa tule
12387:       tapahtua siirtymistä pois kunnallisval-          23 §/1976 vp.
12388:       tuustolta, ja että jos näin tapahtuu,                        Joulukuun 21 päivänä 197 6 Edus-
12389:       hallitus antaa tarvittavat lakiesitykset                  kunta hyväksyi vuoden 1975 toisilla val-
12390:       asiassa lähtien siitä, että päätöksenteko-                tiopäivillä annetun hallituksen esityksen
12391:       vallan tulee aina kuulua talousasioissa                   n:o 120 johdosta teräaselain.
12392:       kunnallisvaltuustolle.
12393: 
12394:    Kunnallislain mukaan kuuluu päätösvalta             33 §/1976 vp.
12395: kunnan talousarviosta kunnallisvaltuustoille.                   Joulukuun 17 päivänä 1976 Edus-
12396: Tilanne ei tässä suhteessa muutu. Sisäasiainmi-              kunta hyväksyi vuoden 1975 toisilla val-
12397: nisteriö tulee kiinnittämään erityistä huomiota              tiopäivillä annetun hallituksen esityksen
12398: siihen, että sen vahvistettaviin kunnallishalli-             n:o 141 johdosta lain kuntajaosta.
12399: tusten ohjesääntöihin otetaan nykyisinkin jo
12400: varsin laajasti käytännössä olevat määräykset
12401: siitä, että kunnallishallituksen päättäessä me-
12402: nosta, johon talousarviossa ei ole osoitettu                           Puolustusministeriö.
12403: riittävästi varoja, asia on saatettava ensitilassa
12404: valtuuston käsiteltäväksi. Tällöin valtuustolla           1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
12405: on mahdollisuus käyttää sille kuuluvaa budjet-         Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-
12406: tivaltaa.                                              tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
12407:                                                        vuonna 1976:
12408: 
12409: 279 § 1 kohta/1974 vp.                                                                                Hall.
12410:                                                                                                       kert.
12411:         Lokakuun 8 päivänä 1974 Eduskunta                                                              sivu
12412:       päätti eräiden vuosien 1972, 1973 ja                140 §/1973 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..      53
12413:       197 4 valtiopäivillä tehtyjen laki- ja toi-         156 § 18 kohta/1973 vp .........            53
12414:       vomusaloitteiden johdosta lausua toivo-             279 § 3 kohta/1974 vp. . .. .. .. ..        54
12415:       muksen, että hallitus saattaa katujen ja            157 § 4 kohta/1975 vp. . .. .. .. ..        54
12416:       rakennuskaavateiden rakentamis-, kun-               323 §/1976 vp. .. .. . .. . . .. .. .. .    54
12417: 19 1677005505
12418: 146                            Puolustusministeriö ja valtiovarainministeriö.
12419: 
12420: 
12421:   2. Muut päätökset:                                                                                        Hall.
12422:                                                                                                             kert.
12423:                                                                                                             sivu
12424: 304 § 9 kohta/1969 vp.                                      60 §/1970 vp. .. .. .. . . .. .. . .. .         59
12425:          Helmikuun 25 päivänä 1970 Edus-                    86 § 4 kohta/1970 vp. .. .. .. ..               59
12426:       kunta päätti erään toivomusaloitteen                 156 § 5 kohta/1973 vp. . . . . . . . .           60
12427:       johdosta lausua toivomuksen, että halli-             237 §/1973 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           61
12428:       tus ryhtyisi toimenpiteisiin sotilaskou-              89 §/1974 vp. .. .. .. . . .. .. .. ..          61
12429:       lutuksen kehittämiseksi niin, että aliup-            177 §/1974 vp. .. .. .. . .. . .. .. ..          62
12430:       seereilla olisi nykyistä parempi mahdolli-           106 §/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   64
12431:       suus siirtyä upseeriuralle.                          148 §/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   64
12432:                                                             32 § 1 kohta/1975 II vp .......                 65
12433:    Eduskunta hyväksyi helmikuussa 1974 halli-               79 §/1975 II vp. .. .. .. . .. .. .. .          66
12434: tuksen esityksen laiksi puolustusvoimien vi-               104 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           70
12435: roista ja toimista. Se tuli voimaan 1 päivänä              107 §/1976 vp .................                  71
12436: maaliskuuta 1974, jolloin aloitettiin siirtymi-            111 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           71
12437: nen     yhtenäispäällystöjärjestelmään   vuoteen           116 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   71
12438: 1977 mennessä. Asetus sotilasopetuslaitoksista             149 §/1976 vp. .. .. .. . .. .. .. .. .          73
12439: tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1974. Sen                180 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           75
12440: mukaan ylemmän toimiupseerin tutkinnon suo-                190 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           76
12441: rittaneet voidaan pääsytutkinnon perusteella               191 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           76
12442: hyväksyä oppilaiksi kadettikouluun ja sen suo·             192 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           76
12443: ritettuaan he siirtyvät upseeriuralle.                     254 §/1976 vp. . .. .. .. .. .. .. .. .          78
12444:    Näihin järjestelyihin liittyen puolustusminis-          267 §/1976 vp. . .. .. .. .. .. . .. ..          79
12445: teriö hyväksyi 3 päivänä joulukuuta 1974 jat-              313 §/1976 vp. .. .. .. .. .. .. .. ..           81
12446: kosuunnittelun pohjaksi periaatteet sotilasvir-            317 §/1976 vp. .. . .. . .. .. .. . .. .         82
12447: kamiesten aseman tarkistamiseksi uudessa esi-
12448: miesjärjestelmässä.                                        2. Muut päätökset:
12449: 
12450: 51 §/1975 vp.                                           .31 §/1954 vp.
12451:          Huhtikuun 15 päivänä 197 5 Edus-                          Kesäkuun 8 päivänä 1954 Eduskun-
12452:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                      ta käsitellessään hallituksen esitystä n:o
12453:       n:o 1 johdosta lain aseettomasta palve-                   6 maksamismääräyslaiksi ilmoitti kiin-
12454:       luksesta ja siviilipalveluksesta annetun                  nittäneensä huomiota siihen haittaan,
12455:       lain muuttamisesta.                                       mikä maksamismääräysasioille samoin
12456:          Eduskunta edellytti, että hallitus ryh-                kuin oikeudenkäyntimenettelyillekin joh-
12457:       tyy kiireellisesti toimenpiteisiin sellaisen              tuu niin sanottujen liiteleimojen vaati-
12458:       lain aikaansaamiseksi, jolla tehdään mah-                 mista koskevasta leimaverolain järjestel-
12459:       dolliseksi harkita niin sanottujen totaali-               mästä, sekä lausui, että hallituksen
12460:       kieltäytyjien vapauttamista asevelvolli-                  toimesta olisi kiinnitettävä mainitun
12461:       suuden suorittamisesta.                                   haitan poistamiseen huomiota.
12462: 
12463:   Asia on puolustusministeriössä käsiteltävänä.           Leimaverotuksen uudistamistaimikunta antoi
12464:                                                        III osamietintönsä 6 päivänä kesäkuuta 1974
12465:                                                        (Komiteanmietintö 1974: 72), joka sisältää
12466:             Valtiovarainministeriö.                    ehdotuksen uudeksi leimaverolaiksi. Mietinnös-
12467:                                                        sä on ehdotettu mm. luopumista liiteleimojen
12468:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa         käytöstä. Mietinnön johdosta on pyydetty lau-
12469: Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-          suntoja, joiden pohjalta leimaverolain uudistus-
12470: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä         ta valmistellaan valtiovarainministeriössä.
12471: vuonna 1976:
12472:                                              Hall.
12473:                                              kert.     83 §/1958 vp.
12474:                                               sivu             Joulukuun 20 päivänä 1958 Edus-
12475:   103 §/1966 vp.                              56             kunta käsitellessään hallituksen esitystä
12476:    91 §/1967 vp.                              56             n:o 61 laiksi koiraveron suorittamisesta
12477:                                          Valtiovarainministeriö.                                      147
12478: 
12479:        annetun asetuksen muuttamisesta, kiin-                  toverovelvollisiksi siirtyvien käsityöläis-
12480:        nitti huomiota siihen, että koiraveron                  ten toimintaedellytyksiä parantaa.
12481:        suorittamisesta annetun asetuksen sään-            Liikevaihtoverolain voimassaolon jatkamises-
12482:        nökset ovat vanhentuneita ja että ase-         ta 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa lais-
12483:        tus olisi kokonaisuudessaan tarkistetta-       sa ( 735/65) on liikevaihtoverolakiin lisätty
12484:        va.                                            pienyrittäjien liikevaihtoverohelpotusta koskeva
12485:                                                       säännös.
12486:    Valtiovarainministeriö asetti 20 pa1vana               Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä marraskuu-
12487: syyskuuta 1972 toimikunnan uudistamaan koi-           ta 1967 komitean tutkimaan, onko nykyisessä
12488: raveroa koskevat säännökset.                          liikevaihtoverojärjestelmässämme epäkohtia, ja
12489:    Toimikunnan mietintö valmistui 28 päivänä          tekemään kaikki tarpeellisiksi katsomansa eh-
12490: kesäkuuta 1973 (Komiteanmietintö 1973: 85).           dotukset epäkohtien poistamisesta.
12491: Mietinnöstä on pyydetty lausuntoja, joiden                Komitean annettua mietintönsä 8 päivänä
12492: pohjalta asiaa valmistellaan valtiovarainministe-     toukokuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969:
12493: riössä.                                               B 35) asia on ollut valtiovarainministeriössä
12494:                                                       virkamiestasolla ja sittemmin muodostetussa
12495: 132 §/1962 vp.                                        ministerivaliokunnassa käsiteltävänä.
12496:          Joulukuun 4 päivänä 1962 Eduskun-
12497:       ta hyväksyessään hallituksen esityksen          12 §/1964 vp.
12498:       n:o 120 johdosta lain leimaverolain                      Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus-
12499:       muuttamisesta, kun leimaverolaki sii-                 kunta hyväksyessään hallituksen vuo-
12500:       hen tehtyjen lukuisten muutosten ja                   den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-
12501:       korjausten johdosta on muodostunut                    sen n:o 127 johdosta lain leimaverolain
12502:       varsin vaikeakäyttöiseksi, tässä yhtey-               muuttamisesta ilmoitti, että Eduskun-
12503:       dessä toisti useampaan kertaan hallituk-              nan käsityksen mukaan ei verovelvolli-
12504:       selle lausumansa kehotuksen ryhtyä toi-               suuden laajentaminen vain kaupungeis-
12505:       menpiteisiin lain uudistamiseksi koko-                sa ja kauppalaissa olevia yksityisen
12506:       naisuudessaan. Lakia uudelleen kirjoi-                omistamia vuokratontteja koskevaksi
12507:       tettaessa olisi myös vanhentuneet ja                  merkitsisi tasapuolista suhtautumista
12508:       tässä vaiheessa vähempimerkitykselliset               kansalaisiin. Kun kiinteistökaupasta suo-
12509:       säännökset poistettava laista ja samalla              ritettavaa leimaveroa koskevien säännös-
12510:       korjattava kohtuuttoman ankaraan tu-                  ten soveltaminen vuokraoikeuden siir-
12511:       lokseen johtavat lainkohdat.                          toihin lisäksi voisi johtaa vähävaraisem-
12512:                                                             pien vuokramiesten osalta kohtuutto-
12513:    Leimaverotuksen uudistamistaimikunta on 6                man ankariin tuloksiin, olisi Eduskun-
12514: päivänä kesäkuuta 1974 antamassaan III osa-                 nan mielestä jo esitystä laadittaessa ollut
12515: mietinnössä (Komiteanmietintö 1974: 72) teh-                harkittava, eikö veroa, nimenomaan
12516: nyt ehdotuksen uudeksi leimaverolaiksi. Komi-               asuntotonttien osalta, olisi säädettävä
12517: teanmietinnöstä pyydettyjen lausuntojen poh-                kiinteistökauppaveroa lievemmäksi. Kun
12518: jalta asia on valmisteltavana valtiovarainminis-            Eduskunta tässä vaiheessa ei ole voinut
12519: teriössä.                                                   tehdä lakiehdotukseen edellä mainittuja,
12520:                                                             kohtuullisina    pitämiään      muutoksia,
12521: 83 §/1963 vp.                                               Eduskunta, joka on poistanut lakiehdo-
12522:          Marraskuun 29 päivänä 1963 Edus-                   tuksesta sen 26 ja 81 a §:n, lausui odot-
12523:       kunta hyväksyessään hallituksen esityk-               tavansa, että hallitus uudelleen ottaa
12524:       sen n:o 29 johdosta liikevaihtoverolain               vuokraoikeuden siirrosta maksettavaa
12525:       ja lain liikevaihtoveron palauttamisesta              leimaveroa koskevan kysymyksen har-
12526:       on liikevaihtoverojärjestelmän uudista-               kittavakseen.
12527:       mista käsitellessään kiinnittänyt huomio-
12528:       ta verovelvollisiksi siirtyvien käsi-              Leimaverotuksen uudistamistaimikunnan 9
12529:       työläisten aseman muuttumiseen. Edus-           päivänä kesäkuuta 1971 antamassa toisessa
12530:       kunta edellytti, että hallitus kiireisesti      osamietinnössä, joka koskee varainsiirtovero-
12531:       tutkisi, miten tehostetuilla talouspoliit-      tusta (Komiteanmietintö 1971: B 58), on esi-
12532:       tisilla toimenpiteillä voitaisiin liikevaih-    tetty muutoksia myös Eduskunnan lausumassa
12533: 148                                    Valtiovarainministeriö.
12534: 
12535: 
12536: mainittuihin säännöksiin. Mietinnöstä on pyy-       mihenkilöiden palvelussuhteen ehtoja koske-
12537: detty lausuntoja, ja asia on valtiovarainminis-     vaksi neuvottelu-, sopimus- ja sovittelujärjes-
12538: teriössä valmisteltavana.                           telmäksi.
12539:                                                        Komitea on jättänyt mietintönsä valtioneu-
12540:                                                     vostolle 28 päivänä helmikuuta 1974. Komitea
12541: 35 §/1964 vp.                                       ehdottaa, että yksityisiä valtionapulaitoksia
12542:          Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus-            varten luodaan lainsäädäntöteitse erillinen neu-
12543:       kunta hyväksyessään hallituksen esityk-       vottelu- ja sopimusjärjestelmä. Ehdotus on val-
12544:       seen n:o 15 sisältyneet ehdotukset laiksi     tiovarainministeriössä käsiteltävänä.
12545:       valtion virkamiespalkkausten tarkista-
12546:       misesta, laiksi valtion viran tai toimen
12547:       haltijain palkkauksesta annetun lain          116 S/1964 vp.
12548:       muuttamisesta, laiksi valtion viran ja                 Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
12549:       toimen haltijain neuvotteluoikeudesta               kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
12550:       annetun lain muuttamisesta, laiksi ul-              sen n:o 85 johdosta lain liikevaihtove-
12551:       komaanedustuksen viran tai toimen                   rolain voimassaolaajan pidentämisestä
12552:       haltijain palkkauksesta annetun lain                päätti lausua toivomuksen, että hallitus
12553:       muuttamisesta ja laiksi valtion virka-              ryhtyisi, kun riittäviä kokemuksia liike-
12554:       miespalkkausten tarkistamisesta anne-               vaihtoverolain yksityiskohtien sovelta-
12555:       tun lain muuttamisesta jätettäväksi le-             misesta käytännössä on saatu, ensi ti-
12556:       päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä               lassa selvittämään, mitä muutoksia lii-
12557:       pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin              kevaihtoverolain aineellisiin säännöksiin
12558:       kiinnitti huomiota siihen, että valtion             olisi saatujen kokemusten perusteella
12559:       virkamiespalkkausten tarkistamista kos-             tehtävä ja tällöin erityisesti tutkisi, ra-
12560:       kevan lain ulkopuolelle jää virkamies-              sittaako liikevaihtoverotus pienempien
12561:       palkkausten seurausvaikutusten piiriin              liikkeenharjoittajien ja erityisesti pien-
12562:       kuuluvien viranhaltijoiden, kuten kan-              ten työliikkeiden liiketoimintaa siten,
12563:       sakoulu- ia sairaalalaitoksen henkilö-              että liikevaihtoverotusta heidän osal-
12564:       kunnan sekä terveydenhoitohenkilökun-               taan järjesteimän puitteissa olisi keven-
12565:       nan palkkausten järjestely. Kun Edus-               nettävä, sekä antaisi Eduskunnalle vii-
12566:       kunnan mielestä on asianmukaista, että              vyttelemättä ja viimeistäänkin antaes-
12567:       myös näiden palkkausten osalta luo-                 saan esityksen liikevaihtoverolain voi-
12568:       daan tarkistusmenettely, joka soveltu-              massaolon jatkamisesta asianmukaiset
12569:       vin osin noudattaa nyt hyväksytyn me-               muutosehdotukset.
12570:       nettelytapalain periaatteita. Eduskunta
12571:       lausui edellyttävänsä, että hallitus kii-        Liikevaihtoverolain voimassaolon jatkamises-
12572:       reellisesti valmistuttaa ja antaa Edus-       ta 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa lais-
12573:       kunnalle esityksen tätä tarkoittavaksi        sa (735/65) on liikevaihtoverolakiin lisätty
12574:       lainsäädännöksi.                              pienyrittäjien liikevaihtoverohelpotusta koskeva
12575:                                                     säännös. Samassa yhteydessä muutettiin liike-
12576:    Asia on siirretty käsiteltäväksi Eduskunnan      vaihtoverolain veroilmoituksen antamista kos-
12577: virkamiespalkkausten tarkistamisesta annettua       kevaa säännöstä siten, että verokautena, jolta
12578: uutta hallituksen esitystä hyväksyessään esittä-    veroilmoitus on annettava, on vähittäisverovel-
12579: mien lausumien yhteydessä.                          vollisille kalenterivuoden puolikas.
12580:    Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä           Vaitioneuvosto asetti 23 päivänä marraskuu-
12581: marraskuuta 1970 kunnallisen virkaehtosopi-         ta 1967 komitean tutkimaan, onko nykyisessä
12582: muslain (669/70). Tämän lain piiriin kuuluu         liikevaihtoverojärjestelmässämme epäkohtia, ja
12583: muun muassa kansakoulu- ja sairaalalaitoksen        tekemään kaikki tarpeellisiksi katsomansa eh-
12584: henkilökunta sekä terveydenhoitohenkilökunta.       dotukset epäkohtien poistamisesta.
12585:    Valtioneuvosto asetti 10 päivänä elokuuta           Komitean annettua mietintönsä 8 päivänä
12586: 1972 komitean, jonka tehtävänä on valmistella       toukokuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969: B
12587: ehdotus sopimusvapauteen perustuvaksi valtion-      35) asia on ollut valtiovarainministeriössä vir-
12588: apua saavien yksityisten yleishyödyllisten yh-      kamiestasolla ja sittemmin veropoliittisen mi-
12589: teisöjen ja laitosten palveluksessa olevien toi-    nisterivaliokunnan käsiteltävänä.
12590:                                       Valtiovarainministeriö.                                    149
12591: 
12592: 274 § 31 kohta/1965 vp.                            14) on sen pohjalta säädetty valtion virkaeh-
12593:          Maaliskuun 25 päivänä 1966 Edus-          tosopimuslaki (664/70) ja tässä yhteydessä on
12594:       kunta päätti erään toivomusaloitteen         kysymys virkasuhteesta ja työsopimussuhteesta
12595:       johdosta lausua toivomuksen, että halli-     tullut myös esille. Valtiovarainministeriössä
12596:       tus antaisi aineellisen verolainsäädän-      selvitetään kysymystä. Lisäksi valtioneuvosto
12597:       nön uudistuksen yhteydessä Eduskun-          on 3. 2. 1972 asettanut komitean selvittämään
12598:       nalle esityksen vaivaisten prosenttia        valtion sekä kansa- ja peruskoululaitoksen pal-
12599:       koskevien säännöksien kumoamisesta.          veluksessa olevien henkilöiden oikeudellista
12600:                                                    asemaa ja tekemään ehdotuksen sitä koskevan
12601:    Asia oli valtiovarainministeriön 27 päivänä     lainsäädännön tarkistamisesta ja yksinkertaista-
12602: toukokuuta 1970 asettamassa perintöverotoimi-      misesta.
12603: kunnassa tutkittavana. Toimikunta antoi mie-
12604: tintönsä 22 päivänä elokuuta 1973 (Komitean-       132 §/1968 vp.
12605: mietintö 1973: 107). Asia on mietinnön ja                   Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
12606: siitä annettujen lausuntojen pohjalta valtiova-          kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12607: rainministeriössä valmisteltavana.                       n:o 90 johdosta valtion perhe-eläkelain
12608:                                                          ja valtion perhe-eläkelain voimaanpane-
12609: 128 §/1968 vp.                                           lain sekä lait näihin lakeihin liittyvien
12610:          Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel-              eräiden muiden lakien muuttamisesta.
12611:       lessään hallituksen esitystä n:o 86 val-              Hyväksyessään hallituksen esittämät
12612:       tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                lakiehdotukset Eduskunta lausui edel-
12613:       1969 Eduskunta lausui mm.:                         lyttävänsä, että hallitus tutkii eläkkei-
12614:          9) Hallitus on tulo- ja menoarvio-              den yhteensovitussäännösten kehittä-
12615:       esityksen yleisperustelujen kohdassa               mistä siten, että niiden avulla voitaisiin
12616:       IV.6.2. Palkkausmomentin eräiden ala-              kohtuullisesti määrittää samalle henki-
12617:       momenttien käyttö, esittänyt, että val-            lölle samanaikaisesti maksettavien hen-
12618:       tiovarainministeriön suostumuksella saa-           kilökohtaisten eläkkeiden ja perhe-eläk-
12619:       daan palkkausmomentin (01) alamo-                  keiden enimmäismäärä.
12620:       men tin 6 ( työsuhdepalkat) määrärahaa
12621:       ylittäen palkata henkilökuntaa työsopi-         Eläkkeiden yhteensovitussäännösten kehittä-
12622:       mussuhteeseen edellytyksellä, että yli-      minen edellyttää valtion eläkejärjestelmään,
12623:       tystä vastaava määrä säästyy viran, toi-     kunnalliseen eläkejärjestelmään ja yleiseen
12624:       men tai ylimääräisen toimen lakkautta-       työeläkejärjestelmään sisältyvien yhteensovitus-
12625:       misen tahi tilapäisen toimen lopettami-      säännösten tarkistamista. Asiaa valmistellaan
12626:       sen johdosta palkkausmomentin alamo-         parhaillaan valtiovarainministeriössä ja sosiaali-
12627:       menteilla 1, 2 ja 5 (perus- ja sopimus-      ja terveysministeriössä.
12628:       palkat, vuosipalkkiot, tilapäisten toimi-
12629:       henkilöiden palkkiot). Tätä ehdotusta        171 §/1968 vp.
12630:       Eduskunta ei sellaisenaan ole voinut                  Joulukuun 20 päivänä 1968 hyväk-
12631:       hyväksyä, vaan on edellyttänyt, että               syessään hallituksen esityksen n:o 131
12632:       henkilökuntaa ei saa palkata työsopi-              johdosta lain leimaverolain muuttami-
12633:       mussuhteeseen sellaisiin tehtäviin, jotka          sesta Eduskunta edellytti, että hallitus
12634:       tähän saakka on hoidettu yksinomaan                kiireellisesti selvittää mahdollisuudet
12635:       virkasuhteessa olevaa henkilökuntaa                kiinteistöluovutuksista perittävän leima-
12636:       käyttäen, eikä hallituksen esittämillä             veron alentamiseen myös niissä tapauk-
12637:       perusteilla muidenkaan tehtävien hoita-            sissa, joissa vastaanottajana on luonnol-
12638:       mista varten ennenkuin kysymys virka-              linen henkilö, sekä antaa asiasta esityk-
12639:       ja työsopimussuhteesta on koko valtion             sen Eduskunnalle.
12640:       hallinnon osalta perusteellisesti selvi-
12641:       tetty.                                          Leimaverotuksen uudistamistaimikunnan 9
12642:                                                    päivänä kesäkuuta 1971 antamassa toisessa
12643:   Valtioneuvoston 5. 9. 1968 asettaman vuo-        osamietinnössä, joka koskee varainsiirtovero-
12644: den 1968 menettelytapakomitean työn valmis-        tusta (Komiteanmietintö 1971: B 58), on esi-
12645: tuttua 31. 7. 1969 (Komiteanmietintö 1969: A       tetty mm. kiinteistöluovutuksista perittävän
12646: 150                                      Valtiovarainministeriö.
12647: 
12648: 
12649: leimaverotuksen alentamista. V al tiovarainminis-              siitä, olisiko valtiontalouden tarkastusta
12650: teriö on pyytänyt mietinnöstä tarpeelliseksi                   pyrittävä tehostamaan siirtämällä val-
12651: katsomansa lausunnot, ja asia on valtiovarain-                 tiontalouden tarkastusvirasto Eduskun-
12652: ministeriössä valmisteltavana.                                 nan alaiseksi tarkastuselimeksi ja olisi-
12653:                                                                ko valtiontilintarkastajien lukua lisättä-
12654: 6 §/1969 vp.                                                   vä sekä heidän tehtäväpiiriään laajen-
12655:          Kesäkuun 5 päivänä 1969 Eduskun-                      nettava koskemaan myös valtionapua
12656:       ta hyväksyi hallituksen vuoden 1968                      saavien yhteisöjen avustusvarojen käy-
12657:       valtiopäivillä antaman esityksen n:o                     tön ja valtioenemmistöisten osakeyh-
12658:       145 johdosta lain eräiden valtion va-                    tiöiden varojen käytön tarkastuksen sa-
12659:       roista suoritettavien eläkkeiden järjeste-               massa laajuudessa kuin se nykyisten
12660:       lystä ja lain virkamieseläkkeistä anne-                  säännösten mukaan kuuluu valtionta-
12661:       tun lain muuttamisesta.                                  louden tarkastusvirastolle, sekä antaisi
12662:          Eduskunta totesi, että eräiden nimi-                  Eduskunnalle sellaiset esitykset, joihin
12663:       keryhmien kuten esim. kaupunki- ja                       tutkimuksen tulos antaa aihetta.
12664:       kauppalakuntien palveluksessa olleiden
12665:       ylikonstaapelien, vanhempien konstaa-              Valtiovarainministeriö asetti 19. 11. 1969
12666:       pelien ja nuorempien konstaapelien se-          toimikunnan selvittämään mm. tätä kysymystä.
12667:       kä valtionrautateiden entisten ylikon-          Toimikunta, joka otti nimekseen valtion revi-
12668:       duktöörien eläketurvassa olevat puut-           siotoimikunta, on antanut valtiovarainministe-
12669:       teellisuudet eivät nyt esitetyn eläkkei-        riölle mietintönsä 4. 6. 1971. Asian käsittely
12670:       den tarkistuksen avulla tule Eduskun-           on vielä kesken valtiovarainministeriössä.
12671:       nan edellyttämällä tavalla korjatuiksi.         Useat toimikunnan tekemistä ehdotuksista val-
12672:       Kun Eduskunta kuitenkin katsoo oi-              tiontalouden tarkastusviraston toiminnan te-
12673:       keudenmukaisuuden vaativan myös tätä            hostamiseksi ovat kuitenkin jo toteutuneet.
12674:       korjausta, Eduskunta lausui edellyttä-             Valtiovarainministeriö on syksyllä 1972 il-
12675:       vänsä hallituksen huolehtivan siitä, että       moittanut valtiontilintarkastajille mm. että mi-
12676:       mainittujen ja muiden samassa asemas-           nisteriö edellyttää valtiontilintarkastajain kan-
12677:       sa olevien nimikeryhmien eläketurva             nanottoa kysymyksessä va!tionti!intarkastajain
12678:       varsinaisen palkkauksen lisäksi makset-         lukumäärän lisäämiseksi ja että toimikunnan
12679:       tujen lisäpalkkioiden osalta saatetaan          ehdotuksen mukaisesti kysymys valtiontilintar-
12680:       eläketarkistuksen yhteydessä myönnet-           kastajain tehtäväpiirin laajentamisesta on to-
12681:       tävien ylimääräisten eläkkeiden avulla          teutettavissa tarvittaessa Eduskunnan toimesta
12682:       käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen             valtiontilintarkastajain johtosäännön muutok-
12683:       edellyttämälle tasolle.                         sella.
12684:                                                       145 §/1970 vp.
12685:    Eduskunta myönsi vuoden 1971 tulo- ja                       Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-
12686: menoarvion momentilla 28.07.06 määrärahan                   kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12687: ylimääräisten     lisäeläkkeiden     myontamtseen           n:o 135 johdosta lain kunnallishallituk-
12688: eräille entisille poliisimiehille ja ylikonduktöö-          sesta kaupungissa annetun asetuksen
12689: reille.
12690:                                                             muuttamisesta sekä lain maalaiskuntain
12691:    Valtioneuvoston 2 päivänä huhtikuuta 1971                kunnallishallinnosta annetun asetuksen
12692: antamalla päätöksellä (273/71) on mainittujen               muuttamisesta.
12693: nimikeryhmien eläketurva saatettu toivomuk-                    Eduskunnan saamien tietojen mu-
12694: sessa edellytetylle tasolle. Muiden samassa ase-            kaan lainmuutos merkitsee useiden
12695: massa olevien nimikeryhmien osalta asiaa val-               kuntien osalta tuntuvaa verotulojen vä-
12696: mistellaan valtiovarainministeriössä.                       hennystä. Eduskunta yhtyi esityksen
12697:                                                             perusteluihin tältä osalta ja edellytti,
12698: 113 § 26 kohta/1969 vp.                                     että hallitus seuraa tilanteen kehitystä
12699:          Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-                     ja tarvittaessa ryhtyy sen vaatimiin
12700:       kunta päätti erään vuoden 1967 valtio-                toimenpiteisiin.
12701:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
12702:       dosta lausua toivomuksen, että hallitus            Hallitus seuraa tilanteen kehitystä ja ryhtyy
12703:       kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen        tarvittaessa asian vaatimiin toimenpiteisiin.
12704:                                        Valtiovarainministeriö.                                       151
12705: 
12706: 138 §/1971 vp.                                                kunnat tulisivat saamaan hyväkseen
12707:          Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-                      valtiolle nykyisin menevän kunnallisve-
12708:       tellessään hallituksen esitystä n:o 104                 ron.
12709:       valtion tulo· ja menoarvioksi vuodelle
12710:       1972 Eduskunta lausui mm.:                       Asia      on   tutkittavana   valtiovarainministe-
12711:          24) Eduskunta edellytti hallituksen        riössä.
12712:       pikaisesti selvittävän, miten voidaan es-
12713:       tää kunnallisen veroäyrin hinnan koh-
12714:       tuuton nousu maamme vähävaraisissa            156 §/1973 vp.
12715:       kunnissa ja samalla turvata kohtuulli-                 Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-
12716:       nen palvelutaso.                                    tellessään hallituksen esitystä n:o 126
12717:                                                           valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
12718:    Valtioneuvosto asetti 9 päivänä joulukuuta             1974 Eduskunta lausui mm.:
12719: 1971 kunnallistalouden neuvottelukunnan, jon-                13) Eduskunta edellytti vielä halli-
12720: ka tehtävänä on käsitellä kunnallistalautta kos-          tuksen suorittavan tutkimuksen siitä,
12721: kevia yleisiä kysymyksiä muun muassa anta-                miten ne verotulojen menetykset, jotka
12722: malla lausuntoja, tekemällä aloitteita ja laati-          aiheutuvat kunnille työttömyyskorvaus-
12723: malla ehdotuksia lainsäädäntöuudistuksista ja             ten verovapaudesta, voitaisiin niille
12724: muista järjestelyistä. Kunnallistalouden neuvot-          korvata.
12725: telukunnassa sekä useissa kemiteoissa ja toimi-
12726: kunnissa on parhaillaan selvitettävänä kunnai-         Asia      on   tutkittavana   valtiovarainministe-
12727: Hstaloutta koskevia kysymyksiä.                     riössä.
12728: 
12729: 
12730: 21 §/1972 vp.                                       266 §/1973 vp.
12731:           Toukokuun 24 päivänä 1972 Edus-                    Marraskuun 13 päivänä 1973 Edus-
12732:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                kunta saatuaan valtiovarainvaliokunnan
12733:       n:o 26 johdosta lain eräiden valtion                mietinnön valtiovarain hoidosta ja tilas-
12734:       eläkkeiden tarkistamisesta ja lain inva-            ta vuonna 1971 ja valtiontilintarkasta-
12735:       lidirahan muuttamisesta.                            jain kertomuksen samalta vuodelta
12736:           Eduskunta edellytti hallituksen kii-            päätti lähettää sanotun mietinnön sekä
12737:       reellisesti selvittävän mahdollisuudet              valtiontilintarkastajain   kertomuksen
12738:       kohtuuttoman suurten eläke-erojen ta-               hallitukselle niihin toimenpiteisiin ryh·
12739:       soittamiseksi korottamalla vähimmäis-               tymistä varten, joihin tehdyt muistu-
12740:       eläketasoa ja asettamalla kattoraja suu-            tukset ja ehdotukset antavat aihetta.
12741:       rille eläkkeille.                                      Samalla Eduskunta päätti kehottaa
12742:                                                           hallitusta antamaan Eduskunnalle ker-
12743:    Asia on selviteltävänä valtiovarainministe-            tomuksen näistä toimenpiteistä.
12744: riössä ja sosiaali- ja terveysministeriössä.
12745:                                                     267 §/1973 vp.
12746: 128 §/1972 vp.                                               Marraskuun 16 päivänä 1973 Edus-
12747:          Marraskuun 21 päivänä 1972 Edus-                 kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan
12748:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                mietinnön kertomuksen johdosta, jonka
12749:       n:o 108 johdosta lain rajoitetusti vero-            hallitus on antanut niistä toimenpiteis·
12750:       velvollisen valtion- ja kunnallisverosta            tä, joihin Eduskunnan tekemät muistu-
12751:       sekä lain työnantajan sosiaaliturvamak-             tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpi-
12752:       susta annetun lain muuttamisesta.                   dosta vuonna 1970 ovat antaneet ai-
12753:          Hyväksyessään hallituksen esitykseen             hetta.
12754:       sisältyvät lakiehdotukset Eduskunta
12755:       esitti tutkittavaksi, olisiko kuntien ta-        Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
12756:       louden ja verotustekniset vaatimukset         joulukuuta 1973, että Eduskunnan kirjelmä oli
12757:       huomioon ottaen tarkoituksenmukaista          merkittävä pöytäkirjaan hallituksen tietoon
12758:       muuttaa kunnallisveron suorittamista          saatetuksi ja jätti siitä aiheutuvat enemmät
12759:       valtiolle koskevia säännöksiä niin, että      toimenpiteet valtioneuvoston käsiteltäväksi.
12760: 152                                    Valtiovarainministeriö.
12761: 
12762: 
12763: 15 §/1974 vp.                                                töisten yhtiöiden kanssa olisi tarkoituk-
12764:          Huhtikuun 2 päivänä 197 4 Edus-                     senmukaista pyrkiä lisäämään valtion
12765:       kunta hyväksyi vuoden 197 3 valtiopäi-                 määrättävissä olevaa osuutta sanotussa
12766:       villä annetun hallituksen esityksen n:o                yhtiössä esitettyä suuremmaksi. Edus-
12767:       207 johdosta lain eräiden valtion va-                  kunta edellytti, että hallitus ryhtyy toi-
12768:       roista suoritettavien perhe-eläkkeiden                 menpiteisiin myös niiden osakkeiden
12769:       järjestelystä.                                         hankkimiseksi valtion määräysvaltaan
12770:          Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-                  esityksen mukaisin ehdoin, jotka ennen
12771:       kunta edellytti, että valtion työnteki-                28. 11. 1974 yhtiön osakeluetteloon
12772:       jäin jälkeen myönnetyt noin 1 800 per-                 merkitty kotimainen yhtiö tarjoaa val-
12773:       he-eläkkeen luonteista ylimääräistä elä-               tiolle ennen vuoden 1975 loppua.
12774:       kettä, jotka jo lähtökohdassaan usein
12775:       ovat paljon alhaisemmat, saatettaisiin           Tasavallan Presidentti allekirjoitti 30 päivänä
12776:       suuksia korvata mainitut verotulojen          toukokuuta 1975 nämä lisäykset ja muutokset
12777:       menetykset kunnille.                          vuoden 1975 tulo- ja menoarvioon (391/75)
12778:                                                     sekä jätti Eduskunnan vastauksesta aiheutuvat
12779:    Asia on valmisteltavana valtiovarainministe-     toimenpiteet valtioneuvostolle.
12780: riössä.
12781:                                                     92 §/1975 vp.
12782: 167 §/1974 vp.                                                Kesäkuun 13 päivänä 1975 Eduskun-
12783:          Tammikuun 23 päivänä 1975 käsitel-                ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
12784:       lessään hallituksen esitystä n:o 101 val-            49 johdosta lain asuntotulon verottami-
12785:       tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1975             sesta eräissä tapauksissa annetun lain
12786:       Eduskunta lausui mm.:                                muuttamisesta ja lain verotuslain muut-
12787:          27) Eduskunta kiinnitti huomiota                  tamisesta.
12788:       työttömyyskorvausten ja niitä vastaa-                   Eduskunta edellytti, että hallitus sel-
12789:       vien avustusten verovapaudesta erityi-               vityttää käsitteen "verovelvollisen ja
12790:       sesti vähävaraisille kunnille aiheutuviin            hänen perheensä vakituinen asunto" so-
12791:       verotulojen menetyksiin. Eduskunta                   veltamisessa mahdollisesti ilmenneet
12792:       edellytti hallituksen tutkivan mahdolli-             eroavuudet ja ryhtyy tarvittaessa toi-
12793:       suuksia korvata mainitut verotulojen                 menpiteisiin asian tilan korjaamiseksi.
12794:       menetykset kunnille.                             Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
12795:                                                     heinäkuuta 1975 sanotut lait (526 ja 528/75)
12796:   Asiaa tutkitaan valtiovarainministeriössä.        sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
12797:                                                     lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
12798: 64 §/1975 vp.
12799:          Toukokuun 15 päivänä 1975 Edus-            140 §/1975 vp.
12800:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                   Kesäkuun 11 päivänä 197 5 Eduskun-
12801:       n:o 17 lisäyksistä ja muutoksista vuo-              ta päätti, sitten kun sen tietoon oli saa-
12802:       den 1975 tulo- ja menoarvioon eräin                 tettu valtioneuvoston 30 päivänä huh-
12803:       muutaksin ja huomautuksin sekä oi-                  tikuuta 1975 antama päätös eräistä ta-
12804:       keutti valtioneuvoston näiden menojen               varoista suoritettavasta tuontitalletuk-
12805:       suorittamiseen käyttämään valtiolle vuo-            sesta annetun valtioneuvoston päätök-
12806:       den 197 5 aikana kertyviä tuloja.                   sen muuttamisesta, ettei sanottua valtio-
12807:          Eduskunnan saaman selvityksen mu-                neuvoston päätöstä ole kumottava.
12808:       kaan valtion osuus Oy Suomen Auto-                     Eduskunta edellytti, että hallitus tar-
12809:       teollisuus Ab:ssa nousisi esityksessä tar-          koin seuraa tuontitalletusjärjestelmän
12810:       koitettujen osakkeiden ostamisen jäl-               vaikutusta työllisyyteen ja ryhtyy tarvit-
12811:       keen vain noin 70 prosenttiin. Edus-                taessa toimenpiteisiin mahdollisten hait-
12812:       kunta katsoi kuitenkin, että yhtiön vas-            tatekijöiden poistamiseksi.
12813:       taisen kehittämisen kannalta ja yhtiön
12814:       toiminnan saattamiseksi tarvittaessa esi-       Valtioneuvosto on kiinnittänyt erityistä huo-
12815:       merkiksi hallinnon ja rahoituksen osalta      miota työllisyysnäkökohtiin sekä päättäessään
12816:       yhdenmukaiseksi muiden valtioenemmis-         tuontitalletuksen alaisista tavaroista ja talletus-
12817:                                      Valtiovarainministeriö ja opetusministeriö.                          153
12818: 
12819: prosenteista että myöntäessään hakemusten pe-                        kunnalle esityksen kirjeellisen opetuk-
12820: rusteella maahantuojille helpotuksia tuontital-                      sen    järjestämisestä   koulunkäyntinsä
12821: letusvelvollisuudesta. Tuontitalletusjärjestelmän                    päättäneelle nuorisolle valtion toimesta.
12822: ei ole todettu aiheuttaneen sellaisia haitallisia
12823: työllisyysvaikutuksia, jotka olisivat edellyttä-                Opetusministeriö on kirjeellään 29 päivänä
12824: neet tuontitalletusjärjestelmän muuttamista.                maaliskuuta 1962 siirtänyt asiassa kertyneen
12825:                                                             aineiston valtioneuvoston 2 päivänä marras-
12826: 179 §/1976 vp.                                              kuuta 1961 asettamaTie yksityisopiskelijakomi-
12827:         Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-                     tealle sen työssä huomioon otettavaksi.
12828:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                     Yksityisopiskelijakomitea on jättänyt mietin-
12829:       n:o 133 johdosta lain eräiden virkojen                tönsä 28 päivänä tammikuuta 1966 ja pitänyt
12830:       ja toimien perustamisesta.                            tarpeellisena, että kirjeopistot järjestävät suul-
12831:                                                             lisia kursseja oppikoulukurssien ja aineiden
12832: 189 §/1976 vp.                                              opiskelijoille sekä että kansalaiskoulut ja kan-
12833:          Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-                    sakoulukerhot suorittavat ohjausta kirjeopisto-
12834:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                  jen käyttämiseen.
12835:       n:o 143 johdosta lain kananmunien                         Lisäksi komitea on esittänyt, että valtioneu-
12836:       markkinoimismaksusta.                                 vosto asettaisi erityisen komitean tutkimaan
12837:          Eduskunta edellytti, että hallitus seu-            maamme kirjeellisen opiskelun ja opetuksen
12838:       raa kananmunien markkinoimismaksusta                  järjestämistä sekä eräitä niihin liittyviä kysy-
12839:       annetun lain toteuttamista ja mikäli yk-              myksiä.
12840:       sittäistapauksissa syntyy kohtuuttomia                   Valtioneuvosto asetti 9 päivänä marraskuuta
12841:       vaikeuksia, ryhtyy tarpeelliseksi katso-              1967 komitean, jonka tehtävänä oli laatia sel-
12842:       minsa toimenpiteisiin.                                vitys kirjeellisen opetuksen tarpeesta ja sen
12843:                                                             nykyisestä tilasta maassamme, selvittää kirjeei-
12844:                                                             lisen opetuksen pedagogisia kysymyksiä ja sa-
12845:                                                             notun opetuksen tavoitteet sekä sen niveltymi-
12846:                  Opetusministeriö.                          nen maan muuhun koulu- ja sivistystoimeen,
12847:                                                             laatia ehdotus valtion kirjeopiston perustami-
12848:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa              sesta, selvittää kirjeellisen opetuksen ja opiske-
12849: EduskUnnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-               lun tuen tarve ja edellytykset sekä tehdä selvi-
12850: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä              tysten johdosta tarpeelliset käytännölliset eh-
12851: vuonna 1976:                                                dotukset. Komitea on jättänyt mietintönsä val-
12852:                                                    Hall.    tioneuvostolle 28 päivänä huhtikuuta 1971.
12853:                                                    kert.
12854:                                                     sivu    Mietinnössä ehdotetaan muun muassa valtion
12855:   206 §/1968 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   84       kirjeopiston perustamista ja eräitä kirjeopiske-
12856:    28 §/1969 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   85       lijoihin kohdistuvia tukitoimenpiteitä. Mietin-
12857:   106 §/1969 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   86       nöstä on saatu lausunnot eri viranomaisilta ja
12858:   140 § 14 kohta/1969 vp. . . . . . . . .          87       järjestöiltä ja asia on valmisteltavana opetus-
12859:   167 § 3 kohta/1974 vp. . . . . . . . . .         87       ministeriössä.
12860:   167 § 7, 12 ja 13 kohdat/1974 vp.                88
12861:   148 §/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   88       133 §/1965 vp.
12862:    32 § 2 kohta/1975 II vp. . . . . . .            89                Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel-
12863:    52 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   90             lessään hallituksen esitystä n:o 83 val-
12864:    89 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . .   90             tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
12865:   104 § 2 kohta/1976 vp. . . . . . . . . .         91             1966 Eduskunta lausui mm.:
12866:                                                                      11) Menoarvioesityksessä on 10 Pl.
12867: 2. Muut päätökset:                                                XVIII luvun nykyinen 1 momentti,
12868:                                                                   Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä tai-
12869: 187 § 53 kohta/1947 vp.                                           teiden edistämistä tarkoittavat yhdis-
12870:         Marraskuun 11 päivänä 1947 Edus-                          tykset, ehdotettu poistettavaksi ja mo-
12871:       kunta päätti erään lakialoitteen johdos-                    mentin määrärahasta suoritetut avus-
12872:       ta lausua toivomuksen, että hallitus kii-                   tukset     siirrettäväksi raha-arpajaisten
12873:       reellisesti valmistuttaisi ja antaisi Edus-                 voittovaroista ja veikkausvoittovaroista
12874: 20 1677005505
12875: 154                                      Opetusministeriö.
12876: 
12877: 
12878:        maksettaviksi. Eduskunta ei voinut pi-                suunnitelma, jolla turvataan koulujär-
12879:        tää tata järjestelyä asianmukaisena,                  jestelmämme kehittäminen uudistetun
12880:        vaan katsoi, jo tieteen aseman huo-                   peruskoulun mahdollisuudet hyväksi
12881:        mioon ottaen, että tähänastinen mo-                   käyttäen, ja että oppilaille järjestetään
12882:        menttijako olisi ensi tilassa palautetta-             myös peruskoulun jälkeen mahdollisuu-
12883:        va. Kun Eduskunnalla tässä vaiheessa                  det saada opiskella samoilla sosiaalisilla
12884:        ei ollut mahdollisuutta menoarvion                    eduilla kuin peruskoulussa. Kun uuteen
12885:        korjaamiseen tältä osin, Eduskunta jätti              koulujärjestelmään siirtyminen tulee ta-
12886:        asian hallituksen hoidettavaksi.                      pahtumaan laissa tarkoitetun siirtymä-
12887:                                                              kauden puitteissa eri kunnissa eri ai-
12888:    Valtion tiedeneuvosto on keväällä 1973 jul-               koina, tulevat oppilaiden saarnat sosiaa-
12889: kistetussa tiedepoliittisessa ohjelmassaan "Suo-             liset edut tänä aikana poikkeamaan toi-
12890: men tiedepolitiikan suuntaviivat 1970-luvulla",              sistaan sen mukaan, missä vaiheessa
12891: jonka periaatteisiin myös hallitus on yhtynyt,               kunkin kunnan osalta uusi järjestelmä
12892: katsonut, että pysyväisluontoiset tutkimus-                  toteutetaan. Eduskunnan mielestä tä-
12893: hankkeet on rahoitettava budjettivaroilla ja ra-             män epäkohdan poistamiseksi olisi sel-
12894: ha-arpajaisten voittovarat sekä veikkausvoit-                vitettävä, miten kaikille oppivelvollisil-
12895: tovarat on vapautettava käytettäväksi lyhytai-               le oppilaille voitaisiin antaa myös siir-
12896: kaisten tavoitetutkimusten rahoittamiseen sekä                tymävaiheen aikana samat sosiaaliset
12897: muihin kertaluonteisiin tutkimusta edistäviin                 edut kuin mitä hallituksen esitykseen
12898: tarkoituksiin. Lähinnä valtiontaloudellisista                 sisältyvä lakiehdotus edellyttää.
12899: syistä ei ehdotusta kuitenkaan toistaiseksi ole                  Eduskunnan käsityksen mukaan uut-
12900: voitu toteuttaa. Päin vastoin eräitä uusia laki-              ta peruskoulua luotaessa ja kehitettäes-
12901: määräisiäkin menoja on jouduttu rahoittamaan                  sä olisi varattava riittävästi varoja ope-
12902: veikkausvoittovaroista;                                       tusvälineiden ajanmukaistamiseen. Edel-
12903:    Taiteen osalta voidaan todeta, että vuoden                 leen Eduskunta piti opetuksen tehosta-
12904:  1970 tulo- ja menoarvioesityksessä on veik-                  misen kannalta tärkeänä, että perus-
12905: kausvoittovaroista siirretty Sibelius-Akatemian               koulun ala-asteen luokkia sijoitetaan,
12906: lisäavustus akatemian varsinaiselle menomo-                   milloin se on tarkoituksenmukaista,
12907: mentille ja näin vapautuneesta määrärahasta                   myös yläasteen yhteyteen ala-asteen
12908: veikkausvoittovaroissa on voitu osoittaa lisä-                pedagogista       rakennetta    kuitenkaan
12909: varoja muun muassa taidejärjestöille.                         muuttamatta. Samoin pitäisi olla mah-
12910:                                                               dollista aineopettajien lisääntyvä käyttö
12911: 1 §/1968 vp.                                                  myös peruskoulun ala-asteen tärkeim-
12912:          Toukokuun 24 päivänä 1968 hyväk-                     missä opetusaineissa. Niin ikään voitai-
12913:       syessään hallituksen vuoden 1967 val-                   siin opetusta tehostaa lisäämällä opetuk-
12914:       tiopäivillä antaman esityksen n:o 44                    seen käytettävän ajan pituutta jatka-
12915:       johdosta lain koulujärjestelmän perus-                  malla lukukausia, mikä Eduskunnan
12916:       teista Eduskunta lausui seuraavaa:                      mielestä olisi kun nykyiset loma-ajat
12917:          Huomioon ottaen, että laki koulujär-                 otetaan huomioon, täysin mahdollista ja
12918:       jestelmän perusteista käsittää ainoas-                  tarkoituksenmukaista.
12919:       taan ne suuntaviivat ja periaatteet, joi-                  Koulu-uudistuksen asianmukainen to-
12920:       den mukaan koulujärjestelmäämme tuli-                   teuttaminen edellyttää riittävän pätevää
12921:       si kehittää, Eduskunta katsoi, että lain                ja peruskoulun eri asteille soveltuvaa
12922:       säännöksiä olisi koulu-uudistusta toteu-                opettajakuntaa. Tämän vuoksi Edus-
12923:       tettaessa pyrittävä tulkitsemaan mah-                   kunta on sitä mieltä, että opettajain
12924:       dollisimman joustavasti kulloinkin esiin-               valmistus olisi kiireellisesti järjestettävä
12925:       tyvien tarpeiden mukaisesti. Niin ikään                 sekä määrällisesti että laadullisesti vas-
12926:       olisi pyrittävä mahdollisimman pian ai-                 taamaan uuden koulumuodon tarpeita.
12927:       kaansaamaan koko koulujärjestelmää                      Erityisesti olisi tällöin kiinnitettävä
12928:       sekä kouluhallintoa koskeva uusi lain-                  huomiota opettajien täydennys- ja jat-
12929:       säädäntö.                                               kokoulutukseen, joka on tarpeen vaati-
12930:          Eduskunta katsoi myös, että olisi                    ma myös heidän muutoin vaikeutuvan
12931:       kiireellisesti valmistettava kokonais-                   työllisyystilanteensa takia. Samoin olisi
12932:                                      Opetusministeriö.                                          155
12933: 
12934: kiinnitettävä huomiota hallinnosta vas-                  vieras kieli. Tässä toisessa kielessä on
12935: taavien henkilöiden koulutukseen sekä                    kaksi erilaista keskenään valinnaista
12936: koulujen että kunnan kouluhallinnon                      kurssia, laajempi ja suppeampi. Lu-
12937: tarpeita silmällä pitäen. Tällaisia koulu-               kioon vaaditaan laajempi kurssi tai sitä
12938: tettavia ryhmiä olisivat muun muassa                     vastaavat tiedot.
12939: koulujen johtajat, rehtorit ja kunnalli-                    Peruskoulun yläasteella on valinnai-
12940: set koulutoimen johtajat.                                sena aineena niille oppilaille, jotka
12941:    Eräiden valinnaisten aineiden, erityi-                opiskelevat ala-asteella aloitettua pakol-
12942: sesti kielten, musiikin ja muiden taide-                 lista kieltä ja laajempaa toisen kielen
12943: aineiden opetus tulisi voida järjestää                   kurssia, kolmaskin kieli, pääsäännön
12944: silloin, kun se käytännössä osoittautuu                  mukaan ranska, saksa tai venäjä.
12945: mahdolliseksi ja tarkoituksenmukaisek-                      Kielen opetuksesta vapauttaminen
12946: si, yhteistyössä paikallisten erityisoppi-               voi tapahtua peruskoulun ala-asteella
12947: laitosten kanssa. Tätä silmällä pitäen                   aloitetusta pakollisesta kielestä vain eri-
12948: pitäisi selvittää, mitä muutoksia sano-                  tyiseksi katsottavasta syystä, kun taas
12949: tunlainen järjestely edellyttäisi valtion-               toisesta kielestä vapauttaminen voi ta-
12950: apua ja opetusvelvollisuutta koskeviin                   pahtua ensimmäisessä kielessä osoitetun
12951: säännöksiin.                                             menestymisen perusteella, siis helpom-
12952:    Eduskunta edellytti, että uskonnon-                   min.
12953: opetusta kehitetään vastaamaan entistä                      Jotta yhtenäiskoulun periaatteita voi-
12954: paremmin muuttuvan yhteiskunnan tar-                     taisiin toteuttaa ottaen huomioon oppi-
12955: peita. Erityisesti tulisi kiinnittää huo-                laiden erilaiset lahjat ja taipumukset,
12956: miota peruskoulun yläasteen aineopetta-                  tulee peruskoulun yläasteella kaikille
12957: jakysymykseen samoin kuin siihen, että                   oppilaille yhteisten (pakollisten) ainei-
12958: luokkaopettajalle, joka vakaumukselli-                   den viikkotuntien määrä rajoittaa sel-
12959: sista syistä ei halua opettaa uskontoa,                  laiseksi, että oppilailla säilyy mahdolli-
12960: suodaan siitä vapautus esimerkiksi tun-                  suus myös ainevalintaan.
12961: teja vaihtamalla.                                           Hyväksyessään lakiehdotuksen 7 § :n
12962:     Hyväksyessään lakiehdotuksen 6 § :n                  3 momentin säännöksen Eduskunta
12963: Eduskunta edellytti, että peruskoulun                    edellytti, että peruskoulun yläasteen
12964: opetussuunnitelmaa koskevat ja siihen                    piirin oppilasmääriä koskevan asetuksen
12965: liittyvät asetuksen säännökset laaditaan                 säännöksin ei tarpeettomasti aiheuteta
12966: seuraavien periaatteiden mukaan:                         koulumatkojen pidentymistä ja haitallis-
12967:     Kaikille oppilaille yhteisenä ( pakolli-             ta kouluverkoston harvenemista, ottaen
12968: sena) ja 3. vuosiluokalta aloitettavana                  tällöin myös huomioon mahdollisuudet
12969: kielenä on kunnan valinnan mukaan                        jo olevien koulurakennusten käyttöön
12970: englannin kieli tai toinen kotimainen                    sekä luokkien oppilasmäärien alentami-
12971: kieli. Milloin se on mahdollista ja tar-                 seen.
12972: koituksenmukaista, kunta voi jat]estää                      Eduskunta edellytti lisäksi, että val-
12973: kielen opetuksen myös siten, että osa                    tioneuvosto vahvistaessaan lain 26 § :n
12974: oppilaista saa englannin kielen ja osa                   2 momentissa tarkoitetun, oppilasta
12975: toisen kotimaisen kielen opetusta. Val-                  kohden laskettavien käyttömenojen
12976: tioneuvoston luvalla voidaan englannin                   määrän ottaa huomioon myös sen eri-
12977: kielen ja toisen kotimaisen kielen sijas-                laisen aseman, mikä eri kuntien välillä
12978: ta ala-asteella opetussuunnitelmaan ot-                  on opettajien virkamatkoista aiheutu-
12979:  taa ranskan, saksan tai venäjän kieli.                  vien menojen suhteen.
12980:     Ruotsinkielisen peruskoulun ala-as-                     Työelämä ja teknillinen kehitys aset-
12981: teella voi olla pakollisen kielen lisäksi                tavat entistä enemmän yhteiskunnalle
12982: vapaaehtoisena aineena toinen oppilaal-                  ja koululle erityisvaatimuksia, minkä
12983: le vieras kieli.                                         vuoksi Eduskunta edellytti, että hallitus
12984:     Peruskoulun yläasteella on yhteisenä                 kiirehtii niitä suunnitelmia ja järjeste-
12985:  aineena, paitsi ala-asteella aloitettu pa-              lyjä, joilla lukion rinnalle luodaan lu-
12986:  kollinen kieli, myös toinen oppilaalle                  kioasteisia teknillisiä, kaupallisia, maa-
12987: 156                                       Opetusministeriö.
12988: 
12989: 
12990:        ja metsätaloudellisia ynnä muita erikois-    77 §/1974 vp.
12991:        kouluja ja opintosuuntia, joista avautui-            Kesäkuun 25 pa1vana 1974 Edus-
12992:        si pääsy vastaaviin korkeakouluopintoi-            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
12993:        hin.                                               n:o 52 johdosta lain koulujärjestelmän
12994:           Eduskunta edellytti, että uuteen kou-           perusteista annetun lain 14 §:n muut-
12995:        lujärjestelmään siirryttäessä erityiskou-          tamisesta.
12996:        luja ja -luokkia kehittämällä huolehdi-               Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
12997:        taan tehokkaasti niiden lasten opetuk-             kunta edellytti, että siirtymävaiheessa
12998:        sen järjestämisestä, jotka fyysisen tai            esiintyvät vaikeudet huomioon ottaen
12999:        psyykkisen sairauden, vian tai vamman              huolehditaan siitä, että lakia sovellet-
13000:        vuoksi eivät voi seurata opetusta nor-             taessa kunnan kouluolot eivät huonone
13001:        maaliluokilla.                                     ja että koulujärjestelmän perusteista an-
13002:                                                           netun lain 14 §:n muutoksen johdosta
13003:    Lausumat on saatettu asianomaisten koulun-             tai sen seurannaisvaiktuuksena lakkaa-
13004: uudistusta valmistelevien komiteoiden, toimi-             vien oppikoulujen tai asteittain lakkaa-
13005: kuntien ja työryhmien tietoon ja niiden työssä            vien keskikouluasteiden opettajien ase-
13006: huomioon otettaviksi ja eräin osin niistä ai-             ma siirtymävaiheessa ja sen jälkeen tur-
13007: heutuvien toimenpiteiden harkitseminen on vi-             vataan.
13008: reillä opetusministeriössä. Siltä osin, kuin lau-
13009: sumat koskevat lain täytäntöönpanoasetuksessa         Opetusministeriö on 17. 7. 197 4 saattanut
13010: annettavia säännöksiä sekä opettajain koulutus-     Eduskunnan lausuman kouluhallitukselle tie-
13011: ta, on ne otettu huomioon 26 päivänä kesä-          doksi ja asianmukaisia toimenpiteitä varten.
13012: kuuta 1970 annetussa peruskouluasetuksessa
13013: (443/70) ja 10 päivänä joulukuuta 1971 an-          104 §/1976 vp.
13014: netussa opettajankoulutuslaissa ( 844/71).                   Kesäkuun 18 päivänä 1976 käsitelles-
13015:                                                           sään hallituksen esitystä n:o 44 lisäyk-
13016:                                                           sistä ja muutoksista vuoden 1976 tulo-
13017: 138 /1971 vo.                                             ja menoarvioon Eduskunta lausui mm.:
13018:     ·    Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-
13019:       tellessään hallituksen esitystä n:o 104                    Eduskunta katsoi, että kansantalou-
13020:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                  den säästämisasteen lisäämiseksi tulisi
13021:       1972 Eduskunta lausui mm.:                              yksityisiä kotitalouksia pyrkiä ohjaa-
13022:          5) Eduskunta katsoi, että kulttuuri-                 maan nykyistä suurempaan säästämis-
13023:       päivien lisääntyvään merkitykseen ja                    toimintaan. Kun kotitalouden tutkimus-
13024:       kansanmusiikkikulttuurin       voimakkaa-               laitokset ja neuvontajärjestöt pyrkivät
13025:       seen kasvuun ei ole kiinnitetty riittä-                 osaltaan selvittämään keinoja, miten käy-
13026:       västi huomiota. Tämän vuoksi Edus-                      tännössä yksityisten kotitalouksien sääs-
13027:       kunta edellytti, että hallitus suorittaa                tämistoimintaa voitaisiin edistää, edus-
13028:       selvityksen siitä, millä tavoin erityisesti             kunta edellytti, että näiden laitosten
13029:       kansanmusiikkiharrastuksen       toiminta-              ja järjestöjen tiedotustoiminnalle ja sen
13030:       edellytyksiä voitaisiin parantaa.                       tehostamiselle tulisi pyrkiä luomaan
13031:                                                               mahdollisimman hyvät edellytykset.
13032:    Opetusministeriö on, huomioonottaen kan-
13033: sanmusiikkiharrastuksen leviämisen, myöntänyt       170 §/1976 vp.
13034: enenevässä määrin valtionavustusta erilaisia                 Joulukuun 3 päivänä 1976 Eduskun-
13035: kansanmusiikkitilaisuuksia varten. Myös lää-              ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
13036: nien taidetoimikunnat ovat, niiden taloudellis-           123 johdosta lain Vaasan kauppakorkea-
13037: ten toimintaedellytysten lisääntymisen myötä,             koulusta ja lain Vaasan kauppakorkea-
13038: voineet entistä enemmän tukea myös kansan-                koulusta annetun lain voimaansaattami-
13039: musiikin harrastustoimintaa. Alan koulutusta              sesta.
13040: on Sibelius-Akatemiassa lisätty. Tampereen yli-
13041: opistossa on ollut 1. 8. 1974 alkaen kansanpe-                  Eduskunta edellytti, että hallitus
13042: rinteen, erityisesti kansanmusiikin professorin               asettaa viipymättä toimikunnan laati-
13043: virka sekä kansanmusiikin lehtorin virka.                     maan yksityiskohtaisen toimeenpano-
13044:                           Opetusministeriö sekä maa· ja .metsätalousministeriö.                         157
13045: 
13046:         suunnitelman Vaasan läänin korkeakou-         272 §/1976 vp.
13047:        luopetuksen kehittämisestä kokonaisuu-                  Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
13048:        dessaan.                                             kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13049:           Hallituksen esityksen perusteluissa on            n:o 229 johdosta lain opintotukilain
13050:         todettu, että korkeakoulun tulisi vastai-           muuttamisesta.
13051:         suudessakin säilyttää itsenäisyytensä ja               Eduskunta edellytti, että hallitus seu-
13052:        omaleimaisuutensa tietyissä rajoissa.                raa tarkasti paitsi opintotukilakiin ehdo-
13053:        Eduskunta totesi, että lakiehdotuksen                tettujen muutosten taloudellisia vaiku-
13054:        mukaan korkeakoululla tulisi olemaan                 tuksia myös niistä mahdollisesti aiheutu-
13055:        itsehallinto, siten kuin asetuksella sää-            via vaikutuksia henkilö- ja perhesuhtei-
13056:        detään, ja että korkeakoulua kuultaisiin             siin ja tarvittaessa antaa Eduskunnalle
13057:        ennen kuin sitä koskevia lakeja tai ase-             aiheelliseksi havaitut muutosehdotukset
13058:        tuksia säädetään. Hyväksyessään laki-                sisältävän esityksen.
13059:        ehdotuksen tältä osin Eduskunta edel-
13060:        lytti, että korkeakoulun sisäiset asiat       275 §/1976 vp.
13061:        säilyvät edelleen itsehallintoasioina ja               Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
13062:        että korkeakoulun autonomiaa ei ase-                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13063:        tuksella rajoiteta. Eduskunnan saaman               n:o 232 johdosta lain koulujärjestelmän
13064:        tiedon mukaan korkeakoulun hallinto-                perusteista annetun lain 26 §:n muutta-
13065:        asetus tulee noudattamaan niitä lin-                misesta.
13066:        joja, jotka on hyväksytty Lappeenran-                  Eduskunta edellytti, ettei lainmuutok-
13067:        nan teknillisen korkeakoulun väliaikai-             sella vaikeuteta pienten koulujen ase-
13068:        sesta hallinnosta annetussa asetuksessa             maa erityisesti harvaan asutuilla seuduil-
13069:         (221/75), ja joiden pohjalta myös Tu-              la ja ettei sillä aiheuteta muutoksia val-
13070:        run kauppakorkeakoulusta annettavaa                 tion ja kuntien välisiin kustannusosuuk-
13071:        asetusta parhaillaan valmistellaan. Hy-             siin.
13072:        väksyessään lakiehdotukset Eduskunta
13073:        samalla edellytti, että myös Vaasan
13074:        kauppakorkeakoulun hallinto järjeste-
13075:        tään edellä mainittuja periaatteita nou-                Maa- ja metsätalousministeriö.
13076:        dattaen.
13077:                                                         1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
13078:                                                      Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-
13079: 214 §/1976 vp.                                       tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
13080:         Joulukuun 7 päivänä 1976 Eduskun-            vuonna 1976:
13081:       ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o                                                          Hall.
13082:       169 johdosta lain Helsingin ranskalais-                                                        kert.
13083:                                                                                                       sivu
13084:       suomalaisesta koulusta.                           133 § 7 kohta/1965 vp. . . . . . . . . 93
13085:                                                         106 §/1968 vp. . . . . . . .. . . . . . . . . 94
13086: 264 §/1976 vp.                                           86 § 7 kohta/1970 vp. . . . . . . . . 95
13087:          Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-                 86 § 35 ja 36 kohdat/1970 vp. . . 96
13088:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen              137 §/1970 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13089:       n:o 221 johdosta lain lastentarhanopet-            96 § 4 kohta/1971 vp. . . . .. . . . . 97
13090:       tajaopistoista ja lain lastentarhanopetta-         96 § 6 kohta/1971 vp. . . . . . . . . 98
13091:       jaopistoista annetun lain voimaansaatta-          138 § 7 kohta/1971 vp. . . . . . . . . 98
13092:       misesta.                                          216 §/1971 vp ................. 99
13093:                                                         241 § 2 kohta/1971 vp .......... 100
13094:                                                         159 § 4 ja 21 kohdat/1972 vp. . . . . 100
13095: 268 §/1976 vp.                                          159 § 25 kohta/1972 vp ......... 101
13096:         Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-                 233 § 1 kohta/1972 vp. . . . . . . . . . 101
13097:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen              122 § 1 kohta/1973 vp ......... 102
13098:       n:o 225 johdosta lain tieteellisen tutki-         156 § 4 kohta/1973 vp. . . . . . . . . . 102
13099:       muksen järjestelystä annetun lain muut-           156 § 24, 25 ja 26 kohdat/1973 vp. 103
13100:       tamisesta.                                        156 § 29 kohta/1973 vp......... 104
13101: 158                                       Maa- ja metsätalousministeriö.
13102: 
13103:                                                  Hall.      Metsänhoitoyhdistyksiä koskevan lainsäädän-
13104:                                                   kert.
13105:                                                    sivu   nön uudistaminen ei kuitenkaan ole tarkoi-
13106:   188 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 104      tuksenmukaista ennen kuin on ratkaistu, ryh-
13107:   129 §/1974 vp ................. 104                     dytäänkö lähiaikana muunkin metsälainsäädän-
13108:   167 § 15 kohta/1974 vp ......... 104                    nön tarkistamiseen metsäkomitean ja metsäta-
13109:    43 §/1975 II vp. . . . . . . . . . . . . . . 105       louden hallintokomitean ehdotusten tai muul-
13110:  216 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107     ta pohjalta.
13111: 
13112: 2. Muut päätökset:                                        183 § 23 kohta/1955 vp.
13113:                                                                    Syyskuun 23 päivänä 1955 Eduskun-
13114: 143 § 51 kohta/1952 vp.                                         ta päätti eräiden vuosien 1954 ja 1955
13115:          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-                       valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden
13116:       kunta päätti erään lakialoitteen johdos-                  johdosta lausua toivomuksen, että hal-
13117:       ta lausua toivomuksen, että hallitus                      litus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle
13118:       metsänhoitoyhdistyksistä annetun lain                     esityksen sellaisiksi muutoksiksi metsän-
13119:       toimeenpanosta saadun kokemuksen ja                       hoitoyhdistyksistä annettuun lakiin, että
13120:       metsänhoitomaksujen pientiloille aiheut-                  pienmetsälöiden omistajille liian ras-
13121:       taman taloudellisen rasituksen perus-                     kaiksi muodostuneita metsänhoitomak-
13122:       teella selvityttäisi, onko pakollisen met-                suja alennetaan ja lain mukaan metsän-
13123:       sänhoitomaksun edellyttämää kahden-                       hoitoyhdistyksille suoritettavat maksut
13124:       kymmenen kiintokuutiometrin vuosit-                       joutuvat julkisen tarkkailun alaisiksi.
13125:       taista lisäkasvua koskevan metsälön
13126:       alarajaa pidettävä asianmukaisena, sekä               Ks. hallituksen kertomuksen selostusta 143 §
13127:       tämän selvityksen perusteella antaisi               51 kohta/1952 vp. kohdalla.
13128:       tarpeen vaatiessa esityksen Eduskun-
13129:       nalle.                                              10 §/1963 vp.
13130:                                                                    Kesäkuun 5 päivänä 1963 Eduskun-
13131:    Valtioneuvosto asetti 31 päivänä toukokuuta                  ta hyväksyessään hlllli tn ksen vuoden
13132: 1957 komitean, jonka tehtävänä oli tarkistaa                    1962 valtiopäivillä antaman esityksen
13133: ja hankkimansa selvitysten perusteella tehdä                    n:o 137 johdosta lain valtion osanotos-
13134: mahdolliset muutosehdotukset metsänhoitoyh-                     ta eräiden maa- ja vesirakennustöiden
13135: distyksistä 17 päivänä marraskuuta 1950 an-                     kustannuksiin edellytti, että hallitus
13136: nettuun lakiin ja sen täytäntöönpanosta ja so-                  kiireellisesti laadituttaa ohjelman maa-
13137: veltamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1951 an-                     seudun vesihuollon asianmukaista to-
13138: nettuun asetukseen. Komitea on jättänyt mie-                    teuttamista varten ja tämän perusteella
13139: tintönsä joulukuun 12 päivänä 1958 maatalous-                   ryhtyy tarvittaviin lainsäädännöllisiin ja
13140: ministeriölle, joka asetti 14 päivänä kesäkuuta                  muihin toimenpiteisiin.
13141: 1961 toimikunnan tarkastamaan sanotun mie-                         Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
13142: tinnön ja tekemään, huomioon ottaen tämän                       vomukset, että hallitus ryhtyisi toimen-
13143: hetken vaatimukset metsänhoitoyhdistystoimin-                   piteisiin jo suoritettujen ja vastaisuu-
13144: nassa, tarpeellisiksi katsottavat muutosehdotuk-                dessa suoritettavien laajoja ja yhtenäi-
13145: set voimassa olevaan metsänhoitoyhdistysla-                     siä alueita koskevien peruskuivatusten
13146: kiin ja sen toimeenpanoasetukseen. Tämä toi-                    hyväksikäytön edellyttämien tarpeelli-
13147: mikunta on 10 päivänä joulukuuta 1964 jättä-                    ten runkoviljelysteiden tekemiseksi val-
13148: nyt mietintönsä maatalousministeriölle.                         tion kustannuksella;
13149:    Valtioneuvosto on 27 päivänä joulukuuta                         että hallitus selvityttäisi kysymyksen
13150: 1968 asettanut komitean valmistamaan ehdo-                      pienehköjen valta- ja veto-ojien kaivun
13151: tuksen metsänhoitoyhdistyksiä koskevan lain-                    ja perkauksen suorittamisesta lähinnä
13152: säädännön uudistamiseksi nykyisiä olosuhteita                   viljelijöiden keskinäiseen sopimukseen
13153: vastaavaksi ottaen huomioon, ettei uudelleen                    perustuvana, maatalouden yleisneuvon-
13154: järjestelystä aiheudu valtiolle lisämenoja. Ko-                 tajärjestöjen ohjauksen ja valvonnan
13155: mitea on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle                 alaisena ja valtion avustuksen turvin
13156: 15 päivänä helmikuuta 1973.                                     tapahtuvana toimintana, ja antaisi tä-
13157:                                       Maa· ja metsätalousministeriö.                                 159
13158: 
13159:        män selvityksen perusteella esityksen           avulla. Siikajoki- ja Kalajokilaaksossa on ra-
13160:        Eduskunnalle; sekä                             kennettu miltei yhtenäinen runkovesijohtover-
13161:           että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin      kosto ja sivuhaarojen rakentaminen on parhail-
13162:        maankuivatustöiden kustannusten osit-          laan käynnissä. Uusien suunnitelmien laatimis-
13163:        telun yksinkertaistaiDiseksi lähinnä sitä       ta varten on eri puolilla maata suoritettu run-
13164:        silmällä pitäen, että varsinkin sellaiset      saasti pohjavesietsintöjä. Maaseutukuntien kiin-
13165:        kuivatustyöt, joiden kustannuksista lai-        teistöistä on liittynyt yhteisiin vesijohtolaitok-
13166:        naosuus jo nykyisinkin on vähäinen,            siin 24 % vuoden 1970 lopulla suoritetun ar-
13167:        tehtäisiin kokonaan valtion kustannuk-          vion mukaan. Vuosittain tämä määrä kasvaa
13168:        sella.                                         noin 2 prosenttiyksiköllä.
13169:                                                           Valtioneuvosto antoi 12 päivänä joulukuuta
13170:    Valtioneuvosto asetti 4 päivänä joulukuuta          1963 30 päivänä huhtikuuta 1962 asetetun
13171: 1963 komitean, jonka tehtävänä on maaseu-             peruskuivatuskomitean tehtäväksi 30 päivään
13172: dun vesihuollon edistämistä silmällä pitäen           huhtikuuta 1964 mennessä tutkia kysymys jo
13173: tutkia lainsäädännössä vesihuoltoa koskevien           suoritettujen ja vastaisuudessa suoritettavien
13174: säännösten osalta esiintyviä puutteellisuuksia        laajojen ja yhtenäisiä alueita koskevien perus-
13175: ja mahdollisuuksia niiden korjaamiseksi samoin        kuivatusten hyväksikäytön edellyttämien tar-
13176: kuin selvittää vesihuollon rahoitukseen sekä          peellisten runkoviljelysteiden tekemisestä val-
13177: alueelliseen että paikalliseen suunnitteluun liit-     tion kustannuksella ja tämän selvityksen pe-
13178: tyviä organisatorisia kysymyksiä ja tehdä näi-        rusteella tehdä ehkä tarpeellisiksi katsomansa
13179: den selvitysten nojalla ehdotukset tarpeellisiksi     esitykset. Komitea on 29 päivänä huhtikuuta
13180: lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi. Komi-         1964 jättänyt erillisenä osamietintänään ehdo-
13181: tea on vuoden 1964 aikana suorittanut maan             tuksen laiksi kuivatusalueiden runkoviljelystei-
13182: kaikkia maalaiskuntia ja niissä olevia vesihuol-      den rakentamisen rahoittamisesta siihen liitty-
13183: tolaitoksia koskeneen vesihuoltotiedustelun ja        vine perusteineen. Ehdotuksesta on maatalous-
13184: tämän aineiston sekä muun hankitun selvityk-          ministeriö hankkinut lausunnot asutus-, maata-
13185: sen perusteella toimittanut 20 päivänä touko-         lous- ja maanmittaushallituksilta.
13186: kuuta 1966 valtioneuvostolle perustellun esi-             Lausunnoissa esitettyjen huomautusten joh-
13187: tyksen vesihuollon valtionrahoituksen lisäämi-        dosta on komitean laatima lakiehdotus tarkis-
13188: sestä. Komitea on edelleen 16 päivänä kesä-           tuksen alaisena maa- ja metsätalousministeriös-
13189: kuuta 1966 valtioneuvostolle lähettämässään           sä.
13190: kirjelmässä ja sitä seuranneessa liitteessä esit-         Kuivatetuille alueille on runkoviljelys- ja
13191: tänyt laatimansa suosituksen vesihuoltolaitok-        muita talousteitä tehty viime vuosina maatila-
13192: seen liittymisessä noudatettavista perusteista ja     talouden kehittämisrahaston ja metsänparan-
13193: laitokselle perittävien maksujen rakenteesta.         nusvaroilla, mutta nykyisin näitä rahoitusmuo-
13194: Tämä suositus on maatalousministeriön toimes-         toja on vaikea kytkeä samanaikaisesti käytettä-
13195: ta lähetetty tiedoksi niille piireille, joita asia    viksi.
13196: koskee. Komitea on 31 päivänä joulukuuta                  Metsänparannuslain 6 §:n 5 momentin mu-
13197: 1967 jättänyt valtioneuvostolle osamietintö           kaan voidaan metsävaltaoja kaivaa kokonaan
13198: I:n, joka sisältää muun muassa ehdotuksen             valtion varoilla erityisen soisilla alueilla. Tämä
13199: laiksi valtion osanotosta eräiden maa- ja vesi-       on jossain määrin vähentänyt suuritöisten kus-
13200: rakennustöiden kustannuksiin annetun lain             tannusosittelujen tekemistä.
13201: muuttamisesta.                                            Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta
13202:    Eduskunta on 16 päivänä joulukuuta 1968            1972 komitean selvittämään maatilatalouteen
13203: hyväksynyt lain postisäästöpankin varoista            liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua sekä
13204: myönnettävistä korkotukilainoista. Tämän lain         kuivatusta ja kastelua varten tehtyjen raken-
13205: mukaan on muun muassa vedenhankinta- ja               neimien ja laitteiden kunnossapitoa koskevia
13206: viemäröintilaitteiden rakentamisen lainoittami-       rahoituskysymyksiä ja laatimaan selvityksen
13207: sessa siirrytty korkosubventiojärjestelmään.          johdosta tarpeelliset säännösehdotukset. Komi-
13208:    Vesihallituksen toimesta on laadittu muun          tean oli saatettava työnsä päätökseen 30 päi-
13209: muassa Pohjanmaan jokilaaksoja varten yhte-           vään huhtikuuta 1973 mennessä, mutta määrä-
13210: natsla vesihuoltosuunnitelmia, joissa vedenhan-       aikaa on sittemmin jatkettu 30 päivään mar-
13211: kinta on ratkaistu pääasiallisesti pohjavesien        raskuuta 1973. Komitea on jättänyt mietintön-
13212: 160                                    Maa- ja metsätalousministeriö.
13213: 
13214: 
13215: sä 30. 11. 1973. Komitean mietinnosta on               tamisen tarpeellisuudesta sekä tehdä, mikäli
13216: hankittu lausunnot ja maa- ja metsätalousmi-           selvitys antaa siihen aihetta, siltäkin osin eh-
13217: nisteriössä on valmisteilla hallituksen esitys         dotuksensa tarpeellisiksi lainsäädännöllisiksi ja
13218: Eduskunnalle laiksi kuivatus- ja kasteluyritys-        muiksi toimenpiteiksi. Toimikunta jätti 30 päi-
13219: ten rahoittamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi      vänä huhtikuuta 1971 maa- ja metsätalousmi-
13220: laeiksi.                                               nisteriölle I mietintönsä, joka sisältää ehdotuk-
13221:                                                        sen laiksi eräiden velkojen vakauttamisesta se-
13222: 189 § 5 kohta/1967 vp.                                 kä laiksi pakkohuutokaupalla myytyjen kiin-
13223:          Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskun-             teistöjen lunastamisesta valtiolle.
13224:       ta päätti eräiden toivomusaloitteiden               Asia on maa- ja metsätalousministeriössä
13225:       johdosta lausua toivomuksen, että halli-         valmisteltavana.
13226:       tus ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin
13227:       metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivänä              211 §/1969 vp.
13228:       marraskuun       1950      annetun     lain               Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
13229:       (558/50) muuttamiseksi nykyisiä olo-                   kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13230:       suhteita vastaavaksi.                                  n:o 185 johdosta lain vesihallinnosta.
13231:                                                                 Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
13232:   Ks. hallituksen kertomuksen selostusta 143                 kunta edellytti toimeenpanoasetuksella
13233: §51 kohta/1952 vp. kohdalla.                                 lähemmin määrättävän, että vesihallitus
13234:                                                              toimii myös rakentavana ja rakennutta-
13235: 113 § 5 kohta/1969 vp.                                       vana virastona, jolloin nykyisten maan-
13236:           Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus-                    viljelysinsinööripiirien koneita käyte-
13237:        kunta päätti hyläten vuoden 1966 ja                   tään vesihallituksen alaisten kuivatus,
13238:        1968 valtiopäivillä tehdyt lakialoitteet              maansiirto- ym. vastaavien töiden suo-
13239:       lausua toivomuksen, että hallitus ryh-                 rittamiseen, ja että huolehditaan siitä,
13240:        tyisi, saatuaan selvityksen vuonna 1967               ettei vesihallituksen alaisuuteen siirty-
13241:        ja vuoden 1968 alkupuolella maatilojen                vien laitosten virka- ja työsuhteessa
13242:        pakkohuutokauppojen kuuluttamiseen                    olevia työntekijöitä tämän lain täytän-
13243:        johtaneista syistä, kiireellisesti sellaisiin         töönpanon yhteydessä irtisanota.
13244:        toimenpiteisiin, joihin saatu selvitys eh-               Edelleen Eduskunta edellytti, että
13245:        kä antaa aihetta.                                     hallitus, ottaen huomioon perustuslaki-
13246:                                                              valiokunnan ja laki- ja talousvaliokun-
13247:    Maatalousministeriön 12 päivänä kesäkuuta                 nan kielteisen suhtautumisen vesihallin-
13248: 1968 asettama alityöllisyysalueiden maatilojen               non sijoittamiseen maatalousministe-
13249: ylivelkaisuuden selvittelytoimikunta on 10 päi-              riöön, antaa Eduskunnalle esityksen ve-
13250: vänä syyskuuta 1969 jättänyt maatalousminis-                 sihallinnon sijoittamisesta tekeillä ole-
13251: teriölle toivomuksessa tarkoitetun selvityksen,              van tutkimuksen valmistuttua samassa
13252: josta ministeriö on pyytänyt asutushallituksen               yhteydessä kuin esityksen maatilahalli-
13253: lausunnon.                                                   tuksen perustamisesta, mutta viimeis-
13254:    Maatalousministeriö on 4 päivänä marras-                  tään vuoden 1971 tulo- ja menoarvion
13255: kuuta 1970 asettanut toimikunnan tutkimaan                   yhteydessä.
13256: mahdollisuuksia lähinnä ulosmittauksen koh-
13257: teeksi joutuneiden maatilatalouden harjoittami-           Heinäkuun 1 päivänä 1970 toimintansa
13258: seen käytettyjen kiinteistöjen pakkohuutokaup-         aloittanut vesihallitus toimii sitä koskevien sään-
13259: pojen estämiseksi niin sanottujen vakauttamis-         nösten mukaisesti sekä rakentavana että ra-
13260: lainoja maatilatalouden kehittämisrahastosta           kennuttavana virastona eikä vesihallituksen
13261: myöntämällä sekä tekemään ehdotuksensa tar-            alaisuuteen siirtyneiden laitosten virka- ja työ-
13262: peellisiksi lainsäädännöllisiksi ja muiksi toi-        suhteessa olevia työntekijöitä ole vesihallinto-
13263: menpiteiksi. Maa- ja metsätalousministeriö laa-        lain täytäntöönpanon yhteydessä irtisanottu.
13264: jensi 3 päivänä maaliskuuta 1971 toimikunnan              Vesihallinnon lopullisen hallinnollisen sijoi-
13265: tehtävää siten, että toimikunnan tulee sille an-       tuksen osalta on mainittava, että valtion vuo-
13266: netun tehtävän yhteydessä myös selvittää kysy-         den 1971 tulo- ja menoarvion yleisperusteluis-
13267: mys pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistö-           sa todetaan, että maatalousministeriön alaiseksi
13268: jen lunastamisesta valtiolle annetun lain uudis-       keskusvirastoksi 1. 7. 197 0 lukien perustetun
13269:                                        ·Maa:- ja metsätalousmiriisteriö.                               ·16i
13270: 
13271:  vesihallituksen hallinnollinen sijoitus on vuo-                   litus ryhtyisi toimenpiteisiin tutkimuk-
13272:  den 1970 tulo- ja menoarvioesityksen yleisp~                      sen· toimittamiseksi troolikalastuksella
13273:  rustelujen mukaan tarkoitus lopullisesti selvit-                  pyydetyn 'silakan' luokituksen aiheutta-
13274:  tää maatalous- ja asutushallitusten yhdistämi-                    masta hyödystä ja ryhtyisi tutkimuksen
13275:  sen yhteydessä. Kun kuitenkin ympäristönsuo-                    · pohjalta tarvittaviin toimenpiteisiin.
13276:  jelun hallinnon organisaation suunnittelu on
13277:  vielä selvittelyn alaisena ja koska vesihallinnon           Maa- ja metsätalousministeriö on 31. 5. 1973
13278:  tehtävät liittyvät huomattavalta osin ympäris-          -asettanut kalan markkinointitoimikunnan sel-
13279:  tönsuojeluun, hallituksen tarkoituksena on ot-          vittämään, miten kalan markkinointi ·olisi mah-
13280:  taa vesihallinnon lopullinen hallinnollinen si-         dollista järjestää tarkoituksenmukaisella tavalla
13281: joitus ratkaistavaksi samassa yhteydessä ympä-           siten, että kalan tuottajahinta noudattaa tuo-
13282:  ristönsuojelun hallinto-organisaation perustami-        tantokustannusten kehitystä ja että kalastaja·
13283:  sen ja sen hallinnollisen sijoituksen ratkaisemi-       väestön riittävät toimeentulomahdollisuudet
13284:  sen kanssa.                                  . .        turvataan, sekä tehdä asiassa tarpeelliset toi·
13285:      Kun vuoden . 1971 valtiopäivillä ei ehditty         menpide-ehdotukset. Toimikunta jätti 30. 11.
13286: ·käsitellä hallituksen esitystä laiksi valtioneu-        1974 mietintönsä, johon sisältyy ehdotus tuo-
13287:   voston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä        retta ja pakastettua silakkaa · koskevik'8i luokit·
13288: 'toimialasta annetun lain muuttamisesta, ei ve-          telumääräyksiksi .
13289: .sihallituksen ja sen piiriorganisaation lopullista          Troolikalastuksella pyydetyn silakan l~oki~s
13290: -hallinnollista sijoitusta koskevaa asiaa ole voi-       tulee olemaan mahdollista 18. 7. 1975 annetun
13291:   tu ratkaista vuoden 1972 tulo- ja menoarvion           ja 1. 1. 1976 voimaan tulleen kalansaaliin hin·
13292: · yhteydessä. ·                                           tatuesta annetun lain (621/75)· nojalla.
13293:      Hallituksen: esitys Eduskunnalle valtion tu-
13294: ·lo- ja menoarvioksi vuodelle 1973 tähtää ymä-           86 §/1970 vp.
13295: 'Päristönsuojelun vaatimusten , entistä· parem-                   Tammikuun 20 päivänä 1971 käsi·
13296:   paan huomioon ottamiseen yleisessä yhteiskun-                tellessään hallituksen esitystä n:o 68
13297:  tapolitiikassa. Pitäen tavoitteena erityisen mi-              valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
13298:   nisteriön aikaansaamista hallitus on esittänyt               1971 Eduskunta lausui mm::
13299:   luotavaksi ensimmäisenä vaiheena tehokkaan                      31 ) Eduskunta lausui edellyttävänsä,
13300:   ympäristönsuojeluhallinnon perustamalla sisä-                että hallitus kiinnittää Oulujokisuun ja
13301:   asiainministeriöön 1. ,3. 1973 lukien ympäris-               sen läheisen merialueen kalataloudellis-
13302:   tönsuojeluosaston ja säilyttämällä uudistuvien               limnologisen tilan selvittämisen .tarpe~
13303: -luonnonvarojen osalta ympäristönsuojelua sa-                  seen huomiota, ja ryhtyy asian vaatimiin
13304:    moin kuin vesihallintoa koskevat asiat maa- ja              toimenpiteisiin.
13305:   metsätalousministeriössä. Tähän liittyen halli-
13306:    tus on antanut esityksen· Eduskunnalle laiksi
13307: ·valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja    Oulujokisuun ulkopuolisen vesialueen tilaa
13308:                                                 sekä kaloissa mahdollisesti esiintyvien eloho-
13309:    yleisestä toimialasta annetun lain muuttamises-
13310:                                                 peajäämien ja makuvirheiden muutoksia seura-
13311:    ta.
13312:                                                 taan paitsi valvontaviranomaisten toimesta
13313:        Ympäristönsuojeluhallinnon tehostamisen en-
13314:                                               myös vireillä olevien katselmustoimitusten puit-
13315:  . simmäinen vaihe toteutui Tasavallan Presiden-
13316:    tin vahvistettua 19 päivänä tammikuuta 1973 :teissa. Tarkkailu on vuodesta 1972 systemaatti-
13317:    lain valtioneuvoston ministeriöiden lukumää- nen ja näytteitä otetaan säännöllisesti noin •20
13318:    rästä ja yleisestä toimialasta annetun lain  havaintopisteestä.
13319:    muuttamisesta (34/73) sekä annettua·.2 päivä-   Korkeimman hallinto-oikeuden .vuonna \1969
13320:                                               · antaman ~pääto'ksen nojalla valtiolle perittävien
13321:    nä helmikuuta 1973 asetuksen sisäasiainmi,nis-
13322:                                                 vesiensuojelumaksujen turvin suoritetaan alueel-
13323:  . teriöstä ( 72/7 3) ja asetuksen inaa- ja · metsä-
13324:    talousministeriöstä annetun asetuksen muutta-la kalakanni:ln hoitotoimia, joihin liittyy tulos-
13325:    misesta (73/73 ).                          . ten tarkkailua ja selvitystyötä.
13326:                                                    Vuoden 1972 aikana riista- ja kalatalouden
13327:  304 § 7 kohta/1969 vp~                         tutkimuslaitos on aloittanut koko Oulujoen
13328:          Joulukuun 10 päivänä 1969 Edus- vesistöaluetta koskevan kalataloudellisen hoito-
13329:        kunta päätti erään toivomusaloitteen suunnitelmatyön, joka koskee myös Oulujoen
13330:        johdosta lausua toivomuksen, että hai- edustan merialuetta.
13331:  21 1677005505
13332: ~62                                    Maa· ja metsätalousministeriö.
13333: 
13334: 122 S/1970 vp. ·           .                                    vuoksi ja kun Eduskunnan saamien tie-
13335:          Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-                        tojen mukaan yksityisistä teistä anne-
13336:       kunta hyväksyi hallituksen . esityksen                    tun lain tarkistamista varten asetettu
13337:       n:o 107 johdosta lain maataloushallin-                    toimikunta . tulee esittämään muiden
13338:       nosta, lain maatalouslautakunnista, lain                  muutosehdotusten ohella muutoksia
13339:       maataloustuen jako- ja valvontatehtä-                     myös lain 43 ja 45 §:ään, Eduskunta
13340:       vien hoitamisesta, lain riista- ja. kalata·               ei katsonut voivansa hyväksyä hallituk-
13341:       louden tutkimuslaitoksesta ja lain met-                   sen esitykseen sisältyvää ehdotusta ylei-
13342:       sästyslain muuttamisesta.                                 sistä teistä annetun lain muuttamisesta.
13343:          Samalla Eduskunta päätti lausua toi-                   Eduskunta kuitenkin edellytti, että hal-
13344:       vomuksen, että hallitus kiireellisesti                    litus ensi tilassa antaa Eduskunnalle
13345:       selvityttäisi, onko valtion varoista nyt                  esityksen yksityisistä teistä annetun
13346:       hyväksytyn lain mukaan kunnille suori-                    lain tarkistamisesta.
13347:       tettava korvaus maatalouslautakuntien
13348:       tehtävistä liian pieni, ja antaisi Edus-          9 S/1971 vp.
13349:       kunnalle sellaisen esityksen, johon selvi-                 Huhtikuun 20 päivänä 1971 Edus·
13350:       tys antaa aihetta.                                      kunta hyväksyi hallituksen vuoden
13351:                                                               1970 valtiopäivillä antaman esityksen
13352: . Vaitioneuvosto asetti 6 päivänä toukokuuta                  n:o 143 johdosta lain yhteismetsä-
13353:  1971 komitean, jonka tehtävänä on kiireelli-                 osuuksien lunastamisesta ja lain yhteis-
13354: .sesti selvittää, onko maatalouslautakunnista an-             metsälain muuttamisesta .
13355:  netun lain (87 /71} mukaan kunnille suoritet-                   Samalla Eduskunta päätti lausua toi-
13356:  tavaa korvausta maatalouslautakuntien tehtä-                 vomuksen, että hallitus selvityttäisi,
13357:  vistä pidettävä kohtuullisena, sekä tehdä ehdo-              millä tavoin voitaisiin järjestää mahdol-
13358: .tus · sellaisiksi lainsäädännöllisiksi toimenpiteik-         lisuus yhteisöjen omistamiin ·tiloihin
13359:  si, joihin selvitys antaa aihetta. Komitea jätti             kuuluvien yhteismetsäosuuksien siirty-
13360: .29 päivänä syyskuuta 1972 mietintönsä valtio-                misen yhteismetsän osakaskunnalle ja
13361:  neuvostolle.                                                 vastaisuudessa estää yhteismetsäosuuk-
13362:     Asia on maa- ja metsätalousministeriössä                  sien kuuluminen tällaisiin tiloihin, ja
13363:  valmisteltavana.                                             antaisi asiasta, mikäli selvitys antaa .sii-
13364:                                                               hen aihetta, esityksen Eduskunnalle.
13365: -198 S 7 kohta/1970 vp.
13366:           Marraskuun 24 päivänä 1970 Edus-                Asia on maa- ja        metsätalousministeriössä
13367:        kunta päätti hyläten eräät lakialoitteet         valmisteltavana.
13368:        lausua toivomuksen, että hallitus kii-
13369:        reellisesti valmistuttaa ja antaa Edus-          96 S 10 kohta/1971 vp.
13370:        kunnalle metsänhoitoyhdistyksiä koske-                    Toukokuun 25 päivänä 1971 Edus-
13371:        van lainsäädännön uudistamista tarkoit·                kunta päätti erään toivomusaloitteen
13372:        tavan esityksen.                                       johdosta lausua toivomuksen, että halli-
13373:                                                               tus selvityttäisi, missä määrin metsäoji-
13374:                                                               tukset ovat aiheuttaneet vahingollista
13375:     Ks. hallituksen kertomuksen selostusta.143 S              vettymistä tai. muuta vahinkoa toisten
13376: .!51 kohta/ 1952 vp. kohdalla.                                omistamille maille ja ryhtyisi sellaisiin
13377:                                                               toimenpiteisiin, joihin selvitys antaa
13378: 7 S/1971 vp. ·                                                aihetta.             ·
13379:          Maaliskuun 23 päivänä 1971 Edus-
13380:       kunta hyläten vuoden 1970 valtiopäi-         Maa- ja metsätalousministeriö on 7 päivänä
13381:       villä annetun hallituksen esitykseen n:o tammikuuta 1972 asettanut työryhmän selvit-
13382:       125 sisältyvän toisen lakiehdotuksen, tämään laajojen metsäojitusten vaatimia vesis-
13383:       hyväksyi lain kaavoitusalueiden jakolain tönjärjestelytöitä. Työryhmä on 28 päivänä hel-
13384:       muuttamisesta.                             mikuuta 1972 jättänyt selvityksensä maa- ja
13385:          Eduskunta ei ole vakuuttunut yleisis- . metsätalousministeriölle.
13386:       tä teistä annettuun lakiin ehdotettujen      Valtioneuvosto on 23 päivänä helmikuuta
13387:       muutosten     aiheellisuudesta,    minkä .1972 asettanut komitean selvittämään maatila-
13388:                                       Maa~ ja metsätalousministeriö.                               163
13389: 
13390: talouteen liittyvää kuivatustoimintaa ja kastelua          n:o 17 johdosta lain maidontarkastus-
13391: sekä kuivatosta ja kastelua varten tehtyjen ra-           lain muuttamisesta.
13392: kennelmien ja laitteiden kunnossapitoa koske- ·               Hyväksyessään . lain Eduskunta edel-
13393: via rahoituskysymyksiä ja laatimaan selvityksen           lytti hallituksen huolehtivan siitä, että
13394: johdosta tarpeelliset säännösehdotukset. Komi-             maidon tarkastuspakon ulottamisella
13395: tea on jättänyt mietintönsä 30. 11. 1973. Ko-              koskemaan koko maata ei tarpeettomas-
13396: mitean mietinnöstä on hankittu lausunnot ja                ti vaikeuteta tinkimaidon saantia ja toi-
13397: maa- ja metsätalousministeriössä on valmisteil-            saalta siitä, että tinkimaitoa myyvillä
13398: la hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kuiva-           tiloilla maidon tuotanto-olosuhteet ovat
13399: tus- ja kasteinyritysten rahoittamisesta ja eräik-        sellaiset, että on edellytyksiä tuottaa
13400: si siihen liittyviksi laeiksi.                             terveydelliset vaatimukset täyttävää
13401:    Valtion tulo- ja menoarviossa on vuodesta              maitoa.
13402: 1973 lähtien ollut vesistötöitä koskevan mo-
13403: mentin 30.19.77 kohdassa 14 maa- ja metsä-           Maidontarkastuksesta 30 päivänä huhtikuuta
13404: talousministeriön käytettäväksi osoitettu mää- 1975 annetussa maa- ja metsätalousministeriön
13405: räraha, millä on ollut mahdollista rahoittaa päätöksessä (300/75) mainitut maidon tuotta-
13406: muun muassa metsäojitusten vaatimia vesistö- mista koskevat yleiset määräykset pätevät
13407: järjestelytöitä. Tällaisina töinä ovat käynnissä myöskin tilausmaidon ( tinkimaidon) osalta. Ti-
13408: Lehmäjoen perkaus Isonkyrön kunnassa, Sund- lausmaidon tutkimisessa ja tulosten arvostelus-
13409: _bäckinjoen perkaus Pietarsaaren maalaiskun- sa noudatetaan maitonäytteistä 4 päivänä kesä-
13410: nassa ja Uudessakaarlepyyssä, Kälkäjoen per- kuuta 1975 annet1,1n maa- ja metsätalousminis-
13411: kaus Leivonmäen ja Kangasniemen kunnissa, teriön päätöksen (453/75) mukaan samoja pe-
13412: Olhavanjoen järjestely Iin kunnassa sekä Utos- riaatteita kuin muunkin tuottajamaidon tutki-
13413: ja Naamajoen järjestely Utajärven kunnassa.        misessa.
13414: 138 S/1971 vp.                                        72 §/1972 vp.
13415:          Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-
13416:                                                                Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-
13417:       tellessään hallituksen esitystä n:o 104
13418:                                                             kunta päätti hallituksen esityksen n:o
13419:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                97 johdosta hyväksyä ne Suomen Tasa-
13420:       1972 Eduskunta lausui mm.:
13421:          42) Eduskunta edellytti, ettei maan-               vallan ja Norjan Kuningaskunnan väli-
13422:       mittaushallinnon uudistuksen johdosta                 sen Tenojoen kalastuspiirin yhteistä ka-
13423:       pitkäaikaisten työntekijäin ja toimen-                lastussääntöä koskevan sopimuksen ja
13424:       haltijain asemaa heikennetä ja että hei-              sen liitteen määräykset, jotka vaativat
13425:                                                             Eduskunnan suostumuksen.
13426:       dän työsuhteensa jatkumisesta huolehdi-
13427:       taan.                                                    Eduskunta totesi, että kalavesiä ja
13428:                                                             kalastusoikeuksia koskevat omistussuh-
13429:   Asia on maa- ja metsätalousministeriössä                  teet valtion ja yksityisten välillä sopi-
13430: valmisteltavana.                                            muksen käsittämissä vesissä eivät ole
13431:                                                             kaikilta osiltaan riittävästi selvitetyt.
13432:            43 ). Eduskunta kiinnitti hallituksen              Tämän johdosta on mahdollista, että
13433:         huomiota nimenomaan kehitysalueiden                 sopimukseen perustuvat järjestelyt saat-
13434:         köyhille kunnille kunnaneläinlääkärien              tavat loukata yksityisille kuuluvia oi-
13435:         virka-asuntojen rakentamisesta aiheutu-             keuksia. Tämän vuoksi Eduskunta edel-
13436:         viin rasituksiin. Samalla Eduskunta kat-            lytti, että hallitus ryhtyy toimenpitei-
13437:         soi, että hallituksen tulisi selvittää mah·         siin sen selvittämiseksi, aiheutuuko so-
13438:         dollisuuksia asiantilan parantamiseksi.             pimuksen soveltamisesta mahdollisesti
13439:                                                             vahinkoa edellä tarkoitetuille yksityisil-
13440:    Asia on käsiteltävänä maa- ja metsätalous-               le ja mikäli selvitys antaa siihen aihetta,
13441: ·ministeriössä.                                             korvauksen suorittamiseksi vahinkoa
13442:                                                             kärsineille.    ·
13443: -15 §/1972 vp.                                                 Samalla Eduskunta hyväksyi lain
13444:          Toukokuun 9 päivänä 1972 Edus-                     Norjan kanssa Tenojoen kalastuspiirin
13445:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 yhteisestä kalastussäännöstä tehdyn so-
13446: 164                                    .Maa- ja metsätalousministeriö.
13447: 
13448:         pimuksen .ja sen liitteen eräiden mää-                   valmistuttua kaikkiin tarpeellisiin toi-
13449:         räysten hyväksymisestä.                                  menpiteisiin ammattikalastajille edellä
13450:                                                                  tarkoitetuista syistä aiheutuneiden va-
13451: 1.59 §/1972 vp.                                                  hinkojen korvaamiseksi.
13452:           Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi-
13453:        tellessään hallituksen esitystä n:o 159             Hallitus on 9 päivänä marraskuuta 1973 an-
13454:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle           tanut Eduskunnalle esityksen laiksi vesien
13455:        1973 Eduskunta lausui mm.:                       saastumisesta ammattikalastajille aiheutuneiden
13456:           18) Momentin 30.31.41. alamomen-              kalavahinkojen korvaamisesta. Eduskunta on
13457:        tin 3 perusteluissa on todettu, että             hyväksynyt lain 19 päivänä joulukuuta 1973 .
13458:      . vehnän, ohran ja kauran vienti voisi
13459:        tapahtua myös vientituotteina ja vienti-                     23) Eduskunta kiinnitti huomiota
13460:        teollisuustuotteina, joiksi katsottiin                    niihin mahdollisuuksiin, joita maamme
13461:        muun muassa maasta vietävä alkoholi                       runsaat vesistöt tarjoavat kalanviljelyn
13462:        ja erilaiset vehnä- ja kauravalmisteet,                   ja yleensä kalatalouden kehittämiseen.
13463:        kuten kaurasuurimot ja -hiutaleet, veh-                   Kun tämä kehittämistoiminta kuitenkin
13464:        nätärkkelys, gluteeni ja gluteenijauho,                   vaatii tuekseen riittävän laaja-alaista tut-
13465:        myös silloin, . kun niitä on käytetty                     kimusta, Eduskunta piti tarpeellisena,
13466:        maasta vietävän tavaran valmistukseen.                    että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin edellä
13467:        - Eduskunta katsoi, että hallituksen                      mainittuun päämäärään tähtäävään tut-
13468:        tulisi lisäksi selvittää mahdollisuudet . ja              kimustoiminnan tehostamiseksi.
13469:        tarve myöntää edellä tarkoitetun kal-
13470:        taista vientitukea myös muiden pitem-
13471:        mälle jalostettujen viljatuotteiden vien~            Maa- ja metsätalousministeriön alaisen riista-
13472:        tiä varten.                                       ja kalatalouden tutkimuslaitoksen toimintaa on
13473:                                                          jatkuvasti pyritty tehostamaan. Kalanviljelylai-
13474:    Vuoden 1973 jälki,puoli~kolla on viljan- ja           tosten rakennustyöt ja valtion kalanviljelytoi-
13475: ·rumenomaan vehnän maailmanmarkkinahinnas-               minta, johon si~ältyy myös kalanviljelyä ja ka-
13476:  sa tapahtunut sellainen nousu, että vehnää on          Javesieq hoitoa koskevaa tl.ltkimus- ja koetoi-
13477:  viety ilman valtion tukea. Näin ollen ei ole ol-       ·mintaa, muodostavat laitoksen suurimmat me-
13478:  lut edellytyksiä vientituen maksamiselle pitem-         noerät.
13479: 'mälle jalostettujen · viljatuotteiden vientiä var-
13480:  ten.                                                   156 §/1973 vp.
13481:                                                                  Tammikuun 15 päivänä 1974 käsi-
13482:           . 19) Eduskunta kehotti hallitusta sel-             tellessään hallituksen esitystä n:o 126
13483:         vittämään, mihin toimenpiteisiin olisi                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
13484:         ryhdyttävä, jotta kotimaisen perunajau-               1974 Eduskunta lausui mm.:
13485:         hot~ollisuuden · jalostusastetta · korotta-              3) .Eduskunta totesi, että luopumis-
13486:         malla· voitaisiin tärkkelyksen tuonnista              sukupolvenvaihdoseläkkeitä koskevien
13487:         luopua.·                                              lakiehdotusten hyväksyminen Eduskun-
13488:                                                               nassa edellyttää myös maatalouden pe-
13489:    Huhtikuun 1 päivänä 1973 voimaan tullees-                  rusinvestointeihin käytettävissä olevien
13490: $a, laissa maataloustuotte.iden tuontimaksuista               varojen lisääntymistä. Tämän vuoksi
13491: ·(2.58/73) on lisätty niitä käyttömuotoja, joi-               Eduskunta edellytti hallituksen ryhty-
13492:  hin ·perunajauhon hintaa voidaan valtion va-                 vän tarvittaviin toimenpiteisiin maan-
13493:  roilla. alentaa, 'ja tällä tavoin korvata ulkomais-          käyttö- ja perustuottolakien edellyttä-
13494:  ta •alkuperää olevia tärkkelysjohdannaisia koti-             mää lainoitustoimintaa vastaavan rahoi-
13495: ·maisella perunatärkkelyksellä.                               tuksen turvaamiseksi.           ·
13496: 
13497:             22) Eduskunta lausui edellyttävän-             Hallituksen esityksessä vuoden 1975 tulo-
13498:         sä, että hallitus ryhtyy välittömäs-            ja menoarvioksi on maatilatalouden kehittämis-
13499:         ti •. ammattikalastajille kalojen elohopea-     rahastoon siirrettävien varojen määrää entise$-
13500:         pitoisuudesta ja makuvirheistä aiheutu-         tääri lisätty ja niin ikään on ·lisätty maatalou-
13501:         neita vahinkoja koskevan selvityksen            den perusluottolainoituksen volyymia.
13502:                                        Maa· ja· metsätaloosministerio.                               165
13503: 
13504:    Hallitus on 20 pa1vana joulukuuta 1974                       seksi suorittamaosa matkasta asianomai-
13505: antanut Eduskunnalle esityksen maatilalaiksi                    sille aiheutuvien kustannusten jako olisi
13506: ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Esityksessä              järjestettävä yleisesti kaikkien kuntien
13507: on todettu, että maatilalain täytäntöönpane tu~                 kohdalta ja että selvityksen pohjalta
13508: lee aiheuttamaan lisämenoja, minkä vuoksi vas-                  annetaan Eduskunnalle esitys tarpeelli.
13509: taisuudessa tarvitaan siirtona maatilatalouden                  siksi osoittautuvista muutoksista eläin-
13510: kehittämisrahastoon enemmän varoja kuin tä·                     lääkintähuoltolakiin.
13511: hän asti.
13512:    Edellä mainitun esityksen rauettua sen joh-           Asia on valmisteltavana maa· ja metsätalous-
13513: dosta, ettei Eduskunta ennättänyt sitä loppuun         ministeriössä.
13514: käsitellä, hallitus on 14 päivänä marraskuuta
13515: 1975 antanut Eduskunnalle uuden esityksen               220 S/1973 vp.
13516: maatilalaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.             Joulukuun 19 päivänä 1973 Edus-
13517: Tässä esityksessä on todettu maatilalain täy-                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13518: täntöönpanosta aiheutuvan lisämenoja muun                     n:o 195 johdosta lain vesien saastumi-
13519: muassa maan hankkimisen ja maatilamatkailun                   sesta ammattikalastajille aiheutuneiden
13520: osalta.                                                       kalavahinkojen korvaamisesta. · · ·
13521:                                                                  Eduskunta katsoi, että valvontaviraiJ.;i
13522:            23) Eduskunta edellytti, ottaen huo-               omaisella tulee olla velvollisuus saat-
13523:         mioon kalatalouden nähtävissä olevat                  taa vesioikeudessa vireille hakemus va·
13524:         kehittämismahdollisuudet, että hallitus               hinkojen selvittämiseksi ja kor\Taatni~
13525:         selvittää kalataloushallinnon tehostamis·             seksi lakiehdotUksen 1 §:ssä tarkoite-
13526:         ta kiinnittäen tällöin erityistä huomiota             tuissa ja niihin liittyvissä tapauksissa.
13527:         kalastukseen liittyvien asioiden hoidon               Eduskunta edellytti hyväksyessään la-
13528:         organisatorisen · aseman vahvistamiseen               kiehdotuksen, että tällaiset säännökset
13529:         maa- ja metsätalousministeriössä.                     viipymättä valmistellaan ja sisällytetään
13530:                                                               lainsäädäntöön.                  ·
13531:   Maa- ja metsätalousministeriö on 14. 3.
13532: 1974 asettanut kalataloushallinnon järjestely-            Eduskunnan lausumassa tarkoitettu asia on
13533: työryhmän, jonka tehtäviin sisältyvät eduskun-          maa- ja metsätalousministeriössä valmistelta-
13534: nan lausumassa mainitut asiat.                          vana.
13535: 
13536:            28) Eduskunta totesi, että Pohjois-         269 S/1973 vp..
13537:         Karjalan läänin alueella ovat maanmit-                  Marraskuun 6 päivänä 1973 Edus-
13538:         taustoimitukset niiden suuresta luku-                kunta päätti erään toivomusaloitteen
13539:         määrästä johtuen päässeet pahoin ruuh-               johdosta lausua toivomuksen, että halli-
13540:         kautumaan. Tämän vuoksi Eduskunta                    tus kiirehtisi yhtenäisen kiinteistörekis-<
13541:         edellytti, että hallitus kiireellisesti ryh-         terijärjestelmän aikaansaamista tarkoit-
13542:         tyy toimenpiteisiin Pohjois-Karjalan lää-            tavaa valmistelutyötä sekä antaisi .mah,;
13543:         nin maanmittaustoimistojen lukumäärän                dollisimman pian sitä koskevan lainsää-
13544:         lisäämiseksi.                                        däntöehdotuksen Eduskunnan käsiteltä·
13545:                                                              väksi.
13546:   Asia on maa- ja metsätalousministeriössä
13547: valniisteltavana.                                        Asia on maa- ja metsätalousministeriössä val-
13548:                                                        misteltavana.
13549: 212 §/1973 vp.
13550:          Joulukuun 14 päivänä 1973 Edus-                148 S/1974 vp.
13551:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                       Joulukuun 21 päivänä 1974 Edus·
13552:       n:o 186 johdosta lain eläinlääkintähuol~                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13553:       tolain muuttamisesta.                                   n:o 78 johdosta lain maankuivatuslaino-
13554:          Eduskunta edellytti, että hallituksen                jen takaisinmaksamisessa myönnettävis·
13555:       toimesta viipymättä selvitetään, minkä-                 tä helpotuksista.
13556:       laisten perusteiden mukaan kunnallis-                      Eduskunta totesi, että laki maanktii•
13557:       eläinlääkärin eläinlääkäriavun antami·                  vatuslainojen      takaisinmaksamisessa
13558: 166                                 Maa· ja· metsätalousministeriö.
13559: 
13560:        myönnettävistä helpotuksista, vaikka se       den aikana. Lopulliset maksut suoritetaan tam-
13561:        vähäisessä määrin antaa mahdollisuuden        mikuussa 1976.
13562:        kohtuuttomien lainaosuuksien alentami-
13563:        seen, on jyrkässä ristiriidassa maankui-      157 S 3 kohta/1975 vp.
13564:        vatustöiden rahoituslain kanssa ja aset·               Toukokuun 23 päivänä 1975 Edus-
13565:        taa ne maanomistajat, joiden mailla on              kunta päätti erään vuoden 1972 valtio-
13566:        suoritettu maankuivatustöitä työllisyys-            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
13567:        töinä, epäoikeutettuun asemaan muihin               dosta lausua toivomuksen, että hallitus
13568:        maanomistajiin nähden, ja edellytti, että           tutkisi mahdollisuuksia luoda järjestel-
13569:        hallitus antaa kiireellisesti Eduskunnal-           mä, jonka puitteissa poron vaurioitta-
13570:        le lakiesityksen, jolla maanomistajat,              man moottoriajoneuvon omistajalle voi-
13571:        joiden mailla maankuivatustöitä on suo-             daan suorittaa korvaus ajoneuvoa varten
13572:        ritettu työllisyyden ylläpitämiseksi, va-           otetusta liikennevakuutuksesta taikka
13573:        pautetaan niiden perusteella määrätyistä            vastaavalla tavalla kuin muiden hirvi-
13574:        lainaosuuksista.                                    eläinten tuottamien vahinkojen korvaa-
13575:                                                            misesta on määrätty.
13576:    Eduskunnan lausuman edellyttämät toimen·
13577: piteet ovat harkittavina maa- ja metsätalousmi-        Asia on maa- ja metsätalousministeriössä val-
13578: nisteriössä.                                         misteltavana.
13579: 
13580: 167 S/1974 vp.                                       165 S/1976 vp.
13581:          Tammikuun 23 päivänä 1975 käsitel-                   Joulukuun 14 päivänä 1976 Edus-
13582:       lessään hallituksen esitystä n:o 101 val-            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13583:       tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1975             n:o 114 johdosta lain eräiden yleisten
13584:       Eduskunta lausui mm.:                                alueiden rekisterissä olevien alueiden
13585:          16) Eduskunta kehotti hallitusta sel-             järjestelystä.
13586:       vittämään, voisiko ja minkälaisirt edelly-
13587:       tyksin Kalataloussäätiö toimia aikaisem-       202 §/1976 vp.
13588:       paa tehokkaammin apuna julkisen ja               ·      Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
13589:       yksityisen kalanviljelytoiminnan kehi·               kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13590:       tystyössä ja näitä yhteen nivellettäessä,            n:o 156 johdosta lain maataloustuote-
13591:       sekä olisiko Etelä-Suomen keskuskalan-               varastojen korkotukilainoista ja lain Pos-
13592:       viljelylaitoksen laajentaminen otettava              tipankin varoista myönnettävistä korko-
13593:       valtionavun piiriin.                                 tukilainoista annetun lain muuttamises-
13594:                                                            ta.
13595:   Asia on maa- ja metsätalousministeriössä val-
13596: misteltavana.                                        218 S/1976 vp.
13597:                                                               Joulukuun 14 päivänä 1976 Edus-
13598: 58 S/1975 vp.                                              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13599:          Huhtikuun 22 päivänä 1975 Edus-                   n:o 174 johdosta lain maidontarkastus-
13600:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                 lain muuttamisesta.
13601:       n:o 11 johdosta lain kotimaisen sokerin
13602:       tuotannosta.                                   228 §/1976 vp.
13603:          Eduskunta kiinnitti huomiota siihen,                Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
13604:       että viljelijän on suhteettoman kauan                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13605:       odotettava maksua työstään ja tuotteis·              n:o 184 johdosta lain luopumiseläkelain
13606:       taan. Eduskunta edellytti hallituksen                muuttamisesta.
13607:       ryhtyvän käytettävissään olevin keinoin
13608:       toimenpiteisiin asiantilan parantamiseksi.     237 S/1976 vp.
13609:                                                               Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
13610:    Valtion osuus sokerijuurikkaan viljelijähin-            kunta päätti hylätä hallituksen esityk-
13611: nasta oli vuonna 1975 noin 1/3. Suurin osa                 seen n:o 194 sisältyvän ehdotuksen
13612: siitä maksettiin ennakkona marras-joulukuussa              laiksi hukkakauran torjunnasta annetun
13613: 1975 vielä juurikassokeritehtaiden käyntikau-              lain muuttamisesta.
13614:                             Maa- ja metsätalouslninisteriö sekä· •liikenneministeriö.                    167
13615: 
13616:          Hylätessään lakiehdotuksen Edus-                    Asian käsittely kuuluu tällä hetkellä 30. il.
13617:        kunta edellytti kuitenkin hallituksen              1972 tielainsäädännön tarkistamista varten ase-
13618:        seuraavan tilanteen kehittymistä ja, .jos          tetulle neuvottelukunnalle, jolle on kiireellisim·
13619:        aihetta ilmenee lainsäädännöllisten muu-           pien ja ensisijaisten tielainsäädännön muutos·
13620:        tosehdotusten tekemiseen, harkitsevan              ehdotusten osalta annettu määräaika vuoden
13621:        samalla hukkakauran torjunnan sisällyt-            1974 loppuun. Neuvottelukunta on antanut
13622:        tämistä satovahinkolainsäädäntöön.                 saamansa jatkoajan jälkeen mietintönsä 1.8. 2.
13623:                                                           1975. Asian käsittely jatkuu mietinnön ehdo-
13624: 2.56 §/1976 vp;                                           tusten pohjalta liikenneministeriössä tarvitta-
13625:          Joulukuun 14 päivänä 1976 Edus-                  van lakiesityksen valmisteluna.
13626:        kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13627:        n:o 213 johdosta lain eläintautilain               5 S/1964 vp.
13628:        6 §:n muuttamisesta.                                         Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus~
13629:                                                                 kunta hylätessään hallituksen vuoden
13630:                Liikenneministeriö.                               1963 valtiopäivillä antamaan esitykseen
13631:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                   n:o 20 sisältyvän ehdotuksen laiksi .rau.
13632: Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-                    tatien käytöstä johtuvan vahingon vas-
13633: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä                   tuusta annetun lain muuttamisesta on
13634: wonna 1976:                                                      päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
13635:                                                 Hall.            litus kiireellisesti laadituttaisi ja antai-
13636:                                                  kert.
13637:                                                  sivu           si Eduskunnalle lainsäädännössämme
13638:    88 § 15 kohta/1961 vp ......... 108                           omaksuttujen oikeusperiaatteiden . poho
13639:   210 § 16 kohta/1961 vp......... 108                          . jalta. uuden esityksen rautatien omista•
13640:   161 § 1 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . 108                   jan tai haltijan vahingontuottajaan koh.
13641:   161 § 2 kohta/1962 vp. .. . . . • . . . . 109                  distuvan takautumisoikeuden rajoittami-
13642:   264 §/1965 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 109             sesta.
13643:     4 §/1971 vp. . . . . . . . . . . . . . . • • 110
13644:    90 §/1971 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 111         Uusi vahingonkorvauslaki on annettu 31. 5.
13645:    96 § 2 kohta/1971 vp. . . . . . . . . Ul               1974 ( 412/74) ja tuli voimaan 1. 9. 1974.
13646:   138 § 20 kohta/1971 vp...... ; .. 112                   Laki ei kuitenkaan koske muussa laissa säädet-
13647:   147 §/1972 vp. ; ......... ; ..... 112                  tyä korvausvastuuta. Vahingonkorvauslaissa
13648:   159 § 2 kohta/1972 vp. . . . . . . . . . 112            säädetyt rajoitukset eivät niin ollen koske rau·
13649:   159 § 5 ja 29 kohdat/1972 vp. . . . . 113               tatienkäytöstä johtuvan vahingon vastuusta 19
13650:   122 § 2 kohta/1973 vp .......... ·rn                    päivänä helmikuuta 1898 annetun lain ( 8/
13651:   156 § 31 kohta/1973 vp. . . . . . . . . 114             1898) 13 §:ssä säädettyä rautatien omistajan
13652:   167 § 20 ja 22 kohdat/1974 vp .• , 115                  tai haltijan vahingontuottajaan kohdistuvaa ta•
13653:   104 § 5 kohta/1976 vp. . . . . . . . . . 117            kautumisoikeutta. Tämä voimassaolevien sään·
13654:                                                           nösten ristiriita johtuu siitä, että kaikkia lu-
13655: 2. Muut päätökset:                                        kuisten erityislakien korvaussäännöksiä ei ole
13656:                                                           vielä muutettu vahingonkorvauslaissa omaksut-
13657: 72 S 6 kohta/1963 vp.                                     tujen uusien periaatteiden mukaisiksi. Tätä tar-
13658:          Maaliskuun 12 päivänä 1963 Edus-                 koittava valmistelutyö on käynnissä oikeusmi~
13659:       kunta päätti erään vuoden 1962 valtio-              nisteriössä.
13660:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
13661:       dosta lausua toivomuksen, että hallitus             95 § 4 kohta/1968 vp.
13662:       kiireellisesti ryhtyisi sellaisiin toimenpi-                    Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus-
13663:       teisiin, että yleisistä teistä annetun lain                  kunta päätti erään vuoden 1966 valtio-
13664:       (243/54) 87 §:ssä säädettyjä kuntien                         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
13665:       rasituksia vähennettäisiin muuttamalla                       dosta lausua toivomuksen, että hallitus
13666:       1 momentin 1 kohdan säännöksiä perus-                        ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin val-
13667:       korvauksen alentamis- ja korottamispe-                       tatien n:o 5 Kajaania koskevan tieosan
13668:       rusteista sekä että saman lain 96 §: ssä                     uudistamissuunnitelmien       laatimiseksi
13669:       tarkoitettuja helpotuksia kunnille ny-                       Kajaanin kaupungin asemakaavalliset
13670:       kyistä enemmän myönnettäisiin.                               seikat riittävästi huomioon ottaen.
13671:                                           Liikenneministeriö•.
13672: 
13673: "; rqivomuksen tarkoittaman tiejakson valtatie       . Valtionrautateiden ja A. Ahlström Oy:n
13674: n:o 5 Kajaanin kohdalla selvitys on käynnissä        kesken on periaatteessa sovittu Kommilan ra-
13675: .tie;. ja vesirakennushallituks(!n toimesta selvi~   tapiha- ja tavara-asemahankkeen toteuttamises-
13676: tystyön käsittäessä . koko Kajaanin kaupunki·        ta · siten, että rautatieliikenne Kommilaan hoi-
13677: seudun päätie- ja pääkatuverkon.                     ~ettaisiin Varkauden ratapihalta nykyistä rai-
13678:     Valtatie n:o 5 parantamisesta Kajaanin koh-      detta. pitkin.
13679: dalla välillä Kajaani-Kuluntaiahti on laa·              Kommilan ratapiha- ja tavara-asemahank-
13680: dittu vuonna 1970 yleissuunnitelma, joka on          keen kustannusten jaosta ovat neuvottelut par-
13681: tarkastettu TVH:ssa ja siitä on hankittu kes-        haillaan käynnissä valtionrautateiden ja A. Ahl~
13682: kusvirastojen lausunnot. Yleissuunnitelman tar·      ström Oy:n kesken. Valtionrautateiden puo-
13683: kastuksen ja siitä annettujen lausuntojen yh-        lelta on ratapihan ja tavara-aseman rakentami-
13684: teydessä esiin tulleitten seikkojen johdosta         seen varauduttu vuosina 1975-76.
13685: suunnitelma on palautettu piirikanttorille tar-
13686: kistettavaksi. T arkistamistyön yhteydessä on        210 S 4 kohta/1968 vp.
13687: käyty valtatien n:o 5 parantamisesta ja siihen                Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus-
13688: liittyvien tiejärjestelyjen vuoksi neuvotteluja            kunta päätti vuoden 1967 valtiopäivillä
13689: piirikonttorin, TVH:n ja kaupungin edustajien              tehtyjen toivomusaloitteiden johdosta
13690: kesken. Tarkistettu yleissuunnitelma lähetettä-            lausua toivomuksen, että hallitus suoti-
13691: neen lähiaikoina uudelleen TVH:lle, jonka jäl-             tuttaisi tutkimuksen kuntien vapautta-
13692: keen siitä hankitaan asianomaisten kuntien ja              miseksi kokonaan paikallisteiden raken-
13693: lääninhallituksen lausunnot. Mikäli em. lausun-            tamis- ja kunnossapitokustannuksista.
13694: not tulevat olemaan·· myönteisiä, ·on· tarkoitus
13695: ryhtyä välittömästi laatimaan lopullista tie-           Asian käsittely kuuluu 30. 11. 1972 tielain-
13696: suunnitelmaa.                                        säädännön tarkistamista varten asetetulle neu-
13697:                                                      vottelukunnalle, jolle on kiireellisiinpien ja en-
13698: 95 S 9 kohta/1968 vp.                                sisijaisten tielainsäädännön muutosehdotusten
13699:         Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus-              osalta annettu määräaika v. 1974 loppui.m.
13700:       kunta päätti erään vuoden 1966 valtio-         Neuvottelukunta on saamansa jatkoajan jäl-
13701:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-         keen antanut mietintönsä 18. 2. 1975. Asian
13702:       dosta lausua toivomuksen, että hallitus        käsittely jatkuu mietinnön ehdotusten pOhjalta
13703:       ryhtyisi toimenpiteisiin Pieksämäen            liikenneministeriössä tarvittavan lakiesityksen
13704:       rautatieaseman asemarakennuksen ra·            valmistellina.
13705:       kentamiseksi.
13706:                                                      9 S/1969 vp.
13707:                                                               Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-
13708: · Pieksämäen yhteisen tie- ja rautatieterminaa-            kunta hyväksyi hallituksen . vuoden
13709: lin rakennushankkeeseen osallistuvat osapuolet             1968 valtiopäivillä antaman esityksen
13710: ovat hyväksyneet aseman perustamissuunnitel-               n:o 153 ·johdosta lain tieliikennelain
13711: man, joka. sisältää alueen liikennejärjestelyn ja          muuttamisesta.
13712: aseman huonetilaohjelman. Valtionrautateiden                  Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
13713: toinunta- ja taloussuunnitelmassa vuosille                 lytti, ettei jo nykyisin eri työmaill~ yk~
13714: 1975-1980 Pieksämäen asemarakennuksen ra-                  sityisautoilla tapahtuvia työtovereiden
13715: kennustyöt on suunniteltu aloitettaviksi v.                kuljetuksia ryhdytä rajoittamaan ja ke-
13716: 1977.                                                      hotti hallitusta kiireellisesti selvittä-
13717:                                                            mään, miten siinä tapauksessa, ettei
13718: 95 S 10 kohta/1968 vp.                                     yleisillä liikennevälineillä kohtuullisin
13719:          Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus-                   kustannuksin ja ajan puitteissa ole
13720:       kunta päätti erään vuoden 1967 valtio-               mahdollista työmatkoja suorittaa, se
13721:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-               voisi tapahtua pientä korvausta vastaan
13722:       dosta lausua toivomuksen, että hallitus              samalla työmaalla työskentelevän työto-
13723:       ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin Var·          verin yksityisessä käytössä olevalla au-
13724:       kauden kaupungissa olevan valtionrau-                tolla.
13725:       tateiden uuden tavara-aseman rakenta-
13726:       miseksi.                                          Asia on käsiteltävänä liikenneministeriössä.
13727:                                           Liikeqneministeriö.
13728: 
13729: 
13730: 11.3 S 15 kohta/1969 vp.                                          toimituksia ja kun maapohjien o~tanti·
13731:           Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-                         nen ep.nakkokorvauksen piiriin lisää
13732:        kunta päätti erään vuoden 1968 valtio-                     työmäärää, Eduskunta edellytti, että hal-
13733:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                    litus ryhtyy kiireellisiin toimenpiteisiin
13734:        dosta lausua toivomuksen, että hallitus                    tiekorvausasioita käsittelevien viran-
13735:        ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin ns.                omaisten ja muun henkilökunnan tar-
13736:        suljetuilla alueilla esiintyvän epäterveen                peenmukaiseksi lisäämiseksi.
13737:        kuljetustoiminnan valvonnan tehostami-                        Eduskunta totesi, että kaavan liiken-
13738:        seksi . ja siinä ilmenevien epäkohtien                     nealueen sen osan, joka jää ltauttakulku-
13739:        poistamiseksi.                                             tai sisääntuloliikenteeseen tarkoitettujen
13740:                                                                   teiden tiealueen ulkopuolelle, lunasta·
13741:   Asia on käsiteltävänä liikenneministeriössä.                    mis- ja korvaamisvelvollisuudesta vallit-
13742:                                                                   see erilaisia käsityksiä. Kun. tämä asian-
13743: 140 S/1969 vp.                                                    tila jatkuvasti vaikeuttaa niin sanottu-
13744:        · Joulukuun 19 päivänä 1969 käsitel-                       jen tieliikenne~ueiden järjestelyjä, Edus-
13745:       lessään hallituksen esitystä n:o 111                        kunta edellytti, että. puheena olevat eri-
13746:       valtion tulo- ja · menoarvioksi vuodelle                   mielisyydet poistetaan tarvittaessa sel-
13747:       1970 Eduskunta lausui mm.:                                 laisilla lainmuutoksilla, joissa otetaan
13748:          22) Eduskunta, huomioon ottaen,                          tasapuolisesti huomioon tienpitäjän,
13749:       että Kärkistensalmen sillan rakentami-                      kuntien ja maanomistajien oikeudet ja
13750:       nen on liikenteen sujumisen kannalta                        velvollisuudet sekä liikenneturvallisuu-
13751:       tärkeätä, edellytti, että hallitus kiireh-                 den vaatimukset.
13752:       tii mainitun siltahankkeen tutkimusten                         Hyväksyessään vielä 20 §:n 1 mo-
13753:       loppuunsaattamista.                                         mentin muutosesityksen Eduskunta edel-
13754:                                                                   lytti, että halpakorkoista lainaa ja kOr-
13755:    Sillan rakentamisesta Kärkistensalmen laut-                    kotukea voitaisiin myöntää myös sellai-
13756: tapaikalle on 19. 9. 1969 annettu tutkimus-                     , sen maapohjan hankkimiseen, joka kul-
13757: määräys. Paikalla on tutkittu vaihtoehtoisia                     loisessakin tapauksessa ·käy tarpeelli-
13758: linjoja edullisimman siltapaikan määräämistä                      seksi.
13759: varten. Tutkimukset jatkuvat edelleen.
13760: 
13761:           23) Eduskunta lausui käsityksenään,           Asia on tutkittavana lllkenneniiilisteriössä
13762:        että .valkeakosken-Pälkäneen maantien         kauttakulku- ja sisääntuloliikenteeseen · tarkoi-
13763:        rakentaminen on perusteltua. Eduskunta        tettavien teiden liikennealueen varaamista ja
13764:        odottaa hallituksen ryhtyvän kiireelli-       korvaamista koskevalta osalta.
13765:        sesti toimenpiteisiin mainitun tien suun-        Lain muutoksen edellyttämistä halpakorkoi·
13766:        nittelun loppuunsaattamiseksi ja raken-       sesta lainasta ja korkotuesta on valtioneuvoston
13767:        nustöiden aloittamiseksi.                     2.3. 6. 1971 antamalla päätöksellä annettu tar-
13768:                                                      kemmat määräykset. Päätöksen 1 §:n .3 mo-
13769:    Suunnitelma on valmistunut ja lähetetty ke-       menttiin on otettu säännös ·siitä, että halpa-
13770: sällä 1973 tielain mukaiseen lausuntokäsitte·        korkoista lainaa tai korkotukea voidaan myön-
13771: lyyn. Hämeen piirikonttorista saadun tiedon          tää myös sellaisen maapohjan hankkimiseen,
13772: mukaan Valkeakosken kaupunki on jo suunni-           mikä kulloisessakin tapauksessa käy tarpeelli-
13773: telman käsitellyt. Sen sijaan Pälkäneen kunta        seksi.
13774: ei vielä ole · suunnitelmasta antanut lausun-           Kauttakulku- ja sisääntuloliikenteeseen tar-
13775: toaan.                                               koitettavien teiden liikennealueen varaamista
13776:                                                      ja korvaamista koskevalta osalta asia on tut-
13777: 83 S/1970 vp.                                        kittavana siinä neuvottelukunnassa, jonka val-
13778:         Marraskuun 24 päivänä 1970 Edus-             tioneuvosto on 30. 11. 1972 asettanut yleisiä
13779:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen           teitä koskevan lainsäädännön uudistamista ja
13780:       n:o 65 johdosta lain yleisistä teistä an-      tarkistamista varten. Neuvottelukunta on an-
13781:       netun lain muuttamisesta.                      tanut mietintönsä 18. 2. 1975. Mietinnön eh-
13782:         Kun uusi ennakkokorvausjärjestelmä           dotusten käsittely jatkuu liikenneministeriössä
13783:       edellyttää nopeasti koollekutsuttavia tie-     tarvittavan lakiesityksen valmisteluna.
13784: 22 1677005505
13785: 170                      Liikenneministeriö sekä kauppa- ja teollisuusministeriö.
13786: 
13787: 
13788: 41 S/1972 vp.                                                  huomiota siihen, että maksut eivät ~muo­
13789:          Kesäkuun 16 päivänä 1972 Edus-                        dostuisi kohtuuttamiksi sairaankulje-
13790:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                     tuksen, palo- ja pelastuspalvelujärjestel-
13791:       n:o 54 johdosta lain tieliikennelain                     män tai muun valtakunnallisen hälytys-
13792:       muuttamisesta.                                           järjestelmän sekä vastaavien yhteiskun-
13793:          Hyväksyessään hallituksen esityksen                   nan ja erityisesti harvaan asuttujen seu-
13794:       Eduskunta edellytti, että hallitus ryh-                  tujen kannalta yleishyödyllisten toimin-
13795:       tyy    toimenpiteisiin    ammattimaisen                  tojen osalta. Hallituksen tulisi tutkia
13796:       moottoriajoneuvoliikenteen ja kuljetta-                  myös mahdollisuudet vapauttaa koko-
13797:       jaopetustoiminnan harjoittamista tar-                    naisuudessaan edellä mainitut toiminnat
13798:       koittavien lupa-asioiden käsittelyjärjes-                lupa- ja tarkastusmaksuista.
13799:       tyksen ja muutoksenhakumenettelyn
13800:       uusimiseksi nykyistä yhdenmukaisem-
13801:       maksi ja kansalaisten oikeusturvan ta-                    Kauppa- ja teollisuusministeriö.
13802:       kaavaksi .järjestelmäksi.        ·
13803:          Hyväksyessään hallituksen esityksen              1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
13804:       Eduskunta edellytti myös, että hallitus          Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-
13805:       ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin sa-        tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
13806:       manaikaisesti toteutettavan tieliikenne-         vuonna 1976:
13807:                                                                                                        Hall.
13808:       lain kokonaisuudistuksen aikaansaami-                                                             kert.
13809:                                                                                                         sivu
13810:       seksi.
13811:                                                           132 S/1926 vp. .. .. .. . . . . . . .. . • 118
13812:                                                            88 §/1967 vp. .. ............. " 118
13813:   Asia on .käsiteltävänä liikenneministeriössä.           128 § 7 ja 40 ko~dat/1968 vp•.• 119
13814: 279 S 1 kohta/1974 vp.                                    140 § 26 kohta/1969 vp. • . • . • • . . 120
13815:           Syyskuun 20 päivänä 1974 Eduskun-               304 § 8 kohta/1969 vp. . ......• 120
13816:        ta päätti eräiden vuosien 1972, 1973                86 S 10, 43 ja 44 kohdat/1970 vp. 121
13817:        ja 1974 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-           86 §. 45 kohta/1970 vp. • • • . . . • • 122
13818:        aloitteiden johdosta lausua, toivomuk-             138 § 2 kohta/1971 vp ..•.• ; ... 122
13819:        sen, että hallitus saattaa katujen ja ra-          159 § 3 kohta/1972 vp. . •...... 123
13820:        kennuskaavateiden rakentamis-, kunnos- .           172 §/1972 vp. . • . . . .. . . . . . . . . • 124
13821:        sa- ja puhtaanapitojärjestelmän uudista~           119 §/1973 vp. . ......•..•.••.. 124
13822:        mista koskevat lakiesitykset kiireellises-         156 § 7 kohta/1973 vp. • •.....• 124
13823:        ti Eduskunnan käsiteltäväksi siten, että           256 §/1973 vp. . ............... 125
13824:        niiden mukaan kunnossapito ja puhtaa-              167 S 23 kohta/1974 vp ......... 125
13825:        napito tapahtuisi yleensä yhtenäisesti ja          196 §/1974 vp. . ......•....•... 125
13826:        siten, että niissä on toiselta puolen oi-           92 §/1975 II vp. . . . . . . . • . . . . . • 127
13827:        keudenmukaisella       tavalla järjestetty         104 § 6 ja 7 kohdat/ 1976 vp .•..• 128
13828:      · kunnan ja tontinomistajien keskinäiset
13829:        oikeudet ja velvollisuudet nimenomaan 2. Muut päätökset:
13830:        omakotitalojen kohtuuttomat rasitukset
13831:        korjaten ja toiselta puolen riittävästi 174 § 70 kohta/1956 vp.
13832:        otettu huomioon myös valtion osuus                 Joulukuun 11 päivänä 1956 Edus•
13833:        kustannuksista.                                 kunta päätti erään toivomusaloitteen
13834:                                                        johdosta lausua toivomuksen, että halli-
13835: 219 S/1976 vp.                                         tus kiireellisesti tutkituttaisi, minkälai-
13836:           Joulukuun 21 päivänä 1976 Eduskun-           siin   toimenpiteisiin     kansantalouden
13837:        ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o           edut huomioon ottaen olisi ryhdyttävä,
13838:         175 johdosta lain radiolaitteista annetun      jotta maamme vienti ja tuonti voitai-
13839:        lain 4 § :n muuttamisesta ja lain leima-        siin jakaa tasaisemmin eri satamien
13840:        verolain 12 § :n muuttamisesta.                 kesken.
13841:           Hyväksyessään lakiehdotukset Edus-
13842:        kunta edellytti hallituksen lupa- ja tar-  Valtioneuvosto päätti 17 päivänä tammikuu-
13843:        kastusmaksuja määrätessään kiinnittävän ta 1957 antaa valtakunnansuunnittelutoimiston
13844:                                     Kauppa- ja teollisuusministeriö.                                171
13845: 
13846: kiireellisesti suoritettavaksi Eduskunnan toivo-              vesialueelia olevassa ns. Härkmeren
13847: muksessa tarkoitetun tutkimuksen.                             mutkassa. Kun Eduskunta on neljä ker-
13848:    Suunnitteluneuvosto on 8 päivänä joulukuu-                 taa osoittanut määrärahan tätä työtä
13849: ta 1958 jättänyt laatimansa selvityksen valtio-               varten ja vastauksissaan tulo- ja me-
13850: neuvostolle.                                                  noarvioesityksiin katsonut väylätyön
13851:    Asiaa kehitellään edelleen liikennepoliittisen             erittäin tarpeelliseksi ja sen lisäksi vuo-
13852: suunnittelun yhteydessä.                                      den 1964 menoarvion ko. momentin
13853:                                                               perusteluissa lausunut edellyttävänsä,
13854: 77 S/1963 vp.                                                 että työ aloitetaan vuonna 1965, Edus-
13855:          Marraskuun 22 päivänä 1963 Edus-                     kunta lausui edellyttävänsä, että halli-
13856:       kunta hyväksyessään hallituksen vuo-                    tus ryhtyy kiireellises<ti toimeenpane-
13857:       den 1962 valtiopäivillä antaman esityk-                 maan Eduskunnan aikaisemmin tätä
13858:       sen n:o 95 johdosta lain taloudellisen                  asiaa koskevia päätöksiä.
13859:       kilpailun edistämisestä edellytti, että
13860:       hallituksen toimesta voimassa olevia              Valtiontalouden suomin mahdollisuuksin
13861:       pankkien ja vakuutuslaitosten toimin-          tullaan harkitsemaan määrärahan osoittamista
13862:       nasta ja valvonnasta annettuja säännök-        k.o. tarkoitukseen.
13863:       siä ryhdytään kiireellisesti tarkistamaan
13864:       siten, että niihin voitaisiin sisällyttää       128 §/1967 vp •.
13865:       nyt hyväksytyn taloudellisen kilpailun                   Marraskuun 28 päivänä 1967 hyväk-
13866:       edistämistä koskevan lain periaatteita                syessään hallituksen esityksen n:o 105
13867:       vastaavat säännökset huomioon ottaen                  johdosta lain elinkeinon harjoittamisen
13868:       asianomaisen erikoisalan erityisolosuh-               oikeudesta annetun lain muuttamisesta
13869:       teet.                                                 Eduskunta lausui edellyttävänsä, että
13870:                                                             lain perusteella annettava asetus on
13871:   Kysymys on vakuutuslaitosten osalta sosiaa-               mahdollisuuksien mukaan pyrittävä laa·
13872: li- ja terveysministeriön valmisteltavana. Uu-              timaan niin, että matkatoimiston palve-
13873: den 1 päivänä tammikuuta 1970 voimaantul-                   luksia käyttävälle yleisölle järjestämättä
13874: leen pankkitarkastuslain 7 §:ssä on säädetty,               jääneestä tai keskeytyneestä seuramat-
13875: että pankkitarkastusviraston on erityisesti seu-            kasta tahi matkatoimiston muusta toi-
13876: rattava pankkitoiminnassa vallitsevia olosuhtei-            menpiteestä tai laiminlyönnistä mahdol-
13877: ta sekä tehtävä esityksiä sen kehityksen kul-               lisesti aiheutunut taloudellinen vahinko
13878: loinkin vaatimiksi toimenpiteiksi ja erityisesti            voidaan korvata sekä että hallitus Poh·
13879: yleiseltä kannalta hyväksyttävän taloudellisen              joismaiden neuvoston 11. istunnossa
13880: kilpailun edistämiseksi pankkialalla.                       vuonna 1963 hyväksytyn suosituksen
13881: " Hallitus on 24. 11. 1972 antanut Eduskun-                 mukaisesti entistä kiinteämmin seuraa
13882: nalle esityksen laiksi taloudellisen kilpailun              matkailun ja sitä koskevan lainsäädän-
13883: edistämisestä ja esityksen perusteluissa edellyt-           nön kehittymistä Pohjoismaissa ja ryh-
13884: tänyt, että mainitun lain periaatteet tulisi ot-            tyy tarvittaessa toimenpiteisiin yhtenäi-
13885: taa huomioon vakuutustoimintaa koskevassa                   sen lainsäädännön aikaansaamiseksi mat·
13886: lainsäädännössä. Vakuutustoiminnan osalta                   kailun alalla yhtenäistä markkina-aluetta
13887: asiaa ·valmistellaan sosiaali- ja terveysministe-           edustavissa Pohjoismaissa.
13888: riössä.
13889:                                                         Heinäkuun 9 päivänä 1968 annetulla matka-
13890: 112 §/1964 vp.                                       toimistoasetuksella (442/68) on matkatoi·
13891:          Tammikuun 30 päivänä 1965 käsi-             roistoliikkeen harjoittaminen saatettu kauppa-
13892:       tellessään hallituksen esitystä n:o 80         ja teollisuusministeriön myöntämästä elinkeino-
13893:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle         luvasta riippuvaksi ohjesääntöiseksi elinkeinok-
13894:       1965 Eduskunta lausui mm.:                     si. Elinkeinoluvan myöntämisen eräänä edelly-
13895:          7) Eduskunta totesi, että hallitus ei       tyksenä on, että luvanhakija toimittaa ministe-
13896:       ole esittänyt vahvistettavaksi vuoden          riölle vaaditun suuruisen pankkitakauksen,
13897:       1964 tulo- ja menoarvioon merkittyä            jonka määrällä takauksen antanut rahalaitos
13898:       ehdollista määrärahaa Kristiinankaupun-        sitoutuu, mikäli matkatoimistoliikkeen omat
13899:       gin laivaväylän parantamiseksi valtion         varat eivät siihen riitä, vastaamaan matkojen
13900: 172                                  Kauppa" ja teollisuusministeriö~
13901: 
13902: 
13903: ja muiden · matkapalvelujen ostajille niistä kor-               tion tulo- ja menoarvioksi · vuodelle
13904: vausvelvoitteista, joihin kyseinen matkatoimis-                 1971 Eduskunta lausui mm.:
13905: toliike järjestämistään, myymistään tai. välittä-                  46) Eduskunta kehotti hallitusta tut-
13906: mistään matkoista saattaa joutua. Pankkita-                     kimaan korkotukea. turvavarastojen
13907: kauksen sanamuodosta johtuu,. ettei sen sisäl-                  hankkimiseen tarvittavilla lainoilla kos•
13908: töä voida käyttää matkatoimistoliikkeen mui-                    kevan järjestelyn toteuttamismahdolli-
13909: den velkojen maksamiseen.                                       suuksia ja ryhtymään tarvittaessa asian
13910:    Kauppa- ja teollisuusministeriön yhteydessä                  vaatimiin toimenpiteisiin.
13911: toimiva matkatoimistoasiain neuvottelukunta on
13912: hyväksynyt seuramatkojen esitettä ja ilmoittelua          Asiasta· neuvoteltaessa teollisuuden taholta
13913: koskevat ohjeet, jotka ministeriö on antanut           esitettiin korkotuen, valtiontakausten ja veron-
13914: edelleen matkåtoimistoliikkeille vuoden 1973           huojennusten yhtäaikaista soveltamista. Kun
13915: alusta lukien ohjeiksi siitä, mitä kyseisessä toi-     asiaa tutkittaessa osoittautui, etteivät veron-
13916: minnassa on pidettävä matkatoimistoasetukses-          huojennukset eräistä periaatteellisista ja tekni-
13917: sa tarkoitettuna hyvänä liiketapana.                   sistä syistä sovellu käytettäväksi, jouduttiin
13918:    Tammikuun 24 päivänä 1975 annetulla ase-            hankkeen toteuttamismahdollisuuksien tutkimi-
13919: tuksella matkatoimistoasetuksen muuttamisesta          nen aloittamaan uudelleen näin muuttuneista
13920:  (38/75) on matkatoimistoliikkeen harjoitta-           edellytyksistä.
13921: mista .koskevien asioiden käsitteleminen ja mai•          Vallitsevan taloudellisen tilanteen vuoksi ei
13922: nitun elinkeinotoiminnan valvonta siirtynyt            turvavarastojen toteuttamiseen lähivuosina lii-
13923: maaliskuun 1 päivästä 1975 alkaen kauppa- ja           kene varoja enempää valtion kuin teollisuuden-
13924: teollisuusministeriöitä elinkeinohallitukselle.        kaan taholla. Asian käsittely on sen vuoksi
13925:                                                        pysähdyksissä.
13926:    Elinkeinohallituksen toimesta on Helsingissä           Vuoden 1976 aikana ei talouslaman vuoksi
13927: järjestetty vuoden 1975 jouhzkuussa yhteispoh-         asiasta ole voitu keskustella.
13928: joismainen kokous,. jossa vuonna 1974 pidetyn
13929: vastaavan kokouksen pohjalta on käsitelty mat-         90 S/1971 vp;
13930: kapalvelujen käyttöön liittyviä kysymyksiä ja                   Maaliskuun 16 päivänä 1971 Edus-
13931: tutkittu eri maiden soveltamia takuujärjestel-               kunta hyväksyi perustuslakivaliokunnan
13932: miä.                                                         ja ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt hal-
13933:    Kokous on yksimielisesti todennut, ettei yh-              lituksen toimenpiteistään vuonna 1969
13934: tenäisen ja yleisen matkatoimistolainsäädännön               antaman kertomuksen johdosta. Perus-
13935: luomiseen ole olemassa käytännön edellytyksiä,               tuslakivaliokunnan mietinnössä on lau-
13936: mutta samalla kuitenkin katsonut, että yhtey-                suttu muun muassa seuraavaa:
13937: denpitoa, seurantaa ja tietojen vaihtoa tulisi                  Valtion       varmuusvarastotilanteesta
13938: jatkaa.                                                      saamiensa selvitysten nojalla · perustus-
13939:    Koska matkapalveluja koskevat kysymykset                  lakivaliokunta on todennut, ettei kaik•
13940: ovat osaltaan kuluttajansuojelulainsäädännön                 kia tärkeimpiäkään tarvikkeita ole voi-
13941: piiriin kuuluvia ja ottaen huomioon, että ku-                tu saada varmuusvarastoihin riittävästi.
13942: luttajan asema matkapalvelujen käyttäjänä vaih-              Näin on asia erityisesti polttonesteiden
13943: telee jonkin verran eri pohjoismaissa riippuen               kohdalla, jotka muodostavat keskeisen
13944: matkatoimistoalaa koskevien säännösten ja ku-                osan varmuusvarastoinnissa. Varsin suu-
13945: luttajansuojelulainsäädännön erilaisuudesta, ko-             ren osan maassa kulutettavista poltto~
13946: kous on työssään .päätynyt toteamukseen, että                nesteistä käyttävät elinkeinoelämän eri
13947: yhtenäisen matkatoimistolainsäädännön aikaan-                aloilla toimivat suuret yritykset. Val-
13948: saamista koskevien kysymysten käsitteleminen                 tion toimesta tapahtuva polttonesteiden
13949: tulisi siirtää Pohjoismaiden ministerineuvoston              varmuusvarastointi on nykyisellään tar-
13950: alaisena toimivalle kuluttaja-asioita tutkivalle             koitettu muiden ohella myös näiden
13951: virkamieskomitealle.                                         suurkuluttajien tarpeiden tyydyttämi-
13952:                                                              seen kriisiaikoina. Kun saatetaan perus-
13953:                                                              tellusti katsoa, että pohtonesteitä huo-
13954: 86 §/1970 vp.                                                mattavia määriä jatkuvasti kuluttavien
13955:          Tammikuun 20 päivänä 1971 käsitel-                  yritysten tulisi puolestaan osallistua näi-
13956:       lessään hallituksen esitystä n:o 68 vai-               den aineiden varastointiin kriisitilantei-
13957:                                      Kauppa" ja teollisuusministeriö.                                173
13958: 
13959:        den varalta, perustuslakivaliokunta odot-                  Eduskunta edellytti, että rangaistus-
13960:        taa, että hallitus toimituttaa tutkimuk-                säännökset öljyvahinkorikoksista yhte-
13961:        sen siitä, olisiko tällaiset yritykset vel-             näistetään ja että lainsäädäntöä kehite-
13962:        voitettava hankkimaan ja pitämään jat-                  tään niin, että säännökset sallivat ny-
13963:        kuvasti varastossaan tietyn ajan kulutus-               kyistä korkeåmpien rangaistusten tuo-
13964:        taan vastaavan määrän polttonesteitä,                   mitsemisen törkeänä pidettävistä öljy-
13965:        sekä valmistuttaa ja antaa Eduskunnan                   vahinkorikoksista.
13966:        käsiteltäviksi sellaiset esitykset, joihin                 Eduskunta .edellytti myös, että halli-
13967:        tutkimuksen tulos antaa aihetta.                        tus tulee kiinnittämään huomiota va-
13968:                                                                hingonkorvausvastuukysymysten selvit-
13969:    Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras-                   tämiseen ja järjestämiseen silmällä pi-
13970: toinnin lisäksi tutkitaan ministeriössä myös                   täen myös mahdollisuutta saattaa voi~
13971: polttoturpeen, kivihiilen ja ydinpolttoaineiden                maan öljyvahinkojen objektiivinen eli
13972: varmuusvarastointiin liittyviä kysymyksiä. Ener-               syyllisyydestä riippumaton korvausvas-
13973: giahuollon pitkän aikavälin suunnitelmia laa-                  tuu ja öljyvahinkojen .korvausrahaston
13974: dittaessa tarkistetaan myös varmuusvarastoin-                  velvollisuus ensisijaisesti vastata öljyva-
13975: nin valtakunnalliset tavoitteet. Samassa yhtey-                hinkojen korvaamisesta korvaukset va-
13976: dessä tulee harkittavaksi nestemäisten pohto-                  hingonaiheuttajalta perien.
13977: ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuutta kos-                 Hyväksyessään hallitUksen esityksen
13978: kevan lain (549/41} ja sen nojalla annetun ase-                Eduskunta edellytti, että vastaava la-
13979: tuksen (550/41) vanhentuneiden säännösten                      kiehdotus öljyvahinkojen torjumisesta
13980: korjaaminen muuttUneita olosUhteita vastaa-                    maalla viipymättä annetaan Eduskun•
13981: vaksi samoin kuin varastointiin velvoitettavien                nalle.
13982: piirin mahdollinen laajentaminen koskemaan
13983: myös tärkeimpien tuontipolttoaineiden suurku-            Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
13984: luttajia.                                              toukokuuta 1974 lain maa-alueilla tapahtuvien
13985:                                                       öljyvahinkojen torjumisesta (J78/74} · .ja lain
13986: 138 §/1971 vp.                                        öljysuojarahastosta (3 79/7 4) sekä antoi 20
13987:           Tammikuun 14 patvana 1972 käsi-             päivänä joulukuuta 1974 asetuksen maa-alueil-
13988:        tellessään hallituksen esitystä n:o 104        la tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta
13989:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle          (977 /74) ja 31 päivänä joulukuuta 1974 ase-
13990:        1972 Eduskunta lausui mm.:                      tuksen öljysuojarahastosta (1092/74). Öljyva-
13991:           48) Eduskunta edellytti selvitettävän,      lrinkovastuutoimikunta jätti kauppa- ja teolli-
13992:        miten kauppa- ja teollisuusministeriön          suusministeriölle mietintönsä (1974:.31) 1 päi-
13993:        alaista merenkulun hallintoa voidaan           vänä huhtikuuta 1974.
13994:        kehittää ja tehostaa siten, että se ny-
13995:        kyistä tehokkaammin. pystyisi palvele-          112 S/1972 vp.
13996:        maan merenkulkuelinkeinoa sekä sen                       Joulukuun 12 päivänä 1972 Edus-
13997:        välityksellä maan teollisuutta ja kauppaa.            kunta hyväksyi hallituksen esityksen
13998:                                                              n:o 4 johdosta lain kehitysalueiden
13999:    Kauppa- ja teollisuusministeriön asettaman                kuljetustuesta.                  ·'
14000: Merenkulkuelinkeinon hallintotoimikunnan ·mie-                  Hyväksyessään. lakiehdotuksen Edus-
14001: tintö . mer~~ulun hallin~on. kehittämisestä ja               kunta edellytti, että hallitus tiltkii edel-
14002: tehostamisesta on vahnistun.ut 16 päivänä jou-               lytykset saaristossa tapahtuvien kulje-
14003: lukuuta 1974. Mietinnössä tehtyjä organisaatio-              tusten saattamisesta kuljetustuen pii-
14004: ehdotuksia pyrjtään tOte\lttamaan valtion talou-             riin.
14005: den salli~ssa puitteissa.                                       Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
14006:                                                              kunta edellytti myös, että hallitus tar-
14007: 18 §/1972 vp.                                                kasti seuraa lain vaikutuksia ammatti-
14008:            Kesäkuun 20 .päivänä 1972 Edus-                   maisen kuorma-autoliikenteen harjoitta-
14009:         kunta hyväksyi. hallituksen esityksen                jien toimintaedellytyksiin, sekä niiden
14010:         n:o 20. johdosta lain aluksista. aiheutu-            paikkakuntien elinkeinoelämän kehitty-
14011:         vien öljyvahinkojen torjumisesta.                    miseen, jotka ovat rautatien. vaikutus-
14012: 174                  Kauppa- ja teollisuusminiSteriö trekä sosiaali· ja terveysministeriö.
14013: 
14014: 
14015:        purm ulkopuolella ja tarvittaessa ryh-               Elintarvikevalvontaa suorittavien viranomais-
14016:        tyy toimenpiteisiin mahdollisten haitto-          ten tehtäväkentässä ei ole suoritettu asiallista
14017:        jen poistamiseksi.                                toimivaltaa koskevia muutoksia.      ·
14018:                                                             Elinkeinohallitus on lokakuun 1974 puolivä-
14019:     Valtioneuvosto antoi 31 päivänä toukokuuta           listä lähtien ollut sijoitettuna Haapaniemenka-
14020: 1973 päätöksen kehitysalueiden kuljetustuesta            dun virastotaloon toimien nyt koko virasto sa·
14021: annetun lain 2 S:n 3 momentissa tarkoitetuis-            massa talossa. Hajasijoituskomitean työn olles-
14022: ·ta kuljetuksista (450/73) sekä kauppa- ja               sa kesken ei elinkeinohallituksen sijoituspaikas-
14023:  teollisuusministeriö samana päivänä päätöksen           ta ole tehty lopullista päätöstä varsinkin, kun
14024: kehitysalueiden kuljetustuesta (451/73).                 elinkeinohallituksen hajasijoitusta vastaan on
14025:     Laki kehitysalueiden kuljetustuesta oli voi-         elinkeinoelämän taholta esitetty ajoittain voi-
14026: massa vuoden 1975 loppuun saakka. Lainsää-               makastakin arvostelua.
14027: dännön uudistamista valmisteltaessa hallitus
14028: tutkituttaa edellytykset saaristossa tapahtuvien         133 S/1976 vp.
14029: kuljetusten saattamisesta kuljetustuen piiriin.                   Joulukuun 3 päivänä 1976 Eduskun-
14030:     Hallituksen käytettävissä olevien tietojen                 ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o 74
14031: mukaan ei ole voitu todeta kuljetuksia merkit-                 johdosta lain atomienergialain muutta-
14032: tävässä määrässä siirtyneen kuorma-autoliiken-                 misesta.
14033: teestä rautateille. Näin ollen ei myöskään ole                    Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
14034: voitu päätellä, että ammattimaisen kuorma-au-                  kunta edellytti, että alan nopean kehi-
14035: toliikenteen harjoittajien toimintaedellytykset                tyksen vuoksi välttämättömän atomi-
14036: <>lisivat po. syystä ainakaan mainittavasti hei-               energialainsäädännön kokonaisuudistuk-
14037: kentyneet. Kun kuljetustukiprosentti voimas-                   sen valmistelua kiirehditään.
14038: saolevan lain mukaan yhdistetyissä kuorma-au-
14039:  to- ja rautatiekuljetuksissa määräytyy vain rau-        220 §/1976 vp.
14040: tatiekuljetusmatkan pituuden mukaan, on kau-                     Joulukuun 10 päivänä 1976 Edus-
14041: kana rautatiestä sijaitsevan teollisuuden kulje-               kunta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
14042: tustuki tämän johdosta melkoisesti pienenty-                   176 johdosta lain valtionavustuksesta
14043: nyt. Hallitus tulee lainsäädännön uudistamisen                 kuntien elinkeinoasiamiesten palkkauk-
14044: yhteydessä ryhtymään toimenpiteisiin mainitun                  seen annetun lain 3 § :n väliaikaisesta
14045: säännöksen ja muiden rautatien vaikutuspiirin                  muuttamisesta.
14046: ulkopuolella olevien paikkakuntien elinkeino-
14047: elämää mahdollisesti haittaavien ko. lain sään-
14048: nösten tarkistamiseksi.                                             Sosiaali- ja terveysministeriö.
14049: 15 S/1973 vp.                                               1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa
14050:          Huhtikuun 25 päivänä 197 3 Edus-                Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-
14051:       kunta hyväksyi vuoden 1972 valtiopäi-              tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä
14052:       villä annetun hallituksen esityksen n:o            vuonna 1976:
14053:       210 johdosta lain elinkeinohallituksesta                                                            Hall.
14054:                                                                                                           kert.
14055:       ja lain patentti- ja rekisterihallituksesta                                                          sivu
14056:       annetun lain muuttamisesta.                           223 S/1965 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
14057:          Eduskunta edellytti hallituksen huo-               170 S/1967 vp ................• 132
14058:       lehtivan siitä, että elinkeinohallituksen             151 S/1968 vp. . . . . . . . . . . . . . . . • 133
14059:       perustamisesta riippumatta . maa- ja                  106 S/1969 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
14060:       metsätalousministeriön       eläinlääkintö-           128 S/1969 vp. . • . . . . . . . . . . . . . . 134
14061:       osasto sekä lääkintöhallitus pysytetään               272 S/1969 vp. .. .. .. . . .. . . .. .. 135
14062:       elintarvikevalvonnan johtavina viran-                   1 S/1971 vp. .. . .. . . .. . . . . . . . 135
14063:       omaisina niiden tehtäväkenttää millään                195 S/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
14064:       tavoin supistamatta.                                  148 S/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
14065:          Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-                   2 S/1975 II vp. .. . . . . . . . . . . . . 140
14066:       kunta edellytti, että elinkeinohallitus                45 S/1975 II vp. . . . . . . . . . . . . . . 140
14067:       sijoitetaan Helsingin ruuhka-alueen ul-                46 S/1975 II vp. . . . . . . . . . . . . . . 141
14068:       kopuolelle.                                             4 S/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
14069:                                        Sosiaali- ja ~erveysministeriö.                               175
14070: 
14071:                                               Hall.               säännöksiä ryhdytään kiireellisesti yk-
14072:                                               kert.
14073:                                                sivu               sinkertaistamaan, samalla kuin pyritään
14074:    24 S/1976 vp. ................. 142                            muutoinkin eläkejärjestelmien yhden-
14075:    61 §/1976 vp. ................ 143                             mukaistamiseen ja eläkekäsittelyn no-
14076:    72 §/1976 vp. ................ 143                             peuttamiseen.
14077:    84 §/1976 vp. ................ 144
14078:    98 §/1976 vp. ................ 144                     Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
14079:   124 §/1976 vp. ................ 144                   ministeriön käsiteltävänä.
14080:   137 §/1976 vp.     ................        145
14081:                               .. .
14082:   138 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . 146          230 S/1969 vp .
14083:   158 §/1976 vp. ................ 146                            Joulukuun 9 päivänä 1969 Eduskun-
14084:   203 §/1976 vp. ................ 146                         ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
14085:   204 §/1976 vp. ................ 146                         204 johdosta lain sairausvakuutuslain
14086:                      . . . ... .
14087:   205 §/1976 vp. . . . .           . . . . . 147              muuttamisesta .
14088:   224 §/1976 vp.     ................        147                 Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
14089:   227 §/1976 vp.     ................        148              lytti, että hallitus ryhtyy toimenpitei-
14090:   240 §/1976 vp.     ................        148              siin        sairausvakuutuslainsäädännön
14091:   258 S/1976 vp.     ................        149              muuttamiseksi siten, että joustavampi
14092:                                                               korvausmenettely kävisi mahdolliseksi.
14093:   2. Muut päätökset:                                          Tällöin tulee kuitenkin välttää siirtä-
14094:                                                               mästä sairaanhoidon palvelusten antajil-
14095: 84 § 5 kohta/1967 vp.                                         le sellaisia korvausselvittelyyn liittyviä
14096:          Toukokuun 29 päivänä 1967 Edus-                      lisätehtäviä, jotka liiaksi haittaisivat
14097:       kunta päätti eräiden vuosien 1966 ja                    palveluksen antajien varsinaisen työn
14098:       1967 valtiopäivillä tehtyjen lakialoittei-              suorittamista.
14099:       den johdosta lausua toivomuksen, että
14100:       hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kodin-              Asia on edelleen sosiaali- ja terveysministe-
14101:       hoitajakoulutuksen ja -toiminnan kehit-            riössä käsiteltävänä.
14102:       tämiseksi ottamalla huomioon kunnan
14103:       väestörakenteen asettamat erityistarpeet
14104:       niissä kunnissa, joissa harjoitetaan maa-          271 §/1969 vp.
14105:       taloutta.                                                   Maaliskuun 4 päivänä 1970 Edus-
14106:                                                                kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14107:     ~odinhoitajatoimintaa koskevan lainsäädän-                 n:o 250 johdosta lain kansaneläkkee-
14108: ·nön kokonaisuudistus on sosiaali- ja terveysmi-               seen suoritettavasta tukilisästä ja asu-
14109:  nisteriössä valmisteltavana. Tämän uudistuksen                mistuesta annetun lain muuttamisesta.
14110:  toteuttamiseen tarvittavien kodinhoitajien ja                . Hyväksyessään lain Eduskunta lausui
14111:  kotiavustajien koulutuksen lisäämiseen· ammat-                edellyttävänsä, että kysymys kansanelä-
14112:  tikasvatushallitus, jolle sanottu koulutus on                 kelaitoksen     rahoitusmahdollisuuksista
14113:  siirretty 1 ·päivästä heinäkuuta 1968 lukien,                 tutkitaan koko laajuudessaan ja tällöin
14114:  on valmistautunut.                                            huolehditaan siitä, että eläkkeiden mak-
14115:                                                                su kaikissa tilanteissa turvataan.
14116: ·43 S/1969 vp.
14117:           Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskun-               · Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveyS.
14118:        ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o             ministeriössä käsiteltävänä.
14119:        .32 johdosta lain työntekijäin eläkelain
14120:        muuttamisesta, lain valtion perhe-eläke-          14 §/1970 vp.
14121:        lain muuttamisesta, lain kansanedusta-                     Kesäkuun 2 päivänä 1970 Eduskun-
14122:        jain perhe-eläkelain muuttamisesta, lain                ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o 6
14123:        tapaturmavakuutuslain     muuttamisesta                 johdosta lain lapsiperheiden asumistues-
14124:        ja lain merimieseläkelain muuttamises-                  ta annetun lain muuttamisesta.
14125:        ta.                                                        Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
14126:            Eduskunta lausui edellyttävänsä, että               lytti, että asumistuen puutteiden kor-
14127:        eläkkeiden yhteensovitusta koskevia                     jaamista edelleen jatketaan.
14128: 176                                     Sosiaali- ja terveysministeriö.
14129: 
14130: · Lapsiperheiden asumistuen myöntämisen                     Asia on edelleen sosiaali- ja terveysministe-
14131: edellytyksenä olevia tulorajoja on korotettu             riössä valmisteltavana.
14132: vuoden 1970 alusta lukien 6,4 prosentilla ja
14133: vuoden 1971 alusta lukien 7,4 prosentilla sekä           175 §/1970 vp.
14134: vuoden 1973 alusta useampilapsisten perheit-                     Joulukuun 21 päivänä 1970 Edus-
14135: ten osalta 12 prosentilla ja yksilapsisten osalta              kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14136: keskimäärin 12,8 prosentilla.                   ·              n:o 172 johdosta lain lastensuojelulain
14137:     Lapsiperheiden asumistuesta annetun lain                   muuttamisesta sekä lain vajaamielislain
14138: muutoksella 27 päivältä joulukuuta 1971                        25 §:n muuttamisesta. ·
14139:  (921/71) on asumistuen myöntäminen myös                          Samalla kun Eduskunta edellytti, et-
14140: yksilapsisille perheille tehty mahdolliseksi.                  tä hallitus kiirehtisi huoltoapulain ko-
14141:     Puheenaolevan lain kokonaistarkistus on                    konaisuudistusten valmisteluja, Edus-
14142: valtioneuvoston 3 päivänä elokuuta 1973 aset-                  kunta lausui odottavansa, että hallitus
14143:  taman asumistukikomitean selvitettävänä. Ko-                  antaa ensi tilassa esityksen muun muas-
14144:  mitea on antanut 16 päivänä lokakuuta 1974                    sa huoltoapulain 27 § :n muuttamisesta,
14145: I osamietintönsä, joka sisältää ehdotuksen                     jossa otetaan huomioon Eduskunnan
14146:  vuokra-asunnoissa asuvien lapsiperheiden asu-                 esittämät näkökohdat, sekä 55 §:n
14147: mistukijärjestelmän uudistamiseksi. Komitea                    muuttamisesta pakkotyötä koskevien
14148: tulee jatkamaan vielä työskentelyään ja II osa-                säännösten poistamiseksi.
14149: mietintöön tultaneen sisällyttämään ehdotus
14150: sosiaalipoliittisesti ja asuntopoliittisesti tarkoi-        Sitten kun 18 päivänä kesäkuuta 197( an·
14151:  tuksenmukaiseksi asumistukijärjestelmäksi, jos-         netulla lailla (563/71) pakkotyösäännöstö on
14152:  sa nykyisen lapsiperheiden asumistuesta anne-           poistettu huoltoapulaista, on lain 27 § muu-
14153:  tussa laissa (586/61) . olevien lisäksi voivat          tettu 24 päivänä marraskuuta 1972 annetulla
14154:  tulla osalliseksi myös muut tuen tarpeessa ole-         lailla. (766/72).
14155:  vat, perheen koosta sekä asunnon omistussuh-                Huoltoapulain kokonaisuudistus on valmis·
14156:  teista, koosta. ja kunnosta riippumatta.                teltavana sosiaali- ja terveysministeriössä so-
14157:                                                          siaalihallintokomitean 2 päivänä huhtikuuta
14158: 36 §/1970 vp.                                            1974 päivätyn II mietinnön · (1974: 32) ja
14159:          Kesäkuun 30 päivänä 1970 Eduskun-               vanhustenhuoltotoimikunnan 29 päivänä maa-
14160:       ta hyväksyi hallituksen esityksen ri:o             liskuuta 1974 päivätyn mietinnön (1974: 1)
14161:       35 johdosta lain sairausvakuutuslain               pohjalta.
14162:       muuttamisesta.                                      119 §/1971 vp.
14163:          Hyväksyessään lakiesityksen Edus-                         Lokakuun 5. päivänä 1971 Eduskun-
14164:       kunta edellytti, että hallitus kiireellises-              ta hyväksyi hallituksen esityksen n:c;>
14165:       ti ryhtyy toimenpiteisiin, jotta kotihoi-                 75 johdosta lain invaliidihuoltolahl
14166:       tona ·annettu keinomunuaishoito voi-                      muuttamisesta.
14167:       daan korvata kokonaan.            '                          Hyväksyessään lakiehdotuksen inva-
14168:                                                                 liidihuoltolain muuttamisesta Eduskunta
14169:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-                 edellytti, että hallitus invaliid.ihuoltolam
14170: ministeriössä käsiteltävänä.                                    kokonaisuudistuksen yhteydessä selvityt·
14171:                                                                 tää millä tavoin ja missä määrin voitai-
14172: 86 §/1970 vp.                                                   siin taloudellisesti tukea vaikeasti lii-
14173:      · Tammikuun 20 päivanä 1971 käsi-                          kuntavammaisia moottoriajoneuvon käyt·
14174:       tellessään hallituksen esitystä n:o 68                    tökustannusten alentamiseksi.
14175:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuo4elle
14176:       1971 Eduskunta lausui mm.:                             Asia liittyy kU:ntoutusjärjestelmän ja inva-
14177:          12) Samalla kun Eduskunta lisäsi                liidihuoltolainsäädännön kokonaisuudistukseen,
14178:       varoja siarausvakuutuspäivärahan korot-            joita koskevat toimenpiteet ovat edelleen val-
14179:       tamiseksi, ·Eduskunta edellytti hallituk-           misteilla sosiaali- ja terveysministeriössä.
14180:       sen tutkivan, miten kansaneläkkeen
14181:       saajille voidaan korVata sairaudesta, esi-          138 §/1971 vp. .
14182:       merkiksi lääkärin määräämästä sairaala-                      Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-
14183:       hoidosta aiheutuvat kulut.                                tellessään hallituksen esitystä n:o 104
14184:                                         Sosiaali· ja terveysministeriö.                                 177
14185: 
14186:        valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                      kaisia korjaustoimenpiteitä. Sosiaalitur-
14187:        1972 Eduskunta lausui mm.:                                  vaa edelleen kehitettäessä tulisi Edus-
14188:           12) Eduskunta kiinnitti huomiota                         kunnan mielestä pyrkiä nykyistä yhte-
14189:        siihen, että nykyinen eläkejärjestelmä on                   näisempään järjestelmään siten, että va-
14190:        muodostunut varsin hajanaiseksi ja mo-                      rattomille, varattomuuden syystä riip-
14191:        nimutkaiseksi eikä myöskään järjestel-                      pumatta, voitaisiin turvata kohtuulliset
14192:        män tavanomaisten käyttömenojen kas-                        toimeentulon mahdollisuudet.
14193:        vuun ole kiinnitetty riittävästi huomiota.
14194:        Tämän vuoksi Eduskunta edellytti, että              Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
14195:        hallitus kiireellisesti selvittää, miten elä-     ministeriössä valmisteltavana.
14196:        kejärjestelmää voitaisiin yksinkertaistaa
14197:        ja samalla turvata kaikille kansalaisille         232 S 9 kohta/1971 vp.
14198:        riittävä vähimmäiseläke.                                   Tammikuun 14 päivänä 1972 Edus-
14199:                                                                kunta ilmoitti, että hallituksen esitys
14200:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-                n:o 74 laiksi työntekijäin yleisestä irti-
14201: ministeriössä valmisteltavana.                                 sanomissuojasta ja laiksi työsopimuslain
14202:                                                                muuttamisesta on jäänyt loppuun käsit-
14203:           13) Edelleen Eduskunta kiinnitti hal-                telemättä.
14204:        lituksen huomiota monien sosiaalisten
14205:        avustusten ostovoiman pienenemiseen ja               Hallitus on 2.3 päivänä helmikuuta 1972
14206:        edellytti, että hallitus selvittää edelly-        antanut Eduskunnalle uuden esityksen n:o .39
14207:        tykset lakien sille suomien mahdolli-             laiksi työntekijäin yleisestä irtisanomissuojasta
14208:        suuksien puitteissa tarkistaa sosiaalisissa       ja laiksi työsopimuslain muuttamisesta. Tämän
14209:        laeissa olevia markkamääriä elinkustan-           esityksen katsottiin kuitenkin sisältävän siinä
14210:        nusten nousua vastaavasti.                        määrin huononnuksia työntekijäin voimassaole-
14211:                                                          vaan irtisanomissuojaan, että esitys päätettiin
14212:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-          peruuttaa.
14213: ministeriössä valmisteltavana.                              Työntekijäin irtisanomissuojan toteutumista
14214:                                                          seurataan sosiaali- ja terveysministeriössä. Ylei-
14215:           16) Eläkeläisten määrän voimakas li-           sen irtisanomissuojakysymyksen osalta asia on
14216:        sääntyminen yhteiskunnassa on aiheut-             valmisteltavana sosiaali- ja terveysministeriössä.
14217:        tanut monille eläkeläisille asuntojen
14218:        puutteen ja eläkkeiden pienuuden lisäk-            60 §/1972 vp.
14219:        si myös vapaa-ajan käyttöön ja mielen·                        Kesäkuun 20 päivänä 1972 Edus-
14220:        terveyteen liittyviä ongelmia. Tämän                     kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14221:        vuoksi Eduskunta katsoi, että hallituk-                  n:o 76 johdosta lain työsuojeluhallin-
14222:        sen tulisi kiinnittää nykyistä enemmän                   nosta.
14223:        huomiota eläkeläisten erilaisen vapaa-                      Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
14224:        aika ja virkistystoiminnan järjestämi-                   lytti, että hallitus ryhtyessään toteutta-
14225:        seen.                                                    maan uutta työsuojeluhallintolakia ottaa
14226:                                                                 huomioon tasapuolisesti kaikki ammatti-
14227:    Lausuma liittyy osana vanhusten huoltoa                      ja elinkeinoalat ja erikoisesti turvaa ja
14228: koskevan lainsäädännön kehittämiseen.                           varmistaa maa- ja metsätalouden piirissä
14229:    Asia on parhaillaan valmisteltavana sosiaali-                työskentelevän väestön työturvallisuu-
14230: ja terveysministeriössä vanhustenhuoltotoimi-                   den.
14231: kunnan mietinnön (komitean mietintö 1974:
14232: 1 ) pohjalta.                                               Työsuojeluhallinnosta annetun lain (57 4/72)
14233:                                                          edellyttämää työsuojeluneuvottelukuntaa koot-
14234:           17) Tässä yhteydessä Eduskunta                 taessa on tasapuolisesti otettu huomioon eri
14235:        vielä kiinnitti huomiota siihen, että             ammatti- ja elinkeinoalojen mukaan luettuna
14236:        sosiaaliturvaa koskevassa järjestelmäs-           maa- ja metsätalouden piirissä työskentelevän
14237:        sämme on edelleen sellaisia, muun                 väestön edustus. Metsä- ja maataloustyösuojelu-
14238:        muassa järjestelmän hajanaisuudesta ai-           piirien yhteyteen on perustettu kyseisten elin-
14239:        heutuvia puutteita, jotka kaipaisivat pi-         keinoalojen edustajista muodostetut työsuojelu-
14240: 23 1677005505
14241: 178                                   Sosiaali- ja terveysministeriö.
14242: 
14243: 
14244: lautakunnat. Valtioneuvosto on 12. 6. 1975                Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
14245: asettanut metsä- ja maatalouden työsuojeluneu-          ministeriössä käsiteltävänä.
14246: vottelukunnan, jonka tehtävänä on muun kehit-
14247: tämis- ja yhteydenpitotoiminnan lisäksi tehdä                       27) Eduskunta katsoi, että metsätyö-
14248: esityksiä metsä- ja maatalousalalla omaa työtään                 miesten asuntojen hankintaa olisi nykyi-
14249: tekevien yrittäjien ohjaus- ja neuvontatyön ke-                  sestään tehostettava.
14250: hittämiseksi. Metsäalan työaikatoimikunnan
14251: mietinnön (Komiteanmietintö 197 4: 4 5) poh-              Sosiaali- ja terveysministeriön asettaman tila-
14252: jalta on sosiaali- ja terveysministeriössä valmis-     päismajoitustoimikunnan mietinnön (Komitean-
14253: teilla ehdotus metsä- ja uittotyöntekijäin työ-        mietintö 197 4: 10) pohjalta on ministeriössä
14254: aikaa koskeviksi säännöksiksi. Asia on lausu-          valmisteilla ehdotus säännöksiksi työvoiman
14255: man osalta edelleen sosiaali- ja terveysministe-       tilapäismajoituksesta. Muilta osin lausuma on
14256: riön valmisteltavana.                                  edelleen sosiaali- ja terveysministeriössä käsitei1
14257:                                                        tävänä.
14258: 158 S/1972 vp.
14259:          Joulukuun 21 päivänä 1972 Edus-                195 §/1972 vp.
14260:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                       Joulukuun 15 päivänä 1972 Edus-
14261:       n:o 158 johdosta lain työntekijäin elä-                 kunta hyläten hallituksen esitykseen
14262:       kelain muuttamisesta, lain lyhytaikaisis-               n:o 197 sisältyvän toisen lakiehdotuk-
14263:       sa työsuhteissa olevien työntekijäin elä-               sen, hyväksyi lain väliaikaisista poik-
14264:       kelain muuttamisesta, lain maatalous-                   keuksista naisten yötyökieltoa koskevis-
14265:       yrittäjien eläkelain muuttamisesta, lain                ta säännöksistä.
14266:       yrittäjien eläkelain muuttamisesta ja                      Eduskunta edellytti, että hallitus aset-
14267:       lain invaliidirahalain 3 ja 4 §:n muut-                 taa kiireellisesti komitean, jonka tehtä-
14268:       tamisesta.                                              vänä olisi tutkia sekä naisten että mies-
14269:          Hyväksyessään lakiehdotukset Edus-                   ten yötyön vähentämismahdollisuuksia,
14270:       kunta piti välttämättömänä, että halli-                 ja laatia ehdotukset kaikkien yö- ja vuo-
14271:       tus tarkoin seuraa invaliidirahalain so-                rotyöntekijöiden tarvitsemien palvelui-
14272:       veltamista käytännössä ja ryhtyy välit-                 den kehittämiseksi lasten päivähoidon,
14273:       tömästi toimenpiteisiin, mikäli lain                    työpaikkaterveydenhuollon sekä muiden
14274:       muutokset huonontavat invaliidirahaa                    sosiaalipalvelujen osalta.
14275:       saavien vammaisten etuja nykyisestään.
14276:    Invaliidirahatoimikunnan mietintö ( 197 3:             Viitataan vastaukseen 151 §:n/1968 vp. koh-
14277: 156) valmistui helmikuun 2 päivänä 1974.                dalla.
14278:    Mietinnön ja siitä annettujen lausuntojen
14279: pohjalta on invaliidirahalain kokonaisuudistus          131 §/1973 vp.
14280: parhaillaan valmisteilla sosiaali- ja terveysmi-                 Marraskuun 20 päivänä 1973 Edus-
14281: nisteriössä.                                                  kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14282:                                                               n:o 6 johdosta lain invaliidihuoltolain
14283: 159 §/1972 vp.                                                muuttamisesta.
14284:            Tammikuun 16 päivänä 1973 käsi-                       Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
14285:       tellessään hallituksen esitystä n:o 159                 kunta edellytti, että hallitus seuraa lain
14286:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                  vaikutusta kuntien talouteen ja ryhtyy
14287:       1973 Eduskunta lausui mm.:                              tarvittaessa toimenpiteisiin erityisavus-
14288:          8) Edelleen Eduskunta totesi, että                   tusten maksamiseksi heikossa taloudel-
14289:       osa leskeksi jääneistä yksinäisistä nais-               lisessa asemassa oleville kunnille, jotta
14290:       henkilöistä on edelleen vailla· asian-                  laissa tarkoitetut palvelukset voitaisiin
14291:       mukaista järjestettyä eläketurvaa. Tä-                  turvata samantasaisina koko maassa.
14292:       män vuoksi Eduskunta edellytti halli-                      Koska rakennuskustannusten kalleus
14293:       tuksen ryhtyvän kiireellisesti toimen-                  invaliidien palvelutaloissa rajoittaa tun-
14294:       piteisiin varattomien naisleskien koh-                  tuvasti vaikeavammaisten invaliidien
14295:       tuullisen toimeentulon turvaamiseksi                    asumistason parantamista Eduskunta
14296:       saattamalla heidät riittävän eläketur-                  pltl välttämättömänä, että hallitus ryh-
14297:       van piiriin.                                            tyy toimenpiteisiin vaikeavammaisten
14298:                                        Sosiaali- ja terveysministeriö.                                 179
14299: 
14300:        invaliidien palvelutalojen rakennuskus-                    aihetta toimenpiteisiin, mutta että suo-
14301:        tannusten saattamiseksi valtionavun pii-                   situksissa olevat periaatteet ja näkökoh-
14302:        riin.                                                      dat otetaan huomioon tulevassa lainsää-
14303:           Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-                      däntötyössä.
14304:        kunta edellytti, että hallitus valmistelee
14305:        ja esittää eduskunnalle pikaisesti inva-             Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä ke-
14306:        lidihuoltolain kokonaisuudistuksen ja             säkuuta 1974 ratifioida yleissopimuksen n:o
14307:        ottaa siinä huomioon erityisesti paikal-          133, joka koskee laivaväen asuntoja aluksissa
14308:        listen ja alueellisten palvelujen ja suoja-       (täydentävät määräykset), ja yleissopimuksen
14309:        työpaikkojen tarpeen.                             n:o 134, joka koskee merenkulkijain tapatur-
14310:                                                          mien torjuntaa. Vastaavat voimaantuloasetuk-
14311:    Invaliidihuoltolain kokonaisuudistus on par-          set tullaan antamaan sen jälkeen, kun Kansain-
14312: •.aillaan sosiaali- ja terveysministeriössä valmis-      välinen työjärjestö on antanut virallisen ilmoi-
14313: teltavana.                                               tuksen ratifiointien rekisteröinnistä.
14314: 
14315: 233 §/1973 vp.                                           55 §/1974 vp.
14316:         Joulukuun 28 päivänä 1973 Edus-                           Toukokuun 21 päivänä 1974 Edus-
14317:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                     kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14318:       n:o 211 johdosta lain kuntien yleisestä                  n:o 27 johdosta lain lapsilisälain 1 § :n
14319:       kalleusluokituksesta.                                    muuttamisesta.
14320:         Eduskunta edellytti, että hallitus val-                   Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
14321:       mistaa esityksen, jonka mukaan vuoden                    kunta edellytti, että lapsilisien reaaliar-
14322:       1976 alusta voidaan siirtyä enintään                     von turvaamiseksi niiden markkamäärää
14323:       kahteen kuntakalleusluokkaan.                            tarkistetaan maksuerittäin elinkustan-
14324:                                                                nusindeksin nousua vastaavasti.
14325: 264 §/1973 vp.
14326:          Syyskuun 25 päivänä 197 3 Eduskun-                Asia on lausuman osalta sosiaali- ·ja terveys-
14327:       ta hyväksyi sosiaalivaliokunnan mietin-            ministeriössä valmisteltavana.
14328:       nön kansaneläkelaitoksen valtuutettujen
14329:       vuodelta 1971 antaman toimintakerto-               65 §/1974 vp.
14330:       muksen johdosta.                                            Kesäkuun 18 päivänä 1974 Edus-
14331:         Hyväksyessään kansaneläkelaitoksen                     kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14332:       valtuutettujen kertomuksen Eduskunta                     n:o 38 johdosta lain työntekijäin eläke-
14333:       edellytti hallituksen ryhtyvän kiireelli-                lain muuttamisesta, lain lyhytaikaisissa
14334:       sesti toimenpiteisiin valtuutettujen teh-                työsuhteissa olevien työntekijäin eläke-
14335:       tävien tarkistamiseksi siten, että val-                  lain muuttamisesta, lain maatalousyrit-
14336:       tuutettujen asemaa laitoksen hallinnos-                  täjien eläkelain muuttamisesta, lain yrit-
14337:       sa vahvistetaan.                                         täjien eläkelain muuttamisesta, lain
14338:                                                                kansaneläkelain muuttamisesta, lain kan-
14339: 11 §/1974 vp.                                                  saneläkelain 30 §:n väliaikaisesta muut-
14340:          Huhtikuun 24 päivänä 1974 Edus-                       tamisesta annetun lain voimassaolaajan
14341:       kunta päätti vuoden 1973 valtiopäivillä                  pitentämisestä ja lain eläkeoikeuden va-
14342:       annetun hallituksen esityksen n:o 107                    lintaa koskevan ilmoituksen tekemises-
14343:       johdosta, joka koskee Kansainvälisen                     tä eräissä tapauksissa annetun lain voi-
14344:       työjärjestön yleisen konferenssin 55. is-                massaolaajan pitentämisestä.
14345:       tuntokaudellaan ( 8. merityökonferens-                      Eduskunta edellytti, että hallitus tä-
14346:       si) vuonna 1970 hyväksymiä yleissopi-                    hän eläkeuudistukseen liittyen antaisi
14347:       muksia ja suosituksia,                                   lupauksensa mukaisesti välittömästi
14348:          että hallituksen esitykseen sisältyvät                Eduskunnalle esityksen jo eläkkeellä
14349:       yleissopimukset n:ot 133 ja 134 hyväk-                   olevien kansaneläkkeen saajien eläkkei-
14350:       sytään; ja                                               den tulosidonnaisten osien säilyttämis-
14351:          että hallituksen esitykseen sisältyvät                säännöstöksi. Lisäksi hallituksen tulisi
14352:       suositukset n:ot 137, 138, 139, 140,                     antaa Eduskunnalle esitys kansaneläke-
14353:       141 ja 142 eivät tässä vaiheessa anna                    lain muuttamisesta siten, että syytinki
14354: 180                                  Sosiaali· ja terveysministeriö.
14355: 
14356:        tulisi kansaneläkkeen tukiosaa määrät-                   n:o 91 johdosta lain nuorten työnteki-
14357:        täessä aikaisempaa suuremmassa määrin                    jäin suojelusta annetun lain muuttami-
14358:        etuoikeutetuksi tuloksi. Eduskunta edel-                 sesta.
14359:        lytti hallituksen ryhtyvän kiireellisesti                   Eduskunta edellytti, että hallitus seu-
14360:        toimenpiteisiin työtulon saattamiseksi                   raa lainmuutosten vaikutusta maatila-
14361:         asteittain etuoikeutetuksi tuloksi kan-                 taloudessa esiintyviin tilapäistöihin ku-
14362:        saneläkkeen tukiosaa määrättäessä. Sa-                   ten sokerijuurikkaan harvennukseen,
14363:        moin Eduskunta edellytti, että hallitus                  marjojen poimintaan, perunan istutus-
14364:        selvittää perheenemäntien ja opiskelijoi-                ja nostotöihin sekä muihin kevyisiin
14365:        den työeläkejärjestelmien perusteet ja                   puutarha- ja taimitarhatöihin ja ryhtyy
14366:        ryhtyy toimiin näiden ryhmien työeläk-                   tarpeen mukaan toimenpiteisiin lainmuu-
14367:        keiden aikaansaamiseksi.                                 tosten tarkoituksenmukaiseksi toteutta-
14368:           Hyväksyessään lakiehdotukset Edus-                    miseksi käytännössä.
14369:        kunta edellytti hallituksen ryhtyvän toi-
14370:        menpiteisiin yhteistyössä työmarkkina-           Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä lau-
14371:        järjestöjen kanssa jatkuvasti kasvavien        suman osalta valmisteltavana.
14372:        työeläkerahastojen saattamiseksi kansan-
14373:        valtaiseen kontrolliin. Varoja tulisi oh-      167 §/1974 vp.
14374:        jata niin eläkeläisten kuin myös aktiivi-               Tammikuun 23 päivänä 1975 käsi-
14375:        väestön tarpeisiin nykyistä enemmän                  tellessään hallituksen esitystä n:o 101
14376:        esimerkiksi maamme vaikean asuntoti-                 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
14377:        lanteen helpottamiseksi.                             1975 Eduskunta lausui mm.:
14378:                                                                18) Eduskunta kiinnitti hallituksen
14379:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-             huomiota metsätyöntekijöiden ennalta-
14380: ministeriössä käsiteltävänä.                                ehkäisevän terveydenhuollon merkityk-
14381:                                                             seen fyysisen ja psyykkisen kunnon säi-
14382: 80 §/1974 vp.                                               lyttäjänä. Eduskunta kehotti hallitusta
14383:          Kesäkuun 11 päivänä 197 4 Edus-                    selvittämään edellytykset metsätyönteki-
14384:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen n:o              jöiden kurssi-, kuntoutus- ja lomakes-
14385:       55 johdosta lain sairausvakuutuslain                  kuksen perustamiseen ja ryhtymään
14386:       muuttamisesta.                                        asiassa selvityksen edellyttämiin toimen-
14387:          Hyväksyessään lain Eduskunta edel-                 piteisiin.
14388:       lytti hallituksen kiireesti selvittävän
14389:       mahdollisuudet jatkaa äitiysloma van-
14390:       hempainlomaksi ja ulottaa vastaavat                Sosiaali- ja terveysministeriössä on valmis-
14391:       etuudet soveltuvin osin otto- ja kasvatti-      tunut luonnos hallituksen esitykseksi Eduskun-
14392:       vanhempiin ja myös muut asiaan liitty-          nalle työterveyshuoltoa koskevaksi lainsäädän-
14393:       vät ongelmat sekä että hallitus antaisi         nöksi, jonka pohjalta puheena olevaa lainsää-
14394:       välittömästi tarvittavat lakiehdotukset         däntöä valmistellaan edelleen. Tässä yhteydessä
14395:       Eduskunnalle.                                   tulee selvitettäväksi myös metsätyöntekijöiden
14396:          Eduskunta lausui myös edellyttävän-          työterveyshuolto.
14397:       sä, että hallitus tutkii mahdollisuudet
14398:       nykyisen äitiysrahan korottamiseksi 15          200 §/1974 vp.
14399:       markkaan sekä sen maksamiseksi syn-                      Marraskuun 26 päivänä 197 4 Edus-
14400:       nyttävälle äidille 3 kuukauden ajalta                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14401:       ennen ja 6 kuukauden ajalta jälkeen                   n:o 148 johdosta lain työnantajan so-
14402:       synnytyksen.                                          siaaliturvamaksusta annetun lain 1 §:n
14403:                                                             muuttamisesta.
14404:   Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-                Hyväksyessään lain Eduskunta edel-
14405: ministeriössä käsiteltävänä.                                lytti hallituksen jatkavan toimenpitei-
14406:                                                             tään lapsilisäjärjestelmän kehittämiseksi.
14407: 158 §/1974 vp.
14408:         Joulukuun 10 päivänä 1974 Edus-                 Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
14409:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen            ministeriössä valmisteltavana.
14410:                                      Sosiaali· ja terveysministeriö.                                181
14411: 
14412: 249 §/1974 vp.                                                 eläketurvan alentomisen era1ssa tapauk-
14413:          Joulukuun 27 päivänä 1974 Edus-                       sissa julkisen hallinnon ja merimiesten
14414:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                     osalta, mikä johtuu siitä, että näiden
14415:       n:o 209 johdosta lain kansaneläkelain                    eläkkeiden ns. etuoikeutettua asemaa
14416:       muuttamisesta, lain kansaneläkkeeseen                    kansaneläkkeen tukiosaa määrättäessä
14417:       suoritettavasta tukilisästä ja asumistues-               on muutettu pääasiassa, tähän lainsää-
14418:       ta annetun lain muuttamisesta, lain per-                 däntötoimeen osittain liittyvän kesä-
14419:       he-eläkelain 15 ja 18 §:n muuttamises-                   kuussa 197 4 Eduskunnassa hyväksytyn
14420:       ta, lain rintamasotilaseläkkeistä annetun                ns. työeläkeuudistuksen johdosta. Halli-
14421:       lain 4 §:n muuttamisesta, lain vuodelta                  tuksen tulisi antaa välittömästi tarpeel-
14422:       1975 suoritettavan vakuutetun ja työn-                   liset lakiehdotukset eduskunnalle.
14423:       antajan kansaneläkemaksun korottami-                        Eduskunnassa on kiinnitetty huomio-
14424:       sesta ja lain vakuutetun kansaneläkeva-                  ta kansaneläke- ja asumistukijärjestel-
14425:       kuutusmaksun ja sairausvakuutusmak-                      män vaikutukseen kunnallisverotukses-
14426:       sun huomioon ottamisesta .merimiesve-                    sa. Eduskunta edellytti, että hallitus
14427:       rotuksessa vuonna 1975.                                  kiireellisesti selvittäisi mahdollisuudet
14428:          Hyväksyessään lait Eduskunta edel-                    rajoittaa kuntien kasvavia tukiosa- ja
14429:       lytti hallituksen huolehtivan edelleen                   asumistukikustannuksia.
14430:       eläkeläisten toimeentuloturvasta ja sen                     Kansaneläkelaitoksen kansaneläkeva-
14431:       kehittämisestä. Tällöin tulee kiinnittää                 kuutusmenojen rahoittamisessa olisi
14432:       entylsta huomiota tukilisän saapm,                       Eduskunnan mielestä huolehdittava sii-
14433:       koska he muodostavat heikoimmassa ta-                    tä, että vakuutetun kansaneläkevakuu-
14434:       loudellisessa ja sosiaalisessa asemassa                  tusmaksu ei nyt hyväksytyn korotuksen
14435:       olevan ryhmän. Jotta kansaneläkejärjes-                  tapahduttua nousisi.
14436:       telmä pystyisi täyttämään sille eläkepoli-
14437:       tiikassa kuuluvat tehtävät, siinä ilmene-         Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
14438:       vät puutteet ja epäkohdat, esimerkiksi          ministeriössä käsiteltävänä.
14439:       tulovähenteisyyden osalta, tulisi pois-
14440:       taa. Eduskunta edellytti hallituksen            1 §/1975 vp.
14441:       myös kiireesti ryhtyvän toimenpiteisiin                  Kesäkuun 11 päivänä 1975 Eduskun-
14442:       eläkejärjestelmien yhtenäistämiseksi, yk-             ta päätti vuoden 1973 valtiopäivillä an-
14443:       sinkertaistamiseksi ja selventämiseksi.               netun hallituksen esityksen n:o 74 joh-
14444:                                                             dosta, joka koskee Kansainvälisen työ-
14445:          Eläkeläisten asumiskustannusten pitä-              konferenssin      51.   istuntokaudellaan
14446:       miseksi mahdollisimman alhaisina asu-                 vuonna 1967 hyväksymiä yleissopimuk-
14447:       mistukijärjestelmän jatkuva kehittämi-                sia ja suosituksia,
14448:       nen on Eduskunnan mielestä tärkeää.                      ettei yleissopimusta n:o 127, joka
14449:       Hallituksen olisi tällöin selvitettävä                koskee työntekijän kannettavaksi tar-
14450:       muun muassa mahdollisuudet ulottaa                    koitetun taakan enimmäispainoa, hyväk-
14451:       asumistuki omistusasunnossa asuviin                   sytä;
14452:       eläkkeensaajiin todellisten asumiskus-                     että yleissopimus n:o 128, joka kos-
14453:       tannusten osalta. Tällöin olisi tutkitta-             kee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja jäl-
14454:       va edellytykset ulottaa asumistuki läm-               keenjääneiden etuuksia, hyväksytään; ja
14455:       mityskustannuksiin omakotitalossa asu-                   että hallituksen esitykseen sisältyvät
14456:       ville eläkeläisille ja itse lämmityksestä             suositukset n:ot 128, 129, 130 ja 131
14457:       huolehtiville, vuokralla asuville eläke-              eivät tässä vaiheessa anna aihetta toi-
14458:       läisille. Olisi myös selvitettävä, miten              menpiteisiin, mutta suosituksissa olevat
14459:       suoraan alenevassa tai ylenevässä pol-                periaatteet ja näkökohdat otetaan huo-
14460:       vessa olevan sukulaisen luona asuva                   mioon tulevassa lainsäädäntötyössä.
14461:       eläkkeensaaja olisi asumiskustannuk-
14462:       siensa osalta saatettavissa asumistuen             Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä jou-
14463:       piiriin.                                        lukuuta 1975 ratifioida yleissopimuksen n:o
14464:          Eduskunta edellytti, että hallitus kii-      128, joka koskee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja
14465:       reesti selvittäisi mahdollisen kokonais-        jälkeenjääneiden etuuksia. Vastaava voimaan-
14466: 182                                  Sosiaali- ja terveysministeriö.
14467: 
14468: 
14469: tuloasetus tullaan antamaan sen jälkeen, kun                    n:o 54 johdosta lain merimieseläkelain
14470: Kansainvälinen työjärjestö on antanut virallisen                muuttamisesta.
14471: ilmoituksen ratifioinnin rekisteröinnistä.                         Eduskunta edellytti hallituksen kii-
14472:                                                                 rehtivän toimenpiteitään merimieseläke-
14473: 2 §/1975 vp.                                                    lainsäädännön kokonaisuudistuksen ai-
14474:          Toukokuun 29 päivänä 1975 Edus-                        kaansaamiseksi.
14475:       kunta päätti vuoden 1973 valtiopäivillä
14476:       annetun hallituksen esityksen n:o 117              Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys-
14477:       johdosta, joka koskee Kansainvälisen             ministeriössä käsiteltävänä.
14478:       työkonferenssin 56. istuntokaudellaan
14479:       vuonna 1971 hyväksymiä yleissopimuk-
14480:       sia ja suosituksia,                              48 §/1975 II vp.
14481:          että yleissopimukset n:ot 135 ja 136,                  Joulukuun 31 päivänä 1975 Edus-
14482:       jotka koskevat työntekijäin edustajien                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen
14483:       suojelua yrityksessä ja heidän toimin-                 n:o 52 johdosta lain vuodelta 1976
14484:       tansa helpottamista sekä suojelua bent-                suoritettavan vakuutetun sairausvakuu-
14485:       seenimyrkytysvaaroilta, hyväksytään; ja                tusmaksun ja työnantajan sairausvakuu-
14486:          että hallituksen esitykseen sisältyvät              tusmaksun määrästä.
14487:       suositukset n:ot 143 ja 144 eivät tässä                   Hyväksyessään lakiehdotuksen, Edus-
14488:       vaiheessa anna aihetta toimenpiteisiin,                kunta edellytti hallituksen pikaisesti sel-
14489:       mutta että suosituksissa olevat periaat-               vittävän, miten valtio voisi nykyistä
14490:       teet ja näkökohdat otetaan huomioon                    enemmän osallistua sairausvakuutuksen
14491:       tulevassa lainsäädäntötyössä.                          kustannuksiin sekä miten vakuutettujen
14492:                                                              ja työvoimavaltaisten yritysten sairaus-
14493:    Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä jou·             vakuutusmaksurasitusta voitaisiin keven-
14494: lukuuta 1975 ratifioida yleissopimuksen n:o                  tää.
14495: 13 5, joka koskee työntekijäin edustajien suo-
14496: jelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpot·          Tasavallan Presidentti vahvisti 31 pa1vana
14497: tamista, ja yleissopimuksen n:o 136, joka kos-         joulukuuta 1975 sanotun lain ( 1063/75) ja
14498: kee suojelua bentseenimyrkytysvaaroilta. Vas-          määräsi Eduskunnan lausuman merkittäväksi
14499: taavat voimaantuloasetukset tullaan antamaan           pöytäkirjaan hallituksen tietoon saatetuksi sekä
14500: sen jälkeen, kun Kansainvälinen työjärjestö on         antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä lausu-
14501: antanut virallisen ilmoituksen ratifiointien re-       masta aiheutuviin toimenpiteisiin.
14502: kisteröinnistä.
14503:                                                        45 §/1976 vp.
14504: 82 §/1975 vp.                                                  Marraskuun 30 päivänä 1976 Edus-
14505:          Toukokuun 20 päivänä 1975 Edus-                     kunta päätti vuoden 1975 toisilla valtio-
14506:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                   päivillä annetun hallituksen esityksen
14507:       n:o 35 johdosta lain lapsilisälain 1 §:n               n:o 169 johdosta, joka koskee vuonna
14508:       muuttamisesta.                                         1974 pidetyn 59. Kansainvälisen työ-
14509:          Eduskunta edellytti, että hallitus aset·            konferenssin eräitä päätöksiä,
14510:       taisi komitean selvittämään, onko ny-                     että yleissopimus n:o 139 hyväksy-
14511:       kyinen lapsilisäjärjestelmä kaikilta osin              tään;
14512:       perhepoliittisesti tarkoituksenmukainen                   että yleissopimusta n:o 140 ei tässä
14513:       ja että mihin toimenpiteisiin asian joh-               vaiheessa hyväksytä; sekä
14514:       dosta tulisi ryhtyä sekä antaisi tarvitta·                että suosituksissa n:o 147 ja 148
14515:       vat lakiehdotukset Eduskunnalle viipy-                 olevat periaatteet ja näkökohdat otetaan
14516:       mättä.                                                 huomioon tulevassa lainsäädäntötyössä.
14517:    Lausuman osalta asiaa valmistellaan sosiaali-
14518: ja terveysministeriössä.                                229 §/1976 vp.
14519:                                                                  Joulukuun 21 päivänä 1976 Edus-
14520: 97 §/1975 vp.                                                 kunta hyväksyi hallituksen esityksen n:o
14521:         Toukokuun 27 päivänä 1975 Edus·                       185 johdosta lain maatalousyrittäjien
14522:       kunta hyväksyi hallituksen esityksen                    eläkelain muuttamisesta.
14523:                              Sosiaali- ja terveysministeriö sekä työvoimaministeriö.                   183
14524: 
14525:           Hy-Väksyessään lakiehdotuksen Edus-                     seksi työllisyyttä tukevalla tavalla ja
14526:        kunta edellytti hallituksen jatkuvasti                     pyrkii yhteistyössä kunnallisen ja yksi-
14527:        seuraavan sukupolvenvaihdoseläkejärjes-                    tyisen sektorin kanssa huolehtimaan
14528:        telmän toteutumista käytännössä. Aikai-                    täystyöllisyyden turvaamisesta.
14529:        sempiin lausumiinsa viitaten Eduskunta
14530:       _myös edellytti hallituksen selvittävän pi-           Torjuakseen taloudellisen kasvun hidastumi-
14531:        kaisesti edellytykset toteuttaa ennen-            sesta johtuvaa työttömyysuhkaa ja elvyttääk-
14532:        aikainen eläkkeelle siirtyminen maata-            seen investointitoimintaa on valtioneuvosto vv.
14533:        lousyritysten ohella myös muissa kulut-           1971-72 vapauttanut Suomen Pankin sulku-
14534:        tavissa ja raskaissa ammateissa olevieri          tileille kertyneitä suhdanne- ja investointitalle-
14535:        työntekijöitten kohdalla.                         tuksia      sekä     suhdannevaroja     yhteensä
14536:                                                          478 000 000 mk. Valtion omia töitä on kulu-
14537: 241 §/1976 vp.                                           van vuoden aikana lisätty siinä määrin kuin
14538:          Joulukuun 21 päivänä 1976 Eduskun-              valmiita suunnitelmia on ollut käytettävissä.
14539:       ta hyväksyi hallituksen esityksen n:o              Niinpä valtion työohjelman työmäärärahat oli-
14540:       198 johdosta lain huoltoapulain 3 §:n              vat v. 1972 2,1 miljardia markkaa ja noin
14541:       muuttamisesta, lain eräiden elatusapujen           338 miljoonaa markkaa enemmän kuin v.
14542:       sitomisesta elinkustannusindeksiin anne-           1971. Vastaavasti oli vuoden 1972 työvoima-
14543:       tun lain muuttamisesta ja lain sotilas-            määrä noin 45 000 työntekijää, kun se v.
14544:       avustuslain muuttamisesta.                         1971 oli vajaat 40 000 työntekijää. Talvikau-
14545:                                                          della 1972 oli valtion töiden työntekijämäärä
14546: 320 §/1976 vp.                                           yli 7 000 suurempi kuin edellisenä talvena.
14547:          Joulukuun 10 päivänä 1976 Edus-                    Valtion omien töiden lisäksi on valtioneu-
14548:       kunta hyväksyi talousvaliokunnan mie-              vosto pyrkinyt edistämään kuntien, kuntainliit-
14549:       tinnön Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston              tojen ja yksityisen elinkeinoelämän investointe-
14550:       antaman kertomuksen alkoholiolojen ke-             ja lisäämällä niille myönnettäviä avustus- ja
14551:       hityksestä vuonna 1975 johdosta ja päät-           lainamäärärahoja. Merkittävin työllisyysvaiku-
14552:       ti lähettää sen hallitukselle myös Oy              tus on ollut valtion rahoittamalla asuntotuo-
14553:       Alko Ab:n hallintoneuvoston tietoon                tannolla. Talvikaudella 1972 oli valtion lai-
14554:       saatettavaksi.                                     naittamassa asuntorakennustoiminnassa keski-
14555:                Työvoimaministeriö.                       maann 19 000 työntekijää, mikä on noin
14556:                                                          8 000 työntekijää ja 70 % enemmän kuin
14557:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa           edellisenä talvena. Korkotukilainoin rahoite-
14558: Eduskunnalle 1977 vuoden valtiopäivillä anne-            tuissa vesihuoltotöissä oli talvikaudella 1972
14559: tussa kertomuksessa hallituksen toimenpiteistä           työntekijöitä noin kaksinkertainen määrä ver-
14560: vuonna 1976:                                             rattuna edelliseen talvikauteen.
14561:                                                 Hall.
14562:                                                 kert.       Muista työllisyyttä edistävistä toimenpiteistä
14563:                                                  sivu    voidaan vielä mainita työllisyyttä edistävä am-
14564:   119 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 150     mattikurssitoiminta ja todeta, että vuonna
14565:    49 §/1975 II vp ............... 150                   1972 on työllisyysammattikurssien oppilasmää-
14566:    99 §/1976 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . 151     rä ollut noin 1 300 eli 20 % suurempi kuin
14567:                                                          edellisenä vuonna.
14568: 2. Muut päätökset:
14569:                                                          167 §/1974 vp.
14570: 138 §/1971 vp.                                                    Tammikuun 23 päivänä 1975 käsitel-
14571:          Tammikuun 14 päivänä 1972 käsi-                       lessään hallituksen esitystä n:o 101 val-
14572:       tellessään hallituksen esitystä n:o 104                  tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
14573:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                   1975 Eduskunta lausui mm.:
14574:       1972 Eduskunta lausui mm.:                                  26) Kun työllisyystilanteessa saattaa
14575:          18) Taloudellisen kasvun hidastuessa                  tapahtua vuoden 1975 aikana sellaisia
14576:       on työttömyys samalla laajasti lisäänty-                 muutoksia, joiden huomioonottaminen
14577:       mässä. Eduskunta edellytti, että halli-                  ei ole ollut menoarvion käsittelyajan-
14578:       tus ryhtyy riittäviin, tehostettuihin toi-               kohdasta johtuen vielä menoarviota hy-
14579:       menpiteisiin julkisten töiden ajoittami-                 väksyttäessä mahdollista, Eduskunta
14580: 184                                  Työvoimaministeriö.
14581: 
14582:       edellytti hallituksen seuraavan kiin-     tusmenot työllisyyden turvaamiseksi, mom.
14583:       teästi työllisyystilanteen kehitystä ja   34.50.77} riittänyt, vaan sitä jouduttiin ylittä-
14584:       ryhtyvän kaikkiin mahdollisiin toimen-    mään noin 350 miljoonalla markalla. Yhteensä
14585:       piteisiin tämän arviomäärärahan käyttä-   voitiin tämän määrärahan avulla työllistää vuo-
14586:       miseksi työllisyyden hoidon edellyttä-    den 1975 aikana keskimäärin 6 000 henkilöä
14587:       mällä tavalla.                            kuukaudessa. Määrärahan käyttö ajoittui siten,
14588:                                                 että tammi~huhtikuussa työllistettiin keski-
14589:    Koska työllisyystilanne muodostui vuoden     määrin 7 100, touko-elokuussa keskimäärin
14590: 1975 aikana ennakoitua selvästi huonommaksi,    1 300 ja syys-joulukuussa keskimäärin 9 700
14591: ei po. 100 miljoonan markan määräraha (sijoi-   henkilöä kuukaudessa.
14592:                                                                                                        185
14593: 
14594: 
14595:                                                                                                     Liite 3
14596: 
14597: 
14598: 
14599: 
14600:                                              LUETTELO
14601: 
14602:  niistä eduskunnan oikeusasiamiehen vuodelta 1975 ·antaman kertomuksen liitteeseen n:o 2 si-
14603: sältyneistä asioista, joiden on vuoden 1976 ~ikana katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi.
14604:                                         EOA:ri   Hall.                                      EOA:n      Hall.
14605:                                          kert.   kert.                                      kert.      kert.
14606:                                          v. 75   v. 76                                      v. 75      v. 76
14607:                                          sivu    sivu                                       .sivu      sivu
14608:               Valtioneuvoston kanslia:                     159 § 9 kohta/1972 vp ...... . 149          60
14609:                                                            233 §/1973 vp. . .......... .. 142          60
14610:      5 §/19n II vp. . . . . . . . . . . 126        4
14611:                                                            167 § 4 kohta/1974 vp .. •···· 142          61
14612:                                                            191 §/1974 vp ............. . 150           62
14613:                 Ulkoasiaintninistedö:                      210 §/1974 vp ............. . 151           63
14614: 106 §/1969 vp. . .. .. .. .. .. . . 127            5       284 §/1974 vp •............. 143
14615:  96 §/1972 vp. . . .. .. .. .. . . . 128           6        67 §/1975 vp............ .. 143            63
14616:  77 §/1973 vp.............. 127                    7         3 §/1975 II vp. . ........ . 1:51         65
14617:   5 §/1975 vp. . .. .. . .. .. . . . 127          8         40 §/1975 II vp ........... . 151          65
14618:   6 §/1975 II vp. . . . . . . . . .. . 128       10         50 §/1975 II vp. .. ....... . 143          65
14619:  65 §/1975 II vp. . .. .. .. . .. . 128          10         71 §/1975 II vp. .. ....... . 151          65
14620:  66 §/1975 II vp. . .. .. .. . .. . 128          10         73 §/1975 II vp. .. ....... . 151          65
14621:  80 §/1975 II vp. . .. .. .. .. .. 128           11         85 §/1975 II vp. .. ...... .. 151          66
14622:  94 §/1975 II vp. . .. .. . .. .. . 128          11        101 §/1975 II vp. .. ...... .. 151          66
14623:                                                          · 102 §/1975 II vp. .. ...... .. 151          66
14624:                    Oikeusministeriö:                       111 §/1975 II vp. .. ...... .. 151          66
14625:                                                            115 §/1975 II vp .......... . 151           66
14626: 109 §/1963 vp. . .. .. .. .. .. .. 129           18        120 §/1975 II vp .......... . 151           67
14627:  17 §/1975 II vp. . . . . . . . . . . . 129      24        137 §/1975 II vp .......... . 151           67
14628:  69 §/1975 II vp. . . . . . . . . . . . 135      24        138 §/1975 II vp.......... . 152            67
14629:  81 §/1975 II vp. . . . . . . . . . . . 135      24        139 §/1975 II vp. . ........ . 152          68
14630:  95 §/1975 II vp. . . . . . . . . . . . 136      25        140 §/1975 II vp.......... . 152            68
14631: 152 §/1975 II vp. . . . . . . . . . . . 136      25        141 §/1975 II vp .......... . 152           68
14632:                                                            145 §/1975 II vp. .. ...... .. 152          68
14633:                 Sisäasiainministeriö:                      149 §/1975 II vp .......... . 152           69
14634:  60 §/1953 vp .............. 136                 30        151 §/1975 II vp. . ........ . 152          69
14635: 198 § 2 kohta/1970 vp....... 136                 39
14636:                                                                         Opetusministeriö:
14637:                 Puolustusministeriö:                       78 §/1963 vp. . .. .. .. .. .. .. 152       83
14638: 138 § 27 kohta/1971 vp. . . . . 142              52       191 §/1965 vp. . .. .. .. .. .. .. 153       83
14639:  55 §/1972 vp. . . . . . . . . . . . . . 142     52        96 § 2 kohta/1966 vp ....... 152            84
14640: 279 § 2 kohta/1974 vp....... 142                 53       129 § 7 kohta/1967 vp ....... 152            84
14641:                                                            86 § 23 kohta/1970 vp.            152       87
14642:                Valtiovarainministeriö:                    138 § 29 kohta/1971 vp ..... 152             87
14643:                                                           159 § 15 kohta 1972 vp. . . . . 156
14644:  18 §/1968 vp. . . . . . . . . . . . . . 145     56        86 §/1975 II vp ........... 156             89
14645:  11 §/1969 vp. . . .. .. . . .. .. . 142         58        87 §/1975 II vp ........... 156             89
14646: 24    1677005505
14647: 186
14648: 
14649:                                        EOA:n    Hall.                                          EOA:n    Hall.
14650:                                         kert.   kert.                                          kert.    kert.
14651:                                         v. 75   v. 76                                          v. 75    v. 76
14652:                                         sivu     sivu                                          sivu      iivu
14653:  89 §/1975 II vp.                       156      89              Kauppa- ja teollisuusministeriö:
14654:  98 §/1975 II vp.                       156      89
14655:  99 §/1975 II vp.                       157      89     127 §/1970 vp .............. 170               122
14656:                                                          27 §/1975 II vp ........... 172               126
14657:                                                         135 §/1975 II vp........... 172                127
14658:          Maa- ja metsätalousministeriö:                 142 §/1975 II vp ........... 172               127
14659:  87 § 11 kohta/1936 vp.                  157     92
14660: 143 § 29 kohta/1937 vp. . ... 157                92               Sosiaali- ja terveysministeriö:
14661: 221 § 24 kohta/1944 vp. . . . . 157              93      86 § 6 kohta/1970 vp ....... 174               135
14662:   2 §/1971 vp. . . . . . . . . . . . . 157       97     134 §/1971 vp .............. 172                136
14663: 138 § 37 kohta/1971 vp. . . . . 157              98      93 §/1972 vp.............. 172                 136
14664:   5 §/1973 vp. . . . . . . . . . . . . . 163    102     143 §/1972 vp. . . . . . .. . . . .. . 176      137
14665: 122 §/1975 vp .............. 157                105      11 §/1973 vp .............. 172                137
14666:  41 §/1975 II vp........... 164                 105     153 §/1973 vp ............. 176                 137
14667:  76 §/1975 II vp ........... 164                105     156 § 12 kohta/1973 vp ....... 176              137
14668:  77 §/1975 II vp ........... 164                105     167 § 25 kohta/1974 vp ...... 172              .138
14669: 116 §/1975 II vp ........... 164                105     220 §/1974 vp. . . . . . . . . . . . . . 172    139
14670:                                                           9 §/1975 vp .............. 172                139
14671:                Liikenneministeriö:                      112 §/1975 vp. . . . . . . . . . . . . . 173    140
14672:                                                         100 §/1975 II vp .........•. 178                141
14673: 175 § 6 kohta/1960 vp....... 165                108     107 §/1975 II vp ........... 173                141
14674: 177 § 6 kohta/1963 vp ....... 165               109     144 §/1975 II vp ............ 178               141
14675: 177 § 11 kohta/1963 vp. . . . . 165             109
14676: 113 § 25 kohta/1969 vp. . . . . 165             110                   Työvoimaministeriö:
14677:  86 §/1974 vp .............. 165                114
14678: 112 §/1975 II vp ........... 165                116     103 §/1975 II vp............ 179               151
14679:                                                                                                                                                                     187
14680: 
14681:                                                                                                                                                            Liite 4.
14682: 
14683: 
14684: 
14685: 
14686:                                                           ASIAHAKEMISTO
14687: 
14688: Asiahakemista kertomuksista vuosilta 1966-1975 on kertomuksessa vuodelta 1975 sivuilla
14689:                                         182-195
14690:                                                                          Sivu                                                                                       Sivu
14691: Ajokortti                                                                         Eläke
14692: - ajokorttitutkinnossa hylätyn henkilön tyyty-                                         ks. kansaneläke
14693:    mättömyys katsastusmiehen päätökseen . . . . . .                        20     Erehdys
14694: - rattijuoppouteen syyllistyneen henkilön ajolu-                                  - hakemuksen hylkääminen erehdyksessä                                             106
14695:    van väliaikaisen peruuttamisen ja pois ottami-
14696:    sen laiminlyönti (nimismies) . . . . . . . . . . . . . .                38     Esimiehen vallan väärinkäyttäminen
14697: - puolustusvoimien ajokortin pois ottaminen va-                                   - palvelukseen kuulumattomien töiden teettämi-
14698:    rusmieskuljettajalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      69         nen varusmiehillä (vääpeli) . . . . . . . . . . . . . .                        40
14699:                                                                                   Esitutkinta
14700: Alkoholistihuoltola                                                               - esitutkintapöytäkirjan puuttuminen haasteha-
14701: - RtpA:n 6 luvun 11 §:n sanontaan "hoitoaika"                                          kemuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          49
14702:    sisältyy myös aika, jonka huollettava on ollut                                - esitutkinnan keskeyttäminen asianomistajan
14703:    ehdollisessa vapaudessa alkoholistihuoltolassa 50                                   luovuttua syytevaatimuksista vaikka kyseessä
14704: Arestirangaistus                                                                      virallisen syytteen alainen rikos . . . . . . . . . . . .                      66
14705: - sotaoikeuden tuomitseman arestirangaistuksen                                   - sotilaskurinpitoasetuksen 25 §:ssä edellytetyn
14706:    täytäntöönpane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22        ·ldrjaHisen pöytäkirjan laatiminen . . . . . . . . . .                          72
14707: - aiheettomana pidetyn arestirangaistuksen pois-                                 - sotilasesitutkintaa koskevien ohjeiden antami-
14708:    taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35         nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19
14709: - laiminlyönti panna täytäntöön varusmiehelle                                    Haaste
14710:    määrätty arestirangaistus ( patterinpäällikkö)                          66    - haasteen epääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    49
14711: - arestirangaistuksen tulee olla oikeudenmukai-                                   Hallintopäätös
14712:    sessa suhteessa rikkomukseen . . . . . . . . . . . . . .                67
14713:                                                                                  - oikeusasiamiehen kanteluasiassa antama pää-
14714: Asiakirja                                                                             tös ei ole sellainen hallintopäätös, joka olisi
14715:    ks. myös julkisuus                                                                 ylimääräisin muutoksenhakukeinoin puretta-
14716: - lääkärin kieltäytyminen antamasta potilaalle                                        vissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   108
14717:    tämän pyytämiä potilasta itseään koskevia sai-                                Hintavalvonta
14718:    rauskertomuksen jäljennöksiä . . . . . . . . . . . . .                  93    - hintarikkomusasian käsittely . . . . . . . . . . . . . . .                       102
14719: - julkisten valiokuntakyselyjen käyttöönottami-                                  Holhous
14720:    nen Pohjoismaiden neuvostossa . . . . . . . . . . . . 108                     - holhouslainsäädännön kokonaisuudistuksen ai-
14721: Asiamies                                                                              kaansaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17
14722: - sotilaslaldmiehen tehtäviä haitavien varusmies-                                - holhousasioissa tuomioistuimelle annettavat
14723:    ten toimiminen sotaoikeudessa syytetyn oikeu-                                      lääkärinlausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20
14724:    denkäyntiavustajana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18    - holhouskirjan pitäminen ja holhouksien val-
14725: Asunto                                                                                vominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23
14726: - asuntotuloverolain soveltamisala . . . . . . . . . . .                   33    - mielisairaalaan hoidettavaksi otettu henkilö
14727:                                                                                       asetettu holhouksenalaiseksi puutteellisen lää-
14728: Auto                                                                                  ketieteellisen selvityksen perusteella . . . . . . . .                         45
14729: -  varusmiesten autojen säilyttäminen sotilas-
14730:    alueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   Huoltoapu
14731:                                                                                  - s?.si~~l~l~utakunnan huoltoapuasiassa laatimat
14732: Eduskunnan oikeusasiamies                                                             poytaklrjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        96
14733: - viivästyminen tutkinta-asiakirjojen ja lausun-
14734:    non toimittamisessa oikeusasiamiehelle . . . . . .                       62   1tseoikaisu
14735: - viivästyminen lausuntojen ja selvitysten toi-                                  - k!rj~itus- tai laskuvirheen korjaaminen itse-
14736:    mittamisessa oikeusasiamiehelle . . . . . . . . . . . . 105                        oikalsuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        43
14737: - virheellisen lausunnon antaminen oikeusasia-                                   Joka rrrlehen oikeus
14738:    miehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66   - koiran ulkoiluttamista koskevien kieltotaulu-
14739: - oikeusasiamiehen kanteluasiassa antama päätös                                       jen asettaminen ulkoiluun varatulle alueelle                                   75
14740:    ei ole sellainen hallintopäätös, joka olisi yli-                              Julkinen paikka
14741:    määräisin muutoksenhakukeinoin purettavissa 108                               - ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          107
14742: Ehdonalainen vapaus                                                              Julkisuus
14743: - mielentilatutkimukseen kuluneen ajan huo-                                      - lääkärin kieltäytyminen antamasta potilaalle
14744:    mioon ottaminen ns. vapaan jalan jutussa . .                             36        tämän pyytämiä potilasta .itseään koskevia
14745: 188
14746: 
14747:                                                                         Sivu                                                            Sivu
14748:     sairauskertomuksen jäljennöksiä .......... .        93                      Lääkäri
14749: - julkisten valiokuntakyselyjen käyttöönottami-                                    ks. myös potilaan oikeusturva
14750:     nen Pohjoismaiden neuvostossa ........... . 108                             - kieltäytyminen antamasta potilaalle tämän pyy-
14751: Järjestysrangaistus                                                                tämiä sairauskertomuksen jäljennöksiä ..... .         93
14752:     ks. sotilaskurinpito, puolustusvoimat                                       Lääkärinlausunto
14753: Kaatopaikka                                                                     - !ää~etieteellinen selvitys holhouksenalaiseksi
14754: - kaatopaikkasuunnitelman hyväksyminen                 106                         JUhstettaessa ........................... .           45
14755: Kansaneläke                                                                     Majoitusolot
14756: - aiheettomasti maksetuksi todettujen eläke-etu-                                - varusmiesten majoitusolot ................ .           22
14757:     jen lakkauttaminen ja takaisinperintä ..... . 106                           -,, ······································               26
14758: - kansaneläkkeen        maksaminen      sosiaalilauta-                          Malli
14759:     kunnan hallussa olevista varoista ......... . 106                           -  viivästyminen mallioikeushakemusten käsitte-
14760: Katsastusmies                                                                      lyssä patentti- ja rekisterihallituksessa         21
14761: - ajokorttitutkiunessa hylätyn henkilön tyyty-                                  Menettämisseuraamus
14762:     mättömyys katsastusmiehen päätökseen                20                      - rikkomukseen perustuvan menettämisseuraa-
14763: Kirjoitusvirhe                                                                     musvaatimuksen ratkaiseminen rangaistusmää-
14764: - kirjoitusvirheen korjaaminen itseoikaisuteitse        43                         räysmenettelyssä ........................ .       24
14765: Kokous                                                                          - mene~_tämisseuraamus rangaistusmääräysmenet-
14766: - kokouksen laillisen kokoonkutsumisen laimin-                                     telyssa ................................ .        65
14767:     lyöminen .............................. .           92                      Metsä
14768: Kotietsintä                                                                     - metsänparannusvaroilla toteutetusta metsänvil~
14769: - varusmiesten autojen säilyttäminen sotilas-                                      jelyhankkeesta hyötyminen ............... .       94
14770:     alueella ja niihin kohdistettava etsintä            28                      - metsänistutustyötä varten myönnetyn avustuk-
14771:                                                                                    sen takaisinperiminen ................... .       37
14772: Kunnallissäännöt
14773: - kaupungin kunnallissääntöjen soveltuvuus toi·                                 Mielentilatutkimus
14774:     sen kunnan alueella sijaitsevilla kaupungin                                 - tuom1o1stuimen maaraaman mielentilatutki-
14775:     omistamilla tiloilla ..................... ..       75                         muksen suorittaminen ................... .        35
14776:                                                                                 - mielentilatutkimukseen kuluneen ajan huo·
14777: Kurinpito
14778:     ks. kurinpitomenettely, sotilaskurinpito ja so-                                mioon ottaminen ehdonalaiseen vapauteen
14779:     tilaskurinpitoasetus
14780:                                                                                    päästämisen ajankohtaa määrättäessä ....... .     36
14781:                                                                                 Oikeudenkäyntiavustaja
14782: Kurinpitomenettely
14783: - sotilaskurinpitoasetuksen 2 §:stä johtuvat ra-                                   ks. asiamies
14784:     joitukset kurinpitomenettelyn käyttämisessä                                 Pankkitakaus
14785:     ( kurinpitoesimiehet) .................... .        17                      - pankkitakaus veron, maksun ja ennakon !yk-
14786: - poliisipiirin tarkastuksen Jaiminlyönti (poliisi-                                käämisen vakuutena ..................... . 103
14787:     tarkastaja) ............................. .         40                      Patentti
14788: Kuuleminen                                                                      - viivästyminen patenttioikeushakemusten käsit-
14789: - holhouksenalaiseksi asetetun kuuleminen ....          45                         telyssä patentti- ja rekisterihallituksessa ..... 21
14790: Kuulustelu                                                                      Pohjoismaiden neuvosto
14791: - alkoholin vaikutuksen alaisena olevan varus-                                  - julkisten valiokuntakyselyjen käyttöönottami-
14792:     miehen kuulusteleminen ................. .          29                         nen Pohjoismaiden neuvostossa ........... . 108
14793: Lainhaku                                                                        Poliisi
14794: - laiminlyönti lainhakuasiassa annetun päätöksen                                - poliisikoulutus ......................... .        19
14795:     tiedoksiannossa ......................... . 106                             - poliisipiirin tarkastuksen laiminlyönti ..... .    40
14796: Lastensuojelu                                                                   - päihtyneen säilöön ottaminen ........ , ... , .    55
14797: - lasten laitoshuollon järjestäminen lastenkodin                                - päihtyneen henkilön kiinni ottaminen ..... .       55
14798:     lakkauttamisen jälkeen ................. .          85                      - viivytteleminen tutkinta-asiakirjojen ja lausun-
14799:                                                                                    non toimittamisessa oikeusasiamiehelle ..... .    62
14800: Lausunto                                                                        - ulkomailta Suomeen saatettavan rikoksesta
14801: - virheellisen lausunnon antaminen eduskunnan                                      epäHlyn henkilön mukana tuotavien tavaroi·
14802:    oikeusasiamiehelle ...................... .                           66        den ilmoittaminen tulliselvitettäviksi ...... .   66
14803: - viivästyminen lausunnon antamisessa oikeus-                                   - poliisitarkastajan toimivalta .............. . 111
14804:    asiamiehelle ............................ ·.                          62     Potilaan oikeusturva
14805:                                                                         105     - lääkärin kieltäytyminen antamasta potilaalle
14806: -   ~ii~ä;ty~i~~~· . i;ds~~~~~ . ~~t~~i~~s·s~ .. ;;ke~~                            tämän pyytämiä potilasta itseään koskevia
14807:     nuslautakunnalle ....................... . 106                                 sairauskertomuksen jäljennöksiä .......... .      93
14808: -   viivästyminen lausunnon antamisessa verovali-
14809:     tusasiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 105   Puolustusvoimat
14810:                                                                                    ks. myös varusmies
14811: Leirintäalue                                                                    - majoitusolosuhteet ...................... .            22
14812: - leirintäalueiden perustaminen ............. . 109                                                                                      26
14813: Linjaliikenne                                                                   -   pu~idst~~~~i~ie'd . h~iik~p~~;eld~~. i~~t~t~~~~i-
14814: - linjaliikenteen valvonta ja linjaliikennelupien                                   lisuus ................................. .           27
14815:    myöntäminen ....................•....          97                            -   palvelukseen kuulumattomien töiden teettä-
14816:                                                                                                                                                                                                                                                                                                       189
14817: 
14818:                                                                                                                                          Sivu                                                                                                                                                         Sivu
14819:    minen varusmiehillä (vääpeli) ooooo oooooo 40                                                                 0                              Sotilaskurinpito
14820: - sopimattomana pidetyn koulutusmenetelomän                                                                                                        kso myös sotilaskurinpitoasetus ja kurinpito-
14821:    käyttäminen ampumakoulutuksessa ( yhker-                                                                                                        menettely
14822:    santti)   0       ooo ooooooooooooooooooo 41
14823:                      0       0       0   0       0       0   0               0   0   0                                                          - sotilaskurinpitoasetuksen 2 §:stä johtuvat ra-
14824: - varomattomuudesta tapahtunut virkavelvolli-                                                                                                      joitukset kurinpitomenettelyn käyttämisessä
14825:    suuden rikkominen (prikaatin komentaja) oo 69                                                                                                    (kurinpitoesimiehet)    oooo ooooooooooooo            0       0   0                       0                                                        17
14826: Rakennuskielto                                                                                                                                  - sotilasesitutkinta               o oooooo.. oo
14827:                                                                                                                                                                                               0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0       0                                            19
14828:    kso rakennuslaki                                                                                                                             - alkoholin vaikutuksen alaisena olevan varus-
14829:                                                                                                                                                    miehen kuulusteleminen oo ooooooooooooo                                        0   0       0                                                        72
14830: Rakennuslaki                                                                                                                                    - palvelukseen kuulumattomien töiden teettämi-
14831: - rakennuskielto                                106                                                                                                nen varusmiehillä (vääpeli)    ooooooooooooo                                       0       0                                                        40
14832: Rangaistuksen täytäntöoönpano                                                                    0               0
14833:                                                                                                                                                 - sopimattomana pidetyn koulutusmenetelmän
14834: - sotaoikeuden tuomltseman arestlrangatstuksen                                                                                                     käyttäminen ampumakoulutuksessa ( yliker-
14835:    täytäntöönpano           oooo oooo ooooooooo 22           0   0   0   0   0   0   0       0       0
14836:                                                                                                                                                    santti) .  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    41
14837: - vankeusrangaistusten täytäntöönpanon nopeut-                                                                                                  - arestirangaistuksen tulee olla oikeudenmukai-
14838:    taminen eräissä tapauksissa o oooooooooooooo 27                                                                                                 sessa suhteessa rikkomukseen ooooooooooo..                                                 0                                                        67
14839: - sakkojen muuntorangaistuksen täytäntöönpano 34                                                                                                Sotilaskurinpitoasetus
14840: - RL 3:ll:n mukaisen vähennyksen tekeminen 34
14841: =   pu~~te~iii~~~
14842:                                          0
14843: 
14844: 
14845: 
14846: 
14847:     vanoikeuden jaoston puheenjohtaja ja jäsen)
14848:                                                  43
14849:                                                  0
14850: 
14851: 
14852: 
14853:                                                          ~~~g~i~t~sol~~tt~i~~~toeo (r~;~t;;.
14854:                                                               39
14855:                                                                                                              0   0
14856:                                                                                                                                                   kso sotilaskurinpito
14857:                                                                                                                                                 Syyte
14858:                                                                                                                                                 - syytteen nostamatta jättäntinen oooooooooooo                                                                                                         54
14859:                                                                                                                                                                                                                                                                                                        65
14860: - vapausrangaistukseen tuomitun vangin vali-                                                                                                    -,,  ······································
14861:                                                                                                                                                 - saatavissa olevan ja syytettä tukevan näytön
14862:     tuksen peruuttamisen vaatimien toimenpitei-                                                                                                     tuomioistuimelle esittämättä jättäminen oooo                                                                                                       63
14863:     den laiminlyönti (vankilan apulaisjohtajan si-                                                                                              - virallisen syytteen alainen rikos oooooooooooo                                                                                                       66
14864:     jainen)  0   ooooooooooooooooooooo;; o: oo oo;, 42
14865:                      0                                                                                                       0
14866:                                                                                                                                  0              - syytteestä luopuminen        o     oo oo ooooooo                0   0       0   0       0   0           0           0                                66
14867: - RtpA:n 6 luvun 11 §:n sanontaan hottoaJka                                                                                                     - syyttäjän syyttämisvelvollisuus oooo ooo o                                                      0                   0               0   0   0       107
14868:     sisältyy myös aika, jonka huollettava on ollut                                                                                              Syytteen nostamatta jättäminen
14869:     ehdollisessa vapaudessa alkoholistihuoltolasta 50                                                                                               kso syyte
14870: - laiminlyönti panna täytäntöön varusmiehelle
14871:     määrätty arestirangaistus ( patterinpäällikkö)            66                                                                                Syyttäjä
14872:                                                                                                                                                 - saatavissa olevan näytön esittämättä jättämi-
14873: Rangaistusmääräysmenettely                                                                                                                          nen tuomioistuimelle             ooooo oo       o             0   0   0   0   0       0   0                       0           0   0   0   0        63
14874: - rikkomukseen perustuvan menettämisseuraa-                                                                                                     - syyttäntisvelvollisuus       o     ooooooooooo o        0       0   0       0   0       0   0                                               0       107
14875:     musvaatimuksen ratkaiseminen rangaistusmää-                                                                                                 Takaisinperintä
14876:     räysmenettelyssä             ooooooooooooooooooo 24          0   0   0   0   0   0
14877: 
14878:                                                                                                                                                 - tietoimituksessa määrätyn, tie- ja vesiraken-
14879: - menettämisseuraamus rangaistusmääräysmenet-                                                                                                       nushallituksen maksaman, tuomioistuimen vah-
14880:     telyssä  0    o  0  oooo ooooooooooooooooooo 65
14881:                              0           0       0       0   0                   0   0
14882: 
14883:                                                                                                                                                     vistamaa korvausta suuremman ennakkokor-
14884: Rotusyrjintä                                                                                                                                        vauksen takaisin periminen       oo oo ooooooo                                    0       0           0           0                                36
14885: - väite kansallisen alkuperän ja uskonnon ai-                                                                                                   - metsänistutustyötä varten valtiolta saadun
14886:     heuttamasta syrjinnästä o ooooooooooooo oooo 78                                                                      0
14887:                                                                                                                                                     avustuksen virheellinen takaisinperintä ooo o                                                                                         0   0        94
14888: Saamelaisvaltuuskunta                                                                                                                           - aiheettomasti maksetuksi todettujen eläke-etu-
14889: - saamelaisvaltuuskunnan kokouksen koolle kut-                                                                                                      jen lakkauttaminen ja takaisinper1ntä . oo o                                                                                          0   0       106
14890:     sumtnen o        0 oooooo ooooooooooooooooooo 92
14891:                                      0       0       0   0                           0
14892:                                                                                                                                                 Takavarikko
14893: Sakko                                                                                                                                           - takavarikointi uhkapelin yhteydessä oooooo o                                                                                                0        65
14894: - sakkojen muuntorangaistuksen täytäntöönpano 34                                                                                                Tavaramerkki
14895:  Sosiaalilautakunta                                                                                                                             - vnvastyminen tavaramerkkioikeushakemusten
14896:  - sosiaalilautakunnan lausunto tuomioistuimelle                                                                                                    käsittelyssä patentti- ja rekisterihallituksessa                                                                                                   21
14897:     lapsen huollosta avio -ja asumusero- ymo riita-                                                                                             Terveyslautakunta
14898:     asioissa     0       o
14899:                          0       oooo oooo oo o oo 28
14900:                                  0   0       0       0   0   0       0   0   0   0   0       0       0   0           0       0       0
14901:                                                                                                                                                 - kaatopaikkasuunnitelman hyväksyminen o o                                                                                                0   0       106
14902:  - sosiaalilautakunnan laatimat pöytäkirjat huol-                                                                                               Tie
14903:     toapuasiassa         o       ooo ooooo ooo oo 96
14904:                                          0           0   0   0       0   0   0   0   0   0   0           0               0   0       0
14905:                                                                                                                                                 - tietoimituksessa määrätyn, tie- ja vesiraken-
14906:  - sosiaalilautakunnan hallussa olevien eläkevaro-                                                                                                  nushallituksen maksaman, tuomioistuimen vah-
14907:     jen suorittaminen            ooooooooo ooo oo 106                0   0   0   0   0               0   0               0   0       0
14908:                                                                                                                                                     vistamaa korvausta suuremman ennakkokor-
14909:                                                                                                                                                     vauksen takaisin periminen o oo ooooooo o                                         0       0           0                               0   0        36
14910:  Sotatuomioistuin                                                                                                                               Tiedoksianto
14911:  - sotilaslakimiesten tehtäviä haitavien varus-                                                                                                 - tiedoksiantaminen asianomaiselle hintarikko-
14912:     miesten toimiminen sotaoikeudessa syytetyn                                                                                                      musasian käsittelyn siirtämisestä toiselle viran-
14913:     oikeudenkäyntiavustajana o ooooooo..... oo..              18                                                                                    omaiselle syytetoimenpiteitä varten ooo                                                                                                           102
14914:  - sotilasesi tutkin ta . oo. o. . o. o. o. oo. . . o. oo. oo 19
14915:                                                                                                                                                                                                                                                                                   0   0   0   0   0
14916: 
14917: 
14918: 
14919:                                                                                                                                                 Toimen haettavaksi julistaminen
14920:  - sotaoikeuden tuomitseman arestirangaistuksen                                                                                                 - virheellisten tietojen antaminen eräästä täytet-
14921:      täytäntöönpane oooooo. oo........... oo... .             22
14922:                                                                                                                                                     tävänä olleen toimen hakijasta oooo ooo                                                                           0               0   0   0   0    78
14923:  Sotaväen rikoslaki                                                                                                                             Toimivalta
14924:  - aiheettomana pidetyn arestirangaistuksen pois-                                                                                               - poliisitarkastajan toimivalta       oo o          o                             0   0       0   0           0   0   0       0   0   0   0   0       111
14925:      taminen eräässä tapauksessa o.... o.. o.....             35                                                                                Tullaus
14926:  Sotilasalue                                                                                                                                    - ulkomailta Suomeen saatettavien rikoksesta
14927:  - varusmiesten autojen säilyttäminen sotilas-                                                                                                      epäillyn henkilön mukana tuotavien tavaroi-
14928:      alueella    ooo ooooo oo.. oooooo... oo. ooo.
14929:                          0                           0        28             0.                                                                     den ilmoittaminen tu1liselvitettäviksi o oo                                                                                       0   0   0   0    66
14930: 190
14931: 
14932:                                                  Sivu                                                                                    Sivu
14933: Tutkintavanki                                           -   patentti-, tavaramerkki- ja mallioikeushake-
14934: - RL 3:11:n mukainen vähennys ........... .       34        musten käsittely patentti- ja rekisterihallituk-
14935: -,, ..................................... .       43       sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21
14936: Työsopimus                                              - yhdistysrekisteri-ilmoitusten käsittely oikeusmi-
14937: - työsopimussuhteisen toimen täyttäminen ....      78       nisteriön yhdistysrekisteritoimistossa . . . . . . . .                        24
14938:                                                         - tuomioistuimen määräämän mielentilatutkimuk-
14939:  Uhkapeli                                                   sen suorittaminen lääkintöhallituksessa . . . . . .                           35
14940: - syytteen nostamatta jättäminen uhkapeliin
14941:                                                    65   - raastuvanoikeuden pöytäkirjan tarkistettavaksi
14942:     osallistuneita vastaan ................... .            luovuttaminen (oikeusneuvosmies) . . . . . . . . .                            53
14943: Ulkoilualue                                             - tutkinta-asiakirjojen ja lausunnon toimittami-
14944: - koiran ulkoiluttaminen ulkoilualueella ..... .   75      nen oikeusasiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 62
14945: - leir1ntäalueiden perustaminen ............. . 109     - yksityisille oppikouluille annetun valtionavun
14946: Ulkomaalainen                                              maksaminen (opetusministeriö ja kouluhalli-
14947: - ulkomaalaista matkustajaa koskeva majoitus-              tus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     81
14948:    ilmoituslomake ......................... .      21   - kantelun käsittely lääkintöhallituksessa . . . . .                              86
14949: - ulkomaalaisen säilöönottaminen ........... .     25   - lausunnon antaminen verovalitusasiassa (vero-
14950: Ulosotto                                                   virasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      105
14951: - pesäosuuden ulosmittauksen toimittaminen ..      59   - lausunnon antaminen oikeusasiamiehelle . . . .                                 105
14952: - ulosottoviranomaisten selontekovelvollisuus ..   59   - lausunnon antaminen rakennuslautakunnalle
14953: - ulosottoestetodistuksessa      epäasianmukainen           (kunnanhallitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             106
14954:    lausuma ................... _.......... .       66   - eläkeasian käsittely (kansaneläkelaitos) . . . .                               106
14955: Vaalit                                                  - lai?,~akuasian käsittely (lääninhallituksen esit-
14956: - vaaliviranomaisille annettavat ohjeet vaalilain-         tehJa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    106
14957:    säädännön soveltamisesta ................. .    29   Virallisen syytteen alainen rikos
14958: Vakuus                                                  - ravintolassa tapahtunut pahoinpitely on viral-
14959: - veron, maksun ja ennakon lykkäämisen vakuus 103          lisen syytteen alainen rikos . . . . . . . . . . . . . . . .                  107
14960: Valtionapu                                              Viran haettavaksi julistaminen
14961: - viivästyminen yksityisille oppikouluille anne-        - virheellinen menettely viran haettavaksi julis-
14962:    tun valtionavun maksamisessa ............ .     81      tamisessa ja täyttämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . .                   73
14963: Vanki                                                   - viran opetusalojen painopisteen muuttaminen
14964: - vankeusrangaistusten täytäntöönpanon nopeut-             viran täyttämismenettelyn kuluessa . . . . . . . . .                           82
14965:    taminen eräissä tapauksissa ............... .   27   Virkarikos
14966: - vankilan apulaisjohtajan sijaisen laiminlyönti           ks. virkasyyte
14967:    perehtyä vapausrangaistukseen tuomitun van-          Virkasyyte
14968:    gin valituksen peruuttamisen vaatimiin toi-          - nimismies toimittanut asianajotehtäviä tilauslii-
14969:    menpiteisiin ........................... .      42      kennelupa-asioissa ja samoissa asioissa antanut
14970: Vankipassi                                                 viran puolesta lausuntoja . . . . . . . . . . . . . . . . .                    38
14971: - tuomioistuimen päätöksen lopputuloksen mer-           - rattijuoppouteen syyllistyneen henkilön ajolu-
14972:    kitse.min~n vankipassiin myös ns. vapaan ja-            van väliaikaisen peruuttamisen ja pois ottami-
14973:    lan JUtUissa ............................ .     25      sen laiminlyönti (nimismies) . . . . . . . . . . . . . .                       38
14974: Varusmies                                               - rangaistusluettelonotteeseen jäänyt merkitse-
14975: - varusmiesten oikeusasemaa koskevat pääesi-               mättä tuomitun tyytymättömyydenilmoitus
14976:    kunnan pysyväismääräykset ............... .     18       ~:aastuvanoikeuden jaoston puheenjohtaja ja
14977: - varusmiestoimikunnat ................... .       18      )asen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39
14978: - majoitusolosuhteet ...................... .      22   Virkavirhe
14979: -,,   ..................................... .      26   - nimismies toimittanut asianajotehtäviä tilaus-
14980: - alkoholin vaikutuksen alaisena olevan varus-             liikennelupa-asioissa ja samoissa asioissa anta-
14981:    miehen kuulusteleminen ................. .      29      nut viran puolesta lausuntoja . . . . . . . . . . . . .                        38
14982: - palvelukseen kuulumattomien töiden teettämi-          - rattijuoppouteen syyllistyneen henkilön ajolu-
14983:    nen ................................... .       40      van v~lill;ikai.~en. peruuttamisen ja pois ottami-
14984: - varusmiehelle määrätyn arestirangaistuksen täy-          sen laimmlyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               38
14985:    täntöönpanematta jättäminen ............. .     66   Yhdistys
14986: - asevelvolliselle määrätyn arestirangaistuksen         - yhdistysrekisteri-ilmoitusten käsittelyn ruuh-
14987:    suhde rikkomukseen .................... .       67      kautuminen oikeusministeriön yhdistysrekiste-
14988: - palvelushelpotus ........................ .      68      ritoimistossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24
14989: Verotus                                                 Ylimääräiset muutoksenhakukeinot
14990: - asuntotuloverolain soveltamisala .......... .    33   - oikeusasiamiehen kanteluasiassa antama pää-
14991: - veron lykkäämisen vakuus ............... . 103           tös ei ole sellainen hallintopäätös, joka olisi
14992: - lausunnon antaminen verovalitusasiassa .... . 105        ylimääräisin muutoksenhakukeinom puretta-
14993: Vesilald                                                   vissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   108
14994: - vesivoimalaitoksen käyttäminen ........... .     87   Yliopisto
14995: - vesien käytön valvominen ............... .       87   - virheellinen menettely viran haettavaksi julis-
14996: - vesistön pilaantuminen .................. .      54      tamisessa ja täyttämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . .                   73
14997: Vesistön säännöstely                                    Äänestyslippu
14998: - vesien käytön valvominen ............... .       87   - vaalisalaisuuden säilyminen . . . . . . . . . . . . . . . .                    29
14999: Viivästyminen asian käsittelyssä                        - äänestyslippujen hylkääminen . . . . . . . . . . . . . .                       29
15000:                    1977 vp. n:o 13
15001: 
15002: 
15003: 
15004: 
15005:   POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
15006:                VALTUUSKUNNAN
15007: 
15008: 
15009:               KERTOMUS
15010: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
15011:                 VUODELTA 1976
15012: 
15013: 
15014:  Pohjoismaiden neuvoston 24. istunto Kööpenhaminassa
15015:                    28. 2-4. 3. 1976
15016: 
15017: 
15018: 
15019: 
15020:                    HELSINKI 1977
15021:         ISSN 0549-6438
15022: 
15023: Helsinki tm. Valtion painatuskeskus
15024: Pohjoismaiden neuvoston
15025:   Suomen valtuuskunta
15026:         Helsinki
15027: 
15028: 
15029: 
15030: 
15031:                                     E d u s k u n n a II e.
15032: 
15033:                  Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun 1
15034:              päivänä 1960 annetun lain 5 §:n mukaisesti Pohjoismaiden neuvoston
15035:              Suomen valtuuskunta kunnioittaen antaa Eduskunnalle oheisen kerto-
15036:              muksen Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuonna 1976.
15037: 
15038:                 Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1977.
15039: 
15040: 
15041:                   Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan puolesta:
15042: 
15043:                                      V. J. Sukselainen
15044: 
15045: 
15046: 
15047: 
15048:                                                                Håkan Brand~rs
15049: 
15050: 
15051: 
15052: 
15053: 167700915X
15054:                                              SISÄLLYSLUETTELO
15055: 
15056: Pohjoismaiden neuvoston 24. istunto Kööpenhaminassa 28. 2.-4. 3. 1976 ....... .
15057:    1. \r~tuuskunnan kokoonpano ........................................... .                                                             5
15058:   II. Käsitellyt asiat •......................................... · . · · · · · · · · · · ·                                              6
15059:       A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita ........................... .                                                        6
15060:            1. Pohjoism~d~n ~st~!ineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                         6
15061:           2. Osakeyhuolamsaadanto ........................................ .                                                             8
15062:           3. Kansalaisuus ja äänioikeus ..................................... .                                                          8
15063:            4. Pohjoismaiden neuvosto - simultaani:tulkinta, saamelaisten edustus
15064:                sekä. ":~untanimi~n ja ,-j~on muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                8
15065:           5. PohJOlsm~e~ ~~v!.ty~!ouru . .. . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. ..                                        10
15066:           6. Ulkoma~atslamsaädanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     10
15067:           7. Pohjoismaiden yhteistoiminta poliittisten väkiv~lantekojen ehkäisemi-
15068:                seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
15069:           8. Muut asiat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . • .. .. .. .. ..                                   11
15070:       B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          11
15071:            1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                     11
15072:           2. Koulutusyhteistyö ... , .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          12
15073:           3. Tutkimusyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12
15074:           4. Yleinen kulttuuriyhteistyö , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    13
15075:       C. Sosia~i- ja ympäristövaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       16
15076:            1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhtelstyöstä                                                     16
15077:           2. Työympäristökysymyksiä .. . .. . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . ..                                    17
15078:           3. Ympäristönsuojelukysymyiksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          18
15079:           4. Teryey~e!l- j~ .. sa~~aanhoito~~symyksiä .......................... :.                                                      19
15080:           5. Sostaalilamsaadantokysymyksta ................................ _. .                                                         20
15081:            6. Työmarkkinakysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    20
15082:           7. Tasa-arvokysymyksiä ........... , , .................... , . . . . . . . . . .                                              21
15083:       D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            21
15084:            1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                     21
15085:           2. Lentoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22
15086:           3. Matkailuyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23
15087:           4. Ajokorttikysymyksiä .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . .. . .. .. . . .. . . . . .. .                                24
15088:           5. Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25
15089:       E. T~ousvaliokunnan käsittelemiä asioita .......... , .......... , ...•... ,                                                       25
15090:           1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus pohjoismaisesta yhteistyöstä                                                      25
15091:           2. Kauppaesteitä koskevia kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               27
15092:           3. Energiakysymyksiä ... , ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          27
15093:           4. Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28
15094: 111. Yleiskeskustelu . , ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28
15095:  I\r. Kirjallisuus- ja musiikkip~kinnot ........... , ................ , . . . . . . . . .                                               30
15096:       Liite: Pohjoismaiden neuvoston 24. istunnossa hyväksytyt suositukset ja anne-
15097:               tut lausunnot ................ _........................ . . . . . . . . .                                                 31
15098:                                           KERTOMUS
15099: 
15100:                         Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta 1976
15101: 
15102: 
15103:                 Pohjoismaiden neuvoston 24. istunto Kööpenhaminassa
15104:                                   28. 2-4. 3. 1976
15105: 
15106:     1. Valtuuskunnan kokoonpano                         Istunnossa asetettiin 5 valiokuntaa: juridinen
15107:                                                      valiokunta ( 13 jäsentä), sivistysvaliokunta (17
15108:    Suomen valtuuskunnan kokoonpano Pohjois-          jäsentä), sosiaalipoliittinen valiokunta (13 jä-
15109: maiden neuvoston 24. istunnossa oli seuraava:        sentä), liikennevaliokunta ( 13 jäsentä) ja ta-
15110:    Hallituksen edustajat: ulkoministeri Kalevi      lousvaliokunta ( 22 jäsentä).
15111: Sorsa, oikeusministeri Kristian Gestrin, kauppa-        Suomalaiset jäsenet jakautuivat valiokuntiin
15112: ja teollisuusministeri Eero Rantala, liikennemi-     seuraavasti:
15113: nisteri Kauko Hjerppe, toinen sosiaali- ja ter-         Juridinen valiokunta: Sinikka Karhuvaara,
15114: veysministeri Pirkko Työläjärvi, opetusministeri    Tellervo Koivisto ja Aarne Saarinen.
15115: Paavo Väyrynen sekä toinen opetusministeri              Sivistysvaliokunta: Elsi Hetemäki, Marjatta
15116: Kalevi Kivistö.                                      Stenius, Ulf Sundqvist ja Marjatta Väänänen.
15117:    Ahvenanmaan maakunnanhallituksen edus-               Sosiaalipoliittinen valiokunta: Lars Linde-
15118: taja: maaneuvos .Alarik Häggblom.                    man, Petter Savola ja Raino Westerholm.
15119:    Eduskunnan valitsemat jäsenet: kansanedus-           Liikennevaliokunta: Bror Lillqvist, Pekka
15120: tajat Ilkka-Christian Björklund, Elsi Hetemäki,      Tarjanne ja Folke Woivalih.
15121: Harri Holkeri, Sinikka Karhuvaara, Tellervo             Talousvaliokunta: Ilkka-Christian Björklund,
15122: Koivisto, Bror Lillqvist, Lars Lindeman, Aarne      Harri Holkeri, V. J. Sukselainen, Erkki Tuomi-
15123: Saarinen, Petter Savola, Marjatta Stenius, V. J.    oja ja Henrik Westerlund.
15124: Sukselainen, Ulf Sundqvist, Pekka Tarjanne,             Valiokuntien puheenjohtajina ja varapuheen-
15125: Erkki Tuomioja, Raino Westerholm, Henrik             johtajina toimivat:
15126: Westerlund ja· Marjatta Väänänen. Kansanedus-           Juridinen valiokunta: Ove Hansen Tanskasta
15127: taja Saarisen ollessa estyneenä osallistui istun-   ja .Asgeir Bjarnason Islannista.
15128: toon hänen varamiehensä Ele Alenius. Kansan-            Sivistysvaliokunta: Gylfi p. G1slason Islan-
15129: edustaja Sundqvistin ollessa estyneenä 3-4/3        nista ja Ingemar Mundebo Ruotsista.
15130: osallistui istuntoon hänen varamiehensä Aimo            Sosiaalipoliittinen     valiokunta:   Asbj0rn
15131: Ajo. Kansanedustaja Tarjanteen ollessa esty-        Haugstvedt Norjasta ja Lars Lindeman Suo-
15132: rieenä 2-4/3 osallistui istuntoon hänen vara-       mesta.
15133: miehensä Terhi Nieminen. Kansanedustaja Wes-            Liikennevaliokunta: Pekka Tarjanne Suomes-
15134: terholmin ollessa estyneenä osallistui istuntoon    ta ja Gustav Holmberg Tanskasta.
15135: hänen varamiehensä Ulla Järvilehto.                     Talousvaliokunta: Sture Palm Ruotsista ja
15136:    Ahvenanmaan maakuntapäivien valitsema jä-        Arne Nielsen Norjasta.
15137: sen: puhemies Folke Woivalin.                           Kymmenen jäsentä käsittävän tiedotuskomi-
15138:    Neuvoston presidentiksi valittiin istunnossa     tean jäseniksi valittiin kansanedustajat Ilkka-
15139: kansankäräjien jäsen Knud Enggaard Tanskas-         Christian Björklund ja Petter Savola.
15140: ta sekä varapresidentiksi kansanedustaja V. J.          Pohjoismaiden neuvoston budjettikomitean
15141: Sukselainen Suomesta, altingin puhemies Ragn-       vaali suoritettiin. Komiteaan kuuluu kymmenen
15142: hildur Helgad6ttir Islannista, suurkäräjien         jäsentä, kaksi kustakin maasta. Komiteaan va-
15143: edustaja Trygve Bratteli Norjasta ja valtiopäivä-   littiin Suomesta kansanedustajat Pekka Tar-
15144: mies Johannes Antonsson Ruotsista.                  janne ja Lars Lindeman.
15145: 6
15146: 
15147:    Edelleen valittiin Pohjoismaisen kulttuurira-      Ministerineuvoston kertomuksen osalta viita-
15148: haston hallituksen jäsenet ja varajäsenet vuo-        taan seuraavaan.
15149: siksi 1977-78. Kymmenen jäsentä ja kymme-                Istunnossa esitettiin neuvoston yleiskokouk-
15150: nen varajäsentä käsittävän rahaston hallituk-         sessa yhteensä 11 kysymystä (E-asiaa) ja an-
15151: seen valittiin Olavi Lähteenmäki ja Georg             nettiin niihin vastaukset. Kysymyksistä oli 8
15152: Backlund hänen varamiehenään.                         esitetty D-asioihin liittyen. Ilmoitusten käsittely
15153:    Edelleen asetettiin erityinen toimikunta, jon-     jatkuu asianomaisissa valiokunnissa.
15154: ka tehtävänä on tarkastaa Pohjoismaisen kult-            Istunnossa hyväksyttiin 17 suositusta ja 5
15155: tuurirahaston hallintoa. Kansanedustaja Ulf           lausuntoa, jotka osoitettiin hallituksille ja Poh-
15156: Sundqvist ja Elsi Hetemäki hänen varamiehe-           joismaiden ministerineuvostolle. Näiden tekstit
15157: nään valittiin toimikuntaan, johon kuuluu viisi       ovat tämän kertomuksen liitteenä. Ellei seuraa-
15158: jäsentä ja viisi varajäsentä.                         vassa toisin mainita, kysymyksessä oleva suosi-
15159:    Hallituksen edustajat kutsuttiin osallistu-        tus tai lausunto on hyväksytty yksimielisesti.
15160: maan valiokuntien työhön. Suomen hallituksen          Niinikään, ellei toisin mainita, kaikki äänestyk-
15161: edustajista siihen osallistuivat opetusministeri      seen osallistuneet suomalaiset jäsenet ovat
15162: Paavo Väyrynen ja toinen opetusministeri Ka-          äänestäneet suosituksen hyväksymisen puolesta.
15163: levi Kivistö sivistysvaliokunnassa, toinen so-        Aikaisemmin hyväksytyistä suosituksista neu-
15164: siaali- ja terveysministeri Pirkko Työläjärvi so-     vosto poisti asialuettelosta 17 omalta osaltaan
15165: siaalipoliittisessa valiokunnassa, liikenneminis-     loppuunkäsiteltyinä.
15166: teri Kauko Hjerppe liikennevaliokunnassa ja              Seuraavassa esitetään selostus käsitellyistä
15167: kauppa- ja teollisuusministeri Eero Rantala ta-       asioista. Täydellinen aineisto on painettuna neu-
15168: lousvaliokunnassa.                                    voston asiakirjoissa, jotka käsittävät myös pika-
15169:                                                       kirjoituksella muistiin merkityt keskustelupöy-
15170:                                                       täkirjat.
15171:              ll. Käsitellyt asiat
15172:    Neuvoston 24. istunnon asialuettelo käsitti        A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita
15173: 29 jäsenenehdotusta (A-asiaa), 5 pohjoismais-
15174: ten yhteistyöelinten antamaa kertomusta ( C-          1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
15175: asiaa) ja 55 hallitusten neuvoston loppuunkä-                 pohjoismaisesta yhteistyöstä
15176: sittelemättömien suositusten johdosta antamaa             Juridisen valiokunnan käsiteltäväksi oli osoi-
15177: ilmoitusta ( D-asiaa).                                 tettu Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
15178:    Neuvostossa oli lisäksi vireillä 21 A-asiaa,       maisesta yhteistyöstä antaman kertomuksen
15179: joiden käsittely jatkuu valiokunnissa.                 ( C 1) 1 luku: Pohjoismainen yhteistyö - mi-
15180:    28 A-asian, 4 Casian ja 45 D-asian osalta          nisterineuvoston toiminta (asianomaisilta osil-
15181: asianomaiset valiokunnat olivat laatineet ennen       taan), II luku: Lainsäädännön alan yhteistyö,
15182: istuntoa mietintönsä. Nämä asiat voitiin ottaa        XVI luku: Muiden kysymysten alalla harjoitet-
15183: välittömään käsittelyyn neuvoston yleiskokouk-        tu yhteistyö (asianomaisilta osiltaan) ja XVI
15184: sessa. Niissä asioissa, joita valiokunnat eivät       luku: Organisatoriset olosuhteet ym.
15185: olleet käsitelleet valmiiksi ennen istuntoa, mut-         Valiokunta käsitteli kertomuksesta antamas-
15186: ta jotka sisältyivät asialuetteloon, valiokunnat      saan mietinnössä etupäässä pohjoismaiselle lain-
15187: antoivat mietintönsä istunnon aikana.                 säädäntöyhteistyölle tärkeätä "pohjoismaisen
15188:    Neuvoston työjärjestyksen 22 §:n mukaisesti        lainsäädäntöyhteistyön pitkän tähtäimen oh-
15189: puheenjohtajisto oli laatinut kertomuksen neu-        jelmaa". Ohjelma on tulos suunnitelmasta,
15190: voston edellisen istunnon jälkeisestä toiminnas-      joka esiteltiin ministerineuvoston neuvoston
15191: taan.                                                 23. istunnalle 1975 antamassa kertomuksessa.
15192:    Yhdessä Pohjoismaiden ministerineuvoston           Valiokunta korosti, että lainsäädäntöohjelma on
15193: pohjoismaisesta yhteistyöstä antaman kerto-           ilmaus siitä juridisen valiokunnan ja pohjois-
15194: muksen kanssa nämä kaksi selostusta muodosti-         maiden oikeusministereiden välisestä yhteis-
15195: vat neuvostossa istunnon alussa käydyn yleis-         työstä, joka on viime vuosina antanut aihetta
15196: keskustelun perustan. Tämän osalta viitataan          useisiin yhteisiin kokouksiin, joissa lainsäädäntö-
15197: alempana olevaan 111 lukuun. Keskustelun jäl-         ohjelma on ollut tärkeä kohta päiväjärjestykses-
15198: keen mainitut selostukset liitettiin asiakirjoihin.   sä, Valiokunt~ totesi tyydytyksellä, että sellai-
15199:                                                                                                      7
15200: 
15201: set aiheet kuin "avoliitto", tekijänoikeus ja va-        1. Pohjoismaiden numsterineuvostoa keho-
15202: pausrangaistuksen vaihtoehdot on nyt otettu tetaan varmistumaan siitä, että pohjoismainen
15203: lainsäädäntöohjelman kohdiksi. Valiokunta ko- avioliittolakivaliokunta käyttää täysin hyväksi
15204: rosti kuitenkin, että lainsäädäntöohjelmaa ei tule mahdollisuuksia saavuttaa yhteinen avioliiton
15205: pitää ilmauksena siitä, että valiokunta ja minis- taloudellisia oikeusseurauksia koskevien ongel-
15206: terineuvosto olisivat yksimielisiä kaikista aloit- mien ratkaisu.
15207: teita, tärkeysjärjestystä ja konkreettisia toimen-       2. Pohjoismaiden ministerineuvostoa keho-
15208: piteitä koskevista kohdista.                          tetaan tekemään aloite sellaisen järjestyksen ai-
15209:     Valiokunta kommentoi mietinnössään ohjel- kaansaamiseksi, joka varmistaa, että "avoliiton"
15210: man eri kohtia ja kiinnitti kuten aikaisempina oikeudellisten ja taloudellisten ongelmien rat-
15211: vuosinakin erityistä huomiota pohjoismaiden kaisu tapahtuu pohjoismaisen yhteistyön puit-
15212: avioliittolainsäädäntöön. Ministerineuvoston tu- teissa tarkoituksena päästä samanlaisiin ratkai-
15213: lisi valiokunnan mielestä vaikuttaa osaltaan suihin pohjoismaissa.
15214: Pohjoismaiden avioliittolakikomiteoiden työn             3. Pohjoismaiden ministerineuvostoa keho-
15215: koordinointiin, joka koskee pyrkimystä saman- tetaan ilmoittamaan Pohjoismaiden neuvostolle
15216: laisiin avioliiton taloudellisia oikeusvaikutuksia niistä tehtävistä, jotka on määrätty kansallisil-
15217: koskeviin ratkaisuihin. Tämä työ tulisi saada le selvityksille, joiden on vietävä eteenpäin poh-
15218: valmiiksi niin pian, ettei vaarana olisi, että lain- joismaista    tekijänoikeuslainsäädännön      alan
15219: säädäntö toteutettaisiin yhdessä pohjoismaassa, uudistustyötä, sekä antamaan tärkeysjärjestykses-
15220: ennen kuin toisten pohjoismaiden avioliittolaki- sä korkean sijan niiden tekijänoikeudellisten on~
15221: komiteoiden mietinnöt olisivat valmiina.             gelmien ratkaisulle, jotka liittyvät kaapelitele-
15222:     Valiokunta käsitteli myös loukkaamattomuus- visioon, keskusantenneihin ja merimiehille tar-
15223: kysymyksiä ja korosti tällöin kiireellisten toi- koitettuihin TV-lähetyksiin.
15224: menpiteiden tärkeyttä, jotta päästäisiin mah-            4. Pohjoismaiden ministerineuvostoa keho-
15225: dollisimman suureen oikeuksien yhdenmukai- tetaan toteuttamaan vapausrangaistusten vaihto-
15226: suuteen yksityiselämän loukkauksien vastusta- ehtoja koskeva yhteispohjoismainen selvitystyö.
15227: miseen tähtäävässä suojassa henkilötietojen au-
15228: tomaattisen tietojenkäsittelyn yhteydessä. Valio-        5. Pohjoismaiden ministerineuvostoa keho-
15229: kunta viittasi etuihin, joita saataisiin pohjois-    tetaan   ilmoittamaan neuvostolle viimeistään
15230: maisesta alan sopimuksesta. Valiokunta totesi Pohjoismaiden neuvoston 25. istuntoon 1977
15231: tekijänoikeutta koskevan kysymyksen osalta, tulokset ministerineuvoston neuvotteluista, jotka
15232: että ministerineuvosto on hyväksynyt uudet koskevat mahdollisuuksia toteuttaa Pohjoismai-
15233: suuntaviivat tekijänoikeudelliselle uudistus- den neuvoston suosituksessa n:o 6/1966 pyy-
15234: työlle, jota nyt tehtäisiin kansallisissa kemi- detty oikeussosiologinen selvitys vakuutuksen
15235: teoissa. Valiokunta korosti tekijänoikeudellis- vaikutuksesta vahingonkorvauslainsäädäntöön.
15236: ten kysymysten merkitystä pohjoismaisen tele-           Lausunto hyväksyttiin 62 äänellä. Viisi jäsen-
15237: visioyhteistyön kannalta ja että nämä kysy- tä pidättäytyi äänestämästä, mm. kansanedustaja
15238: mykset tulisi ratkaista nopeasti. Taloudellista Järvilehto.
15239: rikollisuutta koskevan kysymyksen osalta va-            Ministerineuvoston kertomuksen yhteydessä
15240: liokunta oli sitä mieltä, että oli syytä harkita valiokunta käsitteli myös pohjoismaista lainsää-
15241: lähempää pohjoismaista yhteistyötä, jotta olisi däntöohjelmaa koskevaa suositusta n:o 1/1974.
15242: mahdollista viedä edelleen seuraamusjärjes- Valiokunta totesi, että pohjoismaisen lainsäädän-
15243: telmässä viime vuosina tapahtunutta kehi- töohjelman kehittämiselle ja toteuttamiselle on
15244:  tystä, joka koskee perinteisiä omaisuusrikoksia. nyt luotu kiinteä menettely. Neuvosto päätti va-
15245:  VaHokunta korosti myös, että olisi tehtävä poh- liokunnan ehdotuksesta katsoa suosituksen osal-
15246:  joismainen tutkimus vapausrangaistuksen vaih- taan loppuunkäsitellyksi.
15247:  toehtoja koskevasta kysymyksestä. Valiokunta            Samoin neuvosto päätti valiokunnan ehdotuk-
15248:  käsitteli mietinnössään myös lainsäädäntökysy- sesta katsoa Helsingin-sopimuksen muutoksia ja
15249:  myksiä, jotka koskevat liikennevakuutusta, kor- lisäyksiä koskevan suosituksen n:o 7/1974
15250:  vausta vankien aiheuttamista henkilövahingois- osaltaan loppuunkäsitellyksi. Tällöin viitattiin
15251:  ta ja porauslauttoihin liittyviä oikeudellisia on- Helsingin-sopimukseen tehtyihin muutoksiin,
15252:  gelmia.                                             jotka koskevat ympäristönsuojeluyhteistyötä;
15253:     Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotukses- julkisuutta ym., ja että nämä ovat astuneet voi-
15254:  ta seuraavan lausunnon ( n: o 5) :                  maan syyskuun 5"'päiväp~ 1975.
15255:                                                                         ~'   '
15256: 8
15257: 
15258:             2. Osakeyhtiölainsäädäntö                 tutkisi, mitä mahdollisuuksia on siihen, . että
15259:     Mm. kansanedustajien Ehrnroothin ja              kaksi vuotta riittäisi kansalaisuuden saamiseen
15260:  Procopen tekemässä pohjoismaista osakeyhtiö-        toisessa pohjoismaassa.
15261: lainsäädäntöä koskevassa jäsenenehdotuksessa             Juridinen valiokunta oli periaatteessa sitä
15262: esitettiin, että neuvosto suosittaisi Pohjoismai-     mieltä, että kansalaistamisajan tulisi olla sama
15263: den ministerineuvostolle, että ministerineuvos-      pohjoismaalaiselle kaaki:ssa pohjoismaissa, ja et-
15264:  to pyrkisi aikaansaamaan yhdenmukaisen poh-         tä se tulisi alentaa kohtuuden nimessä kahteen
15265:  joismaisen osakeyhtiölainsäädännön tehdyn eh-       vuoteen. Koska lähtökohdat olivat erilaiset eri
15266: dotuksen mukaisesti, ja tutkisi mahdollisuuk-        pohjoismaissa, valiokunta oli sitä mieltä, että
15267: sia muita yhtiömuotoja ja kirjanpitoa koske-         olisi välttämätöntä tutkia lähemmin koko on-
15268: vien lainsäännösten yhdenmukaistamiseksi. Jä-        gelmakenttää. Tällaisella tutkimuksella voitai-
15269: senenehdotuksessa, joka tehtiin jo syyskuussa        siin antaa neuvostolle paremmat mahdollisuu-
15270:  1971, korostettiin, että osakeyhtiölainsäädän-      det esittää myöhemmin kansalaistamisajan ly-
15271: nön uudistusta oli valmisteltu samanaikaisesti       hentämistä kahteen vuoteen.
15272: pohjoismaissa ja että Tanskassa, Suomessa, Nor-          Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotukses-
15273: jassa ja Ruotsissa oli annettu mietinnöt vuosien     ta suosituksen (n:o 16): Pohjoismaiden neu-
15274:  1969 ja 1970 aikana. Tehdyt ehdotukset olivat       vosto suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvos-
15275: pääasiassa yhdenmukaisia.                            tolle, että ministerineuvosto selvittäisi, mitä
15276:     Juridinen valiokunta totesi, että Tanskassa       mahdollisuuksia on siihen, että kaksi vuotta riit-
15277: ja Ruotsissa oli hyväksytty uudet osakeyhtiölait.     täisi kansalaisuuden saamiseen toisessa pohjois-
15278: Suomessa ja Norjassa oli lakiehdotukset olemas-      maassa. Samassa yhteydessä tulisi tutkia, mitä
15279: sa tai niitä odotettiin. Valiokunta oli siirtänyt    vaikutuksia kansalaisuuden saamiseen tarvitta-
15280: kysymyksen lopullista käsittelyä ottaen huo-         van ajan lyhentämisellä on pohjoismaisten mui-
15281: mioon EEC:hen liittymistä koskevien neuvotte-        hin kansalaisuuden saamistapoihin mm. naimi-
15282: lujen tulokset odotettaessa yhteispohjoismaisia      siinmenon tai kansalaisuuden takaisin anomisen
15283: ministeriöiden neuvotteluja. Valiokunnalla oli       yhteydessä.
15284: käsitellessään ehdotettuja lakeja ja lakiehdotuk-        Valiokunta totesi pohjoismaista kunnallista
15285: sia pohjana pohjoismaiden osakeyhtiölainsäädän-      äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevan suo-
15286: töä koskevia eroavuuksia käsittelevä katsaus,        situksen n:o 30/1973 johdosta annettuun ilmoi-
15287: jonka oli laatinut Pohjoismaiden ministerineu-       tukseen liittyen, että ministerineuvosto on teh-
15288: voston sihteeristö. Valiokunta totesi tästä kat-     nyt lokakuun 14 päivänä 1975 periaatepäätök-
15289: sauksesta, että Tanskan ja Ruotsin osakeyhtiö-       sen pohjoismaista kunnallista äänioikeutta ja
15290: lait ja Norjassa esillä oleva ehdotus ja Suomen      vaalikelpoisuutta koskevan yhdenmukaisen lain-
15291: ministeriön luonnos olivat suuressa määrin yh-       säädännön toteuttamisesta maiden seuraaviin
15292: denmukaisia sen luonnoksen kanssa, joka esi-         kunnallisvaaleihin mennessä sekä että Suomessa
15293: tettiin osakeyhtiölakimietinnössä. Valiokunta        ja Ruotsissa on asiasta annettu lakiehdotus.
15294: oli tämän johdosta sitä mieltä, että yhteispoh-
15295: joismaisen selvitystyön päätarkoitus ja toivo-
15296: mus yhteispohjoismaisen osakeyhtiölainsäädän-        4. Pohjoismaiden neuvosto -      simultaanitul-
15297: nön toteuttamisesta oli täytetty suurelta osin.      kinta, saamelaisten edustus sekä valiokuntani-
15298: VaHokunnan mielestä ei ollut mahdollista edetä                  mien ja -jaon muutokset
15299: pitemmälle yhdenmukaisia sääntöjä koskevassa
15300: kysymyksessä ottaen huomioon mm. markkina-              Toimintavuoden aikana kiinnitettiin pal-
15301: poliittisen, taloudellisen ja työmarkkinapoliitti-   jon huomiota jäsenenehdotukseen, joka koski
15302: sen kehityksen vuodesta 1971 lähtien.                simultaanitulkintaa Pohjoismaiden neuvostossa.
15303:    Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto_ päätti         Ehdotus johd myös vilkkaaseen keskusteluun
15304: olla ryhtymättä toimenpiteisiin jäsenenehdotuk-      täysistunnossa, jossa Suomen asiaa ajoi eri·
15305: sen johdosta.                                        tyisesti valtuuskunnan jäsen Tellervo Koivisto.
15306:                                                      Jäsenenehdotuksessa, jonka tekivät Ele Alenius,
15307:                                                      Mauno Forsman, Elsi Hetemäki, Harri Holkeri,
15308:           3. Kansalaisuus ja äänioikeus              Lauri Kantola, Kalevi Kivistö, Sirkka Lankinen,
15309:    Neuvostossa tehdyssä jäsenenehdotuksessa          Bror Lillqvist, Lars Lindeman, V. J. Sukselai-
15310: esitettiin, että neuvosto suosittaisi Pohjoismai-    nen, Carl Olof Tallgren, Erkki Tuomioja, Olavi
15311: den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto     Tupamäki, Pirkko Työläjärvi, Seppo Wester-
15312:                                                                                                          9
15313: 
15314:  Iund, Paavo Väyrynen ja Saimi Ääri sekä yksi          teistyöelin ja että tästä periaatteesta tulisi pitää
15315:  Islannin jäsen, esitettiin, että neuvosto tekisi      kiinni, koska neuvoston asema voisi heiketä ja
15316:  päätöksen simultaanitulkinnan käyttämisestä           sen vaikutus pienentyä, jos eri väestöryhmät
15317:  neuvoston istuntojen yleiskokouksissa ja valio-       voisivat saada oman edustuksensa neuvostossa
15318:  kuntatyössä.                                          ilman asetuksen määräämää erikoisasemaa. Va-
15319:     Juridinen valiokunta korosti mietinnössään,        liokunta oli myös tutkinut, mitä mahdollisuuk-
15320:  että sellaiset järjestelyt kuin tehokkaat kovaää-     sia saamelaisväestöllä oli lausua mielipiteensä
15321:  niset ja henkilökohtaisten tulkkien käytön lisää-     ja kuinka näitä mahdollisuuksia käytettiin hy-
15322:  minen voisivat auttaa kyseessä olevien kielivai-      väksi todellisuudessa. Valiokunta oli tällöin
15323:  keuksien vähentämisessä. Valiokunta ei kuiten-        keskustellut tuloksista, joihin neuvoston suosi-
15324:  kaan halunnut kieltää, että nämä toimenpiteet         tus n:o 17/1970 on johtanut. Suositus koski
15325:  voisivat olla riittämättömiä. Tämän johdosta va-     niiden mahdollisuuksien laajentamista, joita saa-
15326:  liokunta kannatti periaatteessa simultaanitul-       melaisilla on esittää mielipiteensä sellaisista
15327:  kintaa neuvoston yleiskokouksissa. Valiokunta        asioista, jotka erityisesti kiinnostavat heitä. Tä-
15328:  ei kuitenkaan halunnut suosittaa simultaanitul-      män suosituksen johdosta tehty työ oli valio-
15329:  kintaa, ellei sitä ole mahdollista toteuttaa puh-    kunnan mukaan olennaisesti parantanut saa-
15330: taasti käytännöllisesti sellaisella laatutasolla,     melaisten mahdollisuuksia osallistua pohjoismai-
15331:  että neuvoston jäsenet hyötyvät siitä.                seen yhteistyöhön. Tätä työtä tulisi jatkossa
15332:     Valiokunta esitti siksi, että neuvosto antaisi    tehdä voimaperäisesti. Valiokunta viittasi myös
15333:  neuvoston puheenjohtajistolle tehtäväksi ole-         saamelaisten ydinalueita koskevan suosituksen
15334:  massa olevien mahdollisuuksien puitteissa to-        n:o 24/1974 suomiin mahdollisuuksiin ja tutki-
15335:  teuttaa simultaanitulkinta Pohjoismaiden neu-        musprojekdin, joka tässä edellytetään toteutet-
15336:  voston työssä vuodesta 1977 lähtien, mikäli          tavaksi saamelaisväestön tilanteen valaisemiseksi.
15337:  tämä voi tapahtua laadullisesti tyydyttävällä ta-    Validkunnan mielestä ei oHut ilmennyt mitään
15338:  valla. Tanskalainen jäsen jätti vastalauseen va-     sellaista, jonka takia olisi syytä uudistaa valio-
15339: liokunnan päätökseen ja ehdotti, että puheen-         kunnan harkinnan pohjana ollutta kantaa, ni-
15340:  johtajisto ryhtyisi olemassa olevien mahdolli-       mittäin pohjoismaisen organisaatiokomitean
15341: suuksien puitteissa toimenpiteisiin poistaakseen      kantaa. VaHokunta esitti siksi, ettei neuvosto
15342: kielivaikeudet Pohjoismaiden neuvostosta, mm.         ryhtyisi toimenpiteisiin jäsenenehdotuksen joh-
15343: käyttämällä tehokkaita kovaäänislaitteita ja li-      dosta. Valiokunnan ehdotukseen jätti vastalau-
15344: säämällä henkilökohtaisten tulkkien käyttöä.          seen mm. kansanedustaja Stenius, jonka mie-
15345: Puheenjohtajiston tulisi edelleen vastalauseen        lestä neuvoston tulisi suosittaa hallituksille, et-
15346: esittäjän mukaan tutkia ennen neuvoston 25.           tä hallitukset yhteistyössä Pohjoismaiden neu-
15347: istuntoa perusteellisesti käytännön mahdollisuu-      voston elinten kanssa harkitsisivat, millä ta-
15348: det laadullisesti tyydyttävän simultaanitulkin-       voin saamelaiset voisivat saada huomioitsijan
15349: nan toteuttamiseksi neuvoston työssä.                 aseman Pohjoismaiden neuvostossa.
15350:     Neuvosto kannatti valiokunnan ehdotusta 46           Neuvosto päätti valiokunnan ehdotuksen mu-
15351: äänellä yhtä vastaan 11 jäsenen pidättyessä           kaisesti olla ryhtymättä toimenpiteisiin jäsenen-
15352: äänestämästä.                                         ehdotuksen johdosta. Valiokunnan ehdotuksen
15353:     Mm. kansanedustaja Mauno Forsman oli teh-         puolesta äänesti 46 jäsentä (muiden muassa He-
15354: nyt jäsenenehdotuksen saamelaisväestön edus-          temäki, Holkeri, Järvilehto, Karhuvaara, Koi-
15355: tuksesta Pohjoismaiden neuvostossa. Ehdotuk-          visto, Lillqvist, Lindeman, Savola, Sukselainen,
15356: sessa esitettiin, että neuvosto kehottaisi pohjois-   Tuomioja, Westerlund). Vastalauseen puolesta
15357: maiden hallituksia selvittämään kysymyksen,           äänestivät mm. Ajo, Alenius, Björklund, Niemi-
15358: millä tavoin saamelaisväestön edustajille voi-        nen ja Stenius. Viisi jäsentä jätti äänestämättä
15359: taisiin antaa edustus Pohjoismaiden neuvos-           (mm. maakuntapäivien puhemies Woivalin).
15360: tossa.                                                   Juridinen valiokunta oli myös käsitellyt kan-
15361:     Juridinen valiokunta vetosi mietinnössään         sanedustajien Lindemanin ja Tallgrenin teke-
15362: pohjoismaisen organisaatiokomitean lausuntoon,        mää jäsenenehdotusta sosiaalipoliittisen valio-
15363: jonka se antoi 1968 jäsenenehdotuksen yhtey-          kunnan nimen muuttamisesta sosiaali- ja ympä-
15364: dessä, joka koski saamelaisväestön huomioitsi-        ristövaliokunnaksi ja mm. neuvoston jäsenten
15365: jan asemaa Pohjoismaiden neuvostossa. Tässä           Lillqvistin ja Lindemanin tekemää jäsenenehdo-
15366: !korostettiin, että neuvosto on itsenäisten val-      tusta Pohjoismaiden neuvoston valiokuntien lu-
15367: tioiden parlamenttien ja hallitusten välinen yh-      kumäärän ja toimivalta-alueiden tarkistamisesta.
15368: 2 167700915X
15369: 10
15370: 
15371: Edellisessä esitettiin, että neuvosto päättäisi        sia, mutta korosti, että jokaisessa yksittäisessä
15372: tehdä neuvoston työjärjestykseen sellaiset muu-        tapauksessa olisi tutkittava, onko mahdollista
15373: tokset, että sosiaalipoliittisen valiokunnan nimi      suorittaa yhteispohjoismaisia tutkimuksia. Va-
15374: muutetaan sosiaali- ja yttnpäristövallokunnaksi.       liokunta korosti myös, että myös kansallinen
15375: Jälkimmäisessä jäsenenehdotuksessa esitettiin,         selvitystoimi tulisi muotoilla niin, että otetaan
15376: että neuvosto pyytäisi, että neuvoston puheen-         huomioon mahdollisimman suuressa määrin
15377: johtajisto antaisi parlamentaarisesti muodoste-        pohjoismaiden oikeudellinen yhdenmukaisuus.
15378: tun selvitystyöryhmän tehtäväksi valiokuntien             Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta
15379: toimivalta-alueiden yleisen tarkistamisen sekä         suosituksen (n:o 17): Pohjoismaiden neuvosto
15380: ehdotuksen tekemisen sellaisista muutoksista,          suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
15381: joihin tarkistus saattaa antaa aihetta.                että ministerineuvosto laatisi määräykset, jotka
15382:    Valiokunta käsitteli nämä kaksi jäsenenehdo-        varmistaisivat pohjoismaisen yhteistyön lisään-
15383: tusta yhdessä. Viitaten ympäristökysymysten            tymisen julkisen selvitystoimen alalla. Määräyk-
15384: pohjoismaisessa yhteistyössä saamaan merkityk-         siin sisältyisi ohjeet tutkia jokaisessa yksittäis-
15385: seen ja niiden suureen osuuteen sosiaalipoliitti-      tapauksessa mahdollisuuksia yhteispohjoismais-
15386: sen valiokunnan työssä valiokunta piti luonnol-        ten tutk~musten toteuttamiseen, sekä 'laatia kan-
15387: lisena nimenmuutosta, joka selventäisi valiokun-       sallisten tutkimusten osalta ohjeet noudattaa
15388: nan työaloja. Valiokuntien lukumäärän ja toi-          tutkimuksen valmisteluvaiheessa, tutkivassa vai-
15389: mivalta-alueiden osalta valiokunta viittasi tut-       heessa ja loppuvaiheessa menetelmiä, jotka ot-
15390: kimukseen, joka on tehty vuonna 1972 näistä            tavat mahdollisimman laajasti huomioon poh-
15391: kysymyksistä. Tutkimuksen tarkoituksena oli,           joismaiset näkökohdat.
15392: että saman aihealueen kysymykset käsiteltäisiin
15393: samassa yhteydessä eikä niitä hajotettaisi useam-                  6. Ulkomaalaislainsäädäntö
15394: piin valiokuntiin. Mietinnön johdosta suoritet-
15395: tiin tietty asioiden uudelleenjako neuvostossa.           Istunnossa esitettiin Pohjoismaiden ministeri-
15396: Valiakunta totesi, ettei sen jälkeen voimassa          neuvostolle kysymys, kuinka pitkälle Pohjois-
15397: ollut työnjako ole aiheuttanut ongelmia. Valio-        maiden ulkomaalaisasiainvaliokunta on tullut
15398: kunta ei siksi pitänyt jäsenenehdotuksessa esitet-     harkitessaan pohjoismaisen passintarkastussopi-
15399: tyjä toimenpiteitä tarpeellisina. Valiakunta ko-       muksen 10. artiklan soveltamista niiden henki-
15400: rosti kuitenkin, että puheenjohtajiston tuli seu-      löiden osalta, jotka vetoavat poliittiseen pakolai-
15401: rata neuvoston työn kehitystä ja kiinnittää huo-       suuteen ja mitä tuloksia voitaisiin osoittaa näis-
15402: miota tällaisiin ongelmiin. Neuvosto päätti va-        tä neuvotteluista. Ministerineuvoston vastauk-
15403: liokunnan ehdotuksen mukaisesti.                       sesta kävi ilmi, että Ruotsi ei ole voinut suos-
15404:                                                         tua rajoittamaan poliittisten pakolaisten palau-
15405:          5. Pohjoismainen selvitystoimi                 tuso~keutta. Käsiteltäessä asiaa Pohjoismaiden
15406:                                                        ulkomaalaisasiainvaliokunnassa oli kuitenkin
15407:    Puhemies Sukselainen ja muut puheenjohta-           käynyt ilmi, että käytännössä oli tapahtunut tiet-
15408: jiston jäsenet olivat esittäneet julkisen selvitys-    tyä lieventymistä. Muut pohjoismaat olivat ko-
15409: toimen alan pohjoismaisen yhteistyön lisäämistä        rostaneet, että 10. artiklaa tulisi soveltaa jous-
15410: koskevassa jäsenenehdotuksessa, että neuvosto          tavasti. Suomi, Islanti ja Norja olivat kuiten-
15411: suosittelisi hallituksille, että ne ryhtyisivät toi-    kin yhtyneet Ruotsin periaatteelliseen kantaan,
15412: menpiteisiin lisätäkseen pohjoismaista yhteistoi-      että 10. artiklaa sovelletaan turvapaikan haki-
15413: mintaa julkisen selvitystoimen alalla sekä käyt-       joihin ja että soveltamisalaa ei tulisi rajoittaa
15414: tämällä suuremmassa laajuudessa pohjoismaisia          ottaen huomioon periaatteen ensimmäisestä tur-
15415: selvityksiä että pitämällä entistä suuremmassa         vapaikkamaasta. Vastauksesta ilmeni myös, että
15416: määrin huolta siitä, että pohjoismaiset näkökoh-       Pohjoismaiden ulkomaalaisasiainvaliokunta oli
15417: dat otetaan huomioon kansallisessa selvitystyös-       katsonut nyt käsitellyn periaatekysymyksen tul-
15418: sä muun muassa tarkkailijoiden ja jatkuvan ra-         leen osaltaan loppuunkäsitellyksi Reykjavikin
15419: portoinnin avulla.                                     kokouksessa syyskuussa 1975.
15420:    Juridinen valiokunta oli samaa mieltä kuin
15421: ehdotuksentekijätkin, että pohjoismaha yhtei-
15422: sesti kiinnostavia asioita tulisi tutkia yhteisissä    7. Pohjoismaiden yhteistoiminta <poliittisten.
15423: pohjoismaisissa komiteoissa, milloin se ylipää-                väkivallantekojen ehkiiisem~seksi
15424: tään on mahdollista. Valiokunta oli tietoinen,            Suosituksen n:o 31/1973 johdosta, joka kos-
15425: että tämä yhteistyömuoto voisi kohdata vaikeuk-        kee yhteistoimintaa kansainvälisen taustan omaa-
15426:                                                                                                        11
15427: 
15428: vien poliittisten väkivallantekojen ehkäisemisek-    Tämän johdosta valiokunta ilmaisi pettymyk-
15429: si, annettuun ilmoitukseen liittyen esitettiin       sensä, että kertomuksessa ei ollut katsausta
15430: Pohjoismaiden ministerineuvostolle kysymys,          kulttuurialan selvitystyöstä. Valiokunta toivoi
15431: mitkä ohjeet ja minkä aikaohjelman ministeri-        tällaista katsausta seuraavaan kertomukseen.
15432: neuvosto oli määrännyt tai suunnitellut määrät-      Valiokunta totesi edelleen kulttuuriyhteistyön
15433: täväksi suosituksen jatkotyölle. Vastauksesta        eri aloilla aloitetuista kokeilujärjestelmistä, että
15434: ilmeni mm., että pohjoismainen virkamiestyö-         nämä tulisi valmistella paremmin laatimalla
15435: ryhmä on suorittanut alustavan tutkimuksen ja        konkreettisia suunnitelmia yhteistyön muodoil-
15436: laatinut mietintöluonnoksen ministerineuvoston       le ja että ne olisi arvioitava, ennen kuin kokei-
15437: arvioinnin pohjaksi. Ministerineuvosto harkitsisi    lujärjestelmät päättyvät.
15438: sen jälkeen, käsitelläänkö tuloksia parlamentaa-         Opetuksen osalta valiokunta esitti erityisesti,
15439: risella tasolla kuten suosituksessa on esitetty.     että ammattikoulutusta koskevaa yhteistyötä
15440:                                                       tulisi tehostaa ja laajentaa ja että olisi tehostet-
15441:                  8. Muut asiat                        tava työtä pohjoismaisen tutkintojen kelpoisuu-
15442:                                                      den ratkaisemiseksi. Valiokunta totesi, että ope-
15443:    Valiokunta totesi rikosoikeudellista yhteis-       tusalalla on yhteistyö suuntautunut nykyään ai-
15444: työtä koskevan suosituksen n:o 32/1971 johdos-       kuiskasvatukseen ja muuhun jatko-opetukseen,
15445: ta annetun ilmoituksen perusteella, että pohjois-    mikä on täysin valiokunnan toivomusten mu-
15446: maista rikosoikeudellista tutkimusta on yhte-        kaista.
15447: näistetty kriminologian pohjoismaisessa yhteis-          Tutkimusalan osalta valiokunta esitti, että
15448: työneuvostossa suosituksen edellyttämällä ta-        arktisen lääketieteen tutkimusta koskevalle yh-
15449: valla. Pohjoismaiden tutkimusresursseja oli si-      teistyölle tulisi antaa lisää tukea.
15450: ten joiltakin osin käytetty erityisen selvästi ra-       Yleisen kulttuurin kysymyksistä valiokunta
15451: jattuihin yhteispohjoismaisiin tutkimusprojek-       korosti erityisesti pohjoismaista urheiluyhteis-
15452: teihin. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto             työtä, jonka tulisi saada tukea urheiluvaihdon
15453: päätti katsoa suosituksen osaltaan loppuunkäsi-      lisäämistä koskevan suosituksen (n:o 16/
15454: tellyksi.                                             1975) mukaisesti. Valiokunta totesi myös tyy-
15455:                                                      dytyksellä, että oli tehty päätökset pohjoismais-
15456:                                                       ten kulttuurikeskusten perustamisesta T6rshav-
15457:       B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä            niin ja Suomeen.
15458:                      asioita                             Neuvosto hyväksyi sivistysvaliokunnan esi-
15459:                                                      tyksestä seuraavan 'lausunnon ( n:o 2):
15460: 1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
15461:         pohjoismaisesta yhteistyöstä                     Pohjoismaiden neuvosto on sitä mieltä,
15462:                                                          1. että ministerineuvoston ilmoittaman poh-
15463:    Sivistysvaliokunnan käsiteltäväksi oli osoitet-   joismaisten yhteistyöbudjettien koordinoinnin on
15464: tu Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-         oltava kulttuurisopimuksessa määrätyn kulttuu-
15465: maisesta yhteistyöstä antaman kertomuksen            ribudjetin käsittelyjärjestyksen kanssa yhden-
15466: (C 1) I luku: Pohjoismainen yhteistyö - mi-          mukainen,
15467: nisterineuvoston toiminta (asianomaisilta osil-          2. että on paremmin valmisteltava kokeilu-
15468: taan) ja III luku: Kulttuuriyhteistyö.               järjestykset laatimalla konkreettisia suunnitel-
15469:    Valiokunta esitti ministerineuvoston kerto-       mia yhteistyölle;
15470: muksesta antamassaan mietinnössä mm. mieli-             3. että kokeilujärjestysten arvioiminen on
15471: piteitään budjettimenettelystä, jota sovelletaan     tehtävä ennen niiden päättymistä,
15472: kulttuuriyhteistyössä ja muussa pohjoismaisessa          4. että instituutioiden ja yhteistyöelinten ker-
15473: yhteistyössä. Valiokunta vastusti päättäväisesti     tomuksissa, joiden toiminta rahoitetaan poh-
15474: kulttuuribudjetin yhdistämistä ministerineuvos-      joismaisesta kulttuuribudjetista, on annettava
15475: ton yleiseen budjettiin. Sitävastoin oltiin sitä     lyhyt selostus varojen käytöstä,
15476: mieltä, että nämä kaksi budjettia tulisi rinnas-         5. että ammattikoulutuksen alan yhteistyötä
15477: taa teknisessä mielessä. Valiokunta korosti, et-     on tehostettava ja laajennettava,
15478: tä kulttuuribudjetin käsittelyjärjestys on vah-          6. että on tehostettava työtä, joka koskee
15479: vistettu kulttuurisopimuksessa.                      pohjoismaisten tutkintojen kelpoisuuden ratkai-
15480:    Valiokunta esitti mietinnössään, että aikai-      semista,
15481: semmin oli toivottu seikkaperäisempiä tietoja            7. että arktisen lääketieteen pohjoismaista
15482: kulttuurin alalla tapahtuvasta selvitystyöstä.       yhteistyötä on tuettava enemmän ja
15483: 12
15484: 
15485:   8. että pohjoismaiden urheiluyhteistyön on           liikenneopetuksen alalla. Neuvosto päätti valio-
15486: saatava enemmän tukea neuvoston hyväksymän             kunnan ehdotuksesta katsoa suosituksen neu-
15487: urheiluvaihdon lisäämistä koskevan suosituksen         voston osalta loppuunkäsitellyksi.
15488: (n:o 16/1975) mukaisesti.                                 Esikoulualan yhteistyötä koskevan suosituk-
15489:                                                        sen n:o 27/1970 johdosta annetusta ilmoituk-
15490:                                                        sesta ilmeni, että pohjoismaista esikoulualan
15491:               2. Koulutusyhteistyö                     yhteistyötä harjoitetaan nykyään sekä tarmok-
15492:     Koska Pohjoismaiden ministerineuvosto oli          kaasti että tehokkaasti sosiaali- ja opetusviran-
15493: osallistunut Kuluttajakasvatustutkimus-nimiseen        omaisten sekä harmonisointityön johtoryhmän
15494: kuluttajaopetusprojektiin, esitettiin Pohjois-         myötävaikutuksella. Tämän johdosta valiokunta
15495:  maiden ministerineuvostolle kysymys, mitä             katsoi, että suosituksen tarkoitus oli saavutettu.
15496:  tuloksia oli saatu mainitun kuluttajavalistuspro-     Neuvosto päätti valiokunnan esityksestä katsoa
15497:  jektin arvioinnista ja katsottiinko tämän kult-       suosituksen neuvoston osalta loppuunkäsitel-
15498:  tuuripoliittisen opetusvälinepaketin olevan poh-      lyksi.
15499:  jana opetukselle pohjoismaiden peruskouluissa.
15500:     Kysymykseen annetusta vastauksesta ilmeni,                        3. Tutkimusyhteistyö
15501: että projektista oli pyydetty mielipiteitä sekä           Tulevaisuudentutkimuksen pohjoismaista oh-
15502: opettajilta että oppilailta ja myös muilta ku-         jelmaa koskevassa jäsenenehdotuksessa oli esi-
15503: ten kouluviranomaisilta, kuluttajajärjestöiltä         tetty, että neuvosto suosittaisi Pohjoismaiden
15504: ja elinkeinoelämän järjestöiltä. Esitettyjen           ministerineuvostolle, että ministerineuvosto
15505: mielipiteiden johdosta opetusvälinemalleja oli         koordinoisi pohjoismaiden tulevaisuudentutki-
15506: muutettu melko laajasti. Tulokset lähetet-             muksen laatimalla suuntaviivat ja käynnistä-
15507:  täisiin lähitulevaisuudessa ministerineuvoston        mällä tämän alan pohjoismaisen ohjelman.
15508:  sihteeristöön. Edelleen esitettiin, että kansallis-       Jäsenenehdotuksesta antamassaan mietinnössä
15509:  ten viranomaisten päätettävissä olisi, kuuluisiko     valiokunta totesi, että tulevaisuudentutkimuk-
15510: laadittu opetusvälineaineisto koulujen opetuk-         sen alalla harjoitettiin jo melko laajaa toimin-
15511: seen.                                                   taa pohjoismaissa ja että ei ollpt tarvetta perus-
15512:     Pohjoismaista osasuoritusten kelpoisuutta kos-      taa erityistä pohjoismaista laitosta. Alan tutki-
15513: kevan suosituksen n:o 1/1966 johdosta anne-            musta tulisi kuitenkin koordinoida suuntavii-
15514:  tusta ilmoftuksesta ilmeni, että Pohjoismaiden        voilla ja ohjelmilla.
15515:  ministerineuvosto on tehnyt päätöksen pohjois-           Yhteispohjoismaista joukkotiedotusvälinetut-
15516: maisesta osasuoritusten kelpoisuudesta kesä-           kimusta koskevassa jäsenenehdotuksessa esitet-
15517: kuussa 1975, jolla tarkoitetaan oikeutta yhdistää      tiin, että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden mi-
15518: hyväksyttyjä kuulusteluja ja muita vastaavia suo-      nisterineuvostolle, että ministerineuvosto asettai-
15519: rituksia vähintään kahdesta pohjoismaasta yh-          si pohjoismaisen yhteistyöelimen koordinoimaan
15520: deksi tutkinnoksi tai tutkinnon osaksi (tai vas-       ja tehostamaan pohjoismaiden joukkotiedotus-
15521: taavaksi) yhdessä niistä maista, joissa suorituk-      välinetutkimusta sekä tukisi ja vilkastuttaisi eri
15522: set on tehty. Päätöksellä pyrittiin luomaan pe-        tavoin joukkotiedotusvälinetutkimuksen alan
15523: rustavaa laatua olevat sääntöjenmukaiset edelly-       pohjoismaista yhteistyötä niin pohjoismaissa
15524: tykset hyväksyttyjen osasuoritusten ja muiden          kuin alan kansainvälisen yhteistyönkin puit-
15525: vastaavien suoritusten pohjoismaiselle kelpoi-         teissa.
15526: suudelle etupäässä humanistisilla, matemaattis-            Sivistysvaliokunta totesi jäsenenehdotuksesta
15527: luonnontieteellisillä ja yhteiskuntatieteellisillä     antamassaan mietinnössä, että neuvostossa aikai-
15528: aloilla yliopistoissa ja muissa korkeamman ope-        semmin hyväksyttyjen suositusten johdosta
15529: tuksen oppilaitoksissa.                                ministerineuvosto oli tukenut kolmivuotisena
15530:     Suosituksen tarkoitus oli valiokunnan mieles-      kokeilukautena Pohjoismaisen joukkotiedotus-
15531: tä saavutettu. Neuvosto päätti valiokunnan esi-        välinetutkimuksen         dokumentointikeskuksen
15532: tyksestä katsoa suosituksen neuvoston osalta           ( NORDICOM) toimintaa. Sivistysvaliokunta
15533: loppuunkäsitellyksi.                                   piti selvänä, että tarvittaisiin pohjoismainen yh-
15534:     Käsiteltäessä liikennekasvatuksen tehostamis-      teistyöelin, jonka tehtävänä olisi yhtenäistää ja
15535: ta koskevan suosituksen n:o 14/1969 johdosta           tehostaa pohjoismaiden joukkotiedotusväline-
15536: annettua ilmoitusta valiokunta totesi, että suo-       tutkimusta. Uutta yhteistyöelintä ei tulisi pe-
15537: situksen tarkoitus oli toteutettu tyydyttävästi        rustaa, vaan NORDICOM olisi luonnollinen
15538: yhteistyössä, jota on jo monta vuotta harjoitettu      elin näitä kysymyksiä varten.
15539:                                                                                                        13
15540: 
15541:     Valiokunta ehdotti siksi, että neuvosto suo-       tetsnn aikaansaadakseen sopimuksen 1. mah-
15542: sittelisi Pohjoismaiden minister~neuvostolle,         dollisimman yhdenmukaisten kirjaintyyppien ot-
15543: että ministerineuvosto 1. asettaisi pohjoismaisen      tamisesta käyttöön kaikissa pohjoismaisissa kie-
15544: yhteistyöelimen koordinoimaan ja tehostamaan           lissä niissä tapauksissa, joissa eri kirjaimia käy-
15545: pohjoismaiden joukkotiedotusvälinetutkimusta,          tetään merkitsemään samaa tai hyvin läheistä
15546: 2. tukisi ja vilkastuttaisi eri tavoin joukkotiedo-   äännettä, ja 2. yhdenmukaisesta kirjainjärjestyk-
15547:  tusvälinetutkimuksen alan pohjoismaista yhteis-       sestä kaikkien pohjoismaisten kielten kirjaimis-
15548: työtä niin pohjoismaissa kuin alan kansainväli-        toissa.
15549: sen yhteistyönkin puitteissa.                             Toisessa, mm. kansanedustajien Ajon ja Björk-
15550:     Neuvosto hyväksyi suosituksen ( n: o 10) va-      lundin tekemässä pohjoismaista kielilautakuntaa
15551: liokunnan ehdotuksen mukaisesti 58 äänellä yh-        koskevassa jäsenenehdotuksessa esitettiin, että
15552:  tä vastaan. Yksi jäsen pidättäytyi äänestämästä.     neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden ministeri-
15553:     Viitaten nyt hyväksyttyyn joukkotiedotusvä-       neuvostolle, että ministerineuvosto perustaisi
15554: linetutkimuksen alan toimenpiteitä koskevaan          pohjoismaisen kielilautakunnan, jolla olisi ehdo-
15555: suositukseen neuvosto päätti sivistysvaliokun-        tuksessa lähemmin mainitut tehtävät pohjois-
15556: nan esityksestä katsoa yhteispohjoi~maista jouk-      maisessa kielenhuoltoyhteistyössä.
15557: kotiedotusvälinetutkimusta koskevan suosituk-             Sivistysvaliokunta totesi jäsenenehdotuksista
15558: sen n:o 10/1970 loppuunkäsitellyksi neuvoston         antamassaan mietinnössä, että syynä yhteis-
15559: osalta.                                                pohjoismaista kieliyhteistyöelintä koskevan ky-
15560:                                                       symyksen uudelleen esilleottamiseen oli kasvava
15561:    Käsiteltäessä ilmoituksia, jotka annettiin ver-    levottomuus pohjoismaisten kielten eri suun-
15562: tailevan oikeustieteen pohjoismaista instituuttia      tiin kulkevasta kehityksestä. Sanavarasto oli
15563: koskevan suosituksen n:o 26/1972 ja pohjois-          nopeasti muuttumassa. Erityisesti huomattavia
15564: maisen vertailevan yhteiskuntatutkimuksen alan        olivat muutokset teknisessä ja tieteellisessä ter-
15565: pohjoismaisen yhteistyön kehittämistä koskevan         minologiassa ja sanoissa ja nimityksissä, jotka
15566: suosituksen n:o 15/1975 johdosta, valiokunta          liittyivät yhteiskuntaelämään politiikka mukaan-
15567: totesi suosituksen n:o 26/1972 osalta, että mi-       lukien. Vielä harvinaisempaa oli, että pohjois-
15568:  nisterineuvosto oli pitänyt kyseenalaisena, oliko     maisella tasolla olisi ollut yhteistyötä. Valio-
15569:  tarkoituksenmukaista perustaa nyt vertailevan        kunta esitti edelleen, että menestyksekkään kie-
15570: oikeustieteen laitos.                                 liyhteistyön edellytyksenä oli, että ehdotettu
15571:     Jälkimmäisen suosituksen johdosta annetusta        uusi elin saisi riittävän suuren auktoriteetin ja
15572:  ilmoituksesta ilmeni, että tieteellisen tutkimuk-     riittävän suuret voimavarat, jotta sen suosituk-
15573:  sen neuvoa antava komitea (RKF) oli käsitel-         silla olisi vaikutusta. Sivistysvaliokunnan mie-
15574:  lyt tätä suositusta. RKF oli todennut, että tä-      lestä tarvittiin pohjoismaiden kielenhuollossa
15575:  män alan pohjoismaisia tutkimustehtäviä tulisi       konkreettisia yhteistyötoimenpiteitä. Koska si-
15576:  täsmentää lähemmin ja että organisaatiota ja          vistysvaliokunta ei ole voinut kokonaan selvit-
15577:  rahoitusta olisi tutkittava ottaen huomioon tut-      tää, millaista pohjoismaisen kielenhuoltoyhteis-
15578:  kimusneuvoston merkityksen yhteistyölle. Neu-         työn tulisi olla tulevaisuudessa, se suositti, että
15579: vosto päätti valiokunnan esityksestä liittää           tehtäisiin selvitys yksityisten maiden kielilauta-
15580: ilmoitukset asiakirjoihin odotettaessa uusia          kuntien välisen yhteistyön syventämisestä, poh-
15581: ilmoituksia asioiden johdosta seuraavaan varsi-       joismaisen kielilautakunnan tai pohjoismaisen
15582: naiseen istuntoon.                                    kielisihteeristön perustamisesta sekä yhteisen
15583:                                                       kirjainjärjestyksen käyttöönottamisesta.
15584:          4. Yleinen kulttuuriyhteistyö                    Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotukses-
15585:                                                       ta suosituksen (n:o 6): Pohjoismaiden neuvos-
15586:    Yleisen kulttuurin alalla oli tehty kaksi )a-      to suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
15587: senenehdotusta, jotka valiokunta käsitteli yhdes-     että ministerineuvosto ottaen huomioon poh-
15588: sä. Toinen näistä koski yhteistä kirjaimistoa ja      joismaisessa kielenhuoltoyhteistyössä esiintyvän
15589: yhdenmukaista kirjainjärjestystä ja sen tekijöi-      suuren toimenpidetarpeen kiireellisesti selvicyt-
15590: hin kuuluivat mm. kansanedustajat Ajo, Björk-         täisi pohjoismaisesta kielilautakunnasta ja yh-
15591: lund, Hetemäki ja maakuntapäivien puhemies            teisestä kirjaimistosta ja yhdenmukaisesta kir-
15592: Woivalin. Ehdotuksessa esitettiin, että neuvos-       jainjärjestyksestä tehdyt ehdotukset.
15593: to suosittelisi Pohjoismaiden ministerineuvos-            Suositus hyväksyttiin 62 äänellä. Kolme jä-
15594: tolle, että ministerineuvosto ryhtyisi toimenpi-      sentä pidättäytyi äänestämästä.
15595: 14
15596: 
15597:    Mm. kansanedustajat Forsman ja Hetemäki              vittää, mihin toimenpiteisiin on ryhdyttävä lap-
15598: sekä maakuntapäivien puhemies Woivalin oli-             sille kotona, koulussa ja vapaa-aikana tarjotun
15599: vat tehneet jäsenenehdotuksen AV-materiaalin            kulttuurin laadun parantamiseksi ja tarjonnan
15600: pohjoismaisen valtakunnanrajojen yli tapahtu-           lisäämiseksi.
15601: van jakelun parantamisesta. Jäsenenehdotulk~                Valiokunta määritteli lastenkulttuuriksi mie-
15602: sessa esitettiin, että Pohjoismaiden neuvosto           tinnössään kulttuurin, jota tarjotaan lapsille ko-
15603: suosittelisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle,        deissa, koulussa ja vapaa-aikana. Kulttuurikäsite
15604: 1. että ministerineuvosto vahvistaisi säännökset,       oli tietysti tulkittu laajasti perinteistä ja vähem-
15605: jotka mahdollistavat opetus-, tiedotus-, kulttuu-       män perinteistä kulttuurivaihtoa käsittelevälk-
15606: ri- ja tieteellisluonteisen AV-materiaalin maa-         si. Valiokunta viittasi tarpeeseen saada kult-
15607: hantuonnin ja maastaviennin pohjoismaiden vä-           tuuritarjontaa kulttuuriin tottumattomien ko-
15608: lillä ilman tullitarkastusta, 2. että ministerineu-     tien lapsille, syrjäseutujen lapsille, vammai-
15609: vosto ryhtyisi toimenpiteisiin aikaansaadakseen         sille ja viime aikoina yhä suuremmassa mää-
15610: tehokkaan pohjoismaisen yhteistyön opetus-,             rin siirtolaislapsille. Sivistysvaliokunta tote-
15611: tiedotus-, kulttuuri- ja tieteellisluonteisen AV-       si, että Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön vir-
15612: materiaalin jakelun alalla, jolloin kielellisten        kamieskomitea on jo asettanut työryhmän, jonka
15613: vähemmistöjen ja pienten kulttuurialueiden              tehtävänä on olemassa olevien ehdotusten, aloit-
15614: mahdollisuudet saada parempi palvelu AV-ma-             teiden ja yhteistyömahdollisuuksien ajankohtai-
15615: teriaalin osalta on erityisesti otettava huomioon.      sen kartoituksen pohjalta esittää konkreettisia
15616:     Sivistysvaliokunta korosti jäsenenehdotuksesta      suunnitelmia lapsia ja heidän kulttuuriaan kos-
15617: antamassaan mietinnössä, että suosituksena py-          kevan yhteistyön jatkamiselle. Tämä kartoitus-
15618: rittiin parantamaan audiovisuaalisten opetusvä-         työ tulisi valiokunnan mielestä keskittää mahdol-
15619: lineiden tarjontaa kaikille väestöryhmille, mutta       lisimman paljon ja suorittaa viivyttelemättä.
15620: että se olisi erityisen tärkeää kielellisille vähem-
15621:                                                             Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta
15622: mistöille: suomenruotsalaisille, ruotsinsuomalai-
15623:                                                         suosituksen (n:o 5): Pohjoismaiden neuvosto
15624: sille ja saamelaisille sekä pienille kulttuurialueil-
15625: le: Islannille, Pärsaarille ja Grönlannille. Sivis-     suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
15626: tysvaliokunta korosti myös tekijänoikeudellisten        että ministerineuvosto laatisi käytännön suunni-
15627: kysymysten merkitystä opetusohjelmien vaih-             telmat lastenkulttuurin yhteistyön kehittämi-
15628: dolle ja korosti, että tulisi saada aikaan mahdol-      seksi käynnissä olevien selvitysten pohjalta.
15629: lisimman pian yhteispohjoismainen ratkaisu                  Mm. kansanedustaja Väyrysen tekemässä jä-
15630: näille kysymyksille.                                    senenehdotuksessa, joka koskee saamelaisten
15631:     Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta          kulttuurielämän voimistamiseen tähtääviä tGli-
15632: suosituksen (n:o 7): Pohjoismaiden neuvosto             menpiteitä, esitettiin, että neuvosto suosittaisi
15633: suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,           Pohjoismaiden ministettineuvostolle, että minis-
15634: että ministerineuvosto 1. vahvistaisi säännök-          terineuvosto asettaisi työryhmän Pohjoismaisen
15635: set, jotka antavat valtuutetuille elimille mahdol-      saamelaisinstituutin !kanssa neuvotellen pikaises-
15636: lisuuden opetus-, tiedotus-, kulttuuri- ja tie-         ti selvittämään ja ehdottamaan sopivia toimen-
15637: teellisluontoisen AV-materiaalin maahantuon-            piteitä saamelaisten kulttuurielämän säilyttämi-
15638: tiin ja maastavientiin pohjoismaiden välillä il-        seksi, elvyttämiseksi ja edelleenkehittämiseksi,
15639: man tullitarkastusta, 2. ryhtyisi toimenpiteisiin       mahdollisesti perustamalla saamelaisten kulttuu-
15640: aikaansaadakseen tehokkaan pohjoismaisen yh-            rikeskus.
15641: teistyön opetus-, tiedotus-, kulttuuri- ja tieteel-         Valiokunta totesi mietinnössään, että oli tar-
15642: lisluontoisen AV-materiaalin jakelun alalla, jol-       vetta selvittää ja ehdottaa sopivia toimenpiteitä
15643: loin kielellisten vähemmistöjen ja pienten kult-        saamelaisten kulttuurielämän säilyttämiseksi, el-
15644: tuurialueiden mahdollisuudet saada parempi              vyttämiseksi ja kehittämiseksi. Valiokunta to-
15645: palvelu AV-materiaålin osalta on erityisesti otet-      tesi, että jäsenenehdotusta voidaan pitää jatkona
15646: tava huomioon.                                          aikaisemmille ehdotuksille ja suosituksille, jot-
15647:     Jäsenenehdotuksessa, joka koskee yhteispoh-         ka koskevat saamelaista kansanryhmää ja joita
15648: joismaisia panoksia lastenkulttuurin tukemiseksi        on tehty film. yhteispohjoismaisesta saamelais-
15649: ja jonka tekivät mm. kansanedustajat Forsman,           politiikasta, Pohjoismaisen saamelaisinstituutin
15650: Lillqvist, Lindeman ja Tuomioja, esitettiin, että       perustamisesta, toimenpiteistä saamelaisten ym-
15651: neuvosto suosittaisi Pohjoismaiden ministeri-           päristön suojelemiseksi ja saamelaisten ydinaluei-
15652: neuvostolle, että ministerineuvosto antaisi sel-        den suojelemisesta.
15653:                                                                                                          15
15654: 
15655:     Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotukses-           olisi riittävä pohja. Kirja olisi korkealuokkai-
15656:  ta suosituksen ( n:o 15): Pohjoismaiden neu-           nen, monipuolinen teos pohjoismaisen naisen
15657:  vosto suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvos-        historiasta ja siinä otettaisiin huomioon hänen
15658:  tolle, että ministerineuvosto asettaisi työryh-        sosiaalinen asemansa sosiaaliselta, poliittiselta ja
15659:  män, jonka tehtävänä olisi yhteistyössä Pohjois-       sivistykselliseltä kannalta.
15660:  maiden saamelaisinstituutin ja saamelaisjärjestö-         Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta
15661:  jen kanssa nopeasti selvittää ja ehdottaa sopi-        suosituksen (n:o 11): Pohjoismaiden neuvosto
15662: via toimenpiteitä saamelaisten sivistyselämän           suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
15663: säilyttämiseksi, elvyttämiseksi ja kehittämiseksi.      että ministerineuvosto ryhtyisi toimenpiteisiin
15664:     Mm. kansanedustajat Forsman, Lillqvist, Lin-        historiallisen teoksen julkaisemiseksi, joka mo-
15665:  deman ja maakuntapäivien puhemies Woivalin             nipuolisesti valaisee pohjoismaisen naisen so-
15666:  tekivät jäsenenehdotuksen merimiehille ta11koi-        siaalista, poliittista ja sivistyksellistä asemaa ja
15667:  tettujen televisio-ohjelmien yhteispohjoismaises-      tehtäviä yhteiskunnassa.
15668:  ta tuottamisesta ja jakelusta. Ehdotuksessa esi-          Suositus hyväksyttiin 57 äänellä yhtä ääntä
15669:  tettiin, että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden      vastaan. Kaksi jäsentä pidättäytyi äänestämästä.
15670:  ministerineuvostolle, että ministerineuvosto sel-         Ruotsin ja Suomen välisen televisioyhteistyön
15671:  vittäisi merimiehille tarkoitettujen televisio-oh-    laajentamista koskevan suosituksen n:o 20/
15672:  jelmien yhteispohjoismaisen tuottamisen ja ja-         1971 johdosta ja pohjoismaisen televisioyhteis-
15673:  kelun edellytykset ja muodot.                         työn lisäämistä koskevan suosituksen n:o 15/
15674:     Valiokunta korosti, että merimiehillä oli pie-      1973 johdosta annettujen ilmoitusten perusteel-
15675:  nemmät madollisuudet päästä osallisiksi jouk-         la esitettiin Pohjoismaiden ministerineuvostolle
15676: kotiedotusvälineiden tarjonnasta kuin muilla           kysymys, tullaanko ryhtymään konkreettisiin
15677: kansalaisryhmillä ja että näytti aivan oikealta         toimenpiteisiin pohjoismaisen televisiokomitean
15678: pyrkiä antamaan miermiehille samat oikeudet             julkaisemien raporttien "TV yli rajojen" joh-
15679: radion ja television suhteen kuin muilla Pohjois-       dosta odotettaessa tulosta suoraan lähettäviä
15680: maiden kansalaisilla. Sivistysvaliokunta kiirehti      satelliitteja koskevasta selvityksestä, ja kuinka
15681: tässä mietinnössä tekijänoikeudellisten kysymys-       pitkälle työ on edistynyt pohjoismaiden tele-
15682: ten yhteispohjoismaista ratkaisua, koska tekijän-      visioyhteistyölle tärkeiden tekijänoikeudellisten
15683: oikeudelliset kysymykset lienevät suurin ongel-        kysymysten ratkaisemiseksi.
15684: ma merimiehille tarkoitettujen televisio-ohjel-            Vastauksesta ilmeni, että "TV yli rajojen"-
15685: mien tuottamisessa ja jakelussa.                        mietintöä koskeva lausuntokäsittely oli osoitta-
15686:     Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta         nut, että suoraan lähettäviä satelliitteja kos-
15687: suosituksen (n:o 8): Pohjoismaiden neuvosto            keva tekniikka oli kehittynyt hyvin nopeasti,
15688: suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,          jopa nopeammin kuin muutama vuosi sitten oli
15689: että ministerineuvosto selvittäisi merimiehille        voitu ennustaa. Ministerineuvosto asetti siksi
15690: tarkoitetun pohjoismaisten TV-ohjelmien tuo-           joulukuussa 1975 valtiosihteeriryhmän tutki-
15691:  tannon ja jakelun edellytykset ja muodot.             maan ja arvioimaan vielä satelliittitekniikan tar-
15692:     Mm. kansanedustajat Hetemäki, Tuomioja,            joamia mahdollisuuksia. Edelleen oli asetettu
15693: Työläjärvi ja Väyrynen olivat allekirjoittaneet        erityinen työryhmä tutkimaan satelliittilähetys-
15694: jäsenenehdotuksen pohjoismaiden naisen histo-          ten ohjelmapoliittisia ja juridisia seurauksia.
15695: riaa käsittelevästä kirjasta. Siinä esitettiin, että   Tässä aikaisemman televisiotutkimuksen nyt
15696: neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden ministeri-         aloitetussa täydennyksessä ei kuitenkaan käsitel-
15697: neuvostolle, että ministerineuvosto ryhtyisi mm.       täisi tekijänoikeudellisia kysymyksiä.
15698: "Pohjoismainen nainen"-näyttelyn perusteella               Valiokunta totesi ilmoituksista antamassaan
15699: toimenpiteisiin pohjoismaisen naisen sosiaalisia,      mietinnössä, että odotettaessa tuloksia näistä
15700: poliittisia ja muita oikeuksia ja yhteiskunnal-        selvityksistä ei ilmeisesti tulla tekemään ehdo-
15701: lisia toimintoja koskevan historiallisen esityksen     tuksia muista tavanomaisella tekniikalla tapah-
15702: julkaisemiseksi.                                       tuvista yhteistyömuodoista. Edelleen todettiin,
15703:     Sivistysvaliokunnan kuten useimpien lausun-        ettei oltu otettu yhteyttä tekijänoikeusjärjestöi-
15704: nonantajienkin mielestä sanotunlaisen kirjan jul-      hin ja että vuoden 1970 pohjoismainen tekijän-
15705: kaisemisella olisi merkitystä myös pohjoismai-         oikeudenkomitea oli sitäpaitsi lakkautettu vuo-
15706: den ulkopuolella, jos teos käännetään useam-           den 1975 aikana.
15707: malle maailmankielelle. VaHokunta ei ollut sitä-           Viitaten siihen, ettei aikamäärää konkreettis-
15708: vastoin vakuuttunut siitä, että näyttelyaineisto       ten ehdotusten tekemiseen ollut noudatettu,
15709: 16
15710: 
15711: sivistysvaliokunta lausui odottavansa, että mi-       kohdaksi toimintabudjettiin ja että määrärahaa
15712: nisterineuvosto tiedottaisi sille joulukuussa ase-    on lisätty 200 000 Tkr:lla. Valiokunta totesi,
15713: tetun tutkimusryhmän työn edistymisestä. Neu-         että suosituksen tarkoitus on näin saavutettu.
15714: vosto päätti valiokunnan ehdotuksesta liittää         Neuvosto päätti valiokunnan ehdotuksesta kat-
15715: ilmoitukset asiakirjoihin odotettaessa uusia          soa suosituksen neuvoston osalta loppuunkäsi-
15716: ilmoituksia seuraavaan istuntoon.                     tellyksi.
15717:     Pohjoismaiden ministerineuvostolle oli esitet-         Ilmoituksessa, joka annettiin T6rshavniin pe-
15718:  ty kysymys, pitikö ministerineuvosto kohtuulli-       rustettavaa pohjoismaista kulttuurikeskusta kos-
15719:  sena, että pohjoismaissa sovelletaan eri verotus-    kevan suosituksen n:o 17/1972 johdosta, to-
15720: sääntöjä Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus-        dettiin, että ministerineuvosto oli tehnyt joulu-
15721:  ja musiikkipalkintoon ja aikoiko ministerineu-       kuussa 1975 periaatepäätöksen pohjoismaisen
15722:  vosto ryhtyä toimenpiteisiin, että nämä palkin-      kulttuurikeskuksen rakentamisesta T6rshav-
15723:  not olisivat kaikissa pohjoismaissa verovapaita.      rilin Färsaarille. Keskus käsittäisi suunnitelmien
15724:     Kysymykseen annetusta vastauksesta ilmeni,        mukaan konsertti-, teatteri- ja kongressisalin
15725:  että Tanskassa työskenneltiin parhaillaan tämän      .;ekä tiedotusvälinekeskuksen. Sivistysvaliokunta
15726: alan lainsäädännön muuttamiseksi, niin että           lausui ·tyytyväisyytensä ministerineuvostein pe-
15727:  Pohjoismaiden neuvoston musiikki- ja kirjalli-       riaatepäätöksestä perustaa kulttuurikeslkus T6rs-
15728:  suuspalkinnot olisivat tulevaisuudessa verova-       havniin. Päätöksen johdosta tulisi ryhtyä no-
15729: paita. Edelleen kävi ilmi, että ministerineuvos-      peasti toimenpiteisiin, jotta se voitaisiin toteut-
15730:  ton tarkoituksena oli toimia verolainsäädän-         taa.
15731: nön yhdenmukaistamiseksi palkinnonsaajien                  Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti
15732: eduksi.                                               katsoa suosituksen neuvoston osalta loppuun-
15733:     Ilmoituksesta, joka annetti'..n suosituksen n:o   käsitellyksi.
15734: 8/1969 johdosta, joka koskee päätöstä televi-              Ilmoituksesta, joka annettiin ikonografian
15735: sion mainoslähetyksistä, ilmeni, että Tanskan         alan pohjoismaista yhteistyötä koskevan suosi-
15736:  radio- ja televisiotoimintaa koskeva laki edellyt-   tuksen n:o 16/1973 johdosta, ilmeni, että syk-
15737: tää, ettei mitään osaa Tanskan radion toimin-          syllä 197 4 oli tehty ehdotus ~konografian alan
15738: nasta rahoiteta mainoslähetyksillä, että Norjan       pohjoismaisen yhteistyön kiinteämmästä orga-
15739: suurkäräjät on hyväksynyt Kirke- og undervis-         nisaatiosta mm. perustamalla ikonograafisen
15740: ningsdepartementetin ( kirkollis- ja opetusminis-     tutkimuksen pohjoismainen yhteistyökomitea
15741: teriön) päätöksen, ettei mainoksia tuoda ra-           ( IKONORD). Valiokunnan ehdotuksesta neu-
15742: dioon eikä televisioon sekä että Ruotsin valtio-      vosto päätti katsoa suosituksen neuvoston o'sal-
15743: päivillä on hyväksytty keväällä 1975 hallituk-        ta loppuunkäsitellyksi.
15744: sen esitys, jonka mukaan ei radiossa eikä tele-            Ilmoituksesta, joka annettiin pohjoismaista
15745: visiossa sallita kaupallista mainosta korvausta       kulttuurirahastoa koskevan sopimuksen uusi-
15746: vastaan.                                              mista koskevan suosituksen n:o 12/1975 joh-
15747:     Valiokunta totesi, että suosituksen tarkoitus     dosta, ilmeni, että Pohjoismaista kulttuurirahas-
15748: on saavutettu. Valiokunnan ehdotuksesta neu-          toa koskeva sopimus oli uusittu ministerineu-
15749: vosto päätti katsoa suosituksen neuvoston             voston ehdotukseen B 16/k sisältyvän teksti-
15750: osalta loppuunkäsitellyksi.                           luonnoksen mukaisesti. Uusi sopimus allekir-
15751:    Pohjoismaisten nuorisojärjestöjen yhteistyölle     joitettiin kesäkuussa 1975 ja laskettiin, että se
15752: annettavan tuen lisäämistä koskevan suosituk-         ratifioitaisiin vuoden 197 6 alkuun mennessä.
15753: sen n:o 26/1970 johdosta annetuista ilmoi-                Neuvosto päätti valiokunnan ehdotuksesta
15754: tuksista kävi ilmi, että pohjoismaiselle nuoriso-     katsoa suosituksen neuvoston osalta loppuun-
15755: työlle annettavaa tukea koskeva kolmivuotinen         käsitellyksi.
15756: kokeilutoiminta lakkasi 1975. Sen jälkeen poh-
15757: joismainen nuorisotyö oli otettu pysyväksi koh-
15758: daksi pohjoismaiseen kulttuuribudjettiin ja sen            C. Sosiaali- ja ympäristövaliokunnan
15759: määräraha oli 1,2 milj. Tkr. Edelleen ilmoitet-                    käsittelemiä asioita
15760: tiin, että ministerineuvosto vahvistaa lopulliset     1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
15761: määräykset toiminnalle.                                       pohjoismaisesta yhteistyöstä
15762:     Sivistysvaliokunta ilmaisi suuren tyytyväi-
15763: syytensä sen johdosta, että pohjoismainen nuori-        Sosiaalipoliittiselle valiokunnalle, jonka nimi
15764: sotyö on kokeilukauden jälkeen otettu pysyväksi       muutettiin neuvoston istunnon päätöksellä so-
15765:                                                                                                       17
15766: 
15767: siaali- ja ympäristövaliokunnaksi (katso s.                   2. Työympäristökysymyksiä
15768: 10), oli osoitettu Pohjoismaiden ministerineu-
15769: voston pohjoismaisesta yhteistyöstä antaman             Sosiaalipoliittinen valiokunta oli vuoden 1975
15770: kertomuksen ( C 1) 1 luku: Pohjoismainen yh-        aikana kiinnittänyt erityisen suurta huomiota
15771: teistyö - ministerineuvoston toiminta (asiain-      työympäristökysymyksiin. Niinpä valiokunta
15772: omaisilta osiltaan), IV luku: Sosiaalipoliittinen   järjesti työympäristöseminaarin Porsgrunnissa
15773: yhteistyö, V luku: Työmarkkinayhteistyö, VI         Norjassa 18-19 kesäkuuta 1975. Seminaariin
15774: luku: Työympäristöalan yhteistyö, VII luku:         osallistui valiokunnan varsinaisten jäsenten li-
15775: Ympäristönsuojeluyhteistyö sekä XVI: Muiden         säksi työmarkkinaosapuolten ja elinkeinoelämän
15776: kysymysten kohdalla harjoitettu yhteistyö           edustajia, ministeriöiden, keskusviranomaisten
15777: (asianomaisilta osiltaan) .                         ja tutkimuksen edustajia.
15778:    Selostus valiokunnan eri osia koskevista mie-        Valiokunta viittasi mietinnössään, jonka se
15779: lipiteistä annetaan allaolevissa työympäristöä,     antoi Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
15780: ympäristönsuojelua, terveyden- ja sairaanhoi-       maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta,
15781: toa, sosiaalilainsäädäntökysymyksiä, työmark-       myös tähän seminaariin osoituksena valiokun-
15782: kinakysymyksiä ja tasa-arvokysymyksiä käsitte-      nan toiminnasta työympäristöalalla. Valiokunta
15783: levissä kappaleissa.                                muistutti myös, että aikaisemmin on toivottu
15784:                                                     pohjoismaista lainsäädäntöohjelmaa työympäris-
15785:    Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta       töalan tärkeimmistä periaatteista ja saattoi nyt
15786: seuraavan lausunnon ( n: o 4 ) :                    todeta, että ministerineuvosto mainitsi vuoden
15787:    1. Vammaistutkimuksen pohjoismaisen lau-         C 1 :ssä mahdollisuuksista yhdenmukaistaa mää-
15788: takunnan on toiminnassaan tulkittava laajasti       räykset etupäässä sellaisilla työympäristön aloil-
15789: käsitettä vamma.                                    la, joiiia voitaisiin saavuttaa hyötyä käytännös-
15790:                                                     sä. Valiokunta toivoi kuitenkin suuntaviivoja
15791:    2. Seuraavaan istuntoon on laadittava yhtei-     työympäristöalan lainsäädännön harmonisointi-
15792: sen pohjoismaisen laivalääketieteellisen tutki-     ohjelmalle.
15793: muksen konkreettinen toimenpideohjelma.
15794:                                                         Työlääketieteen ja ammattiterveyshuollon alan
15795:    .3. Pohjoismaisen lääkeainelautakunnan on        yhteistyön osalta valiokunta katsoi, että minis-
15796: laadittava yhteiset pohjoismaiset määräykset ns.    terineuvoston toiminta näytti pääasiassa rajoit-
15797: 1uonnonlääkkeille.                                  tuneen tiedotus- ja koordinointikysymyksiin.
15798:    4. Pohjoismaiden neuvostolle on annettava            Edelleen valiokunta korosti, että ministeri-
15799: vuosittain raportit työmarkkinoiden ja työvoi-      neuvoston tulisi asettaa työssään tärkeälle si-
15800: mapolitiikan kehityksestä pohjoismaissa.            jalle neuvoston suosituksen n:o 5/1974 käsit-
15801:    5. Vuoden 1976 aikana on aloitettava tutki-       tely, joka koskee pohjoismaista kokeilutoimin-
15802: mus pääoman ja työvoiman liikkuvuudesta poh-         taa työympäristöön liittyvän stressin ehkäise-
15803: joismaissa.                                         miseksi, jotta saataisiin mahdollisimman pian
15804:                                                     aikaan konkreettista psykososiaalista työlääke-
15805:    6. Seuraavaan neuvoston istuntoon on laadit-      tiedettä koskevaa yhteistyötä.
15806: tava työympäristöalan pohjoismainen toiminta-
15807: ohjelma.                                               Valiokunta oli myös käsitellyt kahta työym-
15808:                                                     päristöalaa koskevaa jäsenenehdotusta. Toisessa,
15809:    7. Pohjoismaiden neuvoston 25. istunnolle        mm. kansanedustajien Forsmanin, Koiviston,
15810: on annettava raportti ministerineuvoston suo-       Liiiqvistin, Lindemanin ja Tuomiojan tekemäs-
15811: rittamista konkreettisista toimenpiteistä ympä-     sä ehdotuksessa esitettiin, että neuvosto suosit-
15812: ristönsuojelusääntöjen     yhdenmukaistamiseksi     telisi ministerineuvostolle, että ministerineuvos-
15813: pohjoismais-sa.                                     to tutkisi vaarallisten ja myrkyllisten aineiden
15814:    8. Sosiaalipoliittisen valiokunnan perintei-     ja tuotteiden käyttämisen työympäristössä ja te-
15815: nen edustus pohjoismaisissa sosiaaliministeriko-    kisi ehdotuksia pohjoismaisella tasolla suoritet-
15816: kouksissa ja työministerikokouksissa on säilytet-   tavista toimenpiteistä sel!aisen työympäristön
15817: tävä ja sitä on laajennettava käsittämään myös      luomiseksi, jossa vallitsee turvallisuus psyykki-
15818: työympäristö- ja ympäristönsuojeluministeriko-      siltä, fyysisiltä ja kemiallisilta häiriöiltä. Yhteis-
15819: koukset. Sosiaalipoliittisen valiokunnan sihtee-    pohjoismaisten työmarkkinoiden johdosta valio-
15820: rin tarkkailijan asema Pohjoismaisessa sosiaali-    kunta piti luonnollisena, että työntekijöillä on
15821: poliittisessa komiteassa on säilytettävä.           oltava oikeus asettaa yhtä ankaria vaatimuksia
15822: 3 167700915X
15823:  18
15824: 
15825:   työympäristölle ja turvallisuusmääräyksille, mis-      elin, työympäristötutkimuksen pohjoismainen
15826:   sä päin Pohjolaa he ovatkin. VaHokunnan mie-          rahasto, keskitetty pohjoismainen tuotevalvonta-
15827:  lestä oli varsinkin kilpailusyistä syytä laatia yh-     elin ja työpaikkatilaston parantaminen. Valio-
15828:  tenäiset työympäristöä koskevat säännöt poh-            kunta viittasi myös psykososiaalisten tekijöiden
15829:  joismaissa. Panoksia tulisi koordinoida esim.           esiintymiseen työympäristössä ja siihen, että on
15830:  perustamalla kortista tai tietopankki työympä-          tärkeää ottaa huomioon tämä kysymys toimin-
15831:  ristössä esiintyvistä myrkyllisistä ja vaarallisista    taohjelmassa.
15832:  aineista tai niin, että pohjoismaat laativat yh-           Valiakunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
15833:  dessä yhteiset säännöt hygienisille raja-arvoille.     suosituksen ( n: o 14) : Pohjoismaiden neuvosto
15834:      Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksesta         suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
15835:  suosituksen ( n:o 13): Pohjoismaiden neuvosto          että ministerineuvosto esittäisi neuvoston 25.
15836:  suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,          istunnalle työympäristöalan pohjoismaisen toi-
15837:  että ministerineuvosto kartoittaisi myrkyllisten       mintaohjelman ministerineuvoston ehdotuksen
15838:  ja vaarallisten aineiden ja tuotteiden käytön työ-     muodossa.
15839:  elämässä ja tekisi ehdotuksia pohjoismaisella ta-          Suositus hyväksyttiin 62 äänellä yhtä ääntä
15840:  solla toimenpiteiksi psyykkisistä, fyysisistä ja       vastaan.
15841:  kemiallisista vaaratekijöistä vapaan työympäris-           Ministerineuvosto oli antanut ilmoituksen suo-
15842:  tön luomiseksi.                                        sityksen n:o 5/197 4 johdosta, joka koskee työ-
15843:     Toisessa työympäristöpoliittisia panoksia kos-      ympäristöön liittyvän stressin ehkäisemistä kos-
15844: kevassa jäsenenehdotuksessa, jonka olivat alle-         kevaa pohjoismaista kokeilutoimintaa. Ilmoituk-
15845: kirjoittaneet mm. kansanedustajat Koivisto, Lill-       sen johdosta esitettiin ministerineuvostolle kysy-
15846: qvist, Lindeman ja Tuomioja, esitettiin, että           mys, mihin konkreettisiin toimenpiteisiin minis-
15847: neuvosto kehottaisi Pohjoismaiden ministerineu-         terineuvosto aikoi ryhtyä saadakseen aikaan poh-
15848: vostoa, että se toisaalta tekisi aloitteen työympä-     joismaisen kokeilutoiminnan työympäristöön
15849: ristöalan eri toimintojen kartoittamiseksi ja ku-       liittyvän stressin ehkäisemiseksi. Vastauksesta
15850: vaamiseksi pohjoismaissa, toisaalta esittäisi tältä     ilmeni, että aloitettu symposiumi- tai konferens-
15851: pohjalta ja yhteistyössä ammattijärjestöjen kans-       sitoiminta jatkuisi myös vuoden 1976 aikana ja
15852: sa viimeistään seuraavaksi tulevassa istunnossa         että vuodelle 1977 oli ehdotettu 100 000 Norjan
15853: Pohjoismaiden neuvostolle raportin, jossa olisi         kruunua työlääketieteellistä stressitutkimusta
15854: ehdotukset pohjoismaisten panosten suuntavii-           koskevaan yhteistyöhön.
15855: voiksi ja tärkeysjärjestykseksi kaikkien palkan-
15856: saajaryhmien hyvän työympäristön turvaamisek-
15857:  si. Edelleen esitettiin, että neuvosto antaisi mi-            3. Y mpäristönsuoielukysymyksiä
15858:  nisterineuvostolle tehtäväksi aloitteen tekemi-            Valiokunta totesi mietinnössään, jonka se an-
15859: sen valmistavien tutkimusten suorittamiseksi             toi Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
15860: pohjoismaisen informaatio- ja tietopankin pe-            maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta,
15861:  rustamisesta mm. aineiden ja tuotteiden rekis-          että pohjoismaiselle ympäristönsuojelualan yh-
15862: teröintiä ja valvontaa varten.                           teistyölle oli kokonaisuudessaan leimaa-antavaa
15863:     Valiokunta korosti mietinnössään, että valio-        sekä laaja että pitkälle tähtäävä toiminta. Täl-
15864: kunnassa oli käsitelty useita muita työympäris-         löin viitattiin erityisesti pohjoismaiseen ympäris-
15865: töalaa koskevia jäsenenehdotuksia, viimeksi edel-        tönsuojelusopimukseen, joka tullee voimaan
15866: lä mainittua jäsenenehdotusta, joka koskee myr-          vuoden 197 6 aikana. Valiakunta käsitteli myös
15867: kyllisten ja vaarallisten aineiden käyttämisen ra-       aikaisemmin esitettyä toivomusta suunnitelmasta
15868: joittamista työympäristössä. Edelleen valiokun-         pohjoismaissa voimassa olevien ympäristönsuo-
15869: ta viittasi yllämainittuun Porsgrunnissa pidet-         jelusääntöjen yhdenmukaistamiseksi. Valiokunta
15870: tyyn seminaariin, josta saatiin ajankohtaista ja        totesi, että ministerineuvosto oli lausunut tästä
15871: laajaa asia-aineistoa työympäristökysymysten kä-        kohdasta toimintavuoden C 1: ssä, että pohjois-
15872: sittelyn jatkamiseen. Valiokunnan mielestä oli          maisen ympäristönsuojeluyhteistyön tärkeänä
15873: nyt korkea aika laatia erityinen pohjoismainen          päämääränä on päästä yhdenmukaisiin normeihin
15874: työympäristöalan toimintaohjelma. Tällaiseen            ja ohjearvoihin sekä niiden soveltamiseen veteen
15875: toimintaohjelmaan tulisi mm. voida tkuulua poh-         ja ilmaan tapahtuviin päästöihin ym. Tällaiseen
15876: joismainen työympäristösopimus, työympäris-             yhdenmukaistamiseen tulisi ministerineuvoston
15877: tötutkimuksen alan pohjoismainen yhteistyö-             mielestä päästä ilman lainmuutoksia. Valiokun-
15878:                                                                                                       19
15879: 
15880: nan mielestä ministerineuvoston tulisi esittää           4. Terveyden- ja sairaanhoitokysymyksiä
15881: neuvostolle havainnollinen raportti niistä konk-
15882: reettisista toimenpiteistä, joihin on ryhdytty           Valiokunta lausui mietinnössään, jonka se an-
15883: pohjoismaissa voimassa olevien ympäristönsuo-         toi Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
15884: jelusääntöjen yhdenmukaistamiseksi.                   maista yhteistyötä koskevasta kertomuksesta,
15885:                                                       arvostavansa sitä, että vuoden 1975 aikana tai
15886:    Valiokunta käsitteli myös mm. Itämeren me-         vuoden 1976 alussa on kolme pohjoismaista so-
15887: rellisen ympäristön suojelemista koskevaa sopi-       siaalipolitiikan alan yhteistyöelintä aloittanut
15888: musta ja piti tärkeänä, että tämä maaliskuussa        tai aloittamassa toimintansa, nimittäin pohjois-
15889: 1974 allekirjoitettu sopimus tulisi mahdollisim-      mainen lääkeainelautakunta, huumetutkimuksen
15890: man pian voimaan.                                     yhteistyöelin sekä vammaiskysymysten pohjois-
15891:    Kansanedustaja Lindeman esitti ministerineu-       mainen lautakunta. Valiokunta ilmaisi tyytyväi-
15892: voston kertomuksessa pohjoismaista saariston-         syytensä sen johdosta, että ministerineuvosto on
15893: tutkimusinstituuttia koskevasta suosituksesta         asettanut erityisen pohjoismaisen arviointikomi-
15894: n:o 27/1974 lausutun perusteella ministerineu-        tean tutkimaan kokemuksia, joita on saatu päih-
15895: vostolle kysymyksen, mitä ehdotuksia virkamies-       detutkimuksen yhteistyöelimen ja pohjoismaisen
15896: tasolla oli laadittu ja mihin toimenpiteisiin mi-     alkoholitutkimuksen lautakunnan toiminnasta.
15897: nisterineuvosto aikoi ryhtyä aloittaakseen kii-       Tämän katsottiin olevan täysin niiden toivomus-
15898: reellisesti tutkimuksen pohjoismaisen saariston-      ten mukaista, joita esitettiin neuvoston suosi-
15899:  tutkimusinstituutin perustamisesta ottaen eri-       tuksessa n:o 8/1974, joka koskee pohjoismai-
15900:  tyisesti huomioon mahdollisuudet sijoittaa se        sen päihdetutkimuksen koordinoimista ja yhte-
15901: Ahvenanmaalle. Vastauksesta ilmeni, että mi-          näistämistä.
15902: nisterineuvoston elinten mielestä ei pohjoismais-        Valiokunta käsitteli tässä mietinnössä myös
15903:  ta saaristontutkimusinstituuttia koskevaa kysy-      Göteborgissa olevaa pohjoismaiden terveyden-
15904:  mystä tulisi harkita vain ympäristönsuojelun         hoitokorkeakoulua ja totesi, että näyttää siltä,
15905:  kannalta vaan myös mm. aluepoliittiset seikat        että neuvoston toivomukset terveydenhoitokor-
15906: tulisi ottaa huomioon. Suositus oli siksi nyt lä-     keakoulussa tapahtuvasta jatko-opetuksesta ja
15907: hetetty aluepoliittiseen virkamieskomiteaan lau-      tutkimuksesta voidaan tyydyttää ehdotettaessa
15908:  sunnolle.                                            terveydenhoitokorkeakoulun       uudelleenorgani-
15909:                                                        sointia 1 kesäkuuta 1976 lähtien.
15910:     Kansanedustaja Lindeman ilmaisi olevansa
15911: tyytymätön vastaukseen ja korosti vastauspu-             Luonnonlääkeaineita koskevia yhdenmukaisia
15912: heenvuorossa kysymyksen ympäristönsuojelunä-          pohjoismaisia määräyksiä koskevassa jäseneneh-
15913: kökohtia. Hän korosti myös sitä, että pohjois-        dotuksessa esitettiin, että neuvosto suosittelisi
15914: maisten yhteistyöelinten sijoittaminen eri puo-       Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-
15915: lille pohjoismaita toisi pohjoismaisen yhteistyön     terineuvosto selvittäisi kysymykset, jotka kos-
15916: paremmin suuren yleisön tietoisuuteen ja että         kevat lääkärien koulutuksen lisäämistä farma-
15917: Ahvenanmaalla olisi hyvät mahdollisuudet ottaa        kognosian (rohtojen tuntemuksen) alalla, yh-
15918: vastaan suunniteltu saaristontutkimusinstituutti.     teyksien muodostamista asianomaisten viran-
15919:                                                       omaisten ja luonnonlääkeaineita käyttävien ul-
15920:    Tanskan hallitukselle oli esitetty kysymys liit-   komaisten laitosten välille sekä ns. luonnon-
15921: tyen ilmoitukseen, joka oli annettu tiettyjä ilman    lääkeaineita koskevia yhdenmukaisia määräyk-
15922: saastumisilmiöitä ehkäiseviä toimenpiteitä kos-       siä. Valiokunta totesi lääkärikoulutuksen osalta,
15923: kevan suosituksen n:o 3/1972 johdosta, oliko          että farmakognosia oli pakollinen aine farma-
15924: sillä tarkoitus rajoittaa lämmitysöljyn rikkipi-      seuttien koulutuksessa ja että painavat syyt
15925: toisuutta korkeintaan 2,5 % :iin. Vastauksesta        puhuivat sen puolesta, ettei tällä hetkellä ollut
15926: ilmeni, että Tanskassa ja Ruotsissa on samat          tarkoituksenmukaista tehdä selvitystä tämän
15927:  määräykset laissa raskaiden polttoöljyjen rikki-     aineen lääkärikoulutuksesta. Mitä tulee luon-
15928: pitoisuuden rajoituksista. Tanskan taholta ko-        nonlääkeaineita käyttäviin ulkomaisiin laitoksiin
15929:  rostettiin kuitenkin, että erikoisluvalla on mah-    ylläpidettäviin yhteyksiin, valiokunta epäili, oli-
15930: dollista poiketa voimassaolevista säännöistä.         siko lääketieteen alan niukoilla resursseilla ensi•
15931:  Kysymyksen esittäjän mielestä vastaus ei ollut       sijaisesti pidettävä tärkeinä tällaisia yhteyksiä.
15932:  omiaan rauhoittamaan niitä, jotka ovat levotto-      Luonnonlääkeaineita koskevista yhtenäisistä
15933:  mia Tanskan voimaloista tulevien suurten rikki-      säännöistä valiokunta oli sitä mieltä, että poh-
15934:  määrien takia.                                       joismaissa tulisi olla yhtenäiset säännöt lääke-
15935: 20
15936: 
15937: aineille mukaan lukien luonnonlääkeaineet. Va-            Valiokunta totesi ilmoituksesta, joka annet-
15938: liokunta totesi kuitenkin, että pohjoismaisen          tiin eläkevakuutusta koskevan lainsäädännön
15939: lääkeainelautakunnan tehtäviin kuului myös ky-         yhdenmukaistamista koskevan suosituksen n:o
15940: symys ns. luonnonlääkeaineita koskevista yh-           10/1967 johdosta, että suosituksen tarkoitus
15941: denmukaisista määräyksistä. Tähän viitaten va-         oli tietyHtä osin saavutettu ja että tällä hetkellä
15942: liokunta suhtautui kielteisesti myös jäseneneh-        ei ollut mahdollista viedä suositusta pitemmäl-
15943: dotuksen tähän osaan.                                  le. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti
15944:     Ilmoitusten johdosta, jotka annettiin Tornion-     katsoa suosituksen neuvoston osalta loppuun-
15945: jokilaakson sairaanhoitoyhteistyötä koskevan           käsitellyksi.
15946:  suosituksen n:o 16/1968 ja Pohjoiskalotin sai-
15947: raankuljetuspalvelua koskevan suosituksen n:o                    6. Työmarkkinakysymyksiä
15948: 4/197 3 johdosta, esitettiin ministerineuvostolle
15949: kysymys, mitä mahdollisuuksia on toteuttaa                VaHokunta kosketteli Pohjoismaiden ministe-
15950: Tornionjokilaakson sairaanhoitoyhteistyötä kos-        rineuvoston pohjoismaista yhteistyötä koske-
15951: keva ehdotus kuluvana vuonna ja mihin konk-            vasta kertomuksesta antamassaan mietinnössä
15952: reettisiin toimenpiteisiin on ryhdytty, jotta saa-     mm. työmarkkina-alan pohjoismaista yhteistyö-
15953:  taisiin aikaan sairaankuljetuspalveluja koskevaa      ohjelmaa koskevaa suositusta ( n:o 19/197 5) ,
15954: pohjoismaista yhteistyötä Pohjoiskalotilla. Oi-        jonka neuvosto hyväksyi ensimmäisessä ylimää-
15955: keusministeri Gestrin vastasi, että Ruotsin ja         räisessä istunnossaan marraskuussa 1975 Tukhol-
15956: Suomen sairaanhoidon päämiehet neuvottelevat           massa. Valiokunta kommentoi eräitä sen toimen-
15957: parhaillaan ja että oltiin kiinnostuneita aloitta-     pideluonnoksen osia, jonka pohjoismaiden työ-
15958: maan sairaanhoitoa koskeva kahden rajakunnan           markkinatoimikunta oli laatinut ja joka oli an-
15959: välinen yhteistyö kokeilumielessä Tornionjoki-         nettu valiokunnalle tiedoksi samassa yhteydessä
15960: laaksossa. Myös sairaankuljetuspalvelua koske-         kun ministerineuvoston työmarkkina-alan yhteis-
15961: van yhteistyön kehittyminen riippui tästä ko-          työohjelmaa koskevaa ehdotusta käsiteltiin. Va-
15962: keilutoiminnasta.                                      liokunta käsitteli mm. avointen paikkojen yhtei-
15963:                                                        sen pohjoismaisen tietopankin perustamista, joka
15964:     Valiokunta totesi ilmoituksesta, joka annet-       oli nyt otettu esille neuvostossa erityisenä jä-
15965:  tiin sädehoidon alan pohjoismaista spesialistien      senenehdotuksena.
15966: koulutusta koskevan suosituksen n:o 4/1974                 Valiokunta käsitteli mietinnössä myös poh-
15967: johdosta, että pohjoismaat järjestävät kansalli-       joismaiden välistä siirtolaisuutta ja muistutti,
15968:  sella tasolla sädehoidon spesialistikursseja ja       mitä se oli lausunut käsiteltäessä työmarkkina-
15969: että näille kursseille pääsee myös osanottajia         alan pohjoismaista yhteistyöohjelmaa. Valiokun-
15970: muista pohjoismaista. Tämän johdosta valiokun-         ta oli esittänyt, että mikäli muiden maaryhmit-_
15971:  ta katsoi, ettei tarvittaisi lisätoimenpiteitä suo-    tymien kuin Suomen ja Ruotsin välillä esiintyy
15972: situksen johdosta. Valiokunnan ehdotuksesta            samanlaisia työvoiman muuttoliikettä koskevia
15973: neuvosto päätti katsoa suosituksen neuvoston           ongelmia, tulisi voida suunnitella sellaisia sopi-
15974: osalta loppuunkäsitellyksi.                            muksia, jollaisen nämä kaksi maata ovat sol-
15975:                                                        mineet vuonna 197 3 työvoiman välittämisestä
15976:        5. Sosiaalilainsäädäntökysymyksiä                julkisen työnvälityksen kautta. Tällä valiokunta
15977:                                                        tarkoitti Tanskan ja Ruotsin välistä suhdetta.
15978:    Valiokunta totesi Pohjoismaiden ministeri-              Kiropraktikoiden laillistamista ym. koskevas-
15979: neuvoston pohjoismaista yhteistyötä koskevasta         sa jäsenenehdotuksessa esitettiin, että neuvosto
15980: kertomuksesta antamassaan mietinnössä, että            suosittelisi ministerineuvostolle, että ministeri-
15981: kesäkuussa 1975 oli tullut voimaan uusi sopi-          neuvosto selvittäisi edellytykset sekä laillista-
15982: mus sairauteen, raskauteen ja synnytykseen liit-       misjärjestyksen toteuttamiseen Doctors of
15983: tyvistä sosiaalisista eduista. Valiokunta kiinnitti    Chiropractic-koulutuksen saaneille että kiro-
15984: tässä yhteydessä ministerineuvoston huomiota           praktikoiden pohjoismaisten työmarkkinoiden
15985: siihen, kuinka ns. 90-päivän säännön sovelta-          toteuttamiseen.
15986: minen vaikuttaa sairasrahan maksamiseen suo-              VaHokunta totesi, että suhtautuminen kiro-
15987: malaisille merimiehille, jotka ovat varustamoi-        praktikoiden toimintaan on ristiriitaista. Suurin
15988: den palveluksessa ruotsalaisilla laivoilla. Näiden     osa niistä lausunnonantajista, joilla on lääketie-
15989: merimiesten olot näyttävät valiokunnan mielestä        teellistä asiantuntemusta, suhtautui torjuen lail-
15990: huonontuneen uuden sopimuksen tultua voi-              listamiseen ja esitti hyvin kriittisiä mieli-
15991: maan.                                                  piteitä kiropraktisesta toiminnasta ja sen teo-
15992:                                                                                                        21
15993: 
15994: reettisesta taustasta. Valiokunta huomautti kui-      kertomuksesta antamassaan mietinnössä, että
15995: tenkin, että eräät kiropraktikoiden käsittely-        ministerineuvosto oli vuoden aikana aloittanut
15996: menetelmät voisivat olla hyödyllisiä, jos niitä       tutkimuksen, joka valaisisi ongelmia, joita kä-
15997: käytettäisiin lääkärien ja laillisen hoitokoulu-      sitellään neuvoston suosituksessa n:o 7/1975,
15998: tuksen saaneiden henkilöiden ohjeiden mukai-          joka koskee miesten ja naisten yhtäläisten
15999: sesti.                                                oikeuksien oikeudellista suojaa. Valiokunnan
16000:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti          mielestä ministerineuvoston tulisi asettaa tämän
16001: olla ryhtymättä toimenpiteisiin jäsenenehdotuk-       suosituksen käsittely korkealle tärkeysjärjestyk~
16002: sen johdosta.                                         sessä.
16003:     Valiokunta totesi ilmoituksen johdosta, joka
16004: oli annettu suomalaisten siirtolaisten Ruotsiin
16005: sopeutumista koskevasta suosituksesta n:o 18/
16006:  1971, että vuoden 1975 aikana on tehty aloit-             D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä
16007: teita ja toteutettu joitakin uudistuksia sekä Suo-                       asioita
16008: messa että Ruotsissa suosituksessa esitettyjen
16009: toivomusten mukaisesti suomalaisten siirtolais-       1. Pohjoismaiden ministerineuvoston kertomus
16010: ten sopeuttamiseksi Ruotsin yhteiskuntaan ja                  pohjoismaisesta yhteistyöstä
16011: Ruotsin työmarkkinoihin sekä suomalaisten siir-
16012: tolaisten sosiaalisten tarpeiden ja kulttuuritar-         Liikennevaliokunnalle oli osoitettu Pohjois-
16013: peiden tyydyttämiseksi enenevässä määrin hei-          maiden ministerineuvoston pohjoismaisesta yh-
16014: dän äidinkielellään.                                   teistyöstä antaman kertomuksen ( C 1) I luku:
16015:     VaHokunta totesi, että Ruotsi oli valinnut to-     Pohjoismainen yhteistyö - ministerineuvoston
16016: teutettujen toimenpiteiden lähtökohdaksi tasa-         toiminta (asianomaisilta osiltaan), VII luku:
16017: arvon, valinnanvapauden ja yhteistyön, jotta           Ympäristönsuojeluyhteistyö (asianomaisilta osil-
16018: näin päästäisiin mahdollisimman suureen siirto-        taan), XIII luku: Kuljetuksia, tietoliikennettä
16019: laisten ja muun väestön väliseen samankaltai-          ja liikenneturvallisuutta koskeva yhteistyö sekä
16020: suuteen, samalla kun on annettava siirtolaisille       XIV luku: Matkailukysymyksiä.
16021: paremmat mahdollisuudet säilyttää kielensä ja             Mietinnössä valiokunta ilmaisi tyytyväisyy-
16022: kulttuuriperintönsä. Valiokunta piti tärkeänä,         tensä niiden liikenneprojektien valinnasta, jot-
16023: että suomalaiset siirtolaiset saavat pitää yllä        ka ministerineuvosto on aloittanut, ja antoi tu-
16024: yhteytensä kotimaansa kulttuuriin ja kieleen,          kensa neljälle kävnnissä olevalle proiektille:
16025: jolloin radio ja televisio mainittiin tärkeinä tie-   STINA, NORDKOLT, televälineprojekti ja
16026: dotusvälineinä. Valiokunta totesi myös mm.,            liikenneprojekti. Valiokunta oli tyytymätön sii-
16027: että ulkomaalaisia koskeva kunnallisen ääni-           hen, ettei ministerineuvosto ollut vielä tehnyt
16028: oikeuden ja vaalikelpoisuuden käyttöönottami-         ehdotuksia Pohjoiskalotin poikittaisista lento-
16029: nen tulee vuodesta 1976 lähtien lisäämään huo-         yhteyksistä, ja toivoi niitä projekteja kiirehdit-
16030: mattavasti siirtolaisten vaikuttamismahdolli-          tävän, jotka koskevat pohioismaiden harvaan-
16031: suuksia. Lopuksi valiokunta viittasi siihen, että      asuttujen seutujen joukkoliikennetarjontaa. Lii-
16032: neuvosto Tukholmassa 1975 pidetyn ylimääräi-          kennevaliokunta pahoitteli sitä, että etenkin
16033: sen istunnon aikana käsitteli ministerineuvoston      Pohjoiskalotilla oleviin eräisiin valtakuntien
16034: ehdotuksen pohjoismaisesta työmarkkinapolitii-        välisiin teihin on kiinnitetty vähän huomiota.
16035: kasta, joka liittyy läheisesti siirtolaiskysymyk-     Liikennevaliokunta lausui haluavansa keskustel-
16036: siin.                                                 la ministerineuvoston kanssa Suomen tie- ja
16037:     Vaikka tarvittaisiin lisää toimenpiteitä eri      vesirakennushallituksen ja Ruotsin valtion tie-
16038:  maiden taholta ja vaikka näitä kysymyksiä tu-        laitoksen suorittaman tutkimuksen seurannasta.
16039: lisi jatkuvasti tarkkailla, valiokunta lähti siitä,   Tutkimus koski parempien yhteyksien tarvetta
16040:  että työ suosituksen päämäärän saavuttamiseksi       rajajokien ylitse Tornion ja Kilpisjärven välisellä
16041:  on lähtenyt hyvin käyntiin. Valiokunnan ehdo-        osuudella ja siinä ehdotettiin sillan rakentamista
16042: tuksesta neuvosto katsoi suosituksen neuvoston        Kaaresuvantoon ja Kolariin. Valiokunta sai is-
16043: osalta loppuunkäsitellyksi.                           tunnon aikana pidetyssä kokouksessa tarkan se-
16044:                                                       lostuksen NORDKOLT-projektista, jossa pyri-
16045:             7. T osa-arvokysymyksiä                   tään arvioimaan sopivat kollektiiviset liikenne-
16046:                                                       järjestelmät tulevaisuudessa erilaisille taajamille,
16047:   Valiokunta totesi Pohjoismaiden mtmsteri-           jotka ovat erisuuruisia ja jotka on rakennettu
16048: neuvoston pohjoismaista yhteistyötä koskevasta        eri tavoin jne. Projektin toisessa vaiheessa teh-
16049: 22
16050: 
16051: dään mallitutkimukset muutamista valituista               6. että työtä pohjoismaiden tieliikennevero-
16052: taajamista pohjoismaissa.                               tuksen yhtenäistämiseksi edistetään mahdolli-
16053:       VaHokunta oli käynyt kesällä 197 5 Grönlan-       simman paljon.
16054: nissa tutkiakseen mahdollisuuksia vahvistaa
16055:  Grönlannin ja muun Pohjolan välisiä liikenne-                         2. Lentoliikenne
16056:  yhteyksiä ja arvioidakseen matkailuliikenteen
16057: aseman ja kehityksen pohjoismaisen matkailuyh-               Vapaamielisemmistä tilauslentoja koskevista
16058:  teistyön osana. VaHokunta oli todennut tällöin,        pohjoismaisista säännöksistä tehdyssä jäsenen-
16059:  että Grönlannin osalta perustavaa laatua olevia        ehdotuksessa ehdotti mm. kansanedustaja Lill-
16060:  liikenneongelmia on pidettävä tärkeämpinä kuin         qvist, että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden
16061:  matkailun kehityksen kiirehtimistä ja että mat-        ministerineuvostolle, että ministerineuvosto ot-
16062:  kailupolitiikka on ratkaistava ensisijaisesti Grön-    taisi käyttöön vapaamielisemmät Pohjolan sisäi-
16063:  lannin taholla, jossa on otettava kantaa siihen,       siä tilauslentoja koskevat säännökset vilkastut-
16064: kuinka paljon tähän elinkeinoon on käytettävä           taakseen siten pohjoismaiden välistä matkailua.
16065: varoja tulvaisuudessa.                                       Valiokunta käsitteli ehdotusta syksyllä 1975
16066:                                                         ja totesi tyydytyksellä, että jäsenenehdotuksen
16067:       Liikennevaliokunnan ehdotuksesta neuvosto         tekemisen jälkeen ja liikennevaliokunnan oltua
16068:  hyväksyi seuraavan lausunnon (n:o 1):                  yhteydessä lentoyhtiöihin SAS ja Finnair olivat
16069:       Pohjoismaiden neuvosto esittää,                   ottaneet käyttöön uusia alennuksia määrätyillä
16070:       1. että Pohjoismaiden neuvoston liikenneva-       Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin välisillä
16071:  liokunnalle on annettava mahdollisuus keskus-          linjoilla. Samalla oli lisätty tiedotusta näistä
16072:   tella Pohjoismaiden ministerineuvoston tai sen        alennusjärjestelmistä. Liikennevaliokunta esitti
16073:   edustajien kanssa ministerineuvoston tai sen          kantanaan, että oli toivottavaa, että lentohintoja
16074:   elinten laatimista raporteista ja tutkimuksista,      alennettaisiin mahdollisimman paljon, mutta että
16075:   jotka sisältävät ehdotuksia liikenneyhteyksien        tämän tulisi tapahtua linjaliikenteen kärsimättä.
16076:   parantamiseksi kahden tai useamman maan vä-           Liikennevaliokunta oli pitänyt jäsenenehdotusta
16077:   lillä sekä seurata ministerineuvoston elinten         osana laajempaa pyrkimystä vilkastuttaa poh-
16078:   suorittamien projektien toteutusta, sikäli kuin        joismaiden matkailua ja viittasi myös mietin-
16079:   ne koskevat liikennesopimuksen alaista yhteis-        nössään matkailuyhteistyön lisäämistä koske-
16080:   työtä,                                                vasta jäsenenehdotuksesta antamaansa mietin-
16081:                                                          töön.
16082:        2. että Pohjoismaiden ministerineuvosto toi-          Tanskalainen neuvoston jäsen jätti vastalau-
16083:   mii niin, että Pohjoiskalotin lentoyhteyskokei-        seen valiokunnan mietintöön ja halusi pitää
16084:   lut aloitetaan mahdollisimman pian ja että ne          kiinni jäsenenehdotuksessa esitetystä alkuperäi-
16085:   ovat käynnissä tarpeeksi kauan, jotta kyseessä          sestä ehdotuksesta.
16086:   olevien alueiden liikennetarve voitaisiin kartoit-         Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
16087:    taa,                                                   suosituksen ( n:o 2): Pohjoismaiden neuvosto
16088:        3. että on erittäin tärkeää, että NET (Kulje-      ehdottaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,
16089:    tuskysymysten pohjoismainen virkamieskomi-             että ministerineuvosto ottaen huomioon reitti-
16090:    tea) kartoittaa harvaan asuttujen seutujen lii-        ja tilauslentoyhtiöiden tällä hetkellä tarjoamat
16091:    kennetarpeen. Liikennevaliokunnan kanssa pi-          alennukset ja matkaedut 1. seuraisi jatkossa
16092:    täisi keskustella mahdollisista suunnitelmista         tarkoin pohjoismaiden välistä lentoliikennettä
16093:    tarjonnan parantamiseksi.                              vaikuttaakseen kohtuullisten matkavaihtoehto-
16094:        4. että valtakuntien välisten teiden rakenta-      jen tarjonnan lisäämiseen 2. toimisi lentomat-
16095:    mista edistetään alueellisista tieinvestoinneista      kustajien matkaetujen parantamiseksi pohjois-
16096:    riippumatta,                                           maissa.
16097:        5. että NORDTRANS-tutkimus, tai ainakin                Suositus hyväksyttiin 55 äänellä kahta ääntä
16098:    osia siitä, pidetään ajan tasalla kulloinkin käy-      vastaan. Kolme jäsentä pidättäytyi äänestä-
16099:    tössä olevan tilastoaineiston pohjalta säännölli-      mästä.
16100:    sesti tai ainakin kun suurempia muutoksia                  Jäsenenehdotuksessa, joka koski lentoliiken-
16101:     tapahtuu alalla ( esim. öljykriisi). NET :n aloi-     teen helpottamista pohjoismaissa erityisesti
16102:     te pyrkiä pysyvään kontaktiin Pohjoismaisen            siirtolaiset huomioon ottaen, esittivät mm. neu-
16103:    liikennetilastovaliokunnan kansssa voi mahdol-         voston jäsenet Sukselainen, Tallgren, Väyrynen
16104:     lisesti edistää tällaista ajantasallapitämistä.        ja Ääri, että neuvosto suosittaisi Pohjoismaiden
16105:                                                                                                        23
16106: 
16107:  ministerineuvostolle, että ministerineuvosto            halvempia lentoyhteyksiä Ahvenanmaan ja Tuk-
16108:  ryhtyisi toimenpiteisiin lentoliikenteen helpot-         holman alueen välillä. Huomautettiin, että
16109:   tamiseksi etenkin siirtolaisia ajatellen alentamal-    Bromman lentoliikenne on vähitellen siirretty
16110:  la lentolippujen hintoja pohjoismaiden välisillä        Arlandaan, mutta että edelleen on tarvetta käyt-
16111:  reiteillä, järjestämällä lentoliikenteessä erityisen    tää hyväksi Bromman kenttää Ahvenanmaan ja
16112:  siirtolaisalennuksen sekä parantamalla edelly-          Tukholman alueen välillä kasvavaa pienkonelii-
16113:  tyksiä siirtolaisille tarkoitettujen charterlento-     kennettä varten. Edelleen kysymyksessä viitat-
16114:  jen järjestämiseksi.                                    tiin neuvoston suositukseen n:o 8/1972, joka
16115:      Valiokunta korosti, että siirtolaisalennuksen      koski pohjoismaiden välisen lentoliikenteen hel-
16116:  käyttöönottaminen olisi epäoikeudenmukaista            pottamista lyhyillä reiteillä ja joka oli johtanut
16117:  mm. sellaisia henkilöitä kohtaan, joiden työ-          ilmailuviranomaisten konkreettisiin toimenpitei-
16118:  paikka oli omassa maassa kaukana kotipaikka-           siin Ruotsissa ja Suomessa, mikä puolestaan oli
16119:  kunnalta. Valiokunta viittasi tässä kuten char-        johtanut siihen, että liikennemaksuja on voitu
16120:  terlentoja koskevasta jäsenehdotuksesta anta-          alentaa puolella Suomen puolella ja kahdella
16121:  massaan mietinnössäkin, että SAS ja Finnair            kolmasosalla Ruotsin puolella lentoyhteyksissä
16122:  ovat ottaneet käyttöön uusia alennuksia Tans-          reitillä Vaasa-Uumaja-Vaasa ja Vaasa-
16123:  kan, Suomen ja Ruotsin välillä. Sitäpaitsi va-         Sundsvall-Vaasa. Monet seikat puolsivat sa-
16124:  liokunta oli saanut tietää, että reittilentoyhtiöil-   moja toimenpiteitä reitillä Maarianhamina-
16125:  lä oli 14 eri alennusta pohjoismaiden vä-              Tukholma-Maarianhamina.
16126:  lisillä reiteillä ja että keskustelua käytiin par-         Vastauksessa korostettiin, että Tukholman
16127:  haillaan Flugleidirin kanssa Islannin ja muun          ja Maarianhaminan välistä lentoliikennettä tuli
16128:  Pohjolan välisen liikenteen parantamisesta.            pitää lauttaliikenteen täydentäjänä. Lennot ovat
16129:  Uusista alennusjärjestelmistä tulisi tiedottaa         osa Turku-Tukholma-välistä reittiä. Ruotsin
16130:  enemmän ja erityisesti siirtolaisille, jotta he        ilmailulaitos voi antaa alennusta laskeutumis- ja
16131:  huomaisivat, mitä lentovaihtoehtoja on olemas-         matkustajamaksuista, jos tämä on laitoksen ta-
16132:  sa. Valiokunnan mielestä ei tarvittu lisätoimen-       loudellisten etujen mukaista. Suomen osalta
16133:  piteitä jäsenenehdotuksen johdosta.                    voitiin vastaavasti järjestää, että Suomen ja toi-
16134:     Valiokunnan päätökseen jätti vastalauseen           sen pohjoismaan väliseltä liikenteeltä peritään
16135:  mm. neuvoston jäsen Woivalin, joka ehdotti,            normaalia pienemmät maksut. Ruotsin hallitus
16136:  että neuvosto suosittelisi ministerineuvostolle,       oli päättänyt, että kaikki reittiliikenne on siir-
16137:  että ministerineuvosto tutkisi edellytykset ottaa      rettävä Brommasta Arlandaan. Bromman sisä-
16138:  käyttöön erityinen alennusjärjestelmä pohjois-         maanliikenne suunnitellaan lopetettavaksi vii-
16139:  maiden säännöllisessä lentoliikenteessä ottaen         meistään 1. heinäkuuta 1977. Yleisen lentolii-
16140:  huomioon pohjoismaiden siirtolaisten ja heidän         kenteen sijoittamista Tukholman alueelle tut-
16141: perheidensä tarpeet. Vastalauseen esittäjät viitta-     kitaan lähtien siitä, että yleinen lentoliikenne
16142: sivat jäsenenehdotuksen perusteluihin ja lausun-        siirretään pois Brommasta.
16143:  noissa esitettyihin mielipiteisiin. Huomattavaa
16144:  tarvetta oli todella luoda erityiset mahdollisuu-                   3. Matkailuyhteistyö
16145:  det pohjoismaiden välillä muuttaville suorittaa
16146:  matkoja lentäen tulo- ja lähtömaan välillä hei-            Mm. neuvoston jäsenten Hanhirovan, Lill-
16147:  dän ottaessa yhteyttä sukulaisiin ja muihin.           qvistin ja Tarjanteen vuonna 1971 tekemässä
16148:     Seisomaan nousten suoritetussa äänestyksessä        pohjoismaiden matkailuyhteistyön lisäämistä
16149: kävi ilmi, ettei neuvosto halunnut mainittua            koskevassa jäsenenehdotuksessa esitettiin, että
16150: vastalauseen esittäjien suositusehdotusta lopul-        Pohjoismaiden neuvosto suosittelisi hallituksil-
16151: liseen äänestykseen. Valiokunnan ehdotuksesta           le, että ne tukisivat pohjoismaiden matkailu-
16152: neuvosto päätti olla ryhtymättä toimenpiteisiin         elinten välisen yhteistyön lisäämistä matkailun
16153: jäsenenehdotuksen johdosta.                             edistämiseksi Pohjolassa mm. Pohjoismaisen
16154:     Neuvoston jäsen Woivalin esitti Ruotsin hal-        matkailututkimuksen ja -tilaston yhteistyöryh-
16155: litukselle kysymyksen liittyen ilmoitukseen, jo-        män (SNTF) suorittamien tutkimusten perus-
16156: ka annettiin Ahvenanmaan ja Tukholman                   teella sekä asettaisivat voimavaroja käytettäväk-
16157: alueen välistä lentoliikennettä koskevan suosi-         si tätä tarkoitusta varten.
16158: tuksen jol:dosta, mihin toimenpiteisiin hallitus           Vuonna 197 3 neuvosto hyväksyi liikenneva-
16159: aikoi ryhtyä - yhteistyössä Suomen hallituksen          liokunnan jäsenenehdotuksesta antaman mietin-
16160: kanssa - jotta saataisiin aikaan parempia ja            nön n:o 1 perusteella suosituksen (n:o 23/1973)
16161: 24
16162: 
16163: Pohjoismaiden ministerineuvostolle pysyvän            kortti olisi voimassa myös asetuttaessa vakitui-
16164: sihteeristön perustamisesta pohjoismaiden mat-        sesti asumaan toiseen pohjoismaahan.
16165: kailuliiker.nekomitealle ( NTTK). Valiokunta             Samanaikaisesti oli mm. neuvoston jäsen Väy-
16166: oli tämän jälkeen jatkanut ehdotuksen käsitte-        rynen tehnyt jäsenenehdotuksen, jossa esitettiin,
16167: lyä ja järjestänyt mm. matkailukonferenssin           että neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden minis-
16168: Saltsjöbadenissa 5-6. toukokuuta 1975. Minis-         terineuvostolle, että ministerineuvosto toteuttai-
16169: terineuvoston matkailukomitea oli laatinut mie-       si ajokortin kelpoisuutta koskevat yhdenmukai-
16170: tinnön matkailukysymysten pohjoismaisesta yh-         set pohjoismaiset määräykset siten, että ne kos-
16171: teistyöstä ( NU 197 5: 22). V aHokunta korosti        kevat myös ammattimaista moottoriajoneuvo-
16172: mietinnössään n:o 2, että matkailua tuli kehit-       liikennettä.
16173: tää niin, että se antaa yksityisen kansalaisen           Ensinmainitussa ehdotuksessa korostettiin,
16174: vapaa-ajalle arvokkaan sisällön. Laajoille väes-      että pohjoismaissa on niin samanlaiset liikenne-
16175: töryhmille tulisi antaa yksityisen kansalaisen        ja liikenneturvallisuusolot sekä perusteet, joi-
16176: taloudellisia mahdollisuuksia vastaavia virkistys-    den mukaan ajokortti myönnetään eri maissa,
16177: ja matkustusmahdollisuuksia. Matkailua tulisi         että näyttää olevan syytä olla ottamatta huo-
16178: myös kehittää ympäristö- ja luonnonsuojelu-           mioon vaatimusta kansallisten määräysten eh-
16179: edut huomioon ottaen. Valiokunta ehdotti              dottomasta yhdenmukaisuudesta tällä alalla,
16180: matkailualan toimintaohjelmaa, jossa koordinoi-       ennen kuin voidaan ottaa käyttöön pohjoismai-
16181: daan matkailun kansallisia panoksia ja päämää-        nen kelpoisuus. Ajokortin vaihtovelvollisuus
16182: riä. Valiokunnan mietinnössä esitettiin yleisiä       asetuttaessa kiinteästi asumaan toiseen pohjois-
16183: näkökohtia tällaisesta ohjelmasta. Sen lisäksi        maahan näyttää aivan tarpeettomalta ja turhal-
16184: viitattiin parempiin ja halvempiin yhteyksiin,        ta muodollisuudelta.
16185: majoitukseen, virkistykseen ja alueelliseen yh-          Toisessa jäsenenehdotuksessa korostettiin, että
16186: teistyöhön. Valiokunta korosti, että on tärkeätä      ammattiliikennettä koskevat erilaiset määräyk-
16187: pitää yhteyksiä asiasta kiinnostuneisiin viran-       set aiheuttavat vaikeuksia pohjoismaisten työ-
16188: omaisiin ja alueisiin työn jatkossa ja mainitsi       markkinoiden osalta. Vaikkakaan nämä erot
16189: tässä yhteydessä Ahvenanmaan ja Färsaaret.            eivät käytännössä koske monia tapauksia, ne
16190:     Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi        voivat aiheuttaa vaikeuksia rajaseuduilla ja niil-
16191: suosituksen ( n:o 1): Pohjoismaiden neuvosto          lä on sen lisäksi periaatteellinen merkitys, koska
16192: esittää Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että      ne ovat rajoituksia muutoin periaatteessa va-
16193: ministerineuvosto 1. laatisi ja esittäisi matkailu-   pailla pohjoismaisilla työmarkkinoilla. Liikenne-
16194: yhteistyön pohjoismaisen toimintaohjelman pi-         valiokunta käsittel" näitä kahta ehdotusta yh-
16195: täen lähtök-ohtana liikennevaliokunnan esittämiä      dessä.
16196: ehdotuksia sekä Pohjoismaiden ministerineuvos-           Valiokunta yhtyi ehdotuksentekijöiden vaa-
16197: ton matkailukomitean (NU 1974: 22) ehdotuk-           timuksiin ja totesi, että monille toiseen pohjois-
16198: sia ja Pohjoismaiden neuvoston matkailukonfe-         maahan asettuneille pohjoismaiden kansalaisille
16199: renssissa esille tulleita näkökohtia (NU 1975:        oli häiritsevää joutua vaihtamaan ajokorttinsa
16200:  13) sekä 2. arvioisi ja esittäisi ehdotukset tule-   asuinmaassa myönnettävään korttiin. Tämä ai-
16201: van pohjoismaisen matkailuyhteistyön organi-          heutti usein tyytymättömyyttä ja väärinkäsityk-
16202:  satorisiksi puitteiksi.                              siä, koska toisessa pohjoismaassa myönnetty
16203:     Suositus hyväksyttiin 6 7 äänellä kahta ääntä     kortti päti muissa pohjoismaissa lyhyillä käyn-
16204: vastaan.                                              neillä. Liikennevaliokunta korosti myös, että on
16205:                                                       toivottavaa, että ammattimaiselle liikenteelle
16206:             4. Ajokorttikysymyksiä                    saataisiin samanlaiset määräykset ja vetosi sii-
16207:                                                       hen, että vapaiden pohjoismaisten työmarkki-
16208:    Ajokortin pohjoismaista kelpoisuutta koske-        noiden tulisi koskea myös tämän alan ammatin-
16209: vassa jäsenenehdotuksessa esittivät mm. neuvos-       harjoittajia.
16210: ton jäsenet Lillqvist, Lindeman, S. Westerlund           Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
16211: ja Väyrynen, että neuvosto suosittelisi Pohjois-      suosituksen (n:o 3) ministerineuvostolle, että
16212: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-       ministerineuvosto toteuttaisi mahdollisimman
16213: vosti toteuttaisi pikaisesti Pohjoismaiden liiken-    pian ne ehdotukset, joita on esitetty Pohjois-
16214: neturvallisuusneuvoston mietinnössään n:o 6,          maisen liikenneturvallisuusneuvoston raportissa
16215: "Ajokortti pohjoismaissa" tekemät ehdotukset          6, "Ajokortti pohjoismaissa" niin, että yhdessä
16216: niin, että jossakin pohjoismaassa annettu ajo-        pohjoismaassa saatu ajokortti kelpaa myös toi-
16217:                                                                                                          25
16218: 
16219: sessa pohjoismaassa, kun asianomainen asuu                ministerineuvosto ryhtyisi selvityksen edellyttä-
16220: siellä vakituisesti ja toteuttaisi samanlaiset poh-       miin toimiin heti sen valmistuttua.
16221: joismaiset määräykset ammattiajokortin kelpoi-                Liikennevaliokunta totesi, että ehdotuksente-
16222: suudesta.                                                 kijät mainitsevat perusteluissa etupäässä Etelä-
16223:                                                           Suomen ja Ruotsin väliset rautatieyhteydet. Va-
16224:                   5. Muut asiat                           liokunta pahoitteli tällöin Värtanin ja Naanta-
16225:                                                           lin välisen junalauttayhteyden lopettamista. Sa-
16226:     Mm. neuvoston jäsenet S. Westerlund ja Väy-           malla valiokunta totesi, että Ruotsin SJ oli
16227: rvnen olivat esittäneet jäsenenehdotuksessa, että         päättänyt ratianalisoida Haaparannan kautta
16228: neuvosto suosittelisi Pohjoismaiden ministeri-            kulkevaa rautatieliikennettä ja lisätä kapasiteet-
16229: neuvostolle, että ministerineuvosto tutkisi edel-         tia. NORDTRANS-tutkimus ei ollut valiokun-
16230: lytykset ajallisesti rajoitetun eläkeläisten yleis-       nan mukaan vanhentunut, mutta oli tarkistuk-
16231: lipun (NORDTURIST-lipun) käyttöönottami-                  sen tarpeessa. Valiokunta totesi, että Kuljetus-
16232: seen.                                                     kysvmysten pohjoismainen virkamieskomitea
16233:     Liikennevaliokunta, joka on eri yhteyksissä           (NÄT) aikoi pyrkiä pysyvän yhteyden aikaan-
16234: toivonut eläkeläisten matkustusmahdollisuuksien           saamiseen Pohjoismaiseen liikennetilastokomi-
16235: parantamista, oli tietoinen eläkeläisten NORD-            teaan, jossa ovat edustettuina eri maiden ti-
16236: TURIST-lipun käyttöönottamiseen liittyvistä               lastoviranomaiset. Liikennevaliokunta viittasi
16237: käytännön ongelmista. Valiokunta huomautti                siihen, että Nordplanissa suoritetaan projektia,
16238: mm, että eläkeikä ei ole sama kaikissa pohjois-           "pohjoismaiden kuljetusjärjestelmät", jossa tut-
16239: maissa ja että tällaisen järjestelmän tulisi kos-         kitaan eri liikennevälineyhteyksiä 84 pohjois-
16240: kea kansaneläkeläisten lisäksi ennenaikaiselle            maisen taajaman välillä. Jäsenenehdotuksessa
16241: eläkkeelle joutuneita. Valiokunnan mielestä tu-           esitetyt toivomukset täytettäneen valiokunnan
16242: lisi eläkeläislipun voimassaolo tehdä mahdolli-           mukaan siten jo käynnissä olevilla tutkimuk-
16243: simman vapaaksi sekä aikarajoituksen että lii-            silla.
16244: kennevälineiden osalta. Valiokunta viittasi myös              Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti
16245: mahdollisuuteen oikeuttaa eläkeläiset henkilö-            olla ryhtymättä toimenpiteisiin jäsenenehdotuk-
16246: kortilla etukäteen määrättyyn matka-alennuk-              sen johdosta.
16247: seen. Henkilökortin etuna katsottiin olevan pie-              Eräs liikennevaliokunnan jäsen esitti ministe-
16248: nemmät hallinnolliset kustannukset. Tutkimuk-             rineuvostolle kysymyksen viitaten postipaket-
16249: sessa tulisi selvittää, mitkä henkilöryhmät olisi-        tien tullikäsittelyä koskevaan suositukseen n:o
16250: vat oikeutettuja NORDTURIST-lippuun/henki-                3/1969 ja muutamiin esimerkkeihin hitaasta
16251: lökorttiin, missä liikennevälineissä se oikeuttaa         postinkulusta Tanskan ja Ruotsin välillä, oliko
16252: alennukseen ja mikä on alennuksen suuruus.                ministerineuvosto tietoinen hitaasta postipaket-
16253:     Valiakunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi            tien kuljetuksesta pohjoismaiden välillä ja oliko
16254:  suosituksen ( n:o 4): Pohjoismaiden neuvosto             sillä tarkoitus ryhtyä toimenpiteisiin olosuhtei-
16255:  suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvostolle,            den parantamiseksi.
16256: että ministerineuvosto tutkisi edellytykset tar-              Tanskan liikenneministeri, joka vastasi kysy-
16257:  jota eläkeläisille, invalideille ja muille niihin v~r­   mykseen ministerineuvoston puolesta, ei katso-
16258:  rattaville ryhmille kohtuuhintaisia matkoja a)           nut olevan syytä ryhtyä lisätoimenpiteisiin ja
16259:  määrättynä ajankohtana voimassa olevalla yleis-          viittasi siihen, että posti- ja tulliviranomaiset
16260: kortilla (NORDTURIST-lipulla) b) alennuk-                 ponnistelevat jatkuvasti postipakettien mahdol-
16261:  seen oikeuttavalta henkilökortilla.                      lisimman lyhyiden kuljetus- ja toimitusaikojen
16262:     Kansanedustajat Lillqvist ja S. Westerlund            aikaansaamiseksi.
16263:  olivat esittäneet jäsenenehdotuksessa, joka kos-
16264:  ki liikennetaloudellisen selvityksen suorittamista         E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita
16265:  pohjoismaiden välisestä ja pohjoismaista muual-
16266:  le suuntautuvasta liikenteestä, että neuvosto            1. Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjois-
16267:  suosittelisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle,               maista yhteistyötä koskeva kertomus
16268:  että ministerineuvosto suorituttaisi perusteelli-           Talousvaliokunnalle oli osoitettu Pohjois-
16269:  sen selvityksen pohjoismaiden välisestä ja poh-          maiden ministerineuvoston pohjoismaista yh-
16270:  joismaista muualle suuntautuvasta liikenteestä           teistyötä koskevan kertomuksen ( C 1) I luku:
16271: liikennetaloudelliselta kannalta katsottuna erityi-       Pohjoismainen yhteistyö - ministerineuvoston
16272:  sesti huomioon ottaen taideliikenteen sekä että          toiminta (asianomaisilta osiltaan), VII luku:
16273: 4 167700915X
16274: 26
16275: 
16276: Kauppa- ja valuuttapoliittinen yhteistyö, IX            5. Neuvosto toteaa, että laajennettua poh-
16277: luku: Teollisuus- ja energiapoliittinen yhteistyö,   joismaista yhteistyötä harjoitetaan seuraavilla
16278: XI luku: Aluepoliittinen yhteistyö, XII luku:        aloilla: turvallisuusanalyysit, ydinlaitosten ja
16279: Kuluttajakysymysten alan yhteistyö ja XV luku:       -aineiden fyysinen suoja, ydinturvallisuuden ja
16280: Kehitysapuyhteistyö.                                 säteilysuojan sääntöjen ja suuntaviivojen laati-
16281:    Talousvaliokunta käsitteli mietinnössään mm.      minen sekä radioekologia.
16282: investointipankkia ja erityisesti sääntöjen val-        Neuvosto edellyttää, että atomienergiakysy-
16283: vontakomiteaa koskevaa 13 §:ää, jonka mu-            mysten yhdyselimelle laadittavaksi annettu ra-
16284: kaan ministerineuvoston valitsemilla jäsenillä       portti ydinvoiman turvallisuuskysymysten konk-
16285: olisi puheenjohtajuus. Valiokunta esitti, että pu-   reettisista työprojekteista esitetään neuvostolle.
16286: heenjohtajan paikka olisi vuorotellen Pohjois-          6. Neuvosto kiinnittää suurta huomiota pin-
16287: maiden neuvoston ja ministerineuvoston valitse-      takemialliseen tutkimukseen käytettävien re-
16288: milla jäsenillä ja niin että nämä ovat tasa-arvoi-   surssien käytön yhtenäistämiseen pohjoismaissa.
16289: sia.                                                 Tätä on kehitettävä sitomatta sitä silti tässä
16290:    VaHokunta totesi edelleen, että pohjoismai-       vaiheessa määrättyihin organisatorisiin muotoi-
16291: den yhteiskauppa jatkoi kasvuaan sekä vuonna         hin.
16292: 1974 että vuoden 1975 ensimmäisellä puolis-             7. Neuvosto on tyydytyksellä todennut, että
16293: kolla, mikä lienee vaikuttanut suhdannekuvaan.       useat tärkeänä pidetyt tehtävät on toteutettu ja
16294: Valiokunta totesi, että ministerineuvosto aikoo      että jotkut niistä ovat käynnissä rakennusalan
16295: seurata kehitystä ja keskustella toimenpiteistä,     toimintaohjelman seurannan osana.
16296: jotka voivat kehittää pohjoismaiden välistä
16297: kauppaa. Valiokunta edellytti, että ministeri-          Neuvoston mielestä on tärkeätä, että pohjois-
16298: neuvosto pohjoismaiden välisen kaupan vilkas-        maissa yhtenäistetään rakennustöiden suoritta-
16299: tuttamiseksi ottaisi uudelleen harkittavaksi         mista koskevat valtion tarjoussäännöt sellaisten
16300: tuontia ehkäisevät toimenpiteet, joihin eräät        määräysten poistamiseksi, jotka antavat etusijan
16301: maat ovat ryhtyneet ja joiden syynä olivat vaka-     kansallisille urakaitsijoille kilpailussa valtion
16302: vat häiriöt eräillä elinkeinoelämän aloilla ja       töistä. On myös tärkeätä, että valtion urakoista
16303: maksuvaikeudet.                                      ilmoitetaan julkisesti. Mitä tulee voimassa ole-
16304:    Tanskalainen jäsen esitti vastalauseen valio-     vien määräysten ja julkisia ostoja koskevan käy-
16305: kunnan mietintöön niiltä osin kuin se koski in-      tännön kartoittamiseen viitataan jäsenenehdo-
16306: vestointipankin sääntöjen muuttamista.               tuksen A 464/e käsittelyyn.
16307:    Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi           Neuvosto odottaa selvitystä kysymyksistä; jot-
16308: seuraavan lausunnon (n:o 3):                         ka koskevat rakennusalan kartellisopimuksia
16309:    1. Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjois-        ym. ja joita pohjoismaiden hinta" ja kartelli-
16310: maiden ministerineuvostolle Pohjoismaiden in-        viranomaiset käsittelevät.
16311: vestointipankin sääntöjen 13 § :n viimeisen mo-         Neuvosto toteaa tyydytyksellä, että vuonna
16312: mentin muuttamista siten, että ministerineuvos-      1976 julkaistaan ensimmäinen painos yhden-
16313: ton ja Pohjoismaiden neuvoston valitsemat jä-        mukaistettuja rakennusmääräyksiä, jotka tähtää-
16314: senet ovat samanarvoisia valvontakomitean pu-        vät energian säästämiseen rakennuksissa.
16315: heenjohtajaa valittaessa.                               8. Neuvosto lähtee siitä, että pääpaino
16316:    2. Pohjoismaiden neuvosto esittää ministeri-      aluepoliittisen toimintaohjelman seurannassa
16317: neuvostolle, että tämä harkitessaan toimenpi-        pannaan rajakuntien yhteistyölle.
16318: teitä pohjoismaiden välisen kaupan kehittämi-           9. Neuvosto panee paljon painoa aloitetulle
16319: seksi ottaisi huomioon myös joidenkin pohjois-       Pohjoiskalotin yhteiskaupan ja esiintyvien
16320: maiden toimeenpanemat tuontia hillitsevät toi-       kauppaesteiden kartoittamiselle.
16321: menpiteet.                                              10. Neuvosto kannattaa toimenpiteitä poh-
16322:    3. Neuvosto korostaa läheisen pohjoismaisen       joismaisen sopimuksen aikaansaamiseksi kulu-
16323: yhteistyön merkitystä OECD:n luottoehtosopi-         tustavaroiden yhteisen tarkistuksen toteuttami-
16324: muksen ylläpitämiseksi ja kunnioittamiseksi.         sesta tai tarkistustulosten molemminpuolisesta
16325:    4. Neuvosto on pannut merkille, että poh-         hyväksymisestä muissa pohjoismaissa.
16326: joismaat jatkavat läheistä yhteistyötään kansain-       11. Neuvosto viittaa siihen, että vain pieni
16327: välisissä valuuttakysymyksissä, mutta neuvosto       osa pohjoismaiden kehitysmaille menevästä
16328: odottaa täydellisempää selostusta tämän yhteis-      avusta pohjautuu yhteisiin pohjoismaisiin ohjel-
16329: työn päämääristä ja tuloksista.                      miin ja projekteihin. Siksi neuvoston mielestä
16330:                                                                                                          27
16331: 
16332: on tärkeää työ yhteisten panosten suunnittele-          seen kauppaan. Eräät lausunnonantajat olivat
16333: miseksi, päinvastaisessa tapauksessa on vaarana,        korostaneet, että syrjintää tapahtuu. Valiokunta
16334: että hyvin aloitettu pohjoismainen avustus-             kiinnitti huomiota siihen, että useat lausunnon-
16335: yhteistyö pysähtyy ja että mahdollisuudet vai-          antajat olivat huomauttaneet, että julkisia tar-
16336: kuttaa suoraan projekteihin ja konkreettisiin           jouksia koskevat päätökset tulisi alistaa ylei-
16337: työtehtäviin pienenevät.                                sempiin poliittisiin arviointeihin. Niinpä tulisi
16338:    Lausunto hyväksyttiin 64 äänellä. Yksi jäsen         työllisyys-, teollisuus- ja aluepoliittisten päämää-
16339: jätti äänestämättä.                                     rien vaikuttaa ratkaisevasti julkisen tarjoustoi-
16340:                                                         minnan suuntaan ja laajuuteen. Valiokunta to-
16341:                                                         tesi, että on epäselvyyttä siitä, onko nyt sovel-
16342:     2. Kauppaesteitä koskevia kysymyksiä                letuissa kansainvälisissä sopimuksissa puuttei-
16343:     Rajakaupan tavaraveroa koskevassa jäseneneh-        ta, jotka voitaisiin poista:a alan pohjoismaisella
16344: dotuksessa esitettiin, että neuvosto suosittelisi       aloitteella. Ministerineuvoston rakennusalan tar-
16345: Pohjoismaiden ministerineuvostolle, että minis-         jouskysymyksiä koskevaa työtä tulisi valiokun-
16346: terineuvosto tutkisi mahdollisuudet järjestää ra-       nan mielestä laajentaa käsittämään myös julkiset
16347: jakaupan tavaraveron perintä yhtenäisellä ta-           ostot yleensä.
16348: valla. Ehdotuksentekijät viittasivat erityisjärjes-        Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
16349: telmään, jota sovelletaan Suomen puolella vä-           syi suosituksen (n:o 12): Pohjoismaiden neu-
16350: hennettäessä liikevaihtovero Tornion ja Haapa-          vosto suosittaa Pohjoismaiden ministerineuvos-
16351: rannan välisessä rajakaupassa ja pitivät sopi-          tolle, että ministerineuvosto ryhtyisi kartoitta-
16352: mattomana, että erityisiä määräyksiä ja menet-          maan voimassa olevia määräyksiä ja käytäntöä,
16353: telyjä sovelletaan tietylle liikenteelle rajoitetulla   jotka koskevat julkisia hankintoja pohjoismaissa.
16354: raja-alueella.
16355:     Talousvaliokunta katsoi, että sinänsä oli toi-                   3. Energiakysymylesiä
16356: vottavaa ottaa käyttöön yhdenmukaiset maksu-
16357: määräykset pohjoismaisessa rajakaupassa ja sa-             Talousvaliokunta totesi mietinnössä, jonka
16358: manlainen käytäntö tavaraveron perinnässä. Jä-          se antoi pohjoismaista energiayhteistyötä koske-
16359: senenehdotuksen toteuttaminen johtaisi kuiten-          vasta suosituksesta n:o 21/1974 annetun ilmoi-
16360: kin siihen, että tietyn summan ylittävistä tavara-      tuksen johdosta, että eräitä selvityksiä on esi-
16361:  ostoista ei perittäisi veroa ollenkaan. Oli myös       tetty tämän suosituksen seurannan osana. Va-
16362: epävarmaa, voisiko Tanska soveltaa tällaisia            liokunnan mielestä on erityisesti selvityksessä,
16363: pohjoismaisia sääntöjä EEC:n jäsenenä. Ehdo-            joka koskee energia-alan tutkimusta, kehitystä
16364:  tuksessa esitetyt kysymykset tulisi käsitellä sen      ja teknologian välitystä koskevaa pohjoismaista
16365:  sijaan pohjoismaiden tulliviranomaisten välillä        yhteistyötä, esitetty arvokasta aineistoa, joka
16366: käynnissä olevassa yhteistyössä. Suomen valtio-         osoittaa, että on monia mahdollisuuksia tämän
16367: varainministeriö oli asettanut työryhmän tutki-         alan pohjoismaisen yhteistyön tehostamiseen.
16368: maan näitä kysymyksiä. Valiokunnan ehdotuk-             Ottamatta kantaa eri projektien väliseen tär-
16369: sesta neuvosto päätti olla ryhtymättä toimen-           keysjärjestykseen valiokunta korosti, että on
16370: piteisiin jäsenenehdotuksen johdosta.                   tärkeätä aloittaa mahdollisimman pian yhteistyö
16371:     Julkisia hankintoja koskevista yhdenmukai-          sopivissa projekteissa. Valiokunnan mielestä
16372:  sista pohjoismaisista säännöksistä tehdyssä jä-        voinevat 30 miljoonaa Ruotsin kruunua kolmi-
16373:  senenehdotuksessa esitettiin, että neuvosto suo-       vuotiskaudeksi kattaa tärkeimmät tutkimus- ja
16374:  sittelisi Pohjoismaiden ministerineuvostolle,          kehitysprojektit. Teollisuuden ja muiden asiasta
16375:  että ministerineuvosto selvittäisi mahdollisuu-        kiinnostuneiden tulisi voida avustaa noin kol-
16376:  det yhdenmukaisten ja syrjinnästä vapaiden mää-        manneksella. Yhteistyötä tulisi tehdä olemassa
16377:  räysten toteuttamiseen pohjoismaissa tapahtu-          olevassa elimessä, esim. Pohjoismaiden teolli-
16378:  vien julkisten hankintojen osalta.                     suusrahastossa.
16379:     Talousvaliokunta totesi, että julkisen sekto-          Luonnonkaasualan yhteistyöstä esitetyt selvi-
16380: rin paisuminen ja sen lisääntynyt tarjoustoi-           tykset osoittivat, että ei ollut realistista laajen-
16381:  minta saattoi kiinnostaa yhä enemmän teolli-           taa putkijärjestelmää vain Pohjoiskalotin tar-
16382:  suutta pohjoismaissa. Mahdollinen valtion ja           peen tyydyttämiseksi ja että ministerineuvoston
16383:  kunnan elinten taholta tuleva syrjintä kotimai-        työryhmä on siksi alustavasti harkinnut mah-
16384:  sen tuotannon eduksi saattaisi vaikuttaa kaup-         dollisuuksia siirtää luonnonkaasua Etelä-Skan-
16385:  paan yleensä ja erityisesti pohjoismaiden väli-        dinaviaan tai mannermaalle. Valiokunta huomioi
16386: 28
16387:                                                                                 '
16388: teollisuusministerien esittämät tiedot, että kan-        Neuvoston puheenjohtajisto hyväksyi istun-
16389: sallista suunnittelua tehostettaisiin sisäisen val-   non toisena päivänä pohjoismaiden hallituksille
16390: miuden lisäämiseksi luonnonkaasun vastaanotta-        osoitetun seuraavansisältöisen julkilausuman:
16391: miseen ja myymiseen. Valiokunta totesi myös,             "Esittääkseen sen näkemyksen, joka on tullut
16392: että ministerit selostivat neuvottelusuunnitel-       julki täysistunnossa Islannin suhteen tunnet-
16393: maa, joka koskee mahdollista lähempää ruotsa-         tuna sympatiana ja ymmärtämyksenä ja sen
16394: lais-norjalaista yhteistyötä etupäässä öljynhuol-     huolestuneisuuden, jota pohjoismaissa tunne-
16395: lossa ja petrakemiallisessa teollisuudessa.           taan kalastusrajakiistan yhteydessä puheenjoh-
16396:                                                       tajisto on antanut pohjoismaiden hallituksille
16397:                   4. Muut asiat                       seuraavan lausunnon:
16398:    VaHokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti               Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto
16399: katsoa rajakuntien yhteistyötä koskevan suosi-        toteaa, että pohjoismaiden kansat ovat syvästi
16400: tuksen n:o 22/1969 loppuunkäsitellyksi. Valio-        huolestuneina seuranneet Ison-Britannian ja
16401: kunta viittasi rajakuntien yhteistyötä koskevaan      Islannin välille muodostunutta selkkausta 200
16402: sopimukseen, joka esitellään vuoden 1976 alus-        meripeninkulman kalastusrajan sisäpuolella ta-
16403: sa ja katsoi, että suosituksen tarkoitus on saa-      pahtuvan kalastuksen yhteydessä. Puheenjohta-
16404: vutettu.                                              jisto on tietoinen siitä, että meren rikkauksien
16405:    Samanlainen päätös tehtiin standardisointiyh-      hyväksikäyttäminen on Islannin veljeskansan
16406: teistyötä koskevasta suosituksesta n:o 23/1968.       toimeentulon perusta, ja että erityiset toimenpi-
16407: Talousvaliokunta totesi, että INSTA:ssa ja            teet ovat tarpeen, jotta näitä rikkauksia ei käy-
16408: muissa elimissä tehdään hyvin organisoitua yh-        tettäisi loppuun. Puheenjohtajisto on tietoinen
16409: teistyötä ja että suosituksen tarkoitus on olen-      siitä, että brittiläisten laivastoalusten läsnäolo
16410: naisilta osin saavutettu.                             Islannin vesillä muodostaa esteen rauhanomai-
16411:                                                       sen ratkaisun aikaansaamiselle ja että ne sen
16412:                                                       vuoksi on vedettävä pois, jotta kysymyksessä
16413:             III. Yleiskeskustelu                      olevat osapuolet voivat päästä sanotunlaiseen
16414:                                                       ratkaisuun."
16415:    Yleiskeskusteluun, jonka lähtökohtana olivat          Lyhyen keskustelun jälkeen julkilausuma
16416: Pohjoismaiden ministerineuvoston antama ker-          merkittiin istunnon pöytäkirjaan.
16417: tomus pohjoismaisesta yhteistyöstä ja puheen-            Energiakysymykset muodostivat yleiskeskus-
16418: johtajiston 23. istunnon jälkeisestä toiminnasta      telun toisen keskeisen aiheen, jonka yhteydessä
16419: antama kertomus, osallistui 51 puhujaa.               erityisesti käsiteltiin Norjan luonnonesiintymien
16420:    Yleiskeskustelun avasi neuvoston Suomen            hyväksikäyttämiseen liittyviä kysymyksiä. Muita
16421: valtuuskunnan puheenjohtaja, kansanedustaja           yleiskeskustelussa kosketeltuja aiheita olivat
16422: V. J. Sukselainen ja siihen osallistuivat valtuus-    mm. Pohjoismaiden investointipankki, kehitys-
16423: kunnan valituista jäsenistä kansanedustajat           apuyhteistyö, työmarkkina- ja työympäristö-
16424: Hetemäki, Holkeri, Tarjanne, Westerlund H. ja         kysymykset sekä pohjoismaista yhteistyötä kos-
16425: Väänänen. Suomen hallituksen edustajista käyt-        keva tiedotustoiminta.
16426: tivät puheenvuoroja yleiskeskustelussa ulko-             Yleiskeskustelun avauspuheenvuorossa kan-
16427: ministeri Sorsa sekä oikeusministeri Gestrin ja       sanedustaja Sukselainen aluksi kiinnitti huomi-
16428: ministeri Kivistö. Myös Ahvenanmaan maa-              ota Islannin vaikeuksiin sen puolustaessa ka-
16429: kunnanhallituksen puheenjohtaja, maaneuvos            lastusrajakiistassa elintärkeitä etujaan ja totesi,
16430: Häggblom käytti yleiskeskustelussa puheen-            että emme voi välttyä ottamasta kantaa pohjois-
16431: vuoron.                                               maista kansaa välittömästi koskevaan kysymyk-
16432:    Islannin kalastusrajan laajennusta ja sen          seen. Hän tarkasteli myös ministerineuvoston
16433: synnyttämää r1st1r11taa Islannin ja Ison-             toimintaa ja piti suotavana, että jälleen ruvet-
16434: Britannian välillä koskeva kysymys näytteli           taisiin järjestämään Pohjoismaiden neuvoston
16435: keskeistä osaa yleiskeskustelussa. Useimmat           puheenjohtajiston ja pääministereiden välisiä
16436: puhujat esittivät puheenvuoroissaan lausuntoja        yhteisiä kokouksia, jotka olisivat omiaan lähen-
16437: Islannin puolesta sekä huolestumisensa asian          tämään pääministereitä entistä enemmän yhteis-
16438: saaman vakavan käänteen johdosta. Istunnon            työhön ja tarjoaisivat heille mahdollisuuden
16439: aikana tehtyä jäsenenehdotusta, joka tähtäsi          suoriin neuvotteluihin puheenjohtajiston kanssa.
16440: neuvoston julkilausumaan asiasta, ei voitu            Loouksi hän kosketteli kysymystä simultaani-
16441: ottaa käsiteltäväksi muodollisista syistä.            tulkinnan käyttöönottamisesta Pohjoismaiden
16442:                                                                                                       29
16443: 
16444: neuvoston piirissä ja totesi asiasta julkisuudessa      vaikeuksia koulunkäynnin yhteydessä. Hän to-
16445: käydyn vilkkaan keskustelun johdosta, että mui-         tesi mahdollisuuksien saada tukiopetusta äidin-
16446: den pohjoismaiden piirissä ilmeisesti tuottaa           kielellä vaihtelevan suuresti ja toivoi toimen-
16447: vaikeuksia ymmärtää että suomalaisia yhdistää           piteitä parannusten aikaansaamiseksi. Hän kiin-
16448: niihin enemmän yhteinen kulttuuriperinne kuin           nitti erityistä huomiota Pohjoismaiden neuvos-
16449: kieli. Hän ehdotti, että seuraavassa, Helsingissä       ton suosituksen johdosta perustetun suomalais-
16450: pidettävässä istunnossa voitaisiin kokeilumie-          ruotsalaisen koulutusneuvoston toimintaan las-
16451: lessä toteuttaa simultaanitulkinta, minkä jäl-          ten kouluongelmien helpottamiseksi. Ministeri
16452: keen saatujen kokemusten perusteella päätettäi-         Kivistö korosti, että k.o. suomalaiset lapset
16453: siin toiminnan jatkamisesta.                            ovat Ruotsin ja Suomen yhteisiä lapsia, jotka
16454:     Ulkoministeri Sorsa esitti aluksi katsauksen        siirtyessään rajan yli molempiin suuntiin aiheut-
16455: Suomen talouspoliittiseen tilanteeseen ja teki          tavat eräitä kouluongelmia molemmissa maissa.
16456: selkoa hallituksen suunnitelmista taloudellisen            Kansanedustaja Hetemäki kiinnitti huomiota
16457: kehityksen edistämiseksi. Puheensa kansain-             ruotsin kielen heikkoon asemaan suomenkieli-
16458: välistä kehitystä koskettelevassa osassa hän            sissä kouluissa todeten viikkotuntimäärän muu-
16459: totesi lisääntyvän taloudellisen yhteistyön saa-        tamassa vuodessa laskeneen viidestätoista tun-
16460: van tukea pyrkimyksestä liennytyksen lisäämi-           nista yhdeksään tuntiin sekä että peruskoulun
16461: seen Euroopassa sekä korosti edellisenä kesänä          oppilaista ainoastaan hyvin pieni osa - luku-
16462: Helsingissä pidetyn turvallisuuskonferenssin            vuonna 1974-75 3. luokan oppilaista 30 235
16463: luoman hengen jatkumisen edellyttävän aktii-            oppilaasta 466 - valitsi pitkän ruotsin kie-
16464: vista ja määrätietoista työtä. Puhuja kosketteli        len. Hän korosti, että pienen maan etujen mu-
16465: myös Pohjoismaiden investointipankkia ja julki-         kaista olisi, että koulujen kieltenopetusohjelma
16466: toi suomalaisten ilon ,sen johdosta, että pankki        vastaisi maan tosiasiallisia tarpeita ja että
16467: oli päätetty sijoittaa Helsinkiin. Hän totesi,          maamme ei tule toimeen yksinomaan englannin
16468: ettei ilmeisesti tule olemaan puutetta sopivista        kielen avulla.
16469: investointikohteista Pohjolan sisällä, mutta               Kansanedustaja Holkeri kiinnitti aluksi huo-
16470: kiinnitti myös huomiota pankin mahdollisuuk-            miota siihen, että Suomella ei ole virallista
16471:  siin rahoittaa yhteisiä vientialoitteita, jolloin      edustustoa Islannissa ja toivoi ryhdyttävän käy-
16472: pitäisi olla hyvät mahdollisuudet käyttää pankin        tännön toimenpiteisiin asian korjaamiseksi niin
16473: kapasiteettia kaikissa ilmansuunnissa. Lopuksi          että maiden väliset tekniset suhteet saatetaan
16474: ulkoministeri Sorsa myös kosketteli Islannin            sille tasolle, jolla niiden tulee olla kahden
16475: kalastusrajakiistaa ja vakuutti Suomen tuntevan         pohjoismaan ollessa kyseessä. Hän siirtyi sen
16476:  suurta ymmärtämystä Islannin kantaa kohtaan            jälkeen käsittelemään kansainvälistä ilmapiiriä
16477:  sekä toivovan että kiista voisi saada ratkaisun,       ja pohjoismaiden mahdollisuuksia toimia yhtei-
16478:  joka tekisi mahdolliseksi kalastuksen harjoitta-       sesti kansainvälisen liennytyksen edistämiseksi
16479:  misen Islannin kansan hyväksi.                         ottaen huomioon Helsingissä edellisenä vuonna
16480:     Oikeusministeri ja pohjoismainen yhteistyö-         pidetyssä ETYK-konferenssissa hyväksytyn
16481:  ministeri Gestrin lausui aluksi ilonsa Pohjois-        päätöslauselman asettamat tavoitteet. Hän kiin-
16482: maiden investointipankin ja pohjoismaisen kult-         nitti erityisesti huomiota ydinvoiman rauhan-
16483:  tuurikeskuksen sijoittamisesta Suomeen sekä            omaiseen käyttöön ja näki eräänä mahdolli-
16484:  vakuutti, että Suomen taholta tullaan tekemään         suutena pohjoismaiden yhteisesiintymiselle yh-
16485:  voitava, jotta näille laitoksille turvattaisiin mah-   teisen pohjoismaisen aloitteen niiden kansain-
16486:  dollisimman hyvät toimintaedellytykset maassa.         välisten sopimusten täydentämiseksi, joita jo on
16487:  Hän käsitteli edelleen työmarkkinakysymyksiä           olemassa ydinaseiden leviämisen estämiseksi ja
16488:  ja tarkasteli ministerineuvoston laatiman uuden        ydinvoiman rauhanomaisen käytön turvaami-
16489:  yhteispohjoismaisen työmarkkinaohjelman mer-           seksi, mikä myös olisi omiaan edistämään
16490:  kitystä, jonka Pohjoismaiden neuvosto oli hy-          Genevessä aseistariisuntaneuvotteluja.
16491:  väksynyt edellisenä syksynä pidetyssä ylimääräi-           Kansanedustaja Tarjanne kiinnitti huomiota
16492:  sessä istunnossa. Hän totesi ohjelman merkitse-        pohjoismaisen yhteistyön eräisiin ajankohtaisiin
16493:  vän suurta edistysaskelta pyrittäessä luomaan          kehitysilmiöihin kosketeilen mm. Pohjoismai-
16494:  tasapainoitettuja pohjoismaisia työmarkkinoita.        den neuvoston piirissä asetetun uuden budjetti-
16495:     Ministeri Kivistö käsitteli puheenvuorossaan        komitean kontrollitehtäviä ja julkisuuden mer-
16496:  kysymystä Ruotsiin muuttaneiden suomalaisten           kitystä yhteistyön piirissä. Puhuja tarkasteli
16497:  lasten äidinkielenopetuksesta vaiottaen lasten          tämän jälkeen pohjoiskalottiyhteistyötä todete~
16498: 30
16499: 
16500: useissa neuvoston valiokunnissa valmisteltavan       yhteistyötä varten tunnu riittävässä määrin
16501: konkreettisia ehdotuksia yhteistyön kehittämi-       löytävän tietään Pohjoiskalotille.
16502: seksi sanotulla alueella. Tässä yhteydessä hän          Maaneuvos Häggblom tarkasteli itsehallint~
16503: kosketteli kysymystä Pohjoiskalotin investointi-     a1ueiden ja erityisesti Ahvenanmaan vaikutus-
16504: rahaston perustamisesta ja Pohjoiskalotin sih-       mahdollisuuksia Pohjoismaiden neuvoston pii-
16505: teeristön perustamisesta Rovaniemelle, joita         rissä vuoden 1970 jälkeen, jolloin itsehallinto-
16506: molempia toimenpiteitä hän piti ajankohtaisina.      alueet ensimmäisen kerran saivat nimetä edusta-
16507: Lopuksi puhuja kiinnitti huomiota kasvavaan          jansa neuvostoon. Hän lausui tyytyväisyytensä
16508: yhteistyöhön Pohjoiskalotin ja Murmanskin            Ahvenanmaan maakäräjien edustajan aseman
16509: alueen välillä todeten sen etupäässä käytännössä     johdosta Suomen valtuuskunnassa, jossa hän
16510: merkitsevän kulttuurialan yhteistoimintaa. Hän       on toiminut täysin tasavertaisena muiden val-
16511: piti tätä yhteistyötä, jonka lähivuosina voidaan     tuuskunnan valittujen jäsenten kanssa, sekä
16512: olettaa laajentuvan myös taloudelliselle sekto-      sen johdosta että Suomen valtuuskunta yleensä
16513: rille, rikastuttavana uutena lisänä pohjoismai-      on osoittanut suurta ymmärtämystä Ahvenan-
16514: selle veljespiirille sen toimiessa paremman          maan edustajan toivomuksille ja kannanotoille.
16515: aineellisen tulevaisuuden edistämiseksi ja kan-      Hän mainitsi maakunnassa erityisesti arvostetun
16516: sojen välisen ymmärtämyksen lisäämisen puo-          Suomen valtuuskunnan taholta saatua yksimie-
16517: lesta.                                               listä tukea ehdotukselle perustaa saaristoinsti-
16518:    Kansanedustaja Westerlund H. tarkasteli           tuutti Ahvenanmaalle. Sen sijaan hän lausui
16519: televisioyhteistyön kehittämistä koskevia suun-      toivovansa parempia mahdollisuuksia päästä vai-
16520: nitelmia korostaen vähemmistöjen, erityisesti        kuttamaan asioiden valmisteluun ministerineu-
16521: Suomen ruotsinkielisen vähemmistön, oikeutta         voston puolella. Hän lausui todenneensa, että
16522: seurata televisio-ohjelmia äidinkielellään. Hän      Pärsaarten maakuntahallituksen ja Ahvenan-
16523: valitti sitä että aikaisemmin etupäässä alueelli-    maan maakunnanhallituksen edustajien asemas-
16524: siin ratkaisuihin perustuneet kehityssuunnitel-      ta ja tehtävistä ei ole lähempiä säännöksiä ja
16525: mat olivat saaneet väistyä satelliittiselvityksen    että heillä päinvastoin kuin hallitusten edusta-
16526: tieltä ja piti ensiksimainittua ratkaisumallia       jilla ei käytännöllisesti katsoen ole tehtäviä
16527: puolueensa pyrkimysten kannalta edullisem-           eikä toimintamahdollisuuksia istuntojen välise-
16528: pana.                                                nä aikana. Hän ehdottikin, että maakuntahalli-
16529:     Kansanedustaja Väänänen käsitteli kulttuuri-     tuksen ja maakunnanhallituksen edustajille va-
16530: yhteistyötä todeten mm. neuvoston sivistysva-        rattaisiin mahdollisuus niissä asioissa, jotka
16531: liokunnan ja opetus- ja kulttuuriministereiden       kuuluvat heidän hallintopiiriinsä tai muuten
16532: välillä kehittyneen erittäin hyödyllisen vakiin-     koskettavat saarialueiden elintärkeitä etuja,
16533: tuneen vuorovaikutuksen, mm. yhteisten bud-          osallistua ministerineuvoston työskentelyyn hu~
16534: jettineuvottelujen muodossa. Hän korosti sen         mioitsijoina. Täten voisivat itsehallintoalueiden
16535: merkitystä, että näitä yhteistyömuotoja myös         hallintoviranomaiset paremmin seurata kehitystä
16536: vastaisuudessa voidaan noudattaa pohjoismaisen       pohjoismaisen yhteistyön piirissä sekä a1kaisessa
16537: kulttuurisopimuksen hengen ja kirjaimen mu-          vaiheessa esittää käsityksensä asioista.
16538: kaisella tavalla. Hän lausui myös tyytyväisyy-
16539: tensä simultaanitulkintaa koskevan esityksen
16540: johdosta korostaen sitä, että vaikka kieli suo-      IV. Kirjallisuus- ja musiikkipalkinnot
16541: malaisten kohdalla poikkeaa skandinaavisista
16542: kielistä heitä yhdistää muihin pohjoismaihin             Maaliskuun 1 päivänä 1976 Kööpenhaminan
16543: asenteet ja tavat eli kulttuuriperinne. Puhuja       raatihuoneelia järjestetyssä juhlatilaisuudessa
16544: esitti lopuksi ajatuksen Pohjoiskalotin kulttuu-     luovutettiin Pohjoismaiden neuvoston vuoden
16545: Tirahaston perustamisesta edistämään sivistyk-       1976 kirjallisuuspalkinto islantilaiselle kirjaili-
16546: sellistä yhteistyötä Pohjoiskalotin alueella pi-     jalle Ölafur Johann Sigurdssonille ja neuvoston
16547: täen lähtökohtana sitä tosiasiaa, etteivät yleiset   vuoden 197 6 musiikkipalkinto islantilaiselle
16548: yhteispohjoismaiset varat alueellista kulttuuri-     säveltäjälle Atli Heimir Sveinssonille.
16549:                                                                                                      31
16550: 
16551: 
16552: 
16553: 
16554:            Pohjoismaiden neuvoston 24. istunnon hyväksymät suositukset
16555:                               ja antamat lausunnot
16556: 
16557: 
16558:                    Suositukset                       turvallisuusneuvoston raportissa 6, "Ajokortti
16559:                                                      pohjoismaissa", niin että yhdessä pohjoismaassa
16560: N :o 1. Matkailuyhteistyön pohjoismainen toi-        saatu ajokortti kelpaa myös toisessa pohjois-
16561:         mintaohjelma                                 maassa, kun asianomainen asuu siellä vakitui-
16562:                                                      sesti ja
16563:    Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjoismai-          II. toteuttaisi samanlaiset pohjoismaiset mää-
16564: den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto     räykset ammattiajokortin kelpoisuudesta.
16565:    1. laatisi ja esittäisi matkailuyhteistyön poh-
16566: joismaisen toimintaohjelman pitäen lähtökohta-
16567: na liikennevaliokunnan esittämiä ehdotuksia
16568: sekä Pohjoismaiden ministerineuvoston matkai-        N:o 4. Eläkeläisten ym. matkustusmahdolli-
16569: lukomitean (NU 1974:22) ehdotuksia ja Poh-                  suuksien lisääminen
16570: joismaiden neuvoston matkailukonferenssissa             Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjoismai-
16571: esille tulleita näkökohtia (NU 1975:13) sekä         den ministerineuvostolle, että ministerineuvosto
16572:    2. arvioisi ja esittäisi ehdotukset tulevan       tutkisi edellytykset tarjota eläkeläisille, invali-
16573: pohjoismaisen matkailuyhteistyön organisatori-       deille ja muille niihin verrattaville ryhmille
16574: siksi puitteiksi.                                    kohtuuhintaisia matkoja
16575:                                                         a) määrättynä ajankohtana voimassa oleval-
16576:                                                      la yleiskortilla (NORDTURIST-lipulla)
16577: N:o 2. Pohjoismaiden välisen lentoliikenteen
16578:        matkavaihtoehtojen lisääminen                    b) alennuikseen oikeuttavalla henkilökortilla.
16579: 
16580:    Pohjoismaiden neuvosto ehdottaa Pohjois-
16581: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-      N:o 5. Yhteistyö lastenkulttuurin alalla
16582: vosto ottaen huomioon reitti- ja tilauslento-
16583: yhtiöiden tällä hetkellä tarjoamat alennukset ja        Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16584: matkaedut                                            maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16585:    1. seuraisi jatkossa tarkoin pohjoismaiden        vosto laatisi käytännön suunnitelmat lastenkult-
16586: välistä lentoliikennettä vaikuttaakseen kohtuul-     tuurin yhteistyön kehittämiseksi käynnissä ole-
16587: listen matkavaihtoehtojen tarjonnan lisäämiseen      vien selvitysten pohjalta.
16588:    2. toimisi lentomatkustajien matkaetujen pa-
16589: rantamiseksi pohjoismaissa.
16590:                                                      N:o 6. Pohjoismaista kieliyhteistyötä koskevat
16591:                                                             toimenpiteet
16592: N:o 3. Ajokortin kelpoisuus pohjoismaissa
16593:                                                         Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16594:   Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-          maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16595: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-      vosto ottaen huomioon pohjoismaisessa kielen-
16596: vosto                                                huoltoyhteistyössä esiintyvän suuren toimenpi-
16597:   I; toteuttaisi mahdollisimman pian ne ehdo-        detarpeen kiireellisesti selvityttäisi pohjoismai-
16598: tukset, joita on esitetty Pohjoismaisen liikenne-    sesta kielilautakunnasta ja yhteisestä kirjaimiJS-
16599: 32
16600: 
16601: tosta ja yhdenmukaisesta kirjainjärjestyksestä      N:o 11. Pohjoismaista naista käsittelevä his-
16602: tehdyt ehdotukset.                                          toriallinen teos
16603:                                                        Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16604: N: o 7. Audiovisuaalisen materiaalin jakelu         maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16605:                                                     vosto ryhtyisi toimenpiteisiin historiallisen te-
16606:    Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-        oksen julkaisemiseksi, joka monipuolisesti va-
16607: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-     laisee pohjoismaisen naisen sosiaalista, poliit-
16608: vosto                                               tista ja sivistyksellistä asemaa ja tehtäviä yh-
16609:    1. vahvistaisi säännökset, jotlka antavat val-   teiskunnassa.
16610: tuutetuille elimille mahdollisuuden opetus-, tie-
16611: dotus-, kulttuuri- ja tieteellisluontoisen AV-ma-
16612: teriaalin maahantuontiin ja maastavientiin poh-     N:o 12. Julkiset hankinnat pohjoismaissa
16613: joismaiden välillä ilman tullitarkastusta.
16614:    2. ryhtyisi toimenpiteisiin aikaansaadakseen       Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16615: tehokkaan pohjoismaisen yhteistyön opetus-,         maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16616: tiedotus-, kulttuuri- ja tieteellisluontoisen AV-   vosto ryhtyisi kartoittamaan voimassa olevia
16617: materiaalin jakelun alalla, jolloin kielellisten    määräyksiä ja käytäntöä, jotka koskevat julkisia
16618: vähemmistöjen ja pienten kulttuurialueiden          hankintoja pohjoismaissa.
16619: mahdollisuudet saada parempi palvelu AV-
16620: materiaalin osalta on erityisesti otettava huo-
16621: mioon.                                              N:o 13. Myrkylliset ja vaaralliset aineet työ-
16622:                                                             elämässä
16623: N:o 8. Merimiesten TV-ohjelmat                         Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16624:                                                     maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16625:    Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-        vosto tutkisi myrkyllisten ja vaarallisten ainei-
16626: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-     den ja tuotteiden käytön työelämässä ja tekisi
16627: vosto selvittäisi merimiehille tarkoitetun poh-     ehdotuksia pohjoismaisella tasolla toimen-
16628: joismaisten TV-ohjelmien tuotannon ja jakelun       piteiksi psyykkisistä, fyysisistä ja kemiallisista
16629: edellytykset ja muodot.                             vaaratekijöistä vapaan työympäristön luomi-
16630:                                                     seksi.
16631: N:o 9. Tulevaisuudentutkimuksen pohjoismai-
16632:        sen yhteistyön lisääminen
16633:                                                     N:o 14. Työympäristöalan pohjoismainen
16634:   Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-                 toimintaohjelma
16635: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16636: vosto selvittäisi, mitä edellytyksiä on lisätä        Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16637: pohjoismaista yhteistyötä tulevaisuudentutki-       maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16638: muksen alalla.                                      vosto esittäisi neuvoston 25. istunnalle työ-
16639:                                                     ympäristöalan pohjoismaisen toimintaohjelman
16640:                                                     ministerineuvoston ehdotuksen muodossa.
16641: N:o 10. Toimenpiteet joukkotiedotus-
16642:         tutkimuksen alalla
16643:    Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-        N:o 15. Saamelaisten kulttuurielämän votmts-
16644: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-             tamiseen tähtäävät toimenpiteet
16645: vosto                                                  Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16646:    1. asettaisi pohjoismaisen yhteistyöelimen,      maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16647: jonka tehtävänä olisi yhtenäistää ja tehostaa       vosto asettaisi työryhmän, jonka tehtävänä olisi
16648: joukkotiedotustutkimusta pohjoismaissa.             yhteistyössä Pohjoismaisen ·Saamelaisinstituutin
16649:    2. tukisi ja virkistäisi eri tavoin pohjois-     ja saamelaisjärjestöjen kanssa nopeasti selvittää
16650: maista yhteistyötä joukkotiedotustutkimuksen        ja ehdottaa sopivia toimenpiteitä saamelaisten
16651: alalla sekä pohjoismaissa että alan kansain-        sivistyselämän säilyttämiseksi, elvyttämiseksi ja
16652: välisen yhteistyön puitteissa.                      kehittämiseksi.
16653:                                                                                                     33
16654: 
16655: N:o 16. Pohjoismaalaisia koskevien kansalai-         sä olevien alueiden liikennetarve voitaisiin tut-
16656:         suusmääräysten muuttaminen                   kia,
16657:                                                         3. että on erittäin tärkeätä, että NET (Kul-
16658:    Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-
16659:                                                      jetuskysymysten pohjoismainen virkamieskomi-
16660: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-
16661:                                                      tea) tutkii harvaan asuttujen seutujen liikenne-
16662: vosto selvittäisi, mitä mahdollisuuksia on
16663:                                                      tarpeet. Liikennevaliokunnan kanssa pitäisi kes-
16664: siihen, että kaksi vuotta riittäisi kansalaisuuden
16665:                                                      kustella mahdollisista suunnitelmista tarjonnan
16666: saamiseen toisessa pohjoismaassa. Samassa yh-
16667:                                                      parantamiseksi.
16668: teydessä tulisi tutkia, mitä vaikutuksia kansa-
16669: laisuuden saamiseen tarvittavan ajan lyhentämi-         4. että valtakuntien välisten teiden rakenta-
16670: sellä on pohjoismaalaisten muihin kansalai-          mista edistetään alueellisista tieinvestoinneista
16671: suuden saamistapoihin mm. naimisiinmenon tai         riippumatta,
16672: kansalaisuuden takaisin anom1sen yhteydessä.            5. että NORDTRANS-tutkimus, tai ainakin
16673:                                                      osia siitä, pidetään ajan tasalla sillä hetkellä
16674:                                                      käytössä olevan tilastoaineiston pohjalta sään-
16675: N:o 17. Julkisen selvitystoimen alan pohjois-        nöllisesti tai ainakin kun suurempia muutoksia
16676:         maisen yhteistyön lisääminen                 tapahtuu alalla ( esim. öljykriisi). NET: n aloite
16677:                                                      pyrkiä pysyvään kontaktiin Pohjoismaisen lii-
16678:    Pohjoismaiden neuvosto suosittaa Pohjois-         kennetilastovaliokunnan kanssa voi mahdolli-
16679: maiden ministerineuvostolle, että ministerineu-      sesti edistää tällaista ajantasallapitämistä.
16680: vosto laatisi määräykset, jotka varmistaisivat
16681:                                                         6. että työtä pohjoismaiden tieliikennevero-
16682: pohjoismaisen yhteistyön lisääntymisen julkisen
16683:                                                      tuksen yhtenäistämiseksi edistetään mahdolli-
16684: selvitystoimen alalla. Määräyksiin sisältyisi oh-
16685:                                                      simman paljon.
16686: jeet tutkia jokaisessa yksittäistapauksessa mah-
16687: dollisuuksia yhteispohjoismaisten tutkimusten
16688: toteuttamiseen, sekä laatia kansallisten tutki-      N:o 2 (sivistysvaliokunta).
16689: musten osalta ohjeet noudattaa tutkimuksen
16690: valmisteluvaiheessa, tutkivassa vaiheessa ja            Pohjoismaiden neuvosto on sitä mieltä,
16691: loppuvaiheessa menetelmiä, jotka ottavat mah-
16692: dollisimman laajasti huomioon pohjoismaiset             1. että ministerineuvoston ilmoittaman poh-
16693: näkökohdat.                                          joismaisten yhteistyöbudjettien koordinoinnin
16694:                                                      on oltava kulttuurisopimuksessa määrätyn kult-
16695:                                                      tuuribudjetin käsittelyjärjestyksen kanssa yh-
16696:                                                      denmukainen,
16697: Pohjoismaiden ministerineuvoston pohjoismaista          2. että on paremmin valmisteltava kokeilu-
16698: yhteistyötä koskevasta kertomuksesta annetut         järjestykset laatimalla konkreettisia suunnitel-
16699:                   lausunnot                          mia yhteistyölle,
16700: N:o 1 (liikennevaliokunta).                             3. että kokeilujärjestysten arvioiminen on
16701:                                                      tehtävä ennen niiden päättymistä,
16702:    Pohjoismaiden neuvosto esittää,                      4. että instituutioiden ja yhteistyöelinten
16703:    1. että Pohjoismaiden neuvoston liikenne-         kertomuksissa, joiden toiminta rahoitetaan poh-
16704: valiokunnalle on annettava mahdollisuus kes-         joismaisesta kulttuuribudjetista, on annettava
16705: kustella Pohjoismaiden ministerineuvoston tai        lyhyt selostus varojen käytöstä,
16706: sen edustajien kanssa ministerineuvoston tai
16707: sen elinten laatimista raporteista ja tutkimuk-         5. että ammattikoulutuksen alan yhteistyötä
16708: sista, jotka sisältävät ehdotuksia liikenneyhteyk-   on tehostettava ja laajennettava,
16709: sien parantamiseksi kahden tai useamman maan            6. että on tehostettava työtä, joka koskee
16710: välillä sekä seurata ministerineuvoston elinten      pohjoismaisten tutkintojen kelpoisuuden rat-
16711: suorittamien projektien toteutusta, sikäli kuin      kaisemista,
16712: ne koskevat liikennesopimuksen alaista yhteis-          7. että arktisen lääketieteen pohjoismaista
16713: työtä,                                               yhteistyötä on tuettava enemmän ja
16714:    2. että Pohjoismaiden ministerineuvosto toi-         8. että pohjoismaiden urheiluyhteistyön on
16715: mii niin, että Pohjoiskalotin lentoyhteysko-         saatava enemmän tukea neuvoston hyväksymän
16716: keilut aloitetaan mahdollisimman pian ja että        urheiluvaihdon lisäämistä koskevan suosituksen
16717: ne ovat käynnissä tarpeeksi kauan, jotta kysees-      (suos. n:o 16/1975) mukaisesti.
16718: 5 167700915X
16719: 34
16720: 
16721: N :o 3 ( talousvaliokunta) .                            Neuvosto odottaa selvitystä kysymyksistä,
16722:                                                      jotka koskevat rakennusalan kartellisopimuksia
16723:      1. Pohjoismaiden neuvosto esittää Pohjois-      ym. ja joita pohjoismaiden hinta- ja kartelli-
16724: maiden ministerineuvostolle Pohjoismaiden in-        viranomaiset käsittelevät.
16725: vestointipankin sääntöjen 13 §: n viimeisen mo-         Neuvosto toteaa tyydytyksellä, että vuonna
16726: mentin muuttamista siten, että ministerineuvos-      197 6 julkaistaan ensimmäinen painos yhden-
16727:  ton ja Pohjoismaiden neuvoston valitsemat           mukaistettuja rakennusmääräyksiä, jotka tähtää-
16728:  jäsenet ovat samanarvoisia valvontakomitean         vät energian säästämiseen rakennuksissa.
16729: puheenjohtajaa valittaessa.                             8. Neuvosto lähtee siitä, että pääpaino alue-
16730:     2. Pohjoismaiden neuvosto esittää ministe-       poliittisen toimintaohjelman seurannassa pan-
16731:  rineuvostolle, että tämä harkitessaan toimenpi-     naan rajakuntien yhteistyölle.
16732:  teitä pohjoismaiden välisen kaupan kehittämi-          9. Neuvosto panee paljon painoa aloitetulle
16733: seksi ottaisi huomioon myös joidenkin pohjois-       Pohjoiskalotin yhteiska:upan ja esiintyvien kaup-
16734: maiden toimeenpanemat tuontia hillitsevät toi-       paesteiden tutkimiselle.
16735: menpiteet.                                              10. Neuvosto kannattaa toimenpiteitä poh-
16736:     3. Neuvosto korostaa läheisen pohjoismai-        joismaisen sopimuksen aikaansaamiseksi kulu-
16737: sen yhteistyön merkitystä OECD:n luottoehto-         tustavaroiden yhteisen tarkistruksen toteuttami-
16738: sopimuksen ylläpitämiseksi ja kunnioittami-          sesta tai tarkistustulosten molemminpuolisesta
16739: seksi.                                               hyväksymisestä muissa pohjoismaissa.
16740:     4. Neuvosto on pannut merkille, että poh-           11. Neuvosto viittaa siihen, että vain pieni
16741: joismaat jatkavat läheistä yhteistyötään kan-        osa pohjoismaiden kehitysmaille menevästä
16742: sainvälisissä valuuttakysymyiksissä, mutta neu-      avusta pohjautuu yhteisiin pohjoismaisiin oh-
16743: vosto odottaa täydellisempää selostusta tämän        jelmiin ja projekteihin. Siksi neuvoston mie-
16744: yhteistyön päämääristä ja tuloksista.                lestä on tärkeätä suunnitella yhteisiä panoksia,
16745:     5. Neuvosto toteaa, että laajennettua poh-       päinvastaisessa tapauksessa on vaarana, että
16746: joismaista yhteistyötä harjoitetaan seuraavilla      hyvin aloitettu pohjoismainen avustusyhteistyö
16747: aloilla: turvallisuusanalyysit, ydinlaitosten ja     pysähtyy ja että mahdollisuudet vaikuttaa suo-
16748: -aineiden fyysinen suoja, ydinturvallisuuden ja      raan projekteihin ja konkreettisiin työtehtäviin
16749: säteilysuojan sääntöjen ja suuntaviivojen laati-     pienenevät.
16750: minen sekä radioekologia.
16751:    Neuvosto edellyttää, että atomienergiakysy-
16752:                                                      N :o 4 (sosiaalipoliittinen valiokunta).
16753: mysten yhdyselimelle laadittavaksi annettu ra-
16754: portti ydinvoiman turvallisuuskysymysten konk-          I. Vammaistutkimuksen pohjoismaisen lau-
16755: reettisista työprojekteista esitetään neuvostolle.   takunnan on toiminnassaan tulkittava laajasti
16756:     6. Neuvosto kiinnittää suurta huomiota pin-      käsitettä vamma.
16757: takemialliseen tutkimukseen käytettävien voi-           II. Seuraavaan neuvoston istuntoon on laa-
16758: mavarojen käytön yhtenäistämiseen pohjoismais-       dittava yhteisen pohjoismaisen laivalääketieteel-
16759: sa. Tätä on kehitettävä sitomatta sitä silti tässä   lisen tutJkimuksen konkreettinen toimenpideoh-
16760: vaiheessa määrättyihin organisatorisiin muotoi-      jelma.
16761: hin.                                                    III. Pohjoismaisen lääkeainelautakunnan on
16762:     7. Neuvosto on tyydytyksellä todennut, että      laadittava yhteiset pohjoismaiset määräykset
16763: useat tärkeänä pidetyt tehtävät on toteutettu        ns. luonnonlääkkeille.
16764: ja että jotkut niistä ovat käynnissä rakennusalan       IV. Pohjoismaiden neuvostolle on annetta-
16765: toimintaohjelman seurannan osana.                    va vuosittain raportit työmarkkinoiden ja työ-
16766:     Neuvoston mielestä on tärkeätä, että pohjois-    voimapolitiikan kehityksestä pohjoismaissa.
16767: maissa yhtenäistetään rakennustöiden suoritta-
16768:                                                         V. Vuoden 1976 aikana on aloitettava tut-
16769: mista koskevat valtion tarjoussäännöt sellaisten
16770:                                                      kimus pääoman ja työvoiman liikkuvuudesta
16771: määräysten poistamiseksi, jotka antavat etusijan
16772: kansallisille urakaitsijoille kilpailussa valtion    pohjoismaissa.
16773: töistä. On myös tärkeätä, että valtion urakaista        VI. Seuraavaan neuvoston istuntoon on laa-
16774: ilmoitetaan julkisesti. Mitä tulee voimassa ole-     dittava työympäristöalan pohjoismainen toimin-
16775: vien määräysten ja julkisia ostoja koskevan          taohjelma.
16776: käytännön tutkimiseen viitata>~f1 jäsenenehdo-          VII. Pohjoismaiden neuvoston 25. istun-
16777: tuksen A 464/e käsittelyyn.                          nalle on annettava raportti ministerineuvoston
16778:                                                                                                     35
16779: 
16780: suorittamista konkreettisista toimenpiteistä ym-    ratkaisu tapahtuu pohjoismaisen yhteistyön
16781: päristönsuojelusääntöjen yhdenmukaistamiseksi       puitteissa tarkoituksena päästä samanlaisiin rat-
16782: pohjoisma1ssa.                                      kaisuihin pohjoismaissa.
16783:    VIII. Sosiaalipoliittisen valiokunnan perin-        3. Pohjoismaiden ministerineuvostoa kehote-
16784: teinen edustus pohjoismaisissa sosiaaliministeri-   taan ilmoittamaan Pohjoismaiden neuvostolle
16785: koikouksissa ja työministerikokouksissa on säi-     niistä tehtävistä, jotka on määrätty kansallisille
16786: lytettävä ja sitä on laajennettava käsittämään      selvityksille, joiden on vietävä eteenpäin poh-
16787: myös työympäristö- ja ympäristönsuojeluminis-       joismaista     tekijänoikeuslainsäädännön      alan
16788: terikokoukset. Sosiaalipoliittisen valiokunnan      uudistustyötä, sekä antamaan tärkeysjärjestyk-
16789: sihteerin tarkkailijan asema Pohjoismaisessa so-    sessä korkean sijan niiden tekijänoikeudellisten
16790: siaalipoliittisessa komiteassa on säilytettävä.     ongelmien ratkaisulle, jotka liittyvät kaapelitele-
16791:                                                     visioon, keskusantenneihin ja merimiehille tar-
16792: N:o 5 (juridinen valiokunta).                       koitettuihin TV-lähetyksiin.
16793:                                                        4. Pohjoismaiden ministerineuvostoa kehote-
16794:    1. Pohjoismaiden ministerineuvostoa keho-        taan toteuttamaan vapausrangaistusten vaihto-
16795: tetaan varmistumaan siitä, että pohjoismainen       ehtoja koskeva yhteispohjoismainen selvitystyö.
16796: avioliittolakivaliokunta käyttää täysin hyväksi        5. Pohjoismaiden ministerineuvostoa kehote-
16797: mahdollisuuksia saavuttaa yhteinen avioliiton       taan ilmoittamaan neuvostolle viimeistään Poh-
16798: taloudellisia oikeusseurauksia koskevien ongel-     joismaiden neuvoston 25. istuntoon 1977 tulok-
16799: mien ratkaisu.                                      set ministerineuvoston neuvotteluista, jotka kos-
16800:    2. Pohjoismaiden ministerineuvostoa keho-        kevat mahdollisuuksia toteuttaa Pohjoismaiden
16801: tetaan tekemään aloite sellaisen järjestyksen       neuvoston suosituksessa n:o 6/1966 pyydetty
16802: aikaan.saamiseksi, joka varmistaa, että "avolii-    oikeussosiologinen selvitys vakuutuksen vaiku-
16803: ton" oikeudellisten ja taloudellisten ongelmien     tuksesta vahingonkorvauslainsäädäntöön.
16804:               1977 vp. n:o 14
16805: 
16806: 
16807: 
16808: 
16809:      HALLITUKSEN KERTOMUS
16810: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA
16811:            VUONNA 1976
16812: 
16813:                     *
16814:                ANNETTU
16815:        EDUSKUNNALLE VUODEN 1977
16816:             V AL TIOPAIVILLÄ
16817: 
16818: 
16819: 
16820: 
16821:             HELSINKI 1977
16822:         ISSN 0356-3804
16823: 
16824: Helsinki 19n. Valtion painatuskeskus
16825:    Hallituksen kern>mus valtiovarain hoidosta          osa on saatavissa valtiovarainministeriön kan-
16826: ja tilasta vuonna 1976 annetaan valtiopäivä-           santalousosastolta ja valtiokonttorista.
16827: järjestyksen 30 §:n mukaisesti Eduskunnalle.              Kun huomattava osa kunnallistaloudesta ra-
16828:    Vuoden 1976 kertomuksen rakenne poikkeaa            hoitetaan valtion budjetista, kunnallistalouden
16829: edellisistä kertomuksista. Itse kertomuksessa on       laajentuminen vaikuttaa välittömästi valtion
16830: pyritty lisäämään yleiskatsauksellisuutta. Sen         menoihin. Tämän vuoksi on pidetty tarpeelli-
16831: sijaan liitteisiin on sisällytetty lisää yksityis-     sena sisällyttää kertomukseen myös kuvaus
16832: kohtaista tietoa. Eräät aikaisempiin kertomuk-         koko julkisen talouden kehityksestä.
16833: siin sisältyneet llitteet on jätetty pois. Osa pois-      Valtiokonttorin julkaisema valtion tilinpäätös
16834: jätettyjen liitteiden tiedoista julkaistaan muulla     vuodelta 1976 on erikseen annettu Eduskun-
16835: tavoin, mm. selostus valtion komiteoista yms.,         nalle.
16836: 
16837: 
16838: 
16839: 
16840: 1677000.3.3F
16841:                                                     SISÄLLYSLUETTELO
16842: 1. Julkinen talous . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .     7   LIITTEET
16843: 2. Finanssipolitiikka . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                11
16844: 3. Valtiontalouden tasapaino . . . . • . . . . • • . . • . .            15    1. Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hal-
16845: 4. Valtion tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    18       linnolliset taseet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . •       73
16846:    4.1 Tulon ja varallisuuden perusteella kan-                                2. Tulo- ja menoarvion toteutuminen . . . . . . • .                         76
16847:         nettavat verot . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • .      19    3. Vuonna 1976 voimassa olleet veroperusteet                                77
16848:    4.2 Liikevaihdon perusteella kannettavat ve-                               4. Verotuslain mukainen veronkanto sekä suori-
16849:         rot ja maksut . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . .       20       tukset ja palautukset .. . .. . . . . . . .. . . .. .. •                 84
16850:    4.3 Valmisteverot . . . . . .. . . . . .. .. . . .. .. .             21    5. Valtiontalouden kassatulot tulolajeittain . . . •                        86
16851:    4.4 Muut verot . . . . . . . . . • • . . . • . . . • . • . . .       22    6. Valtiontalouden kassamenot tehtävittäin                                  88
16852:    4.5 Muut tulot . . • . . . . • • • • . • • . • • • • . . . • •       23    7. Valtiontalouden kassamenot menolajeittain                                90
16853: 5. Valtion menot . . . . . . . . . . . . • • . . • • . . . . . . .      25    8. Valt~?ntal'!u~.~n kassamenot tehtävä- ja me-
16854:    5.1 Menot tehtävien mukaan • • • . . . • • . . . .                   26       nola)lryhnuttam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          91
16855:         5.1.1 Yleiset tehtävät .. .. .. .. .. .. .. ..                  27    9. Valtion virat ja toimet sekä henkilöstön
16856:         5.1.2 Kotitalouksia palvelevat tehtävät                         31       määrä • ................................                                 93
16857:         5.1.3 Elinkeinoja palvelevat tehtävät                           42   10. Valtion palkkausmenot ja valtionavut palk-
16858:         5.1.4 Muut tehtävät . • .. .. .. .. .. . .. • •                 54       kauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   93
16859:    5.2 Menot menolajeittain • • . • • • • . • . . • . . • •             55   11. Valtion maksamien eläkkeiden lukumäärä ja
16860: 6. Vaitio työnantajana • . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .                59       eläkemenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       94
16861:    6.1 Valtion virat ja toimet . . . . . . . . . . . . . •              59   12. Palkansaajien yleinen ansiotasoindeksi ja
16862:    6.2 Valtion henkilöstö .. .. .. .. . .. .. . .. ..                   60       eläkeindeksi .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. ..                   94
16863:    6.3 Valtion palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . .                61   13. Valtion lainananto . . . .. . .. . . .. . .. .. .. .. .                   95
16864:    6.4 Valtion virka- ja työehtosopimukset                                   14. Valtion korkotukilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . .              100
16865:         vuonna 1976 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . .       61   15. Valtion myöntämät takaukset . . . . . . . . . . . •                      105
16866:    6.5 Eläkkeet . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . .     62   16. Valtionvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       112
16867:    6.6 Palkkauksiin myönnetyt valtionavut ja                                 17. Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet ja
16868:         valtionapusektoria koskevat työmarkki-                                   osuudet . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . •    114
16869:         naratkaisut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   62   18. Valtion liikeyritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           117
16870: 7. Valtio muiden sektoreiden rahoittajana . . • .                       64   19. Selostuksia vuoden 1976 tulo- ja menoarvion
16871:    7.1 Rahoitustuki tukimuodoittain . . . . . . . •                     64        ja tilinpäätöksen mukaisten tulojen ja meno-
16872:    7.2 Rahoitustuki tuensaajasektoreittain . . . .                      65        jen huomattavimpien eroavuuksien syistä . .                             119
16873:         7 2.1 Julkisyhteisöt . .. .. . .. .. . .. .. .. .               65   20. Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön
16874:         7.2.2 Yritykset sekä elinkeinonharjoitta-                                 yleisistä perusteista annetun lain ( 13.5.1931/
16875:               jakotitaloudet . . . . . . . . . . . . . . . . .          66        168) 13 §:n 2 mom. edellyttämät valtion
16876:         7.2.3 Muut kotitaloudet • . . . . . • . . . • . .               68        teollisuuslaitosten vuosikertomukset, tilinpää-
16877:         7.2.4 Ulkomaat . . . .. .. . . .. .. .. .. .. •                 68        tökset ja tilintarkastajien lausunnot . . . . . •                       136
16878: 8. Valtionvelka • .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. •               69   21. Selostus vientitakuurahaston toiminnasta • .                             150
16879:     8.1 Ulkomainen valtionvelka . . . . . • • . . . . .                 69
16880:     8.2 Kotimainen valtionvelka • . . . . . • . . . . • •               70
16881:     8.3 Menot valtionvelasta . . . . . . . . . . . . . . • •            72
16882: 6
16883: 
16884:     Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit
16885:     Ei mitään ilmoitettavaa .•••..••.••.••..•.•.••.••••.
16886:     Suure pienempi kuin puolet käytetyistä yksiköistä ••••.   0
16887:     Tietoa ei ole saatu .......•....•••••.••..•.••.•.•••
16888:     Loogisesti mahdoton esitettäväksi •••••••••.•••.•.••••
16889:     Ennakkoarvio .................................... .
16890: 
16891:     Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on pyöristetty
16892:     erikseen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää.
16893:                                               1. Julkinen talous
16894:    Julkisen sektorin 1) merkitys yhteiskunnas-                palveluja parannettu. Julkisten palvelujen tua.
16895: samme on viime vuosikymmeninä huomatta-                       tannosta aiheutuvien menojen, ts. julkisen kulu-
16896: vasti kasvanut. Tämä on ilmennyt osittain jul-                tuksen ja investoinnin osuus bruttokansantuot-
16897: kisten palvelujen lisääntymisenä nopeammin                    teesta onkin vuodesta 1966 vuoteen 1976
16898: kuin kokonaistuotanto, osittain valtion kasva-                noussut lähes 4 prosenttiyksikköä. Koska uudis-
16899: vana vaikutuksena tulojen uuddleenjaossa. Val-                tukset ovat pääasiassa koskeneet peruspalveluja,
16900: tion budjettia on myös pyritty entistä enem-                  jotka perinnäisesti kuuluvat kuntien tehtäväpii-
16901: män käyttämään talouspolitiikan välineenä kan-                riin, nimenomaan kuntien ja kuntainliittojen
16902: santalouden tasapainottomuuksien korjaamisekd                 osuus on noussut nopeasti. Koko julkisesta ky-
16903: ja ehkäisemiseksi.                                            synnästä kuntien ja kuntainliittojen osuus on
16904:    Kuluvalla vuosikymmenellä on toteutettu                    nykyisin jo 61 % (kuvio 1).
16905: useita sosiaalisia uudistuksia, jotka ovat lisän-                Valtion ja kuntien välinen tehtävien jako
16906: neet julkisen sektorin menoja. Suurimpia niistä               ilmenee kulutusmenojen jakautumassa. Valtion
16907: ovat peruskoulu, kansanterveystyö ja lasten päi-              osuus yleisen hallinnon ja maanpuolustuksen
16908: vähoito. Näiden ohella on muitakin julkisia                   kulutusmenoista on 72 %, ja näiden tehtävä-
16909: 1)   Kansantalouden tilinpidon luokituksen mukaan julki-
16910:                                                               alueiden osuus kaikista valtion kulutusmenoista
16911:      seen sektoriin Suomessa luetaan valtio, kunnat ja        on 60 %. Kuntien ja kuntainliittojen osuus
16912:      kuntainliitot sekä kansaneläkelaitos. Näiden suorit-     julkisista kulutusmenoista on terveydenhuollon
16913:      tamat yleiset hallintotehtävät sekä yhteiskunnallisten   tehtäväalueella 91 %, muissa sosiaalipalveluissa
16914:      palvelujen, kuten opetus-, terveydenhuolto- ja sosiaa-   89 % ja opetuksen tehtäväalueella 74 %. Näi-
16915:      lipalvelujen tuotanto ovat julkista hallintoa. Julkis-
16916:      ten liikelaitosten ja yhtiöiden toiminta sisällytetään   den tehtäväalueiden osuus kuntien kulutusme-
16917:      yksityiseen sektoriin.                                   noista on 84 %.
16918: 
16919: 
16920: Kuvio 1. Julkisen kysynnän osuus bruttokansantuotteesta
16921: 
16922:              julkinen kulutus                  julkinen investointi             julkinen kysyntä
16923:  25%
16924: 
16925: 
16926: 
16927: 
16928:                                                                                                14.8 t-B
16929:                                                                                                       _ __
16930:                              12,2
16931: 
16932: 
16933: 
16934:                                                                                                      A
16935: 
16936: 
16937: 
16938:              1966           1976*                1966          1976*             1966        1976*
16939: 
16940:  A   = valtio, B = kunnat ja kuntainliitot.
16941: 8
16942: 
16943: Kuvio 2. Veroaste                                                Julkisten palvelujen tuotantoon kuuluu olen-
16944:                                                               naisena piirteenä niiden luovuttaminen kulut-
16945: 42%                                                           tajille maksuttomina tai selvästi tuotantokustan-
16946:                                                          A    nukset alittavaan hintaan. Ne rahoitetaankin
16947: 38                                                            pääasiassa veroilla ja veronluonteisilla mak-
16948:                                                               suilla. Näin ollen rinnan palvelujen lisäämisen
16949:                                                               kanssa myös kansantalouden veroaste 1) on
16950:     34                                                        noussut. Kuntien tuottamien peruspalvelujen
16951:                                                               tarjonnan turvaamiseksi on kuntien valtion-
16952:     30                                                        osuuksia ja -avustuksia lisätty; suhteessa brut-
16953:                                                               tokansantuotteeseen ne ovat kasvaneet vuoden
16954:                                                               1966 2.3 prosentista 4.6 prosenttiin vuonna
16955:     26
16956:                                                 1
16957:                                                     .   •·B
16958:                                                               1976. Kunnallistaloudesta aiheutuva nettovero-
16959:                                                               aste onkin noussut suuremmaksi kuin valtion-
16960:                                             ~·
16961:     22
16962:                              .~
16963:                                   .~
16964:                                        .
16965:                                        ~
16966:                                                               taloudesta aiheutuva (kuvio 2) .
16967:                                                                  Julkinen valta vaikuttaa tulonjakoon sekä
16968:     18                  .~
16969:                                                               kantamalla erilaisia veroja että maksamalla eri
16970:                          ....... • ••• c
16971:             ~
16972: 
16973:                                                               tarkoituksiin tulonsiirtoja elinkeinoelämälle, ko-
16974:     14       •• •••••                                         titalouksille ja yksityisille yleishyödyllisille lai-
16975:                                                               toksille. Julkisen vallan vaikutus tulonjakoon
16976:     10                                                        on lisääntynyt, mikä ilmenee mm. siitä, että
16977:                                                               bruttoveroaste on vuodesta 1966 vuoteen 1976
16978: ~                                                             noussut 10 prosenttiyksikköä. Nimenomaan vä-
16979:     0                    1   1              1    1
16980:                                                               litön verotus on kiristynyt. Kun valtion prog-
16981:            66    68     70        72       74           76"   ressiiviset tulo- ja varallisuusveroasteikot säily-
16982:                                                               tettiin inflaatiosta huolimatta muuttamattomina
16983: A = bruttoaste                                                vuodesta 1967 vuoteen 1974, valtion välittö-
16984: B = bruttoveroaste, välittömät verot
16985: C = bruttoveroaste, välilliset verot                          mät verot lisääntyivät nopeasti. Välittömän
16986:                                                               verotuksen kiristymistä tarkastelukauden ai-
16987:                                                               kana ovat aiheuttaneet myös kunnallisvero-
16988:                                                               äyrien hintojen nousu keskimäärin 12.49 pen-
16989:                                                               nistä vuonna 1966 keskimäärin 15.55 penniin
16990:                                                               kertomusvuonna sekä kansaneläke- ja sairaus-
16991:                                                               vakuutusetuuksien parantamisen vuoksi koro-
16992:     30%                                                       tetut sosiaaliturvamaksut. Välittömien verojen
16993:                                                               ja sosiaaliturvamaksujen osuus kaikista veroista
16994:                                                               onkin noussut 65 prosenttiin. Välillisten vero-
16995:     26                                                        jen suhde bruttokansantuotteeseen on säilynyt
16996:                                                               suunnilleen ennallaan, vaikka välillisten verojen
16997:     22                                                        perusteissa on tapahtunut muutoksia. Liikevaih-
16998:                                                               toveroprosentti on vuosina 1967-1976 pysy-
16999:     18                                                        nyt ennallaan, mutta liikevaihtovero on pois-
17000:                                                               tettu peruselintarvikkeilta ja polttoaineilta. Tul-
17001:                                                               leja on alennettu ja eräitä valmisteveroja koro-
17002:     14                                 ,                ~E
17003:                                                               tettu.
17004:                   _.........__/-"' '\ .. ··'/F
17005:     10      ,..,.... ...     •••••••••• . . ._ /~
17006:                                                                   Myös julkisen sektorin yksityiselle maksamat
17007:     -;:/                                                      1
17008:                                                                )   Bruttoveroaste = yksityisen sektorin julkiselle sekto-
17009:     0                                                              rille suorittamat verot ja muut tulonsiirrot prosent-
17010:                                                                    teina markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta.
17011:            66    68     70        72       74           76*        Nettoveroaste = yksityisen sektorin julkiselle sekto-
17012:                                                                    rille suorittamien verojen ja muiden tulonsiirtojen
17013: D = nettoveroaste                                                  sekä julkisen sektorin yksityiselle sektorille suoritta-
17014: E = nettoveroaste, kunnallistalous                                 mien tulonsiirtojen erotus laskettuna prosentteina
17015: F = nettoveroaste, valtiontalous                                   markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta.
17016:                                                                                                        9
17017: 
17018: tulonsiirrot ovat lisääntyneet bruttokansantuo-       % vuodessa. Vahvistettujen suunnitelmien ja
17019: tetta nopeammin. Kun nämä siirrot suhteessa           kehittämisohjelmien perusteella julkisen kysyn-
17020: bruttokansantuotteeseen olivat 10.5 % vuonna          nän kasvun voitiin odottaa jatkuvan nopeana
17021: 1966, ne nousivat kertomusvuonna 14..3 pro-           vuosikymmenen loppupuolellakin. Taloudelli-
17022: senttiin. Kansantalouden nettoveroaste onkin          sen kasvun näkymiä maassamme muuttivat kui-
17023: noussut bruttoveroastetta hitaammin. Kaikista         tenkin olennaisesti öljyn hinnan suuri nousu,
17024: julkisen sektorin tulonsiirroista yksityisille        kansainvälinen taantuma, ulkomainen velkaantu-
17025: vuonna 1976 olivat tukipalkkiot 33 %, kansan-         minen sekä nopea inflaatio, mitä osaltaan vauh-
17026: eläke- ja sairausvakuutusetuudet 39 % ja lapsi-       ditti bruttoveroasteen nousu. Talouspolitiikan
17027: lisät, äitiysavustukset sekä asumistuet yhteensä      keskeisiksi tavoitteiksi tulivatkin vaihtotaseen
17028: 6 %. Loput tulonsiirroista koostuivat lähinnä          tasapainottaminen ja inflaation hillitseminen.
17029: hyvinvointipalveluja tuottavien yleishyödyllisten     Kotimaisen kokonaiskysynnän rajoittamiseksi
17030: yhteisöjen valtionavuista sekä työttömien ja in-      pidettiin tärkeänä nimenomaan julkisen kysyn-
17031: validien toimeentuloturvasta.                         nän kasvun hidastamista.
17032:    Julkisen hallinnon osuus bruttokansantuot-             Julkisen talouden kasvun ja bruttoveroasteen
17033: teesta kuvaa yleisten hyvinvointipalvelujen tuo-      nousun rajoittamiseksi valtioneuvosto ja kun-
17034: tantoa. Parempi kuva julkisen vallan vaikutuk-        tien keskusjärjestöt allekirjoittivat kesäkuun 17
17035: sesta kansantaloudessa saadaan kuitenkin, kun         päivänä 1975 ns. järjestelyasiakirjan, jossa so-
17036: otetaan huomioon myös julkisten liikelaitosten        vittiin mm. valtion ja kuntien kysynnän kasvu-
17037: ja yhtiöiden osuus. Julkisia liikelaitoksia, joiden   tavoitteista vuosina 1975 ja 1976. Tässä asia-
17038: toimintaperiaatteeseen ei yleensä kuulu liike-        kirjassa asetetut julkisen kulutuksen kasvuta-
17039: taloudellisen voiton tuottaminen, ovat mm.            voitteet olivat valtion osalta 3.5 % vuonna
17040: posti- ja lennätinlaitos, valtionrautatiet sekä       1975 ja 2 % vuonna 1976 sekä kuntien osalta
17041: kunnalliset sähkö-, vesi- ja liikennelaitokset.       enintään 4 % kumpanakin vuonna. Valtion hal-
17042: Julkisten yhtiöiden pääasiallisimmat toiminta-        linnollisille investoinneille asetettu tavoite oli
17043: alueet ovat kaivos-, metalli-, puunjalostus- ja       0.5 % ja kuntien investoinneille alle 4 % vuo-
17044: kemianteollisuus sekä voimantuotanto. Julkiset        dessa.
17045: yhtiöt noudattavat toiminnassaan samoja pe-               Vuonna 1975 valtion kulutusmenot kasvoivat
17046: riaatteita kuin yksityisyritykset, mutta niiden       vajaa 6 % ja kuntien vajaa 7 % sekä valtion
17047: toiminnassa voidaan paremmin ottaa huomioon           investoinnit runsaan 1 % ja kuntien investoin-
17048: alue- ja työllisyyspolitiikan vaatimukset.            nit runsaan 8 %. Tavoitteiden ylittämiseen oli
17049:    Näin määriteltynä julkisen vallan merkitys         osaksi syynä sopimuksen syntyminen varsin
17050: on huomattavasti suurempi kuin pelkän julki-          myöhäisessä vaiheessa - lähes puoli vuotta
17051: sen hallinnon osuus. Tosin suurin osa julkisen        kyseisestä vuodesta oli jo kulunut - , joten
17052: sektorin kasvusta on tapahtunut juuri julki-          toimintoja ei ehditty enää riittävästi mukauttaa
17053: sessa hallinnossa. Vuonna 1976 kansanta-              tavoitteisiin. Myös ennustettua heikompi työl-
17054: louden palkkasummasta näin määritelty jul-            lisyys vuoden jälkipuoliskolla aiheutti tarvetta
17055: kinen sektori maksoi 38 %. Kansantalouden             lisätä julkisia töitä.
17056: bruttoinvestoinneista (pl. varastot) julkisen             Vuonna 1976 valtion kulutusmenojen kasvu
17057: sektorin osuus on pienentynyt lähinnä hallin-         hidastui mm. säästötoimenpiteiden vuoksi ja
17058: nollisten investointien kasvun hidastumisen           jäi pienemmäksi kuin asetettu tavoite. Valtion
17059: vuoksi. Julkisten liikelaitosten investointien        hallinnolliset investoinnit pysyivät vuoden 1975
17060: osuus on vaihdellut 6.2 prosentista 10.5 pro-         tasolla, ja molempina vuosina yhteensä, ts. vuo-
17061: senttiin ja julkisten yhtiöiden investointien         desta 1974 vuoteen 1976 valtion kysyntä kasvoi
17062: osuus 7.1 prosentista 12.4 prosenttiin. Suurim-       suunnilleen tavoitteiden mukaisesti. Kunnallis-
17063: millaan julkisen sektorin investointien osuus          taloudesta on vuodelta 1976 saatavissa vasta
17064: oli 39.9% vuonna 1968 ja pienimmillään                epävarmoja ennakkotietoja. Niiden mukaan ku-
17065:  31.7% vuonna 1970. Sekä julkisen hallinnon           lutuksen kasvu olisi edelleenkin ylittänyt tavoit-
17066:  että julkisten yhtiöiden bruttokansantuoteosuu-       teen, mutta investoinnit olisivat supistuneet jon-
17067:  det ovat vuodesta 1966 kasvaneet selvästi            kin verran. Kokonaisuudessaan myös kunnallis-
17068:  (kuvio 3).                                            taloudessa toteutunut kehitys vuonna 1976 vas-
17069:     Julkisen hallinnon kysyntä kasvoi kuluvan          tasi näiden ennakkotietojen mukaan asetettuja
17070:  vuosikymmenen alkupuolella keskimäärin 4 ~            tavoitteita paremmin kuin edellisenä vuonna.
17071: 2 167700033F
17072: 10
17073: 
17074: Kuvio 3. Julkisen hallinnon ja julkisen yritystoiminnan osuus kansantaloudesta
17075:          Osuus                                Osuus brutto-               Osuus brutto-
17076:          palkkasummasta                       investoinneista             kansantuotteesta
17077: 
17078: 
17079: 
17080: 
17081:           1966          1976*                 1966           1976*         1966          1976*
17082: 
17083: A = julkinen hallinto, B = julkiset liikelaitokset, C = julkiset yhtiöt
17084:                                    2. Finanssipolitiikka
17085:    Valmisteltaessa kesällä 1975 budjettiesitystä     misen hidastamiseksi ja niroellistulojen korotus-
17086: vuodelle 1976 oli nähtävissä, että markkinata-       paineiden hillitsemiseksi katsottiin aiheelliseksi
17087: lousmaiden laman sekä siitä seuranneen länsi-        esittää muutoksia valtion tulojen rakenteeseen.
17088: viennin jyrkän heikentymisen vuoksi taloudel-        Aiemmin kesällä 1975 oli jo vahvistettu avio-
17089: linen kehitys maassamme vuonna 1975 jäisi            puolisoiden ansiotulojen erillisverojärjestelmä.
17090: heikommaksi kuin alkuvuodesta oli ennustettu.        Siihen siirtymisen laskettiin lieventävän vuoden
17091: Tuotannon kasvu oli pysähtymässä, työttömyys         1976 tuloista toimitettavaa lopullista verotusta
17092: lisääntymässä, vaihtotaseen alijäämä jyrkästi kas-   1 200 milj. markkaa. Syksyllä 1975 annettu
17093: vamassa ja myös valtiontalouden tasapaino            veroasteikkoesitys merkitsi verohelpotuksia
17094: heikkenemässä. Vuoden 1975 kesällä laadituissa       lisää yhteensä 600 milj. markkaa. Valtion me-
17095: taloudellisissa ennusteissa vientikysynnän arvioi-   nojen rahoituksen turvaamiseksi esitettiin vä-
17096: tiin alkavan elpyä vuoden 1976 aikana. Kuiten-       littömän verotuksen keveneminen korvattavaksi
17097: kin valmiiden tuotteiden suurten varastojen          välillistä verotusta lisäämällä.
17098: purkamisen odotettiin viivästävän tuotannon              Budjettiesityksellä pyrittiin hillitsemään jul-
17099: vilkastumista ja työllisyyden paranemista. Tässä     kisen kysynnän kasvua. Maaliskuussa 1975 oli
17100: tilanteessa toisaalta välttämättömyys pienentää      asetettu tavoitteeksi valtion kulutusmenojen
17101: vaihtotaseen alijäämää ja hillitä inflaatiota ja     määrän kasvun rajoittaminen 2 prosenttiin
17102: toisaalta tarve tukea työllisyyttä tekivät talous-   vuonna 197 6 ja hallinnollisten investointien pi-
17103: politiikan harjoittamisen erittäin ongelmalli-       täminen määrältään muuttumattomina 1). Bud-
17104: seksi.                                               jetissa ehdotettiin supistuksia useiden alojen
17105:    Tulo- ja menoarvion yleislinjana oli pidätty-     aikaisempiin kehittämissuunnitelmiin. Budjetti-
17106: vyys valtion menojen lisäämisessä. Välittömästi      esityksen menot olivat 29 009 milj. markkaa
17107: työllisyyttä tukevia määrärahoja, mm. luottoja       ja ylittivät vuoden 1975 varsinaisen menoar-
17108: asuntotuotantoon, yritysten investointeihin ja       vion 33 prosentilla. Osan budjettiesityksen lop-
17109: avustuksia yrityksille lomautusten välttämiseksi     pusumman suuresta kasvusta todettiin selitty-
17110: kuitenkin lisättiin. Tuloverorasituksen kohoa-       vän liian matalalla vertailutasolla, sillä vuoden
17111:                                                      1975 varsinaisen budjetin perustana olleet olet-
17112:                                                      tamukset hintojen ja palkkojen noususta samoin
17113: Kuvio 4.   Bruttokansantuote ja työttömyysaste       kuin menojen määrän kasvusta vuonna 1975
17114:  2%
17115:                                                      tultaisiin ylittämään.
17116:                                                          Tulo- ja menoarvion valmistelleen virkamies-
17117:                                                      hallituksen tilalle nimitettiin marraskuun 1975
17118:                                                      lopussa viiden vasemmisto- ja keskipuolueen
17119:                                                      enemmistöhallitus. Uusi hallitus muutti edelli-
17120:                                                      sen hallituksen eduskunnalle antamaa budjet-
17121:                                                      tiesitystä ja mm. poisti liikevaihtoveron koro-
17122:                                                      tuksen sekä lisäsi määrärahoja työllisyyden hoi-
17123:                                                      toon. Syntyneen rahoitustarpeen kattamiseksi
17124:                                                      1
17125:                                                          )   Edellä sivulla 9 mainitussa valtioneuvoston ja kun-
17126:                                                              tien keskusjärjestöjen allekirjoittamassa ns. järjestely-
17127:                                                              asiakirjassa oli valtion kulutusmenojen kasvutavoit-
17128: A = bruttokansantuotteen määrän muutos                       teeksi asetettu 2 % ja hallinnollisten investointien
17129: B = työttömyysaste                                           kasvuksi Y.z %.
17130: 12
17131: 
17132: säädettiin väliaikainen henkilöautojen käyttö-                               tymistä. Samoin lisättiin tukipalkkioita, lainoja
17133: maksu ja pienennettiin virkamieshallituksen                                  ja korkotukea yrityksille.
17134: esittämää tuloveroasteikkojen kevennystä 250                                    Kunnille ja kuntainliitoille suoritettavia val-
17135: milj. markalla. Varsinaiseen budjettiin sisälty-                             tionapuja budjetoitiin kolmannes enemmän
17136: neiden lukuisten muutosten yhteisvaikutuksesta                               kuin edellisenä vuonna. Kuntien valtionapujen
17137: valtion kassatulojen arvioitiin nousevan 1.1                                 lisäykset aiheutuivat varsinkin valtionosuuksien
17138: miljardia markkaa suuremmiksi kuin vuonna                                    maksatuksen nopeutumisesta sekä koulu-uudis-
17139: 1975 voimassa olleet veroperusteet olisivat                                  tuksen ja valtakunnallisen kansanterveystyön
17140: edellyttäneet.                                                               aiheuttamien menojen kasvusta. Kuten valtion
17141:    Kertomusvuoden budjetissa pyrittiin tehosta-                              ja kuntien keskusjärjestöjen välinen ns. järjes-
17142: maan työllisyyttä edistävää ammattikurssitoi-                                telyasiakirja edellyttikin, kunnille ei sälytetty
17143: mintaa ja lisäämään työvoiman liikkuvuutta,                                  niiden menoja lisääviä uusia velvoitteita. Aktii-
17144: jotta työvoiman kysynnän ja tarjonnan alueel-                                viväestön tulojen turvaamiseksi lisättiin huo-
17145: linen ja toimiaJoittainen tasapaino paranisi.                                mattavasti mm. lapsilisiä ja asumistukimäärä-
17146: Asuntotuotantoon osoitettiin huomattavia mää-                                rahoja. Uuden hallituksen tekemien muutosten
17147: rärahoja. Niiden avulla pyrittiin välttämään                                 ja eduskuntakäsittelyn jälkeen budjetin menojen
17148: asuntotuotannon jyrkkä supistuminen ja lieven-                               yhteismäärä oli 29 250 milj. markkaa.
17149: tämään talonrakennusalan työllisyyden heiken-
17150: 
17151: 
17152: 1. Kansantalouden kehitys 1)
17153: 
17154:                                                                                        1975
17155:                                                                                 Määrä         Hinta      Määrä       Hinta
17156:                                                                                  muutos, prosenttia      muutos, prosenttia
17157: 
17158: 
17159: Bruttokansantuote (mh) .•••..•.•..•.•••..•...•....                                0.9           15.3       0.4          10.6
17160: Tuonti .........•.....•.....•.....•..........•....                                0.4            9.5    -3.3             7.0
17161: Vienti .............•...•....•••.••..•.....••..•..                             -14.0            16.0      13.7           4.8
17162: Yksityinen kulutus •..•......•..•...•..........•...                               3.7           16.9    -0.0            13.7
17163: Julkinen kulutus .........••..••...••.........••.•.                               6.4           21.2       3.3          13.4
17164: Yksityiset investoinnit ...•......••.•.....••.•••..•                              7.2           18.2    -13.9           10.3
17165: Julkisen hallinnon investoinnit .••.•••...•....••...•                             5.5           15.3    -0.4            10.9
17166: Koko kotimainen kysyntä 2) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •        4.6           13.8    - 3.4           10.6
17167: 
17168: Vaihtotase, miljardia markkaa .....•....•••.••.....•                                    -8.0                     -4.5
17169: Palkkasumma, miljardia markkaa ........•...•.....•                                       44.8                    50A
17170: Palkkasumma, muutos % ......................... .                                        23.1                    12.5
17171: Ansiotaso, muutos % ............................ .                                       21.9                    14.9
17172: Kuluttajahinnat, muutos % ....................... .                                      17.8                    14.3
17173: Työttömyysaste, % .............................. .                                        2.2                     4.0
17174: Nettomaastamuutto, 3 ) 1 000 henkeä •.•••...•••..••••                                     6.6                     9.4
17175: 
17176: 1)    Tilastokeskuksesta elokuussa 1977 saatujen tietojen mukaan.
17177: 2
17178:     ) Ml. varastojen muutos ja tilastovirhe.
17179: 3
17180:     ) Ruotsin ja Suomen välinen nettomaastamuutto.
17181: 
17182: 
17183: 
17184: 
17185:    Kertomusvuoden alkupuolella taloudellinen                                 tojen nousu, yksityisen kulutuksen hintaa lu-
17186: kehitys muodostui ennustettuakin heikommaksi.                                kuun ottamatta, ei sen sijaan merkittävästi poi-
17187: Tuotanto alkoi kuitenkin loppupuolella vuot-                                 kennut siitä, mitä budjetissa oli oletettu. Val-
17188: ta elpyä ja vienti vilkastua. Tuotannon ja koti-                             tion tulojen kannalta keskeinen tekijä, kotimai-
17189: maisen kysynnän määrän kehitys jäi silti koko                                sen kysynnän arvo, kasvoi lähes 2 V:! prosentti-
17190: vuonna heikommaksi kuin budjettiesitystä laa-                                yksikköä budjetissa ennustettua hitaammin.
17191: dittaessa oli ennustettu. Erityisesti yksityiset                             Myös tulo- ja varallisuusveron tuottoon vaikut·
17192: investoinnit supistuivat ennustettua enemmän,                                tava palkkasumma lisääntyi kertomusvuonna
17193: ja työttömyys lisääntyi koko vuoden ajan. Hin-                               hieman ennustettua vähemmän.
17194:                                                                                                     13
17195: 
17196:    Taloudellisten näkymien muuttuminen johti          muutoin työttömiksi joutuvat työntekijät, ja
17197: siihen, että vuoden mittaan jouduttiin monin          lainan/ avustuksen myöntäminen on työllisyyden
17198: tavoin lisäämään toimia kansantalouden kehi-          kannalta tarpeen. Lisäbudjetteihin otettiin myös
17199: tyksen tukemiseksi. Jo tammikuussa 1976 hal-          määrärahoja hankintojen suorittamiseksi koti-
17200: litus antoi tehostetun työllisyysohjelman, jonka      maisilta yrityksiltä, joiden työvoima on välittö-
17201: rahoitus sisältyi ensimmäiseen lisäbudjettiin.        män irtisanomis- tai pakkolomauttamisuhan alai~
17202:     Kertomusvuoden huhtikuun alussa hallitus          sena. Kertomusvuoden lopussa muutettiin teol-
17203: teki periaatepäätöksen tavoitteista ja toimenpi-      lisuuden vientitakuiden ehtoja; uudet ehdot
17204: teistä kansantalouden tasapainottamiseksi ja          johtavat aikaisempaa korkeampiin korvauksiin.
17205: työllisyyden turvaamiseksi. Keskeisinä tavoit-            Suhdannetasausjärjestelmän     kehittämiseksi
17206: teina oli supistaa vaihtotaseen alijäämää ja hil-     hallitus antoi eduskunnalle esitykset vientital-
17207: litä julkisen talouden kasvua. Uusilla investoin-     letuslaiksi ja laiksi vientimaksulain tarkistami-
17208: tien luototusohjeilla pyrittiin suuntaamaan käy-      sesta, jotka kuitenkin jäivät lepäämään yli vaa-
17209: tettävissä oleva rahoitus erityisesti sellaisiin      lien. Sen sijaan suhdannetalletuslaki ja inves-
17210: liiketaloudellisesti kannattaviin investointeihin,    tointiverolaki tulivat voimaan 1 päivänä hel-
17211: jotka edistäisivät vaihtotaseen tasapainottumista     mikuuta 1977.
17212: ja tukisivat työllisyyttä.                                Toteutetut toimet vaikuttivat osaltaan lisä-
17213:     Hallitus pyrki myötävaikuttamaan myös sii-        menoarvioihin, joita kertomusvuonna annettiin
17214: hen, että valtion investointirahastolle ja Kehi-      kolme, yhteismääräitään 3 058 milj. markkaa
17215: tysaluerahasto Oy:lle otettaisiin ulkomaista          eli 10 % varsinaisen menoarvion loppusummas-
17216: luottoa yhteensä 500 milj. markkaa työllisyyttä       ta. Työllisyyden tukemiseen sekä maatalous-
17217: tukevien hankkeiden rahoittamiseen. Valtion           tuotteiden markkinointiin ja maatalouden yli-
17218: investointirahastolle otettiinkin      ulkomaista     tuotannon supistamiseen käytettiin kaksi vii-
17219: luottoa 526 milj. markkaa (luku 8) ja Kehitys-        dennestä lisäbudjettien menoista. Valtionavut
17220: aluerahasto Oy:lle 123 milj. markkaa.                 kunnille kansanterveystyön ja peruskoulun kus-
17221:     Vuoden mittaan toteutettiin myös eräitä toi-      tannuksiin veivät yhden viidenneksen. Toisaal-
17222: mia, joilla pyrittiin elvyttämään yksityistä in-      ta kertomusvuoden aikana tehtiin useita val-
17223: vestointitoimintaa. Yritykset velvoitettiin käyt-     tion menojen säästö- ja lykkäyspäätöksiä, joi-
17224: tämään investointirahastoosa vuotta 1975 van-         den arvioidaan pienentäneen kertomusvuoden
17225: hempien siirtojen osalta vuoden 1977 loppuun          kassamenoja 600 milj. markalla. Lisäbudjettien
17226: mennessä ja evättiin oikeus tehdä samana              rahoittamiseksi jouduttiin turvautumaan usei-
17227: aikana siirtoja investointirahastoihin. Samoin        siin tuloperusteiden tarkistuksiin.
17228: annettiin laki uusista teollisuusrakennuksista            Jo budjettiesityksessä tavoitteeksi asetettua
17229: myönnettävistä veronhuojennuksista. Sen mu-           pidättyvyyttä valtion menojen lisäämisessä pys-
17230: kaan touk~joulukuussa 1976 aloitetuille ja            tyttiinkin kertomusvuoden aikana suhteellisen
17231: syyskuun loppuun 1977 mennessä käyttöönote-           hyvin noudattamaan ja menojen kasvu hidastui.
17232:  tuille teollisuusrakennuksille myönnettiin vapaa     Tämän edellisvuotista vähäisemmänkin menojen
17233:  poisto-oikeus ja 3 prosentin investointivähennys     kasvun rahoittamiseksi jouduttiin kuitenkin ve-
17234:  verotuksessa vuosilta 1976-1979. Vuoden lo-          rotusta kiristämään ja lisäämään valtion lainan-
17235: pulla aloitusaika pidennettiin syyskuun loppuun       ottoa, kun rahoitusvaraukset oli lähes kokonaan
17236:  1977 ja valmistumisajankohta heinäkuun lop-          käytetty edellisenä vuonna. Veroasteen nousu
17237:  puun 1978. Samalla veronhuojennus laajennet-         supisti kotitalouksien käytettävissä olevaa tuloa
17238: tiin koskemaan myös näihin rakennuksiin han-          ja rajoitti kulutusmahdollisuuksia. Kotimaisen
17239: kittavia koneita. Erityisesti kehitysalueiden         lainanoton tuntuva lisääminen kiristi rahoitus-
17240:  tuotantotoiminnan tukemiseksi korotettiin in-        markkinoita, vaikkakin samanaikaisesti lisättiin
17241: vestointiavustuksen yläraja 10 prosenttiyksik-        myös ulkomaista lainanottoa ja valtion finanssi-
17242:  köä 1 vyöhykkeellä ja lisätukialueella eli 30         sijoituksia. Finanssipolitiikan yleislinja pysyi
17243:  prosenttiin edellisellä ja 40 prosenttiin jälkim-     siten koko vuoden suhteellisen kireänä.
17244:  mäisellä alueella.                                       Kun kireään finanssipolitiikkaan liittyi myös
17245:     Yritysten toiminnallisten edellytysten tuke-      tiukka rahapolitiikka, tavoitteeksi asetetussa
17246:  miseksi myönnettiin työllisyyspoliittisia suh-       vaihtotaseen alijäämän supistamisessa ja valtion
17247:  danneavustuksia ja syyskuusta lähtien työlli-        menojen kasvun hillitsemisessä onnistuttiinkin
17248:  syyspoliittisia suhdannelainoja yrityksille, jotka   suhteellisen hyvin. Vaihtotaseen alijäämä pie-
17249:  sitoutuvat pitämään työssä tai koulutuksessa         neni edellisen vuoden 8 miljardista markasta
17250: 14
17251: 
17252: 4.5 miljardiin markkaan ja valtion menot, kiin-     Huolimatta lukuisista toimista, joihin työllisyy-
17253: tein hinnoin laskettuna, jäivät suunnilleen edel-   den ylläpitämiseksi ryhdyttiin, työllisyyden
17254: lisen vuoden tasolle. Myös hintojen nousu hi-       heikkeneminen jatkui koko vuoden. Vuoden
17255: dastui edellisvuotiseen verrattuna, mutta oli       lopulla työttömyysaste nousi 4.6 prosenttiin ja
17256: kuitenkin vielä nopeampi kuin hintakilpailuky-      nettomaastamuutto lisääntyi yli kaksinkertai-
17257: kymme säilyminen edes ennallaan olisi sallinut.     seksi edellisvuotisesta.
17258:                                  3. Valtiontalouden tasapaino
17259:   Tulo- ja menoarvioesityksen menoista,                    tiin tasapainottaa merkitsemällä lisäystä usei-
17260: 29 009 milj. markkaa, esitettiin 1 000 milj.               siin verotuloihin, joiden perusteita oli tarkis-
17261: markkaa rahoitettavaksi pitkäaikaisilla lainoilla.         tettu kahdessa ensimmäisessä lisäbudjetissa.
17262: Budjettiesityksessä ylijäämä oli yksi miljoona             Ensimmäisessä lisäbudjetissa päätettiin myös
17263: markkaa. Eduskuntakäsittelyssä budjetin tulot              lykätä veronpalautusten maksu maaliskuuhun
17264: nousivat 246 milj. markkaa ja menot 241 milj.              1977. Verotulojen budjetoidusta lisäyksestä
17265: markkaa, joten kertomusvuoden varsinainen                  puolet aiheutui näistä syistä ja toinen puoli
17266: budjetti osoitti vajaan 7 milj. markan ylijäämää.          siitä, että useiden verojen tuotto arvioitiin
17267:   Kertomusvuonna hallitus antoi kolme lisä-                varsinaiseen tulo- ja menoarvioon merkittyä
17268: budjettiesitystä yhteismääräitään 3 058 milj.              suuremmaksi. Varsinaisen ja lisäbudjettien mu-
17269: markkaa. Lisämenoarvioista neljä viidesosaa voi-           kaan ylijäämä oli 0.3 milj. markkaa.
17270: 
17271: 
17272: 
17273: 
17274: 2. Tulo· ja menoarvlo, tlllnpiitös ja kassalaskelma vuonna 1976 t)
17275: 
17276:                                                                          Tulot          Menot         Ylijälmll.
17277:                                                                                                       vajaus (-)
17278:                                                                           miljoonaa markkaa
17279: 
17280: Tulo- ja menoarvioesitys •.••..•••••.•••••.•••••.•.•••••.•••...••         29010         29009            1
17281: Hyväksytty tulo- ja menoarvio •...•••...•••.•••••.•••••.••..•.••          29 256        29 249           7
17282: Hyväksytyt lisäykset tulo- ja menoarvioon •.•••.•.•••••.•.•.•..••.         3 052         3 058         -6
17283: T~lo- J.~ _menoarviot yhteensä ••..••••.•••••.•••••..••••.•.•...••        32308         32 308           0
17284: T11inpaatos •....•••••.•.•••.•.•••...•••.•...•••.•.•.•••.•....•••         32132         31094         1038
17285: Kassalaskelma •••...••••••••••••••••••.••••••••••.••.•.•••••••••          31 754        30 816         937
17286: 
17287: 
17288: t) Valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt rahoituskatteet sisältyvät tuloihin ja lisärahoitustarpeet menoihin.
17289: 
17290: 
17291: 
17292: 
17293:    Tilinpäätöksen mukaan menot jäivät 1 214                markkaa pienemmäksi kuin tilinpäätöksen mu-
17294: milj. markkaa pienemmiksi kuin menoarviot,                 kainen ylijäämä eli 937 milj. markaksi.
17295: mutta tulot vain 176 milj. markkaa tuloarvioita            2) Tilinpäätöksen tuloissa ja menoissa ei oteta huo-
17296: pienemmiksi. Tilinpäätös osoitti siten 1 038                   mioon siirtyvien erien kannassa tapahtuvia muutok-
17297: milj. markan ylijäämää, kun edellisenä vuonna                  sia, jotka kuitenkin vaikuttavat rahoitusjäämään. Li-
17298: oli ollut vajausta 2 438 milj. markkaa. Siirty-                säksi tilinpäätökseen sisältyy eriä, joita vastaamassa
17299: vien ja maksusuorituksia edustamattomien kir-                  ei ole samanaikaisia maksusuorituksia tai jotka eivät
17300:                                                                missään vaiheessa merkitse kassatuloa tai -menoa.
17301: janpidollisten erien 2 ) vaikutuksesta budjetti-               Valtiontalouden tarkastelu suoritetaan seuraavassa
17302: talouden kassaylijäämä muodostui 100 milj.                     pääasiassa kassatulojen ja -menojen pohjalta.
17303: 16
17304: 
17305: Kuvio 5. Valtion rahoitusasema ')                                                 set rahastot 2 ) tulot ilman lainanottoa olivat
17306:                                                                                   kertomusvuonna 23 V:2 % suuremmat kuin
17307: :12 mrd mk
17308:                                                                                   vuonna 197 5. Tulo- ja varallisuusvetoon koh-
17309:                                                                                   distuneiden kertaluonteisten toimenpiteiden
17310:                                                                                   osuus tulojen kasvusta oli lähes kolmannes.
17311:                                                                                   Valtion menojen kasvuvauhti hidastui kerto-
17312:                                                                                   musvuonna kolmannekseen edellisvuotisesta ja
17313:                                                                                   oli ilman lainojen kuoletuksia 14 %. Tähän
17314:                                                                                   selvään hidastumiseen vaikuttivat mm. edellis-
17315:                                                                                   vuotista pienempi hinta- ja palkkatason nousu
17316:                                                                                   sekä säästötoimet. Budjettitalouden menojen
17317:                                                                                   volyymi supistui kertomusvuonna hieman. Val-
17318:                                                                                   tion rahastojen menot (mm. valtion investoin-
17319:                                                                                   tirahaston lainananto) sen sijaan lisääntyivät
17320:                                                                                   varsin paljon, ja koko valtiontalouden menojen
17321: ~                                                                                 volyymi nousi lievästi. Kun valtion menojen
17322: 0           ''""''"'""""'l!!l'"""'''"'                                            kasvu ilman lainojen kuoletuksia jäi lähes 10
17323:                1 9 7 4 1 9 7 5 1 9 7 6                                            prosenttiyksikköä tulojen kasvua pienemmäksi,
17324: A = valtion tulot ilman lainanottoa                                               valtiontalouden rahoitusasema parani edellis-
17325: 8 = valtion menot ml. valtionvelan kuoletukset                                    vuotisesta (kuvio 5).
17326:                                                                                      Valtion vero- ja muut tulot ilman valtiolle
17327:                                                                                   takaisin maksettuja lainoja ja lainanottoa olivat
17328:                                                                                   kertomusvuonna 2 807 milj. markkaa suurem-
17329:                                                                                   mat kuin valtion tavaroiden ja palvelusten ostot
17330:                                                                                   sekä siirtomenot. Valtiontalous osoitti siten
17331:  2 mrd mk                                                                         kertomusvuonna jälleen tuloylijäämää kuten
17332:                                                                                   yleensäkin. Tuloylijäämä riitti rahoittamaan kol-
17333:                                                                                   me neljäsosaa finanssisijoitusten nettomaa-
17334:      0                                                                            tästä ja kuoletuksista. Valtiontalouden rahoi-
17335:                                                                                   tustarve oli siten runsas 800 milj. markkaa.
17336:  -t                                 ''                                        c   Kun valtion suhdannerahaston varoja käy-
17337:                                           \,
17338:                                                                                   tettiin 100 milj. markkaa, jäi lainanotto-
17339:  -2
17340:                                                '· \                       J       tarpeeksi runsas 700 milj. markkaa. Valtion
17341: -3                                                  \    1    1" ......           investointirahaston osuus valtion lainanottotar-
17342:                                                                                   peesta oli noin 600 milj. markkaa, joka lähes
17343:  -4         1 1 II 1 1 II 1 II 1 1 II 1 1 1 II 1 1 1 ,J 1 1 II II II II .1
17344:                  1 9 7 4              t 9 7 5              1 9 7 6
17345:                                                                                   kokonaan katettiin rahastolle edellisenä ja ker~
17346:                                                                                   tomusvuonna otetullia lainoilla.
17347: C = valtiontalouden rahoitustarve                                                    Kun koko valtiontalouden pitkäaikainen lai-
17348:                                                                                   nanotto oli 1 587 milj. markkaa, josta inves-
17349: 1)       12 kuukauden liukuva summa. Kukin piste kuvaa ko.                        tointirahaston lainoja 526 milj. markkaa, nousi-
17350:          kuukauden ja 11 edellisen kuukauden summaa. Joulu-                       vat kokonaistulot 882 milj. markkaa menoja
17351:          kuun piste osoittaa siten tulot/menot/rahoitustarpeen
17352:          kalenterivuonna.                                                         suuremmiksi. Budjettitalouden osalta lainanot·
17353:                                                                                   totarve oli 124 milj. markkaa ja pitkäaikainen
17354:                                                                                   lainanotto 1 062 milj. markkaa. Syntyneen yli-
17355:                                                                                   jäämän turvin voitiin mm. maksaa takaisin Pos·
17356:                                                                                   tipankista vuoden 1975 lopussa otettu 289
17357:                                                                                   milj. markan tililuotto ja lisätä lyhytaikaisia
17358:   Vaikka kokonaistuotanto pysyikin kertomus-
17359: vuonna edellisvuotisella tasolla, kasvoi verotus-                                 2
17360:                                                                                       )   Valtion investointirahasto; valtion viljavarastora-
17361: pohja palkka- ja hintatason nousun vuoksi.                                                hasto, maatilatalouden kehittämisrahasto, valtionrau-
17362: Tulojen kasvua lisäsivät lukuisat veroperuste-                                            tateiden uudistusrahasto, posti- ja lennätinlaitok-
17363:                                                                                           sen uudistusrahasto, varmuusvarastorahasto, valtion-
17364: muutokset, joista osa oli kertaluonteisia. Koko                                           takausrahasto, vientitakuurahasto, tuontikauppara-
17365: valtiontalouden {budjetti + budjetin ulkopuoli-                                           hasto, öljysuojarahasto.
17366:                                                                                                                  17
17367: 
17368: rahoitusvarauksia noin 400 milj. markkaa.                  eräiden vero-osuuksien maksatuksen lykkäämi-
17369: Lähinnä alkuvuoden 1977 maksuvalmiuden tur-                sestä alkuvuoteen 1977. Ilman veronpalautus-
17370: vaamiseksi otettiin kansaneläkelaitokselta ly-             ten lykkäystä valtiontalous olisi ollut runsaan
17371: hytaikaista luottoa 200 milj. markkaa. Varsinai-           300 milj. markkaa alijäämäinen.
17372: sia lyhytaikaisia rahoitusvarauksia eli varoja                Edellisenä vuonna alkanut valtion rahoitus-
17373: valtion hallinnollisen taseen muiden sijoitusten           aseman heikkeneminen saatiin kertomusvuonna
17374: tilillä oli kertomusvuoden lopussa 1154 milj.              pysäytetyksi. Paitsi lukuisat tuloihin ja menoi-
17375: m~rkkaa, joka vastasi vajaan kahden viikon                 hin kohdistetut erityis~oimet va&utti tähän
17376: menoja vuonna 1977. Edellisessä vuodenvaih-                osaltaan myös se, että pitkäaikainen lainanotto
17377: teessa näitä varoja oli 753 milj. markkaa ja ne            lisättiin yli puolitoistakertaiseksi. Valtion koko
17378: vastasivat runsaan viikon menoja vuonna 1976.              velka kasvoi lähes kolmanneksella ja oli kerto~
17379:     Kertomusvuoden lopulla valtiontalouden ra-             inusvuoden lopussa 4.7 tniljardia markkaa eli
17380: hoitusasema parani siten jonkin verran. Parane.:           vajaa 15% saman vuoden tuloista. Vastaava
17381: minen oli kuitenkin tilapäinen ja aiheutui lä~             suhde oli alimmillaan, 13 %, vuonna 1974 ja
17382: hinnä veronpalautusten ja muiden veronsaajien              korkeimmillaan, 55%, vuonna 1967.
17383: 
17384: 
17385: 3. Valtiontalouden ') tasapaino
17386: 
17387:                                                                         1974          1975         1976
17388:                                                                         miljoonaa markkaa
17389: 
17390: Tulot ennen rahoitusliiketoimia ............•..••..••••••••••••• ~.     20089           24027 2)     30 086 2)
17391: Menot ennen rahoitusliiketoimia •..•...........•.•.••. " •••..•..••     17 515          24092        27 278
17392: Tuloylijäämä ( +) ..................................••............       2574               65        2807
17393: Finanssisijoitukset, netto ....•••....••...•..•••••••••••.•••.••••••     1642            2621         3129
17394: Valtionvelan kuoletukset •••.•••..••.......•.....••••.••..•..••••          666            496           484
17395: Rahoitustarve (-) ••.........•..•.•....••.........•••..•......•.           266        -3182        -    806
17396: Suhdanneverotili ja suhdannerahasto (supistuminen +) ........... .          17            421             1oo
17397: Lainanottotarve (-) ....•••.•.•..•..••.•..•..•..•.•••.•••••.••..           283        -2762        -    705
17398: Pitkäaikainen lainanotto ••..•...•...••.......•..••.•••...•...••••         269             988         1587
17399: Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja -velkojen nettomuutos •.      552        -1774             882
17400: 
17401: ') Budjettitalous, budjetin ulkopuoliset rahastot ja varastot.
17402: 2) Pl. siirrot valtion. suhdannerahastosta.
17403: 
17404: 
17405: 
17406: 
17407:  3 167700033F
17408:                                          4. Valtion tulot
17409:    Hallituksen esitys kertomusvuoden tukiar-                 nousivat koko valtiontalouden kassatulot lai-
17410: vioksi oli 29 010 milj. markkaa, josta 1 000                 nanotto mukaan lukien 32 170 milj. markkaan
17411: hlilj. markkaa oli uusia valtionlainoja. Edus-               (taulukko 5 ja liite 5). Valtion verotulot kas-
17412: kuntakäsittelyssä tuloarvio kohosi 246 milj.                 voivat 29 %, toisin sanoen yli kaksi kertaa niin
17413: markkaa eli 29 256 milj. markkaan. Tuloarvioi-               nopeasti kuin kansantuotteen arvo. Bruttove-
17414: den perustana olleet kokonaistaloudelliset olet-             roaste kohosikin 4.7 prosenttiyksikköä eli yhtä
17415: tamukset eivät merkittävästi poikenneet ennak-               paljon kuin vuosina 1967-1975 yhteensä. Kun
17416: kolaskeltnien mukaisesta toteutuneesta kehityk-              tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat
17417: sestä ja aiheuttivat siten vain osan tuloarvioi-             verot mm. veronpalautusten lykkäyksen ja ker-
17418: den ja tilinpäätöksen tulojen eroista. Sen sijaan            taluonteisten verojen vuoksi lisääntyivät huo-
17419: pyrkimys saattaa valtiontalous jälleen tasapai-              mattavasti muita tuloja nopeammin, kasvoi vä-
17420: noon ja parantaa sen maksuvalmiutta johti vuo-               littömien verojen osuus valtion tuloista (kuvio
17421: den aikana .lukuisiin tuloperustetarkistuksiin.              6).
17422:    Vuoden aikana suurituloisille säädettiin ker-
17423: taluonteinen palautettava lisävero, varallisuus-
17424: veroasteikkoa jyrkennettiin suurten varallisuuk-             Kuvio 6.      Valtion verotulot prosentteina brutto-
17425:                                                                            kansantuotteesta
17426: sien osalta, poistettiin tukkuverovelvollisten
17427: erityisasema liikevaihtoverotuksessa tuonnin yh-
17428: teydessä sekä korotettiin eräitä valtion mak-
17429: suja. Samoin korotettiin eräitä valmisteveroja
17430: ja ryhdyttiin kantamaan erityistä sähköveroa
17431: sekä valmisteveroa rehuseoksista ja lannoitteista
17432: ja eräitä maatalouteen liittyviä maksuja (liite
17433: 3) . Eduskunnan hyväksymät lisätuloarviot oli-
17434: vat yhteensä 3 052 milj. markkaa. Kertomus-
17435: vuodelle budjetoidut tulot olivat yhteensä
17436: 32 308 milj. markkaa, mikä oli 23 % edellis-
17437: vuotista enemmän.
17438:    Tilinpäätöksen mukaiset tulot jäivät 176
17439: milj. markkaa ja budjettitalouden kassatulot                              1966            1975         1976*
17440: 554 milj. markkaa budjetoituja pienemmiksi.                  A = tulo- ja varallisuusvero
17441: Kun budjettitalouden kassatulojen, 31 754 milj.              B =liikevaihtovero
17442: mk, lisäksi otetaan huomioon rahastotalous,                  C =muut verot
17443: 
17444: 4. Tuloarvio sekä tulot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan vuonna 1976
17445: 
17446:                                                   Esitys     Hyväksytty Hyväksytyt Tuloarviot Tilin-       Kassa-
17447:                                                   tulo-      tuloarvio lisäykset   yhteensi   piitös       laskelma
17448:                                                   arvioksi              ja vähen-
17449:                                                                         nykset
17450:                                                   miljoonaa markkaa
17451: 
17452: 11 Os Verot ja veronluonteiset tulot ..........   25 577        25 854           2 534   28 388   27 888   27 888
17453: 12 Os Sekalaiset tulot .......................     1 230         1 230             174    1 404    1 858    1 587
17454: 13 Os Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
17455:       rahalaitosten voitosta ..................      490            459            57      516       569     527
17456: 14 Os Valtion liikeyritykset ...........•.....•      442            442            18      424       432     380
17457: 15 Os Lainat ................................      1 272           1272           305    1 577     1 385   1 373
17458: Yhteensä ............••...•.................      29010         29256            3 052   32 308   32132    31 754
17459:                                                                                                             19
17460: 
17461: 5. Valtiontalouden kassatulot
17462: 
17463:                                                                       1974      1975      1976     Muu~os
17464:                                                                                                    1975-76
17465:                                                                       miljoonaa markkaa            %
17466: 
17467: Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot •..••........•    6 972     7 977    11 716    47
17468: liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ••.•.....•....    5583      6 333     6 913     9
17469: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut .....•..      778       902       891   -1
17470: Valmisteverot ................................................. .      3087      3 753     4820     28
17471: Muut verot ja veronluonteiset tulot ....•.................•......      1 983     2 652     3 547    34
17472: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä ..................... .       18402     21617     27 888    29
17473: 
17474: Sekalaiset tulot .................................••.•..........•      1187      2 280     1 715   -25
17475: Korko- ja osinkotulot •.......•....................••...........        494        534       576      8
17476: Valtion liikeyritykset ') •..................•..........•.•........       6         11         7   -40
17477: Takaisin maksetut lainat ....................................... .      304        337       397     18
17478: Tulot ilman lainanottoa ..................................... .       20 393    24779     30583        23
17479: 
17480: Lainanotto .................................................... .        269       988     1 587       61
17481: Tulot yhteensä .............................................. .       20662     25 767    32170        25
17482: 
17483: 
17484: 1)   Ilman liikeyritysten rahoituskatteita.
17485: 
17486: 
17487: 
17488: 
17489:               4.1. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot
17490:    Kertomusvuoden alussa siirryttiin puolisoi-             Kotimainen osakeyhtiö, osuuskunta ja muu
17491: den erillisverojärjestelmään, jossa aviopuolisoita      yhteisö, joka tulo- ja varallisuusverolain mu-
17492: tai avioliitonomaisissa olosuhteissa eläviä hen-        kaan on varallisuusverosta vapaa, velvoitettiin
17493: kilöitä verotetaan ansiotulosta kumpaakin erik-         poikkeuksellisesti suorittamaan kertomusvuonna
17494: seen (liite 3). Varallisuusverotus toimitetaan          1.5 % veroa varallisuudestaan. Yhteisöjen väli-
17495: edelleen puolisoiden yhteenlasketun varallisuu-         aikaisen varallisuusveron ennakonkanto toimi-
17496: den perusteella. Myös liikettä, ammattia tai            tettiin kolmena eränä kertomusvuoden loppu-
17497: maatilataloutta harjoittavat yrittäjäpuolisot tuli-     puolella. Yhteisöjen tuloveroprosentti pysyi en-
17498: vat tietyin edellytyksin erillisverotuksen piiriin.     .nallaan ja oli 43.
17499: Erillisverotukseen siirtymisen laskettiin lieven-          Vuoden 1976 tehostetun työllisyysohjelman
17500: tävän vuoden 1976 tuloista toimitettavaa lopul-         rahoittamiseksi korotettiin luonnollisten henki-
17501: lista verotusta 1.2 · miljardia markkaa. Koska          löiden varallisuusveroa 200 000 markan vero-
17502: järjestelmän muutos lähinnä poisti yhteisvero-          tettavasta varallisuudesta lähtien. Tämän arvioi-
17503: tuksen verotusta kiristävän vaikutuksen, tun-           tiin lisäävän valtion varallisuusveron tuottoa
17504: tuu verotuksen lieventyminen pääasiassa vasta           150 milj. markkaa. Samasta syystä kannettiin
17505: joulukuun 1977 ja helmi-maaliskuun 1978                 suurituloisilta luonnollisilta henkilöiitä kerto-
17506: jälkikannon pienenemisenä. Lieventäväksi vai-           musvuodelta lisävero, jonka arvioitiin lisäävän
17507: kutukseksi vuoden 1976 aikana arvioitiin 200            tuloveron kertymää 100 milj. markkaa. Lisä~
17508: milj. markkaa.                                          vero palautetaan vuodelta 1977 toimitettavan
17509:    Kertomusvuodeksi säädetty uusi tuloveroas-           verotuksen yhteydessä 10 prosentilla korotet-
17510: teikko merkitsi 350 milj. markan lievennystä            tuna. Lisävero otettiin ennakonpidätyksissä
17511: lopullisessa verotuksessa. Kun uuden veroastei-         huomioon heinäkuusta lähtien ja sitä sekä va-
17512: kon mukaisia ennakonpidätystaulukkoja sovel-            rallisuusveron korotusta koskeva ennakonkanto
17513: lettiin vasta kertomusvuoden huhtikuun alusta           toteutettiin elokuusta lähtien.
17514: alkaen, tämän verohelpotuksen kassavaikutus                Kertomusvuonna tulo- ja varallisuusveromo-
17515: valtiontaloudessa oli vuonna 1976 noin 200              mentille jäävää kertymää lisäsivät kuntien ka~
17516: milj. markkaa.                                          totilitysten lykkäykset 116 milj. markkaa sekä
17517: 20
17518: 
17519: veronpalautusten lykkäykset noin 1 200 milj.              rusteella kannettavat verot lisääntyivät 47 % ja
17520: markkaa. Lykätyt veronpalautukset maksettiin              niitä kertyi kertomusvuonna yhteensä 11 716
17521: maaliskuussa 1977. Tulon ja varallisuuden pe-             milj. markkaa.
17522: 
17523: 
17524: 
17525: 6. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot
17526: 
17527:                                                           1974               1975               1976             Muutos
17528:                                                                                                                  1975-76
17529:                                                           milioonaa markkaa                                      %
17530: 
17531: Tulo- ja varallisuusvero .......••........•.........•.    6807               7782               11 471           47
17532: Merimiesvero ....••.........•......•....•........••         75                 89                  115           30
17533: Perin.t~- ja lahjavero ..................•.........•. ;       72               83                  104           25
17534: ArpaJa•svero ........•..............................        18                 24                   26           12
17535: Yhteensä ............................. ; .......... ;     6971               7977               1t 716           47
17536: 
17537: 
17538: 
17539: 
17540:            4.2. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
17541:     Liikevaihtoveron perusteet pysyivät kerto-            . Veron. kertymään vaikuttaa myös se, nussa
17542: musvuonna samoina kuin ne olivat vuoden·                  määrin maksuunpannut verot saadaan todella
17543: 1975 lopussa. Vuonna 1974 säädettyä eräiden               kannetuiksi. Viime vuosina verojäämät ovat
17544: perUselintarvikkeiden · liikevaihtoverottomuutta          kasvaneet sekä markkamääräisesti että suhteessa
17545: jatkettiin kertomusvuoden loppuun. Kertomus~              veron tuottoon. Seuraavassa asetelmassa on est-
17546: vuoden syksyllä poistettiin tukkuverovelvollis-           tetty liikevaihtoveron jäämien kanta kunkin
17547: ten erityisasema tuonnin yhteydessä. Tämän jäl-           vU.oden lopussa miljoonina markkoina sekä prO:.
17548: keen myös tukkuverovelvolliset maksavat tuo-              sentteina saman vuoden aikana kertyneestä
17549: miensa tavaroiden liikevaihtoveron jo tuonnin             verosta:
17550: yhteydessä eikä vasta tavaroita edelleen        myy-
17551: täessä.                                                   Vuosi                                          milj. mk         %
17552:     Liikevaihtoveroa kertyi 9 %. enemmän kuin
17553: edellisenä vuonna; vastaava kasvu vuonna 1975             1974 •• •• •• • • • • • • • • . • .. • • • • • • 160            3
17554: oli ollut 13 %. Veron tuottoa lisäsi tukkuverci-          '1975 .•....•••.•......•....••• 223                             3X
17555: v:elvollisten erityisaseman poistaminen, minkä            1976 ..•.•.•••..••••.••..••.• 3oo                               4X
17556: ·vaikutus oli 100 milj. markkaa; muutoin veron
17557: tuoton kehitys noudatteli kulutus- ja investoin-          · Vakuutusmaksuveron perusteissa ei kerto-
17558:  tikysynnän arvon kasvua (9 %) • Tämän ky-                musvuonna tapahtunut muutoksia. Veron kerty~
17559: Synnän määrä supistui kertomusvuonna 2 1;2,               mää lisäsi osaltaan inflaatio, joka vaikutti va-
17560: kun hallituksen tulo- ja menoarvioesitystä laa-           kuutusten niroellisarvojen ja maksujen nousuun.
17561: äittaessa sen arvioitiin lisääntyvän noin pro-            Vakuutusmaksuveron tuotto nousi 17.% ja sitä
17562:  sentin. Sen sijaan sen hinta nousi prosenttiyk-          ~ertyi kertomusvuonna 180. milj. markkaa.
17563: :sikön arvioitua enemmän. Verotuspohjan mark-
17564: kamääräinen kasvu jäi siten pienemmäksi kuin               . Apteekkimaksujen perusteet olivat kertomus-
17565: oli ennustettu, ja ilman tukkuverovelvollisten            vuonna ennallaan. Lääkeaineiden hintojen nou-
17566: erityisaseman poistamista liikevaihtoveron ker-           su lisäsi apteekkien liikevaihtoa ja apteekki-
17567: tymä olisi jäänyt ·budjetoitua pienemmäksi. Lii-          maksujen progressiivisuus veron kertymää liike-
17568: kevaihtovero tuotti kaikkiaan 6 667 milj. mark-           vaihtoakin nopeammin. Apteekkimaksuja ker-
17569: :kaa, josta Oy ~o .Ab suoritti .301 milj.                 tyi 25 % edellisvuotista enemmän eli yhteensä
17570: markkaa.                               .       .          66 milj. markkaa.                         ·
17571:                                                                                                                21
17572: 
17573: 7. Liikevaihdon perusteella kannettavat ,verot ja maksut
17574: 
17575:                                                                       1974           1975    1976    Muutos
17576:                                                                                                      1975-76
17577:                                                                        miljoonaa markkaa             %
17578: 
17579: Liikevaihtovero •••••••••••••••••••••••.•••••••••• ; •                 5412          6127    6 667    9
17580:   siitä Oy Alko Ab •...•••.•.•••...••..•..•••••••••                     211           269      301   12
17581: Vakuutusmaksuvero ••••••••••••••••••••••••••••••••                      129           153      180   18
17582: Apteekkimaksut ••••.•..•••....•...••......••..••••                       41            53       66   25
17583: Yhteensä •..•......•..............................                    5583           6333    69t3     9
17584: 
17585: 
17586: 
17587:                                                    4.3. Valmisteverot
17588:    Kertomusvuoden varsinaiseen budjettiin si- tuottoa 165 milj. markkaa. Valmisteverojen
17589: sältyi valmisteveron tuottoa lisäävä tupakka- tuotto kasvoi kertomusvuonna 28 % ja oli
17590: tuotteiden hintojen korotus, vahvan oluen val- 4 820 milj. markkaa. Tuoton lisäyksestä kolme-
17591: misteveron, moottoribensiinin ja dieselöljyn val- neljäsosaa aiheutui perustemuutoksista ja uusis-
17592: misteveron korotus sekä uusi sokerituotteiden ta veroista.
17593: valmistevero (liite 3) . Näiden arvioitiin lisää-      Monet valmisteverot ovat luonteeltaan ns.
17594: vän valmisteverojen tuottoa kertomusvuonna, haittaveroja, joiden ~vulla pyritään rajoittamaan
17595: yhteensä 600 milj. markkaa. Kevyt ja raskas haitallisten tuotteiden kulutusta. Tämän vuoksi
17596: polttoöljy olivat valmisteverottomia. Sokeri~ verojen osuus tuotteiden hinnoista saattaa olla
17597: tuotteiden valmisteveron voimaantuloa lykättiin suhteellisen korkea. Valmisteverojen ja liike-
17598: heinäkuuhun.                                        vaihtoveron osuus tärkeimpien tällaisten tuot-
17599:    Valmisteverojen tuottoa lisäsi kertomus~ .teiden hinnoista kertomusvuoden !opus~ oli:
17600: vuonna myös tupakkatuotteiden hintojen koro-
17601: tus jo vuoden 1975 lokakuussa sekä alkoholi-
17602: juomien hintojen korotus kertomusvuoden ke-                                    Valmiste- liike-     Yh·
17603:                                                                                vero      vaihtovero teensä
17604: sällä. Näiden korotusten vaikutus valmisteve-                                  %         %          %
17605: rojen tuottoon arvioitiin 200 milj. markaksi.
17606:    Valtiontalouden tasapainottamiseksi joudut- Väkevät alkoholijuomat ja
17607: tiin kertomusvuoden aikana korottamaan eräitä         viinjt
17608:                                                               ··············· 55         11         66
17609: valmisteveroja sekä säätämään uusia valmiste- Vahva olut ············ 40                 11         51
17610: veroja_. Kertomusvuoden toisen lisäbudjetin yh- Keskiolut •............. 25              11         36
17611: teydessä korotettiin makeisvalmisteveroa, vir- Savukkeet ............. 62                11         73
17612: voitusjuomaveroa, eräiden margariinien valmis- Piipputupakka ......... 39                11         50
17613: teveroa sekä säädettiin kolme uutta valmiste- Sikaarit ··············· 45                11         56
17614: veroa: sähkövero, rehuseosten valmistevero ja Vit~oitusjuomat ........ 17                11         28
17615: lannoitteiden valmistevero (liite 3) . Näiden· toi- Suklaa                     17        11         28
17616:                                                              •.••·············
17617: menpiteiden arvioitiin lisäävän valmisteverojen Karamellit •............ 13              11         24
17618: 
17619: 
17620: 8. Valmisteverot
17621: 
17622:                                                                       1974           1975    1976    Muutos
17623:                                                                                                      1975-76
17624:                                                                        miljoonaa markkaa             %
17625: 
17626: Tupakkavalmistevero •.......•.......•.........••..•     627                           649            32
17627: Oluen valmistevero .•..••.....•.....•.••..•......••     263                           333            15
17628: Alkohoiijuomavero ......••........•.....•...••....•     985                          1 222           12
17629: polttoaineiden valmistevero •.......•.••....•.....•.• 1 009                          1 219           31
17630: M·uut va.lmisteverot ......•.........•..............•   2()4                           331           &4
17631: Yhteel'lsi .......•..............,. . . . . . . . . . . • . . . . . . • 3 087        3 753
17632: 22
17633: 
17634:    Kaikkien välillisten verojen osuus tuotteiden                                             verojen osuus huomattava. Valmisteveron lisäk-
17635: hinnoista on vieläkin suurempi, sillä useiden                                                si näistä maksetaan nestemäisten polttoaineiden
17636: tuotteiden hintoihin sisältyy myös tulleja, tuon~                                            varrnuusvarastointimaksua;       liikevaihtoveroa
17637: timaksua ja tasausveroa sekä alkoholijuomissa                                                niistä ei sen sijaan suoriteta. V almisteveron ja
17638: lisäksi Oy Alko Ab:n valtiolle tulouttamaa yli-                                              varmuusvarastointimaksun osuus bensiinin hin-
17639: jäämää.                                                                                      nasta kertomusvuoden lopussa oli 35% ja
17640:    Myös bensiinin ja dieselöljyn hinnoissa on                                                dieselöljyn hinnasta vastaavasti 26 %.
17641: 
17642: 
17643: 
17644: 
17645:                                                                       4.4. Muut verot
17646:   Tulleista EEC- ja KEVSOS-tullit alenivat                                                    Hidastuslistojen tullit alenivat 80 prosenttiin
17647: kertomusvuoden alussa hidastuslistojen tulleja                                                ja 60 prosenttiin.
17648: lukuun ottamatta 20 prosenttiin lähtötasostaan.
17649: 
17650: 
17651: 9. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut
17652: 
17653:                                                                                               1974           1975         1976         Muutos
17654:                                                                                                                                        1975-76
17655:                                                                                               miljoonaa markkaa                        'Yo
17656: 
17657: Tullit . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 399          442         386          -13
17658: Tuontimaksut . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . 148                  194         235            21
17659: Tasausvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 231                266         270             2
17660: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    778             90l         891          -1
17661: 
17662: 
17663: 
17664: 
17665:    Taloudellisen kasvun hidastuminen ja tuon-                                                                             1974   1975           1976
17666: nin supistuminen sekä tullien alennukset aiheut-
17667: tivat kertomusvuonna tullien tuoton supistumi-                                                EFTA      ................. 0.2    0.3            0.3
17668: sen 13 % eli 386 milj. markkaan. Tuotto oli                                                   EEC                         3.0                   2.4
17669: kuitenkin 7 % suurempi kuin varsinaiseen bud-                                                 rtäryhmä
17670:                                                                                                        ··················
17671:                                                                                                            .............. 1.0
17672:                                                                                                                                  2.9
17673:                                                                                                                                  0.9            0.8
17674: jettiin oli merkitty.                                                                         Muut maat .     ........... 4.8    5.2            4.8
17675:                                                                                               Koko tuonti ..........      2.2    2.3            2.0
17676:    Tuontimaksuja kertyi kertomusvuonna 95
17677: milj. markkaa varsinaisessa budjetissa budje-
17678: toitua enemmän eli yhteensä 235 milj. mark-                                                      Tavaratuonnin perusteella kannettavaa ta-
17679: kaa, mikä merkitsi viidenneksen kasvua edellis-                                               sausveroa} jolla maahan tuotavat tavarat ja ko-
17680: vuotisesta. Eniten tuontimaksuja kertyi raffi-                                                timaiset tuotteet pyritään saattamaan verotuk-
17681: noiduista öljyistä ja rasvoista ja niiden tuotto                                              sellisesti samaan asemaan, kannettiin kertomus-
17682: myös lisääntyi nopeimmin lähinnä tuontimaksu-                                                 vuonna 270 milj. markkaa eli vain hieman
17683: jen korotusten vuoksi.                                                                        enemmän kuin edellisenä vuonna.
17684:    Tullin ja tuontimaksun suhde tuontiin muut-
17685: tui edellisvuotisesta kaikissa muissa maaryh-                                                    Leimaverolakia muutettiin kertomusvuoden
17686: missä paitsi EFTA:ssa. EEC:n osalta suhteen                                                   alussa siten, että v~akirjojen leimaveroa ko-
17687: aleneminen aiheutui toteutetuista tullien yleis-                                              rotettiin 50 % Ja toimituskirjaleimaveroa
17688: alennuksista. Ryhmässä "Muut maat" suhteen                                                    75 %. Näiden perustemuutosten arvioitiin lisää-
17689: alenemiseen vaikutti lähinnä sokerin tuonti-                                                  vän leimaveron tuottoa vuonna 1976 125 milj.
17690: maksujen supistuminen. Tullit ja tuontimaksut                                                 markkaa. Leimaveroa kertyi kaikkiaan 633
17691: prosentteina tuonnista olivat:                                                                milj. markkaa eli lähes budjetoitu määrä.
17692:                                                                                                                                                                           23
17693: 
17694:    Auto- ja moottoripyöräveroa kannettiin ker-                                                ja oli 352 milj. markkaa. Tämä oli 130 milj.
17695: tomusvuonna väliaikaisesti korotetun verokan-                                                 markkaa varsinaiseen budjettiin merkittyä
17696: nan mukaan, joka asteittain aleni (liite 3) .                                                 enemmän. Ylijäämän kasvuun vaikutti alkoholi-
17697: Veron korotus ja autojen hinnannousu yhdessä                                                  juomien kulutuksen volyymin kasvu (2 %
17698: lisäsivät veron kertymän 896 milj. markkaan eli                                               muutettuna    100-prosenttiseksi alkoholiksi)
17699: lähes puolitoistakertaiseksi varsinaisessa budje-                                             sekä heinäkuun 15. päivänä toteutettu keski-
17700: tissa budjetoituun verrattuna. Lisäys edellisestä                                             määrin 5.4 prosentin hintojen korotus ja loka-
17701: vuodesta oli vajaa viidennes.                                                                 kuun alussa toteutettu anniskeluhintoien koro-:
17702:                                                                                               tus 0.7 %. Alkoholijuomien hinnat kohosivat
17703:   Henkilöautojen käyttömaksuja kannettiin ker-                                                keskimäärin 6.1 %, mikä vuositasolla merkitsi
17704: tomusvuonna käytössä olleista autoista eräin                                                  2.6 prosentin korotusta. Kuluttajahintaindeksin
17705: poikkeuksin (liite 3). Veron perusteena oli                                                   samanaikainen nousu oli 14.3 %.
17706: henkilöauton paino. Näitä käyttömaksuja kertyi
17707: kaikkiaan 113 milj. markkaa.                                                                      Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras~
17708:    Työnantajan lapsilisämaksua korotettiin ker-                                               tointimtJksua korotettiin kertomusvuoden alussa
17709: tomusvuoden alussa neljännesprosenttiyksikkö                                                   (liite 3). Maksun osuus polttoaineiden vähit-
17710: eli 2.25 prosenttiin. Tämä sekä palkkasumman                                                  täishinnasta oli kertomusvuoden lopussa
17711: runsaan 12 prosentin kasvu johtivat siihen, että
17712: lapsilisämaksua kertyi 1 234 milj. markkaa eli                                                moottoribensiini . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .            2.2%
17713:                                                                                               dieselöljy . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .   2.3 %
17714: runsaan kolmanneksen edellisvuotista enemmän.                                                 kevyt polttoöljy .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                    2.7 %
17715: Kertymää lisäsivät osaltaan uuteen maksuliike-                                                raskas polttoöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3.0 %
17716: kirjanpitoon siirtymisestä aiheutuneet tiliteknil-
17717: liset seikat.
17718:                                                                                                  Varmuusvarastointimaksun kertymä kasvoi
17719:   Oy Alko Ab:n valtiolle tulouttama ylijäämä                                                  edellisestä vuodesta yli puolitoistakertaiseksi ja
17720: nousi kertomusvuonna runsaan kolmanneksen                                                     oli 191 milj. markkaa.
17721: 
17722: 10. Muut verot ja veronluonteiset tulot
17723: 
17724:                                                                                               1974                  1975                  1976                  MuutOli
17725:                                                                                                                                                                 1975-76
17726:                                                                                               miljoonaa markkaa                                                 %
17727: 
17728: leimavero . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     422                   501                  633                   26
17729: Auto- ja moottoripyörävero .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. ..                                  519                   764                  896                   17
17730: Työnantajan lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                  678                   911                 1234                   35
17731: Oy Alko Ab:n ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 229                   260                  352                   35
17732: Muut ........... ·..................................                                            134                   216                  432                  100
17733: Yhteensi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 983                 2 652                 3547                   34
17734: 
17735: 
17736: 
17737: 
17738:                                                                         4.5. Muut tulot
17739:    Verot muodostavat valtiontalouden pääasia!~                                                hevoskilpailuissa saaduista tuloista sekä Raha-
17740: lisen rahoituslähteen. Kun valtion lainanotto                                                 automaattiyhdistyksen tuotto. Näistä kertyi ker-.
17741: jätetään huomioon ottamatta, muiden kuin ve-                                                  tomusvuonna tuloja yhteensä lähes 300 milj.
17742: rotulojen osuus valtion tuloista on viime vuo•                                                markkaa. Ne ovat lisääntyneet tällä vuosikym-
17743: sina ollut kymmenisen prosenttia. Osa näistä-                                                 menellä varsin nopeasti; tosin kasvu kertomus-
17744: kin tuloista on rinnastettavissa verotuloihin,                                                vuonna hidastui kotitalouksien heikon tulokehi•
17745: vaikkakaan niiden suorittaminen ei yksityisen                                                 tyksen myötä.
17746: kansalaisen osalta perustu "pakkoon". Tällai-                                                    Muihin . tuloihin sisältyy myös usein poik-
17747: sia ovat valtion osuus veikkausvoittovaroista,                                                keuksellisia, tavallisimmin n sekalaisiksi tu·
17748: raha-arpajaisten voittovaroista· ja vedonlyönnistli                                           laiksi" kirjattuja suurehkoja tuloeriä, jotka vai-
17749: 24
17750: tt~' Muut' tulot ,
17751: 
17752: 
17753:                                                                            1974      1975       1976       Muutos
17754:                                                                                                            1975-76
17755:                                                                            miljoonaa markkaa               %
17756: 
17757: Sekalaiset tulot •••.•.•.•••••••••..........•......••••..•.••....          1187      2 280      1 715      -25
17758: -osuus veikkausvoittovaroista yms. ') •..•...••••.••.•••.••.•••••           209        257        298        16
17759: ....,. siirto valtion suhdannerahastosta •.....••...•..................      39        415        100      -76
17760: .:_ veronlisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana ••••...           49        60         92       -54
17761: .:.... muut •................ , ............................•.........      890      1 548      1 225      -21
17762:  Korko- ja osinkotulot ja osuus valtion rahalaitosten voitosta •••...•      494        534        576         8
17763: TakaJ,in maksetut lainat ..........................•.....•.......            304       337        397        18
17764: Yhteensi 2) •••••••• '••••• ·•.••-•••••••••••••• , ••••••••••.••••••••••   1 991     3162       2695       -15
17765: 
17766: ') Vaftiori osuus velkkausvoittovaroista, raha-arpajaisten voittovaroista ja vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta
17767:    tulosta sekä Raha-automaattiyhdistyksen tuotto.
17768: 2) Sisältää myös valtion liikeyritysten omaisuuden myynnit, jotka vuosina 1974-76 olivat vastaavasti 6 milj. markkaa,
17769: 
17770:    11 milj. markkaa ja 6 milj. markkaa.
17771: 
17772: 
17773: keuttavat peräkkäisten vuosien vertailua. Esi- lisäys aiheutui ns. vanhojen asuntolainojen kor-
17774: merkiksi vuoden 1975 sekalaisiin tuloihin kir- kojen korottamisesta (lähemmin sivuilla 41-
17775: jattiin nestemäisten polttoaineiden hinnankoro- 42). Muiden lainojen keskimääräinen korko-
17776: tusten yhteydessä perityt hinnantasausmaksut, tuotto oli 3.7 %. Valtion myöntämiä lainoja
17777: .340 milj~ markkaa ja suhdannepidätyksiä 120 maksettiin kertomusvuonna takaisin lähes 400
17778: milj. markkaa. Myös siirrot valtion suhdanne- milj. markkaa, eli 18 % enemmän 'kuin edellise-
17779: rahastosta merkitään sekalaisiin tuloihin. Vuo- nä vuonna. Takaisin maksetuista lainoista oli 156
17780: den 1975 tuloihin niitä sisältyi 415 milj. milj. markkaa asuntolainoja, mikä vastasi 2.4 %
17781: markkaa ja kertomusvuoden tuloihin 100 milj. asuntolainojen kannasta kertomusvuoden alussa.
17782: markkaa.                                            Edellisenä vuonna vastaava· kuoletusprosentti
17783:     Nopeasti kasvava tuloerä sekalaisissa tuloissa oli ollut 3.0. Muiden lainojen kuoletusprosentti
17784: on ollut "veronlisäykset veronmaksun laimin~ oli keskimäärin 5.3 vastaavan suhteen oltua
17785: lyömisestä määräaikana", joita kertomusvuonna 3.8 % edellisenä vuonna.
17786: tuloutettiin 92 milj. markkaa. Niitä lisäsi eri-
17787: tyisesti ns. jäämämaksun käyttöönotto.                 Korot obligaatioista ja talletuksista vähenivät
17788:     Suurin osa muista tuloista kertyy kuitenkin     tuntuvasti,  mikä aiheutui lähinnä valtion lyhyt-
17789: valtion ja sen laitosten suorittamista erilaisista  aikaisten   sijoitusten jyrkästä supistumisesta.
17790: palveluksista sekä valtion finanssisijoituksistaan Osinkotulot, joita vuosina 1974 ja 1975 kertyi
17791: saamista koroista ja osingoista sekä kuoletuk- 25 milj. ja 29 milj. markkaa, supistuivat
17792: sista. Ensiksi mainittuihin sisältyy mm. tervey- 26 milj. markkaan, mikä osoittaa taloudellisen
17793: denhuollon tuloja, eriasteisten oppilaitosten ja laman vaikutuksia myös valtionenemmistöisiin
17794: korkeakoulujen tuloja, tutkimus- ja tarkastus- yhtiöihin. Saadut osingot merkitsivät keskimää-
17795: toiminnan tuloja, erilaisia liikenteeseen .-liitty- rin 1.2 prosentin tuottoa budjettivaroin rahoite-
17796: viä maksuja sekä kuntien osuuksia valtion hoi- · tulle valtionyhtiöiden osakepääomalle. Edelli-
17797: tamista. tehtävistä, kuten verotoimistojen ja po- senä vuonna vastaava tuottoprosentti oli ollut
17798: liisilaitoksen menoista, paikallisteiden menoista 1.7.
17799: yms.                                                   Muut kuin verotulot olivat kertomusvuonna
17800:                                                     yhteensä 2 695 milj. markkaa, mikä merkitsi
17801:  -• Valtio sai antamistaan lainoista kertomus- 11 % pienempiä tuloja kuin edellisenä vuon-
17802: vuonna korkotuloja 289 milj. markkaa. Korko- na. Kuten edeltä on kuitenkin käynyt ilmi,
17803: tUloja lainoista kertyi 33% enemmän kuin vuoden 1975 sekalaisiin tuloihin sisältyi lukui-
17804: edellisenä vuonna. Erityisesti lisääntyivät korot sia poikkeuksellisia tuloeriä. Jos mainittuja tu-
17805: asuntolainoista, joissa korkotuotto suhteessa loeriä ei oteta huomioon vuoden 1975 tuloi~
17806: lainakaritaan kertomusvuoden alussa kohosi 1.8 na, muut tulot olivat kertomusvuonna 20 %
17807: prosenttiin edellisvuoden: 1.7 prosentista. Suuri suuremmat kuin vuotta aikaisemmin.
17808:                                            5. Valtion :tnenot
17809:    Vuoden 1976 varsinaisen budjetin menojen                    rahoja, 366 milj. markkaa siirtomäärärahoja ja
17810: loppusumma oli 29 250 milj. markkaa. Vuoden                    loput kiinteitä määrärahoja. Tilinpäätöksen mu-
17811: mittaan annetuissa kolmessa lisämenoarvios-                    kaan menot jäivät 1 214 milj. markkaa budje-
17812: sa menoihin budjetoitiin lisäystä yhteensä 3 058               toituja pienemmiksi ja olivat siten 31 094 milj.
17813: milj. markkaa, mikä oli selvästi vähemmän kuin                 markkaa. Suurimpia säästyneitä menoeriä oli
17814: parina: edellisenä vuonna. Määrärahojen lisätar-               eläkemenoissa ja asumistuessa (liite 19). Bud-
17815: ve aiheutui mm. hintojen ja palkkojen noususta                 jettitalouden kassamenot olivat 30 816 milj.
17816: ennakoitua enemmän sekä maataloustuotteiden                    markkaa ja rahastojen menot mukaan lukien
17817: markkinointimenojen ja työllisyyden hoidon                     koko valtiontalouden kassamenot 31 288 milj.
17818: menojen kasvusta. Lisäbudjetteihin otetoista                   markkaa (liite 2).
17819: lisäyksistä 2 529 milj. markkaa oli arviomäärä-
17820: 
17821: 
17822: 
17823: 12. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan vuonna· 1976
17824: 
17825:                                            Esitys      Hyväksytty    Hyväksytyt Lopullinen    Tilinpäätös   Kassalaskelma
17826:                                            meno-       menoarvio     lisäykset ja menoarvio
17827:                                            arvioksi                  vähennykset
17828:                                            miljoonaa markkaa
17829: 
17830: 
17831: 21 Pl Tasavallan Presidentti  .........         3           3                         3           3              3
17832: 22 Pl Eduskunta .•...••••••.....••..           65          65           2            67          66             47
17833: 23 Pl Valtioneuvosto ..•.•..••.•••.•.          41          41           3            44          45             43
17834: 24 Pl Ulkoasiainministeriö ...•....•..        354         355          43           398         384            380
17835: 25 Pl Oikeusministeriö .•.....•.••.•.         352         352          26           378         371            369
17836: 26 Pl Sisäasiainministeriö ...•...••••.     3 062       3 062          25         3 087       2857           2 841
17837: 27 Pl Puolustusministeriö  ...........      1411        1 411         185         1 596       1 605          1 521
17838: 28 Pl Valtiovarainministeriö
17839: 29 Pl Opetusministeriö
17840:                              ·········
17841:                          .............
17842:                                             2 767
17843:                                             5101
17844:                                                         2 767
17845:                                                         5184
17846:                                                                       311
17847:                                                                       681
17848:                                                                                   3 078
17849:                                                                                   5 865
17850:                                                                                               2 820
17851:                                                                                               5 683
17852:                                                                                                              2 808
17853:                                                                                                              5 604
17854: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö ..      3185        3 208.        522         3 731       3 705          3 856
17855: 31 Pl Liikenneministeriö  ............      3 756       3 788         239         4027        4088           4091
17856: 32 Pl Kauppa· ja teollisuusministeriö •     2092        2124          138         2 262       1 973          1 823
17857: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö .••    5 702       5 712         502         6 214       6048           6028
17858: 34 Pl Työvoimaministeriö   ...........        327         387         365           751         696            652
17859: 35 Pl Valtionvelka ..•••....•..••••••         791         791          16           807         750            751
17860: Yhteensä   ························· 29009             29250         3058        32308        31094         30 816
17861: 
17862: 
17863: 
17864: 
17865:   Valtion menojen kasvu hidastui jyrkästi ker-                 palkkojen no~susta, menojen säästöt~imenpi­
17866: tomusvuonna edellisvuotisesta. Tämä aiheutui                   teistä ja eräiltä osin poikkeuksellisen korkeasta
17867: mm .. edellisvuotista pienemmästä hintojen ja                  menojen vertailutasosta vuonna 1975. Valtion
17868: 4 167700033F
17869: 26
17870: 
17871: kassamenot yhteensä lisääntyivät kertomusvuon-       rwn menoihin. Tästä huomattava osa oli val-
17872: na 14 %, kun ne edellisenä vuonna olivat kas-        tionrautateiden käyttömenojen ja investointi-
17873: vaneet 37 %.                                         menojen säästöä tai lykkäystä. Toisen säästö-
17874:    Valtion rahoitusasema oli lähes koko vuoden       päätöksen koko vaikutus oli noin 200 milj.
17875: ajan varsin kireä kuten kohdassa 3 on selos-         markkaa.
17876: tettu. Tulopuolella toteutettujen erityistoimen-        Kertomusvuoden lokakuussa päätetty valtion
17877: piteiden lisäksi myös valtion menojen kasvua         asuntolainojen 60 milj. markan maksatuksen
17878: jouduttiin rajoittamaan rahoitustasapainon yllä-     lykkääminen mukaan lukien edellä mainitut toi-
17879: pitämiseksi. Valtioneuvosto teki tämän vuoksi        menpiteet vähensivät kassamenojen kasvua
17880: useita periaatepäätöksiä, joilla menoja karsittiin   vuonna 1976 yhteensä noin 600 milj. markalla.
17881: tai maksatuksia lykättiin vuoden 1976 jälkeen           Edellisten lisäksi valtioneuvosto päätti ker-
17882: suoritettaviksi. Osa näistä säästöpäätöksistä        tomusvuoden marraskuussa, ettei uusien moot-
17883: ulottaa vaikutuksensa kertomusvuoden jälkei-         toriteiden, rautateiden eikä lentokenttien ra-
17884: siin vuosiin.                                        kennustöitä aloiteta toistaiseksi. Periaatepäätök-
17885:    Huhtikuun 1. päivänä tehdyn säästöpäätök-         siin sisältyi myös valtion henkilöstön kasvua ra-
17886: sen vaikutus oli noin 350 milj. markkaa. Tästä       joittavia kohtia. Näiden toimenpiteiden vaiku-
17887: kaksi kolmasosaa kohdistui kauppa- ja teolli-        tukset näkyvät kuitenkin vasta kertomusvuoden
17888: suusministeriön menoihin. Suurin yksittäinen         jälkeen.
17889: säästökohde oli varmuusvarastointiin budjetissa         Valtion menojen kehitystä sekä tehtävittäin
17890: varatun 106 milj. markan käyttämättä jättämi-        että menolajeittain tarkastellaan seuraavassa
17891: nen. Suomen Vientiluotto Oy:lle tarkoitetuista       valtiontalouden kassamenojen pohjalta, jolloin
17892: lainoista säästyi 74 milj. markkaa, ja lähes yhtä    saadaan selville, kuinka paljon valtion kassasta
17893: suuri summa säästyi tuontikaupparahaston va-         on kunakin vuonna käytetty rahaa. Kassame-
17894: roja. Puolustuslaitoksen perushankintojen mak-       noilla tarkoitetaan tällöin siirtyvillä erillä, ts.
17895: satuksista päätettiin lykätä 60 milj. markkaa        siirretyillä määrärahoilla ja menorästeillä sekä
17896: vuoteen 1977. Muita säästökohteita olivat mm.        eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä
17897: veikkausvoitto- ja raha-automaattivarojen käy-       korjattuja valtion tilinpäätöksen menoja, joihin
17898: tön lykkääminen tuonnemmaksi.                        on lisätty budjetin ulkopuolisten valtion rahas-
17899:    Kertomusvuoden toisessa, kesäkuun 6. päi-         tojen menot ja varastojen muutokset. Kassalas-
17900: vänä. tehdyssä säästöpäätöksessä säästökohteet       kelma poikkeaa budjetin rakenteesta siten, että
17901: jakautuivat lähes kaikkien hallinnonhaarojen         valtion liikeyritysten käyttötulokset (ylijäämät
17902: osalle. Päätökseen sisältyi kaikkiaan 70 kohtaa.     ja alijäämät) on laskennallisista syistä merkitty
17903: Markkamääräisesti suurimmat säästöt, yhteensä        nettoutettuina menopuolelle.
17904: noin 100 milj. markkaa, tehtiin liikenneministe-
17905: 
17906: 
17907: 
17908: 
17909:                                5.1. Menot tehtävien mukaan
17910:    Valtion menojen kehitystä tehtäväkohtaisesti            Sosiaaliturva
17911: tarkastellaan seuraavassa neljän tehtäväkoko-              Terveydenhuolto
17912: naisuuden puitteissa. Budjetin yksitoista tehtä-           Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka
17913: väaluetta on yhdistetty tehtäväkokonaisuuksiksi
17914: helpottamaan kokonaiskuvan hahmottamista                3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät
17915: seuraavasti:                                               Liikenne
17916:                                                            Maa- ja metsätalous
17917:      1. Valtion yleiset tehtävät                           Teollisuuden edistäminen ja muut talou-
17918:         Yleinen hallinto                                   delliset tehtävät
17919:         Yleinen järjestys ja turvallisuus
17920:         Maanpuolustus                                   4. Muut tehtävät
17921:      2. Kotitalouksia palvelevat tehtävät              Eri tehtäväkokonaisuudet ovat todellisuu-
17922:         Opetus ja kulttuuri                          dessa useissa kohdin päällekkäisiä. Esimerkiksi
17923:                                                                                                        27
17924: 
17925: liikenteen infrastruktuurin rakentaminen pal-                Selvästi suurin tehtäväkokonaisuus koostuu
17926: velee myös muita tehtäviä eikä pelkästään elin,           kotitalouksien hyväksi tulevista palveluksista.
17927: keinoja. Tässä yhteydessä on kuitenkin nouda-             Näistä aiheutuvat menot olivat kertomusvuonna
17928: tettu budjetin luokitteluja sellaisinaan vertailu-        45 % kaikista valtion menoista. Elinkeinojen
17929: kelpoisuuden säilyttämiseksi. Budjetin tehtävä-           edistämiseen käytettiin 35 % menoista. Val-
17930: luokitusta on kehitetty jatkuvasti vuodesta               tion yleisten tehtävien ja muiden, erittelemät-
17931: 1968 lähtien, jolloin budjetin rakenne uudis-             tömien tehtävien menojen osuus oli hieman yli
17932: tettiin perusteellisesti. Tämä kehitystyö jatkuu          viidennes. Valtion menojen tehtäväjakautUma
17933: edelleen.                                                 on esitetty yksityiskohtaisemmin liitteessä 6.
17934: 
17935: 
17936: 
17937: 13. Valtiontalouden kassamenot
17938: 
17939:                                                           1974          1975        1976     Muutos
17940: Tehtäväkokonaisuus                                                                           1975-76
17941:                                                           miljoonaa markkaa                  %
17942: 
17943: Yleiset tehtävät ................................•..•      2 813         3 842       4148     8
17944: Kotitalouksia palvelevat tehtävät ................... .    8 579        11 639      13 950   20
17945: Elinkeinoja palvelevat tehtävät ..............•.......     6804          9 995      10 832    8
17946: Muut tehtävät .................................... .       1 931         2070        2 358   14
17947: Yhteensä ........................................ .       20127         27 546      31 288   14
17948: 
17949: 
17950: 
17951: 
17952: , . Valtion tehtävien menojakauma on muuttu-              Yleisten tehtävien meno-osuus on pysytellyt
17953: nut kuluvalla vuosikymmenellä siten, että koti-           suunnilleen ennallaan (kuvio 7).
17954: talooksia ja elinkeinoja palvelevien tehtävien              Valtion kokonaismenojen suhde bruttokan-
17955: osuus on jonkin verran kasvanut ja erittelemät-           santuotteeseen oli vuosina 1973-1974 alle
17956: tömien tehtävien osuus on selvästi supistunut.            24 % eli alhaisempi kuin kertaakaan 1960.:
17957:                                                           luvun alun jälkeen. Poikkeuksellisen suuri me-
17958:                                                           nojen kasvu vuonna 1975 nosti menot yli
17959: Kuvio 7. Valtion menot prosentteina bruttokan·            28 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Kerto-
17960:          santuotteesta                                    musvuonna vastaava suhde nousi tästä vielä
17961:                                                           puoli prosenttiyksikköä.
17962: 
17963: 
17964:                                                           5.1.1. Yleiset tehtävät
17965: 
17966:                                                              Valtion yleisten tehtävien menot kasvoivat
17967:                                                           kertomusvuonna 8 % eli selvästi vähemmän
17968:                                                           kuin kokonaismenot. Kun hintatason nousu ote-
17969:                                                           taan huomioon, niiden volyymi supistui noin
17970:                                                           5 %. Menojen säästötoimet vaikuttivat merkit-
17971:                                                           tävästi kehitykseen. Esimerkiksi puolustuslai-
17972:                                                           toksen perushankintamenojen maksatusten lyk-
17973:                                                           kääminen hidasti maanpuolustuksen menojen
17974:                                                           kasvua selvästi. Kasvuun vaikutti myös korkea
17975:           19 71         1975                              vertailutaso vuonna 1975, jolloin kyseisiä han-
17976:                                                           kintoja oli maksettu tavallista enemmän. Koko
17977: A = kotitalouksia palvelevat tehtävät
17978: B = elinkeinoja palvelevat tehtävät                       maanpuolustuksen menojen kasvua hidastivat
17979: C = yleiset tehtävät                                      myös varmuusvarastointia koskeneet säästötoi-
17980: D = muut menot                                            met.
17981: 28
17982: 
17983: t4. Yleisten tehtävien kassamenot
17984: 
17985:                                                             1974          1975     1976        Muutos
17986: Tehtäväalue                                                                                    1975-76
17987:                                                             miljoonaa markkaa                   %
17988: 
17989: Yleinen- hallinto ••••••••••••••••••••.•.••..••.••••••      1 035         1 413    1 552       10
17990: Yleinen järjestys ja turvallisuus ••..••.••••.•••..••••       746           975    1121        15
17991: Maanpuolustus ••.•••••••••••..•••••••••.••.••••••••         1 032         1 455    1 475        1
17992: Yhteensä .........••..............................          2813          3842     4148         8
17993: 
17994: 
17995: 
17996: 
17997: Yleinen hallinto                                            määrän kehitys vaikuttaa merkittävästi tullitoi-
17998:                                                             men tehtävien laajuuteen. Tavaratuonnin määrä
17999:    Yleisen hallinnon menot kasvoivat kertomus-              väheni kertomusvuonna 5 % ja tuontitava-
18000: vuonna 10 %. Tehtäväalueen menot jakaantu-                  ran tullaukset lähes 2 %. Tavaraviennin
18001: vat kolmeen suunnilleen yhtä suureen osaan:                 volyymi sen sijaan nousi 17 % ja vien-
18002: valtiovarainhallintoon, josta pääosa on verotus-            tiselvitykset lisääntyivät 8 %. Tullitoimen koko
18003: toimen ja tullitoimen menoja, ulkomaisiin teh-              työpanoksesta käytettiin kertomusvuonna tulli~
18004: täviin, mm. kehitysapumenoihin sekä muihin                  valvontaan hieman yli puolet ja verotustoimeen
18005: menoihin, joista rakennushallinnon osuus on                 eli tuonnin ja viennin perusteella kannettavien
18006: suurin.                                                     verojen ja valmisteverojen kantoon 18 %. Mies-
18007:                                                             työvuosilla mitattuna tullitoimen työpanos li-
18008:    V erotustoimen tehtävät ovat jatkuvasti kas-             sääntyi kertomusvuonna 0.7% ja oli 2 250
18009: vaneet verolainsäädännön ja verohallinnon ke-               työvuotta. Lisäys aiheutui lähinnä tullilabora-
18010: hittämist9imenpiteiden vuoksi. Tämän takia                  torion henkilökunnan lisäämisestä. Tullin hen-
18011: niyös - henkil~kuntaa on jouduttu lisäämään.                kilöstöstä yli kolmannes oli Helsingin tullipii-
18012: Kertomusvuonna koko verotustoimen eli vero-                 rissä. Tullitoimen menot olivat yhteensä 105
18013: hallituksen, verohallinnon tietojenkäsittelykes-            milj. markkaa eli 17% suuremmat kuin edel~
18014: kuksen, liikevaihtoverotoimistojen, läänin ve-              lisenä vuonna. Lähes 90% menoista oli palk-
18015:                                                             koja.                                      -
18016: rovirastojen ja verotoimistojen henkilökunnan
18017: vahvuus oli 6 249 henkeä. Lisäys vuodesta
18018: 1975 oli 4 %. Vuonna 1971 verotustoimessa                      Ulkomaisten tehtävien menot olivat yhteensä
18019: työskenteli noin 5 600 henkeä.                              462 milj. markkaa. Lisäys edellisvuotisesta- oli
18020:                                                             vain vajaa 3 %. Säästötoimien vuoksi mm.
18021:    Verotoimistojen henkilökunnan määrän ja                  hallintomenojen kasvu jäi varsin vähäiseksi.
18022: tehtävien kehitystä kuvaavat seuraavat tiedot:              Kehitysyhteistyön menot lisääntyivät 12 %.
18023:                             1974    1975    1976   Muutos
18024:                                                                 Suomen antamaa kehitysapua koskeva toinen
18025:                                                    1975-    tutkiotatilaisuus järjestettiin OECD:n kehitys-
18026:                                                    76       apukomiteassa marraskuussa 1976. Suomen
18027:                                                    %
18028: Henkilökunta .•••......     4638 4640 4800 3                avun tarkastelussa kiinnitettiin ennen kaikkea
18029: Käsiteltyjä veroilmoi-                                      huomiota avun määrälliseen kehitykseen. Suo-
18030:  tuksia (milj. kpl) ••...     4.1     4.3     4.4 2         men antaman kehitysavun tavoitteita ja ehtoja
18031:                                                             pidettiin yleisesti hyvinä, mutta avun viime-
18032:                                                             aikainen määrällinen kehitys oli pettymyksen
18033:   Koko verotustoimen menot olivat kertomus-                 aihe OECD:n tutkijoille. Tutkiotatilaisuudessa
18034: vuonna 351 milj. markkaa eli viidenneksen suu-              keskusteltiin mahdollisuudesta asettaa aikataulu
18035: remmat kuin vuonna 1975. Verotoimistojen                    kehitysavun määrällisen tavoitteen saavuttami-
18036: osuus tästä oli 251 milj. markkaa. Yli kaksi                ~?elle. Vuodenvaihteessa 1976/77 perustettu
18037: kolmasosaa menoista on palkkoja.                            parlamentaarinen kehitysyhteistyökomitea tu-
18038:                                                             leekin ottamaan tähän kysymykseen kantaa.
18039:    Tullitoimen tehtävien luonteesta aiheutuu,               Kertomusvuoden aikana kiinnitettiin erityistä
18040: että ulkomaankaupan ja ulkomaanliikenteen                   huomiota Suomen antaman kehitysavun maksu-
18041:                                                                                                                          29
18042: 
18043: tasevaikutuksiin~ Samalla pyrittiin lisäämään                      ja YK:n kehitysjoukkolaiset sekä Suomen· ja
18044: suomalaisten yritysten mahdollisuuksia osallis-                    näiden järjestöjen kanssa yhteistyössä toteutet-
18045: tua kansainvälisten rahoituslaitosten ja järjestö-                 tujen projektien asiantuntijat, toimi kaikkiaan
18046: jen ·rahoittamiin hankkeisiin kehitysmaissa.                       104 suomalaista. Vuonna 1976 YK:n ja sen
18047:   · Julkiseen kehitysyhteistyöhön osoitettiin ker-                 erityisjärjestöjen sekä kehityspankkien sihtee-
18048: tOrimsvuonna budjettivaroja 205 milj. markkaa                      ristötehtävissä oli 122 suomalaista.
18049: eli nöin 8 % edellisvuotisia enemmän. Myön-
18050: rietyt varat olivat 0.19 % markkinahintaisesta                        Rakennushallinnon menot olivat kertomus-
18051: bruttokansantuotteesta kuten edellisenäkin                         vuonna yhteensä 283 milj. markkaa. Lisäys
18052: vuonna. Kansainvälisen kehitysyhteistyön mo-                       edellisvuotisista oli 40 %. Kiinteistöjä siirret-
18053: menteilla oli lisäksi varoja hallinto- ja tiedo-                   tiin edelleen rakennushallinnon kiinteistöhoidon
18054: tusmenoihin 7.7 milj. markkaa ja maatalous-                        ja siivouksen piiriin. Vuoden aikana hoidettu
18055: tuotteiden vientitukeen 9.0 milj. markkaa. Ker-                    keskimääräinen kiinteistötilavuus kasvoi noin
18056: tomusvuoden kassamenoista monenvälisen ke-                         1.2 milj. m3 eli 22 % ja siivottava pinta-ala
18057: hitysyhteistyön osuus oli 97.2 milj. markkaa ja                    313 000 m2 eli peräti 48 %. Tästä aiheutui
18058: kahdenvälisen toiminnan osuus 111.5 milj.                          mm. kiinteistöjen käytön ja korjaus- ja kunnos-
18059: markkaa. Monenvälisestä kehitysavusta kehitys-                     sapitomenojen tuntuva kasvu. Nämä menot
18060: järjestöjen osuus oli 94.1 milj. markkaa. Kan-                     lisääntyivät kertomusvuonna yhteensä 65 % ja
18061: sainvälisten kehitysrahoituslaitosten kautta                       olivat yli 72 milj. markkaa. Valtiolle hankittiin
18062: myönnettiin 31.3 milj. markkaa, josta 23.1                         kertomusvuonna 15 kiinteistöä, joiden pinta-ala
18063:  milj. markkaa oli erä Suomen 94 milj. markan                      on yhteensä 28 hehtaaria ja arvo 34 milj.
18064:  lisärahoitusosuudesta kansainväliselle kehittä-                   markkaa. Valtio luopui vuoden aikana 18
18065:  misjärjestölle (IDA). Maailman elintarvikeoh-                     kiinteistös.tä, joiden yhteinen arvo oli 1.8 milj.
18066:  jelman kautta ohjattava elintarvikeapu kehitys-                   markkaa. Huonetiloja hankittiin valtiolle kerto-
18067:  maille käsitti kertomusvuonna viljaa ja juustoa.                  musvuonna 28 milj. markan arvosta. Rakennus-
18068:     Tärkeimmät kahdenvälisen kehitysavun yh-                       hallinnon uudisrakentamisen painopiste oli
18069:  teistyömaat kertomusvuonna olivat Sambia,                         edelleen opetus-, liikenne- ja virastotaloissa.
18070:  Tansania ja Vietnam.                                              Virastotalojen rakentamiseen käytettiin yhteen-
18071:                                                                    sä 63 milj. markkaa.
18072:     Teknisen kehitysyhteistyön muotoja kattava
18073:  kehyssopimus uusittiin Sambian kanssa vuonna
18074:  1976. Tansanian, Kuuban ja Sambian kanssa
18075:  solmittiin kehitysluottosopimukset. Myös useita                   .Yleinen järjestys ja turvallisuus
18076:  hankekohtaisia sopimuksia solmittiin Tansanian
18077:  ja· Sambian kanssa. Vietnamissa selvitys- ja                         Tehtäväalueen menot olivat kertomusvuonna
18078:  suunnitteluapu kohdistui Pha Rungin telakka-                      1121 milj. markkaa. Lisäys edellisvuotisista oli
18079:  hankkeeseen.                                                      15 %. Lähes puolet menoista aiheutui poliisi-
18080:   . Kahdenvälisissä ja yhteispohjoismaisissa oh-                   toimesta (liite 6) .                     .
18081:  jelmissa toimi kertomusvuoden aikana 150 suo-
18082:  ~alaista. YK:n ja sen erityisjärjestöjen kenttä-                     Tuomioistuinlaitoksen menoista 2/3 on kih-
18083:  tehtävissä, mukaan lukien apulaisasiantuntijat                    lakunnanoikeuksien ja hovioikeuksien menoja.
18084: 
18085: 
18086: 
18087: 15. Tuomioistuinlaitoksen toiminta
18088: 
18089:                                                          Korkein   Korkein         Hovi-      liikevaihto-   Vakuutus-
18090:                                                          oikeus    hallinto-oikeus oikeudet   vero-oikeus    oikeus
18091: 
18092: Vuodelta 1975 siirtyneet jutut • . . • . • . • • • 2 402           2 913          17 553        951           9127
18093: Vuonna 1976.
18094:  saapuneet jutut • • . • • . . . • . . • • • . . • • . • • 3 850   ~ 217          16 760      2 359          11 505
18095:   !<äsitellyt jutut....................... 2 857                   4737           16 584      2408           11658
18096: Vuodelle 1977 siirtyneet jutut • • • • • . • . • • 3 395           3 393          17729         902           8974
18097: 30
18098: 
18099: Hovioikeuksiin perustettiin vuonna 1976 kolme       limatta henkilöstövajaus haittasi edelleen erityi·
18100: vakinaista jaostoa. Työvoiman lisäys ja kuuden      sesti koulutusta ja teknillisesti vaativan kalus~
18101: ylimääräisen jaoston pysyttäminen nostivat rat-     ton käyttöön liittyviä toimintoja. Kertomus•
18102: kaistujen asioiden määrää, mutta eivät kuiten-      vuonna perustettiin 25 uutta virkaa ja toin~
18103: kaan riittäneet jutturuuhkan purkamiseen. Rat-      pääasiassa uuden kaluston käyttöönottoa varten.
18104: kaisemattomien asioiden määrä lisääntyi edel-       Uuteen esimiesjärjestelmään siirtyminen mer-
18105: leen. Kertomusvuonna annettiin laki kahden          kitsi huomattavia virkojen ja toimien uudel~
18106: uuden hovioikeuden perustamisesta. Lain mu-         leenjärjestelyjä. Toimiupseerien alempia virk.ac
18107: kaan Kouvolan hovioikeus aloittaa toimintansa       tutkintoja suoritettiin 270 ja upseerin tutkin-
18108: lokakuun alusta vuonna 1977 ja Rovaniemen           toja 83.
18109: hovioikeus vuotta myöhemmin. Valtiontalou-             Kertomusvuonna aloitti asevelvollisuuden
18110: dellisista syistä lakia kuitenkin muutettiin si-    suorittamisen vakinaisessa väessä 41 000 varus-
18111: ten, että Kouvolan hovioikeus aloittaa toimin-      miestä eli noin 1 000 varusmiestä enemmän
18112: tansa vasta toukokuun alusta vuonna 1978.           kuin vuonna 1975. Kertausharjoituksissa koulu~
18113: Kertomusvuoden päättyessä tuomiokuntia oli          tettiin 29 000 reserviläistä kuten edellisenäkin
18114: 71 ja niissä 143 käräjäkuntaa. Vuoden lop-          vuonna.
18115: puun mennessä 41 tuomiokuntaa oli siirretty            Asevelvollisten ylläpitomenot olivat 212 milj;
18116: ns. kokonaispalkkausjärjestelmään. Muiden oi-       markkaa eli yli neljänneksen suuremmat kuin
18117: keusistuimien toiminta jatkui kertomusvuonna        vuonna 1975. Elintarvikkeiden hankintaan käy~
18118: suunnilleen edellisvuotiseen tapaan. Tuomiois-      tettiin 7,54 markkaa ja vaatetukseen 3,69
18119: tuinlaitoksen suoritteet kertomusvuonna on esi-     markkaa miestä kohti päivässä. Muonituskus·
18120: tetty taulukossa 15. Kihlakunnanoikeuksista ei      tannukset nousivat 10% ja vaatetuskustannuk-
18121: vastaavia suoritetietoja ole saatavissa.            set viidenneksen edellisvuotisista. Varusmiesten
18122:                                                     päivärahaa korotettiin 50 pennillä 4 markkaan
18123:     Potiisin tehtävät eivät kertomusvuonna muut-    kertomusvuoden heinäkuun alusta. Päiväraho-
18124: tuneet edellisvuotisista. Yleisen järjestyksen ja   jen ja reserviläispalkkojen maksamiseen käytet-
18125: turvallisuuden taso säilyi koko maassa tyydyt-      tiin yhteensä 51 milj. markkaa. Lisäys edellis.
18126: tävänä. Ennakkotietojen mukaan poliisin tie-        vuotisista oli 18 % . Puolustuslaitoksen perus-
18127: toon tulleiden rikosten ja järjestyshäiriöiden      hankintamenot vähenivät kertomusvuonna yli
18128: sekä myös liikennerikosten määrä väheni sel-        kolmanneksen ja olivat 176 milj. markkaa. Näi-
18129: västi edellisvuotisesta. Rikosten määrä oli ker-    den menojen väheneminen aiheutui säästöpää~
18130: tomusvuonna kuitenkin yli kolmanneksen suu-         töksistä, joilla hankintojen maksatuksia lykät-
18131: rempi kuin kuluvan vuosikymmenen alkuvuo-           tiin seuraavaan vuoteen.
18132: sina. Poliisin toimintaa tehostettiin mm. lisää-
18133: mällä eri yksiköiden yhteistoimintaa ja keskit-        Puolustuslaitoksen kiinteistömenot olivat ker~
18134: tämällä valvontaa häiriöalttiilla paikoilla. Po-    tomusvuonna yhteensä 232 milj. markkaa. Li-
18135: liisin teknistä välineistöä voitiin myös jonkin     säys oli 29 %. Kiinteistömenoja lisäsivät ·eten•
18136: verran lisätä. Poliisin henkilövahvuuteen tuli      kin uudisrakennus- ja peruskorjaustyöt, joihin
18137: kertomusvuonna lisää 110 poliisimiestä ja 27        käytettiin 80 milj. markkaa eli 3/5 edellis-
18138: muuta henkilöä. Poliisitoimen menot olivat          vuotisia enemmän. Näistä 19 milj. markkaa
18139: kertomusvuonna yhteensä 532 milj. markkaa           käytettiin erityisesti työllisyyden ylläpitämiseen
18140: eli 10% suuremmat kuin vuonna 1975. Työ-            tarkoitettujen töiden rahoittamiseen.
18141: taistelun vuoksi palkkamenoja säästyi kerto-
18142: musvuonna 4.7 milj. markkaa. Menojen kas-              Varmuusvarastoinnin menoja supistettiin
18143: vua rajoittivat jonkin verran myös mm. ajoneu-      vuonna 197 6 valtiontaloudellisista syistä ja vä-
18144: vojen käyttöä koskeneet säästötoimet.               liaikaisesti luovuttiin polttonesteiden varmuus-
18145:                                                     varasto-ostoista. Näihin tarkoituksiin kertomus-
18146:                                                     vuoden budjetissa varattu 106 milj. markan
18147:                                                     määräraha jätettiin kokonaan käyttämättä.
18148: Maanpuolustus                                       Uusien varmuusvarastojen rakennustöitä ei
18149:                                                     myöskään aloitettu kertomusvuonna. Aiemmin
18150:   Puolustusvoimien avo1m1en virkojen ja toi-        aloitettujen rakennustöiden jatkamiseen käy-
18151: mien määrä väheni kertomusvuonna. Tästä buo-        tettiin 21 milj. markkaa. Kertomusvuoden lo-'
18152:                                                                                                                                                31
18153: 
18154: pu$sa oli raskaan polttoöljyn varmuusvarasto-                                                 Kuvio 1.   KotitaloUkSia palvelevien tehtäVIen
18155:                                                                                                          menot prosentteina bruttokansan-
18156: tiloja valmiina 432 000 m3• Ouluun valmistui                                                             tuotteesta
18157: vuoden 1977 keväällä 200 000 m3:n suuruinen
18158: raskaan polttoöljyn varmuusvarasto. Varmuus-                                                   14%
18159: varastoinnin menot jäivät kertomusvuonna 21
18160: milj. markkaan, kun ne edellisenä vuonna oli-
18161: vat 125 milj. markkaa. Koko maanpuolustuk-
18162: sen menot jäivät suunnilleen samalle tasolle
18163: kuin vuonna 1975.
18164: 
18165: 
18166: 
18167: 5.1.2. Kotitalouksia palvelevat tehtävät
18168: 
18169:   Kotitalouksia palvelevien tehtävien menot
18170: kasvoivat kertomusvuonna muiden tehtäväko-
18171: konaisuuksien menoihin verrattuna selvästi eni-
18172: ten eli viidenneksen. Näiden menojen suhde
18173: kansantuotteeseen pysytteli 10 prosentin paik-
18174: keilla 1960-luvun lopulta aina vuoteen 1974,
18175:                                                                                               A = opetus ja kulttuuri
18176: mutta nousi vuonna 1975 lähes 12 prosenttiin.                                                 B = sosiaaliturva
18177: Kertomusvuonna se kohosi tästä vielä lähes                                                    C = terveydenhuolto
18178: prosenttiyksikön korkeammaksi (kuvio 8).                                                      0 = asunto- ja yhdyskuntapolitiikka
18179: 
18180: 
18181: 
18182: 
18183: 16. Kotitalouksia palvelevien tehtävien kassamenot
18184: 
18185:                                                                                               1974          1975        1974        Mutrtos
18186: Tehtäväalue                                                                                                                         1975-76
18187:                                                                                               miljoonaa markkaa                     %
18188: 
18189: OpetU$ ja kulttuuri . . . . . . . . . . . • • . • . . . • . . . . • • . . . • . . .           3 545          .. 575      5631       23
18190: Sosiaaliturva . . • . . . • . • • . • . . . . • . . . . • . . . . . . • • . . . . • . . . •   2 070          2 910       3619       24
18191: Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . • • • . .         1 727          2 342       2 651      13
18192: Asunto- ;a yhdyskuntapolitiikka . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . •                     1 237          '1812       2050       13
18193: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ·a 579        u 639       U951        2Q
18194: 
18195: 
18196: 
18197: 
18198: Opetus ja kulttuuri                                                                              Valtion menot yleissivistävään opetukseen
18199:                                                                                               eli perus-, kansa- ja oppikouluopetukseen sekä
18200:    Opetus ja kulttuuri on meno-osuudella mi-                                                  eräisiin erityiskouluihin olivat kertomusvuonna
18201: tattuna valtion tehtäväalueista selvästi laajin.                                              2 684 milj. markkaa. Lisäys edellisvuotisista
18202: Opetustoimen menot olivat kertomusvuonna                                                      oli lähes ndjännes. Vuosina 1971-1976 nämä
18203: lähes viidennes ( 18 %) kaikista valtion me-                                                  menot lisääntyivät keskimäärin 20 % vuodessa.
18204: noista ja yli 5 % kansantuotteesta. Opetustoi-                                                Valtaosa menoista on kunnille annettavia val-
18205: men menoja ovat viime vuosina lisänneet                                                       tionapuja koulujen palkkaus- ja muihin menoi-
18206: yleissivistävän opetuksen, korkeakouluopetuk-                                                 hin. Vuonna 1972 aloitettu peruskoulujärjestel-
18207: sen ja ammattiopetuksen aloilla toteutetut                                                    mään siirtyminen jatkui kertomusvuonna. Pe-
18208: uudistukset ja opetuksen laajennukset. Menojen                                                ruskoulujärjestelmään elokuun alusta lukien
18209: kasvua on toisaalta jonkin verran hillinnyt op-                                               vuonna 1976 siirtyneissä kunnissa aloitti toi-
18210: pivelvollisuusikäisten väheneminen.                                                           mintansa 115 peruskoulun yläastetta ja samalla
18211: 32
18212: 
18213: lakkasi 23 kunnallista keskikoulua. Kertomus-              normaalihinta oli 113 milj. markkaa. Valtion,
18214: vuoden syksyllä kaikista yleissivistävää opetusta          antamat rakennusavustukset olivat 74 milj.
18215: antavista 5 347 koulusta peruskouluja oli                  markkaa mukaan luettuna edellisiltä vuosilta
18216: 4 395. Kansakouluja oli enää 175. Vuonna                   siirtyneet avustusten maksatukset. Rakennuslai-
18217: 1976 myönnettiin rakennusluvat 38 uudelle                  nat olivat 25 milj. markkaa.
18218: peruskoulurakennukselle, joiden yhteenlaskettu
18219: 
18220: 
18221: 17. Opetuksen ja kulttuurin kassamenot
18222: 
18223:                                                            1974          1975         1976            Muutos
18224: Tehtlivllryhml                                                                                        1975-76
18225:                                                            miljoonaa markkaa                          %
18226: 
18227: Yleissivistävä opetus ••••..•.•.••••.••..•.•..••.•••••     1723          2156         2684            24
18228: Ammattiopetus .....•...••••••••••••••...•.•..•••.•          772          1009         1 295           28
18229: Yliopistot ja korkeakoulut •••••••.•••••••••••••.••.•       577           755           882           17
18230: Muut opetus- ja kulttuurimenot .•....•••••••••••••..        474           655           770           18
18231: Yhteensä ........................................ .        3545          4575         5 631           13
18232: 
18233: 
18234: 
18235:    Perus-, kansa- ja oppikoulujen kokonaismäärä            niiden oppilaiden määrä on vähentynyt ·niin,
18236: on vähentynyt 1970-luvulla jatkuvasti lähinnä              että kertomusvuoden syksyllä maassamme oli
18237: oppilaiden vähenemisen vuoksi. Kertomusvuon-               465 oppikoulua eli yli 200 koulua vähemmän
18238: na näiden koulujen määrä oli 336 pienempi                  kuin vuonna 1971. Peruskoulujärjestelmään
18239: kuin viisi vuotta aikaisemmin. Uudenmaan                   siirtyneissä kunnissa yksi valtion ja seitsemän
18240: lääni on poikkeus tässä kehityssuunnassa, sillä            yksityistä keskikoulua muuttui peruskouluiksi.
18241: sen alueella näiden koulujen määrä lisääntyi               Kahdenkymmenenyhdeksän valtion oppikoulun
18242: tänä aikana. Perus-, kansa- ja oppikouluissa oli           ja 56 yksityisoppikoulun keskikouluasteet muut-
18243: oppilaita kertomusvuoden alussa vajaa 782 000,             tuivat peruskouluiksi ja lukioasteet liitettiin
18244: mikä on 19 500 oppilasta vähemmän kuin                     kunnan koululaitokseen. Valtion menot oppi-
18245: vuonila 1971. Lukion oppilasmäärä oli kerto-               kouluopetukseen olivat kertomusvuonna yh-
18246: musvuonna 95 500 eli lähes 12 000 suurempi                 teensä 528 milj. markkaa. Oppilasta kohti las-
18247: kuin vuonna 1971. Alempien asteiden oppilas~               ketut käyttömenot nousivat sekä perus- ja kan-
18248: määrä on sen sijaan selvästi pienentynyt.                  sakouluissa että oppikouluissa yli neljännek-
18249:    Valtionavut ja lainat perus- ja kansakoulu-             sen:
18250: menoihin lisääntyivät kertomusvuonna 34 %.
18251: Näistä rakennusavustukset kasvoivat yli puo-                                       1975       1976         Muutos
18252: lella.                                                                                                     1975-76
18253:                                                                                    markkaa/oppilas         %
18254:    Oppikouluopetuksesta valtiolle aiheutuneet
18255: menot vähenivät kertomusvuonna 3 % perus-                  Perus- ja kansakoulut   2 570      3 250        26
18256: koulpun siirtymisen vuoksi. Oppikoulujen ja                Oppikoulut.........     2 497      3137         26
18257: 
18258: 
18259: 
18260: ·18. Perus- ja kansakoulujen seki oppikoulujen opettajat ja oppilaat
18261: 
18262:                                                            .1974         1975         1976            Muutos
18263:                                                                                                       1975-76
18264:                                                                                                       %
18265: 
18266: .Perus- ja kansakoulut
18267:    Opettajia ...•..•...•••....••........••...•......•       26100         27 500       29200               6
18268:    Oppilaita ••.•••.•.••...••••.•••.••••..••.....••.•      529 300       559 900      592 900              6
18269:  Oppikoulut
18270:    Opettajia ...•.•..•.•.••••..•••..••.....••....•..•       10200          9 200        8400          -9
18271:    ()ppilaita .••••..•• : ...•••••••••.••.•.•••.•.•.••••   268400        231 300      188 800         -18
18272:                                                                                                           33
18273: 
18274:   Ammattiopetuksen menot lisääntyivät kerto-                  Kertomusvuoden aikana toimi 88 kunnan tai
18275: musvuonna opetustoimen menoista selvästi no-               kuntainliiton omistamaa ja 78 yksityistä ammat-
18276: peimmin. Kasvusta lähes puolet aiheutui am-                tioppilaitosta. Kahdeksaan ammattikouluun pe-
18277: mattikurssien menojen jyrkästä noususta. Yleis-            rustettiin kertomusvuonna uusia opintolinjoja.
18278: ammattiopetuksen ja ammattikurssien menot                  Valtionavut kuunailisille ammattioppilaitoksille
18279: yhteensä ovat lähes 3/5 kaikista ammattiope-               olivat 253 milj. markkaa ja yksityisille kouluille
18280: tuksen menoista. Ammattioppilaitosten menot                31 milj. markkaa. Valtion keskusammattikou-
18281: kasvoivat kertomusvuonna viidenneksen ja am-               lujen menot jäivät edellisvuotisia pienemmiksi
18282: mattikurssien menot peräti 61 %.                           koulujen rakennustöiden vähenemisen vuoksi.
18283: 
18284: 
18285: 
18286: 
18287: t9. Ammattikoulujen opettajat ja oppilaat
18288: 
18289:                                                            1974        1975         1976        Muutos
18290:                                                                                                 1975-76
18291:                                                                                                 %
18292: 
18293: Uusia oppilaita ................................... .      22 979      23 348       23 582       1
18294: Oppilaita yhteensä ................................ .      43 286      44 283       44 215      -0
18295: Päästätodistuksen saaneita ......................... .     19162       19 813       18 524      -7
18296: Opettajia ......................................... .       4442        4 812        4 611      -4
18297: 
18298: 
18299: 
18300:   Oppilasta kohti lasketut käyttömenot nousi-                 Heikentyneen työllisyyden vuoksi kertomus-
18301: vat yleisammattikouluissa vähemmän kuin ylei-              vuonna järjestettiin väliaikaista ammatillista
18302: nen hintataso:                                             peruskoulutusta. Vuoden lopulla koulutuksessa
18303:                                                            oli yli 2 300 oppilasta, joista valtaosa oli ylei-
18304:                                    1975   1976   Muutos    sissä ammatillisissa oppilaitoksissa. Väliaikaista
18305:                                                  1975-76   koulutusta järjestettiin myös teknillisissä oppi-
18306:                                    mk/oppilas    %
18307:                                                            laitoksissa, metsäoppilaitoksissa ja jonkin ver-
18308: Valtion keskusammattikoulut 7 705 8 142 6
18309:                                                            ran kotiteollisuusoppilaitoksissa ja maatalous-
18310: Kunnalliset ja yksityiset                                  kouluissa. Ammatillisen koulutuksen väliaikai-·
18311:   ammattioppilaitokset ') . . 5 736 6 396 12               sesta laajentamisesta .aiheutui valtiolle menoja
18312:                                                            17.5 milj. markkaa.
18313: 1)   Valtionavut käyttömenoihin.                              Muilla ammattikursseilla oli oppilaita kerto-
18314:                                                            musvuonna yhteensä 27 000. Kurssit ovat lä-
18315:    Työllisyyskurssin aloitti kertomusvuonna                hinnä jatko- ja täydennyskoulutusta antavia
18316: 21 000 henkilöä ja todistuksen sai 17 000 hen-             lyhyehköjä kursseja, joiden järjestäjinä toimivat
18317: kilöä. Kurssin käyneistä 55 % sijoittui koulu-             etupäässä ammatilliset oppilaitokset ja jossain
18318: tustaan vastaavaan työhön. Työnsaannin tuntu-              määrin myös ammattikurssikeskukset. Menot
18319: va heikkeneminen edellisiin vuosiin verrattuna             olivat 13 milj. markkaa.
18320: aiheutui lamakaudesta. Työllisyyskursseista yli               Ammattikurssien menot (ilman koulutuksen
18321: kolmannes antoi metallialan ja runsas neljännes            väliaikaista laajentamista) olivat kertomusvuon-
18322: palvelualojen koulutusta. Kertomusvuonna pe-               na 344 milj. markkaa, josta 36 milj. markkaa
18323: rustettiin yksi uusi kurssikeskus, joten niitä oli         käytettiin ammattikurssikeskusten rakentami-
18324: yhteensä 41; lisäksi toimi 9 kurssikeskusten               seen ja kone- ja kalustohankintoihin. Kassame-
18325: alaista kurssiosastoa. Työllisyyskurssien käyttö-          not yhteensä kasvoivat edellisvuotisista 61 %.
18326: menot olivat yhteensä 294 milj. markkaa eli                   Maa- ja metsätalousoppilaitosten menot oli-
18327: 14 500 markkaa oppilasta kohti. Kustannukset               vat kertomusvuonna yhteensä 115 milj. mark-
18328: nousivat kertomusvuonna huomattavasti, mikä                kaa eli viidenneksen suuremmat kuin vuonna
18329: aiheutui mm. kurssitaisille maksettavien avus-             1975. Vuoden lopussa oli toiminnassa 44 val-
18330: tusten ja korvausten perusteisiin tehdyistä muu-           tion ja 18 yksityistä maatalousoppilaitosta, jois-
18331: toksista.                                                  sa oli yhteensä hie1nan yli 4 000 oppilasta.
18332: 5 167700033F
18333: 34
18334: 
18335: Metsä- ja puutalouden oppilaitoksia oli 27,                   sityisissä oppilaitoksissa oli vastaavasti 11 700
18336: joista 8 yksityistä. Oppilaita oli vajaa 1 800.               markkaa ja 8 400 markkaa. Varsinaisen opetuk-
18337: Käyttömenot oppilasta kohti olivat valtion maa-               sen lisäksi oppilaitokset järjestivät runsaasti
18338: talousoppilaitoksissa 12 600 markkaa ja metsä-                ammatillisia täydennys- ja peruskursseja.
18339: oppilaitoksissa 16 300 markkaa. Valtionapu yk-
18340: 
18341: 
18342: 
18343: 20. Maa- ja metsätalousoppilaitosten opettajat ja oppilaat
18344: 
18345:                                                               1974        1975        1976        Muutos
18346:                                                                                                   1975-76
18347:                                                                                                   %
18348: 
18349: Uusia oppilaita ..•.....................•...........          3 353       3 090       3 730        21
18350: Oppilaita yhteensä .......•...•.••....•.............          5 047       4836        5 798        20
18351: Päästätodistuksen saaneita ......................... .        3 034       2 847       2 825       -1
18352: Opettajia ..•...•.•.....•...........................            529         519         540         4
18353: 
18354: 
18355: 
18356:    Maassamme on yhteensä 29 teknillistä kou-                  milj. markkaa ja loput 17 milj. markkaa olivat
18357: lua ja 16 opistoa. Valtion kouluja näistä on 17               kunnille ja yksityisille annettuja valtionapuja.
18358: ja opistoja 12. Teknillisestä opetuksesta aiheu-              Valtionapu oppilasta kohti oli 3 600 markkaa.
18359: tui valtiolle menoja kertomusvuonna yhteensä                  Valtion teknillisten oppilaitosten menoja lisäsi
18360: 106 milj. markkaa. Lisäys edellisvuotisista oli               kertomusvuonna huomattavasti koulujen raken-
18361: 23 %. Valtion oppilaitosten menot olivat 88                   taminen.
18362: 
18363: 
18364: 21. Teknillisten oppilaitosten opettajat ja oppilaat
18365: 
18366:                                                               1974        1975        1976        Muutos
18367:                                                                                                   1975-76
18368:                                                                                                   %
18369: 
18370: Uusia oppilaita ............••..•.••.........•••....           6065        6159        6849       11
18371: Oppilaita yhteensä ...........•.••..•..............•          17 458      17 996      19178        7
18372: Päästätodistuksen saaneita ..•. , •....••.........•....        4 715       4760        4884        3
18373: Opettajia ..•.•.....• , ....•••...• , ....•.•...•.......                     910        990        9
18374: 
18375: 
18376: 
18377:    Kauppaoppilaitoksia oli kertomusvuonna yh-                 markkaa ja yksityisille oppilaitoksille 35 milj.
18378: teensä 72, joista 49 oli kuntien ja kuntainliitto-            markkaa. Käyttömenoihin annettu valtionapu
18379: jen omistamia ja loput yksityisiä. Valtionavut                oppilasta kohti oli noin 4 000 markkaa.
18380: kunnallisille oppilaitoksille olivat lähes 70 milj.
18381: 
18382: 
18383: 22. Kauppaoppilaitosten opettajat ja oppilaat
18384: 
18385:                                                               1974       1975         1976        Muutos
18386:                                                                                                   1975-76
18387:                                                                                                   %
18388: 
18389: Uusia oppilaita .........••...•..•..•....•....•.•...          11170       11 756      11 831          1
18390: Oppilaita yhteensä .........• , ...... , .............. .     25119       25 624      25 950          1
18391: Paästötodistuksen saaneita ......... , .............. ..       8 443       8 051       8 265          3
18392: Opettajia.,, ...•. ,., •• , ....•....... , .............. .                1 703       1 649      -3
18393:                                                                                                          35
18394: 
18395:    Koko oppilasmäärästä oli kertomusvuonna                lähes 3 % enemmän kuin vuotta aiemmin.
18396: ylioppilasosastolla 8 070, kauppaopisto-osastolla         Uusia opiskelijoita oli yhteensä 13 300, mikä
18397: 11 917 ja kauppakouluosastolla 5 963 oppilasta.           oli jonkin verran vähemmän kuin edellisellä
18398:                                                           syyslukukaudella.
18399:    Yliopistojen ja korkeakoulujen menot lisään-              Yliopisto-opetuksen menot olivat 668 milj.
18400: tyivät kertomusvuonna 17 % ja olivat 882                  markkaa, josta yli kolmannes, 244 milj. mark-
18401: milj. markkaa. Menoista 676 milj. markkaa oli             kaa, oli Helsingin yliopiston menoja. Korkea-
18402: kulutusmenoja, joista kolme neljäsosaa oli palk-          koulujen kehittämislain piiriin kuuluvia opetus-
18403: koja. Reaalisijoituksiin käytettiin 13 7 milj.            virkoja ja toimia perustettiin 80. Heikko talou-
18404: markkaa. Vuoden aikana valmistui erilaisia                dellinen tilanne heijastui myös korkeakoululai-
18405: korkeakoulurakennuksia 163 900 m3 ja vuoden               tokseen siten, että kehittämistavoitteita ei voitu
18406: lopulla oli rakenteilla 558 000 m3• Syysluku-             täysin saavuttaa. Korkeakoululaitoksen laadul-
18407: kaudella vuonna 1976 yliopistoissa ja korkea-             lisen kehittämisen keskeisin hanke oli edelleen
18408: kouluissa oli kaikkiaan 76 675 opiskelijaa eli            perustutkintojen kokonaisuudistus.
18409: 
18410: 
18411: 23. Yliopistojen 1) opettajat ja opiskelijat
18412: 
18413:                                                           1974        1975        1976         Muutos
18414:                                                                                                1975-76
18415:                                                                                                %
18416: 
18417: Uusia opiskelijoita ............................•. , ••    7 318       7 282        9094       25
18418: Opiskelijoita yhteensä .................•.•..••••....     48 829      48 370       55 452      15
18419: Suoritettuja perustutkintoja .............••.•........     6067        7026         8 786      25
18420: Opettajia ..........•......................••.......       3 674       3 548        4190       18
18421: 
18422: 1)   Sisältää myös Joensuun ja Kuopion korkeakoulut.
18423: 
18424: 
18425:   Tekniikan korkeakouluopetusta annettiin                 opiston ja Aho Akademin teknillisissä tiede-
18426: Teknillisessä korkeakoulussa ja Tampereen ja              kunnissa. Valtion menot tekniikan korkeakou-
18427: Lappeenrannan teknillisissä korkeakouluissa.              luopetuksesta olivat kertomusvuonna 109 milj.
18428: Lisäksi vastaavaa opetusta annettiin Oulun yli-           markkaa. Lisäys oli 15 %.
18429: 
18430: 
18431: 24. Teknillisten korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat
18432: 
18433:                                                           1974        1975        1976         Muutos
18434:                                                                                                1975-76
18435:                                                                                                %
18436: 
18437: Uusia opiskelijoita ...........................•...••     1 360       1476         1488         1
18438: Opiskelijoita yhteensä .•.........•.•..•.•......•....     7218        8470         9006         6
18439: Suorite.~tuja perustutkintoja ................•••...•••     704        659          748        13
18440: OpettaJia ......•.•.....••....••..............••••..        680        726          730         0
18441: 
18442: 
18443:   Kaupallista korkeakouluopetusta annettiin                  Muu korkeakouluopetus käsittää Eläinlääke-
18444: maamme viidessä kauppakorkeakoulussa sekä                 tieteellisen korkeakoulun, Taideteollisen kor-
18445: näiden lisäksi Tampereen ja Jyväskylän yli-               keakoulun, Sibelius-Akatemian, kieli-instituutit,
18446: opistoissa. Kauppakorkeakouluissa oli kerto-              Svenska social- och kommunalhögskolan -nimi-
18447: musvuonna opiskelijoita yhteensä 8 870, joista            sen korkeakoulun ja muut korkeakoulumenot.
18448: uusia 1 632, ja opettajia 358. Perustutkintoja            Muuhun korkeakouluopetukseen käytettiin ker-
18449: suoritettiin 1 093. Kauppakorkeakoulujen me-              tomusvuonna yhteensä 39.7 milj. markkaa.
18450: not olivat yhteensä 37 milj. markkaa.
18451: 36
18452: 
18453:    Muut opetuksen ja kulttuurin menot koos-             Sosiaaliturva
18454: tuvat mm. tieteen ja taiteen, aikuiskasvatuksen,
18455: kirjastojen, urheilu- ja nuorisotoiminnan ja               Sosiaaliturvan menot lisääntyivät kertomus"
18456: opintotuen menoista (liite 6). Näistä erityi-           vuonna lähes neljänneksen eli nopeimmin val-
18457: sesti aikuiskasvatuksen menot lisääntyivät ker-         tion tehtäväalueiden menoista. Muita suurem-
18458: tomusvuonna huomattavasti eli 38 %. Myös                paan kasvuun olivat syynä mm. työttömyydest~
18459: yuonna 1975 ne olivat kasvaneet yli kolman-             aiheutuneiden korvausten ja avustusten jyrkkä
18460: neksen. Lisäys aiheutui kansan-, kansalais- ja          nousu, asumistuen laajeneminen ja yrittäjäväes-
18461: työväenopistojen toiminnan laajentumisesta.             tön lomajärjestelmästä aiheutuvien menojen
18462: Valtionavut näille opistoille lisääntyivät kerto-       kasvu. Yli 40 % sosiaaliturvan menoista koh-
18463: musvuonna 39 %.                                         distui lapsiperheiden tukemiseen. Näistä valta-
18464:                                                         osa on lapsilisiä (liite 6) .
18465: 
18466: 
18467: 25. Sosiaaliturvan kassamenot
18468: 
18469:                                                         1974          1975      1976        Muutos
18470: Tehtlivllryhmll                                                                             1975-76
18471:                                                         miljoonaa markkaa                   %
18472: 
18473: Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ...••.............      89            116       284       145
18474: Vanhuus ja työkyvyttömyys .•.....•••...............      369            488       590        21
18475: Perhe ja lapset ................................... .    806          1 236     1 490        21
18476: Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen .•.....•..     509            609       705        16
18477: Muut sosiaaliturvamenot ........................... .    297            461       551        20
18478: Yhteensä ........................................ .     2070          2910      3 619        24
18479: 
18480: 
18481: 
18482: 
18483:    Työttömyysvakuutuksen menot ja työttö-                  Työttömyyskorvauksia maksettiin kertomus-
18484: myyskorvaukset yhteensä olivat kertomusvuon-            vuonna yhteensä 118 milj. markkaa, kun niitä
18485: na 284 milj. markkaa eli lähes kaksi ja puoli-          vuonna 1975 oli maksettu vain 32 milj. mark-
18486: kert.aiset edellisvuotisiin verrattuna. Jyrkkä li-      kaa. Korvauksen saajia oli keskimäärin 16 900
18487: säys aiheutui työllisyyden tuntuvasta huonontu-         henkeä kuukaudessa eli lähes kolme kertaa
18488: misesta. Työttömiä oli koko vuonna keskimää-            niin paljon kuin edellisenä vuonna. Paitsi työt-
18489: rin 90 000 henkeä, joten 4 % koko työvoimas-            tömyyden nousu korvauksen saajien määrää
18490: masta oli työttömänä. Vuonna 1975 työttö-               lisäsi myös tarveharkintanormiston muuttami-
18491: myysaste oli ollut 2.2 %. Työttömyysavustusta           nen maatilataloudenharjoittajien osalta. Työt-
18492: tai -korvausta sai yhteensä lähes . 67 000 hen-         tömyyskorvausta korotettiin huhtikuun alusta
18493: keä. Noin neljännes työttömistä jäi avustuksen          lukien keskimäärin lähes 30 %. Korvaus päivää
18494: tai korvauksen muodossa annettua turvaa                 kohti vaihteli 27 markasta 39 markkaan paik-
18495: vaille.                                                 kakunnan kalleusluokan ja korvausta saavan
18496:    Työttömyyskassoja oli kertomusvuoden päät-           perhesuhteiden mukaan. Työttömyyskorvaus sa-
18497: tyessä 73 ja näissä jäseniä 1 303 000. Päivä-           moin kuin -kassa-avustuskin ovat verovapaita.
18498: avustuksen enimmäismäärä korotettiin huhti-
18499: kuun alusta noin viidenneksellä 51 markkaan                Sairausvakuutuslain mukaisen päivä- ja äitiys-
18500: huoltovelvolliselle ja 37 markkaan muille. Kas-         rahan vähimmäismäärä nousi vuoden 1975 hei-
18501: sa-avustusta maksettiin keskimäärin 49 900              näkuun alusta lukien 10 markasta 15 markkaan
18502: hengelle. Valtion osuus työttömyyskassoille oli         päivältä ja oli koko kertomusvuoden samansuu-
18503: kertomusvuonna 165 milj. markkaa. Lain muu-             ruinen. Sairausvakuutuslaissa edellytettyjen lää-
18504: toksella valtion osuus alennettiin 50 prosen"           kärinpalkkioiden samoin kuin tutkimuksen ja
18505: tista 40 prosenttiin ja työnantajan osuus nostet-       hoidon korvaamista koskevien taksojen perus-
18506: tiin 43 prosentista 53 prosenttiin. Muutokset           teita muutettiin hinta- ja kustannustason nou-
18507: tulivat voimaan kuitenkin vasta vuoden 1977             sua vastaavasti. Muutokset tulivat voimaan
18508: alusta.                                                 maaliskuun alusta lukien. Vakuutetun ja työn-
18509:                                                                                                             37
18510: 
18511: antajan sairausvakuutusmaksut pysyivät samoi-                haston varat eivät riitä sairausvakuutuksen me-
18512: na kuin vuonna 1975. Sairausvakuutuslain mu-                 noihin, puuttuva osa suoritetaan valtion va-
18513: kaan sairausvakuutusmaksuista kertyvät varat                 roista. Tämän mukaisesti valtion osuus oli ker-
18514: siirretään kansaneläkelaitoksen hoidossa olevaan             tomusvuonna 5 milj. markkaa samoin kuin
18515: rahastoon, josta korvaukset suoritetaan. Jos                 edellisenäkin vuonna ja se palautettiin koko-
18516: kalenterivuoden aikana käytettävissä olevat ra-              naan takaisin valtiolle.
18517: 
18518: 26. Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset
18519: 
18520:                                                              1974          1975      1976         Muutos
18521:                                                                                                   1975-76
18522:                                                              miljoonaa markkaa                    %
18523: 
18524:  Päivärahat ..•.....•...•.•...••..••...•.........•...         342           377        428        13
18525: .Äitiysrahat .•...•...•.........•....................         121           244        300        23
18526:  Lääkärinpalkkiot .....••..........•.................         100           104        140        35
18527:  lääkkeet ........•.•........•......•.•....•........          292           366        435        19
18528:  Tutkimus ja hoito ..•....••..••..........•..•.......          '17           85        122        44
18529:  Matkakulut ................................••......   82                   104        130        26
18530: Yhteensä ........................................ . 1 014                  1279      1 554        22
18531: 
18532: 
18533:    Erilaisten korvausten lukumäärä oli kerto-                vusta 43 prosentilla, josta eläkkeensaajien mää-
18534: musvuonna yhteensä lähes 30 miljoonaa. Määrä                 rän kasvun osuus oli 6 prosenttiyksikköä.
18535: oli 5% suurempi kuin vuonna 1975.                               Kansaneläkkeiden tukiosien kustannuksista
18536:                                                              valtio maksoi kertomusvuonna 16.5% eli 263
18537:    Vanhuuden ja työkyvyttömyyden valtiolle                   milj. markkaa. Kuntien osuus näistä menoista
18538: aiheuttamat menot lisääntyivät kertomusvuonna                oli 17.2 %. Lisäksi kunnat suorittivat asumis-
18539: yli viidenneksen ja olivat lähes 590 milj. mark-             tukimenoista 49 %. Muut kansaneläkemenot
18540: kaa, josta vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuk•               rahoitettiin kokonaan kansaneläkelaitoksen va-
18541: seen käytettiin 418 milj. markkaa ja invalidi-               kuutusmaksutuloilla. Kansaneläkkeen saajia oli
18542: huoltoon 141 milj. markkaa.                                  kertomusvuoden lopussa lähes 798 000. Määrä
18543:    Valtion osuus merimieseläkekassan menoista                oli vajaa 3 % suurempi kuin vuotta aikaisem-
18544: on kolmannes, mikä kertomusvuonna oli 13.3                   min ja yli 21 % suurempi kuin vuoden 1971
18545: milj. markkaa. Valtion osuus maatalousyrittä-                lopussa. Kansaneläkkeitä maksettiin kertomus-
18546: jien eläkelaista johtuvista menoista nousi 142               vuonna yhteensä 17 % enemmän kuin vuonna
18547: milj. markkaa eli 35% suuremmaksi kuin                        1975.
18548: vuonna 1975. Tämä aiheutui eläkekannan kas-
18549: 
18550: 27. Maksetut kansaneläkkeet
18551: 
18552:                                                              1974          1975      1976         Muutos
18553:                                                                                                   1975-76
18554:                                                              miljoonaa markkaa                    %
18555: 
18556:  Perusosat •...•.•.•......•.....••..•...••........••          906          1106      1 310         18
18557:  Tukiosat •.••........••...••.....• , , •..... , , ...•...   1122          1 355     1 596         18
18558:  Tukilisät ••••.••••••..•.•...•.•.••.•........ , ... , ..     703            805       912         13
18559:  Asumistuet ....................•.•••••...•...•.....          105            134       163         22
18560:  Avuttomuuslisät .....•..........•.•............••..           91            111       131        .18
18561:  Lapsikorotukset .................•....•.............          31             57        63         10
18562:  Yhteensä ............................. , .... ,,, ... .     2957          3568      4174          17
18563: 
18564: 
18565:     Invalidihuollon menot kasvoivat yli 18 %.                sista ja invalidirahasta. Kuudesta invalidien eri-
18566:  Pääosa näistä menoista koostuu erityishuoltolai-            tyishuoltolaitoksesta neljä antaa lääkinnällistä
18567:  tosten ja yksilöllisen invalidihuollon korvauk-             kuntoutusta ja kaksi toimii liikuntavammaisten
18568: 38
18569: 
18570: opetuksen alalla. Toinen viimeksi mainituista         semmin ja 85 000 pienempi kuin vuonna 1971.
18571: muuttui kertomusvuoden elokuun alusta valtion         Alle kolmevuotiaiden määrä on sen sijaan viime
18572: erityiskouluksi. Valtion menot, mukaan lukien         vuosina lisääntynyt ja oli kertomusvuoden syk-
18573: kaksi sotavammaisille tarkoitettua laitosta, oli-     syllä 186 000. Lapsilisiä maksettiin yhteensä
18574: vat yhteensä 41 milj. markkaa. Yksilöllisen in-       818.5 milj. markkaa, mikä oli 16% enemmän
18575: validihuollon korvauksiin kunnille ja ns. päivä-      kuin vuonna 1975.
18576: korvauslaitoksille käytettiin varoja 31 milj.            Lastensuojelun ja huollon menot kasvoivat
18577: markkaa. Invalidirahaa maksettiin kertomus-           kertomusvuonna 37 %. Suuri menojen lisäys
18578: vuonna 11 500 henkilölle yhteensä 58 milj.            aiheutui lähinnä lasten päivähoitotoimintaan
18579: markkaa. Invalidirahan suuruus tarkistetaan           annettujen valtionapujen kasvusta. Vuoden
18580: vuosittain TEL-palkkaindeksin mukaan. Indeksi         1975 syksyllä vahvistetun valtakunnallisen
18581: nousi vuoden alusta 20.6 %. Raha-automaattien         suunnitelman mukaan päiväkotipaikkoja lisät-
18582: tuotosta käytettiin aistiviallisten, vanhusten ja     tiin 4 000 paikalla 81 000 päiväkotipaikkaan.
18583: invalidien huollon edistämiseen 27 milj. mark-        Osa kuntien suunnitelmien mukaisista päiväko-
18584: kaa.                                                  tipaikoista oli kuitenkin jäänyt toteutumatta.
18585:                                                       To~eutumatta jääneistä päiväkotipaikoista kor-
18586:    Perheiden ja lasten tukemiseen käytettiin          vattiin 3 000 perhepäivähoitopaikoilla ja loput
18587: kertomusvuonna varoja mm. lapsilisinä, asumis-        poistettiin suunnitelmista. Valtakunnalliseen
18588: tukena ja päivähoitotukena yhteensä 1 490             suunnitelmaan vuoden 1976 loppuun mennessä
18589: milj. markkaa eli yli 250 milj. markkaa enem-         hyväksyttyjä päiväkotipaikkoja oli 72 500. Per-
18590: män kuin työnantajien suorittamaa lapsilisä-          hepäivähoitopaikkojen lisäys oli 7 000 ja niitä
18591: maksua kertyi valtion kassaan. Selvästi nopeim-       oli kertomusvuoden lopussa noin 28 000. Val-
18592: min lisääntyivät asumistuen ja lasten päivähoi-       tionosuuksia ja -avustuksia kunnille päivähoi-
18593: don tuen menot.                                       don tukemiseen maksettiin kertomusvuonna yh-
18594:    Perhe-eläkkeen saajien määrä väheni kerto-         teensä 212.5 milj. markkaa ja yksityisille 21
18595: musvuonna pari prosenttia ja oli vuoden lo-           milj. markkaa. Vuonna 1975 vastaavat menot
18596: pussa 70 000. Perhe-eläkkeitä maksettiin kui-         olivat yhteensä 145 milj. markkaa.
18597: tenkin 12% enemmän kuin edellisenä vuonna                Kunnallinen kodinhoitotoiminta laajeni edel-
18598: eli 132.5 milj. markkaa.                              leen kertomusvuonna. Uusia kodinhoitajan vir-
18599:    Kertomusvuoden alkupuoliskolla maksettiin          koja perustettiin 86 ja lisäksi työsopimussuh-
18600: vielä eräille perheille lapsiperheiden asumis-        teisia kotiavustajia palkattiin lähes 200. Kodin-
18601: tuesta annetun lain mukaista tukea. Heinä-            hoitajia ja kotiavustajia oli kertomusvuoden
18602: kuun alusta vuonna 197 6 siirryttiin kokonaan         lopussa yhteensä 6 687 eli yli kaksinkertainen
18603: asumistukilain mukaiseen järjestelmään. Tällöin       määrä vuoden 1971 henkilöstöön verrattuna.
18604: tuli voimaan myös asumistukilain muutos, jolla        Valtion menot kodinhoitotoimintaan olivat 55
18605: korjattiin eräitä laissa ilmenneitä puutteita.        milj. markkaa. Menojen pieneneminen edellis-
18606: Asumistukilain mukaista asumistukea sai vuo-          vuotisista aiheutui siitä, että vuonna 1975 mak-
18607: den 1976 lopussa yhteensä 63 000 perhettä tai         settiin valtionapuja ensimmäistä kertaa ennak-
18608: opiskelijaa. Asumistukea maksettiin 148 milj.         kona kuntien valtionosuuslain mukaisesti, mikä
18609: markkaa. Vuonna 1975 asumistukea maksettiin           nosti valtionapuja poikkeuksellisesti vuonna
18610:  (ml. lapsiperheiden asumistukilain mukainen          1975. Vuonna 1974 kyseiset valtionavut olivat
18611: tuki) yhteensä 109 milj. markkaa. Tuen saajia         olleet 27 milj. markkaa.
18612: oli tuolloin yhteensä noin 52 000.
18613:    Lapsilisiä korotettiin kertomusvuoden heinä-          Sotilasvammalakiin perustuvat suoritteet py-
18614: kuun alusta lukien 10 %. Korotuksen jälkeen           syivät kertomusvuonna suunnilleen ennallaan.
18615: lapsilisä vaihteli lapsen järjestysluvusta riippuen   Invalideille maksettiin korvauksia 347 milj.
18616: 166 markasta 285 markkaan vuosineljänneksel-          markkaa ja omaisille 186 milj. markkaa. Yh-
18617: tä. Alle kolmevuotiaille maksettiin lapsilisään       teensä näitä korvauksia maksettiin 19 % enem-
18618: korotus, joka oli 270 ma11kkaa vuodessa.              män kuin vuonna 1975. Rintamasotilaseläk-
18619: Lapsilisää saavien alle 16-vuotiaiden lasten          keitä maksettiin 101 milj. markkaa ja rintama-
18620: määrä on viime vuosina vähentynyt jatkuvasti.         sotilaslisiä 53 milj. markkaa. Rintamasotilas-
18621: Kertomusvuoden kolmannella neljänneksellä             eläkkeen saajia oli kertomusvuoden lopussa
18622: lapsilisää maksettiin 1104 500 lapselle. Määrä        23 500, mikä on 2 250 vähemmän kuin vuotta
18623: oli lähes 14 000 pienempi kuin vuotta aikai-          aikaisemmin. Rintamasotilaslisän saajien määrä
18624:                                                                                                         39
18625: 
18626: sen sijaan lisääntyi 9 OOO:lla 132 OOO:een. Ker-         markan suuruinen vuosilomaraha 6 päivän vuo-
18627: tomusvuonna myönnettiin 1 312 uutta ylimää-              siloman pitämistä varten. Valtion menot loma-
18628: räistä sotaeläkettä. Vuoden päättyessä niitä oli         toiminnasta olivat yhteensä 157 milj. markkaa
18629: voimassa 3 800. Ylimääräisiin sotaeläkkeisiin            mukaan luettuna edelliseltä vuodelta siirtyneet
18630: käytettiin vajaa 11 milj. markkaa. Sotilasvam-           maksatukset. Menojen kasvu oli yli 40 %.
18631: makorvauksiin ja sotaeläkkeisiin käytettiin yh-
18632: teensä 705 milj. markkaa. Lisäys oli 16 %.
18633: 
18634:    Muista sosiaaliturvamenoista suurin osa on            Terveydenhuolto
18635: maatalous- ja muiden pienyrittäjien lomajärjes-
18636: telmän toteuttamisesta aiheutuvia menoja. Ker-              Terveydenhuollon menot kasvoivat kertomus-
18637: tomusvuonna myönnettiin keskimäärin kymme-               vuonna 13 % ja olivat 2 651 milj. markkaa.
18638: nen päivän pituinen vuosiloma 119 000 ja vii-            Nopeimmin lisääntyivät terveydenhoidon me-
18639: den päivän loma 42 000 maatalousyrittäjälle.             not, joiden kasvu aiheutui terveyskeskusten
18640: Noin 13 000 pienyrittäjälle maksettiin 314               toiminnan laajentumisesta.
18641: 
18642: 28. Terveydenhuollon kassamenot
18643: 
18644:                                                          1974          1975      1976         Muutos
18645:                                                                                               1975-76
18646:                                                          miljoonaa markkaa                    %
18647: 
18648: Hallinto .......................................... .       8             12        14        16
18649: Terveydenhoito ................................... .       414           651       864        33
18650: Sairaanhoito ...................................... .    1 305         1 679     1 773         6
18651: Yhteensä ........................................ .      1727          2342      2 651        13
18652: 
18653: 
18654:    Terveydenhoitoon käytettiin kertomusvuon-             sissa kertomusvuonna 3 500 sairaansijalla ja oli
18655: na varoja yhteensä 864 milj. markkaa, mikä               vuoden lopussa 10 227 (taulukko 30). Sai-
18656: oli 33 % enemmän kuin vuonna 1975. Valta-                raansijojen lisääntyminen aiheutui pääasiassa
18657: osa menoista eli 811 milj. markkaa oli terveys-          siitä, että terveyskeskusten sairaaloiksi siirret-
18658: keskusten rakentamiseen ja toimintaan myön-              tiin eräitä sairaaloita, jotka olivat toimineet
18659: nettyjä valtionosuuksia. Kansanterveyslain mu-           kunnallisista yleissairaaloista annetun lain tar-
18660: kaan annetaan terveyskeskusten tarpeellisiin pe-         koittamina paikallissairaaloina. Hoidettujen po-
18661: rustamis- ja käyttökustannuksiin valtionapua             tilaiden määrä kasvoi 3 7 % ja hoitopäivien
18662: kuntakohtaisesti yleisen kuntien kantokykyluo-           määrä puolella. Lääkärissä käynnit lisääntyivät
18663: kituksen mukaan enintään 70% ja vähintään                3.4 %. Terveyskeskusten henkilökunnan mää-
18664: .39 %.                                                   rä oli kertomusvuonna ennakkotietojen mu-
18665:    Sairaansijojen määrä lisääntyi terveyskeskuk-         kaan lähes 26 000 (taulukko 29).
18666: 
18667: 29. Terveyskeskusten henkilökunta
18668: 
18669:                                                          1974          1975      1976         Muutos
18670:                                                                                               1975-76
18671:                                                                                               %
18672: 
18673: Lääkäreitä •........................................      1164          1 259      1 486      18
18674: Hammaslääkäreitä .......................... ········      1276          1 366      1 386       1
18675: Sairaanhoitajia ··············· ······················    2 010         2 201      3144       43
18676: Terveydenhoitajia ..................................      3470          3 537      3 733       6
18677: Muuta hoitohenkilökuntaa ..........................       5 620         6153       8 950      45
18678:  Hoitohenkilökuntaa yhteensä ....................        f3 540        14 516     18 699      29
18679:  Muuta henkilökuntaa yhteensä ...... ······ ..........    5083          5489       7 211      31
18680:  Yhteensä .........................................      18623         20005      25 910      30
18681: 40
18682: 
18683:    Kansanterveyslaboratorion menot olivat 2.3              kaa. Sairaanhoitomenoista oli· siirtomenoja
18684: milj. markkaa. Menojen lisäys oli yli 12 %.                95 %. Sairaaloiden omistussuhteiden perus-
18685: Kansanterveyslaboratoriossa tehtyjen erilaisten            teella jakaantuivat sairaanhoidon menot seu-
18686: tutkimusten ja määritysten määrä oli kertomus-             raavasti:
18687: vuonna noin 1. 9 miljoonaa, joista keskuslabo-
18688: ratorion osuus oli 1.2 miljoonaa ja eri puolilla                                                1975       1976
18689: maata sijaitsevien aluelaboratorioiden osuus 0.7                                                miljoonaa markkaa
18690: miljoonaa.
18691:    Lääkelaboratorion tehtävänä on lääkeainei-              Valtion sairaalat ..... : ........     46          54
18692:                                                            Kunnallisen sairaalatoiminnan
18693: den ja lääkkeiden tavoin käytettävien valmistei-            tukeminen .................         1 506     1 661
18694: den sekä- niiden käyttöön liittyvien välineiden            Yksityisen sairaalatoiminnan
18695: ja tarvikkeiden tutkiminen, laadun jatkuva tark-            tukeminen .................            13         16
18696: kailu, farmakopeatyö sekä alan tutkimustoimin-             Keskussairaaloiden rakentaminen        114         43
18697: ta. Lääkelaboratorion menot olivat kertomus-               Yhteensä       ··················· 1679        1773
18698: vuonna 1.9 milj. markkaa. Menot olivat 6.3 %
18699: edellisvuotisia suuremmat.
18700:                                                               Valtion omistamien Kätilöopiston, Niuvan-
18701:      Sairaanhoidon menot lisääntyivät kertomus-            niemen ja Mustasaaren sairaaloiden kokonais-
18702: vuonna lähes 6 % ja olivat 1 77.3 milj. mark-              menot lisääntyivät kertomusvuonnå 17 %.
18703: 
18704: 
18705: 30. Sairaansijat ja hoidetut potilaat
18706: 
18707:                                                            Sairaansijat                 Hoidetut potilaat
18708:                                                            1975             1976        1975           1976
18709: 
18710: Valtion sairaalat
18711:   Yleissairaalat .................................... .       308             308        10 621         10122
18712:   Mielisairaalat ....••.........................•....         585             585           666           687
18713: Kuntien ja kuntainliittojen sairaalat
18714:  Yliopistolliset keskussairaalat ..................... .    6177             6136       177 437         179 447
18715:  Keskussairaalat .................................. .       7 007            7 500      249 768         261 573
18716:  Aluesairaalat .................................... .       3 332            3 347      108 657         110 590
18717:  Paikallissairaalat ................................. .     5 603            2 828       94 310          52 910
18718:  Terveyskeskusten sairaalat ....................... .       6 778           10 227      115 369         157 603
18719:  Mielisairaalat ................................... .      19 015           19144        55 225          54 352
18720:  Tuberkuloosihoitolaitokset ....................... .       2408             2408        30 666          33 631
18721: 
18722: 
18723: 
18724: 
18725:    Kertomusvuoden aikana saatiin päätökseen                10 % opetus- ja tutkimustoiminnan aiheutta-
18726: Oulun yliopistollisen keskussairaalan ja Lahden            mina erityiskustannuksina. Täysimääräisesti kor-
18727: keskussairaalan rakennustyöt ja nämä sairaalat             vataan yliopistollisille ja muille keskussairaa-
18728: luovutettiin asianomaisille sairaalakl.mtainliitoil-       loille muun kuin jäsenkunnan potilaan tutki-
18729: le. Keskussairaaloiden rakentamiseen ja irtai-             mus- ja hoitokustannukset keskussairaalan poli-
18730: mistohankintoihin käytettiin vuonna 1976 yh-               klinikalla sekä kaikille yleissairaaloille hengi-
18731: teensä 4.3 milj. markkaa.                                  tyshalvauspotilaiden ja sukupuolitautipotilaiden
18732:    Kunnallisten sairaanhoitolaitosten toimintaan           hoito.
18733: annetaan valtionosuutta sairaalatyypistä riippu-              Valtionosuus keskussairaaloiden laajentami-
18734: matta kuntakohtaisesti yleisen kuntien kanto-              seen, peruskorjauksiin ja perushankintoihin on
18735: kykyluokituksen mukaan enintään 70 % ja vä-                2/.3 tarpeellisista kustannuksista, aluesairaaloil-
18736: hintään .39 %. Sen lisäksi korvataan yliopis-              le maksetaan 50 % ja paikallissairaaloille kun-
18737: tollisista keskussairaaloista annetun lain mu-             takohtaisesti yleisen kuntien kantokykyluoki-
18738: kaan keskussairaalan niistä käyttökustannuksis-            tuksen mukaan vähintään 25% ja enintään
18739: ta, jotka eivät kuulu yliopiston maksettaviin,             50%.
18740:                                                                                                                                            41
18741: 
18742:    Yleissairauksien hoitoon ja yleissairaaloiden                                             Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka
18743: pääomamenoihin maksettiin valtionosuutta ker-
18744: tomusvuonna 1 192 milj. markkaa eli runsas                                                      Tehtäväalueen menot kasvoivat kertomus-
18745: 10 % enemmän kuin vuonna 1975.                                                               vuonna hieman hitaammin kuin valtion koko-
18746:    Valtionosuutta mielisairauksien vastustami-                                               naismenot (liite 6). Osaksi tämä aiheutui ker-
18747: seen ja hoitoon maksettiin 359 milj. markkaa                                                 tomusvuoden marraskuussa tehdystä säästöpää-
18748: sekä hoitolaitosten perustamiskustannuksiin 7                                                töksestä, jolla asuntolainojen myöntämisvaltuut-
18749: milj. markkaa, eli yhteensä 8 % edellisvuoti-                                                ta sekä lainojen maksatoksia rajoitettiin.
18750: sia enemmän.
18751:                                                                                                 Asuntotuotannon edistämiseen käytettiin yh-
18752:    Valtionapua tuberkuloosin vastustamiseen ja                                               teensä 1 759 milj. markkaa, josta 1 739 milj.
18753: hoitoon maksettiin 103 milj. markkaa, josta                                                  markkaa oli asuntolainoja. Tulo- ja menoarvion
18754: käyttökustannuksiin 97.5 milj. markkaa ja pe-                                                mukainen asuntolainojen myöntämisvaltuus oli
18755: rustamiskustannuksiin 55 milj. markkaa. Vas-                                                 1 950 milj. markkaa, minkä lisäksi valtioneu-
18756: taava valtionosuus edellisvuonna oli yhteensä                                                vosto·· oikeutti myöntämään lainoja ennakolta
18757:  87 milj. markkaa.                                                                           150 milj. markkaa vuoden 1977 myöntämis-
18758:    Yksityisille sairaanhoitolaitoksille maksettiin                                           valtuudesta. Valtioneuvosto teki marraskuun 4
18759: kertomusvuonna valtionapua yhteensä 16 milj.                                                 päivänä säästöpäätöksen, jonka mukaan myön-
18760:  markkaa. Valtionapua saivat Helsingin Lasten-                                               tämisvaltuutta oli jätettävä käyttämättä vähin-
18761: linna, Suomen Punaisen Ristin Plastiikkasai-                                                 tään 120 milj. markkaa. Alustavien laskelmien
18762:  raala, Kaatumatautisten Hoitoyhdistys, Heino-                                               mukaan asuntolainoja myönnettiin 1 972 milj.
18763:  lan Reumasairaala ja Epilepsiasäätiön Pitäjän-                                              markkaa, joten myöntämisvaltuuksista jäi käyt-
18764:  mäen työklinikka.                                                                           tämättä 128 milj. markkaa.
18765: 
18766: 
18767: Jt. Myönnetyt asuntolainat
18768: 
18769:                                                                                              1974          1975       1976       Muutos
18770:                                                                                                                                  1975-76
18771:                                                                                              miljoonaa markkaa                   %
18772: 
18773: Talokohtaiset lainat
18774:   Asunto-osakeyhtiötalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                199           207        .226         9
18775:   Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot • . . . . . . . . . • . • . . . .                         652            662       714          8
18776:   Opiskelija-asuntolat . . • . . • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . .             54                73      57      -21
18777:   Muut') . . . • . . . . • . . . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . • . . • . • . .     90                63      51      -19
18778: Kunnan välityksellä myönnetyt lainat
18779:  Omakotitalot . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         316           447        609         36
18780:  Henkilökohtaiset osakelainat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                      63           113        185         63
18781:   Erilliset lisälainat . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .       74           104        126         21
18782:   Erityisasuntolainat .•..............................                                                                       4
18783: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   t 447         t669       t972         t8
18784: 
18785: ') Vuokratalojen peruskorjauslainat, valtion ensisijaislainat ja vuosien 1973 ja 1974 lainojen korotukset.
18786: 
18787: 
18788: 
18789: 
18790:     Kertomusvuoden lainoitustoiminnalla arvlol-                                              lain nojalla tuetaan mustalaisväestön asumista
18791:  daan saatavan aikaan 37 455 uutta asuntoa,                                                  kunnille myönnettävin vuokra-asuntoTainoin ja
18792:  joista 1 222 on opiskelija-asuntoja (taulukko                                               mustalaisväestöön kuuluville myönnettävin
18793:  32).                                                                                        omistusasuntolainoin.
18794:     Kertomusvuoden alussa tuli voimaan laki                                                     Kertomusvuoden alussa tuli voimaan myös
18795:  mustalaisväestön asunto-olojen parantamisesta.                                              valtioneuvoston päätös, jonka nojalla ns. van-
18796:  Tämän, vuoden 1980 loppuun voimassa olevan                                                  hoista aravalainoista perittävä korko nousi lai-
18797:  6 167700033F
18798: 42
18799: 
18800: 32. Valtion asuntolainojen myöntämlsvaltuuksista lainoitetut ·asunnot
18801: 
18802:                                                                                                                      1974         1975      1976        Muutos
18803:                                                                                                                                                         1975-76
18804:                                                                                                                                                         %
18805: 
18806: Asunto-osakeyhtiötalot •..•.......•..................                                                                 8 254        7 880     8099          3
18807: Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot •..................                                                                16 649       14 703    15 044         2
18808: Omakotitalot                                                                                                          7 424        7 683     9 020        17
18809:                                              ........................
18810:                       •••   0.   0   0   •••   0   ••••••••   0   ••   0   0   ••••   0   0   •   0   ••   0.   0.
18811: 
18812: 
18813: Henkilökohtaiset osakelainat                                                                                          2158         2 919     4070         39
18814: Opiskelija-asuntolat                 ................................                                                 1 395        1 610     1 222      -24
18815: Yhteensä .........................................                                                                   35 880       34795     37455            8
18816: 
18817: 
18818: 
18819: noitusvuodesta riippuen 3-9 prosenttiin, kun                                                                         osuuskuntatalojen lainojen korkoa yhdellä pro-
18820: se aikaisemmin oli ollut 3-5 %. Vuoden aika-                                                                         senttiyksiköllä.
18821: na annettiin uusi valtioneuvoston päätös, jolla                                                                        Valtioneuvoston säästöpäätöksen mukaan
18822: näiden lainojen alin korko nostettiin 5 prosent-                                                                     asuntolainojen maksatuksia tuli lykätä 60 milj.
18823: tiin. Kertomusvuoden aikana oli voimassa val-                                                                        markkaa. Lainojen maksatusvaltuus oli yhteen·
18824: tioneuvoston päätös, jolla alennettiin 1. 1. 1969                                                                    sä 1 800 milj. markkaa ja toteutunut maksa-
18825: ja sen jälkeen myönnettyjen vuokra- ja asunto-                                                                       tus 1 739 milj. markkaa.
18826: 
18827: 
18828: 33. Asuntolainojen maksatus
18829: 
18830:                                                                                                                      1974          1975     1976        Muutos
18831:                                                                                                                                                         1975-76
18832:                                                                                                                      miljoonaa markkaa                  %
18833: 
18834: Asunto-osakeyhtiötalot . . . . . . . • . . • . . . • . . . . • . • • . . . . . .                                       148           209     200        -4
18835: Vu~~~a~ ja a~unto-osuuskuntatalot • . . . . . . . . . . . . • . . . . .                                                474           718     720           0
18836: EnSISIJaiset lamat . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . • • . . . • . .                                 6            15      14        -10
18837: Omakotitalot . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               276           398     519          31
18838: Lainat asunto-osakkeita varten . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . .                                             122           197     285          45
18839: Erityisasuntolainat ......•.........••........•...•..•                                                                                         2
18840: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 025                                   1 536    1739          t3
18841: 
18842: 
18843: 
18844: 5.1.3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät                                                                               vuoden 1975 menot poikkeuksellisen suuriksi.
18845:                                                                                                                      Tällaisia olivat mm. maatalouden satovahinko-
18846:    Tehtäväkokonaisuuden menot kasvoivat ker-                                                                         korvaukset ja eräät polttoaineiden hinnanero-
18847: tomusvuonna selvästi vähemmän kuin valtion                                                                           korvaukset. Ilman näitä kahta menoerää teh-
18848: menot keskimäärin. Tähän vaikuttivat merkit-                                                                         täväkokonaisuuden menot olisivat kasvaneet
18849: tävästi eräät lähinnä vuoteen 1975 kohdistu-                                                                         15 %. Menojen kasvua hidastivat myös säästÖ·
18850: neet kertaluonteiset menoerät, jotka nostivat                                                                        toimet (ks. sivu 26).
18851: 
18852: 
18853: 34. Elinkeinoja palvelevien tehtävien kassamenot
18854: 
18855:                                                                                                                      1974          1975     1976        Muutos
18856: Tehtäväalue                                                                                                                                             1975-76
18857:                                                                                                                      miljoonaa markkaa                  %
18858: 
18859: Liikenne . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 2 566                                 3 502     3 817       9
18860: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . • . . . 2 652                                          3 707     4079       10
18861: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset tehtävät 1 586                                                                      2 786     2 936       5
18862: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           6 804         9 995    10832        8
18863:                                                                                                                    43
18864: 
18865: Kuvio 9.    Elinkeinoja palvelevien tehtävien menot       kuin valtion kokonaismenot ja kansantuote ja
18866:             prosentteina bruttokansantuotteesta
18867:                                                           niiden osuus kansantuotteesta on siten noussut.
18868:                                                           Kertomusvuonna tehtäväkokonaisuuden menot
18869:                                                           olivat 10.0 % kansantuotteesta eli 1 ~ pro-
18870:                                                           senttiyksH&öä enemmän kuin vHsi vuotta
18871:                                                           aiemmin. Vuonna 1975 kyseisten menojen
18872:                                                           osuus oli tätäkin hieman korkeampi edellä
18873:                                                           mainittujen poikkeuksellisten tekijöiden vuoksi
18874:                                                            (kuvio 9). Nopeimmin ovat viime vuosina
18875:                                                           lisääntyneet teollisuuden ja muiden elinkeino-
18876:                                                           jen edistämiseen käytetyt varat.
18877: 
18878: 
18879:                                                           Liikenne
18880:            1 971        1975          1976*
18881: A =liikenne
18882:                                                              Koko liikenteen menojen suhteellisen vähäi-
18883: B = maa- ja metsätalous                                   seen kasvuun vaikutti valtionrautateiden ja
18884: C = teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset teh-   varsinkin posti- ja lennätinlaitoksen menojen
18885:     tävät                                                 supistuminen. Viimeksi mainittujen tuntuva su-
18886:                                                           pistuminen aiheutui posti- ja lennätinlaitoksen
18887:   Elinkeinoja edistävien tehtävien menot ovat             käyttötalouden rahoituskatteen (ylijäämän) voi-
18888: 1970-luvulla lisääntyneet selvästi nopeammin              makkaasta lisääntymisestä 1) •
18889: 
18890: 
18891: 35. Liikenteen kassamenot
18892: 
18893:                                                           1974               1975          1976         Muutos
18894: Tehtäväryhmä                                                                                            1975-76
18895:                                                           miljoonaa markkaa                             %
18896: 
18897: Tieliikenne .................•.........•............      1170               1 333         1 680          26
18898: Rautatieliikenne .............•.•....................      712               1 234         1 227        -1
18899: Vesiliikenne .•.....................................       196                209            233          12
18900: limaliikenne ...................................... .             84          119            140          18
18901: Tietoliikenne ............•...•.....................              398         600            523        -13
18902: Muut .........................•.........•.........                  6               8         14          81
18903: Yhteensä ........................................ .       2566               3502          3 817            9
18904: 
18905: 
18906: 
18907:    Tieliikenteen menot kasvoivat kertomus-                    Tienpidossa keskeisenä toimintalinjana oli
18908: vuonna yli neljänneksen. Heikon työllisyysti-              valmiin tieverkon ylläpito. Kunnossapidon suh-
18909: lanteen vuoksi teiden rakennus- ja kunnossa-               teellinen osuus menoista kasvoi samalla kun
18910: pitotöitä pidettiin yllä verraten laajasti. Maa-           investoinneista pääosa oli uusintainvestointeja
18911: ja vesirakennustöihin käytettiin 729 milj. mark-           eli lähinnä huonokuntoisten teiden peruskor-
18912: kaa ja teiden kunnossapitoon 597 milj. mark-              .jauksia ja painorajoitteisten siltojen uusimista.
18913: kaa. Rakennustöiden menot olivat 46 % ja                   Liikenneturvallisuuden parantamiseen kiinnitet-
18914: kunnossapitomenot 11 % suuremmat kuin                      tiin myös erityistä huomiota.
18915: vuonna 1975. Kertomusvuoden tierakennustöi-                   Yleisiä teitä päällystettiin kertomusvuonna
18916: den menoista 241 milj. markkaa oli valtio-                 2 818 kilometriä, josta puolet kestopäällysteel-
18917: neuvoston käyttöön asetettuja erityisesti työl-
18918: lisyyden ylläpitoon tarkoitettuja varoja. Jos tie-
18919:                                                           1
18920: liikenteen menoihin luetaan mukaan ns. pit-                   )    KassaJasikelmisSia - kuten budjetin sarakilreessakin
18921: kän työllisyysmomentin (34.50.77 .) käyttö,                        - liikelaitoksen käyttötaloudesta otetaan huomioon
18922:                                                                    vain sen rahoituskate tai lisärahoitustarve. Rahoi-
18923: tienpidon rakennusmenot lisääntyivät kertomus-                     tuskate supistaa liikelaitoksesta aiheutuvia valtion
18924: vuonna 8%.                                                         kassamenoja, lisärahoitustarve lisää niitä.
18925: 44
18926: 
18927: 36. Telden rakentaminen
18928: 
18929:                                                                                              1974         1975      1976        Muutos
18930:                                                                                                                                 1975-76
18931:                                                                                              kilometriä                         %
18932: 
18933: Uudet tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    175         162        90         -44
18934: Suuntauksen parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  342         317       255         -20
18935: Rakenteen parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                635         451       609           35
18936: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 152        930       954            3
18937: 
18938: 
18939: 
18940: lä. Päällystystyöt lisääntyivät hieman edellis-                                              Vuoden 1971 lopussa henkilöautoja oli -vajaa
18941: vuotisista.                                                                                  753 000. Kertomusvuonna merkittiin rekiste-
18942:    Yleisten teiden yhteispituus. oli kertomus-                                               riin yli 140 000 uutta ajoneuvoa. Ajokortti-
18943: vuoden lopussa noin 73 750 kilometriä. Netto-                                                rekisterissä oli vuoden päättyessä 1 620 000
18944: lisäys vuoden aika,na oli 150 kilometriä. Ties-                                              henkilön tiedot. Vuonna 1976 valmistui Kris-
18945: tästä oli maanteitä 40 090 kilometriä ja pai-                                                tiinankaupungin katsastusasema ja asemien ra-
18946: kallisteitä 33 660 kilometriä. Valtionavustusta                                              kennustyöt aloitettiin viidessä eri kaupungissa.
18947: saavia yksityisteitä oli 32 400 kilometriä. Ties-                                            Moottoriajoneuvojen rekisteröinnistä ja katsas-
18948: töstämme oli kertomusvuoden lopussa päällys-                                                 tuksesta aiheutui menoja yhteensä 45 milj.
18949: tettyjä teitä 31 800 kilometriä, josta kestopääl-                                            markkaa, josta 10 milj. markkaa käytettiin
18950: lystettyjä yli 12 500 kilometriä. Päällystettyjen                                            katsastusasemien rakentamiseen.
18951: teiden pituus kasvoi vuoden aikana nettomää-
18952: räisesti yli 800 kilometriä.                                                                   Rautatieliikenteessä tavaraliikenne lisääntyi
18953:    Rekisteröityjen ajoneuvojen määrä kasvoi                                                  kertomusvuonna tonnikilometreillä mitattuna
18954: kertomusvuonna yli 4 % ja oli vuoden lopussa                                                 pari prosenttia, mutta jäi kuitenkin selvästi
18955: 1 502193. Näistä oli henkilöautoja 1 026 642.                                                vähäisemmäksi kuin vuosina 1973 ja 1974.
18956: 
18957: 
18958: 37. Rautatieliikenne
18959: 
18960:                                                                                              1974         1975       1976        Muutos
18961:                                                                                                                                 1975-76
18962:                                                                                              miljoonaa                          %
18963: 
18964: Tavaraliikenne
18965:   Tonnit        ........................ ······ ············ 727.3
18966:   Tonnikilometrit .............................•...•           487
18967:                                                                                                            22.7       23.4         3
18968:                                                                                                           6438       6 547         2
18969: Henkilöliikenne
18970:   Matkat •.........................................                                           32.8         35.5       37.0         4
18971:   Henkilökilometrit .................................                                        3 047        3135       2 985       -5
18972: 
18973: 
18974: 
18975: 
18976:    Rautateiden henkilöliikenteen kasvu jatkui                                                senttiin. Tavaraliikenteessä vaunukuormalähe-
18977: myös kertomusvuonna. Rautateitse tehtyjen                                                    tysten maksuja nostettiin keskimäärin ·22 %.
18978: matkojen määrä lisääntyi 4 %. Henkilökilomet-                                                Kiito- ja kappaletavaralähetysten heikon kan-
18979: rien määrä kuitenkin supistui, sillä matkojen                                                nattavuuden korjaamiseksi näitä maksuja koto·
18980: lisäys aiheutui kokonaan Helsingin lähiliiken-                                               tettiin keskimääräistä enemmän eli 34 %. Lo-
18981: teen vilkastumisesta samalla kun kaukoliikenne-                                              kakuun alusta lukien tariffeja korotettiin tois-
18982: matkat vähenivät.                                                                            tamiseen. Tällöin henkilöliikenteen maksut nou-
18983:    Vuoden 1976 alussa korotettiin sekä hen-                                                  sivat 17 % ja kappaletavaramaksut 26 %. Lä-
18984: kilö- että tavaraliikenteen tariffeja. Henkilölii-                                           hinnä tariffien korotusten vuoksi rautateiden
18985: kenteessä korotukset vaihtelivat välimatkasta                                                tuotot nousivat yhteensä 22 % ja olivat 1 177
18986: ja lippulajista riippuen 20 prosentista 40 pro-                                              milj. markkaa. Käyttötoiminnan kulujen kasvu
18987:                                                                                                                                               45
18988: 
18989: hidastui mm. tiukkojen säästötoimien ansiosta                                                  liikekirjanpidon mukaan 325 milj. markkaa;
18990: ja oli vajaa 15 %. Kulut yhteensä nousivat                                                     Vuonna 1975 alijäämä oli 368 milj. markkaa.
18991: 1 529 milj. markkaan, joten alijäämää syntyi
18992: 
18993: 
18994: 38. Valtionrautateiden investoinnit
18995: 
18996:                                                                                                1974          1975      1976         Muutos
18997:                                                                                                                                     1975-76
18998:                                                                                                miljoonaa markkaa                    %
18999: 
19000: Koneet, laitteet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • • • . . . 208                          337       372            10
19001:   siitä liikkuva kalusto • . . . . . . • . . • . • . • • • . . . . • • . . . . . • 143                       235       248             6
19002: Talonrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • • • . . . . . 17                       37        28          -25
19003: Maa- ja vesirakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . 166                          254       334            32
19004:   siitä uudet rautatierakennukset . • • . . . . . . • . . . . . . • . •              71                      107        75          -30
19005: Yhteensä . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .     391           628       734            17
19006: 
19007: 
19008: 
19009:    Valtionrautateiden investointitoiminta on vii-                                              riä. Vuoden 1975 alussa rautateiden. sähköis~
19010: me vuosina keskittynyt ratojen perusparannus-                                                  tys ulottui Kirkkonummelle ja Seinäjoelle. Ker~
19011: töihin, sähköistykseen ja uuden kaluston han-                                                  tomusvuonna sähköistystöitä tehtiin Riihimäel-
19012: kintaan. Vuonna 1976 valmistui Kostamuksen                                                     tä itään. Työt edistyivät niin pitkälle, että säh-
19013: kaivosrata. Tämän Kontiolahdelta erkanevan                                                     követoinen liikenne Riihimäen ja Kouvolan vä-
19014: radan pituus Suomen puolella on 93 kilomet-                                                    lillä aloitettiin vuoden 1977 kesällä.
19015: 
19016: 
19017: 39. Valtionrautateiden kalusto
19018: 
19019:                                                                                                1974         1975       1976         Muutos
19020:                                                                                                                                     1975-76
19021:                                                                                                                                     %.
19022: 
19023: Höyryveturit • . . • . • • . . • • • . . . . . . . . . . • . • • • • • • • • . . • . . •          250          250        250            0
19024: Dieselveturit . . . . . . . • • • • . . . • . . • . . . . • • • . • • . • . . • . . . . .         360          369        380            3
19025: Sähkömoottorijunat • • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . •                 50           60         72           20
19026: Sähköveturit . • • . • • . . • . . . . . . . . . • . . • . • • • • • • • . • . • . • . • •          6           27         39           44
19027: Muut') . • • • . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . • • • • • • . . . • • • • • . . •      199          199        191       -4
19028: Vetokalusto yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      865          905        932           3
19029: Tavaraliikenteen vaunusto . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . .. ..                       21 511        22005     22158            1
19030: Henkilöliikenteen vaunusto . . . . . . • .. • • • • .. • • . . .. .. ..                         1 030         1 055     1 064           1
19031: Vaunusto yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22 54f        23 060    23222
19032: 
19033: ') Kiskoautot, dieselmoottorivaunut ja -junat.
19034: 
19035: 
19036: 
19037:    Koko rautatieliikenteen menojen lievä vähe-                                                 kaa oli merenkulkulaitoksen menoja ja loput
19038: neminen aiheutui varastojen muutoksista. Vuon-                                                 sisävesitieverkosta aiheutuvia menoja. Saimaan
19039: na 1975 rautateiden varastot kasvoivat 74 milj.                                                kanavan menot olivat hieman yli 9 milj. mark-
19040: markan arvosta, kun ne kertomusvuonna su-                                                      kaa. Saimaan kanavan kautta kuljetettiin tava-
19041: pistuivat 27 milj. markkaa ja pienensivät siten                                                raa lähes neljännes enemmän kuin vuonna·
19042: tällä määrällä menoja.                                                                         1975. Muiden sulkukanavien kautta kuljetettu
19043:                                                                                                tavaramäärä sen sijaan vähentyi viitisen ·pro-
19044:   Vesiliikenteen menot kasvoivat 12 % ja oli-                                                  senttia. Kehityssuunta oli sama myös henkilö-
19045: vat 233 milj. markkaa. Näistä 209 milj. mark-                                                  liikenteessä.
19046: 46
19047: 
19048: 40. Kanavien tavaraliikenne
19049: 
19050:                                                                                               1974             1975    1976      Muutos
19051:                                                                                                                                  1975-76
19052:                                                                                               tuhatta tonnia                      %
19053: 
19054: Puutavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 834            6 962   6 743     -3
19055: Muu tavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      305              305     315       3
19056: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 139            7 267   7058      -3
19057: 
19058: 
19059:    Satamien koko tavaraliikenne lisääntyi ker-                                                neiden matkustajien määrä oli yhteensä 2.4
19060: tomusvuonna 12 %. Tuonnin määrä jäi ennal-                                                    miljoonaa, josta 1.4 miljoonaa kotimaanliiken-
19061: leen, mutta vienti vilkastui tuntuvasti. Meren-                                               teessä. Vuonna 1971 lähteneitä matkustajia oli
19062: kulkulaitoksen menoista eniten lisääntyivät                                                   yhteensä 1.3 miljoonaa, joten lentoliikenteen
19063: alusten ja muiden kulkuvälineiden menot, jot-                                                 kehitys on ollut varsin ripeää. Lentoteitse kul-
19064: ka olivat yhteensä 108 milj. markkaa. Tästä                                                   jetetun rahdin määrä kasvoi kertomusvuonna
19065: käytettiin uusien alusten hankintaan lähes 24                                                 kotimaanliikenteessä 16 % ja ulkomaanliiken-
19066: milj. markkaa. Kauppalaivastossa oli vuoden                                                   teessä 14 %. Ilmaliikenteen menot yhteensä
19067: lopussa 442 alusta. Alusten lukumäärä väheni                                                  olivat 140 milj. markkaa. Lisäys oli 18 %.
19068: kahdeksalla, mutta vetoisuus kasvoi silti hie-
19069: man aluskoen suurentuessa.                                                                       Koko tietoliikenteen menojen supistuminen
19070:    Urho-luokkaan kuuluva jäänmurtaja Sisu luo-                                                kertomusvuonna aiheutui posti- ja lennätinlai-
19071: vutettiin merenkulkuhallitukselle helmikuun lo-                                               toksen käyttötalouden rahoituskatteen ( ylijää-
19072: pussa. Kertomusvuonna oli käytössä 10 jään-                                                   män) tuntuvasta noususta. Rahoituskate, joka
19073: murtajaa, joiden avulla kaikki talvisatamat voi-                                              kassalaskelmassa kirjataan menojen vähennyk-
19074: tiin pitää auki ympäri vuoden.                                                                seksi, nousi 336 milj. markkaan, kun se vuon-
19075:                                                                                               na 1975 oli ollut vain 32 milj. markkaa. Suuri
19076:   Ilmaliikenteen matkustajamäärän kasvu jäi                                                   lisäys aiheutui maksujen korotuksista ja lehti-
19077: kertomusvuonna 5 prosenttiin eli selvästi pie-                                                liikenteen tukijärjestelmän muutoksesta. Ker-
19078: nemmäksi kuin aikaisempina vuosina. Lähte-                                                    tomusvuoden alussa nostettiin postimerkeillä
19079: 
19080: 
19081: 41. Tietoliikenteen kassamenot
19082: 
19083:                                                                                               1974             1975    1976      Muutos
19084:                                                                                                                                  1975-76
19085:                                                                                               miljoonaa markkaa                  %
19086: 
19087: Pos.~i~. ja.. l~nnätinlaitos ............................. .                                    340             520      300     -42
19088:   Silta SIJOitusmenot .............................. .                                         390              535      622       16
19089:         käyttötalouden rahoituskate ................. .                                       -51              -31     -336
19090:         varastojen muutos .......................... .                                           1               17       14
19091: Tiedonvälityksen tukeminen ..........•............•.                                            59               80      223
19092:   siitä lehdistön yleinen kuljetustuki .....•..•...•...                                                                  184
19093: 
19094: 
19095: 42. Tietoliikenteen investoinnit
19096: 
19097:                                                                                               1974             1975    1976      Muutos
19098:                                                                                                                                  1975-76
19099:                                                                                               miljoonaa markkaa                  %
19100: 
19101: Koneet, laitteet ja kalusto . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               347              447     501       12
19102:   siitä televerkon kehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     232              304     354       17
19103: Talonrakennukset ............ , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      36               74     113       52
19104: Yhteensä ............................. '............                                          383              522     613       18
19105:                                                                                                                                                         47
19106: 
19107: maksettavien lähetysten maksuja keskimäärin                                                  Posti- ja lennätinlaitoksen tulo· ja menovolyy-
19108: 22 %, joukkolähetysten maksuja 37 % ja tele-                                                 min kehitys oli:
19109: liikenteen maksuja 31 %. Telemaksuja koro-
19110: tettiin lisäksi syyskuun alusta lukien 26 %.                                                                           1974         1975        1976
19111:                                                                                                                        muutos edellisestä vuodesta, %
19112: Lehtien kuljetusmaksut on tarkoitus saattaa
19113: vastaamaan lehtiliikenteestä posti- ja lennätin-
19114: laitokselle aiheutuvia kustannuksia. Kertomus-
19115:                                                                                              Tulot yhteensä
19116:                                                                                                Postiliikenne     ····· 11.4          7.8          1.6
19117: 
19118: vuoden alussa kuljetusmaksut nostettiin 4.6-                                                                     ····· 16.0
19119:                                                                                                Teleliikenne ......
19120:                                                                                                                         3.6          1.0
19121:                                                                                                                                     11.1
19122:                                                                                                                                                 -3.0
19123:                                                                                                                                                   5.7
19124: kertaisiksi, mutta samalla budjettiin otetusta                                               Menot yhteensä       .... 3.8           2.9          6.7
19125:                                                                                                Postiliikenne
19126: erillisestä määrärahasta lehdistölle maksettiin                                                                  ····· 4.3
19127:                                                                                                Teleliikenne .••...
19128:                                                                                                                         3.5          1.8
19129:                                                                                                                                      4.7
19130:                                                                                                                                                   1.7
19131:                                                                                                                                                  12.5
19132: kuljetustukea siten, että lehtien itse maksamat
19133: maksut nousivat noin 34 %. Kuljetustukea                                                        Tietoliikenteen reaalisijoituksista valtaosa on
19134: maksettiin yhteensä 184 milj. markkaa, mikä                                                  televerkon investointeja. Kertomusvuonna no-
19135: vastasi lehtiliikenteestä aiheutuneita tappioita                                             peimmin lisääntyivät kuitenkin talonrakennus-
19136: vuonna 1975.                                                                                 ten menot vuodelta 1975 siirtyneiden maksa-
19137:     Posti- ja lennätinlaitoksen tuotot kasvoivat                                             tusten vuoksi.
19138: mm. edellä mainituista syistä 42 % ja olivat
19139: 2 151 milj. markkaa. Kulut olivat 2 117 milj.
19140: markkaa eli 23 % suuremmat kuin vuonna
19141: 1975. Liikekirjanpidon mukainen ylijäämä oli                                                 Maa· ja metsätalous
19142: siten 34 milj. markkaa. Vuonna 1975 syntyi
19143: alijäämää 211 milj. markkaa. Postitoimi tuotti                                                 Maa- ja metsätalouden menot kasvoivat ker-
19144:  kertomusvuonna alijäämää 74 milj. markkaa ja                                                tomusvuonna jonkin verran vähemmän kuin
19145:  teletoimen ylijäämä nousi 108 milj. markkaan.                                               valtion menot keskimäärin. Maatalouden vai-
19146: 
19147: 
19148: 
19149: 43. Maa- ja metsätalouden kassamenot
19150: 
19151:                                                                                              1974          1975           1976             Muutos
19152: Tehtäväryhmä                                                                                                                               1975-76
19153:                                                                                              miljoonaa markkaa                             %
19154: 
19155: Maatalous ...•......•••.•..•......••.....••••••...                                           2418          3 301          3 479             5
19156:  siitä maatalouden tukeminen ja rationalisointi ..... .                                      2 226         2 914          2 932             1
19157:        hinnaneropalautukset ....................... .                                          130           286              430          50
19158: Metsätalous ................•......•.••••....••••.•.                                           164           306              477          56
19159: Metsästys ja kalastus •..••.•..•.•...•....••.•••....•                                           18            33               45          38
19160: Muut ...........................•...........•....•                                              52               70            84          20
19161: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 652         3 707          4079             10
19162: 
19163: 
19164: 
19165: 
19166: tionapuja lisäsivät yhtäältä maataloustuotteiden                                             tuotteiden vientitukea. Vientitukea maksettiin
19167: vientituen jyrkkä nousu, mutta niitä vähensi                                                 yli kaksi kertaa niin paljon kuin vuonna 1975.
19168: toisaalta eräiden tukipalkkioiden poisjääminen,                                              Vuosien 1975 ja 1976 hyvät sadot lisäsivät
19169: maksuperusteiden muuttaminen ja maksatus-                                                    tuntuvasti maataloustuotantoa. Viljan ohella
19170: ten lykkääminen. Metsätalouden menojen huo-                                                  myös maitotaloustuotteita, lihaa ja kananmunia
19171: mattava kasvu aiheutui valtion metsien käyttö-                                               tuotettiin enemmän kuin vuotta aiemmin. Kun
19172: tuloksen huonontumisesta.                                                                    useimpien tuotteiden kotimainen kulutus hie-
19173:                                                                                              man väheni edellisvuotisesta, vientitarve lisään-
19174:    Maataloudesta valtiolle aiheutuneista menois-                                             tyi huomattavasti. Erityisen paljon lisääntyi
19175: ta 9f 10 oli erilaisia valtionapuja eli tukipalk-                                            viljan, meijerivoin ja juuston vienti (taulukko
19176: kioita. Kertomusvuonna tukipalkkioista lähes                                                 44).
19177: 30 % eli yli 900 milj. markkaa oli maatalous-
19178: 48
19179: 
19180: 44. Eräiden maataloustuotteiden tuotanto ja vienti
19181: 
19182:                                                                                              1974              1975    1976     Muutos
19183:                                                                                                                                 1975-76
19184:                                                                                              miljoonaa kiloa                    %
19185: 
19186: Meijerivoi, tuotanto ..•.....•.................•...                                           77.6              74.1    82.3      11
19187:             vienti ....•..................•....•...                                           19.8              11.9    21.2      78
19188: Juusto,     tuotanto •..•..•......... ·....•......•..                                         48.6              55.7    56.9       2
19189:             vienti ........•........•....... , ...••.                                         22.6              19.3    28.6      48
19190: Maitojauhe, tuotanto ....•.........................                                           26.8              26.6    21.4    -20
19191:             vienti .....••..•..•..•......•.........                                           26.6              20.1    22.0       9
19192: Kananmunat, tuotanto ........•..............•.....•                                           77.1              80.2    85.9       7
19193:             vienti .•..............................•                                          26.6              28.1    34.3      22
19194: Sianliha,   tuotanto ; .•.•....•..•..•.•....•.•.....                                         121.9             123.7   132.7       7
19195:             vienti •.•..•••...•.••.. , ..•.•...•..••.                                          7.7                       8.9
19196: 
19197: 
19198: 
19199:    Viljaa vietiin kertomusvuonna ulkomaille yh-                                                 Maitotaloustuotteiden markkinoinnista val-
19200: teensä 367 milj. kiloa, josta vajaa puolet oli                                               tiolle aiheutuvien kustannusten pienentämisek-
19201: vehnää. Vientitukea maksettiin viljasta 78 milj.                                             si maitotaloustuotteiden hinnoitteluperusteita
19202: markkaa. Lisäksi lähes 70 milj. markkaa vienti-                                              muutettiin heinäkuun alusta siten, että maito-
19203: tuesta lykättiin maksettavaksi vasta vuoden                                                  rasvan arvo aleni ja maidon rasvattoman osan
19204: 1977 määrärahasta.                                                                           arvo nousi. Tämän perusteella alennettiin voin
19205:    Vientimäärien kasvun lisäksi maataloustuot-                                               valmistajille maksettavaa hinnanalennuskorvaus-
19206: teiden vientitukea lisäsi myös kiloa kohti mak-                                              ta. Samalla ryhdyttiin maksamaan hinnanalen-
19207: settujen hinnanerokorvausten tuntuva nousu.                                                  nuskorvausta nestemäisenä palautettavasta re-
19208:                                                                                              huksi käytettävästä maidosta ja rehumaitojau-
19209:                                                                                              heesta. Kermasta ja vähärasvaisesta maidosta
19210:                                       1974       1975                  1976
19211:                                       markkaa/kilo                                           alettiin periä tasausmaksua kerman hinnan pi-
19212:                                                                                              tämiseksi ennallaan ja vähärasvaisen maidon
19213: Voi .••.............                  7,07             7,80            12,10                 hinnan nostamiseksi samalle tasolle kuin kulu-
19214: Juusto . . . • . . . . . . . . .      4,56             5,29             6,82                 tusmaidon hinta. Vähärasvaisen maidon rasva-
19215: Maitojauhe ·........•                 4,10             4,90             6,09                 prosentti nostettiin samassa yhteydessä 2.5:stä
19216: Kananmunat • . . . . • . .            3,28             4,63             4,86
19217: Sianliha .. .. .. .. .. ..            2,60                              4,16                 2.9:ään. Toimenpiteellä säästettiin valtion va-
19218: Lihavalmisteet . . • . . .            6,54             8,73            10,98                 roja 106 milj. markkaa ja voista maksetut hin·
19219: 
19220: 
19221: 
19222: 45. Maatalouden hintatuki
19223: 
19224:                                                                                              1974              1975    1976     Muutos
19225:                                                                                                                                 1975-76
19226:                                                                                              miljoonaa markkaa                  %
19227: 
19228: Vientituki •...•• ; • • • • . • . . • • . • . . • . • • . . . . . • . . . . . . . • • .       531               449     903         101
19229:    Voi ··········•············•·········•···········                                          141                84     253
19230: · Juusto .. .. .. • .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. • .. .. • ..                     102               103     184          79
19231:    Maitojauhe .. .. • .. .. .. • .. . .. • • .. . .. .. .. . .. • .. .. ..                    106               100     138          37
19232:    Kananmunat . . . . . . . • . • . . • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . . .        86               125     163          30
19233:   ·Liha- ja lihavalmisteet • . • . . . . . • . . • . . . . . • . • • . . . • • • •             87                27      78
19234:    Vilja ...••.•..•.....•.•...•.•........•..•.•......                                                                    78
19235:    Muut............................................                                                 9            .9      10        6
19236: Hinnanalennus- ja muut korvaukset . . . . • . • . . . • . • • . • .                           825               767     522     -32
19237:    Meijeri· ja kotivoi • .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. • .. •                       394               358     284     -21
19238:   Väkilannoitteet . . • . . • . . • . . . . • • . . . . • . . . . . • • . . • . • • •         2.70              277      80     -71
19239:    Muut ....•.. , ••.••.•..•.•.•..•.•• , . . . . • • . . • • • . . .                          161               132      158      20
19240: Muu· hintatuki .............................. :. . . • . •                                    534               931    1 091      17
19241: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 890             2147    2516          17
19242:                                                                                                                                            49
19243: 
19244: nanalennuskorvaukset supistuivat yli viiden·                                                 milj. markkaa, alueittaista tukea 196 milj.
19245: neksen edellisvuotisista. Rehumaidon hinnan·                                                 markkaa ja muuta hintapoliittista tukea 688
19246: alennuskorvauksia maksettiin 50 milj. mark-                                                  milj. markkaa. Koko muu hintapoliittinen tuki
19247: kaa.                                                                                         lisääntyi 17 % samoin kuin maatalouden hin-
19248:    Väkilannoitteiden hinnanalennuskorvauksia                                                 tatuki yhteensä (taulukko 45). Tuottaja-alen-
19249: maksettiin enää kertomusvuoden ensimmäiseltä                                                 nusvoijärjestelmä otettiin jälleen käyttöön hei-
19250: puoliskolta ja korvausten määrä jäi vajaaseen                                                näkuun alusta lukien. Näihin voin hinnanalen-
19251: kolmannekseen edellisvuotisista (taulukko 45).                                               nuskorvauksiin tarvittavat varat peritään vas-
19252: Maataloustuotteiden markkinoinnin edistämi-                                                  taanotetun maitomäärän mukaan hinnanalennus-
19253: seen sekä markkinoinnin ja maatalouden hinta·                                                maksuina. Hinnanalennuskorvauksia suoritettiin
19254: tason vakaannuttamiseen (ns. maatalouden pit·                                                vajaa 7 milj. markkaa. Muita huomattavimpia
19255: kä momentti, 30.31.41.) käytettiin varoja yh-                                                tukipalkkioeriä olivat mm. pellonvarauskor-
19256: teeensä 1 425 milj. markkaa eli 17 % enem-                                                   vaukset ja maatalouden korkotukilainojen me-
19257: män kuin vuonna 1975.                                                                        not.
19258:    Maataloustulosopimuksen mukaisesti viljel-                                                   Maatalouden rakennerationalisointia rahoite-
19259: mäkoon mukaan maksettavaa hintapoliittista tu·                                               taan pääasiassa maatilatalouden kehittämisra-
19260: kea korotettiin 24 milj. markalla ja alueittaista                                            hastosta.    Rahastosta    myönnettiin    kerto-
19261: hintapoliittista tukea 27 milj. markalla. Muuna                                              musvuonna kyseisiin tarkoituksiin yhteensä 350
19262: hintapoliittisena tukena maksettiin edelleen                                                 milj. markkaa, mutta varojen käyttö rajoitet-
19263: maidon lisähintaa 22 penniä litralta ja nau·                                                 tiin käyttösuunnitelmassa enintään 270 milj.
19264: danlihan tuotantopalldci.ota 1,30 markkaa kiJ                                                markkaan. Rahaston maksatukset olivat yhteen-
19265: lolta yli 160 kiloa painavista lihanaudoista.                                                sä 269 milj. markkaa, josta lainanantoon käy-
19266: Pinta-alalisiä maksettiin kertomusvuonna 143                                                 tettiin 211 milj. markkaa.
19267: 
19268: 
19269: 46. Maatilatalouden kehittämlsrahaston lainananto
19270: 
19271:                                                                                              1974          1975      1976        Muutos
19272:                                                                                                                                  1975-76
19273:                                                                                              miljoonaa markkaa                   %
19274: 
19275: Maanosto_- j~ ~is~rosuuslainat . • . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . •                89           110        81         -27
19276: Asunto· 1a hsalamat . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . • •           37            56        74           33
19277: Rakentamislainat . . . • . . . . • . . . . • • . . . • . • . • . . . . . . . • . • . .        27            37        42             14
19278: Muut lainat . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .     16            20        14         -27
19279: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   t68           223       2U          -5
19280: 
19281: 
19282: 
19283:    Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnan-                                               tyismetsätalouden menojen kasvu jäi 10 pro-
19284: eropalautukset lisääntyivät kertomusvuonna                                                   senttiin. Valtion metsätalouden menot sen si-
19285: puolella (taulukko 43) . Hinnaneropalautuksia                                                jaan moninkertaistuivat, mikä aiheutui valtion
19286: maksetaan makeisvalmisteiden, oluen, virvoi-                                                 metsien käyttötuloksen huonontumisesta. Met-
19287: tusjuomien ja eräiden elintarvikkeiden koti-                                                 sätalouden menot olivat yhteensä 477 milj.
19288: maisten raaka-aineiden hintojen ja maailman-                                                 markkaa.
19289: markkinahintojen tasaamiseksi. Hinnaneropa·                                                     Yksityismetsätalouden edistämiseen käytettiin
19290: lautusten suuri lisäys aiheutui kyseisten hin-                                               301 milj. markkaa, josta valtionapu metsälau-
19291: taerojen huomattavasta kasvusta ja lisäksi                                                   takunnille oli 66 milj. markkaa, metsänparan-
19292: öljynpuristamoille vuonna 1975 aiheutuneiden                                                 nusavustukset 111 milj. markkaa ja metsän-
19293: tappioiden korvaamisesta. Hintojen kohoamisen                                                parannuslainat 105 milj. markkaa. Yksityis-
19294: vuoksi myös kyseisten tuotteiden valmistevero-                                               metsätalouden suoritteet laskivat jonkin verran
19295: jen tuotto nousi huomattavasti.                                                              edellisvuoden osin varsin korkealta tasolta. Hei-
19296:                                                                                              kentyneen työllisyyden vuoksi mm. taimikon-
19297:   Metsätaloudesta valtiolle aiheutuneet menot                                                hoitotöitä ja metsäautoteiden rakennustöitä pi-
19298: kasvoivat kertomusvuonna yli puolella. Yksi-                                                 dettiin kuitenkin yllä laajasti. Metsäautoteitä
19299: 7 167700033F
19300: 50
19301: 
19302: rakennettiin kertomusvuonna 1 752 kilometriä,                                                 1975, mutta lähes 540 kilometriä enemmän
19303: mikä on 37 kilometriä vähemmän kuin vuonna                                                    kuin vuonna 1974.
19304: 
19305: 
19306: 47. Yksityismetsätalouden suoritteita
19307: 
19308:                                                                                               1974           1975     1976         Muutos
19309:                                                                                                                                    1975-76
19310:                                                                                               tuhatta hehtaaria                    %
19311: 
19312: Metsänviljely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      92             87       91            5
19313: Metsäojitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .   148            144      130          -10
19314: Lannoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .   153            156       90          -37
19315: Taimikonhoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       174            265      217          -18
19316: 
19317: 
19318: 
19319:    Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin myön-                                                 tön edistämiseen käytettiin kertomusvuonna
19320: tämän lainan turvin vuosina 1973-1976 ra-                                                     6.7 milj. markkaa. Määräraha käytettiin lähin-
19321: hoitettu metsänparannusohjelma yksityis- ja                                                   nä silakan hinta- ja kuljetustukeen. Kalastuselin-
19322: metsäteollisuusyhtiöiden metsissä ei toteutunut                                               keinon harjoittamisen · tukemiseksi sovellettiin
19323: kaikilta osin tavoitteiden mukaisesti. Ohjelma                                                kertomusvuoden huhtikuun alusta lukien lakia
19324: saatettiin pääpiirteittäin loppuun kuitenkin vuo-                                             kalatalouden korkotukilainoista. Kalastuksen-
19325: den 1977 alkupuolella.                                                                        hoitomaksuja käytettiin kalatalouden edistämi-
19326:    Vuonna 1975 valtion metsät, mukaan lu-                                                     seen 4.7 milj. markkaa ja riistanhoitomaksuja
19327: kien metsäntutkimuslaitoksen metsät, tuottivat                                                riistanhoidon edistämiseen 6.7 milj. markkaa.
19328: kassalaskelman mukaan ylijäämää 32 milj.                                                      Vastaavia maksuja perittiin yhteensä 12.7 milj.
19329: markkaa. Kertomusvuonna ylijäämä muuttui                                                      markkaa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitok-
19330: 122 milj. markan alijäämäksi. Käyttömenot li-                                                 sen menot olivat 9.4 milj. markkaa ja kaikki
19331: sääntyivät viidenneksen ja olivat 398 milj.                                                   kalastuksen ja metsästyksen edistämiseen käy-
19332: markkaa. Käyttötulot sen sijaan supistuivat lä-                                               tetyt varat lähes 45 milj. markkaa.
19333: hes neljänneksen, mikä aiheutti alijäämän. Kas-                                                  Muut maa- ja metsätalouden menot olivat
19334: salaskelman mukaista tulosta heikentää ratkai-                                                hallinnon sekä tutkimus- ja tarkastustoiminnan
19335: sevasti se, että vuoden 1976 puutavaran han-                                                  menoja. Nämä yhteensä lisääntyivät viidennek-
19336: kintatuloja siirtyi tulorästeinä tuloutettavaksi                                              sen ( taulukko 4 3 ) .
19337: vasta vuonna 1977 poikkeuksellisen paljon, lä-
19338: hes 226 milj. markkaa. Vuoden 1975 tuloräs-
19339: teinä vastaavia tuloja kertyi kertomusvuonna                                                  Teollisuuden edistäminen ja muut
19340: vain vajaat 92 milj. markkaa, ts. ilman tätä                                                  taloudelliset tehtävät
19341: tulorästikannan muutosta valtion metsien käyt-
19342: tötulos olisi ollut 134 milj. markkaa parempi                                                    Tehtäväalueen menot ovat viime vuosina
19343: eli 12 milj. markkaa ylijäämäinen. Valtion met-                                               kasvaneet selvästi nopeimmin muihin verrattu-
19344: sien sijoitusmenot olivat 50 milj. markkaa, jos-                                              na. Vuodesta 1971 vuoteen 1976 nämä menot
19345: ta peruskuivatuksiin ja -metsityksiin käytettiin                                              lisääntyivät keskimäärin yli kolmekymmentä
19346:  19 milj. markkaa ja maan hankintaan 8 milj.                                                  prosenttia vuodessa, kun valtion kokonaisme-
19347: markkaa. Näiden lisäksi metsätalouden raken-                                                  not lisääntyivät noin viidenneksen. Kertomus-
19348: nustöitä rahoitettiin työllisyysvaroin ns. pit-                                               vuonna menojen kasvu jäi kuitenkin viiteen
19349: kältä työllisyysmomentilta 79 milj~ markkaa.                                                  prosenttiin, kun kasvu edellisenä vuonna oli
19350:                                                                                               ollut peräti kolme neljännestä. Kasvun jyrkkä
19351:    Kalastuksen ja metsästyksen menot ovat yli                                                 hidastuminen aiheutuikin suureksi osaksi eräis-
19352: kaksinkertaistuneet vuodesta 1974. Kertomus-                                                  tä kertaluonteisista tekijöistä, jotka olivat nos-
19353: vuonna tehtäväryhmän menojen lisäys oli 38 %.                                                 taneet vuoden 1975 menot poikkeuksellisen
19354: Kalatalouden tavoitteena oli edelleen kalaoma-                                                korkeiksi.
19355: varaisuuden lisääminen tehostamalla kalansaa-                                                    Vuonna 1975 maksettiin 341 milj. markkaa
19356: liin talteenottoa ja edistämällä valvontaa ja                                                 vuodelta 1974 siirtyneitä nestemäisten poltto-
19357: suunnittelua. Kalansaaliin talteenoton ja käy-                                                aineiden hinnanerokorvauksia. Korvaukset ai-
19358:                                                                                                          51
19359: 
19360: heutuivat polttoaineiden jyrkistä hintamuutok-             täväalueen menot olisivat lisääntyneet 20 %
19361: sista vuoden 1974 alkupuolella. Samoista syis-             vuonna 1976. Menoja lisäsi toisaalta vuonna
19362: tä pohtoaineista perittiin maksuja lähes mai-              1975 perustetun valtion investointirahaston lai-
19363: nittuja korvauksia vastaava määrä, ja näin sekä            noitustoiminnan tuntuva laajentuminen ( tau-
19364: tulojen että menojen taso nousi kertaluontei-              lukko 48).
19365: sesti. Ilman tätä poikkeuksellista menoerää teh-
19366: 
19367: 
19368: 48. Teollisuuden edistämisen ja muiden taloudellisten tehtävien kassamenot
19369: 
19370:                                                            1974          1975      1976        Muutos
19371: Tehtäväryhmä                                                                                   1975-76
19372:                                                            miljoonaa markkaa                   %
19373: 
19374: Hallinto .................•.•...•...•••.•.•.....•..•          11           377       49        -87
19375:   siitä nestemäisten polttoaineiden hinnanerokorvaukset                    341
19376: Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu .•.••.•.••••..••      186            230      179        -22
19377: Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta •.•.••.•••.••..        92           127      163          29
19378: Muu teollisuuden edistäminen ••..•.•..••..•..••.••..        496            923     1 321           43
19379:   siitä valtion investointirahasto ...•...•.•..•...•••..                    30      641
19380: Viennin edistäminen ..•....••••.••....••..•........•        306            520      660         27
19381: Työvoiman ohjaus ja erittelemättömät työllisyysmenot        471            575      521        -9
19382: Muut ••...............•..••....•..•...•.•..•..••.•            25            35       44         27
19383: Yhteensä ........................................ .        1586          2 786     2936             5
19384: 
19385: 
19386: 
19387: 
19388:     Elinkeinoelämän valvonnan ja tarkkailun                den ja kojeiden hankintaan 11 milj. markkaa.
19389: menot vähenivät yli viidenneksen. Supistumi-               Laitoksen tehtävistä koestus- ja tarkastustoi-
19390: nen aiheutui tehtäväryhmään sisältyvän tuonti-             minta on jatkuvasti kasvanut ja tehtävät tul-
19391: kaupparahaston menojen pienenemisestä. Tuon-               leet vaativammiksi. Erityisesti kansalaisten hen-
19392: tikaupparahaston tehtävänä on ulkomaankau-                 keen, terveyteen ja omaisuuteen kohdistuvien
19393: passa esiintyvien hintavaihtelujen tasoittami-             vaarojen torjumiseen liittyvä toiminta on li-
19394: nen sekä eräiden muiden ulkomaankauppaan                   sääntynyt. Tutkimus- ja kehitystoiminnassa tuo-
19395: liittyvien tehtävien hoitaminen. Hintavaihtelu-            tekehityksen merkitys ja sen osuus koko toi-
19396: jen tasoittaminen koskee lähinnä sokeria ja                minnasta kasvoi. Osallistuminen kansainväli-
19397: polttonesteitä. Kertomusvuonna hinnanvaihte-               seen yhteistyöhön vilkastui huomattavasti vuo-
19398: lusopimusten perusteella perittiin maksuja yh-             den 1976 aikana ja useita tutkimussopimuksia
19399: teensä 51 milj. markkaa ja hinnanerokorvauk-               solmittiin muiden Pohjoismaiden, Neuvostolii-
19400: sia maksettiin 72 milj. markkaa. Valtaosa mak-             ton ja Yhdysvaltojen kanssa. Lisääntyneet kan-
19401: suista ja korvauksista aiheutui polttonesteistä.           sainväliset yhteydet edistivät tutkimuskeskuk-
19402: Tuontikaupparahaston menot olivat varastojen               sen mahdollisuuksia osallistua teknologian siir-
19403: muutos mukaan luettuna 144 milj. markkaa.                  toon. Tutkimuskeskuksen henkilökunta lisään-
19404: Vuonna 1975 ne olivat olleet 60 milj. mark-                tyi kertomusvuoden aikana 8 % ja oli vuoden
19405: kaa suuremmat.                                             lopussa 1 537 henkeä.
19406:                                                               Teknillisen ja kaupallisen tutkimustoiminnan
19407:    Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan                tukemiseen annetut valtionavut olivat yhteensä
19408: menoista yli puolet on valtion teknillisen tut-            lähes 43 milj. markkaa, josta 29 milj. käytet-
19409: kimuskeskuksen menoja, vajaa viidennes geolo-              tiin teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan
19410: gisen tutkimuslaitoksen menoja ja muut tek-                tukemiseen. Tätä tukea myönnettiin edelleen
19411: nillisen ja kaupallisen tutkimuksen tukemiseen             teollisuusyrityksissä tai teollisuuden yhteisissä
19412: annettavia valtionapuja.                                   tutkimuslaitoksissa suoritettavaan, Suomessa
19413:    Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen menot             uusien, kansainvälisesti kilpailukykyisten tuot-
19414: olivat kertomusvuonna 91 milj. markkaa, josta              teiden ja tuotantomenetelmien kehittämiseen.
19415: kolme viidennestä oli palkkoja. Talonraken-                Kertomusvuonna solmittiin tutkimussopimuk-
19416: nuksiin käytettiin 12 milj. markkaa ja konei-              sia saapuneiden hakemusten perusteella budje-
19417: 52
19418: 
19419: toidun määrärahan eli 30 milj. markan edestä.                                                    Kertomusvuonna rahastolle otettiin lainoja 526
19420: Myönnetystä tuesta 40 % suuntautui metalli-                                                      milj. markkaa. Vuonna 1975 rahastosta myön-
19421: tuote- ja koneteollisuudelle, vajaa neljännes säh-                                               netyistä 230 milj. markan lainoista ehdittiin
19422: köteknilliselle teollisuudelle ja 16 % kemian                                                    nostaa vasta vajaa 13 milj. markkaa. Kerto-
19423: teollisuudelle. Teolliseen tuotantoon tähtääviin                                                 musvuonna lainoja myönnettiin 680 milj. mark-
19424: tavoitetutkimuskohteisiin annettiin valtionapua                                                  kaa ja niitä nostettiin edellisenä vuonna myön-
19425: 5.6 milj. markkaa. Uusia tavoitetutkimussopi-                                                    netyt lainat mukaan lukien yhteensä 605 milj.
19426: muksia solmittiin 5 milj. markan edestä.                                                         markkaa. Kertomusvuonna lainoitettiin eniten
19427:                                                                                                  metallien valmistusta, johon myönnettiin lai-
19428:    Muuhun teollisuuden edistämiseen käytetyt                                                     noja 202 milj. markkaa. Sähkö-, kaasu- ja läm-
19429: valtion varat lisääntyivät kertomusvuonna huo-                                                   pöhuoltoa rahoitettiin 180 milj. markalla ja pa-
19430: mattavasti valtion investointirahaston lainoitus-                                                periteollisuutta ja graafista teollisuutta yhteen-
19431: toiminnan vaikutuksesta (taulukko 49). Rahas-                                                    sä 100 milj. markalla. Myönnetyistä lainoista
19432: tosta myönnetään lainoja taloudellista kasvua                                                    375 milj. markkaa oli valtionyhtiöiden ja 282
19433: tasapuolisesti edistävien, kansainvälistä kilpai-                                                milj. markkaa yksityisten teollisuusyritysten in-
19434: lukykyä parantavien tai työllisyyden turvaami-                                                   vestointien rahoitusta. Kertomusvuoden lopus-
19435: seksi tai tulotason parantamiseksi tarpeellisten                                                 sa investointirahastosta myönnetyistä lainoista
19436: tuotannollisten investointien rahoittamiseksi.                                                   oli nostamatta lähes 250 milj. markkaa.
19437: Investointirahastoon kuuluvat ne varat, jotka                                                       Kehitysalueiden elinkeinoelämän edistämi-
19438: valtion tulo- ja menoarviossa siihen siirretään                                                  seen käytettiin kertomusvuonna yhteensä 247
19439: sekä varat, jotka kertyvät rahaston omasta toi-                                                  milj. markkaa. Menot vähenivät edellisvuoti-
19440: minnasta. Rahaston toimintaa varten voidaan                                                      sista, mikä aiheutui Kehitysaluerahasto Oy:lle
19441: myös ottaa lainaa. Rahastoa koskevan, kerto-                                                     vuonna 1975 annetusta suuresta lainasta. Lai-
19442: musvuonna voimassa olleen lain mukaan laino-                                                     nan koko määrä oli 230 milj. markkaa, josta
19443: jen ja rahaston oman pääoman yhteismäärä saa                                                     180 milj. markkaa maksettiin vuonna 1975 ja
19444: olla enintään 1 500 milj. markkaa. Vuonna                                                        50 milj. markkaa lykättiin maksettavaksi vuon-
19445: 1975 rahaston toimintaa varten otettiin lainoja                                                  na 1976. Lainan lisäksi rahastolle maksettiin
19446: 356 milj. markkaa, minkä lisäksi rahastoon                                                       osuuksia rahaston pääomasta 45 milj. markkaa
19447: siirrettiin budjetin varoista 500 milj. markkaa.                                                 ja lainojen korkotukea 12 milj. markkaa.
19448: 
19449: 
19450: 49. Muun teollisuuden edistämisen kassamenot
19451: 
19452:                                                                                                  1974          1975       1976         Muutos
19453:                                                                                                                                        1975-76
19454:                                                                                                  miljoonaa markkaa                     %
19455: 
19456: Energiahuolto ja -tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       77            91           95           5
19457: Teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • .                   257           464          938         102
19458:   siitä valtionyhtiöt . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .            239           321          267        -17
19459:         valtion investointirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    30          641
19460: Kehitysalueiden elinkeinojen edistäminen . . . . . . • . . . . . .                               122           351          247        -30
19461:   siitä Kehitysaluerahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       57           238          108        -SS
19462: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .    40            17           41
19463: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       496           923        1 321            43
19464: 
19465: 
19466: 
19467:    Kehitysalueluottoihin, jotka ovat korkotuki-                                                  kea maksettiin valtion varoista 38 milj. mark-
19468: lainoja, oli kertomusvuoden varsinaisessa bud-                                                   kaa.
19469: jetissa 100 milj. markan kiintiö; kiintiötä ko-                                                     Alueellisesta kuljetustuesta annettiin laki ker-
19470: rotettiin lisäbudjetissa 50 milj. markalla. Luot-                                                tomusvuoden helmikuussa. Kuljetustukea suo-
19471: toja hyväksyttiin yhteensä 147 milj. markan                                                      ritettiin yhteensä 20 milj. markkaa, josta 14
19472: edestä. Uusia pysyviä työpaikkoja arvioitiin lai-                                                milj. markkaa rautatiekuljetuksista ja 4 milj.
19473: noituksen kohteina olevissa hankkeissa synty-                                                    markkaa laivakuljetuksista.
19474: vän lähes 2 800. Kehitysalueluottojen korkotu-                                                      Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi·
19475:                                                                                                      53
19476: 
19477: sesta annetun lain mukaisia avustuksia varten              Viennin edistämiseen oli kertomusvuoden
19478: oli vuoden 1976 budjetissa 120 milj. markan            varsinaisessa budjetissa varattu määrärahoja yh-
19479: myöntämiskiintiö. Ensimmäisessä lisäbudjetissa         teensä 919 milj. markkaa. Kassamenot jäivät
19480: kiintiötä korotettiin 20 milj. markalla. Näistä        huomattavasti pienemmiksi, mutta lisääntyivät
19481: myönnettiin investointiavustuksia 59 milj.             kuitenkin edellisvuotisista yli neljänneksen
19482: markkaa ja käynnistysavustuksia 68 milj. mark-          (taulukko 48).
19483: kaa. Avustukset maksetaan investointien ja                 Vientitakuiden rahoitukseen budjetissa vara-
19484: käynnistysten edistymisen mukaisesti usean vuo-        tuista 610 milj. markasta säästyi 170 milj.
19485: den aikana. Kertomusvuonna maksatukset oli-            markkaa ja vientitakuurahastoon siirrettiin ker-
19486: vat 20 milj. markkaa.                                  tomusvuonna siten 440 milj. markkaa. Säästö
19487:    Valtionenemmistöisten     teollisuusyhtiöiden       aiheutui suureksi osaksi eräiden suurten vienti-
19488: osakkeiden ostoon käytettiin lähes 219 milj.           toimitusten viivästymisestä. Takuumaksutuloja
19489: markkaa ja Imatran Voima Oy:n osakepää-                kertyi 26 milj. markkaa ja K-takuiden perus-
19490: oman korotukseen 50 milj. markkaa. Lisäksi             teella suoritettiin korvauksia yhteensä 503 milj.
19491: Kemijoki Oy:lle annettiin 48 milj. markan              markkaa eli 27% enemmän kuin vuonna 1975.
19492: laina.
19493: 
19494: 
19495: 50. Kustannustakuut
19496: 
19497:                                                        1974          1975      1976        Muutos
19498:                                                                                            1975-76
19499:                                                        miljoonaa markkaa                   %
19500: 
19501: Takuunalainen vienti .....................••........   1784          1 874     2124        13
19502: Takuukorvaukset ..................................•     151            395      503        27
19503: Takuumaksutulot ..•.••....•..•..•..••.........•....       4             22       26        17
19504: 
19505: 
19506: 
19507:    Korvausten kasvuun vaikutti vuosina 197 3-      Työvoiman ohjauksen menot lisääntyivät
19508:  1975 erittäin voimakkaana jatkunut kustan- 15 % ja olivat yhteensä 135 milj. markkaa.
19509:  nustason nousu sekä korvausten perustana ole- Taloudellinen lama vaikutti selvästi työnväli-
19510: van viennin kasvu. K-takuiden alaiset vienti- tystoimintaan. Työvoimatoimistoissa oli lähes
19511: toimitukset olivat kertomusvuonna 2.1 miljar- 463 000 työnhakijaa eli 12 % enemmän kuin
19512: dia markkaa. Kertomusvuonna maksettiin myös vuonna 1975. Esitetyssä määrässä eivät ole mu-
19513: luottoriskitakuisiin perustuvia korvauksia. Kor- kana itsepalvelua käyttäneet työnhakijat. Avoi-
19514: vausten määrä, 17 milj. markkaa, oli suurempi mien työpaikkojen määrä oli 299 000, kun nii-
19515: kuin niitä vientitakuulaitoksen koko aikaisem- tä vuonna 1975 oli yli 341 000. Avoimista
19516: man toiminnan aikana on suoritettu yhteensä. paikoista täytettiin kertomusvuonna vajaa
19517: Vientitakuulaitoksen toimintaa selostetaan laa- 256 000 eli 85 %.
19518: jemmin kertomuksen liitteessä 21.                  Työvoiman liikkuvuuden edistämiseksi myön-
19519:    Vientiluottojen rahoitukseen varatuista 264 nettiin erilaisia avustuksia noin 8 300 työnha-
19520: milj. markasta jäi käyttämättä 74 milj. mark- kijalle, yhteensä 2.8 milj. markkaa. Vuoden
19521: kaa rahoituskohteina olleiden hankkeiden pe- alusta lukien luovuttiin vastaanotto- ja tilapäis-
19522: ruuntumisen vuoksi. Tämän lisäksi vientiluotto- asuntoloista, joiden käyttömenot edellisenä
19523: jen maksatuksia siirtyi vuoteen 1977 83 milj. vuonna olivat 3 milj. markkaa.
19524: markkaa. Muut ulkomaankaupan edistämisen
19525: menot olivat pääasiassa vientituotteiden mark-     Vajaakuntoisuuden vuoksi työrajoitteisia
19526: kinoinnin edistämiseen ja vientinäyttelyihin ja työnhakijoita oli lähes 15 000, joista työhön
19527: vientikampanjatoimintaan annettuja valtionapu- voitiin sijoittaa neljännes. Laman vuoksi työ-
19528: ja, yhteensä 30 milj. markkaa. Markkinointia hönsijoitustoiminta vaikeutui tuntuvasti. Vai-
19529: edistävät toimenpiteet ovat kohdistuneet pää- keasti työllistyvien työvoimapalvelun menot oli-
19530: asiassa kulutustavaroiden, mm. kestokulutus- vat 33 milj. markkaa.
19531: hyödykkeiden viennin lisäämiseen.
19532: 54
19533: 
19534:     Erittelemättömät työllisyysmenot vähenivät välittömän irtisanomis- tai lomautusuhan alai-
19535: kertomusvuonna 16 %. Väheneminen aiheutui sena. Määräraha myönnettiin kokonaan vuoden
19536: kuitenkin kokonaan siitä, että osa aikaisem- 1976 aikana, mutta sitä ehdittiin maksaa vasta
19537: min työvoimaministeriön käyttöön asetetuista 1.6 milj. markkaa.
19538: ns. pitkän työllisyysmomentin määrärahoista           Sijoitusmenoja työllisyyden turvaamiseksi
19539: merkittiin kertomusvuonna puolustus- ja lii- käytettiin 313 milj. markkaa eli 119 milj.
19540: kenneministeriöiden pääluokkiin valtioneuvos- markkaa vähemmän kuin vuonna 1975.
19541: ton käytettäväksi. Nämä lisäsivät siten kerto-        Kertomusvuonna säädettiin laki työllisyyspo-
19542: musvuonna mm. tieliikenteen investointeja, liittisesta suhdannelainoituksesta. Tähän tarkoi-
19543: mutta supistivat vastaavasti erittelemättömiä tukseen osoitettiin lisämenoarvioissa 15 milj.
19544: työllisyysmenoja ( vrt. sivu 43).                  markan määräraha, josta vuoden 1976 aikana
19545:     Valtionapuihin työttömyyden lieventämiseen myönnettiin 11 milj. markkaa. Lainan avulla
19546: oli kertomusvuonna käytettävissä yhteensä 101 turvattiin työsuhteen jatkuminen lähes 2 200
19547: milj. markkaa. Määrärahaa käytettiin valtion- henkilölle. Kertomusvuonna lainojen maksatus
19548: apuun kunnille naisten työtupien järjestämi- jäi 0.7 milj. markkaan.
19549: seen, valtionapuun yhteisöille, kuntien työllis-      Muut tehtäväalueen menot olivat mm. mat-
19550: tämistukeen sekä yritysten työllisyyspoliittisiin kailun edistämisestä ja muusta elinkeinoja edis-
19551: suhdanneavustuksiin.          Suhdanneavustuksia tävästä tutkimustoiminnasta aiheutuvia menoja.
19552: myönnettiin ensimmäisen kerran kertomusvuon- Matkailun edistämiskeskuksen menot kasvoivat
19553: na yrityksille, jotka muutoin olisivat joutuneet kertomusvuonna yli 40% ja olivat 16.6 milj.
19554: lomauttamaan tai irtisanomaan työntekijöitään. markkaa.
19555: Niitä annettiin yhteensä 12 milj. markkaa. Val-
19556: tioneuvosto antoi helmikuussa uuden päätöksen
19557: kunnille ja kuntainliitoille suoritettavasta työl- 5.1.4. Muut tehtävät
19558:  listämistuesta. Päätöksellä muun muassa koro-
19559:  tettiin yksikkökorvauksen määrää, mikä yh-           Muiden tehtävien menot olivat suurimmaksi
19560: dessä vaikentuneen työllisyystilanteen kanssa osaksi valtion maksamia eläkkeitä sekä val-
19561:  lisäsi työllistämistuen menoja. Sitä maksettiin tionvelan hoidosta aiheutuneita menoja. Koko-
19562:  kertomusvuonna 5 milj. markkaa, kun tuki naisuudessaan nämä menot ovat viime vuosina
19563:  vuonna 1975 oli vain 0.5 milj. markkaa.           lisääntyneet varsin vähän ja niiden osuus val-
19564:     Teollisuuden työllisyyden ylläpitämiseksi ker- tion menoista ja kansantuotteesta on selvästi
19565:  tomusvuoden lisämenoarvioissa osoitettiin 20 supistunut. Menojen lisääntyminen on aiheu-
19566:  milj. markan määräraha valtioneuvoston käy- tunut kokonaan valtion eläkemenojen verraten
19567:  tettäväksi hankintojen suorittamiseksi sellaisil- nopeasta kasvusta. Eläkkeiden kehitystä selos-
19568:  ta kotimaisilta yrityksiltä, joiden työvoima on tetaan lähemmin luvussa 6.
19569: 
19570: 
19571: Sf. Muiden tehtävien kassamenot
19572: 
19573:                                                          1974          1975     1976        Muutos
19574: Tehtäväryhml                                                                                1975-76
19575:                                                          miljoonaa markkaa                  %
19576: 
19577: Valtionvelan hoito ••••...••••••.•....•••.•.....•..•      929            752      751       -0
19578: Muut menot ••...•....••••••.••.••.•..•.•••••...•..       1002          1 318    1 607        22
19579:   siitä valtion eläkkeet •..•...•..................•••    796          1 025    1 290        26
19580: Yhteensä ......•............. : .......••...........     t931          2070.    2358          t4
19581: 
19582: 
19583: 
19584: 
19585:   Valtionvelan hoitomenot ovat 1970-luvulla              reänä myös kertomusvuonna ja lainanottoa li-
19586: supistuneet velan vähenemisen myötä. Vuonna              sättiin edelleen tuntuvasti. Valtionvelan kuole-
19587: 197 5 tapahtui käänne valtion rahoitustilanteen          tusten ja korkojen supistuminen pysähtyi ker-
19588: kehityksessä ja lainanottoa jouduttiin tuolloin          tomusvuonna ja on odotettavissa, että kerto-
19589: jyrkästi lisäämään. Rahoitustilanne jatkui ki-           musvuoden jälkeen velanhoitomenot nousevat
19590:                                                                                                                55
19591: 
19592: huomattavasti. Vuonna 1976 maksettiin val-            markkaa. Valtion lainanottoa, velan kuoletuk-
19593: tionvelan kuoletuksia yhteensä 484 milj. mark-        sia ja valtionvelan kehitystä selvitellään lähem-
19594: kaa ja korkoja sekä indeksikorotuksia 292 milj.       min luvussa 8.
19595: 
19596: 
19597: 
19598:                                         5.2. Menot menolajeittain
19599:    Kertomusvuonna valtion menoista lähes puo-         tiselle tasolle, joten menojen kasvun raJOltta-
19600: let ( 47.5 % } oli siirtomenoja eli erilaisia tu-     misessa onnistuttiin. Osaksi tähän päästiin lyk-
19601: lon- ja pääomansiirtoja sekä tukipalkkioita. Ja-      käämätiä menoja tuonnemmaksi, mikä osaltaan
19602: kauma eri menolajien kesken on viime vuo-             rasittaa valtiontalouden hoitoa kertomusvuo-
19603: sien aikana muuttunut siten, että siirtomenoc         den jälkeisinä vuosina. Valtion ja kuntien kes-
19604: jen osuus on selvästi kasvanut ja "muiden             kusjärjestöjen kesken allekirjoitetussa julkista
19605: menojen" osuus supistunut:                            taloutta koskevassa järjestelyasiakirjassa asete-
19606:                                                       tut tavoitteet saavutettiin valtion osalta myös
19607:                          1971         1975    1976    hyvin (ks. sivu 10}. Kassalaskelman mukaan
19608:                          prosenttia                   valtion kulutusmenojen volyymi lisääntyi 2 %
19609:                                                       ja kansantalouden tilinpidon mukaan vain 1h
19610: Kulutusmenot    ......    27.5         25.8    26.6   %. Ero aiheutuu lähinnä laskentajärjestel-
19611: Siirtomenot  ........     40.0         46.5    47.5
19612:                                                       mien rakenne-eroista. Valtion hallinnollisten in-
19613: Reaalisijoitukset ....... 11.9         11.4    11.1
19614: Finanssisijoitukset ...   11.1         10.7    11.3   vestointien volyymi jäi edellisvuotiselle tasolle
19615: Muut menot    . ······     9.5          5.6     3.6   ja valtion liikeyritysten reaalisijoitukset mukaan
19616: Yhteensä ..........      fOO.O        fOO.O   fOO.O   luettuna kaikki reaali-investoinnit lisääntyivät
19617:                                                       pari prosenttia. Finanssisijoitukset lisääntyivät
19618:   Samantapainen kehitys näkyy luonnollisesti          määrältään eniten.
19619: myös eri menolajien osuuksissa kansantuottees-           Valtiontalouden kassamenojen muutokset
19620: ta (kuvio 10}.                                        menolajiryhmittäin kiintein hinnoin:
19621:   Valtion menot jäivät kiintein hinnoin las-
19622: kettuna kertomusvuonna suunnilleen edellisvuo-                                      1974         1975   1976
19623:                                                                                     prosenttia
19624: 
19625: Kuvio fO. Valtion menot menolajeittain prosent·       Kulutusmenot . . . . . .         4          8        2
19626:           teina bruttokansantuotteesta                Siirtomenot . . . . . . . .     16         18        2
19627:                                                       Sijoitusmenot . . . . . . .   -13          19        3
19628:                                                       Muut menot . . . . . . .      -26           8     -35
19629:                                                       Yhteensä ......... .                       fS       0
19630: 
19631: 
19632:                                                       Kulutusmenot
19633: 
19634:                                                          Kulutusmenojen, kuten muidenkin· menojen
19635:                                                       kasvu hidastui kertomusvuonna tuntuvasti edel-
19636:                                                       lisvuotisesta. Vuonna 1975 menojen kasvu oli
19637:                                                       tosin poikkeuksellisen suuri. Menojen nimelli-
19638:                                                       sen kasvun hidastumiseen vaikutti edellisvuo·
19639:                                                       tista selvästi pienempi palkkojen ja hintojen
19640:                                                       nousu. Menojen määrän kasvua vähensi puo-
19641:                                                       lestaan muun muassa henkilöstön kasvun ra-
19642:           19 71          1975                         joittaminen ja useat maksujen siirrot myöhem-
19643:                                                       mäksi. Yksin puolustuslaitoksen kalustohankin-
19644: A = kulutusmenot                                      tamenojen lykkääminen pienensi muiden kulu-
19645: 8 = siirtomenot
19646: C = sijoitusmenot                                     tusmenojen ( pl. palkat ja eläkkeet) kasvua
19647: D = muut menot                                        pari prosenttiyksikköä.
19648: 56
19649: 
19650: 52. Kulutusmenot
19651: 
19652:                                                                                        1974          1975      1976         Muutos
19653:                                                                                                                             1975-76
19654:                                                                                        miljoonaa markkaa                    %
19655: 
19656: Palkkaukset ym. • •••••••••••.••.••..•..••.•..••••••                                   2601          3 341      3 894         17
19657: Eläkkeet •....••...••.••.•••••..•••.••..••••.•.••••                                      797         1 025      1 291         26
19658: Korjaus ja kunnossapito .•••...••..•..•••.•.••.•••••                                     538           643        722         12
19659: Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen ••••.•.••.•.•                                    181           326        225       -31
19660: Muut kulutusmenot .•........•.........•...•.......                                     1 348         1 763      2179          24
19661: Yhteensä .•...•.••.••••••.•.•••...•.•....•.•.•...•                                     5464          7 097      8311          t7
19662: 
19663: 
19664: 
19665:    Kulutusmenojen kasvu on suuresti riippu·                                            tojen muutos huomioon ottaen niiden maara
19666: vaineo valtion henkilöstön määrän sekä palkka-                                         kasvoi noin 8 %. Kuntien valtionapuja ovat
19667: tason muutoksista. Näiden kehitystä kertomus-                                          viime vuosina lisänneet erityisesti opetuksen,
19668: vuonna selvitellään lähemmin luvussa 6.                                                terveydenhuollon ja lasten päivähoidon aloilla
19669:                                                                                        toteutetut laajat uudistukset. Kertomusvuonna
19670:                                                                                        näiden valtionapujen nimellinen kasvu olisi ol-
19671: Siirtomenot                                                                            lut 7-8 prosenttiyksikköä suurempi ilman vuo-
19672:                                                                                        teen 1975 ajoittunutta kuntien valtionosuus·
19673:    Pääasiassa verotuloina valtiolle kootuista va-                                      lain voimaantulon vaikutusta. Tämän arvioi-
19674: roista varsin huomattava osa palautuu siirto·                                          daan lisänneen valtionapuja vuonna 1975 noin
19675: menoina kotitalouksille ja elinkeinoelämälle                                           300 milj. markkaa, kun valtionosuudet nousi-
19676: ( ks. luku 7). Kertomusvuonna lisääntyivät kui-                                        vat ja niiden maksatus nopeutui.
19677: tenkin eniten kunnille annetut valtionavut. Hin-
19678: 
19679: 
19680: 53. Siirtomenot
19681: 
19682:                                                                                        1974           1975      1976        Muutos
19683:                                                                                                                             1975-76
19684:                                                                                         miljoonaa markkaa                   %
19685: 
19686: Valtionavut kunnille .•.•.••••.•••••••.••....••••..••                                   3 269          4684      5 760      23
19687: Valtionavut elinkeinoelämälle ..•.•••.••••••••••••.•••                                  2 831          4436      4614        4
19688:   siitä maatalous ..•...••.••.••.•••••.•••••.•..•••••                                   2139           2 825     3 076       9
19689: Valtionavut kotitalouksille •••..••••.•••••.••••••.•••                                  2575           3 244     3 967      22
19690: Muut siirtomenot .•...•••....••.......•..•...••••••                                       391            441       536      21
19691: Yhteensä • . • • . • . • • • . • . • • • . . . • • . . . • • . . . • • . . . . • . . . • • 9 066      tlBOS     t4876       t6
19692: 
19693: 
19694: 
19695:    Elinkeinoille annettujen valtionapujen kasvu                                         30 % oli lapsilisiä. Opetustoimintaan, lähinnä
19696: lähes pysähtyi kertomusvuonna. Pieni kasvu                                              yksityisille oppilaitoksille annettavat valtion-
19697: aiheutui paljolti vuoden 1975 menoihin sisäl-                                           avut olivat kyseisistä tulonsiirroista vajaa kol-
19698: tyneistä poikkeuksellisista menoeristä. Näitä oli-                                      mannes. Vähäinen osa, vajaa 3 %, oli muita
19699: vat maatalouden satovahinkokorvaukset ja eräät                                          tulonsiirtoja.
19700: polttonesteiden hinnanerokorvaukset, joita on                                              Kertomusvuonna eniten lisääntyivät työttö-
19701: selvitetty tehtäväselostusten yhteydessä. Ilman                                         myydestä aiheutuneet avustukset, asumistuki ja
19702: näitä kahta menoerää, yhteensä 586 milj. mark-                                          eräät aikuiskasvatuksen tukemiseen annetut
19703: kaa, tukipalkkiot olisivat lisääntyneet viiden·                                         avustukset. Näiden kehitystä on selvitetty lä-
19704: neksen.                                                                                 hemmin kyseisten tehtäväselostusten yhteydes-
19705:    Kotitalouksille annettavista tulonsiirroista lä-                                     sä. Muista siirtomenoista suurin osa on val-
19706: hes kaksi kolmannesta on erilaisia sosiaalitur-                                         tion osuuksia kansaneläkemenoista sekä tulon-
19707: vaan luettavia valtionavustuksia. Näistä yli                                            siirtoja ulkomaille ( ks. liite 6).
19708:                                                                                                                    57
19709: 
19710: Sijoitusmenot                                                        na sijoitusmenojen kehitykseen vaikutti merkit-
19711:                                                                      tävästi valtion investointirahaston lainoitustoi-
19712:    Sijoitusmenoista puolet on valtion omia in-                       minnan huomattava laajeneminen (ks. sivu 52).
19713: vestointeja ja toinen puoli lähint1ä yksityisen                      Kaikkien sijoitusmenojen kasvusta investointi-
19714: sektorin investointeihin lainoina ja osakkeiden                      rahaston lainojen lisäys oli lähes 10 prosentti-
19715: ostoina annettua rahoitustukea. Kertomusvuon-                        yksikköä.
19716: 
19717: 
19718: 
19719: 54. Sijoitusmenot
19720: 
19721:                                                                      1974          1975      1976        Muutos
19722:                                                                                                          1975-76
19723:                                                                      miljoonaa markkaa                   %
19724: 
19725: Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen ....... .                786          1 073     1 203           12
19726: Talonrakennukset .•.••.••....•.......••............                   452            639       640            0
19727: Maa- ja vesirakennukset ....•.......................                 1187          1 432     1 617           13
19728: Reaalisijoitukset yhteensä ....................... .                 2425          3144      3 459           10
19729: Lainat yksityisille .•.................•..............               1 460         2 333     2 912           25
19730:   siitä asuntolainat .•.....•.................•••.....               1 030         1 536     1 739           13
19731:         lnra .•..•.•.••.••....••.......••. • •.. • · • · · · ·                        13       605
19732: Muut lainat •.•.......•••••...•.••...•..•.••...•..•                    21             37        54        45
19733: Muut finanssisijoitukset •.......•.................••.                465            589       560       -5
19734: Finanssisijoitukset yhteensä ..................... .                 1946          2959      3 526           19
19735: Yhteensä ........................................ .                  4 371         6103      6986            14
19736: 
19737: 
19738: 
19739: 
19740:    Reaalisijoituksista oli valtion liikeyritysten                       Valtion antamista lainoista valtaosa on asun-
19741: investointimenoja 1 483 milj. markkaa eli ni-                        tolainoja. Asuntolainojen maksatusten kasvu
19742: mellisesti runsas 13 % enemmän kuin vuonna                           hidastui kertomusvuonna osin säästöpäätöksen
19743: 1975. Kun investointien hintataso kohosi noin                        takia (ks. sivu 42). Muista finanssisijoituk-
19744: 11 %, liikeyritysinvestointien volyymi nousi lie-                    sista oli valtionyhtiöiden, mukaan lukien Kehi-
19745: västi. Hallinnollisten investointien (muut kuin                      tysaluerahasto Oy, osakkeiden ostoja yhteensä
19746: liikeyritysten investoinnit) arvon kasvu jäi 8                       345 milj. markkaa. Näihin tarkoituksiin varat-
19747: prosenttiin, joten niiden volyymi supistui tun-                      tujen määrärahojen maksatoksia siirtyi vuoteen
19748: tuvasti 1).                                                          1977 yhteensä 40 milj. markkaa.
19749:    Reaalisijoitukset, lähinnä talonrakennukset
19750: sekä maa- ja vesirakennukset, muodostavat pää-
19751: osan valtion ns. varsinaisista työmäärärahoista.                     Muut menot
19752: Työmäärärahoja käytettiin yhteensä 3.5 miljar-
19753: dia markkaa, 11 % enemmän kuin vuonna                                   Menolajeittaisessa luokittelussa muihin me-
19754: 1975, ja niillä työllistettiin vuoden aikana kes-                    noihin luetaan valtionvelan hoitomenot, valtion
19755: kimäärin 39 300 työntekijää. Määrä oli jok-                          liikeyritysten nettoalijäämät, varastojen muutos
19756: seenkin sama kuin vuonna 1975.                                       ja eräät erittelemättömät menot. Muut menot
19757:                                                                      vähenivät kertomusvuonna tuntuvasti, mikä ai-
19758: 1
19759:     )   Kansantalouden tilinpidon mukaan valtion liikelai·           heutui valtion liikeyritysten, lähinnä posti- ja
19760:         tosten investointien volyymi kasvoi noin viisi               lennätinlaitoksen käyttötuloksen parantumises-
19761:         prosenttia, hallinnolli~ten investointien volyymi sen        ta sekä varastojen kasvun alenemisesta ( ks.
19762:         sijaan jäi edellisvuotiselle tru;olle. Ero yllä esitettyyn   tietoliikenne, sivu 46) . Valtionvelan hoito-
19763:         valtiontalouden kassalaskelman mukaiseen kehityk-
19764:         seen verrattuna aiheutuu kyseisten laskelmien erilai·        menot jäivät suunnilleen samalle tasolle kuin
19765:         sesta menojen peittävyydestä ja ajoituksesta.                vuonna 197.5.
19766: 8 167700033F
19767: 58
19768: 
19769: 55. Muut menot
19770: 
19771:                                                                                                  1974          1975    1976    Muutos
19772:                                                                                                                                1975-76
19773:                                                                                                  miljoonaa markkaa             %
19774: 
19775: Valtionvelan korot ja kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           930            766    776       1
19776: Liikeyritysten nettoalijäämä . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    174            480    258    --46
19777: Varastojen muutos (kasvu +) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          94            250     37
19778: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27             47     45    -3
19779: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       t 225         t 543   t 116   -28
19780:                                      6. Valtio työnantajana
19781:    Valtion henkilöstöhallintoa ja työmarkkina-        julkisyhteisö, joka toteuttaa eduskunnan, val-
19782: politiikkaa ohjaa ja toteuttaa valtiovarainmi-        tioneuvoston ja valtiovarainministeriön määrit-
19783: nisteriön palkkaosasto eli valtion työmarkkina-       telemiä henkilöstöhallinnon ja työmarkkinapoli-
19784: laitos. Sen toimikenttään kuuluu myös yksityi-        tiikan suuntalinjoja.
19785: nen valtionapusektori ja kunnallinen virkaehto-          Valtiotyönantajan toimintakenttään e1vat
19786: sopimussektori valtionapuina maksettavien hen-        kuulu sellaiset yhteisöt kuin kansaneläkelaitos,
19787: kilöstökustannusten osalta. Valtion työmarkki-        Postipankki ja Suomen Pankki eivätkä myös-
19788: nalaitos neuvottelee valtion ja osittain kunnal-      kään valtionenemmistöiset osakeyhtiöt.
19789: lisen valtionapusektorin henkilöstön palvelus-           Koko julkisen työnantajakentän piirissä oli
19790: suhteen ehdoista sekä osallistuu yksityisen val-      kertomusvuonna 512 000 henkilöä eli 23 %
19791: tionapusektorin henkilöstön palvelussuhteen eh-       koko työvoimasta. Tästä määrästä valtion omaa
19792: tojen määrittelyyn. Työmarkkinalaitoksen teh-         henkilöstöä oli 190 000, kunnallista valtionapu-
19793: tävä on myös kehittää, ohjata ja koordinoida          henkilöstöä 163 000, muuta kunnallista hen-
19794: valtion henkilöstöhallintoa. Sen toimintaan vai-      kilöstöä 126 000, yksityisten valtionapulaitos-
19795: kuttaa huomattavasti se, että valtionhallinnossa      ten henkilöstöä 22 000 ja seurakuntien palve-
19796: vallitsee keskitetty ohjaus sekä säännös- ja muo-     luksessa 11 000 henkilöä.
19797: tosidonnaisuus. Samalla se on työnantajanakio ·
19798: 
19799: 
19800: 
19801: 
19802:                                   6.1. Valtion virat Ja toimet
19803:    Vuonna 1976 valtiolla oli 107 501 perus-              Osa ylimääräisten t01m1en lisäyksestä aiheu-
19804: ja sopimuspaikkaista virkaa ja tointa sekä yli-       tuu pysyväisluonteisen tilapäisen henkilöstön
19805: määräistä tointa (liite 9). Tämä merkitsi 1.8         ylimääräistämisestä.
19806: prosentin lisäystä vuoteen 1975 verrattuna;              Kertomusvuonna säädettiin valtion virkojen
19807: tällöin on vähennetty peruskoulujärjestelmään         ja toimien järjestelyvaltuuslaki ( 76 7/7 6) ja tä-
19808: siirtymisen johdosta 823 virkaa. Vuonna 1975          hän liittyvä asetus ( 768/7 6). Tavoitteena on,
19809: poistui valtiolta samasta syystä 915 virkaa.          että virastojen ja laitosten uudet tai lisäänty-
19810:    Virat ja toimet jakaantuivat virkasuhteen          neet tehtävät sekä toiminnan tehostaminen hoi-
19811: laadun mukaan seuraavasti:                            detaan ensisijaisesti olemassa olevan henkilö-
19812:                         1975      1976      Muutos    kunnan sijoitusta ja käyttöä tarpeen mukaan
19813:                                             %         uudelleen järjestelemällä. Täten pyritään hillit-
19814: Peruspalkkalset •....    62 572    62 244   -0.5      semään valtion henkilöstön lisäystä ja rajoit-
19815: Sopimuspaikkaiset •..       869       905     4.1     tamaan valtion menojen kasvua. Virkajärjes-
19816: Ylimääräiset .•......    42196     44352      5.1     telyvaltuuslainsäädännön nojalla voidaan tietyin
19817: Yhteensä ..........     105 637   107 501       t.8
19818: 60
19819: ehdoin virka tai toimi lakkauttaa, perustaa tai                järjestelysäännöksiä sovelletaan vuoden 1977
19820: siirtää, virkanimi muuttaa sekä muuttaa viran                  alusta lukien.
19821: tai toimen opetusalaa tai tehtäväpiiriä. Virka-
19822: 
19823: 
19824: 
19825: 
19826:                                            6.2. Valtion henkilöstö
19827:    Valtiolla oli vuoden 1976 päättyessä virka-                 sen sijaan lisääntyi, valtion osuus työvoimasta
19828: ja työsuhteista henkilöstöä 189 583 (liite 9).                 nousi edelleen hieman, 8.4 prosenttiin.
19829: Edellisestä vuodesta henkilöstö oli lisääntynyt                   Koko kansantalouden työllisistä palkansaajis-
19830: 1 463 henkeä eli 0.8 %. Vuosikymmenen alus-                    ta valtion henkilöstön osuus oli 10.4 % vuon-
19831: ta vuoteen 1975 vastaava lisäys oli 18 900                     na 1970 ja 10.2 % vuonna 1975. Työttömyy-
19832: henkeä. Kun kansantalouden koko työvoima                       den voimakas lisääntyminen vuonna 1976 nosti
19833: kasvoi samanaikaisesti 105 000 henkeä, valtion                 valtion osuuden työllisistä palkansaajista 10.7
19834: osuus lisäyksestä oli 18 %. Valtion osuus koko                 prosenttiin. Valtion oman henkilöstön määrä
19835: työvoimasta nousikin 7.8 prosentista vuonna                    on siten lisääntynyt suunnilleen samassa suh-
19836: 1970 8.3 prosenttiin vuonna 1975. Lähinnä                      teessa kuin kaikkien palkansaajien määrä. Val-
19837: vaikean työllisyystilanteen 1 ) vuoksi työvoima                tionapupalkkaiset ovat lisääntyneet huomatta-
19838: supistui vuonna 1976. Kun valtion henkilöstö                   vasti valtion omaa henkilöstöä enemmän ja
19839:                                                                muodostavat nykyisin suunnilleen yhtä suuren
19840: 1
19841:                                                                palkansaajien ryhmän kuin valtion oma henki-
19842:  )    Työvoimatiedustelua uudistettiin vuonna 1976 huo-        löstö. Vuonna 1976 koko kansantalouden pal-
19843:       mattavasti. Aikaisempia vuosia koskevat tiedot työ-
19844:       voimasta, työllisyydestä ja työttömyydestä eivät siten   kansaajista runsaan viidennen osan palkkauksia
19845:       ole täysin vertauskelpoisia kertomusvuotta koskevien     rahoitettiin tulo- ja menoarvioon varatuilla
19846:       tietojen kanssa.                                         määrärahoilla.
19847: 
19848: 
19849: 
19850: 56. Valtion henkilöstö· palvelussuhteen laadun mukaan
19851: 
19852:                                                                            1975        1976          Muutos
19853:                                                                                                      %
19854: 
19855: P~ru~.-. ja s~pimu~palkkaiset sekä ylimääräiset virkamiehet .........•      98 923     101 497          2.6
19856: Tilapa1set v1rkam1ehet ..••..•.....••..•.......••................            7 277       5 787       -25.7
19857: Muussa julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat ') ...•.........      12 834      11 213       -14.5
19858: Työsuhteiset
19859:      kuukausipaikkaiset ........................•...........•.......        35 886      36886            2.8
19860:      tuntipaikkaiset ........•......•....................•..........        33 200      34200            3.1
19861: Valtion henkilöstö yhteensä ................................. .            188120      189 583           0.8
19862: 
19863: 
19864: ') Sisältää myös päätoimiset tuntiopettajat, satunnaiset apulaiset, värvätyt ja rajavartijat, postin erillisryhmät.
19865: 
19866: 
19867: 
19868: 
19869:    Valtion virkasuhteisen henkilöstön määrä li-                kilöstön tehtäviä, lisääntyi vastaavana ajanjak-
19870: sääntyi 1970-luvun alkupuoliskolla keskimäärin                 sona 11 prosenttia vuodessa. Virkasuhteisten
19871: 1.5 % vuodessa. Valtioon työsopimussuhteessa                   ja kuukausipaikkaisten työsuhteisten yhteismää-
19872: oleva kuukausipaikkainen henkilöstö, jonka teh-                rä oli vuonna 1976 18 075 henkeä suurempi
19873: tävät suurelta osin vastaavat virkasuhteisen hen-              kuin vuonna 1970.
19874:                                                                                                              61
19875: 
19876:                                     6.3. Valtion palkkausmenot 1>
19877:    Valtion oman henkilöstön palkkausmenoihin                kausten osuus on 4 700 milj. markkaa, työsuh-
19878: ja palkkauksiin liittyvään sosiaaliturvamaksuun             teisen henkilöstön palkkausten osuus 2 100
19879: budjetoitiin vuonna 1976 yhteensä 7 300 milj.               milj. markkaa ja sosiaaliturvamaksun osuus 500
19880: markkaa, josta virkasuhteisen henkilöstön palk-             milj. markkaa. Kolmannes työsuhdepalkkauksis-
19881:                                                             ta rahoitetaan palkkausmomenteilta ja kaksi
19882: 1
19883:  )   Lukuun 5 sisältyvät tiedot valtion palkkausmenois-     kolmannesta muiden momenttien määrärahoilla
19884:      ta koskevat budjetin sarakkeessa (ts. liikeyritysten   (liite 10). Valtion maksamat palkat olivat
19885:      palkkaukset poisluettuna) olevilta palkkausmomen-      vuonna 1976 13.4% kansantalouden palkka-
19886:      teilta maksettuja palkkauksia ja sosiaaliturvamak-
19887:      suja. Niiden peittävyys on siten suppeampi kuin        summasta, eikä niiden osuus vuosikymmenen
19888:      tässä luvussa esitetyt palkkaukset.                    alun tasoon verrattuna ole juuri muuttunut.
19889: 
19890: 
19891: 
19892:                6.4. Valtion virka- ja työehtosopimukset vuonna 1976
19893:    Vuotta 1976 koskevat valtion virkaehtosopi-              tuksia vastaavasti. Sopimuskauden palkantar-
19894: mukset perustuvat 12. 2. 1976 tehtyyn yksi-                 kistusten vaikutukseksi työntekijöiden palkkoi-
19895: vuotiseen tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun.              hin arvioitiin 13.5 % ja toimihenkilöiden palk-
19896: Ratkaisun mukaan toteutettiin virkamiehillä                 koihin 11.2 %. Valtion työehtosopimusten tar-
19897: 1. 2. 1976 lukien 3.5 prosentin, kuitenkin vä-              kistukset lisäsivät vuonna 1976 palkkausme-
19898: hintään 102 markan suuruinen peruspalkkojen                 noja 186 milj. markkaa. Vuoden 1977 alusta
19899: tarkistus, jonka lisäksi alakohtaisesta 1.5 pro-            suoritettu korotus merkitsi ao. vuoden palk-
19900: sentin järjestelyvarasta käytettiin 1.2 prosentti-          kausmenoihin 40 milj. markan lisäystä.
19901: yksikköä palkkausasteikkojen tarkistuksiin ja                  Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1974 an-
19902: 0.14 prosenttiyksikköä eräisiin tekstitarkistuk-            netun kertomuksen johdosta eduskunnan pe-
19903: siin. Yleiskorotus, asteikontarkistus ja teksti-            rustuslakivaliokunta esitti, että ehkäisevää työ-
19904: tarkistukset nostivat virkamiespalkkausten ta-              terveydenhuoltoa valtion hallinnossa kehitet-
19905: soa 6.6 % verrattuna sopimuskautta edeltävään               täisiin kiireellisesti. Vuoden 1976 ensimmäi-
19906: tilanteeseen. Sopimuskauden alussa käyttämättä              sessä lisämenoarviossa varattiin tähän 2 milj.
19907: jätetyn järjestelyvaran puitteissa toteutettiin             markkaa. Määräraha käytetään terveydenhuol-
19908: vuoden 1977 alusta lukien peruspalkkojen tar-               lon kehittämistä koskeviin tutkimus- ja suun-
19909: kistus 1.8 prosentilla. Vuoden 1976 tulopoliit-             nittelukustannuksiin sekä työterveyshuollossa
19910: tisen kokonaisratkaisun tarkistukset nostivat               tarvittavien tilojen, laitteistojen ja palvelusten
19911: virkamiespalkkauksia 8.5 % verrattuna sopi-                 hankintaan.
19912: muskautta edeltävään tilanteeseen. Valtion vir-                Työpaikkaruokailun kehittämisen tavoitteena
19913: kaehtosopimukset merkitsivät vuonna 1976                    on, että koko valtionhallinnon henkilöstöllä on
19914: palkkausmenojen lisääntymistä 24 3 milj. mark-              mahdollisuus tuokailuun työvuoron aikana riip-
19915: kaa. Vuoden 1977 alusta suoritettu korotus                  pumatta työpaikasta tai noudatettavista työaika-
19916: merkitsi 77 milj. markan lisäystä ao. vuoden                järjestelyistä. Vuoden 1976 ensimmäisessä lisä-
19917: palkkausmenoihin.                                           menoarviossa varattiin 10 milj. markkaa työ-
19918:    Myös valtion noin 200 työehtosopimusta sol-              paikkaruokailun kehittämistä varten sekä ruo-
19919: mittiin tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukai-            kalatilojen ja laitteistojen hankintoja varten.
19920: sesti. Valtion työehtosopimusjärjestelmän kehit-               Eduskunnan perustuslakivaliokunta on kiin-
19921: tämiseksi laajennettiin valtion työsuhdeasiain              nittänyt huomiota valtion työpaikkojen sosiaali-
19922: neuvottelukunnan toimivaltaa siten, että se voi             tiloissa havaittuihin puutteisiin. Sosiaalitilakysy-
19923: myös antaa suosituksia valtion työehtosopimuk-              mys oli esillä vuoden 1976 virkaehtosopimus-
19924: sia koskevissa asioissa. Tätä sovellettiin en-              neuvottelujen yhteydessä. Tällöin asetettiin työ-
19925: simmäisen kerran vuoden 1976 työehtosopi-                   ryhmä, jonka tehtäväksi tuli selvittää tarvitta-
19926: musneuvotteluissa. Valtion työsopimussuhteisen              vat toimenpiteet sosiaalitilojen saattamiseksi
19927: henkilöstön palkkauksia tarkistettiin sopimus-              vastaamaan lainsäädännön niille asettamia vaa-
19928: kauden alusta lukien virkamiesten palkantarkis-             timuksia.
19929: 62
19930: 
19931:                                          6.5. Eläkkeet
19932:    Valtion palvelukseen perustuvia eläkkeitä           Vuoden 1976 joulukuussa valtio maksoi
19933: tarkistettiin kertomusvuoden alusta lukien ylei-    118 000 eläkettä, joista valtion palvelukseen
19934: sen indeksitarkistuksen mukaisesti 20.6 prosen-     perustuvia oli 95 000, kunnan tai yksityisen
19935: tilla TEL-indeksin pisteluvun noustessa 383:sta     valtionapulaitoksen palvelukseen perustuvia
19936: 462:een. Vuodesta 1970 vuoteen 1976 ovat            14 000 ja ylimääräisiä eläkkeitä vajaat 9 000.
19937: TEL-indeksitarkistukset nostaneet eläkkeiden        Uusia valtion eläkelakien mukaisia eläkkeitä ja
19938: tasoa 135 %. Vastaavana aikana virkamiesten         ylimääräisiä eläkkeitä myönnettiin vuonna 1975
19939: ansiotasoindeksi on noussut vajaat 120 % eli        kaikkiaan 13 500 ja vuonna 1976 14 400.
19940: hitaammin kuin TEL-indeksi, joka perustuu              Kertomusvuoden joulukuussa valtion maksa-
19941: kaikkien palkansaajien ansiokehitykseen. An-        mat eläkkeet jakautuivat eläkkeen suuruuden
19942: siokehityksen erilaisuus eri palkansaajaryhmis-     mukaan seuraavasti:
19943: sä on osaltaan johtanut tavoitetason ylittäviin
19944: eläkkeisiin. Kertomusvuoden aikana hallitus on      Eläke mk/kk                                     %
19945: suorittanut toimenpiteitä, joilla pyritään estä-
19946: mään tavoitetason ylittävien eläkkeiden synty-          - 499 . . . . . .. . . .. . . .. ..         30
19947:                                                       500- 999 .................                    19
19948: minen indeksitarkistusten myötä.                    1 000-1 999 . . . . . . . . . . . . . . . . .   27
19949:                                                     2 000-2 999 .. .. .. .. .. .. .. . ..           18
19950:    Kertomusvuonna valtion eläkelakia ja perhe-      3 000-4 999 .. .. .. .. .. .. .. .. .            5
19951: eläkelakia muutettiin ( 664-665/76) siten,          5000-       .................                    1
19952: että eläkeindeksi, jonka mukaan eläkkeet tar-                                                       100
19953: kistetaan, lasketaan palkkatason ja kuluttaja-
19954: hintatason muutosten keskiarvon mukaan. In-            Edellä mamltUlsta eläkkeistä johtuvien me-
19955: deksitarkistus tehdään myönnettyihin eläkkei-       nojen yhteismäärä kertomusvuonna oli n. 1 830
19956: siin kahdesti vuodessa vuodesta 1977 alkaen.        milj. markkaa, josta valtion palvelukseen pe-
19957: Edellä mainituilla laeilla korotettiin myös val-    rustuvien eläkkeiden osuus oli n. 1 450 milj.
19958: tion palveluksessa ansaitun ns. peruseläketur-      markkaa. Välillisten työvoimakustannusten kan-
19959: van tasoa ja pienimpien eläkkeiden yhteensovi-      nalta tämä merkitsee 27 % teholliselta työ-
19960: tusrajaa. Viimeksi mainittuja lainmuutoksia so-     ajalta maksetuista palkoista. 'l'ehollisen työajan
19961: velletaan 1. 1. 1977 ja sen jälkeen sattuviin       palkoilla tarkoitetaan maksettujen palkkojen yh-
19962: eläketapahtumiin.                                   teismäärää, josta on vähennetty mm. vuosi-
19963:    Kertomusvuoden aikana hallitus antoi edus-       loma-ajan palkat, lomaltapaluuraha, sairausajan
19964: kunnalle lakiesityksen siitä, että oikaisuvaati-    palkat yms. välilliset palkkakustannukset. Elä-
19965: mukset valtiokonttorin eläkeasiassa antamiin        kemenojen suhde tehollisen työajan palkkoihin
19966: päätöksiin ratkaistaisiin valtiokonttoriin perus-   on valtiolla jatkuvasti kasvanut, esim. vuonna
19967: tettavassa oikaisulautakunnassa, jossa myös hen-    1968 suhde oli vajaa 16% ja vuonna 1974
19968: kilöstöjärjestöillä olisi edustus.                  24%.
19969: 
19970: 
19971: 
19972: 
19973:        6.6. Palkkauksiin myönnetyt valtionavut ja valtionapusektoria
19974:                        koskevat työmarkkinaratkaisut
19975:    Päätoimisen valtionapuhenkilöstön määräksi       vuonna 1976 oli 51 000, kansa- ja peruskou-
19976: vuonna 1976 arvioidaan yhteensä 185 000 vir-        lut, joissa oli 44 000 virkamiestä ja toimihen-
19977: kamiestä ja toimihenkilöä, joista 163 000 on        kilöä, terveyskeskukset, joissa työskentelee
19978: kuntien ja kuntainliittojen palveluksessa ja        26 000 virkamiestä ja toimihenkilöä, sekä las-
19979: 22 000 yksityisten valtionapulaitosten palve-       ten päivähoito, 16 000 virkamiestä ja toimi-
19980: luksessa. Henkilöstömäärältään suurimpia val-       henkilöä.
19981: tionapukohteita ovat keskussairaalat sekä alue-        Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa palk-
19982: ja paikallissairaalat, joiden henkilöstön määrä     kauksiin myönnettyjen valtionapujen yhteismää-
19983:                                                                                                63
19984: 
19985: rä oli 4 100 milj. markkaa, mistä kunnallisten   ratkaisut eivät poikkea olennaisesti totststaan,
19986: valtionapujen osuus oli 3 400 milj. markkaa      yksityisen valtionapusektorin palkkauksia . on
19987: ja yksityisten yhteisöjen valtionapujen osuus    tarkistettu valtion virkamiespalkkausten tar-
19988: 700 milj. markkaa. Näillä valtionavuilla kate-   kistuksia vastaavasti. Koko valtionapusektorin
19989: taan keskimäärin 75 % todellisista palkkausme-   palkantarkistukset merkitsivät vuonna 1976
19990: noista.                                          241 milj. markan lisäystä palkkauksiin annet-
19991:    Kuntasektoria edustaa työnantajana kunnal-    tuihin valtionapuihin. Vuoden 1977 alussa to-
19992: linen sopimusvaltuuskunta. Vaidonapupalkko-      teutetut korotukset merkitsivät 66 milj. markan
19993: jen osalta sopimukset hyväksyy eduskunnan        menojen lisäystä ao. vuoden palkkausten val-
19994: palkkavaltuuskunta. Valtion ja kuntien palkka-   tionapuihin.
19995: 
19996: 
19997: 
19998: Kuvio U. Valtion henkilöstö                       Kuvio 12. Valtion maksamat palkkaukset, valtion-
19999:                                                             apupalkat ja eläkkeet
20000: 
20001: 1 ooo hankeli                                    mrd mk
20002: 
20003: 
20004: 
20005: 
20006:          1970           1975          1976                1970          19 75       1 976
20007: A = työsuhteiset tuntipaikkaiset                  A =eläkkeet
20008: B = työsuhteiset kuukausipaikkaiset               B = valtionapupalkat
20009: C = virkasuhteiset                                C = valtion palkkaukset
20010:                                      7. Valtio muiden sektorien rahoittajana
20011:                                                   7.1. Rahoitustuki tukimuodoittain
20012:      Valtion menoista muodostavat siirtomenot                                                    Kun tarkastellaan valtiota muiden sektorien
20013:   sekä finanssisijoitukset varsin huomattavan                                                 rahoittajana, on syytä sisällyttää valtion sek-
20014: · osan. Vielä kuluvan vuosikymmenen alussa näi-                                               toriin myös kansaneläkelaitos, kuten kansan-
20015:   den menojen osuus oli runsas 50 % kokonais-                                                 talouden tilinpidossakin tehdään. Kansaneläke-
20016: . menoista, kun se vuonna 1975 oli jo 57%                                                     laitoksen osuus kotitalouksien tulonsiirroista on
20017:   ja kertomusvuonna 59 % ( vrt. sivu 55). Ker-                                                jopa suurempi kuin valtion budjetin ja budje-
20018:   tommivuonna näistä oli kuntien ja kuntainliit-                                              tin ulkopuolisten rahastojen yhteensä. Seuraa-
20019:   tojen osuus 19 prosenttiyksikköä. Takaisin yk-                                              vassa tarkastelussa käytetäänkin kansantalou-
20020:   sityiselle sektorille palautui näin ollen erimuo-                                           den tilinpidon käsitteitä ja luokituksia, jotka
20021:   toisena rahoituksena noin 4 markkaa jokaisesta                                              jonkin verran poikkeavat valtion budjetissa so-
20022:   10 veromarkasta. Tämän lisäksi valtio tuki lä-                                              velletuista.
20023:   hinnä investointien rahoitusta myöntämällä ta-                                                 Valtion suora rahoitus nousi kertomusvuon-
20024:   kauksia yritysten rahalaitoksilta ja ulkomailta                                             na 24.3 miljardiin markkaan, mikä merkitsi
20025:   saamille lainoille.                                                                         19 prosentin lisäystä edellisvuotiseen. Sen si-
20026: 
20027: 
20028: 
20029: 
20030:  57. Valtion rahoitustuki tukimuodoittain
20031: 
20032:                                                                                                                     1975          1976      Muutos
20033:                                                                                                                                             1975-76
20034:                                                                                                                     -miljoonaa markkaa      %
20035: 
20036:  Tulonsiirrot ••....•..........•.•.......................•.......•                                                  12 933        15 790      22
20037:  T~.~ipalk~i.ot .•...•••....•...•..........••........•••......•..•.                                                  4430          4983       12
20038:  Paaorr.ansurrot •.....•.........••....••..••.......•••......•....                                                     748           653    -13
20039:  Lainananto 1) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                   1 906         2423       27
20040:  Osakkeet ja osuudet ........................................... .                                                     416           405    -3
20041:  Suora rahoitus yhteensä ..................................... .                                                    20433          24254      19
20042:  - siitä kansaneläkelaitos ...•.....•..............................                                                  5 028          5 944     18
20043: 
20044:  Korkotukilainat 1) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                     976            455   -53
20045:  Valtiontakaukset 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    3 672          1 933   -47
20046: 
20047:  1
20048:      )   Kannan muutos.
20049:                                                                                                                 65
20050: 
20051: jaan sekä korkotukilainojen että takausten kan-                34 %. Korkotukilainoista oli lähes puolet opin-
20052: nan kasvu jäi huomattavasti edellisvuotista pie-               tolainoja, joista maksettu korkohyvitys oli noin
20053: nemmäksi 1 ) • Valtion suorasta rahoituksesta oli              100 milj. markkaa eli 40 % kaikista korko- ja
20054: 65 % tulonsiirtoja, 14 % pääasiassa investoin-                 indeksihyvityksistä. Korkotukilainojen keski-
20055: tien rahoitukseen annettuja valtionapuja, lai-                 määräinen korkohyvitys vaihteli 2.5 prosentista
20056: noja sekä osakkeita ja osuuksia - lähinnä val·                 9.7 prosenttiin. Lainansaajien maksettavaksi
20057: tionenemmistöisten osakeyhtiöiden osakepää-                    jäävä korko oli opintolainoissa 4.25 % ja muis-
20058: omien korotuksia - j·a loput 21 % tukipalk-                    sa korkotukilainoissa yleisimmin 5-6 %.
20059: kioita.                                                            Valtion takausvastuu lisääntyi vuosikymme-
20060:    Valtion budjetista ja budjetin ulkopuolisista               nen alun 2.4 miljardista markasta 12.5 miljar-
20061: rahastoista myönnettyjen lainojen kanta kasvoi                 diin kertomusvuoden päättyessä. Lisäys edelli-
20062: vuodesta 1970 vuoteen 1976 lähes kolmin-                       sestä vuodesta oli 18 %. Kertomusvuonna li-
20063: kertaiseksi. Lisäys kohdistui ensi sijassa asunto-             sääntyivät eniten yksityisten yhtiöiden lainoille
20064: tuotannon rahoittamiseen. Asuntolainojen osuus                 annetut takaukset, joiden osalta valtion takaus-
20065: olikin kertomusvuoden päättyessä 59 % koko                     vastuu nousi lähes kaksinkertaiseksi. Osa ta-
20066: lainakannas ta. Valtion suorassa lainanannossa                 kauksista kohdistuu samoihin lainoihin kuin
20067: lainansaajien maksama keskimääräinen korko                     korko tuki.
20068: oli 2.8 %. Kansaneläkelaitoksen antamien pit-                      Yksityisen sektorin investointeihin tarkoitet-
20069: käaikaisten lainojen kanta on sen sijaan 1970-                 tu suora rahoitustuki oli kertomusvuonna 3.0
20070: luvulla jatkuvas'ti supistunut.                                miljardia markkaa, mikä vastasi 12 % yksityi-
20071:    Korkotukilainat ovat lisääntyneet - kerto-                   sistä investoinneista. Valtion osuus yksityisten
20072: musvuotta lukuun ottamatta - vieläkin no-                      investointien rahoituksesta oli kuitenkin tätä
20073: peammin kuin valtion suora lainananto. Korko-                   suurempi, sillä budjetista rahoitettavat valtion
20074: tukiluottojen kanta valtion suoran lainanannon                 liikeyritysten investoinnit luetaan kansantalou-
20075: kannasta mitattuna oli vuosikymmenen alussa                     den tilinpidossa yksityisiin investointeihin. Kun
20076:  15 %, mutta nousi vuoden 1975 päättyessä 35                    nämä otetaan huomioon, valtion rahoitusosuus
20077: prosenttiin ja oli kertomusvuoden päättyessä                   nousi 19 prosenttiin. Lisäksi lähinnä investoin-
20078:                                                                 teihin tarkoitetuille elinkeinojen Iuotoilie an-
20079: 1
20080:  )   Valtion Iainanantoa, korkotukiluottoja ja valtionta·       netut valtiontakaukset lisääntyivät määrällä,
20081:      kauksia selvitellään lähemmin liitteissä 13-15.            joka vastasi 5 % yksityisen sektorin inves-
20082:      KansMJJeläkelaitoksen lainananoo ei sisälly Hitteisiin.    toinneista.
20083: 
20084: 
20085: 
20086: 
20087:                               7.2. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain
20088: 7.2.1. Julkisyhteisöt                                          lisvuotisesta sekä jakautuma eri tukimuotojen
20089:                                                                kesken oli kertomusvuonna seuraava:
20090:    Julkisyhteisöjen rahoitustuki koostuu pää-
20091: asiassa valtionosuuksista ja -avuista kuntien ja                                          Kasvu 1975-76   Jakautuma
20092: kuntainliittojen kulutus- ja investointimenoi-                                            prosenttia
20093: hin. Valtion budjetista rahoitettiin kertomus-
20094: vuonna 43 % kuntien kulutusmenoista j'a 15 %                   Tulonsiirrot .....••....     27            92
20095: kuntien hallinnollisista investoinneista. Valtion              Pääomansiirrot .•.••....   -2               7
20096:                                                                Lainananto ........... .    47              1
20097: lainojen samoin kuin korkotukiluottojen osuus
20098: julkisyhteisöjen saamasta rahoitustuesta on ol-                Yhteensä ............ .      25            100
20099: lut suhteellisen vähäinen. Kunnallissektorin saa-
20100: ma rahoitustuki on lisääntynyt jo 1960-luvulta                 Korkotukilainojen kannan kasvu oli 9 % edel-
20101: lähtien huomattavan nopeasti kuntien valtion-                  lisvuotista pienempi, mutta vastasi markka-
20102: aputoimintojen laajentumisen myötä. Kertomus-                  määräisesti suoran lainanannon lisäystä.
20103: vuonna kasvu oli 25 %. Suora rahoitustuki                         Julkisyhteisöjen osuus suorasta rahoituksesta
20104: nousikin 6.2 miljardiin markkaan. Lisäys edel-                 oli 25% ja korkotukilainojen lisäyksestä 18 %.
20105:  9 167700033F
20106: 66
20107: 
20108: Kuvio 13. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain        7.2.2. Yritykset sekä elinkeinonharjoittaja-
20109:           vuonna 1976                                       kotitaloudet
20110: S1.1ora tuki, 24 254 miljoonaa markkaa
20111:                                                         Elinkeinojen 1 ) saama suora rahoitustuki kas-
20112:                                                      voi kertomusvuonna vain 10% ja korkotuki-
20113:                                                      lainojen sekä valtiontakausten lisäys supistui
20114:                                                      jyrkästi edellisvuotisesta. Kehityksestä heijas-
20115:                                                      tuu toisaalta investointitoiminnan laimeus, toi-
20116:                                                      saalta finanssi- ja rahapolitiikan kireys. Elin-
20117:                                                      keinotoiminnan suora rahoitustuki, 6.9 miljar-
20118:                                                      dia markkaa, oli 29 % valtion suorasta rahoi-
20119:                                                      tuksesta ja jakautui kertomusvuonna seuraa-
20120:                                                      vasti:
20121: 
20122:                                                                                           Kasvu 1975-76    Jakautuma
20123:                                                                                           prosenttia
20124: 
20125:                                                      Tukipalkkiot .. ,........              12             72
20126: Korkotukilainat,') 455 miljoonaa markkaa             Pääomansiirrot . . . . . . . . .     -27               3
20127:                                                      Lainananto ja osake-
20128:                                                        pääomien korotukset .                11             25
20129:                                                      Yhteensä . . . . . . . . . . . . .     10             100
20130: 
20131:                                                         Suurin osa elinkeinojen saamasta . suorasta
20132:                                                      rahoitustuesta on erilaisia tukipalkkioita. Niis-
20133:                                                      tä maatalouden saarnat tukipalkkiot ovat jat-
20134:                                                      kuvasti muodostaneet pääosan. Kertomusvuon-
20135:                                                      na maatalouden osuus oli 57 %. Teollisuuden
20136:                                                      ja kaivostoiminnan osuus tukipalkkioista, 24 %,
20137:                                                      koostuu lähinnä viennin kustannustakuujärjes-
20138:                                                      telmän mukaisista menoista (lähemmin sivulla
20139:                                                      53) sekä kehitysalueiden elinkeinojen saamas-
20140:                                                      ta tuesta. Voimakkaan inflaation myötä kus-
20141:                                                      tannustakuukorvaukset ovat viime vuosina li-
20142: Valtion takaukset,') 1 933 miljoonaa markkaa         sääntyneet huomattavasti. Kertomusvuonna ne
20143:                                                      nousivat 503 milj. markkaan, mikä vastasi lä-
20144:                                                      hes neljännestä kustannustakuiden alaisen vien-
20145:                                                      nin arvosta.
20146:                                                         Toimialoittain suora rahoitustuki jakautui
20147:                                                      seuraavasti:
20148: 
20149:                                                                                           Kasvu 1975'-76   Jakautuma
20150:                                                                                           prosenttia
20151: 
20152:                                                      Maa-ja metsätalous .....                2              46
20153:                                                      Teollisuus ja kaivannais-
20154:                                                                              48
20155:                                                        toiminta .... , ••••....                             27
20156:                                                                             -5
20157:                                                      Muut toimialat .......•.                               27
20158:                                                      Yhteensä .....•.......   9                            100
20159: 
20160: A = julkisyhteisöt
20161: B = yritykset ja elinkeinonharjoittajakotitaloudet      Muut tukimuodot jakaantuivat eri toimialoil-
20162: C = muut kotitaloudet                                le tasaisemmin kuin tukipalkkiot. Lainakannan
20163: D = ulkomaat
20164:                                                      1
20165:                                                       )   Yhteisöyritykset, yhteisömäiset yritykset, elinkeinon-
20166: ') Kannan muutos.                                         harjoittajakotitaloudet sekä rahoituslaitokset.
20167:                                                                                                                                     67
20168: 
20169: lisäyksestä, 1.4 miljardista markasta, oli niin                              voimassa olleista elinkeinojen takauksista vai~
20170: maa- ja metsätalouden kuin sähkö-, kaasu- ja                                 donyhtiöiden osuus oli lähes 75 %. Myös val-
20171: vesihuollon sekä myös rahoituslaitosten osuus                                tionyhtiöiden rahalaitoslainoja on hyväksytty
20172: kunkin yksi kymmenesosa, teollisuuden sekä                                   korkotukilainoiksi. Lähinnä tällöin on ollut
20173: muiden toimialojen osuus kummankin yksi kol-                                 kyse kehitysalueilla toimivista valtion teolli-
20174: mannes. Muiden toimialojen osuudesta suurin                                  suusyhtiöistä ja kaivostoiminnasta. Näiden lai-
20175: osa on asunto-osakeyhtiöille, asunto-osuuskun-                               nojen kanta supistui hieman kertomusvuonna.
20176: nille ja muille asuntokiinteistöille myönnettyjä                             Niiden osuus elinkeinojen korkotukilainoista oli
20177: asuntolainoja.                                                               kertomusvuoden päättyessä 29 %.
20178:     Myös korkotukilainojen kannan lisäys jakau-                                 Paitsi suorana rahoitustukena sekä korko-
20179: tui kertomusvuonna suhteellisen tasaisesti eri                               tukilainojen ja valtiontakausten muodossa vai~
20180:  toimialoille, paitsi että sähkö-, kaasu- ja vesi-                           tio tukee yritystoiminnan rahoitusta myös eri-
20181: huollon korkotukilainat vähenivät. Elinkeino-                                laisiin poikkeussäännöksiin perustuvilla vero-
20182:  jen korkotukilainojen lisäys oli kertomusvuon-                              helpotuksilla. Erityisesti nämä koskevat kehi-
20183:  na vain 84 milj. markkaa, kun ne edellisenä                                 tysalueiden yritystoimintaa (ks. jäljempänä),
20184:  vuonna olivat lisääntyneet lähes 500 milj. mark-                            mutta määräaikaissäännösten tietä yleisemmin-
20185: kaa. Näiden korkotukiluottojen kannasta kerto-                               kin yritystoimintaa. Esimerkkinä tästä on uusia
20186:  musvuoden lopussa, 2.1 miljardista markasta,                                teollisuusrakennuksia koskeva veronhuojennus-
20187:  oli myönnetty                                                               laki (535/76). Verotustietä annettavan rahoi-
20188:                                                                              tustuen selvittäminen ei kuitenkaan ole mah-
20189: maa- ja metsätaloudelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15 %
20190: teollisuudelle ja kaivannaistoiminnalle . . . . . . .                 72 %   dollista valtion tilinpitoaineiston eikä muiden-
20191: muille toimialoille . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .   13%    kaan käytettävissä olevien tietojen perusteella.
20192:                                                                                  Kehitysalueiden tuotantotoiminta saa ylei-
20193: Teollisuuden osuus korkotukiluottojen kannas-                                sesti sovellettavien rahoitustukimuotojen lisäksi
20194: ta oli siten huomattavan suuri.                                              lisätukea kehitysalueiden tuotantotoiminnan tu-
20195:    Valtion takausvastuu eri toimialojen lainois-                             kemista koskevien erillislakien nojalla. Osa täs-
20196: ta lisääntyi kertomusvuonna 1.5 miljardia mark-                              tä lisätuesta kertyy lievemmän verotuskohte-
20197: kaa. Lisäys edellisenä vuonna oli ollut yli kak-                             lun tietä. Valtion budjetissa erityisesti kehitys-
20198: sinkertainen. Takausvastuun lisäyksestä yli puo-                             alueiden tuotantotoiminnan tukemiseen tarkoi-
20199: let 'oli sähkö-, kaasu- ja vesihuollon lainoille                             tettuja tukipalkkioita ja pääomansiirtoja mak-
20200: myönnettyjä takauksia, joiden suuri määrä ai-                                settiin kertomusvuonna kaikkiaan 233 milj.
20201: heutui lähinnä käynnissä olleiden atomivoima-                                markkaa ja erityisten kehitysaluelainojen kanta
20202: lahankkeiden rahoitustarpeesta. Kertomusvuo-                                 lisääntyi 9 milj. markkaa. Näiden mukaan ke-
20203: den päättyessä voimassa olleesta takausvastuus-                              hitysalueiden erityistuki oli kertomusvuonna
20204: ta, 9.9 miljardista markasta, oli myönnetty                                   13 % elinkeinotoiminnan saamasta suorasta ra-
20205:                                                                              hoitustuesta.
20206: teollisuudelle ja kaivannaistoiminnalle • . . . . . . 35 %                       Kuten edellä selostetusta on käynyt ilmi,
20207: sähkö-, kaasu- ja vesihuoliolle • . . . . . • . • . . . • 35%                 rahoitustuki jakautuu eri toimialojen kesken
20208: muille toimialoille . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6%
20209: rahoituslaitoksille . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . 24%
20210:                                                                              varsin epätasaisesti. Erot korostuvat vielä, jos
20211:                                                                              rahoitustukea verrataan toimialojen tuotannon
20212:                                                                               jakautumiseen.
20213:    Osa elinkeinojen saamasta tuesta menee val-
20214: tionenemmistöisille osakeyhtiöille. Lainakannan
20215: lisäyksestä valtionyhtiöiden osuus oli kertomus-                                                          Osuus suorasta Osuus yksityi-
20216:                                                                                                           rahoitustuesta sen sektorin
20217: vuonna kolmannes. Lisäksi nämä yhtiöt saavat                                                                             bruttokansan-
20218:                                                                                                                          tuotteesta ')
20219: valtion budjetista rahoitustukea osakepääoman                                                             prosenttia
20220: korotusten muodossa sekä korkotukena, kus-
20221: tannustakuukorvauksina ja muina tukipalkkioi-                                                  .... 46
20222:                                                                              Maa- ja metsätalous                          13
20223: na. Valtionyhtiöt saavat myös korkotukiluot-                                 Teollisuus ja kaivannais-
20224: toja sekä valtiontakauksia kotimaisilta rahoitus-                              toiminta............ 27                    36
20225: markkinoilta ja ulkomailta ottamilleen lainoille.
20226:                                                                                             ....... 27
20227:                                                                              Muut toimialat .                             51
20228:                                                                              Yhteensä ............. fOO                  fOO
20229: Elinkeinoille annettujen valtiontakausten lisäyk-
20230: sestä kertomusvuonna valtionyhtiöiden osuus
20231: oli lähes puolet. Kertomusvuoden päättyessä                                  ') Ml. julkiset yhtiöt ja julkiset liikelaitokset.
20232: 68
20233: 
20234: 7.2.3. Muut kotitaloudet                                      neet huomattavasti. Niiden osuus kaikista koti-
20235:                                                               talouksien saamista tulonsiirroista on kuitenkin
20236:    Valtion rahoitustuki muille kotitalouksille                edelleen varsin vähäinen, 9 %.
20237: kuin elinkeinonharjoittajakotitalouksille sekä                   Kotitalouksien lainat lisääntyivät kertomus-
20238: rahoitustuki yksityisille voittoa tavoittelematto-            vuonna huomattavasti. Lisäys aiheutui henkilö-
20239: mille yhteisöille koostuu lähinnä tulonsiirroista,            kohtaisten asunto-osake- ja lisälainojen sekä
20240: mutta jossain määrin myös suorasta lainanan-                  omakotitalolainojen jyrkästä kasvusta 2 ). Niiden
20241: nosta sekä korkotukilainoista ja valtiontakauk-               osuus koko lisäyksestä, 942 milj. markasta,
20242: sista. Suoran rahoitustuen kokonaismäärästä                   oli lähes 90 %. Tämä selittyy lähinnä hen-
20243: kotitaloudet ja ko. yhteisöt saivat 45 % eli                  kilökohtaisten asunto-osake- ja lisälainojen yleis-
20244: 11.0 miljardia markkaa. Sen kehitys ja jakau-                 tymisellä.
20245: tuma eri tukimuodoille oli kertomusvuonna seu-                   Kotitalouksille myönnetyt korkotukiluotot
20246: raava:                                                        samoin kuin valtiontakaukset käsittävät lähes
20247:                                                               yksinomaan opintolainoja. Kertomusvuonna
20248:                                   Kasvu 1975-76   jakautuma   opintolainojen kasvu hidastui edellisvuotisesta
20249:                                   prosenttia
20250:                                                               lähinnä kireiden rahoitusmarkkinoiden vuoksi.
20251: Tulonsiirrot • . . . . . . . . . . 20             91          Opintolainojen kanta on kuluvalla vuosikym-
20252: Lainananto . . . . . . . . . . . . 43              9          menellä kasvanut erittäin nopeasti, vuodes-
20253: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . 21             100
20254:                                                               ta 1970 vuoteen 1976 11-kertaiseksi. Niiden
20255:                                                               osuus kaikista korkotukilainoista oli vuosikym-
20256:                                                               menen alussa neljännes, mutta kertomusvuoden
20257:    Valtaosa kotitalouksien rahoitustuesta on tu-              päättyessä jo 46 %.
20258: lonsiirtoja. Kertomusvuonna niitä maksettiin
20259: 10.0 miljardia markkaa, mikä vastasi 18 % yk-
20260: sityisestä kulutuksesta. Yksityistä kulutusta                 7 .2.4. Ulkomaat
20261: suoranaisesti tukevaa rahoitusta ovat myös kor-
20262: kotukiluottoihin sisältyvät opintolainat. Niiden                 Valtio suorittaa tulonsiirtoja myös ulkomail-
20263: kannan lisäys oli kertomusvuonna 290 milj.                    le. Ne ovat lähinnä kehitysapuun liittyviä suo-
20264: markkaa eli 0.5 % yksityisestä kulutuksesta.                  rituksia tai Suomen osuuksia kansainvälisten
20265:    Tulonsiirroista kotitalouksille oli erilaisten             järjestöjen toiminnasta sekä rahoitusosuuksia
20266: eläkkeiden 1 ) osuus 45 %. Nämä valtion rahoi-                kansainvälisissä kehitysrahoituslaitoksissa. Ker-
20267: tustukeen sisältyvät eläkkeet vastasivat 8 % yk-              tomusvuonna tulonsiirrot ulkomaille vähentyi-
20268: sityisestä kulutuksesta vuonna 1976. Val-                     vät 13 % ja olivat 115 milj. markkaa. Ulko-
20269: tion oman henkilöstön eläkkeet ja valtion mak-                maille myönnetyt lainat ovat lähinnä suoraa
20270: samat kuntien henkilöstön ja valtionapulaitos-                lainanantoa yksittäisille maille. Tällaisten laino-
20271: ten eläkkeet eivät sisälly tulonsiirtoihin koti-              jen kanta lisääntyi kertomusvuonna 49 milj.
20272: talouksille, vaan valtion kulutusmenoihin. Jos                markkaa. Lisäys oli kuitenkin 10% pienempi
20273: myös nämä otetaan huomioon, valtion rahoit-                   kuin edellisenä vuonna. Kertomusvuonna suo-
20274: tamien eläkkeiden osuus yksityisestä kulutuk-                 ritettiin lisäksi ensimmäinen erä, 23.8 milj. mk,
20275: sesta on 11 %. Rahoitustukeen sisältyvät eläk-                Suomen osuutta Pohjoismaiden Investointipan-
20276: keet ovat lisääntynet nopeasti kuluvalla vuosi-               kin peruspääomasta.
20277: kymmenellä. Tämä on aiheutunut osittain elä-
20278: kejärjestelmissä toteutetuista uudistuksista,                 1
20279:                                                                  Kansruneliikkeet, perhe-eläkkeet, rintamasotilaseläk-
20280:                                                                   )
20281: osittain väestön ikärakenteen muutoksista sekä                   keet.
20282: työkyvyttömyyseläkkeiden suuresta lisäyksestä.                2) Asunto-osakeyhtiöille, asunto-osuuskunnille sekä
20283:                                                                  muille asuntokiinteistöille myönnetyt asuntolainat
20284:    Myös perhekustannusten tasaukseen käytet-                     sisältyvät valtion lainanantoon yrityksille, erään
20285: tävät tulonsiirrot ovat viime vuosina lisäänty-                  "muut toimialat".
20286:                                             8. Valtionvelka ')
20287:    ValtJionvelka, mukaanluettuna valtion inves-             vdka Hsääntyi 836 milj. markkaa eli 22 %.
20288: tointirahaston velka oli vuoden 1976 päättyessä             Ulkomaisen velan osuus koko velasta nousi 40
20289: 4 623 milj. markkaa, kun se vuotta aikaisem-                prosentista vuonna 1972 49 prosenttiin vuonna
20290: min oli ollut 3 544 milj. markkaa. Lisäys oli               1976.
20291: 30 %. Viisivuotiskautena 1972-1976 valtion-
20292: 
20293: 
20294: 58. Valtionvelka ')
20295: 
20296:                                    1972         1973        1974        1975       1976      Muutos
20297:                                                                                              1972-76 1975-76
20298:                                    miljoonaa markkaa                                         prosenttia
20299: 
20300: Ulkomainen velka ..........        1 517        1 396       1152        1609       2248      + 48      + 40
20301:   Pitkäaikainen  ······ ........ 1 506          1 389       1125        1 573      2 201     + 46      +40
20302:     Budjettitalouden velka ....    1 506        1 389       1125        1185       1 294     -14       -18
20303:     Investointirahaston velka ..                                          388        908               +134
20304:   Lyhytaikainen ....•.........        11               7       27          36         46               + 28
20305: Kotimainen velka     .......... 2270            1 759        1 528      1 935      2 375     +  5      +   23
20306:   Pitkäaikainen  .............. 2 270           1 759        1 528      1646       2175         4      +   32
20307:   Lyhytaikainen ..............         0            0                     289        200     +100      -   31
20308: Yhteensä ...................       3 787        3 f55        2680       3 544      4623      + 22      +   30
20309: 
20310: ') Velkakanta vuoden lopussa.
20311: 
20312: 
20313: 
20314:                                    8.1. Ulkomainen valtionvelka
20315:    Budjettitalouden pitkäaikainen u1komainen                   Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuon-
20316: velka Hsääntyi kertomusvuonna 1185 milj.                     na 1972 saatua lainaa metsänparannusohjel-
20317: markast1a 1 294 milj. markkaan. Uutta ulko-                  man rahoittamiseksi nostettiin kertomusvuonna
20318: maista vellkaa otettiin 254 milj. markikaa ja                4 629 442 US-dollaria, vasta-arvoltaan 18 milj.
20319: va:luuttakurssien muutoksista johtunut velan                 mal.iklkaa. Uutta pitkäa:i·kaista luottoa vaLtio sai
20320: kasvu oli 63 milj. markkaa, joten lisäykset oli-             Svdtsistä, missä kertomusvuonna laskettiin liik-
20321: vat 317 milj. markkaa. Lainaehtojen mukaiset                 keeseen yleisölle tarkoitettu 30 milj. Sveitsin
20322: kuoletukset olivat 203 mi1j. markkaa ja valuut-              frangin määräinen obligaatiolaina, vasta-arvol-
20323: takurssien muutoksista johtunut velan vähen-                 taan 47 milj. mar~aa. Laina myytiin kurssiin
20324: nys 6 milj. markkaa eH vähennykset olivat                    991,4 %, sen korko on 6 % ja laina-aika 15
20325: 209 mHj. markkaa. Nettolisä)'ls o:Li. 108 milj.              vuotta. Pohjois-Amerikan YhdysvaJloista valtio
20326: rnatikkaa eli 9 %.                                           sai 50 milj. US-dollarin määräisen yleisölle tar-
20327: 
20328: ') Yksityiskohtaisia tietoja valtionvelasta esitetään liitteessä 16.
20329: 70
20330: 
20331: koitetun obligaatioMnan, vasta-arvoltaan 190           Koiko pitkäailkainen ulkomainen valtionvelka
20332: milj. malikkaa, jonka emissiokmssi oli 97 %,        oli kertomusvuoden päättyessä 2 201 milj.
20333: korko 7Ys % ja laina-aika 5 vuotta. Näiden          markkaa, kun se vuotta aikaisemmin oli oUut
20334: lainojen varoja ei sidottu määrätarkoituksiin,      1 573 milj. markkaa. Lisäys oli 40 %. Ulko-
20335: vaan nostetut varat olivrut vapaasti käytettä-      mainen pi~käaikainen velka 31. 12. 1976 ja-
20336: vissä valtion menotalouden rahoittamiseen.          kaantui korkokannan mukaan seuraavasti:
20337:    Valtion investointirahaston pitkäaikainen ul-
20338: komainen velka lisääntyi kertomusvuonna 388         Korkoprosentit                  milj. markkaa prosenttia
20339: milj. markasta 908 milj. markkaan. Uusia lai-
20340: noja otettiin 526 milj. markkaa ja valuutta-        2 1f•-5 1f• ............... .     63            3
20341: kurssien muutoksista johtunut velan kasvu oli       6-6 3/4 ................. .      281           13
20342: _l4 milj. markkaa, joten lisäykset olivat 540       7-7 7 /a................. .      888           40
20343: milr. markkaa. Valuuttakurssien muutoksista         8-8 3/4 . •.• ..........•....    745           34
20344:                                                         1
20345:                                                     9-9 /2 ................. .       224           10
20346: johtunut velan vähennys oli 20 milj. markkaa,
20347: joten nettolisäys vuonna 1976 oli 520 milj.         Yhteensä· ............... .     2101          100
20348: markkaa eli 134 %.
20349:    Investointirahastoa varten valtio otti kerto-       Alhaisin ta korkoa, 2 ~ % maks·etaan Neu-
20350: musvuonna Saksan Liittotasavallan pääoma-           vostoliiton tavaraluetosta ja korkeinta inves-
20351: markkinoilta 100 mi:lj. Saksan markan suu-          tointirahastoa varten otetusta vuoden 1976
20352: ruisen lainan, vasta-arvoltaan 151 milj. mark-      91;2 % dollarilainasta .. Kertomusvuoden päät-
20353: kaa. -Lainan emissiokurssi oli 991;2 %, korko       tyessä pitkäaikaisen ulkomaisen valtioovelan
20354: 8 % ja laina-·aika 8 vuotta. Sveitsissä lasket-     keski:lwrko oli 7.7 %. ULkomaisesta velasta
20355: tiin liikkeeseen 50 milj. Sveitsin frangin mää-     17 % maksetaan takarsin lähimmän viiden vuo-
20356: räinen obligaatiolaina, vasta-arvoltaan 79 milj.    den aikana ja lähes neljäsosas·sa lainoista on
20357: markkaa, jonka emis·siokurssi oli 99% %, kor-       laina-aikaa jäljellä yli 10 vuotta.
20358: ko 6 % ja laina-aika 15 vuotta. Kolmas inves-
20359: tointirahastoa varten otettu laina oli Saudi-
20360: Arabiasta saatu velkakirjalaina, vasta-arvoltaan       Lyhytaikainen ulkomainen velka oli kerto-
20361: 75 milj. US-dollaria. Tämä laina koostui kol-       musvuoden päättyessä 46 milj. markkaa, kun
20362: mesta erästä: 25 milj. US-<lotlaria, vasta-arvol-   se vuotta aikaisemmin oli oUut 36 milj. mark-
20363: taan 98 milj. markkaa, (emissiokurssi 98% %,        kaa. Lisäys oli 28 %. Vdka oli kokonaisuu-
20364: korko 9~% ), 64 milj. Sveitsin frangia, vasta-      dessaan Suomen jäsenosuuden suoritukseksi
20365: arvoltaan 100 milj. markkaa, (emissiokurssi         Kansainväliselle Kehittämisjärjestölle annettuja
20366: 983/s %, korko 71/4%) ja 64 milj. Saksan            velkakirjoja. Koko ulkomaisen velan mää-rästä,
20367: markkaa, vasta-arvoltaan 97 milj. markkaa,          2 248 milj. markasta, oli kertomusvuoden
20368: (emissiokurssi 993/s %, korko 81/4% ). Kaik-        päättyessä pitkäaikaista 98 % ja lyhytaikaista
20369: kien kolmen lainaerän laina-aika on 7 vuotta.       2%.
20370: 
20371: 
20372:                               8.2. Kotimainen valtionvelka
20373:   Pitkäaikainen kotimainen velka lisääntyi ker-     231 milj. markkaa eli 59%. Samoin kuin vuo-
20374: tomusvuonna 1 646 milj. markasta 2 175 milj.        sina 1968-1975 säädettiin myös kertomus-
20375: markkaan eli 32 %. Uusia kotimaisia pitkäai-        vuonm:a yleisölle myytävät valtion obligaatiot
20376: kaisia lainoja otettiin 797 milj. markan niroei-    verottomiksi luonnc>llisten henkillöiden . ja jaka-
20377: Hsarvosta ja lainaehtojen mukaisia kuoletutksia     mattomien kuolinpesien tulon ja varallisuuden
20378: maksettiin 267 milj. markkaa, joten nettolisäys     perusteella toimeenpantavissa verotuksissa. Ker-
20379: kertomusvuonna oli 530 milj. markkaa.               tomusvuonna laskettiin lisäksi liikkeeseen va-
20380:   Yleisön merkittävi>ksi tarjottiin seitsemän       kuutuslaitoslaina 59 milj. markkaa, eläkelaitos-
20381: obligaatiolainaa, yhteismääräitään 6 71 milj.       laina 54 mi:lj. markkaa ja peruskouluobligaatio-
20382: markkaa, joita myytiin 625 milj. markan ni-         laina 14 mil1. markkaa sekä otettiin pitkäai-
20383: mellisarvosta. Lisäys edellisestä vuodesta oli      kaista velkakirjalainaa eräiltä yhteisöiltä yh-
20384:                                                                                                                                                                                                                                                          71
20385: 
20386: teensä 16 milj. markkaa. Kaikkien !kotimais-                                                                                          Korkoprosentit                                                                             milj. markkaa prosenttia
20387: ten pitkäaikaisten lainojen emissiokurssi oli
20388: 100 %, korkein korko on 11 % ja alin 81;2 %,
20389: laina-ajat ovat 3-19 vuotta.                                                                                                           c- 6 '/2 ............... .                                                                   .9           0
20390:                                                                                                                                        7- 7 '/• ......                                                                            172            8
20391:     Valtion ottamien lainojen ehdot ovat val-                                                                                          8- 8 .,•....
20392:                                                                                                                                                                                         0   0   •••         0   ••      0   0
20393: 
20394: 
20395: 
20396:                                                                                                                                                                                                                                   670           31
20397: ti~n lainanottotarpeen Hsääntyn:iisen ja rahoi-
20398:                                                                                                                                                                                 0   0   0.      0   0   ••      0   0   0   0
20399: 
20400: 
20401: 
20402: 
20403:                                                                                                                                        9- 9 3/4 .                   0   0   0   •••         0   0.      0   0   ••      0   0     730           34
20404: tusmarkkinoiden· kiristymisen myötä ol1eet pa-                                                                                        10-10 '/• ..                      00      ......                  0   0   ..      0   0     229           10
20405: rina. viime vuonna tuntuvasti epäedullisemmat                                                                                         11  0   0.   0   0   ••   0   •••         o• • •      0   0   •••••               0   o_    365           17
20406: kui:n aikaisemmin: korko on noussut ja laina-                                                                                         Yhteensä                  o •• o          0   0   ••      o   0   ••••••                   2175          100
20407: ajat lyhentyneet. Valtion kotimaisesta pitkäai-
20408: kaisesta lainanotosta oli kertomusvuonna 3/4
20409: sellaisia luottoja, joiden kuoletusa1ka oli kor-                                                                                         Kertomusvuoden päättyessä kotimaisen pit-
20410: keintaan 5 vuotta. Puolessa uusrsta luotoista                                                                                         käaikaisen valtionvelan keskikorko oli 9.3 %.
20411: korko oli 11 % ja vain 3 prosentissa korko oli                                                                                        Velasta oli vuoden 1976 päättyessä vielä in·
20412: pienempi kuin 9.75 %, Esimerkiksi vuosina                                                                                             deksisidonnaista 175 milj. markkaa. Indeksi-
20413: 1972 ja 1973, jolloin valtion lainanottokin oli                                                                                       ehtojen perusteella maksettiin · indeksikorotuk-
20414: vähäistä ( 388, vastaavasti 208 milj. markkaa),                                                                                       sia 37 milj. markkaa.
20415: korko vaihtel1 välillä 7.5-8.5 % ja vain 17                                                                                              Kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta
20416: prosentissa näiden vuosien uusista luotoista                                                                                          lähes kaksi kolmasosaa, 1 383 milj. markkaa,
20417: laina-aika oli lyhyempi kuin 6 vuotta.                                                                                                maksetaan lainaehtojen mukaisesti takaisin seu-
20418:     Kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta                                                                                       raavan viiden vuoden ai:kana. Lainoja, joiden
20419: maksettiin kertomusvuonna korkoa 140 milj.                                                                                            laina-aikaa on vielä jäljellä yli 10 vuotta, on
20420:  markkaa ja kuoletusta 268 milj. markkaa. Ker-                                                                                        239 milj. markkaa eli 11 %.
20421:  tomusvuoden päättyessä yleisölle tarkoitetut lai-                                                                                       Valtion vaikean rahoitustilanteen hoitami-
20422:  nat, 1 323 mHj. markkaa, muodostivat suurim-                                                                                         seksi jouduttiin kertomusvuonna käyttämään
20423:  man osan eli 61 % pitkäaikaisesta kotittnaises-                                                                                      myös lyhytaikaista kotimaista luottoa, jota vuo-
20424:  ta valtionvelasta loppuosan jakaantuessa usean                                                                                       den päättyessä oli 200 milj. markkaa. Luotto
20425:  lainanantajaryhmän kesken. Kotimainen pitkä-                                                                                         saatiin kansaneläkelaitokselta ja se maksettiin
20426:  ai!ka1nen velka 31. 12. 1976 jakaantui korko-                                                                                        takaisin kahdessa erässä, huhtikuussa 1977 ja
20427:  kannan mukaan seuraavasti:                                                                                                           heinäkuussa 1977.
20428: 
20429: 
20430: 59. Valtionvelan ') jakautuminen lainanantajan mukaan
20431: 
20432:                                                                                                                             1972          1973                                      1974                                         1975          1976
20433:                                                                                                                             miljoonaa markkaa
20434: 
20435: Kotimainen velka
20436: julkinen sektori .              o •     o o o o o     0   0   0   0   0   0   0   0   o o     0   0   o o   0   0   0   0     16                       9                                            4                                            218
20437: Suomen Pankki ....                      o o. o.       0   0   •   0   o   0   •   0   o.      o o     o o •     0   o   0      2                       1
20438: Rahalaitokset .•.              o •••• o o o ••                0   0   ••      o •     o o •       o o •     0   0   o   0    570              365                                           268                                   -469           126
20439: Muu kotimainen                 o o ••••• o o o o ••• o •••• o o ••• o o                                                     1 682         1 384                                         1 256                                    1465          2030
20440: -vakuutusyhtiöt ja eläkelaitokset ....                                                                  o •     0   o o      550            607                                           659                                     653            706
20441: -yleisö •.....••                • o o • • • • • • • o oo • o • • oo                                   o•    00      o,      1130              776                                         596                                     811          1 323
20442: -muu    ···••o••····•oo•••o•o••ooo•oooo.oo                                                                                      2                      1                                            1                               1                1
20443: Yhteensä   0   0   0   •   0   ••   0   ••   0   0   o ••     0   •••         o •     0   0   0   o o ••        0   0   0   2 270         1 759                                         1 528                                    1 935         2 375
20444: 
20445: Ulkomainen velka
20446: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki                                                              o o.      0   0   o   0    176              188                                           179                                    172           188
20447: Kansainväliset kehitysjärjestöt 2 ) ••••                                                      o •• o ••• o                    11                       8                                     28                                     36            46
20448: Muut valtiot ...               o •••••••• o o •• o o •••• o ••• o..                                                          319              233                                               84                                  46            28
20449: Muu ulkomainen .•......                                   o o ••••••••• o •                                 o. •        •    983              926                                           852                                  1 287         1 934
20450: Valuuttakurssien muutosten vaikutus, netto . .                                                                              +28               +40                                           +9                                    +68           +52
20451: Yhteensä ......                 0   ••    0.     0   ••••         0.      0.      0   •••         0.    0   ••      0.      f 517         f 395                                         1152                                     f 609         2248
20452: 
20453: ') Velkakanta vuoden lopussa.
20454: 2) Aasian Kehityspankki, Kansainvälinen Kehittämisjärjestö ja YK:n Kehitysapuohjelma.
20455: 72
20456: 
20457: 
20458:                                      8.3. Menot valtionvelasta
20459:    Toimituspalkkiot ja muut menot valtionve-              Sekä ulkomaisten että kotimaisten lainojen
20460: lasta olivat:                                          lisääntyneen hankinnan vuoksi toimituspalkkiot
20461:                                                        ja muut menot valtionvelasta lisääntyivät ker-
20462:                                      tuhatta markkaa   tomusvuonna 50 %. Menot uusien ulkomais-
20463:                                                        ten lainojen liikkeeseenlaskemisesta olivat 8
20464:                                                        milj. markkaa ja vastaavat menot kotimaisista
20465: Menot ulkomaisista lainoista                           lainoista 6 milj. markkaa. Entisten valtionlai-
20466: Pääomanalennukset .•..••••......       924
20467: Välityspalkkiot .....•.••.•••....•   1 897             nojen hoitokustannuksista, 1 mi.J.j. markasta,
20468: Vastaanottopalkkiot ....•.........   1 417             suudmman menoerän muodostivat lunastuspalk-
20469: Varauspalkkiot .•.•..••...•..•...      291             kiot.
20470: Muut uusien lainojen liikkeeseen-
20471:   laskukulut ....•.•..•........•.    3 232                Kaikkiaan kassamenot valtionvelasta ( 35 Pl.)
20472: Lunastuspalkkiot ....•..••.......     440              olivat kertomusvuonna 751 milj. markkaa.
20473: Lainaneuvottelukulut ........... .    112
20474: Muut kulut ....•................      186    8 499
20475:                                                        Valtionvelkamenot olivat 2.4 % valtion koko-
20476:                                                        naismenoista. Investointirahastoa varten otet-
20477: Menot kotimaisista lainoista                           tujen lainojen kustannukset, 35 milj. markkaa,
20478: Myyntipalkkiot ..••..•...•......•    4 513             suoritettiin valdon investointirahaston varoista.
20479: Mainoskulut ..........•.........     1 425
20480: Painatuskulut ........••....•....      397                Vaidonvelan määrä kertomusvuoden päät-
20481: Lunastuspalkkiot ............••..      297             tyessä, 4 623 milj. markkaa, oli 15 % valtion
20482: Muut kulut .................... .        4   6 636     kokonaismenoista, kun vastaava luku vuotta ai-
20483: Yhteensä ..................... .             15135     kaisemmin oli 13 %.
20484:                                                                                       Liitteet
20485: LIITE 1
20486: 
20487: YHDISTELMÄT VALTION TILINPÄÄTÖKSISTÄ SEKÄ HALLINNOLLISET TASEET
20488: 
20489: 1.1. Yhdistelmä valtion tilinpäätöksistä vuosilta 1975 ja 1976
20490: 
20491:                                                                                             Tulo- ja menoarvion mukaan   Tilinpäätöksen mukaari
20492:                                                                                             1975          1976           1975           1976
20493:                                                                                             miljoonaa markkaa
20494: 
20495: 
20496: Yhdistelmä
20497: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .   26 256.6      32 307.8       25 108.0       32131.5
20498: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27 892.5      32 307.5       27 546.0       31 093.7
20499:             Ylijäämä .....................•...........                                                           0.3                     1 037.8
20500:             Vajaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 635.9                      2 438.0
20501: 
20502: Tulot
20503: 11 Os Verot ja veronluonteiset tulot ........... .                                          22 740.6      28 387.7       21 616.7       27 887.6
20504: 12 Os Sekalaiset tulot .....•....................                                            1 839.4       1 403.5        1 953.3        1 858.4
20505: 13 Os Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
20506:       rahalaitosten voitosta •....................                                             529.0         516.0          505.0          568.5
20507: 14 Os Valtion liikeyritykset .................... .                                             96.6         423.6          135.1          432.0
20508: 15 Os Lainat .................................. .                                            1 051.0       1 577.0          897.9        1 385.0
20509:             Tulot yhteensä ........................ .                                       26 256.6      32 307.8       25 108.0       32 f31.5
20510: 
20511: Menot
20512: 21 Pl Tasavallan Presidentti .................... .                                              2.3           2.6            2.7            2.7
20513: 22 Pl Eduskunta .......••......................                                                 57.1          67.0           55.3           65.6
20514: 23 Pl Valtioneuvosto .......................... .                                               38.9          44.3           44.3           45 2
20515: 24 Pl Ulkoasiainministeriö ..................... .                                             353.6         397.7          353.6          383.8
20516: 25 Pl Oikeusministeriö ........................ .                                              299.1         377.9          312.9          370,6
20517: 26 Pl Sisäasiainministeriö ...................... .                                          2 564.3       3 087.0        2 422.4        2 857.2
20518: 27 Pl Puolustusministeriö ...................... .                                           1 364.1       1 595.6        1 392.0        1 605.3
20519: 28 Pl Valtiovarainministeriö .................... .                                          2 721.9       3 078.2        2 615.5        2 820.0
20520: 29 Pl Opetusministeriö ........................ .                                            4 630.1       5 865.4        4 621.3        5 683.3
20521: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö ............ .                                           3 352.5       3 730.7        3 345.2        3 704.7
20522: 31 Pl Liikenneministeriö ....................... .                                           3 347.6       4 026.8        3 445.1        4088.3
20523: 32 Pl Kauppa- ja teollisuusministeriö ........... .                                          2 253.5       2 262.1        2 193.5        1 972.9
20524: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö ............. .                                         5 442.7       6 214.2        5 316.1        6 047.8
20525: 34 Pl Työvoimaministeriö •..•...................                                               680.7         751.0          673.4          696.1
20526: 35 Pl Valtionvelka .......•.....................                                               784.1         807.0          752.7          750.2
20527:             Menot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  27 892.5      32 307.5       27 546.0       31 093.7
20528:             Menot suuremmat kuin tulot . . . . . . . . . . . . .                             1 635.9                      2 438.0
20529:             Tulot suuremmat kuin menot ............ .                                                          0.3                       1 037.8
20530:                                                                                             26 256.6      32 307.8       25108.0        32131.5
20531: 
20532: 10 167700033F
20533: 74
20534: 
20535: t.2. Hallinnolliset taseet lt. t2. t975 ja lt. t2. t976
20536: 
20537:                                                                                              31.12. 1975       31.12. 1976
20538:                                                                                              miljoonaa markkaa
20539: 
20540: Vastaavaa
20541: Kassoissa olevat varat ...•.............................................                        235.8            212.0
20542: Postisiirtotulotileillä olevat varat ..•••..•.••........•.....•••.........•.                    215.0            363.4
20543: Postisiirtomenotileillä olevat varat ......................•........••••..                       78.5             64.9
20544: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ....•••..•...............•..•.••..                          1.8              2.6
20545: Tulorästit .....•...•.•..........•....•....•...•....••••...•..........                          350.7            799.7
20546: Varsinaiset saatavat .....•..•..••••......••..•••....••..••.......•.....                        447.1            623.2
20547: Annetut ennakot ...................•..••.••....•.•..••••..•.•........                            91.0            167.1
20548: Tilitystä vastaan annetut varat ....••.•• , , .............••.•............                     164.1            165.4
20549: Budjetoimattomat sijoitukset ....•...............•...•....•..•.........                         776.1           1174.7
20550: Varastot ....••.•.•..........•............•••......••..••.•.••••......                          352.8            334.7
20551: Saamamieskirjaan merkityt talletukset ................................. .                       863.9            937.8
20552: Virastojen väliset tilitoimet ..................•........................                         1.3
20553: Viraston sisäiset tilitoimet .......•.•.•................................                         7.6              78.6
20554: Virastojen väliset saatavat ja velat ..•.•......•.•••.••..•...•...••..•...                        5.2
20555: Lainausrahaston aktiivatili ..•••••••.•........••.•.•••..•...•...•...••.                      9 431.1          11 218.6
20556: Osakerahaston aktiivatili ....•.•.......•.....••••..........•••••••.....                      2 358.3           2835.3
20557: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit ....•••.•..••••.•......•.•                     157.8              61.9
20558: Muut varat, aktiivatilit .....•••...•........•......••............••....                      1 222.3             984.5
20559:         Vajaus vuoden alkaessa . . . . • . • . . . . • . . . . . . . . . . . • • . 2 640.2    2 640.2
20560:         Tilivuoden ylijäämä • .. .. .. . • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 037.8                                1 602.4
20561:                                                                                              t9 400.6          2t 626.8
20562: 
20563: Vastattavaa
20564: Menorästit .•.••.••....................•..............................                        1 098.4           1 343.5
20565: Siirretyt määrärahat •...........•...•.......•..•......................                       1 894.7           1 988.6
20566: Varsinaiset velat .•...........•..•...•.... ~ ..................•.........                      149.9             182.4
20567: Saadut ennakot ..•............•......••...•.•••......•.....•.........                            20.1              41.4
20568: Tilitettävät varat .....••..........•....••.•...••..••...•..............                        226.4             187.9
20569: Budjetoimattomat luotot ....................•••...............•...••..                          291.3             201.7
20570: Virastojen väliset tilitoimet .............•.•.....•....•..............•..                                         68.7
20571: Virastojen väliset saatavat ja velat ........•...........•.......•..•.....                                         40.8
20572: Viraston sisäiset kokoomatilit ..........•••...............••.•.......•..                       268.0             218.4
20573: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit ..............•...•...•.•..•.                    1183.5            1132.6
20574: Uudistusrahastot ....•.•.•...•.•.•.••.••....•...................••....                           68.2              99.1
20575: Lainausrahaston passiivatili ........................................... .                    9431.1           11 218.6
20576: Osakerahaston _passiivatili •.......••..••.••.........•...•............•.                     2 358.3           2 835.3
20577: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit •..............•..........                    168.5              75.9
20578: Saamamieskirjaan.. me~~ityt talletustodistukset ........•••................                     863.9             937.8
20579: Muut varat, passuvat1 ht ......•..•.....................................                      1 374.4           1 044.6
20580: Selvitysti 1it ........................•.............•.•.•................                        3.9               9.5
20581:                                                                                              t9 400.6          2t 626.8
20582:                                                                                                         75
20583: 
20584: t.3. Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettu tilinpäätöksen ylijäämä vuonna f976
20585: 
20586:                                                                        Vastaavaa-          Vastaavaa·
20587:                                                                        tilien              tilien
20588:                                                                        lisäys tai          vähennys
20589:                                                                        vastattavaa·        tai vas•
20590:                                                                        tilien              tattavaa-
20591:                                                                        vähennys            tilien
20592:                                                                                            lisäys
20593:                                                                        miljoonaa markkaa
20594: 
20595:      Kassoissa olevat varat vähentyneet ................•.....                                24
20596:      Ps-tileillä olevat varat lisääntyneet ..................... .       135
20597:      Valtion shekkitilillä olevat varat lisääntyneet ............. .       1
20598:      Tulorästit lisääntyneet .........................•........          449
20599:      Menorästit lisääntyneet ..........•...........•....•.....                              245
20600:      Siirretyt määrärahat lisääntyneet .............•.......•..                              94
20601:      Varastot vähentyneet .................................. .                                18
20602:      Uudistusrahastot lisääntyneet ........................... .                              31
20603:      Velalliset lisääntyneet . ; •••.............................       652
20604:      Velkojat vähentyneet .......•.••.....•... , ............. .         74
20605:      Virastojen väliset ja sisäiset tilit vähentyneet ......•.......      5
20606:      Muut tasetilit .....•..••...................•............          134
20607:      Ylijäämä .............................................. .                             1 038
20608:                                                                        f450                f 450
20609: 76
20610: 
20611: LIITE 2
20612: 
20613: 
20614: 
20615: 
20616: TULO- JA MENOARVION TOTEUTUMINEN
20617: 
20618:                                                  1976                                                           1976
20619:                                                  miljoonaa                                                      miljoonaa
20620:                                                  markkaa                                                        markkaa
20621: 
20622: 
20623: Budjetit                                                       Kassaiaskelma
20624: Varsinainen tuloarvio •.................           29 255.9
20625: Lisätuloarviot ........................ .           3 051.9    Tulorästien ja muiden korjauserien 1) vai-
20626:                                                                  kutus ...................•.•.........            -377.8
20627: Budjetoidut tulot yhteensä ...•.........           32 307.8
20628:                                                                Budjettitalouden kassatulot .......•.....         31 753.7
20629: Varsinainen menoarvio ................ .           29 249.5
20630: Lisämenoarviot ........•...............             3 058.0    Menorästien vaikutus ................. .           -245.1
20631:                                                                Siirtomäärärahojen vaikutus .....•...•..            -93.9
20632: Budjetoidut menot yhteensä ........... .           32 307.5    Muiden korjauserien ') vaikutus ........ .          +61.6
20633: Budjetin ylijäämä(+) ................. .              +0.3
20634:                                                                Budjettitalouden kassamenot ........... .         30 816.3
20635: Tilinpäätös                                                    Budjettitalouden kassaylijäämä ( +) ..... .        +937.4
20636: Tulot budjetoituja pienemmät                       -176.3      Budjetin ulkopuolisten rahastojen tulot
20637: Tilinpäätöksen tulot .................. .          32131.5       miinus siirrot rahastoista ............ .       -789.1
20638:                                                                Valtion liikeyritysten rahoituskatteet ") .. .    -372.9
20639: Menot budjetoituja pienemmät                                   Valtiontalouden kassatulot ........••....         32169.9
20640: -säästyneet menot .................. .           -1 536.0
20641: - arviomäärärahojen ylitykset ......... .            322.2     Budjetin ulkopuolisten rahastojen menot
20642: Tilinpäätöksen menot ................. .          31 093.7       miinus siirrot budjetista ......•......            807.4
20643: Tilinpäätöksen ylijäämä ( +) ........... .       +1 037.8      Varastojen kasvu ( +) ................. .             37.2
20644:                                                                Valtion liikeyritysten rahoituskatteet 2) ••       -372.9
20645:                                                                Valtiontalouden kassamenot .........•..           31 288.1
20646:                                                                Valtiontalouden kassaylijäämä ( +) ...... .        +881.8
20647: 
20648: 1
20649:     )   Maksusuorituksia edustamattomat erät.
20650: 2
20651:     )   Valtion liikeyritysten käyttötulokset on laskennallisista syistä nettoutettu menopuolella valtiontalouden las-
20652:         kelmissa.
20653:                                                                                                                   77
20654: 
20655: LIITE 3
20656: 
20657: 
20658: 
20659: 
20660: VUONNA 1976 VOIMASSA OLLEET VEROPERUSTEET
20661: 
20662: Vero, sen tuotto ja osuus        Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
20663: verotuloista v. 1976
20664: 
20665: Tulo- ja varallisuusvero (TVL)   Tulosta ja varallisuudesta suoritetaan valtiolle veroa tulo- ja varallisuusverolain
20666: 11 471 milj. mk                  (1043/74) mukaan. Elinkeinoverotus tapahtuu elinkeinoverolain (360/68) ja
20667: 41.1%                            maatilatalouden verotus maatilatalouden tuloverolain (543/67) mukaan.
20668:                                  Vuonna 1976 tuli voimaan tulo- ja varallisuusverolain muutos (608/75), jolla
20669:                                  toteutettiin puolisoiden erillisverotus muiden kuin pääomatulojen osalta. Sen
20670:                                  sijaan pääomatulojen verotus ja varallisuusverotus tapahtuvat edelleen puolisoi-
20671:                                  den yhteisverotuksena.
20672:                                  Vuodelta 1976 toimitetussa valtionverotuksessa luonnollisten henkilöiden, eril-
20673:                                  lisinä verotettavien kuolinpesien sekä yhtymien progressiivinen tuloveroasteikko
20674:                                  (1008/75) oli
20675:                                  Verotettava tulo          Veron vakioeri      Vero-%
20676:                                  mk                        tulon alarajan      alarajan yli
20677:                                                            kohdalla            menevästä
20678:                                                            mk                  tulon osasta
20679:                                    6000- 8000                  20              10
20680:                                    8 000- 10 000              220              13
20681:                                   10 000- 12 000              480              16
20682:                                   12 000- 15 000              800              23
20683:                                   15 000- 20 000            1490               28
20684:                                   20 000- 30 000            2890               29
20685:                                   30 000- 40 000            5 790              33
20686:                                   40 000- 60 000           19090               38
20687:                                   60 000-1 00 000          16 690              44
20688:                                  100 000-200 000           34290               50
20689:                                  200 000                   84290               51
20690:                                  Tärkeimmät vähennykset olivat:
20691:                                  työtulovähennys 25 %. korkeintaan 5 000 mk
20692:                                  ylimääräinen työtulovähennys 20 %. korkeintaan 2 000 mk
20693:                                  yksinhuoltajavähennys 20 %. korkeintaan 2 000 mk
20694:                                  Suurituloisilta luonnolfisilta henkilöiltä, erillisinä verovelvollisina verotetuilta
20695:                                  yhtymiltä ja kuollnpeslltä sekä merimiesverolain nojalla verovelvollisilta henki-
20696:                                  löiitä kannettiin lisäksi vuodelta 1976 lisäveroa eli ns. »lainaveroa». Vero mää-
20697:                                  rättiin valtion tuloveron perusteella siten, että 22 000 markan ylittävää veroa
20698:                                  korotettiin progressiivisen asteikon mukaan. Vero oli suurimmillaan 10% valtion
20699:                                  tuloveron määrästä. Veron ennakkoperintä aloitettiin 1 päivästä heinäkuuta 1976
20700:                                  lukien. Vero palautetaan vuodelta 1977 toimitettavan verotuksen yhteydessä
20701:                                  10 prosentilla korotettuna (537/76).
20702:                                  Varallisuusveroasteikko vahvistettiin aluksi (1008/75) samaksi kuin vuonna 1975
20703:                                  oli sovellettu, ja ennakonperintä toimitettiin heinäkuun loppuun saakka tämän
20704:                                  asteikon perusteella. Vuoden aikana säädettiin uusi, edellistä jyrkempi varallisuus-
20705:                                  veroasteikko, (536/76), jota sovellettiin vuodelta 1976 toimeenpannussa varalli-
20706:                                  suusverotuksessa. Asteikko oli
20707:                                  Verotettava varallisuus   Veron vakioerä      Vero-%
20708:                                  mk                        varallisuuden       alarajan ylittävästll
20709:                                                            alarajan kohdalla   varallisuuden
20710:                                                            mk                  osasta
20711:                                   50 000-100 000               50              0,7
20712:                                  100 000-150 000              400              1,2
20713:                                  150 000-300 000            1 000              3,1
20714:                                  300 000-500 000            5 650              3,8
20715:                                  500000-                   13 250              4,0_
20716: 78
20717: 
20718: Vero, sen tuotto ja osuus          Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
20719: verotuloista v. 1976
20720: 
20721:                                    Vero nousi edelliseen asteikkoon verrattuna 200 000 markan rajan yläpuolella
20722:                                    asteittain siten, että 300 000 markan verotettavasta varallisuudesta lähtien vero
20723:                                    oli kaksinkertainen.
20724:                                    Yhteisöjen tuloveroprosentti oli 43.
20725:                                    Lisäksi kotimainen osakeyhtiö, osuuskunta ja muu yhteisö, joka TVL:n mukaan
20726:                                    on varallisuusverosta vapaa, maksoi yhteisöjen varallisuusverolain (1001 /75) nojalla
20727:                                    poikkeuksellisesti verovuodelta 1976 varallisuusveroa. Varallisuusveroprosentti
20728:                                    oli 1  x.
20729: Työnantajan sosiaaliturvamaksu     Työnantajan sosiaaliturvamaksua suorittavat työnantajat maksamiensa palkkojen
20730: (valtiolle tuleva osuus = lapsi-   perusteella (366/63). Vuonna 1976 työnantajan sosiaaliturvamaksu oli 8.875-
20731: lisämaksu)                         9.875% ennakonpidätyksen alaisen palkan määrästä (1066/75). Maksu sisältää
20732: 1 234 milj. mk                     lapsilisämaksun, jota korotettiin vuoden 1976 alusta 0.25 prosenttiyksikköä eli
20733: 4.4%                               2.25 prosenttiin (1062/75), sairausvakuutusmaksun (2.00 %) ja kansaneläkevakuu-
20734:                                    tusmaksun (4.625-5.625 %). Kansaneläkevakuutusmaksun suuruus riippuu työn-
20735:                                    antajan liiketoiminnan pääomavaltaisuudesta, ts. maksettujen palkkojen ja käyttö·
20736:                                    pääoman poistojen suhteesta. Valtiolle tulevan työnantajan lapsilisämaksun osuus
20737:                                    sosiaaliturvamaksun kertymästä määrättiin 24.732 prosentiksi (71/76).
20738: 
20739: Merimiesvero                       Merimiesveroa suorittavat laivanisännän palveluksessa suomalaisessa ulkomaan-
20740: 115 milj. mk                       kauppaliikenteessä tai rannikkoliikenteessä käytettävässä kauppa-aluksessa ja
20741: 0.4%                               eräissä muissa aluksissa olevat. henkilöt merimiesverolain (208/58) mukaan.
20742:                                    Ennakonpidätys tapahtuu ns. merimiesverotaulukoiden mukaan, jotka vahviste-
20743:                                    taan vuosittain.
20744: 
20745: Perintö- ja lahjavero              Perintö· ja lahjaveroa suorittavat perintönä testamentilla tai lahjana omaisuutta
20746: 104 milj. mk                       saavat henkilöt (378/40). Perintöverotuksen asteikko (520/59) vaihtelee sekä
20747: 0.4%                               verotettavan perinnön tai lahjan suuruuden että sukulaisuusasteen mukaan, jonka
20748:                                    perusteella osuuksien saajat on jaettu nE!Ijään luokkaan. Vero on
20749:                                    1 veroluokassa seuraavan asteikon mukainen
20750:                                    Verotettavan osuuden     Veron vakioeri     Vero-%
20751:                                    arvo                     osuuden alarajan   alarajan yli
20752:                                    mk                       kohdalla           menevästä
20753:                                                             mk                 osasta
20754:                                      2000- 5000                20               3;5
20755:                                      5 000- 10000             125               5.5
20756:                                     10 000- 20 000            400               7.5
20757:                                     20 000- 50 000           1150               9.5
20758:                                     50 000-1 00 000          4000              12
20759:                                    100 000 tai enemmän      10000              11
20760:                                    II veroluokassa asteikon mukainen vero kaksinkertaisena,
20761:                                    111 veroluokassa asteikon mukainen vero kolminkertaisena sekä
20762:                                    IV veroluokassa asteikon mukainen vero viisinkertaisena
20763:                                    Veroperusteisiin ei tehty muutoksia v. 1976;
20764: 
20765: Arpajaisvero                       Suomessa järjestetyistä arpajaisista tai palkinto-obligaatioiden arvonnasta taikka
20766: 26 miij. mk                        ao. luvalla toimeenpannuista vedonlyönneistä saatavista voitoista suoritetaan
20767: 0.1%                               valtiolle. ja kunnille arpajaisveroa (259/70). Veron maksaa arpajaisten toimeen-
20768:                                    panija. Arpajaisvero on
20769:                                    20 % enintään 1 000 markan arvoisesta voitosta
20770:                                    25% 1 000-10 000 markan arvoisesta voitosta
20771:                                    30% yli 10 000 markan arvoisesta voitosta
20772:                                    Arp;~jaisveroo· tuotosta on valtion saama osuus 50% toisen puoliskon mennessä
20773:                                    kunnille. Veroperusteisiin ei tehty muutoksia v. 1976.
20774: 
20775: Liikevaihtovero                    Liiketoiminnan ·muodossa tapahtuvasta tavaran myynnistä ja maahantuonnista
20776: 6 667 milj. mk                     suoritetaan liikevaihtoveroa (532/63). Veron määrä oli v. 1976 11 % myynnin
20777: 23.9%                              verotusarvosta eli veron sisältävästä hinnasta ja 12.4% maahantuodun tavaran
20778:                                    arvosta ilman liikevaihtoveroa. Veroperusteet pysyivät pääasiallisesti muuttumat·
20779:                                    tomina v. 1976. Eräiden peruselintarvikkeiden liikevaihtoverottomuutta jatkettiin
20780:                                                                                                              79
20781: 
20782: Vero, sen tuotto ja osuus   Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
20783: verotuloista v. 1976
20784: 
20785:                             vuoden 1976 loppuun (977/75). Lisäksi tukkuverovelvolliset velvoitettiin suorlt·
20786:                             tamaan välisistään liiketoimista ja maahantuonnista liikevaihtoveroa (608/76).
20787:                             Maahantuonnin osalta laki tuli voimaan 1. 9. 1976. Kotimaankaupan osalta vero
20788:                             tulee voimaan vuoden 1978 loppuun mennessä.
20789: 
20790: Eräistä vakuutusmaksuista   Vakuu•ussopimuksen nojalla kannettavasta vakuutusmaksusta suoritetaan veroa
20791: suoritettava vero           lain (664/66) mukaan. Veron määrä on 11 % vakuutusmaksusta, johon vero
20792: 180 milj. mk                sisältyy. Vuonna 1976 ei veroperusteisiin tehty muutoksia.
20793: 0.6%
20794: Apteekkimaksut              Apteekkiliikkeestä suoritetaan vuosittain liikevaihdon mukaan määrätty maksu
20795: 66 milj. mk                 (758/65).                                     .
20796: 0.2%
20797:                             . Apteekkimaksu suoritetaan apteekin liikevaihdon perusteella sen jälkeen, kun
20798:                             siitä on vähennetty liikevaihtovero, seuraavasti:
20799:                             Apteekin liikevaihto     Apteekkimaksu       Maksuprosentti
20800:                             mk                       liikevaihdon        alarajan yli
20801:                                                      aiarajan kohdalla   menevästä
20802:                                                      mk                  liikevaihdosta
20803:                                80 000- 100 000           500               5
20804:                               100 000- 120 000         1 500               6
20805:                               120 000- 140 000         2 700               6.5
20806:                               140 000- 160 000         4000                6.5
20807:                               160 000- 180 000         5 300               7
20808:                               180 000- 200 000         6 700               7
20809:                               200 000- 250 000         8100                7
20810:                               250 000- 300 000        11 600              7.5
20811:                               300 000- 350 000        15 350              7.5
20812:                               350 000- 400 000        19100               7.5
20813:                               400 000- 500 000        22 850.             7.5
20814:                               500 000- 600 000        30 35Q              8.5
20815:                               600 000- 700 000        38850               8.5
20816:                               700 000- 800 000        47 350              8.5
20817:                               800 000- 900 000        55 850              9
20818:                               900 000-1 000 000       64850               9.5
20819:                             1 000 000-1 100 000       74 350             10
20820:                             1 100 000-1 200 000       84 350             10.5
20821:                             1 200 000-1 300 000       94850              10.5
20822:                             1 300000-                105 350             10.75
20823: 
20824: Tuontitulli                 Maahan tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista kannetaan tullitariffilain (359/68)
20825: 385 milj. mk                ja sen muutosten mukainen tulli, mikäli laissa ei toisin säädetä. Kustannustason
20826: 1.4%                        nousun ehkäisemisestä annetun lain (284/74) nojalla annetullia valtioneuvoston
20827:                             päätöksillä poistettiin paahtamattoman kahvin tulli koko vuoden 1976 ajaksi.
20828:                             Vuoden 1976 alusta astuivat voimaan myös kolmannet EEC-tullien alennukset.
20829:                              Nämä tullit alenivat 20 prosenttiin lähtötasostaan, lukuun ottamatta ns. hidastus-
20830:                             listojen tulleja, jotka alenivat 80 prosenttiin ja 60 prosenttiin perustulleista.
20831:                             Samaan aikaan ja vastaavalle tasolle alenivat myös KEVSOS-tullit.
20832: 
20833: Tuontimaksut                Eräistä maahan tuoduista ja maassa valmistetuista tuotteista suoritetaan maata-
20834: 235 milj. mk                loustuotteiden tuontimaksua (258/73). Tuontimaksuja on vuoden 1976 aikana
20835: 0.8%                        muutettu useaan kertaan. Myös EEC- ja KEVSOS-tullien alennukset ovat vaikut-
20836:                             taneet tuontimaksuihin.
20837: 
20838:  Tasausvero                 Tasausverolla pyritään maahan tuotavat tavarat ja kotimaiset tuotteet saattamaan
20839:  270 milj. mk               verotuksellisesti samaan asemaan (922/71). Tasausvero vaihtelee hyödykkeittäin
20840:  1.0o/o                     1.2-6 prosentin välillä laskettuna niiden verotusarvosta, joka on tullilaissa tar-
20841:                             koitettu tavaran normaalihinta. Tasausverolain voimassaoloaikaa pidennettiin
20842:                             vuoden 1977 tammikuun 1. päivään asti (890/75). Valtiovarainministeriön yleis-
20843:                             päätösten (691 ja 734/75) nojalla olivat eräät tavarat vapaita tasausverosta. Lisäksi
20844:                             valtiovarainministeriö vapautti eräitä tavaroita verosta yrityskohtaisilla päätök-
20845:                             sillä.
20846: 80
20847: 
20848: Vero, sen tuotto ja osuus
20849: verotuloista v. 1976         Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
20850: 
20851: 
20852: Tupakkavalmistevero          Tupakkavalmisteista suoritettava valmistevero (382f38) jakautuu perusveroon ja
20853: 8SS milj. mk                 lisäveroon seuraavasti:
20854: 3.1%
20855:                                                                     Perusvero              Lisäveron
20856:                                                                                            vaihteluväli
20857:                              savukkeista .........••.......... 46-48%                      2.2-3 pfkpl
20858:                              si kaareista ...•......••...•..••..     40%                   1.3-20 pfkpl
20859:                              piipputupakasta ...••.•....••••..       30%                   3,6-6 mk/kg
20860:                              purutupakasta ja nuuskasta •..•...      20%
20861:                              savukehyisyistä, -lehtisistä, ·rullista
20862:                              ja kirjasista .••...•..•...• ; ..... .  48%                        0.04 pfkpl
20863: 
20864:                              Perusvero lasketaan valmisteen vähittäismyyntihinnasta ja lisävero kappale- tai
20865:                              painoyksikköä kohden ja sen suuruus riippuu vähittäismyyntihinndsta. Vuonna
20866:                              1976 sovellettu perusveroasteikko on ollui voimassa vuodesta 1957 lukien
20867:                              (296/57). Lisäveroa korotettiin (1092f75) 12 päivästä tammikuuta 1976 lukien
20868:                              keskimäärin 33 %. Tupakkatuotteiden hinnat nousivat samalla keskimäärin 20 %:
20869:                              edellinen korotus, 27 %• toteutettiin lokakuussa 1975.
20870: 
20871: Makeisvaln>istevero          Maassa valmistetuista ja maahan tuoduista makeisvalmisteista kannetaan valmiste-
20872: 81 milj. mk                  veroa. Laki makeisvalmisteverosta (801/69) sisältää jo vuodesta 1964 sovelletun
20873: 0.3%                         yhdistetyn valmisteverotus- ja raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjestelmän.
20874:                              Veroa korotettiin 1. päivästä heinäkuuta 1976. Sen suuruus oli eri vuosipuolis·
20875:                              koilla seuraava
20876: 
20877:                                                                    1.1.-30. 6. 1976        1. 7.-31. 12. 1976
20878:                                                                    (913/75)                (566/76)
20879:                              Suklaavalmisteet ...•....••.•••...     2,74 inkfkg            5,20 mkfkg
20880:                              Karamelliryhmä ................ .      1,60   ))              4,20 ))
20881:                              Lakritsiryhmä ................. ..     1,50   ))              4,20  ))
20882:                              Kuorrutussuklaa •.•..•.•.••.•••..      1,58 ))                4,20  »
20883: 
20884: Keskioluen ja vahvan oluen   Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero lasketaan alkoholiyhtiön vahvistamasta
20885: valmistevero                 oluen vähittäismyyntihinnasta (464/68). Vahvan (IV luokan) oluen valmisteveroa
20886: 382 milj. mk                 korotettiin vuoden 1976 alusta S prosenttiyksikköä. Kertakäyttöpakkauksissa
20887: 1.3%                         myytävästä oluesta kannettiin lisäksi valmisteveron lisäveroa 36 penniä litralta.
20888:                              Vuonna 1976 veroa on kannettu seuraavasti (1014/75):
20889:                                          II luokan olut             13%
20890:                                         111 luokan olut             2S%
20891:                                         IV luokan olut              40%
20892: Alkoholijuomavero            Alkoholijuomaveroa kannetaan muista alkoholijuomista paitsi oluesta. Alkoholi-
20893: 1373 milj. mk                juomavero on SS % alkoholiyhtiölle alkoholijuomien vähittäismyynnistä tai
20894: 4.6%                         anniskeluun luovutuksesta laskettujen luovutushintojen yhteismäärästä (463/68).
20895:                              Vuonna 1976 ei lakiin alkoholijuomaverosta tehty muutoksia. Alkoholijuomien
20896:                              vähittäishintoja korotettiin 1S. 7. 1976 lukien SA% ja 1. 10. 1976 anniskelu-
20897:                              hintoja lisäksi 0.7% eli keskimäärin 6.1 %. mikä vuositasolla merkitsi 2.6 pro-
20898:                              sentin korotusta.
20899: 
20900: Virvoltusjuomavero           Virvoitusjuomaveroa kannetaan maassa valmistetuista tai maahan tuoduista
20901: 68 milj. mk                  1 veroluokan oluesta ja virvoitusjuomista. Laki virvoitusjuomaverosta (800/69)
20902: 0.2%                         sisältää yhdistetyn valmisteverotus- ja raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjes·
20903:                              telmän. Virvoitusjuomaveroa korotettiin 1. päivästä heinäkuuta 1976. Sen suuruus
20904:                              oli eri vuosipuoliskoilla seuraava:
20905:                                                                                   1.1.-30. 6.      1. 7.-31.12.
20906:                                                                                   1976             1976
20907:                                                                                   (1015/75)        (567/76)
20908:                              1 veroluokan olut .....•....•...•.•.•.........        9 p/1           1S p/1
20909:                              lisättyä sokeria sisältävät virvoitusjuomat ••..•.   27 »             SS »
20910:                              muut virvoitusjuomat .•••.......•...••..•••..        20 »             40 »
20911:                              lisävero kertakäyttöpakkau ksista ............. .    60 »             60 »
20912:                                                                                                                   81
20913: 
20914: Vero, sen tuotto ja osuus        Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
20915: verotuloista v. 1976
20916: 
20917: Eräiden elintarviketuotteiden    Eräiden maassa valmistettujen ja maahan tuotujen elintarviketuotteiden valmiste-
20918: valmistevero                     verolaki (912/75) jatkoi vuodeksi 1976 jo vuodesta 1964 sovellettua yhdistettyä
20919: 295 milj. mk                     valmisteverotus- ja raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjestelmää. Valmisteverot
20920: 1.1%                             vahvistetaan yhtä suuriksi kuin vastaavien tuotteiden raaka-aineiden hinnanerot.
20921:                                  Laki koskee mm. leipomotuotteita, makaronia, spaghettia, eräitä elintarvike-
20922:                                  teollisuuden välivalmisteita, kaakaojauhetta, yms.
20923: 
20924: 
20925: Polttoaineiden valmistevero      Maassa valmistetuista samoin kuin maahan tuoduista polttoaineista kannetaan
20926: 1 601 milj. mk                   polttoaineiden valmisteveroa (300/74). Vuonna 1976 tammikuun 16. päivästä
20927: 5.7%                             korotettiin (1013/75)
20928:                                    moottoribensiinin veroa 20 pennillä 71.5 penniin normaalilitralta ja
20929:                                    dieselöljyn veroa 10 pennillä 33.98 penniin normaalilitralta.
20930:                                  Kevyt ja raskas polttoöljy, joilta poistettiin väliaikaisesti valmistevero 15.11.
20931:                                  1974, olivat valmisteverottornia myös v. 1976 (793/75).
20932: 
20933: 
20934: Eräiden margariinien valmiste-   Maassa valmistetuista ja maahan tuoduista ns. jääkaappimargariineista kannetaan
20935: vero                             valmisteveroa (874/70). Vuoden 1976 alusta nostettiin veron määrä 1,72 mark·
20936: 29 milj. mk                      kaan kilolta (1012/75) ja 15 päivästä toukokuuta 2,33 markkaan kilolta (361/76)
20937: 0.1%                             nettopainon mukaan laskettuna.
20938: 
20939: 
20940: Sokerituotteiden vai mistevero   Sokerituotteiden valmisteverosta annettu laki (26/76) tuli voimaan huhtikuun
20941: 25 milj. mk                      alussa. Valtioneuvoston päätöksen nojalla vero jätettiin kuitenkin kantamatta
20942: 0.1%                             huhti-kesäkuun aikana. Heinäkuun alussa voimaan tulleella lailla (565/76)
20943:                                  veroksi määrättiin 0,40 markkaa sokerikilolta ja veroa kannettiin heinäkuun
20944:                                  alusta vuoden loppuun.
20945: 
20946: 
20947: Sähkövero                        Maassa tuotetusta nettosähköenergiasta sekä maahan tuodusta sähköenergiasta
20948: 76 milj. mk                      suoritettiin 1. päivästä syyskuuta 1976 lähtien sähköveroa (652/76). Sähköveron
20949: 0.3%                             suuruus oli 1 penni/kilowattitunti.
20950: 
20951: 
20952: Rehuseosten valmistevero         Maassa valmistetuista ja maahan tuoduista rehuseoksista kannettiin valmisteveroa
20953: 12 milj. mk                      1 päivästä heinäkuuta 1976 lukien (569/76). Valmistevero oli 4 penniä kilolta
20954: 0.0%                             nettopainon mukaan laskettuna.
20955: 
20956: 
20957: Lannoitteiden valmistevero       Maassa valmistetuista ja maahan tuoduista lannoitteista kannettiin valmisteveroa
20958: 22 milj. mk                      1 päivästä heinäkuuta 1976 lukien (568/76). Veron määrä on 5 penniä kilolta
20959: 0.1%                             nettopainon mukaan laskettuna, ja se koskee typpi-, fosfori-, kali-, hiven· ja seos·
20960:                                  lannoitteita.
20961: 
20962: 
20963: Leimavero                        Leimaveroa maksetaan mm. viranomaisten toimituskirjoista, kauppa-, vaihto· ja
20964: 633 milj. mk                     muista luovutuskirjoista, saamistodistuksista, arvopapereiden myynnistä ja vaih·
20965: 2.3%                             dosta, huvi- ja viihdetilaisuuksien pääsylipuista sekä anniskelusopimuksista
20966:                                  (662/43). Leimaveron suorittamisesta vapautettiin kehitysalueilla vuosina 1976-
20967:                                  1979 tapahtuvissa luovutuksissa kiinteistön omistusoikeuden luovutuskirjan vas·
20968:                                  taanottaja (1004/75). Helmikuun alusta vuoden loppuun 1976 toimituskirjoista
20969:                                  maksettava leimavero kannettiin väliaikaisesti 75 prosentilla korotettuna ja
20970:                                  velkakirjoista maksettava leimavero 50 prosentilla korotettuna (37/76).
20971: 
20972: 
20973: Elokuvavero                      Elokuvien esittämisestä maksullisissa elokuvanäytöksissä suoritetaan elokuvaveroa
20974: 2 milj. mk                       (366/64). Veron määrä on yleensä 10% pääsymaksusta ja eräissä tapauksissa 30 %·
20975: 0.0%                             Veroperusteet eivät muuttuneet v. 1976.
20976: 
20977: 11 167700033F
20978: 82
20979: 
20980: Vero, sen tuotto ja osuus     Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
20981: verotuloista v. 1976
20982: 
20983: Auto-. ja moottoripyörävero   Henkilöautoista ja muista alle 1 800 kiloa painavista autoista sekä moottoripyö-
20984: 896 milj. mk                  ristä suoritetaan auto- ja moottoripyöräveroa (482f67). Vero koskee sekä koti-
20985: 3.2%                          maassa valmistettuja että maahan tuotuja autoja ja moottoripyöriä. Autoveron
20986:                               määrä oli auton verotusarvon määrä korotettuna 45 prosentilla ja vähennettynä
20987:                               2 500 markalla, kuitenkin niin, että veron määrä on aina vähintään 50% verotus-
20988:                               arvosta (958/74). Moottoripyörien vero vaihteli moottorin iskutilavuuden mu-
20989:                               kaan 20 prosentista 120 prosenttiin moottoripyörän verotusarvosta (1005/75).
20990:                               Vuonna 1976 kuitenkin auto- ja moottoripyörävero kannettiin korotettuna niin,
20991:                               että korotus oli vuoden alusta heinäkuun loppuun 20 % sekä sen jälkeen vuoden
20992:                               19761oppuun 10% edellä mainitulla tavalla lasketusta auto- ja moottoripyörä-
20993:                               verosta (1 006/75).
20994: 
20995: Moottoriajoneuvovero          Moottoriajoneuvon käyttämisestä muulla voimalla tai peittoaineella kuin sekoit·
20996: 97 milj. mk                   tamattomalla bensiinillä tai bensiinialkoholilla maksetaan moottoriajoneuvoveroa
20997: 0.3%                          (722/66). Vero jakautuu varsinaiseen ajoneuvovereen ja lisäveroon. Varsinainen
20998:                               ajoneuvovero on
20999:                               - henkilöautosta 600 kilon kokonaispainoon saakka 72 mk ja kultakin mainitun
21000:                                   painon ylittävältä 100 kilon määräitä tai sen osalta 9 mk,
21001:                               -paketti- ja linja-autosta kultakin kokonaispainon 100 kilon määräitä tai sen
21002:                                  osalta 9 mk,
21003:                               - kaksiakselisesta kuorma- ja erikoisautosta 9 mk kultakin 100 kilon kokonais-
21004:                                   painon määräitä tai sen osalta 14 000 kilon kokonaispainoon asti, sekä tämän
21005:                                  ylittävältä osalta 35 mk kutakin 100 kilon kokonaispainon määrää tai sen
21006:                                  osaa kohti,
21007:                               - telirakenteisilta kuorma- ja erikoisautoilta 9 mk kultakin 100 kilon kokonais-
21008:                                   painon määräitä tai sen osalta 19 000 kilon kokonaispainoon asti, sekä tämän
21009:                                  ylittävältä osalta 35 mk kultakin 100 kilon kokonaispainon määräitä tai sen
21010:                                  osalta.
21011:                                Eräissä tapauksissa, esimerkiksi moottoriajoneuvoista, joita käytetään normaalisti
21012:                               käytettäväksi tarkoitettua lievemmin verotetulla polttoaineelia (722/66), suori·
21013:                               tetaan myös lisäveroa, jonka määrä on vähintään 3 000 mk. Veroperusteisiin ei
21014:                               tehty muutoksia v. 1976.
21015: 
21016: Oy Alko Ab:n ylijäämä         Alkoholiyhtiön vuosivoitto on suoritettava valtiolle, sitten kun siltä on erotettu
21017: 352 milj. mk                  valtioneuvoston vahvistama kohtuullinen määrä vararahastoon ja eläkkeisiin sekä
21018: 1.3%                          osinkoa enintään seitsemän prosenttia yhtiöön maksetusta pääomasta (459/68).
21019:                               Kulloinkin kulumassa olevalta vuodelta odotettavissa olevasta vuosivoitosta on
21020:                               alkoholiyhtiö velvollinen suorittamaan valtiolle ennakolta enintään sen määrän,
21021:                               mikä yhtiön toimintaa haittaamatta voidaan sanottuna vuonna kertyneistä varoista
21022:                               suorittaa. Ennakon suuruuden ja suoritusajat määrää alkoholiyhtiötä kuultuaan
21023:                               valtiovarainministeriö.
21024: 
21025: Lästimaksut                   Lästimaksua peritään jokaisesta suomalaisesta rekisterivelvollisesta aluksesta,
21026: 1 milj. mk                    jota käytetään kauppamerenkulkuun ulkomaan liikenteessä (161/66). Lästimaksu
21027: 0.0%                          on 8 penniä aluksen nettovetoisuuden rekisteritonnilta vuosittain. Vuonna 1976
21028:                               ei maksuperusteisiin tehty muutoksia.
21029: 
21030: Voin hinnanalennusmaksut      Maidontuottajille ja heidän ruokakunnilleen myytävästä voista maksetaan valtion
21031: 8 milj. mk                    varoista hinnanalennuskorvausta ja meijeriliikkeen harjoittajilta kannetaan näihin
21032: 0.0%                          korvauksiin tarvittava määrä hinnanalennusmaksuUla (428/69). Vuoden 1976
21033:                               alkupuolella hinnanalennuskorvausta ei suoritettu eikä hinnanalennusmaksua
21034:                               kannettu (433/75). Heinäkuun 1 päivästä 1976 hinnanalennuskorvausta maksettiin
21035:                               2 .mk voikilolta ja hinnanalennusmaksua perittiin 0.65 penniä kultakin meijerin
21036:                               vastaanottamalta maitolitralta (584/76). Laki säädettiin olemaan voimassa kesä-
21037:                               kuun loppuun 1977.
21038: 
21039: Eräiden maataloustuotteiden   Maataloustuotteiden viennistä valtiolle aiheutuneiden kustannusten vähentämi-
21040: markkinoimismaksut            seksi suoritetaan vehnän markkihoimismaksua (509/76). Markkinoimismaksun
21041: 1 milj. mk                    suuruus on 30 penniä kultakin tuotetulta vehnäkilolta, joka myydään maksu-
21042: 0.0%                          kauden aikana. Maksukaudella tarkoitetaan elokuun 1 päivän 1976 ja heinäkuun
21043:                               31 päivän 1977 välistä aikaa. Kananmunien markkinoimismaksua (360/76) maksoi
21044:                               v. 1976 jokainen vähintään 5 000 kanaa omistava kananmunien tuottaja keski-
21045:                               määräisen kanamäärän mukaan porrastetun progressiivisen asteikon perusteella.
21046:                                                                                                              83
21047: 
21048: Vero, sen tuotto ja osuus     Tärkeimmät veroperusteet ja niiden muutokset
21049: verotuloista v. 1976
21050: 
21051: Nestemäisten polttoaineiden   Maassa valmistetuista ja maahan tuoduista nestemäisistä polttoaineista suoritetaan
21052: varmuusvarastointi maksu      nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksua (858/72). Vuonna 1976
21053: 191 milj. mk                  kannetut varmuusvarastointimaksut (1016/75) olivat samat kuin 1 päivästä huhti•
21054: 0.7%                          kuuta 1975 kannetut (922/74) eli
21055:                                 moottoribensiinistä ....................... .      3.40 penniä/normaalilitra
21056:                                 dieselöljystä ......................••....•..      2.25   ))       ))
21057:                                 kevyestä polttoöljystä ..................... .     1.30   ))       »
21058:                                 raskaasta polttoöljystä .............•........     1.05   ))       ))
21059: 
21060: 
21061: 
21062: Eräistä maataloustuotteista   Vuonna 1976 suoritettiin heinäkuun alusta lukien kerman ja vähärasvaisen
21063: kannettavat tasausmaksut      maidon myynnistä tasausmaksua (583/76). Tasausmaksun suuruus oli kerman
21064: 19 milj. mk                   osalta 38 penniä/litra ja vähärasvaisen maidon osalta 3.4 penniä/litra. Kerma·
21065: 0.1%                          litralta suoritettavaa tasausmaksua oli korotettava 4.5 penniä kutakin täyttä
21066:                               painoprosenttia kohden, jolla myydyn kerman rasvapitoisuus ylitti 12%.
21067: 
21068: Henkilöautojen käyttömaksut   Vuonna 1976 suoritettiin henkilöautoista väliaikaisesti käyttömaksua (92/76).
21069: 113 milj. mk                  Käyttömaksut määräytyivät henkilöautojen painon mukaan seuraavasti:
21070: 0.4%                          - 50 mk, kun auton kokonaispaino < 1100 kg
21071:                               -100 mk, kun auton kokonaispaino 1101-1 400 kg
21072:                               -150 mk, kun auton kokonaispaino 1 401-1 600 kg
21073:                               -250 mk, kun auton kokonaispaino :> 1 601 kg
21074: 84
21075: 
21076: LIITE 4
21077: 
21078: 
21079: 
21080: 
21081: VEROTUSLAIN MUKAINEN VERONKANTO SEKÄ SUORITUKSET JA PALAUTUKSET
21082: 
21083: 4.1. Verotuslain mukainen veronkanto sekä suoritukset ja palautukset lääneittäin
21084: 
21085:                                                           1974          1975          1976       Muutos
21086:                                                                                                  1975-1976
21087:                                                           miljoonaa markkaa                      %
21088: 
21089:  Uudenmaan lääni
21090: Kanto  ............................................        7134.S        9 237.0      11 8S8.0    28
21091:                          ..........................
21092: Suoritukset ja palautukset                                 2 91 S.1      3 813.8       4 360.4    14
21093: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ....•...•.......    4 219.4       s 423.2       7 497.6    38
21094: 
21095: Turun ja Porin lääni
21096: Kanto  ............................................        1 80S.O       2 2S6.0       2 69S.O    19
21097:                          ..........................
21098: Suoritukset ja palautukset                                 1 303.0       1 840.0       1 914.0     4
21099: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ..•.............      S02.0         416.0         781.0    88
21100: 
21101: Hämeen lääni
21102: Kanto  ............................................        1 710.3       216S.9        2 SS2.8    18
21103: Suoritukset ja palautukset ..........................      1 246.3       1 772.4       1 880.S     6
21104: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ................      464.0         393.S         672.3    71
21105: 
21106: Kymen lääni
21107: Kanto   ............................................         928.8       1 094.9       1 331.0    22
21108: Suoritukset ja palautukset..........................         666.8         890.1         942.6     6
21109: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ....•...•......•      262.0         204.8         388.4    90
21110: 
21111: Mikkelin lääni
21112:  Kanto
21113:        ·············································
21114: Suoritukset ja palautukset..........................
21115:                                                              3S4.2
21116:                                                              33S.1
21117:                                                                               444.3
21118:                                                                               4S0.9
21119:                                                                                          SS4.8
21120:                                                                                          478.9
21121:                                                                                                   2S
21122:                                                                                                    6
21123: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille •.........•.....       19.1            -6.6        7S.9
21124: 
21125: Kuopion lääni
21126: Kanto  .............................................         486.8            603.4      746.3    24
21127: Suoritukset ja palautukset ..........................        400.0            S68.6      S91.7     4
21128: fää tulo- ja varallisuusveromomentille ..•...•.........       86.8             34.8      1S4.6
21129: 
21130: Pohjois-Karjalan lääni
21131: Kanto  ...................... ······················
21132:                          ..........................
21133: Suoritukset ja palautukset
21134:                                                              281.S
21135:                                                              2S7.0
21136:                                                                               3S6.2
21137:                                                                               3S6.2
21138:                                                                                          SS2.1
21139:                                                                                          388.2
21140:                                                                                                   SS
21141:                                                                                                    9
21142: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ............•.•.       24.S                       163.9
21143: 
21144: Vaasan lääni
21145: Kanto  ............................................          829.9       1 048.7       1 237.4    18
21146:                          ..........................
21147: Suoritukset ja palautukset                                   701.7         920.0         978.4     6
21148: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille •.....•..••.....      128.2         128.7         2S9.0
21149: 
21150: Keski-Suomen lääni
21151: Kanto  ............................................          487.4            S87.3      6SS.S    12
21152: Suoritukset ja palautukset ..........................        41S.S
21153:                                                               71.9
21154:                                                                               SSS.3      609.2    10
21155: rää tulo- ja varallisuusveromomentille ..•.............                        32.0       46.3    4S
21156:                                                                                                               85
21157: 
21158: 4.1. (jatk.)
21159: 
21160:                                                            1974          1975          1976       Muutos
21161:                                                                                                   1975-1976
21162:                                                            miljoonaa markkaa                      %
21163: 
21164: Oulun lääni
21165:  Kanto ...........................•................           679.9            893.6    1124.7     26
21166: Suoritukset ja palautukset ..........••..............        647.5             881.2     989.6     12
21167: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille •.............•.           32.4          12.4     135.1
21168: 
21169: Lapin lääni
21170: Kanto ........................................... .           363.3            476.1      598.9    26
21171: Suoritukset ja palautukset ......................... .        341.2            463.2      518.5    12
21172: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ............... .       22.1             12.9       80.4
21173: 
21174: Ahvenanmaa
21175: Kanto .•...•.............•.....•.....•...•........                64.2          89.9      104.2    16
21176: Suoritukset ja palautukset .•...•...•.•.•...........•             37.3          66.1       60.6   -8
21177: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille .•...........•..           26.9          23.8       43.6    83
21178: 
21179: Posti- ja lennätinhallitus
21180: Kanto .•...•...........••..•.........•............            943.0       1106.3        1172.9        6
21181: Suoritukset ja palautukset •..•.....•.•.........•....
21182: ää tulo- ja varallisuusveromomentille ...•....•....•..        943.0       1106.3        1172.9        6
21183: 
21184: Koko maa
21185: Kanto •...........................................         16 068.8      20 359.6      25 183.6    24
21186: Suoritukset ja palautukset ........•.................       9 266.5      12 577.8      13712.6      9
21187: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ............... .    6 802.3       7 781.8      11 471.0    47
21188: 
21189: 
21190: 
21191: 4.2. Verotuslain mukainen veronkanto sekä suoritukset ja palautukset, koko maa
21192: 
21193:                                                            1974          1975          1976       Muutos
21194:                                                                                                   1975-1976
21195:                                                            miljoonaa markkaa                      %
21196: 
21197: Verotuslain mukainen veron kanto ............. .           f6 068.8      20 359.6      25 f83.6    24
21198: 
21199: Ennakonkanto .................................... .        14 787.2      18 739.7      22 914.6    22
21200:   Ennakonpidätykset ............................•..        12 251.4      15 566.3      18 556.5    19
21201:   - osingosta .................................... .           54.1          69.5          96.1    38
21202:   - veromerkkejä käyttämättä ..................... .       11 254.3      14 390.5      17 287.5    20
21203:   - veromerkkejä käyttäen ......................•.            943.0       1106.3        1172.9      6
21204: Maksuunpantuja ennakkoja ja pidätyksiä ............ .       2 535.8       3 173.4       4 358.1    37
21205: 
21206: jälkikanto ........................................ .       1 281.6       1 619.9       2 269.0    40
21207: 
21208: Suoritukset ja palautukset ...................... .         9266.5       f2 577.8      f3 7f2.6       9
21209: Kunnille ......................................... .        6 698.7       8 976.9      10 535.8    17
21210: Kansaneläkelaitokselle .................•............       1 298.2       1 638.8       2 054.9    25
21211: Seurakunnille .....•.....•....................•....•          446.9         590.3         699.3    18
21212: Ennakkoa palautettu ..........•....................          739.4        1 096.0         156.6
21213: Suoritettu takaisin ......•...•......................         83.3          275.8         266.0   -4
21214: 
21215: jää tulo- ja varaHisuusveromomentille .......... .          6802.2        778f.8       tf 47f.O    47
21216: 86
21217: 
21218: LIITE 5
21219: 
21220: 
21221: 
21222: 
21223: VALTIONTALOUDEN KASSATULOT ') TULOLAJEITTAIN
21224: 
21225:                                                             1974          1975            1976          Muutos
21226: Tulolaji                                                                                                1975-1976
21227:                                                             miljoonaa markkaa                           prosenttia
21228: 
21229: Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat
21230:   verot .......................................... .         6971.5        7 977.2        tt 716.3        47
21231: Tulo- ja varallisuusvero ............................ .      6 806.6       7 781.6        11 470.9        47
21232: Merimiesvero ................ , ..•..................           75.2          88.6           115.0        30
21233: Perintö- ja lahjavero .......... , ..............•.... ,           71.5       83.3           104.1        25
21234: Arpajaisvero .•......•.........•............ , ...... .            18.3       23.6            26.4        12
21235: 
21236: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja mak-
21237:   sut ................... ·· .. ······················       5 582.9       6 333.3         6912.9          9
21238: Liikevaihtovero ...............................•....         5 412.1       6127.3          6 667.4         9
21239:   siitä: Oy Alko Ab ..•.......• , .... , .....•........        211.3         269.4           301.5        12
21240: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ......... .        129.4         153.4           179.6        17
21241: Apteekkimaksut ............... , .................. .           41.4          52.6               65~9     25
21242: 
21243: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja
21244:   maksut .............•...................•......              778.0            901.8       890.9        -1
21245: Tullit •..............................•.............           399.4            441.7       385.5       -13
21246: Tuontimaksut ......•.....•.........................            148.2            193.7       234.9         21
21247: Tasausvero •........•..............................            230.5            266.4       270.5          2
21248: 
21249: Valmisteverot ................................... .          3 086.7       3 752.5         4820.2         28
21250: Tupakkavalmistevero ........... , ....•.....•........          626.7         648.5           855.1        32
21251: Makeisvalmistevero ••.. , ....... , ................... .       48.6          49.9            81.5        63
21252: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ........... .          262.7         332.7           382.0        15
21253: Alkoholijuomavero ..••..........•..................            984.8       1 221.9         1 373.4        12
21254: Virvoitusjuomavero ........•...•.......... , .......•              4M         58.3            68,3        17
21255: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero .......... .         86.1         196.6           295.2        50
21256: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero ...•........        1 008.6       1 218.7         1 600.8        31
21257: Eräiden margariinien valmistevero .................. .          23.9          25.9               29.0     12
21258: Sokerituotteiden valmistevero ......................•                                            25.4
21259: Sähkövero •...................... , ...........•...•.                                            75.9
21260: Rehuseosten valmistevero ..•........................                                             11.8
21261: Lannoitteiden valmistevero ........................ .                                            21.7
21262: 
21263: Muut verot ..................................... .           1020.4        1 352.0         1 741.8        29
21264: Leimavero ........................................ .          422.2          501.0           633.2        26
21265: Elokuvavero ..........•............................             1.2            1.3             2.0        51
21266: Auto- ja moottoripyörävero ....................... .          518.7          764.0           896.3        17
21267: Moottoriajoneuvovero ............................. .           77.4           85.7            97.2        13
21268: Investointivero •.....•.•.......................... ,           1.0
21269: Henkilöautojen käyttömaksut ...................... .                                        113.2
21270: 
21271: Maksut sosiaaliturvaa varten ................... .             678.1            910.5      1 233.6        35
21272: Työnantajan lapsilisämaksu ......................... .         678.1            910.5      1 233.6        35
21273: 
21274: Muut veronluonteiset tulot ..................... .             284.1            389.4 -     571.8         47
21275: Oy Alko Ab:n ylijäämä ...........•...•........•....            229.3            260.4       352.2         35
21276: Lästlmaksut .......• , , ... , •........................         0.3              0.3         0.8
21277: Voin hinnanalennusmaksut .•.....................•..             12.8              6.9         7.7         12
21278: Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja ylituo-
21279:   tantomaksut .•..•...•...............•...•...•....              0.2              0.2         0.9
21280: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ..          41.5            121.5       190.9         57
21281: Eräistä maataloustuotteista kannettavat tasausmaksut ..                                      19.3
21282: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä ......... .         18 401.7      21 616.7        27887.6         29
21283:                                                                                                                                                  87
21284: 
21285:                                                                                            1974          1975          1976         Muutos
21286: Tulolaji                                                                                                                            1975-1976
21287:                                                                                            miljoonaa markkaa                        prosenttia
21288: 
21289: Sekalaiset tulot                                                                            1187.0        2280.0        1 715.1     -25
21290: Korko· ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitos-
21291:  ten voitosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        493.8             534.1     576.2         8
21292: 
21293: Valtion liikeyritykset .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                 6.t           11.2          6.7   -40
21294: Omaisuuden myynnit • • . • . . . . • • • . . • . . . . . • . . • • • . • • . . .                  6.1           11.2          6.7   -40
21295: Takaisin maksetut lainat . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . .        304.1                             337.4     397.1        18
21296: Tulot ilman lainanottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 392.7                       24 779.2      30582.7        23
21297: Lainanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      169.0         987.6       1 587.2       61
21298: Yhteensä..........................................                                         20 661.7      25 766.8      32169.9
21299: 
21300: ') Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisättyinä tulorästien kannan muutok-
21301:    silla sekä vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamattomUla erillä. Valtion liikeyritysten käyttötulot ja
21302:    rahoituskatteet eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (lisä-
21303:    rahoitvstarpeet miinus rahoituskatteet) menoihin.
21304: 88
21305: 
21306: LIITE 6
21307: 
21308: 
21309: 
21310: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT 1) TEHTÄVITTÄIN
21311: 
21312:                                                            1974          1975          1976       Muutos
21313: Tehtävä                                                                                           1975-1976
21314:                                                            miljoonaa markkaa                      prosenttia
21315: 
21316: Yleinen hallinto ................................. .        1 034.6       1 412.5       1 552.4     10
21317: 010 Ylimmät valtioelimet .•.••••.••••••...•...•.....           42.1          57.1          65.3     14
21318: 020 Valtiovarain hoito •.••.••..•.•..•...•.•.•••.•.•.         340.5         438.4         520.7     19
21319:     siitä: Verotustoimi ••••...•.•.........•...•.....         222.7         291.4         351.1     20
21320: 030 Ulkomaiset tehtävät ..•.•......••...•...•.......          328.8         450.8         462.4      3
21321:     siitä: Kansainvälinen kehitysyhteistyö •...•..•....       145.9         193.3         216.6     12
21322: 040 Muu yleinen hallinto •...•..•..•••...•.•..•.....          323.2         466.2         503.9      8
21323:     siitä: Rakennushallinto ••........•.....•..•......        165.2         202.0         283.1     40
21324: 
21325: Yleinen järjestys ja turvallisuus ................. .        745.8             974.6    1120.7      15
21326: 050 Hallinto •..•••••••.•••.•••..••.••...••••••..•..          25.1              32.4      35.7      10
21327: 060 Oikeudenkäyttö .••••.•••..•.•.•••.•.••.••.•.•.            71.6              98.9     122.6      24
21328: 070 Poliisitoimi •.••......•••.....••.......•..•.....        366.7             485.5     532.3      10
21329: 080 Rajojen vartiointi •.•...•.•.•...........••..•...        122.0             156.8     175.9      12
21330: 090 Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu •.......        5.5               9.7      26.4
21331: 100 Vankeinhoito .•••..•••......••...•..•...••.....          155.0             191.3     227.7      19
21332: 
21333: Maanpuolustus .................................. .          1 032.2       1 455.2       1 474.7      1
21334: 150 Hallinto .•...•••.•...•...•...•..••..••.•.•.....            5.8           7.2           8.6     20
21335: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ••....•..•.•••.......         968.9       1 321.7       1 445.0      9
21336: 170 Taloudellinen maanpuolustus ..•.•..•..•.........           57.5         126.3          21.2   -83
21337: 
21338: Opetus ja kulttuuri ............................. .         3 545.2       4 575.4       5 630.8     23
21339: 210 Hallinto •.•••.•••..•...............•.•...••....           26.3          40.0          43.9     10
21340: 220 Yleissivistävä opetus .•.•.••..•.•.....•.........       1 722.8       2156.3        2 683.9     24
21341:     siitä: Kansa- ja peruskouluopetus .•......•...••..      1147.0        1 591.0       2127.3      34
21342:            Oppikouluopetus ••..•.•.....•......•.....          556.7         542.3         528.3    -3
21343: 230 Ammattiopetus •.•••.•.•.••.••...•..•......•.•.            771.5       1 008.6       1 294.6     28
21344:     siitä: Yleisammattikoulut ••.•.......•.......•...         256.6         325.6         389.2     20
21345:            Maa- ja metsätalousoppilaitokset .•.........        79.7          96.6         114.9     19
21346:            Teknilliset oppilaitokset •.••..•.......••...       59.6          85.8         105.7     23
21347:            Kauppaoppilaitokset .•..••......•....•...••         64.5          88.2         105.6     20
21348:            Ammattikurssit •.•...•.........•....••...          148.5         213.0         343.7     61
21349: 240 Yliopistot ja korkeakoulut .•..•....•.....•......         576.6         755.1         882.2     17
21350:     siitä: Yliopisto-opetus •..•...•.......•......••..        417.6         564.4         667.9     18
21351:            Teknillinen korkeakouluopetus .......•.....         89.5          94.8         108.6     15
21352:            Kaupallinen korkeakouluopetus •...........          21.0          32.0          37.0     15
21353: 250 Muu tiede ja taide ••.•.•.••.•••..........•.....          110.2         137.5         158.9     16
21354: 260 ~~~~isk~v~tus, kirjastot ja museot •..•..........         140.2         224.0         264.0     18
21355:     suta: A1ku1skasvatus •.••...•.......•............          90.1         121.1         167.7     38
21356: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta ...•.•.....        98.4         110.9         132.5     19
21357: 280 Kirkolliset tehtävät •••.•••..•...•........•..•..           3.7           4.6           5.9     29
21358: 290 Opintotuki •.......•...........•.......•.......            95.6         138.2         164.9     19
21359: 
21360: Sosiaaliturva .................................... .        2069.6        2909.9        3 619.3     24
21361: 310 Hallinto ••••.•.•...••..•..••...•....•••.•••....          21.5           27.8          31.2     12
21362: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu .••...........•..•..          36.5           48.7          59.7     23
21363: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ...••..•......          88.9          115.8         283.7
21364: 340 Sairausvakuutus •..••...••.••.•....•..••..•.....          50.0            5.0           5.0      0
21365: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys .......••......•.....          369.4          488.1         589.5     21
21366: 360 Perhe ja lapset •••.••..•.•••.••..•...••....•••.         805.9        1 236.2       1 490.3     21
21367:     siltä: Asumistuki ••••.•...•.•.•..•.......•......         57.9          109.4         150.9     38
21368:            lapsiperheiden tukeminen ....••..•........        610.2          857.0         969.2     13
21369:            Lastensuojelu ja -huolto •••••.•..•.........      137.7          269.9         370.3     37
21370: 370 Vajaamielisten huolto •.•••.•....••.•••.••......          98.7          145.5         162.1     11
21371: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen ••.•.•         508.6          608.6         704.6     16
21372: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäiseminen          25.6           40.2          44.4     11
21373: 400 Muu sosiaaliturva •••..•••••••••••..••••••••••..          64.5          193.9         248.8     28
21374:                                                                                                                        89
21375: 
21376:                                                                1974          1975           1976          Muutos
21377: Tehtävä                                                                                                   1975-1976
21378:                                                                miljoonaa markkaa                          prosenttia
21379: 
21380: Terveydenhuolto ................................ .              1 727.0       2 342.0        2 650.7        13
21381: 450 Hallinto .•.....................................                8.2          11.7           13.6        16
21382: 460 Terveydenhoito ............................... .              413.8         651.0          864.1        33
21383:     siitä: Terveyskeskukset ........................ .            374.2         591.1          797.2        35
21384: 470 Sairaanhoito .................................. .           1 305.0       1 679.2        1 773.0         6
21385:     siitä: Kunnallinen erikoissairaanhoito ........... .        1 257.9       1 620.4        1 703.7          5
21386: 
21387: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ................•               1 237.0       1 811.7        2 049.7        13
21388: 510 Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta           13.7          29.3           21.1      -28
21389: 520 Maanmittaus .................................. .               81.3         100.3          114.0        14
21390: 530 Asunto-olojen kehittäminen .................... .           1 043.0       1 544.1        1 758.5        14
21391: 540 Vesitalous .................................... .              99.0         138.0          156.1        13
21392: 
21393: Liikenne ........................................ .             2 566.1       3 502.4        3 817.3          9
21394: 610 Hallinto ...................................... .               5.6           7.7           13.9        81
21395: 620 Tieliikenne ...............................•....            1169.5        1 333.4        1 679.7        26
21396:     siitä: Teiden rakentaminen ja kunnossapito ..... .            977.7       1150.1         1 455.9        27
21397: 630 Rautatieliikenne ............................... .            712.4       1 233.7        1 227.2       -1
21398: 640 Vesiliikenne .................................. .             196.4         209.1          233.3        12
21399: 650 limaliikenne .................................. .              83.8         118.8          139.8        18
21400: 660 Tietoliikenne .........•........................              398.5         599.8          523.4      -13
21401:     siitä: Posti- ja lennätinlaitos ................... .         339.9         520.1          300.0      -42
21402:            Tiedonvälityksen tukeminen .............. .             58.6          79.7          223.5
21403: 
21404: Maa- ja metsätalous ............................ .              2 651.7       3 707.0        4 078.6        10
21405: 710 Hallinto ...................................... .               6.6           8.1            9.8        22
21406: 720 Maatalous .................•...................             2 417.5       3 301.4        3 473.6         5
21407:     siitä: Maatalouden tukeminen ja rationalisointi ....        2 225.9       2 913.7        2 932.1         1
21408:            Maatalouden hinnaneropalautukset ..•......             130.1         286.1          429.6        50
21409: 730 Metsätalous ..••...............................               164.2         305.6          476.8        56
21410:     siitä: Yksityismetsätalous ...................... .           170.0         273.3          301.1        10
21411:            Valtion metsätalous ..........•............            -8.1           29.5          172.0
21412: 740 Metsästys ja kalastus •..........................              17.7          32.5           44.7         38
21413: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta           45.7          61.5              73.7      20
21414: 
21415: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset
21416:     tehtävät ................................•....              1 585.9       2 785.9        2 936.1          5
21417: 810 Hallinto ...................................... .              10.5         377.0           48.7      -87
21418: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu ........... .           185.6         229.9          178.7      -22
21419: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta ......... .             92.0         126.7          163.0        29
21420: 840 Muu teollisuuden edistäminen .................. .             495.6         922.7        1 320.7        43
21421:     siitä: Kehitysalueiden elinkeinoelämän edistäminen            132.2         351.4          247.2      -30
21422:            Valtion investointirahasto ................ .                         29.6          641.4
21423: 850 Viennin edistäminen .•.........................               306.3         520.0          660.4        27
21424: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta ...... .             15.9          22.7           26.9        19
21425: 870 Työvoiman ohjaus ............................. .               66.6         117.4          135.3        15
21426: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot ............... .            404.6         458.0          385.3      -16
21427: 890 Muu elinkeinojen edistäminen .............. : . .. .            8.8          11.8           17.0        44
21428: 
21429: Muut menot .................................... .               1 931.3       2 070.1        2 357.8        14
21430: 910 Valtionvelka .................................. .             929.2         752.3          750.6       -0
21431: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon ............... .                            1.1            0.0
21432: 990 Muut menot ......•...•.......................               1 002.1       1 316.7        1 607.2        22
21433:     siitä: Kuntien rahoitustuki ..................... .            40.0          69.4           59.4      -14
21434:            Valtion maksamat eläkkeet ............... .            796.1       1 024.7        1 290.4        26
21435: Yhteensä ........................................ .            20126.6       27 546.5       31 288.1         14
21436: 
21437: 1)   Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahastojen väliset
21438:      siirrot) lisättyinä siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä maksusuo-
21439:      rituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; niiden käyttö-
21440:      tulos on merkitty nettomääräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) ko. tehtävän menolajiryhmään
21441:      »Muut menot».
21442: 
21443: 12 167700033F
21444: 90
21445: 
21446: LIITE 7
21447: 
21448: 
21449: 
21450: 
21451: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT ') MENOLAJEITTAIN
21452: 
21453:                                                                  1974          1975          1976       Muutos
21454: Menolaji                                                                                                1975-1976
21455:                                                                  miljoonaa markkaa                      prosenttia
21456: 
21457: Kulutusmenot ................................... .                5 464.3       7097.0        8 310.8     17
21458: Palkkaukset ja palkkauksen luonteiset menot ........ .            3 397.2       4 366.1       5185.9      19
21459:   01-02 Palkkaukset •.............................                2 572.0       3 308.8       3 857.6     17
21460:   05-07 Eläkkeet ................................ .                 796.6       1 025.4       1 291.4     26
21461:   08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat ..                  28.5          31.9          36.9     16
21462: 
21463: Muut kulutusmenot ............................... .               2 067.1       2 730.S       3124.9      14
21464: 
21465:         11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja kun-
21466:                nossapito .......•....•.•.•.............•..            2.3           5.8          4.8    -17
21467:         13     Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito •..          47.1          60.0         73.4      22
21468:         14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossapito       488.2         576.9        643.4      12
21469:         16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen ... .         181.1         325.5        224.6    -31
21470:         10, 19-29 Muut kulutusmenot .................. .          1 348.4       1 762.6       2178.6      24
21471: 
21472: Siirtomenot ..................................... .               9 066.4      12 804.5      14 876.0     16
21473: 30-39 Valtionavut kunnille yms •....................              3 268.8       4 683.6       5 759.7     23
21474: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ...........•....              2 831.3       4435.6        4 613.8      4
21475: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille
21476:        yhteisöille •.•.•............................•             2 574.9       3 243.9       3 967.0     22
21477: 60     Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille ..          234.6         229.6         267.8     17
21478: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan ......... .                10.8          21.2          57.7
21479: 66-69 Siirrot ulkomaille .......................... .               145.8         190.S         210.0     10
21480: 
21481: Sijoitusmenot ................................... .               4 37G.9       6102.6        6 985.5     14
21482: 
21483: Reaalisijoitukset ................................... .           2424.6        3144.0        3459.4      10
21484:   70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen               786.1        1 072.7       1 202.7     12
21485:   74-76 Talonrakennukset ..........•.......•......                 451.8          639.1         639.8      0
21486:   n-79 Maa- ja vesirakennukset .................. .               1186.7        1 432.2       1 616.9     13
21487: Lainat ja muut finanssisijoitukset .............•......          1 946.3        2 958.6       3 526.1     19
21488:   80-82 Lainat kunnille yms. . .................... .               18.8           33.5          37.7     13
21489:   83-86 Lainat yksityisille •....•...........••..•...            1 459.9        2 332.6       2 912.2     25
21490:   87      Muut ja erittelemättömät lainat ........... .              2.3            3.3          15.8
21491:   88-89 Muut finanssisijoitukset ................... .             465.3          589.2         560.4   -5
21492: Muut menot .................................... .                 1 225.0       1 542.5       1115.8    -28
21493: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä indeksi-
21494:       korotukset •..•....•......•.....•••......•..                 930.4             765.7     775.5      1
21495: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot ..•.........•                  27.0              46.8      45.4     -3
21496:       Valtion liikeyritysten lisärahoitustarpeet, netto            173.7             479.9     257.8    -46
21497:       Varastojen muutos (kasvu +) ............... .                 93.9             250.1      37.2
21498: Yhteensä ........................................ .              20126.6       27 546.5      31 288.1     14
21499: 
21500: 1
21501:     )   Ks. liitteen 6 alaviitta 1.
21502:                                                                                                                       91
21503: 
21504: LIITE 8
21505: 
21506: 
21507: 
21508: 
21509: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT ')TEHTÄVÄ- jA MENOLAJIRYHMITTÄIN
21510: 
21511:                                                            Kulutus-   Siirto-     Sijoitus-   Muut         Yhteensl
21512: Tehtäväryhmä/Menolajiryhmä                                 menot      menot       menot       menot
21513:                                                            miljoonaa markkaa
21514: 
21515: Yleinen hallinto ................................. .       1 067.7       221.4      273.3      -10.1        1 552.4
21516: 010 Ylimmät valtioelimet .......................... .         52.1                   13.2                      65.3
21517: 020 Valtiovarain hoito ............................. .       503.8        10.0        8.1       -1.2          520.7
21518: 030 Ulkomaiset tehtävät ........................... .        242.5       211.5        8.5       -0.0          462.4
21519: 040 Muu yleinen hallinto .......•...................         269.4                  243.5       -8.9          503.9
21520: 
21521: Yleinen järjestys ja turvallisuus ................. .       994.4          36.9      89.1         0.3       1120.7
21522: 050 Hallinto .•..•..................................         34.8           0.8       0.2       -0.0          35.7
21523: 060 Oikeudenkäyttö •..............................          109.7          11.3       1.4         0.3        122.6
21524: 070 Poliisitoimi ................................... .      521.9                    10.4                    532.3
21525: 080 Rajojen vartiointi .................•......•.....       162.4                    13.5                    175.9
21526: 090 Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu ....... .      3.6          18.7       4.1                     26.4
21527: 100 Vankeinhoito ................................. .        162.2           6.1      59.5                    227.7
21528: 
21529: Maanpuolustus .................................. .         1 352.1          1.8     122.7       -1.9        1 474;7
21530: 150 Hallinto ...................................... .          8.6                                              8.6
21531: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ................•....      1 335.8          1.8     102.0         5.4       1 445.0
21532: 170 Taloudellinen maanpuolustus ................... .          7.8                   20.7       -7.3           21.2
21533: 
21534: Opetus ja kulttuuri ............................. .        1 556.5     3 758.6      315.6            o.o    5 630.8
21535: 210 Hallinto ••.....................................          29.1         1.2       13.6                      43.9
21536: 220 Yleissivistävä opetus .......................... .       113.0     2 526.1       44.9                   2 683.9
21537: 230 Ammattiopetus ............................... .          679.7       503.8      111.0                   1294.6
21538: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ...•..................        675.9        62.8      143.5            0.0      882.2
21539: 250 Muu tiede ja taide ............................ .         26.1       132.5        0.2                     158.9
21540: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot ............. .       25.2       236.3        2.4                     264.0
21541: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta .......... .                 132.5                                132.5
21542: 280 Kirkolliset tehtävät ........................... .         4.7         1.2                                  5.9
21543: 290 Opintotuki ................................... .           2.8       162.1         0.0                    164.9
21544: 
21545: Sosiaaliturva .................................... .         101.6     3 514.9         2.8                  3 619.3
21546: 310 Hallinto ......•.•..............................          31.1                     0.1                     31.2
21547: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu ................... .         35.6        24.0         0.2                     59.7
21548: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ............. .                    283.7                                283.7
21549: 340 Sairausvakuutus ..•.............................                       5.0                                  5.0
21550: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys .................... .                     588.6         0.9                    589.5
21551: 360 Perhe ja lapset ............................... .         13.2     1 476.2         0.9                  1 490.3
21552: 370 Vajaamielisten huolto ......................... .          7.6       154.4         0.1                    162.1
21553: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen ....... .                  704.6                                704.6
21554: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäiseminen           8.8        34.9         0.7                     44.4
21555: 400 Muu sosiaaliturva ............................. .          5.3       243.5                                248.8
21556: 
21557: Terveydenhuolto ................................ .            94.9     2 507.1       48.1            0.6    2 650.7
21558: 450 Hallinto ...................................... .         13.4                    0.2                      13.6
21559: 460 Terveydenhoito ............................... .          30.2       830.4        2.9            0.6      864.1
21560: 470 Sairaanhoito ...........•.......................          51.2     1 676.7       45.1                   1 773.0
21561: 92
21562: 
21563:                                                            Kulutus·   Siirto·    Sijoitus-   Muut      Yhteensä
21564: Tehtäväryhm'å/Menolajiryhmä                                menot      menot      menot       menot
21565:                                                            miljoonaa markkaa
21566: 
21567: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ................ .          206.7         48.3   1 795.5       -0.8     2 049.7
21568: 510 Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta      1.5         19.6                             21.1
21569: 520 Maanmittaus .............••....................         112.2          0.1       2.6       -0.8       114.0
21570: 530 Asunto-olojen kehittäminen .................... .        12.9          6.0   1 739.6                1 758.5
21571: 540 Vesitalous .................................... .        80.2         22.6      53.2                  156.1
21572: 
21573: Liikenne ........................................ .        1 054.8       281.7   2 360.4       120.4    3 817.3
21574: 610 Hallinto ...................................... .          8.0         5.9       0.0                   13.9
21575: 620 Tieliikenne ................................... .        810.0        20.8     861.2      -12.0     1 679.7
21576: 630 Rautatieliikenne ............................... .                    27.0     746.3       453.9    1 227.2
21577: 640 Vesiliikenne ...............................•...        151.4          1.3      80.8       -0.2       233.3
21578: 650 limaliikenne .................................. .        85.1          4.0      50.3         0.5      139.8
21579: 660 Tietoliikenne ................................. .         0.7        222.8     621.7     -321.8       523.4
21580: 
21581: Maa- ja metsätalous ............................ .          164.1      3 340.8     448.6       125.1    4 078.6
21582: 710 Hallinto .................................•....•          9.8          0.0       0.0         0.0        9.8
21583: 720 Maatalous .................................... .         74.0      3 125.1     277.2       -2.5     3 473.6
21584: 730 Metsätalous .................................. .          3.5        183.5     162.1       127.6      476.8
21585: 740 Metsästys ja kalastus .......................... .       10.0         31.8       2.9                   44.7
21586: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta     66.8          0.4       6.4                   73.7
21587: 
21588: Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset
21589:    tehtävät .................................... .          328.6        942.8   1 524.4       14G.3    2936.1
21590: 810 Hallinto ...••........•..........•...•....••....         16.5         32.1       0.1         0.0       48.7
21591: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu •...........       33.7         72.3       0.5        72.3      178.7
21592: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta .......•...       96.2         42.2      24.7                  163.0
21593: 840 Muu teollisuuden edistäminen .................. .        35.2        176.3   1 073.5        35.8    1 320.7
21594: 850 Viennin edistäminen .......................... .          2.9        550.5     107.0                  660.4
21595: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta ...... .       25.1                    1.8                   26.9
21596: 870 Työvoiman ohjaus ............................. .         83.3         19.0       0.8        32.2      135.3
21597: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot ............... .       23.1         47.1     315.1                  385.3
21598: 890 Muu elinkeinojen edistäminen .................. .        12.6          3.4       1.0                   17.0
21599: 
21600: Muut menot .................................... .          1 389.1       221.8        5.0      741.9    2 357.8
21601: 910 Valtionvelka ........................•....•.....          15.3                             735.3      750.6
21602: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon ........•.......                      0.0                              0.0
21603: 990 Muut menot ............•.....................          1 373.9       221.8        5.0        6.6    1 607.2
21604: Yhteensä ........................................ .        8 310.8    14 876.0   6 985.5     1115.8    31 288.1
21605: 
21606: 1)   Ks. liitteen 6 alaviitta 1.
21607:                                                                                                                                  93
21608: 
21609: LIITE 9
21610: 
21611: 
21612: 
21613: VALTION VIRAT JA TOIMET SEKÄ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ
21614: 
21615:                                                          1970      1971        1972      1973      1974      1975      1976
21616: 
21617: 
21618: Valtion virat ja toimet
21619: Peruspalkkaiset •••......•..•........                     61 786    61 578      62096     61 889    63 035    62 572    62244
21620: Sopim uspal kkaiset        ..................                369       467        554        709       812       869       905
21621: Ylimääräiset .•..•••....•...•........                     34843     35 395      38090     38 753    41 026    42196     44 352
21622: Virat ja toimet yhteensä .........                        96998     97440      100740    101 351   104 873   105 637   107 501
21623: 
21624: Valtion henkilöstö
21625: Virkasuhteiset •.•••••......••.......                    101 903   103 366     105 384   106 219   108 380   109 885   109 638
21626: - perus- ja sopimuspaikkaiset ...•...                     58 625    58469       57947     58 703    59140     59 567    59889
21627: -ylimääräiset         .....................               32285     33 278      35622     35 670    37 400    39 356    41 608
21628: - tilapäiset •.•..••...•.•...........                      6633      6 795       6098      5 930     6953      7 277     5 787
21629: -satunnaiset apulaiset ja päätoimiset
21630:    tuntiopettajat ..••...•••.•••.••••.                     4 360     4824        5 717     5 916     4887      3 685     2 354
21631: Muut julkisoikeudellisessa palveluksessa
21632:    olevat ••..••.•••.••..•.•.........                     12 349    12173       12 005    11 767    11 776     9149      8859
21633: - värvätyt ja rajavartijat ••...•......                    2 333     2 392       2474      2 520     2 529     2622      2 609
21634: -postin erillisryhmät 1)      ............                10 016     9 781       9 531     9 247     9 247     6 527     6 250
21635: Työsuhteiset        .............. ········               54956     61 396      66 957    64922     67 284    69086     71 086
21636: - kuukausipaikkaiset
21637:    - kokoaikaiset       ..................                16 766    18 580     20 701    22609      25 677    28 647    29 864
21638:    -osa-aikaiset .•.••.•••.•........                       6290      6 616      7156      7 013      7107      7 239     7022
21639: - tuntipaikkaiset 2) • • • • • • • • • • • • • • • • •    31 900    36 200     39100     35 300     34 500    33 200    34 200
21640: Valtion henkilöstö yhteensä ......                       169 208   176935      184 346   182 908   187 440   188120    189 583
21641: 
21642: 1)   Postinjakajat, postiaseman hoitajat, puhelinaseman hoitajat.
21643: 2)   Keskimäärin vuoden aikana. Pl. valtion polttoainekeskuksen metsätyöntekijät ja merenkulkuhallituksen alaisten
21644:      alusten työntekijät.
21645: 
21646: 
21647: 
21648: 
21649: LIITE 10
21650: 
21651: 
21652: 
21653: VALTION PALKKAUSMENOT') JA VALTIONAVUT PALKKAUKSIIN 1)
21654: 
21655:                                                            1970       1971       1972      1973     1974       1975      1976
21656:                                                            miljoonaa markkaa
21657: 
21658: 
21659: Valtion palkkaukset ..............                         2533      2860        3263      3 705    4538       5 648     6912
21660: - virkasuhteiset 2) ••••••••••••••••••                     1 839     2036        2269      2 557    3144       3 800     4718
21661: - työsuhteiset ••••.•.....•...•.•.•.                         694      824         994      1148     1 394      1 848     2194
21662: 
21663: Valtionavut palkkauksiin .........                         1204      1374        1652     1870      2125      2906       4100
21664:                        ...........
21665: -kunnat ja kuntainliitot                                    880      1 015       1244     1 411     1 645     2 385      3 400
21666:                      .............
21667: -yksityiset yhteisöt 3 )                                    324        359        408       459       480       521        700
21668: Yhteensä ·························                         3737      4234        4 915     5 575    6663      8554      11 012
21669: 
21670: 1)  Eivät sisällä työnantajan sosiaaliturvamaksuja.
21671: 2)  Ml. muut julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat.
21672: 3 ) Ei sisällä veikkausvoitto-, raha-arpajais- ja raha-automaattituotosta myönnettäviä valtionapuja.
21673: 94
21674: 
21675: LIITE 11
21676: 
21677: 
21678: 
21679: 
21680: VALTION MAKSAMIEN ELÄKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ JA ELÄKEMI:NOT
21681: 
21682:                                            1970         1971      19n          1973      1974       1975       1976
21683: 
21684: 
21685: Valtion palvelukseen perustuvat eläkkeet    54032        60 818    66 794       73 960    81 439     87 894     94870
21686: - omat eläkkeet    ...................      37 316       42 679    47085        53 699    59 612     63 907     69189
21687: - perhe-eläkkeet .••................        16 716       18139     19 709       20 261    21 827     23 987     25 681
21688: Kunnan tai yksityisen palvelukseen pe-
21689:    rustuvat eläkkeet .................      10141        10 941    11 664       12 358    12 826     13 610     14289
21690: - omat eläkkeet ...................          8 567        9 289     9 918       10 700    11 641     11125      12 236
21691: - perhe-eläkkeet ...................         1 574        1 652     1 746        1 658     1 701      1 969      2053
21692: Ylimääräiset eläkkeet ............•...      15 430       16 469    10 526        8 977     8176       8 907      8867
21693: Eläkkeitä yhteensä ................         79603        88228     88984        95 295   102 441    110 411    118 026
21694: Muutos edellisestä vuodesta, % ......                      11.0       0.9          7.1        7.5        7.8       6.9
21695: Eläkemenot, miljoonaa markkaa                     541       637          777       926     1137       1 457      1 833
21696: Muutos edellisestä vuodesta, % ......                      17.7         22.1      19;2      22.6       28.2       25.8
21697: 
21698: 
21699: 
21700: 
21701: LIITE 12
21702: 
21703: 
21704: 
21705: 
21706: PALKANSAAJIEN YLEINEN ANSIOTASOINDEKSI ') JA ELÄKEINDEKSI 2 )
21707: 
21708:                                            1970         1971      1972         1973      1974       1975       1976*
21709: 
21710: 
21711: Yleinen ansiotasoindeksi ..........        100          113       126          145       174        212        244
21712: -valtio ...........................        100          109       117          132       156        193        223
21713: -kunnat ja kuntainliitot   ...........     100          108       118          132       152        186        214
21714: - yksityinen sektori ................      100          114       129          150       182        220        253
21715: 
21716: Eläkeindeksi ......................        100          110       125          139       160        194        235
21717: 
21718: ') Perustuu palkansaajien yleiseen ansiotasoindeksiin, perusvuosi 1964.
21719: 2 ) Perustuu TEL-indeksiin, perusvuosi 1962.
21720:                                                                                                                                                        95
21721: 
21722: LIITE 13
21723: 
21724: 
21725: 
21726: 
21727: VALTION LAINANANTO
21728: 
21729: 13.1. Valtion lainananto tehtäväryhmittäin
21730: 
21731: Tehtäväryhmä                                                     Laina-     Laina-          Lisäys              Vähennys   Laina-        Korot     Laina-
21732: Lainaryhmä                                                       pääoma     pääoma          1976                1976       pääoma       sekä       pää-
21733:                                                                  31.12.1974 31.12.1975                                     31.12.1976   indeksi- oman
21734:                                                                                                                                         ja kurssi- muutos
21735:                                                                                                                                         hyvityk- 1975-
21736:                                                                                                                                         set 1976 1976
21737:                                                                                                                                                    pro-
21738:                                                                  tuhatta markkaa                                                                   senttia
21739: 
21740: Yleinen hallinto ................. .                                41 801         96265               49149                  145 414      1 306 + 51
21741: Kehitysluotot ..................... .                               41 801         96 265              49149                  145 414      1 306 + 51
21742: Yleinen järjestys ja turvallisuus . .                                    5
21743: Lainat kunnille palotoimen kustannuksia
21744:   varten • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            S
21745: 
21746: Maanpuolustus ................... .                                  1935           2239                 446         424        2261         117 + 1
21747: Lainat väestönsuojelua varten •.......                               1 935          2 239                446         424        2 261        117 + 1
21748: Opetus ja kulttuuri ............. .                                501 350     523463                 54 396      26066       551 793    26028 + 5
21749: Rakennuslainat kansakouluille ....... .                            337 864     338177                 10000       14804       333 373    16 642 -  1
21750: Rakennuslainat yksityisoppikouluille ..                             32052       26 738                             3 955       22 783     1 272 - 15
21751: Lainat ammatillisille oppilaitoksille ....                          SS 533      52 810                             2 818       49 992     2478- 15
21752: Lainat maataloudellisille oppilaitoksille                           13 291      12 707                               797       11 910       512- 6
21753: Muut lainat ammattiopetuksen edistä-
21754:   miseksi ......................... .                                1 520           588                             357          231         4-61
21755: Lainat yliopistoille ja korkeakouluille ..                             567           350                              30          320         17- 9
21756: Opintolainat lääkärien ja hammaslääkä-
21757:   rien kouluttamiseksi ulkomailla .... .                            12 287         11 642                            591       11 051       728- s
21758: Rakennuslainat kirjastoille .......... .                             3 334          3 875                368         120        4123        188 + 6
21759: Rakennuslainat kansan-, kansalais- ja
21760:   työväenopistoille ................ .                               2247           2090                             168        1 922        95- 8
21761: Lainat seurakunnille ............... .                                  18             14                              2           12         0-14
21762: Peruskoululainat •...................                                s 372         14 330             19 337         323       33 344       698 +133
21763: Veikkausvoittolainat ............... .                              25 649         41 709             17 457       1 668       57 498     2 502 + 38
21764: Muut lainat opetuksen ja kulttuurin
21765:   edistämiseksi .................... .                              11 616         18433               7 234         433       25 234       892 + 37
21766: Sosiaaliturva ............... ' ..... .                              8667       10151                    919         827       10243        215 + 1
21767: Jnvalidihuoltolain mukaiset lainat .... .                            2 872       4604                    919         581        4942        191 + 7
21768: Lainat Vajaamielisten huollon edistämi-
21769:   seksi .....•......•...............                                 3 333         3128                              204        2 924        11 - 7
21770: Lainat muun sosiaaliturvan edistämiseksi                             2462          2419                               42        2 377        13- 2
21771: Terveydenhuolto ................. .                                    899           892                               8          884       . 17- 1
21772: Lainat terveydenhuollon edistämiseksi                                  899           892                               8          884         17- 1
21773: 
21774: Asunto· ja yhdyskuntapolitiikka .. 5 109 095 6 505 209                                              1 824 879    242 054   8 088 034 123 881 + 24
21775: Arava- ja asuntolainat .............. . s 045 779 6 432 343                                         1 820 875    236 940   8 016 278 120 596 + 25
21776:   -Vuokratalo-, asunto-osuuskuntatalo·
21777:     ja opiskelija-asuntolalainat . . . . . . . 2 442 723 3 143 056                                   719 783   21 712      3 841127      29773 + 22
21778:   -Valtion ensisijaiset lainat . . . . . . . .    15 803    30 463                                    13 559      604         43 418      3 216 + 43
21779:   - Asunto-osakeyhtiötalolainat . . . . . 1108 587 1 215 496                                                 3
21780:                                                                                                      199 997 )168 878      1 246 615     45 908 + 3
21781:   - Henkilökohtaiset asunto-osake· ja
21782:     lisälainat ..................... .           358 431   552 035                          3
21783:                                                                                                 }    366 814      15 215     903 634      6 776 + 64
21784:   - Omakotitalolainat ............. . 1120 235 1 491 293                                             519 009      30 531   1 979 771     34 922 + 33
21785:   -Muut asuntolainat ............. .                                                                   1 713                   1 713          1
21786: 96
21787: 13.1. (jatk.)
21788: 
21789: Tehtäväryhmä                                               laina-     laina-         lisäys           Vähennys   laina-       Korot      laina-
21790: Lainaryhmä                                                 pääoma     paaoma         1976             1976       pääoma       sekä       pää-
21791:                                                            31.12.1974 31.12.1975                                 31.12.1976   indeksi- oman
21792:                                                                                                                               ja kurssi- muutos
21793:                                                                                                                               hyvityk- 1975-
21794:                                                                                                                               set 1976 1976
21795:                                                                                                                                          pro-
21796:                                                            tuhatta markkaa                                                               senttia
21797: 
21798: Lainat ylioppilas- ja oppilaskunnille
21799:   asuntoloiden rakentamiseksi ...... .                         5 229         4970                          266         4704       222 -      5
21800: Muut lainat asuntotuotannon edistä-
21801:   miseksi ......................... .                          5 016         4447                          554        3 893       167 -     12
21802: Lainat vesihuoltolaitteiden rakentami-
21803:   seksi ........................... .                         29890       26 783                         3 256       23 527      784 - 12
21804: Vesiensuojelulainat teollisuudelle .... .                     23181       36 666              4004       1 038       39632      2112 + 8
21805: 
21806: Liikenne ......................... .                          19127       17153                658       2508        15 303       908 -     11
21807: Lainat tonniston ja pientonniston han-
21808:   kintaan ......................... .                            460          327                          228           99         17 -    70
21809: Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille
21810:   satamien rakentamista varten ..... .                        11 408         9 584                       1 879        7 706       520 -     20
21811: Lainat Saimaan vesistöalueen kunnille
21812:   satamien rakentamista varten ..... .                         7171          6 868             500         374        6 994       343 + 2
21813: Yleisistä teistä annetun lain mukaiset
21814:   lainat ........................... .                            88          374              157          27          504         28 + 35
21815: Maa- ja metsätalous ............. .                        1 792 747   2 031 992         272 652       133 785    2 170 859    47 317 + 7
21816: Salaojituslainat .................... .                        5 334       3 992                         1199         2 793       121 - 30
21817: Maanparannuslainat .•............•..                          74131       72580               3 763      5 097       71 246     2272- 2
21818: Valtion viljavaraston rahoituslainarahas-
21819:   ton lainat ...•....................                          3434        2 296                           807        1489         98- 35
21820: Muut lainat maatalouden edistämiseksi                             17          16                             1           15         1- 6
21821: Lainat metsätalouden tukemiseksi ....                         12 036      14 897           3 903         1 288       17 512       694 + 18
21822: Metsänparannuslainat ........•.......                        119 688     154 851          12 530        11156       156 225     4 399 + 1
21823: Maatilatalouden kehittämisrahaston lai-
21824:   nat ............................. .                      1 329 866   1 498 664         233 680        85193     1647151      33 938 + 10
21825: Muut lainat asutustoiminnan edistämi-
21826:   seksi •••.....•......•........•...                         247 210     282 952          18 489        28 814      272 627     5674- 4
21827: Lainat kalastuselinkeinon edistämiseksi                        1 031       1 744             287           230        1 801      120 + 3
21828: Teollisuuden edistäminen ja muut
21829:   taloudelliset tehtävät .......... .                      1 465 423   1 822 245         856 472        81 040    2 597 677 110 364 + 43
21830: Pienteollisuuslainat ................. .                      15 604      22 647           1126          4825        18948    1134-16
21831: Vientimaksulainat .................. .                        56 257      44897                         11 531       33 366   2 368 - 26
21832: Neuvostoliiton tavaratuotosta myönnet-
21833:   tävät lainat ..................... .                       42 652       37 690                         6 845    30845         2165 - 18
21834: Debentuurilainat luotto-osakeyhtiöille                      668 500      963 200         157 000         5 750 1114 450        43 333 + 16
21835:                                                                                                                4
21836: Valtion investointirahaston lainat .....                                  12 562         628 601         3 748 ) 637 415       13146
21837: Muut lainat teollisuuden edistämiseksi                      654 467      700 234          47 512        43 455   704 291       47110 + 1
21838: Muut lainat elinkeinojen edistämiseksi .                        505          418             873           112     1179            28
21839: Lainat työllisyyden turvaamiseksi .....                      17 345       11 571                         4264      7 307          952 - 37
21840: Kehitysalueiden tuotannollisen toimin-
21841:   nan työvoimapoliittiset rahoituslainat                       7 422      26 813       8 614       107     35 320         + 32
21842: Työllisyyspoliittiset suhdannelainat .. .                                                746                  746
21843: Lainat muihin tarkoituksiin ......... .                        2 671      2 213       12 000       403     13 810     128
21844: Yhteensä . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   8 941 049 11 009 609 1 )3 059 571 2)486 712 13 582 468 310 153 + 23
21845: 
21846: ') Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 2 264 000 mk.
21847: 2)  Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 3 040 000 mk ja hallintoviranomaisten
21848:     päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 1 007 000 mk.
21849: 3 ) Luvut sisältävät 81 404 000 mk asunto-osakeyhtiöille myönnettävistä ns. rakennusaikaisista asuntolainoista hen-
21850: 
21851:     kilökohtaisiksi osakelainoiksi siirtyviä lainoja, mitkä tilastossa käsitellään bruttoperiaatteella.
21852: 4 ) Postipankin antamien tietojen mukaan. Valtion investointirahaston ja Postipankin lainapääomien markkamää-
21853: 
21854:     räinen ero johtuu eri ajankohtien valuuttakurssien käytöstä ja eräistä muista kirjanpidollisista syistä.
21855:                                                                                                                                              97
21856: 
21857: 13.2. Valtion lainananto lalnansaajasektorelttain
21858: 
21859: Sektori                                                      Laina•     Laina•       Lisäys           Vähennys   Laina•       Korot      Laina-
21860:                                                              pääoma     pääoma       1976             1976       pääoma       sekä       pää-
21861:                                                              31.12.1974 31.12.1975                               31.12.1976   indeksi· oman
21862:                                                                                                                               ja kurssi- muutos
21863:                                                                                                                               hyvityk- 1975-
21864:                                                                                                                               set 1976 1976
21865:                                                                                                                                          pro•
21866:                                                              tuhatta markkaa                                                             senttia
21867: 
21868: 
21869: Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset
21870:    yritykset .•...•.••..............                         3 893 156 4 655 184      1 457 610 263 876           5 848 918 140 945 + 26
21871: Julkiset yritykset •..•...•......••..•                         809 469   857 635        440 007     51 799        1 245 843 57 644 + 45
21872: Yksityiset yritykset •...••••.••••••••                       3 083 687 3 797 549      1 017 603 3 )212 077        4 603 075 83 301 + 21
21873: Rahoituslaitokset: ...............•.                           706 829   t 004 574       160 535         6 301   1158 808      44225 + 15
21874: Yksityiset rahalaitokset ••......••.••                           7 302       7 623                          30       7 593         45- 0
21875: Vakuutuslaitokset ...........•..••..•                           31 027      33 751            3 535        521      36 765        847 + 9
21876: Yksityiset luotto-osakeyhtiöt ..•.•••.                          40000       40 000                                  40 000      2600 ± 0
21877: Julkiset luotto-osakeyhtiöt .••••.••.••                        628 500     923 200      157 000          5 750   1 074 450     40 733 + 16
21878: Julkisyhteisöt •.........•.....•...•                          751 848      814 669      127 262         34901      907 030     30934 + 11
21879: Kaupungit ja kauppalat •....•••.•..•                          263 736      298 417       59055          12 354     345118      10 688 + 16
21880: Maalaiskunnat •...••••.••.....•..•••                          379 009      408 240       56 788         16 914     448114      14 934 + 10
21881: Kuntainliitot ..•.....••.•.••.••••..•                          38 388       38 390        1 756          1 679      38467       1 602 + 0
21882: Sosiaaliturvarahastot .••.••.......•..                          2684         2 627                          57       2 570        128- 2
21883: Muut julkisyhteisöt ............... ..                         68 031       66 995            9663       3 897      72 761      3582 + 9
21884: Yksityiset voittoa tavoittelematto-
21885:   mat yhteisöt .................. .                           285 075      373 823      107 585          2658      478 750      3 867 + 28
21886: Valtiokirkot .......•••.••••..•..•..•                           7 476        8 468        6 335            120      14683         188 + 73
21887: Säätiöt ja rahastot .................•                        158 527      208 452       67 942          1 627     274 767      2 237 + 32
21888: Muut yksityiset voittoa tavoittelematto-
21889:   mat yhteisöt •.•.•• , ••.•••••••..••                        119 072     156 903         33 308           911     189 300      1 442 + 21
21890: Kotitaloudet ...................••.                          3 262 340 4065 094         1157 430       178 976   5 043 548     88876 + 24
21891: Elinkeinonharjoittajien kotitaloudet ••                      1 558 006 1 792 490         256 999       115 730   1 933 759     41 602 + 8
21892: Palkansaajakotitaloudet ••......•..•••                       1 685199 2 253 513      3
21893:                                                                                        } 899 512        61 483   3 091 542     46 294 + 37
21894: Muut kotitaloudet •...•...••.••••..•                            19135     19 091             919         1 763      18 247        980- 4
21895: Ulkomaat .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .                   41 801     96 265      49149               145 414   1 306 + 51
21896: Yhteensä . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . .   8 941 049 11 009 609 ')3 059 571 2)486 712 13 582 468 310 153 + 23
21897: 
21898: ') Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 2 264 000 mk.
21899: 2) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 3 040 000 mk ja hallintoviranomaisten
21900: 
21901:      päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 1 007 000 mk.
21902: 3 ). Ks. liitteen 13,1. alaviitta 3.
21903: 
21904: 
21905: 
21906: 
21907: 13 167700033F
21908: 98
21909: 
21910: 13.3. Valtion lainananto toimiaJoittain lainansaajasektoreille »Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset yri-
21911:       tykset» ja »Eiinkeinonharjoittajien kotitaloudet»
21912: 
21913: Toimiala                                      Laina-     Laina-         Lisäys           Vähennys   Laina-        Korot      Laina-
21914:                                               pääoma     pääoma         1976             1976       pääoma        sekä       pää-
21915:                                               31.12.1974 31.12.1975                                 31.12. 1976   indeksi-   oman
21916:                                                                                                                   ja kurssi- muutos
21917:                                                                                                                   hyvityk- 1975-
21918:                                                                                                                   set 1976 1976
21919:                                                                                                                            pro-
21920:                                               tuhatta markkaa                                                              senttia
21921: 
21922: Maa-; metsä- ja kalatalous, metsäs-
21923:  tys ..................... • ... ···.·        1 557235 1 791 024            256736        115 532    1 932 228     41544 + 8
21924: Maatalous ja metsästys .•.••....•••••         1 437128 1 635 861            244190        104 298    1 775 753     37128 + 9
21925: Metsätalous •••••••••..••.•••...•.••            120 081  155137              12 530        11 234      156 433      4416 + 1
21926: Kalatalous •.••••••••••••••.•.•••..•                 26       26                 16                         42           + 62
21927: Kaivos- ja muu kaivannaistoiminta                 1060          1 035            2 315        298        3052         132
21928: Malmikaivostoiminta ..•••..••.••••.•              1 000           750              183        253          680         59         9
21929: Muu kaivannaistoiminta ••••••••..•••                 60           285            2132          45        2 372         73
21930: 
21931: Teollisuus ...•.......••...•..••.••             359 569     439 250         494147         35 856      897 541     21 999 +100
21932: Erittelemätön teollisuus ..•.•.....•••           30 242      29 965          20 455         6 244       44176       1 421 + 47
21933: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan
21934:   valmistus .................•....••              5 710         6 302            1 820      1189         6 933        321 + 10
21935: Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja nahka-
21936:   tuotteiden valmistus .••..•.•..••.•            11 492      16 841              4 516      1175        20182         296 + 20
21937: Puutavaran valmistus .....•...•...••.             6 534       8 823              2 219      1411         9 631        374 + 9
21938: Paperiteollisuuden valmistus, graafinen
21939:   tuotanto .•................•......             52 773      72826          207 057         7 416      272 467      8030
21940: Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja muovi-
21941:   tuotteiden valmistus ..........•..•          112 472     112 406            2093          1 598      112 901        419 + 0
21942: Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus ••      6 647       5 793            1 442         1 503        5 732        314- 1
21943: Metallien valmistus ...............••           80129      120 701         20:> 391         8013       313 079      6 729
21944: Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus        52 756      63 005          53 651          7 052      109 604      3 985 + 74
21945: Muu valmistus ................... ..               814       2 588              503           255        2836         110 + 10
21946: Sähkö·, kaasu- ja vesihuolto ••..•             488713      484 398         207 672         38259       653 811     47 413 + 35
21947: Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto .••••••          471 493     468 219         207 672         37 229      638 662     46 898 + 36
21948: Veden puhdistus ja jakelu •••••.•.•••           17 220      16179                           1 030       15149         515- 6
21949: Rakennustoiminta ......•..•••••••                 3 304         5 56f            1132         261        6432         141 + 16
21950: Erittelemätön rakennustoiminta ••.•••                48           387             818          62        1143          52
21951: Talonrakennustoiminta ...•.•.•••••••              3 038         4477              178         143        4 512         64 + 1
21952: Maa~ ja vesirakennustoiminta ••••.•.•               218           697              136         56          777         25 + 11
21953: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravltse-
21954:   mis· ja majoitustoiminta ......•                7094          8079              403         934        7 548        162- 7
21955: Erittelemätön tukku- ja vähittäiskauppa,
21956:   ravitsemis- ja majoitustoiminta .••••             614           715             104         140          679         12- 5
21957: Tukkukauppa ja agentuuritoiminta •••              2 356         2155               86         449        1 792         65-17
21958: Vähittäiskauppa ............•.••••.••             3 451         3 833             102         205        3 730         48- 3
21959: Ravitsemis- ja majoitustoiminta ••••••              673         1 376             111         140        1 347         37- 2
21960: Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne            1 383         1044              895         486        1 453         57+ 39
21961: Kuljetus ••••••••.•••..•••••••••.•••              1 383         1044              895         486        1453          57 + 39
21962: Rahoitus•, vakuutus-, kiinteistö· ja
21963:   liike-elämää palveleva toiminta • 3 024 427 3 706 738                    746 169        187 536    4 265 371     70647 + 15
21964: Liike-elämää palveleva toiminta .....•     4063     3 526                          14         587        2 953       195 - 16
21965: Valtion asuntolainoittamat asunto-osake-
21966:   yhtiöt ja osuuskunnat ....•........ 1 342 661 1 492 500                  229 318 3 )172 070        1 549 748     48 628 + 4
21967: Muut asunto-osakeyhtiöt ja osuuskunnat    17 654   16 440                               1104            15336         531 - 7
21968: Valtion asuntolainoittamat asuinkiinteis-
21969:   töyhtiöt ..............••....••..• 1 655 016 2177 366                    516 215         13 756    2 679 825     21 289 + 23
21970: Muut asuinkiinteistöyhtiöt ••.•••.••••                 35                                       8           27          1 -23
21971: Muiden kiinteistöjen omistus ••••••••      5 033   16 871                         622          11       17 482          3 + 4
21972:                                                                                                                             99
21973: 
21974: 13.3. (jatk.)
21975: 
21976: Toimiala                                    Laina·     Laina-       Lisäys          Vähennys   Laina·        Korot      Laina-
21977:                                             pUoma      pääoma       1976            1976       pääoma        sekä       pää-
21978:                                             31.12.1974 31.12.1975                              31.12. 1976   indeksi· oman
21979:                                                                                                              ja kurssi- muutos
21980:                                                                                                              hyvityk- 1975-
21981:                                                                                                              set 1976 1976
21982:                                                                                                                         pro-
21983:                                             tuhatta markkaa                                                             senttia
21984: 
21985: Yhteiskunnalliset ja henkilökohtai-
21986:   set palvelukset ................ .            8377       10545             5140        444       15 241        452 + 45
21987: Yhteiskunnalliset palvelukset .•..•.••            481         458                         24          434         22- 5
21988: Virkistys- ja kulttuuripalvelutoiminta ••       5 735       6 394     577                282        6 689        406 + 5
21989: Kotitalouksia palveleva toiminta ....•          2161        3 693   4 563                138        8118          24 +120.
21990: Yhteensä ..............•.........•          5 451162 6447 674 1)1 714 609 2)379 606             7 782677 182547 + 21
21991: 
21992: ') Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 2 264 000 mk.
21993: 2) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 3 040 000 mk ja hallintoviranomaisten
21994:     päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 853 000 mk.
21995: 3 ) Ks. liitteen 13.1. alaviitta 3.
21996: 100
21997: 
21998: LIITE 14
21999: 
22000: 
22001: 
22002: 
22003: VALTION KORKOTUKILAINAT
22004: 
22005: 14.1. Valtion korkotukilainat tehtäväryhmittäin
22006: 
22007: Tehtäväryhmi                                                                                                     Rahoituslaitosten osuus                                               Valtion osuus
22008: Lainaryhmä
22009:                                                                                                                  Laina-     Laina-     Lisäys         Vähennys       Laina-     Laino- Keskim. MaksettU
22010:                                                                                                                  pääoma     pääoma     1976           1976           paaoma     jen     korko- korko- ja
22011:                                                                                                                  31.12.1974 31.12.1975                               31.12.1976 kes-    hyvi-    indeksi-
22012:                                                                                                                                                                                 kim.    tys      hyvitys
22013:                                                                                                                                                                                 korko 31.12. 1976
22014:                                                                                                                                                                                 31. 12. 1976 ')
22015:                                                                                                                                                                                 1976 ')
22016:                                                                                                                                                                                 pro-    pro-    tuhatta
22017:                                                                                                                  tuhatta markkaa                                                senttia senttia markkaa
22018: 
22019: Opetus ja kulttuuri .......... .                                                                                 1 561 946 1 987 525       325 460       7 362 2 305 623                       104 720
22020: Karjalatalon rakentaminen .......•                                                                                   5 000     5 000         1 000                 6 000         9o75 4o25         236
22021: Yksityisoppikoulujen rakentaminen                                                                                   13039     17846          1 400         828    18 418         9.41 3o54         637
22022: Ammattioppilaitosten rakentaminen                                                                                   41 893    52 849        20 369       2 541    70 677         9.52 3.44       2028
22023: Teknillisten oppilaitosten rakenta-
22024:   minen .          0   •••••••••••••                                     0        ••••••••                           2 697       2 572         995         132           3 435   9.45 3o72         103
22025: Kauppaoppilaitosten rakentaminen •                                                                                  12 093      17007        6 415         745          22 677   9.52 3.39         610
22026: Kotitalous- ja kotiteollisuusoppilai-
22027:   tosten rakentaminen ..                                                 0        •   o       •   o   0   •••        4036          5 081     1178          243           6 016   9.46 3.51         186
22028: Maatalousoppilaitosten rakentami-
22029:   nen .. oo........ ooo.. ooooo. oo.                                                                                 1 531         1459                     362          1 097   9o25 4.16             54
22030: Ammatillisten kurssikeskusten huo-
22031:   neistojen hankkiminen ooo.. oo.•                                                                                   7 605      14007           450       1 369         13 088   9.63 2.88         592
22032: Kansan-, kansalais- ja työväenopis-
22033:   tojen rakentaminen ooo. ooo. o.                        0                                                0          5120          7 837     2 290         354           9 773   9.53 3.29         275
22034: lääkärien ja hammaslääkärien kou-
22035:   luttaminen ulkomailla .                                                 0       ••••••••                          11 032    12 667         1 663         788          13 542   9.25 7.48       1 024
22036: Muut opintolainat .. o .                                         0       ••••••••••                              1 457 900 1 851 200       289 700                   2 140 900   9.00 4.75      98 975
22037: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka                                                                                    191 273    270 021      122 479       36 764        355 736                  14 719
22038: Vesihuoltolaitteiden rakentaminen •                                                                                153 830    193117        64133        19 477        237 773   9.60 5.04      10 200
22039: Kunnille asuntoalueiden hankkimi-
22040:   seksi myönnettävät lainat oo. oo.                                                                                 37 443      49 209      22 038       14158          57 089 10.17 3.42        3 205
22041: Teollisuuden vesiensuojeluinvestoin-
22042:   nit • • • • . • . • • • • . . • • • • . • . • • • • • • •                                                                     27 695      36 308        3 129         60 874   9.64 2o88       1 314
22043: Liikenne ..•.•...•.......••.. o..                                                                                     7 065        8 019     4 002        1 406         10 615                     257
22044: Yleisistä teistä annetun lain mukai-
22045:   nen korkotuki o. oo. oo..• o.•. o.                                                                                 1 204         1 298        100         200          1198    9.25 2.50             36
22046: Kunnallisten vientisatamien rakenta-
22047:   minen o      0     o. o. oo
22048:                        0   ••   0   0        o                   0.           0       •••                 0...        5 861        6 700     3 902        1 203          9 399   9.39 2.64         220
22049: Saaristolaisten kulkuyhteyksiä hoita-
22050:   ville liikennöitsijöille myönnettä-
22051:   vät lainat • . • • • • . • . • • • • • • • • • • • •                                                                                21                         3          18   9.25 2.50              1
22052: 
22053: Maa- ja metsätalous ••......•.•                                                                                    198 359     246 863      89150        27 t75        308 838                  u 834
22054: Maataloustuotteiden varastotilojen
22055:   rakentaminen .                         0   •••             o       0   ••••••••••                                  8 608      10 329       8469         1482          17 316 9.62 3o22           416
22056: Maatalouden perusluotto .•••.••••                                                                                  146133      183 411      56 852       17 265        222 998 9.24 4.24         8 700
22057: Salaojitusluotto                    0   ••   0   0   0       0       0   •••              0       ••••••            34 992      44122       18 955        6 357         56 720 9.25 4o25         2 302
22058: Siirtoväen asuttamisen rahoitus •••                                                                                    108          79                       27             52 7.25 4.25             3
22059: Metsäpuiden siemenhankinta •••••                                                                                     3100        2 600                      500          2100 9.25 2.75                80
22060: Kalatalouden korkotukilainat •••.•                                                                                   4 363       5 732       4874         1 254          9 352 9.25 4.24           306
22061: Lainat ammattikalastajille •••••••••                                                                                 1 055         590                      290            300 9.25 4.25            27
22062:                                                                                                                        101
22063: 
22064: 14.1. (jatk.)
22065: 
22066: Tehtäväryhmä                        Rahoituslaitosten osuus                                            Valtion osuu,
22067: Lainiryhmi
22068:                                     Laina-     Laina-     Lisäys        V!ih,nnys   Laina-     Laino- Keskim. Maksettu
22069:                                     pääoma     pääoma     1976          1976        pääoma     1en     korko- korko· ja
22070:                                     31.12.1974 31.12.1975                           31.12.1976 kes-    hyvi·    indeksi-
22071:                                                                                                kim.    tys      hyvitys
22072:                                                                                                korko 31. 12. 1976
22073:                                                                                                31. 12. 1976 ')
22074:                                                                                                1976 ')
22075:                                                                                                pro-    pro·    tuhatta
22076:                                     tuhatta markkaa                                            senttia senttia markkaa
22077: 
22078: Teollisuuden edistäminen ja
22079:   muut taloudelliset tehtävät •• 1 282 826 1 704 945          371 591    385 074 1 691 462                    us 154
22080: Investointiluotot................    224 277 185 912            7779      35488 158 203         7.64 2.60       4987
22081: Kehitysalueluotot .••..••.••••••••   397 270 441 634          137 889    143 378 436145                        31 320
22082:    1 vyöhyke •••..•••.••.••••.•••    112 101 118 929           17 456     63 054    73 331      9.45     2)     8006
22083:   II vyöhyke ...•••.•..••.•••.•••    285 169 322 705          120 433     80 324 362814         9.55     •)    23 314
22084: Kehitysaluerahasto Oy:n myöntämät
22085:   korkotukilainat ...•....•....•••   247 519 381 855           50052       44393     387 514 10.25 7.10        25 322
22086: Luotot kehitysalueiden kunnille tuo-
22087:   tantorakennusten rakentamiseen      29 599  46 367           12 558       6603       52 322                    2076
22088:    1 vyöhyke .••..•••••.••••..•••      7 419  10 823            3 762       1 615      12 970   9.92 4.92         627
22089:   II vyöhyke .•.••........•.•.•••     22180   35544             8796        4988       39 352   9.91 3.91        1449
22090: Vuoden 1969 pienteollisuuden kor·
22091:   kotukiluotot ••...••.......••..      4148    2 935                        1 218       1 717   8.07 3.07           94
22092: Pienteollisuuden korkotukiluotot .•   65 976  80 784            3 731      22 950      61 565   9.66    •)       5 201
22093: Teollisuuden tuotantolaitosten ra-
22094:    kentaminen •...••..•...••.••.•     63 226  72 757           15 702      12 639      75820    9.42 2.63        2003
22095: Savon Sellu Oy:n lainat ...•.•..•••   41 437  36 613                        3 890      32 723   9.42 4.42        1 833
22096: Kehitysalueiden kaivostoiminnan ja
22097:    energiatuotannon lainat .•••.•••  209 374 456088           139 766     114 038     481 816   9.91 9.66      42126
22098: Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan
22099:    korkotukiluotot ....•....•..•••                              4114          477       3 637 10.50      •)        192
22100: Yhteensä •..••.•..•....•.•..•.•      3 241 469 4 217 373 5 )912 682 6)457 78f 4672274                         246 684
22101: 
22102: t) Keskimääräiset korkoprosentit on laskettu painottamalla korkoprosentit ao. lainaryhmän 31.12. 1976 takaisin
22103:     maksamatta olevalla pääomalla.
22104: 2)  Valtio maksaa hankkeen toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 100%
22105:     ja kahdelta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista.
22106: 3
22107:   ) Valtio maksaa hankkeen toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 80%
22108:     ja kahdelta seuraavalta vuodelta 40 % lainoista perittävistä koroista.
22109:   ) Valtio maksaa hankkeen toteuttamisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 100 %
22110: 4
22111: 
22112:     ja kolmelta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista.
22113: 5 ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutoksista aiheutunutta lisäystä 10 213 000 mk.
22114: 6) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutoksista aiheutunutta vähennystä 1 068 000 mk.
22115: 102
22116: 
22117: 14.2. Valtion korkotukilainat lainansaajasektoreittain
22118: 
22119: Sektori                                                     Laina-     Laina-       Lisäys         Vähennys    Laina-       Valtion Laina-
22120:                                                             pääoma     pääoma       1976           1976        pääoma       maksama pää-
22121:                                                             31.12.1974 31.12.1975                              31.12.1976   korko- oman
22122:                                                                                                                             ja       muutos
22123:                                                                                                                             indeksi- 1975-
22124:                                                                                                                             hyvitys 1976
22125:                                                                                                                             1976     pro-
22126:                                                             tuhatta markkaa                                                          senttia
22127: 
22128: Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset
22129:   yritykset ........••••...•..•..•..                        1 289 587 1 732 720       410218        382001 1 760937         116462 + 2
22130: Julkiset yritykset ..••••••••••••••.••                         363 692 632 798        163 979       158 634 638143           48 616 + 1
22131: Yksityiset yritykset ••••••.••••. , ••••                      .925 895 1 099 922      246 239       223 .367 1 122 794       67 846 + 2
22132: Julkisyhteisöt .........••••.•••.•••                          276472     364 353      125 344        45042      444 655      17474 + 22
22133: Kaupungit ja kauppalat            .............               103 901    126 067       46 583        19.493     153 157       6 476 + 21
22134: Maalaisk1.1.nnat ••.••..•••••••••••••••                       112 428    158 538       57729         20 999     195 268       8 225 + 23
22135: Kuntainliitot ..•...•••••••••••••••••                          31150      44012        11 892          2071      53 833       1 677 + 22
22136: Muut julkisyhteisöt ••••.••••••••••••                          28993      35 736        9140         . 2479      42 397       1096 + 19
22137: Yksityh;et voittoa tavoittelematto·
22138:   mat yhteisöt           ...................                    7046       9574              778        .805       9547         524- 0
22139: Säätiöt ja rahastot . • . • • • • . . • • • . • • • • • .       6265       8 326             376         457       8 245        440- 1
22140: Muut yksityiset voittoa tavoittelemat-
22141:   tomat yhteisöt •••••.•••••.•••••••                              781      1 248             402        348        1 302         84 + 4
22142: Kotitaloudet .••...•....••..•.....•                         1 668 364 2110 726        376 342         29933 2 457135        112224 + 16.
22143: Elinkeinonharjoittajien kotitaloudet •••                      198 955 246 329          84908          29.031    302 206      12 210 + 23
22144: PalkansaajakotitaloudE!t ••••••••••••••                           350       428            33              78       383          11 -11
22145: Muut kotitaloudet ...••...••....•..•                        1 469 059 1 863 969       291 401            .824 2 154 546     100 003 + 16
22146: Yhteensä         ......................... 3 241 469 4 217 373                      ')912 682      ')457 781 4672274        246 684 + 11
22147: 
22148: 1
22149:     )   Ks. liitteen 14.1, alaviitat 5 ja 6.
22150:                                                                                                                          .103
22151: 
22152: 14.3. Valtion korkotukilainat toimiaJoittain lainansaajasektoreille »Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset
22153:       yritykset» ja »Eiinkeinonharjoittajien kotitaloudet»
22154: 
22155: Toimiala                                      laina•     laina-       lisäys      Vähennys   laina•       Valtion laina·
22156:                                               pääoma     pääoma       1976        1976       pääoma       maksama pää·
22157:                                               31.12.1974 31.12.1975                          31.12.1976   korko- oman
22158:                                                                                                           ja          muutos
22159:                                                                                                           indeksi- 1975-
22160:                                                                                                           hyvitys 1976
22161:                                                                                                           1976     pro-
22162:                                               tuhatta markkaa                                                      senttia
22163: 
22164: Erittelemätön elinkeinoelämä ....                    75         64        1230          42       1252            16
22165: Maa-, metsä- ja kalatalous, metsäs-
22166:   tys· ............................. .         201 790    251 838        87212      29 312    309738       12 401     + 23.
22167: Erittelemätön maa-, metsä- ja kalatalous,
22168:   metsästys .......••••...•...•..••.                79
22169: Maatalous ja metsästys •.•.•..•.••.•.          193 530    242 964        82145      26 546    298 563      11 941     +.
22170:                                                                                                                      23
22171: Metsätalous •..••.••.•.••••..••...•.             1 265        904                      904                     17 -100
22172: Kalatalous • , •••••••..••...•••.•••••           6916       7970          5 067      1862      11175          443 + 40
22173: Kaivos- ja muu kaivannaistoiminta                94475    223231         32 319     16 381    239169       25246 + 7
22174: Malmikaivostoiminta ...•..•.•.•....•             93 032   221 755        32245      16 078    237 922      25161 + 7
22175: Muu kaivannaistoiminta •••••••••..••              1443      1 476            74        303      1 247         85-16
22176: 
22177: Teollisuus ....................... .           916118 1184 227         307 692     237 670 1 254 249      75 484 + 6
22178: Erittelemätön teollisuus .•.•....•..••         196 052 211109           29 057      38 541   201 625       8946- 4
22179: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan
22180:   valmistus ........•..............•            69 810     82534        10 800      18482      74852           5 328- 9
22181: Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja nahka-
22182:   tuotteiden valmistus .•....••.•••••           66 306     85 961        8 266      15 843     78 384          5 599   9
22183: Puutavaran valmistus ..•••.••...•..••          164047     165 795       60 525      49 657    176 663          9 818 + 7
22184: Paperiteollisuustuotteiden valmistus,
22185:   graafinen tuotanto ......•.......••          126 394    157 731       26 355      20 941    163145           9 574 +     3
22186: Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja muovi-
22187:   tuotteiden valmistus ............. .          86162      91 233       12078       36150      67161       4711 - 26
22188: Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus ••     25 442     30 411        2 501       5 845     27067       2172-11
22189: Metallien valmistus ...............•.           19 271    149 845      111 464       7756     253 553     16 767 + 69
22190: Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus       154 708    200 964       46 223      41 421    205 766     12165 + 2
22191: Muu valmistus •......••.••••••.•.•.              7 926      8 644          423       3 034      6033         404- 30
22192: 
22193: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ..... .           154433     167720        11 053    101 223      77 550      4778-54
22194: Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto •.••..•          116 342    122 333          170     97960       24543       2384-80
22195: Veden puhdistus ja jakelu ••.••...•.•           38 091     45 387       10 883      3 263      53 007      2 394 + 17
22196: 
22197: Rakennustoiminta ............... .              13815      26014         6527       4597       27944       1758 + 7
22198: Talonrakennustoiminta •.••.••..••.••            13 491     25 748        6 527      4536       27739       1 748 + 8
22199: Maa- ja vesirakennustoiminta •.•.••••              324        266                     61         205          10-23
22200: 
22201: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravitse•
22202:   mis· ja majoitustoiminta ...... .             82863      94837        41005      15 691    120151        7030 + 27
22203: Erittelemätön tukku- ja vähittäiskauppa,
22204:   ravitsemis- ja majoitustoiminta .••••          6 955     3 421           500      1117       2804          119 - 18
22205: Tukkukauppa ja agentuuritoiminta •.•             8 218     8 562         4069       1 867     10 764         431 + 26
22206: Vähittäiskauppa ................... ..          10 648    12 029         6 706      3 682     15 053         928 + 25
22207: Ravitsemis- ja majoitustoiminta ••••••          57042     70 825        29 730      9025      91 530       5 552 + 29
22208: 
22209: Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne           1219       1239                      386        853             43-31
22210: Kuljetus •••••••.••••••.••.•.•••••••             1 219      1 239                     386        853             43-31
22211: 
22212: Rahoitus·, vakuutus-, kiinteistö· ja
22213:   liike-elämää palveleva toiminta .              6980     11322          6147       2008      15 461           612 + 37
22214: Kiinteistöpalvelutoiminta ..•.•.••••••            679      5155          4857       1 765      8 247           325 + 60
22215: Liike-elämää palveleva toiminta ••.•.•                       75           290          34        331            13
22216: Muiden asuinkiinteistöjen omistus •.••                       67                         9         58             2-13 '1
22217: Muiden kiinteistöjen omistus •.••...•            6 301     6025          1 000        200      6825            272 + 13.
22218: 104
22219: 
22220: 14.3. (jatk.)
22221: 
22222: Toimiala                                   Lai na•    Laina.       Lisiys      Vihennys   Laina.       Valtion Laina.
22223:                                            pääoma     pääoma       1976        1976       pääoma       maksama pää·
22224:                                            31.12.1974 31.12.1975                          31.12.1976   korko· oman
22225:                                                                                                        ja       muutos
22226:                                                                                                        indeksi- 1975-
22227:                                                                                                        hyvitys 1976
22228:                                                                                                        1976     pro·
22229:                                            tuhatta markkaa                                                      senttia
22230: 
22231: Yhteiskunnalliset ja henkilökohtal-
22232:   set palvelukset
22233:                      ·······"·········        16774      18557         t941       37U        16776       t 304 - to
22234: Puhtaanapito .............•••••..••.               6
22235: Yhteiskunnalliset palvelukset ........            48        52                         12        40          2-23
22236: Virkistys ja kulttuuripalvelutoiminta .•         410       416           280          162       534         23 + 28
22237: Kotitalouksia palveleva toiminta  .....       16 310     18089         1 661        354S     16202       1 279 - 10
22238: Yhteensä •...................•....         t 488 542 1 979 049     ')495 126   2
22239:                                                                                  )4tt 032 2 063 143    128672 +     .
22240: ') Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 10 146 000 mk.
22241: 2) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 1 047 000 mk.
22242:                                                                                                                       105
22243: 
22244: LIITE tS
22245: 
22246: 
22247: 
22248: 
22249: VALTION MYÖNTÄMÄT TAKAUKSET ')
22250: 
22251: 15.t. Valtion takaukset takauksensaajaryhmittäin 2 )
22252: 
22253: Takauksen Voimassa ole· Takausvastuu   Taattuja lainoja Kotimaisten      Ulkomaisten lainojan         Takaukset     Muutos
22254: saaja     vat takaukset lisääntynyt    maksettu         lainojen        takau kset 31. 12. 1976       yhteensä      edelfi·
22255:           31. 12. 1975  1976           takaisin 1976 takaukset          Ulkomaan.        Vasta-arve   31.12. 1976   sestä
22256:                                                         31. 12. 1976    rahan            markkoina,                 vuo-
22257:                                                                          mälräisinl                                 desta
22258:                                                                                                                     pro-
22259:            tuhatta rahayksikköl                                                                                     senttia
22260: 
22261: Raha· ja
22262: luotto·
22263: laitokset mk 1 585 334 $          55 940 $    13 987 mk                5 $   199 849 mk 1 842 584 mk 1 842 589 + 16
22264:                        DM         15000 DM    36 000                     DM 407 500
22265:                        Sfr        53 000                                 Sfr 167 950
22266:                                                                          Lux
22267:                                                                          fr   600 000
22268:                                                                          EUA 15 000
22269:                                                                          UAE
22270:                                                                          dirh 50000
22271: Valtion·
22272: enemmis-
22273: töiset osa-
22274: keyhtiöt mk6261107 $           95 657 $    68 573 mk         882 485 $       734884 mk 6 049 691 mk 6 932176 + 11
22275:                           l     5 548 l     3 408                       l     24197
22276:                           DM 19 904 DM      8136                        DM 535 945
22277:                           Sfr 150 000 Sfr 123 266                       Sfr 554189
22278:                           Skr 28165 Skr     6 791                       Skr 75 910
22279:                           FF    8 625 FF    2000                        FF 173 625
22280:                           Hfl 30 000 FB     5 678                       FB 397 712
22281:                           Ös 14 964 Hfl     8 651                       Hfl 56 736
22282:                           Rub 25 535 Ös     9450                        Lux
22283:                           EUA 25 000 Lit   64151                        fr   200 000
22284:                           SDR 17 000 Rub    3 516                       Ös 100 014
22285:                           mk 193 918 Yen 29 892                         Rub 109 638
22286:                                       EUA     500                       Yen 43 018
22287:                                       mk 61 514                         EUA 46000
22288:                                                                         UAE
22289:                                                                         dirh 112 000
22290:                                                                         Kuw
22291:                                                                         din    7000
22292:                                                                         SDR 17 000
22293: Yksityiset
22294: yhtiöt     mk   590 530 $    67 533 $          1 760 mk      284 982 $   115 356 mk           858 895 mk 1 143 877 + 94
22295:                         Can$ 2 515 DM          5400                  Can$ 12 815
22296:                         Sfr   9 325 Sfr        1 857                 DM 51 800
22297:                         Skr 211 656 mk         4580                  Sfr 12153
22298:                         mk 100000                                    Skr 211 656
22299:                                                                      Kuw
22300:                                                                      din   6 000
22301: 
22302: 14 167700033F
22303: 106
22304: 
22305: 15.1. (jatk.)
22306: 
22307: Takauksen Voimassa ole- Takausvastuu   Taattuja lainoja Kotimaisten   Ulkomaisten lainojen        Takaukset      Muutos
22308: saaja     vat takaukset lisääntynyt    maksettu         lainojen      takaukset 31.12.1976        yhteensä       edelli-
22309:           31. 12. 1975  1976           takaisin 1976 takaukset        Ulkomaan-      Vasta-arvo   31. 12. 1976   sestä
22310:                                                         31.12. 1976   rahan          markkoina                   vuo-
22311:                                                                       määräisinä                                 desta
22312:                                                                                                                  pro-
22313:            tuhatta rahayksikköä                                                                                  senttia
22314: 
22315: Muut
22316: takaukset mk 2 094 982 mk 452 400 Skr      25 mk 2 544 947 Skr      975 mk      894 mk 2 545 841 + 22
22317:                                     mk  1 556
22318: Yhteensämk 10531953$        219130 $   84 320 mk 3 712 419 $ 1 050 089 mk 8 752 064 mk 12464483 + 18
22319:                        Can$ 2 515 l     3 408              Can$ 12 815
22320:                        l      5 548 DM 49536               l     24197
22321:                        DM 34904 Sfr 125123                 DM 995 245
22322:                        Sfr 212 325 Skr  6816               Sfr 734292
22323:                        Skr 239 821 FF   2000               Skr 288541
22324:                        FF     8 625 FB  5 678              FF 173 625
22325:                        Hfl 30 000 Hfl   8651               FB 397 712
22326:                        Ös 14964 Ös      9450               Hfl 56 736
22327:                        R:ub 25 535 Rub  3 516              Lux
22328:                        EUA 25 000 Lit 64151                fr   800 000
22329:                        SDR 17 000 Yen 29892                Ös 100 014
22330:                        mk 746 318 EUA     500              Rub 109 638
22331:                                     mk 67 650              Yen 43 018
22332:                                                            EUA 61000
22333:                                                            UAE
22334:                                                            dirh 162000
22335:                                                                       Kuw
22336:                                                                       din 13 000,
22337:                                                                       SDR 17 000
22338: 
22339: 1) Valtiokonttorin hoidossa olevat valtiontakaukset. Tähän ei sisälly valtiontakauslaitoksen myöntämiä takauksia,
22340:    joiden takausvastuun määrä 31.12. 1976 oli 340 774 000 mk.
22341: 2) Valtio joutui kertomusvuonna maksamaan kehitysalueluottotakausten perusteella 3 129 000 mk ja opintolaina-
22342:    takausten perusteella 7 264 000 mk. Viimeksi mainittuja suorituksia saatiin korkoineen perityksi takaisin
22343:    1 264000 mk.
22344:                                                                                                                         107
22345: 
22346: t5.2. Valtiontakaukset raha- ja luottolaitosten lainoille
22347: 
22348: luottolaitos   Voimassa ole· Takausvastuu   Taattuja lainoja Kotimais· Ulkomaisten lainojen           Takaukset ·    Muutos
22349:                vat takaukset lisääntynyt    maksettu         ten         takaukset 31. 12. 1976       yhteensä       edelli·
22350:                31. 12. 1975  1976           takaisin 1976 lainojen       Ulkomaan·       Vasta·arvo   31. 12. 1976   sestä
22351:                                                              takaukset rahan             markkoina                   vuo-
22352:                                                              31.12. 1976 määräisinll.                                desta
22353:                                                                                                                      pro-
22354:                tuhatta rahayksikköä                                                                                  senttia
22355: 
22356: 
22357: 
22358: 
22359: ') Lainoihin sisältyy Suomen Teollisuuspankki Oy:lle, Suomen Kiinteistöpankki Oy:lle sekä Maa- ja teollisuus-
22360:    kiinteistöpankki Oy:lle yhteisesti myönnetyt takaukset.
22361: 108
22362: 
22363: 
22364: 
22365: ts.l, Valtiontakaukset valtlonenemmistölsten osakeyhtiöiden lainoille
22366: 
22367: Yhtiä      Voimassa ole- Takausvastuu   Taattuja lainoja Kotimaisten   Ulkomaisten lainojen            Takaukset     Muutos
22368:            vat takaukset lisääntynyt    maksettu         lainojen      takaukset 31. 12. 1976          yhteensä      edelli-
22369:            31.12. 1975   1976           takaisin 1976 takaukset        Ulkomaan-       Vasta-arvo      31.12. 1976   sestä
22370:                                                          31.12. 1976   rahan           markkoina                     vuo-
22371:                                                                        määräisinä                                    desta
22372:                                                                                                                      pro-
22373:            tuhatta rahayksikköä                                                                                      senttia
22374: 
22375: Enso-
22376: Gutzeit Oy mk    278124 EUA 25 000 FF           2000              -$    20000 mk 75 520 mk                   377174 + 36
22377:                                                                     Sfr 80000 mk 123 680
22378:                                                                     FF  94000 mk 71 534
22379:                                                                     EUA 25000 mk 106 440
22380: 
22381: Finnair Oy mk    425 229 $        60 657 $     29101
22382:                          mk       12 772 mk     2 542 mk 46 909 $           121 047 mk 457073 mk             542032 + 27
22383:                                                                 FF           50000 mk 38050
22384: 
22385: Imatran
22386: Voima Oy   mk 1 763 395 Sfr       80000 $     2 286 mk 102 964 $ 1) 151 429 mk              571 796 mk 2120 833 + 20
22387:                         FF         8 625 Sfr 31 533            DM 310 000 mk                497 240
22388:                         Rub       24467 EUA     500            Sfr 1) 161 399 mk            249 523
22389:                         SDR       17 000 mk     417            FF       8625 mk               6 564
22390:                         mk        49 391                       Rub 85 218 mk                433 674
22391:                                                                EUA 21000 mk                  89410
22392:                                                                UAE
22393:                                                                dirh 100 000 mk                95 260
22394:                                                                SDR 17000 mk                   74402
22395: 
22396: Kehitysalue-
22397: rahasto Oy mk    204365 DM        13 000 $     12000              -$           8000 mk   30 208 mk           232 295 + 14
22398:                         Sfr       40 000 Sfr   32000                DM        13 000 mk 20 852
22399:                         Hfl       30000 Hfl     7 500               Sfr       65 000 mk 100 490
22400:                                                                     Hfl       52 500 mk 80 745
22401: 
22402: Kemijoki
22403: Oy         mk    577 939 mk        6000 $       6400 mk202083 $               60200 mk 227 315 mk            533 658- 8·
22404:                                         mk     29005          DM              65000 mk 104 260
22405: 
22406: Kemira Oy mk 189 025                     $      2400 mk 43 663 $              14800 mk        55 885 mk 173 396- 8
22407:                                          DM     3 975          DM             17125 mk        27 468
22408:                                          mk     3 625          Sfr            30000 mk        46 380
22409: 
22410: Neste Oy mk      503 985                 $        600              -$        130 000 mk      490 880 mk      490 880-     3
22411: Outo-
22412: kumpu Oy mk      538 807 l          752 $       2 500 mk 214166 $             44000 mk 166144 mk 654 039 + 21
22413:                          Skr      28165 Sfr       166           l                752 mk   4 835
22414:                          mk       88000 Skr     2185            DM            65 000 mk 104 260
22415:                                         FB      5 678           Sfr           75 498 mk 116 720
22416:                                         Ös      9450            Skr           28 682 mk  26 301
22417:                                         mk        834           FB            22 712 mk   2 392
22418:                                                                 Ös            85050 mk 19 221
22419: 
22420: PekemaOy mk      347 885                 $      2 786 mk 33 040 $    13 808 mk                52139 mk 294436- 15
22421:                                          Sfr   28000            DM    4000 mk                  6416
22422:                                          Hfl      891           Sfr 45 500 mk                 70 343
22423:                                          Lit   64151            FB 125 000 mk                 13162
22424:                                          Yen   29892            Hfl   3196 mk                  4915
22425:                                          mk     5142            Lux
22426:                                                                 fr  200 000 mk                21060
22427:                                                                 Yen 43 018 mk                   557
22428:                                                                 Kuw
22429:                                                                 din   7000 mk                 92804
22430:                                                                                                                             109
22431: 15.3. (jatk.)
22432: 
22433: Yhtiö           Voimassa ole· Takausvastuu    Taattuja lainoja Kotimaisten   Ulkomaisten lainojen         Takaukset      Muutos
22434:                 vat takaukset lisäiihtynyt    maksettu         lainojen      takaukset 31. 12. 1976       yhteensä       edelli·
22435:                 31. 12. 1975  1976            takaisin 1976 takaukset        Ulkomaan•       Vasta-arvo   31. 12. 1976   sestä
22436:                                                                31.12. 1976   rahan           markkoina                   VUO•
22437:                                                                              määrli.isinli.                              desta
22438:                                                                                                                          pro-
22439:                 tuhatta rahayksikköä                                                                                     senttia
22440: 
22441: 
22442: Rauta·
22443: ruukki Oy       mk 811 724 $           15 000 $       4 250 mk 227 691 $    45 600 mk 172186 mk                 895 394 + 10
22444:                            l            4 796 l       3 408            l    23 445 mk 150 751
22445:                            DM           6 904 DM      1 561            DM 38 420 mk 61 626
22446:                            Sfr         30 000 Sfr     1 567            Sfr 36 792 mk 56 880
22447:                            Ös          14 964 Skr     4606             Skr 47 228 mk 43 308
22448:                            Rub          1 068 Hfl       260            FB 250 000 mk 26 325
22449:                            mk          37 755 Rub     3 516            FF   21 000 mk 15 981
22450:                                               mk     15 550            Hfl   1 040 mk   1 560
22451:                                                                        Ös   14964 mk    3 382
22452:                                                                        Rub 24420 mk 124 273
22453:                                                                        UAE
22454:                                                                        dirh 12000 mk 11 431
22455: 
22456: Suomen
22457: Vienti·
22458: luotto Oy       mk    248 698 $        20 000 Sfr    30 000 mk        59 $           50 000 mk 188 800 mk       281 619 + 13
22459:                                               mk        118              Sfr         60 000 mk 92 760
22460: Valmet Oy mk         132 171              -   $         750                  $       33 500 mk 126 496 mk       126 496 -       4
22461: 
22462: Veitsiluoto
22463: Oy              mk    239 760                 $       5500 mk11910 $                 42 500 mk 160 480 mk       209 924 -   12
22464:                                               DM      2600         DM                23 400 mk 37 534
22465:                                               mk      4 281
22466: Yhteensä mk 6 261107                                          mk 882 485                    mk 6 049 691 mk 6 932176 + U
22467: 
22468: ') US $-laina muutettu Sfr·lainaksl.
22469: 110
22470: 
22471: 15.4. Valtiontakaukset yksityisten yhtiöiden lainoille
22472: 
22473: Yhtiö          Voimassa ole- Takausvastuu      Taattuja lainoja Kotimaisten   Ulkomaisten lainojen          Takaukset     Muutos
22474:                vat takaukset lisääntynyt       maksettu         lainojen      takaukset 31.12. 1976         yhteensä      edelli-
22475:                31. 12. 1975  1976              takaisin 1976 takaukset        Ulkomaan-      Vasta-arvo     31. 12.1976   sestä
22476:                                                                 31.12. 1976   rahan          markkoina                    vuo-
22477:                                                                               määräisinä                                  desta
22478:                                                                                                                           pro-
22479:                tuhatta rahayksikköä                                                                                       senttia
22480: 
22481: Oy Metsä-
22482: Botnia Ab       mk 57 885 $           25000                             -$          40000 mk 151 040 mk 165 418 +186
22483:                           Sfr          9 300                              Sfr        9 300 mk 14378
22484: 
22485: Savon
22486: Sellu Oy        mk 36613                 -     mk      3 890 mk 32 723                                    -mk     32 723- 11
22487: 
22488: lnterhotel
22489: Oy              mk 14155                                                -DM           9 600 mk      15 398 mk     15 398 +       9
22490: 
22491: Hotellikiin-
22492: teistö Oy       mk 17 841                -DM             900            -DM         11 200 mk       17965 mk      17 965 +       1
22493: 
22494: Voimalaitos-
22495: takaukset ') mk 367188 $    41 875 mk                    471 mk 251 384 $    67000 mk             252 992 mk     825 811 +125
22496:                        Can$ 2 515                                       Can$ 12 815 mk             47 800
22497:                        Skr 211 656                                      Skr 211 656 mk            194089
22498:                        mk 100 000                                       Kuw
22499:                                                                         din   6000 mk              79 546
22500: 
22501: Pientonnisto-
22502: takaukset     mk       4992 $          658     $          85 mk        875 $         1 583 mk        5 977 mk      6852 + 37
22503:                                                mk        219
22504: Investointi-
22505: luottojen ja
22506: kehitysalue-
22507: luottojen ta-
22508: kaukset ')    mk 91 856 Sfr              25 $          1 675            -$           6 773 mk      25 575 mk      79710- 13
22509:                                             DM         4500               DM        31 000 mk      49124
22510:                                             Sfr        1 857              Sfr        2 853 mk       4411
22511: Yhteensä        mk590530                                       mk284982                      mk 858 895 mk 1 143 877 + 94
22512: 
22513: 1)   Paitsi valtionenemmlstöisille osakeyhtiöille myönnetyt takaukset.
22514:                                                                                                                        111
22515: 
22516: tS.S. Muut takaukset
22517: 
22518: Takauksen             Voimassa ole- Takausvastuu   Taattuja    Kotimaisten       Ulkomaisten lainojen Takaukset     Muutos
22519: saaja                 vat takaukset lisääntynyt    lainoja     lainojen          takaukset 31. 12. 1976 yhteensä    edelli-
22520:                       31.12. 1975   1976           maksettu    takaukset         Ulkomaan- Vasta-arvo 31.12. 1976   sestä
22521:                                                    takaisin    31.12. 1976       rahan        markkoina             VUO•
22522:                                                    1976                           määräisinll                       desta
22523:                                                                                                                     pro-
22524:                       tuhatta rahayksikköä                                                                          senttia
22525: 
22526: Asuntotuotanto-
22527: takaukset             mk        388             -mk       18 mk         370                           mk       370-        s
22528: Keskusmetsälauta-
22529: kunta Tapio           mk      2250              -mk      300 mk       1 950                           mk      1 950- 13
22530: 
22531: Kuntoutumis- ja
22532: liikuntasäätiö
22533: Peurunka              mk      s 705             -mk 1198 mk           4507                            mk      4507- 21
22534: 
22535: Opintolaina-
22536: takaukset             mk 2 085 600 mk') 452 400           -    mk2538000                              mk 2 538 000 + 22
22537: Sotainvalidien
22538: Veljesliitto ry       mk        160             -mk       40 mk         120                           mk       120 -    25
22539: Suomi-Talo-säätiö     mk     879                 - Skr    25                 -   Skr 975    mk 894    mk       894 + 2
22540: Yhteensä              mk2094982 mk           452400       . mk 2544 947 Skr 975 mk 894 mk254584t + 22
22541: 1)   Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettom.ääräisinä.
22542: 112
22543: 
22544: LIITE 16
22545: 
22546: 
22547: 
22548: 
22549: VALTIONVELKA
22550: 
22551: 16.1. Kotimainen valtionvelka
22552: 
22553: Lainaryhmä                                                      Pääoma     Otetut      Maksetut          Pääoma     Maksetut
22554:                                                                 31.12.1975 lainat      kuoletuk-         31.12.1976 korot
22555:                                                                            1976        set 1976                     1976
22556:                                                                 miljoonaa markkaa
22557: 
22558: Pitkäaikainen velka .....•...•.............•.....•...           1 645.7    797.2       267.5         2175.4             140.0
22559: Ns. yleisölle tarkoitetut lainat •....•........•...••.....        811.2    625.2       113.1         1 323.3             70.7
22560: Postipankille tarkoitetut lainat ..•...••.................        114.4                 41.9            72.5              9.2
22561: Muut rahalaitoslainat ....•...•....................•...•            0.1                  0.1
22562: Kansaneläkelaitoslainat ...•..................••...•...••           1.3                  1.0                0.3          0.1
22563: Vakuutuslaitoslainat •...••...•...•..............•...••.          348.5     59.2        57.6              350.1         26.9
22564: Työeläkekassalainat .......................•...•.......•           98.8     37.0        12.2              123.6         10.8
22565: Eläkelaitoksille tarkoitetut lainat .......•........••...•.       205.2     53.9        26.6              232.5         15.8
22566: Metsänparannuslainat ..•..................•............            65.5                 11.9               53.6          5.3
22567: Muut lainat ....•.....................•.............•.                       7.0                            7.0
22568: Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset velkasitoumukset .. .         0.6                                    0.6
22569: Pika-asutus- ja maanhankintavelkasitoumukset ........... .           0.1                                    0.1
22570: Peruskouluobligaatiolaina ....................•........•                    13.9           2.8             11.1           1.1
22571: Muut lainat .....•..••....•..•••..••..•...•...•..•••••                       1.0           0.3              0.7           0.1
22572: Lyhytaikainen velka ............••...................             289.3    200.0      289.3            200.0
22573: Yhteensä .••..••••••..••......•..••...••.....•.......           1 935.0    997.2      556.8          2 375.4        140.0
22574: 
22575: 
22576: 16.2. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ja jäljellä olevan laina-ajan
22577:       mukaan 31. 12. 1976
22578: 
22579: Korko-           Laina-aika                                                                                    Jakautuma
22580: prosentti        Alle 1 vuosi   1-2 vuotta   2-5 vuotta   5-10 vuotta      Yli 10 vuotta    Yhteensä           korkoprosen-
22581:                                                                                                                tin mukaan,
22582:                  miljoonaa markkaa                                                                             prosenttia
22583: 
22584:  0 .....•..•••   0.7                                                                               0.7             0
22585:  4 ...........   0.6                            0.1            0.4                                 1.1             0
22586:  5 '/• •...••••  0.2                                                                               0.2             0
22587:  6 '/• ........  4.4                                           2.2                                 6.6             0
22588:  7 ...........   0.1              9.3                                      108.8                 118.2             5
22589:  7 '/• .•...•.•  1.9             39.9                                       12.3                  54.1             3
22590:  8 ...........   0.4                           66.7       123.2                                  190.3             9
22591:  8 .,•....•... 14.9              25.5         129.9       157.7                                  328.0            15
22592:  8 '/• ........  1.5                           30.5                         14.5                  46.5             2
22593:  8 .,•.•..••.•                   29.3                      56.3             20.9                 106.5             5
22594:  9 ...........   0.1                                       15.5                                   15.6             1
22595:  9 '/• •.•••.••                                            43.5                                   43.5             2
22596:  9 '/• ........                               280.7                                              280.7            13
22597:  9 3/• ........                               376.9        13.1                                  390.0            18
22598: 10 ...........                                  4.9        10.1             28.0                  43.0             2
22599: 10 '/• ........                                            72.3                                   72.3             3
22600: 10 '/• .•..•..•                                            59.3             54.4                 113.7             5
22601: 11 ...........                                 364.4                                             364.4            17
22602: Yhteensä .... 24.8              104.0        1 254.0      553.6            238.9            2175.4                100
22603: Jakautuma laina-
22604: ajan mukaan,
22605: prosenttia ••.•  1                5            58          25               11               100
22606:                                                                                                                              113
22607: 
22608: 16.3. Ulkomainen valtionvelka
22609: 
22610:                                    Velka 31. 12. 1975     Velan lisäys   Velan vähennys Velka 31. 12. 1976            Makse-
22611:                                                           1976 markkoina 1976 markkoina                               tut
22612:                                    Ulkomaan- Vasta-arvo Laino- Kurssi- Laino- Kurssi- Ulkomaan- Vasta-arvo Jakau- korot
22613:                                    rahan      markkoina jen       erot   jen     erot   rahan       markkoina tuma 1976
22614:                                    määräisenä             nosto          kuole-         määräisenll           valuut- mark-
22615:                                                                          tus                                  tojen koina
22616:                                                                                                               mu-
22617:                                                                                                               kaan,
22618:                                                                                                               pro-
22619:                                    miljoonaa rahayksikköä                                                     senttia
22620: 
22621: Pitkäaikainen velka .....                      1 573.1     780.0 77.3    203.4 25.7                   2201.2     98    108.4
22622: Dollarilainat (US $) .....•..          78.7      303.7     305.2 2.9      70.8 8.3          219.0      532.7     24     20.1
22623: Ruotsinkruunulainat (Skr) ..           33.0       29.0            1.1      2.8               29.8       27.3      1      2.1
22624: Sveitsinfrangilainat (Sfr) .•..        30.0       44.2     226.1 3.0      46.1  3.4         144.7      223.7     10      2.4
22625: Ruplalainat (Rpl) ..........            9.3       47.2            0.2     19.4                5.5       28.0      1      1.6
22626: Saksanmarkkamääräiset
22627:   lainat (DM) ..•.•........           430.1     634.2      248.7 67.7      64.3              552.5      886.2    39      36.6
22628: Jenilainat (Yen) ...........       10 000.0     127.0             2.5                     10 000.0      129.5     6      12.0
22629: Pu nta:Jai nat (l) ............         0.0       0.0                                          0.0        0.0
22630: Riallainat (SR)  00   ••••••••••      350.0     387.8                             13.9       350.0      373.9    17      33.6
22631: 
22632: Lyhytaikainen velka .....                         35.6      23.4            12.7                         46.3     2
22633: Yhteensä ................                      1 608.7     803.4 77.3      216.1 25.7                 2 247.5   100    108.4
22634: 
22635: 
22636: 
22637: 
22638: 16.4. Pitkäaikaisen ulkomaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ja jäljellä olevan laina-ajan
22639:       mukaan 31. 12. 1976
22640: 
22641: Korkoprosentti          Laina-aika                                                                              Jakautuma
22642:                         Alle 1 vuosi  1-2         2-5 vuotta     5-10 vuotta      Yli 10 vuotta   Yhteensä      korkoprosen-
22643:                                       vuotta                                                                    tin mukaan,
22644:                         miljoonaa markkaa                                                                       prosenttia
22645: 
22646: 
22647: 2 1 /a............                                                  27.9                              27.9        1
22648: 5 ...............        1.1                                                                           1.1        0
22649: 5 1/a ............                                 33.7                                               33.7        1
22650: 6 ...............        0.4                       32.2                           123.7              156.3        7
22651: 6 '/• .............                                19.8                                               19.8        1
22652: 6 1 /a
22653: 6 ~, •
22654:       .... ········
22655:       ............
22656:                                                    34.6
22657:                                                                     70.6
22658:                                                                                                       34.6
22659:                                                                                                       70.6
22660:                                                                                                                   2
22661:                                                                                                                   3
22662: 7 ...............       21.2                                       151.3          160,4              332.9       15
22663: 7'1• ............        5.0                        37.0           168.3           75.5              285.8       13
22664: 7 /a
22665:   1   ............                                                  80.6                              80.6        4
22666: 7'/e  ............                                188.8                                              188.8        9
22667: 8 ...............                                                  16G.4                             160.4        7
22668: 8 '!• ............                                                 102.6                             102.6        5
22669: 8 1 /a ............                                                108.3                             108.3        5
22670: 8 3/• ............                                                 373.9                             373.9       17
22671: 9 '!• ............                                                                129.5              129.5        6
22672: 9 1 /a............                                                  94.4                              94.4        4
22673: Yhteensä ....•••        27.7                      346.1          1 338.3          489.1           2 201.2       100
22674: Jakautuma laina-
22675: ajan mukaan, pro-
22676: senttia ••••.•••••                                  16              61             22                100
22677: 
22678: 
22679: 
22680: 
22681:  15 167700033F
22682: 114
22683: 
22684: LIITE 17
22685: 
22686: 
22687: 
22688: 
22689: VALTION OSAKERAHASTOON KUULUVAT OSAKKEET JA OSUUDET
22690: 
22691:                                           31. 12. 1974                31. 12. 1975                31. 12. 1976
22692:                                           Nimellisarvo Tiliarvo       Nimellisarvo Tiliarvo       Nimellisarvo Tiliarvo
22693:                                           tuhatta markkaa             tuhatta markkaa             tuhatta markkaa
22694: 
22695: Valtlonenemmistöiset osakeyhtiöt 1 685665.1 1686 081.8 2 011 443.7 2 078 795.0 2 368 950.9 2 488 304.1
22696: Ajokki Oy ........•...........•...•       1100.0    1100.0    1100.0    1100.0     1100.0      1100.0
22697: Oy Alko Ab ........•....•......•..        9 600.0   9 600.0   9 600.0   9 600.0    9 600.0     9 600.0
22698: Enso-Gutzeit Oy •..................     122 290.3 124 920.8 198 929.8 199 920.8 283 382.8 279 867.3
22699: Finnair Oy ..................•....•.     27163.0   27 343.0  45127.6   45 319.0   45128.0     45 319.4
22700: Gamlakarleby Teleronaktiebolaget-
22701:   Kokkolan Puhelinosakeyhtiö ••••...        172.7     172.7     174.3     187.2      174.3       187.2
22702: Imatran Voima Osakeyhtiö ......... .    121 743.5 121 743.5 171 743.5 171 743.5 221 743.5 221 743.5
22703: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö .     329.0     181.0     329.0     181.0      329.0       181.0
22704: Kehitysaluerahasto Oy .........•....    120 000.0 120 000.0 160 000.0 160 000.0 205 000.0 205 000.0
22705: Kemijoki Oy ..•.................•..     112 340.0 112 340.0 112 340.0 112 340.0 112 340.0 112 340.0
22706: Kemira Oy ....................... .      79 987.2  75 254.5  99 987.2  95 254.5   99 987.2    95 254.5
22707: Kiinteistö Oy Kirkonvieri .......... .      398.0     398.0     398.0     398.0      398.0       398.0
22708: Neste Oy ......................... .    199 070.0 199 070.0 199 070.0 199 070.0 199 070.0 199.070.0
22709: Outokumpu Oy ...........•........       128 958.4 131 373.6 168 958.2 171 373.3 215133.6 217 548.7
22710: Oy Pohjolan Liikenne Ab .......... .      2 868.3   2 940.1   5 853.2   5 925.0    5 853.2     5 925.0
22711: Rautaruukki Oy ................... .    397 315.0 397 315.0 397 315.0 397 315.0 427 315.0 427 315.0
22712: Oy Suomen Autoteollisuus Ab •••...                            2 351.2  70 900.9    2 399.6    72 681.2
22713: Saimaan Kanavalaivat Oy ........... .     6 765.0   6 765.0   6 765.0   6 765.0    6 765.0     6 765.0
22714: Suomen Malmi Osakeyhtiö ......... .         566.0     566.0   1 403.0   1 403.0    1 403.0     1 403.0
22715: Suomen Vientiluotto Oy- Finlands
22716:    Exportkredit Ab .....•...........     20 000.0  20 000.0  20 000.0  20 000.0   20 000.0    20 000.0
22717: Televa Oy ........................ .                                              10 998.0    10 999.6
22718: Valco Oy ......................... .                                               9 600.0     9 600.0
22719: Valmet Oy- Valmet Ab ..........•.       244 999.8 244999.8 319 999.8 319 999.8 369 999.8 369 999;8
22720: Oy Veikkaus Ab ..................•                                                     5.0    54 780.0
22721: Veitsiluoto Osakeyhtiö ..........•.•.    74 395.4  74 395.4  74 395.4  74 395.4   74 395.4    74 395.4
22722: Oy Yleisradio Ab; ................. .    15 603.5  15 603.5  15 603.5  15 603.5   46 830.5    46 830.5
22723: 
22724: Valtionenemmistöisten osake-
22725:  yhtiöiden tytäryhtiöt .......... .             270.5         470.5         270.5         470.5          100.0        300.0
22726: Oulujoki Osakeyhtiö •.•...•.........            100.0         300.0         100.0         300.0          100.0        300.0
22727: Mustaportti Oy ............•.......             170.5         170.5         170.5         170.5
22728: 
22729: Kiinteistöyhtiöt .................. .          2121.9      13 245.2        6 091.9     19122.2       25 137.2      50 807.6
22730: Aktiebolaget Norma Oy ..........•.                Q.O           0.0            0.0          0.0           0.0           0.0
22731: Bulevardi 6 Oy .............•....••               0.3       1 650.0            0.3      1 650.0           0.3       1 650.0
22732: Karakallion Ostoskeskus Oy .....•••.             56.6          56.6           56.6         56.6          56.6          56.6
22733: Keskuskuja Oy ................•••••             115.2         115.2          115.2        115.2         115.2         115.2
22734: Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 ••..••••••            11.6          11.6           11.6         11.6          11.6          11.6
22735: Kiinteistö Oy Erottaja 1-3 ..•..•...              0,1         665.0 .          0.1        665.0           0.1         665.0
22736: Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 •......••            0.8           0.8            0.8          0.8           0.8           0.8
22737: Kiinteistö Oy Hämeenlinnan Lyseon·
22738:   kulma .......................... .                                                                   3 094.0      7 650.0
22739: Kiinteistö Oy Jyväskylän Kalevankatu 10                                   1 598.0       2 420.8        1 598.0      2420;8
22740: Kiinteistö Oy Karttulan Pankkitalo ..                                                                    263.3        563.2
22741: Kiinteistö Oy Katariinanpuisto .....•.            25.8        685.0           25.8        685.0           25.8        685.0
22742: Kiinteistö Oy Kauppa-Suvanto .•.....                                                                   5 787.0      5 769.1
22743: Kiinteistö Oy Klubinkulma ......... .             39.0      1 856.1           39.0      1 856.1           39.0      1 856.1
22744: Kiinteistö Oy Kuhmonkatu 2 ....... .             254.5        443.6          254.5        443.6          254.5        443.6
22745: Kiinteistö Oy Kulokoti ..........•..                                                                   2 500.0      2 500.0
22746: Kiinteistö Oy Kuopion Asemakatu 38-40                                                                  6150.0       6 300.0
22747:                                                                                                                             115
22748: 
22749:                                           31. 12. 1974                  31. 12. 1975                31. 12. 1976
22750:                                           Nimellisarvo Tiliarvo         Nimellisarvo Tiliarvo       Nimellisarvo Tiliarvo
22751:                                           tuhatta markkaa               tuhatta markkaa             tuhatta markkaa
22752: 
22753: Kiinteistö Oy Kuopion Haapaniemen-
22754:   katu 38 ......••••.........•.••.••                                                                    1185.0       1185.0
22755: Kiinteistö Oy Lönnrotinkatu 13 ••...             29.5      1 926.0             29.5       1 926.0          29.5      1 926.0
22756: Kiinteistö Oy Pajamäentie 10 .......•             9.6        156.0              9.6         156.0          12.2        218.4
22757: Kiinteistö Oy Porrassalmenkatu 26 .. .                                        999.2       1 249.0         999.2      1 249.0
22758: Kiinteistö-Oy Puhelintalo ........... .         315.0        315.0            315.0         315.0         315.0        315.0
22759: Kiinteistö Oy Tenavanhansa •......•.            240.0        240.0            240.0         240.0         240.0        240.0
22760: Kiinteistö Oy Toijalan Virastotalo .•..                                                                    61.4      7 210.0
22761: Kiinteistö Oy Vaasanpuistikko 20 •.•.                                       1 372.8       2 207.2       1 372.8      2 207.2
22762: Kontulan Ostoskeskus Oy •..........             10o.4        100A             100.4         10D.4         100.4        100.4
22763: Kärpäsen Ostoskeskus Oy .......... .                                                                        1.7        445.8
22764: Lauttasaaren Pienteollisuustalo Oy •..            4.1        796.0              4.1        796.0            4.1        796.0
22765: Merihovi Oy .................•.....             637.0        674.9            637.0        674.9'         637.0        674.9
22766: Munkkivuoren Ostoskeskus Oy ..... .             117.6        117.6            117.6        117.6          117.6        117.6
22767: Puotilan Ostoskeskus Oy .....•......              8.3        285.3              8.3        285.3            8.3        285.3
22768: Puotinharjun Puhos Oy ........••...               3.5          3.5              3.5          3.5            3.5          3.5
22769: Tapiolan Pankkitalo Oy ........•....            100.2        100.2            100.2        100.2          100.2        100.2
22770: Tehdaskiinteistö Metalli Oy ....•••.•             6.0          6.0              6.0          6.0            6.0          6.0
22771: Tehdaskiinteistö Sibylla Oy ......... .          25.5      1 585.7             25.5      1 585.7           25.5      1 585.7
22772: Vantaan Pienteollisuustalo Oy •.....•            13.5        861.9             13.5        861.9           13.5        861.9
22773: Oy Vuorikatu 3 Ab .•..............                8.1        593.0              8.1        593.0            8.1        593.0
22774: 
22775: Asunto-osakeyhtiöt .............. .           1 755.1      6438.8           2 493.4      7 898.9        4283.0      11 657.1
22776: Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 •......             184.0       184.0             184.0        184.0         184.0         184.0
22777: Asunto Oy Asemakylä ............. .              69.0        69.0              69.0         69.0          69.0          69.0
22778: Asunto Oy Creutzkatu 3 ....•.••...                0.6         0.6               0.6          0.6           0.6           0.6
22779: Asunto Oy Hietasaarenkatu 12 ..... .                                                                     177.1         468.1
22780: Asunto Oy Joutsenpohja ........... .                                                                       3.2         380.3
22781: Asunto Oy Jyväskylän Hannikaisenkatu
22782:   27-29 ......................... .              93.2         93.2             93.2         93.2           93.2         93.2
22783: Asunto-Oy Jyväskylän Säästökeskus .. .            2.7          2.7              2.7          2.7           73.6        711.4
22784: Asunto Oy Kauppakatu 37 .......••.               31.5         31.5             31.5         31.5           31.5         31.5
22785: Asunto Oy Kanalanvuori ....•.......               8.7        284.4              8.7        284.4            8.7        284.4
22786: Asunto Oy Kotitie 2 ....•...•.•.•..                                             2.9        173.0            2.9        173.0
22787: Asunto Oy Kotkankatu 1 •...••.....               56.8      1440.1              56.8      1 440.1           56.8      1 440.1
22788: Asunto-Oy Kouvolan Keskus ....... .              77.9        77.9              77.9         77.9           77.9         77.9
22789: Asunto Oy Kuopion Haapaniemenkatu
22790:   21 ............................. .              4.2          4.2              4.7        89.2            4.7         89.2
22791: Asunto Oy Kustaankulma ....•......               50.0         50.0             50.0        50.0           50.0         50.0
22792: Asunto-Oy Laukootori 6 ............ .             0.0          0.0              0.0         0.0            0.0          0.0
22793: Asunto-Oy Maariankatu N:o 14 ..... .              0.6          0.6              0.6         0.6            0.6          0.6
22794: Asunto Oy Mikonkatu 20 .......••..               46.4         46.4             46.4        46.4           46.4         46.4
22795: Asunto Oy Munkkivuori .•..........               10.5         10.5             10.5        10.5           10.5         10.5
22796: Asunto Oy Mutkaheikkilä .......... .            144.8        223.7            144.8       223.7          144.8        223.7
22797: Asunto Oy Myllytie 3 ............. .                                            6.5         6.5            6.5          6.5
22798: Asunto Oy Paasikulma ..........•...              80.0         80.0             80.0        80.0           80.0         80.0
22799: Asunto Oy Pietarinkatu 6 .......... .           362.9      1 146.7            362.9      1146.7          362.9       1146.7
22800: Asunto Oy Puolangan Maaherrankatu 1                                            72.8        86.9           72.8         86.9
22801: Asunto Oy Raision Keskuslähiö ..... .                                                                    635.0        635.0
22802: Asunto Oy Riihirivi ............... .                                                                     51.7         64.0
22803: Asunto Oy Seluska ................ .                                                                      10.5        305.4
22804: Asunto Oy Siilinjärven Kirkkotörmä ..            73.6         81.0             73.6         81.0          73.6         81.0
22805: Asunto-Oy Simonlinna ............. .              0.3          0.3              0.3          0.3           0.3          0.3
22806: Asunto Oy Sapenkulma •.•..•.......               27.0         27.0             27.0         27.0          27.0         27.0
22807: Asunto-Oy Sydväst ................ .              0.1          0.1              0.1          0.1           0.1          0.1
22808: Asunto Oy Tammelan Pihlaja ....... .                                                                      29.1         29.1
22809: Asunto Oy Tammisalontie 2-4 ..... .                                                                      200.0        225.4
22810: Asunto Oy Tulimäentie ............ .                                         118.0         118.5         118.0        118.5
22811: Asunto Oy Tunturilaaksonkatu N:o 17               1.0             1.0          1.0           1.0           1.0          1.0
22812: Asunto-Oy Tuuri ........•.•••..•••.               2.6             2.6          2.6           2.6           2.6          2.6
22813: Asunto Oy Unikkotie 2 ......•......                                          235.2         380.9         235.2        380.9
22814: Asunto Oy Vailestupa ......••......                                                                      612.0        942.3
22815: Bostads Ab- Asunto Oy Eken ..... .             417.8         417.8           417.8         417.8         417.8        417.8
22816: 116
22817: 
22818:                                                      31. 12. 1974                   31. 12. 1975                   31. 12. 1976
22819:                                                      Nimellisarvo Tiliarvo          Nimellisarvo Tiliarvo          Nimellisarvo Tiliarvo
22820:                                                      tuhatta markkaa                tuhatta markkaa                tuhatta markkaa
22821: 
22822: Bostads Ab lngå Tallvägen 1 •.....•.                                                      301.3         349.4            301.3         349.4
22823: Bostadsaktiebolaget Bergmansgatan
22824:   N:o 11 ......................... .                         1.8        198.8               1.8         198.8              1.8         198.8
22825: Bostadsaktiebolaget Norra Kaj en 4 ... .                     7.1      1 964.8               8.3       2 224.8              8.3       2 224.8
22826: Muut yhtiöt ..................... .                      6 765.4     t1 095.4           9413.0        7 818.6          9934.6        8 642.7
22827: Oy East West Service Ltd .•. : . ...•.                                                                                   450.0         752.6
22828: Oy Ford Ab ...........•.•....•....                           6.0          0.1               6.0           0.1              6.0           0.1
22829: Helsingin Puhelinyhdistys ..•.........                   1 834.4      1 835.2           1 924.8       1 925.6          1 996.4       1 997.2
22830: Kansallis-Osake-Pankki ..........•...                       32.1         32.6              32.3          32.8             32.3          32.8
22831: Oy Kasviöljy - Växtolje Ab •...••...                         0.9          0.9               0.9           0.9              0.9           0.9
22832: Laiva Oy Matkailu ................. .                      362.7        362.7             362.7         362.7            362.7         362.7
22833: Osuuspankkien Keskuspankki Oy •...                         250.0        250.0             250.0         250.0            250.0         250.0
22834: Perusyhtymä Oy •.....••••.....•..•                       3 037.5      2 227.5           6 075.0       4 657.5          6 075.0       4 657.5
22835: Suomen Yhdyspankki Oy ..•.....•...                         163.6        168.6             163.6         168.6            163.6         168.6
22836: Rauma-Repola Oy ......•....•......                           0.5          0.5               0.6           0.6              0.6           0.6
22837: Salon Sokeritehdas Oy ............. .                        0.0          0.0               0.0           0.0              0.0           0.0
22838: G. A. Serlachius Oy ..........•......                      207.0         29.9             310.5         133.4            310.5         133.4
22839: Oy Suomen Autoteollisuus Ab ••....                         584.0      5 901.0
22840: Suomenlinnan Liikenne Oy .•.....•..                        267.0        267.0             267.0         267.0            267.0         267.0
22841: Suomen Matkatoimisto Oy ..•...•...                           5.0          5.0               5.0           5.0              5.0           5.0
22842: Suomen Messut Osuuskunta ........ .                          3.0          3.0               3.0           3.0              3.0           3.0
22843: Oy Tuottajain Maito- Producenternas
22844:   Mjölk Ab ..............•..•..•...                          2.9              2.9           2.9              2.9           2.9              2.9
22845: Turengin Sokeritehdas Oy ..•..•..•.                          8.4              8.4           8.4              8.4           8.4              8.4
22846: Oy Union Öljy Ab ............... ..                          0.2                            0.2                            0.2
22847: Oy Yleisröntgen Ab ............... .                         0.1              0.1           0.1              0.1           0.1              0.1
22848: Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin
22849:   yhteensä .. .. . .. .. .. . .. • .. .. . . . . .   1 696 578.0 1 717 331.7 2 029 712.5 2114105.1 2 408 405.7 2 559 711.5
22850: 31. 12. 1945 annetun valtioneuvoston päätöksen
22851:   nojalla valtiolle menetetyt leimaamatta jää·
22852:   neet osakkeet ............................•                                59.1                           62.0                           61.9
22853: 
22854: Osuudet .................................... .                      215 674.6                      244124.7                       275 469.6
22855: Aasian Kehityspankki ........................ ..                     17 263.0                       20 631.8                       24 535.5
22856: Afrikan Kehitysrahasto ..............•••..•...••                      5 578.5                        8 468.5                       12 833.3
22857: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki .•...•...•..                    72 676.0                       72 676.0                       72 676.0
22858: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö .••.•.•••..••..                   119188.8                       141 380.0                      164456.5
22859: Kansainvälinen Rahoitusyhtiö ...........•.......                        968.3                          968.3                          968.3
22860: Kaikki osakkeet ja osuudet yhteensä ....... .                      1933 065.3                     2 358 291.8                    2 835 243.1
22861:                                                                                                                     :U7
22862: 
22863: LIITE 18
22864: 
22865: 
22866: 
22867: 
22868: VALTION Lll KEYRITYKSET
22869: 
22870:                                                                 1974              1975             1976
22871:                                                                 tuhatta markkaa
22872: 
22873: Valtionrautatiet
22874: Käyttötulot .........•....•............................             847101              935 768     1155 075
22875: Käyttömenot .•...•...•...................•......••..•             1 092 338           1 405 838     1 641 565
22876: Käyttötulos ....................•.............•...••..•             245 237             470 070       486 490
22877: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •....•...••••         206 769             391 048       357 516
22878: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ............•..••..•            38468               79022     - 128974
22879: Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaali·
22880:   toiminta
22881: Käyttötulot ...................•..•..........•.•...•••.             211 959              297 025          364486
22882: Käyttömenot ........•..........................•....•               239 854              333 191          368 003
22883: Käyttötulos ......•.................•.....•....•...••..              27 895               36166             3 517
22884: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ....•.•.•...•          27005                21 489           22 496
22885: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa •.•.............•••.               890               146n     +       18 979
22886: Posti· ja lennätinlaitos
22887: Käyttötulot ..........................................•           1194 709         1 510 085           2150 586
22888: Käyttömenot ..........•..............••.••..•....••..             1140 698         1 470198            1 756 835
22889: Käyttötulos .............................•..••...•..••.             54011             39887              393 751
22890: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .....••••••..         58 536            27 466             396 333
22891: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa •....•...•.....••...            4525         + 12421                  2 582
22892: Posti· ja lennätinlaitoksen konepajat
22893: Käyttötulot ..........•.......•..•..........•.••.......              50 558              66 239           58 592
22894: K~ytt~menot ............•...•...............••...••..                56 792              73 237           61150
22895: Kayttotulos ....................................•....••               6 234               6 998            2 558
22896: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .....•...••..             787                 849              880
22897: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ................••..             7021                7847             3438
22898: Valtion ravitsemiskeskus
22899: Käyttötulot ........•....•.........................•••.              21 303              27 345           37283
22900: Käyttömenot •........•.......•...............•...•...                21 335              27 391           36170
22901: Käyttötulos ..............•...•..••...•.....•.•...••.••                  32                  46            1113
22902: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ...•....•.•.•
22903: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ....•.•••..•...•••.•                32                  46    +       1113
22904: Valtion painatuskeskus
22905: Käyttötulot .......•..•.....................•......••..              39083               52 611           59 331
22906: Käyttömenot •.••.•..•...••..•.•.•...•...•...•....•••.                37 387              50 962           54076
22907: Käyttötulos ........•...•....•..............•...•......               1 696               1649             5 255
22908: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .... ~ ......•.         2 394               3 276            2801
22909: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ......•...........•.               698               1627     +       2454
22910: Valtion tietokonekeskus
22911: Käyttötulot •......••..•.•...........................•.              36243               46050            62 997
22912: Käyttömenot ........•...•..........•............••...                33 398              41 626           47 832
22913: Käyttötulos .......••..••...........•........•.••..•••.               2845                4424            15165
22914: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •..•..•....•.           3153                3 590            8 320
22915: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa •....•..•..•....•...               308       +         834    +       6845
22916: Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
22917: Käyttötulot ............•......•...•.......•........•..              55610               70 959           72244
22918: Käyttömenot ................•..•.................•••.                53 200              68451            76 281
22919: Käyttötulos .................................•.••..••.•               2410                2508             4037
22920: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ••••.••••.•..           3 891               3 547            4072
22921: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ................... .            1 481               1 039            8109
22922: 118
22923: 
22924:                                                                      1974              1975             1976
22925:                                                                      tuhatta markkaa
22926: 
22927: Valtion hankintakeskus
22928: Käyttötulot ........................•..................                      7 629             11 225           14 301
22929: Käyttömenot        .........................................                 6 830              9818            12 789
22930: Käyttötulos ......................................•.•..                        799              1407             1 512
22931: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .........••..                    810                 59              973
22932: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        ....................                 11     +        1 348   +          539
22933: Valtion polttoainekeskus
22934: Käyttötulot ........................................•..                   152 599             152 954       193 992
22935: Käyttömenot        ............................. ············             165 930             195 611       215 278
22936: Käyttötulos .............. , .............•...........•..                  13 331              42 657        21 286
22937: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve  .............                  113
22938: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa     .....................              13 444             42657             21 286
22939: 
22940: Margariinitehdas
22941: Käyttötulot ...........................................                      7702               9 990           12489
22942: Käyttömenot        ..... ········ ............................               7 661              9 802           12 364
22943: Käyttötulos ...........................................                         41                188              125
22944: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •............                    190                 27               55
22945: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        .... ········ ........              149     +          161   +           70
22946: Maitotalouskoelaitoksen meijeri           1)
22947: 
22948: Käyttötulot ...........................................                      3 009
22949: Käyttömenot        .........................................                 3 307
22950: Käyttötu Ios .............................•............•                       298
22951: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ............•                     50
22952: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        ·········· ..........               348
22953: 
22954: Maanmittaushallituksen karttapaino
22955: Käyttötulot ....................•...•..................                      6162               8112             9 822
22956: Käyttömenot        .........................................                 5 999              7 653            8954
22957: Käyttötulos ...........................................                        163                459              868
22958: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •............                    142                 66              649
22959: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        .......... ··········     +          21     +          393   +          219
22960: 
22961: Metsähallituksen metsät
22962: Käyttötulot ...........................................                    343 147            395 202       404 099
22963: Käyttömenot        ... ·········· ............................             264 496            323 750          397 819
22964: Käyttötulos .......................................•.•.                     78 651             71 452            6280
22965: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .............                 68 531             52 864            5 446
22966: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        ....................      +      10120      +       18 588   +          834
22967: 
22968: Metsäntutkimuslaitoksen metsät
22969: Käyttötulot ..............................•............                      6 285              6 972            6 668
22970: Käyttömenot        ..... ······ ..............................               3 917              4748             5445
22971: Käyttötulos ...........................................                      2 368              2 224            1 223
22972: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .........•...                    118              2450             1 518
22973: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        ••••••••••••••••••   00
22974:                                                                      +       2250                 226              295
22975: Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
22976: Käyttötulot ..............•............................                      6 401              3 770           8 277
22977: Käyttömenot        .........................................                 6 305              6297            9132
22978: Käyttötulos ...........................................                         96              2 527             855
22979: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ..........•..                    140                632             807
22980: Erotus (+) lisätuloa, (-) lisämenoa        ....................                 44              3159            1 662
22981: Valtion liikeyritykset yhteensä
22982: Käyttötulot •......................................•...                  2 989 500         3 594 307     4 610 242
22983: Käyttömenot        .........................................             3139 447          4028 573      4 703 693
22984: Käyttötulos ......................................•.•••                    149 '147          434 266        93 451
22985: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve  .............                94919            317 711        41 842
22986: Erotus(+) lisätuloa, (-) lisämenoa      ····················                55028      -     116 555    - 135 293
22987: 1
22988:     )   Maitotalouskoelaitoksen meijeriä ei 1. 1. 1975 lukien budjetoida liikeyrityksenä.
22989:                                                                                                                            119
22990: 
22991: LIITE t9
22992: 
22993: 
22994: 
22995: 
22996: SELOSTUKSIA VUODEN 1976 TULO- JA MENOARVION JA TILINPÄÄTÖKSEN MUKAISTEN TULOJEN JA
22997: MENOJEN HUOMATTAVIMPIEN EROAVUUKSIEN SYISTÄ
22998: 
22999: Momentin numero ja luvun          Tilinpäätös Tulo- ja       Tilinpäätös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23000: ja/tai momentin nimike            1975        meno-          1976        kertynyt    kertymiseen vaikuctaneet tekijät
23001:                                               arviot                     arvioitua
23002:                                               1976                       enemmän
23003:                                                                          1976
23004:                                   tuhatta markkaa
23005: 
23006: 
23007: 
23008: 11.04.03 Apteekkimaksut ..           52 608      60000          65 910     5 910     Lääkeaineiden hintojen nousu.
23009: 
23010: 11.06.09 Tasausvero ...... .        266 400     260 000       270 478    10 478      Tasausveronalaisen tuonnin rakennemuu-
23011:                                                                                        tokset.
23012: 11.08.06 Eräiden elintarvike-
23013:          tuotteiden valmiste-
23014:          vero ............ .        196 554     260 000       295172      35172      Eräiden elintarviketuotteiden valmiste-
23015:                                                                                        verosta annetun lain piiriin kuuluvien
23016:                                                                                        tuotteiden valmisteveromäärät on sää-
23017:                                                                                        detty yhtä suuriksi kuin vastaavien tuot-
23018:                                                                                        teiden     raaka-aineiden    kotimaisten
23019:                                                                                        hintojen ja maailmanmarkkinahintojen
23020:                                                                                        erotukset. Raaka-aineiden hinnanerojen
23021:                                                                                        kehitystä on varsin vaikea täsmällisesti
23022:                                                                                        ennakoida. Koska mainittu valmistevero
23023:                                                                                        kuuluu osana yhdistettyyn valmistevero-
23024:                                                                                        tus- ja raaka-aineiden hinnanerojen ta-
23025:                                                                                        sausjärjestelmään, ei tämän veron arvioi-
23026:                                                                                        tua suuremmalla tai vähäisemmällä ker-
23027:                                                                                        tymisellä ole vaikutusta valtiontalouden
23028:                                                                                        tasapainoon, koska samalla eräiden val-
23029:                                                                                        misteverolakien mukaiset hinnanero-
23030:                                                                                        palautusmäärät ovat nousseet tai alen-
23031:                                                                                        tuneet vastaavalla määrällä.
23032: 11.10.03 Auto- ja moottori-
23033:          pyörävero ....... .        764 038     800 000        896 313    96 313     Henkilöautojen      arvioitua    suurempi
23034:                                                                                        myynti.
23035: 11.10.04 Moottoriajoneuvo-
23036:          vero .......•.....          85 702      90000          97188      7188      Arvioitua suurempi veronalaisen ajoneu-
23037:                                                                                        vokannan ja ajoneuvojen kokonaispai-
23038:                                                                                        non nousu.
23039: 11.12.01 Työnantajan lapsi-
23040:          lisämaksu .••.••.••        910 528 1130 000 1 233 637 103 637               Ansiotason arvioitua suurempi nousu.
23041: 
23042: 12.26.50 Kaupunkien osuudet
23043:          poliisilaitosten yllä-
23044:          pitomenoista .....          54235       57 800        103 246    45446      Tulojen   kirjausperiaatteiden   muuttami-
23045:                                                                                        nen.
23046: 12.27.20 Tulot puolustusvoi-
23047:          mien irtaimiston
23048:          myynnistä •.•.•...           1 429            700       2445      1 745     Kiireellisten pienuusintojen vuoksi myyn-
23049:                                                                                        titulot olivat ennakoitua suuremmat.
23050: 12.27.99 Puolustusministe-
23051:          riön hallinnonalan
23052:          muut tulot ...... .         35 704      55 250        117 616    62 366     Rauhanturvajoukkojen      kustannuksista
23053:                                                                                        YK:Ita saatavien korvausten kirjaamis-
23054:                                                                                        tavan muutos.
23055: 120
23056: 
23057: Momentin numero ja luvun          Tilinplilitös Tulo- ja    Tilinplilitös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23058: ja/tai momentin nimike            1975          meno-       1976          kertynyt    kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23059:                                                 arviot                    arvioitua
23060:                                                 1976                      enemmän
23061:                                                                           1976
23062:                                   tuhatta markkaa
23063: 
23064: 12.28.28 Kuntien osuudet
23065:          verotoimistojen me-
23066:          noista ........... .        64096        82 000      138 793     56 793      Tulojen kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23067: 12.28.29 Kansaneläkelaitok-
23068:          sen osuus verotoi-
23069:          mistojen menoista .         17949        24000        39 888     15 888      Tulojen kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23070: 12.28.30 Evan kelisl uterilais-
23071:          ten seurakuntien
23072:          osuudet verotoimis·
23073:          tojen menoista ..•.           8943       12000        19 952      7 952      Tulojen klrjausperlaatteiden muuttaminen.
23074: 12.28.49 Tullilaitoksen seka-
23075:          laiset tulot ...... .         6 958        7000       15 476      8 476      Moottoriajoneuvojen erltyismaksua kan-
23076:                                                                                        nettiin väliaikaisesti autoverolain muu-
23077:                                                                                        toksen valmistelu· ja käsittelyvaiheessa
23078:                                                                                        ja maksun tuotto siirrettiin valtiovarain·
23079:                                                                                        ministeriön määräyksestä tullilaitoksen
23080:                                                                                        sekalaisiin tuloihin.
23081: 12.28.99 Valtiovarainministe-
23082:          riön hallinnonalan
23083:          muut tulot ••.....            6 019       40280       48 267      7 987      Eräiden ulkomaisten lainojen sijoittami-
23084:                                                                                         sesta aiheutunutta kurssieroa kertyi
23085:                                                                                         arvioitua enemmän.
23086: 12.29.12 Helsingin yliopiston
23087:          tulot ......•......          12 766       14250        19 477      5 227     Lääketieteellisten laitosten tulot olivat
23088:                                                                                         arvioitua suuremmat toiminnan laajene-
23089:                                                                                         misen ja hintojen nousun vuoksi.
23090: 12.29.18 Oulun yliopiston
23091:          tulot .........•...           2 738        2865         4191      1 326      Tulojen klrjausperiaatteiden muuttaminen.
23092: 12.29.21 Turun yliopiston
23093:          tulot •......•.....           4538         5 250        6 453      1 203     Opettajankoulutuslain (844/71) perusteella
23094:                                                                                        kuntien suoritettaviksi kuuluvia harjoit-
23095:                                                                                        telukoulujen perusasteen menojen mak·
23096:                                                                                        suosuuksla kertyi arvioitua enemmän.
23097: 12.29.89 Valtion osuus raha-
23098:          arpajaisten voitto·
23099:          varoista ..•.......          11178        15000        22 724      7 724     Raha-arpajaisten myyntitulojen kasvu.
23100:                                          "1
23101: 12.29.99 Opetusministeriön
23102:          hallinnonalan muut
23103:          tulot ........•..••           9 624       10 220       35 992    25 772      Ammattioppilaltoksllle, kauppaoppllaitok·
23104:                                                                                        sille, kansa· ja peruskouluille ja työlli-
23105:                                                                                        syyskursseihin myönnettyjä ennakoita
23106:                                                                                        palautettiin arvioitua enemmän. Suu-
23107:                                                                                        rempaan tulokertymään vaikutti myös
23108:                                                                                        tulojen kirjaamisperiaatteiden muutta·
23109:                                                                                        minen.
23110: 
23111: 12.30.16 Valtion maitotalous-
23112:          koelaitoksen tulot .          3 790        3 500        5 265     1 765      Maitovalmisteiden hintojen nousu, maidon
23113:                                                                                        määrän lisääntyminen ja tulojen kirjaa-
23114:                                                                                        misperiaatteiden muuttaminen.
23115: 
23116: 12.30.30 Valtion osuus ve·
23117:          donlyönnistä hevos·
23118:          kilpailuissa saadusta
23119:          tulosta .........•.           9859         6 500       13 469      6 969     Vedonlyönti lisääntyi arvioitua enemmän.
23120:                                                                                                                           121
23121: 
23122: Momentin numero ja luvun          Tilinpäätös Tulo- ja      Tilinpäätös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23123: jaftai momentin nimike            1975        meno-         1976        kertynyt    kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23124:                                               arviot                    arvioitua
23125:                                               1976                      enemmän
23126:                                                                         1976
23127:                                   tuhatta markkaa
23128: 
23129: 12.30.70 Maatalouden tutki-
23130:          muskeskuksen tulot           5 463         4800        6 803     2 003     Maataloustuotteiden hintojen nousu, koe-
23131:                                                                                      eläinkannan kasvu ja vuokratulojen li-
23132:                                                                                      säys.
23133: 
23134: 12.30.99 Maa- ja metsätalous-
23135:          ministeriön hallin-
23136:          nonalan muut tulot           2506        2000         10 552     8 552     Metsästyslain muuttamisesta annetun lain
23137:                                                                                      (545/76) mukaiset hirvieläinten metsäs-
23138:                                                                                      tämisestä perittävät mafrsut, mitkä aikai-
23139:                                                                                      semmin perittiin leimaverolain mukaan,
23140:                                                                                      tuloutettiin kertomusvuonna tälle mo-
23141:                                                                                      mentille. Vuonna 1977 ko. maksut tul-
23142:                                                                                      laan tulouttamaan uudelle momentille
23143:                                                                                      12.30.40 »Hirvieläinten metsästysmak-
23144:                                                                                      sut>>.
23145: 12.31.22 Kuntien osuus pai-
23146:          kallisteiden kunnos-
23147:          sapitomenoista ....         17 583      16 500        28 674    12174      Hinta- ja palkkatason nousu sekä tulojen
23148:                                                                                       kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23149: 12.31.23 Kuntien osuus pal-
23150:          kallisteiden tekemi-
23151:          sestä .. • ......... .        9837         8 800      13 578     4 778     Hinta- ja palkkatason nousu sekä tulojen
23152:                                                                                       kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23153: 12.32.99 Kauppa- ja teolli-
23154:          suusministeriön hal-
23155:          linnonalan muut
23156:          tulot ......••.....         18 536         6 582       8 475     1 893     Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
23157:                                                                                      vioitava tuloerä.
23158: 12.33.42 Valtion koulukotien
23159:          tulot ...•.........           1 963        1 875       3 634     1 759     Hoitopäivämaksun korotus 1. 11. 1975
23160:                                                                                      sekä hoitopäivien arvioitua suurempi
23161:                                                                                      määrä.
23162: 12.33.60 Lääkintöhallituksen
23163:          tulot ............ .                       5 800       7132      1 332     Farmaseuttisten erikoisvalmisteiden myyn-
23164:                                                                                       tilupahakemuksia oli arvioitua enem-
23165:                                                                                       män.
23166: 
23167: 12.33.65 Kansanterveyslabo-
23168:          ratorion tulot ...          15 066      15000         23 991     8 991     Tutkimuksista perittävien maksujen ko-
23169:                                                                                       rottaminen sekä tulojen kirjausperiaat-
23170:                                                                                       teiden muuttaminen.
23171: 
23172: 12.33.72 Kuntien osuudet
23173:          keskussairaaloiden
23174:          perustamisesta ai-
23175:          heutuvista menoista          3 839      25 000        81 806    56 806     Tulojen kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23176: 
23177: 12.33.99 Sosiaali- ja terveys-
23178:          ministeriön hallin-
23179:          nonalan muut tulot          58 347         1 800       9 502     7 702     Sairausvakuutusrahaston suorittama val-
23180:                                                                                       tion vuoden 1975 osuuden palautus.
23181: 
23182: 12.34.70 Palkkaturvamaksu-
23183:          jen palautukset .•.           9 398     11 500        14 064     2 564     Momentille tuloutetaan korvaukset val-
23184:                                                                                      tion momentilta 34.99.50 suorittamista
23185:                                                                                      palkkaturvamenoista, jotka kertomus-
23186:                                                                                      vuonna olivat arvioitua suuremmat.
23187: 
23188: 12.39.01 Sakkorahat                  33 905      25 000        37 304    12 304     Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
23189:                                                                                      vioitava tuloerä.
23190: 
23191:  16 167700033F
23192: 122
23193: 
23194: Momentin numero ja luvun         Tilinpiiitös Tulo- ja      Tilinpiätös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23195: ja/tai momentin nimike           1975         meno•         1976        kertynyt    kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23196:                                              arviot                     arvioitua
23197:                                              1976                       enemmän
23198:                                                                         1976
23199:                                  tuhatta markkaa
23200: 
23201: 12.39.02 Veronlisäykset ve-
23202:          ronmaksun laimin-
23203:          lyömisestä määrä-
23204:          aikana ...•...•...         59 909       50 000        92 121    42121      Laiminlyötyjen veronmaksujen arvioitua
23205:                                                                                       suurempi määrä ja 1. 6. 1976 voimaan-
23206: 12.39.04 Menorästien ja siir-                                                         tulleen jäämämaksun tuotto.
23207:          rettyjen määräraho-
23208:          jen peruutukset •.         38 401       40 000        66140     26140      Selvitystoiminnan tehostuminen.
23209: 12.39.05 Valtion maaomai-
23210:          suuden ja tuloa tuot-
23211:          tavien oikeuksien
23212:          myynti •....•.....          3 770            100       8 073     7 973     Peruskoulujärjestelmään siirtyvien valtion
23213:                                                                                       koulujen myynti kunnille.
23214: 12.39.07 Valtionapulaitosten
23215:          omavastuuosuus
23216:          eläkkeistä .......•         4 093          6 000       9 410     3 410     Eläkemenojen arvioitua nopeampi kasvu.
23217: 
23218: 13.01.01 Korot asuntolainoista      85 698     114 000        120 596     6 596     Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalolainojen
23219:                                                                                       koron alentamisen (L 1085/75) vaiku-
23220:                                                                                      tusta tulojen kertymiseen oli vaikea
23221:                                                                                      tarkkaan arvioida.
23222: 
23223: 13.01.07 Korot talletuksista .     192 466     120 000        165 546    45 546     Tulojen kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23224: 
23225: 13.02.02 Kurssihyvitykset ..         1273        12 300        19 993     7 693     Kemijoki Oy:lle vuonna 1963 myönnetyn
23226:                                                                                      Sfr:n kurssiin sidotun noin 30 milj. mar-
23227:                                                                                      kan lainan takaisinmaksun yhteydessä
23228:                                                                                      kertyi kurssihyvitystä arvioitua enem-
23229:                                                                                      män.
23230: 14.01.04 Valtionrautatiet;
23231:          vuokra-, myynti- ja
23232:          sekalaiset tulot ...       33 866       27 500        40159     12 659     Asuinhuoneistojen ja liiketilojen vuokra-
23233:                                                                                      tulojen kasvu.
23234: 14.02.02 Muiden tuotantolai-
23235:          tosten ja materiaali-
23236:          toiminnan tulot ...        24655        23 000        30 305     7 305     Kustannustason nousun aiheuttama suun-
23237:                                                                                      nitellun laskutuksen ylitys.
23238: 
23239: 14.04.04 Teletoimen lii-
23240:          kennetulot ..•....        767 560 1 059 000 1107157             48157      Tulojen kirjausperiaatteiden muuttaminen.
23241: 
23242: 14.07.01 Ravitsemiskeskuk-
23243:          sen käyttötulot ....       27 345       32069         37 283     5 214     Hintojen nousu ja liikevaihdon kasvu.
23244: 
23245: 14.10.01 Painatuskeskuksen
23246:          käyttötulot ...... .       52 611       51 000        59 332     8 332     Painotuotteiden hintojen korotukset sekä
23247:                                                                                       tuotannon volyymin nousu uudessa toi-
23248:                                                                                       mitalossa.
23249: 
23250: 14.30.01 Hankintakeskuksen
23251:          käyttötulot •......        11 225       11 865        14 301     2 436     Hintojen nousu ja liikevaihdon kasvu.
23252: 
23253: 14.43.01 Karttapainon
23254:          käyttötulot ...... .         8112          8000        9 821     1 821     Karttojen myynnin kasvu ja hinnantarkis-
23255:                                                                                      tukset.
23256: 14.45.02 Metsähallituksen
23257:          metsät; puutavaran
23258:          hankintatulot .....       378 546     365 000        382115     17115      Lievän suhdannenousun aiheuttama puu-
23259:                                                                                       tavaroiden menekin parantuminen ja
23260:                                                                                       hintojen nousu.
23261:                                                                                                                            123
23262: 
23263: Momentin numero ja luvun         Tilinpäitös Tulo- ja       Tilinpäätös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan
23264: ja/tai momentin nimike           1975        meno-          1976        kertynyt    kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23265:                                              arviot                     arvioitua
23266:                                              1976                       enemmin
23267:                                                                         1976
23268:                                  tuhatta markkaa
23269: 
23270: 14.45.03 Metsähallituksen
23271:          metsät; sekalaiset
23272:          tulot .••..........        12 666      10 500         17 489     6 989     Arvioitua suuremmat korkotulot puutava-
23273:                                                                                       ran myyntitulojen maksuviivästymisten
23274: 14.60.01 Tulot liikeyritysten                                                         johdosta.
23275:          hallinnassa olevan
23276:          valtion omaisuuden
23277:          myynnistä; sekalai-
23278:          set myyntitulot            10 541            800       5 985     5 185     Valtionrautateiden hallinnassa olleen omai-
23279:                                                                                      suuden myynti.
23280: 15.01.01 Asuntolainojen
23281:          lyhennykset ..... .      149 646      150 000       155 537      5 537     Osakekohtaisten lainojen takaisinmaksu-
23282:                                                                                       jen lisääntyminen.
23283: 15.01.04 Muiden lainojen ly-
23284:          hennykset ....... .        90 776     105 000       133 056     28 056     Lyhennyksiä kertyi arvioitua enemmän
23285:                                                                                       eräiden saamisten perimisestä kerta
23286:                                                                                       kaikkiaan annetun lain muutoksen (L
23287:                                                                                       320/76) tultua voimaan. Lain mukaan
23288:                                                                                       valtion tai sen hoidossa olevan rahaston
23289:                                                                                       varoista myönnetty laina on kokonaisuu-
23290:                                                                                       dessaan maksettava seuraavassa kan-
23291:                                                                                       nassa, jos maksamaton pääoma on enin-
23292:                                                                                       tään 300 markkaa.
23293: 
23294: 
23295: 
23296: 
23297: Momentin numero ja luvun         Tilinpäätös Tulo· ja       Tilinpäätös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
23298: ja/tai momentin nimike           1975        meno-          1976        kertynyt    kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23299:                                              arviot                     arvioitua
23300:                                              1976                       vähemmän
23301:                                                                         1976
23302:                                  tuhatta markkaa
23303: 
23304: 11.06.01 Tuontitullit ...... .    441 710      420 000       385 514     34 486     Tuonnin arvon ennustettua vähäisempi
23305:                                                                                       kasvu.
23306: 11.08.01 Tupakkavalmiste-
23307:          vero .•...........        648 487 1 020 000         855 089 164 911        Tupakkavalmisteiden vähittäismyyntihin-
23308:                                                                                       toja korotettiin 12. 1. 1976 keskimäärin
23309:                                                                                       20 %· Hinnankorotuksen seurauksena
23310:                                                                                       valmisteveron tuoton kannalta tärkeim-
23311:                                                                                       pien tupakkavalmisteiden, savukkeiden,
23312:                                                                                       kulutus väheni edellisvuodesta yli 10 %.
23313: 
23314: 11.08.02 Makeisvalmistevero         49 910      95 000         81 524    13 476     Makeisvalmisteveron korotus 1. 7. 1976
23315:                                                                                      vaikutti näiden tuotteiden kuluttajahin-
23316:                                                                                      toihin. Vuoden jälkimmäisen puolis-
23317:                                                                                      kon aikana makeisvalmisteiden kulutus
23318:                                                                                      edellisvuoden vastaavaan aikaan verrat-
23319:                                                                                      tuna väheni lähes 24 %·
23320: 
23321: 11.08.03 Keskioluen ja vah-
23322:          van oluen valmiste-
23323:          vero .•..•......•.       332 745      390 000       382 017      7 983     Keskioluen kulutukseen kohdistuvat rajoi-
23324:                                                                                      tustoimenpiteet.
23325: 
23326: 11.08.04 Alkoholijuomavero       1 221 879 1 415 000 1 373 412           41 588     Alkoholijuomien kulutus jäi kotitalouksien
23327:                                                                                       reaalitulojen supistumisen vuoksi arvioi-
23328:                                                                                       tua vähäisemmäksi.
23329: 124
23330: 
23331: Momentin numero ja luvun             Tilinpäätös Tulo- ja     Tilinpäätös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
23332: ja/tai momentin nimike               1975        meno-        1976       · kertynyt   kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23333:                                                  arviot                   arvioitua
23334:                                                  1976                     vähemmin
23335:                                                                           1976
23336:                                      tuhatta markkaa
23337: 
23338: 11.08.05 Virvoitusjuomavero             58292       80000        68 276    11 724     Virvoitusjuomaveroa korotettiin 1. 7.1976
23339:                                                                                         keskimäärin 100 %. mikä korotti kulut-
23340:                                                                                         tajahintoja ja vähensi kulutusta huomat-
23341:                                                                                         tavasti. Vuoden 1976 heinä-joulukuun
23342:                                                                                         aikana aleni virvoitusjuomien kulutus
23343:                                                                                         edellisen vuoden vastaavan ajan tasosta
23344:                                                                                         noin 27%.
23345: 11.08.07 Polttoaineiden val-
23346:          mistevero . . . . . . . .   1 218 723 1 940 000 1 600 843 339 157            Veron tuoton kannalta tärkeimpien poltto-
23347:                                                                                         aineiden, moottoribensiinin ja diesel-
23348:                                                                                        öljyn, vähittäismyyntihintoja korotettiin
23349:                                                                                        kertomusvuoden aikana lähes neljännek-
23350:                                                                                        sellä. Hinnankorotusten ja energian
23351:                                                                                        säästämiskampanjan sekä erityisesti ta-
23352:                                                                                        loudellisen laman seurauksena poltto-
23353:                                                                                        aineiden kulutuksen ja vastaavasti val-
23354:                                                                                        misteveron tuoton kasvu jäi arvioitua
23355:                                                                                        vähäisemmäksi.
23356: 
23357: 11.08.08 Eräiden margariinien
23358:          valmistevero ••...•            25 929      35000        29039      5 961     Ns. jääkaappimargariinien valmlsteveron
23359:                                                                                         ja kuluttajahinnan korotus vaikuttivat
23360:                                                                                        siihen, että näiden margariinien kulu-
23361:                                                                                        tuksen kasvu oli arvioitua vähäisempi.
23362: 
23363: 11.08.11 Rehuseosten valmis-
23364:          tevero •.......•..                         15000        11 810      3190     Valmisteveroa kannettiin vasta 1. 7. 1976
23365:                                                                                         lukien, joten veron tuottoa oli kanto-
23366:                                                                                        ajan lyhyyden vuoksi vaikea arvioida.
23367: 
23368: 11.08.12 Lannoitteiden val-
23369:          mistevero ....... .                        30000        21 721      8279     Ostolannoitteiden kulutus on vähentynyt
23370:                                                                                         arvioitua enemmän. Valmisteveron vai-
23371:                                                                                        kutusta lannoitteiden käyttöä rajoltta-
23372:                                                                                        vana toimenpiteenä oli vaikea arvioida.
23373: 
23374: 11.19.04 Eräiden maatalous-
23375:          tuotteiden markki-
23376:          noimismaksut .....                172         7000         884      6116     Kananmunien markkinoimismaksut vuo-
23377:                                                                                         delta 1976 määrätään lopullisesti vuonna
23378:                                                                                        1977. Mikäli munantuottajat ovat vähen-
23379:                                                                                        täneet riittävästi kanojaan, he eivät ole
23380:                                                                                        velvollisia suorittamaan markkinoimis-
23381:                                                                                         maksuja.
23382: 11.19.05 Nestemäisten polt-
23383:          toaineiden varmuus-
23384:          varastointimaksu •.           121 548     205 000      190 904    14 096     Tulojen arvioltua vähäisempään kertymi-
23385:                                                                                         seen vaikuttaneet tekijät olivat osittain
23386:                                                                                         samat kuin polttoaineiden valmisteve-
23387:                                                                                         ron (kts. 11.08.07) kohdalla. Polttoöljy-
23388:                                                                                         jen kulutus jäi leudon talven vuoksi ar-
23389:                                                                                         vioitua pienemmäksi.
23390: 11.19.06 Eräistä maatalous-
23391:          tuotteista kannetta-
23392:          vat tasausmaksut ••                        25000        19 275      5 725    Tasausmaksut joulukuutta 1976 suoritet-
23393:                                                                                         tiin tammikuun 1977 lopussa. Kevyt-
23394:                                                                                         maidon kulutus on jäänyt hintasuhteen
23395:                                                                                         muutoksen jälkeen arvioitua pienem-
23396:                                                                                         mäksi.
23397:                                                                                                                         125
23398: 
23399: Momentin numero ja luvun        Tilinpäätös Tulo- ja      Tilinpäätös Tuloja    Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään
23400: ja/tai niomentin nimike         1975        meno-         1976        kertynyt  kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23401:                                             arviot                    arvioitua
23402:                                             1976                      vähemmän
23403:                                                                       1976
23404:                                 tuhatta markkaa
23405: 
23406: 12.23.25 Valtioneuvoston
23407:          edustus- ja virka-
23408:          huoneistojen tulot                     1450              0    1 450    Valtion juhlahuoneistossa aloitettu ns.
23409:                                                                                   oma keittiötoiminta havaittiin aikaisem-
23410:                                                                                   mista suunnitelmista poiketen tarkoi-
23411:                                                                                  tuksenmukaisemmaksi antaa valtion ra-
23412:                                                                                   vitsemiskeskuksen hoidettavaksi, minkä
23413:                                                                                   vuoksi tälle momentllle ei kertynyt
23414:                                                                                   tuloja.
23415: 
23416: 12.26.06 Väestökirjanpidon
23417:          tulot ............ .           79      7 500         4 036    3 464    Maksuja väestön keskusrekisteristä luovu-
23418:                                                                                  tettavista tiedoista ei peritty julkishal-
23419:                                                                                  linnolta täysimääräisinä, kuten budjetoi-
23420:                                                                                  taessa oli arvioitu.
23421: 
23422: 12.29.26 Teknillisen korkea-
23423:          koulun tulot •....           975       3432            940    2 492    Maksullisen palvelutoiminnan supistami-
23424:                                                                                  nen,
23425: 
23426: 12.29.42 Oppikoulujen tulot         3 533         4800        2152     2 648    Valtion oppikoulujen siirtyminen perus-
23427:                                                                                   koulujärjestelmään.
23428: 
23429: 12.30.80 Lihantarkastustoi-
23430:          minnasta perittävät
23431:          maksut .......... .                      2600        1 550    1 050    Lihantarkastustoiminta siirtyi valtiolle 1. 9.
23432:                                                                                   1976 lukien. Tuloarviota laadittaessa ar-
23433:                                                                                   vioitiin tuloja kertyvän koko vuodelta.
23434: 
23435: 12.30.84 Valtion eläinlääke-
23436:          tieteellisen laitok-
23437:          sen tulot ........ .       3 341         5 414       4 276    1138     Ulkomaisten rokotteiden ja seerumeiden
23438:                                                                                  tutkimus- ja välityspalkkioiden korotuk-
23439:                                                                                  sen (A 82/76) vaikutus oli arvioitua vä-
23440:                                                                                   häisempi.
23441: 
23442: 12.32.14 Jäämaksut ....... .         3 579        7 500       3 093    4 407    Jäämaksujen 15. 2. 1976 voimaantulleen
23443:                                                                                    korotuksen (A 102/76) vaikutus tulojen
23444:                                                                                    kertymiseen oli arvioitua vähäisempi.
23445: 
23446: 12.33.64 Valtion sairaaloiden
23447:          tulot .......•..•..         3 606        6400        5 014    1 386    Sairaala- ja poliklinikkamaksuja kertyi ar-
23448:                                                                                   vioitua vähemmän.
23449: 
23450: 12.39.03 Oikaisurahat ..... .       4157          7000        1 508    5 492    Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
23451:                                                                                  vioitava tuloerä.
23452: 
23453: 13.03.01 Osinkotulot valtion-
23454:          enemmistöisistä
23455:          osakeyhtiöistä .••.       28921       34 700        25 974    8 726    Vaikea taloudellinen tilanne heikensi yri-
23456:                                                                                  tysten kannattavuutta.
23457: 14.01.01 Valtionrautatiet;
23458:          henkilöliikenteen
23459:          tulot •..•..•..•.••      225 414     320 000       273 294   46 706    Toteutuneet liikennemäärät jäivät laman
23460:                                                                                   jatkumisen vuoksi ennustettua pienem-
23461:                                                                                   miksi.
23462: 14.01.02 Valtionrautatiet;
23463:          tavaraliikenteen
23464:           tulot •...•...•.••.      649 573     947100        806 522 140 578 Toteutuneet liikennemäärät jäivät laman
23465:                                                                                jatkumisen vuoksi ennustettua pienem-
23466:                                                                                miksi.
23467: 126
23468: 
23469: Momentin numero ja luvun          Tilinpilt!ls Tulo- ja    Tilinplltös Tuloja      Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempiin
23470: ja/tai momentin nimike            1975         meno-       1976        kertynyt    kertymiseen vaikuttaneet tekijät
23471:                                                arviot                  arvioitua
23472:                                                1976                    vähemmin
23473:                                                                        1976
23474:                                   tuhatta markkaa
23475: 
23476: 14.04.01 Postitoimen liiken-
23477:          netulot ••••......         498 344     828 000     800 896     27 104     Lehdistön yleisen kuljetustuen käyttö jäi
23478:                                                                                      arvioitua pienemmäksi, pääasiassa päivä-
23479:                                                                                      lehtien keskipainon alenemisen vuoksi.
23480:                                                                                      Lisäksi Postipankin postilähetysten ra-
23481:                                                                                     tionalisointi kirjeestä painotuotteeksi
23482:                                                                                      aiheutti postitoimen liikennetulojen vä-
23483:                                                                                      henemistä.
23484: 
23485: 14.04.03 Muilta postitoimen
23486:          palveluksista saata-
23487:          vat korvaukset •..          77 454     124 000       92 493    31 507     Postipankilta saatavia korvauksia ei nos-
23488:                                                                                      tettu oletetulle tasolle ja myös siirto-
23489:                                                                                      liike vähentyi. Lisäksi radio- ja televisio-
23490:                                                                                      lupien perintäjärjestelmän uudistaminen
23491:                                                                                      vähensi tuloja arvioitua enemmän.
23492: 
23493: 14.04.07 Posti- ja lennätinlai-
23494:          tos; sekalaiset tulot       18 467       40 000      34 456     5 544     Ulkopuolisille suoritettavista töistä saatiin
23495:                                                                                      tuloja arvioitua vähemmän.
23496: 
23497: 
23498: 14.05.01 Televan tulot .••••         42 055       70 000      37 578    32 422     Televasta muodostettiin 1. 9 1976 lukien
23499:                                                                                      valtionenemmistöinen osakeyhtiö. Tele-
23500:                                                                                      va Oy:n tarkka perustamisajankohta ei
23501:                                                                                      tuloarviota laadittaessa ollut tiedossa,
23502:                                                                                      joten tulot budjetoitiin kertyviksi koko
23503:                                                                                      vuodelta.
23504: 
23505: 14.05.02 Turun Asennuspajan
23506:          tulot ............ .        19 432       24 000      15 895     8 105     Yleisestä taloudellisesta tilanteesta joh-
23507:                                                                                      tuen tilauksia saatiin arvioitua vähem-
23508:                                                                                      män.
23509: 14.20.03 Patruunatehtaan
23510:          tulot ..•..........         28 555       32 800      21 402    11 398     Räjähdysonnettomuudesta 13. 4. 1976 joh-
23511:                                                                                      tuneet tuotantohäiriöt.
23512: 
23513: 14.32.01 Polttoainekeskuk-
23514:          sen käyttötulot ...        152 953     256 691      193 992    62 699     Leudon talven ja taloudellisen laman
23515:                                                                                      vuoksi lämmityspolttoaineiden menekki
23516:                                                                                      oli arvioitua pienempi.
23517: 
23518: 
23519: 15.02.01 Uudet valtionlainat        637 265 1 300 000 1 074 034 225 966            Valtion rahoitustilanne ei edellyttänyt
23520:                                                                                      koko lainanottovaltuuden käyttöä.
23521:                                                                                                                        127
23522: 
23523: Momentin numero ja luvun          Tilinpäätös Tulo- ja      Tilinpäätös Ylitys    Tärkeimmät ylitysten syntymiseen
23524: jaftai momentin nimike            1975        meno·         1976        vuonna    vaikuttaneet tekijät
23525:                                               arviot                    1976
23526:                                               1976
23527:                                   tuhatta markkaa
23528: 
23529: 23.90.95 Lakiin tai asetukseen
23530:          perustuvat menot,
23531:          joita varten meno-
23532:          arvioon ei ole erik-
23533:          seen merkitty mää·
23534:          rärahaa ......... .           2660          300         3 654    3 354   Konkurssitilassa olevan Hyvon-Kudeneule
23535:                                                                                    Oy -nimisen yhtiön valtion takaamien
23536:                                                                                    kehitysalueluottojen suorittaminen.
23537: 
23538:  7.25.17 Puolust usvaimien
23539:          varustus- ja uusinta-
23540:          menot; uusinta käy-
23541:          töstä poistetun
23542:          tilalle ........... .        1120           700        2 444    1 744    Kiireellisten pienuusintojen toteuttam i-
23543:                                                                                     nen. Vastaavat tulot on merkitty mo-
23544:                                                                                     mentille 12.27.20.
23545: 
23546: 28.36.21 Palautettavien vero-
23547:          jen ja sakkojen kor-
23548:          ko sekä oikeuden-
23549:          käyntikulut vero-
23550:          asioissa .......... .       10 274       11 000       13 937     2 937   Verotuslain mukaan liikaa suoritetulle
23551:                                                                                    määrälle laskettava vuotuiskorko nos-
23552:                                                                                    tettiin 1. 6. 1976 lukien kuudesta pro-
23553:                                                                                    sentista yhdeksään prosenttiin.
23554: 
23555: 
23556: 28.39.30 Ahvenanmaan maa-
23557:          kunnalle myönnet-
23558:          tävä verotaloudelli-
23559:          nen tasoitus ..... .         95 765    110 000       115 454     5 454   Kustannustason nousu.
23560: 
23561: 28.40.29 Tullilaitos; muut ku-
23562:          lutusmenot                    5 289        4964         6 039    1 075   Eräiden uusien tilojen vuokraus ja kustan-
23563:                                                                                     nustason ennakoitua suurempi nousu.
23564: 
23565:  28.90.01 Valtion painatus-
23566:           keskus; palkkaukset         18 469      17 620       21 439     3 819   Graafisella alalla toteutetut ennustettua
23567:                                                                                     suuremmat työehtosopimusten mukai-
23568:                                                                                    set palkankorotukset.
23569: 
23570:  28.90.29 Valtion painatus-
23571:           keskus; muut
23572:           käyttömenot ..... .         19 535      13 276       16 750     3 474   Uuden toimitalon arvioitua suuremmat
23573:                                                                                     käyttökustannukset sekä kuljetuskus-
23574:                                                                                    tannusten ja erikoispainotöiden vaati·
23575:                                                                                    mien alihankintojen hintojen nousu.
23576: 
23577:  28.99.61 Verosta vapautuk·
23578:           sen johdosta takaisin
23579:           maksetut verot ...           3 828        1 000        3 980    2 980   Vaikeasti arvioitavissa oleva menoerä.
23580: 
23581:  29.88.54 Veikkausvoittovarat
23582:           tieteen tukemiseen          13 822      13 250       17 028     3 778   Valtioneuvosto oikeutti opetusministeriön
23583:                                                                                     käyttämään edellisiltä vuosilta kerty-
23584:                                                                                     neitä voittovaroja.
23585: 
23586:  29.90.52 Raha-arpajaisten
23587:           voittovarat taiteen
23588:           tukemiseen ...... .          6 640        9 500       12 708    3 208   Välttämättömien taidepoliittisten tarpei-
23589:                                                                                     den rahoittaminen.
23590: 128
23591: 
23592: Momentin numero. ja luvun        Tilinpäätös Tulo· ja     Tilinpäätös Ylitys   Tärkeimmät ylitysten syntymiseen
23593: jaftai momentin nimike           1975        meno-        1976        vuonna   vaikuttaneet tekijät
23594:                                              arviot                   1976
23595:                                              1976
23596:                                  tuhatta markkaa
23597: 
23598: 29.91.50 Veikkausvoittovarat
23599:          urheilun ja liikunta·
23600:          kasvatustyön tuke·
23601:          miseen .......... .        77 475      83 750       94 068   10 318   Valtioneuvosto oikeutti opetusministeriön
23602:                                                                                  käyttämään edellisiltä vuosilta kerty-
23603:                                                                                  neitä voittovaroja.
23604: 30.30.42 Hevostalouden edis-
23605:  .       täminen vedonlyön-
23606:          nistä hevoskilpai·
23607:          luissa kertyvillä va-
23608:          roilla ........... .        8 562         6174      13 568    7 394   Vedonlyönnistä hevoskilpailuissa    kertyi
23609:                                                                                 tuloja arvioitua enemmän.
23610: 
23611: 30.95.21 Metsähallituksen
23612:          metsät; puutavaran
23613:          hankinta ja myynti .      203 277     218 600      241 840   23 240   Menekin lievästä parantumisesta ja työllis-
23614:                                                                                 tämisvelvoitteesta aiheutunut arvioitua
23615: 31.90.11 Valtionrautatiet; ka-                                                  suurempi puutavaroiden hankinta.
23616:          luston, työkoneiden
23617:          ja koneellisten lait·
23618:          teiden kunnossapito       157 664     189 800      195 683    5 883   Konepajakorjausten lisääntyminen.
23619: 
23620: 31.94.11 Televerkon käyttö
23621:          ja kunnossapito ...       181 464     215 000      223116     8116    Kustannustason nousu ja toimintakun-
23622:                                                                                 nossa pidettävän laitekapasiteetin kasvu.
23623: 34.60.50 Työttömyyskor-
23624:          vaukset ......... .        35 207     110 000      124 363   14 363   Vaikean työllisyystilanteen aiheuttama
23625:                                                                                  korvausta saavien lukumäärän arvioitua
23626:                                                                                 suurempi kasvu sekä yksikkökorvausten
23627:                                                                                  korottaminen.
23628: 
23629: 34.99.50 Palkkaturva ...... .        9 498      11 500       14 064    2 564   Palkkaturvalain (649f73) mukaisesta työn-
23630:                                                                                  tekijälle työnantajan maksukyvyttömyy-
23631:                                                                                  den vuoksi suoritettavasta palkkatur-
23632:                                                                                  vasta aiheutui vaikean taloudellisen ti-
23633:                                                                                  lanteen vuoksi arvioitua enemmän me-
23634:                                                                                  noja. Vastaavat tulot on merkitty mo-
23635:                                                                                  mentille 12.34.70.
23636:                                                                                                                     129
23637: 
23638: Momentin numero ja luvun        Tilinpäätös Tulo- ja     Tilinpäätös Säästö    Tirkeimmlit säästöjen syntymiseen
23639: ja/tai momentin nimike          1975        meno-        1976        vuonna    vaikuttaneet tekijät
23640:                                             arviot                   1976
23641:                                             1976
23642:                                 tuhatta markkaa
23643: 
23644: 23.90.98 Valtioneuvoston
23645:          käytettäväksi viras-
23646:          tojen hoitomenoihin        1151        2000           917     1 083   Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar•
23647:                                                                                 vioitava menoerä.
23648: 
23649: 24.20.68 Kehitysluotot •••.•       54616       65 800       54120     11 680   Luottojen maksatus on jäljessä tehdyistä
23650:                                                                                  sopimuksista mm. luotoilla rahoitetta·
23651:                                                                                  vien hyödykkeiden pitkien toimitus-
23652:                                                                                  aikojen vuoksi.
23653: 25.50,01 Vankeinhoitolaitos;
23654:          palkkaukset ••••.•        78 630      95 584       90 552     5 032   Valtioneuvoston periaatepäätökset meno-
23655:                                                                                 jen säästö- ja lykkäystoimenpiteistä.
23656: 26.12.30 Kuntien maanosto·
23657:          lainojen korkotuki •       2002          5000       3 205     1 795   Kaikkia saapuneita hakemuksia ei ehditty
23658:                                                                                  käsitellä kertomusvuonna.
23659: 
23660: 26.12.83 Asuntolainat • • • • • • 1 536 209 1 800 000 1 739 470       60 530   Valtioneuvoston säästö- ja lykkäystoimen·
23661:                                                                                  piteistä 4. 11. 1976 antaman periaate·
23662:                                                                                  päätöksen perusteella määrärahaa jätet·
23663:                                                                                 tiin käyttämättä 60 milj. mk. Säästöä
23664:                                                                                 syntyi 10 milj. mk jättämällä myöntämis·
23665:                                                                                 valtuutta käyttämättä 120 milj. mk ja
23666:                                                                                 50 milj. mk lykkäämällä lainaerien mak·
23667:                                                                                 satusta vuoden 1977 puolelle.
23668: 
23669: 26.14.54 Asumistuki .••.•••       105 876     270 000      148 279 121 721     Tuensaajien lukumäärän kasvu oli arvioi·
23670:                                                                                  tua vähäisempi ja asumistukien tarkista·
23671:                                                                                  mista koskeva valtioneuvoston päätös
23672:                                                                                  tuli voimaan vasta 1. 7. 1976 lukien.
23673: 
23674: 26.53.01 Paikallispoliisi;
23675:          palkkaukset •.•...       358 820     431 612      400 527    31 085   Valtioneuvoston periaatepäätökset meno·
23676:                                                                                  jen säästö- ja lykkäystoimenpiteistä.
23677:                                                                                 Avoimiksi tulleita toimia jätettiin täyt•
23678:                                                                                 tämättä normaalia pitemmäksi ajaksi ja
23679:                                                                                  ns. haittatyökorvauksia aiheuttavia työ·
23680:                                                                                 aikoja pyrittiin käyttämään mahdolli·
23681:                                                                                 simman vähän.
23682: 26.58.01 Liikkuva poliisi;
23683:          palkkaukset •.••••        37115       43 776       34 563     9 213   Samat kuin edellä.
23684: 
23685: 
23686: 26.60.01 Poliisikoulutus;
23687:          palkkaukset ......         4726          7244       4 514     2 730   Valtioneuvoston periaatepäätös supistaa
23688:                                                                                  poliisikoulutuksen palkkausmenoja lä·
23689:                                                                                 hinnä poliisikokelaskurssien lukumää·
23690:                                                                                 räisen tarpeen vähentymisen johdosta.
23691: 
23692: 26.62.23 Polilslvarikot;
23693:          tuotantomenot ••••         2 349         3100       2 019     1 081   Poliisin autorengashankinnat siirrettiin
23694:                                                                                  poliisiautovarikon työn helpottamiseksi
23695:                                                                                  ja hankintojen jouduttamiseksi miltei
23696:                                                                                  kokonaan valtion hankintakeskukselle.
23697: 
23698: 26.80.30 Valtionosuus alue-
23699:          hälytyskeskusten
23700:          perustamis~ustan·
23701:          nuksiin .••••.•••••                      1000            0    1 000   Valtioneuvoston periaatepäätös 10. 6. 1976
23702:                                                                                  menojen säästö· ja lykkäystoimenpi·
23703:                                                                                 teistä.
23704: 
23705: 17 167700033F
23706: 130
23707: 
23708: Momentin numero ja luvun         Tilinpäätös Tulo- ja      Ti 1i n pältös Säästö   Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
23709: ja/tai momentin nimike           1975        meno-         1976           vuonna   vaikuttaneet tekijät
23710:                                              arviot                       1976
23711:                                              1976
23712:                                  tuhatta markkaa
23713: 
23714: 28.05.52 Korkopalkkiot ja
23715:          säästöpalkinnot •••                        8400        5 802     2 598    Korkopalkkioita Ja säästöpalkintoja mak-
23716:                                                                                     settiin kertomusvuonna ensimmäistä
23717:                                                                                     kertaa. Tämän vuoksi oli vaikea arvioida
23718:                                                                                     näitä säästömuotoja käyttävien talletta-
23719:                                                                                     jien määrää,. joka olennaisesti vaikuttaa
23720:                                                                                     momentilta maksettaviin menoihin.
23721: 
23722: 28.07.05 Vakinaiset eläkkeet
23723:          sekä perhe-eläkkeet
23724:          ja hautausavut ••••      999 833 1 443 229 1 258 352 184 877              Arviointivirhe.
23725: 
23726: 28.37.40 Eräiden valmiste-
23727:          verolakien mukaiset
23728:          h in naneropalautu k-
23729:          set ••••••••••••••        216136      460 000       429 639     30 361    Eräiden valmisteverolakien mukaisia hin-
23730:                                                                                      neneropalautuksia suoritetaan makeis-
23731:                                                                                      ten, oluen, virvoitusjuomien ja eräiden
23732:                                                                                      elintarviketuotteiden vaimisteverosta
23733:                                                                                      annetun lain piiriin kuuluvien tuottei-
23734:                                                                                      den osalta. Hinnaneropalautusten määrä
23735:                                                                                      riippuu kompensoitavien raaka-aineiden
23736:                                                                                      kotimaisten hintojen ja maailmanmark-
23737:                                                                                      kinahintojen kehityksestä, jota on vai-
23738:                                                                                      kea tarkalleen arvioida.
23739: 
23740: 28.39.31 Ahvenanmaan maa-
23741:          kunnalle myönnet-
23742:          tävät ylimääräiset
23743:          määrärahat •••••••          7149       26 000        16 817      9183     Eräiden kertomusvuonna toteutettaviksi
23744:                                                                                      suunniteltujen projektien siirtyminen.
23745: 
23746: 28.40.01 Tullilaitos;
23747:          palkkaukset                80 200     104 328        92 771     11 557    Täyttämättömät vakanssit sekä haitta-
23748:                                                                                      työkorvauksien supistaminen.
23749: 
23750: 28.80.01 Eräät hallinnonaJoit-
23751:          tain jakamattomat
23752:          menot; palkkaukset          2998           3490        2 017     1 473    Momentin luonteen vuoksi vaikeasti ar-
23753:                                                                                     vioitava menoerä.
23754: 
23755: 29.26.28 Teknillinen korkea-
23756:          koulu; maksullinen
23757:          palvelutoiminta •••           519       2 504            343     2161     Maksullisen palvelutoiminnan supistami-
23758:                                                                                     nen;
23759: 29.39.52 Opintolainojen val-
23760:          tiontakaus ja korko-
23761:          tuki •••••••••••••         84115     117 450        105 912     11 538    Korkotuen piiriin kuuluvien opintolaina-
23762:                                                                                     pääomien kasvun hidastuminen ennus-
23763:                                                                                     tettua suuremman lainamäärän poistut~
23764:                                                                                     tua korkotuen piiristä.
23765: 
23766: 29.39.55 Opintoraha •••••••         49 781      70 000        55 780     14 220    Voimassa olleen valtioneuvoston päätök-
23767:                                                                                      sen mukainen, opintorahan saantiin vai-
23768:                                                                                      kuttava vanhempien tuloraja karsi en-
23769:                                                                                      nustettua suuremman määrän hakijoista;
23770: 
23771: 29.42.01 Valtion oppikoulut;
23772:          palkkaukset ••••••       113 813 · 121 484         '65163       56 321    Peruskoulujärjestelmään siirtymisestä ai-
23773:                                                                                      heutunut valtion oppikoulujen luku-
23774:                                                                                      määrän väheneminen.
23775:                                                                                                                                131
23776: 
23777: Momentin numero ja luvun         Tilinpäätös Tulo- ja          Tilinpäätös Säästö       Tärkeimmät sliästöjen syntymiseen
23778: ja/tai momentin nimike           1975           meno•          1976           vuonna    vaikuttaneet tekijät
23779:                                                 arviot                        1976
23780:                                                 1976
23781:                                  tuhatta markkaa
23782: 
23783: 29.42.10 Valtion oppikoulut;
23784:          rakennusten käyttö             6 799          6100        3 697        2403    Sama kuin edellä.
23785: 
23786: 29.43.50 Valtionapu yksityis-
23787:          oppikouluille •••••       394 310       453 234         446 518        6 716   Valtioneuvoston periaatepäätökset meno-
23788:                                                                                           jen säästötoimenpiteistä.
23789: 29.46.31 Kaupunkien kansa-
23790:          koulujen rakennus-
23791:          avustukset •.•.••••            3 745          5000        1 500        3 500   Avustushakemuksia saapui arvioitua vä-
23792:                                                                                           hemmän.
23793: 29.46.35 Ylimääräinen val-
23794:          tionapu kansakoulu-
23795:          jen ja peruskoulujen
23796:          ylläpitomenoihin ••        12 847         15000           7 423        7 577   Kuntien siirtyminen peruskoulujärjestel-
23797:                                                                                          mään aiheutti tältä momentilta makset-
23798:                                                                                          tujen valtionapujen maksatuksen siirty-
23799:                                                                                          mistä arvioitua enemmän momentille
23800:                                                                                          29.46.30.
23801: 
23802: 29.46.37 Valtionapu yksityis-
23803:          oppikoulujen muut-
23804:          tamiseksi kunnalli-
23805:          siksi kouluiksi •.••       21 929         60 000         18 674       41 326   Määräraha on tarkoitettu mm. kunnan
23806:                                                                                          koululaitokseen liitettävien yksityisten
23807:                                                                                          oppikoulujen velkojen maksamiseen.
23808:                                                                                          Koulujen velkaantumisastetta on vaikea
23809:                                                                                          arvioida.
23810: 
23811: 29.46.80 Rakennuslainat kau-
23812:          punkien kansakou-
23813:          luille ..••....•••.•           4500           4 500          3 000     1 500   Peruskoulujärjestelmään siirtyminen.
23814: 
23815: 29.46.81 Rakennuslainat maa-
23816:          lais- ja kauppalakan-
23817:          sakouluille sekä pe-
23818:          ruskouluille •••.••        24770          38000          29063         8 937   Peruskoulujärjestelmään siirtyminen.
23819: 
23820: 29.46.82 Lainat yksityisoppi-
23821:          koulujen muuttami-
23822:          seksi kunnallisiksi
23823:          kouluiksi •••••••••            5 969      20000              5 904    14096    Koulujen velkaantumisaste on vaikeasti
23824:                                                                                          arvioitavissa.
23825: 
23826: 29.56.30 Kirjastojen valtion-
23827:          apu ••••••••••••••         78 367         74 978         66 807        8171    Aikaisempiin vuosiin kohdistuvien valtion-
23828:                                                                                           apujen maksattamiseen tarvittiin määrä~
23829:                                                                                           rahaa jonkinverran arvioitua vähemmän.
23830: 
23831: 29.68.10 Valtion keskusam-
23832:          mattikoulut; raken-
23833:          nusten käyttö ••••             5 511          5 900       4380         1 520   Valtioneuvoston periaatepäätösten mukai-
23834:                                                                                           set säästötoimenpiteet.
23835: 
23836: 29.68.25 Valtion keskus-
23837:          ammattikoulut;
23838:          oppilaiden majoitus-
23839:          ja matkakustannuk-
23840:          set •••••...••••••                            2400           1175      1 225   Määräraha budjetoitiin koko vuotta var-
23841:                                                                                          ten. Toiminta pääsi kuitenkin alkamaan
23842:                                                                                          vasta syyslukukaudella.
23843: 132
23844: 
23845: Momentin numero ja luvun          Tilinpäätös Tulo- ja       Tilinpäätös Säästö    Tärkeimm!it sliästöjen syntymiseen
23846: ja/tai momentin nimike            1975        meno-          1976        vuonna    vaikuttaneet tekijät
23847:                                               arviot                     1976
23848:                                               1976
23849:                                   tuhatta markkaa
23850: 
23851: 29.71.37 Lisäavustus kehitys-
23852:          alueiden kunnalli-
23853:          sille ammattikou-
23854:          luille ....•....•...                        8500        6 604    1 896    Valtioneuvoston päätöksen (195/76) mu·
23855:                                                                                      kainen toiminta käynnistyi em. pää·
23856:                                                                                      töksen 6 §:n lupamenettelyn vuoksi
23857:                                                                                     useissa oppilaitoksissa vasta syysluku·
23858:                                                                                     kaudella 1976.
23859: 29.77.50 Valtionapu yksityi·
23860:          sille teknillisille
23861:          oppilaitoksille ..•.•        1 333          3 557       1 726    1 831    Toiminnan painopisteen siirtyminen kun·
23862:                                                                                      nallisille oppilaitoksille.
23863: 29.78.34 Valtionosuus kehi·
23864:          tysalueiden kunnal·
23865:          lisille kauppaoppilai·
23866:          toksille oppilaiden
23867:          majoitus- ja matka·
23868:          kustannuksiin •..••                         1 660         327    1 333    Määräraha budjetoitiin koko vuodeksi.
23869:                                                                                     Toiminta pääsi kuitenkin alkamaan vasta
23870:                                                                                     syysluku kaudella.
23871: 
23872: 29.85.27 Työllisyyskurssit ••       187 957     314 562        305 427    9135     Oppilaille suoritettavia koulutus- ja eri·
23873:                                                                                      tyistukimaksuja maksettiin arvioitua vä·
23874:                                                                                      hemmän, koska koulutukseen kerto·
23875:                                                                                      musvuonna osallistui tulo- ja menoar-
23876:                                                                                      viossa esitetyn 25 000 sijasta 18 000
23877:                                                                                      kou 1utettavaa.
23878: 
23879: 30.32.48 Valtion osuus luopu·
23880:          miseläkelain aiheut·
23881:          tamista menoista .•         20 833      15 000          4 100   10 300    Menoarviota tehtäessä luopumiseläkettä
23882:                                                                                     hakevien määrää oli vaikea arvioida.
23883: 30.33.41 Peltojen metsittä·
23884:          mispalkkiot ..••.••                         5000                 5 000    Momentin perusteluissa edellytettyä val-
23885:                                                                                     tioneuvoston päätöstä ei annettu. Vuo-
23886:                                                                                     den 1977 alussa eduskunnalle on annettu
23887:                                                                                     esitys pellonvarauslain muuttamisesta,
23888:                                                                                     joka sisältää metsittämispalkkioiden ko·
23889:                                                                                     rottamisen.
23890: 
23891: 30.58.83 Metsänparannus-
23892:          lainat ....••.....•         19 000     124 000        115 570     8 430   Valtioneuvoston periaatepäätösten mukai·
23893:                                                                                     set säästötoimenpiteet.
23894: 
23895: 30.80.01 Eläinlääkintätoimi;
23896:          palkkaukset ..•..•           1 177          4 224       2 134     2 090   Tarkastuseläinlääkärit siirtyivät valtion
23897:                                                                                      palvelukseen vasta 1. 9. 1976 (L 8/76).
23898:                                                                                      Momentille varattiin määräraha koko
23899:                                                                                      vuoden palkkoja varten.
23900: 
23901: 31.24.14 Yleisten teiden kun-
23902:          nossapito .•.••••••        539763      630 000        610 862   19138     Valtioneuvoston periaatepäätös10. 6.1976
23903:                                                                                      menojen säästötoi menpiteistä.
23904: 
23905: 31.24.33 Rakennuslain mukai·
23906:          set korvaukset katu·
23907:          jen kestopäällystä-
23908:          misestä •...••••••            1638          3 500         922     2 578   Hankkeiden vähentyminen.
23909:                                                                                                                        133
23910: 
23911: Momentin numero ja luvun          Tilinpäätös Tulo- ja     Tilinpäätös Säistö   Tärkeimmät sälistöjen syntymiseen
23912: ja/tai momentin nimike            1975        meno-        1976        vuonna   vaikuttaneet tekijät
23913:                                               arviot                   1976
23914:                                               1976
23915:                                   tuhatta markkaa
23916: 
23917: 31.55.42 Lehdistön yleinen
23918:          kuljetustuki ••..• ,                  201 000      183 762    17 238   Päivälehtien keskipainon alentuminen 10
23919:                                                                                   %:lla vuodesta 1974.
23920: 31.90.01 Valtionrautatiet;
23921:          palkkaukset ......         673 152    803 216      7n 814 25 402       Toteutuneet liikennemäärät kyettiin hoi·
23922:                                                                                   tamaan täyttämättä kaikkia avoimiksi
23923:                                                                                   tulleita virkoja.
23924: 31.90.21 Valtionrautatiet;
23925:          liikkuvan kai uston
23926:          polttoaineet ja muu
23927:          käyttövoima sekä
23928:          voiteluaineet •••.•         56423       70 000       57 067   12 933   Energian tarve oli budjetoitu suuremmille
23929:                                                                                   kuin toteutuneifle liikennemäärifle.
23930: 31.90.22 Valtionrautatiet;
23931:          liikenteen hoidon ja
23932:          markkinoinnin me·
23933:          not ••••••••••••••         100 614    116 800      101 401    15 399   Määrärahaa säästyi mm. autokuljetusmak·
23934:                                                                                   suissa arvioitua pienempien kuljetus-
23935:                                                                                   määrien johdosta sekä lauttaliikenne-
23936:                                                                                  maksuissa Naantalin lauttaliikenteen
23937:                                                                                  lakattua.
23938: 
23939: 31.94.01 Posti- ja lennätinlai·
23940:          tos; palkkaukset ..        955 952 1140 470 1129 090          11 380   Valtioneuvoston periaatepäätökset meno-
23941:                                                                                  jen säästö- ja lykkäystoimenpiteistä.
23942: 
23943: 31.94.29 Posti· ja lennätinlai·
23944:          tos; muut käyttö·
23945:          menot •••••••••••           72102       87447        81 850    5 597   Valtioneuvoston periaatepäätös 10.6.1976
23946:                                                                                   menojen säästötoimenpiteistä.
23947: 
23948: 31.95.21 Televa                      51 045      69 260       41 639   27 621   Televasta muodostettiin 1. 9. 1976 lukien
23949:                                                                                   valtionenemmistöinen osakeyhtiö. Tele-
23950:                                                                                   va Oy:n tarkka perustamisajankohta ei
23951:                                                                                   menoarviota laadittaessa ollut tiedossa,
23952:                                                                                   joten menot budjetoitiin koko vuodeksi
23953:                                                                                   edellyttäen, että määrärahaa saadaan
23954:                                                                                   käyttää vain osakeyhtiöksi muodosta·
23955:                                                                                   miseen saakka.
23956: 
23957: 31.95.22 Turun Asennuspaja           18 569      24 010       14 697    9 313   Yleisen taloudellisen tilanteen vuoksi tl~
23958:                                                                                   Jauksia saatiin arvioitua vähemmän.
23959: 
23960: 
23961: 31.99.97 Eräät tileistä poistot                  12 700        8469     4231    Televan tilien poistamiseen valtion hallin-
23962:                                                                                   noflisesta kirjanpidosta tarvittiin määrä-
23963:                                                                                   rahaa arvioitua vähemmän.
23964: 
23965: 32.26.21 Merentutkimuslai-
23966:          tos; eräät tutkimus-
23967:          toiminnan menot •              787         1180         158    1022    Mfa Arandan peruskorjauksen vuoksi lai·
23968:                                                                                  vaa ei voitu käyttää merentutkimuk-
23969:                                                                                  seen.
23970: 
23971: 32.60.60 Ulkomaan kaupan
23972:          edistäminen; siirrot
23973:          rahastoihin ..••.•.        432 000     611 500      440 000 171 500    Valtioneuvoston periaatepäätökset 1. 4.
23974:                                                                                  1976 ja 10. 6. 1976 menojen säästötoi-
23975:                                                                                  menpiteistä.
23976: 134
23977: 
23978: Momentin numero ja luvun           Tilinpäätös Tulo- ja       Tilinpäätös Säästö   Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
23979: ja/tai momentin nimike             1975        meno-          1976        vuonna   vaikuttaneet tekijät
23980:                                                 arviot                    1976
23981:                                                 1976
23982:                                    tuhatta markkaa
23983: 
23984: 32.60.83 Debentuurilainat
23985:          Suomen Vientiluotto
23986:          Oy - Finlands Ex-
23987:          portkreditAb:lle ••         120000       264000       190000     74000    Valtioneuvoston periaatepäätös 31. 12.
23988:                                                                                     1976 menojen säästötoimenpiteistä.
23989: 32.70.49 Kehitysalueiden
23990:          tuotantotoiminnan
23991:          tukeminen • • • • • • •         667       70 000        21 394   48 606   Laki kehitysalueiden tuotantotoiminnan
23992:                                                                                      tukemisesta (452{75) tuli voimaan 1. 9,
23993:                                                                                      1975. Lain mukaiset avustukset makse-
23994:                                                                                      taan hyväksyttävien selvitysten perus-
23995:                                                                                      teella jälkeenpäin, joten maksatus ei
23996:                                                                                      kertomusvuonn.a vielä saavuttanut täyttä
23997:                                                                                      laaj u uttaan.
23998: 
23999: 32.92.21 Valtion polttoaine-
24000:          keskus; hankinta- ja
24001:          jakelutoiminta • , ..       185 725      242 580      201 436    41144    Polttopuiden, .tukkien arvioitua pienempi
24002:                                                                                      hankinta sekä sahatavaran tuotannon
24003:                                                                                      supistaminen.
24004: 
24005: 33.17.50 Yleinen perhe-eläke         118 276     139 000       132 477     6 523   Eläkkeiden indeksikorotusten vaikutus oli
24006:                                                                                      jonkin verran arvioitua pienempi.
24007: 
24008: 33.18.50 Valtionapu työttö-
24009:          myyskassoille •••••          83 991      180 000       167 981   12 019   Päiväavustusten korottamisen ja työttö-
24010:                                                                                      myyden kasvun vaikutusta menoihin oli
24011:                                                                                      vaikea tarkkaan ennakoida.
24012: 
24013: 33.20.60 Valtion osuus kan-
24014:          saneläkelaista johtu-
24015:          vista menoista ••••         224 611      273 000       262 785   10 215   Eläkkeiden indeksikorotusten vaikutus oli
24016:                                                                                      jonkin verran arvioitua vähäisempi.
24017: 
24018: 33.37.52 Lapsilisät •••••••••        706 224      845 000       818 515   26 485   Lapsilisään oikeutettujen lasten määrän
24019:                                                                                      arvioitua suurempi supistuminen.
24020: 
24021: 33.63.01 Valtion sairaalat;
24022:          palkkaukset ••••••           34976        45 884        40 688    5 196   Henkilökuntapulan vuoksi täyttämättä ol-
24023:                                                                                     leet virat ja toimet.
24024: 
24025: 33.76.30 Valtionosuus ja
24026:          -avustus kunnille
24027:          yleissairauksien hoi-
24028:          toon •••••••.•••••          940 876 1159 350 1 090 751           68 599   Osaa sairaaloiden vuoden 1975 valtionapu-
24029:                                                                                      hakemuksista ei kertomusvuonna eh-
24030:                                                                                     ditty käsitellä.
24031: 
24032: 34.20.50 Työvoiman alueelli-
24033:          sen liikkuvuuden
24034:          edistäminen ••••••             3 554          8000       2 784    5 216   Työllisyystilanteen jyrkkä heikkeneminen
24035:                                                                                      vähensi ennustettua enemmän työvoi-
24036:                                                                                      man alueellista liikkuvuutta.
24037: 34.50.61 Valtionapu työttö-
24038:          myyden lieventämi-
24039:          seen ••.•••.•••..•           21 031      101 200        59 368   41 832   Osa momentin määrärahasta jouduttiin
24040:                                                                                     säästämään muiden työllisyysmääräraho-
24041:                                                                                     jen ylitysten vuoksi. Lisäksi kaikki inves-
24042:                                                                                     toinnit eivät rahoituksen puutteen
24043:                                                                                     vuoksi käynnistyneen suunnitelmien
24044:                                                                                     mukaisesti.
24045:                                                                                                                      135
24046: 
24047: 
24048: Momentin numero ja luvun         Tilinpäätös Tulo- ja    Ti Iin piitös Säästö   Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
24049: jajtai momentin nimike           1975        meno-       1976          vuonna   vaikuttaneet tekijät
24050:                                              arviot                    1976
24051:                                              1976
24052:                                  tuhatta markkaa
24053: 
24054: 
24055: 
24056: 34.50.77 Sijoitusmenot työl-
24057:          lisyyden turvaami-
24058:          seksi •••....•.••.•       443 669    335 000      316 788    18 212    Vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi in-
24059:                                                                                   vestoinnit eivät kaikilta osin toteutu-
24060:                                                                                   neet suunnitelmien mukaisesti. Viimei-
24061:                                                                                   nen työohjelma valmistui vasta marras-
24062:                                                                                   kuussa 1976.
24063: 35.01.90 Kotimaisen pitkä-
24064:          aikaisen velan korko     119 756     157 496     137112      20 384    Arvioitua vähäisempi lainanotto vuonna
24065:                                                                                   1975.
24066: 35.03.90 Ulkomaisen pitkä-
24067:          aikaisen velan korko       76 601      85 448      '74 700   10 748    Vuoden 1972 7 %:n DM-lainan koron-
24068:                                                                                  maksusta ei saatu ilmoitusta ajoissa.
24069: 35.03.91 Uusien ulkomaisten
24070:          pitkäaikaisten laino-
24071:          jen korko •.••.•••              0       3 500            0    3 500    Vuonna 1976 otettiin ulkomaista. lainaa
24072:                                                                                  vasta vuoden jälkipuoliskolla.
24073: 35.05.90 Kotimaisen pitkä-
24074:          aikaisen velan kuo-
24075:          letus ••.••••••.••.      351 060     286 294     267 209     19 085    Arvioitua vähäisempi lainanotto vuonna
24076:                                                                                   1975.
24077: 136
24078: 
24079: LIITE 20
24080: 
24081: 
24082: 
24083: 
24084: VALTION TEOLLISUUSLAITOSTEN HOIDON JA KÄYTÖN YLEISISTÄ PERUSTEISTA ANNETUN LAIN
24085: (13. 5. 1931/168) 13 §:N 2 MOM. EDELLYTTÄMÄT VALTION TEOLLISUUSLAITOSTEN VUOSIKERTOMUKSET,
24086: TILINPÄÄTÖKSET JA TILINTARKASTAJIEN LAUSUNNOT
24087: 
24088: 
24089: 
24090: 
24091:                                           POSTI- JA LENNÄTINLAITOS
24092: 
24093:                                                       Televa
24094: 
24095:    Eduskunta hyväksyi vuoden 1975 ensimmäisen lisä·            Henkilökunnasta oli Leppävaaran tehtaan palveluk-
24096: menoarvion yhteydessä Televasta muodostettavaksi val-       sessa 760 ja Äänekosken tehtaan palveluksessa 247.
24097: tionenemmistöisen osakeyhtiön. Televan kiinteän omai·          Leppävaaraan tulevan hallintorakennuksen ja Ääne-
24098: suuden luovuttamisesta Televa Oy:lle annettiin 9. 4.        kosken tehtaan !-rakennusvaiheen rakennustyöt jatku-
24099: 1976 laki. Eräät muut Televan toiminnan päättymi·           vat. Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin olivat
24100: seen ja Telev11 Oy:n toiminnan alkamiseen liittyvät         yhteensä 2.3 milj. mk.
24101: järjestelyt eduskunta hyväksyi vuoden 1976 ensimmäi-           Työvoiman saanti parani vuoden alusta alkaen huo-
24102: sessä lisämenoarviossa. Näihin toimenpiteisiin perustuen    mattavasti, mutta edellisen vuoden vaikean työvoima-
24103: allekirjoitettiin kauppa- ja teollisuusministeriön ja Te-   tilanteen aiheuttamaa toimitusaikojen ylitystä ei saatu
24104: leva Oy:n välillä 1. 9. 1976 luovutussopimus, jonka mu-     kokonaan poistetuksi. Tämän vuoksi liikevaihto ja myyn-
24105: kaan Televan omaisuus velkoineen ja sitoumuksineen          tikate jäivät suunniteltua pienemmiksi ja myöhästymis·
24106: siirtyi Televa Oy:lle.                                      sakoista ei vältytty.
24107:    Toimintakauden 1. 1.-31. 8. 1976 liikevaihto oli 35.9       Kustannustasossa tapahtuneen jatkuvan voimakkaan
24108: milj. mk. Liikevaihdon kasvu edellisen vuoden vastaa-       nousun johdosta muodostuivat eräät pitkäaikaiset kiin-
24109: vaan aikaan verrattuna oli 53%. Pääosan laskutuk-           teähintaiset toimitukset kannattamattomiksi. Kun lisäksi
24110: sesta muodostivat automaattisten puhelinkeskusten, ti-      kahdeksan kuukauden mittaiseen toiminta-aikaan sisäl-
24111: laajavaihteiden sekä virr~tnsyöttölaitteiden toimitukset.   tyi kesälomakausi, jäi tulos alijäämäiseksi. Liikekirjan-
24112: Talouslamasta johtuen radiopuhelinlaitteistojen myynti      pidollinen alijäämä oli 1 955 267,12 mk.
24113: ei kehittynyt suunnitelmien mukaisesti.                        Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Oiva Salolla
24114:    Tilauskanta kasvoi 12 % edelliseen vuoteen verrat-       puheenjohtajana, insinöörikenraalimajuri Pentti Myyry-
24115: tuna ja oli elokuun päättyessä 179 milj. mk, josta pu-      läinen varapuheenjohtajana sekä jäseninä maisteri Pekka
24116: helinlaitteiden osuus oli 90 %.                             Silvola, teknikko Helge Pöyry ja puheenjohtaja Pekka
24117:    Henkilökunnan määrä kasvoi keskimäärin 15 % edel-        Oivio. Toimitusjohtajana on toiminut diplomi-insinööri
24118: liseen vuoteen verrattuna.                                  Kyösti Viljakainen.
24119:                                    1974    1975     1976
24120: Työntekijät .................. 439
24121:                                226
24122:                                            587
24123:                                            288
24124:                                                     691
24125: Toimihenkilöt •..••...........                      316
24126: Henkilökunta yhteensä
24127:  keskimäärin .•.....•..•.....      665     875     1007
24128: Maksetut palkat yhteensä
24129:                                     14.7    22.1     19.2
24130:  mllj. mk   ··················
24131: 
24132:                                           Tuloslaskelma 1. 1.-31. 8. 1976
24133: 1'uotot
24134:    Myyntituotot •••••••••••••••••••••••••..••••••••••••••••••••••••.•••••            35 906 500,10
24135:    Muut tuotot ••••••••••••.•••••••••..••••.•••••••••.••••••••••••••••.•              1 671 331,-      37 577 831,10
24136:                                                                                                                                                                                  137
24137: 
24138: Kulut
24139:  Palkat ••....•.•.••.••.•.•...•....•.•• • • • · · · • • • · · • • • · • • · • • • • • • • • · • · · • • 19 240 664,48
24140:  Muut henkilökulut •••••••...•••••••••••.•.•••••••••••••••..••..••.••••                                  4018 901,99
24141:  Aineet ja energia •.••.••.•••••...••.•••••••••••.•••••••...••••••••..••                                14 521 936,29
24142:  Vieraat palvelukset •••••••.••..••.••••...••••.•••••••..••••••••••.••••                                 4 955187,78
24143:  Muut kulut .•........•....••.•••..•.••••••.•••••.••••.•..•••••••••.••                                      94 915.55
24144:  Valmisteiden ja puolivalmisteiden lisäys ••••••••••••••••••••••••••.•.•••• - 3 727 188,36                                                                              39104 417,73
24145: Alijäämä ennen poistoja ja veroja • • • • • • • • • . . . . • • • • • • . • • . . • • . • • • • • • . • . • • • . • . • • . . • • . • • . • . •                          1 526 586,63
24146:   Poistot . • . • • • • . • • • • • • • • • . . . • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • . . • . . • • • • • • • •      428 680,49
24147: Tilikauden alijäämä • • • • • . • . • . • • . . • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • . • • . . • . • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • •
24148:                                                                                                                                                                     ------
24149:                                                                                                                                                                       1 955 267,12
24150: 
24151: 
24152: 
24153: 
24154:                                                                          Omaisuustase 3t. 8. 1976
24155: Vastaavaa
24156: Varsinainen omaisuus
24157:   Rahoitusomaisuus
24158:     Rahat ja pankkisaatavat
24159:       Rahat •.....•••••. : .•••...•.•••.••••.•.•••••••••••                                                             4 217,21
24160:        Postisiirtotilit ••.••.••••••••••••••••••••.••••••••••                                                      1 908197,19                  1912414.40
24161:        Tilisaatavat •••••••••.•.••••••.•••.•••••.•••.••••••••••..•••••••••.••                                                                 10 955 593,61
24162:        Ennakot •••••••••••.....••••••••••.••.••••••••••••.•••••.•.••.•..••                                                                       356 431,10             13 224439,11
24163: 
24164:    Vaihto-omaisuus
24165:      Valmisteet •••••••••••••.•••••••.•.••..•••••••••.•.••••••••..•.•.•••                                                                      7972 307,74
24166:      Puolivalmisteet ....•.•.••.••••••.••...••••••••••••••.•.•••.••••.••••                                                                    21 423 562,38
24167:      Raaka- ja tarveaineet .•••.•.....•..••••••••.•••..••••••....••••••••.•                                                                   11114067,36               40 509 937,48
24168:     Käyttöomaisuus
24169:      Maa-alueet ••••••••••..•..•..••••••..••••••.••••.••...•.•.•.•...•.••                                                                            53 751,-
24170:      Rakennukset • • • • . . . • . . . • • • • • . • • . • . . . • • • • . • • • • . . . • . • •      7 341 051,-
24171:         Lisäykset • • • • • • • • . . . • • . . . . • • • • • . • . . . • . . • • • • • • . . . . .   9 935 708,32
24172:         Poistot . . • • • • • • • • • . • • . . . . • . • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • . • .    60 394,46                            17 216 364.86
24173:        Rakennusten laitteistot •••..•...•.••••••.•.....••••••                                                          13 488,46
24174:          Poistot ••...••..••.•.•••..•.••.••...••••••.•.•.•••                                                            1 079,08                     12409,38
24175:        Koneet ja laitteistot •.•••.•••..•....•••••••••.•••••••                                                     2 307 807,67
24176:         Lisäykset •..•.•••..••.•..•••••.•.••.•..•.•••••••.•                                                        2 336 729,34
24177:         Vähennykset ...•.•.....•••..••.•...•.•••••••••..••                                                            54450,-
24178:         Poistot ••...•..•••••••••••.••..••.••••••...•••••••                                                          367 206,95                 4 222 880,06
24179:     Muu omaisuus ..••••..••••••..•..••.••••......••.•••••                                                             247946,-
24180:        Lisäykset ••••••••.•....•••.••..............••...•.                                                             11000,-                     258 946,-            21 764 351,30
24181:                                                                                                                                                                         75 498 727,89
24182: 
24183: Vastattavaa
24184: Vieras pääoma
24185:   Lyhytaikainen
24186:     Tilivelat •.•••••••••••••.•.•••.•••••.••••••...•••.••••••...•....••••                                                                          641 471,35
24187:     Ennakot •.••.••••••••.••.•••••••••••••..•••••••••••.••.•••••..•.•••                                                                            394 772.-             1 036 243,35
24188: Siirtyvät erät ••••.•••.•••••.•..••.•••••••••.•••...••••••••••••••..•.•.....••••..•.••.••                                                                                2833 227,94
24189: Oma pääoma
24190:  Rahoitusvelka •.••••.••••••••••.•.••••.•••••••••••.•••••.•••••.••••••.                                                                       51 820 172,42
24191:  Pääomavelka ...•.••••••.•.•.••••••••••••• , ••••••••••••...••••••••.••.                                                                      21 764 351,30
24192:  Tilikauden alijäämä ••••••••.••••••.•••.••••••••••••••••••••••••..•••                                                                         1 955 267,12             71 629 256,60
24193:                                                                                                                                                                         75 498 727,89
24194: 
24195: 
24196: 
24197: 
24198: 18 167700033F
24199: 138
24200: 
24201:                                                  Tilintarkastuskertomus
24202: 
24203:    Valtioneuvoston määrättyä 15 pa!Vana tammikuuta             olevien varojen sekä uudisrakennuksista maksettujen
24204: 1976 meidät TELEVAn tilintarkastajiksi vuodeksi 1976           enoakkojen ja TELEVAn maksamien, 31. 8. 1976 jäl-
24205: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen             keen palautettavien tuontitalletusten suhteen on me-
24206: perusteella seuraavaa:                                         netelty Suomen Valtion ja Televa Oy:n välillä tehdyn
24207:    Eduskunta hyväksyi 1975 TELEVAsta muodostetta-              luovutussopimuksen mukaisesti.
24208: vaksi valtionenemmistöisen osakeyhtiön. LakiTELEVAn               Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset omaisuus-
24209: kiinteän omaisuuden luovuttamisesta Televa Oy:lle an-          luettelot.
24210: nettiin 9. 4. 1976. Kun eduskunta oli hyväksynyt                  Omaisuustaseen loppusumma on 75 498 727,89 mark-
24211: eräät muut TELEVAn toiminnan päättymiseen liitty-              kaa.
24212: vät järjestelyt, allekirjoitettiin Suomen Valtion ja Te-          Käyttöomaisuuden poistot ovat elinkeinoverolain mu-
24213: leva Oy:n välillä 1. 9. 1976 luovutussopirnus, jonka           kaiset ja mielestämme riittävät.
24214: mukaan TELEVAn omaisuus velkoineen ja sitoumuk-                   Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vas-
24215: sineen siirtyi Televa Oy:lle.                                  tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös
24216:    TELEVAn toiminta päättyi 31 päivänä elokuuta 1976.          on ollut, samoin kuin tilivuoden päättyessä, yhtäpitävä
24217: Tilintarkastus koski siis TELEVAn toimintakautta               postisiirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
24218: 1. 1.-31. 8. 1976.                                                Tuloslaskelma ja tase on laadittu hyvän kirjanpito-
24219:    Johtokunnan valitsemana valvontatilintarkastajana on        tavan mukaisesti.
24220: toiminut apulaistoimistopäällikkö Teuvo Forsman, joka             Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkirjat
24221: on antanut toiminnastaan kertomukset.                          ja tutustuneet johtokunnan antamaan toimintakertomuk-
24222:    Tilinavaus perustuu edellisen tilikauden vahvistet-         seen. Tarkastuksen aikana meille on selostettu TELEVAn
24223: tuun tilinpäätökseen.                                          toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty tehtävän suo-
24224:    Johtokunnan 30. 12. 1976 allekirjoittama tilinpäätös,       r1ttamisekii tarpeellisiksi katsomamme tiedot.
24225: joka osoittaa alijäämää 1 955 267,12 markkaa, on oikein           Edellä olevan perusteella ja kun TELEVAn toimin-
24226: laadittu.                                                      taa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuksella ja huo-
24227:    Kirjanpito perustuu hyväksyttävään tositeaineistoon.        lellisesti, esitämme, että TELEVAn tilinpäätös toiminta-
24228:    TELEVAn kassavarojen, postisiirto- ja pankkitileillä        kaudelta 1. 1.-31. 8. 1976 vahvistetaan.
24229:       Espoossa 20 päivänä tammikuuta 1977
24230: 
24231:                Antero Aarikka                         Toivo Roine                          0. Wuolle
24232: 
24233: 
24234: 
24235: 
24236:                                               Turun Asennuspaja
24237: 
24238:    Tilivuoden aikana suoritti Turun Asennuspaja sähkö-            Vaihto-omaisuuden arvo laski vuoden aikana mk
24239: asennustöitä rakennuksiin, jotka olivat etupäässä val-         947 200,02 ja oli sen päättyessä mk 1179 998,18, josta
24240: tion tai valtionyhtiöiden omistamia taikka osittain val-       raaka- ja tarveaineita oli mk 110 764,12 ja keskeneräi-
24241: tion rahoittamia.                                              siä töitä mk 1 069 234,06.
24242:    Linjanrakennustöitä suoritettiin voirnayhtiöille, Turun        Henkilökunnan kokonaismäärä oli vuoden lopussa
24243: kaupungille ja jossakin määrin myös maaseudun sähkö-           168, joista toimihenkilöitä oli 36. Edellisen vuoden
24244: laitoksille, joiden linjanrakennustyöt edelleen kireinä py-    lopussa oli henkilölnmn.an määrä 171, joista toimihen-
24245: syneiden rahamarkkinoiden vuoksi olivat vähäisiä. Tie-         kilöitä oli 36.
24246: ja katuvalaistustöitä suoritettiin tie- ja vesirakennuslai-       Vuositulokseen, joka osoitti 24 986,89 mk:n ylijää-
24247: tokselle sekä kunnille ja kaupungeille. Näidenkin töi-         mää, vaikutti heikentävästi vuosina 1973-75 raken-
24248: den määrässä tapahtui selvää vähentymistä edelliseen           nusalalla tapahtunut poikkeuksellisen suuri kustannus-
24249: vuoteen verrattuna.                                            tason nousu, jollaista ei ollut mahdollista ottaa ennalta
24250:    Sähkö- ja radiolaitteiden asennustö1tä suoritettiin pää-    huomioon kiinteähintaisia urakkatarjouksia tehtäessä.
24251: asiassa Neuvostoliittoon toimitettaviin aluksiin. Lisäksi      Tilivuoden aikana valmistui kaksi huomattavan suurta
24252: suoritettiin kahden öljynporauslautan radiolaitteiden          kiinteähintaista työtä, jotka oli tarjottu vuonna 1973.
24253: asennustyöt. Autoradio- ja ULA-puhelinten asennus- ja          Edelleen vaikutti vuositulosta heikentävästi tilivuoden
24254: huoltotyöt jatkuivat entisessä laajuudessa.                    aikana jatkunut lamakausi ja paheneva työttömyys. Vai-
24255:    Työpajalla valmistettiin mm. pää- ja ohjauskeskuksia        tionkin töiden saannissa on esiintynyt niin suuria vai-
24256: Neuvostoliittoon toirnitettaviin asuntolaivoihin. Valtion-     keuksia, että Asennuspajalla ei ole voitu ylläpitää ta-
24257: rautateille valmistettiin erilaisia sähkökeskuksia sekä        saista työllisyyttä.
24258: erilaatuisia metallialan töitä posti- ja lennätinlaitokselle      Johtokuntaan ovat kuuluneet hallitusneuvos Valto S.
24259: ja Turun Asennuspajan muille osastoille.                       Rauvanto puheenjohtajana, johtaja Ossi Wuolle vara-
24260:    Vuoden liikevaihto ilman liikevaihtoveroa oli mk            puheenjohtajana, muina jäseninä kansanedustaja Reino
24261: 16113 727,29 edellisen vuoden liikevaihdon oltua mk            Breilin, agrologi Eino Lottanen ja teknikko Albin Jo-
24262: 19172 636,29. Liikevaihdon lasku johtui tilivuonna val-        hannes Salmi. Toimitusjohtajana on toiminut insinööri
24263: Linneesta lamakaudesta.                                        Pertti Kotilainen.
24264:                                                                                                                                                                          139
24265: 
24266:                                                                     Tuloslaskelma vuodelta 1976
24267: Tuotot •••••..••.•..•.............•.••••••..•.•••••••.•••.••••.••..••..•..••.••..•••.••                                                                         15 895 458,42
24268: Kulut
24269:  Palkat • • • . . . • . • • • • • . • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • . • • . • • . . • •    5144 385,07
24270:  Muut henkilömenot • • . • • • . • • • • . • . • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • . . . • • • • •                 2 533 397,78
24271:  Aineet .....•.....•.•.•• ·••••••••••.••.••••••..••••.••••••.•••...••••                                                                  4 761 717,70
24272:  Vieraat palvelukset • . . . • • • • • . . • • • . . • • • • • . • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . . • . • • • .               2 200 998,57
24273:   Muut kulut . . . . . . . . • • • • . • • • • • • . . • • • • . • • • • . . . • • • • . • • • • . . . • • . • • • • . • • . • •           161 418,36
24274:  Varastojen vähennys . . . • • • • • .. • • • . . • • • • . • • • • . • • • • • • . . • • • .. • • • . . • • • . • • .                     982 492,85           15 784 410,33
24275:                                                                                                                                         ------~----------~
24276: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja........................................................                                                                             111 048,09
24277:   Poistot . . . • • • • . • • . . . . • . • • • • . • • • . • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • . . . • • • . • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . •  77 812,40
24278:   Verot •••.•.••••••.••••••.•••••.•••••.•••••••••••.••••••.••••••••.•••••..••••••.••••••_ _ _ _8_24_8_:_,8_0
24279: Tilivuoden ylijäämä • • • . . . . • • . . . • • • . . . . • • . • • • • • . . • • • • • . • • • • . . . • . • . . • • . • . . . • . . . • • . • . . • . . . •       24 986,89
24280: 
24281: 
24282:                                                                        Omaisuustase 3f. 12. f976
24283: Vastaavaa
24284: Rahoitusomaisuus
24285:   Kassatili •..•••.••••••.•••••...•.••.••.•..••.•••••••..•......•.....•••                                                                    1102,91
24286:   Postisiirtotili ••.......•...••••..•..•...•••••.••••••.•••..•••..•••.••••                                                                292 615,34
24287:   Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta •.••••••.•••••.•...•.••••.••••                                                          1179 061,89
24288:   Muut tilisaatavat •••..••••••.••••••••••••.•••••.••••••..•.•••••.•.•••••                                                               1 750 135,37            3 222 915,51
24289: Vaihto-omaisuus
24290:   Valmisteet ja puolivalmisteet ••.•.••••••.•••••.•••••••••..•.•••.•••.•.•                                                               1 069 234,06
24291:   Raaka- ja tarveaineet ••••••••••••••.••.••••.•••••••••••••••••.•••••.•••                                                                 110 764,12            1179 998,18
24292: Käyttöomaisuus
24293:   Koneet, kalusto ja kuljetusvälineet ••••••••••••••••••.•••••••••.••••••••                                                                 147 071,61
24294:   lisäys 1976 ..••••••.•.•••••.•.•.•.••••••..•••••.•••.•••.•••••••..••••                                                                    114 803,19
24295:  Vähennys 1976 •••.••••••••••••..••••••••••.•.••••.••••..•••.•••••••••                                                                        2 500,00
24296:   Poisto •....•..•••••.•.•••••.••••••.••••••••••••.••....•.•••••••..••••                                                                     n812,40
24297:   Arvopaperit •••.•••••.•••••••.••••.••••••.•••••..••••.•••.••••••.•••••                                                                    490 606,00
24298:   Lisäys 1976 ••••••••.••.••••••••••••••••••••••••••.••••...••••••••.•••                                                                      4 500,00             676 668,40
24299:                                                                                                                                                                  5 079 582,09
24300: 
24301: Vastattavaa
24302: Vieras pääoma
24303:   Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ............................... ..                                                             6151,76
24304:   Muut tilivelat •••••...•••••••••••.•••••••••••.•••••••...•••.•••••.••••                                                                1149 986,59
24305:   Ennakot •.•••••.••..•.••..•••.••••••••••••••••••••••••••.•.••••••••.•                                                                  1 883 767,09            3 039 905,44
24306: Siirtyvät erät ••.•••••••••••.•••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••.                                                                          391 990,42
24307: 
24308: Oma pääoma
24309:  Rahoitusvelka •.....••••••••••••••••••••••••••••••••.•.•••••••••••••••                                                                  1110 058,76
24310:  Pääomavelka •.•••••.•.•••••••.••••••••••..•••••••••••.•..••••.••••.••                                                                    676 668,40             1 786 727,16
24311:     Tappio edellisiltä vuosilta •••••••••.•.•••••••••••.••••.••••••••.•••••.•                                                               164 027,82
24312:     Tilivuoden ylijäämä •••.•..••••.••.•••••••••••..••••...•••.••••••..••••                                                                  24 986,89            139 040,93
24313:                                                                                                                                                                  5 079 582,09
24314: 
24315: 
24316: 
24317: 
24318:                                                                             Tilintarkastuskertomus
24319: 
24320:    Valtioneuvoston määrättyä 31 pruvana joulukuuta                                                tuskertomuksen mukaan kirjanpidon viennit pohjautu-
24321:  1975 meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi vuo-                                           vat hyväksyttäviin tositteisiin.
24322:  deksi 1976 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                                               Tilinavaus perustuu edellisen vuoden tilinpäätökseen
24323:  tämme sen perusteella seuraavaa:                                                                 ja tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta.
24324:    Turun Asennuspajan sisäisenä tarkastajana on johto-                                               Käyttöomaisuudesta on pidetty asianmukaista luette-
24325:  kunnan toimeksiannosta toiminut toimistopäällikkö Hei-                                           loa. Käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat verotuksessa
24326:  mo Jorasmaa, jonka antaman 2. 2. 1977 päivätyn tarkas-                                           käytettyjen perusteiden mukaiset.
24327: 140
24328: 
24329:    Suoritetussa tarkastuksessa käteiset varat ovat vas-                                                Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu ti-
24330: tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös                                            linpäätös osoittaa 24 986,89 markan ylijäämää vuodelta
24331: on ollut, myös 31. 12. 1976 yhtäpitävä postisiirtokoot-                                             1976.
24332: torin antaman tiliotteen kanssa.                                                                       Edellä olevan perusteella ja kun Turun Asennuspajan
24333:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir-                                                  toimintaa on johdettu asiantuntemuksella ja huolelli-
24334: jat ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikerto-                                                 sesti, esitämme, että Turun Asennuspajan tilinpäätös
24335: mukseen. Tarkastuksen aikana on meille selostettu Tu-                                               vuodelta 1976 vahvistetaan.
24336: run Asennuspajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esi-
24337: <tetty tehtävän suorittamiseksi tarpeelliseksi katsomam-
24338: me tiedot.
24339: 
24340:          Turussa 14 päivänä maaliskuuta 1977
24341: 
24342:                                        T. Roine                                                                                          A. Aarikka
24343: 
24344: 
24345: 
24346: 
24347:                                                                        Ke sk u sa u to korjaamo
24348: 
24349:    Kertomusvuoden aikana on töitä suoritettu ainoas-                                                  Tuotannon volyymi on noussut n. 3%. Liikevaih-
24350: taan posti- ja lennätinlaitokselle. Tuotanto on käsittä-                                           don markkamääräinen nousu johtuu kuitenkin lähinnä
24351: nyt moottoreiden täyskorjauksia ja vaihto-osien kor-                                               viime aikojen inflaatiokehityksestä.
24352: jausta, joiden osuus oli 31.6 % tuotannon laskutus-                                                   Henkilökunnan määrä oli kertomusvuonna keskimää-
24353: arvosta, erilaisia autojen varustelutöitä, alusta-, kori-                                          rin 54.
24354: ym. korjauksia, joiden osuus oli 56.7 % sekä ulko-                                                    Keskusautokorjaamon päällikkönä on kertomusvuo-
24355: rengaspinnoituksia ym. rengastöitä osuuddtaan 11.7 %.                                              den aikana toiminut insinööri Reino Lehtimäki.
24356: 
24357: 
24358:                                                                      Tuloslaskelma vuodelta 1976
24359: Tuotot
24360:  Tuotot liikkeen harjoittamisesta ••••••.•••..•••.•.••.•••.•..••••••••••.                                                                       5 106146,27
24361:   Muut satunnaiset tuotot •••••••••••••••••.•••.•••••••••..••••••••.••••                                                                           12 433,98            5118 580,25
24362: 
24363: Kulut
24364:  Palkat .•••••••..••••••••..••••••••••..•••..•.••••••.••••..•••.•.••••.                                                                         1 971 382,57
24365:  Muut henkilökulut .•••.••••..••••••••..•••••..•••••••••••••••.••••.•.•                                                                           532 475,13
24366:  Aineet .....•..•..•••••..••••••••••.•••••••••••••••..•••••••••.•••••••                                                                         2 267 731,03
24367:  Vieraat palvelukset •...•••.••••••.••••..•••.•••••.••••.••••.•••••..•••                                                                          193103,91
24368:  Muut kulut .......•••...••...•••..••••..•••.••••••••...•••••••••••.••                                                                                761,10
24369:  Keskeneräisten töiden menosiirto ••••••••••••••••••••.•••••.•••••••••••                                                                           55 939,81            5 021 393,55
24370: Ylijäämä ennen poistoja • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • •                   97186,70
24371:   Poistot . • . • . • . • • • . • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • •     80 495,84
24372: Tilivuoden ylijäämä ••..••••••••••..•••••••• , .....••••.•••••.•••••• ·. • • . . • • • • • • • • • • . • • • . . •
24373:                                                                                                                                                                     -------
24374:                                                                                                                                                                        16 690,86
24375: 
24376: 
24377: 
24378:                                                                         Omaisuustase 31. 12. 1976
24379: Vastaavaa
24380: Rahoitusomaisuus
24381:   Kassa ......••••••••••••••••••.•••••••••• , •••••••••.•••••••••••.••.•••                                                                           1192,10
24382:   Postisiirtotili ••..••••.••••.••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••.••                                                                        536 806,45
24383:  Tilisaatavat ••.••••.••••.•••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••                                                                          792 417,69           1 330 416,24
24384: Vaihto-omaisuus
24385:   Raaka- ja tarveaineet •••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                         593147,86
24386:   Muu vaihto-omaisuus •••••••••.••••• , •••••••••.•••••••••••.••••••••••• ,                                                                        327 972,71            921120,57
24387:                                                                                                                  141
24388: 
24389: Käyttöomaisuus
24390:  Työkalut •.•••••.••..•••.•.••••••••••..•••••••••••.•••.•..•••.•••••••.                       -,01
24391:   Koneet ..••••••••••••••..••••.•••••••••••.•••.••..•••••..•••..•.••.••                  409 669,13
24392:   Kalusto ••.••..•.•...•••••••••••.•.•.••••••••••••••••••.•••••••.••.•••                  94 288,47
24393:                                                                                         503 957,61
24394:   lisäys 1976                                                                           112 568,96
24395:   Poisto 1976                                                                         - 80 495,84          536 030,73
24396:                                                                                                          2 787 567,54
24397: 
24398: Vastattavaa
24399: Vieras pääoma
24400:   Tilivelat muille virastoille ja laitoksille •...••••••••••.••.•••..•••••••••.           90 984,60
24401:   Muut tilivelat .•••...•••••••••••...••••..•.•..•••••.•••••••..•••..••••                190 970,47        281 955,07
24402: 
24403: Oma pääoma
24404: , R~-~oitusvelka ilman ylijäämää ••••.•••••••.•...••.••••••••••••••.••..•••            1 952 890,88
24405:   Paaomavelka ....••..•••...•..••.•••.•••••••••••.••..•••.•••. , .. , •.•••              536 030,73
24406:   Tilikauden ylijäämä ••.••••••••••.•.•.•.•••••••.•.••.••••.•.•.••....•••                 16 690,86      2 505 612,47
24407:                                                                                                          2 787 567,54
24408: 
24409: 
24410: 
24411: 
24412:                                                Tilintarkastuskertomus
24413: 
24414:    Valtioneuvoston määrättyä meidät 31. 12. 1975 posti-     tilinpidon ja varainhoidon tarkastuksen Keskusautokor-
24415: ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilintarkasta-     jaamassa 30. 3. 1976 ja 15. 12. 1976. Kassantarkastuk-
24416: jiksi vuodeksi 1976 olemme suorittaneet tämän tehtä-        sissa on kassa vastannut kassatilin saldon osoittamaa
24417: vän ja esitämme sen perusteella seuraavaa:                  määrää ja postisiirtotilin saldo on ollut, kuin myös
24418:    Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen        31. 12. 1976, yhtäpitävä postisiirtokonttorin tiliotteiden
24419: tileistä annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuukau-   kanssa. Keskuskorjaamon varaston tarkastus on suori-
24420: sittain toimitettu posti- ja lennätinhallituksen tarkas-    tettu posti- ja lennätinhallituksen hankintaosaston toi-
24421: tustoimistossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei tilejä   mesta 14-22. 12. 1976 välisenä aikana. Aihetta huo-
24422: tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta huomautuksiin. To-   mautuksiin ei havaittu.
24423: sikkeiden jatkuva asiallinen tarkastus on toimitettu           Olemme vuoden aikana seuranneet Keskusautokorjaa-
24424: posti- ja lennätinhallituksen hankintaosastossa.            mon toimintaa sekä sen hallintoa ja hoitoa ja myös
24425:    Olemme todenneet, että tilinavaus on suoritettu edel-    tutustuneet korjaamon toiminnasta annettuun vuosiker·
24426: lisen vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Tilinpäätös on      tomukseen.
24427: oikein johdettu vuoden kirjanpidosta. Korjaamon omai-          Edellä olevan perusteella ja kun Keskusautokorjaa-
24428: suudesta on laadittu asianmukainen omaisuusluettelo.        mon toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuk-
24429: Keskusautokorjaamon vuositilit olemme verranneet myös       sella ja huolellisesti, ehdotamme, että posti- ja lennä-
24430: posti- ja lennätinhallituksessa korjaamon osalta pidet-     tinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuodelta
24431: tyyn kameraaliseen kirjanpitoon.                            1976 vahvistettaisiin.
24432:    Olemme toimittaneet Keskusautokorjaamon kassan,
24433:      Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1977
24434: 
24435:                       A Aarikka                                                    0. Wuolle
24436: 
24437: 
24438: 
24439: 
24440:                         PUOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA
24441: 
24442:                                            Valtion pukutehdas
24443: 
24444:    Vuosi 1976 oli tehtaan 54. toimi.ntavuosi. Suhdanne-        Pääosan tuotannosta muodostivat erilaiset virkapuki-
24445: lamasta huolimatta voitiin toimia täystyöllisyyden val-     neet sekä työ- ja suojavaatteet. Tuotannosta noin 40 %
24446: litessa. Henkilömäärä tosin laski vuoden aikana 11 hen-     markkinoitiin Hämeenlinnan myyntivaraston välityksel-
24447: kilöllä ollen vuoden lopussa 347 (1975 358), mutta          lä. Lisäksi on jonkin verran myyntiä tapahtunut Hel-
24448: keskiarvo 354 henkilöä oli suurin vuoden 1968 jälkeen.      singin ja Turun myyntivarastojen kautta.
24449: 142
24450: 
24451:    Tuotannon suuntautumisesta enemmän tuotteJ.snn,                        20 770 mk ja koneiden, laitteiden ja kaluston u'USin-
24452: joista työn osuus on suuri sekä raaka-aineiden hinto-                     taan sekä täydentämiseen 250 797,41 mk.
24453: jen tasaantumisesta johtuen kohosi liikevaihto vain                          Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna kuulu-
24454: 10% suuremmaksi kuin vuonna 1975. Liikevaihdosta                          neet puheenjohtajana maanviljelysneuvos Matti Mattila
24455: on puolustusvoimien ja muiden valtion laitosten (vir-                     sekä jäseninä puolustusministeri Seppo Westerlund, kan-
24456: kamiesten hankinnat mukana) osuus 76 %, muiden ti-                        sanedustaja Kauko Tamminen, eversti Toivo Aarrevuo
24457: laajien 24 %, josta viennin osuus on 1 %.                                 ja hallitusneuvos Martti Kokkonen, joka on toimLnut
24458:    Vuosina 1975-1976 myönnetyistä määrärahoista käy-                      johtokunnan sihteerinä. Toimitusjohtajana on ollut in-
24459: tettiin tehdasrakennuksen ullakkotilan kunnostamiseen                     sinööri Pentti Leppäkoski.
24460: 
24461: 
24462: 
24463: 
24464:                                                     Tuloslaskelma vuodelta 1976
24465: 
24466: Myyntituotot                                                                                                            20 645 219,22
24467: Myynnin oikaisuerät
24468:  Alennukset ......•.••••••...••.••••..•.•••••.••••.•••••••••••••.••                                    31 005,51
24469:  Välilliset verot .••......••••••......•.•••••••••..••••••••••...•••••                               2192 132,00
24470:  Muut oikaisuerät .•••••.••.••••.•••••....••••••••.•.••••••••••....•                                   67 891,58    -    2 291 029,09
24471: liikevaihto .•••..••••••••..•...•••••....•••.•••.•.•....••.••..•....•.•••••.....•••••                                   18 354190,13
24472: Kulut
24473:  Aineet ja tarvikkeet •••••••...•••.••••.••..••••.••••••...••••••••••                                8 808119,29
24474:  Palkat •........•••••....•••••••......•.•.••••••. , ••••••••......•••                               7 693 391,03
24475:  Muut henkilökulut ......•.••..•.....•••........••.•........••.••••.                                 1 595 703,76
24476:  Vuokrat ..••••.......•.••••....••••••......••••••••••..••.•••••...                                      2 258,15
24477:  Muut varsinaiset kulut ........................................... ..                                 488 052,69
24478:  Valmistus omaan käyttöön ....................................... ..                                - 14 901,74
24479:  Varastojen muutos .•.....••.•.••••....••••••.•••••.••••••....•..•••                                -641102,00      -17931521,18
24480: Käyttökate •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.••.•••••••••.•••••••••.•.•••••...••                                    422 668,95
24481: 
24482: Poistot
24483:   Rakennuksista ja rakennelmista ••••••••.• , , • • . • • • • • • • • • . . . • . • • • • • • • •       42 638,77
24484:   Koneista ja kalustosta..............................................                                 148 526,02         191164,79
24485: liikeylijäämä........................................................................
24486:                                                                                                     ---------------------------
24487:                                                                                                                        231 504,16
24488: Muut tuotot ja kulut
24489:  Korkotuotot .......••••••.•••.•••.•••..••••••••••••..••••••••••.••                                     12 303,51
24490:  Muut tuotot ..........••••....•.•••••.....••••••••••.....••••••.••                                     19 784,45   +       32 087,96
24491: Tilikauden ylijäämä ......••••.••.•••••••••••. , ••••••••••••..•••••••••.•••....•••••••••.••                              263 592,12
24492: Valmistuspalkat 4 603 095 mk
24493: 
24494: 
24495: 
24496: 
24497:                                                       Omaisuustase 31. 12. 1976
24498: 
24499: Vastaavaa
24500: Rahoitusomaisuus
24501:   Rahat ja pankkisaamiset •••..•.••.••.••...•••••...•....•••••••••••••                                 445 790,32
24502:   Myyntisaamiset •..•....••••••..••••••••.•.•••••••••.•.•.••.•.••••••                                  814 991,22        1 260 781,54
24503: 
24504: Vaihto-omaisuus
24505:  Aineet ja tarvikkeet •••.•..•••.•••••...•.••••••••..••••••••••••••••                                3 841 265,87
24506:  Valmisteet ••...•.••..••....•••.•..••••••••...•.••••••••••••.••••.•                                 1 410 041,00        5 251 306,87
24507: 
24508: Käyttöomaisuus
24509:   Maa-alueet ...•....•.••......••.•••••.....•••.••••.•••...••.....••.                                   43 500,00
24510:  Rakennukset ja rakennelmat .••••......••••••.............•••••.••••                                 1 221 871,90
24511:   Koneet ja kalusto .......•.......•••........•••••..•••...•........•                                  793 452,72
24512:  Osakkeet ja osuudet ••••.••• , .•••••••...•••••••..••.•..•••••••••.••                                   2 400,00        2 061 224,62
24513:                                                                                                                          8 573 313,03
24514:                                                                                                                                     143
24515: 
24516: Vastattavaa
24517: Vieras pääoma
24518:   Lyhytaikainen
24519:     Ostovelat ....•.••••...•••.•....•••..••••••••.•••••••..•••••.••••                                      394 326,03
24520:     Siirtovelat ......•....•...••••••...•.•••..•.•••••..•••••....•.•..                                     279 217,06
24521:     Muut lyhytaikaiset velat ••••••.•..•••....••••...••••••...•••.••.••                                    331 768,00       1 005 311,09
24522: 
24523: Oma pääoma
24524:  Käyttöomaisuuteen sidottu paaoma • • • • • • . • . . • • • . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . •     2 061 224,62
24525:  Rahoituspääoma . . . . . • • . . . . . . . • • . • . • • . • • • . • . . • • • • • • • 5 243 185,20
24526:  Tilikauden ylijäämä.................................                                     263 592,12      5 506 777,32      7 568 001,94
24527:                                                                                   ------------------~----------~-
24528:                                                                                                                             8 573 313,03
24529: Tilikirjoina käytetty kassa-, tase- ja pääkirjoja, reskontraa sekä myyntikirjaa.
24530: 
24531:        Tilinpäätös 31.12.1976 on laadittu hyvän kirjan·pitotavan mukaisesti.
24532:        Hämeenlinnassa tammikuun 21 päivänä 1977
24533: 
24534:                           Eeva Miettinen                                                                Ilmari Puukko
24535: 
24536: 
24537: 
24538: 
24539:                                                             Tilintarkastuskertomus
24540: 
24541:    Valtioneuvoston määrättyä meidät Valtion pukuteh-                            Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa tar-
24542: taan tilintarkastajiksi vuodeksi 1976 olemme suoritta-                       kastuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien olleen
24543: neet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen tulok-                          yhtäpitävät kirjanpidon kanssa.
24544: sena seuraavaa:                                                                 Omaisuustaseessa esitetyt erät olemme todenneet oi-
24545:    Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan kir-                        kein arvostetuiksi voimassa olevien määräysten mukai-
24546: janpitoa Ja hallintoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto-                      sesti. Käyttöomaisuudesta suoritetut poistot on tehty
24547: ja myyntitoimintaa. Lisäksi olemme lukeneet johtokun-                        valtiovarainministeriön määräämien perusteiden mukai-
24548: nan kokousten pöytäkirjat ja tehtaan toimintakertomuk-                       sesti.
24549: sen.                                                                            Tilisaatavat ja tilivelat on tilinpäätöksessä otettu huo-
24550:    Vuoden 1976 tilinavaus on oikein suoritettu edelli-                       mioon oikeamääräisinä. Saatavien perintää on hoidettu
24551: sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Kir-                       asianmukaisesti.
24552: janpidon viennit perustuvat asianmukaisiin ja hyväk-                            Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja sen
24553: syttäviin toshteisiin.                                                       osoittama ylijäämä on 263 592,12 mk.
24554:    Suoritetussa kassantarkastuksessa käteiset varat ovat                        Edellä esitetyn perusteella ja kun tehtaan toimintaa
24555: vastanneet kassatilin saldoa ja postisiirtotilin saldo on                    on käsityksemme mukaan johdettu ja hoidettu huolella
24556: ollut yhtäpitävä postisiirtokonttorin antaman tiliotteen                     ja asiantuntemuksella ehdotamme, että Valtion puku-
24557: kanssa.                                                                      tehtaan tilinpäätös vuodelta 1976 vahvistettaisiin.
24558:        Hämeenlinnassa tammikuun 21 päivänä 1977
24559: 
24560:                           Eeva Miettitten                                                               Ilmari Puukko
24561: 
24562: 
24563: 
24564: 
24565:                                                       Varorosskosken tehdas
24566: 
24567:    Kertomusvuonna, joka oli tehtaan 34. toimintavuosi,                       edelleen jonkin verran, mutta ei snna maarm kuin
24568: alkoivat kan!oamvälisen suhdannetaantuman vaikutuk-                          palkkakustannuksista johtuva kustannustason kohoami-
24569: set tuntua voimakkaina myös Suomen metalliteolliruu-                         nen olisi edellyttänyt. Työllisyys saatiin tehtaalla hoi-
24570: dessa. Ensimmäisen kerran vuosikausiin kääntyi sen                           detuksi lähes normaalisti, joskin loppuvuodesta joudut~
24571: työpaikkojen kokonaismäärä laskuun ja lisäksi moni                           tiin eräisiin erikoisjärjestelyihin. Henkilökunnan määrä
24572: yritys joutui toimimaan vajaalla kapasiteetilla. Teräksen                    kasvoi kolmella ollen vuoden lopussa 266 henkeä.
24573: hintataso pysyi jokseenkin ennallaan, joskin lyhytaikai-                        Puolustusvoimien töiden pääosan muodostivat enti-
24574: sia hintaheilahteluja ilmeni. Kovasta kilpailusta huoli-                     seen tapaan ammusaihiot, valmiit ammuskuoret ja eri-
24575: matta tuotteiden ja komponenttien hintataso kohosi                           laiset osakomponentit. Tiehöyliä toimitettiin TVH:lle
24576: 144
24577: 
24578: ja yksityisille yhteensä 34 kpl ja traktorikaivureita tuk-                                        suudessaan oli 52%. Vienti oli 3% ja loppu 45%
24579: kuliikkeille 127 kpl. Pylväsporakoneita valmistettiin 151                                         suuntautui kotimaan siviilimarkkinoille.
24580: kpl.                                                                                                Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana kuuluneet
24581:    Edellisen tilinpäätöksen yhteydessä tapahtunut va-                                             kaupunkineuvos Eino Raunio puheenjohtajana, kenraali-
24582: rastojen tilapäinen kasvu purkautui vuoden aikana. Täs-                                           luutnantti Allan Hallila varapuheenjohtajana sekä jäse-
24583: tä samoinkuin liikevaihtoveromuutoksesta aiheutuneesta                                            ninä kansanedustaja Saimi Ääri, kenraalimajuri Tapani
24584: joulukuun myynnin vilkastumisesta johtuen tehtaan lii-                                            Klöf ja hallitusneuvos Jorma Niemi, joka samalla on
24585: kevaihto kasvoi 33 % edellisestä vuodesta ollen yhteen-                                           toiminut sihteerinä. Tehtaan toimi,tusjohtajana on ollut
24586: sä 26 706 729,96 markkaa. Puolustusvoimien osuus oli                                              dipl.ins. Reino Halme.
24587: 36% ( v. 1975 42 %) , mutta valtioo osuus kokonai-
24588: 
24589: 
24590: 
24591: 
24592:                                                                     Tuloslaskelma vuodelta 1976
24593: Myyntituotot ...•..•••.•..••......•••.••••••.••••.•••••••.••.•••••••••••••••••••.•••                                                                            28 933 252,23
24594: Myynnin oikaisuerät
24595:  Alennukset . . . .. .. .. .. .. .. .. . • .. .. • . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..          132 420,67
24596:  Välilliset verot . • .. .. .. .. • . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . .. 2 094 101 ,60                                              2 226 522,27
24597:                                                                                                                                      --------~----------------
24598: Liikevaihto • • • • • . • . • • • • • . • • • • • • • . . . • . • • . . • • • . • • • • • . • • • • • . . • • • • • • • • . . . • • • • • . . • • • • . • • •   26 706 729,96
24599: 
24600: Kulut
24601:  Aineet ja tarvikkeet • .. • • .. .. . • .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . • .. .. .. .. .. ..                                       12 637 033,35
24602:  Palkat . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • . • . • . • • • . • . . . • • • • . . • • . • • . . • • . . . . • • . . . . •         8 980 962,23
24603:  Muut henkilökulut . . . . . • . . • • • • . . . • . . • . . • . . . • • • . . . • . • • • . . • • • • . . • • . . •                    1 838 917,61
24604:  Vuokrat . . . . . . . . . . . . • • • • . • . • . • • . . . . . . • • . . . . • • • • . • . . . . • • . • . . • . . • • • •               12 250,60
24605:  Muut varsinaiset kulut . . . . • • • • . . . . . • . • . • . . • • • • . . • . • . • . . . . • . • . . . . . • •                       1 282 517,79
24606:  Varastojen muutos.................................................                                                                       810 220,00            25 561 901,58
24607:                                                                                                                                      ------~--------------
24608: Käyttökate • • • • • • . • • • • • • . • • . • • . • • • • • . • • • . • . • • . • • • • • . . • • • • • . . • • • • • . . . . • • • • . . . . • . • . . . •     1144 828,38
24609: Poistot
24610:   Rakennuksista ja rakennelmista • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . • • • • . • . . . . • • •                                275 061,67
24611:   Koneista ja kalustosta..............................................                                                                    819 884,38             1 094 946,05
24612:                                                                                                                                      --------------------------
24613: Liikeylijäämä . . . . . . . . . • • • . • • • . • • • • • • • • • . • • • . • • • • • . • • • • • • • • . . • • • • • • • . • . . • • • • • . • • . . . . • • 49 882,33
24614: Muut tuotot ja kulut
24615:    Korkotuotot . . • . . • • • • • . . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • . • • . • • • • . . • . •                   67 929,28
24616:    Muut tuotot . . • • • . • . . . • . • . . • • • • • • • . • . . • • • • . • • . • • • . • . . • . . . . . . • • . • • •                 285 259,25
24617:    Muut kulut • . . . . • • • • . • • . • • . . • • . • • • •• . • . • • • • . . . . • • • • • • . . • • . . . . • • • • • ___1_1_6_6_1....;4'..:...3_6______2_36_57_4..:...,1_7
24618: Tilikauden ylijäämä . • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • . . . . • • • • . . . • • • . • . • . • • • •            286 456,50
24619: 
24620: Valmistuspalkat mk 4 544190,10
24621: 
24622: 
24623: 
24624: 
24625:                                                                         Omaisuustase 3f. f2. f976
24626: Vastaavaa
24627: 
24628: Rahoitusomaisuus
24629:   Rahat ja pankkisaamiset •••••••••.•••.•.••••••.•••••••..•••••••••••.                                                                   1 549 936,56
24630:   Myyntisaamiset .••••..••••••••••••.••••••.•..•••••••••••..••••••.••                                                                    6 787 891,36            8 337 827,92
24631: Vaihto-omaisuus
24632:   Aineet ja tarvikkeet •••••••••••••.••••••••••••.••••••••••••••••••••                                                                   1 905 252,32
24633:   Valmisteet : • ••••••••••.••••••••••••••••••••••••••..•••••••••••••••                                                                  3 279 780,00            s 185 032,32
24634: Käyttöomaisuus
24635:  Maa-alueet •..••.•••••..••••••••••••.•••••••••••••.••••••••••••••••                                                                        35 000,00
24636:  Rakennukset ja rakennelmat .••••••.•••...•••..•••••.••.•••••..•••••                                                                     4 328 337,05
24637:   Koneet ja kalusto ...•...•••...•••••..•••••.••••....••••••..•.•••••                                                                    5 237 347,73
24638:  Osakkeet ja osuudet •••••••••••••••.•••.••••••••••••••.••••••.•••••                                                                         2 750,00            9 603 434,78
24639:                                                                                                                                                                 23 126 295,02
24640:                                                                                                                                   145
24641: 
24642: Vastattavaa
24643: Vieras pääoma
24644:   Lyhytaikainen
24645:     Ostovelat •..................................•...•...•...........                                   560159,73
24646:     Siirtovelat •..........•...•...................••...•....•..•....•                                  856 029,61
24647:      Muut lyhytaikaiset velat ......................•...•...............                                601 831,70        2 018 021;04
24648: Oma pääoma
24649:  Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • .    9 603 434,78
24650:  Rahoituspääoma • . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. • . . • 11 218 382,70
24651:  Ylijäämä...........................................                                   286 456,50     11 504 839,20      21108 273,98
24652:                                                                                 ------~----------~----------~~
24653:                                                                                                                          23 126 295,02
24654: Tilikirjoina käytetty tase- ja pääkirjoja ja osto· ja myyntikirjaa.
24655: 
24656:        Tilinpäätös on laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaieesti.
24657:        V.ammalassa tammikuun 24 päivänä 1977
24658: 
24659:                             Eero Hiortb                                                               Raimo Ahola
24660: 
24661: 
24662: 
24663: 
24664:                                                            Tilintarkastuskertomus
24665: 
24666:     V-altioneuvoston määrättyä meidät tamml:kuun 15 päi-                        Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa tar-
24667: vänä 1976 Vammaskosken tehtaan tilintarkastajiksi vuo-                      kastuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien olleen
24668: deksi 1976 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                       yhtäpitävät kirjanpidon kanssa.
24669: tämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa:                                         Taseessa esiintyvät erät olemme todenneet voimassa
24670:    Tilivuoden kuluessa olemme seuranneet tehtaan toi-                       olevien määräysten mukaan arvostetuiksi. Poistot käyt-
24671: mintaa sekä tarkastaneet sen hallintoa ja kirjanpitoa.                      töomaisuudesta on tehty asianmukaisesti ja riittävästi.
24672: Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytä-                            Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty tileihin henkilö-
24673: kirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun vuosikertomuk-                       korttien mukaisina. Saatavien perintää on hoidettu asian-
24674: sen. Tarkastusten aikana on meille selostettu tehtaan                       mukaisesti ja tehokkaasti.
24675: toimintaa, tilaa ja kehitystä.                                                  Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 286 456,50 mark-
24676:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden tilin-                  kaa, on oikein johdettu kirjanpidosta.
24677: päätökseen perustuen. Kirjanpidon viennit perustuvat                            Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme
24678: asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.                              käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asian-
24679:     Suoritetussa kassantarkastuksessa käteisvarat ovat vas·                 tuntemuksella, ehdotamme, että Vammaskosken tehtaan
24680: tanneet kassatilin osoittamia jäännöksiä ja postisiirto-                    tilinpäätös vuodelta 1976 vahvistettaisiin.
24681: tilin saldot ovat olleet siirtokonttorin ,tiliotteen mu·
24682: kaiset.
24683:        Vammalassa 24 päivänä tammikuuta 1977
24684: 
24685:                             Eero Hiortb                                                               Raimo Abola
24686: 
24687: 
24688: 
24689: 
24690:                                                   Lapuan Patruunatehdas
24691: 
24692:    Vuosi 1976 tulee säilymään käännekohtana Lapuan                            Toimintavuonna oli tehtaan nettolaskutus 19 393 824,16
24693: Patruunatehtaan historiassa. 13. 4. tapahtui tehtaalla                      mk. Tämä on noin 26 % pienempi kuin edellisenä
24694: räjähdysonnettomuus, jossa menehtyi 40 työntekijää,                         vuonna. Laskutuksesta oli valtion osuus noin 30 %
24695: l~aantui 63 ja aiheutui suuria aineellisia vaurioita                        (vuonna 1975 45 %) , kotimaisten siviilimarkkinain
24696: sekä tehdasalueella että sen ulkopuolella. Tehtaan tuo-                     osuus noin 39 % (29%) ja viennin osuus noin 31 %
24697: tanto pysähtyi täysin muutamiksi päiviksi ja kaikki                         (26 %).
24698: räjähdysvaarallinen toiminta lähes viideksi kuukaudeksi.                      Tuotannon pääosan muodostivat edelleen patruunat
24699:    Onnettomuus ja siitä aiheutuneet tuotanto- ym. vai-                      ja niiden osat, noin 67 % (70%) myynnistä. Ketjujen
24700: Jreudet sekä yleismaailmallinen lama aiheuttivat yhdessä                    kokonaismyynti oli noin 16 % ( 14 %) . Loput laskutuk-
24701: sen, että budjetoituja tavoitteita ei läheskään saavu-                      sesta koostuu sekalaisista töistä sekä romujen myynnistä
24702: tettu, vaan .päädyttiin suureen alijäämään.                                 saaduista tuloista, noin 17 % ( 16%). Sekalaisiin töihin
24703: 19 167700033F
24704: 146
24705: 
24706: ovat sisältyneet pintakäsittelytyöt ja erilaiset tilaajain                               jana kenrJuutn. Allan Hallila ja jäseninä dedoitu&Sih-
24707: piirustusten mukaan tehdyt alihankintatyöt.                                              ueeri Antti Halme, kenr.maj. Tauno Tuominen sekä
24708:    Tehtaan palveluksessa oli vuoden alussa 494 henkeä                                    hallitusneuvos Kauko Vartiainen johtokunnan sihtee-
24709: ja lopussa 446 henkeä. Näistä oli toimihenkilöitä 74.                                    ninä. Toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins. Tapani
24710:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuulurteet puheenjohta-                                      Sormunen.
24711: jana kansooedustaja Ingvar S. Melin, varapuheenjohta-
24712: 
24713: 
24714: 
24715:                                                               Tuloslaskelma vuodelta 1976
24716: 
24717: Myyntituotot                                                                                                                                 20 264 721,55
24718: Myynnin oikaisuerät
24719:  Alennukset .................................•.....................                                                        138 524,23
24720:  Luottotappiot •......................................•........••...                                                         6 625,20
24721:  Välilliset verot ..................................•........ , , ...•...                                                  866 926,00
24722:  Muut oikaisuerät ..........................•....... , .............. .                                                    347741,06          1359 816,49
24723: Liikevaihto ................................................... , ... , ..... , ........•..                                                  18 904 905,06
24724: Kulut
24725:  Aineet ja tarvikkeet . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                             10 645 911,61
24726:  Palkat............................................................                                                      12090166,39
24727:  Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 396 256,73
24728:  Vuokrat .................................•.... ; .... ; . . . . . . • . . . . . . .                                          6 034,90
24729:  Muut varsinaiset kulut ................................... , . . . . . . . . .                                           1 200 328,22
24730:  Valmistus. omaan käyttöön ... A. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. .. .. .. .. ..                               -   .963 080,58
24731:  Varastojen muutos • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                           - 2 477 313,19        22 898 304,08
24732:                                                                                                                        --------------------------
24733: Käyttökate •...........•......•...... , . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .   3 993 399,01
24734: 
24735: Poistot
24736:   Rakennuksista ja rakennelmista . .. . . .. .. . . .. . . . . . . .. .. . . .. .. .. . . . . . .  766 6-41,65
24737:   Koneista ja kalustosta .. .. .. .. .. .. • . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..     5-42 688,80        1 309 330,-45
24738:                                                                                             ------~------------~
24739: Liikealijäämä ..................................•..•.. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 301 729,-47
24740: Muut tuotot fa kulut
24741:  Korkotuotot ..................................................... .                                                         2741,20
24742:  Muut tuotot ..............•..................•.•..................                                                        246125,90
24743:  Muut kulut ................... , .......................•...........                                                      131 085,52    +     117781,58
24744:                                                                                                                                               5184 947,89
24745: Välittömät verot ......................................•.............................                                                           43 77-4,97
24746: Tilikauden alijäämä .........•........................................................                                                        5 228 722,86
24747: 
24748: Valmistuspalkat 9 287 347,98 mk
24749: 
24750: 
24751:                                                                  Omaisuustase 31. 12. 1976
24752: 
24753: Vastaavaa
24754: Rahoitusomaisuus
24755:   Rahat ja pankkisaamiset ....•.....•. , .• , • : • .. , .:. • .•...•......•.•..•.                                         978 759,44
24756:   Myyntisaamiset ................•...................•.........•..•..                                                    3 357 074,59
24757:   Siirtosaamiset • ·.. • •..•.•.•••.• • .•••.••.•.•• ' ..•..•.•.•..•..••....•.                                                 ]3.7,78
24758:   Ennakot . .' .......•................•............••....••....•......                                                  1129 073,33          5465 245,1-4
24759: Vaihto-omaisuus
24760:   Aineet ja tarvikkeet •......•.....• : • ...•.....•..•••.......... ·..•...                                              499341-4,92
24761:   Valmisteet •...•••.......••..•....•••...••..•.••.••..•. ; •...• : . ••••                                              10179~0,69           15173 315,61
24762: Käyttöomaisuus
24763:    Maa-alueet .•.....•......•.•.....•..•.••...•...••••.....•..........                                                     88930.00
24764:    Rakennukset· ja rakenne~mat •...•• , ...•.•.....•...•.....•.... : . •....•                                            4534787,00
24765:  . Koneet Ja kalustot .•...•...••................•..•...•......••....•                                                   1151 333,00          5 775 050,00
24766:                                                                                                                                              26-413 610,75
24767:                                                                                                                                     147
24768: 
24769: Vastattavaa
24770: Vieras pääoma
24771:   Lyhytaikainen
24772:     Ostovelat ...................................................... .                                     487 313,23
24773:     Ennakot .........................................•..............                                       107.853,78
24774:     Siirtovelat .............•........................................                                   . 979 561,77       1 574 728,78
24775: Oma pääoma
24776:  Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 775 050,00
24777:  Rahoituspääoma . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . 24 292 554,83
24778:  Tili kauden alijäämä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  5 228 722,86   19 063 S31,97      24 838 881,,97
24779:                                                                                   ------~----------~-------------
24780:                                                                                                                            26 413 610,75
24781: Tilikirjoina on käytetty tase- ja pääkirjoja sekä osto- ja myyntikirjaa.
24782: 
24783:       Suoritettuamme tilintarkastuksen vuodelta l976 olemme todenneet, että edel:tä esitetty tilinpäätös on laadittu
24784: hyvän kirjanpitotavan mukaisesti.
24785:          Helsingissä tammikuun 25 päivänä 1977
24786: 
24787:                           Kauko Koskinen                                                                E. Ahmasvirta
24788: 
24789: 
24790: 
24791:                                                             Tillntarkastuskertomus
24792: 
24793:    Valtioneuvoston valittua meidät Lapuan patruuna-                              Käyttöomaisuudesta on poistettu 1 309 330,45 mark-
24794: tehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1976 olemme suorit-                       kaa, johon sisältyy valtiovarainministeriön vahvistamien
24795: taneet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen tulok-                         perusteiden mukaan suoritettujen poistojen lisäksi yli-
24796: sena seuraavaa:                                                               määräisenä poistona räjähdysonnettomuudessa tuhoutu-
24797:    Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan hal-                         neen omaisuuden poistamaton hankintameno 201 279
24798: lintoa ja kirjanpitoa sekä tuotanto- ja myyntitoimintaa.                      markkaa.
24799: Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytä-                             Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty ·tileihin henkilö-
24800: kirjat ja tehtaan toimintakertomuksen.                                        korttien mukaisina. Saatavien perintää on hoidettu
24801:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden vah-                      asianmukaisesti ja tehokkaasti.
24802: vistetun tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit                         Liikekirjllillpidon periaatteiden mukaan laadittu tilin-
24803: ovat perustuneet asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tosh-                       päätös osoittaa 5 228 722,86 markan alijäämää vuodelta
24804:                                                                               1976. Vuosituloksen huomattavan alijäämäisyyden on
24805: teisiin.                                                                      katsottava johtuneen kevättalvella 1976 tehtaalla sattu-
24806:    Suoritetussa tarkastuksessa käteisvarat ovat vastan-                       neesta räjähdysonnettomuudesta aiheutuneista omaisuus-
24807: neet kassatilin osoittamaa jäännöstä ja postisiirtotili.n                     vahlngoista sekä .tuotannon keskeytymisestä ja sen jat-
24808: jäännökset myös 31. 12. 1976, ovat olleet siirtokonttorin                     kamisesta vajaalla kapasiteetilla.
24809: tiliotteiden mukaiset.                                                           Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme
24810:    Varastojen pistokokeellisessa tarkastuksessa olemme                        käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti j.a asiantun-
24811: todenneet omaisuusmäärien olleen yhtäpitävät kirjanpi-                        temuksella, ehdotamme, että Lapuan patruunatehtaan
24812: don kanssa.                                                                   tilinpäätös vuodelta 1976 vahvistettaisiin.
24813:        Helsingissä tammikuun 25 päivänä 1977
24814: 
24815:                           Kauko Koskinen                                                                E. Ahmasvirta
24816: 
24817: 
24818: 
24819: 
24820:                                                    VALTION MARGARIINITEHDAS
24821: 
24822:    Kertomusvuoden aikana myytiin maassamme marga-                             noin 20 %. Uusi hintataso säilyi lähes muuttumattoma·
24823: riinia yhteensä 39.3 milj. kiloa. Myynnissii oli vähen-                       na vuoden loppuun.
24824: nystä edelliseen vuoteen verrattuna 1.9 %. Vähittäis-                            Kotimaisen öljykasvituotannon osalta päättynyttä
24825: kauppalaatuja myytiin 30.9 milj. kiloa, josta jääkaappi-                      vuotta voidaan pitää merkkivuotena, sillä tällöin tuli-
24826: margariinin osuus oli 1.4 milj. kiloa. Näitten laatujen                       vat yksinomaisesti viljelyyn sellaiset lajikkeet, jotka
24827: myynnissä oli vähennystä 1.6 %.                                               sisältävät vähän erukahappoa. Näin kehitetyillä ja edel-
24828:    Margariiniteollisuuden raaka-aineitten maailmanmark-                       leen kehitettävillä lajikkeilla voitaisiin kotimaisen kasvi-
24829: kinahinnat pysyivät vakaina vuoden alkupuoliskon. Ker-                        öljyn käyttöä lisätä ja korvata tuontia.
24830: tomusvuoden kesäkuussa hinnat nousivat keskimäärin                               Tehtaan toimintaedellytysten parantamista jatkettiin
24831: 148
24832: 
24833: kertomusvuoden aikana suunnitelmien mukaisesti hank-                                   Raaka- ja tarveainevarastot on hallinnollisessa kirjan-
24834: kimalla säiliötilaa ja laitteita. Kiinteistöjen sisäpuoliset                        pidossa arvostettu tilisäännön 29 §:n (350/71) mukai-
24835: peruskorjaukset saatettiin päätökseen kertomusvuoden                                sesti. Poistot on tehty valtiovarainministeriön 11. 12.
24836: aikana.                                                                             1967 hyväksymän poistosuunnitelman mukaisesti.
24837:    Valtion margariinitehtaan myynti ja liikevaihto on                                  Liikekirjanpidon tilinpäätös osoittaa 208 686,68 mar-
24838: vaihdellut seuraavasti:                                                             kan ylijäämää.
24839:                                                                                        Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana
24840:                                                                                     kuuluneet hallitussihteeri Pauli Nummela puheenjohta-
24841:                                         Myynti              Liikevaihto             jana, kunnallisneuvos Artturi Koskinen varapuheenjoh-
24842:                                         1 000 kg            milj. mk
24843:                                                                                     tajana sekä sosiaalineuvos Antti Aho ja kenraalimajuri
24844:                                                                                     Kauko Räsänen varsinaisina jäseninä. Tilintarkastajina
24845: 1960 ...................                1 291                2.96                   ovat olleet opetusneuvos Väinö Virtaneva, suunnittelu-
24846: 1965
24847: 1970
24848:         ·········· ........ 11 933
24849:         ..................
24850:                                700                           4.36
24851:                                                              5.84
24852:                                                                                     päällikkö Paavo Klemola, ylijohtaja Hannes Tiainen ja
24853:                                                                                     maatalousylitarkastaja Olli Rekola. Toimitusjohtajana
24854: 1975    .................. 2132                              9.60                   on ollut maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti Kul-
24855: 1976    .... .............. 2152                            12.09                   lervo Kangaskärki .
24856: 
24857: 
24858: 
24859:                                                            Tuloslaskelma vuodelta 1976
24860: Tuotot
24861:   Myyntituotot ..........•..•........................................                                               12146182,90
24862:   Muut tuotot ..............................................•........                                                  12 031,85                  12158 214,75
24863: Kulut
24864:   Palkat ....................................•.......................                                                             1 215 651,50
24865:   Muut henkilökulut ...•.....•..••.•........•..•...•.................                                                                325 242,03
24866:   Aineet ....•....•...•...........•......•........•....•....•........                                                             9 720436,32
24867:   Vieraat palvelukset .....•.•••...••.............••.•................                                                               558 824,28
24868:   Muut kulut ..•...................•....................•...........                                                                   3.2144,00        11 852 298,13
24869: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                            305 916,62
24870:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .        68 732,34
24871:   Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28 497,60            97 229,94
24872:                                                                                                                                 ------~~--------~~
24873: Tilivuoden ylijäämä . . . . . • . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . .    208 686,68
24874: Myynti ilman liikevaihtoveroa 12 093 610,46.
24875: 
24876: 
24877:                                                              Omaisuustase lf. fl. f976
24878: Vastaavaa
24879: Rahoitusomaisuus
24880:   Kassa •..•..•.........•........................•......•..•.........                                                    2 726,17
24881:   Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ..........................•                                            91 226,09
24882:   Muut tilisaatavat .......•...............•..............•...........                                               1 494 605,54                  1 588 557,80
24883: Vaihto-omaisuus
24884:   Valmisteet .......•.••...........•............•....................                                                   226 205,45
24885:   Raaka- ja tarveaineet ...........•.....•...•.........•...••.........                                                  682 885,17                    909 090,62
24886: Käyttöomaisuus
24887:  Rakennukset .....•......•...••.................•.•...........•....                                                     294872,17
24888:   Koneet, laitteet ja kalusto •..........•........•...•...•........•...                                                 554494,12
24889:   Muu käyttöomaisuus ........•...• ; • ; .........•..••.... ·....•••• ~ .. ·.•                                            2 250,00
24890:                                                                                                                         851 616,29
24891:    lisäys 1976 ..................................................... ..                                                 497 703,01
24892:    Poisto 1976 ...................................................... ..                                                 68 732,34                 1 280 586,96
24893:                                                                                                                                                    3 778 235,38
24894: Vastattavaa
24895: Vieras pääoma
24896:   Tilivelat muille virastoille ja laitoksille •.............................                                             99 667,90
24897:   Muut tilivelat ......•.•.....•.....•........•............•..........                                                  747.980,74                    847 648,64
24898:                                                                                                                        149
24899: 
24900: Siirtyvät erät
24901:   Menoristit                                                                                                      88 341,03
24902: 
24903: Oma pääoma
24904:  Rahoitusvelka ....•..•...•...•....•..•.•....•.•.....•.............•                    1 352 972,07
24905:  Pääomavelka .•...••..••..........•..•.•......•....•.......•..•....                     1 280 586,96
24906:  Tilikauden ylijäämä ...•..••......•.....•.......•...•..........•.....                    208 686,68           2 842 245,71
24907:                                                                                                                3 778 235,38
24908: 
24909: 
24910: 
24911: 
24912:                                                  Tilintarkastuskertomus
24913: 
24914:    Valtioneuvoston 31 päivänä joulukuuta 1975 mää-             teista, poistoista, valmistevarastosta sekä raaka--ainevaras-
24915: rättyä meidät valtion margariinitehtaan tilintarkastajiksi     ton erilaisesta arvostuksesta johtuen poikkeaa hallinnolli-
24916: vuodeksi 1976 esitämme tarkastuksen suoritettuamme             sen kirjanpidon käyttötalouden rahoituskatteesta.
24917: seuraavaa:                                                        Varastoihin on sidottu varoja 306 370,92 markkaa,
24918:    Vuoden 1976 tilinavaus perustui edellisen vuoden            mikä ei ylitä valtiovarainministeriön vahvistamaa mää-
24919: vahvistettuun tilinpäätökseen. Tilikauden tulot ja menot       rää. Tilisaatavien seuraaminen sekä periminen on hoi-
24920: perustuivat varmennettuihin ja hyväksyttäviin tosittei-        dettu huolella, luottotappioita on .tarkastusvuonna ollut
24921: siin. Postisiirron tilitapahtumat on kirjattu tili-ilmoitus-   1 006,20 markkaa.
24922: ten mukaisina ja kassan käteiset varat ovat tarkastustilai-       Olemme seuranneet tehtaan toimintaa ja erityisesti
24923: suuksissa vastanneet kassatilin saldoa.                        tutustuneet kustannusten tarkkailulaskelmiin sekä luke-
24924:  . Hallinnollinen sekä liikekirjanpidon mukainen tilin-        neet johtokunnan ·toimintakertomuksen ja kokousten
24925: päätös, joiden perusteisiin olemme perehtyneet, on             pöytäkirjat.
24926: oikein johdettu pääkirjan tileistä ja laadittu hyvän kir-         Tarkastuksen perusteella olemme todenneet, että teh-
24927: janpitotavan mukaisesti.                                       taan toimintaa on hoidettu asiantuntemuksella sekä hy-
24928:    Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu ti-      vin tuloksin, ja ehdotamme, että tililflpäätös vuodelta
24929: linpäätös osoitta,a 208 686,68 markan suuruista ylijää-        1976 vahvistetaan.
24930: mää, joka eläkekustannusten erilaisista laskentaperus-
24931:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1977
24932: 
24933:                    Väinö V. Virtaneva                                               Hannes Tiainen
24934:                       Paavo Klemola                                                   Olli Rekola
24935: 150
24936: 
24937: LIITE ::u
24938: 
24939: 
24940: 
24941: 
24942: SELOSTUS VIENTITAKUURAHASTON TOIMINNASTA VUONNA 1976
24943: 
24944: 
24945: 
24946:   Vientitakuulaitoko;en toiminta perustuu vientitakuu-       vientiyritystä. Takuunalainen vienti suuntautui 78 maa-
24947: lakiin (479/62) ja sen nojalla annettuun vientitakuu-        han tuhansille eri ostajille.
24948: asetukseen ( 481/62).                                            Korvauksia maksettiin luottoriskitakuiden ja rahoi-
24949:                                                              tustakuiden osalta vuonna 1976 yhteensä 17.0 milj.
24950:   Vientitakuulaitos edistää vientiä myöntämällä              markkaa. Kun takuulaitoksen takuumaksutulot ja muut
24951:   - luottoriskitakuita, jotka ovat luonteeltaan vakuu-       tulot olivat kaikkiaan 12.4 milj. markkaa, joutui vienti-
24952:      tuksia viennin yhteydessä syntyvien luotto- yms.        ,takuulaitos varsinaisen vientitakuutoiminnan osalta ker-
24953:      tappioiden varalta.                                     tomusvuonna ensimmäistä · kertaa käyttämään vientita-
24954:   - rahoitur.takuita, jotka ovat vientikaupan rahoituk-      kuurahastoon kertyneitä varoja korvausten suorittami-
24955:      sessa käytettäviä v!kuuksia, sekä                       seen. Koko vientitakuulaitoksen toiminta-ajan huomioon
24956:   - takuita kotimaisen kustannustason nousuun liit-          ottaen itsekannattaVuus säilyi edelleen.
24957:      tyvän tappionvaaran varalta.                                Vientitakuulain 2 §:n 7. kohdan tarkoittarnien ns.
24958:    Vientitakuulakia muutettiin siten, että laitoksen kir-    K-takuiden perusteella maksettiin kertomuswotena kor-
24959:                                                              vauksia yhteensä 503.0 milj. markkaa. Korvausmäärän
24960: janpldollisen takuuvastuun enimmäismäärä nostettiin 5
24961: mrd. markasta 10 mrd. markkaan. Lain muutos (338/            kasvuun edellisiin vuosiin verrattuna vaikutti jo kolme
24962: 76) tuli voimaan 23. 4. 1976.                                vuotta edelleen voimakkaana vaikuttanut kotimainen
24963:                                                              inflaatiokehitys samoin kuin korvausten perustana olevan
24964:    Vientitakuuasetusta muutettiin ·kaksi kertaa. Hallin-     viennin kasvu. Korvausmäärien · arvioidaan seuraavina
24965: toneuvoston tehtäviä koskevalta osin asetusta muutet-         vuosin~. alemuvan. K-takuiden osalta ei niiden luontees-
24966: tiin siten, että vientitakuulain 2 §:n 7. kohdassa tarkoi-   ta johtuen voida itsekan.tiattavuuden toteutumista edel-
24967: tettujen takuiden (ns. K-takuut ja Rak K-takuut) ylei·        lyttää.
24968: set ehdot vahvistaa valtioneuvosto laitoksen hallinto-           Korvauksia varten siirrettiin valtion tulo- ja meno-
24969: neuvoston tehtyä asiasta ehdotuksen. Tähän saakka             arviosta vuonna, 1976. vientitakuurahastoon 440 milj.
24970: mainitut ehdot on vahvir.tanut vientitakuulaitoksen hal-      markkaa budjettiin varatun· 610 milj. markan asemasta.
24971: lintoneuvosto, joka kuitenkin on saattanut vahvista-          Ero toteutuneiden ja arvioitujen korvausmenojen vä-
24972: maosa ehdot valtioneuvoston tietoon. Samalla vientita-        lillä, jonka seurauksena budjettisiirto oli 170 milj.
24973: kuulaitoksen tilinpito muutettiin hoidettavaksi laitoksen     markkaa ennakoitua pienempi, johtuu ensisijaisesti eräi-
24974: itsensä toimesta. Muutos ei ole aiheuttanut lisäkapasi-       den huomattavan suurien vientitoimitusten myöhästymi-
24975: teetin tarvetta. Muutos (35/76) tuli voimaan 16. 1.           sestä alunperin sovituista toimitusajoista. Jossain mää-
24976: 1976. Laitoksen päätöksestä tehtyä valitusta koskevalta       rin korvauksia alentavasti vaikuttivat myös tapahtuneet
24977: osin asetusta muutettiin siten, että vientitakuulain 2 §:n    valuuttakurssien muutokset.
24978: 7. kohdan tarkoittamien takuiden osalta voidaan kor-              Valtioneuvoston 6. 2. 1975 K-takuujärjestelmän ko-
24979: vauspäätös eräissä tapauksissa panna täytäntöön valituk-      konaistaloudellista tarkoituksenmukaisuutta tutkimaan
24980: sesta huolimatta. Tämä muutos ( 1149/76) tuli voimaan         asettama komitea jätti mietintönsä kauppa- ja teolli-
24981: 31. 12. 1976.                                                 suusministeriölle. Komitean mietinnön ja· toisaalta mi-
24982:    Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu luottoriskitakui-      nisteriöiden välillä käytyjen neuvottelujen pohjalta val-
24983:  den ja rahoitustakuiden eli varsinaisen vientitakuutoi-      tioneuvosto teki 9. 12. 1976 vientitakuulaitoksen hal-
24984: minnan osalta oli vuoden päättyessä yhteensä 5 788.2          lintoneuvoston esityksestä päätöksen K-takuujärjestel-
24985:  milj. markkaa. Tästä takmvastuusta oli voimassa ole-         mään tehtävistä muutoksista. Valtioneuvosto vahvisti
24986: vien takuiden osuus 1 886.0 milj. markkaa ja laitosta         11. 3. 1976 yleiset vientitakuuehdot ns. Rak K-takuiden
24987: sitovien takuutarjousten osuus 3 902.2 milj. markkaa.         osalta. Kertomusvuonna ei järjestelmästä koi·tunut kus-
24988: Vientitakuulaitoksen asiakkaina oli 270 suomalaista           tannuksia.
24989: 
24990: 
24991:                                                  Tase 3t. t2. t976
24992: Vastaavaa
24993: Sijoittamattomat varat ••.••.•••.•••••••••••••••.••..••..•..•...•.....              97 566 281,90
24994: Annetut etukätelsvarat .••••••••.•••.••••.••••..•.•.••.••..•..•••••••.                     500,00
24995: Arvopaperit ••••••••••••..•••••.•••.•••.••..........•...... _........ .                 10 250,00        97 577 031,90
24996:                                                                                                          97 577 031,90
24997: Vastattavaa
24998: Ennakonpidätykset ••••••.•••••••..••••....••...•..•.•....•.••..•..•..                   55 220,90
24999: Sosiaaliturvamaksut •..•••..•.•..••...•.......••..••.•.••.•.•.......•.                  13196,00
25000: Menorästit •••••••...•••••••..•.•.•.•..•••..•.••...••......•.........               34 731 380,50        34 799 797,40
25001:                                                                                                                                                                      151
25002: 
25003: Pääoma 1.1.1976 ................................................... .                                                          107 327 427,47
25004: Siirrot rahastoon .••...................•.•..••..•••........•..•....••                                                         440 000 000,00
25005: Menoja yli tulojen •..................•.......•..••.•.........•.......                                                         484 550192,97                 62 777 234,50
25006:                                                                                                                                                              97 577 031,90
25007:                                      Tuloslaskelma i. i.-31. il. 1976
25008: Kulut
25009: Palkat ja palkkiot •....................•.........•......•.....••.....                                                           1 909 205,84
25010: Huoneistokulut .•..........•.•........•...•.••.......................                                                              281 752,96
25011: Matkat •.•....•...•..........•.....•..... · ..... · •...• · • · · · · · · · • · · · · •                                             88 984,68
25012: Muut kulutusmenot .•....•..•..•.........••••..••.•••.•..•.••.....••.                                                               411 739,62
25013: Vientitakuukorvaukset ....•.........••............••••..•.....•...•.•                                                          520 034 044,20               522 725 727,30
25014:                                                                                                                                                             522 725 727,30
25015: Tuotot
25016: Takuumaksut . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . • • •    37 266 765,56
25017: Takaisin perityt vientitakuukorvaukset . . . . • . • . . . • . . • . • . • • . . . . . • . • . • . • •                              908 768,77               38175 534,33
25018: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . . . • • . . . . . . . • . • . • . • . . . • • • • • . • . . • • . . .      484 550 192,97
25019:                                                                                                                                                      -------=-
25020:                                                                                                                                                         522 725 727,30
25021: 
25022: Takuulaitoksen vastuu muista kuin vientitakuulain 2 §:n 7. kohdassa tarkoitetuista takuista oli 31. 12. 1976
25023: -Voimassa olevien takuiden osalta . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . • • . . • • • • . . . • • • . . . . . • . . . • • • . . • • 1 885 994 000,-
25024: - Voimassa olevien tarjousten osalta . . . .. .. .. . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . . . .. • . .. .. .. .. .. . . • . 3 902 216 000,-
25025:                                                                                                                                       5 788 210 000,-
25026: Vientitakuulain 3 §:n 2. kappaleen tarkoittama kirjanpidollinen kokonaisvastuu . . . • . . • . • • .                                                     3 837102 000,- 1}
25027: 
25028: 1
25029:     )   Sisältää voimassa olevat takuut täysimääräisinä sekä puolet annettujen takuutarjousten aiheuttamasta vastuusta.
25030: 
25031: 
25032: 
25033: 
25034:                                                         Kertomus tilien ja hallinnon tarkastuksesta
25035: 
25036:    Valtioneuvoston määrättyä 18 päivänä joulukuuta                                            31. 12. 1976 3 837 102 000,- markkaa, mikä maara si-
25037: 1975 meidät vientitakuulaitoksen tilien tarkastajiksi                                         sältää voimassa olevat takuut täysimääräisinä sekä puo-
25038: vuodeksi 1976 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja                                           let annettujen takuutarj<>usten aiheuttamasta vastuusta.
25039: esitämme sen perusteella seuraavaa:                                                              Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja johtokunnan
25040:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden vah-                                      pöytäkirjat sekä tutustuneet johtokunnan vuosikerto-
25041: vistetun tilinpäätöksen perusteella.                                                          mukseen. Tässä yhteydessä olemme tarkastaneet takui-
25042:    Kirjanpitoviennit, jotka olemme tarkastaneet yksityis-                                     den myöntämiseen liittyviä asiakirjoja samoin kuin vien-
25043: kohtaisesti, perustuivat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin                                     titakuista perittävien maksujen ja suoritettujen korvaus-
25044: tositteisiin.                                                                                 ten sekä ennakkokorvausten määriä. Aihetta huomau-
25045:    Tilikauden alijäämäksi luottoriskitakuiden ja rahoitus-                                     tuksiin ei ole ilmennyt.
25046: takuiden osalta muodostui 7 318 674,56 markkaa ja ali-
25047: jäämäksi K-takuiden osalta 477 231 518,41 mark-                                                  Tarkastuksessa olemme todenneet, että vientitakui·
25048: kaa, joten tilikauden lopulliseksi alijäämäksi jäi                                            den kysyntä on laman takia heikentynyt.
25049: 484 550 192,97 markkaa.                                                                          Vientitakuulaitosta on hoidettu lainsäädännön ja asian-
25050:    Valtion menoarviossa myönnetystä määrärahasta sfu.                                         omaisten määräysten mukaisesti sekä käsityksemme mu-
25051: rettiin tilivuonna 440 000 000 mai1kkaa vientitakuura-                                        kaan asiantuntevasti.
25052: hastoon.                                                                                         Edellä olevan perusteella ehdotamme, että tilinpäätös
25053:    Vientitakuulain 3 §:n 2 momentin tarkoittama kir-                                          vuodelta 1976 vahvistetaan.
25054: janpidollinen kokonaisvastuu muista kuin K-takuista oli
25055:           Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1977
25056: 
25057:                                 Jussi Linnamo                                                                                  Saimi Nikkilä
25058:                                 Atte Pakkanen                                                                                  Mauno Sihto
25059:                                                                                                                                    KHT
25060: VALTION TILINPÄÄTÖS
25061:     LIITTEINEEN
25062:         VUODELTA
25063: 
25064:          1976
25065: 
25066: 
25067: STATSBOKSLUTET J.ÄMTE
25068:        BILAGOR
25069:          FOR AR
25070: 
25071:           1976
25072: 
25073: 
25074: 
25075: 
25076:        HELSINKI 1977
25077:         ISSN 0356-2727
25078: 
25079: Helslnki 1977. Valtion palnatuskesltua
25080: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1976
25081:      SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1976
25082: 
25083:                                                                                                                               Tulo- ja meno-
25084:                                                                                                                               arvion mukaan    Tilinpäätöksen
25085:                                  Yhdistelmä- Sammandrag                                                                        Enligt stats-
25086:                                                                                                                                  förslaget
25087:                                                                                                                                                    mukaan
25088:                                                                                                                                                Enllgt bokslutet
25089: Tulot - Inkomster . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32 307 904 200    32131474 909,54
25090: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .     32 307 565 300    31 093 670 945,74
25091:                                                                                        Ylljäämi - Överskott                        838 900      1 037 803 963,80
25092: 
25093: 
25094: 
25095: 
25096:                                          Tulot- lnkomster
25097: 11 Os. -Avd. Verot ja. veronluontaiset tulot- Skatter och inkomster av
25098:                         skattena.tur • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .   28 387 700 000    27 887 593 757,67
25099: 12 •       -       t    Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur . . . . . . . . . •                                     1 403 549 900     1 858 361 767,03
25100: 13 •       -       •    Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi-
25101: 
25102: 
25103: 
25104:                  ..
25105:                         tosta - Ränte· och dividendinkomster samt andel i statens
25106:                         penningiurättninga.rs vinst ...•..........................                                             516 000000         568 519 333,60
25107: 14 •       -            Valtion liikeyritykset- Statens affärsföreta.g ...•....•..•.                                           423 654300         432 018 286,27
25108: 15 •       -            Lainat - Lån .......................•....••...........                                                1577 000000       1 384 981 764,97
25109:                                                                 Tulot yhteensä -Summa. lnkomster 82 807 904 200                                32 131 474 909,54
25110:                                                                                                                              =================
25111: 
25112:                                           Menot- Utgifter
25113: 21 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President .........•..                                                          2 573 600          2 662 613,22
25114: 22 • - • Eduskunta. - Riksda.gen ••••........................•.•..                                                              67 016 800         65 612 794,97
25115: 23 • - • Vaitioneuvosto - Sta.tsrådet ............................. .                                                           44 318 600         45 214 613,03
25116: 24 t - • Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena. ...... .                                                      397 790000         383 742 452,72
25117: 25 t - • Oikeusministeriö - Justitieministeriet .......•.............                                                          377 909 800        370 539 660,36
25118: 26 •     • Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena. ...... .                                                  3 087 084 700      2 857 181 451,78
25119: 27 t     • Puolustusministeriö - Försvarsministeriet •.................                                                      1595 554000        1 605 293 468,94
25120: 28 •     • Valtiovarainministeriö- Finansministeriet ................ .                                                      3 078 208 300      2 820 034 284,63
25121: 29 •     • Opetusministeriö - Undervisningsministeriet ..........•....                                                       5 865 362 800      5 683 315 869,78
25122: 
25123: 
25124: 
25125: 
25126:           -.-.-.
25127: 30 t - t Maa- ja. metsätalousministeriö - Jord- och skogsbruksminis-
25128:              teriet ................................................ ..                                                       3 730 734 900     3 704 702 981,18
25129: 31
25130: 32 •
25131:      •       Liikenneministeriö - Trafikministeriet .......•.•.••......•.
25132:              Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industriminis-
25133:                                                                                                                               4026 780 500      4 088 228 647,45
25134: 
25135:              teriet ................................................ ..                                                       2 262 084 600     1 972 939 540,98
25136: 33 •         Sosiaali- ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsminis-
25137: 
25138: 
25139:           -.-.
25140:              teriet ................................................ ..                                                       6 214196 500      6 047 835 538,96
25141: 34 •         Työvoimaministeriö - Arbetskraftsministeriet ............. .                                                       750 968 800       696142 527,56
25142: 35 •         Valtionvelka- Statsskulden ............................. .                                                         806 981400        750 224 500,18
25143: 
25144:                                             Menot yhteensä - Summa. uiglfter 82 307 565 300                                                    31093 670 945,74
25145:                Tulot suuremmat kuin menot - Inkomsterna större än utgifterna.       338 900                                                     1 037 803 963,80
25146: 
25147:                                                                                                                              32 307 904 200    82 131 474 909.54
25148: 
25149: 
25150:   1 127703806L-24
25151: 4
25152: 
25153:                                Hallinnollinen tase joulukuun 31 piivinä 1976
25154:                                 Administrativ balans den 31 december 1976
25155: 
25156:                                                         Vastaav aa-Akti v a
25157: Kassoisaa olevat varat - Behållning i kassor ........................................... .                    211960 847,04
25158: Postisiirtotulotileillä olevat varat - Behållning på postgiroinkomstkonton ................. .                363 415 311,52
25159: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton ................. .                 64 858 189,15
25160: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa- På statens eheckräkning i Finlands Bank ........ .                       2 603 017,06
25161: Tulorästit - Inkomstrester ....•......•................................................                       799 710 305,01
25162: Varsinaiset saatavat- Egentliga fordringar ........................................... ..                     623 185 288,19
25163: Annetut ennakot - Utgivna förskott .......•...........................•........•......                        167 139 729,96
25164: Tilitystä vastaan annetut varat - Mot redovisning utgivna medel ....................... .                     165 391 960,39
25165: Budjetoimattomat sijoitukset - Ieke budgeterade placeringar ......................•...... 1174 737 893,89
25166: Varastot - Förråd ...•............•...........................................•.......                        334738175,73
25167: Saamamieskirjaan merkityt talletukset - 1 fordringsägarboken inskrivna depositioner ...... .                  937 761 042,-
25168: Viraston sisäiset tilitoimet - Verkets interna redovisningar ................•............•.                   78 628 144,42
25169: Lainausrahaston aktiivatili - Lånefondens aktivkonto ................................... . 11218 579 606,72
25170: Osakerahaston aktiivatili - Aktiefondens aktivkonto ................................... .. 2 835 243 112,28
25171: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder oeh donerade medel, aktivkonton                61 939 137,69
25172: Muut varat, aktiivatilit - Övriga medel, aktivkonton .................................. ..                    984 476 012,83
25173:      Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid å.rets ingång . . • . . . . . . . . . . . 2 640 217 953,69
25174:      Tilivuoden ylijäämä - Redovisningsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 037 803 963,80 1 602 413 989,89
25175:                                                                                                                                                    ------------------------
25176:                                                                                                                                                                 21626 781768,77
25177: 
25178:                                                 Vast attav aa-P assi v a
25179: Menorästit - Utgiftsrester ........•.................................................... 1 343 501 932,51
25180: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ...........................•......•........... 1 988 612 124,59
25181: Varsinaiset velat - Egentliga skulder ......................................•............           182 397 038,16
25182: Saadut ennakot - Erhållna förskott .            0   •       0   ••      0   •   0   ••••     0       41 436 576,60
25183:                                                                                                  ••••••••••••••••••••••••••••••                                     0   •••••••
25184: 
25185: 
25186: 
25187: 
25188: Tilitettävät varat - Redovisningsmedel ...............                                              187 906 725,10
25189:                                                                                                      0   •••••••••••••••••                         o •••••••••••••••
25190: 
25191: 
25192: Budjetoimattomat luotot - Obudgeterade krediter ........................                            201 721 420,88                                     o ••••••••••••••
25193: 
25194: 
25195: Virastojen väliset tilitoimet- Verkens inbördes redovisningar ........................... .          68 700 817,07
25196: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar oeh skulder ...•......•..          40 802 040,13
25197: Viraston sisäiset kokoomatilit- Verkets interna samlingskonton ...............•..........           218 390 885,08
25198: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit - Kollektivkonton för obudgeterade fonder .... 1132 631 595,06
25199: Uudistusrahastot - Förnyelsefonder .....                            0   •••••            0   ••••••• 99 143 791,97
25200:                                                                                                          0   ••••••••••••••••••••••••••••••••
25201: 
25202: 
25203: 
25204: 
25205: Lainausrahaston passiivatili - Lånefondens passivkonto ................................. . 11218 579 606,72
25206: Osakerahaston passiivatili - Aktiefondens passivkonto .................................. . 2 835 243112,28
25207: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit- Övriga fonder oeh donerade me del, passivkonton   75 859 802,75
25208: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - Förvaringsbevis över inskrivning i fordrings-
25209:      ägarboken ........    0   ••••••••••   0   •••             0   ••••••                          937 761 042,-
25210:                                                                                          o ••••••••••••••••••••••••                                o •••••••••••••••
25211: 
25212: 
25213: Muut varat, passiivatilit - Övriga medel, passivkonton ..........                                  1044 572 964,75      o ••   0   ••      0   •   0   •••••   0   ••••••   o o •
25214: 
25215: 
25216: Selvitystilit - Utredningskonton .....                  0   0   0   •••••            0   •••••••     09 520 288,12
25217:                                                                                                          0   ••••••   o ••••   0   0   0   •   0   •••••••••••••••              0
25218: 
25219: 
25220: 
25221: 
25222:                                                                                                                                                                                     21626 781 768,77
25223: 
25224: Helsingissä, valtiokonttorissa, 18 päivänä maaliskuuta 1977 - Helsingfors, statskontoret, den 18 mars 1977
25225: 
25226:                                                                     Pääjohtaja      Grels Teir
25227:                                                                     Generaldirektör
25228:                                                                                          Osastopäällikkö Paavo Halavaara
25229:                                                                                          Avdelningscbef
25230: VALTION TILINPÄÄTÖS
25231:       VUODELTA
25232: 
25233:         1976
25234: 
25235: 
25236:   STATSBOKSLUTET
25237:        FÖR AR
25238: 
25239:         1976
25240:                                                                                                                                                      sivu
25241:  11. OS. - AVO.            Valtion tilinpiitös wodelta    1976                      Statsbokslutet för år   1976                                     slda       6
25242: 
25243:                                                                                                                       Tulos tllinpiiitöksan mukaan
25244:                                                                    Tlllnpiit6ksan        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25245: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
25246:    Mom                                                                 Enligt             Enligt stats-                jimf6rt med statsförslaget
25247: Kap.                                                                  bokslutet             f6rslaget       suurempi · högre          pienempi - ligre      %
25248: 
25249: 
25250:                      T UL 0 T      - I NK 0 MS T E R
25251:             11. OSASTO - AVDELNINGEN :
25252:             VEROT JA VERDNLUONTEISET TULOT
25253:             SKATTER OCH lNKOMSTER AV SKATTENATUR
25254: 
25255:  01         TULON JA VARALLISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT
25256:             VEROT
25257:             SKATTER PA GRUND AV INKDMST OCH FÖRMÖGENHET
25258: 
25259:        01   TULO- JA VARALLISUUSVERO
25260:             SKATT PA INKOMST OCH FORMOGENHET ••••••••••••••••    11 470 951 954.01      11 500 000 000                                 29 048 045,99            0
25261:        02   MERIMIESVERO
25262:             SJÖMANSSKATT•••••••••••••••••••••••••••••••••••••       114 980 066,56          115 000 000                                      19 933,44          0
25263: 
25264:        03   PERINTÖ- JA lAHJAVERO
25265:             SKATT PA ARV OCH GAVA••••••••••••••••••••••••••••       104 D6D 716.81          1DD DDD ODO        4 060 716.81
25266:        D4   ARPAJAISVERO
25267:                                                                                                                                                                 "
25268:             LOTTERISKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        26 353 824.25           3D DOO DDD                                  3 646 175.75       12
25269:             01.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT       11 716 346 561.63       11 745 000 DDO                                28 653 438.37            0
25270: 
25271:  0<\        LIIKEVAIHDON PERUSTEEllA KANNETTAVAT VEROT JA
25272:             MAKSUT
25273:             SKATTER OCH AVGIFTER PA GRUND AV OMSÄTTNING
25274: 
25275:        01   LIIKEVAIHTOVERO
25276:             OMSÄTTNINGSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••   6 667 379 125.13        6 722 000 000                                 54 620 874.87            1
25277:        02   ERÄISTÄ VAKUUTUSMAKSUISTA SUORITETTAVA VERO
25278:             SKATT PA VISSA FÖRSÄKRINGSPREMIER ••••••••••••••••      179 593 871.91          180 000 000                                    406 128.09           0
25279:        03   APTEEKKIMAKSUT
25280:             APOTEKSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••       65 909 940,91           60 000 ODO        5 909 940.91                                 10
25281:             D4.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAP ITELN SAMMANLAGT      6 912 882 937.95        6 962 000 DOO                                 49 117 062 .os           1
25282:                                                                                                                                                            elw
25283:  11. OS. - AVO.            Valtion tllinpiåtöa wodelta      1976                          Statabokslutet för år   1976                                     elda       7
25284: 
25285:                                                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
25286:                                                                           Tlllnplit6ben         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
25287: Luku                                                                          mukaan            arvion mukaan                 Resultat enllgt bokslutat
25288:    Mom                                                                        Enllgt             Enllgt stata•               jimfört med statsförelagat
25289: Kap.                                                                        bokslutat             förelagat       suurempi - högre          pienempi - liigre     %
25290: 
25291: 
25292: 
25293: 
25294:  06        TUONNIN JA VIENNIN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT
25295:            JA MAKSUT
25296:            PA GRUNO AV IMPORT OCH EXPORT UPPBURNA SKATTER
25297:            OCH AVGIFTER
25298: 
25299:       01   TUONT ITUll l
25300:            IMPORTTULL •••••••••• •• ••••••••• ••••••• ••••••••••.•       385 513 693,96           ~20   000 000                               3~ ~86    306.0~        8
25301:       02   TUONTIMAKSUT
25302:            IMPORTÅVGJFTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••              23~   920 26~,00        230 000 000        ~   920 264.00                                   2
25303:       09   TASAUSVE.RO
25304:            UT J ÄMN 1NGSSKA TT ••••••••••••••••••••• ·• ••••• •• ••••     270 ~77 787,00          260 000 000       10 477 787.00                                     ~
25305: 
25306:            06.   lUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT                 890 911 7~4.96          910 000 000                                 19 088 255.04           2
25307: 
25308:  08        VALMISTEVEROT
25309:            ACCISER
25310: 
25311:       01   TUPAKKAVALMISTEVERO
25312:            ACCIS PA T08AK•••••••••••••••••••••••••••••••••••              855 089 177,00       1 020 000 000                                164 910 823,00        16
25313:       02   MAKEISVALMISTEVERO
25314:            ACCIS PA SÖTSAKER ••••••••••••••••••••••••••••••••              81 524 077,92           95 000 000                                 13 ~75 922,08       14
25315:       03   KESKIOLUEN JA VAHVAN OlUEN VALMISTEVERO
25316:            ACCIS PA MEllANOL OCH STARKOL••••••••••••••••••••             382 016 884,51           390 000 000                                  7 983 115,49           2
25317:       04   AlKOHOLIJUOMAVERO
25318:            ACCIS PA ALKOHOlDRYCKER ••••••••••••••••••••••••••           1 373 412 373,00       1 ~15 000 000                                 41 587 627,00            3'  1
25319: 
25320: 
25321: 
25322: 
25323:       05   VIRVOITUSJUOMAVERO
25324:            ACCIS PA LÄSKEDRVCKER •• ••••••••••••••••••••••••••             68 276 182,69           80 000 000                                 11 723 817,31       15
25325:       06   ERÄIDEN ELINTARVIKETUOTTEIOEN VALMISTEVERO
25326:            ACCIS PA VISSA LIVSMEOELSPROOUKTER •••••••••••••••            295 171 892.88           260 000 000      35 171 892,88                                  14
25327:       07   POLTTOAINEIDEN VALMISTEVERO
25328:            ACCIS PA BRÄNSLE ••••••••••••••••••••••••••••••••            1 600 842 731,32       1 940 000 000                                339 157 268,68        17
25329:       08   ERÄIDEN MARGARIINIEN VALMISTEVERO
25330:            ~CC.I S PA VI SSA HAAGARINER ·~ ••• ••• •••• ••••.••• •••.      29 039 016,00           35 000 000                                  5 960 98~.oo       17
25331:                                                                                                                                                                        siw
25332:  11. OS. - AVO.             Valtion tilinpiåtös wodelta             1976                              Statsbokslutet för år   1976                                     sida     8
25333: 
25334:                                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
25335:                                                                                      Tilinpiit6ksan        Tulo- ja meno-             verrattuna tuJo .. ja menoarvioon
25336: Luku                                                                                     mulcsan           arvion mulcsan                 Resultat enligt bolcslutet
25337:    Mom                                                                                  Enllgt               Enllgt etata-               jämfört med statsf6rslaget
25338: Kap.                                                                                   bolcslutet             f6rslaget       suurempi - h6gre          pienempi - lilgre     "'o
25339: 
25340: 
25341: 
25342: 
25343:       09   SOKERITUOTTEIDEN VALMISTEVERO
25344:            ACCIS PA SOCKERPRODUKTER •••••••••••••••••••••••••                        25 375 843.60             30 000 000                                 4 b24 156,40        15
25345: 
25346:       10   SÄHKÖVERO
25347:            SKATT PA ElSTRÖM ••••••••••••••••••••••••••••••••                          75 874 535ollt           75 000 000            874 535, llt                                   1
25348: 
25349:       11   REHUSEOSTEN VALMISTEVERO
25350:            ACCIS PA FODERBLANDNINGAR •••••••••••••••••••••••                         11 810 452o21             15 000 000                                 3 189 547.79        21
25351:       12   LANNOITTEIDEN 'vALMISTEVERO
25352:            ACCIS PA GÖOSELMEDEl ••••••••••••••••••••••••••••                         21 721 205o00             30 000 000                                 8 278 795,00        28
25353: 
25354:            08.    LUKU YHTE;ENSÄ      - KAPITELN SAMMANLAGT                        4 820 154 37lo27        5 385 000 000                               564 845 628, 13        10
25355: 
25356:  10        MUUT VEROT
25357:            ÖVRIGA SKATTER
25358: 
25359:       01   LEIMAVERO
25360:            STÄMPELSKATTaa••••••••••••••••••••••• .. •••••••••••                     633 144 856o10           640 000 000                                  6 855 143,90              1
25361:       02   ELOKUVAVERO
25362:            SIOGAAFSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                          1 955 257.92             1 350 000            605 257,92                               45
25363:       03   AUTD- JA MOOTTORIPYÖRÄVERO
25364:            SKATT PA 8ILAR OCH MOTORCYKLAR•••••••••••••••••••                         896 312 854,93          800 000 000       96 312 854,93                                  12
25365:       04   MOOTTORI,AJONEUVOVERO
25366:            MOTORFORDONSSKATT. • •• • ••. • • • •• • •• ••. • •• • • •• •• ••• •.     97 187 612o63             90 000 000       7 187 612,63                                    8
25367:       05   HENKILÖAUTOJEN KÄYTTÖMAKSUT
25368:            8RUKSAVGIFTER FÖR PERSONBJLAR •••••••••••••••••••                         113 244 652,31          118 000 000                                  4 755 347,69          4
25369:            10.    LUKU YHTEENSÄ       - KAPJTELN SAMMANLAGT                        1 741 845 233o89        1 649 350 000       92' 495 233,89                                       6
25370: 
25371: 12         MAKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN
25372:            SOCIALSKYODSAVGIFTER
25373: 
25374:       01   TYÖNANTAJAN LAPSILISÄMAKSU
25375:            ARBETSGJVARES BARNBJORAGSAVGIFToo••••••••••••••••                       1 233'637 212,56        1 130 000 000      103 637 212o 56                                       9
25376:                                                                                                                                                        slw
25377: U. OS. - AVO.            Valtion tilinpiitös wodelta       1976                        Statsbokslutet för år   1976                                    sida     9
25378: 
25379:                                                                                                                         Tulos tllinpiitöksen mukaan
25380:                                                                       Tlllnpiitöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
25381: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                 Resultat enllgt bokslutet
25382:    Mom                                                                     Enllgt             Enligt stata-               jimfört mad atataförslaget
25383: Kap.                                                                     bokslutat              föralaget      suurempi • högre          pienempi - lägre     %
25384: 
25385: 
25386: 
25387:            12.    LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT           1 233 637 212.56        1 130 000 000      103 637 212.56                                     9
25388: 
25389:  19        MUUT VERONLUONTEISET TULOT
25390:            ÖVRIGA INKOMSTER AV SKATTENATUR
25391: 
25392:       01   OY ALKO AB:N YLIJÄÄMÄ
25393:            OY ALKO A8:S OVERSKOTT ••••••••••••••••••••••*••••         352 241 651.92          360 000 000                                  7 758 348.08         2
25394:       02   LASTIMAKSUT
25395:            LÄSTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             784 952.00                350 000           434 952.00                              124
25396:       03   VOIN HINNANALENNUSMAKSUT
25397:            PRISSÄNKNINGSAVGIFTER FÖR SMOR ••••••••••••••••••            7 725 979.03             9 000 000                                 1 274 020.97        14
25398:       04   ERÄIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN MARKKINOIMISMAKSUT
25399:            MARKNAOSFÖRINGSAVGIFTER FÖR VISSA LANT8RUKS-
25400:            PROOUKTER •••••••••••••••••••~••••••••••~•••••••••              883 755.60            1 000 000                                 6 116 244.40        87
25401:       05   NESTEMÄISTEN POLTTOAINEIDEN VARMUUSVARASTOINTIMAK
25402:            su
25403:            SÄKERHETSUPPLAGSAVGIFT FÖR FLYTANDE BRÄNSLE ••••••         190 904 0~9.80           205 000 000                                14 095 960.20        7
25404:       06   ERÄISTÄ MAATALOUSTUOTTEISTA KANNETTAVAT
25405:            TASAUSMAKSUT
25406:            UTJÄMNINGSAVGIFTER SOM UPPBÄRS FÖR VISSA
25407:            LANTBRUKSPRODUKTER •••••••••••••••••••••••••••••••          19 275 317,06            25 000 000                                 5 724 682.94       23
25408:            1.9.   LUKU YHTEENSÄ     -    KAPITELN SAMMANLAGT          571 815 695,41          606 350 000                                 34 534 304.59        6
25409: 
25410: 
25411:            11.    OSASTO YHTEENSÄ       - AVOELNINGEN SAMMANLAGT   27 887 593 757,67       28 387 700 000                               500 106 242,33          2
25412: 
25413: 
25414: 
25415: 
25416:  ----
25417:                                                                                                                                                   elvu
25418:  12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäitös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                    eida   10
25419: 
25420:                                                                                                                    Tulos tllinpiätöksen mukaan
25421:                                                                  Tlllnpiitökaan         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25422: Luku                                                                 muluian            arvion mukaan                 Reaultet enllgt bokslutet
25423:    Mom                                                                Enllgt             Enllgt$tetS-                jämfört med statsförslaget
25424: Kap.                                                                bokslutet              förslaget      suurempi . högre          pienempi • lägre     %
25425: 
25426: 
25427:                                                                                                                                                                  1
25428: 
25429: 
25430: 
25431: 
25432:            12. OSASTO - AVOELNINGEN :
25433:            SEKALAISET TULOT
25434:            INKOMSTER AV BLANDAD NATUR
25435: 
25436: 23         VALTIONEUVOSTON KANSLIA
25437:            STATSRAOETS KANSLI
25438: 
25439:       25   VAlTIONEUVOSTON EDUSTUS- JA VIRXAHUONEISTOJEN
25440:            TULOT
25441:            INKOMSTER AV STATSRAOETS REPRESENTATIONS- OCH
25442:            ÄMBETSLOKAlER •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                1 450 000                                 1 450 ooo,oo       100
25443: 
25444:            23.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                                      1 450 000                                 1 450    ooo,oo    100
25445: 
25446: 
25447:  24        ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
25448:            MINISTERIETS FÖR UTRIKESÄRENDENA FÖRVALTNINGSOMRA
25449:            DE
25450: 
25451:       99   ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN TULOT
25452:            INKOMSTER lNOM MINISTERIETS fÖR UTRlKESÄRENOENA
25453:            FöRVALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••••••••••••••••    14 936 820,22            15 102 600                                    165 179.78          1
25454: 
25455:            24.   LUXU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            14 936 820,22            15 102 600                                    165 779,78          1
25456: 
25457: 
25458:  25        OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
25459:            JUSTITIEMINISTERIETS FöRVALTNINGSOMRAOE
25460: 
25461:       50   VANKEINHOITOLAITOKSEN TULOT
25462:            FANGVARDSVÄSENOETS INKOHSTER•••••••••••••••••••••     47 883 506,45             47 000 000            883 506.45                                  2
25463: 
25464:       99   OIKEUSMINISTERiöN HALLINNONALAN MUUT TULOT
25465:            ÖVRIGA INKOHSTER INOM JUSTITIEHINISTERIETS FÖR-
25466:            YALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 223 545,64                450 000           773 545o64                              172
25467: 
25468:            25.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMHANLAGT           49 107 052,09             47 450 000        1 657 052.09                                    3
25469:                                                                                                                                                elw
25470:  12. OS. - AVO.          Valtion tilinplltös wodelta   1976                     Statsbokslutet för ir   1976                                   eida    u
25471:                                                                                                                   Tulos tllinpilitöksen mukaan
25472:                                                                 TlllnplltGban         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
25473: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Raaultat enligt bokslutet
25474:    Mom                                                             Enllgt              Enligt etete-               jimfört macl etatsförslaget
25475: Kap.                                                              bokelutet             förslaget       suurempi - högre         pienempi - ligre     %
25476: 
25477: 
25478: 
25479: 
25480:  26        SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
25481:            HINJSTERIETS FOR INRIKESliRENOENA FORVALTNINGSOMRA
25482:            DE
25483: 
25484:       06   VÄESTÖKIRJANPIDON TULOT
25485:            INKOMSTER AV FOLKBOKFÖRINGEN •••••••••••••••••••••     4 036 453.35            1   soo 000                              3 463 546,65        46
25486:       50   KAUPUNKIEN OSUUDET POLIISILAITOSTEN YLLliPITOME-
25487:            NOISTA
25488:            STliOERNAS ANOEL 1 UPPRÄTTHALLANOET AV POLJSIN-
25489:            RÄTTNINGARNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••   103 246 232.88           57 800 000      45 lt46 232,88                               79
25490:       62   POLJISIVARIKKOJEN TULOT
25491:            POLJSDEPAERNAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••     5 506 678,1t4           6 000 000                                   493 321.56          8
25492: 
25493:       10   TULOT RAKENNUSALAN TYVPPIHYVliKSYNTÄTOIMINNASTA
25494:            INKQMSTER AV TYPGOOKÄNNANOE INOH BYGGNADSBRANSCHEN          9 528,83               200 000                                 190 471.17      95
25495:       75   TULOT FilMITEKNILLISISTli TARKASTUKSISTA
25496:            INKOHST AV FILMTEKNISKA GRANSKNINGAR••••••••••••••        38 024,00                 40 000                                    1 976.00         5
25497:       90   RAJAVARTIOLAITOKSEN TULOT
25498:            GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOETS INKOMSTER••••••••••••••••     1 900 469,91            1 000 000            900 lt69t91                             13
25499:       99   SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
25500:            OVRIGA INKOHSTER INOM MINISTERJETS FOR INRIKESÄ-
25501:            RENOENA FÖRVALTNINGSOMRAOEo•••••••••••••••••••••••     9 721 206,47            8 500 000       1 221 206,47                                 Ht
25502:            26.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAHMANLAGT          130 458 593,88           87 040 000      43 418 593. 88                                50
25503: 
25504:  27        PUOlUSTUSMINISTERION HALLINNONALA
25505:            FöRSVARSMINISTERlETS FÖRVALTNJNGSOMRAOE
25506: 
25507:       14   TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT
25508:            INKOMSTER AV HÄLSOVAROSVERKSAHHETENo••••••••••••••       683 429.45                661 400           22 029.45                                 3
25509: 
25510:       20   TULOT PUOLUSTUSVOIMIEN IRTAIMISTON MYYNNISTÄ
25511:            INKOMSTER VIO FORYTTRING AV FORSVARSMAKTENS
25512:            LOSEGENOOM •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 445 261t.S 1              700 000      1 745 264.51                               249
25513:       27   VUOKRATULOT
25514:            HYRES- OCH ARRENDEINKOMSTERoo•••••••••••••••••••••   26 017 695, Olt          21t 000. 000     2 011 695,04                                    8
25515: 
25516: 
25517:                  ----   ---                                                                                                                --~-
25518:                                                                                                                                                         elw
25519:      12. OS. - AVOo           Valtion tllinpiltös wodelta   1976                        Statsbokslutet för lr   1976                                    side   12
25520: 
25521:                                                                                                                          Tulos tillnpiitökaen mukaan
25522:                                                                        Tlllnpiitliben         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoal'\(ioon
25523:     Luku                                                                   mulcun             arvion mukaan                 Reeultat enllgt bokslutat
25524:        Mom                                                                                                                 jämfört med atateförslaget
25525:     Kap.
25526:                                                                            Enllgt
25527:                                                                          bokalutat
25528:                                                                                                Enligt etate-
25529:                                                                                                  försleget      suurempi - hÖgre          pienempi - lägre     .,.
25530:            88    KUNTIEN OSUUDET TAMPEREEN LEHTOKENTÄN PAKKOLUNAS-
25531:                  TUSKORVAUKSJSTA
25532:                  KOMMUNERNAS ANDELAR 1 EXPROPRJATJONSERSÄTTNJNGARNJ
25533:                  FÖR TAMMERFORS FLYGFÄLT •••••••••••••••••••••••••         533 755,20               400 000            133 755.20                              33
25534: 
25535:            99    PUOL~STUSMINISTERJON HALLINNONALAN MUUT TULOT
25536:                  OVRJGA INKOMSTER JNOM FORSVARSMINISTERIETS FOR-
25537:                  VALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••••••••••••••••••    117 615 692,35            55 250 000      62 365 692,35                                 113
25538:                  27.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           147 295 836,55            81 011 ltOO     66 284 436.55                                 82
25539: 
25540:      28          VALTIOVARAJNMINISTERICN HALLINNONALA
25541:                  FJNANSMINISTERIETS FCRVALTNJNGSOMRADE
25542: 
25543:            28    KUNTIEN OSUUDET VEROTOIMISTOJEN MENOISTA
25544:                  KOMMUNERNAS ANDELAR 1 SKATTE8YRlERNAS UTGIFTER ••••   138 792 780,88            82 000 000      56 792 780. 88                                 69
25545: 
25546:            29    KANSANELÄKELAITOKSEN OSUUS VEROTOIMISTOJEN ME-
25547:                  NOISTA
25548:                  FOLKPENSIONSANSTALTENS ANDEL I SKATTE8YRAERNAS
25549:                  UTGIFTER·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     39 888 020,53             24 000 000      15 888 020.53                                  66
25550: 
25551:            30    EVANKELISLUTERILAISTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET VERQ-
25552:                  TOIMISTOJEN MENOISTA
25553:                  EVANGELISK-LUTHERSKA FORSAMLINGARNAS ANDELAR 1
25554:                  SKATTEBYRAERNAS UTGIFTER•••••••••••••••••••••••••      19 951 678,09            12 000 000       1 951 678.09                                 66
25555: 
25556:            49    TULLILAITOKSEN SEKALAISET TULOT
25557:                  TULLVERKETS fNKOMSTER AV BLANDAO NATUR•••••••••••      15 476 273,90             1 000 000       8 476 273,90                                 121
25558: 
25559:            50    RAHAPAJAN TULOT
25560:                  MYNTVERKETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••     21t 858 694,28           26 000 000                                 1 141 305,72         4
25561:            5it   PANKKITARKASTUSVIRASTON TULOT
25562:                  BANKINSPEKTIONENS INKOMSTERoo••••••••••••••••••••       2 128 283,22             2 221t 000                                    95 716.78        lt
25563: 
25564:            60    RAKENNUS~ALLINNON TULOT
25565:                  BYGGNAOSFÖRVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••      21 513 886,55            18 000 000        3 513 886, s.s                               20
25566:            65    OTANIEMEN VALTIONALUEEN TULOT
25567:                  OTNÄS STATSOMRADES INKOMSTER ••••••••••••••••••••       1 209 114,36             6 51t0 000           669 114.36                               10
25568: 
25569: 
25570: 
25571: 
25572: .
25573:                                                                                                                                                         sivu
25574:  12. OSo -       AVO.     Valtion tilinpiitös wodelta     1976                           Statsbokslutet för 6r   1976                                   aida   u
25575:                                                                                                                            Tuloa tlllnpiät6ksen mukaan
25576:                                                                         Tlllnpiit6ksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25577: Luku                                                                        mukaan            arvion mukaan                  Raaultat enligt bokslutet
25578:    Mom                                                                                          Enllgt etata-               jimf6rt mad etatsf6rslaget
25579:                                                                            Enligt
25580: Kap.                                                                      bokalutet              f6rslaget       suurempi - h6gre         pianempi - Jigra     %
25581: 
25582: 
25583: 
25584:       99   VALTIOVARAINMINISTERiöN HALLINNONALAN MUUT TULOT
25585:            OVRIGA INKOMSTER INOM FINANSMINISTERIETS FOR-
25586:            VALTNINGSOMRAOe •••••••••••••••••••••••••••••••••••           48 267 465,54            40 280 000       7 987 465,54                                20
25587: 
25588:            28.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                318 086 257,35          218 044 000      100 042 257,35                                46
25589: 
25590: 
25591:  29        OPETuSMINISTERION HALLINNONALA
25592:            UNOERVISNINGSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
25593: 
25594:       06   VALTION AUDIOVISUAALISEN KESKUKSEN TULOT
25595:            STATENS AUOIOVISUELLA CENTRALS INKOMSTER •••••••••               653 707,80             1 000 000                                   346 292,20      35
25596: 
25597:       12   HELSINGIN YLIOPISTON TULOT
25598:            HELSINGFORS UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••            19 476 734,26            14 250 000       5 226 734,26                                37
25599: 
25600:       17   JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TULOT
25601:            JYVÄSKYLÄ UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••••             2 597 973,43             1 960 000            637 973,43                             33
25602: 
25603:       18   OULUN YLIOPISTON TULOT
25604:            ULEABORGS UNIVERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••••             4 191 391,89             2 865 000       1 326 391,89                                46
25605: 
25606:       19   JOENSUUN KORKEAKOULUN TULOT
25607:            JOENSUU HOGSKOLAS lNKOMSTER ••••••••••••••••••••••             1 360 157,09             1 065 000            295 157.09                             28
25608: 
25609:       20   KUOPION KORKEAKOULUN TULOT
25610:            KUOPIO HöGSKOLAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••               349 208,54                470 000                                  120 791.46      26
25611: 
25612:       21   TURUN YLIOPISTON TULOT
25613:            A80 UNI VERSI TETS 1 NKOMSTER •••• ••• •••. •• ••• •••••••     6 453 034,93             5 250 000       1 203 034,93                                23
25614: 
25615:       24   TAMPEREEN YLIOPISTON TULOT
25616:            TAMMERFORS UNIVERSITElS INKOMSTER ••••••••••••••••             1 680 928,46             1 530 000            150 928,46                             10
25617: 
25618:       25   ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN TULOT
25619:            VETERINÄRMEOICINSKA HÖGSKOLANS INKOMSTER •••••••••             1 620 766,79             1 500 000            120 766,79                                 8
25620: 
25621:       26   TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
25622:            TEKNISKA HOGSKOLANS INKOMSTER ••••••••••••••••••••                940 177,05            3 432 000                                2 491 822.95       73
25623: 
25624:       27   TAMPEREEN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
25625:            TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••                786 609,94               550 000           236 609.94                             43
25626: 
25627:       28   LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
25628:            VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLAS INKOMSTER ••••••                 94 432.26               132 000                                   37 567,74      28
25629:                                                                                                                                                     sivu
25630:  12. OS. - AVO.       Valtion tifinpååtÖs wodelta     1976                          Statsbokslutet för år   1976                                    sida    1 ..
25631: 
25632: 
25633:                                                                    Tillnpiitöksan        Tulo- ja meno-               Tulos tilinpäätöksen mukaan
25634:                                                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarvioon
25635: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                 Resultat enllgt bokslutet
25636:    Mom                                                                 Enllgt              Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
25637: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget       suurempi • högre          pienempi · lägre     %
25638: 
25639: 
25640: 
25641:    29    HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT
25642:          HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLAS INKDMSTER. •. •• •• •••• •       -.83 S79.73               290 000           193 S79.73                               67
25643:    30    SVENSKA HANDELSHöGSKOLANIN TULOT
25644:          SVENSKA HANDELSHOGSKOLANS INKOMSTER ••••••••••••••            2s-. 87"•""                53 000           201 874 ... 4                           381
25645:    35    TAIDETEOLLISEN KORKEAKOULUN TULOT
25646:          KONSTINDUSTRIELLA HÖGSKOLANS INKOMSTER •••••••••••              65 78-..92               63 000             2 78-..92                               .     '
25647: 
25648: 
25649: 
25650: 
25651:    42    OPPIKOULUJEN TULOT
25652:          LÄROVERKENS JNKOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••          2 1S1 749.28             4 800 000                                 2 o-.8 250.72       SS
25653:    44    YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT
25654:          STUDENTEXAMENSNÄMNOENS INKOMSTER •••••••••••••••••          3 182 899,01             3 150 000             32 899.01                                  1
25655: 
25656:     50   HEINOLAN KURSSIKESKUKSEN TULOT
25657:          HEINOLA KURSINSTITUTS INKOMSTER ••••••••••••••••••              -.s S96.9S                70 000                                   24 403.0S       35
25658:     SS   KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUJEN TULOT
25659:          DÖV- OCH 8L[NOSKDLORNAS lNKOMSTER •••••••••••••••             26 .. 111.17              170 000            94 111.17                               55
25660:    61    HOTELLI- JA RAVINTOLAKOULUJEN TULOT
25661:          HOTELL-OCH RESTAURANGSKOLORNAS INKOMSTER •••••••            4 366 4SS.03             " 500 000                                    133 Slt4.97         3
25662:                                                                                                                                                                    1
25663: 
25664: 
25665: 
25666: 
25667:     62   VALTION HAMMASTEKNIKKOKOULUN TULOT
25668:          STATENS TANOTEKNIKERSKOLAS INKOMSTER ••••••••••••                5 631t.2S                 7 000                                     1 36S.75      20
25669:     63   MAATALOUSOPPILAITOSTEN TULOT                                                                                                                              1
25670: 
25671: 
25672: 
25673:          LANTBRUKSLÄROANSTALTERNAS lNKOMSTER •••••••••••••           3 Blt2 400.66            3 S50 000            292 lt00.66                                 8
25674:     65   KOULUTILOJEN TULOT
25675:          SKOLLÄGENHETERNAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••         23 BltS 603,2S            20 000 000       3 84S 603.25                                  191
25676:    67    AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOJEN TULOT                                                                                                                   i
25677:          INKOMST AV LÄRARINSTITUTEN FOR YRKESSKOLORNA ••••             295 811.84                232 000            63 811.84                               28
25678:     68   VALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN TULOT
25679:          STATENS CENTRALYRKESSKOLORS JNKOMSTERo•••••••••••           6 127 258.1t7            5 980 000            147 258.47                                  2l
25680:                                                                                                                                                                    !
25681: 
25682:    69    KUULOVAMMAISTEN •JA NÄKÖVAMMAISTEN AMMATTIKOULUJEN
25683:          TULOT
25684:          INKOMSTER VID YRKESSKOLORNA FOR HöRSELSKADADE OCH                                                                         '
25685:          SYNSKADADE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             267 9S7.51                2SO 000            17 957.S1                                  7
25686:    72    VALTION METSÄOPETUKSEN TULOT
25687:          INKOMSTER AV STATENS SKOGSUNOERVISNING ••••••••••           2 4S6 498.93             1 93S 000            S21 498.93                               27
25688:                                                                                                                                                      aiw
25689: 12. OS. - AVO.          Valtion tilinpiitöa wodelta       1976                           Statsbokslutet för 6r 1976                                  sida   15
25690:                                                                                                                          Tulos tillnpiltökaen mukaan
25691:                                                                         Tlllnplitökaen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
25692: Luku                                                                        mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokalutet
25693:    Mom                                                                     Enligt              Enligt stata-              jimfört mad atatsföralagat
25694: Kap.                                                                      bokalutet             föralagat       suurempi - högra        pienempi -ligra     '%
25695: 
25696: 
25697: 
25698:      74   VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOSTEN TULOT
25699:           STATENS SJOFARTSLÄROANSTALTERS INKOMSTER •••••••••              1 230 849,02               900 000          330 849,02                            37
25700:      75   AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSIEN TULOT
25701:           INKOMSTER AV YRKESUT8ILONINGSSTYRELSENS SKOGAR •••              1 368 040,20            1 270 000            98 040,20                             8
25702:      76   VALTION TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT
25703:           STATENS TEKNISKA LÄROANSTALTERS INKOMSTER•••••••••              1 376 346,70            1 300 000            76 346,70                             6
25704:     79    VALTION KOTITALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
25705:           LÄROANSTALTERNAS FOR HUSLIG EKONOMI INKOMSTER •••••             2 832 llt8,33           2 300 000           532 148,33                            23
25706:     80    VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN TULOT
25707:           LÄROANSTALTERNAS FÖR HEMSLÖJD INKOMSTER•••••••••••                 284 642,70              400 000                                115 357o30      29
25708:      83   SAIRAANHOITO-OPPILAITOSTEN TULOT
25709:           SJUKVARDSLÄROANSTALTERNAS INKOMSTER.••••••••••••••              6 044 022,21            5 100 000           944 022,21                            19
25710:      85   TULOT AMMATTIKURSSEISTA
25711:            INKOMSTER AV YRKESKURSER•••••••••••.•••••••••• •••••               81 047,56              180 000                                  98 952.44     55
25712: 
25713:      86   TULOT AMMATILLISISTA PÄTEVYYSTUTKINNOISTA
25714:           INKOMSTER AV FACKLIGA KOMPETENSEXAMINA •••••••••••                  58 038,67              100 000                                  41 961,33     42
25715:     89    VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVAROISTA
25716:           STATENS ANDEL AV PENNINGLOTTERIETS VINSTHEDEL •••••           22 724 207,59            15 000 000       1 724 207,59                              51
25717:     91    VALTION OSUUS VEIKKAUSVOITTOVAROISTA
25718:           STATENS ANOEL AV TIPPNINGSVINSTHEDLENo••••••••••••            199 671 326,50          196 025 000       3 646 326, 50                              2
25719:     92    SUOMENLINNAN TULOT
25720:           INKOMSTER AV SVEAqORG ••••••••••••••••••••••••••••                546 932,50               400 000          146 932.50                            37
25721:     93    VALTIONARKISTON. TULOT
25722:           RIKSARKIVETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••                  67 638,25                90 000                                 22 361,75     25
25723:     94    MAAKUNTA-ARKISTOJEN TULOT
25724:           LANOSARK I.VENS INKOMSTER • ••••••• ••• ••• ••••• •• ••• ••          8 871,35                15 000                                  6 128,65     •U
25725: 
25726:     ~5    MUSEOVIRASTON TULOT
25727:           MUSEIVERKETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••                635 620.78               760 000                                124 379,22      16
25728:     96    TULOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA
25729:           INKOMSTER AV fiLMGRANSKNING •••.•••••••••••••••••••               322 175,59               260 000          62 175.59                             2~
25730: 
25731: 
25732: 
25733: 
25734:  - - - - L__-
25735:                                                                                                                                                   slw
25736:  12. OS. - AVO.          Valtion tilinpiåtös wodelta   1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                  side    16
25737: 
25738:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
25739:                                                                   Tlllnpiltölalen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25740: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                  Resultat enllgt bokalutet
25741:    Mom                                                               Enllgt                Enllgt etete-               jimfört med eteteförslaget
25742: Kap.                                                                bokalutet               förslaget       suurempi - högre        pianempi - lägre     "!.
25743: 
25744: 
25745: 
25746: 
25747:       99    OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT
25748:             OVRIGA INKOMSTER INOM UNDERVJSNINGSMINISTERJETS
25749:             FöRVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••••••••••    35 992 076.13             10 220 000      25 712 076.13                               252
25750: 
25751:             29.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           361 105 321,96           313 374 000       41 731 321,96                                15
25752: 
25753: 
25754:  30         MAA- JA METSÄTALOUSMINI STERION HALLJNNC,NALA
25755:             JORD- OCH SKOGSBRUKSMINJSTERIETS FORVALTNJNGS-
25756:             OMRADE
25757: 
25758:       02    MAATALOUSHALLINNON TULOT
25759:             LANTBRUKSFORVALTNJNGENS INKOMSTER ••••••••••••••••      1 776 375.25              1 700 000             76 375.25                              4
25760: 
25761:       10    VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOKSEN TULOT
25762:             STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALTS INKOMSTERo••••••      2 380 466,33              1 700 000            680 466,33                             40
25763: 
25764:       12    \IAL TICN SI EMENTARKASTUSLA JlOI<SEN TULOT
25765:             STATENS FROKONTROLLANSTALTS JNKOMSTER•••••••••••••      1 587 205,64              1 800 000                                  212 794.36       12
25766: 
25767:       14    MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
25768:             FORSKNINGSANSTALTENS FÖR LANTBRUKSMASKINER IN-
25769:             KOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          497 987,36                600 000                                 102 Ol2o64       17
25770: 
25771:       15    MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
25772:             KONTROLLANSTALTENS FOR MJÖLKHUSHALLNINGSPRODUKTER
25773:             INKOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       2 968 151.16              2 700 000            268 151,16                             10
25774: 
25775:       16    VALTION MAITOTALOUSKOELAITOKSEN TULOT
25776:             STATENS FORSOKSANSTALTS FÖR MJÖLKHUSHALLNING
25777:             INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      5 265 210,60              3 500 000        1 765 210,60                               50
25778: 
25779:       19    VESIHALLINNON TULOT
25780:             VATTENFORVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••••       1 772 009,63              2 050 000                                  217 990o37       14
25781: 
25782:       30    VALTION OSUUS IIEDONLYONNISTÄ HEVOSKILPAILuiSSA
25783:             SAADUSTA TulOSTA
25784:             STATENS ANDEL AV INKOMSTEN AV VADHALLNING VID
25785:             TRAVTÄVLINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    13 468 959,29              6 500 000       6 968 959,29                               107
25786: 
25787:       37    MAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEKSI
25788:             AIIGIFTER TJLL FRÄMJANDE AV FISKERIHUSHALLNINGEN••      5 633 505o02              5 573 500             60 005,02                                  1
25789: 
25790:       38    RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
25791:             VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER           154 063,84                250 000                                   95 936o16      38
25792: 
25793: 
25794: 
25795:       ---
25796:                                                                                                                                                             sivu
25797: 1'1>       12. OS. - AVO •        Valtion tilinpiitös wodelta    1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                   side       17
25798: ....
25799: 1'....,
25800:     1>                                                                                                                                                           ~-
25801: 
25802: 
25803: 
25804: 
25805: ....,                                                                                                                          Tuloa tlllnpiitökaen mukaan
25806:                                                                            Tlllnpiitilkaen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25807: 0
25808: w         Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                  Raaultat anllgt bokalutat
25809: 00
25810: 0            Mom                                                                Enllgt             Enllgt stata-                jlmfilrt med statsföralaget
25811: 0'1       Kap.                                                                bokalutat              filralaget      suurempi - hilgre        pienempi - Uigre        'Ilo
25812:  r
25813: r!,
25814:  l>
25815: 
25816:                 39   RIISTANHOITOMAKSUT
25817:                      JAKTYARDSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••     7 077 585,00             6 223 400             854 185,00                                 14
25818: 
25819:                 50   METSÄHALLITUKSEN SEKALAISET TULOT
25820:                      FORSTSTYRELSENS INKOMSTER AV 8LANDAO NATUR••••••••         546 387,30               500 000            46 387,30                                    9
25821: 
25822:                 60   MAANMITTAUSHALLINNON TULOT
25823:                      LANTMÄTERIFÖRVALTNINGENS INKOMSTER •••••••••••••••     34 069 515,44            34 000 000             69 515.44                                    0
25824:                 70   MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT
25825:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTER••••••••••      6 803 319,15             4 800 000         2 003 319,15                                   42
25826:                 76   METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
25827:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER••••••••••••••         237 162,01               200 000            37 162,01                                  19
25828:                 80   LIHANTARKASTUSTOIMINNASTA PERITTÄVÄT MAKSUT
25829:                      AVGIFTER FOR KOTTKONTROLL ••••••••••••••••••••••••      1 549 995,88             2 600 000                                 1 050 004,12          <410
25830:                 84   VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT
25831:                      STATENS VETERINÄRMEOICINSKA ANSTALTS INKOMSTER ••••     4 276 335,29             5 414 000                                 1 137 66<41,71        21
25832:                 99   MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
25833:                      MUUT TULOT
25834:                      OVRIGA INKOMSTER INOM JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS-
25835:                      TERIETS FORVALTNtNGSOMRADE •••••••••••••••••••••••     10 551 619,43             2 000 000         8 551 619,43                                  428
25836:                      30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         100 615 853,62            82 110 900       18 504 953,62                                    23
25837: 
25838:            31        LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA
25839:                      TRAFIKMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
25840: 
25841:                 22   KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN KUNNOSSAPITOMENOIST~
25842:                      KOHMUNERNAS ANOEL I UNOERHALLET AV BYGOEVÄGAR ••••     28 674 245,00            16 500 000       12 174 245,00                                    74
25843:                 23   KUNTI.EN OSUUS PAIKALLISTEIOEN TEKEMISESTÄ
25844:                      KOMMUNERNAS ANOEL 1 BYGGANOET AV BYGOEVÄGAR ••••••     13 577 796,00             8 800 000        4 777 796.00                                   54
25845:                 24   TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT
25846:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSVERKETS INKOMSTER AV
25847:                      BLANDAD NATUR•••••••••••••••••••••••••••••••••••••     12 080 403,91            10 500 000         1 580 403,91                                  15
25848:                 25   SAIMAAN KANAVAN TULOT
25849:                      INKOMSTER AV SAIMA KANAL••••••••••••••••••••••••••      1 345 295,69             1 500 000                                    154 704,31          10
25850:                                                                                                                                                 alvu
25851:  12. OS. - AVD.         Valtio~ tlllnplit6s wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                  side   18
25852: 
25853:                                                                                                                     Tuloa tilinpiitilkaan mukaan
25854:                                                                 Tilinplitilkaan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25855: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat anligt bokalutat
25856:    Mom                                                                                   Enligt atata-               jimfilrt mad atatafilralagat
25857:                                                                    Enligt
25858: Kap.                                                              bokalutat               filralagat      suurempi - högre        pienempi - ligra     %
25859: 
25860: 
25861: 
25862:      26    TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PERIMlT TULOT ULKQ-
25863:            PUOLISILLE SUORITETUISTA TOJSTl
25864:            AV VlG- OCH VATTENBYGGNADSVERKET UPPBURNA AVGIFTEI
25865:            FöR ARBETEN SOM UTFORTS AT UTOMSTAENDE •••••••••••   17 ft8ft 38S,ftS           18 ftOO 000                                 915 61ft,5S         5
25866:      ftO   AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT
25867:            BILREGISTERCENTRALENS INKOMSTER·•••••••••••••••••    ftO 61t1 709,96           ftO OlO 000          571 709,96                                  1
25868:      ft1   LENTOLIIKENTEEN JA LENTOASEMIEN KIINTEISTÖJEN
25869:            TULOT
25870:            INKOMSTER AV FLYGTRAFJKEN OCH FLYGPLATSERNAS FAS-
25871:            T.GHETER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    52 757 6ft8oll            52 700 000             57 6ft8.11                                0
25872:      50    ILMATIETEEN LAITOKSEN TULOT
25873:            METEOROLOGISKA INSTITUTETS INKOMSTER•••••••••••••         lft3 355,01               700 000           ft3 355,01                                6
25874: 
25875:            31.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT          167 30ft 839,13          llt9 170 000      18 13ft 839.13                              12
25876: 
25877: 32         KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
25878:            HANDELS- OCH lNDUSTRIMINISTERIETS FORVALTNING'SOM-
25879:            RADE
25880: 
25881:      12    MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINON TULOT
25882:            SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERIS INKOMSTER•••••••         825 507.75                650 000           115 507.75                            27
25883:      13    MAJAKKAMAKSUT
25884:            8AKAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   29 031t 831,00             29 000 000            31t 831.00                                0
25885:      llt   JÄÄMAKSUT
25886:            ISAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 093 ft11,00             7 500 000                                ft ft06 529e00    59
25887:      lS    LUOTSAUSMAKSUT
25888:            LOTSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     4 298 278,21              5 500 000                                1 201 721.79      22
25889:      16    MERENKULKULAITOKSEN ALUSTEN TULOT
25890:            lNKOMSTER AV SJOFARTSVlSENOETS FARTYG••••••••••••      1 ltl3 ft53,09            2 000 000                                  586 5ft6.91     29
25891:      19    MERENKULKULAITOKSEN MUUT TULOT
25892:            SJÖFARTSVlSENOElS-OVRIGA INKOMSTERoo•••••••••••••      1 501 157,23                 900 000           601 157,23                            67
25893:      26    MERENTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
25894:            HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER •••••••••••••         2ftft 021t,23             250 000                                    S 975,77         2
25895:                                                                                                                                                             sivu
25896:  12. OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta     1976                              Statsbokslutet för ir   1976                                      aida    19
25897: 
25898:                                                                                                                               Tuloa tilinpäätöksen mukaan
25899:                                                                          Tilinpiitökaan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25900: Luku                                                                         mukaan             arvion mukaan                   Raaultat anligt bokslutat
25901:    Mom                                                                                                                         jimfört mad stataförslagat
25902:                                                                             Enllgt               Enligt atata-
25903: Kap.                                                                       bokalutat              förslagat       suurempi - högra           pienempi - lägre      %
25904: 
25905: 
25906: 
25907:      28    ELINKEINOHALLITUKSEN TULOT
25908:            NÄRINGSSTYRELSENS INKOMSTER                                         ~88 26~,56              300 000           188 26~.56                                 63
25909:      321 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSEN TULOT
25910:            PATENT- OCH REGJSTERSTYRELSENS INKOMSTER •••••••••1             8 336 866.03             8 200 000            136 866,03                                    2
25911:      3~1   LISENSSIVIRASTON TULOT
25912:            LICENSVERKETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••              1 395 389o57             1 600 000                                     20~ 610,~3        13
25913:      391 TEKNilliSEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
25914:            TEKNISKA INSPEKTORATETS INKOMSTER ••••••••••••••••              5 31~ ~65.~8             5 800 000                                     485 534,521          8
25915:      ~0,   GEOLOGISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
25916:            GEOLOGI SKA FORSKNINGSANSTAL TENS INKOMSTER •••• • • ••             381 683.70              500 000                                    118 316,301       24
25917:                                                                      1
25918: 
25919: 
25920:      ~2    VALTION TEKNilliSEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT
25921:            STATENS TEKNISKA FORSKNINGStENTRALS INKOMSTER ••••            32 983 800.10             33 400 000                                     416 199,901          1
25922:      60    SIIRTO TUONTIKAUPPARAHASTOSTA
25923:            ÖVERFORING fRAN JMPORTHANOELSFONOEN                             ~   000 ooo.oo           4 000 000
25924: 
25925:                                                                                                                                                         255,~01
25926:                                                                                                                                                                        0
25927:      801 MATKAILUN EOISTÄMISKESKUKSEN TULOT
25928:            INKOMSTER AV CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE •••••••                  186 7~4.60              200 000                                     13                  7
25929:      991 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
25930:            MUUT. TULOT
25931:            ÖVRIGA INKOMSTER INOM HANOELS- OCH JNOUSTRJMJNIS-
25932:            TERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE ••••••••••••••••••••••••             8 47~ 853,25             6 582 000       1 892 853.25                                   29
25933:            32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                 lill 972 789,80         106 382 000                                   4 409 210,201         4
25934: 
25935: 33        1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
25936:            SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINJSTERJETS FÖRVALTNINGS-
25937:            OMRADE
25938: 
25939:      01    SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN TULOT
25940:            SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIETS INKOMSTER                        748 566,12              700 000           ~8    566,12                                  7
25941:      03    TYÖTURVALLISUUSTOIMENPITEET LAIMINLYÖNNEILTÄ
25942:            TYÖNANTAJILTA PERITTÄVÄT KORVAUKSET
25943:            ERSÄTTNINGAR SOM UPPBÄRS HOS ARBETSGIVARE MEO
25944:            ANLEDNING AV FÖRSUMMADE ARBETARSKYOOSATGÄROER                                                50 000                                     50 ooo,oo       100
25945:                                                                                                                                                 sivu ;
25946:  12. OS. - AVO.        Valtion tilinpäätös wodelta   1976                       Statsbokslutet för år   1976                                    side      20
25947: 
25948:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
25949:                                                                Tilinpiitöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
25950: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutet
25951:    Mom                                                             Enligt              Enligt stata-               jämfört med statsförslaget
25952: Kap.                                                              bokslutat             förslagat       suurempi - högre          pienempi - lägre       ..,.
25953: 
25954:    16    TAPATURMAVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTIOIDEI
25955:          VAKUUTUSMAKSUOSUUS
25956:          AV FÖRSÄKRINGSBOLAG, SOM BEDRIVER OLYCKSFALLSFÖR-
25957:          SÄKRING, ERLAGD PREMIEANDEL •••••••••••••••••••••       2 530 738.00             2 670 000                                    139 262,00           s
25958:    42    VALTION KOULUKOTIEN TULOT
25959:          STATENS SKOLHEMS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••       3 633 682.57             1 875 000       1 758 682,57                                   94
25960: 
25961:    45    VALTION VAJAAMIELISLAITOSTEN TULOT
25962:          INKOMSTER AV STATENS ANSTALTER FÖR PSYKISKT EfTER
25963:          BLIVNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 637 259,58             3 400 000            237 259,58                                   1
25964: 
25965:    53    PÄJHOYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTD-
25966:          LOIDEN TULOT
25967:          INKGMSTER AV VARCANSTALTER FÖR MISSBRUKARE AV BE-
25968:          RUSNINGSMEOEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 824 980,65             2 140 000            684 980,65                                 32
25969: 
25970:    60    lÄÄKINTÖhALLITUKSEN TULOT
25971:          MEDICINALSTYRELSENS INKOMSTER •••••••••••••••••••       7 132 ooo.oo             5 800 000       1 332 ooo.oo                                    23
25972: 
25973:    63    KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLÄPITOME-
25974:          NOISTA
25975:          KOMMUNERNAS ANDELAR 1 UPPRÄTTHALLANOET AV STATENS
25976:          SJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     13 651 649,01             13 400 000            251 649,01                                   2
25977: 
25978:    64    VALTION SAIRAALOIDEN TULOT
25979:          INKOMSTER AV STATENS SJUKHUS ••••••••••••••••••••       5 014 102,03             6 400 000                                 1 385 897,97         22
25980: 
25981:    65    KANSANTERVEYSLABORATORION TULOT
25982:          FOLKHÄLSOLABORATORIETS INKOMSTER ••••••••••••••••     23 990 904,34             15 000 000       8 990 904,34                                    60
25983: 
25984:    66    LÄÄKELABORATORION TULOT
25985:          LÄKEMEOELSLABORATORIETS INKOMSTER •••••••••••••••          686 034.73               100 000                                    13 965,27               2
25986: 
25987:    68    SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOKSEN TULOT
25988:          STRALSÄKERHETSINSTITUTETS INKOMSTER •••••••••••••       2 960 430,53             2 880 000             80 lt30,53                                  3
25989: 
25990:    72    KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA
25991:          AIHEUTUVISTA MENOISTA
25992:          KOMMUNERNAS ANDELAR I ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA FÖR
25993:          CENTRALSJUKHUS•••••••••••••••••••••••••••••••••••     81 806 353.33             25 000 000      56 806 353,,33                                  2271
25994: 
25995:    85    LÄÄKINTOLAITOKSEN MUUT TULOT
25996:          MEOICINALVÄSENDETS ÖVRIGA INKOMSTER ••••••••••••••        441t 253.76               350 000            94 253,76
25997:                                                                                                                                                           271
25998:    92    RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN TUOTTO
25999:          AVKASTNING AV PENNINGAUTOMATFÖRENINGENS VERKSAMHE     62 944 530,28            66 000 000                                  3 055 469,72                5
26000: 
26001: 
26002:                   --     ------
26003:                                                                                                                                                      sivu
26004:  12. OS. - AVO.            Valtion tilinpiitös wodelta   1976                         Statsbokslutet för Ar   1976                                   sida     2'1
26005: 
26006:                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
26007:                                                                      Tilinpiitöksen         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
26008: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26009:    Mom                                                                  Enllgt               Enligt stats·               jämfört med statsförslaget
26010: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget                                pienempi - lägre       %
26011:                                                                                                               suurempi - högre
26012: 
26013: 
26014: 
26015:        991 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
26016:            MUUT TULOT
26017:            ÖVRIGA lNKOMSTER INOM SOCIAl- OCH HÄLSOVAROS-
26018:            MINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••          9 502 051t.24            1 800 000       1 102 054r24                                 428
26019:            33.   lUKU YHTEENSÄ      -   KAPITELN SAMMANLAGT          221 507 539,17           l't8 165 000     73 342 539.17                                  50
26020: 
26021:  34      1 TYÖVOIMAMINISTERIÖN HAlliNNONALA
26022:            AR8ETSKRAFTSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOHRADE
26023: 
26024:        501 KUNTIEN MAKSAMAT KORVAUKSET KESÄKAUDEN YllTYÖLliS
26025:            TÄMISESTÄ
26026:            AV KCHMUNERNA UTGIVNA ERSÄTTNINGAR FöR ÖVERSVSSEL
26027:            SÄTTNING UNDER SOHHARSÄSONGEN ••••••••••••••••••••          1 055 576,65                300 000           755 576,65                              252
26028:                                                                  i
26029:        701 PALKKATURVAMAKSUJEN PALAUTUKSET
26030:            ATER8ÄRING AV 8ETALNINGAR ENLIGT LÖNEGARANTI •••••'        14 064 237,84            11 500 000       2 564 237,84                                  22
26031:        991 TYÖVOIMAMINISTERIÖN HAlliNNONAlAN MUUT TULOT
26032:            ÖVRIGA INKOMSTER INOM AR8ETSKRAFTSMINISTERIETS
26033:            FÖRVALTNINGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••••••••••          1 233 050,37                450 000           183 050,37                              174
26034:            34.   l~KU    YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           16 352 864,86            12 250 000       4 102 864,86                                  33
26035: 
26036:  39      1 MUUT SEKALAISET TULOT
26037:            ÖVRIGA INKOMSTER AV BLANOAO NATUR
26038: 
26039:        01 1 SAKKCRAHAT
26040:            BOTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~      37 304 149,32             25 000 000      12 304 149,32                                  49
26041:        021 VERCNLISÄYKSET VERONMAKSUN LAIHINLYÖHISESTÄ
26042:            MÄÄRÄAIKANA
26043:            SKATTETILLÄGG FÖR FÖRSENAD IN8ETALNING AV SKATT ••        92 121 330.08             50 000 000      42 121 330,08                                  84
26044:        031 OIKAISURAHAT
26045:            ANMÄRKNINGSMEDEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 508 275,41             7 000 000                                5 491 724,591        78
26046:        041 MENORÄSTIEN JA SIIRRETTYJEN HÄÄ~ÄRAHOJEN PERUu-
26047:            TUKSET
26048:            INORAGNING AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERAOE ANSLAG        66 139 905,01             40 000 000      26 139 905,01 1                              1 65
26049:                                                                                                                                                                        sivu
26050:  12. OS. - AVO.           Valtion tilinpäätös wodelta            1976                                Statsbokslutet för är     1976                                    sida       22
26051: 
26052:                                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
26053:                                                                                     Tilinpäätöksan        Tulo- ja meno-               verrattuna tulo· ja menoarvioon
26054: Luku                                                                                    mukaan             arvion mukaan                   Rasultat enligt bokslutet
26055:    Mom                                                                                 Enligt               En ligt stets-                jämfört med statsförslaget
26056: Kap.                                                                                  bokslutet               förslaget        suurempi ~ högre         pienempi - lägre          %
26057: 
26058: 
26059: 
26060:     051 VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OIKEUK-
26061:          SIEN MYYNTI
26062:          INKOMST VIO FÖRYTTRING AV STATSJORO OCH INKOMST-
26063:          BRINGANOE RÄTTIGHETER•••••••••••••••••••••••••••••I                          8 072 96~.761                100 000 1     1 972 964,76
26064: 
26065:     061 VALTION MAAOMAISUUDEN ~UOVUTUKSESTA  SAAO~T TULOT,
26066:          JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MAJDEN OSTAMISEEN VALTION
26067:          METSÄTALOUTTA VARTEN
26068:          GENOH öVERLATELSE AV STATSJORO INFLUTNA INKOMSTER
26069:          SUM KAN ANVÄNOAS VIO KÖP AV JORO FÖR STATENS
26070:          SKOG SBRUK • •••• • ••• • • •• •••••••••••• • •• •• • ••• • •• • • • 1          815 335o45 1              500 000 1          315 335. ~5 1                           1   63
26071: 
26072:     071 VALTIONAPULAITOSTEN OMAVASTUUOSUUS ELÄKKEISTÄ
26073:          STATSUNOERSTÖOOA JNSTITUTIONERS SJÄLVRJSKANOEL AV
26074:          PENSIONE~NA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••!                          9 ~09 62~.08 1           6 000 000 1       3 ~09 62~. 08 1                              1 57
26075:     081 PYSÄKÖINTIVIRHEMAKSLT
26076:          PARKERINGSBOT •••••••••••••••••••••••••••••••••••J                              513 16lo8~ 1              ~00 000 1          113 161,84 1                            1   28
26077: 
26078:     091 MUUT SEKALAISET TULOT
26079:          ,,,,,. ,,,,,,,,, ., ''"''' "''"'················1                           13 733 252.~5            13 000 000              733 252,45                                      6
26080: 
26081:          39.    LUKU YHTEENSÄ       -       KAPITELN SAMHANLAGT                    229 617 998,~0            142 000 000        87 617 998,40                                     62
26082: 
26083: 
26084:          12.   OSASTO YHTEENSÄ          -    AVOELNINGEN SAMHANLAGT               1 858 361 767,03        1 403 549 900        454 811 867,03                                     32
26085:                                                                                                                                                      alvu
26086: 13. OS. - AVO.          Valtion tilinplit68 wodelta    1976                          Statsbokslutet för 6r   1976                                    alds    u
26087:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
26088:                                                                    Tlllnpillt6kssn         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
26089: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                 Raaultat enllgt bokslutat
26090:    Mom                                                                  Enllgt              Enllgt atata-               jimfört mad atataförslagat
26091: Kap.                                                                  bokalutat               förslagat                                pienempi - ligre
26092:                                                                                                              suurempi - hågra                                %
26093: 
26094: 
26095: 
26096: 
26097:            13. OSASTO - AVOELNJNGEN :
26098:            KORKD- JA OSINKOTUlOT SEKÄ OSUUS VAlTION RAHALAI-
26099:            TOSTEN VOITOSTA
26100:            RÄNTE- OCH DJVIOENOINKOMSTER SAMT ANDEL I STATENS
26101:            PENNINGINRÄTTNJNGARS VINST
26102: 
26103: ·o1        KORKOTULOT
26104:            RÄNTEINKOMSTER
26105: 
26106:       01   KOROT ASUNTOLAINOISTA
26107:            RÄNTOR PA BOSTAOSLAN ••••••••••••••••••••••••••••••     120 596 111,68            11~   000 000      6 596 lllo68                                      6
26108:       03   KOROT VIENTIMAKSULAINOISTA
26109:            RÄNTOR PA EXPORTAVGIFTSLANo•••••••••••••••••••••••        ~   077 50~.12            ~   000 000           77 50~.12                                    2
26110:       05   KOROT MUISTA LAINOISTA
26111:            RÄNTOR PA ÖVRIGA LAN••••••••••••••••••••••••••••••      115 121 668,89            115 000 000            121 668t 89                                   0
26112: 
26113:       07   KOROT TALLETUKSISTA
26114:            RÄNTOR PA OEPOSITIONERoo••••••••••••••••••••••••••      165 5~6 010.72            120 000 000      ~5    546 010,72                                   38
26115:       08   KOROT OBLIGAATIOISTA
26116:            RÄNTOR PA OBllGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••      10 875 219,75             10 000 000            875 219,75                                    9
26117:            Olo   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT           416 216 515,16            363 000 000      53 216 515o16                                      15
26118: 
26119:  02        INDEKSI- JA KURSSIHYVITYKSET
26120:            INDEX~ OCH KURSGOTTGORELSER
26121: 
26122: 
26123: 
26124:       01   INDEKSIHYVITYKSET
26125:            INDEXGOTTGÖRELSER •••••••••••• e ••••••••••••••••••••     1 103 961o9~                  9DD DOD          203 961.94                                   23
26126:       02   KURSSIHYVITYKSET
26127:            KURSGOTTGÖRELSER ••••••••••••••••••••••••••••••••••      19 992 55~,48             12 300 000        7 692 554,48                                     63
26128:            02.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAHHANLAGT              21 096 516.42             13 200 000        7 896 516.42                                     60
26129: 
26130: 
26131: 
26132: 
26133:                                          --    -----------                                                                                                  --
26134:                                                                                                                                                       alw
26135:  13. OS. - AVO.                Valtio~ tilinpiit6s wodelta   1976                     Statsbokslutet för Ar   1976                                    slda   24
26136: 
26137:                                                                                                                        Tulos tlllnpilt6ksan mukaan
26138:                                                                      Tlllnpllt6ksan        Tulo- ja meno-           varrattuna tulo- ja menoarvioon
26139: Luku                                                                     mukaan            arvion mukaan                  Resultat enllgt bokalutet
26140:    Mom                                                                   Enligt             Enligt stata-                jimfört med statsförslaget
26141: Kap.                                                                    bokalutet             förslaget       suurempi - högra          pianempi - ligra     %
26142: 
26143: 
26144: 
26145: 
26146:  03        OSINKOTULOT
26147:            OlVIOENOINTÄI<TER
26148: 
26149:       01   OSINKOTULOT VALTIONENEMMJSTOISISTÄ OSAKEYHTJOISTÄ
26150:            OIVIOENO FRAN AKTlEBOLAG MEO STATLIG MAJORITET •••        25 974 397,50            34 700 000                                  8 725 602.50       25
26151: 
26152:       02   MUUT OSINKOTULOT
26153:            OVRIGA DIVIDENDINKOMSTER •••••••••••••••••••••••••            442 998,79               400 000            42 998,79                               11
26154: 
26155:            03.   LUKU YHTEENSÄ        - KAPITELN SAMMANLAGT          26 417 396,29            35 100 000                                  8 682 603.71       25
26156:                                                                                                                                                                      1
26157: 
26158: 
26159: 
26160: 
26161:  04        OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA
26162:            ANOEL AV STATEN$ PENNINGINRATTNINGARS VINST
26163: 
26164:       01   OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA
26165:            ANOEL AV FINLANOS BANKS VINST••••••••••••••••••••          96 724 309oH            96 700 000             24 309,34                                   0
26166: 
26167:       02   OSUUS POSTIPANKIN VOITOSTA
26168:            ANDEL AV POSTBANKENS VlNST ••••••••••••••••••••••           8 064 596,39            8 000 000             64 596,39                                   1
26169: 
26170:            04.   LUKU YHTEENSÄ        - I<APITELN SAMMANLAGT         101t 788 905,73         104 700 000             88 905,73                                   0
26171: 
26172: 
26173:            13.   OSASTO YHTEENSÄ        -   AVOELNINGEN SAMMANLAGT   568 519 333,60          516 000 000       52 519 333,60                                 10
26174: 
26175: 
26176: 
26177: 
26178:                                                                                                                                                                      1
26179: 
26180: 
26181: 
26182: 
26183:                                                                                                                                                                      !
26184: 
26185: 
26186: 
26187: 
26188:                     - ------
26189:                                                                                                                                                     sivu
26190: 14. OS. - AVO.           Valtion tilinpiitös wodelta   1976                           Statsbokslutet för ir   1976                                  sida   25
26191: 
26192:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
26193:                                                                     Tlllnpilitöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
26194: Luku                                                                    mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
26195:    Mom                                                                   Enllgt              Enllgt atets-              jämfört med atatsförslaget
26196: Kap.                                                                   bokslutet               förslaget      suurempi - högre        pienempi - lågre     %
26197: 
26198: 
26199: 
26200: 
26201:            14. OSASTO - AVDELNINGEN :
26202:            VALTION LIIKEYRITYKSET
26203:            STATENS AFFÄRSFORETAG
26204: 
26205:  Dl        VALTIONRAUTATIET
26206:            STATSJÄRNVÄGARNA
26207: 
26208:       01   HENKILÖLIIKENTEEN TULOT
26209:            INKOMST AV PERSONTRAFIKEN•••••••••••••••••••••••••       273 294 494t92           320 000 000
26210:       02   TAVARALIIKENTEEN TULOT
26211:            INKOMST AV GOOSTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••••      806 521 990t02           947 100 000
26212:       03   POSTINKUlJETUSTUlOT
26213:            INKOMSTER AV POSTBEFORDRING •••••••••••••••••••••••        8 100 ooo.oo              8 100 000
26214:       04   VUOKRA-,MYYNTI- JA SEKALAISET TULOT
26215:            ARRENOE-, HYRES-, FORSÄLJNINGS- OCH OIVERSE IN-
26216:            KOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       40 159 389.43              27 500 000
26217:       05   KORVAUS ALENNUSKULJETUKSISTA
26218:            ERSÄTTNING FOR RA8ATTRANSPORTER•••••••••••••••••••        17 699 070,00             16 800 000
26219:       06   KORVAUS JULKISISTA RASITTEISTA
26220:            ERSÄTTNING PA GRUNO AV ALLMÄhNA SKYLOIGHETER •••••         9 300 ooo.oo              9 300 000
26221: 
26222:            01.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOHSTER               1 155 074 944,37         1 328 800 000
26223:                KAP.   KÄYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER                1 641 565 376,88         1 686 316 300
26224: 
26225:  02        VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
26226:            LI TOIMINTA
26227:            STATSJÄRNVÄGARNAS PROOUKTIONSINRÄTTNINGAR OCH MA-
26228:            TERIALVERKSAM~ET
26229: 
26230: 
26231: 
26232:       01   PÄÄKONEPAJOJEN TULOT
26233:            HUVUOVERKSTÄOERNAS INKOHSTER •• ••••••••••••••••••••    334 180 794,23            329 700 000
26234: 
26235: 
26236: 
26237: 
26238:                               '                                                                                                                            -~
26239:                                                                                                                                                               sivu"
26240:  14. OS. - AVO.               Valtion tilinpåitös wodelta     1976                             Statsbokslutet för år   1976                                   sida    26
26241: 
26242:                                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
26243:                                                                               Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
26244: Luku                                                                             mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
26245:    Mom                                                                           Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
26246: Kap.                                                                            bokslutat              förslagat       suurempi ~ högre        pienempi - lägre       %
26247: 
26248: 
26249: 
26250: 
26251:       02       MUIDEN TUOTANTOLAITOSTEN JA MATERIAALITOIMINNAN
26252:                TULOT
26253:                INKOMSTER AV ÖVRIGA PRODUKTIONSINRÄTTNINGAR OCH
26254:                AV. MATERJALVERKSAMHET. •• •• •• ••• ••••••••• ••••• •••••      30 305 355,84            23 000 000
26255: 
26256:                02.LUKU     KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                     364 486 150,07           352 700 000
26257:                    KAP.    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                      368 003 282o08           375 195 800
26258: 
26259:  04            POSTI- JA LENNÄTINLAITOS
26260:                POST- OCH TELEGRAFVERKET
26261: 
26262:       01       POSTITOIMEN LIIKENNETULOT
26263:                POSTVÄSENOETS TRAFIKINKOMSTERo••••••••••• •·• •• ••••          800 896 488,55          828 000 000
26264:       02       VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
26265:                VAUKSET
26266:                ERSÄTTNING AV STATEN FÖR POSTVÄSENDETS TJÄNSTER ••              76 820 272,50            71 000 000
26267:       03       MUILTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KORVAUK
26268:                SET
26269:                ERSÄTTNING AV ANORA FÖR POSTVÄSENDETS TJÄNSTER •••              92 493 lt3'J,52         121t 000 000
26270:       04       TELETOIMEN LIIKENNETULOT
26271:                TRAFIKINKOMSTER AV TELEVÄSENDETS TJÄNSTER••••••••            1 107 157 lt65,05       1 059 000 000
26272:       05       VALTIOLTA TELETOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
26273:                VAUKSET
26274:                ERSÄTTNING AV STATEN FOR TELEVÄSENOETS TJÄNSTER ••                  700 ooo,oo               500 000
26275:       06       AUTOLIIKENTEEN TULOT
26276:                INKOMSTER AV 8ILTRAFI~EN •••••••••••••••••••••••••              38 062 31t7,21           39 000 000
26277:       07       SEKALAISET TULOT
26278:                INKOMSTER AV BLANDAO NATUR•••••••••••••••••••••••               31t 456 139,50           40 000 000
26279: 
26280:                Olt.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                    2 150 586 152,33        2 167 500 000
26281:                     KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                     1 756 831t 876,66       1 711 167 300
26282:                            KÄYTTOTALOUOEN RAHOITUSKATE
26283:                            ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNINC          393 751 275,67           396 332 700                               2 581 lt21to33           1
26284: 
26285: 
26286: 
26287: 
26288:            -       --·--
26289:                                                                                                                                                  sivu
26290:  llto OS. - AVO.         Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                  sida   27
26291: 
26292:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
26293:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26294: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
26295:    Mom                                                                 Enllgt            Enligt stata-               jämfört mad statsförslagat
26296: Kap.                                                                 bokslutat             förslagat       suurempi - högra        pianempi • Jägra     %
26297: 
26298: 
26299: 
26300: 
26301:  05        POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT
26302:            POST- OCH TELEGRAFVERKETS MEKANJSKA VERKSTÄDER
26303: 
26304:       01   TELEVAN TULOT
26305:            TELEVAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••••••••    37 577 831,10            10 000 000
26306:       02   TURUN ASENNUSPAJA~ TULOT
26307:            ABO INSTALLATIONSVERKSTAOS JNKOMSTER•••••••••••••       15 895 458.42           24 000 000
26308:       03   KESKUSAUTOKORJAAMON TULOT
26309:            CENTRALA BILREPARATIO~SVERKSTADE~S INKOMSTER •••••       5 118 580.25            5 550 000
26310: 
26311:            05.LUKU    KÄYtTöTULOT - ORIFTSINKOMSTER                58 591 869,77           99 550 000
26312:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORJFTSUTGIFTER                 61 149 935.12           98 670 000
26313:                       KJYTTÖTALOUOEN RAHOITUSKATE
26314:                       ORIFTHUSHALLNJNGENS FINANSIERJNGSTÄCKNINI                                880 000                                  880 ooo,oo      100
26315: 
26316:  07        VALTION RAVITSEMISKESKUS
26317:            STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL
26318: 
26319:       01   RAVITSEMISKESKUKSEN KÄYTTöTULOT
26320:            FÖRPLÄGNAOSCENTRALENS ORIFTSJ~KOMSTER •••••••••••      3 7 282 886,41           32 069 100
26321: 
26322:            07.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORJFTSINKOMSTER                37 282 886t'tl          32 069 100
26323:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                 36 170 123, 79          32 069 100
26324:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26325:                       DRIFTHUSHALLNJNGENS FINANSJERJNGSTÄCKNIN~     1 112 762.62                              1 112 762,62                              100
26326: 
26327:  10        VALTION PAINATUSKESKUS
26328:            STATENS TRYCKERICENTRAL
26329: 
26330:       01   PAJNATUSKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
26331:            TRYCKERICENTRALENS ORJFTSINKOMSTER ••••••••••••••••    59 331 570,68            51 000 000
26332: 
26333:            lO.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                59 331 570,68           51 000 000
26334:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORJFTSUTGIFTER                 54 076 301.19           48 199 000
26335:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26336:                       ORJFTHUSHALLNINGENS FJNANSIERJNGSTÄCKNJNG     5 255 269.49            2 801 000        2 454 269,49                               88
26337: 
26338: ---··-
26339:                                                                                                                                                     Blw
26340:  14. OS. - AVO.          Valtion tilinpiätös wodelta   1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                    slds   28
26341: 
26342:                                                                                                                      Tulos tlllnpäitölcsan mukaan
26343:                                                                   Tillnpäitölcsan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioori
26344: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                Rasultat anligt bolcslutat
26345:    Mom                                                                                     Enllgt stats-              jämfört mad statsförslagat
26346:                                                                      Enligt
26347: Kap.                                                                bolcslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi- lägre        %
26348: 
26349: 
26350: 
26351: 
26352:  16        VALTION TIETOKONEKESKUS
26353:            STATENS OATAMASKINCENTRAL
26354: 
26355:       01   TIETOKONEKESKUKSEN KÄYTTCTULOT
26356:            OATAMASKINCENTRALENS DRIFTSihKOMSTER •••••••••••••     62 996 537.87              59 500 000
26357: 
26358:            16.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                62 996 537.87             59 500 000
26359:                KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                 47 831 829.45             51 180 000
26360:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26361:                       DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSlERlNGSTÄCKNING    15 164 708,42              8 320 000       6 844 708,42                                 82
26362: 
26363:  20        PUOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA
26364:            FöRVARSMAKTENS INOUSTRI- OCH AFFÄRSVERKSAMHET
26365: 
26366:       01   PUKUTEHTAAN TULOT
26367:            BEKLÄDNADSFABRIKENS INKOMSTER·••••••••••••••••••••      18 401 179,83             19 000 000
26368: 
26369:       02   VAMMASKOSKEN TEHTAAN TULOT
26370:            INKOMSTER AV FA8RIKEN 1 VAMMASKOSKio••••••••••••••      27 059 918o49             26 100 000
26371:       03   PATRUUNATEHTAAN TULOT
26372:            PATRONFABRIKENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••••      21 402 051.55             32 800 000
26373:       04   METSÄTALOUSTOIHINNAN TULOT
26374:            INKOHSTER AV SKOGSHUSHALLNINGEN •••••••••••••••••        5 380 921.17              5 180 000
26375: 
26376:            ZOoLUKU    KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOHSTER                72 244 071.04             83 080 000
26377:               KAP.    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                 76 280 636,44             79 007 600
26378:                       KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26379:                       ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKN!Nq                               4 072 400                                4 072 400,00        100
26380: 
26381:  30        VALTION HANKINTAKESKUS
26382:            STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL
26383: 
26384:       01   HANKINTAKESKUKSEN KÄYTTöTULOT
26385:            UPPHANOLINGSCENTRALENS DRIFTSINKOHSTERo•••••••••••      14 301 364,06             11 865 000
26386: 
26387: 
26388: 
26389: 
26390:                             --
26391:                                                                                                                                                      aiw
26392:  1~.   OS. - AVO.             Valtion tilinpiåt6s wodelta   1976                        Statsbokslutet f6r ir   1976                                 alda   29
26393: 
26394:                                                                                                                           Tulostilinpiit6ksan mukaan
26395:                                                                        Tlllnpiit6ksan         Tulo- ja mano-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26396: Luku                                                                       mukaan             arvion mukaan                 Raaultat enligt bokslutet
26397:    Mom                                                                    Enllgt               Enligt ateta-               jämf6rt med atataförslaget
26398: Kap.                                                                     bokslutet               förslagat      auurampl - h6gra        pienempi -lägre     %
26399: 
26400: 
26401: 
26402: 
26403:             30.LUKU        KÄYTTÖTULOT - DRJFTSJNKOHSTER                ~~ 301 36~.06            11 865 000
26404:                 KAP.       KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGJFTER                 12 789 215,56            10 892 ~00
26405:                            KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26406:                            ORIFTHUSHALLNINGENS FINANS!ERINGSTÄCKNIN~     1 512 1~8.50                972 600           539 5~8.50                            55
26407: 
26408:  32         VALTION POLTTOAINEKESKUS
26409:             STATENS BRÄNSLECENTRAL
26410: 
26411:        01   POLTTOAINEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT
26412:             BRÄNSLECENTRALENS DRJFTSJNKOMSTER •••••••••••••••••        193 992 220.59           256 691 200
26413: 
26414:             32.LUKU        KÄYTTÖTULOT - DRJFTSINKOMSTER               193 992 220.59           256 691 200
26415:                 KAP.       KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                215 278 139,84           256 691 200
26416: 
26417:  40         MARGARIINITEHDAS
26418:             MARGARINFABRIKEN
26419: 
26420:        01   MARGARIINITEHTAAN KÄYTTÖTULOT
26421:             MARGARINFABRIKENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••••••••         12 ~88 612o31            l2 531 500
26422: 
26423:             4D.LUKU        KÄYTTÖTULOT - ORJFTSINKOMSTER                12 488 612.31            12 531 500
26424:                 KAP.       KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 12 364 167,49            12 476 500
26425:                            KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26426:                            DRJFTHUSHALLNINGENS FJNANSIERINGSTÄCKNING        124 444o82                55 000           69 ~~4.82                            1261
26427: 
26428:  43         MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO                                                                                                                    1
26429:             LANTMÄTERJSTYRELSENS KARTTRYCKERJ
26430:                                                                                                                                                                   i
26431:                                                                                                                                                                   1
26432: 
26433: 
26434: 
26435: 
26436:        01   KARTTAPAINON KÄYTTöTULOT                                                                                                                              1
26437: 
26438: 
26439: 
26440:             KARTTRYCKERlETS DRJFTSJNKOMSTER ••••••••••••••••••           9 821 ~70,22             8 000 000
26441: 
26442:             43.LUKU        KÄYTTöTULOT - ORJFTSINKOMSTER                 9 821 470,22             8 000 000                                                       i
26443:                 KAP.       KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                  8 953 701,06             7 350 500
26444:                            KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE                                                                                                            i
26445:                                                                                                                                                                   1
26446:                            DRIFTHUSHALLNINGENS FlNANSJERINGSTÄCKNING        867 769,16               649 500           218 269,16                            34
26447: 
26448: 
26449: 
26450: 
26451:                  -------
26452:                                                                                                                                                   sivu
26453:  11to OS. - AVO.          Valtion tllinpiitös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                  side   30
26454: 
26455:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen· mukaan
26456:                                                                    Tillnpiltöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon           1
26457: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutat
26458:    Mom                                                                 Enllgt             Enligt stats-                jimfört med statsförslagat             i
26459: Kap.                                                                 bokalutet              förslagat       suurempi - högre        pienempi - ligre     %
26460: 
26461: 
26462: 
26463: 
26464:  lt5        METS.ÄHALLITUKSEN METSÄT
26465:             FORSTSTYRELSENS SKOGAR
26466: 
26467:        01   PUUN PYSTYMYYNTITULOT
26468:             INKOMSTER AV STANDSKOGSFORSÄLJNING •••••••••••••••       lt 49-4 511' 53         lt 200 000
26469:        02   PUUTAVARAN HANKINTATULOT
26470:             INKOMSTER AV VIRKESLEVERANSERoo•••••••••••••••••••     382 lllt 948.31         365 ooo ooa
26471:        03   SEKALAISET TULOT
26472:             INKOMSTER AV 8LANDAD NATUR•••••••••••••••••••••••       17 lt89 -418,21         10 500 000
26473: 
26474:             45.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               lt04 098 878,05         379 700 000
26475:                 KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                397 818 891tt20         37ft 253 600
26476:                        KliYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE
26477:                        DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNIN'     6 279 983,85            5 ltlt6 ltOO          833 583.85                            15
26478: 
26479:  lt6        METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT
26480:             SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
26481: 
26482:        Dl   KOKEILUALUEIDEN KÄYTTÖTULOT
26483:             DRIFTSINKOMSTER VID FORSOKSOMRADENAo•••••••••••••        6 668 519,60            6 500 000
26484: 
26485:             46.LUKU    KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKDMSTER                 6 668 519,60            6 500 000
26486:                 KAP.   KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                  5 ltlt5 076,35          lt 982 300
26487:                        KÄYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE
26488:                        DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNIN'     1 223 lt43i25           1 517 700                                   29ft 256,75     19
26489: 
26490:  47         MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINTA
26491:             LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAMHET
26492: 
26493:        01   JOKIOISTEN SIEMENKESKUKSEN TULOT
26494:             INKOMSTER AV JOCKIS FRÖCENTRAL ••••••••••••••••••        2 719 798,34            3 150 000
26495:        02   JDKICISTEN KARTANOIDEN SAHAN TULOT
26496:             INKOMSTER AV JOCKIS GARDS SAG ••••••••••••••••••••       5 472 926,73            5 600 000
26497: 
26498: 
26499: 
26500: 
26501:                                           --   --·-
26502:                                                                                                                                                      slw
26503:  14. OS. - AVO.         Valtion tilinpiitös wodelta   1976                            Statsbokslutet för ir   1976                                   sida   31
26504: 
26505:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
26506:                                                                    Tlllnpliiltöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
26507: Luku                                                                   mukaan               arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
26508:    Mom                                                                  Enllgt               Enligt stats-              jämfört mad statsförslaget
26509: Kap.                                                                  bokslutet               förslaget                               pienempi - lägre
26510:                                                                                                               suurempi - högre                              %
26511: 
26512: 
26513: 
26514: 
26515:      03   SIEMENPERUNAKESKUKSEN TUOTANTOTOIMINNAN TULOT
26516:           INKOMSTER AV CENTRALENS FÖR UTSAOESPOTATIS
26517:           PROOUKTIONSVERKSAMHET •••••••••••••···· •••••••••••             84 094,73                250 000
26518:      04   TERVETAIMIASEMAN TUOTANTOTOIMINNAN TULOT
26519:           INKOMSTER AV FRISKPLANTSTATJONENS PROOUKTIONS-
26520:           VERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                          50 000
26521: 
26522: 
26523:           47.LUKU    KÄYTTÖTULOT - ORJFTSINKOMSTER                   8 276 819.80               9 050 000
26524:               KAP.   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                    9 131 881t,78              8 243 000
26525:                      KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE
26526:                      ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNJN(                                     807 000                                 807 ooo,oo       100
26527: 
26528: 60        TULOT LIIKEYRITYSTEN HALLINNASSA OLEVAN VALTION
26529:           OMAISUUDEN MYYNNISTÄ
26530:           INKOMSTER VIC FÖRYTTRING AV STATENS EGENOOM I
26531:           AFFÄRSFÖRETAGENS BESITTNING
26532: 
26533:      01   SEKALAISET MYYNTITULOT
26534:           FÖRSÄLJNINGSINKOMSTER AV BLANOAO NATUR •••••••••••         5 984 61t2.65                 800 000      5 l81t 642,65                               648
26535:      02   METSÄHALLITUKSEN HALLINNASSA OLEVIEN MAA-ALUEIDEN
26536:           JA RAKENNUSTEN MYYNTITULOT
26537:           JNKOMSTER VIO FÖRYTTRING AV MARKOMAADEN OCH
26538:           BYGGNAOER I FORSTSTYRELSENS BESITTNING •••••••••••            741 837.84              1 000 000                                  258 162.16        26
26539:           60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT              6 726 lt80,It9             1 800 000       4 926 480,49                                274
26540: 
26541:           14.   OSASTO - AVOeLNINGEN
26542:                 RAHOITUSKAYTEET JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT
26543:                 CTULOT SARAKKEESSA) - FINANSIERINGSTÄCKNINGAI
26544:                 OCH INKOMST AV FöRSÄLJNJNG AV EGENOCM
26545:                 CINKOMST INCM KOLUMNI••••••••••••••••••••••••      432 018 286,27            423 654 300        8 363 986,27                                  2
26546:                 KÄYTTÖTULOT (TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA)
26547:                 ORIFTSINKOMSTER CINKOMST UTOM KOLUMNl•••••••     4 610 242 067,17          4 858 536 800
26548:                                                                                                                                                       sivu
26549:  15.    os. - Avo.       Valtion tilinpäätös wodelta     1976                        Statsbokslutet för 6r   1976                                     slda   32
26550: 
26551:                                                                                                                        Tulos tilinpäitöksen' mukaan
26552:                                                                     Tlllnpiitöksen         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26553: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
26554:    Mom                                                                  Enllgt              Enllgt atats-               jämfört med stataförslagat
26555: Kap.                                                                   bokslutat             förslaget       suurempi - högra          pienempi - liigre     %
26556: 
26557: 
26558: 
26559: 
26560:             15. OSASTO - AVOELNINGEN :
26561:             LAINAT
26562:             LAN
26563: 
26564:  01         TAKAISIN MAKSETUT LAINAT
26565:             ATERBETALADE LAN
26566: 
26567:        Dl   ASUNTOLAINOJEN LYHENNYKSET
26568:             AVKORTNINGAR PA BOSTADSLANo•••••••••••••••••••••••     155 536 692,91           150 000 000        5 536 692,91                                   4
26569: 
26570:        03   VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET
26571:             AVKORTNINGAR PA EXPORTAVGIFTSLANooo•••••••••••••••       12 568 253,50            11 000 000        1 568 253,50                                 14
26572: 
26573:        04   MUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET
26574:             AVKORTNINGAR PA OVRIGA LAN•••••••••••••••••••••••      133 055 934,60            105 000 000      28 055 934,60                                  27
26575: 
26576:        05   MAANKÄYTTÖLAIN JA MAANHA~KINTALAIN MUKAAN MUOOOS-
26577:             TETTUJEN TILOJEN LUNASTUSHJNTOJEN LYHENNYKSET
26578:             AVKORTNJNG PA LOSESKJLLING FOR LÄGENHETER, SOM
26579:             BlLDATS ENLIGT JOROOJSPOSITJONSLAGEN OCH JORDAN-
26580:             SKAFFNlNGSLAGENe•••••••••••••••••••••••••••••••••         9 787 093,00            11 000 000                                  l 212 907,00       11
26581: 
26582:             01.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT          310 947 974,01            271 000 000      33 947 974,01                                  12
26583: 
26584: 
26585:  02         LAINANOTTO
26586:             UPPLANING
26587: 
26588:        01   UUDET VALTIONLAINAT
26589:             NYA STATSLAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 074 033 790,96        1 300 000 000                                225 966 209,04        17
26590: 
26591:             02.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPJTELN SAMMANLAGT         1 074 033 790,96        1 300 000 000                                225 966 209,04        17
26592: 
26593: 
26594:             15.   OSASTO YHTEENSÄ    -   AVDELNJNGEN SAMMANLAGT   1 384 981 764,97        1 571 000 000                                192 018 235.03        12
26595: 
26596: 
26597: 
26598: 
26599:               --
26600:                                                                                                                                                              sivu
26601: w
26602:             15. OS. - AitO •    Valtion tilinpiitöa wodelta      1976                          Statsbokslutet för ir   1976                                  sida   33
26603: ....N
26604: ...,...,                                                                                                                        Tulos tilinpiitöl<ftn muk&an
26605:                                                                               Tillnpiitöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon            1
26606: 0
26607: w          Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Rasultat enllgt bokslutat
26608: 0>                                                                                                                               jämfört med statsförslaget
26609: 0             Mom                                                                Enllgt               Enligt stats-
26610: en         Kap.                                                                 bokslutet              förslaget                                                         1
26611: 
26612: r                                                                                                                      suurempi • högre        pienempi - liigra    %
26613:  r!.
26614:  ~
26615: 
26616: 
26617: 
26618: 
26619:                       TULOJEN YHTEISMÄÄRÄ       - INKOMSTERNAS TOTALBELOPF 32 131 474 909.54 32 307 904 200            872 804 968.41       1 049 234 258o87
26620: 
26621: 
26622: 
26623: 
26624:                                                                                                                                                                          1
26625: 
26626: 
26627: 
26628: 
26629:                                                                                                                                                                          1
26630: 
26631:                                                                                                                                                                          1
26632: 
26633: 
26634: 
26635: 
26636:                                                                                                                                                                          1
26637: 
26638: 
26639: 
26640: 
26641:                                                                                                                                                                          1
26642: 
26643: 
26644: 
26645:                                                                                                                                                                          i
26646:                                                                                                                                                                          1
26647: 
26648: 
26649: 
26650: 
26651:                                             -
26652:                                                                                                                                               alw
26653:  21. Plo - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för 6r   1976                                 sida   34
26654: 
26655:                                                                                                                   Tuloa tilinpäätökaan mukaan
26656:                                                                 Tillnpiltöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26657: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat anllgt bokalutat
26658:    Mom                                                                                                             jimfört mad statsförslagat
26659:                                                                    Enllgt               Enligt stats-
26660: Kap.                                                              bokalutat              förslagat       suurempi - högra       pianempi - ligra     "'o
26661: 
26662: 
26663:                      ME N 0 T -      UTG1 F T ER
26664: 
26665: 
26666:            21. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
26667:            TASA~ALLAN PRESIDENTTI
26668:            REPU8LIKENS PRESIDENT
26669: 
26670: 01        1 TASAVALLAN PRESIDENTTI
26671:            KEPUåLiKENS PRESIDENT
26672: 
26673:      Olf PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT
26674:          PRESIOENTENS ARVODE OCH REPRESENTATIONSANSLAG ••••         220 ooo,oo                220 000                                                  0
26675: 
26676:      211 PRESIDENTIN KÄYTTöVARAT
26677:            PRESIDENTENS OISPOSITIDNSMEDELo•••••••••••••••••••         18 492,64                18 500                                        7,36      0
26678: 
26679:            01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            238 492,64                238 500                                        7,36      0
26680: 
26681: 
26682: 02        1 TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
26683:            REPU8LIKENS PRESIDENTS KANSLI
26684: 
26685:      Oli PALKKAUKSET lARVIO~ÄÄRÄRAHAI
26686:          AVLONtNGAR lFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••        1 730 613,99             1 730 100               513,99                                  0
26687: 
26688:      lOI RAKENNUSTEN KÄYTTO lARVICMÄÄRÄRAHAI
26689:          8YGGNADERS ORIFT lFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••         275 252,64                250 000           25 252,64                            10
26690: 
26691:      211 AUTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO lARVIOMÄÄRÄRAHAI
26692:            DRIFT OCH UNDERHALL AV 8ILAR CFORSLAGSANSLAGio••••        100 627,23                 90 000          10 627,23                            12
26693: 
26694:      291 OVRIGA
26695:          MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
26696:                 KONSUMTIONSUTGIFTER CfORSLAGSANSLAGI •••••           263 482,81               210 000           53 482,81                            25
26697: 
26698:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
26699:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 54 143.91                55 000                                      856,09          2
26700: 
26701:            02.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          2 424 120,58             2 335 100            89 020.58                              4
26702: 
26703: 
26704:            21.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAHMANLAGT      2 662 613t22             2 573 600            89 013,22                                  3
26705:                                                                                                                                                         alw
26706:  22. Plo - HT.              Valtion tlllnpiltO. wodelta    1976                         Statsbokslutet for Ar    1976                                   aida       35
26707: 
26708:                                                                                                                           Tul011 tillnpiitöksen mukaan
26709:                                                                       Tlllnpiitilksen        Tulo- ja mano-             varrattuna tulo- ja menoarvioon
26710: Luku                                                                      mukaan             arvlon mukaan                  Resultat anllgt bokalutat
26711:    Mom                                                                                                                     jimfört med stataföralagat
26712:                                                                          Enllgt                Enllgt stata-
26713: Kap.                                                                    bokalutat               föralagat        suurempi - högre        pienempi - ligra          %
26714: 
26715: 
26716: 
26717: 
26718:              22. PÄÄLUOKKA -    HUVUOTITELN :
26719:              EDUSKUNTA
26720:              RIKSOAGEN
26721: 
26722:  01      1 KANSANEDUSTAJAT
26723:              RIK SOAGSIIÄNNEN
26724: 
26725:        Oli PALKKAUKSET IARVIOIIÄÄRÄRAHAI
26726:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••          15 681 581,16             16 723 400                                1 041 818.841            6
26727:        201 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26728:              RESO~    CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••     2 015 281.85              2 100 000                                    84 718,151          4
26729: 
26730:              01.     LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT           17 696 863,01             18 823 400                                1 126 536,99             6
26731: 
26732:  02      1   EDUSKUNNAN KANSLIA
26733:              RIKSCAGENS KANSLI
26734: 
26735:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26736:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••••l        5 703 782,641             5 774 400 1                                  10 617,361          1
26737:                                                                                                                                     1
26738:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRlRAHAI
26739:            CKERTAMENOA 1450001
26740:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
26741:              CENGANGSUTGIFT 1450001 •••••••••••••••••••••••••••         3 967 684,38              4 018 000                                    50 315,621           1
26742:              02.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              9 671 467,02              9 792 400                                  120 932,98            1
26743: 
26744:  05      1 EDUSKUNTAHLO
26745:              RIKSOAGSHUSET
26746: 
26747:        lOI RAKEhNUSTEN KÄYTTÖ IARVICIIÄÄ~ÄRAHAI
26748:            BYGGNAOERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••1              676 791.451               744 000 1                                 61 208,551           9
26749: 
26750:        131 KORJAUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26751:              REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••            700 ooo,oo                700 000                        1                          1    0
26752:                                                                                                                                                  sivu
26753:  22. PL. - HT.             Valtion tilinplltös wodelta   1976                      Statsbokslutet för ir   1976                                  elda   36
26754: 
26755:                                                                                                                      Tuloa tlllnpiitöksen mukaan
26756:                                                                   Tlllnpiit6ksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
26757: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                  Resultet enligt bokslutat
26758:    Mom                                                               Enligt               Enllgt atata-               jimf6rt med etetaförslaget
26759: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       auuremp 1- h6g ra       pienempl-ligre       %
26760: 
26761: 
26762: 
26763: 
26764:       70   LISÄRAKENNUSTEN SISUSTEIDEN SUUNNITTELU JA
26765:            HANKINTA lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26766:            PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREONING FOR TILL-
26767:            8YGGNADEN AV RIKSDAGSHUSET lRESERVATIONSANSLAGI •        2 340 ooo.oo             2 340 000                                                      0
26768: 
26769:       74   TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26770:            HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••      28 600 ooo.oo             28 600 000                                                      0
26771:            05.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT           32 316 791.45             32 384 000                                    67 208,55         0
26772: 
26773: 
26774:  09        VALTIONTILINT.RKASTAJAT
26775:            STATSREVISORERNA
26776: 
26777:       01   PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
26778:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••        319 326.09                349 900                                   30 573.91         9
26779:       29   MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
26780:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (fÖRSLAGSANSLAGI •••••          133 960,20                138 000                                    4 039,80         3
26781:            09.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPJTELN SAMMANLAGT               453 286.29                487 900                                   34 613,71         7
26782: 
26783:  14        EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES
26784:            RIKSOAGENS JUSTITIEOMBUDSMAN
26785: 
26786:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26787:            AVLONINGAR lf0RSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••       1 055 544,45             1 059 500                                     3 955.55         0
26788:       29   MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
26789:            ÖVRIGA KONSUIITICNSUTGIFTER (f0RSLAGSANSLAGI ••••••         136 258,56               108 000           28 258,56                             26
26790: 
26791:            14.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT             1 191 803,01             1 167 500            24 303,01                                 2
26792: 
26793:  19        EDUSKUNNAN KIRJASTO
26794:            RIKSOAGSBIBLIOTEKET
26795: 
26796:       01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
26797:            AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGJ ••• ~ ••••••••••••••••••     1 l<J4 126,38            1 196 900                                     2 773,62         0
26798: 
26799: 
26800: 
26801: 
26802:                     ----     -----~
26803:                                                                                                                                                       sivu
26804: 22. PL. - HT.              Valtion tilinpiit6s wodelta      1976                        Statsbokslutet för Ar    1976                                 aida       37
26805: 
26806:                                                                                                                           Tulos tilinpilitökaen mukaan
26807:                                                                        Tllinpiitökaan         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26808: Luku                                                                       mukaan             arvion mukaan                 Resultat enllgt bokalutat
26809:    Mom                                                                    Enllgt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
26810: Kap.                                                                     bokalutat              förslaget                               pienempi - lägre         %
26811:                                                                                                                  suurempi - högre
26812: 
26813: 
26814: 
26815:       211 KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN
26816:             INKÖP OCH INBJNDNJNG AV eöCKER •••••••••••••••••••              373 415.43               390 ODO                                   16 584.571            4
26817: 
26818:       291 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 450001
26819:             OVRJGA KONSUMTIDNSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 450001 ••             166 520.36               170 000                                    3 479,64 1        2
26820: 
26821:             19.   LUKU YHTEENSÄ     -     KAPITELN SAHMANLAGT            1 734 062.17             1 756 900                                    22 837,83             1
26822: 
26823: 
26824:  25      1 POHJOISMAJDEN NEUVOSTON SUOMEN VALTUUSKUNTA
26825:             NORDISKA RAOETS FJNLANOS-DELEGATION
26826: 
26827:       Oli PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26828:           AVLÖNJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••               336 30B.68               354 700                                   18 391,321            5
26829: 
26830:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
26831:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••           1 034 213.34             l 072 000                                    37 786.661            4
26832: 
26833:             25.   LUKU YHTEENSÄ     -     KAPITELN SAMHANLAGT            1 370 522.02             1 426 700                                    56 177,98             4
26834: 
26835: 
26836:  99      1 EDUSKUNNAN MUUT MENOT
26837:             RIKSOAGENS ÖVRIGA UTGIFTER
26838: 
26839:       211 KÄYTTOVARAT EDUSKUNTARYHMillE RYHMÄKANSLIOITA
26840:             VARTEN
26841:             OISPOSITIONSMEOEL AT RIKSDAGSGRUPPERNA FOR GRUPP-
26842:             KANSliERNA•••••••••••••••••••••••••••·••••••••••••-1         l 008 ooo. 00 1          1 008 000 1                       1                        1       0
26843:       221   PARL~MENTTIENVÄLISEN        LIITON SUOMEN RYHMÄN KÄYTET-
26844:             TÄVÄKSI
26845:             TILL FÖRFOGANDE FÖR FJNLANDS GRuPP AV INTERPARLA-
26846:             .,,,,,,,,. "''''''·······························1              170 ooo.oo 1             170 000 1                                                    0
26847:             99.   LUK~   YHTEENSÄ   -     KAPITELN SAMMANLAGT            1 178 ooo.oo             1 178 000                         1                        1       0
26848: 
26849: 
26850:             22.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT           65 612 794.97 1          67 016 BOO 1                       1      1 404 005.031          2
26851:                                                                                                                                                  slw
26852: 23. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för ir 1976                                      slda       38
26853: 
26854:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
26855:                                                                 Tilinpiit6ksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26856: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
26857:    Mom                                                                                                             jämfört med statsf6rslaget
26858:                                                                    Enligt              Enligt stats-
26859: Kap.                                                              bokslutet             f6rslaget        suurempi- högra         p ienamp i - läg re        %
26860: 
26861: 
26862: 
26863: 
26864:           23. PÄÄLUOKKA -·HUVUDTITELN:
26865:           VALTIONEUVOSTO
26866:           STATSRADET
26867: 
26868: 01       1 VALTIONEUVOSTO
26869:           STATSRADET
26870: 
26871:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26872:           AVLÖhlNGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      3 117 936,79 1          2 889 600 1         288 336,79 1                              1 10
26873:      20 1 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26874:           RESOR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••       166 944,20 1             113 000 1         53 944o20 1                              1 48
26875:      211 KÄYTTÖVARAT
26876:          DISPOSITIONSMEDEL •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 048 050.821           1 100 000 1                                   51 949,181           5
26877:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT         4 392 931,81             4 102 600           290 331.81 1                                   1
26878: 
26879: 
26880: 02       1 VALTIONEUVOSTON KANSLIA
26881:           STATSRAOETS KANSLI
26882: 
26883:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26884:           AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••      6 050 517,81 1          6 197 300 1                       1          146 782,191              2
26885:      21 1 AUTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO CARVIOMÄÄRÄRAHAI
26886:           ORIFT OCH UNDERHALL AV BILAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••        119 101,93 1             160 000 1         19 101e93 1                              1 12
26887:      221 TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTOIMINTA
26888:          FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET ••••••••••••         465 426,361              500 000 1                      1           34 573,641           1
26889: 
26890:      291 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
26891:          ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••       1 773 850,42 1          1 514 500 1         259 350.42 1                              1 17
26892:      lOI KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
26893:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         140 ooo.oo 1             140 000 1                                                          0
26894:           02.   lUKU YHTEENSÄ   -    KAPITElN SAMMANLAGT          8 608 896,52            8 511 800            97 096.521                               1       1
26895:                                                                                                                                                sivu
26896: 23. PL. - HT.            Valtion tilinpiitös wodelta 1976                         Statsbokslutet för 6r 1976                                   sida    39
26897: 
26898:                                                                                                                  Tulos tlllnpiit6kaen mukaan
26899:                                                                  Tlllnpiit6kaen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
26900: luku                                                                 mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokalutet
26901:    Mom                                                              Enllgt              Enligt stats-             jämf6rt med statsf6rslaget
26902: Kap.                                                               bokslutet             f6rslaget      suurempi - h6gra        pienempi - liigre      "'o
26903:                                                                                                                                                              1
26904: 
26905: 
26906: 
26907:                                                                                                                                                              1
26908: 
26909: 
26910: 
26911: 
26912:  03         OIKEUSKANSLERINVIRASTO
26913:             JUSTITIEKANSLERSÄMBETET
26914: 
26915:        01   PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 300001                                                                                                  i
26916:             AVLONINGAR lf~RSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 300001.     1 683 31'.. 99          1 735 200                                  51 885,01          3'
26917:        29   MUUT KULUTUSMENOT
26918:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER••••••••••••••••••••••••         74 465o34               76 000                                   1 534,66         2.
26919:        70   KALUSTON HANKKIMINEN
26920:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         16 699,36               18 000                                   1 300,64         7
26921:             03.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            1 774 479,69            1 829 200                                  54 720.31          3i
26922: 
26923:  05         TULOPOLIITTINEN SOVITTELU
26924:             INKOMSTPOLJTISK JÄMKNING
26925:                                                                                                                                                              1
26926: 
26927: 
26928: 
26929: 
26930:        01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
26931:             AVLÖNINGAR CFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••       126 712.98               264 000                                137 287,02        52
26932:        08   TULOPOLITIIKAN INFORMAATIOTOIMIKUNTA CARVlOMÄÄRÄ-
26933:             RAHA)
26934:             lNKOMSTPOLITISKA INFORMATIONSKOMMISSIONEN IFÖR-
26935:             SLAGSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 30 000                                 30 ooo.oo       100
26936:        29   MUUT. KULUTUSMENOT
26937:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         32 915.50               35 000                                   2 084,50         6
26938:             05.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              159 628,48              329 000                                 169 371,52        51
26939: 
26940:  16         TALOUOELLlNEN SUUNNITTELUKESKUS
26941:             EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN
26942: 
26943:        Ol   PALKKAUKSET CARVlOMÄÄRÄRAHAJ
26944:             AVLONINGAR CFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••     1 334 601,43            1 344 200                                    9 598,57         1
26945:        09   TALOUSNEUVOSTO
26946:             EKONOMISKA RADET •••••••••••••••••••••••••••••••••        24 132,30               134 000                                109 867,70       82
26947:                                                                                                                                                             slw
26948: 23. PL. - HT.           Valtion tilinpiitös wodelta        1976                              Statsbokslutet för ir     1976                                 sida       40
26949: 
26950:                                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
26951:                                                                             Tlllnplitöksan          Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
26952: Luku                                                                            mukaan              arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
26953:    Mom                                                                         Enligt                Enligt atats-               jämfört mad stlltsförslagat
26954: Kap.                                                                          bokslutat               förslagat                               pianempi- lägra          %
26955:                                                                                                                        suurempi- högra
26956: 
26957: 
26958: 
26959: 
26960:      21 1 TUTKIMUS- JA KEHITTÄHISTOIMINTA
26961:           FORSKNJNGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET ••••••••••··'                    49 140,08 1                50 000 f                      f             859,92 1        2
26962: 
26963:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
26964:           OVRIGA KONSUHTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••··'                   368 731,67 f               440 500 1                      1         1l 768.33 1 16
26965: 
26966:      10 1 KALUSTON HANKKIMINEN
26967:           ANSKAFFNING AV INVENTARJER •••••••••••••••••••••••1                      9 401,11     1           10 000 1                                    598,891         6
26968: 
26969:           16. LUKU YHTEENSÄ -    KAPITELN SAMMANLAGT                          1 786 006,59              1 978 700                         1        192 693,41          10
26970: 
26971: 
26972: 25       1 VALTIONEUVOSTON EDUSTUS- JA     VIR~AHUONEISTOT
26973:           STATSRAOETS REPRESENTATJONS- OCH ÄMBETSlOKAlER
26974: 
26975:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
26976:           AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• f                 742 528t28 1               991 300 1                      1        248 711,72 1 25
26977: 
26978:      211 VALTIONEUVOSTON EDUSTUSTILOJEN HANKINTA- JA MUUT
26979:           KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
26980:           ANSKAffNJNGS- OCH ANORA DRIFTSUTGIFTER FOR STATS-
26981:           RADETS REPRESENTATIONSLOKALER lf0RSLAGSANSLAGI ••• f                    59 078.43 1              925 000 1                      1        865 921.571         94
26982: 
26983:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
26984:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                   150 ooo.oo      1          150 000 1                                                    0
26985: 
26986:           25.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAHHANLAGT                          951 606,71              2 066 300                         1      1 114 693,291         54
26987: 
26988: 
26989: 27       1 POLIITTISEN TOIHINNAN AVUSTAHINEN
26990:           UNOERSTÖDJANOE AV POLITISK VERKSAHHET
26991: 
26992:      50 1 PUOlUETOIMINNAN TUKEMINEN
26993:           UNOERSTÖOJANOE AV. PARTI VERKSAMHET. • ••. • •• •• •• •••   ••1   18 000 ooo.oo 1            18 000 000 1                                                        0
26994: 
26995:           27.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITElN SAHMANlAGT                    18 000 ooo.oo              18 000 000                         1                        1       0
26996: 
26997: 
26998: 90       1 HALLINNONALOJTTAIN JAKAHATTOMAT MENOT
26999:           UTGIFTER SOH ICKE fÖROELAS ENLIGT FORVALTNINGS-
27000:           OHRAOEN
27001:                                                                                                                                                 sivu
27002: 23. PL. - HT.            Valtion tilinpiit6s wodelta   1976                       Statsbokslutet för 6r   1976                                  slda   41
27003: 
27004:                                                                                                                     Tulos tlllnpiitöksen mukaan
27005:                                                                   Tlllnpiitöben        Tulo- ja mano-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27006: Luku                                                                 muksen            arvion muksen                  R•ultat enllgt bokalutat
27007:    Mom                                                               Enllgt              Enllgt stats-               Jimfört mad statsfönlagat
27008: Kap.                                                                bokalutat             fönlagat                                pienempi - ligre     %
27009:                                                                                                           suurempi - högre
27010: 
27011: 
27012: 
27013:      95   LAKIIN TAI ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT, JOITA VAR-
27014:           YEN MENOARVIOON El OLE ERIKSEEN MERKITTY MÄÄRÄRA-
27015:           HAA CARVIOMÄÄRÄRAHA)
27016:           PA LAG ELLER FORFATTNING GRUNOAOE UTGIFTER FOR
27017:           VILKA SÄRSKJLT ANSLAG JCKE JNGAR 1 UTGJFTSSTATEN
27018:           CFöRStAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••       3 654 221.33                300 000      3 354 221.33
27019: 
27020:      96   VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI EDELTÄ ARVAAMATTG-
27021:           MIJN MENOIHIN
27022:           TILL STATSRAOETS FÖRFOGANOE FÖR OFÖRUTSEODA UT-
27023:           GIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          764 349,32            1 000 000                                  235 650,68      24 i
27024: 
27025:      97   TILEISTÄ POISTOT IARVJOMÄÄRÄRAHA)
27026:           AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••       2 979 107,70             2 673 000            306 107.70                            11
27027: 
27028:      98   VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI VIRASTOJEN HOITo-
27029:           MENOIHIN
27030:           TILL STATSRADETS FORFOGANDE FÖR ÄMBETSVERKENS FOR-
27031:           VALTNINGSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••          917 235.07            2 000 000                                1 082 764,93      54
27032: 
27033:                                   -
27034:                                                                                                                                                             1
27035: 
27036: 
27037:           90.     LUKU YHTEENSÄ       KAPITELN SAMMANLAGT           8 314 913,42            5 973 000       2 341 913.42                               39
27038:                                                                                                                                                             1
27039: 
27040:                                                                                                                                                             1
27041: 
27042: 
27043: 99        VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT
27044:           STATSRAOETS OVRIGA UTGJFTER
27045:                                                                                                                                                             i
27046: 
27047: 
27048:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27049:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••           82 163,69                30 000            52 163,69                            1H   1
27050: 
27051: 
27052: 
27053: 
27054:      08   KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27055:           KOMMJTTEER OCH SAKKUNNJGA IFORSLAGSANSLAG) ••• ••••'•       166 533,32               390 000                                 223 466,68      57 i
27056: 
27057:      09   NEUVOTTELUKUNNAT
27058:           DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          564 452,80               695 000                                 130 547,20      191
27059:      24   VALTIONEUVOSTON HISTORIA ISJJRTCMÄÄRÄRAHAI
27060:                                                                       313 ooo.oo
27061:                                                                                                                                                             1
27062: 
27063: 
27064:           HISTORIK OVER STATSRAOET IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                   313 000                                                  0'
27065: 
27066:      25   PRESIDENTTI J.K.PAASIKIVEN MUISTOMERKKI
27067:           (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27068:           MINNESMÄRKE OVER PRESIOENT J.K.PAASIKIVI
27069:           CRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••          100 ooo.oo               100 000                                                  0
27070:           99.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            1 226 149.81             1 528 000                                  301 '850,19     20
27071: 
27072: 
27073: 
27074:  ---      --·--
27075:                                                                                                                                                    slw
27076: 23. PL. - HT.           Valtion tilinpiltöa wodelta 1976                            Statsbokslutat för 6r 1976                                     alda   42
27077: 
27078:                                                                                                                     Tulos tillnpiiit6ksan mukaan
27079:                                                                  Tillnpiiit6kllen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27080: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                Resultat enllgt bokslutat
27081:    Mom                                                                Enllgt              Enligt atets-              jimfört med atetsförslagat
27082: Kap.                                                                bokslutat               förslaget     suurempi - högre          pienempi - ligre      %
27083: 
27084: 
27085: 
27086: 
27087:            23.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTJTELN SAMMANLAGT     lt5 214 613,03             lt4 318 600          896 013.03                                2
27088: 
27089: 
27090:            2ft. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
27091:            ULKOASJAJNMJNJSTERJON HALLINNONALA
27092:            MINJSTERIETS FOR UTRIKESÄRENOENA FORVALTNINGSOM-
27093:            RAOE
27094: 
27095: 01         ULKOASJAJNMINJSTERJO
27096:            MJNJSTERJET FOR UTRIKESÄRENOENA
27097: 
27098:       01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
27099:            AVLÖNJNGAR CFORSLAGSANSL,GI •••••••••••••••••••••••   19 31t5 302.36             20 608 600                                1 263 297,64         6
27100: 
27101:       29   MUUT KULUTUSMENOT (ARVJCMÄÄRÄRAHAl
27102:            OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER (f0RSLAGSANSLAGI ••••••      9 689 906,92              8 lt40 000     1 249 906,92                                  15
27103: 
27104:       70   KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27105:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATlONSANSLAGioo•         ltOO 000,00              400 000                                                     0
27106: 
27107:            Olo   LUKU YHTEENSÄ   - KAPJTELN SAMMANLAGT           29 435 209.28              29 448 600                                    13 390.72        0
27108: 
27109:  10        EDUSTUSTOI
27110:            8ESKJCKIUNGARNA
27111: 
27112:       01   PALKKAUKSET CARVJOMÄÄRÄRAHAI
27113:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   62 383 683,98              62 524 200                                   140 516,02           0
27114: 
27115:       10   KIJNTEISTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO CARVJOMÄÄRÄ-
27116:            RAHAI
27117:            FASTJGHETERS ORJFT OCH UNOERHALL lFORSLAGSANSLAGl.     L2 399 282.27             14 220 000                                1 820 717.73        13
27118: 
27119:       20   MATKAT JA MUUTOT CARVJOMÄÄRÄRAHAl
27120:            RESOR OCH FLYTTNJNGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••      9 554 178,29              8 580 000           974 778.29                               11
27121: 
27122:       29   MUUT KULUTUSMENOT lARVJOMÄÄRÄRAHAJ
27123:            OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••      9 954 389,64              8 711 000       1 243 389,64                                 14
27124: 
27125: 
27126: 
27127: 
27128:                           --     --
27129:                                                                                                                                                   sivu
27130: 24. PL. - HT.           Valtion tilinpiitös wodelta    1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                  sida   43
27131: 
27132:                                                                                                                       Tu Ios tilinpäätöksen mukaan
27133:                                                                    Tilinpiitökaen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27134: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokalutat
27135:    Mom                                                                Enllgt               Enllgt stats-               jämfört med statsförslagat
27136: Kap.                                                                 bokalutat              förslagat       suurempi - högra        pienempi - ligra     %
27137: 
27138: 
27139: 
27140: 
27141:      70J KALUSTON HANKKIMINEN &SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27142:            ANSKAFFNING AV INVfNTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••       2 200 ooo,oo              2 200 000                                                   0
27143: 
27144:      881 KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
27145:          MÄÄRÄRAHA)
27146:          ANSKAFFNJNG AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
27147:          TJONSANSLAGJ ••••••••••••·~··•••••••••••••••••••••        10 900 ooo,oo             10 900 000                                                   0
27148: 
27149:            10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           107 392 134,18          107 135 200             256 934,18                             0
27150: 
27151: 
27152: 20        1 KANSAINVÄLINEN KEHITYSYHTEISTYÖ
27153:            INTERNATJONELLT UTVECKLINGSSAMARBETE
27154: 
27155:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27156:            AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ                               4 620 232.48             4 722 600                                  102 367,52 1     2
27157:      22 1TIEDOTUSTOIMINTA
27158:            INFO~MATIONSVERKSAMHET    •••••••••••••••••••••••••••       457 258,46                500 000                                  42 741,54       9
27159:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT .IARVIOMÄÄRliRAHAJ
27160:            ÖVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••        2 187 820,32             2 220 000                                   32 179,68       1
27161:      66 1 KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA
27162:           KEHITYSAPU ( SllRTOMÄÄRÄRAHA 1
27163:           UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA
27164:           ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••        92 451 200,00           92 451 200                                                    0
27165:      671 KAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
27166:          (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) .
27167:          BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP
27168:          (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••         57 030 ooo,oo            57 030 000                                                   0
27169:      68 1 KEHITYSLUOTOT URVlOIIURliRAHAI
27170:           UTVECKLINGSKREOITER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••        54 119 625,86           65 800 000                               11 680 374,14       18
27171:      69 1 HUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISllRTOIIÄÄRÄRAHAI
27172:            HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
27173:            CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••       6 160 ooo,oo              7 560 000                                1 40o ooo, oo 1 19
27174:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           217 026 137,12          230 283 800                               13 257 662,88        6
27175:                                                 '                                                                                            alw
27176: 24. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                         Statsbokslutet för Ar 1976                                  alda      lt4
27177: 
27178:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
27179:                                                                 Tllinpiitöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27180: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Reaultat enllgt bokslutet
27181:    Mom                                                                                 Enllgt stats-              jimfört med statsförslaget
27182:                                                                    Enllgt
27183: Kap.                                                              bokslutet             förslaget       suurempi - högre       pienempi - ligre        %
27184: 
27185: 
27186: 
27187: 
27188: 99        1 ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
27189:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FÖR UTRIKESÄREN-
27190:            OENA FORVALTNINGSOMRAOE
27191: 
27192:      08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
27193:           IKERTAMENOA 1500001
27194:           KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA lFÖRSLAGSANSLAGl
27195:           tENGANGSUTGIFT 150000) •••••••••••••••••••••••••••        172 537.671              330 000                                157 .tt62o33       48
27196:      09 1 PYSYVÄT TOIMIKUNNAT
27197:           PERMANENTA KOMMISSJONER ••••••••••••••••••••••••••        103 509ollt              150 000                                 .tt6 .tt90o86     31
27198:      21 1 TILAPÄINEN EDUSTUS KANSAINVÄLISISSÄ NEUVOTTELUISSA'
27199:           lARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27200:           TILLFÄLLIG REPRESENTATION VIC INTERNATIONELLA KON-1
27201:           FERENSER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••     8 670 H8o77             8 950 000                                 279 8S1o23          3
27202:      22 1 TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
27203:           INFORMATIONSVERKSAMHET lRESERVATIONSANSLAGJ •••••••    3 750 ooo,oo             3 750 000                                                     0
27204: 
27205:      26 1 ERÄÄT JÄSENMAKSUT JA MAKSUOSUUDET lARVIOMÄÄRÄRAHAl
27206:           VISSA MEOLEMSAVGIFTER OCH 8ETALNINGSANDELAR
27207:           lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••    11 682 739,14            11 785 500                                 102 760o86             1
27208:      271 KANSAINVÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN SUOMESSA LIITTYVÄT
27209:          MENOT
27210:          UTGIFTER I FINLAND FÖR INTERNATIONELLT SAMARBETE ••     2 524 882,67             2 917 900                                 393 011,33         13
27211: 
27212:      281 KEMIALLISEN ASEEN VALVONTAKAPASITEETIN LUOMINEN
27213:          (KERTAMENOA 1200001
27214:          SKAPANDE AV ÖVERVAKNINGSKAPACITET 1 FRAGA OM
27215:          KEMISKA VAPEN IENGANGSUTGIFT 1200001 •••••••••••••         446 645.09               lt50 000                                  3 354,91         1
27216:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27217:           ÖVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      1 305 932,84            1 504 000                                 1.98 067o16        13
27218: 
27219:      50    ERÄÄT VALTIONAVUT
27220:            VISSA STATSUNOERSTöO                                     735 ooo.oo               735 000                                                    0
27221:      51 1 HÄDÄNALAISTEN SUOMEN KANSALAISTEN AVUSTAMINEN
27222:           IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
27223:           UNOERSTÖO TILL NÖOSTÄLLDA FINSKA MEDBORGARE
27224:           lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••        497 576o82               350 000          147 576.82 1                           1 42
27225:                                                                                                                                               sivu
27226: 24. PL. - HT.           Valtion tilinpiitös wodelta 1976                          Statsbokslutat för Ar 1976                                  sida   <\5
27227: 
27228:                                                                                                                   Tulos tilinpiit6ksen mukaan
27229:                                                                  Tlllnpiit6kaan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27230: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Rasultat enllgt bokslutat
27231:    Mom                                                              Enllgt              Enligt stata-              jimfört mad statafön~lagat
27232: Kap.                                                               bokslutet              f6n~lagat                                                  %
27233:                                                                                                         suurempi - högra        pianempi - ligre
27234: 
27235: 
27236: 
27237:            99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         29 888 972.14            30 922 400                               1 033 427.86       3
27238: 
27239:            24•   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     383 742 452.72          397 790 000                             14 047 547,28        4
27240: 
27241: 
27242: 
27243:            25. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
27244:            OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
27245:            JUSTITIEMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRAOE
27246: 
27247:  01      f OIKEUSMINISTERIÖ
27248:            JUSTITIEMINISTERIET
27249: 
27250:        01 1 PALKkAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) CKERTAMENOA 168600)
27251:             AVLÖNINGAR CFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 1686001    10 860 361,64           10 610 600           249 761t6<\                            2
27252: 
27253:        29 1 MUUT kULUTUSMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI CKERTAMENOA
27254:             100000)
27255:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
27256:            (ENGANGSUTGIFT 100000) •••••••••••••••••••••••••••      2 359 005,35            2 372 000                                  12 994,65       1
27257:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
27258:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        99 991.78               100 000                                        8o22     0
27259:            01.   lUkU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         13 319 358,77            13 082 600           236 758,77                             2
27260: 
27261: 
27262:  10      1 KORKEIN OIKEUS
27263:            HÖGSTA DOMSTOLEN
27264: 
27265:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTA~ENOA 115400)
27266:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 1154001     5 692 904,86            5 756 800                                  63 895,14       1
27267: 
27268:        29 1 MUUT KULUtUSMENOT CARVICMÄÄRÄRAHA)
27269:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSlAGI ••••••       196 356,56               179 000           17 356,56                            10
27270:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
27271:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                59 990,54                60 000                                        9,46     0
27272:                                                                                                                                                   elw
27273: 25. PL. - HT •              Valtion tilinpiitös wodelta   1976                    Statsbokslutet för 6r   1976                                    side   ~6
27274: 
27275: 
27276:                                                                                                                     Tulos tilinpiitöksan mukaan
27277:                                                                  Tilinpiit6ksan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27278: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                 Rasultat anligt bokalutat
27279:    Mom                                                                                   Enligt stata-               jämf6rt mad statsförslaget
27280:                                                                     Enligt
27281: Kap.                                                               bokalutat              förslaget       suurampi - högra         pianempi - ligra      %
27282: 
27283: 
27284: 
27285:             10.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        5   9~9   251.96          5 995 800                                    ~6   548,04      1
27286: 
27287: 11         1 KORKEIN HALLINTD-OJKEUS
27288:              HOGSTA FORVALTNJNGSDOMSTOLEN
27289: 
27290:       01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 730900)
27291:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 7309001     6 592 513o95              6 783 900                                  191 386,05         3
27292: 
27293:       29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVlOMÄÄRÄRAHAl
27294:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGlFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••        6~4 ~96.18               644 500                                            3,82    0
27295: 
27296:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
27297:             ANSKAFFNJNG AV lNVENTARIER                                 25 ooo.oo                25 000                                                    0
27298: 
27299:             11.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        7 262 010ol3              7 453 400                                   191 389,87        3
27300: 
27301: 
27302: 20         1 HOVIOIKEUDET
27303:              HOVRliTTERNA
27304: 
27305:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 30196001
27306:             AVLÖNINGAR lföRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT
27307:             30196001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   22 549 947.11            24 934 800                                 2 384 852o83        10
27308:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA
27309:           750001
27310:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl
27311:             CENGANGSUTGIFT 75000) ••••••••••••••••••••••••••••     1 104 06lo34                988 000           116 061,3~                              12
27312: 
27313:       70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
27314:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        188 052,33               200 000                                   11 947,67        6
27315: 
27316:             20.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT       23 842 060,84            26 122 800                                 2 280 739o16         9
27317: 
27318: 
27319:  30        1 TUOIHOKUNNAT
27320:             OOMSAGORNA
27321: 
27322:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27323:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••   24 996 765,38            28 021 700                                 3 024 934.621       11
27324:                                                                                                                                                sivu
27325: 25. PL. - HT.          Valtion tlllnpiitös wodelta 1976                           Statsbokslutet för Ar 1976                                   alda   ·U
27326: 
27327:                                                                                                                   Tulos tillnpiltöksan mukaan
27328:                                                                 Tlllnpiltliksan        Tulo- Ja mano-           varrattuna tulo- ja menoarvioon
27329: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Rasultat enllgt bokalutet
27330:    Mom                                                             Enllgt               Enllgt atats·              jlmflirt mad statsföralaget             1
27331: 
27332: Kap.                                                              bokaluteli             föralaget       suurempi - hligre       pianempi - liigre    %    1
27333: 
27334: 
27335: 
27336: 
27337:      21   ASIAKIRJOJEN SIDONTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27338:           INBINONING A.V HANDLINGAR lfÖRSLAGSANSLAG) ••••••••       498 190.90                400 000          98 190.90                              25'
27339:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA)                                                                                                               1
27340: 
27341: 
27342: 
27343:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      5 632 343.28             5 300 000           332 343.28                              61
27344:      10   KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                           1
27345: 
27346: 
27347: 
27348:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••      1 400 ooo.oo             1 400 000
27349:                                                                                                                                                        01
27350:           30.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           32 527 299.56             35 121 700                               2 594 400,41t       7
27351: 
27352:                                                                                                                                                            i
27353: 32        MAAOIKEUDET
27354:           JORDDOMSTOLA.RNA                                                                                                                                 1
27355: 
27356: 
27357:                                                                                                                                                            1
27358: 
27359: 
27360: 
27361: 
27362:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)                                                                                                                     1
27363: 
27364: 
27365:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      1 693 650,12             1 665 300           28 350.12                               21
27366:      29   MUUT KULUTUSMENOT IAR~ICMÄÄRÄRAHAJ                                                                                                               1
27367: 
27368: 
27369:           ÖVRIGA KONSUMTICNSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAG) ••••••        429 438.14                372 200          57 238.14                              UI
27370:      10   KALUSTON HANKKIMINE~
27371:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           2 978,16                  5 000                                   2 021.84     40
27372:           32.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            2 126 066,42              2 042 500            83 566,1t2                             4
27373: 
27374: 33        ASUNTO-OIKEUDET
27375:           BOSTADSOCMSTOLARNA
27376: 
27377:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27378:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        269 891,89                310 000                                  ltO 108,11     13
27379:      22   ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT CARVICMÄÄRÄRAHAJ
27380:           SÄRSKILDA RÄTTEGANGSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••        231t 606,45               240 000                                    5 393,55      2
27381:      29   MUUT KULUTUS~ENOT
27382:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••           2 938,2.ft              15 000                                  12 061,76      80
27383:      50   ERÄÄT AVLSTUKSET
27384:           VJSSA UNDERSTOO .~••••••••••••••••••••••••••••••••        350 ooo,oo                350 000                                                  0
27385:                            Valtio~ tilinpiltös woclelta
27386:                                                                                                                                               slw
27387: 25. PL. - HTo                                             1976                   Statsbokslutet för ir   1976                                 sida   48
27388: 
27389:                                                                                                                   Tulos tlllnpiltökssn mukaan
27390:                                                                  Tlllnpllt6ben        Tulo- ja mano-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27391: Luku                                                                mukssn            arvion mukaan                 Raaultat enllgt bokslutat
27392:    Mom                                                              Enllgt              Enllgt atatli-             jimfört med statsförslagat
27393: Kap.                                                               bokslutat             f6rslagat       suurempi - högre       pianempi -ligra      %
27394: 
27395: 
27396: 
27397:           33.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT              857 436.58               915 000                                 57 563.42       6
27398: 
27399: 
27400: 34        VESIOIKEUDET
27401:           VATTENDOMSTDLARNA
27402: 
27403:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27404:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••      3 050 523.21             3 579 500                                 528 976.79      15
27405: 
27406:      29   MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
27407:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••         523 435.51               468 600           54 835.51                            12
27408: 
27409:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
27410:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          30 ooo.oo                 30 000                                                0
27411: 
27412:           34.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT           3 603 958.72             4 078 100                                 474 141.28      12
27413: 
27414: 
27415: 36        VANKILAOIKEUS
27416:           FÄNGELSEOOMSTOLEN
27417: 
27418:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHA)
27419:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGlooo••••••••••••••••••••          76 613.25                 88 500                                11 886.75      13
27420: 
27421:      29   MUUT KULUTUSMENOT
27422:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••           5 514.74                12 000                                  6 485.26     54
27423: 
27424:           36.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT               82 127.99               100 500                                  18 372.01     18
27425: 
27426: 
27427: 38        LIIKEVAIHTOVERG-OIKEUS
27428:           OMSÄTTNINGSSKATTERÄTTEN
27429: 
27430:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27431:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••      2 004 289.53             2 346 300                                 342 010.47      15
27432: 
27433:      29   MUUT KULUTUSMENOT
27434:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         348 873.35               365 ZOO                                  16 326.65      4
27435: 
27436:      70   KALUSTON HANKKIMINEN                                                                                                                            !
27437: 
27438:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            9 494.75                11 000                                  1 505.25     14
27439: 
27440: 
27441: 
27442: 
27443:                             ~--
27444:                      ~-~
27445:                                                                                                                                                                    sivu
27446:                                     Valtion tilinpiitös wodelta                                      Statsbokslutet för år   1976
27447: ""'...N   25. PLo - HT •                                              1976                                                                                         sida   ~9
27448: 
27449: 
27450:                                                                                                                                       Tulos tilinplätökaen mukaan
27451: ""
27452: 0
27453:                                                                                     Tlllnplltöksen
27454:                                                                                         mukaan
27455:                                                                                                           Tulo- ja meno-
27456:                                                                                                           arvion mukaan
27457:                                                                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarvioon
27458:  w        Luku                                                                                                                          Resultat enligt bokalutat
27459: CO
27460: 0            Mom                                                                       Enllgt               En llgt stats·             jämfört med statsförslagat
27461: 0'1       Kap.                                                                        bokalutet               förslagat      suurempi - högre        pianempi • lågre     %
27462: ~
27463:  ""'
27464:                      38.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT                  2 362 65.7 o63           2 722 500                                 3.59 842.37 1 13
27465: 
27466:           39        1 VAKUUTUSOIKEUS
27467:                       FÖRSÄKRINGSOOMSTOLEN
27468: 
27469:                01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA 5~97001
27470:                     AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 5497001                3 367 793.38             3 798 000                                 430 206o62       11
27471:                29    MUUT KULUTUSMENOT
27472:                      ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                           66 740.37                 67 200                                     459.63      1
27473:                70    KALUSTON HANKKIMINEN
27474:                      ANSKo\fFNING AV INYENTARIER     •.....•....•.••••••.•..               7 924o99                  8 000                                       75.01     1
27475:                      39.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAHMANLAGT                 3 442 4.5So7~             3 873 200                                 430 741.2«>      11
27476: 
27477:           40        1 TYÖTUOMIOISTUIN
27478:                       ARBETSOOMSTOLEN
27479: 
27480:                01 1 PALKKAUKSET IARVI014ÄÄRÄRAHA 1
27481:                      AV,LÖNlNGAR 1FöRSLAG~ANSLAGI ••• .,. •• ••. •• ••. •• ••• •.       505 001.23                524 300                                  19 298.77       4
27482: 
27483:                29 1 MUUT KULUTI.:SMENOT
27484:                      OV~tiGA' KÖNSUMTIONSUTGJFTER    •••••••••••••••••••••••              78 208.09                 79 200                                     991.91      1
27485: 
27486:                      40.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT                    583 209o32                603 500                                  20 290.68       3
27487: 
27488:           ~5        1 ERÄÄT OIKEUDENHOITOMENOT
27489:                       SÄRSKILDA RÄTTSVARDSUTGIFTER
27490: 
27491:                21 1 MAKSUTON OIKEUDENKÄYNTI CARVIOHÄÄRÄRAHAI
27492:                      FRI RÄTTEGANG CFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••             25 234 453.72            24 000 000        1 234 453.72                                .5
27493:                22    ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
27494:                      SÄRSKILDA RÄTTEGANGSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI                   2 816 642.46              3 000 000                                 183 357.S4        6
27495: 
27496:                29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
27497:                      ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJHER CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••                  418581o61                 400 000           18 581.61                              5
27498:                                                                                                                                                      sivu
27499:  25. PL·o - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                             Statsbokslutet för ir 1976                                    sida       so
27500:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
27501:                                                                      Tlllnpiitilksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27502: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
27503:    Mom                                                                                                                  jimfört med statsf6rslaget
27504:                                                                         Enligt               Enligt atats-
27505: Kap.                                                                   bolcalutat             f6rslaget      suurempi - h6gre         pienempi - lägre          %
27506: 
27507: 
27508: 
27509:        30    YLEINEN OIKEUSAPUTOIMINTA IARVJCMÄÄRÄRAHA)
27510:              ALLMÄN RÄTTSHJÄLPSVERKSAMHET (fÖRSLAGSANSLAG)           11 000 ooo.oo            11 100 000                                   100 ooo.oo            1
27511: 
27512:              45.   LUKU YHTEENSÄ   -   K~PITELN   SAHMANLAGT         39 469 617.79            38 500 000            969 671.79                                   3
27513: 
27514: 
27515:  50         1 VANKEINHOITOLAITOS
27516:              FANGVAROSVÄSENOET
27517: 
27518:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAJ
27519:             A'ittiNiNGÄR (~ij~SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   90 551 955.96            95 584 000                                5 032 044.04             5
27520: 
27521:        10 1 RAKEI\iNUSTEN KÄYTTÖ IARVICHÄÄilÄRAHA)
27522:             BYGGNADERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAG)o••••••••••••••••        9 053 163.69              8 500 000           553 163.69                                   1
27523: 
27524:        131 RAKENNUSTEN KORJAUKSET (SIIRTOM~ÄRÄRAHA!
27525:            e~GCNAOSRE~ARATIONER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••        2 400 ooo.oo              2 400 000                                                        0
27526:        20 1 MATKAT JA KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27527:             RESOR OCH TRANSPORTER IFÖRSLAGSANSLAG)o•••••••••••        2 441 997.76              2 100 000           341 997.76 1                            1 16
27528: 
27529:        211 VANKIEN HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27530:            VAROEN AV FANGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••        19 129 562.06             17 700 000      1 429 562.06 1                               1    8
27531:        221 SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO IARVIOMÄÄRÄRAHA)
27532:            UNDERHALL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IFORSLAGSANSLAG)              97 020.73               100 000                                   2 97'h271           3
27533: 
27534:        231 TYÖTOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHA)
27535:            ARBETSVERKSAHHET IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••       25 237 954.76             24 400 000           837 954. 76 1                           1    3
27536:        241 TYö- JA KÄYTTöRAHAT SEKÄ AVOLAITOSPALKAT
27537:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27538:            ARBETS- OCH BRUKSPENNINGAR SAMT LONER I OPPEN
27539:            INRÄTTNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        11 313 478.95             11 000 000           373 478.95 1                            1    3
27540:        27 1 ERINJISET TUTKIMUSTEHTÄVÄT
27541:             VISSA FORSKNINGSUPPGIFTER ••••••••••••••••••••••••             96 170.04               100 000                                   3 829.96 1          4
27542: 
27543:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT
27544:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••        1 174 936.57             1 200 000                                   25 063.43 1          2
27545:        501 VALTIONAPU KRIHINAALIHUOLTOTYOHON IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27546:            STATSUNOERSTÖD FÖR KRIMINALVAROSARBETET lföRSLAGS
27547:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       6 466 58'i.00             6 473 700                                     1 111.00              0
27548:                                                                                                                                                   slw
27549:  25. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för 6r   1976                                  side          51
27550: 
27551:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
27552:                                                                    Tillnpiit6ksan        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
27553: Luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                 Rasultet enllgt bokslutet
27554:    Mom                                                                Enllgt               Enligt stats-              jimfört med statsförslaget
27555: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi • högre        pienempi - ligre
27556:                                                                                                                                                                 ""'
27557:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
27558:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER                              1 849 999,43             1 850 000                                                57         0
27559: 
27560:        74 1 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTCMÄÄRÄ-
27561:              RAHAI
27562:              NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
27563:              ANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      9 060 ooo,oo             9 060 000                                                           0
27564: 
27565:        751 UUOJSRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOlAITOSTYÖ-
27566:            NÄ ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
27567:            NYBYGGNACER OCH GRUNOREPARATIONER VJLKA UTFÖRES
27568:            SASOM ARBETE 1 ÖPPEN INRÄTTNJNG IRESERVATIONSAN-
27569:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     10 300 ooo.oo           10 300 000                                                            0
27570: 
27571:        77 1 TYÖSIIRTOLOILLE JA TYOLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT
27572:              TYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAhAI
27573:              ARBETEN FÖR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER IRESERVA-
27574:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    40 300 ooo,oo            40 300 000                                                            0
27575: 
27576:              50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT         229 532 828.95          231 067 700                                1 534 871,05
27577: 
27578: 
27579:  60         1 OIKEUSPOLIITTINEN TUTKIMUSLAITOS
27580:               RÄTTSPOLITISKA FORSKNINGSINSTITUTET
27581: 
27582:        01 1 PALKKAUKSET IARV IOHURÄRAHAJ
27583:              AVLÖNINGAR (FQRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       515 103,78                494 400           20 703,78 1                              1    4
27584: 
27585:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27586:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        202 250,50                236 200                                  33 949,50 1 14
27587: 
27588:        70    KALUSTON HANKKIMINEN
27589:              ANSKAFFNING AV INVENTAR1ER •••••••••••••••••••••••           9 974,78                10 000                                       25,22              0
27590: 
27591:              60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             121 329,06                740 600                                  13 270,94               2
27592: 
27593: 
27594:  99         1 OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
27595:               ÖVRIGA UTGIFTER INOH JUSTITIEHINISTERIETS FORVALT-
27596:               NINGSOMRAOE
27597: 
27598:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27599:              AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      1 081 095,20             1 132 400                                   51 304,80               s
27600:                                                                                                                                                   alvu
27601: 25. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta     1976                         Statsbokslutet för 6r 1976                                    sida       52
27602: 
27603:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
27604:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
27605: luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                Resultat anligt bokslutat
27606:    Mom                                                                Enllgt              Enligt atata-              jimfört mad stataförslagat
27607: Kap.                                                                 bokslutat             fönlagat        suurempi - högre        pienempi - ligre          %
27608: 
27609: 
27610: 
27611:    081 KOHilEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27612:        KOHMJTTEER OCH SAKKUNNIGA ·(FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••            425 274,10               800 000                                3 7.'o 725.90 1 lt 7
27613: 
27614:    09    NEUVCTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVJOMÄÄRÄRAHAl
27615:          OELEGATJONER OCH KOMMISSJONER IFORSLAGSANSLAGI                145 139,69               155 000                                   9 860,31            6
27616: 
27617:    21 1 VAALEISTA AIHEUTUVAT MENCT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
27618:         UTGIFTER FOR VAL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••          1 560 478,9'o            t 800 000                                 239 521.06 1 13
27619:    26 1 KANSAINVÄLINE~ YHTEISTYÖ iARVIOMÄÄRÄRAHAI
27620:         INTI;RNA TIONEll T SAMAR8ETE IFORSLAGSANSLAGl. ••. ••. •       24'o 382,82              280 000                                  35 611,18 1 . 13
27621: 
27622:    27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJE~KÄSJTTELY IARVJOMÄÄRÄRAHAl
27623:         AUTOMATISK OATA8EHANOLJNG IFORSLAGSANSLAGl •••••••          1 269 73'o,19            1 200 000           69 734.19 1                             1    6
27624:    29 1 MUUl I<.UlUTUSMENOT IARV.IOMÄÄ.RÄRAH.&l
27625:         OVRJGA KONSUMTIONSUTGif'TER IFORSLAGSANSLAGl •••••••              5 822,96                 2 500          3 322,96 1                             1 133
27626:    50 1 ERÄÄT AVUSTUKSET IKERTAMENOA 700001
27627:         VISSA UNOERSTÖO IENGANGSUTGIFT 70000) ••••••••••••             120 ooo.oo               120 000                                                       0
27628: 
27629:          9·9.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAP ITELN SAMMANLAGT            4 851 927,90             5 489 900                                 637 972,10 1 12
27630: 
27631:          25.    PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT        370 539 660,36         377 909 800                                7 310 139,6'ol           2
27632:                                                                                                                                                       1llvu
27633: 26. Pl. - HT.             Valtion tilinpiltös wodelta · 1976                            Statabokslutet för ir   1976                                   alda   53
27634:                                                                                                                                                           -------
27635:                                                                                                                           TUloa tlllnpiiit6ksen mukaan
27636:                                                                        Tlllnplit6ksen         Tulo- ja mano-            verrattuna tulo- ja menoarvioon             !
27637: 
27638: luku                                                                       mukaan             arvion mukaan                 Raaultat enligt bokalutat
27639:                                                                                                                                                                     1
27640: 
27641: 
27642: 
27643: 
27644:    Mom                                                                     Enllgt              Enllgt atats-               jlmf6rt med atatsf6!'111agat
27645: Kap.                                                                      bokalutet             f6rslagat       auurampi - h6gra         pianempi - ligra     %
27646: 
27647: 
27648: 
27649: 
27650:              26. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITE,LN :
27651:            · SISÄASIAINMINISTERION HAlliNNONALA
27652:              MINISTERIETS FilR JNRIKESÄRENDENA FilRVALTNINGS-
27653:              OMRADE
27654: 
27655: 01         Sl SÄASIAIIIIMINI STER IÖ
27656:            MINJSTERJET FOR INRIKESÄRENDENA
27657: 
27658:       01    PALKKAUKSET (ARVJOMÄÄRÄRAHAJ
27659:             AVLÖNINGAR CfilRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••       12 694 066,98             12 166 000            528 066,98                              4
27660:       09    PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
27661:             PERMAIIIENTA OELEGATIOIIIER OCH KOMMISSIOIIIER •••••••••       811 255,12                846 800                                   35 544,88       4
27662:       29    MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAl
27663:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGifTER (fÖRSLAGSAIIISlAGl ••••••         1 262 210,05             1 206 000             56 210,05                              5
27664:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
27665:             AI\ISKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             39 877,24                40 000                                       122,76      0
27666:             Olo   LUKU YHTEeNSÄ   - KAPI.TELN SAMMANLAGT               14 807 409,39             H   258 800           548 609,39                              4
27667: 
27668:  05         lÄÄNINHALLITUKSET
27669:             LÄNSSTYREL SERNA
27670: 
27671:       01    PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27672:             AVLÖNJNGAR lfORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••••••         64 332 413,08             64 217 100            115 313,08                              0
27673: 
27674:       09    PYSYVÄT. NEUVOTTELUKONNA l
27675:             PERMANENTA OELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••             342 595,07                383 000                                   40 404,93      11
27676: 
27677:       26    ERÄÄT LÄÄNINSUUNNITTELUN MENOT
27678:             VISSA UTG!fTER fÖR LÄNSPLANERINGEN •••••••••••••••             397 397,60                400 000                                    2 602,40       1
27679:       29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
27680:             OVRIGA KONSUMliONSUTGIFTER fFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••           8 551 386.40             8 778 000                                  226 613,60        3
27681:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
27682:             ANSKAfFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             528 010,53                530 000                                    1 989,47       ol
27683:                                                                                                                                                                     1
27684: 
27685: 
27686: 
27687: 
27688:                                                                                                                                                                     i
27689:                                                                                                                                                  alw
27690: 26. PL. - HT.          Valtion tilinpäitöa vuodelta 1976                         Statsbokslutet för ir 1976                                      slda   54
27691: 
27692:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
27693:                                                                 Tlllnpiitöksan        Tulo- ja mano-            verrattuna tuJo .. ja menoarvioon
27694: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutat
27695:    Mom                                                               Enllgt            Enligt atats-                jämfört med atatsförslagat
27696: Kap.                                                               bokalutat             förslaget       suurempi - högre          pienempi - lågre     %
27697: 
27698: 
27699: 
27700:           os.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           74 151 802.68            7<1> 308 100                                   156 297.32       0
27701: 
27702: 06        VÄESTÖREKISTERIKESKUS
27703:           BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN
27704: 
27705:      01   PALKKAUKSET lARVlOMÄÄRÄRAHAl
27706:           AVLONINGAR (fÖRSLAGSANSLAGJo••••••••••••••••••••••      "' 287 350.59           .. <1>29 500                                  142 149,41       3
27707:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
27708:           AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••      7 929 301.46            8 200 000                                     270 698.54       3
27709:      29   MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27710:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGlfTER (fÖRSLAGSANSLAGJ ••••••      3 017 447,78            3 151 100                                     133 652.22       4
27711:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
27712:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          31 979.19               32 000                                           20.81     0
27713:           06.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         15 266 079.02            lS 812 600                                     546.520,98       3
27714: 
27715: 07        VÄESTÖKIRJANPIOON PAIKALLISHALLJNTO
27716:           FOLKBOKFÖRINGENS LOKALA FÖRVALTNING
27717: 
27718:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27719:           AVLONINGAR lf0RSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   10 622 191.10            11 199 000                                     576 808,90          5
27720: 
27721:      29   MUUT KULUTUSMENOT &ARVICMÄÄRÄRAHAI
27722:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••      1 <1>72 319.40          1 415 000             57 319,40                                4
27723:      70   KALUSTON JA PUHELIMIEN HANKKIMI~EN
27724:           ANSKAffNING AV TELEFONER OCH ANORA INVENTARIER •••          77 808,04               86 000                                       8 191.96     10
27725:           07.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           12 172 318,54            12 700 000                                     527 681,46       4
27726: 
27727: 
27728: 10        ASUNTOHALLITUS
27729:           BOSTAOSSTYRELSEN
27730: 
27731:      01   PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27732:           AVLÖNINGAR I~ORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••      9 244 761.27            9 164 000             80 761.27                                1
27733:                                                                                                                                                        sivu
27734: 26. Pl. - HT.·              Valtion tilinpiitös wodelta 1976                            Statsbokslutet för Ar 1976                                     alda   55
27735: 
27736:                                                                                                                         Tuloa tilinpäätöksen mukaan
27737:                                                                        Tlllnpiitöksen        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27738: Luku                                                                       mukaan            arvion mukaan                Resultat anligt bokslutat
27739:    Mom                                                                    Enligt              Enligt atata-              jiimfört med stataförslagat
27740: Kap.                                                                     bokalutat             förslagat      suurempi • högre         pienempi • lägre       %
27741: 
27742: 
27743: 
27744: 
27745:       09   ASUNTOTUOTANTONEUVOTTELUKUNTA
27746:            80STADSPROOUKTIONSDELEGATIONEN •••••••••••••••••••              202 ooo,oo               202 000                                                    0
27747:       27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
27748:            AUTOHATISK OATABfHANOLING ••••••••••••••••••••••••              968 582,13            1 300 000                                  331 411,87        25
27749:       29   MUUT I<ULlJTLiSMENOT fARVIOIIÄÄRÄRAtiAI
27750:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••           2 638 152,90             2 449 000           189 152,90                                8
27751:       70   KALUSTON HANKKIMINEN
27752:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••                29 973,88               30 000                                        26,12       0
27753:                lOo   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAHMANLAGT              13 083 470,18           13 145 000                                   61 529,82         0
27754: 
27755: 12             ASUNTOTUOTANNON EDISTÄMINEN
27756:                FRÄMJANDE AV 80STADSPROOUKTIDNEN
27757: 
27758:       30       KUNTIEN MAANOSTOLAINOJEN KORKOTUKI IARVIOHÄÄRÄ-
27759:                RAHAI
27760:                RÄNTESTOO FÖR KDMMUNERNAS JORDJNKOPSLAN (FÖRSLAGS-
27761:                ANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        3 204 80o,os            5 000 000                               1 795 199,95         36
27762:       50       ASUNTOTUTKIMUS ( S 1 IRTOMÄÄRÄRAHA 1
27763:                80STAOSUNOERS0KNING (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••          900 ooo,oo               900 000                                                    0
27764:       83       ASUNTOLAINAT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
27765:                80STAOSLAN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   1 739 470 475.00        1 800 000 000                              60 529 525,00          3
27766:                12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         1 743 575 275.05        1 805 900 000                              62 324 724.95          3
27767: 
27768:  14            ASUMISTUKI
27769:                80STADSBIORAG
27770: 
27771:       34       KORVAUKSET KUNNILLE ASUMISTUKIASIAIN HOITAMISESTA
27772:                (ARVlOHÄ~RÄRAtiAI
27773:                ERSÄTTNINGAR TILL KOIIMUNER FÖR HANOLÄGGNING AV
27774:                80STAOSBIORAGSÄRENOEN (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••        3 081 284,00            3 500 000                                  418 716,00        12
27775:       54       ASUMISTUKI IARVIOHÄÄRÄRAHAI
27776:                SOSTAOSBIORAG (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••      148 278 787.49          270 000 000                            121 721 212,51          45
27777: 
27778: 
27779: 
27780: 
27781:            -
27782:                                                                                                                                                  sivu
27783: 26. Pl. - Hl.           Valtion tilinpäätös wodelta    i976                      Statsbokslutet för Ar   1976                                    sida   56
27784: 
27785:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
27786:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
27787: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
27788:    Mom                                                               Enligt             Enllgt stats-               jämfört med statsförslagat
27789: Kap.                                                               bokslutat             förslagat                                 pienempi - lägre
27790:                                                                                                          suurempi - högre                               %
27791:                                                                            -
27792:           14.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPlTELN SAMMANLAGT        151 360 071,49          273 500 000                               122 139 928.51        45
27793: 
27794: 
27795: 53        PAlKALllSPOlllSI
27796:           DEN LOKALA POLI SEN
27797: 
27798:      01   PALKKAUKSET (ARVIO~ÄÄRÄRAHAI
27799:           AVLilNINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••   400 526 720o52          431 612 300                                31 085 579,48         1
27800: 
27801:      09   PoLIISlPllRI EN NEUVOUELUKUNNAT
27802:           OELEGATIONERNA FOR POUSÄRENDEN 1 DISTRIKTEN •••••         137 466.53                200 000                                    62 533,47      31
27803: 
27804:      29   MUUT KULLTI:SMENOT IARVIOI\ÄÄRÄRAHAI
27805:           ÖVRIGA KON'SUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••    20 628 216,76           20 253 000             375 216,76                               2
27806: 
27807:           .53.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        421 292 403o 81         452 065 300                                30 772 896,19         1
27808: 
27809: 
27810: 54        KESKUSRIKOSPOLll SI
27811:           CENTRALKRIMINALPOLISEN
27812: 
27813:      01   PALKKAUKSET IARVlOMÄÄRÄRAHAJ
27814:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    11 949 504,40            12 817 100                                    927 595,60       1
27815: 
27816:      29   MUUT KULUTUS~ENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
27817:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      2 364 756,73             2 489 700                                    124 943,27       5
27818: 
27819:           54.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           14 314 261,13            15 36b 800                                 1 052 538.87        1
27820: 
27821: 
27822: 56        SUOJELUPOLIISI
27823:           SKYOOSPOLISEN
27824: 
27825:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27826:           AVLONINGAR lf~RSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     5 026 332,02             5 430 100                                    403 767,98       1
27827: 
27828:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27829:           öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        837 720,24                8lb 000           21 720.24                                3
27830: 
27831:           56.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            5 8b4 052o2b             6 246 100                                    382 047,74          6
27832:                                                                                                                                                         sivu
27833: 26. PL. - Hlo               Valtion tilinplitös wodelta     1976                           Statsbokslutet för 6r   1976                                  aida   57
27834:                                                                                                                                                          ---~----
27835: 
27836: 
27837: 
27838: 
27839:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
27840:                                                                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
27841: luku                                                                          mukaan             arvion mukaan                Reaultat enligt bokalutet
27842:    Mom                                                                                            Enllgt atata-              jimfört med atataföralaget
27843:                                                                              Enllgt .
27844: Kap.                                                                        bokalutet              föralaget       suurempi - högre        pienempi - lägre     %
27845: 
27846: 
27847: 
27848: 
27849: 58           L1 I KKUVA POUl SI
27850:              RÖRLJGA POLISEN
27851: 
27852:       01     PALKKAUKSET. IARV IOMÄÄRÄRAHAJ
27853:              AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGJ~··••••••••••••••••••••           34 562 520,66             43 775 600                               9 213 079,34       21
27854: 
27855:       29     MUUT KULUTUSMENOT IARVUlMJIJIRliRAHAJ
27856:              ÖVR 1GA KONSUMTIONSUTGJ FT ER ( FöRSLAGSANSLAG) • • • •• •     2 66i 453,0              2 715 800                                   48 346,89       2
27857: 
27858:              58.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPJTELN SAMMANLAGT                 37 229 97.3, 77           46 491 400                               9 261 426.23       20
27859: 
27860: 
27861: 60           POLIISIKOULUTUS
27862:              POLISUTBILON.JNGEN
27863: 
27864:       01     PALKKAUKSET    (ARVJO~ÄÄRÄRAHAJ
27865:              AVLO~INGAR    (f0RSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••         4 514 314,67             7 244 500                               2 730 185,33       38
27866: 
27867:       21     OPPILAIDEN HUOLTO
27868:              ELEVVARD••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             2 059 072,74             2 300 000                                 240 927,26       10
27869: 
27870:       29     MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27871:              llVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfORSLAGSANSLAGI ••••••            1 199 492,97             1 242 000                                   42 507,03       3
27872: 
27873:              60.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT                 7 772 880,38            10 786 500                               3 013 619,62       28
27874: 
27875: 
27876: 62           POLIISIVARIKOT
27877:              POLI SOEPAERNA
27878: 
27879:      '· 01   PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
27880:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••            2 009 239,6·2            2 094 700                                   85 460,38       4
27881: 
27882:       22     VARUSTEET JA TARVIKI<EET URVIOMliÄRÄRAHA)
27883:              UTRUSTNING OCH fORNllOENHETER IFllRSLAGSANSLAGI ••••           2 866 635,05             3 000 000                                  133 364,95       4
27884: 
27885:       23     TUOTANTOMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
27886:              PROOUKTJONSUTGIFTER lfllRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••           2 019 035,00             3 100 000                               1 080 965,00       35
27887: 
27888:       29     MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
27889:              llVRIGA KONSUMTJONSUTGlfTER CFORSLAGSANSLAGJ ••••••              539 455,16                553 200                                  13 744,84       2
27890: 
27891: 
27892: 
27893:                    -----
27894:                                                                                                                                                      sivu
27895: 26. PL. - Hl.             Valtion tilinpiitös wodelta   1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                    slda   58
27896: 
27897:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
27898:                                                                    Tlllnpllitöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
27899: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutat
27900:    Mom                                                                  Enligt             Enllgt atats-                jämfört med statsförslagat
27901: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat                                 pienempi - lägre
27902:                                                                                                              suurempi - högre                               %
27903: 
27904: 
27905: 
27906:              62.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT            7 't3.ft 36't,83         8 Hl 900                                   1 313 535,17       15
27907: 
27908: 
27909: 67           POLIISIKOIRALAITOS
27910:              POLISHUNOSINRÄTTNINGEN
27911: 
27912:        01    PALK~AUKSET IARVIOMÄÄRÄR,HAt
27913:              AVLöNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••        229 227.'t1             21t5 600                                     16 372,59       1
27914: 
27915:        29    MUUT ~ULLTLSMENOT IARVIO~ÄÄRÄRAHAl
27916:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••          61 3't6.72               70 000                                      8 653,28      12
27917: 
27918:              67.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT               290 5Hol3               315 600                                      25 025,87       8
27919: 
27920: 
27921: 69           MUUT POLIISIMENOT
27922:              OVRIGA POLISUTGIFTER
27923: 
27924:        21    VANKIEN JA PIDÄTETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO !ARVIO-
27925:              MÄÄRÄRAHA)
27926:              TRANSPORT OCH UNOERHALL AV FANGAR OCH ANHALLNA
27927:              (fÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••        796 6't't,20             800 000                                      3 355,80       0
27928: 
27929:        22    POLIISIRADIOT
27930:              POLISRAOIO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        't't3 O't7,56           't50 000                                      6 952.'tlt     2
27931: 
27932:        23    OIKEUSLÄÄKEOPILLISET TUTKIMUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
27933:              RÄTTSMEOICINSKA UNDERSOKNINGAR CFORSLAGSANSLAGI •••     5 71t4 802,52            5 907 000                                     162 197,48       3
27934: 
27935:        2ft   PÄIHTYNEIOEN SELVIÄMISASEMAT
27936:              TILLNYKTRINGSSTATIONER FOR HERUSADE ••••••••••••••         426 119,30            1 000 000                                     573 880,70      57
27937: 
27938:        25    MOOTTORIAJONEUVOJEN KÄYTTö JA KUNNOSSAPITO IARVIO-
27939:              MÄÄRÄRAHA)
27940:              DRIFT OCH UNOERHALL AV MOTORFOROON lföRSLAGSAN-
27941:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     14 567 685,24            15 000 000                                     ft32 314.76         3
27942: 
27943:        27    AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
27944:              AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••      3 062 666,35             3 100 000                                      37 333,65          1
27945: 
27946:        29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl
27947:                                                                                                                                              53 180,44
27948:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lföRSLAGSANSLAGl ••••••      1 415 519,56             1 468 700
27949:                                                                                                                                                              "
27950:   --    ----
27951:                                                                                                                                                  elvu
27952:  26. PL. - HT.            Valtion tilinpiåtöa wodelta    1976                       Statsbokalutet för lr   1976                                 elde   59
27953: 
27954:                                                                                                                      Tulos tlllnpiit6ksen mukaan
27955:                                                                    nllnplllt6kaan         Tulo- Ja meno-           verrattuna tulo- ja manoarvloon
27956: luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Raaultat enllgt bokslutat
27957:    Mom                                                                Enllgt               Enllgt etate-              jllmf6rt med etatef6rslagat
27958: Kap.                                                                 bokslutet              f6rslagat       euurempl - hiigra      pienampl -lllgra     'Ilo
27959: 
27960: 
27961: 
27962: 
27963:        70 1 KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄ-
27964:              RAHAl
27965:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL CRESERVA-
27966:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 899 845,55              1 900 000                                       154,45       0
27967:        71 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27968:              ANSKAFFNING AV MOTORFOROON CRESERVATJONSANSLAGJ ••     1 500 ooo.oo              1 500 000                                                    0
27969:        74    ERÄÄT RAKENNUSTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
27970:              VJSSA BYGGNAOSARBETEN (RESERVATJONSANSLAG)                200 ooo,oo                200 000                                                   0
27971: 
27972:              69.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         42 056 330,28            43 325 700                                1 269 369.72        3
27973: 
27974:  70         1 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI
27975:               PLANLÄGGNJNGS- OCH BYGGNAOSVÄSENOET
27976: 
27977:        09    .PYSY~ÄTNEUVOTTELu- JA TCJMJKUN~AT
27978:              PERMANENTA OELEGATJONER OCH KOHMISSIONER                   59 395,13                421 000                                361 604.87      86
27979:        21 1 ALUEIDEN KÄYTÖN SUUNNITTELUA KOSKEVA TUTKIMUS- JA
27980:              KEHITTÄMJSTOJMJNTA
27981:              UNDERSÖKNJNG OCH UTVECKLANOE AV PLANERINGEN
27982:              RORANDE ANVlNDNING AV OMRADEN •••••••••••~••••••••        551 037,90                623 000                                 11 962,10 1 12
27983:        22 1 RAKE~TAMISMÄÄRÄYSTEN JA -OHJEIDEN KEHITTÄMINEN
27984:              UTVECKLANOE AV BYGGNAOSBESTÄMMELSER OCH -ANVIS-
27985:              NINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        864 115.52                953 000                                 88 824.48        9
27986: 
27987:        301 VALTIONOSUUS RAKENNUSTARKASTAJIEN PALKKAAMISEEN
27988:            (ARVIOMÄÄRÄRAHA)        .
27989:            STATSANOEL I AVLÖNANOET AV BYGGNAOSINSPEKTÖRER
27990:            CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••       1 197 127,29              7 200 000                                    2 872,11        0
27991:        31 1 VAL TICNOSUUS RAKENNUSKAAVOITUKSEEN
27992:              lARVIOMÄ~RÄRAHAI
27993:              STATSANOEL I BYGGNADSPLANLÄGGNINGEN
27994:              tFöRSlAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 299 191.00             1 300 000                                      809,00       0
27995:        32 1 RAKENNUStA IN MUKAISET VALTIONAVUSTUKSET
27996:              STATSUNOERSTOD ENLIGT BYGGNAOSLAGEN •••••••••••••••       275 ooo.oo                275 000                                                  0
27997:                                                                                                                                                         siw
27998:  26. PL. - HT.            Valtion tilinpiit6a woclelta 1976                              Statsbokslutet ·för Ar 19l6                                    side   60
27999: 
28000:                                                                                                                             Tulos tillnpfiitöksen mukaan
28001:                                                                         Tlllnpiitöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
28002: Luku                                                                        mukaan            arvion mukaan                   Resultat enllgt bokslutat
28003:    Mom                                                                                                                       jfimfört med statsförslaget
28004:                                                                            Enllgt               Enllgt stats-
28005: Kap.                                                                      bokslutet              förslaget         suurempi - högre       pienempi - lågre     %
28006: 
28007: 
28008: 
28009: 
28010:        33 1 VALTIONOSUUS SEUTUKAAVOITUKSEN KUSTANNUKSIIN
28011:             (ARYIOMÄÄRÄRAHAI
28012:             STATSANDEL 1 KOSTNAOERNA FOR REGlONPLANLÄGGNINGEN
28013:             IFöRSLAGSANSLAG) •••~•••••••••••••••••••••••••••••          10 497 901o09            10 500 000                                       2 098,91      0
28014: 
28015:        351 VALTIONAVUSTUS SEUTUKAAVALIITOILLE
28016:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28017:            STATSUNDERSTOO AT REGIONPLANSFORBUNOEN
28018:            IFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••               400 ooo.oo                ltOO   000                                                0
28019: 
28020:        61 1 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
28021:             STOOJANOE AV PLANLlGGNINGS~ OCH 8YGGNADSUNDER-
28022:             SöKNINGSVERKSAMHEtEN ••••••••••••••••• ~ •••••••••••             51 673o00                110 000                                   58 327,00 1 53
28023:              70.   LUKU.YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              21 195 500,93            21 782 000                                    586 499,07       3
28024: 
28025: 
28026:  80         1 PALD- JA PELASTUSTOIMI, VÄESTÖNSUOJELU SEKÄ
28027:               PELASTUSPALVELU
28028:               8RAN~ OCH RÄDDNINGSVÄSENOETo 8EFOLKNINGSSKYOCET
28029:               SAMT RÄDONINGSTJlNSTEN      .
28030: 
28031:        091 PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
28032:            PERMANENTA DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••                 81 018,01               103 500                                   22 481,991     22
28033:        21    ERÄÄT LÄÄNIEN PALOHALLINNON MENOT
28034:              VISSA UTGJFTER FOR LÄNENS SRANOFORVALTNING                        2 369,30                25 000                                   22 630.70      91
28035:        22 1 SAMMUTUSAPU CARVIOMÄÄRÄRAHAI
28036:             SLÄCKN.INGSHJÄLP IFORSLAGSANSLAG 1 •• ••. •• ••••• ••• ••                                 200 000                                  200 ooo.oo 1 100
28037:        23    ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄARÄRAHAJ
28038:              SÄRSKJLOA UNOERSOKNJNGAR CRESERVATIONSANSLAGJ •••••            120 ooo.oo                120 000                                                   0
28039: 
28040:        241 ERÄÄT PELASTUSPALVELUMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
28041:            VJSSA UTGJFTER FOR RÄOONINGSTJÄNSTEN
28042:              lfÖRSLAGSANSLAGJ ••··~··•••••••••••••••••·~··•••••               99 910,38               270 000                                  170 089,62 1 63
28043:        25 1 PALD- JA PELASTUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET
28044:             ERSÄTTNINGAR ENLJGT LAGEN OM SRAN~ OCH RÄDDNJNGS
28045:             VÄSENOET ••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••               50 ooo,oo               250 000                                  200 ooo. 00 1 80
28046:                                                                                                                                                  elw
28047: 26. PL. - HT.         Valtion tilinplit6s wodalta    1976                        Stat8bokslutet för ir   1976                                    side   61
28048: 
28049:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan--
28050:                                                                 Tilinpiitöksen         Tulo- ja mano-          va"attuna tulo- ja menoarvioon
28051: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enllgt bokalutat
28052:    Mom                                                              Enligt              Enligt atata-               jimfört med statsförslagat
28053: Kap.                                                               bokalutat              förslagat      suurempi - högra          pienempi - ligre     %
28054: 
28055: 
28056: 
28057:    26    YLEISEN HÄTÄILMOITUSJÄRJESTELMÄN' ~EHITTÄMJN~N
28058:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28059:          UTVEC~LANOE AV ETT ALLMÄNT NÖOALARMSYSTEM
28060:          CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••~•••~•••••••••••           iso ooo,oo             250 000                                                      0
28061: 
28062:    29    MUUT KULUTUSMENOT
28063:          QVRIGA KONSUMTIO~SUTGJFTER ••••••••••••••••••••••••           42 12lt05               43 000                                         878,95      2
28064: 
28065:    30    VALTIONOSUUS ALUEHÄLYTYSKESKUSTEN PERUSTAMISKUS-
28066:          TANNUKSIIN
28067:          STATENS ANOEL I KRETSALARMERINGSCENTRALERNAS
28068:          ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••                                1 000 000                                 1 000    ooo,oo    100
28069: 
28070:    31    VALTIONOSUUS PALD- JA PELASTUSTCIMEN KÄYTTO-
28071:          KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28072:          STATENS ANOEL 1 SRAND- OCH RjOONINGSVÄSENOETS
28073:          DRIFTSKOSTNADER IF!lRSL.AGSANSLAGl •••••••••••••••••   18 047 213t00             18 300 000                                   252 787,00         1
28074: 
28075:    32    VALTIONAVUSTUS PALD- JA PELASTUSTOIMEN
28076:          KUSTANNUKSIIN
28077:          STATSUNDERSTOO FOR BRANO-'OCH RÄDDNINGSVÄSENOETS
28078:          KOSTNADER ••••••••••••••••··~··•••••••••••••••••••            25 ooo.oo             200 000                                    175   ooo,oo    88
28079: 
28080:    34    VÄESTONSUOJELULAIN MUKAINEN VALTIONAVUSTUS
28081:          STATSUNOERSTOO ENLIGT LAGEN OM BEFOLKNINGSSKYDO ••          1 293 642,08          1 296 000                                      2 357,92        0
28082: 
28083:    70    KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28084:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJ •••          300 ooo,oo             300 000                                                      0
28085: 
28086:    72    VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28087:          ANLÄGGANDE AV FÖRBlNDELSENÄT CRESERVATIONSANSLAGJ.           540 ooo,oo             540 000                                                      0
28088: 
28089:    74    ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
28090:          HAl
28091:          BYGGANOE AV SÄRSKILOA SKYOOSUTRYMMEN IRESERVA-
28092:          TIONSANSLAGJ •• ~··•••••••••••••••••••••••••••••••••        2 060 ooo.oo          2 110 000                                     50 ooo,oo        2
28093: 
28094:    BO    LAINAT KUNNILLE VÄESTöNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
28095:          ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN
28096:          (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
28097:          LAN AT KOMMUNER FOR BVGGANOE AV SKYOOSRUM SAMT FÖR
28098:          ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER DCH -REOSKAP
28099:          lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           300 ooo,oo             300 000                                                      0
28100: 
28101:          80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          23 211 273,82             25 307 500                                 2 096 226.18         8
28102:                                                                  '
28103: 
28104:                                    ----   ---
28105:                                                                                                                                                slw
28106: 26. PL;. - HT.         Valtion tilinpiitöa wodelta 1976                          Statsbokslutet för Ar 1976                                    side   62
28107: 
28108:                                                                                                                  Tulos tilinpiätöksan mukaan
28109:                                                                 Tlllnpiåtöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
28110: Luku                                                                muksan            arvion mukaan                Resultat anligt bokslutet
28111:    Mom                                                              Enllgt             Enllgt etate-              jämfört med stateförslaget
28112: Kap.                                                              bokslutet              förslaget     suurempi - högre          pienempi - Uigre     %
28113: 
28114: 
28115: 
28116: 
28117: 81        VALTION PALO-OPISTO
28118:           STATENS BRANDINSTITUT
28119: 
28120:      01   PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
28121:           AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••        690 933.~4              728 700                                    37 766.56       5
28122:      29   MUUT KUL~TUSMENOT
28123:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        238 656.20              260 000                                    21 343.80       8
28124:      70   KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
28125:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGS-
28126:           MATERIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         79 359.76                80 000                                        640.24     1
28127:      11   MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN
28128:           ANSKAFFNING AV MOTORFOROON •••••••••••••••••••••••         99 995.00              100 000                                            5.00    Ol
28129:                                                                                                                                                            i
28130:           81.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             1 108 944.40            1 168 700                                    59 755.60       5
28131:                                                                                                                                                            1
28132: 
28133: 
28134: 
28135: 82        VALTION VÄESTÖNSUOJELUKOULU
28136:           STATENS 8EFOLKNINGSSKYDOSSKOLA                                                                                                                   1
28137: 
28138: 
28139:                                                                                                                                                            1
28140: 
28141: 
28142: 
28143: 
28144:      01   PALKKAUKSET lARVIDMÄÄRÄRAHAI
28145:           AVLÖNINGAR tFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       978 797.98              986 900                                     8 102.02       1
28146:      21   OPPILAIDEN HUOLTO JA MATKAT
28147:           ELEVVARD OCH ELEVERS RESOR •••••••••••••••••••••••        664 985.45              788 000                                   123 014.55      16
28148:      2~   SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28149:           UNDERHALL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA (fÖRSLAGSANSLAGI        189 871.75              200 000                                    10 128.25       5
28150:      29   MUUT KULUT~SMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28151:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAGI ••••••        352 ~08.27              353 000                                         591.73     0
28152:      70   KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28153:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••         75 ooo.oo                75 000                                                   0
28154:      74   TALONRAKENNUKSET (SJIRTOMÄÄRÄRAHAI
28155:           HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        460 ooo.oo              460 000                                                    0
28156:           82.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            2 721 063.45             2 862 900                                   1~1   836.55     5
28157: 
28158: 
28159: 
28160: 
28161:  --
28162:                                                                                                                                                    aiw
28163: 26. Pl. - HT.             Valtion tilinplltös wodelta   1976                         Statsbokslutet för Ar   1976                                  side   63
28164: 
28165:                                                                                                                       Tuloa tillnpiitiikaen mukaan
28166:                                                                   Tillnpiitiikslln         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28167: Luku                                                                  mukaan               arvion mukaan                Resultat enllgt bokalutat
28168:    Mom                                                                                      Enllgt steta-              jiimfört med statsfiirslaget
28169:                                                                       Enllgt
28170: Kap.                                                                 bokalutet               försiaget       suurempi - högre        pienempi - ligre     %
28171: 
28172: 
28173: 
28174: 
28175:  90      1 RAJAVARHOlAITOS
28176:            GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET
28177: 
28178:        01 1 PALKKAUKSET   CARVIO~ÄÄRÄRAHAJ
28179:            AVLONINGAR CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    129 909 057.07            123 705 800        6 203 257.07                                5
28180: 
28181:        101 KIINTEISTOJEN KÄYTTO CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28182:            FASTIGHETERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       9 471 848.90               9 500 000                                   28 151.10       0
28183: 
28184:        13 1 KORJAUS- JA   KUNNOSSAPITC~E~OT
28185:            REPARATION OCH UNDERHALl •••••••••••••••••••••••••       1 219 643.54               1 220 000                                       356.46      0
28186: 
28187:        21 1 KULJETUS- JA KULKUVÄLINEIDEN KÄYTTO JA KUNNOSSA-
28188:            PITO
28189:            DRIFT OCH UNDERHALL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEOEL.       7 569 872.50               7 570 000                                        127,50        0
28190: 
28191:        231 HUOLTOMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
28192:            VARO OCH UNOERHALL CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••       9 078 462.72               9 250 000                                  171 537,28       2
28193: 
28194:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAJ lKERTAMENOA
28195:             180000)
28196:            OVRIGA KONSUMTIONS~TGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ
28197:            CENGANGSUTGIFT 180000) •••••••••••••••••••••••••••       3 953 808.91               3 963 000                                    9 191o09       0
28198: 
28199:        701 KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄ-
28200:            RAHAJ
28201:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL lRESERVA-
28202:            TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      9 550 ooo.oo               9 550 000                                                   0
28203:        74 1 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28204:            HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••       3 570 ooo.oo               3 570 000                                                   0
28205: 
28206:        77 1 LAITURIT. AMPUMARAOjT JA MUUT RAKENTEET CSIIRTD-
28207:             HÄÄRÄRAHAJ
28208:             BRYGGOR. SKJUTBANOR OCH ANORA ANLÄGGNINGAR lRESER-
28209:             VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 ltOO 000.00              1 ltOO 000                                                  0
28210: 
28211:        88 1 MAA-ALUEIDEN. RAKENNUSTEN YMS. HANKKIMINEN lARVID-
28212:            HÄÄRÄRAHAJ                      .
28213:            ANSKAFFNING AV MARK. 8YGGNAOER M.M. lFORSLAGSAN-
28214:            SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          152 586.70                 150 000           2 586.70                               2
28215: 
28216:            90.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          175 875 280.34            169 878 800        5 996 480.34                                4
28217:                                                                                                                                                            sivu
28218: "26. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta       1976                            Statsbokslutet för 6r   1976                                    sids   64
28219: 
28220:                                                                                                                             Tulos tilinpäätökaen mukaan
28221:                                                                          Tllinpilitökaen        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
28222: Luku                                                                         mukaan              arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
28223:    Mom                                                                      Enligt                Enligt atata·              jiimfört med atataförslagat
28224: Kap.                                                                       bokslutat               förslagat       suurempi • högre        pienempi • ligre       %
28225: 
28226: 
28227: 
28228: 
28229: 97       1 ERINÄ! SET ,KOR'IAUKSET JA AVUSTUKSET KUNNILLE
28230:           JA KUNll EN KESKUSJÄRJESTOILLE
28231:           SÄRSKILOA ERSÄTTNINGAR OCH UNOERSTOD AT KOMMUNER
28232:           OCH. KOMHUNERNAS CENTRALORGANISA TJONER
28233: 
28234:       30 1 YLEISET RAHOITUSAVUSTUKSET VA,IKEASSA ASEMASSA
28235:           OLEVILLE KUNNILL,E
28236:           ALLMÄNNA FINANSIERINGSUNOERSTOO AT KOMMUNER I SVAR
28237:           BEL~GENHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             65 000 ooo.oo             65 000 000                                                      0
28238: 
28239:       32 1 KUNTIEN YHOISTYMISK~RVAUKSET JA -AVUSTUKSET
28240:           lARVIOMÄÄRÄRAHA)                    .
28241:           ERSÄTTNINGAR OCH UNOERST!lo AT KOHHUNERNA FOR
28242:           KOHMUNSAMMANSLAGNING IFORSLAGSA~SLAGl ••••••••••••               5 708 912.00 ,,           6 100 000                                  391 088.oo         6
28243: 
28244:       34 1 KUNTIEN KESKUSJÄRJESTOJEN RUOTSINKIELISEN JULKAI-
28245:            SUTOIMINNAN TUKEMINEN
28246:            STODJANOE AV KOMMUNERNAS .CENTRALORGANl SATIONERS
28247:            SVENSKSPRAKIGA PUBLICERINGSVERKSAMHET ••••••••••••                  60 ooo.oo                 60 000                                                    0
28248: 
28249:       351 VALTIONAVUSTUS KUNTIEN KESKUSJÄRJESTöJEN
28250:           KOULUTUSTOIMINTAAN
28251:           STATSUNOERSTOD FOR KCI'IMU~ERNAS CENTRALORGANISA-
28252:           T IONERS UT BILON INGSVERKSAMHET •• ••• •• • ....... •• •. •        400 ooo.oo                400 000                                                       0
28253: 
28254:           97.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT                11 168 912,00             71 560 000                                   391 088,oo            1
28255: 
28256: 
28257:  99      1 SISÄASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
28258:            ÖVRIGA UTGIFTER .INOM MINISTERIETS FOR INRIKESÄREN-'
28259:            OENA FöRVALTNINGSOMRAOE
28260: 
28261:       081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
28262:           KOHMITTEER OCH SAKKUNNIGA lFORSLAGSANSLAGloo••••••                  399 566.45                700 000                                 300 433,55 1 43
28263: 
28264:       211 KUNNALLISEN JAOTUKSEN MULTCKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAl
28265:           ÄNORINGAR 1 DEN KOMHUNALA INOELNINGEN lf0RSLAG5-
28266:           ANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     5 027.84                 20 000                                  14 972.16 1 75
28267: 
28268:       221 ULKCMAALAISTEN SOTILASHAUTOJEN HOITO lARVIOHÄÄRÄ-
28269:           RAHA)
28270:           VARO AV UTLÄNOSKA SOLDATERS GRAVAR (fÖRSLAGSAN-
28271:           SLAG) •••••• ~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 29 068.73                  15 000          14 068.73                               94
28272:                                                                                                                                                      sivu
28273: U1
28274:         26. Pl. - HT •        Valtion tilinpiitös woclelta 1976                          Statsbokslutet för Ar 1976                                  side     65
28275: ....
28276: N
28277: ....
28278: ....                                                                                                                    Tuloa tilinpåitöksan mukaan
28279:                                                                                                                                                           -~-----
28280: 
28281: 
28282: 
28283: 
28284: 0                                                                       Tlllnpiitöksan        Tulo- Ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
28285:         luku                                                                mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokalutet
28286: "'
28287: 00
28288: 0          Mom                                                             Enllgt              Enligt etata-             jimfört med etataförslaget
28289: "'
28290: r       Kap.                                                              bokalutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägra       %
28291: 
28292: ....~
28293:            28    KOULUTUSTOIMINTA
28294:                  UTSILDNING ••••··~··••••••••••••••••••••••••••••••           39 285.56               50 000                                 10 114.44       21
28295:            29    MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI lKERTAMENOI
28296:                  ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI
28297:                  tENGANGSUTGIFT) ••••••••••••••••••••••••••••••••••           56 261.32               70 000                                 l3 738.68        20
28298:            33    VALTIONAVUSTUS MAAKUNTALIITTOJEN KESKUS LI IlOLlE
28299:                  STATSUNOERSTÖO AT MAAKUNTAliiTTOJEN KESKUSLIITTO
28300:                  BENÄHNOA F0R8UNO •••••••••••••••••••••••••••••••••           20 ooo.oo               20 000                                                   0
28301:            50    VAlTIONAVUSTUKSET VALTAKUNNALliSILLE LUONNONSUO-
28302:                  JELU\'HTEISÖilLE
28303:                  STATSUNDERSTÖD AT RIKSOMFATTANOE NATURSK\'DOS-
28304:                  SAMFUNO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         270 ooo.oo               270 000                                                   0
28305:            52    VALTIONAVUSTUS SUOMALAISUUDEN LIITOllE
28306:                  STATSUNDERSTÖD AT SUOMALAISUUDEN liiTTO ••••••••••           10 ooo.oo               10 000                                                   0
28307:            53    VALTIONAVUSTUS KANSAINVÄliSEN ASUNTo- JA KAUPUNKI-
28308:                  SUUNNITTElUJÄRJESTÖN KONGRESSIA VARTEN lKERTAMENOI
28309:                  STATSUNDERSTÖD FÖR lNTER~ATICNELLA 80STADS- OCH
28310:                  STADSPLANERINGSFÖRBUNDETS KONGRESS (ENGANGSUTGIFTI         200 ooo.oo               200 000                                                   0
28311:            55    VALTJCNAVUSTUS VUOKRALAISTEN KESKUSliiTTO RY:LLE
28312:                  STATSUNOERSTÖO AT VUOKRAlAISTEN KESKUSLIITTO RY
28313:                  BENÄMNOA FÖRENING ••••••••••••••••••••••••••••••••         100 ooo.oo               100 000                                                   0
28314:            56    VALTICNAVUSTUS ASUKASliiTTO R\':LLE                                                                                                               !
28315:                  STATSUNOERSTÖO AT ASUKASLIITTO RY BENÄMNDA
28316:                  FÖRENJNG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         100 ooo.oo               100 000                                                   0   1
28317: 
28318: 
28319: 
28320: 
28321:                  99.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              1 229 209.90            1 555 000                                325 790.10         21
28322: 
28323:                  26.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT    2 857 181 451.78        3 087 084 700                           229 903 248.22           1
28324: 
28325: 
28326: 
28327: 
28328:                               ------
28329:                                                                                                                                                    elw
28330: 27. PL. - HT.             Valtion tllinpiitös woclelta   1976                     Statsbokslutet för Ar   1976                                     ei ele   66
28331: 
28332:                                                                                                                     Tuloa tilinpäätöksen mukaan
28333:                                                                 Tllinplltllksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
28334: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Rasultat enligt bokslutet
28335:    Mom                                                                                                               jimfllrt med statsförslaget
28336:                                                                    Enllgt                Enligt eteta-
28337: Kap.                                                              bokalutet               fllrslaget      suurempi - högre         pienempi - ligre         %
28338: 
28339: 
28340: 
28341: 
28342:           27. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
28343:           PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
28344:           FöRSVARSMINISTERIETS FöRVALTNINGSOMRADE
28345: 
28346: 01        PUOLUSTUSMINISTERIÖ
28347:           FÖRSVARSMINISTERIET
28348: 
28349:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28350:           AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     7 lltO 940• 03            7 226 700                                    85 759,97           1
28351: 
28352:      09   PYSYVÄT TOIMIKUNNAT
28353:           PERMANENTA KOMMlSSIONER ••••••••••••••••••••••••••        218 823.42                 250 000                                   31 l16e58          12
28354: 
28355:      28   KÄYTTÖVARAT
28356:           DISPOSlTJDNSMEDEL •••••••••••••••••••••••••••••••••       361 lt83ell                390 000                                   28 516.89           7
28357: 
28358:      29   MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 100000)
28359:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 1000001.        865 529,34                 888 300                                   22 170.66           3
28360: 
28361:           Olo   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT            8 586 775e90              8 755 000                                   168 221te10          2
28362: 
28363: 
28364: 10        PÄÄESIKUNTA
28365:           HUVUilST ABEN
28366: 
28367:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28368:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••••    31 991t 879,71            31 l71t 500            820 379.71                                  3
28369: 
28370:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28371:           ÖVRIGA KONSUMTlllNSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••      2 Olle 652e60             2 116 000                                    41 347olt0          2
28372: 
28373:           10.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT          34 069 532.31             33 29() 500            779 032e31                                  2
28374: 
28375: 
28376: 12        PUOLUSTUSVOIMIEN MUUT PALKKAUSMENOT
28377:           ÖVRIGA AVLÖNINGSUTGIFTER VIC FÖRSVARSMAKTEN
28378:                                                                                                                                                   sivu
28379: 27. PL. - Hl.           Valtion tilinpiitös wodelta    1976                       Statsbokslutet för år   1976                                    sida   67
28380: 
28381:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28382:                                                                  Tlllnpiitöksan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
28383: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                  Resultet enligt bokalutet
28384:    Mom                                                                                                               jämfört med stetsförslagot
28385:                                                                     Enligt               Enligt stats-
28386: Kap.                                                               bokalutllt             förslaget       suurempi - högra         pianempi - lägra      %
28387: 
28388: 
28389: 
28390:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28391:            AVLÖNINGAR lFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••   527 298 728,30          528 403 000                                 1 104 21lt70         0
28392:            12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         527 298 726.30          528 403 000                                 1 104 271,70         0
28393: 
28394: 
28395: 14        1 ASEVELVOLLISTEN YllÄPiTOMENOT
28396:             UNDERHALL AV VÄRNPLIKTIGA
28397: 
28398:      02 1 PÄIVÄRAHAT JA RESERVILÄISPALKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28399:            OAGSPENNINGAR OCH RESERVISTLÖNER IFÖRSLAGSANSLAGl.    51 624 274,26            50 080 000        1 544 274,26                                  3
28400: 
28401:      16 1 IRTAIMISTON JA KALUSTO" HAt;KKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
28402:            RAHAl
28403:            ANSKAFFNING AV LöSORE COle MATERIEL IRESERVATIONS-
28404:            ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     4 500 ooo,oo              4 500 000                                                     0
28405:      20 1 KULJETUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAl
28406:            TRANSPORTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••    12 310 144,91            12 001 000          309 l44t91                                  3
28407:      21 1 MUONITUS IARVIOMURÄRAHAJ
28408:            PROVIANTERING IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••   86 545 703,85            86 170 000             375 703,85                               0
28409:      22 1 VAATETUS JA PUHTAANAPITO lAIIVIOMÄÄRÄRAHAl
28410:            BEKLÄDNAOt TVÄTT OCH PERSONLIG HYGIEN IFÖRSLAGSAN-
28411:            SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    43 412 489,91            43 430 000                                     11 510,09        0
28412:      23 1 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMÄÄRÄIIAHAl
28413:            HÄLSOVARD IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••      5 710 672,9.2            5 133 000          571 672.92                                11
28414:      29    MUUT KULUTUSMENOT
28415:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER                                617 790,13               618 000                                        209,87       0
28416:            14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         204 721 075,98          201 932 000        2 189 075,98                                  l
28417: 
28418: 
28419: 16        1 KOULUTUKSEN ERITYISMENOT
28420:            SÄRSKILOA UTGIFTER FÖR UTBILONl,GEN
28421: 
28422:      01 1 PALKKAUK5ET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28423:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••        837 655,51                924 900                                   87 244,49        9
28424:                                                                                                                                                   sivu
28425: 27o PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                        Statsbokslutet för är    1976                                   sida       68
28426: 
28427:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28428:                                                                 Tilinpälltöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
28429: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultet anligt bokslutat
28430:    Mom                                                             Enligt                Enligt stete-               jämfört med stateförslaget
28431: Kap.                                                              bokslutet               förslagat        suurempi • högre        pianempi - lägre          %
28432: 
28433: 
28434: 
28435:      20 1 KOULUTUSPÄIVÄRAHAT JA -MATKAT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
28436:           UTBILONINGSOAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR (fÖRSLAGSAN-
28437:           SLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••J    9 133 41't.17 1            9 849 000 1                       1        115 585,83 1           1
28438: 
28439:      21 1 OPETUS- JA LIJKUNTAKASVATUSVliLINEET
28440:           (KERTAMENOA 212000)
28441:           UNOERVISNINGSMATERIEL OCH HATERIEL FOR FYSISK
28442:           FOSTRAN (ENGANGSUTGIFT 2120001 •••••••••••••••••••1       929 524.80 1               930 000 1                      1              475,20 1         0
28443: 
28444:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT (KERTAHENOA 100000)
28445:           OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER (ENGANGSUTGIFT 1000001.,       541 797,281                545 000 1                                  3 202,721           1
28446: 
28447:           16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT          12 042 391,76            12 248 900                          1        206 508,24             2
28448: 
28449: 
28450: 20       1 PERUSHANKINTAHENOT
28451:           GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER
28452: 
28453:      181 PERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄHISTYOT (SIIR-
28454:           TOHÄÄRÄRAHAI
28455:           GRUNOANSKAFFNINGAR, F0RS0K OCH UTVECKLANDE AV
28456:           UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••!   237 700 ooo,oo 1         237 700 000 1                                                        0
28457: 
28458:           20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT         237 700 ooo,oo           237 700 000                          1                          1    0
28459: 
28460: 
28461: 25       1 VARUSTUKSEN UUSINTA- JA ~ÄYTTOMENOT
28462:           UTGIFTER FOR FORNYANDE OCH ANVÄNDNJNG AV UTRUST-
28463:           NlNG
28464: 
28465:      161 UUSINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28466:           NYANSKAFFNING IRESERVATlONSANSLAGI •••••••••••••••!   42 694 987,84 1           42 700 000 1                        1            5 012,161             0
28467: 
28468:      171 UUSINTA KÄYTÖSTÄ POISTETUN TILALLE IARVICHÄÄRÄRA-
28469:           HAI
28470:           FÖRNYANDE AV UTHONSTRAD UTRUSTNING IFORSLAGSAN-
28471:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1     2 444 lt40,40 1              100 000 1     1 744 440.40 1                              1 249
28472: 
28473:      241 VARUSTUKSEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO
28474:           ANVÄNDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING••••••••••••I   199 681 869,981          199 750 000 1                                   68 130,021              0
28475: 
28476:           25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT         244 821 298,22           243 150 000         1 671 298.221                                       1
28477:                                                                                                                                                  sivu
28478: 27. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                          Statsbokslutet för år   1976                                 slda   69
28479: 
28480:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
28481:                                                                   Tillnpiitökllen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28482: luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
28483:    Mom                                                                                     Enllgt atats-              jimfört med statsförslagat
28484:                                                                      Enllgt
28485: Kap.                                                                bokalutet               förslagat       suurempi • högre        pienempi • Jägre    %
28486: 
28487: 
28488: 
28489: 
28490:  27      1 KIINTEISTÖMENOT
28491:            UTGIFTER FÖR FASTIGHETER
28492: 
28493:        101 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHA)
28494:            FASTJGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••• ~··•   112 481 196,34            108 005 000       4 476 196,34                               4
28495: 
28496:        13 1 RAKE~NUSTE~• SOTILASALUEJOEN JA -LAITTEIDEN KOR-
28497:             JAUS JA KUNNOSSAPITO CSIIRTOMÄÄPÄRAHA)
28498:             REPARATION OCH UNOERH~ll AV BYGGNAOER, MILITÄRGM-
28499:             R~OEN OCH -ANLÄGGNINGAR (RESERVATJONSANSLAG) •••••     18 000 ooo,oo             18 000 000                                                  0
28500: 
28501:        16 1 UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEJOEN VIESTIKESKUSTEN JA
28502:             KAAPELIEN HANKKIMINEN
28503:             ANSKAFFNJNG AV FORBINOELSECE~TRALER OCH KABLAR
28504:             Tlll NYA GARNJSCNSOMRAOEN •••••••••••••••••••••••••     2 000 ooo,oo              2 000 000                                                  0
28505: 
28506:        74 1 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET CSIIRTCMÄÄRÄ-
28507:             RAHAJ
28508:             NY8YGGNAOER OCH GRUNOföRBÄTTRINGAR CRESERVATJONS-
28509:             ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     56 305 237,38             56 320 000                                   14 762,62      0
28510: 
28511:        75 1 TYÖLLISYYDEN YLLÄPITÄMISEKSI TARPEELLISTEN RAKEN-
28512:             NUSTOIDEN TEKEMINEN CARVIOMÄÄRÄRAHA)
28513:             NÖOIGA HUSBYGGEN FÖR SYSSELSÄTTNINGENS UPPRÄTT-
28514:             HÄLLANOE IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••    20 000 ooo,oo              20 000 000                                                  0
28515: 
28516:        77 1 SOTILASALUEJOEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
28517:             CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
28518:             BYGGNAOSARBETEN PA MILITÄRA OMRAOEN OCH ANLÄGG-
28519:             NINGAR IRESERVATIONSANSLAG)ao•••••••••••••••••••••     16 000 ooo.oo             16 000 000                                                  0
28520: 
28521:        88 1 MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
28522:             ISJJRTOMÄÄRÄRAHA)
28523:             INKÖP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRAOEN
28524:             IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••      4 300 ooo,oo              4 300 000                                                  0
28525: 
28526:            27o   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          229 086 433,72           224 625 000        4 461 433.72                               2
28527: 
28528: 
28529:  29      1 PUOlUSTUSVOIMIEN MUUT MENOT
28530:            FÖRSIIARSMAKTENS ÖVRIGA UTGIFTER
28531:                                                                                                                                                  sivu
28532: 27. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för 6r   1976                                   sida   10
28533: 
28534:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
28535:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvio'on
28536: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Rasultat enligt bokslutet
28537:    Mom                                                                                                               jämfört mad statsförslagat
28538:                                                                     Enligt               Enligt stats-
28539: Kap.                                                               bokslutat              förslagat       suurempi - högre         pienempi - lägre     %
28540: 
28541: 
28542: 
28543:      201 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28544:            RESOR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••    3 713 630.27              3 559 000            154 630.27                              4
28545: 
28546:      25 1 JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
28547:           IKERTAMENOA 3000001
28548:            TRUPP- OCH GOOSTRA~SPORTER IFÖRSLAGSANSLAGJ
28549:            IENGANGSUTGIFT 3000001 •••••••••••••••••••••••••••    10 313 699.31t           10 650 000                                    336 300,66       3
28550: 
28551:      26 1 PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28552:            SERVICEVERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••     1 623 125.68              1 390 000            233 125.68                             17
28553: 
28554:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAl
28555:            AUTOMATISK CATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••    2 151    ooo.oo           2 757 000                                                       0
28556: 
28557:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28558:           IKERTAMENOA 138000)
28559:            ÖVRIGA KGNSUMTIONSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAGl
28560:            IENGANGSUTGIFT 138000) •••••••••••••••••••••••••••      5 967 31t6.58            6 006 000                                    38 653,42          1
28561: 
28562:            29.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         24 374 801.87            24 362 000              12 801.87                              0
28563: 
28564: 
28565: 30        1 KANSAINVÄLINEN RAUHANTURVAAMIST'rö
28566:            DET INTERNATIONELLA ARBETET FöR FREDENS TRYGGANOE
28567: 
28568:      21    SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKC IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28569:            DEN FINSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IFÖRSLAGSANSLAGI           1 639 ltl0.06            1 685 000                                    lt5 589.91t        3
28570: 
28571:      22 1 SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT lSilRTOMÄÄRÄRAHAI
28572:            DE fiNSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
28573:                                                                  53 100 ooo.oo            55 600 000                                 2 500   ooo.oo
28574:            ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28575:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         51t 739 lt10.06           57 285 000                                2 51t5 589,94
28576:                                                                                                                                                          "  ~
28577: 
28578: 
28579: 
28580: 90        1 PUOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETCIMINTA
28581:            FÖRSVARSMAKTENS INOUSTRI- OCH AFFÄRSVERKSAMHET
28582: 
28583:      05    ELÄKKEET IARVIUMÄÄRÄRAHAI
28584:            PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAG)                              3 050 290.13             2 ltOO 000
28585: 
28586:      21 1 PUKUTEHDAS IARVICMÄÄRÄRAHAI
28587:            BEKLJiONAOSFABRlKEN lfÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••   17 815 422.92             17 935 000
28588:                                                                                                                                                       slw
28589: 27. PL. - HT.           Valtion tilinpiltös wodelta 1976                              Statsbokslutet för Ar 1976                                      slda       11
28590: 
28591:                                                                                                                          Tulos tilinpiåtölcsen mukaan
28592:                                                                     Tlllnpiitölcsen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
28593: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                   Resultet enllgt bokalutet
28594:    Mom                                                                 Enllgt               Enllgt stats-                 jllmfört med statsförslaget
28595: Kap.                                                                  bokalutet              förslaget          suurempi - högre        pienempi - lllgre        %
28596: 
28597: 
28598: 
28599: 
28600:       22 J VAMMASKOSKEN TEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28601:            VAMHASKOSKI FA8RIK IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       23 972 565.57 1           23 970 000
28602:       231 PATRUUNATEHDAS IARVICMÄÄRÄRAHAI
28603:           PATRONFABRIKEN IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••        27 539 036,17 1           30 790 000
28604:       24 1 METSÄTALOUS CARVIOMÄÄRÄRAHAI
28605:            SKOGSHUSHALLNINGEN CFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••         3 903 321.05 1           3 912 600
28606: 
28607:           90.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                   76 280 636.44 1           19 001 600
28608:               KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                  72 244 071.04             83 080 000
28609:                      KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
28610:                      ORIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
28611:                      FINANSIERING ••••••••••••••••••••••••••••• ,     4 036 565.40 1                              4 036 565.40 1                             1100
28612:                                                                                                             1
28613:       10 1 TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHA~KINNAT CSIIRTOMÄÄRÄ-
28614:           RAHAI
28615:           MASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFÖRETAGEN IRESERVA-
28616:           TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••1         4 654 ooo.oo 1           4 654 000 1                                                        0
28617:                                                                                                                                    1                         1
28618:       14 1 TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
28619:           INDUSTRIFöRETAGENS 8YGGNADSAR8ETEN IRESERVATIONS-
28620:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1       15 615 ooo.oo 1           15 615 000 1                                                        0
28621:                                                                                                                                    1                         1
28622:       78 1 PUOLUSTUSVOIMIEN HETSIEh PERUSPARANNUKSET
28623:            CSJIRTOHÄÄRÄRAHAI
28624:            GRUNOFÖR8ÄTTRING AV FÖRSVARSMAKTENS SKOGAR
28625:            CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••            120 ooo.oo               120 000                                                         0
28626: 
28627:           90oLUKU - KAP.    SIJOITUSMENDT-JNVESTERINGSUTGIFTER      20 389 ooo.oo             20 38.9 000                                                         0
28628: 
28629:  99      1 PUOLLSTUSHINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
28630:            ÖVRIGA UTGIFTER INOH f0RSVARSHINISTERIETS FÖRVALT-
28631:            NlNGSOHR.IOE
28632: 
28633:       01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28634:            AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••'           607 600.00 1             588 600 1           19 ooo. 00 1                                3
28635:       08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT (ARVIOMÄÄ~ÄRAHAJ
28636:            KOMHITTEER OOH SAKKUNNIGA (fORSLAGSANSLAGioo••••••            719 855.42               125 000                                       5 144.581         1
28637:                                                                                                                                                         sivu
28638:  27. PL. - HT.             Valtion tilinpiätös wodelta   1916                          Statsbokslutet för ir   1976                                     side   12
28639: 
28640:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
28641:                                                                       Tilinpiitöksan        Tulo· ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
28642: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                 Resultat anllgt bokslutat
28643:    Mom                                                                    Enllgt              Enllgt stats-               jämfört mad statsförslagat
28644: Kap.                                                                     bokslutat             förslagat       suurempi · högra          pianempi · lllgre     %
28645: 
28646: 
28647: 
28648:        61    KORVAUSTEN JA AVUSTUSTEN MAKSAMINEN LAPUAN PATRUU-
28649:              NATEHTAAN RÄJÄHDYSONNETTOMUUDEN JOHDOSTA (ARVID-
28650:              MÄÄRÄRAHA)
28651:              BETALNJNG AV ERSÄTTNINGAR OCH UNOERSTOD MEO ANLED-
28652:              NING AV EXPLOSIONSOLYCKAN I LAPPO PATRONFABRJK
28653:              (FÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••         2 100 ooo.oo             2 100 000                                                      0
28654: 
28655:              99.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT               3 427 455,42             3 413 600            13 855,42                                 0
28656: 
28657: 
28658:              27.    PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT     1 605 293 468,94        1 595 554 000        9 739 468,94                                   1
28659: 
28660: 
28661: 
28662:              28. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
28663:              VALTIOVARAINMINISTERIÖN ~ALLJNNONALA
28664:              FINANSMINISTERJETS FÖRVALTNJNGSOMRAOE
28665: 
28666:  01          VALTIOVARAINMINISTERIÖ
28667:              FINANSMINISTERIET
28668: 
28669:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28670:              AVLONINGAR ,IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••      17 167 497,89           16 413 600             753 897.89                                5
28671: 
28672:        09    PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
28673:              PERMANENTA OELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••           818 054,50             1 091 000                                    272 945.50       25
28674: 
28675:        21    PALKKAUSlEN TARKISTUSMENETTELYSTÄ AIHEUTUVAT MENOT
28676:              IARVlOMÄÄRÄRAHAI
28677:              UTGIFTER 1 SAMSANO MEO FORFARANDET VIO JUSTERING
28678:              AV AVLöNINGARNA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••             73 577,13                90 000                                     16 422,87      18
28679: 
28680:        23    VALTICN ~ENKILOSTÖHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄN
28681:              SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN
28682:              PLANERING OCH fÖRyERKLIGANOE AV OATASYSTEMET FOR
28683:              STATENS PERSONALAOMINISTRATION •••••••••••••••••••         1 275   ooo.oo           1 275 000                                                      0
28684: 
28685:        21    AUTOMAATTINEN TiETOJENKÄSITTELY
28686:              AUTOMATI~K OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••         1 077 939,90             1 210 000                                     132 060,10      11
28687: 
28688: 
28689: 
28690: 
28691: ~           --·--
28692:                                                                                                                                                       sivu
28693: 28. PL. - HT •             Valtion tilinpååt08 wodelta   1976                       Statsbokslutet för ir      1976                                   sida       73
28694: 
28695:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
28696:                                                                    Tilinpäätöksen          Tulo- ·Ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
28697: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
28698:    Mom                                                                                      En ligt stets-                jämfört med statsförslaget
28699:                                                                       Enllgt
28700: Kap.                                                                 bokalutet                förslaget        suurempi - högre         pienempi - Uigra         %
28701: 
28702: 
28703: 
28704:      29 1 MUUT KULIJTLSMENOT lARVIOI'ÄÄRÄRAHAl
28705:           IKERTAMENOA 50000)
28706:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
28707:            tENGANGSUTGIFT SOOOOJ ••••••••••••••••••••••••••••       3 641 060,70               3 825 000                                    183 939,30 1          5
28708: 
28709:      70   1 KALUSTON HANKKIMINEN
28710:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          129 504,58                 150 000                                     20 495,421         14
28711: 
28712:            Olo   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAHMANLAGT         24 182 634.70              24 054 600              128 034.70                                  1
28713: 
28714: 
28715: 05        1 VAL T lOKONTTOR 1
28716:             STATSKONTORET
28717: 
28718:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28719:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• I   11 058 795,75 1            11 947 000 1                                  888 204.25 1          1
28720: 
28721:      21 1 VALTION LAINA- JA TAKUUSAATAVIEN SEKÄ PERINTÖOMAI-
28722:            SUUDEN TURVAAMISESTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄ-
28723:                                                                                                                                    '
28724:            RAHA)
28725:            UTGIFTER FÖR ATGÄRDER TILL SKYOO FÖR STATENS LANE-
28726:            OCH GARANTITILLGOOOHAVANOEN SAMT ÄRVOA EGENOOM
28727:            IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••             7 455,95                  10 000                                     2 544,051         25
28728: 
28729:      21 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28730:            AUTOHATISK OATABEHANOLING IFÖRSLAGSANSLAGloo••••••       4 382 934.78               4 193 700              189 234,781                                 5
28731: 
28732:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVICI'ÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
28733:           52000)
28734:            ÖVRIGA KCNSUI'TIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI
28735:            (ENGANGSUTGIFT 52000) ••••••••••••••••••••••••••••!       1 6·ra 472,41 1           1 656 000 1            14 472.41    1                              1
28736:                                                                                                                                                              1
28737:      50 1 KORVAUS- JA LISÄKORVAUSLAKIEN MUKAISET KORVAUKSET
28738:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28739:            ERSÄTTNINGAR ENLJGT LAGARNA OM ERSÄTTNING OCH
28740:            T!LLÄGGSERSÄTTNING IFÖRSLAGSANSLAGioo•••••••••••••l                                      15 000 1                                  15 ooo,oo 1 100
28741:                                                                                        1                                           1
28742:      51 1 NUO~ISOTALLETTAJILLE JAETTAVAT SÄÄSTöPALKINNOT
28743:            IARVIOMÄÄRÄRAHA)
28744:            SPARPREHIER AT UNGOOMSSPARARE IFÖRSLAGSANSLAGI ••••         309 750,00                 370 000                                     60 250,00 1 16
28745: 
28746:      52 1 KORKOPALKKIOT JA SÄÄSTÖPALKINNOT IARVlOMÄÄRÄRAHAI
28747:            RÄNTEPREHIER OCH SPARPREMIER IFORSLAGSANSLAGI ••••       5 802 357,14               8 400 000                                  2 5,97 642.26 1 31
28748:                                                                                                                                                      siw
28749: 28. Plo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                           Statsbokslutet för Ar 1976                                    sida   74
28750: 
28751:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
28752:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
28753: luku                                                                      mukaan            arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
28754:    Mom                                                                     Enligt            Enligt stats-             jiimfört med statsförslaget
28755: Kap.                                                                     bokslutat            förslagat                              pienempi - lägre       %
28756:                                                                                                              suurempi - högre
28757: 
28758: 
28759: 
28760: 
28761:      10    KALU~TON HANKKIMINEN
28762:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             165 872.05               200 000                                 34 127,95        17
28763:            05.   LUKU YHTE.ENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             23 397 638,68            26 791 700                              3 394 061,32         13
28764: 
28765: 01         ELÄKKEET
28766:            PENSJONER
28767: 
28768:      05   VAKINAISET ELÄKKEET SEKÄ PERHE-ELÄKKEET JA HAu-
28769:           TAUSAVUT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
28770:           OROJNARJE PENSIONERo FAMILJEPENSIONER OCH 8EGRAV-
28771:           NJNGSHJÄLP (föRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        1 258 351 823.88        1 443 229 000                            184 877 176,12         13
28772:      06    YLIMÄÄRÄISET ELÄKKEET CARVJOMÄÄRÄRAHAI
28773:            EXTRA PENSJONER IFORSLAGSANSLAGI     .................     23 063 664, 17           23 965 200                                 901 535,83         4
28774: 
28775:      01    MUUT ELÄKEMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28776:            OVRJGA PENSIONSUTGIFTER Cf0RSLAGSANSLAGJ •••••••••          1 799 363,87             8 119 000                                 319 636,13         4
28777:            01.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPJTELN SAMMANLAGT           1 289 214 851.92        1 475 313 200                            186 098 348,08         13
28778: 
28779: 
28780: 10         VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
28781:            STATENS REVISIONSVERK
28782: 
28783:      01    PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
28784:            AVLONINGAR lfORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          4 026 838,67            4 044 400                                   11 561.33           0
28785:      29    MUUT KULUTUSMENOT (ARVJOMÄÄRÄRAHAI
28786:            OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER lFORSLAGSANSLAGI ••••••             138 961,68               117 000          21 961,68                               19
28787:      10    KALUSTON HANKKIMINEN
28788:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••               31 920,57               32 000                                       79o43          0
28789:            10.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPJTELN SAMMANLAGT               4 197 720,92            4 193 400            4 320,92                                0
28790: 
28791: 18         VEROhAlllTUS
28792:            SKA TTESTYRELSEN
28793: 
28794: 
28795: 
28796: 
28797:           ----   ------~
28798:                                                                                                                                                 sivu
28799: 28. PL. - HT.          Valtion tilinpiit&a wodelta 1976                           Statsbokslutet för ir 1976                                    alda   75
28800: 
28801:                                                                                                                  Tulos tilinpäät6ksen mukaan
28802:                                                                  Tllinpiit6kaen        Tulo- ja meno-         verrattuna tulo- ja menoarvioon
28803: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
28804:    Mom                                                                Enllgt            Enllgt atats-              jimf6rt med atatsf6rslagat
28805: Kap.                                                                bokslutet             f6ralagat     suurempi • h6gre          pienempi - lägre     %
28806: 
28807: 
28808: 
28809:      01   PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAJ (KERTAMENOA 680001
28810:           AVLÖNJNGAR (FÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 680001.       8 626 893,97            8 732 900                                   106 006,03       1
28811:      09   PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA LAUTAKUNNAT
28812:           PERMANENTA DELEGATIONER OCH NliMNDER ••••••••••.••••       146 564,90              160 000                                    13 435,10       8
28813:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAJ (KERTAHENOA
28814:           767000)
28815:           ÖVRJGA KONSUHTJONSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGJ
28816:           CENGANGSUTGIFT 767000) •••••••••••••••••••••••••••      3 166 881,10             3 909 000                                  742 118,90       19
28817:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
28818:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••.•••••••••          99 730,85             100 000                                        269,15      0
28819:           18.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMHANLAGT            12 040 070,82            12 901 900                                  861 829,18        1
28820: 
28821: 20        VERO~ALLINNON TIETOJENKÄSITTELYKESKUS
28822:           OATABEHANOLINGSCENTRALEN FöR SKATTEFÖRVALTNINGEN
28823: 
28824:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28825:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      3 510 019,73             3 675 000                                  164 980,27        4
28826:      27   TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
28827:           HASKINELL OATA8EHANOLING (fÖRSLAGSANSLAGl ••••••••     14 075 540,69            l't 260 000                                  184 459,31       1
28828:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28829:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfÖRSLAGSANSLAGl ••••••         934 150,32              950 000                                    15 849,68       2
28830:      70   KALUSTCN, KONEJOEN JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN
28831:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
28832:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL
28833:           IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••       1 610 ooo,oo            1 610 000                                                    0
28834:           20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN. SAMMANLAGT         20 129 no, 74            20 495 000                                  365 289,26        2
28835: 
28836: 24        LIIKEVAIHTOVEROTOIMISTOT
28837:           OHSÄTTNINGSSKATTE8YRAERNA
28838: 
28839:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28840:           AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••     21 009 866,76           21 184 201)                                   174 333,24       1   1
28841:                                                                                                                                                  slw
28842: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpiåtås wodelta    1976                       Statsbokslutet för ir   1976                                   slda   76
28843: 
28844:                                                                                                                    Tuloa tilinpäätöksan mukaan
28845:                                                                  Tllinpiitöksen         Tulo- ja mano-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28846: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
28847:    Mom                                                                                   Enligt stata-              jämfört med stataförslaget
28848:                                                                     Enligt
28849: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre      %
28850: 
28851: 
28852: 
28853:      21 1 VÄHITTÄISVEROVELVOLLISILLE SUORITETTAVAT KANTO-
28854:            PALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28855:            SKATTEuPPBÖRCSARVODEN TtLL MINUTSKATTSKYLOIGA
28856:            lFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••    11 201 141.24            12 000 000                                 798 858,76         7
28857: 
28858:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI
28859:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFT~R IFORSLAGSANSLAGI ••••••      3 959 696,62             " 100 000                                  140 303.38        3
28860: 
28861:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
28862:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                  74 193,26                90 000                                  15 806.74       18
28863: 
28864:            24.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          36 244 897. 88          37 374 200                                1 129 302.12         3
28865: 
28866: 
28867: 26        1 LÄÄNINVEROVIRASTOT
28868:            lÄNSSKATTEVERKEN
28869: 
28870:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 100000)
28871:           AVLÖN!NGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 100000)      27 023 934,24           27 768 900                                  744 965.761        3
28872: 
28873:      09 1 LÄÄ~INVEROLAUTAKUN~AT IARVIO,ÄÄRÄRAHAI
28874:            LÄNSSKATTENÄHNOER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••        216 369,31                300 000                                  83 630,691      28
28875: 
28876:      29    MUUT KULLTLS~ENOT I~RVIO,ÄÄAÄRAHA)
28877:            öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI             3 477 031.97             3 820 000                                  342 968,03        9
28878: 
28879:      701 KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN      HA~KKIMINEN
28880:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER •••••••••        196 816,51                200 000                                    3 183,49       2
28881: 
28882:            26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT          30 914 152,03           32 088 900                                1 174 747,97         4
28883: 
28884: 
28885: 28        1 VEROTOIMISTOT
28886:            SKA TTEBYRAERNA
28887: 
28888:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI (KERTAMENOA 4000001
28889:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 4000001     168 57 s 088. ~oa       173 104 200                                4 529 111.52         3
28890: 
28891:      09 1 VERO-, PERINTÖVERO- JA TUTKIJALAUTAKUNNAT
28892:            IARVIOMÄÄRÄRAHA)
28893:            SKATTE-, ARVSKATTE- OCH PRÖVNINGSNÄMNOER
28894:            lföRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     lO 841 127,81            11 000 000                                  158 872.19        1
28895:                                                                                                                                                sivu
28896: 28. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1916                       Statsbokslutet för ir   1976                                 aida       71
28897: 
28898:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
28899:                                                                  Tllinpiitökaan         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
28900: luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultet enligt bokalutet
28901:    Mom                                                              Enligt               Enllgt atats-              jimfört med statsförslaget
28902: Kap.                                                               bokalutet              förslaget                               pienempi - ligre        %
28903:                                                                                                           suurempi - högre
28904: 
28905: 
28906: 
28907:      21 1 VERCiiKANTOPALKKIOT lARVIOHÄÄilliRAHA)
28908:           SKAT1EUPPBÖROSPROVISION (fÖRSlAGSANSLAGio•••••••••      6 106 708,27              6 100 000             6 708,27                                 0
28909: 
28910:      22 J VEROLUOKITUS
28911:           SKATTEKLASSIFICERING •••••••••••••••••••••••••••••       2 485 145,88             2 500 000                                   14 854,12          1
28912: 
28913:      29 1 MUUT KULLTUSMENOT IARVICMÄÄR)RAHAI (KERTAHENOA
28914:           500000)
28915:           ÖVRIGA KCNSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
28916:           IENGANGSUTGIFT 5000001 •••••••••••••••••••••••••••      28 046 319,65            32 300 000                               4 253 680,35 1 13
28917: 
28918:      10 1 KALUSTON SEK~ PUHELIHIEN HANKKIMINEN
28919:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER                 3   uo 574,57            3 400 000                                 289 425.43 1         9
28920: 
28921:           28.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          219 164 964r66          228 404 200                                9 239 235,34           4
28922: 
28923: 
28924: 36       1 MUUT VEROTUSMENOT
28925:            ÖVRIGA BESKATTNINGSUTGIFTER
28926: 
28927:      01 1 PALKKAUKSET    IARVIOM~ÄRÄRAHAI
28928:           AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••           586 865,19              545 000           41 865.19 1                          1    8
28929:      081 VALTIONASIAHIESTEN, VEROTUSASIAMIESTEN SEKÄ
28930:           TARKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28931:           STATs-, BESKATTNINGS- OCH PRÖVNINGSOMBUDENS
28932:           ARVODEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••       1 466 192,40             1 800 000                                 333 807,60 1 19
28933: 
28934:      21 1 PALAUTETTAVIEN VEROJEN JA SAKKOJEN KORKO SEKÄ
28935:           OIKEUDENKÄYNTIKULUT VEROASIOISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28936:           RÄNTA PA RESTITUERAOE SKATTER OCH BÖTER SAMT RÄT-
28937:           TEGAiiGSKOSTNADER I SKATTEÄRENOEN IFÖRSLAGSANSLAG).     13 936 546,84            11 000 000       2 936 546r84 1                            1 27
28938:      22 1 KORVAUKSET POST 1- JA LENNliT INLAITOKSELLE JA RAHA-
28939:           LAITOKSILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28940:           ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET SAMT Till
28941:           PENNINGINRÄTTNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••      22 307 186,57           25 430 000                               3 122 813.43 1 12
28942: 
28943:      24 1 LEIMA- JA VEROMERKKIEN SEKÄ HUVIVEROPÄÄSYLIPPUJEN
28944:           VALMISTUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28945:           FÖRFÄROIGANOE AV STÄMPEL- OCH SKATTEMÄRK~N SAMT
28946:           NÖJESSKATTEBILJETTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••       1 418 860,40             1 370 000            48 860,40 1                          1    .4
28947: 
28948:           36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           39 715 651,40           40 145 000                                  429 348,60           1
28949:                                                                                                                                              sivu
28950: 28. PL. - Hl.           Valtion tilinpiit6s wodelta 1976                          Statsbokslutet för Ar 1976                                 slda   78
28951: 
28952:                                                                                                                  Tulos tilinpliitöksen mukaan
28953:                                                                 Tlllnpliitöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
28954: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enllgt bokslutat
28955:    Mom                                                                                                            jämfört mad statsförslagat
28956:                                                                    Enllgt               Enligt atata-
28957: Kap.                                                              bokslutet              förslagat      suurempi - högre       pienempi - lågre     %
28958: 
28959: 
28960:                                                                                                                                                           i
28961: 
28962: 
28963: 37        ERÄÄT HINNANEROPALAUTUKSET
28964:           VISSA PRISSKILLNAOSRESTITUTIONER                                                                                                                1
28965: 
28966: 
28967: 
28968: 
28969:      40   ERÄIDEN VALMISTEVEROLAKIEN MUKAISET HINNANEROPA-
28970:           LAUTUKSET SEKÄ ERÄÄT MUUT KORVAUKSET TEOLLISUU-
28971:           DELLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28972:           PRISSKILLNADSRESTITUTIONER ENLIGT VISSA ACCISLAGAR
28973:           SAMT VlSSA ANDRA ERSÄTTNINGAR TILL INDUSTRIN IFOR-
28974:           SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    429 638 561o31           46D 000 000                            30 361 432 o69       1
28975: 
28976:           37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         429 638 561o31           460 000 000                            30 361 432.69        1
28977: 
28978: 
28979: 39        ERÄÄl SIIRROT AHVENAHMAAli MAAKUhNALLE
28980:           VISSA ÖVERFÖRINGAR TILL LANOSKAPET ALAND
28981: 
28982:      30   AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄ VEROTALOUDEL-
28983:           LINEN TASOITUS lARVIOMÄÄRÄRAHAI
28984:           SKATTEFINANSIELL UTJÄMNING AT LANDSKAPET ALAND
28985:           IFÖRSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••    ll5 454 473.88           110 000 000      5 454 473.88                               5
28986:      31   AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄT YLIMÄÄRÄISET
28987:           MÄÄRÄRAHAT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
28988:           EXTRAORDINARIE ANSLAG AT LANDSKAPET ALAND lFÖR-
28989:           SLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     16 816 511.25            26 000 000                             9 183 482.75       35
28990:           39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         132 270 991.13           136 000 000                              3 729 oo8.87       3
28991: 
28992: 40        TULLILAITOS
28993:           TULLVERKET
28994: 
28995:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
28996:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••   92 771 068.64            104 328 100                            11 557 031.36       11
28997: 
28998:      21   MOOTTORIAJONEUVOJEN SEKÄ HUIDEN KULKUVÄLINEIDEN
28999:           KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO
29000:           DRIFT OCH UNDERHALL AV MCTORFORDCN OCH ANDRA TRA-
29001:           FIKMEDEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 332 265.52             1 545 000                                212 731to48     llt
29002: 
29003: 
29004: 
29005: 
29006:  ---
29007:                                                                                                                                                  sivu
29008: 28. PL. - HT.            Valtion tilinpiitös wodelta    1976                      Statsbokslutet för ir   1976                                   sida    79
29009: 
29010:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
29011:                                                                  Tlllnpiitökaan         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29012: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Resultet anligt bokslutet
29013:    Mom                                                              Enllgt               Enligt stets-              jämfört med stetsförslaget
29014: Kap.                                                               bokslutat              förslaget       suurempi - högre        pianempi - lägra      %
29015: 
29016: 
29017: 
29018: 
29019:      22    KANSAINVÄLINEN TULLIYHTEJST'W!l CARVIOMÄÄRÄRAHA)
29020:            INTERNATIONELLT TULLSAMARBETE CF!lRSLAGSANSLAGJ           121 222,94                114 000                                  52 777,06        30
29021: 
29022:      27 1 TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY
29023:           MASK·INELL DATABEHANDLJNG ••••••••••••••••••••••••••     1 910 500,00             1 910 500                                                     0
29024:      29    MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
29025:            ÖVRI GA KONSUMTI ONSUTGI FT ER CF!lRSLAGSANSLAGJ       6 039 301,15              4 964 000       l 075 301,15                                22
29026:      70 1 KULK~NEUVOJEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29027:           ANSKAFFNJNG AV FORDON CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••         760 ooo, 00               760 000                                                    0
29028:      71 1 KALUSTON, PUHELIMIEN JA MUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
29029:            MINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29030:            ANSKAFFNING AV INVENTARIERo TELEFONER OCH ANNAN
29031:            MATERIEL CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••        900 ooo,oo                900 000                                                    0
29032:      74 1 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29033:            BYGGANDE AV TULLHUS lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••      1 020 ooo,oo             1 020 000                                                     0
29034: 
29035:            40.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         104 854 358,25          115 601 600                              10 147 24lo75           9
29036: 
29037: 
29038: 50        1 RAHAPAJA
29039:            MYNHERKET
29040: 
29041:      01 1 PALKKAUKSET lARVJOMÄÄRÄRAHAI
29042:            AVLÖNINGAR CFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    2 418 724,69              2 446 400                                   27 675,31
29043:      22 1 RAAKA-AINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29044:           RAÄMNEN CFnRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••     4 927 590,77              5 700 000                                  772 409,23        14
29045:      291 MUUT KULIHIISMENOT lARVICMÄÄRÄRAHAI
29046:          OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER lFORSLAGSANSLAGI •••••••      1 691 411,68              2 295 600                                 604 188,32 1 26
29047: 
29048:      101 KONEIDEN HANKKIMINEN lSliRTOMÄÄRÄRAHAl
29049:            ANSKAFFNING AV MASKINER lRESERVATIONSANSlAGlo•••••     2 000 ooo,oo              2 000 000                                                     0
29050:      14    PERUSPARANNUKSET
29051:            GRUNDFÖRBÄTTRINGAR                                                                 600 000                                 600 ooo.oo        100
29052:      95 1 VANHAN VAIHTORAHAN LUNASTAMINEN SUOMEN PANKILTA
29053:            CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29054:            INLÖSEN AV GAMMALT VÄXELMYNT FRAN FINLANDS BANK
29055:            (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       349 344,67             1 070 000                                 720 655.13 1 67
29056:                                                                                                                                                sivu
29057: 28. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för ir 1976                                    sida     8'0
29058: 
29059:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
29060:                                                                 Tillnpäitöksan        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29061: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokalutat
29062:    Mom                                                                                 Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
29063:                                                                    Enligt
29064: Kap.                                                              bokalutat             förslagat      suurempi • högre         pienempi • lägre        %
29065: 
29066: 
29067: 
29068:           50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         11 387 072.01            14 112 000                               2 724 927.99 1 19
29069: 
29070: 52       1 TILASTOKESKUS
29071:           STATISTII<CENTRALEN
29072: 
29073:      01 1 PALKI<AUI<SET IARVJOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 50000)
29074:           AVLÖNJNGAR IFORSLAGSANSLAGl tENGANGSUTGIFT 50000)     18 699 938.40            18 062 500           637 438.40                                 4
29075: 
29076:      09 1· TIL.ASTONEU\IOSTO
29077:            STATISTIKRAOET •••••••••••••••••••••••••••••••••••         24 999.82               25 000                                               18    0
29078: 
29079:      211 KANSAINVÄLINEN YHTEJSTOJ~INTA
29080:          INTERNATIONELLT SAMAR8ETE ••••••••••••••••••••••••         111 754.41               126 500                                  14 745.53         12
29081:      231 ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29082:          SOSTADS- OCH NÄRJNGSUTREDNING IRESERVATJONSANSLAGl      6 008 ooo.oo             6 008 000                                                      0
29083: 
29084:      25 1 KOTilALOUS- JA MUUT HAASTATTELUTIEDUSTELUT
29085:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29086:           HUSHALLS- OCH ANNAN GALLUPUNOERSOKNJNG
29087:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••     2 460 ooo. 00            2 460 000                                                      0
29088: 
29089:      27 f TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY
29090:           MASKINELL CATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••••      3 115 720.67            3 123 000                                    1   279.33        0
29091: 
29092:      281 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29093:          AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGl ••••••••         621 050.81               330 000          291 050.81                                88
29094:      291 MUUT I<ULUTUS.MENOT URVICMÄÄRÄRAHAI
29095:          OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••      5 646 056.60             5 540 000           106 056.60                                 2
29096: 
29097:      101 KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
29098:           ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI ••        800 ooo.oo               800 000                                                     0
29099: 
29100:           52.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT         37 487 52o.n             36 475 000      1 012 520.77                                    3
29101: 
29102: 
29103: 54       1 PANKKITARKASTUSVIRASTO
29104:           BANKINSPEI<TIONEN
29105: 
29106:      01 J PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
29107:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     1 531 167.65            1 439 ZOO            91 967.65                                 6
29108:                                                                                                                                                            slw
29109: (JI
29110:        28. PL.- HT •             Valtion tilinplltas wodelta   1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                   side     81
29111: ....
29112: 1\)
29113: ....
29114: ....                                                                                                                          Tuloa tilinpiätoksan mukaan
29115: 0                                                                          Tlllnpiitoksan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29116: w      luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enllgt bokslutat
29117: 00
29118: 0         Mom                                                                 Enllgt               Enligt stats-               jimfört med statsförslaget
29119: (JI
29120: r      Kap.                                                                  bokalutet              forslagat       suurempi - hogra         pienempi - !ågra       %
29121: ,!,
29122: ""
29123:             27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29124:                   AUTOMATISK OATA8EHANDLING ••••••••••••••••••••••••           133 060.58                140 000                                    6 939.42 1       5
29125:             29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI
29126:                   ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••           448 089,07                344 000           104 089,07 1                           1 30
29127:             70    KALUSTON HANKKIMINEN
29128:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                      9 933,86                10 000                                         66ol4       1
29129:                   54.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              2 122 251,16             1 933 200            189 051,16                               10
29130: 
29131:        60        1 RAKENNUSHALLINTO
29132:                   SYGGNAOSfÖRVALTNINGEN
29133: 
29134:             01 1 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAJ
29135:                   AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       54 470 249,51             56 403 700                                1 933 450.49          3
29136:             23 1 VALTION TALONRAKENNUSTOIMINNAN TUTKIMINEN JA KE-
29137:                   HITTÄMINEN    .
29138:                   UNDERSÖKNING DCH UTVECKLANDE AV STATENS HUSBYGG-
29139:                  ,NAOSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••           190 581.06                200 000                                    9 418o94         5
29140:             24 1 KIINTEISTöREKISTERI
29141:                   FASTIGHETSREGISTER ••••··~·•••••••••••••••••••••••            69 969.15                 70 000                                         30,85       0
29142:             29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29143:                  ÖVR IGA KONSUMT IONSUTGlFTER 1 FÖRSLAGSANSLAG 1 •••• ••    4 098 822,48              3 980 000            118 822,48                                3
29144:             70    KALUSTON HANKKIMINEN
29145:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                   347 436.56                360 000                                   12 563,44         3
29146:                   60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            59 177 058,76            61 013' 700                                1 836 641.24          3
29147: 
29148:        64        1 ERÄIDEN VALTION KIINTEIST~JEN MENOT
29149:                   UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA STATSFASTIGHETER
29150: 
29151:             101 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVICMÄÄRÄRAHAI
29152:                   FASTIGHETE~S   DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••     36 168 258,09            39 053 700                                2 885 441,91           7
29153:             13 1 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29154:                   REPARATION OCH UNDERHALL CRESERVATIONSANSLAGI ••••       38 000 ooo,oo            38 000 000                                                       0
29155:                                                                                                                                                  sivu
29156:  28. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för år   1976                                 sida    82
29157: 
29158:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
29159:                                                                    Tillnpiltöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29160: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29161:    Mom                                                                Enllgt               Enligt ststa-              jimfört mad statsförslaget
29162: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget       suurempi - högre       pienempi - Uigre      %
29163: 
29164: 
29165: 
29166:        101 KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA YHTEISTILOJEN KALUS-
29167:              TON ~ANKKIMINEN IStlRTOM~ÄRÄRAHAI
29168:              ANSKAffNtNG AV ARBETSMASKt~ER Ttll fASTIGHETER
29169:              OCH AV INVENTARIER TtLl GEMENSAMMA UTRYMMEN
29170:              lRESERVATICNSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••      1 915   ooo.oo           1 915 000                                                   0
29171: 
29172:        151 PERUSPARANNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29173:              GRUNDfÖR8ÄTTRINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••    21 000    ooo,oo         21 000 000                                                    0
29174: 
29175:        161 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29176:              SYGGANDE AV ÄMSETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••    64 540 ooo,oo            64 540 000                                                    0
29177: 
29178:        88 j ~iiNlEiSrÖJt~ JA MUCNE!STO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
29179:             VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29180:             ANSKAFFNING AV TOMTER OCH SOSTAOSAKTIER FOR
29181:             STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGI •••••••~•••••••      50 000   ooo,oo         50 000 000                                                    0
29182: 
29183:              64.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         211 683 258,09          214 568 700                               2 885 441,91         1
29184: 
29185: 
29186: 65          1 OTANIEMEN VALTIONALUE
29187:              OTNÄS STATSOMRAOE
29188: 
29189:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
29190:              AVLÖNINGAR IFÖRSlAGSANSLAGI                             9 162 348,02             9 081 800            14 548,02                              1
29191: 
29192:        09 1 OTANIEMEN HOITOKUNTA
29193:              OTNÄS fÖRVALTNtNGSNÄMf.U ••••••••••••••••••••••••••        41 651,22                 55 000                                 13 348,78 1 24
29194: 
29195:        101 KIINTEISTOJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29196:              FASTIGHETERS ORtFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••      1 055 899,14             1 100 000                                  44 100,26 1         4
29197: 
29198:        13    RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
29199:              BYGGNADERS UNOERHALL tRESERVATIONSANSLAGI                 750 ooo,oo                150 000                                                     0
29200: 
29201:        21 1 lÄMPö- JA SÄHKÖLAITOS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29202:              VÄRME- OCH ELVERK IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••      1 711 211,17             8 925 000                               1 141 788,831      13
29203: 
29204:        291 MUUT KUlUTlSMENGT IARVICI'.ÄÄRÄRAI'AI
29205:            OVRIGA KONSUMUONStllGifTER IHlRSlAGSANStAGI ••••••          189 769,64                190 000                                      230,36 1       0
29206: 
29207:        lOI lAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
29208:            ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANORA INVENTARIER •••          189 886.Sl                190 000                                      113,49 1       0
29209:                                                                                                                                                sivu
29210: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpiit6s wodelta 1976                         Statsbokslutet f6r Ar 1976                                    sida   83
29211: 
29212:                                                                                                                  Tuloa tilinpäätöksen mukaan
29213:                                                                 Tilinpäitöksan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
29214: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29215:    Mom                                                             Enllgt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29216: Kap.                                                              bokslutat             förslaget      suurempi - högra         pienempi - lägre      %
29217: 
29218: 
29219: 
29220: 
29221:      74 J TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
29222:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     2 800 ooo.oo             2 800 000                                                    0
29223:            65.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT       21 966 766t30            23 097 800                               1 131 033,70         5
29224: 
29225: 
29226: 70        1 VALTICN KOULUTUSKESKUS
29227:             STATENS UTBILDNINGSCENTRAL
29228: 
29229:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29230:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ                           1 657 153.25             1 532 100           125 053,25                               8
29231: 
29232:      29 1 MUUT KULLTLSMENOT
29233:           ÖVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     1 196 302,15             1 442 000                                 245 697.85        11
29234:      701 KALU~TON HANKKIMINEN        ISIIRTC~ÄÄPÄRAHAI
29235:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••    1 190 ooo.oo             1 190 000                                                    0
29236: 
29237:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTC~ÄÄRÄRAHAJ
29238:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     6 530 ooo.oo             6 530 000                                                    0
29239: 
29240:            70.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT       10 573 455,40            10 694 100                                 120 644.60
29241: 
29242: 80        1 ERÄÄT HALLINNCNALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT
29243:            VISSA UTGIFTER SCH ICKE föROELAS ENLIGT FORVALT-
29244:            NINGSOMRADEN
29245: 
29246:      01 1 PALKKAUKSET IARVIDMÄÄRÄRAHAI
29247:           AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     2 017 093.53             3 490 200                               1 473 106,47 1 42
29248:      02 1 ERÄÄT MLlT PALKAT JA PALI<KICT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
29249:           VJSSA ANORA LÖNER OCH ARVODEN IFORSLAGSANSLAGI •••     2 889 073,34             3 695 100                                 806 026o66 ( 22
29250:      21 1 VALTION VIRASTOJEN JA LAITOSTEN PUOLESTA POSTI-
29251:           SIIRTOLIIKKEESTÄ SUORITETTAVAT MAKSUT lARVIOMÄÄRÄ-
29252:           RAHAl
29253:           STATENS ÄMBETSYERKS OCH INRÄTTNINGARS AVGIFTER
29254:           FÖR POSTGIRORÖRELSEN IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••    10 a79 968,12            11 500 000                                 620 031.88 1       5
29255:      23 1 TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
29256:           UTVECKLANDE AV FÖRETAGSHÄLSOVARDEN IRESERVATIONS-
29257:           ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 000 ooo.oo             2 000 000                                                    0
29258:                                                                                                                                                    slw
29259:  28. PL. - HT •           Valtion tilinpiit6s wodelta    1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                  slda   8"
29260: 
29261:                                                                                                                       Tulos tlllnpiätökean mukaan
29262:                                                                     Tlllnplit6kean        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29263: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Resultat enllgt bokslutat
29264:    Mom                                                                 Enllgt               Enllgt stats-              jämfört med statsf6rslagat
29265: Kap.                                                                  bokslutat              f6rslagat                                                    %
29266:                                                                                                              suurempi - högre       pienempi - lilgre
29267: 
29268: 
29269: 
29270:        24 1 TYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN lSI!RTOMÄÄRÄRAHAl
29271:             UTVECKLANOE AV AR8ETSPLATSKOSTHALLNINGEN lRESER-
29272:             VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••      10 000 ooo.oo            10 000 000                                                    0
29273: 
29274:        21 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29275:             AUTOMATISK DATABEHANOLJNG ••••••••••••••••••••••••          720 734,34             1 050 000                                 329 265,66 1 31
29276: 
29277:        601   VALTION OSUUS ERORAHARAHASTOSTA JOHTUVISTA ME~OIS­
29278:              TA (ARVIOMÄÄRÄRA~A)
29279:              STATENS ANDEL AV UTGIFTERNA PA GRUND AV AVGANGS-
29280:              BIORAGSFONOEN lfORSLAGSANSLAG) •••••w•••••••••••••         295 672.00                570 000                                21" 328o00 1 "8
29281: 
29282:        70 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN HA~KKIMI~EN ERÄILLE VALTION
29283:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29284:              ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS
29285:              ÄMBETSVERK OCH INRÄTTNJNGAR lRESERVATIONSANSLAGt ••     " 300 ooo.oo              4 500 000                                 200 ooo.oo 1      "
29286:        71 1 ATK-LAITTEIDEN hANKINTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29287:              ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNING (RESERVATIONSANSLAGI      4 500 ooo.oo              5 000 000                                 500 ooo.oo 1 10
29288: 
29289:              80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT          37 602 54lt33            41 805 300                               4 202 758,61        10
29290: 
29291: 
29292:  82      1 VALTION INVESTOINTIRAHASTO
29293:              STATENS INVESTERINGSFOND
29294: 
29295:        601   KORVAUS VALTION INVESTOINTIRAHASTOLLE
29296:              ERSÄTTNING TILL STATENS INVESTERINGSFOND               26 000 ooo.oo            26 000 000                                                    0
29297: 
29298:              82.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          26 000 ooo,oo            26 000 000                                                    0
29299: 
29300: 
29301:  84      1 POHJOISMAIDEN INVESTOINTIPANKKI
29302:              NORDISKA INVESTERINGS8ANKEN
29303: 
29304:        88 1 OSUUS POHJOISMAIDEN INVESTOINTIPANKIN PERUSPÄÄ-
29305:             OMASTA (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
29306:             ANDEL AV NORDISKA INVESTERINGSBANKENS GRUNOKAPITAL,
29307:              &~ÖRSLAGSANSLAGJ   •••••••••••••••••••••••••••••••••   23 751 200.00            25 600 000                                1 848 8oo,oo           7
29308: 
29309:              84.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          23 751 200,00             25 600 000                               1 ö48 eoo.oo           7
29310:                                                                                                                                                     siw
29311: 28. Plo - HT.             Valtion tilinpiitos wodelta 1976                             Statsbokslutet för år 1976                                   aida       85
29312:                                                                                                                                                            -
29313:                                                                                                                       Tuloa tilinpäätöksen mukaan
29314:                                                                       Tllinpiitöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
29315: Luku                                                                      mukaan            arvion mukaan               Resultat anligt bokalutat
29316:    Mom                                                                    Enllgt             Enllgt atata-             jämfört med statsförslagat                   1
29317: Kap.                                                                     bokalutet            förslagat      suurempi - högre        pienempi - Uigre          %!
29318:                                                                                                                                                                     1
29319: 
29320: 
29321: 
29322: 
29323:                                                                                                                                                                     !
29324:  90         VALTION PAINATUSKESKUS
29325:             STATENS TRYCKERICENTRAL
29326: 
29327:        01   PALKKAUKSET (.ARVJOMÄJIRÄRAHAJ
29328:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••        21 ~38 609,02            l7 619 600
29329:                                                                                                                                                                     '
29330:        05   ElÄKKEET tAR~IOMÄÄRÄRAHAl
29331:             PENSIONER tFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••          3 940 888,23            3 303 000
29332:        21   TARVEAINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29333:             FÖRNÖOENHETER CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••        11 946 800,73            H   000 000
29334:        29   MUUT KÄYTTÖMENOT tARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29335:             ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••        16 750 003.21            13 276 400
29336: 
29337:             90.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGJFTER                   5~ 076 30hl9             48 199 000
29338:                 KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORJFTSINKOMSTER                  59 331 570,68            51 000 000
29339:        70   KONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ
29340:             ANSKAFFNJNG AV MASKJNER IRESERVATIONSANSlAGJ •••••          1 100 ooo,oo            1 100 000                                                       0
29341:        11   KALUSTON JA LAOONTAVÄllNEISTÖN HIINKKJHINEN
29342:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH SÄTTMATERIEL ••••••             19~   884.89            200 000                                  5 115,11            3
29343: 
29344:             90.LUKU - KAP.    SIJO ITUSMENOT-I NVESTER INGSUTGIFTER     l 294 884,89            1 300 000                                    5 115,11           0
29345: 
29346:  92         VAlTION TIETOKONEKESKUS
29347:             STATENS OATAHASKINCENTRAL
29348: 
29349:        01   PALKKAUKSET tARVIOMÄÄRÄRAHAI
29350:             AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        26 234 01'3,48           29 215 000
29351:        29   MUUT KÄYTTÖMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI
29352:             ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••        21 597 80'S.97           21 965 000
29353: 
29354:             92.LUKU    KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER                   47 831 829.45            51 180 000
29355:                 KAP.   K~YTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER                  62 996 537,67            59 500 000
29356: 
29357: 
29358: 
29359: 
29360:                                                                                                                                                                     1
29361:                                                                                                                                                 sivu
29362: 28. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för ir 1976                                    sida     86
29363: 
29364:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29365:                                                                  Tillnpiitöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29366: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Resultst enligt bokslutet
29367:    Mom                                                              Enligt              Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
29368: Kap.                                                               bokslut&t             förslag&t       suurempi ~ högre        pienempi lägra
29369:                                                                                                                                           w              %
29370: 
29371: 
29372: 
29373:      70 J KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRÄ-
29374:           RAHAI
29375:           ANSKAFFNING AV HASKINER CCH ~ATERIEL IRESERVA-
29376:           TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 180 ooo.oo             6 180 000                                                      0
29377: 
29378: 
29379:           92.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER     6 180 ooo.oo            6 180 000                                                      0
29380: 
29381: 
29382: 94       1 VALTION RAV ITSEMISKESKUS
29383:           STATENS FÖRPLÄGNADSCEIIoTRAL
29384: 
29385:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29386:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••           67 620.48               57 600
29387:      29 1 KÄYTlöMENOT IARVIOMÄÄRÄR.AHAI
29388:           ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••     31 <;85 965.58           27 333 300
29389: 
29390:           94oLUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                32 053 586.06            27 390 900
29391:               KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER               33 166 348.68            27 390 900
29392: 
29393: 99       1 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT
29394:            ÖVRIGA UTGIFTER INOM FINANSMINISTERIETS FÖRVALT-
29395:            NINGSOMRJDE
29396: 
29397:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29398:           AVLöNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••            1 466.22                12 800                                 11 333,78 1       89
29399:      08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVICMÄÄRÄRAHAI
29400:           KOMMITTEER DCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••        808 757.22            1 000 000                                  191 242.781        19
29401:      501 SOTAINVALIDIEN KERÄYSVILJAN YLEISEN LUCI/UTUSHINNAN
29402:          JA LIIKEVAIHTOVEROLAIN SÄÄNNÖKS ISTÄ JOHTUVAN ALEM-!
29403:          MAN HINNAN VÄLISEN HINNANERON KORVAAMINEN
29404:          ERSÄTTANDE AV PRISSKlLLNADEN HELLAN DET ALLMÄNNA
29405:          OVERLATELSEPRISET PA SÄO SOM INSAMLATS AT KRIGS-
29406:          INVALIOERNA OCH DET AV STADGANOENA 1 OMSÄTTNlNGS-
29407:          SKATlELAGEN FÖLJANDE LÄGRE PRISET ••••••••••••••••            51 387.91                52 000                                        612.09 1       1
29408: 
29409:      61 1 VEROSTA VAPAUTUKSEN JOHDOSTA TAKAISIN MAKSETUT
29410:           VEROT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29411:           PA GRUND AV BEFRIELSE FRAN SKATT ATERBETALDA
29412:           SKATTER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••       3 !i80 454.13           1 000 000       2 980 454. 13 1                             1 298
29413:                                                                                                                                                  siw
29414: 28. Pl. - HT.           Valtion tilinpiåtös wodelta   1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                  side         87
29415:                                                                                                                                                           -------,
29416:                                                                                                                      Tulos tilinpiitöksen mukaan
29417:                                                                   Tllinpiltöksen         Tulo· ja mano-            verrattuna tulo- ja menoarvioon                 1
29418: 
29419: 
29420: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat                   1
29421: 
29422: 
29423: 
29424: 
29425:    Mom                                                                Enllgt              Enligt stats·               jimför1 mad statsförslagat                   1
29426: 
29427: 
29428: 
29429: 
29430: Kap.                                                                 bokslutat              förslagat      suurempi· högra         pienempi · lägra           %
29431: 
29432: 
29433: 
29434:                                                                                                                                                                    !
29435:            99.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAHMANLAGT              4 842 065,48             2 064 800       2 777 265t48                                    135
29436: 
29437:            28.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT    2 820 034 284,63        3 078 208 300                              258 174 015,37              8
29438: 
29439: 
29440: 
29441:            29. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
29442:            OPETUSMINISTERIÖN hALLINNONALA
29443:            UNOERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
29444: 
29445: 01         OPETUSMINISTERIÖ
29446:            UNDERVISNINGSMINISTERIET
29447: 
29448:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29449:            AVLÖNINGAR lfÖRSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••••••      10 416 062e68             9 996 100            419 962,68                                   4
29450: 
29451:       29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29452:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFöRSLAGSANSLAGl ••••••       1 655 084,71             1 500 000            155 084t71                                  10
29453: 
29454:       10   KALUSTON JA KCNTTORIKCNEIDEN HANKKIMINEN
29455:            ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA                                                                                                                1
29456: 
29457: 
29458: 
29459: 
29460:            INVENTARJER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           79 982,01                80 000                                        17,99           0
29461:            01.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             12 151 129,40            11 576 100            575 029,40                                   5
29462: 
29463:                                                                                                                                                                    1
29464: 
29465: 
29466:  02        LUTERILAINEN KIRKKO
29467:            LUTHERSKA KYRKAN
29468: 
29469:       01   PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
29470:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       2 601 660,07             2 826 100                                  224 439,93             8
29471: 
29472:       29   MUUT KULUTUSMENOT
29473:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         679 309,86               680 000                                       690,14            0
29474: 
29475:       50   ERÄÄT VALTIONAVUT
29476:            VISSA STATSUNOERSTÖO •••••••••••••••••••••••••••••         142 400,00               142 400                                                         0
29477: 
29478: 
29479: 
29480: 
29481:                          -   ---····----                                                                                                              -
29482:                                                                                                                                                 sivu
29483: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                     Statsbokslutet för Ar   1976                                   sida   88
29484: 
29485:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
29486:                                                                 Tlllnpiitökssn        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29487: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29488:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
29489: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre      %
29490: 
29491: 
29492: 
29493:      511 VALTIONAVUSTUS RAAHATUhKÄÄNNöSYKSIKÖN TYöSKENTE-
29494:          LYYN
29495:          STATSUNDERSTÖO fÖR EN BIBELÖVERSÄTTNINGSENHETS
29496:            ARSETE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         50 ooo.oo                50 000                                                   0
29497:      53 1 VALTIONAVUSTUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTÖIHIN
29498:           ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
29499:           STATSUNOERSTÖO fÖR REPARATION AV ABO OOHKYRKA
29500:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••      2 200   ooc.oo           2 200 000                                                    0
29501: 
29502:            02.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        5 673 369,93              5 898 500                                  225 130,07        4
29503: 
29504: 
29505: 05        1 ORTODOKSINEN KIRKKO
29506:            ORTOOOXA KYRKAN
29507: 
29508:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHA)
29509:           AVLÖNINGAR lfÖRSLAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••      1 160 497,17             1 156 600             3 897,17                                  0
29510: 
29511:      29 1 MUUT KULUllSMENOT IHIHAHENOA 903001
29512:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 903001 ••       240 586,18                247 300                                   6   713,82         3
29513: 
29514:      50    ERÄÄT VALTIONAVUT IKERTA~E~OA 250001
29515:            VISSA STATSUNOERSTÖD IENGANGSUTGIFT 250001               115 964,38                116 000                                        35,62         0
29516: 
29517:            05.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMHANLAGT         1 517 047,73             1 519 900                                    2 852,27        0
29518: 
29519: 
29520: 06        1 VAL TIGN AUCtOVISUAAL tNEN KESKUS
29521:             STATENS AUOIOVISUELLA CENTRAL
29522: 
29523:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄARÄRAHAI
29524:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        375 823,15                406 100                                  30 276,85        1
29525: 
29526:      29    MUUT KULUTUSMENOT lARVIOHÄÄRÄRA~AI
29527:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfÖRSLAGSANSLAGI            1 062 406,16                990 000           72 406.16                               1
29528: 
29529:            06.   lUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMHANLAGT         1 438 22'.1,31           1 396 100            42 129,31                                  3
29530:                                                                                                                                                  sivu
29531: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                   side        89
29532: 
29533:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29534:                                                                  Tlllnpiitöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
29535: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
29536:    Mom                                                              Enligt               Enligt atats-               jämfört med stetsförslaget
29537: Kap.                                                               bokslutat              förslaget                                pienempi - Jägra          %
29538:                                                                                                           suurempi - högre
29539: 
29540: 
29541: 
29542: 
29543: 12        1 HELSINGIN YLIOPISTO
29544:            HELSINGFORS UNIVERSITET
29545: 
29546:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHII)
29547:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••     166 630 722.631         166 048 500 1           562 222,63 1                           1     0
29548:      10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVICMÄÄRÄRAHA)
29549:           FASTIGHETERS ORIFT (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••     17 655 537,49             18 210 000                         1        554 462.51 1           3
29550:      13 1 RAKEIINUSTEN KORJAUS CSIIliTOMÄÄRÄRAHAI
29551:           dYGGNADSREPARATIONER CRESERVIITIONSANSLAG) •••••••••     3 000 ooo. 00 1          3 000 000 1                       1                         1     0
29552:      22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
29553:           INSTJTUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••       6 llt9 999,75 1          6 150 000 1                       1                       25 1    0
29554:      23 1 OPETUS- JA KOETILOJEN MAATALOUS~ENOT IARVIOMÄÄRÄ-
29555:           RAHAI
29556:           UNDERVISNINGS- OCH FöRSÖKSLÄGENHETERNAS LANTBRUK5-
29557:           UTGIFTER CFöRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••       2 101 138,87 1           1 666 000 1          435 138.87 1                           1 26
29558:      26 1 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
29559:           ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••      " 390 ooo, 00 1           " 390 000 1                       1                         1     0
29560:      27 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29561:           AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••     11 995 549,68             10 525 000       1 470 549,68                                     14
29562:      281 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29563:          AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••        3 272 695,50             3 280 000                                     1 304,50 1          0
29564:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
29565:           öVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••       6 019 763,97             6 020 000                                        236,03 1         0
29566:      50    APURAHAT
29567:            UNDERST~O ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        ltlt8   uo, 54            480 000                                   31 889.46 1          7
29568:      70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-
29569:           MÄÄRÄRAHA)
29570:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
29571:           RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••       4 558 300,00 1           " 558 300 1                       1                         1     0
29572: 
29573:      711 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29574:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••      2 200 ooo. 00 1           2 200 000 1                       1                         1     0
29575:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29576:           HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     12 167 ooo,oo 1          12 167 000 1                        1                         1     0
29577:                                                                                                                                                 sivu
29578: 29. Pl. - HT.           Valtion tilinpiätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för Ar   1976                                  sida   90
29579: 
29580:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29581:                                                                 Tillnpiiit6ksan         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
29582: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Resultat anligt bokslutet
29583:    Mom                                                                                                               jämf6rt med etatsf6rslagat
29584:                                                                    Enllgt                Enllgt etats-
29585: Kap.                                                              bokslutat               f6rslaget       suurempi • h6gra        pienempi • Uigre     %
29586: 
29587: 
29588: 
29589:      75    PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29590:            GRUNOFÖR8ÄTTRINGAR CRESERVATIONSANSLAGl                2 000 ooo.oo              2 000 000                                                   0
29591: 
29592:      88 1 KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29593:           ANSKAFFNING AV FASTIGHETER CRESERVATIONSANSLAG) ••          85 soo.oo                 85 500                                                  0
29594: 
29595:            12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        242 674 318,43           240 780 300        1 894 018,43                                1
29596: 
29597: 
29598: 11        1 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTC
29599:            JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET
29600: 
29601:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAl
29602:            AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    41 495 204,63            Lt2 364 500                                  869 295,37       2
29603: 
29604:      lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ CAR~lCMÄÄRÄRAHAl
29605:          FASTIGHETERS DRIFT Cf!IRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••      3 130 805,92              3 600 000                                  469 194,08      13
29606: 
29607:      131 KIINTEISTÖJEN KORJAUS (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29608:            REPARATICN AV FASTIGHETER CRESERVATIONSANSLAGl •••        100 ooo,oo                100 000                                                     0
29609: 
29610:      22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
29611:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••     2 306 847,41              2 500 000                                  193 152,59       8
29612: 
29613:      24 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29614:            AUTOMATISK OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••        427 632,40                lt50 000                                  22 367,60         5
29615: 
29616:      26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29617:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGl         1 600 ooo,oo              1 600 000                                                      0
29618: 
29619:      28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHAl
29620:            AVGIFTSSELAGO KUNDTJÄNST CFORSLAGSANSLAGl ••••••••     1 188 329,81              1 000 000            188 329.81                            19
29621: 
29622:      29    MUUT KULUTUSMENOT
29623:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                             1 105 558,26              1 140 000                                    34 441,74         3
29624: 
29625:      soi APURAHAT
29626:            UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        113 620,23                116 200                                    2 579,77         2
29627: 
29628:      701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
29629:          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29630:          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
29631:          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••       1 950    ooo,oo           1 950 000                                                      0
29632:                                                                                                                                                    slw
29633: 2fJ. PL. - HT.           Valtion tilinpiitös wodelta 1976                            Statsbokslutet för Ar 1976                                    sida   91
29634: 
29635:                                                                                                                      Tuloa tilinpäätöksen mukaan
29636:                                                                    Tllinpäiitöksan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
29637: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29638:    Mom                                                                                     Enllgt stats-              jämfört med stataförslagat
29639:                                                                       Enllgt
29640: Kap.                                                                 bokslutat              förslagat      suurempi - högre         pienempi - ligre      %
29641: 
29642: 
29643: 
29644:      71 1 KALUSTON HANKKI~INEN tSIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
29645:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         1 300 ooo.oo             1 300 000                                                    0
29646:      74 1 TALONRAKENNUKSET 1 SIJRTOI<ÄÄRÄRAHAI
29647:           HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         5 700 ooo.oo             5 700 000                                                    0
29648: 
29649:            17.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           60 417 998.66             61 820 700                               l   402 701.34       2
29650: 
29651: 
29652: 18        1 OULUh YliOPISTO
29653:             ULEABORGS UNIVERSITET
29654: 
29655:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29656:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       61 765 157.33             60 951 400           813 757.33
29657: 
29658:      10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29659:           FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••         4 180 358.78             4 638 000                                   457 641.22      10
29660:      13 1 RAKEhNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
29661:           BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••             40 ooo.oo                40 000                                                   0
29662: 
29663:      22 1 LAITOS~lillRliRAHAT
29664:            INSTIT~TIONSANSLAG    •••••••••••••••••••••••••••••••    3 550 802.65              3 880 000                                   329 197.35       8
29665:      25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJEhKÄSJTTELY
29666:           AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••            874 945.61               875 000                                        54.39      0
29667: 
29668:      26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT lSIIRTGMÄÄRÄRAHAI
29669:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR lRESERVATIONSANSLAGI            1 850 ooo.oo             1 850 000                                                    0
29670:      28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOI~IhTA (ARVIO~ÄÄRÄRAHAI
29671:           AVGIFTSBELAGO KUNDTJÄNST (fÖRSLAGSANSLAGl ••••••••        3 143 1o;.21              2 260 000           883 703.21                              39
29672:      29    MUUT KULUTLSMENOT
29673:            ÖVRIGA KONSU~TJONSUTGIFTER                                1 539 553.25             1 540 000                                       446.75       0
29674: 
29675:      50 1 APURAHAT
29676:           UNDERSTÖD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            170 851,41               180 000                                    9 148.59       5
29677:      70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
29678:           (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29679:           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
29680:           MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••        6 000 ooo.oo              6 000 000                                                    0
29681:                                                                                                                                                   slw
29682: 29. PLo - HT.           Valtion tilinpäätös wodelte 1976                         Statsbokslutet för år   1 'H6                                    slda     92
29683: 
29684:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29685:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
29686: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt hokslutet
29687:    Mom                                                             Enllgt               Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
29688: Kap.                                                              bokslutat              förslagat       suurempi- högre           pienempi - lägre        %
29689: 
29690: 
29691: 
29692:      11 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29693:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••     1 800 ooo,oo             1 800 000                                                        0
29694: 
29695:      74 1 TALONRAKENNUKSET tSIJRTOMÄÄRÄRAHAI
29696:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••    25 310 ooo.oo            25 310 000                                                         0
29697: 
29698:            18.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT      110 225 372,24          109 324 400              900 972.24                                 l
29699: 
29700: 
29701: 19        1 JOENSUUN KORKEAKOULU
29702:             JOENSUU HOGSKOLA
29703: 
29704:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29705:           AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••••    11 977 895,92            19 178 600                                  1 200 704o08           6
29706: 
29707:      10 1 KIINTEISTOJEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAl
29708:           FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••      1 887 659,99             2 200 000                                   312 340.01          14
29709: 
29710:      131 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOM)ÄRÄRAHAI IKERTAMENOJ
29711:          BYGGNAOSREPARATJONER (RESERVATIONSANSLAGJ
29712:          IENGANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 400 ooo.oo             1 400 000                                                        0
29713: 
29714:      22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
29715:           INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••      1 344 9B8o42             1 345 000                                           llo58        0
29716: 
29717:      26    KIRJALU SUUDEN HANKINNAT (S 1 IRTOMÄÄRÄRAHAl
29718:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR CRESERVATIONSANSLAGJ           650 ooo.oo                650 000                                                       0
29719: 
29720:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29721:           AUTOMATISK DATA8EHANDLING ••••••••••••••••••••••••         129 833o47               130 000                                         166,53 1         0
29722: 
29723:      281 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHA)
29724:          AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAG) ••••••••         283 963.64                100 000            183 963, 6ft 1                          1 184
29725:      29    MUUT KULUTUSMENOT
29726:            OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER                               527 61tl.65               528 000                                        358,35            0
29727: 
29728:      soi UNDERSTOD
29729:          APURAHAT
29730:                    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           34 842,10                35 000                                        157,90            0
29731: 
29732:      701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN &SIIRTO-'
29733:          MÄÄRÄRAHA!
29734:          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNlNGSMATE-
29735:          RIEl (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••       1 100 ooo.oo             1 100 000                                                        0
29736:                                                                                                                                                      elw
29737: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpllt6s wodeltli    1976                           Statsbo~lutet f6r Ar   1976                                   slda   93
29738: 
29739:                                                                                                                          Tulos tllinpiltliksen mukaan
29740:                                                                      Tlllnpiltliksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
29741: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                  Reeultet enligt bokalutat
29742:    Mom                                                                  Enllgt               Enllgt stata-                jimflirt med atatefliralagat
29743: Kap.                                                                   boblutet               fliralagat      suurempi - hligre        pienempi • lligre    "'o
29744: 
29745: 
29746: 
29747:      71 1 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29748:            ANSKAFFNING AV lNVEhTARIER     C~ESERVATIONSANSLAGJ •••     1 100 ooo,oo             1 100 000                                                     0
29749:      741 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29750:            HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        12 380 ooo,oo             12 380 000                                                     0
29751:            19.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHHANLAGT            38 816 825.19             40 146 600                                 1 329 714,81        3
29752: 
29753: 20        1 KUOPION KORKEAKOULU
29754:             KUOPIO H0GSKOLA
29755: 
29756:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOHÄJRÄRAHA 1
29757:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        10 896 897,76             10 547 300            349 597,76                               3
29758:      10 1 KIINTEISTOJEN KÄYTTO CARVIOMÄÄRÄRAHAI
29759:            FASTIGHETERS ORIFT fFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••          2 604 103,10             2 200 000            40-41 703.70                           18
29760:      13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS CSIIRTOMURJRAHAI CKERTAHENOI
29761:           BYGGNAOSREPARA TIONER ( RESERVATI ONSANSL AG 1
29762:           CENGANGSUTGIFTJ •••~•••••~·•••••••••••••••••••••••              100 ooo,oo               100 000                                                    0
29763:      22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
29764:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••          1 399 992,69             1 400 000                                            7,31     0
29765:      26 1 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT CSIIRTCHÄÄRÄRAHAI
29766:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••             900 ooo.oo               900 000                                                    0
29767:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29768:            AUTOHATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••            179 972,63                180 000                                         27.37      0
29769:      28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOHÄÄRÄRAHAI
29770:            AVGIFTSBELAGO KUNDTJÄNST CFORSLAGSANSLAGI ••••••••            280 626,98                451 100                                  170 473.02 l    38
29771:      29    MUUT KULUTUSMENOT
29772:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                    680 742,42                681 000                                        257,58      0
29773:      50 1 APURAHAT
29774:            UNDERSTÖO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              64 931,96               165 000                                  100 068,04 1 6i
29775:      701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
29776:            MÄÄRÄRAHAI
29777:            ANSKAffNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
29778:            RIEL CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••          3 500 ooo,oo             3 500 000                                                     0
29779:                                                                                                                                                 sivu
29780:  29. Pl. - HT.            Valtion tilinpiåt6s wodelta    1976                      Statsbokslutet för år 1976                                   sida   94
29781: 
29782:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29783:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            venattuna tuto- ja menoarvioon
29784: luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
29785:    Mom                                                                                   Enligt ststs-               jämfört med statsförslaget
29786:                                                                      Enligt
29787: Kap.                                                                bokslutet             förslaget        suurempi - högre       pianempi - lägre     %
29788: 
29789: 
29790: 
29791:        711 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAi
29792:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••      1 200 ooo.oo            1 200 000                                                   0
29793: 
29794:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
29795:            HUSB~GEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••      24 050 ooo.oo            24 050 000                                                   0
29796: 
29797:              20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        45 657 666.14            4.5 374 400          483 468,14                              1
29798: 
29799: 
29800:  21         1 TURUN VLIOPJSTO
29801:               ABO UNIVERSITET
29802: 
29803:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMliÄRÄRAHAJ
29804:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   67 067 366,89            67 129 500                                 642 113,11
29805: 
29806:        lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTö (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
29807:            FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••      4 926 082.37             4 600 000           326 082,37                              7
29808: 
29809:        131 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29810:            IKERTAMENOA 300DOOI
29811:            BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI
29812:            IENGANGSUTGIFT 3000001 •••••••••••••••••••••••••••         330 ooo.oo                 330 000                                                0
29813: 
29814:        22 1 lAITOSMÄÄRÄRAHAT
29815:              INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••    3 970 387.95             lt   200 000                               229 612,05       5
29816: 
29817:        251 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
29818:            AUTOMATISK DATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••         337 900,00                 337 900                                                0
29819: 
29820:        26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29821:              ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI         1 600 ooo.oo            1 600 000                                                   0
29822: 
29823:        28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29824:             AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI ••••••••     5 357 089,26             lt   800 000        557 089.26                             12
29825:        29 f MUUT KULUTUSMENOT
29826:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER ••••••••••••••••••••••••     1 136 891,83            1 137 000                                        108,17        0
29827: 
29828:        55 1 APURAHAT
29829:              UNOERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       290 949,.54                293 000                                  2 050,46
29830:        701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-
29831:            MÄÄRÄRAHAI
29832:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
29833:            RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••       2 310 ooo,oo            2 310 000                                                      0
29834:                                                                                                                                                              slw
29835: 29. Pl. - Hl.             Valtion tilinpiät&s wodelta   1976                            Statsbokslutet för Ar      1 976                                     sida       95
29836: 
29837:                                                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
29838:                                                                       TJJinpiitölaRtn         Tulo- ja meno-                verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29839: luku                                                                      mukaan              arvion mukaan                     Resultat enligt bokslutat
29840:    Mom                                                                                         Enllgt stats-                   jämfört ined statsförslagat
29841:                                                                          Enllgt
29842: Kap.                                                                    bokslutat               förslagat          suurempi - högre          pianempi - Jägre           %
29843: 
29844: 
29845: 
29846:      711 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29847:          ANSK~FFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• I          1 300 ooo. 00 1           1 300 000 1                           1                           1    0
29848:      741 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29849:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••1            2 000 ooo,oo 1            2 000 000 1                                                            0
29850:           21.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHHANLAGT              90 646 687,84              90 637 400                  9 287,841                              1    0
29851: 
29852: 22       1 ABO AKAOEH 1
29853:            ABO AKADEMI
29854: 
29855:      50 1 VALTIONAPU PALKKAUS~ENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
29856:           STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI       •••1   12 035 335,00 1            11 814 900 1              220 435.00 1                             1    2
29857:      511 VALTIGNAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIGMÄÄRÄRAHAI
29858:          STATSUNDERSTÖD FÖR ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
29859:          CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••1            4 88.1 46S,OO 1           4 129 600 1              757 869,00 1                             1 18
29860:      521 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN IKERTAMENOA
29861:          8000001
29862:          STATSUNDERSTOO FOR GRUNOANSKAFF~INGSUTGIFTER
29863:          IENGANGSUTGIFT 8000001 •••••••••••••••••••••••••••!            1 450 000,00 1            1 450 000 1                           1                           1    0
29864:      53 1 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMH TAA"' 1SIIRTOMÄÄilÄRAHA 1
29865:           STATSUNDERSTOD FOR BYGGNAOSVERKSAMHET CRESERVA-
29866:           TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            9 650 ooo.oo              9 650 000                                                              0
29867:           22.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAHMANLAGT                28 022 804,00              27 044 500                97!1 304,00 1                            1    4
29868: 
29869: 
29870: 23       1 ABO AKADEMIN OPETTAJANKOULUTUSYKSIKKÖ
29871:           ABO AKAOEMIS LÄRARUTBILONINGSENHET
29872: 
29873:      501 VALTIONAPU PALKKAUS~ENOIHIN CARVIOMÄÄRÄRAHAI
29874:          STATSUNOERSTOO FOR AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI        •••1     2 388 427,00 1            2 422 600    1                        1
29875:                                                                                                                                                     34 173,00 1             1
29876:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENCIHIN IARVIOMliÄRÄRAHAI
29877:           STATSUNOERSTOO FOR OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER
29878:           (fÖRSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••1              880 ooo. 00 1             880 000 1                          1                           1    0
29879:                                                                                                                                                    slw
29880: 29. PL. - HT.             Valtil;n tllinpiåtös wodelta    1976                       Statsbokslutet för år   1976                                  alda   96
29881: 
29882:                                                                                                                        Tuloa tillnpiiätöksan mukaan
29883:                                                                   Tilinpiitilkaen         Tulo- ja mano-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
29884: Luku                                                                  mukaan              antion mukaan                  Resultat enllgt bokslutet
29885:    Mom                                                                                                                  jämfört med stataförslaget
29886:                                                                         Enllgt              Enligt atats-
29887: Kap.                                                                bokslut8t                filrslaget      suurempi - hilgre       pienempi - ligre     %
29888: 
29889: 
29890: 
29891:        521 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOJHIN ISllRTOMÄÄRÄRAHAt
29892:              STATSUNDERSTOD FÖR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE-
29893:              SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••         ~00      ooo.oo           400 000                                                  0
29894: 
29895:        1~1   TALONRAKENNUKSET ISilRTOMÄÄRÄRAHAt
29896:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••         510 ooo.oo                510 000                                                  0
29897: 
29898:              23.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT         ~   118 427.00             " 212 600                                   34 113e00       1
29899: 
29900: 
29901:  2~         ( TAMPEREEN YLIOPISTO
29902:               TAMMERFORS UNIVERSITET
29903: 
29904:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAt
29905:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••   39 277 609.49              40 728 600                                1 450 'i90e51
29906: 
29907:        101 KIINTEISTOJEh KÄYTTÖ        IAR~JOMÄÄRÄRAHAt
29908:                                                                                                                                                           "
29909:              FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••     3 596 205.38               4 300 000                                  703 794,62      16
29910: 
29911:        13 1 RAKEhNUSTEN KORJAUS lSJIHCMÄÄRÄRAHAt
29912:              BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••         220 ooo,oo                220 000                                                  0
29913: 
29914:        22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
29915:              JNSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••     2 430 079,29               2 700 000                                  269 920.711     10
29916: 
29917:        25) AUTCMAATTihEN TIETOJENKÄSITTELY
29918:              AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••         549 558,80                550 000                                      441,201     0
29919: 
29920:        26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCMÄÄRÄRAHA)
29921:              ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAG)         1 800 ooo.oo               1 800 000                                                   0
29922: 
29923:        28 1 HAKSULLJNEN PALVELUTOIMlhTA tARVIOMÄÄRÄRAHAJ
29924:              AVGIFTSBELAGD KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGt ••••••••         834 689,99             1 150 000                                  315 310,01 1 27
29925: 
29926:        29    MUUT KULUTLSHENOT
29927:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                             l 603 037,60               1 700 000                                   96 962,40       6
29928: 
29929:        551 APURAHAT                                                                                80 000                                    5 540,00      1
29930:              UNDERSTOD •••··~··••••••••••••••••••••••••••••••••           14     ~60,00
29931: 
29932: 
29933:        701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN
29934:              ! SIIRTOMÄÄRÄRAHAt
29935:              ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OOH UNOERVISNINGS-
29936:              MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••     3 050 ooo,oo               3 050 000                                                   0
29937:                                                                                                                                                          sivu
29938: ....    29. PL. - Hl.           Valtion tilinpiitös wodelta    1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                   sida   97
29939: ,_.
29940: N
29941: ....
29942: ....                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
29943: 0
29944:                                                                           Tlllnpäitöksen      j   Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
29945: w      Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
29946: "'0
29947: 0>
29948:           Mom
29949:        Kap.
29950:                                                                              Enllgt           1    Enligt stats·
29951:                                                                                                                               jimfört med statsförslaget
29952:                                                                             bokslutet               förslagat
29953: ~
29954:                                                                                                                    suurempi - högre         pienempi ~ lägre     %
29955: 
29956: ~
29957: 
29958: 
29959: 
29960:               711 KALUSTON HANKKIHINEI'< ISliRTCMÄÄI<liRAHAl
29961:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        1 900    ooo.oo           1 900 000                                                   0
29962: 
29963:               141 TALONRAKENNUKSET ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAJ
29964:                   HUSSYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        1 830 ooo,oo              1 900 000                                   70 ooo,oo       4
29965:               881 KIINTEISTOJEN HANKI<IMINEt. ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
29966:                   ANSKAFFNING AV FASTJGHETER CRESERVATIONSANSLAGJ ••       3 600     ooo.oo           3 600 000                                                   0
29967:                   24.   LUKU' YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT          60 765 640,55              63 678 600                              2 912 959,45         5
29968: 
29969:         25       1 ELÄINLAÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
29970:                   VETERINÄRHEDICINSKA HÖGSKOLAN
29971: 
29972:               01 1 PALKKAUKSET IARV IOMÄÄRÄR.AHA l
29973:                   AVLöNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••        7 416 285.19              6 896 300           519 985r19                              8
29974: 
29975:               10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ CARVIOMÄÄRJRAHAl
29976:                   FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••          416 827,59                 280 000          196 827.59                             70
29977:               13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRJRAHA)
29978:                   BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••            70   ooo,oo               70 000                                                  0
29979: 
29980:               22 1 LAITOSMÄÄRi\flAHAT
29981:                    INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••      1 539 998,33               1 540 000                                          1,67     0
29982:               29 1 MUUT KULUTUSMENOT'
29983:                    OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTE!l •••••••••••••••••••••••        446 771,72                 449 000                                   2 228,28       0
29984:               70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
29985:                    ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
29986:                    ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-,
29987:                    HATERIEL CRESERVATIOI'<SANSLAGl ••••••••••••••••••••       250 ooo,oo                 250 000                                                  0
29988:               71 1 K4LUSTON HANKKIMINEN 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
29989:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGl ••          30 ooo.oo                  30 000                                                  0
29990: 
29991:                   25.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHMANLAGT          10 229 882,83               9 515 300           114 582. 83                             8
29992: 
29993: 
29994:         26       1 TEKNILLINEN KORKEAKOULU
29995:                   TEKNISKA HOGSKOLAN
29996:                                                                                                                                                   sivu
29997: 29. Pl. - HT.           Valtion tllinpiätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för Ar   1976                                    sida       98
29998: 
29999:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30000:                                                                  Tlllnpiitöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30001: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30002:    Mom                                                              Enligt               Enligt stets-               jämfört mad statsförsiaget
30003: Kap.                                                               bokslutat              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lågre          %
30004: 
30005: 
30006: 
30007:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
30008:            AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   48 031 667,87            47 260 100             111 567,87 1                            1    2
30009: 
30010:      10 1 KIINTEISTOJEN KÄYTTö (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
30011:            FASTIGHETERS DRIFT (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••        755 535,06                850 000                                   94 464,94 1 11
30012: 
30013:      22 1 LABORATORIOMÄÄRÄRAHAT
30014:            LABORATORIEANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••     3 529 325,44              3 550 000                                    20 674,56            1
30015: 
30016:      26    KIRJALLISUUDEN. HANKINNAT (SIIRTCMÄÄRÄRAHAI
30017:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR CRESERVATJONSANSLAGI         1 300 ooo,oo              1 300 000                                                         0
30018: 
30019:      211 AUTOMAATTINEN   TIETOJENKÄSITTELY
30020:            AUTOMATISK OAiAS~~ANDLING ••••••••••••••••••••••••        509 81'>. 82              800 000                                 290 180,18 1 36
30021: 
30022:      281 MAKSULLJNEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHA)
30023:          AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••          342 616,32             2 504 000                                2 161 383,68 1 86
30024: 
30025:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
30026:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••       '>75 966,39               983 000                                    1 033,61 1          1
30027: 
30028:      501 APURAHAT
30029:          UNOERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          197 890o32                210 000                                   12 109,68            6
30030: 
30031:      TOI TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO-'
30032:            MÄÄRÄRAHA)
30033:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30034:            RIEL CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••     4 850 ooo,oo              4 850 000                                                            0
30035: 
30036:      71 1 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30037:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       400   ooo,oo              400 000                                                           0
30038: 
30039:      741 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30040:          HUS8YGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       4 400 ooo,oo              4 400 000                                                         0
30041: 
30042:            26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         65 292 821.22            67 107 100                                 1 814 278,78             3
30043: 
30044: 
30045: 27        1 TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
30046:             TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA
30047: 
30048:      01 1 PALK~AUKSET CAAVIO~ÄÄRÄRAHA)
30049:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••    13 619 082,26             13 603 700             15 382,26                                      0
30050:                                                                                                                                                     sivu
30051: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpålt6s wodelta     1976                         Statabokslutet för Ar   1976                                   aida   99
30052: 
30053:                                                                                                                        Tuloa tilinpliit6kaan mukaan
30054:                                                                     Tlllnpiit6ksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30055: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Raaultat anligt bokalutet
30056:    Mom                                                                 Enligt               Enligt atata-               jimf6rt mad stataf6rslaget
30057: Kap.                                                                  bokalut811             f6rslaget       suurempi - h6gre         pianempi - llgra     %
30058: 
30059: 
30060: 
30061:      10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ CARVIOMÄÄRÄRAHAI
30062:            FASTIGHETERS DRIFT CFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••         1 564 24'it12            1 500 000            64 249,12                               4
30063: 
30064:      22 1 LABORATORIOMÄÄRÄRAHAT
30065:            LA80RATORIE~NSLAG     ••••••••••••••••••••••••••••••••     1 199 152,58             1 200 000                                        847,42      0
30066:      26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT lSIIRTCMÄÄRÄRAHAI
30067:            ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI               500 ooo,oo                500 ODO                                                   0
30068:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30069:            AUTOMATISK CATABEHANCLING ••••••••••••••••••••••••           219 839,31                220 000                                       160,69      0
30070:      28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHA)
30071:            AVGIFTSBELAGO KUNDTJÄNST CFöRSLAGSANSLAGI ••••••••           478 592,74                400 000            78 592t74                             20
30072:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
30073:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                   546 192,21                547 000                                       807,79      0
30074:      50 1 APURAHAT
30075:            UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             58 587,44                60 000                                    1 412,56       2
30076:      701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SJIRTO-
30077:          MÄÄRÄRAHAI
30078:          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS~ OCH UNOERVISNINGSMATE-
30079:          RIEL (RESERVAliONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••           3 300   ooo,oo           3 300 000                                                    0
30080:      71 1 KALUSTON HANKKIMINEN ( SIIRTOMÄÄURAHAI
30081:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           200 ooo,oo                200 000                                                   0
30082: 
30083:      74 1 TALCIIRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAt-A)
30084:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       17 392 100,00            17 392 100                                                     0
30085: 
30086:            27.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           39 017 795,66             38 922 800            154 995,66                              0
30087: 
30088: 
30089: 28        1 LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
30090:             VILLMANSTRANDS TEKNISKA hOGSKDLA
30091: 
30092:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
30093:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••         4 691 815,92             5 078 000                                  386 184,08        s
30094:      10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTO CARVIOMÄÄRIRAHAI
30095:            FASTIGHETERS DRIFT (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••           867 427.15                900 000                                   32 572,85       4
30096:                                                                                                                                                       sivu
30097:  29. PL. - HTo            Valtion tilinpäätös wodelta     1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                   alda     100
30098: 
30099:                                                                                                                         Tuloa tilinpäätöksen mukaan
30100:                                                                      Tllinpilitöksen        Tulo- ja mano-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30101: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30102:    Mom                                                                  Enligt                Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
30103: Kap.                                                                   bokalutat               förslagat       suurampi - högre        pienempi - lägre        %
30104: 
30105: 
30106: 
30107:        22 1 LABORATORIOMÄÄRÄRAHAT
30108:              LABORATORIEANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••           521 669.40                550 000                                  28 330o60          5
30109: 
30110:        26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIJRTCMÄÄRÄRAHAl
30111:              ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAG)              350 ooo.oo                 350 000                                                     0
30112: 
30113:        27] AUTO~AATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30114:              AUTOMATISK OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••          139 993.04                 140 000                                           6;,961    0
30115: 
30116:        281 MAKS~LLINEN· PALVELLTOIMI~TA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30117:              AVGl fTSBELAGD KUNO.TJÄNST IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••          59 287.31                100 000                                  40 112.69 1 41
30118: 
30119:        291 MUUT KULLTLSMENOT
30120:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGifTER •••••••••••••••••••••••          287 785.81                 295 000                                   1 214.19 1        2
30121: 
30122:        701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKiMINE~ ISIIRTO-
30123:              MÄÄRÄRAHAl
30124:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30125:              RIEL IRESERVATlONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••        1 350 ooo.oo              1 350 000                                                      0
30126: 
30127:        71 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30128:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••          250 ooo.oo                 250 000                                                      0
30129: 
30130:        74 1 TALONRAKENNUKSET   ISIIRTOMÄ~R)RAHAI
30131:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSA~SLAGI •••••••••••••••••••          750 ooo.oo                 750 000                                                     0
30132: 
30133:              28.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAP ITELN SAMMANLAGT            9 267 978.63              9 763 000                                 495 021.37            5
30134: 
30135: 
30136:  29         1 HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
30137:              HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA
30138: 
30139:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30140:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      12 605 134.92             12 611 800                                     6 665.08           0
30141: 
30142:        lOI KIINTEISTÖJEN KÄYTTö IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30143:            FAST IGHETERS DRIFT 'tFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••.           568 808.os                500 000           68 808.05                                14
30144: 
30145:        131 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30146:              BYGGNAOSREPARATICNER IRESERVATIONSANSLAG l ••• ••• ••       220 ooo. 00                220 000                                                      0
30147: 
30148:        22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
30149:              INSTJTUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••           129 988.23                130 000                                        u.n           0
30150:                                                                                                                                                siW
30151: 29. Pl. - HT.            Valtion tilinpä&tös wodelta 1976                         Statsbokslutet för Ar 1976                                   elda   101
30152: 
30153:                                                                                                                   Tuloa tilinpäitökaen mukaan
30154:                                                                  Tlllnpiit6ksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30155: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Resultat enllgt bokalutet
30156:    Mom                                                                                  Enllgt stats-              jimf6rt med etatsförslaget
30157:                                                                     Enllgt
30158: Kap.                                                               bokalutat             förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
30159: 
30160: 
30161: 
30162:       25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30163:            AUTOHATISK DATABEHANCLING ••••••••••••••••••••••••        580 818.49               600 000                                  19 181,51        3
30164: 
30165:       26 1 KIRJAlliSUUDEN HANKINNAT ISIJRTCMÄÄRÄRAHAJ
30166:            IKERTAMENOA 70000)
30167:            ANSKAFFNING AV lJTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGl
30168:            (ENGANGSUTGIFT 70000J ••••••••••••••••••••••••••••        550 ooo.oo               550 000                                                   0
30169: 
30170:       28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA (ARVIOMÄÄRÄRAHAl
30171:            AVGifTS8ELAGD KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSlAGl ••••••••        268 698.70               250 000           18 698.70                               7
30172: 
30173:       29    MUUT KULUTUSMENOT
30174:             ÖVRIGA KCNSUMTJONSUTGIFTER                               670 978,62               671 000                                        21,38      0
30175: 
30176:       55 1 APURAHAT
30177:            UNOERSTÖO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          49 962.38               50 000                                        37,62      0
30178: 
30179:       70 1 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISJJRTO-
30180:            MÄÄRÄRAHAl
30181:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30182:            RIEL (RESERVATIONSANSlAGl ••••••••••••••••••••••••         150 ooo.oo              150 000                                                   0
30183: 
30184:       711 K.&;LUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM.URÄRAHAJ
30185:             ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••        120 ooo.oo              120 000                                                   0
30186: 
30187:       14 1 TAlOt.RAKENNUKSET CSJIRTOMURÄRAHAl
30188:             HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••       300 ooo.oo               300 000                                                   0
30189: 
30190:             29.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAHMANLAGT        16 214 389,39            16 152 800            61 589.39                               0
30191: 
30192:  30        1 SVENSKA hANDElSHÖGSKOLAN
30193:             SVENSKA HANDElSHöGSKOlAN
30194: 
30195:       01 J PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAl
30196:            AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSlAGl ••••••••••••••••••••••      6 570 268,46            6 096 800           473 468.46                               8
30197: 
30198:       10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30199:            FASTIGHETERS DRJFT (fÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••        631 242.36               585 000           46 242.36                               8
30200: 
30201:       13 1 RAKE~t.USTEN KORJAUS ISJIRTCMÄÄRÄRAHAl
30202:            BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••          90 ooo.oo               90 000                                                   0
30203: 
30204:       22 1 LAITOSMÄÄRÄRAHAT
30205:            INSTITUTIONSANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••         81 800.79                82 000                                      199,21       0
30206:                                                                                                                                                    sivu
30207:  29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta      1976                    Statsbokslutet för ir   1976                                    alda   102
30208: 
30209:                                                                                                                      Tuloa tilinpäätökaan mukaan
30210:                                                                   Tlllnpiätökaan        Tulo- )a meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30211: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                  Rasultet enligt bokslutet
30212:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
30213:                                                                      Enllgt               Enligt stata-
30214: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
30215: 
30216: 
30217: 
30218:        25 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
30219:              AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••        46 958,48                 55 000                                    6 041,521       11
30220: 
30221:        26    KIRJALLISUUDEN HANKINNAT lSII~TCMÄÄRÄRAHAl
30222:              ANSKAFFNING AV LITTERATU~ lRESE~VATlONSANSLAGl           164 ooo.oo                 164 000                                                    0
30223: 
30224:        281 MAKSULLINEN PALVElUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHA)
30225:            AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST (fÖRSLAGSANSlAG) ••••••••           90 979,39                 35 000          55 979,39                               160
30226: 
30227:        29    MUUT KULUTUSMENOT
30228:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                               222 780,09                 223 000                                      219,91        0
30229: 
30230:        55 1 APURAHAT
30231:              UNDERSTOD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         17 239,07                20 000                                     2 760,93       14
30232: 
30233:        701 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
30234:            (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30235:            ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
30236:            RlEL CRESERVATIONSANSlAG) ••••••••••••••••••••••••           30 ooo.oo                 30 000                                                       0
30237: 
30238:        71 1 KALUSTON HANKKIMINEN       CSIIRTOMÄÄ~ÄRAHAl
30239:              ANSKAFFNING AV INVENlARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••        40 ooo.oo                  40 000                                                       0
30240: 
30241:              30.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT         7 987 268,64             1 420 800            566 468,64                                8
30242: 
30243: 
30244:  31         1 HANDELSHÖGSKOLAN VIO ABO AKADEMI
30245:              HANDELSHÖGSKOLAN VIC ABO AKADEMI
30246: 
30247:        501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOI~IN CARVIOMÄÄR~RAHAl
30248:            STATSUNDERSTÖO FÖR AVLÖNINGSUTGIFTER IFÖRSlAGSAN-
30249:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 654 713.21             l   768 400                                 113 686,79            t.
30250:        51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN URV ICMÄÄRÄRAHAi
30251:              STATSUNOERSTOO FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER
30252:              IFÖRSlAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••       321 100.00                 272 500          48 600.00                                18
30253: 
30254:              31.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAI'ITELN SAMMANLAGT        1 975 813o21             2 040 900                                    65 086.79            3
30255: 
30256: 
30257:  32         1 TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
30258:               TURUN KAUPPAKORKEAKOUlU
30259:                                                                                                                                                sivu
30260: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpiitös wodelta    1976                      Statsbokslutet för Ar   l97t>                                  slda   103
30261: 
30262:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen muksan
30263:                                                                Tlllnpiitöksan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30264: Luku                                                               mukaan            arvion muksan                  Resultat anligt bokslutet
30265:    Mom                                                            Enllgt               Enligt stets-               jämfört med stetsförslagat
30266: Kap.                                                             bokslutat              förslagat       suurempi - högre         pienempi - lägre      %
30267: 
30268: 
30269: 
30270:      501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN (ARVIOMÄÄRÄRAHAl
30271:           STATSUNDERSTOD fOR AVLONINGSUTGIFTER lf0RSLAGSAN-
30272:           SlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 274 223.00              3 353 000                                    78 777.00        2
30273: 
30274:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
30275:           IKERTAMENOA 25400)
30276:           STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGIFTER
30277:           IFÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 254001 •••••••••••       794 400.00                702 400            92 ooo.oo                              13
30278:      54 1 YLIM)ÄRÄJNEN HARKJNNANVARAINEN VALTlONAPv
30279:           EXTRA STATSUNDERSTÖD ENLIGT PRÖVNING •••••••••••••       500 ooo.oo                500 000                                                    0
30280:           32.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          4 568 623.00             4 555 400             13 223.00                               0
30281: 
30282: 33       1 VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU
30283:            VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU
30284: 
30285:      501 VALTIONAPU PAlKKAUS~ENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
30286:           STATSUNDERSTOO FOR AVLÖNINGSUTGIFTER IFÖRSLAGSAN-
30287:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 714 7oo.oo             2 714 700                                                     0
30288:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
30289:           IKERTAMENOA 5700001
30290:           STATSUNDERSTOD FÖR ANDRA KONSUHTIONSUTGIFTER
30291:           IFORSLAGSANSLAG) IENGANGSUTGJFT 570000) ••••••••••     1 181 400.00             1 181 400                                                     0
30292:      53 1 VALTIONAPU RAKENNUSTOIIHI\TAAN 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30293:           STATSUNDERSTOO FÖR BYGGNADSVERKSAMHET (RESERVA-
30294:           TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    2 432 ooo.oo              2 432 000                                                     0
30295:      54 1 YliMÄÄRÄINEN HARKINNANVARAINEN VALTIONAPU
30296:           EXTRA STATSUNOERSTOD ENLJGT FRÖVNING •••••••••••••       300 ooo.oo                300 000                                                    0
30297:           33.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANlAGT         6 628 100.00              6 628 100                                                     0
30298: 
30299: 34       1 SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
30300:           SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
30301: 
30302:      01 1 PAlKKAUKSET IARV IOMÄÄRÄRAHAI
30303:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     1 369 150.62             1 471 300                                  102 149,38        7
30304:                                                                                                                                                 sivu
30305: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för år 1976                                    side   104
30306: 
30307:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30308:                                                                 Tilinpiiitöksan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30309: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Rasultat anligt bokslutat
30310:    Mom                                                                                  Enligt stats-              jämfört mad statsförsiagat
30311:                                                                    Enligt
30312: Kap.                                                              bokslutat              förslagat                               pianempi - lägra       %
30313:                                                                                                         suurempi - högra
30314: 
30315: 
30316: 
30317: 
30318:      281 HAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30319:          AVGifTSBELAGD KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••           22 864,74                32 800                                   9 ~35,26       30
30320: 
30321:      29 1 MUUT KULUT~S"ENDT (KERTAMENOA 250001
30322:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 250001 ••       211 5B7,98                212 000                                       412,02       0
30323: 
30324:      70 1 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN
30325:           ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI
30326:           ANSKAffNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNING5-
30327:           HATERIEL IRESERVATICNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••         27 ooo, 00               27 000                                                    0
30328: 
30329:           34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           1 630 603,34             1 743 100                                  112 496,66         6
30330: 
30331: 
30332: 35       1 TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU
30333:            KONSTINOUSTRIELLA HÖGSKOLAN
30334: 
30335:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30336:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      6 804 892,20             6 6B5 100           119 792,20                                2
30337: 
30338:      10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVlOHÄÄRÄRAHAI
30339:           FASTJGHETERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••      1 516 848.92             1 440 000           76 848,92                                 5
30340: 
30341:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
30342:           ÖVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 113 847,8B             1 125 000                                   11   152,12          1
30343: 
30344:      701 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
30345:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••          450 ooo,oo               450 000                                                       0
30346: 
30347:      74) TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30348:          HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          500 ooo,oo               500 000                                                       0
30349: 
30350:           35.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT         10 385 589,00             10 200 100           185 489,00                                2
30351: 
30352: 
30353: 36       1 SIBELIUS-AKATEMIA
30354:           SIBELIUS-AKADEMIN
30355: 
30356:      501 VALTIONAPU PALKKAUSMENOikiN (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
30357:          STATSUNDERSTÖD FOR AVLONINGSUTGIFTER (FÖRSLAGSAN-
30358:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 197 484,00             6 477 700           719 784,00                               11
30359:                                                                                                                                                  •lw
30360: 29. PL. - HT.           Valtion tilinplitöa wodelta    1976                        Statsbokslutet for Ar   1976                                  sida   105
30361: 
30362:                                                                                                                      Tulos tlllnpiätökaan mukaan
30363:                                                                   Tlllnpiitökaan        Tulo- ja meno-             varrattuna tulo- ja menoarvioon
30364: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                  Reaultat anligt bokslutat
30365:    Mom                                                               Enligt               Enligt stats-               jämfört med atataförslagat
30366: Kap.                                                                bokalutat              förslagat       auurampl - högre         pianempi -ligra      %
30367: 
30368: 
30369: 
30370:      51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUT~SMENOIHlN tARVIOMÄÄRÄRAHA)
30371:           STATSUNOERSTÖO FÖR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖR-
30372:           SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          278 ooo,oo                218 000                                                   0
30373: 
30374:            36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            7 475 484,00             6 755 700            719 784.00                             11
30375: 
30376: 
30377: 37        1 MUUT KORKEAKOULUMENOT
30378:            ÖVRIGA HÖGSKOLEUTGIFTER
30379: 
30380:      01    PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
30381:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ                                172 954,34                151 700            21 254,34                             14
30382: 
30383:      09 1 KORKEAKOULUNEUVOSTO
30384:            HOGSKOLERAOET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••         269 961,41                270 000                                        38,59      0
30385:      21 1 KORKEAKOULULA IlOSTA KOSKEVA TUTKIMUS- JA KEHITTli-
30386:            MISTOIMINTA
30387:            UTREDNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHETEN BETRÄFFA~
30388:            DE HÖGSKQLEVÄSENOET ••••••••••••••••••••••••••••••         852 845.74             1 000 000                                  Ht7 154,26 1 15
30389: 
30390:      22 1 KORKEAKOULUHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄT
30391:            HÖGSKOLEFÖRVALTNINGENS DATASYSTEM ••••••••••••••••         265 539,74                280 000                                  14 460,26 1      5
30392: 
30393:      23 1 TUTKINTOJÄRJESTELMIEN UUDISTAMINEN
30394:            FöRNYANOE AV EXAMENSSYSTEMEN •••••••••••••••••••••       1 717 380,00             1 768 000                                   50 6"20,00 1     3
30395:      241 TERVEYDENHUOLLON KOULUTUKSEN UUDELLEEN JÄRJESTELY
30396:            OMORGANISERING AV HÄLSOVAROSUTBILDNINGEN •••••••••         284 790,42                368 000                                  83 209,58 1 23
30397:      25 1 UUSIEN KORKEAKOULUJEN SUUNNITTELU
30398:            PLANERING AV 'NYA HÖGSKOLCR •••••••••••••••••••••••                                  100 000                                 100 ooo,oo 1 100
30399:      26 1 PERUSKOULUN JA LUKION OPETTAJIEN     POIKKEUSKOUL~TUS
30400:            UNDANTAGSUTBILONING AV LÄRARE VIO GRUNDSKOLOR OCH
30401:            GYHNASIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       1 658 823,14             2 000 000                                  341 176,86       17
30402:      27 1 KORKEAKOULUJEN TIETCKCNEVERKCSTC IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30403:           IKERTAMENOA 3700001
30404:            HÖGSKCLORNAS CATORNÄT IFÖRSLAGSANSLAGI
30405:            IENGANGSUTGIFT 3700001 •••••••••••••••••••••••••••       4 546 500,67             4 390 000            156 500,67                              4
30406:                                                                                                                                               aiw
30407: 29. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för Ar   1976                                 sida       106
30408: 
30409:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
30410:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30411: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Raaultat enllgt bokslutet
30412:    Mom                                                                                                             jämfört med stetsförslaget
30413:                                                                    Enllgt               Enligt siata-
30414: Kap.                                                              bokslutet              förslaget       suurempi - högre       pienempi - lägre          %
30415: 
30416: 
30417: 
30418:      28 1 OPETTAJANKOULUTUSYKSIKOIOEN LEHTOREIDEN JA OPETTA-
30419:            JIEN JATKO-OPISKELUN JÄRJESTÄMINEN •••••••••••••••
30420:            ANORCNANOE AV VltAREUTBILONING FÖR LEKTORER OCH
30421:            LÄRARE VID LÄRARUTBILDNI~GSE~HETERNA •••••••••••••       207 115.80                360 000                                152 284,20 1 42
30422: 
30423:      501 ERÄÄT VALTIONAVUT
30424:          VISSA STATSUNDERSTÖO •••••••••••••••••••••••••••••         415 ooo,oo                419 000                                   4   ooo.oo 1       1
30425: 
30426:      51 1 KESÄYLICPISTCJEN VALTIONAPU
30427:            STATSUNDERSTÖD lT SCMMARUNIVERSITET ••••••••••••••       750 ooo.oo                750 000                                                      0
30428: 
30429:      72 1 TIETCKONELAITTEICEN    ~ANKKIMINEN
30430:                                            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
30431:            ANSKAFFNING AV OATORANCRONINGAR IRESERVATIONSAN-
30432:            SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 000 ooo.oo              3 000 000                                                       0
30433: 
30434:            37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT        14 141 511,26             1ft 856 700                                115 188,74            5
30435: 
30436: 
30437: 38        1 KIELI-INSTITUUTIT
30438:            SPRAKINSTITUT
30439: 
30440:      091 KIELJ-INSTJTUUTTIEN VALVONTALAUTAKUNTA
30441:          SPRAKINSTITUTENS TILLSYNSNÄMND •••••••••••••••••••           25 999,80                26 000                                              201     0
30442: 
30443:      501 KIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30444:          STATSUNDERSTÖD AT SPRAKI~STITUT IFÖRSLAGSANSLAGI ••      5 779 992.80             5 780 000                                          1,20 1       0
30445: 
30446:      51 1 KIELI-INSTITUUTTIEN YLIMlÄRÄINEN VALTIONAPU
30447:            EXTRA STATSUNOERSTOO AT SPRAKINSTITUT ••••••••••••       279 065,20                4H 800                                 135 73ft, 80 1 33
30448: 
30449:            38.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHMANLAGT          6 085 057,80             6 220 800                                 135 742o20            2
30450: 
30451: 
30452: 39        1 VALTION OPINTOTUKIKESKUS
30453:            STATENS STUOIESTÖOSCENTRAL
30454: 
30455:      01    PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30456:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG J                             978 929,18             1 061t 900                                 85 970,82            8
30457: 
30458:      09 1 OPINTOTUKILAUTAKUNNAT
30459:           STUDIESTÖDSNÄMNOERNA •••••••••••••••••••••••••••••          50 639,50                50 800                                       160,50         0
30460:                                                                                                                                               sivu
30461: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpåitös wodelta    1976                      Statsbokslutet för ir 1976                                    sida      107
30462: 
30463:                                                                                                                 Tulos tlllnpäitöksen mukaan
30464:                                                                Tlllnpåitökaan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
30465: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                Resultat anllgt bokslutet
30466:    Mom                                                            Enllgt              Enligt stets-              jämfört mad statsförslaget
30467: Kap.                                                             bokslutet             förslaget       suurempi - högra        pienempi - lägre          %
30468: 
30469: 
30470: 
30471:      27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY !ARVIOMÄÄRÄRAHAl
30472:           AUTOMATISK OATABEHANOLING lFORSLAGSANSLAGl •••••••       64ft 518,75              560 000          84 518.75                                 1 15
30473:      29 1 MUUT KULUTLSMENGT
30474:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••       478 999,31               lt79 000                                              69      0
30475:      51 1 LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN ULKOMAILLA TAPAHTUVAN
30476:           KOULUTTAMISEN KORKOTUKI lARVIOMÄÄRÄRAHAl
30477:           RÄNTESTÖO FÖR UTBILONING AV LÄKARE OCH TANDLÄKARE
30478:           UTO~LANOS IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     1 023 779,70            1 100 000                                    76 220,30           7
30479:      52 1 OPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS JA KORKOTUKI lARVIO-
30480:           MÄÄRÄRAHAl
30481:           STATSGARANTI OCH RÄNTESTtO FÖR STUOIELAN IFÖR-
30482:           SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••~••••••••••   105 911 662,90          117 450 000                             11538 331,101. 10
30483:      53 1 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAINARA-
30484:           HASTOJEN MYÖNTÄMIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN
30485:           NEDSÄTTNING AV RÄNTA PA LAN, BEVILJAOE AV STUOEN-
30486:           TERS OCH STUOENTKARERS STUOIELANEFONOER ••••••••••          8 102,43               20 000                                   11 897,57 1 59
30487:      55 1 OPINTORAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30488:           STUDIEPENNING IFORSLAGSANSLAGl                        55 779 872,00           70 000 000                             1lt   220 128,00 1 20
30489:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
30490:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          9 912,65               10 000                                        87,35          1
30491:      83 1 OPINTOLAINAT LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN KOULUT-
30492:           TAHISEKSI ULKOMAILLA
30493:           STUDIELAN FOR UT8IL&NING AV LÄKARE OCH TANDLÄKARE
30494:           UTOMLANOS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                100 000                                  100 ooo,oo         100
30495:           39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        164 886 416.1t2 1       190 834 700                             25 948 283,58             11t
30496: 
30497: 41       1 KOULUHALLITUS
30498:           SKOLSTYRELSEN
30499: 
30500:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHA)
30501:           AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••    10 746 880,91           13 197 200                               2 450 319,09 1 19
30502:      09 1 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
30503:           DELEGATJONER OCH KOMMISSIONER•••••••••••••••••••••          5 441.38               13 000                                   7 558,62 1 58
30504:                                                                                                                                                 sivu
30505:  29. PL. - HT.            Valtion tilinpååtöa wodelta 1976                           Statsbokslutet för Ar 1976                                 slda   108
30506: 
30507:                                                                                                                     Tulos tilinpiitökaen mukaan
30508:                                                                   Tilinpilitllksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
30509: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               Resultat enllgt bokslutet
30510:    Mom
30511:                                                                       Enllgt               Enllgt stets-             jimfört mad statsförslaget
30512: Kap.                                                                 bolcalutet             förslsget      suurempi - högra       pianempi - lägra      ....
30513: 
30514:        22    SUUNNITTELUTOIMINTA
30515:              PLANERJNGSVERKSAMHET                                   2 353 364,56              2 500 000                                146 635,44         6
30516: 
30517:        23 1 OPPIMATERl~ALIEN KEHITTÄMINEN
30518:             UTVECKLANDE AV LÄROMEOEL •••••••••••••••••••••••••         707 534,66                750 000                                42 465,34         6
30519: 
30520:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT
30521:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 070 961,18              1 071 000                                       38,82        0
30522: 
30523:        101 KALUSTON HANKKIMINEN (SliRlOMÄÄRÄRAHAJ
30524:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••           60 ooo.oo                 60 000                                                   0
30525: 
30526:              41.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT       14 944 182.69              17 591 ZOO                              2 647 017.31       15
30527: 
30528:  42         1 VALTJCN OPPIKOULUT
30529:               STATENS LÄROVERK
30530: 
30531:        01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
30532:             AVLONING~R (FÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   65 162 988,26             121 484 200                            56 321 211.741       46
30533:        10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ lARVICMÄÄRÄRAHAI
30534:             8YGGNADERS ORIFT (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     3 696 983.14              6 100 000                             2 403 016,86 1 39
30535:        291 MUUT KULUTUSMENOT
30536:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••      1 527 959,33              2 425 000                                897 040,671     37
30537:        TOI KOULUHUONEISTOJEN SlSUSTAMINEN lSliRTOMÄÄRÄRAHAI
30538:            INREDNING AV SKOLLOKALITETER lRESERVATIONSANSLAGio          450 ooo.oo                450 000                                                   0
30539: 
30540:        71 1 KOULVKALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTCMÄÄRÄRAHAI
30541:             ANSKAFFNING AV SKOLJNVENTARIER (RESERVATIONSAN-
30542:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        600 ooo,oo                600 000                                                   0
30543: 
30544:        741 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30545:            HUS8YGGEN (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••       2 500 ooo.oo              2 500 000                                                    0
30546: 
30547:        751 MUUTOSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
30548:            ÄNORINGSARBETEN (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••          500 ooo.oo                500 000                                                   0
30549: 
30550:              42.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT       74 437 930,73             134 059 200                            59 621 269,271       44
30551:                                                                                                                                               slw
30552: 29. PLo - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för Ar 1976                                  aida   109
30553: 
30554:                                                                                                                  Tuloa tlllnpäitöklen mukaan
30555:                                                                 Tlllnpiitölcaen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
30556: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokllutet
30557:    Mom                                                                                  Enllgt atate-             jimfört med atateförslaget
30558:                                                                    Enllgt
30559: Kap.                                                              bokllutet              föralaget      suurempi - högra        pienempi - lägre      %
30560: 
30561: 
30562: 
30563: 
30564: 43        YKSITYISOPPIKOULUT
30565:           PRIVATA LÄROVERK
30566: 
30567:      50   VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUILLE (ARVIOHÄÄRÄRAHAJ
30568:           STATSUNOERSTOD AT PRIVATA LÄROVERK CFORSLAGSAN-
30569:           SLAGl •••••••••••••••··~··••••••••••••••••••••••••    446 518 395t53           453 234 300                              6 715 904,47         1
30570:      51   VIERASKIELISTEN KOULUJEN VALTIO~APU
30571:           STATSUNOERSTOD AT SKOLDR HED FRÄMHANOE SPRAK •••••      3 900 ooo.oo             3 900 000                                                   0
30572:      52   YKSITYISOPPI KOULUJE~ RAKENTAIHSEN KORKOTUKI UR-
30573:           VIOHÄÄRÄRAHAJ
30574:           RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV PRIVATA LÄROVERK CFOR-
30575:           SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         637 325.54               864 800                               221 474,46        26
30576:           43.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAHHANLAGT           451 055 72lo07           457 999 100                              6 943 378,93         2
30577: 
30578: 44        OPPIKOULUJEN YHTEISET MENOT
30579:           LÄROYERKENS GEMENSAMMA UTGIFTER
30580: 
30581:      08   KOULUNEUVOSTOT
30582:           LÄROVERKSRADEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 254 989o09             1 400 000                                145 010,91       10
30583:      09   YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN MENOT
30584:           IARYIOMÄÄRÄRAHAJ
30585:           STUOENTEXAMENSNÄMNOENS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ ••     3 258 329o43             3 167 000           91 329o 43                              3
30586:      29   MUUT KUL~TUSMENOT CKERTAHENOA 250001
30587:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 25000) ••        494 704,02               756 000                                261 295,98       35
30588:      50   STIPENDIT JA APURAHAT
30589:           STJPENOIER OCH UNDERSTOO •••••••••••••••••••••••••          81 770,00               200 000                                118 230,00       59
30590:      51   OPPIKCULULAISTEN KOULUNKÄYNNIN AVUSTAMINEN
30591:           UNOERSTOOJANDE AY LÄROVERKSELEVERS SKOLGANG ••••••          55 355,00               100 000                                 44 645,00       45
30592:      52   KESÄLUKIOTOIMINNAN TUKEMINEN
30593:           STOOJANOE AV SOMMARGYMNASIEVERKSAHHETEN ••••••••••          53 000900                55 000                                  2   ooo,oo      4
30594: 
30595:           ""· LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT                 5 198 147,54             5 678 000                                479 852,46         8
30596:                                                                                                                                                          sivu
30597: 29. PL. - HT.                 Valtion tilinpåitös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                     side     110
30598: 
30599:                                                                                                                           Tulos tllinpiiltöksen mukaan
30600:                                                                      Tlllnpiitllkllen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo· ja menoarvioon
30601: Luku                                                                     mukaan               arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat
30602:    Mom                                                                    Enllgt               Enllgt stata-               jämfört med stataförslagat
30603: Kap.                                                                    bokslutat               förslagat       suurempi - högre          pienempi - lägre        %
30604: 
30605: 
30606: 
30607: 
30608: 45        KOULUTOIMEN PURIHALLINTO
30609:           SKOLVÄSENDETS DJSTRIKTSFORVALTNING
30610: 
30611:      01   PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
30612:           AVLONINGAR lfORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••~••••           8 266 099,42               8 383 900                                    117 800,58           1
30613: 
30614:      09   LÄÄNIEN KOULUSUUNNITTELULA4TAKUNNAT IARVIOMÄÄRÄ-
30615:           RAHAI
30616:           LÄNENS SKOLPLANERINGSNÄMNDER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••                38 351.79                 60 000                                    21 648.21         36
30617: 
30618:           45.   LUKU YHTEENSÄ        -   KAPITELN SAMMANLAGT           8 304 45lt21               8 443 900                                    139 448,79           2
30619: 
30620: 
30621: 46        KANSAKOULUJEN JA PERUSKOULUJEN VALTIONAPU
30622:           STATSUNDERSTOO AT FOLKSKOLOR OCH GRUNDSKOLOR
30623: 
30624:      30   VALTIONAPU PALKKAUs- JA KÄYTTOMENOIHIN IARVJG-
30625:           MÄÄRÄRAHA)
30626:           STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGS- OCH ORIFTSUTGIFTER
30627:           IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••       1 979 005 100o35          1 978 488 800             516 300,35                                   0
30628: 
30629:      31   ~AUPUNKIEN KANSAKOULUJEN-RAKENNUSAVUSTUKSET
30630:           BYGGNADSHJÄLP AT FOLKSKOLORNA l STÄOERNA •••••••••           1 500 ooo.oo               5 000 000                                 3 500   ooo.oo         70
30631: 
30632:      34   MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAK.OULUJEN SEKÄ PERUSKOUlu-
30633:           JEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30634:           8YGGNADSHJÄLP AT FOLKSKOLORNA PA LANOET DCH I
30635:           KOPINGARNA SAMT AT GRUNDSKOLORNA IFORSLAGSANSLAGI           90 499 999,30             90 500 000                                                   70       0
30636: 
30637:      35   YLIMJÄRÄINEN VALTIONAPU KANSAKOULUJEN JA PERUSKOu-
30638:           LUJE~ YLLÄPITOMENOIHIN IARVICMÄÄRÄRAHAI            .
30639:           EXTRA STATSUNDERSTOD FOR UPPRÄTTHALLANDE AV FOLK-
30640:           SKDLOR OCH GRUNDSKOLOR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••           7 423 070,95             15 000 000                                  7 576 929,05           51
30641: 
30642:      36   YLIMÄÄRÄISET 'RAKENNUSAVUSTUKSET KUNNILLE
30643:           EXTRA 8YGGNADS81DRAG AT KOMMUNER •••••••••••••••••                                         100 000                                   100 ooo,oo         100
30644: 
30645:      37   VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUN-
30646:           NALLISIKSI KOULUIKSl IARVIOMÄÄRÄRAHAl
30647:           STATSUNDERSTÖD FOR OMBILDANDE AV PRIVATA LÄROVERK
30648:           TJLL KOMMUNALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••          18 674 060,00             60 000 000                                41 325 940.00           69
30649: 
30650: 
30651: 
30652: 
30653:                 ---   ··---
30654:                                                                                                                                                             Blw
30655:             29. PL. - HT.          Valtion tlllnpilt6a wodelta   1916                            Statabokslutet för ir 1976                                 Blda   111
30656:                                                                                                                                 Tulos tillnpiit6kBBn muk&an - --
30657:                                                                                 TlllnpiitökBBn        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
30658:             luku                                                                    mukaan            arvion mukBBn               Raaultat enllgt bokslutat
30659:                Mom                                                                 Enllgtl             Enllgt atata-             jimf6rt mad atataförslagat
30660:             Kap.                                                                  bokslutat             förslagat      suurempi - högre       pienempi - llgre      %
30661: 
30662: 
30663: 
30664:                  38   KESÄSIIRTOLOIDEN VALTIONAPU
30665:                       STATSUNDERSTOO AT SOMMARKOLONIER    •...............          475 ooo,oo               475 000                                                 0
30666:                  50   VALTIONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YLLÄPITÄMI-
30667:                       SEEN CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30668:                       STATSUNOERSTOD FOR UPPRÄTTHALLANOE AV PRIVATA
30669:                       fOLKSKOLOR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••• ••• ••••••• ••       1 258 887,73            1 178 200           80 687.73                              1
30670: 
30671:                  51   YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU RUDOlf STEINER-KOULULLE
30672:                       EXTRA STATSUNDERSTOD AT RUDOLF STEINER-SKOLAN ••••            300 ooo,oo               300 000                                                 0
30673:                  80   RAKENNUSLAINAT KAUPUN~IE~ KA~SAKDUlUillE
30674:       ~
30675:       r
30676:                       8YGGNAOSLAN FOR FOLKSKOLOR 1 STÄOER ••••••••••••••          3 000 ooo,oo            4 500 000                             1 500 ooo,oo        33
30677:                  81   RAKENNUSLAINAT MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUillE
30678:      ::-1             SEKÄ PERUSKOULUILL·E CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30679: -~ ()
30680: ):oo :o:
30681:                       8YGGNAOSLAN FOR FOLKSKOLOR I LANOS- OCH K0PING5-
30682: Z IJ                  KOMMUNER OCH FOR GRUNDSKOLOR CFORSLAGSANSLAGI ••••         29 062 530,00           38 000 000                             8 937 470.00        24
30683: u··    -              LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUNNAL-
30684:       ~:~        82
30685: t~    ~.)             LISI~SI KOULUIKSI CARVIO'-ÄÄRÄRAHAI
30686:       (1)             LAN FOR OH81LDANDE AV PRIVATA l~ROVERK TJLl KOMHU-
30687:       --1             NALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••          5 903 753,79           20 000 000                            14 096 246,21        70
30688:       0
30689:       .2              46.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAHMANLAGT             2 137 102 402,12        2 213 542 000                            76 439 597o88         3
30690: 
30691:             so        ERÄÄT OPETTAJANKOULUTUKSEN MENOT
30692:                       VISSA UTGIFTER FOR LÄRARlJTBJLONJNGEN
30693: 
30694:                  01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30695:                       AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          1 037 630,21            1 510 000                                472 369o79       31
30696:                  28   OPETTAJIEN JATKOKOULUTUS
30697:                       VIDAREUTBILDNING AV LÄRARE •••••••••••••••••••••••            855 908,00            1 000 000                                144 092t00       14
30698:                  29   MUUT KULUTUSMENOT
30699:                       OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••            946 449,53               975 000                                28 550o47        3
30700:                  50   STIPENDIT JA APURAHAT
30701:                       STIPENOIER OCH UNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••            121 452,30               340 000                               218 547,70       64'
30702:                  51   VALTIONAPU LASTENTARHASEMINAAREILLE                                                                                                                   1
30703: 
30704: 
30705:                       STATS810RAG TILL 8ARNTRÄOGAROSSEHINARIER •••••••••          5 634 225,43            s 675 000                                 40 774,57           1
30706: 
30707: 
30708: 
30709:                                                           ----------------                                                                                  ----
30710:                                                                                                                                                    sivu
30711: 29. Pl. - HT.            Valtion tilinpiåtös wodelta    1976                         Statsbokslutet för Ar   1976                                  sida    112
30712: 
30713:                                                                                                                        Tulos tilinpiitöksen mukaan
30714:                                                                     Tilinpiitöksen        Tulo· ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
30715: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Resultat enllgt bokslutat
30716:    Mom                                                                 Enllgt               Enligt stats-               jimfört med statsförslagat
30717: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat       suurempi- högre         pienempi -ligre        %
30718: 
30719: 
30720: 
30721: 
30722:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄR~RAHA)
30723:            ANSKAFFNING AV INVENT{IRIER lRESERVATIONSANSLAGI ••          100 ooo.oo                100 000                                                    0
30724: 
30725:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
30726:          HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          3 500    ooo.oo           3 500 000                                                     0
30727: 
30728:            50.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           12 195 665,47            13 100 000                                   90"t 334,53        7
30729: 
30730: 
30731: 54        1 VALTION ASKA"RTELUNOHJAAJAOPISTO
30732:             STATENS INSTITUT FöR LEDARE AV FRITIDSSYSSELSÄTT-
30733:             NING
30734: 
30735:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
30736:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••          255 55!;.92               291 500                                  35 9"t4o08 1 1.2
30737: 
30738:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
30739:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••            70 564,69                83 500                                  12 935,31 1 15
30740: 
30741:      70 1 KALUSTON ~ANKKIMINE~
30742:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             14 989,40                15 000                                        10,60 1     0
30743: 
30744:            54.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT               341 110.01                390 000                                  "t8 889,99 1 13
30745: 
30746: 
30747: 55        1 KUUROJEN- JA SOKEAI~I<OUL\JT
30748:            DÖV- OCH BLINDSKOLOR
30749: 
30750:      01 1 PALKKAUKSET    IARVIOMÄ~RÄRAHAI
30751:            AVLÖNINGAR. IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• ••••• ••• ••     9 457 770,91            10 027 "tOO                                 569 629,09         6
30752: 
30753:      20 1 OPPJLAIDEN HUOLTO IARVIOMÄ~RÄRAHAI
30754:            ELEVVARD IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         1 925   ooo,oo           1 805 000            120 ooo,oo                               7
30755: 
30756:      29    MUUT KULUTUSMENOT
30757:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                   674 996,67             1 024 600                                  349 603,33        34
30758: 
30759:      50 J STIPENDIT JA APURAHAT
30760:           STIPENOIER OCH UNDERSTöO •••••••••••••••••••••••••               9 5"t0,89               21 000                                   11 459,11       55
30761: 
30762:      70J KALUSTON JA OPETLSVÄLINEJDEN HANKKIMINEN
30763:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGS-
30764:            MATERIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           130 ooo.oo                130 000                                                       0
30765:                                                                                                                                                                    sivu
30766: ""....    29. PL. - HT •             Valtion tilinpäätös wodelta     1976                          Statsbokslutet för år   1976                                    sida    113
30767: 
30768: ...,
30769: N
30770: ...,                                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
30771:                                                                                   Tilinpiitökaan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
30772: 0
30773: w        Luku                                                                         mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
30774: ""
30775: 0
30776: 0\
30777:             Mom
30778:          Kap.
30779:                                                                                      Enllgt
30780:                                                                                     bokslutat
30781:                                                                                                           En ligt stats·
30782:                                                                                                             förslaget
30783:                                                                                                                                       jämfört med statsförslagat
30784:                                                                                                                            suurompi - högre         pienempi - lägre        %
30785: ~
30786: "'
30787:                       55.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHMANLAGT              12 197 308,47             13 008 000                                   810 691,53          6
30788: 
30789: 
30790:           56         1 KIRJ.&STOTOJM I
30791:                       BIBLICTEKSVERKSAMHET
30792: 
30793:                 28    KIRJASTOKURSSIT
30794:                       BIBLIOTEKSKURSER                                                   9 395,16                 11 500                                   2 104,84         18
30795: 
30796:                 301 KIRJASTOJEN VALTIO~APU IARVJCMÄÄRÄRAHAI
30797:                     IKERTAMENOA 2500001
30798:                       STATSUNOERSTÖO AT BIBLJOTEK (fÖRSLAGSANSLAGI
30799:                       IENGANGSUTGIFT 2500001 •••••••••••••••••••••••••••          66 807 046,00             74 977 900                                8 170 852.00 1 11
30800:                 31 1 KIRJASTOJEN RAKENNUSA~USTUKSET IARVIOH~ÄRÄRAHAI
30801:                       BYGGNAOSBIDRAG AT BIBLIOTEK lföRSLAGSANSLAGI •••••            2 959 999,18             2 660 000            299 999.18 1                            1 11
30802:                 50    VALTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIHINTAAN
30803:                       STATSUNOERSTÖO FÖR PRJVAT BIBLJOTEKSVERKSAMHET                    82   ooo,oo               82 000                                                     0
30804: 
30805:                 BO 1 RAKE~NUSLAINAT KIRJASTOiLLE lARVICH~ÄRARAHAI
30806:                      BVGGNADSLAN AT BlBLIOTEK lfÖRSLAGSANSLAGI ••••••••               857 030,00             1 000 000                                  142 970 ,oo 1 14
30807: 
30808:                       56.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHHANLAGT              70 715 472,34             78 731 400                                8 015 927.66          10
30809: 
30810:           57         1 YHTEISKUNNALLINEN SI\IISTYSTYÖ
30811:                       SOCJALT 8ILONINGSARBETE
30812: 
30813:                 50 1 KANSANOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30814:                       STATSUNOERSTÖO AT     FOLK~ÖGSKOLOR   (fÖRSLAGSANSLAGI ••   62 124 488,28             58 835 200       3 289 288.28                                    6
30815: 
30816:                 511 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KANSALAIS- JA TYÖVÄEN-
30817:                       OPISTOJEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI
30818:                       STATSANOEL OCH -UNOERSTOO FÖR MEOBORGAR- OCH
30819:                       ARBETARINSTITUTS ORIFTSK~TNAOER lfÖRSLAGSANSLAGJ.           92 031 678,00            87 414 000        4 617 678.00                                    5
30820: 
30821:                 52 1 RAKE~NUSA\IUSTUS ERÄillE JÄRJESTÖILLE
30822:                       ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI
30823:                       BYGGNAOSBIORAG AT VISSA ORGANISATJONER
30824:                       (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            2 750 ooo,oo             2 750 000                                                       0
30825:                                                                                                                                                           sivu
30826:  29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta         1976                           Statsbokslutet för ir   1976                                 sida   114
30827: 
30828:                                                                                                                               Tuloa tilinpiitökssn mukaan
30829:                                                                             Tilinplitökssn         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
30830: Luku                                                                            mukaan             arvion mukaan                Resultat anllgt bokalutat
30831:    Mom                                                                         Enilgt               Enllgt stats-              jimfört med stataföralagat
30832: Kap.                                                                          bokalutet              föralagat       suurempi - högra       pianempi - ligra      %
30833: 
30834: 
30835: 
30836:        531 VALTAKUNNAN SYRJÄSEUTUJEN SIVISTYSTYÖN OHJAUS JA
30837:            VLJ IIÄÄRliNEN VALTIONAPU  .
30838:            LEONJNG AV OCH EXTRA UNOERSTÖO FÖR BILONINGSARBE-
30839:            TET 1 RIKETS AVSIOES BELÄGNA TRAKTER •••••••••••••                    70 ooo.oo                 70 000                                                  0
30840: 
30841:        541 VALTIONAPU JÄRJESTÖJEN VAPAATA SIVISTYSTYÖTÄ
30842:            VARTEN
30843:            STATSUNOERSTÖD FOR ORGANISATIONERS FRIA BILO-
30844:            NINGSARBETE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                3 952 944,56              3 980 000                                  27 055,44        1
30845: 
30846:        55 1 OPINTOKESKUSTEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30847:            STATSUNOERSTOD AT STUDIECENTRALER IFÖRSLAGSANSLAGI                8 567 359,91              9 790 000                              1 222 640,09 1 12
30848: 
30849:        56 1 SIVISTYSTYÖN JÄRJESTÄMINEN ERÄJLLj TYOIIAILLA
30850:            ORDNANDE AV BlLDNINGSARBETE PA VISSA ARBETSPLATSERI                  240 ooo,oo                240 000                                                  0
30851: 
30852:        571 KANSANOPISTOJEN SEKÄ KANSALA15- JA TYOVÄENOPISTD-
30853:            JEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI lARVIOMÄÄRÄRAHAI
30854:            RÄNTESTOD FOR. 8YGGANDE AV FOLKHOGSKOLOR SAHT HED-
30855:            BORGAR- DCH ARBETARINSTITUT IFÖRSLAGSANSLAGI •••••                   21'1 531,22               300 000                                 25 462,78        8
30856: 
30857:        581 VALTIONAPU AMHATTJYHOISTYSOPJSTON KURSSITOIHINTAA~
30858:            STATSUNDERSTOD FOR FACKFÖRENINGSINSTITUTETS KURS-
30859:            VERK SAMtt ET ••••••••• • •• ••••• • •••••• • ••••••••• •• •••       300 ooo,oo                300 000                                                  0
30860: 
30861:        591 VALTIONAPU SCKEAIN LEHTIPALVELUN JÄRJESTÄMISEEN
30862:            IKERTAHENOA 400001
30863:            STATSUNDERSTÖD FOR ORDNANDE AV TIDNINGSSERVICE
30864:            FOR BLINOA IENGANGSUTGIFT 400001 •••••••••••••••••                   350 ooo,oo                350 000                                                  0
30865: 
30866:            57.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAHHANLAGT                  170 661 007,97          164 029 200        6 631 807,97                                4
30867: 
30868: 
30869:  59      1 AHMATTIKASVATUSHALLITUS
30870:            YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN
30871: 
30872:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30873:            AVLONINGAR lfÖRSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••                 9 034 439,16             9 700 600                                 666 160,24        1
30874: 
30875:        091 REHTORIEN JA fiiUUN HENKILÖKUNhAN KOKOUKSET
30876:            MöTEN AV REKTORER OCH ÖVRIG PERSONAL •••••••••••••                     59 324,64                80 000                                  20 675,361     26
30877: 
30878:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30879:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••                   944 580,46                946 000                                   1 419,54          0
30880:                                                                                                                                                   sivu
30881: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta     1976                      Statsbokslutet för ir   1976                                    sido   115
30882: 
30883:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
30884:                                                                 Tillnpiiitöksan        Tulo- ja meno-             verrattuna tuJo. ja menoarvioon
30885: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
30886:    Mom                                                                                   Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
30887:                                                                    Enllgt
30888: Kap.                                                              bokslutet               förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
30889: 
30890: 
30891: 
30892:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30893:           ANSKAffNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••        200   ooo.oo               200 000                                                     0
30894:           59.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT       10 238 344t86             10 926 600                                   688 255.14         6
30895: 
30896: 
30897: 61       1 HOTELLI- JA RAVINTOLAKOULUT
30898:            HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLOR
30899: 
30900:      01.1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30901:           'AVLONINGAR CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••    3 361 415.30               3 223 600            137 815.30                                4
30902: 
30903:      25 1 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET
30904:           CARVIOMAÄRARAHAJ
30905:           ELEVERNAS INKVARTERINGS- OCH RESEKOSTNAOER
30906:           IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        180 791.09                 260 000                                   79 208,91 1 30
30907:      28 1 HOTELLI- JA RAVINTOLAPALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄ-
30908:           RAHAI
30909:           HOTELL- OCH RESTAURANGSERVICE CFORSLAGSANSLAGJ •••      4 357 888,44              4 400 000                                    42 111,56 1       1
30910:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30911:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••      1 1>72 182,91             2 040 000                                  367 817.09 1 18
30912: 
30913:      70 1 KALUSTON HANKKIIUNEN 1 SI IRTOMÄÄRÄRAHAI
30914:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••       600   ooo.oo              600 000                                                      0
30915:      741 TALONRAKENNUKSET IS1IRTOMÄÄRÄRAHAI
30916:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        200   ooo.oo               200 000                                                    0
30917:           61.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT       10 372 277t14              10 723 600                                  351 322.26          3
30918: 
30919: 
30920: 62       1 VAL T ICN I'AMMASTEKNIKKOKOULU
30921:            STATENS TANDTEKNIKERSKOLA
30922: 
30923:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
30924:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       438 .328,25                524 900                                   86 571.751      16
30925:      29 1 MUUT KULUTLSMENOT     IARVIO~ÄÄR.liRAHAI
30926:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGifTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••        208 138,81                 220 000                                   ll 861,19 1       5
30927:                                                                                                                                                     sivu
30928: Z9. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta     1976                         Statsbokslutet för år   1976                                   sida   116
30929: 
30930:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
30931:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
30932: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutet
30933:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslagat
30934: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat       suurempi • högre       pienempi - lägre       %
30935: 
30936: 
30937: 
30938:      101 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30939:          ANSK~FFNJNG AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             30 ooo,oo                 30 000                                                    0
30940: 
30941:           6Z.    LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT               676 467,06                774 900                                 98 43Z.94 1 13
30942: 
30943: 
30944: 63       1 VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET
30945:            STATENS LANTBRUKSLÄRCANSTALTER
30946: 
30947:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30948:           AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        Z4 354 Z08,36            Z5 1Z8 300                                  174 091.64          3
30949: 
30950:      10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVICMÄÄRÄRAHAJ
30951:           BYGGNAOERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••         6 399 011,07              6 400 000                                       S88,93        0
30952: 
30953:      Z1 1 RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
30954:           KOST   IFÖRSLAGSA~SLAGI    ••••••••••••••••••••••••••••    1 04Z 053.15              6 600 000          44Z 053,15                                 1
30955: 
30956:      Z3 1 TYöTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30957:           AR8ETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••          1 015 198.13             1 100 000                                  84 80l,Z7            8
30958: 
30959:      Z5 1 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET
30960:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
30961:           ELEVERNAS INKVARTERJNGS- OCH RESEKOSTNAOER
30962:           (fÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••             31 011,55                 4Z 000                                 10 988,45 1 Z6
30963: 
30964:      Z9 1 MUUT KULUTUSMENOT
30965:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         1 06Z 569,64              1 080 000                                   17 430,36         z
30966:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30967:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••         1 ZOO 000,00              1 ZOO 000                                                       0
30968: 
30969:      741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
30970:           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         6 360 ooo.oo              6 360 000                                                       0
30971: 
30972:           63.    LUKU YHTEENSÄ   -    KAPJTELN SAMMANLAGT           47 464 05Z,50            47 910 300                                  446 Z47.50            1
30973: 
30974: 
30975: 64       1 KUNNALLISET JA YKSITYISET MAATALOUSOPPILAITOKSET
30976:            KOMMUNALA·OCH PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTER
30977:                                                                                                                                                       elvu
30978: 29. PL. - HT.            Valtion tllinpiitöa wodelta     1976                         Statsbokslutet f6r ir   1976                                    side   117
30979: 
30980:                                                                                                                        TuloatilfnpäitökSan mukaan
30981:                                                                       Tllinplitöben         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo· ja menoarvioon
30982: Luku                                                                      mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokalutet                1
30983: 
30984:    Mom                                                                    Enllgt             Enllgtateta-                jämfört med atetaföralaget                1
30985:                                                                                                                                                                    1
30986: 
30987: 
30988: 
30989: 
30990: Kap.                                                                    bokalutet             föralaget       suurempi - högre          pienempi • ligra      %1
30991: 
30992: 
30993:      30    VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
30994:            OPETTAJIEN PALKKOIHIN IARVJOMÄÄRÄRAHAI
30995:            STATSANOEL AV. KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTAL TERS
30996:            LÄRARES LÖNER lfÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••             350 ooo,oo              399 000                                     49   ooo.oo     12
30997: 
30998:      31    VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
30999:            KÄYT TÖKUSTANNUKS I JN. URV IOMÄÄRÄ~AHA l
31000:            STATSANOEL AV ORIFTSKOSTNAOERNA FÖR KOMMUNALA
31001:            LANTBRUKSLÄRCANSTALTER CFORSLAGSANSLAG J •• •• • ••• • •       327 290,33              283 400            43 890o33                                15
31002:      32    LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEJOEN J<UNNAlliSILLE
31003:            MAATALOUSOPPILAITOKSILLE
31004:            TILLÄGGSUNOERSTÖD AT KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROAN-
31005:            STALTER JNOM UTVECKLINGSCMRADENA •••••••••••••••••              llt   ooo, 00            14 000                                                     0
31006: 
31007:      33    VALTIONOSULS KEHITYSALUEIOE~ KUNNALLISILLE MAATA-
31008:            LOUSOPPJLAITOKSJLLE OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKA-
31009:            KUSTANNUKSIIN CARVICMÄÄRÄRAHAI
31010:            STATSANDEL TILL KOMMUNALA LANTBRUKSLÄRCANSTALTER
31011:            INOM UTVECKLINGSOMRADENA FÖR ELEVERNAS INKVARTE-
31012:            RING5- OCH RESEJ<OSTNAOER (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••••             10 ooo,oo                 3 000             1 ooo,oo                              233
31013:      50    VALTICNAPU YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
31014:            OPETTAJIEN PALKKAUKSEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31015:            STATSUNDERSTÖO FöR AVLÖNING AV PRIVATA LANTBRUKS-
31016:            LÄROANSTAlTERS LÄRARE (fÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••           4 135 453,83            4 551 900                                    416 446,17        9
31017:      51    VALTIONAPU YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
31018:            MUIHIN YllÄPITOMENOIHIN IARVIOM.ÄÄRÄRAHAJ
31019:            STATSUNDERSTÖO FÖR PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS
31020:            OVRIG~ UNOERHALLSUTGIFTER (f0RSLAGSANSLAGI •••••••           4 869 ooo,oo            4 115 000            154 ooo,oo                                3
31021:      52    LISÄAIIUSTUS KEHllY.SALUEIOEN 'lKSITYISillE MAATA-
31022:            LOUSOPPllAITOKSILLE
31023:            TILLÄGGSUNDERSTÖD AT PRIVATA LA~TBRUKSLÄROANSTAL-
31024:            TER INOM UTVECKLINGSOMRAOENA •••••••••••••••••••••              45 ooo.oo                45 000                                                     0
31025: 
31026:      53    VALTJCNAPU YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN
31027:            KALUSTON, KONEIDEN JA TYÖVÄLINEIDEN HANKKIMISEEN
31028:            STATSUNOERSTÖC FÖR 4NSKAFFNING AV INVENTARIERo
31029:            MASK INER OCH RECSKAP Tll.l PR IVA TA LANT BRUKSLÄRO-
31030:            ANSTALTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             150 ooo,oo              150 000                                                      0
31031: 
31032: 
31033: 
31034:                                                                                                                                                                    i
31035:                                                                                                                                                                    1
31036: 
31037: 
31038:                                                                                                                                                                    1
31039: 
31040: 
31041:  -----    L___~
31042:                                                                                                                                                  sivu
31043: 29 •. PL. - til •        Valtion tilinpäätös wodelta    1976                     Statsbokslutet för Ar   1976                                    aida   118
31044: 
31045:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31046:                                                                 Tillnpiitöksan         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31047: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutat
31048:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med ststsförslagat
31049: Kap.                                                              bokslutat              förslagat       suurempi - högre         pienempi • ligre       %
31050: 
31051: 
31052: 
31053:      541 VALTIONAPU YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOKSILLE
31054:          HUONEISTCJEN ~AN~KIMISEEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31055:          STATSUNOERSTÖD AT PRIVATA LA~TBRUKSLÄRCANSTALTER
31056:          FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONS-
31057:          ANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         300 ooo.oo                300 000                                                     0
31058: 
31059:      55 1 YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSlEN RAKENTAMISEN
31060:            KORKOTUKI IARVICMÄÄRÄ.RAHAI
31061:            RÄNTESTÖO FÖR BYGGANOE AV PRIVATA LANTBRUKSLÄROAN-
31062:            STALTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••         59 506,05                70 000                                   10 493,95 1 15
31063: 
31064:            64.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        10 260 250,21             10 531 300                                  211 049.79          3
31065: 
31066: 
31067: 65        1 AMMATTIKASVATUSHAlliTUKSEN KOULUTILAT
31068:             YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOLLÄGENHETER
31069: 
31070:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
31071:            AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   10 461 678,05             10 770 100                                  308 lo21.95         3
31072: 
31073:      2Lt 1 MAATILATALOUDEN MH>Ol IARVIOI'ÄÄRÄRAHAI
31074:            GARDSBRUKSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••    11 784 477.8/o            10 500 000       1 284 lo77.84                                 12
31075: 
31076:      29 1 MUUT   KULUTLS~ENOT
31077:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         95 806,77               110 000                                   llo 193.23       13
31078: 
31079:      70    IRTAIMISTON HANKKIMINEN (SIIRTOI'ÄÄRÄRAHAI
31080:            ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI             1 700 ooo.oo             1 700 000                                                      0
31081: 
31082:      7Lt 1 TALONRAKENNUKSET iSIIRTOI'ÄÄRÄRAHAI
31083:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 865   ooo. 00          1 865 000                                                         0
31084: 
31085:      77    PERUSPARANNUSTYÖT (SliRTCMÄÄRÄRAHAI
31086:            GRUNOFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI            700 ooo.oo                700 000                                                        0
31087: 
31088:      8~ 1 MAA-ALUEIDEN  HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
31089:            ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••       220 ooo.oo                220 000                                                        0
31090: 
31091:            65.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        26 826 962,66             25 865 100            961 862.66                                   4
31092: 
31093: 
31094: 67        1 AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT
31095:            LÄRARINSTITUTEN fÖR YRKESSKDLORNA
31096:                                                                                                                                                sivu
31097: 29o Plo - !ilo         Valtion tilinpäätös wodelta 19 76                          Statsbokslutet för ir 1976                                   slda   119
31098: 
31099:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31100:                                                                  Tllinpiätöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31101: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Rasu ltat en ligt bokslutet
31102:    Mom                                                                                                              jämfört mad statsförslaget
31103:                                                                     Enllgt              Enllgt stets-
31104: Kap.                                                               bokslutat             förslaget                                                     %
31105:                                                                                                           suurempi - högre       pienempi - ligra
31106: 
31107: 
31108: 
31109: 
31110:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31111:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGio••••••••••• .. •••••••••    3 698 922.70             3 587 600           111 322.70                               3
31112: 
31113:      29 1 MUUT KULl!ll:SHENOT IARVJCf(ÄÄ~ÄRAHAI
31114:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••       1 000 828,52               890 000          110 828.52                              12
31115:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄ~ÄRAHAJ
31116:          ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER IRESERVATIO~SANSLAGJ •••         900 ooo.oo               900 000                                                   0
31117: 
31118:      74 1 TALONRAKENNUKSET 1 SJIRTCI'ÄÄRÄRAHAJ
31119:           HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           11   1oo.oo             71   100                                                 0
31120: 
31121:           67.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAHHANLAGT            5 670 851.22            5 448 700           222 151,22                               4
31122: 
31123: 
31124: 68       1 VALTION KESKUSAHMATTIKOULUT
31125:            STATENS CENTRALYRKESSKOLCR
31126: 
31127:      01( PALKKAUKSET IARVIOMÄJ!RÄRAHAI
31128:          AVLöNINGAR IFöRSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••      32 637 615.87            34 050 900                               1 413 284,13 1       4
31129: 
31130:      10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVICMÄÄRÄRAHAI
31131:           BVGGNAOERS DRJFT IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••      4 379 927.46            5 900 000                               1 520 072,54 1 26
31132:      211 RAVINTOMENOT IARVIOMJIÄRÄRAHAJ
31133:          KOST IFÖRSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••        6 938 944,58            1 000 000                                   61 055,42 1      1
31134:      22 1 TYöTCIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31135:           ARBETSVERKSAHHET IFÖRSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••       3 526 175.49            3 700 000                                  173 824,51 1      5
31136: 
31137:      25 1 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET
31138:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31139:           ELEVERNAS INKVARTERINGS- OCH RESEKOSTNAOER
31140:           (fÖRSLAGSAf\-5LAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••     1 175 033,64            2 400 000                                1 224 966,36 1 51
31141: 
31142:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31143:           ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••       2 128 247,79            1 770 000           358 247.79                             20
31144:      70 1 KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOHÄÄRÄ-
31145:           RAHAI
31146:           ANSKAFFNING AV AR8ETSHASKINER OCH ANORA INVENTA-
31147:           RIER (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••       4 500 ooo.oo            4 500 000                                                    0
31148: 
31149:      14 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTO"ÄÄRÄRAHAI
31150:           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       7 i68 ooo.oo            7 168 000                                                    0
31151:                                                                                                                                                      sivu
31152: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpiitös wodalta     1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                    sida    120
31153: 
31154:                                                                                                                        Tulos tilinpiitöksan mukaan
31155:                                                                     Tilinpiltöksan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo .. ja menoarvioon
31156: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Resultat anligt bokslutat
31157:    Mom                                                                                      Enligt stats-               jimfört mad statsförslagat
31158:                                                                        Enllgt
31159: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat       suurempi - högra          pianempi - lägra       %
31160: 
31161: 
31162: 
31163:           68.    LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           62 453 944,83            66 488 900                                  4 034 955,17          6
31164: 
31165: 
31166: 69       1 KUULOVAMMAISTEN JA NÄKÖVAMMAISTEN AMMATTIKOULUT
31167:           VRKESSKOLOR FOR HORSEL- OCH SYNSKADAOE
31168: 
31169:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31170:           AVLÖNING~R   IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       3 783 803,57             3 682 900            100 903.57                                 3
31171: 
31172:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT      IARVIO~ÄÄRÄRAHAI
31173:           liVR IGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR SLAGSANSLAGI • ••• ••     1 563 712,50             1 430 000            133 712. 50                                9
31174: 
31175:      70 1 KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄ-
31176:           RAHA 1
31177:           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
31178:           IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            450 ooo,oo                450 000                                                      0
31179: 
31180:      741 TALONRAKENNUKSET     (SliRTO~ÄÄRÄRAhAI
31181:           HUSBYGGEN tRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          1 000 ooo,oo             1 000 000                                                       0
31182: 
31183:           6.9.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHMANLAGT             6 797 516,07             6 562 900            234 616,07                                 4
31184: 
31185: 
31186: 11       1 KUNNAlliSET JA YKSITYISET AMMATTIOPPILAITOKSET
31187:           KOMMUNALA OCH PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER
31188: 
31189:      301 VALTIONOSUUS KUNNAlliSTEN YLEISTEN AMMATTIKOULUJEN
31190:           KÄYTTÖKUSTANNUKSI 1 N IARV IOMÄÄRÄRIIHAl
31191:           STATSANDEL AV KOHMUNALA AlLMÄNNA YRKESSKOLORS
31192:           ORIFTSKOSTNAOER tFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••        213 693 784,00          213 701 700                                       7 916,00 1       0
31193: 
31194:      321 VALTIONOSUUS KUNNAlliSTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
31195:           TYÖPAJOJEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄ-
31196:           RAHAI
31197:           STATSANOEL AV ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FÖR KOMMUNALA
31198:           YRKESLÄROANSTAL TERS VERKSTÄDER ( FÖRSLAGSANSLAG 1 ••      13 241 682,00            12 000 000       1 241 682,00 1                               1 10
31199: 
31200:      331 VALTIONAPU KUNNALLISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE
31201:           HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31202:           STATSUNOERSTOO AT KCMMUNALA YRKESLÄROANSTALTER FOR
31203:           ANSKAFFNING AV lOKALER••••••••••••••••••••••••••••        14 160 ooo,oo             14 160 000                                                       0
31204:                                                                                                                                                  sivu
31205:  29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1976                         Statsbokslutet för ir   1976                                 sida    121
31206: 
31207:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31208:                                                                   Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
31209: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31210:    Mom                                                                                    Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
31211:                                                                      Enligt
31212: Kap.                                                                bokalutet              förslaget                               pienempi - lägre      %
31213:                                                                                                            suurempi - högre
31214: 
31215: 
31216: 
31217:        34 1 ERilVISAVUSTUS MAAN KÖYHIMMILLE KUNNILLE YLEISTEN
31218:            AMMATTIKOULUJEN PERUSTAMISEEN JA YLLÄPITÄMISEEN
31219:            SPECIALUNOERSTÖD AT LANDETS FATTIGASTE KCMMUNER
31220:            fÖR INRÄTTANDE OCH UPPRÄTTHALLANDE AV AllMÄNNA
31221:            YRKESSKOLOR ••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••       1 100 ooo.oo             1 100 000                                                    0
31222: 
31223:        35 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
31224:            RAKENTAMISEN KORKOTUKI lARVIOMÄÄRÄRAHAI
31225:            RÄNTESTÖD fÖR BYGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
31226:            YRKESLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••       1 993 910,29             2 280 000                                 286 089,71        13
31227: 
31228:        361 VALTIONAPU YLEISEN AMMATTIKOULUN PERUSTAMISEEN JA
31229:            LAAJENTAMISEEN KEHITYSALUEEN ENSIMMÄISELLÄ
31230:            VYÖHYKKEELLÄ
31231:            STATSUNDERSTÖO FÖR INRÄTTANOE OCH UTVIDGNING
31232:            AV ALLMÄNNA YRKESSKOLOR INOM FÖRSTA ZONEN AV
31233:            UTVECKLINGSOMRAOET •••••••••••••••••••••••••••••••         495   99~o00              896 000                                 400 OOloOO 1 45
31234: 
31235:        37 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE AMMATTI-
31236:            KOULUILLE (ARVIOMÄÄRÄRAHAI                       '
31237:            TILLÄGGSUNDERSTOO AT KOMMUNALA YRKESSKOLOR INOH
31238:            UTVECKLINGSOMRAOENA IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••       6 604 ooo.oo             8 500 000                               1 896   ooo.oo 1 22
31239:        501 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIKOULUILLE IARVIG-
31240:            MÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 40534001
31241:            STATSUNOERSTÖD AT PRIVATA YRKESSKOLOR lfÖRSLAGS-
31242:            ANSLAGj fENGANGSUTGIFT 40534001 ••••••••••••••••••     27 Olt3 357' 00           27 161 ZOO                                 111 843,00         0
31243: 
31244:        51! LISÄAVUSTUS KEHilYSALUEIOEN \'KSIHISILLE AMMATTI-
31245:            OPPILAITCKSillE                          .
31246:            TILLÄGGSUNOERSTÖO AT PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER
31247:            INOM UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••••••         100   ooo,oo              100 000                                                   0
31248: 
31249:        52 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN AMHATTIOPPILAITCSTEN TYö-
31250:             PAJOillE IARVIOMÄÄR~RAHAI
31251:             STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS
31252:             VERKSTÄDER (fÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     3 000 ooo,oo             3 000 000                                                    0
31253: 
31254:        531 VAlTIONAPU INVALIDIEN A~MATTIOPPILAITOKSJllE CAR-
31255:            VJOMÄÄRÄRAHAJ
31256:            STATSUNDERSTOO AT YRKESLÄROANSTALTER FÖR INVALJDER
31257:            IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     24 225 110.21            24 749 600                                  524 489,73         2
31258: 
31259:        54 (VALTIONAPU YKSITYISillE AMMATTICPPlLAJTOKSillE
31260:             HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31261:             STATSUNOERSTOO AT PRIVATA VRKESLÄROANSTALTER FÖR
31262:             ANSKAFFNING AV LCKALER •••••••••••••••••••••••••••      1 250 ooo,oo             1 250 000                                                    0
31263:                                                                                                                                                   sivu
31264: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta     1976                       Statsbokslutet för ir   1976                                    sida   122
31265: 
31266:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksan mukaan
31267:                                                                 Tillnpfiätöksan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31268: Luku                                                                mukaan              arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat
31269:    Mom                                                             Enligt                Enligt ststs-               jåmfört mad statsförslaget
31270: Kap.                                                              bokslutet               förslaget       suurempi • högre         pienempi - lägre       %
31271: 
31272: 
31273: 
31274: 
31275:           71.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAHHANLAGT        306 907 642.56           308 898 500                                 1 990 657.44
31276: 
31277: 
31278: 72       1 VALTION METSÄOPETUS
31279:           STATENS FORSTLIGA UNOERVISNING
31280: 
31281:      01 1 PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31282:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••     12 240 328.64            11 503 800             736 528,64                                6
31283: 
31284:      21 1 RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31285:           KOST IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••      2 096 580,41              2 319 200                                  222 619.59         10
31286: 
31287:      241 TYÖKORVAUKSET OPPILAILLE IARVIOHÄÄRÄRAHAI
31288:          ERSÄTTNING AT ELEVER FOR ARBETE IFÖRSlAGSANSLAGI ••        131 775,48                 785 000                                   53 224.52         1
31289: 
31290:      25 1 OPINTO- JA PERHEAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31291:           STUOIE- OCH FAMILJEUNDERSTOD IFORSLAGSANSLAGI ••••      1 506 910,00              1 300 000            206 910.00                               16
31292: 
31293:      26 1 OPETTAJAVALMENNUS
31294:           LÄRARUTBilDNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••         259 313,68                400 000                                  140 686,32        35
31295: 
31296:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
31297:           ÖVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••     5 075 568,79              5 220 000                                   144 431,21 1       3
31298: 
31299:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31300:          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••       2 700   ooo.oo            2 700 000                                                      0
31301: 
31302:      741 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI
31303:          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       1 560 ooo. 00             1 560 000                                                      0
31304: 
31305:           12.   lUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        26 110 477,00              25 788 000            382 417.00                                   1
31306: 
31307: 
31308: 73       1 YKSITYINEN METSÄOPETUS
31309:           PRIVAT FORSTUNDERVISNING
31310: 
31311:      74 1 YKSilYINEN METSÄOPETUS
31312:           PRIVAT FORSTUNDERVISNING                                                                                                                       100
31313: 
31314:           73.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT                                                                                                 100
31315:                                                                                                                                                elw
31316: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpiltös wodelta    1976                        Statsbokslutet f6r ir   1976                                  .....   123
31317: 
31318:                                                                                                                     Tuloa tillnpllitiiksen mukaan
31319:                                                                 Tlllnpiitiikean         Tulo- ja mano-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31320: Luku                                                                mukaan              arvlon mukaan                 Resultat enllgt bokslutet
31321:    Mom                                                             Enllgt                Enllgt atats-               jllmf6rt mad atatsfönlaget
31322: Kap.                                                              bokelutet               fiinlaget       suurempi - hiigre       pienempi - ligre       %
31323: 
31324: 
31325: 
31326: 
31327: 13       J YKSITYINEN METSÄOPETUS
31328:           PRIVAT FORSTUNOERVISNING
31329: 
31330:      501 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN OPETTA-
31331:           JIEN PALKKAUKSEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31332:           STATSUNOERSTOO FÖR AVLÖNANOE AV LÄRARE VIC DE
31333:           PRIVATA FORSTLÄROANSTALTERNA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••      1 296 ooo.oo              1 483 700                                  187 1oo.oo 1 13
31334:      51 J liSÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYIS lll E METSÄ-
31335:           OPPILAITOKSILLE
31336:           TILLÄGGSUNOERSTÖO AT PRIVATA fORSTLÄROANSTALTER
31337:            INOM UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••••••         97 500,00                100 000                                    2 500,00        3
31338: 
31339:      52 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN MUIHIN
31340:           YlLÄPITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31341:           STATSUNOERSTÖO fÖR.PRIVATA FORSTLÄROANSTALTERS
31342:           ÖVRIGA UNOERHALLSKOSTNADER (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••      2 011 894,56              2 074 000                                   62 105,4<0        3
31343: 
31344:      541 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON
31345:           HANKKIMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
31346:           STATSUNOERSTÖO FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
31347:           PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGI ••         350 ooo,oo                350 000                                                    0
31348:           73.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT           3 755 394,56              4 007 700                                  252 305.44         6
31349: 
31350: 
31351: 74       1 VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOKSET
31352:            STATENS LÄROANSTALTER FÖR SJOFARTSYRKENA
31353: 
31354:      01 1 PALKKAUKSET (ARVJOHÄÄRÄRAHAI
31355:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••     7 311 000,81              7 340 800                                   29 799.19         0
31356:      29 1 HUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI CKERTAMENOA
31357:           700001
31358:           ÖVRJGA KONSUHTIONSUTGIFTER lfÖRSLAGSANSLAGI
31359:           IENGANGSUTGIFT 700001 ••••••••••••••••••••••••••••      3 258 002,32              3 000 000            258 002,32                               9
31360: 
31361:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31362:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         700 ooo.oo                700 000                                                    0
31363:      74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTC~ÄÄRÄRAHAI
31364:           HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      1 950 ooo. 00             1 950 000                                                     0
31365:                                                                                                                                                   slw
31366:  29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1976                         Statsbokslutet för lir 1976                                    alda       124
31367: 
31368:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31369:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31370: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31371:    Mom                                                                                    Enligt atats-              jämfört med statsförslaget
31372:                                                                      Enligt
31373: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lllgre          %
31374: 
31375: 
31376: 
31377:              74.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGl        13 219 003,13            12 990 800            228 203.13                                    2
31378: 
31379: 
31380:  75         J AMHAlTIKASVATUSHAlLlTUKSEN METSÄT
31381:               YRKESUT81LDNJNGSSTYRELSENS SKOGAR
31382: 
31383:        211METSIEN hOITO lARVlCMÄÄRÄRAHAl
31384:            SKOGSyARO IFORSLAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••••           78 785o67               100 000                                  21 214,33 1 21
31385:        22 1 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI IARVICMÄÄRÄRAHAI
31386:             VIRKESANSKAFFNING OCH -FÖRSÄLJNING IFÖRSLAGS-
31387:             ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        190 137 olO               350 000                                 159 862,90 1 '116
31388: 
31389:        291 MUUT KUL~TUSMENOT IARVICM~ÄRÄRAHAI
31390:            ÖVRIGA KGNSUMTIONSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAGI ••••••         523 853,25                610 000                                  86 146,751          14
31391: 
31392:        17    METSIEN PERUSPARANNUKSET lSJIRTCMÄÄRÄRAHAI
31393:              GRUNDFORBÄTTRlNG AV SKOG lRESERVATIONSANSLAGI            100 ooo,oo                100 000                                                        0·
31394: 
31395:        88 1 MAAN HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
31396:             ANSKAFFNING AV MARK lRESERVATlONSANSLAGI •••••••••        300 ooo,oo                300 000                                                        Q
31397: 
31398:              75.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITElN SAMMANLAGT          1 192 176,02             1 '1160 000                                267 223,98 t          18
31399: 
31400:  76         1 VALTION TEKNILLISET CPPILAITOKSET
31401:              STATENS TEKNISKA LÄROANSTAlTER
31402: 
31403:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31404:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSL~GI •••••••••••••••••••••••   61 686 660,08            60 150 500        1 536 160,08 1                              1     3
31405:        lOI RAKE~NUSTEN KÄYTTÖ IARVICMÄÄRÄRAHAI
31406:            BYGGNADERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••       2 076 674,47             2 700 000                                  623 325,53 1 23
31407:        251 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET
31408:            IARVJOMÄÄRÄRAHAI
31409:            ELEVERNAS INKVARTERINGS- OCH RESEKOSTNADER
31410:            (fÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••       1 362 692,97             2 300 000                                  937 307,03 1 41
31411: 
31412:        29 J MUUT KULUTUSMENOT
31413:             OVRJGA KONSUMTIONSUlGIFTER •••••••••••••••••••••••      2 057 253,44             2 090 000                                    32 746,56            2
31414:                                                                                                                                                  sivu
31415: 29o Plo -       HT.      Valtion tllinpiitös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir    1976                                 eida   125
31416: 
31417:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
31418:                                                                 Tllinpiiitilksan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon            1
31419: Luku                                                                mukaan               arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31420:    Mom                                                                                    Enligt stats-               jimfilrt mad statsförslagat             1
31421:                                                                     Enllgt
31422: Kap.                                                               bokslutat               filrslagat       euurampl - hilgra       pienempi - ligre     %'
31423: 
31424: 
31425: 
31426: 
31427:      70   KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31428:           ANSKAFfNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••     3 200 ooo.oo               3 200 000                                                    0
31429: 
31430:      74   TALON~AKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
31431:           HUSBYGGEN (RESERVATIONsANSLAG) •••••••••••••••••••    18 ~39 ooo.oo               18 H9 000                                                     0
31432: 
31433:           76.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN- SAMMANLAGT        88 822 280,96               88 879 500                                    57 219o04       0
31434: 
31435: 
31436: 77        KUNNALLISET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPILAITOK-
31437:           SET
31438:           KOMMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTER                                                                                                        '
31439: 
31440: 
31441: 
31442:      30   VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOS-
31443:           TEN KÄVTTOKUSTANNUKSIIN CARVIOMÄÄRÄRAHA)
31444:           STATSANOEL AV KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTERS
31445:           ORIFTSKOSTNAOER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••    13 376 180.00               14 098 500                                  722 320.00        5
31446: 
31447:      31   VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
31448:           TOSTEN TVOPAJOJEN JA LABORATORIOIDEN PERUSTAMIS-
31449:           KUSTANNUKSIIN
31450:           STATSUNOERSTOO FOR ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA VIO KOM-
31451:           MUNALA TEKNISKA LÄRCANSTALTE~S VERKSTÄOER OCH
31452:           LABORATORIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         351 439.00                 ~00   000                                 48 561t00      12 .
31453: 
31454:      32   LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNHALLISILLE TEKNIL-
31455:           LISILLE OPPILAITOKSILLE
31456:           TILLÄGGSUNOERSTOO AT KOMMUNALA TEKNISKA LÄROAN-
31457:           STALTER INCM UTVECKLJNGSOMRADENA •••••••••••••••••         ~58   575.00               636 500                                 177 925,00       28
31458: 
31459:      33   VALTIONAPU KUNNALLJSJLLE TEKNILLISILLE OPPILAI-
31460:           TOKSILLE HUONEISTOJEN HA~KKIMISEEN
31461:           STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTER
31462:           FÖR ANSKAFFNING AV LOKALER •••••••••••••••••••••••         850 ooo.oo                 850 000                                                   0
31463:      3~   VALTIONOSUUS·KEHITYSALUEJOEN KUNNALLISILLE TEK-                                                                                                     1
31464: 
31465: 
31466:           NILLJSILLE OPPILAITOKSILLE OPPILAIDEN MAJOITUS-
31467:           JA MATKAKUSTANNUKSIIN CARVIOMÄÄPÄRAHA)                                                                                                              1
31468: 
31469: 
31470: 
31471:           STATSANDEL TILL KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTER
31472:           INOM UTVECKLINGSOMRAOENA FOR ELEVERNAS JNKVARTE-
31473:                                                                                                                                                               1
31474: 
31475: 
31476: 
31477: 
31478:           RINGS- OCH RESEKOSTNADER. CFORSLAGSANSLAG) ••••••••                                   110 000                                 110 ooo,oo      100!
31479: 
31480: 
31481: 
31482: 
31483:                               -   ----- --·-
31484:                                                                                                                                                   elw
31485:  29. PL. - HT.          Valtion tilinpiitös wodelta 1976                            Statsbokslutet för Ar 1976                                    elda   126
31486: 
31487:                                                                                                                     Tulos tillnpiit6kean mukaan
31488:                                                                   Tllinpiit6keeil        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo .. ja menoarvioon
31489: Luku                                                                  mukaen              arvion mukaan               Reaultet en ligt bola!lutet
31490:    Mom                                                                                                               jämf6rt mad statsf6rslaget
31491:                                                                      Enllgt                Enllgt etata-
31492: Kap.                                                                bokslutet               f6rslaget      suurempi - h6gre         pianempi - ligra      %
31493: 
31494: 
31495: 
31496:        50 J VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNllllSILLE OPPILAITOK-
31497:             SILLE lARVIOMÄÄRÄRAHAI
31498:             STATSUNDERSTOD AT PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTER
31499:             tFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 725 882o00              3 557 ~00                               1 831 518,00 1 51
31500:        511 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN
31501:            KALUSTON HANKKIMISEEN
31502:            STATSUNDERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
31503:            PRIVATA TEKNISKA lÄROANSTALTER •••••••••••••••••••          102 908,00                120 000                                  17 092o00 1     1~
31504: 
31505:        55 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
31506:             TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI .
31507:             RÄNTESTOO FOR BYGGANOE AV KOMMUNALA OtH PRIVATA
31508:             TEKNISKA LÄRCANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••          95 805,62                125 500                                  29 694,38 1     2~
31509: 
31510:            77.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          16 960 789,62             19 897 900                                2 937 ll0o38 1 15
31511: 
31512:  78      1 KUNNALLISET JA YKSITYISET KAUPP.OPPILAITOKSET
31513:            KOMMUNALA OCH PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTER
31514: 
31515:        301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
31516:            KÄYTTöKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31517:            STATSANOEL AV KOMMUNALA HANOELSLÄROANSTALTERS
31518:            ORIFTSKOSTNADER lFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••     66 088 788,00             66 280 000                                   191 212o00        0
31519:        31 1 VALTIONAPU KUNHALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
31520:             HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31521:             STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA HANOELSLÄROANSTALTER
31522:             FOR ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••      3 000 ooo,oo              3 000 000                                                    0
31523:        321 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
31524:            RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVICMÄÄRÄRAHAl
31525:            RÄNTESTOO FOR BYGGANDE AV KOMMUNALA OtH PRIVATA
31526:            HANOELSLÄROANSTALTER lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••          630 811t,69               801 000                                 110 125,311      21
31527:        33 1 LISÄAVUSTUS KEHilYSALUEIOEN KUNHALLISILLE
31528:             KAUPPAOPPILAITOKSILLE
31529:             TILLÄGGSUNOERSTOO AT KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTAL-
31530:             TER INOH UTVECKLINGSOMRADENA •••••••••••••••••••••      1 966 500, 00             1 966 500                                                    0
31531:                                                                                                                                                   sivu
31532: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpåitös wodelta     1976                       Statsbokslutet för ir   1976                                    side    127
31533: 
31534:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
31535:                                                                   TlllnpUtöksan         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31536: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
31537:    Mom                                                               Enllgt              Enllgt stats·               jämfört mad statsförslagat
31538: Kap.                                                                bokslutet             förslagat                                pianempi - lägra        %
31539:                                                                                                           suurempi - högre
31540: 
31541: 
31542: 
31543:      31 1 VALTIONOSUUS KEHITYSALUEIDEN KUNHALLISILLE KAUPPA-
31544:           OPPILAITOKSILLE OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUS-
31545:           TANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
31546:           STATSANDEL TILL KOMMUNAL~ HANDELSLÄROANSTALTER
31547:           INOM UTVECKLINGSOMRADENA FÖR ELEVERNAS INKVARTE-
31548:           RING5- OCH RESEKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••          327 100.00            1 660 000                                1 332 900,00 1 80
31549: 
31550:      501 VALTIONAPU YKSITYISillE KAUPFAOPPILAITCKSILLE
31551:          IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31552:          STATSUNDERSTOD AT PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTER
31553:          IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••      35 311 83'it00          33 000 000        2 311 831,00                                    1
31554: 
31555:      51 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
31556:           HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31557:           STATSUNDERSTÖD AT PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTER FÖR
31558:           ANSKAFFNING AV LOKALER••••••••••••••••••••••••••••       1 900   ooo.oo           1 900 000                                                       0
31559: 
31560:           78.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT          109 225 096,69         108 607 500             617 596,69
31561: 
31562: 
31563: 79       1 VALTION KOTITALOUSOPPILAJTCKSET
31564:            STATENS LÄROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI
31565: 
31566:      01 1 PALKKAUKSET IARVI014ÄÄRÄRAHAJ
31567:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJoo••••••••• ••••••• ••.•••   10 111 871,61            11 230 300                                  788 428,36 1         1
31568: 
31569:      10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ CARVICI4ÄÄRÄRAHAI
31570:           6YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••      2 799 952.01             2 800 000                                         17,99 1       0
31571: 
31572:      211 RAVINTOMENOT IARVIOI4ÄÄRÄRAHAJ
31573:           KOST IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••       3 460 841.58             3 10D 000            360 841,58 1                            1 12
31574:      25 1 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET
31575:           IARVIOMÄÄRÄR~HAJ
31576:           ELEVERNAS INKVARTERINGS- OCH RESEKOSTNADER
31577:           (FÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••           52 375.36               193 000                                  140 624,64 1 13
31578: 
31579:      29 1 MUUT KULIJTlSMENOT
31580:           ÖVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••••         469 205.44               180 000                                   10 794,56          2
31581: 
31582:      701 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOI4ÄÄRÄRAH~l
31583:          ANSK~FFNING AV lNVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJ •••          400 ooo.oo               'tOO 000                                                        0
31584: 
31585:      74 1 TALONRAKENNUKSET     ISIIRTG~ÄÄRÄRAHAJ
31586:           HUS6YGGEN IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••       5 280 ooo.oo             5 280 000                                                          0
31587:                                                                                                                                                  sivu
31588:  29. PLo - HTo          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för Ar 1976                                    side   128
31589: 
31590:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31591:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
31592: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Rasultat enllgt bokslutat
31593:    Mom                                                               Enligt              Enllgt stats-              jämfört med statsförslagat
31594: Kap.                                                                bokslutat             förslagat      suurempi - högre         pianempi - lägre       %
31595: 
31596: 
31597: 
31598:            79.   LUKU YHTEENSÄ    -    KAPITELN SAMMANLAGT        22 904 246,03            23 't83 300                                579 053,97          2
31599: 
31600: 
31601: 80       1 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSET
31602:            STATENS HEMSLOJOSLÄROANSlALTER
31603: 
31604:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31605:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    2 596 721.60             2 555 100           41 621,60                                 2
31606: 
31607:        29 1 MUUT KULLTLSMENOT CARVlOMÄÄ~ÄRAHAI
31608:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••      1 507 248.08               900 000          607 248,08                               67
31609:        701 KALU5TON HANKKIMINE~       ISIIRTCMÄÄ~ÄRAHAI
31610:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••        150 ooo,oo               150 000                                                    0
31611: 
31612:            80.   LUKU YHTEENSÄ    -    KAPITELN SAMMANLAGT         .. 253 969,68            3 605 100           648 869,68                               18
31613: 
31614:  81      1 KUNNALLISET JA VKSITVISET KOTITALOUSOPPILAITOKSET
31615:            KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROANSTALTER FOR HUSLIG
31616:            EKONOMI
31617: 
31618:        301 VALTIONOSUUS KUNNALLISTE~ KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
31619:            OPETTAJIEN PALKKAUKSEEN CARVIOM)ÄRÄRAHAI
31620:            STATSANOEL AV AVLO~INGEN FOR LÄRARE VIC KOMMUNALA
31621:            LÄROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI IFORSLAGSANSLAGI.       1 087 ooo,oo            1 087 000                                                     0
31622: 
31623:        31 1 VALTIONOSUUS KUNNALLISTE~ KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
31624:             KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31625:             STATSANOEL AV ORIFTSKOSTNAOERNA VIO KOMMUNALA
31626:             LÄROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI IFORSLAGSANSLAGI.        952 717,65               573 300          379 'tl7,65                              66
31627:        32 1 LISÄAVUSTUS KEHITVSALUEIOEN KUNNALLISILLE KOTITA-
31628:             LOUSOPPILAITOKSILLE
31629:             TILLÄGGSUNDERSTOO AT KOMMUNALA LÄROANSTALTER FöR
31630:             HUSLIG EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••          18 ooo,oo               18 000                                                    0
31631: 
31632:        331 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS-
31633:            TEN KALUSTON HA~KKIMISEEN
31634:            STATSUNDERSTOD FöR ANSKAFFNI~ AV INVENTARIER TILL
31635:            KOMMUNALA LÄROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI •••••••           50 ooo.oo               50 000                                                       0
31636:                                                                                                                                                           slw
31637: <0
31638:            29. PL. - HT •        Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för år   1976                                   sida   129
31639: ....
31640: ...,...,
31641: 1\)
31642:                                                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
31643: 0
31644:                                                                           Tilinpäätöksen      1   Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
31645: w          Luku                                                              mukaan               arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
31646: ()0
31647:               Mom                                                                                                            jämfört med statsförslagat
31648: 0
31649: en                                                                           Enligt           1    Enligt stats-
31650:            Kap.                                                             bokslutet               förslaget                              pianempi - lägre       %
31651: ~
31652:                                                                                                                    suurempi - högre
31653: 
31654:  ~
31655: 
31656: 
31657: 
31658:               341 VALTIONOSUUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE KOTI-
31659:                   TALOUSOPPILAITOKSILLE OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MAT-
31660:                   KAKUSTANNUKSIIN CARVIOMÄÄRÄRAHAI
31661:                   STATSANOEL TILL KOMMUNALA LJIROANSTALTER FÖR HUSLIG
31662:                   EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRADENA FÖR ELEVERNAS IN-
31663:                   KVARTERINGS- OCH RESEKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••             6 300,00                 34 500                                 28 200.00 1 82
31664: 
31665:               501 OPETTAJIEN
31666:                   VALTICNAPU YKSITYISTEN KCTITALOUSOPPJLAITOSTEN
31667:                              PALKKAUKSEEN IARVIOMÄliRÄRAHAI
31668:                     STATSUNOERSTÖO FöR AVLÖNANDE AV LÄRARE VID PRIVATA
31669:                     LJIROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI.     6 126 952.78              6 334 200                                207 247.22          3
31670: 
31671:               51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KOTITA-
31672:                     LOUSOPPILAITOKSILLE
31673:                     TILL~GGSUNDERSTöD AT PRIVATA LJIROANSTALTER FÖR
31674:                     HUSLIG EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRAOENA ••••••••••        18ft ooo.oo                184 000                                                   0
31675:               521 VALTIONAPU YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
31676:                   MUIHIN YLLÄPITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRJIRAHAI
31677:                   STATSUNOERSTÖO FÖR ÖVRIGA UNOERHALLSKOSTNAOER VID
31678:                   PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖR-
31679:                   SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        5 064 967.32              5 112 900                                  47 932.68         1
31680: 
31681:               53 1 VALTIONAPU   ~KSITYISTEN   KOTITALOUSOPPILAITOSTEN
31682:                     KALUSTON HANKKIMISEEN
31683:                     STATSUNDERSTÖO AT PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG
31684:                     EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••        300 ooo.oo                 300 000                                                   0
31685:               54 1 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA \'KSITYISTEN KOTI-
31686:                     TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
31687:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
31688:                     STATSUNDERSTÖO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN-
31689:                     STALTER FÖR HUSLIG EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV
31690:                     LOKALITETER IRESERVATIONSA~SLAGI •••••••••••••••••        aoo åoo.oo                 800 000                                                   0
31691:               551 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS-
31692:                   TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI CARVIOMÄJIRÄRAHAI
31693:                     RÄNTESTÖC FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
31694:                     LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI.          ~7   830.50              200 000                               102 169.50 1 51
31695: 
31696:                     81.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         llt 687 768,25            14 693 900                                    6 131.75         0
31697:                                                                                                                                                        sivu
31698: 29. PL. - Hl.           Valtion tilinpäätös wodelta      1976                        Statsbokslutet för år    1 976                                    sida   130
31699: 
31700:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
31701:                                                                     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
31702: luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
31703:    Mom                                                                                      Enligt stats-                 jämfört med statsförslaget
31704:                                                                        Enllgt
31705: Kap.                                                                  bokslutat              förslaget        suurempi - högre          pienemPi - lägre       "'o
31706: 
31707: 
31708: 
31709: 
31710: 82       1 KUNNALLISET JA YKSITYISET KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
31711:           TOKSET
31712:           KOMMLNALA OCH PRIVATA HE~SLÖJOSLÄPOANSTALTER
31713: 
31714:      301 VALTIONOSUUS KUhNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
31715:          TOSTEN OPETTAJIEN PALKKAUKSEEN (ARVIOHÄÄRÄRAHAI
31716:          STATSANOEL AV AVLÖNINGEN FÖR LÄRARE VIO KOMHUNALA
31717:          HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER (fÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••          6 671     ooo.oo          7 179    000                                 508   ooo.oo         1
31718: 
31719:      31 1 VAlTIONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITEOlliSUUSOPPILAI-
31720:           TOSTEN KÄYTTÖKUSTAhNUKSIIN (ARVICMÄÄRÄRAHAI
31721:           STATSANDEL AV DRIFTSKOSTNAOERNA VID KO~HUNALA
31722:           HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER IFCRSLAGSANSLAGI ••••••••••          5 429 795,95             5 402 600              21 195,95
31723: 
31724:      32 1 LISÄAVUSTUS KEHilYSALUEIOEN KUNNALLISILLE KOTI-
31725:           TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE
31726:           TILLÄGGSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA HEMSLÖJOSLÄROAN-
31727:           STALTER INOM UTVECKLINGSCMRÄDENA •••••••••••••••••            300 ooo.oo                300 000                                                        0
31728:      33 1 VALT IONOSI.ilS KEHITYSALUEIDEI\ KUI\IIALLIS ILLE KOTI-
31729:           TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE OPPILAIDEN MAJOITUS- JA
31730:           MATKAKUSTA~UKSIIN (ARVICHAÄRÄRAhAI
31731:           STATSANDEL TILL KOMMUNALA hEMSLÖJDSLÄROANSTALTER
31732:           INOM UTVECKLINGSOHRADENA FÖR ELEVERNAS INKVARTE-
31733:           RINGS- OCH RESEKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••              54 500,00                54 500                                                        0
31734: 
31735:      501 VALTIONAPU YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN
31736:          OPETTAJIEN PALKKAUKSEEN (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
31737:          STATSUNOERSTÖD FÖR AVLÖNANOE AV LÄRARE VID PRIVATA
31738:          HEHSLÖJDSLÄROANSTALTER (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••          4 123 99S,OO              5 122 800                                    998 802t00         19
31739: 
31740:      511 liSÄAVUSTUS  KEHITYSALUEIDEr. YKSITYISillE KOTI-
31741:           TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE
31742:           TILLÄGGSUNDERSTÖD AT PRIVATA HE~SLÖJDSLÄROANSTAL­
31743:           TER INOM UTVECKLINGSOHRADENA •••••••••••••••••••••            18 7   ooo. 00            187 000                                                        0
31744: 
31745:      521 VALTIONAPU YKSITYISTEN KCTITEOLLISUUSOPPILAITCSTEN
31746:          MUIHIN YllÄPITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31747:          STATSUNDERSTÖD FÖR ÖVRIGA UNIJERtiALLSKOSTNADER VID
31748:          PRIVATA HEHSLÖJOSLÄRCANSTALTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••          2 965 577.17              2 595    200           370 317.17                               14
31749: 
31750:      531 VALTICNA~USTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI-
31751:          TEOLLISUUSOPPILAITOSTEN KALUSTON HANKKIMISEEN
31752:          STATSUNOERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJDS-
31753:          LÄROANSTALTER FÖR ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••             400    ooo.oo             400 000                                                        0
31754:                                                                                                                                                 sivu
31755: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    l97o                       Statsbokslutet för ir   197o                                   aida   131
31756: 
31757:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
31758:                                                                 Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31759: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
31760:    Mom                                                                                  En ligt stats-              jämfört med statsförslaget
31761:                                                                     Enligt
31762: Kap.                                                              bokalutet               förslaget      suurempi - högre         pienempi - lägre      %
31763: 
31764: 
31765: 
31766: 
31767:      54 1 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE
31768:           KOTITEOLLISUUSOPPILAITCKSILLE HUONEISTOJEN
31769:           HANKKIMISEEN CSIIRTOMÄÄR)RA~AJ
31770:           STATSUNOERSTÖO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJOS-
31771:           LÄROANSTALTER FÖR ANSKAffNING AV LOKALITETER
31772:           (RESERVATIONSANSlAGl                                      650 ooo.oo                650 000                                                    0
31773: 
31774:      55 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
31775:           TOSTEN RAKENTAMISEN KORKCTUKI IARVIOMÄÄRARAHAl
31776:           RÄNTESTÖO FÖR BYGGANOE AV KOMMU~AlA OCH PRIVATA
31777:           HcMSLÖJDSlÄROANSTAlTER (fÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••        102 921.09                uo 600                                    13 678.91       12
31778: 
31779:           82.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         20 884 792.21            22 007 700                                 1 122 907.79         5
31780: 
31781: 83       1 SAIRAANHOITO-OPPILAITOKSET
31782:           SJUKVAROSLÄRGANSTALTER
31783: 
31784:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRi!R/lliAI
31785:           AVLÖN!NGAR (fÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••   46 46 7 928.15            47 244 800                                   776 871.85 1     2
31786: 
31787:      101 RAKE~NUSTEN KÄYTTÖ CARVICMÄÄRÄRAHAI
31788:           BYGGNAOERS ORIFT IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••    8 061 716.98              8 250 000                                   188 283,02 1      2
31789: 
31790:      21 1 OPP llAIOEN HUGL TO IARVIC~Äi!RÄRAHAl
31791:           ELEVVARO (FÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••     8 999 853.50              9 000 000                                        146.50 1     0
31792: 
31793:      25 1 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET (ARVIO-
31794:           MÄÄRÄRAHA!
31795:           ElEVERNAS INKVARTERINGS- OCH RESEKOSTNAOER
31796:           IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 112 220.93             1 700 000                                  587 779.07 1 35
31797: 
31798:      28 1 YliM)ÄRÄISET KURSSIT
31799:           EXTRA KURSER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      6 487 514.89             6 500 000                                    12 485.11        0
31800: 
31801:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31802:           ÖVRIGA KONSUMTIGNSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      3 679 663.92             3 300 000            379 663.92                             12
31803: 
31804:      501 VALTIONAPU SAIRAANHOITOHENKILÖSTÖN KOULUTUKSEEN
31805:           STATSUNOERSTÖO FOR UTBILCNING AV SJUKVAROSPERSONAL      3 728 437.00             3 730 000                                     1 563,00        0
31806: 
31807:      70 J KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
31808:           ANSKAffNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJ •••     1 700 ooo.oo             1 700 000                                                     0
31809:                                                                                                                                               sivu
31810: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                        Statsbokslutet för år 1976                                    sida   132
31811: 
31812:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31813:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
31814: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
31815:    Mom                                                            Enligt              En ligt stata-             jämfört med statsförslaget
31816: Kap.                                                             bokslutat              förslagat      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
31817: 
31818: 
31819: 
31820: 
31821:      741 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHAI
31822:          HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••    10 684 500,00            10 684 500                                                     0
31823: 
31824:            83.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       90 921 835.37           92 109 300                                l   187 464.63        1
31825: 
31826: 
31827: 84        1 OPPISOPIMUKSEEN PERUSTUVA AMMATTIKOULUTUS
31828:             YRKESUT81LONING PA GRUNO AV LÄROAVTAL
31829: 
31830:      08    KESKUSTOIMIKUNNAT
31831:            CENTRALA KOMMISSIONER                                   326 414,76               330 000                                   3 585.24         1
31832: 
31833:      27 1 KURSSITOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl
31834:           KURSVERKSAMHET lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••    3 380 027.35             2 900 000           480 027.35                               17
31835:      301 VALTIONAPU KUNNILLE JA KUNTAINLIITOILLE
31836:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31837:          STATSUNOERSTOO AT .KOMMUNER OCH KOMMUNALF0R8UND
31838:          lföRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••        551 008,06               550 000            1 008,06                                0
31839: 
31840:      401 VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEILLE TYONANTAJILLE
31841:          IARVIOMÄÄRlRAHAl
31842:          STATSUNDERSTOO AT AR8ETSGIVARE SOM INGATT
31843:          LÄROAVTAL IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     2 892 815.50             2 950 000                                   57 184.50         2
31844: 
31845:            84.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        1 150 265,67             6 730 000           420 265,67                                6
31846: 
31847: 
31848: 85        1 AMMATTIKURSSIT
31849:             YRKESKURSER
31850: 
31851:      271 TYOLLISYYSKURSSIT IARVIOMlÄRlRAHAl
31852:          SYSSELSÄTTNINGSKURSER CFORSLAGSANSLAGJ                305 427 189.36          314 562 000                               9 134 810.64          3
31853: 
31854:      281 MUUT AMMATTIKURSSIT
31855:          OVRIGA YRKESKURSER •••••••••••••••••••••••••••••••    11 354 994.35            13 300 000                               1 945 005.65 1 15
31856:      30 1 AMMATILLISTEN KURSSIKESKUSTEN HUONEISTOJEN HANK-
31857:           KIMISEN KORKOTUKI CARVIOMÄÄRÄRAHAI
31858:           RÄNTESTOO FOR ANSKAffNING AV LOKALITETER FOR
31859:           FACKLIGA KURSCENTRA tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••       591 793,20            1 200 000                                   608 206,80 1 51
31860:                                                                                                                                                    sivu
31861: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för år    1976                                    sida   133
31862: 
31863:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
31864:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31865: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
31866:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
31867:                                                                     Enligt               Enligt stats-
31868: Kap.                                                               bokslutet              förslaget        suurempi~ högre          pienempi ~ lägre        %
31869: 
31870: 
31871: 
31872: 
31873:      70 1 KONE- JA KALUSTOHANKINNAT (SIIRTOMÄÄRliRAHAI
31874:            ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
31875:            CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••      5 500 ooo.oo             s soo 000                                                        0
31876: 
31877:      7~ 1 AMMATTIKURSSIKESKUSTEN  RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
31878:            RAHAI
31879:            BYGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS-
31880:            ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    21 010 ooo.oo            21 010 000                                                         0
31881: 
31882:            85.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITElN SAMMANlAGT         3~3   883 976.91        355 572 000                                11 688 023.09            3
31883: 
31884: 
31885: 86        1 AMMATTIKASVATUKSEN MUUT MENOT
31886:             OVRIGA UTGIFTER FÖR YRKESUTBilONINGEN
31887: 
31888:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
31889:            AVlÖNINGAR CFORSLAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••      1 051 479.60                65~   000          397 ~79.60 1                            1 61
31890:      08 1 OPPILAITOSNEUVOSTOT JA OPPilAITOSLAUTAKUNNAT
31891:            LÄROANSTALTSRAOEN OCH lÄROANSTALTSNÄHNOERNA ••••••           80 018.07              ~50   000                                369 981.93 1 82
31892: 
31893:      09 1 AMMATTIKASVATUSNEUVOSTO
31894:            YRKESUTBILONINGSRADETo••••••••••••••••••••••••••••            9 538.83               28 000                                    18 461.11 1 66
31895: 
31896:      21 1 AMMATILliSEN KOULUTUKSEN VÄL JAlKAINEN LAAJENTAMI-
31897:            NEN
31898:            TEMPORÄR UTVIOGNING AV YRKESUTBILONINGEN •••••••••     25 339 955.72           30 000 000                                  4 660 044.28 1 16
31899: 
31900:      22 1 HARJOITTELUTOIMINNAN UUDISTAMINEN
31901:            OMORGANISERING AV PRAKTISERINGEN •••••••••••••••••           98 720.33              100 000                                     1 279.67 1        1
31902: 
31903:      23 1 LASKI'NTATOIMEN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO
31904:            UTVECKLANOE OCH UNOERHALL AV REOOVISNINGSVÄSENDET.          148 039.60              150 000                                     1 960.40 1        1
31905: 
31906:      2~   1 OPPILASVALINTA
31907:             ELEVVAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         332 118.99              346 000                                    13 881.01          4
31908: 
31909:      25 1 OPPIKIRJOJEN JA OPETUSMATERIAALIN VALMISTAMINEN
31910:            UTARBETANOE AV LÄROBÖCKER OCH LÄROMEDEL ••••••••••          699 715.27              700 000                                        284.13         0
31911: 
31912:      27 1 AMMATILLISET PÄTEVYYSTUTKINNOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
31913:            FACKLIGA KOMPETENSEXAMINA IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••          660 808.75              600 000            60 808.75                                 10
31914:      28 1 OPETTAJIEN JATKOKOULUTUS
31915:            VIOAREUTBILDNING AV LÄRARE •••••••••••••••••••••••      1 261 722.79             1 300 000                                     38 277.21          3
31916:                                                                                                                                                 sivu
31917: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för ir 1976                                     aida   134
31918: 
31919: 
31920:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             Tulos tilinpäätöksen mukaan
31921:                                                                                                                verrattuna tulo- ja menoarvioon
31922: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
31923:    Mom                                                               Enligt            Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
31924: Kap.                                                               bokslutet            förslaget       suurempi - högre          pienempi - lägra      %
31925:                                                                                                                                                              1
31926: 
31927: 
31928: 
31929: 
31930:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31931:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        927 993,52               930 000                                     2 006,48        ol
31932:      50   KOTITALOUDEN EDISTÄMINEN IKERTAMENOA 300001
31933:           FRÄMJANDE AV HUSLIG EKONOMI IENGANGSUTGIFT 30DOOJ.     6 631 867,32             6 654 700                                     22 832.68        0   '
31934:      51   KOTITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
31935:           HEMSLOJOENS FRÄMJANDE•••••••••••••••••••••••••••••     2 500 ooo,oo             2 500 000                                                      0
31936:      52   VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN IARVIOMÄÄ-
31937:           RÄRAHAJ
31938:           STATSUNDERSTOD FOR UTBILDNING AV HEMVARDARINNOR
31939:           CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••        963 ooo,oo               963 000                                                     0
31940:      53   ERÄÄT VALTIONAVUT
31941:           VISSA STATSUNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••        391 547,71               394 700                                     3 152.29        1
31942:           86.   lUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           41 096 526,50            45 770 400                                " 673 873,50         10
31943: 
31944: 87        RAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKIMUSLAITOS
31945:           FRED5- OCH KONFLIKTFORSKNINGSINSTITUTET
31946: 
31947:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31948:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••        287 132,39               311 900                                    24 767,61        81
31949:      09   JOHTOKUNTA
31950:           DIREKTIONEN ••••••••••••••••••••••••••~•••••••••••           3 915,80                 4 000                                        84,20       2
31951:      29   MUUT KULUTUSMENOT
31952:           ~VRIGA KONSUMTIQNSUT&IFTER •••••••••••••••••••••••        130 448,81               131 000                                        551,19
31953:                                                                                                                                                          01
31954:      50   TUTKIMUSAPURAHAT
31955:           FORSKNINGSBIDRA& ••••••••••••••••••••••••••••••••••        47 ooo,oo                47 000                                                     0
31956:           87.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT               468 497,00               493 900                                    25 403,00        5
31957: 
31958: 88        SUOMEN AKATEMIA JA TIETEEN TUKEMINEN
31959:           FINLANDS AKADEMI OCH STODJANDET AV VETENSKAP
31960: 
31961:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
31962:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   22 166 626t58            22 500 700                                   334 073,42         1
31963:                                                                                                                                                    slw
31964: 29. Pl. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för år   1976                                     sida    135
31965: 
31966:                                                                                                                     Tulos tilinpilätökssn mukaan
31967:                                                                  Tilinpäätökssn         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
31968: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutst
31969:    Mom                                                              Enligt               Enllgt stats-               jämfört med statsförslagst
31970: Kap.                                                               bokslutst              förslaget       suurempi - högre         pienempi - lägre         %
31971: 
31972: 
31973: 
31974:      09 1 VALTION TIEDENEUVOSTO
31975:            STATENS VETENSKAPSRAD •••••••••••••••••••••••••••••        13 107,92                 15 000                                    1 892.08 1 13
31976:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRliRAHAJ
31977:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSlAGSANSLAGJ ••••••     1 144 867,65              1 200 000                                    SS 132,35 1         5
31978: 
31979:      50 J SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
31980:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
31981:            FINLANDS AKAOEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENOIER
31982:            IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••    22 735 ooo.oo            22 735 000                                                         0
31983: 
31984:      52 1 VARTTUNEIDEN TIETEENHARJOITTAJIEN APURAHAT
31985:            (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31986:            UNOERSTOO AT LÄNGRE HUNNA IDKARE AV VETENSKAP
31987:            CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     3 743 936.00             3 452 400             291 536,00                                  8
31988: 
31989:      53 1 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN
31990:            (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
31991:            PENNINGLOTTERIVINSTMEDEl FOR FRÄMJANDE AV VETEN-
31992:            SKAPEN CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••     5 381 374,56              5 500 000                                  118 625.44            2
31993:      54 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN
31994:            (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
31995:            TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR FRÄMJANOE AV VETENSKAPEN
31996:            IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••    17 028 025,99            13 250 000        3 778 025.99 1                                1 29
31997:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
31998:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         79 983,46                 80 000                                        16.54 1        0
31999:            88.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         72 292 922.16            68 733 100        3 559 822.16                                     5
32000: 
32001: 89        1 KOTIMAISTEN KIELTEN TUTKIMUSKESKUS
32002:             FORSKNINGSCENTRALEN FOR DE INHEMSKA SPRAKEN
32003: 
32004:      01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32005:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI                            1 302 208,93              1 245 300            56 908.93                                   5
32006:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
32007:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                199 572.10               200 000                                        427.90          0
32008:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
32009:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                 49 379.43                 50 000                                       620.57          1
32010:                                                                                                                                                     sivu
32011:  29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta     1976                      Statsbokslutet för år   1976                                    sida   136
32012: 
32013:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
32014:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
32015: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat
32016:    Mom                                                                  Enligt             Enligt stats-               jämfört med statsförslagat
32017: Kap.                                                                  bokslutat             förslagat       suurempi - högre          pianempi - lägra      %
32018: 
32019: 
32020: 
32021:                    LUKU YHTEENSÄ    -   KAPJTELN SAMMANLAGT          1 551 160.46             1 495 300             55 860.46
32022:              89.
32023:                                                                                                                                                              "
32024:  90         1 TAJTEEN TUKEMINEN
32025:               UNDERSTOD FOR KONST
32026: 
32027:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32028:              AVLONJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••        792 274.56                872 800                                    80 525.44        9
32029: 
32030:        091 VALTION TAIDETOIMIKUNNAT
32031:            STATENS KONSTKOMMISSJONER •••••••••••••••••••••••••         200 ooo.oo                200 000                                                     0
32032: 
32033:        511 VALTION TAITEILIJA-APURAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32034:            STATENS KONSTNÄRSSTIPENOIER tFORSLAGSANSLAGl •••••       6 389 131.50              6 257 800            131 331.50                                2
32035: 
32036:        52    RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN
32037:              tARVJOMÄÄRÄRAHAl
32038:              PENNINGLOTTERIVINSTMEDEL FÖR FRÄMJANDE AV KONSTEN
32039:              IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••   12 707 651.24              9 500 000       3 207 651.24                                 34
32040: 
32041:        53 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN IARVJO-
32042:              HÄÄRÄRAHAl
32043:              TIPPNINGSVINSTMEOEL FÖR FRÄMJANDE AV KONSTEN IFÖR-
32044:              SlAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   66 409 458.79            61 500 000        " 909 458.79                                   8
32045: 
32046:        54 1 MUSIIKKIOPPILAITOSTEN VALTIONAPU IARVIOHÄÄRÄRAHAl
32047:              STATSUNOERSTOD AT MUSIKLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSAN-
32048:              SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 000 ooo.oo              1 000 000                                                      0
32049: 
32050:        55 1 KIRJAILIJOILLE JA KÄÄNTÄJILLE JAETTAVAT APURAHAT
32051:              JA AVUSTUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAl
32052:              STIPENDIER OCH UNOERSTÖD AT FORFATTARE OCH ÖVER-
32053:              SÄTTARE IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••     1 241 626.00             2 000 000                                    758 374.00       38
32054: 
32055:        741 TALONRAKENNUKSET ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
32056:            HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••          600 ooo.oo                600 000                                                     0
32057: 
32058:              90.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        89 340 142.09            81 930 600        7 409 542.09                                   9
32059: 
32060: 
32061:  91         1 URHEILUN JA NUORISONKASVATUSTYÖN TUKEMINEN
32062:              UNDERSTÖO FÖR IOROTT OCH UNGDOMSFOSTRJNGSARBETE
32063:                                                                                                                                                        sivu
32064: 29. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1976                         Statsbokslutet för år      1976                                    sida   137
32065: 
32066:                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
32067:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                verrattuna tulo- ja menoarvioon
32068: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutet
32069:    Mom                                                                Enligt               Enligt stats-                  jämfört med statsförslaget
32070: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget          suurempi - högre         pienempi- lägre         %
32071: 
32072: 
32073: 
32074:        50 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTAKASVATUS-
32075:            TYÖN TUKEMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32076:            TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR STODJANDE AV IDROTT OCH
32077:            FYSISK FOSTRAN CF0R$LAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••• I   94 067 911.64 1          83 750 000 1        10 317 911.64 1                               1 12
32078:        51 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT NUORISONKASVATUSTYÖN TUKE-
32079:            MISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32080:            TIPPNINGSVINSTMEDEL FOR STÖDJANDE AV UNGDDMSFOST-
32081:            RINGSARBETE IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••      30 033 167,07 1          27 250 000     1     2 783 167.07 1                               1 10
32082:        52 1 URHEILUOPISTOJEN VALTIONAPU CARVJOMÄÄRÄRAHA)
32083:            STATSUNOERSTOD AT IDROTTSINSTITUT IFÖRSLAGSANSLAGI          699 975,00 1              700 000 1                                         25w00 1       0
32084: 
32085:            91.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT          124 801 053,71          111 700 000          13 101 053.71      1                            12
32086: 
32087: 
32088:  92       1 SUOMENLINNAN HOITOMENOT
32089:             UTGIFTER FOR SVEABORGS FORVALTNING
32090: 
32091:        01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHA)
32092:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       1 130 012.04              1 178 900                                      48 887w96 1         4
32093: 
32094:        09 1 SUOMENLINNAN HOITOKUNTA
32095:            FÖRVALTNINGSNÄMNOEN FOR SVEABORG •••••••••••••••••           27 249.50                100 000                                     72 750.50 1 73
32096:        10 1 KJ INTEI STOJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32097:            FASTIGHETERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••          875 329.03                700 000              175 329.03                               25
32098: 
32099:        13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄJIRÄ-
32100:             RAHA)
32101:             REPARATION OCH UNOERHALL AV BYGGNAOER IRESERVA-
32102:             TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 300 ooo.oo              2 300 000                                                          0
32103:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT
32104:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••           66 483w75                 80 000                                     13 516.251         17
32105: 
32106:        70 1 lAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
32107:            ANSKAFFNING AV ANORDNINGAR OCH MATERIEL ••••••••••           96 895,64                100 000                                       3 104,361         3
32108: 
32109:            92.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              4 495 969w96             4 458 900                37 069w96                                  1
32110:  29. PL. - HT.                                                                                                                                    slw
32111:                            Valtion tilinpäätös wodelta 1976                         Statsbokslutet för ir 1976                                    aida   138
32112: 
32113: 
32114:                                                                   Tillnpiiätöksan        Tulo- ja mano-             Tulos tilinpäätöksen mukaan
32115:                                                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarvioon
32116: Luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32117:    Mom                                                                 Enllgt             Enligtstats-               jåmfört med stataförslaget
32118: Kap.                                                                 bokslutet              förslaget     suurempi - högre         pienempi - lägre       %
32119: 
32120: 
32121: 
32122: 
32123:  93         VALTIONARKISTO
32124:             RIKSARKIVET
32125: 
32126:        01   PALKKAUKSET lARVIOMllRÄRAHAI
32127:             AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••      3 009 697,15             2 819 900           189 797,15                                1
32128: 
32129:        27   MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA lARVIOMllRlRAHAI
32130:             AVGIFTSBELAGO KUNDTJÄNST CFORSLAGSANSLAGI ••••••••          43 544.06               80 000                                   36 455,94       lt6
32131: 
32132:        29   MUUT KULUTUSMENOT lARVJOMllRlRAHAI
32133:             OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER lFORSLAGSANSLAGI ••••••         838 937.03              764 500            74 437,03                              10
32134:        70   KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
32135:             ANSKAFFNING AV INVENTARJER OCH ANLlGGNINGAR ••••••         119 731,71              120 000                                       268,23        0
32136:             93.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           4 011 910,01             3 784 400           227 510,01                                6
32137: 
32138:  94         MAAKUNTA-ARKISTOT
32139:             LANOSARKJVEN
32140: 
32141:        01   PALKKAUKSET lARVJOMllRlRAHAI
32142:             AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     2 604 027,67             2 469 100           134 927,67                                5
32143:        27   MAKSULLJNEN PALVELUTOIMINTA lARVIOMÄÄRÄRAHAI
32144:             AVGJFTSBELAGO KUNOT.JlNST CFORSLAGSANSLAGI ••••••••          8 642,27                12 000                                   3 357,73       28
32145:        29   MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 100001
32146:             OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER lENGANGSUTGIFT 100001 ••       411 686,26               754 300                                 342 613,74        45
32147:        70   KALUSTON .JA LAITTEJOEN HANKKIMINEN
32148:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNJNGAR ••••••          68 043,88               70 000                                    1 956,12         3
32149:                                   - KAPITELN SAMMANLAGT
32150:                                                                                                                                                                1
32151: 
32152: 
32153:             94.   LUKU YHTEENSÄ                                     3 092 400,08             3 305 400                                 212 999,92          6'
32154: 
32155: 95          MUSEOVIRASTO
32156:             MUSEJVERKET
32157: 
32158:        01   PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
32159:             AVLONJNGAR lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     1 381 665,81             7 104 900           276 765,81                                4
32160:                                                                                                                                                   sivu
32161: 29. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för år 1976                                     sida   139
32162: 
32163:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32164:                                                                   Tilinpiätöksan        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32165: luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat
32166:    Mom                                                                 Enligt             Enligt stats-               jämfört med statsförslagat
32167:                                                                                                                                                                1
32168: 
32169: 
32170: 
32171: 
32172: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget       suurempi · högre          pianempi. lägre      %    1
32173: 
32174: 
32175: 
32176: 
32177:        10   KIINTEISTOJEN KÄYTTO CARVIOMÄÄRÄRAHAI
32178:             FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••     1 300 364.26              1 310 000                                     9 635.74        1
32179:        13   RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32180:             BYGGNAOSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGJ•••••••••     3 350 ooo. 00            3 450 000                                    100 ooo.oo        3
32181:        21   VALVONTA-, HOITO- JA TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT
32182:             ANSLAG FOR OVERVAKNING, SKOTSEL OCH FORSKNING ••••        832 245,14               835 000                                     2 754.86        0
32183:        23   MUSEOTOIMINTA
32184:             MUSEIVERKSAMHET·••••••••••••••••••••••••••••••••••        299 407,81               300 000                                        592,19       0
32185:        28   MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32186:             AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST CFORSLAGSANSLAGl ••••••••         41 849,55                 50 000                                    8 lSO,·U       16
32187:        29   MUUT KULUTUSMENOT
32188:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        610 836,66               612 000                                     1 163,34        0
32189:        70   KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
32190:             RAHA)
32191:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR
32192:             IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••        120 ooo.oo                120 000                                                    0
32193:        74   TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
32194:             HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     1 310 ooo.oo             1 310 000                                                      0
32195: 
32196:             95.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           15 246 369.23            lS 091 900           154 469.23                                 1
32197: 
32198: 96          ELOKUVIEN TARKASTUS
32199:             GRANSKNING AV BIOGRAFFILMER
32200: 
32201:        01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRlRAHAJ
32202:             AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••        348 897,16               387 900                                    39 002.84       10
32203:        09   ELOKUVALAUTAKUNTA
32204:             FILMNÄMNDEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          7 su.so                 21 200                                   13 688,50       65
32205:        29   MUUT KULUTUSMENOT
32206:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••         32 172,69                 32 200                                         27,31      0
32207:             96.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             388 581,35               ltltl 300                                  52 718,65       12
32208:                                                                                                                                                                1
32209: 
32210: 
32211: 
32212:                                                                                                                                                                1
32213: 
32214: 
32215: 
32216: 
32217:                                                                                                                                                                1
32218:                                                                                                                                                      sivu
32219: 29. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                           Statsbokslutet för år 1976                                      sida       140
32220: 
32221:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
32222:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo· ja menoarvioon
32223: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutet
32224:    Mom                                                                 Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
32225: Kap.                                                                  bokslutet              förslaget        suurempi - högre        pienempi - lägre           %
32226: 
32227: 
32228: 
32229: 
32230: 97       1 NEUVOSTOLIJTTOJNSTJTUUTTJ
32231:           SOVJETJNSTJTUTET
32232: 
32233:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32234:           AVLöNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• I         680 616,88 1              700 200 1                      1          19 583.12 1           3
32235:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
32236:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER •••••••••••••••••••••••            191 423,391               194 000 1                                  2 576,61 1           1
32237:           97.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                 872 040,27                894 200                        1          22 159.73             2
32238: 
32239: 98       1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
32240:           JNTERNATIONELLT SAMARBETE
32241: 
32242:      09 1 SUOMEN UNESCQ-TOIMIKUNTA
32243:           FINLANDS UNESCD-KOMMJSSION ••••••••••••••••••••••••   I        61 836,15 1               15 000 1                      1          13 163,85 1 18
32244:      23 1 KANSAINVÄLISESTÄ YHTEISTYÖSTÄ AIHEUTUVAT MENOT
32245:           IKERTAMENOA 400000)
32246:           UTGJFTER FOR JNTERNATIONELLT SAMAR8ETE
32247:           IENGANGSUTGIFT 400000) •••••••••••••••••••••••••••!       10 734 966,28 1          11 390 000 1                        1        655 033.72 1            6
32248:      241 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA YHTEISTYÖSTÄ AIHEu-
32249:          TUVJSTA MENOISTA IKERTAMENOA 200000)
32250:          FJNLANDS ANDEL AV UTGIFTERNA FOR DET NORDISKA
32251:          SAMARBETET IENGANGSUTGIFT 200000) ••••••••••••••••           8 188 626,191            8 320 000 1                                 131 373,811            2
32252:           98.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT             18 985 428,62             19 785 000                         1        799 571,38             4
32253: 
32254: 
32255: 99       1 .DPETUSMJNISTERJON HALL INNONALAN MUUT MENOT
32256:            OVRIGA UTGIFTER INOM UNDERVJSNJNGSMINISTERIETS
32257:             FÖRVALTNINGSOMRADE
32258: 
32259:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32260:           AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••··~           218 166,59 1              218 000 1             166,59 1                            1     0
32261:      081 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT lARVIOMÄÄRÄRAHA)
32262:          KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAG) ••••••••          4 374 994,72 1           4 000 000 1         374 994.72 1                             1     9
32263:                                                                                                                                                    slw
32264: 29. Pl. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1976                              Statsbokslutet för år 1976                                     sida   141
32265: 
32266:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
32267:                                                                    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32268: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32269:    Mom                                                                  Enligt             Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32270: Kap.                                                                  bokslutet             förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
32271: 
32272: 
32273: 
32274:    09    NEUVOTTElu- JA TOIMIKUNNAT
32275:          OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••.• ••••••• ••• ••       396 364,00                550 000                                153 636,00         28
32276:    21    KOULUNUUDISTUKSEN TOIMEENPANOKUSTANNUKSET
32277:          KOSTNAOER FOR VERKSTÄllANOE AV SKOLREFORMEN ••••••         2 438 632.18              2 590 200                                 151 567,82          6
32278:    22    KOULUTUKSEN SUUNNITTELU
32279:          PLANERING AV UTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••         3 577 093, 11t            3 700 000                                 122 906,86          3
32280:    23    AUDIOVISUAALISEN OPETUSTOIMEN EDISTÄMINEN
32281:          FRÄMJANOE AV AUOIOVISUEll UNDERVISNING •••••••••••            134 792,62                134 800                                           7,38     0
32282:    24    AUTOMAATTISEN TIETOJENKÄSITTEL~N KEHITTÄMINEN
32283:          UTVECKLANDE AV DEN AUTOMATISKA OATABEHANOLINGEN ••             62 357,17                150 000                                  87 6<\2,83       58
32284:    25    ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN CSIIRTOMÄÄRlRAHAl
32285:          UTARBETANOE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
32286:          SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            222 ooo.oo                222 000                                                    0
32287:    27    OPETTAJANKOULUTUKSEN UUDEllEENJÄRJESTELY
32288:          OMORGANISERING AV LÄRARUTBILDNINGEN ••••••••••••••            330 825,93                350 000                                  19 l71t,07        5
32289:    28    LASTENTARHANOPETTAJIEN VÄLIAIKAISEN KOULUTUKSEN
32290:          JÄRJESTÄMINEN
32291:          ANORDNANDE AV INTERIMISTISK BARNTRÄDGARDSLÄRAR-
32292:          UTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         3 895 132,H               4 500 000                                 601t 867,26        13
32293:    50    ERÄÄT VALTIONAVUT
32294:          VISSA STATSUNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••            503 ooo,oo                505 500                                   2 500,00         0
32295:    53    KOULURADIOTOIMINNAN KEHITTÄMINEN
32296:          UTVECKLANDE AV SKOLRADIOVERKSAMHETEN •••••••••••••            380 ooo,oo               380 000                                                     01
32297:    55    KARJALATALON RAKENTAMISEN KORKOTUKI CARVIOMÄÄRÄ-
32298:          RAHAl
32299:          RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV KARJALATALO CFORSLAGS-
32300:          ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            240 ooo,oo                21t0 000                                                   0
32301:    88    OY VEIKKAUS AB-NIMISEN OSAKEYHTIÖN OSAKKEIDEN
32302:          HANKKIMINEN VALTION OMISTUKSEEN NS. VEIKKAUSVOIT-
32303:          TOVAROILLA
32304:          FORVÄRV AT STATEN AV OY VEIKKAUS A8 BENÄMNDA
32305:          BOLAGS AKTIER MED S.K. TIPPNINGSVINSTMEDEL •••••••        12 811 875,00            13 275 000                                  463 125,00          3
32306:          99.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             29 585 234,09            30 815 500                                1 230 265,91          lt
32307: 
32308: 
32309: 
32310: 
32311:                                                                                                                                                             --
32312:  29. PL. - HT.                                                                                                                                  slw
32313:                           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för ir 1976                                 side    1•U
32314: 
32315:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
32316:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
32317: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan               Resultat anligt bokslutat
32318:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslagat
32319:                                                                        Enligt              Enligt stats-
32320: Kap.                                                                  bokslutat             förslagat      suurempi - högre       pienempi- lägre        %
32321: 
32322: 
32323: 
32324: 
32325:              29·   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT    5 683 315 869.78 1 5 865 362 800                                182 046 930.22          3
32326: 
32327: 
32328: 
32329:              30. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN
32330:              MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
32331:              JORD- OCH SKOGSBRUKSMINtSTERlETS FöRVALTNINGS-
32332:              OMRADE
32333: 
32334:  01         1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
32335:              JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET
32336: 
32337:        01    PALKKAUKSET lARVIOMllRÄRAHAI
32338:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI                             4 967 223.67             5 009 700                                 42 476.33         1
32339: 
32340:        09 1 NEUVOTTELUKUNNAT
32341:             DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           35 758.48                53 000                                17 21tl.52 1 33
32342:        26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32343:             IKERTAMENOA 2700001
32344:             INTERNATIONELLT SAMARBETE IFÖRSLAGSANSLAGI
32345:             IENGANGSUTGIFT 2700001 •••••••••••••••••••••••••••        2 390 424.71            2 597 600                                207 175.29 1       8
32346:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32347:             ÖVRIGA KONSUMT.IONSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         584 548.94               515 000          69 548.94 1                          1 14
32348:        70    KALUSTON HANKKIMINEN
32349:              ANSKAFFNtNG AV INVENTARIER                                  39 551.45                40 000                                    448.55        1
32350: 
32351:              01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            8 017 507.25            8 215 300                                197 792.75         2
32352: 
32353: 
32354:  02         1 MAATALOUSHALLINTO
32355:              LANTBRUKSFÖRVALTNINGEN
32356: 
32357:        01 1 PALKKAUKSET lARVlOMÄÄRÄRAHAI
32358:             AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       26 101 542.74           27 324 400                             1 222 857.26          4
32359:                                                                                                                                                 sivu
32360: 30. PL. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för år 1976                                     sida   143
32361: 
32362:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
32363:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
32364: Luku                                                               mukaan              arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32365:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32366: Kap.                                                              bokslutet              förslaget      suurempi - högre          pienempi · lägre      %
32367: 
32368: 
32369: 
32370:      19   ERÄIDEN VALTIONAPUJEN JA KORVAUSTEN JAKOA KOSKEVAT
32371:           PAINATUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32372:           TRYCKNINGSKOSTNADER, FORANLEDDA AV UTOELNING AV
32373:           VISSA STATSUNOERSTÖD OCH ERSÄTTNINGAR IFÖRSLAGS-
32374:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         99 920,00                100 000                                        8D,oo       0
32375:      21   MAANKÄYTTöLAINSÄÄDÄNNÖN JA MAANHANKINTALAIN NOJAL-                                                                                                 1
32376: 
32377:           LA VALTIOLLE HANKITUISTA· ALUEISTA AIHEUTUVAT MENOT
32378:           IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32379:           UTGIFTER FÖR OMRAOEN, SOM MED STÖO AV JORDOISPOSI-                                                                                                 1
32380: 
32381: 
32382: 
32383: 
32384:           TIONSLAGSTIFTNINGEN OCH JORDANSKAFFNINGSLAGEN FOR-
32385:           VÄRVATS AT STATEN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••        368 360.25                320 000         48 360,25                                 15
32386:      22   MAANKÄYTTÖTOIMIKUNTIEN KENTTÄTYÖT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ                                                                                                 1
32387: 
32388: 
32389: 
32390:           JORODISPOSITIONSKOMMISSIONERNAS FÄLTARBETEN
32391:           (f0RSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••        284 747.07                400 000                                 115 252,93        29
32392:      23   MAATALOUSTILASTO
32393:           LANTBRUKSSTATISTIK •••••••••••••••••••••••••••••••     1 339 972.75              1 340 000                                         27,25       0
32394:      24   KORVAUKSET MAATALOUSKESKUKSILLE JA NIIDEN LIITOLLE                                                                                                 '
32395:           ASUTUSLAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISTEN TEHTÄVIEN SUORITTA-
32396:           MISESTA
32397:           ERSÄTTNINGAR AT LANTBRUKSCENTRALERNA OCH OERAS
32398:           FÖR8UNO FÖR .UTFÖRANDE AV UPPGIFTER I ENLIGHET MED                                                                                                 i
32399:           KOLONISATIONSLAGSTIFTNINGEN ••••••••••••••••••••••         13 873,50                 20 000                                    6 126,50       31
32400:                                                                                                                                                              1
32401: 
32402: 
32403: 
32404:      25   ERÄJOEN VALTIONAPUJEN JA PALKKIOIDEN JAOSTA JÄR-
32405:           JESTÖILLE SUORITETTAVAT KORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄ-
32406:                                                                                                                                                              1
32407: 
32408:                                                                                                                                                              1
32409: 
32410: 
32411:           RAHA)
32412:           ERSÄTTNING AT ORGANISATIONER FOR UTDELNING AV                                                                                                      1
32413: 
32414: 
32415:           VISSA STATSUNDERSTOD OCH PREMIER CFöRSLAGSANSLAGl.        337 625,85                300 000         37 625o85                                 13
32416: 
32417:      26   HINTAPOLIITTISEN TUEN JAKAMISEEN LIITTYVISTÄ TEH-                                                                                                  1
32418: 
32419: 
32420: 
32421: 
32422:           TÄVISTÄ AIHEUTUVAT ERINÄISET KORVAUKSET JA MAKSUT
32423:           IARVIOMÄÄRÄRAHAJ                                                                                                                                   1
32424: 
32425: 
32426: 
32427: 
32428:           SÄRSKILDA ERSÄTTNINGAR OCH AVGIFTER FÖR UPPGIFTER
32429:           I ANSLUTNING TILL UTDELNING AV PRISPOLITISKT STOD
32430:           tfORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         26 858,50                 30 000                                    3 141,50       10
32431:      27   ERÄIDEN LAINOJEN HOITOPALKKIOT JA KORKOHYVITYKSET
32432:           IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32433:           PROVISIONER FOR SKÖTSELN AV VISSA LAN OCH RÄNTE-
32434:           GOTTGORELSER FÖR DESSA CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••        170 ooo,oo                170 000                                                    0
32435: 
32436: 
32437: 
32438: 
32439:  -    _L ____
32440:                                                                                                                                                  siw
32441:  30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för är 1976                                    sida   1~~
32442: 
32443: 
32444: 
32445:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             Tulos tilinpäätöksen mukaan
32446:                                                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarvioon
32447: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
32448:    Mom
32449:                                                                        Enligt            Enligt stats-              jämfört med statsförslaget
32450: Kap.                                                                 bokslutet             förslaget     suurempi - högre          pienempi - lägre      %
32451: 
32452: 
32453: 
32454:        28   ERÄÄT MAATILATALOUDEN SEKALAISET MENOT IARVIOMÄÄ-                                                                                                 1
32455: 
32456: 
32457:             RlRAHAI
32458:             OIVERSE UTGIFTER FOR GlRDSBRUKET IFORSLAGSANSLAGI.          11 125,68               10 000            1 125,68                              11
32459: 
32460:        29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32461:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••      3 2~2 159,60            2 895 000           347 159,60                               12
32462:        30   MAATALOUSLAUTAKUNTIEN PALKKIOT JA KORVAUKSET SEKÄ
32463:             KORVAUKSET MAATALOUSTUEN JAKD- JA VALVONTATEHTÄ-
32464:             VISTl AHVENANMAALLA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32465:             ARVODEN OCH ERSlTTNINGAR AT LANTBRUKSNlMNDERNA
32466:             SAMT ERSlTTNINGAR FOR KOSTNADERNA FOR UTDELNJNG
32467:             OCH ÖVERVAKNING AV LANTBRUKSSTODET PA ALAND IFOR-
32468:             SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    10 034 578,95            10 200 000                                  165 421,05         2
32469:        40   LIIKEVAIHTOVERON PALAUTTAMINEN VOIN HINNANALENNUS-
32470:             MAKSUISTA SEKÄ KANANMUNIEN MARKKINOJMISMAKSUISTA
32471:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32472:             ATER8ÄRING AV OMSÄTTNINGSSKATT FOR PRISSlNKNINGS-
32473:             AVGIFTER FOR SMOR.SAMT FOR MARKNADSFORINGSAVGIFTER
32474:             FÖR HONSÄGG IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••        995 544,95            1 000 000                                     4 455,05        0
32475:        70   KALUSTON HANKKIMINEN
32476:             ANSKAFFNING AV JNVENTARIER •••••••••••••••••••••••          79 937,05               BO 000                                        62,95       0
32477:             02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         43 106 246,89           ~4   189 400                               1 083 153,11         2
32478: 
32479:  10         VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOS
32480:             STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALT
32481:                                                                                                                                                               !
32482: 
32483: 
32484:        01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                      1
32485: 
32486: 
32487: 
32488: 
32489:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     2 670 713,59            2 747 200                                    76 486,41        3
32490:        29   MUUT KULUTUSMENOT IARVJOMÄÄRÄRAHAJ
32491:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        250 764,03               232 000           18 764,03                                8   1
32492: 
32493: 
32494: 
32495: 
32496:        70   KALUSTON HANKKIMINEN
32497:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••          79 936,52               80 000                                         63,~8      0
32498:             10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           3 001 41~.14            3 059 200                                    57 785,86        2
32499: 
32500: 
32501: 
32502: 
32503:  ---        -~
32504: ....0   30. PL. - HT.          Valtion tilinpiitös wodelta     1976                      Statsbokslutet för år     1976
32505:                                                                                                                                                            sivu
32506:                                                                                                                                                            eida   1~5
32507: ....
32508: 1\)
32509: ".J                                                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
32510: ".J
32511:                                                                         Tllinpiitökean        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
32512: 0       Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                   Reeultat anllgt bokslutet
32513: w
32514: CD         Mom                                                             Enllgt               En ligt etate-               jämfört med stateförslaget
32515: 0       Kap.
32516: 01                                                                        bokslutet               förslaget        suurempi - högre        pienempi - lägre        %
32517: r
32518: ~.j>
32519: 
32520:         12       1 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS
32521:                    STATENS FROKONTROLLANSTALT
32522: 
32523:              01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32524:                   AVLONINGAR IFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    2 504 128,09              2   7~0   700                               236 571,91           9
32525:              29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMllRlRAHAJ
32526:                   OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••         160 717.23                137 000            23 717.23                                17
32527: 
32528:              70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
32529:                   ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                  29 748,68                 30 000                                       251,32         1
32530:                   12.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT         2   69~   .594,00         2 907 700                                   213 106,00           7
32531: 
32532: 
32533:         14       1 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS
32534:                    FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANTBRUKSMASKINER
32535: 
32536:              01 1 PALKKAUKSET tARVlOMÄÄRÄRAHAJ
32537:                   AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    1 778 446,85              1 856 ltOO                                    77 953,15          4
32538: 
32539:              29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMllRlRAHAI
32540:                   ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG1                330 041,06                300 000            30 041,06                                10
32541:              70 1 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
32542:                   ANSKAFFNING AV INVENTARJER OCH MASKINER                    69 990,66                  70 000                                            9,31t     0
32543:              1't 1 TALONRAKENNUKSET 1 SIIRTOMÄÄRlRAHAI
32544:                   HUSBYGGEN IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••         700 ooo,oo                700 000                                                      0
32545:              88 1 MAAN HANKKIMINEN 1SIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32546:                   ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••     2 150 ooo,oo              2 150 000                                                        0
32547:                   14.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT         5 028 478,57              5 076 400                                    47 921,43           1
32548: 
32549: 
32550:         15       1 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS
32551:                    KONTROLLANSTALTEN FÖR MJÖLKHUSHALLNINGSPRODUKTER
32552: 
32553:              01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32554:                   AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••    2 184 950,95              2 167 500              17 450,95                                 1
32555:                                                                                                                                                    sivu
32556:  30. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                  aida   146
32557: 
32558:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
32559:                                                                    Tilinpilitöksan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
32560: Luku                                                                   mukaan             arvion mukaan                  Raaultat enligt bokalutet
32561:    Mom                                                                Enllgt                En ligt stats·              jämfört med statsförslaget
32562: Kap.                                                                 bokalutat                förslaget      suurempi - högre        pienempi • lägre      %
32563: 
32564: 
32565: 
32566:        271 ASIAKKAITTEN PUOLESTA SUORITETTAVAT TAKAISIN PE-
32567:            RITTÄVÄT MENOT IARVIOMJÄRlRAHAJ
32568:            FÖR KUNDERS RÄKNING ERLAGDA UTGIFTER SOM ATERIN-
32569:            DRIVES IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••            25 538.88                  25 000             538,88                              2
32570: 
32571:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
32572:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER tFORSLAGSANSLAGl ••••••        532 6llo96                 500 000           32 611.96                               7
32573: 
32574:        70    KALUSTON HANKKIMINEN
32575:              ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER                                197 388.65                 200 000                                    2 611o35       1
32576: 
32577:              15.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          2 940 490,44               2 892 500            47 990,44                               2
32578: 
32579: 
32580:  16         1 VALTION MAITOTALOUSKOELAITOS
32581:               STATENS FORSOKSANSTALT FOR MJOLKHUSHALLNING
32582: 
32583:        Oli PALKKAUKSET URVIOMliÄRÄRAHA)
32584:            ~VLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       1 044 032,99                 928 200           115 832,99                             12
32585: 
32586:        21 1 MAIDON HANKINTA IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32587:              ANSKAFFNING AV MJOLK lFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••      4 045 066,15              3 300 000            745 066,15                            23
32588: 
32589:        291 MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHA)
32590:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl                  399 994,20                400 000                                         5o80      0
32591: 
32592:              16.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SANMANLAGT           5 489 093,34              4 628 200            860 893,34                             19
32593: 
32594: 
32595:  17         1 VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOS
32596:               STATENS HÄSTFORlDLINGSANSTALT
32597: 
32598:        Oli PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHA)
32599:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••          495 167,84                467 600           27 567.84                               6
32600: 
32601:        29( MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32602:              ·OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) ••••••        174 985,82                150 000           24 985,82                              17
32603: 
32604:        701 KALUSTON flANKKIMINEN
32605:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                    35 ooo,oo                  35 000                                                  0
32606: 
32607:              17.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              705 153,66                652 600            52 553,66                              8
32608: 30. PL. - HT.
32609:                                                                                                                                                    sivu
32610:                         Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir    1976                                    aida   a1
32611: 
32612: 
32613:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               Tulos tilinpäitöksen mukaan
32614: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan              verrattuna tulo- ja menoarvioon
32615:                                                                                                                        Resultat anligt bokslutet
32616:    Mom                                                                Enligt            Enligt stata-                 jämfört med etataförslaget
32617: Kap.                                                                bokslutat             förslagat        suurempi - högre          pianempi - lägre     %
32618: 
32619: 
32620: 
32621: 
32622: 19         VESIHALLINTO
32623:            VATTENFORVALTNINGEN
32624:                                                                                                                                                                1
32625: 
32626: 
32627: 
32628: 
32629:      01    PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHA)
32630:            AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••    51 700 091t,67           52 839 300                                  1 "139 205,33        2   1
32631: 
32632: 
32633: 
32634: 
32635:      09    NEUVOTTELUKUNNAT
32636:            DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         33 237,60                  69 000                                    35 762,1t0     521
32637:      10    RAKENNUSTEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVlOMÄÄRÄ-
32638:            RAHAI
32639:            BYGGNAOERS DRIFT OCH UNDERHALL CFORSLAGSANSLAGI ••     lt 91tl 005,96           5 100 000                                     158 99/t,O't      3
32640:      11    TYOKONEIDEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO
32641:            UNDERHALL AV ARBETSMASKINER OCH REDSKAP ••••••••••     1 299 982,27             1 300 000                                            17,73      0
32642:      11t   VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
32643:            ltOOOOOI
32644:            SKOTSEL AV VATTENDRAG CRESERVATIONSANSLAGI
32645:            IENGANGSUTGIFT 400000) •••••••••••••••••••••••••••     4 400 ooo,oo             1t   ltOO 000                                                   0
32646:      22    KATSELMUSTOIMITUKSET JA VESISTÖJEN VALVONTA
32647:            lARVJOMÄÄRÄRAHAI
32648:            SYNEFORRÄTTNINGAR OCH TILLSYN OVER VATTENDRAGEN
32649:            IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••~•     1 231 009,78             1 350 000                                     118 ?90,22        9
32650:      23    VESIEN TUTKIMUS JA SUUNNITTELU {ARVIOMÄÄR~AHA)
32651:            UNDERSOKNING OCH PROJEKTERJNG AV VATTNEN IFOR-
32652:            SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     6 035 799,88             6 000 000              35 799,88                                1
32653:      24    YHDYSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI-
32654:            MUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32655:            UNDERSOKNING AV SAMHÄLLENAS YATTENF0RS0RJNING OCH
32656:            VAllENVARO lRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••        500 ooo,oo                 500 000                                                    0
32657:      25    MAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT IARVIOMÄÄ-
32658:            RÄRAHAI
32659:            SÄRSKILDA UTGJFTE~ FOR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL-
32660:            NINGSARBETEN lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••        187 944,17                 300 000                                  112 055,83       37
32661:      26    KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IKERTAMENOA 2450001
32662:            INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 2450001 ••       288 162,68                 328 000                                   39 837,32       12
32663:      27    AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
32664:            AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••        590 301,58                 600 000                                     9 698,42       2
32665:                                                                                                                                                 sivu
32666:  30. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för år   1976                                 &Ida   aa
32667:                                                                                                                     Tulos tlllnpiitöksan mukaa"
32668:                                                                   Tlllnpiltökaan          Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
32669: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan               R88ultat enllgt bokslutet
32670:    Mom                                                               Enllgt                Enllgt ateta-             jimfört med stateförslagat
32671: Kap.                                                                bokslutat         1     förslagat      suurempi - högre       pienempi - ligre     %
32672: 
32673: 
32674: 
32675:        281 RATIONALISOINTI JA HENKILOSTOKOULUTUS
32676:            RATIONALISERING OCH PERSONALUTBILDNING                     180 ooo.oo                 180 000                                                0
32677: 
32678:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32679:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFöRSLAGSANSLAGI             8 608 9't8,92              8 278 000         330 948.92                              4
32680: 
32681:        301 VESI~UOLTOLAITTEIOEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IAR-
32682:            VIOMÄÄRÄRAHAJ
32683:            RÄNTESTOO FOR BYGGANOE AV VATTENFORSORJNJNGSAN-
32684:            LAGGNINGAR lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     10 199 811.83             10 200 000                                      188,17      0
32685: 
32686:        31 1 AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI-
32687:              SIIN ISIIRTOMllRlRAHAI
32688:              UNOERSTOO FOR SAMHÄLLENAS VATTENVAROSATGÄROER
32689:              lRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••    9 000 ooo.oo               9 000 000                                                 0
32690: 
32691:        40 1 TEOLLISUUDEN VESIENSUOJELUINVESTOINTIEN KORKOTUKI
32692:              IARVIOMllRlRAHAJ
32693:              RÄNTESTOO FOR INOUSTRINS VATTENVAROSINVESTERINGAR
32694:              CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     1 314 128.61              2 250 000                                935 811.39      -42
32695: 
32696:        10 1 KALUSTON HANKKIMINEN
32697:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••    2 000 ooo.oo               2 000 000                                                 0
32698: 
32699:        12 1 TYOKONEIDEN JA KULJETUSKALUSTON HANKKIMINEN
32700:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH TRANSPORTMATE-
32701:              RIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 499 902,40              1 500 000                                       97.60     0
32702: 
32703:        13    SIJRRETTAVIEN TYÖMAARAKENNUSTEN HANKKIMINEN
32704:              ANSKAFFNING AV FLYTTBARA ARBETSPLATSBYGGNAOER            597 264,00                 600 000                                  2 736,00      0
32705: 
32706:        74 1 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32707:              HUSBlGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       100 ooo.oo                 100 000                                                0
32708: 
32709:        111   VESISTÖTYÖT ISIIRTOMllRlRAHAI
32710:              VATTENDRAGSARBETEN lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••   43 476 ooo.oo             43 476 000                                                     0
32711: 
32712:        831 VESIENSUOJELULAINAT TEOlliSUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
32713:            NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTA VAROISTA lSIIRTCMll
32714:            RlRAHAI
32715:            VATTENSKYODSLAN AT INOUSTRIN AV DE MEOEL SOM
32716:            JNFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
32717:            lRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••     11 000    ooo. 00          11 000 000                                                    0
32718: 
32719:              19.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        159 183 594,35           161 370 300                               2 186 705,65          1
32720:                                                                                                                                                    slw
32721: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpiätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för år 1976                                       sida       l<l9
32722: 
32723:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
32724:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·              verrattuna tulo- ja menoarvioon
32725: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokslutet
32726:    Mom                                                              Enligt               Enllgt stets·                jämfört med etatsförslaget
32727: Kap.                                                               bokslutet              förslaget         suurempi - högre        pienempi - lilgre          %
32728: 
32729: 
32730: 
32731: 
32732: 29       1 VALTION VILJAVARASTO
32733:            STATENS SPANNMllSFORRAD
32734: 
32735:      60 1 SIIRTO VIlJAVARASTORAHASTOON
32736:           ÖVERFöRING Till SPANNMllSFÖRRlOSFONOEN •••••••••••!    20 150 000,00 1          20 150 000 1                                                           0
32737:           29.   lUKU YHTEENSÄ   -    KAPITElN SAMMANlAGT         20 150 000,00            20 150 000                           1                          1      0
32738: 
32739: 30       1 MAATALOUDEN NEUVONTATYÖN TUKEMINEN
32740:            UNDERSTÖDJANOE AV LANTBRUKSRAOGIVNINGEN
32741: 
32742:      'oO 1 MAANVILJElYN JA MAATALOUDEN RAKENNUSTOIMINNAN
32743:            TUKEMINEN
32744:            UNOERSTÖOJANDE AV JOROBRUKET OCH lANTBRUKETS
32745:            BYGGNADSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••1   18 293 500.00 1          18 293 500 1                         1                          1      0
32746:      41 1 KOTIELÄINTALOUDEN TUKE,MINEN
32747:           UNOERSTÖDJANDE AV KREATURSSKÖTSELN •••••••••••••••1     6 428 7oo.oo 1            6 <l28 70D 1                       1                          1      0
32748:      42 1 HEVOSTALOUDEN EDISTÄMINEN VEDONLYÖNNISTÄ HEVO$-
32749:           KILPAILUISSA KERTYVILlÄ VAROillA CARVIOMÄÄRÄRAHA)
32750:           HÄSTSKOTSELNS FRÄMJANDE MED MEDEl SOM INFLYTER GE-
32751:           NOH VADHALLNING VID TRAVTÄVLINGAR CFÖRSLAGSANSLAG)     13 S67 672.00 1            6 173 700 1       7 393 972,00 1                              1 120
32752:      43 1 KERHOTOIMINNAN TUKEMINEN
32753:           UNDERSTÖOJANDE AV KLUBBVERKSAMHET ••••••••••••••••      8 012 200,00              8 012 200                          1                          1      0
32754:      46 1 PUUTARHATALOUDEN TUKEMINEN
32755:           UNDERSTOOJANDE AV TRÄDGlRDSHUSHlLLNINGEN •••••••••         925 700,00 1              925 700 1                       1                          1      D
32756:      47 1 MUU NEUVONTATYÖN TUKEMINEN
32757:           ÖVRIGT UNDERSTODJANDE AV RADGIVNINGEN ••••••••••••       1 201 BOO, 00 1            1 201 800 1                                                        0
32758:           30.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT           48 <l29 572,00           U    035 600        7 393 972. 00 1                             1 18
32759: 
32760: 31       1 MAATAlOUDEN HINTATUKI
32761:           LANTBRUKETS PRISSTOO
32762:                                                                                                                                                   sivu       150
32763:  30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                             Statsbokslutet för år 1976                                   sida
32764: 
32765:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
32766:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
32767: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Resultat anligt bokslutet
32768:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsförslaget
32769:                                                                        Enligt              Enligt stats-
32770: Kap.                                                                  bokslutort            förslagort       suurempi - högra       pienempi - lägre          %
32771: 
32772: 
32773: 
32774:        41 1 MAATALOUSTUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN SEKÄ
32775:             MARKKINOINNIN JA MAATALOUDEN HINTATASON VAKAANNUT-
32776:             TAMINEN CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32777:             FRÄMJANDE AV LANTBRUKSPROOUKTERNAS MARKNADSFORING
32778:             SAMT STABILISERING AV MARKNADSFORINGEN OCH LANT-
32779:             BRUKETS PRISNIVA IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••1 1 400 293 982.40 1 1 lt04 700 000 1                             1     ... lt06 017,60 1        0
32780:        42 1 VILJELMÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
32781:             TUKI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32782:             PRISPOLITJSKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
32783:             LEK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••!     114 lt82 900,00 1       114 482 900 1                       1                        1     0
32784:        43 1 MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI CSIIRTOMÄÄ-
32785:             RÄRAHAI
32786:             ANNAT PRISPOLITISKT STOD FÖR LANTBRUKET CRESER-
32787:             VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••1     846 764 400,00 1        846 764 400 1                       1                        1     0
32788:        441 SOKERINTUOTANNON TUKEMINEN lARVIOMÄÄRÄRAHA)
32789:            UNDERSTOOJANDE AV SOCKERPRODUKTIONEN tFURSLAGS-
32790:            ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1      30 000 ooo,oo 1          30 000 000 1                       1                        1     0
32791:        46 1 MAATALOUSTARVIKKEIDEN SEKÄ SYOM~VILJAN JA MUIDEN
32792:             ELINTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
32793:             FRAKTUNOERSTÖD FOR LANTBRUKSFORNOOENHETER SAMT
32794:             FOR BROOSÄO OCH ANDRA LIVSMEOEL lFORSLAGSANSLAGJ ••       3 134 922,41t 1         3 200 000 1                       1         65 077,56 1          2
32795:        lt1 1 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET
32796:                                      tSIIRTOMllRlRAHAJ
32797:            MJOLKTRANSPORTUNOERSTÖD IRESERVATIONSANSLAGI •••••        22 000 ooo, 00 1        22 000 000 1                       1                        1     0
32798:        481 LAMMASTALOUDEN TUKEMINEN
32799:            UNDERSTOOJANDE AV FARSKOTSELN ••••••••••••••••••••         1 154 924.461           1 ltOO 000 1                               245 075,541          18
32800: 
32801:            31.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          2 477 831 129,30        2 lt82 547 300                        1      4 716 110,70            0
32802: 
32803:  32      1 MUU MAATALOUDEN TUKEMINEN JA RATIONALISOINTI
32804:            ANNAT UNOERSTOOJANOE OCH ANNAN RATIONALISERING
32805:            AV LANTBRUKET
32806: 
32807:        141 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO lSIJRTO-
32808:            MllRlRAHAJ
32809:            ISTANDSlTTANDE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSVl-
32810:            GAR CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••           150 ooo,oo               150 000                                                       0
32811:                                                                                                                                                  sivu
32812: 30. Pl. - HT •           Valtion tilinpäätös vuodelta   1976                    Statsbokslutet för år   1976                                     sida       151
32813: 
32814:                                                                                                                   Tu~os tilinpäätöksen mukaan
32815:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulO·· ja menoarvioon
32816: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
32817:    Mom                                                            Enligt               Enligt stats-               jämfö• t mad statsförslaget
32818: Kap.                                                             bokslutat              förslaget       suurempi - högra         pienempi - lägre            %
32819: 
32820: 
32821: 
32822: 
32823:    401 VALTIONAPU KUIVATUSTOJHIN ISIIRTOMlÄRÄRAHAI
32824:          STATSUNOERSTOO FOR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
32825:          SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 300 ooo.oo              2 300 000                                                           0
32826: 
32827:    ltl 1 KUUSAMON ..JA
32828:                      SALLAN KUNTIEN MAANHANKINTALAIN TOI-
32829:          MEENPANOSTA JOHTUVAT TIE-, KUIVATUS- JA RAIVAUS-
32830:          KUSTANNUKSET CARVIOMllRÄRAHAI
32831:          AV VERKSTÄLLIGHETEN AV JOROANSKAFFNJNGSLAGEN FOR
32832:          KUUSAMO OCH SAllA KOMMUNER FORANLEOOA KOSTNAOER
32833:          FOR VlG-, TORRLÄGGNINGS- OCH RÖJNINGSARBETEN CFOR-
32834:          SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        220 ooo.oo                250 000                                   30 ooo.oo 1 12
32835: 
32836:    42 1 MAATALOUDEN KORKOTUKILAINOJEN MENOT
32837:          IARV!OMÄÄRÄRAHAJ
32838:          UTGIFTER FOR LANTBRUKETS RÄNTESTOOSLAN
32839:          lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••    11 002 486, 26           11 115 000                                    112 513.74              1
32840:    43 1 HERNEENVILJELYN TUKEMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32841:          UNOERSTOOJANOE AV ÄRTOOLING IRESERVATIONSANSLAGJ ••    1 500 ooo.oo              1 500 000                                                           0
32842: 
32843:    44 1 VALTIONAPU PIENVILJEliJÄIN KARJANTARKKAllUYHOJ5-
32844:          TYKSillE JA SONNINPITOYHTYMILLE tARVIOMÄÄRÄRA~AI
32845:          STATSUNDERSTOO AT SMABRUKARES KREATURSKONTROLLFOR-
32846:          ENINGAR'OCH T..IURHALLNJNGSSAMMANSLUTNINGAR IFOR-
32847:          SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     7 857 191,00              7 600 000            257 191,00                                     3
32848: 
32849:    45 1 MAATALOUSTUOTTEIDEN VARASTOTILOJEN RAKENTAMISEN
32850:          KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32851:          AÄNTESTOO FOR BrGGANOE AV LAGERUTRYMMEN FOR LANT-
32852:          BRUKSPROOUKTER CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••        416 324,46                500 000                                   83 675,54 1 17
32853: 
32854:    46 1 PELLONVARAUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET IARVJOMÄÄRÄ-
32855:          RAHAI
32856:          ERSÄTTNINGAR ENLJGT AKERRESERVERJNGSLAGEN
32857:          tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••    50 499 157,66            50 000 000          499 157,66 1                                1     1
32858: 
32859:    47 1 TUOTTAJA-ALENNUSVDIN HINNANALENNUSKORVAUKSET
32860:          IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32861:          PRJSSÄNKNINGSERSlTTNINGAR FOR PROOUCENT-RABATTSMÖR
32862:          lFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••    10 000 215,00              9 000 000       1 000 215.00                                       11
32863:    48 1 VALTION OSUUS LUOPUMISELÄKELAJN AIHEUTTAMISTA
32864:          MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
32865:          STATENS ANOEL AV UTGIFTERNA FOR LAGEN OM
32866:          AVTRÄOELSEPENSION IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••     4 700 ooo.oo            15 000 000                               10 300 ooo.oo 1 69
32867:                                                                                                                                                                                               sivu
32868: 30. PL. - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta      1976                                                  Statsbokslutet för Ar                19.16                                    sida   152
32869: 
32870: 
32871:                                                                                     Tilinpäätöksen                              Tulo- ja meno-                 Tulos tilinpälitöksan mukaan
32872:                                                                                                                                                              verrattuna tulo- )a menoarvioon
32873: Luku                                                                                    mukaan                                  arvion mukaan                    Rasultat enligt bokalutet                 1
32874: 
32875:    Mom                                                                                   Enligt                                  Enligt atets-                  jimfört med statsförslaget
32876: Kap.                                                                                   bokslutet                                  förslaget          suurempi - högre          pienempi - lägre       %
32877: 
32878: 
32879: 
32880:      49    HUKKAKAURAN TORJUNNASTA AIHEUTUVAT KORVAUKSET
32881:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32882:            ERSÄTTNINGAR FOR BEKÄMPNING AV FLYGHAVRE
32883:            lFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••                              802 ooo.oo                                 1 195 000                                    393   ooo.oo      33
32884:      60    SIIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTOON
32885:            OVERFORING TILL GlRDSBRUKETS UTVECKLINGSFONO •••••                      215 000 ooo.oo                                215 000 000                                                           0
32886:      83    LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISJJRTOMÄÄRÄRAHAl
32887:            LlN FOR TORRLÄGGNINGSARBETEN lRESERVATlONSANSLAGl.                         1 850 ooo.oo                                    1 850 000                                                        0
32888:      84    VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTUSHINNAT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
32889:            LÖSESKILLINGAR FOR LEGOOMRlOEN lFORSLAGSANSLAGl ••                                94 225.88                                     350 000                                 255 714.12         13
32890:      88    MAANHANKINTALAIN MUKAAN SUORITETTAVAT MAANLUNA5-
32891:            TUSHINNAT lARVJOMÄÄRÄRAHAl
32892:            LOSESKILLINGAR FOR JORD ENLIGT JOROANSKAFFNINGS-
32893:            LAGEN lf0RSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••                                28 846.46                                      20 000           8 846.46                                44
32894:            32.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                             306 420 446.72                                315 830 000                                     9 409 553.28          3
32895: 
32896: 33         ERÄÄT YLITUOTANNON SUPISTAMISTA TARKOITTAVAT
32897:            MENOT
32898:            VISSA UTGIFTER FOR BEGRÄNSNING AV OVERPROOUKTIO~EN
32899: 
32900:      ltl   PELTOJEN METSITTÄMISPALKKIOT lARVJOMÄÄRÄRAHA)
32901:            PREMIER FÖR BESKOGNING AV AKRAR IFORSLAGSANSLAGI ••                                                                        5 000 000                                  5 000 ooo.oo        100
32902:            33.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT                                                                              5 000 000                                  5 000   ooo.oo      100
32903: 
32904: 35         POROTALOUS
32905:            RENSKOTSELN
32906: 
32907:      26    SUOMEN, NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VÄLISIS-
32908:            TÄ POROSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT CARVIOMÄÄRÄ-
32909:            RAHA)
32910:            AV RENAVTALEN HELLAN FINLAND, SOVJETUNIONEN, NORGE
32911:            OCH SVERIGE FORANLEOOA UTGIFTER lFORSLAGSANSLAGI ••                                   2    ooo.oo                                2 000                                                      0
32912:      40    POROTALOUDEN TUKEMINEN
32913:            UNOERSTODJANDE AV RENSKOTSELN ••••••••••••••••••••                              726 ooo,oo                                      726 000                                                     01
32914: 
32915: 
32916: 
32917:                                                   - - - - · - · - - - ----- -   -------   ----       --   --·   -----   '----   ---   ·-    ·-
32918:                                                                                                                                                      slw
32919: 30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1976                              Statsbokslutet för ir 1976                                   sida   153
32920: 
32921:                                                                                                                         Tu Ios tllinpliiltöksen mukaan
32922:                                                                        Tllinpiitöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
32923: Luku                                                                       mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
32924:    Mom                                                                    Enligt              Enligt stata·              jåmfört mad statsfönslagat
32925: Kap.                                                                     bokslutat             fönslagat      suurempi - llögre        pienempi - lägre      %
32926: 
32927: 
32928: 
32929:        lt2 1 POROAITOJEN KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32930:              UNOERHALL AV RENGlROEN lFORSLAGSANSLAGl ••••••••••         1 188 871,37             1 321t 000                                 135 128,63       10
32931:        lt3 1 VALTIONAPU ERliOEN PORONHOIDOSTA AIHEUTUVIEN
32932:              KUSTANNUSTEN ALENTAHISEKSI
32933:              STATSUNOERSTOO FOR SÄNKNING AV VISSA KOSTNAOER
32934:              FOR RENSKOTSELN ••••••••••••••••••••••••••••••••••            ltlt9 977,85            lt50 000                                         22.15     0
32935:              35.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT              2 366 81t9,22            2 502 000                                  135 150,78        s
32936: 
32937:  37         1 KALASTUS JA METSÄSTYS
32938:               JAKT OCH FISKE
32939: 
32940:        21    KALAVESIEN JA RIISTAN HOITO VALTION MAILLA
32941:              FISKEVATTEN5- OCH VILTVARO PA STATENS HARKER               1 lt03 286,07            1 lt50 000                                  lt6   713,93     3
32942: 
32943:        23 1 KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT CSIIRTOMURJ-
32944:              RAHAI
32945:              PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKOTSEL
32946:              CRESERVATIONSANSLAG'J •••••••••••••••••••••••••••••           200 ooo,oo               200 000                                                   0
32947: 
32948:        21t 1 VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET lSIIRTD-
32949:              MÄÄRlRAHAI
32950:              VATTENRÄTTSLIGA FIS~ERIUTREONINGAR lRESERVATJONS-
32951:              ANSLAG) •••••••••• •.• ••••••••••• ••••••• ••••••••••••       lt50 ooo,oo             lt50 000                                                   0
32952: 
32953:        25 1 KALAKANNAN HOITOVELVOITTEET lARVJOMÄÄRÄRAHAI
32954:              SKYLOIGHET ATT VAROA FISKBESTANDET IFORSLAGSAN-
32955:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            930 31t9,72           1 200 000                                 269 650,28 1 22
32956:        29 1 MUUT VALTION .KALASTUSMENOT
32957:              STATENS OVRIGA UTGJFTER FOR FISKET •••••••••••••••             93 821.19               120 000                                  26 178,81 1 22
32958:        30 1 KORVAUS UTSJOEN MANTTAALIKUNNALLE TENOJOEN KALAS-
32959:              TUSLUPAMAKSUISTA
32960:              ERSÄTTNJNG TILL UTSJOKI MANTALSKOMMUN FOR TILL-
32961:              STAND ATT FISKA I.TANA ILV •••••••••••••••••••••••             30 ooo,oo                30 000                                                   0
32962: 
32963:        32 1 INARIN, ENONTEKIÖN JA UTSJOEN MANTTAALIKUNTIEN
32964:              OSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA IARVIOMllRÄRAHAI
32965:              ENARE, ENONTEKIS OCH UTSJOKI MANTALSKOMMUNERS AN-
32966:              DELAR AV AVGJFTERNA FOR TILLSTAND TILL FISKE CFÖR-
32967:              SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            107 61tl,OO               80 000          27 61t1o00                              35
32968:                                                                                                                                                 sivu
32969: 30. PL. - HT.         Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för ir   1976                                    aida   154
32970: 
32971:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
32972:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulO·· ja menoarvioon
32973: Luku                                                              mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
32974:    Mom                                                                                                             jämfört mad statsförslaget
32975:                                                                   Enligt               Enllgt atats-
32976: Kap.                                                             bokslutet              förslaget       suurempi .. högre        pienempi - lägre       %
32977: 
32978: 
32979: 
32980:    41 1 KALASTUKSENHOITOMAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEEN
32981:          IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32982:          FISKEVARDSAVGIFTER FÖR FRÄMJANDE AV flSKERI-
32983:          NÄRINGEN tFÖRSLAGSANSLAGl•••••••••••••••••••••••••      4 324 101.66             4 373 500                                    49 398.34
32984: 
32985:    42 1 KALANSAALIIN TALTEENOTON JA KÄYTÖN EDISTÄMINEN
32986:          IARVIOMÄÄRÄRAHA)
32987:          FRÄMJANOE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH
32988:          ANVÄNDNING IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••     6 642 749.25              6 700 000                                    57 250.75         1
32989: 
32990:    43 1 AMMATTIKALASTAJILLE MYÖNNETTYJEN LAINOJEN KORON
32991:          ALENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
32992:          NEDSÄTTNING AV RlNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE CRE-
32993:          SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••~•••••••••••••••••         60 ooo.oo                 6Q DOO                                                    0
32994: 
32995:    44 1 KALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA lARVIOMllRÄRAHA)
32996:          FJSKEFÖRSÄKRINGSVERKSAMHETEN IFÖRSLAGSANSLAG) •••••    1 399 423.35              1 000 000          399 423.35                                40
32997:    45 1 RIISTANHOITOMAKSUT RIISTANHOIDON EDISTÄMISEEN
32998:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32999:          JAKTVARDSAVGIFTER FÖR FRÄM.JANDE AV JAK TVARDEN
33000:          CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     6 222 815.41              6 223 400                                        584o59       0
33001: 
33002:    46 1 LUONNONVARAISTEN ELÄINTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN
33003:          KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33004:          ERSÄTTNING FÖR VILDA OJURS SKADEGöRELSE
33005:          CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••     7 682 504o55              8 360 000                                  611 495o45          8
33006: 
33007:    47 1 KALATALOUDEN KORKOl'.UKILAINOJEN MENOT
33008:          (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
33009:          UTGIFTER FOR FlSKERlHUSHALLNINGENS RÄNTESTÖDSLAN
33010:          tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••        379 176o43                500 000                                 120 823.57 1      2~
33011: 
33012:    481 KORVAUSTEN MAKSAMINEN AMMATTJKALASTAJILLE ERÄISTÄ
33013:        VESIEN SAASTUMISESTA AIHEUTUNEISTA KALAVAHINGOISTA
33014:        BETALNING AV ERSÄTTNINGAR TILL YRKESFISKARE FOR
33015:        VISSA SKADOR Pl FISK TILL FÖLJD AV VATTEN-
33016:          FORORENJNG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        246 531.96                350 000                                 103 468o04 1 30
33017: 
33018:    491 KALASTUSALAN JÄRJESTÖJEN TOIMINNAN TUKEMINEN
33019:        STÖOANOE AV ORGANISATIONERNAS 1 FISKERIBRANSCHEN
33020:        VERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••·····••••••••      3 250    ooo.oo           3 250 000                                                      0
33021: 
33022:          37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         33 422 400.59            34 346 900                                   924 499o41          3
33023:                                                                                                                                                             sivu
33024: 30. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta       1976                           Statsbokslutet för år   1976                                    sida    155
33025: 
33026:                                                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
33027:                                                                            Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33028: Luku                                                                           mukaan             arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
33029:    Mom                                                                          Enligt             Enligt stats-               jämfört med statsförslagat
33030: Kap.                                                                          bokslutat             förslagat       suurempi - högre          pianempi - lägra          %
33031: 
33032: 
33033: 
33034: 
33035: 38          RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
33036:             VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET
33037: 
33038:        01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
33039:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••             4 056 966.42             4 063 200                                       6 233.58            0
33040:        23   VALTION KALANVILJElYTOIMINTA
33041:             STATENS FISKODLINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••              1 094 726t37              1 100 000                                      5 273,63            0'
33042: 
33043:        25   KALATALOUSTUTKIMUS                                                                                                                                               i
33044:             FISKERIUNDERSOKNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••                 500 ooo,oo                500 000                                                         o,
33045:        26   RIISTANTUTKIMUS
33046:             VILTFORSKNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 149 931,30                150 000                                         68,70           0
33047:        27   MAKSUtliSTEN TILAUSTOIDEN eRILLISMENOT
33048:             IARVIOMÄÄRÄRAHAl
33049:             SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGDA BESTÄLL~
33050:             NINGSARBETEN CFORSlAGSANSlAGl ••••••••••••••••••••                  38 274,60               230 000                                   191 725,40            83
33051: 
33052:        29   MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl
33053:             0VRIGA KONSUMTIGNSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGl ••••••                 953 7541,11               721 000           232 758tll                                   32
33054:        70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
33055:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                 500 ooo,oo               500 000                                                          0
33056:        74   KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT
33057:             ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
33058:             BYGGNAOSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER
33059:             CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••              2 000 ooo,oo              2 000 000                                                          0
33060:             38.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT                    9 293 656,80              9 264 200            29 456,80                                     0
33061: 
33062: 
33063: 50          METSÄHAlliTUS
33064:             FORSTSTYRELSEN
33065: 
33066:        01   PALKKAUKSET tARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33067:             AVLONINGAR CFORSlAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••              2 086 840tl4             2 137 500                                      50 659,86           2
33068:        21   LUONNON SUOJELU JA HOITO
33069:             NATURSKYOD OCH -VARO • •• •• ••••••• ••••• ••. •• ••• ••. •.       717 063,91               791 000                                     73 936,09            9
33070:                                                                                                                                                                              i
33071:                                                                                                                                                                              1
33072: 
33073: 
33074: 
33075: 
33076:                                                                                                                                                                    L.
33077:                                                                                                                                                       sivu
33078:  30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta     1976                           Statsbokslutet för Ar 1976                                  sida   156
33079: 
33080:                                                                                                                           Tulos tillnpäiitökaan mukaan
33081:                                                                         Tilinpliätökaan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33082: Luku                                                                        mukaan             arvion mukaan                Resultet enllgt bokslutet
33083:    Mom                                                                     Enligt               Enllgt stata-              jämfilrt med statsförslaget
33084: Kap.                                                                      bokslutet              filrslaget     suurempi - högre        pienempi -lägre       %
33085: 
33086: 
33087: 
33088:        23    METSIEN PALOVARTIOINTI lARVIOMÄÄRJRAHAI
33089:              BRANOBEVAKNING AV SKOGAR lFÖRSLAGSANSLAGl                       375 266,65               250 000          125 266.65                             50
33090:        29    MUUT KULUTUSMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33091:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAGI                    321 431.21                350 000                                 28 568.79        B
33092: 
33093:              50.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT               3 500 601.91             3 528 500                                  27 898,09        1
33094: 
33095: 
33096:  58         1 YKSITYISMETSÄTALOUS
33097:               DET PRIVATA SKOGSBRUKET
33098: 
33099:        401 VALTIONAPU METSÄLAUTAKUNNILLE lKERTAMENOA 780000)
33100:            STATSUNDERSTöD AT SKOGSNÄMNOER IENGANGSUTGIFT
33101:              780000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          65 958 326.04            67 147 000                              1 188 613,96         2
33102: 
33103:        41 1 METSÄNPARANNUSTÖIDEN KOKEILU- JA TUTKJMUSTOJMJNTA
33104:             FÖRSÖKS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHET RÖRANDE SKOG$-
33105:             FORBÄTTRINGSARBETEN ••••••••••••••••••••••••••••••                69 095,98                10 000                                     904,02       1
33106: 
33107:        421 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
33108:            STATSUNDERSTÖO FOR SKOGSFÖRBlTTRl~GSAR8ETEN lRE-
33109:            SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••          118 930 ooo.oo           118 930 000                                                   0
33110: 
33111:        55 1 METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISJIRTOMÄÄ-
33112:             RÄRAHAI
33113:             RÄNTESTÖO FÖR ANSKAFFNlNG AV SKOGSTRÄDSFRÖ IRESER-'
33114:              VATIONSANSLAGJ ••••• •••·••• ••••• ••••••••••• ••• •••••         69 400,00                69 400                                                  0
33115: 
33116:        831 METS.NPARANNUSLAINAT tSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
33117:            SKOGSFORBÄTTRJNGSLAN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••          115 570 ooo.oo          124 000 000                               8 430 ooo.oo         1
33118: 
33119:        841 METSÄNPARANNUSTÖIDEN ENNAKKORAHOITUS lSIIRTD-
33120:            MÄÄRlRAHAI
33121:            SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING
33122:            IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••               100 ooo.oo               100 000                                                  0
33123: 
33124:        991 PUUNTUOTANNON TEHOSTAMINEN lSIJRTOMÄÄRÄRAHAI
33125:            EFFEKTIVERING AV VIRKESPRODUKTIONEN IRESERVA-
33126:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          13 OlO 700,00            13 070 700                                                   0
33127:              58.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPJTELN SAMMANLAGT             313 767 522.02          323 387 100                               9 619 577.98         3
33128:                                                                                                                                                                                      sivu
33129: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpåitös vuodelta        1976                                                  Statsbokslutet för år       1976                                    side      157
33130: 
33131:                                                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
33132:                                                                                             Tllinpiiltöksen               Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33133: Luku                                                                                            mukaan                    arvion mukaan                  Resultat enllgt bokslutet                   i
33134: 
33135:    Mom                                                                                           Enligt                    Enligt stats-                jämfört med etatsförslaget
33136: Kap.                                                                                           bokslutet                     förslaget       suurempi - högre          pianempi - lägre         %
33137: 
33138: 
33139: 
33140:                                                                                                                                                                                                      1
33141: 
33142: 
33143: 
33144: 
33145: 59        METSÄTALOUDEN MUUT MENOT                                                                                                                                                                   1
33146: 
33147:           OVRIGA UTGIFTER FOR SKOGSBRUKET
33148:                                                                                                                                                                                                      1
33149: 
33150: 
33151: 
33152: 
33153:      •o   VALTIONAPU TYöTEHOSEURALLE METSÄTALOUDEN RATIONA-                                                                                                                                          i
33154:           LISOIMISTYON TUKEMISEEN IKERTAMENOA 300000)
33155:           STATSUNDERSTOD AT ARBETSEFFEKTIVITETSFÖRENINGEN
33156:                                                                                                                                                                                                      1
33157: 
33158: 
33159: 
33160: 
33161:           FOR STÖDJANDE AV SKOGSBRUKETS RATIONALISERING
33162:           CEN&ANGSUTGIFT 3000001 •••••••••••••••••••••••••••                                  1 000 ooo,oo                     1 000 000                                                         o'
33163:      u    VALTIONAPU METSÄNJALOSTUSSÄÄTIÖLLE METSÄPUIDEN
33164:           JALOSTUSTOIMINTAAN CKERTAMENOA 2000000)                                                                                                                                                    1
33165: 
33166: 
33167: 
33168: 
33169:           STATSUNOERSTÖD AT STIFTELSEN FÖR SKOGSTRÄDSFOR-
33170:           ÄDLING FÖR FORÄOLING AV SKOGSTRÄD CENGANGSUTGIFT                                                                                                                                           1
33171: 
33172: 
33173: 
33174: 
33175:           2000000J •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 3 050 ooo,oo                     3 050 .000                                                         o,
33176:      •z VALTIONAVUT ERÄILLE MUILLE YHDISTYKSILLE
33177:         STATSUNOERSTOD AT VISSA ANDRA FÖRENINGAR •••••••••                                         30 ooo,oo                     30 000                                                          0
33178: 
33179:      50   METSÄTYöMIESKOTIEN VALTIONAPU CKERTAMENOA lOOOOOJ
33180:           STATSUNDERSTOO AT HEM FÖR SKOGSARBETARE CENGANGS-
33181:           UTGIFT 1000001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     672 ooo.oo                     672 000                                                          0
33182: 
33183:      51   YLEISHYÖDYLLISIIN TARKOITUKSIIN LUOVUTETUT METSÄN-
33184:           TUOTTEET
33185:           TILL ALLMÄNNYTTIGA ÄNDAMAL UTLlHNAOE SKOGSPROOUK-
33186:           TER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                           1 650,00                    2 000                                         350,00         18 1
33187:      75   AUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
33188:                                                                                                    50 ooo.oo
33189:                                                                                                                                                                                                      1
33190: 
33191: 
33192:           BYGGANOE AV ODEMARKSSTUGOR IRESERYATIONSANSLAGI •••                                                                     50 000                                                         0
33193:                                                                                                                                                                                                      1
33194:      77   YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
33195:           ALLMÄNNA FLOTTLEDSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••                                3 000 ooo,oo                     3 000 000                                                          0
33196:           59.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                                         7 803 650,00                     1 80•   ooo                                       350,00          0   1
33197: 
33198: 
33199: 
33200: 
33201:                                                                                                                                                                                                      1
33202: 
33203: 
33204: 
33205: 
33206: 60        MAANMITTAUSHALLINTO
33207:           LANTMÄTERIFORYALTNINGEN
33208: 
33209:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33210:           AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••                                82 7.3 351,06                     83 779 100                                 1 035 7.8,9.            1
33211: 
33212: 
33213: 
33214: 
33215:                                 --             -------------------- ·-   -   '-----   ---    -------   -   -----------   ~-
33216:                                                                                                                                                                                           --   --·-
33217:                                                                                                                                                 sivu
33218: 30. PL• - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1976                         Statsbokslutet för år 1976                                    alda      158
33219: 
33220:                                                                 Tilinpilitöksen        Tulo- ja meno-             Tulos tilinpäätöksen mukaan
33221:                                                                                                                 verrattuna tulo- ja menoarvioon
33222: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
33223:    Mom                                                               Enligt             Enligt stata-              jimfört med atatsförslaget
33224: Kap.                                                               bokslutet              förslagat     suurempi - högre          pienempi - lägre         %
33225: 
33226: 
33227: 
33228:      09   NEUVOTTELUKUNNAT                                                                                                                                      1
33229: 
33230: 
33231: 
33232: 
33233:           DELEGATlONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          29 877,22               30 000                                        122,78          0   1
33234: 
33235: 
33236: 
33237: 
33238:      21   KARTASTOTYöT &ARVIOMJlRiRAHAl                                                                                                                         1
33239: 
33240: 
33241: 
33242:           KARTVERKSARBETEN IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••     2 968 999,72              2 969 000                                                 28     0
33243:      22   KIINTEISTOTOIMITUKSET IARVIOMllRJRAHAl
33244:           FASTIGHETSFORRlTTNINGAR. IFORSLAGSANSLAG) •••••••••    3 923 117,04              4 667 000                                  743 822.96          16
33245:      23   KllNTEISTOTOIMITUSTEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
33246:           IARVIOHllRlRAHAl
33247:           UTGIFTER FOR UNOERSTODJANDE AV FASTIGHETSFORRÄTT-
33248:           NINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••      5 000 ooo,oo             5 000 000                                                        0
33249:      24   KIINTEISTOREKISTERIN MUODOSTAMINEN
33250:           INRlTTANDE AV ETT FASTIGHETSREGISTER •••••••••••••         500 ooo,oo              500 000                                                        0
33251:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHA)
33252:           AUTOMATISK DATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAG) •••••••         650 ooo,oo              650 000                                                        0
33253:      29   MUUT KULUTUSHENOT. IARVIOMllRlRAHA)
33254:           OVRIGA KQNSUHTIONSUTGIFTER (fORSLAGSANSLAGl ••••••     13 288 354,63            11 692 000      1 596 354,63                                    14
33255:      40   RAJAKUNTIEN TILUSJJRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
33256:           ISIIRTOMllRlRAHA)
33257:           UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRÄNSKOM-
33258:           MUNERNA IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••         105 ooo,oo              105 000                                                        0
33259:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
33260:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••     1 800 ooo,oo             1 800 000                                                        0
33261:           60.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           111 008 759,67           111 192 100                                  183 340,33            0
33262: 
33263: 10        MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
33264:           LANTBRUKETS FORSKNINGSCEHTRAL
33265: 
33266:      01   PALKKAUKSET &ARVIOMllRlRAHA)
33267:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••   17 105 988,60             16 436 700           669 288,60                                   .. !
33268: 
33269: 
33270:      21   TUTKIMUKSEN YLEISKUSTANNUKSET URVIOMllRlRAHAl                                                                                                         !
33271:           ALLMlNNA UTGIFTER·FOR FORSKNINGEN IFORSLAGSANSLAG)      2 378 383,62             2 100 000           278 383,62
33272:                                                                                                                                                            ·~ !
33273:      22   TARKASTUSTOIMINTA &ARVIOMllRlRAHAl                                                                                                                    !
33274: 
33275:           KONTROLLVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••         840 971.31              750 000           90 971,31                                   12
33276:                                                                                                                                                    sivu
33277: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för ir   1976                                      aida   159
33278: 
33279:                                                                                                                   Tuloa tillnpäätökaan mukaan
33280:                                                                 Tlllnpiätökaan         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33281: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                Resultet enligt bokalutat
33282:    Mom                                                                Enligt            Enllgt ateta-              jämfört mad atatsförslaget
33283: Kap.                                                                 bokalutet           förslaget       suurempi - högre        pienempi   w   lägre         %
33284: 
33285: 
33286: 
33287:      23 1 KOEASEMIEN MENOT CARVIOMllRÄRAHAI
33288:           FORSOKSSTATIONERNAS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAG) •••••    1 296 822,10              1 300 000                                    3 177,90              0
33289: 
33290:      24 1 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33291:           OVRIG FORSOKs- OCH UNOERSÖKNJNGSVERKSAMHET lFÖR-
33292:           SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    l    343 608,20           1 250 000            93 608,20 1                               1   7
33293:      25 1 MAKWLLISTEN TilAUSTOIDEN ERILLISMENOT
33294:           CARVIOMllRlRAHAI
33295:           SÄRSKILOA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGOA BESTÄLL-
33296:           NINGSARBETEN CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••            24 569,38              50 000                                 25 <!130,62 1 51
33297: 
33298:      27 1 MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET CSJIRTOMÄÄRl-
33299:           RAHAJ
33300:           SAMUNOERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET CRESERVATIONS-
33301:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          500 ooo,oo              500 000                                                         0
33302: 
33303:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT c•RVIOMÄÄRÄRAltAJ
33304:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••     2 282 917,19              2 375 000                                  92 082o81               4
33305: 
33306:      10 1 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI
33307:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER .CRESERVATIONSANSLAGJ ••    1 000 ooo,oo              1 000 000                                                          0
33308: 
33309:      74 1 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRÄRAHAJ
33310:           HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••     2 500 ooo,oo              2 500 000                                                          0
33311: 
33312:           10.   LUKU YHTEENSÄ    -   K.PITELN SAMMANLAGT        29 273 260,40            28 261 700        1 011 560,40                                       4
33313: 
33314: 
33315: 72       1 MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS
33316:            LANTBRUKSEKONOMISKA fORSKNINGSANSTALTEN
33317: 
33318:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33319:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    1 265 603,44              1 326 900                                  61 296,56               5
33320: 
33321:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHA)
33322:           ÖVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTER (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••          260 856,17              241 000           19 856,17                                     8
33323: 
33324:      40 1 MAATALOUSKIRJANPITOTOIMINNAN AVUSTAMINEN
33325:           UNOERSTOO FöR LANTBRUKSBGKFORINGSVERKSAMHETEN•••••          390 .ooo.oo             390 000                                                         0
33326: 
33327:      10 1 KALUSTON HANKKIMINEN
33328:           ANSKAFFNING AV JNVENTARIER •••••••••••••••••••••••             7 998.87                8 000                                            1.13        0
33329:                                                                                                                                             siw
33330: 30. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för ir 1976                                 sida   160
33331: 
33332:                                                                                                                 Tulos tilinpåätökaan mukaan
33333:                                                                 Tlllnpäit6kaan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
33334: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan               Resultat anligt bokslutat
33335:    Mom                                                                                 Enllgt atats-             jämfört mad stetaförslagat
33336:                                                                    Enllgt
33337: Kap.                                                              bokslutat             förslagat      suurempi - högra       pienempi - iägre      %
33338: 
33339: 
33340: 
33341:           72.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           1 924 458,48            1 965 900                                 41 441,52       2
33342: 
33343: 
33344: 76       1 METSÄNTUTKIMUSLAITOS
33345:            SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET
33346: 
33347:      01 1 PALKKAUKSET tARVIOMÄÄRÄRAHAl
33348:           AVLONINGAR lFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    6 995 636,51             7 292 100                                296 463,49        4
33349: 
33350:      21 1 KOEASEMIEN JA LUONNONSUOJELUALUEIDEN HOITO
33351:           IKERTAMENOA 160000)
33352:           SKOTSELN AV FORSOKSSTATIONER OCH NATURSKYDDSOM-
33353:           RADEN lENGANGSUTGIFT 1600001 •••••••••••••••••••••        290 ooo.oo               300 000                                10 ooo.oo       3
33354: 
33355:      221METSIEN JNVENTOINTJ-, PUUNKÄYTTö-JA METSÄEKONO-
33356:          MISET TUTKIMUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
33357:          UNOERSOKNINGAR RDRANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
33358:          OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
33359:          SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••       1 840 ooo,oo            1 840 000                                                  0
33360: 
33361:      231METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET lSilRTOMÄÄRÄ-'
33362:          RAHA)
33363:          UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARMAS AVKASTNJNGI
33364:          lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••      5 845 ooo,oo             5 845 000                                                  0
33365:      241 PUUN- JA METSÄTVONTUTKIMUKSET
33366:          VIRKES- OCH SKOGSARBETSUNDERSOKNINGAR ••••••••••••         950 ooo,oo               950 000                                                 0
33367:      251 KOE- JA TUTKIMUSASEMILLA SUORITETTAVAT TUTKIMUKSET'
33368:          UNDERSOKNINGAR PA fORSOKs- OCH FORSKNINGSSTATJONER      3 004 312.59             3 005 000                                     687,41       0
33369:      261 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA
33370:          OVRIG FöRSOKS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHET                    814 613,38               815 000                                    386,62       0
33371:      27) YHTEISPOHJOISMAISET METSÄNTUTKIMUKSET
33372:          SAMNORDISK SKOGSFORSKNING ••••••••••••••••••••••••         354 070.25               355 000                                    929,75       0
33373:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
33374:          30000)
33375:          ÖVRJGA KONSUMTIDNSUTGJFTER (f0RSLAGSANSLAGJ
33376:          IENGANGSUTGIFT 300001 ••••••••••••••••••••••••••••      3 018 ooo.oo             3 018 000                                                  0
33377: ........                                                                                                                                                    sivu
33378:            30. Plo - HT o         Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                    sida   161
33379: ....                                                                                                                                                             ----
33380: 1\)
33381:                                                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
33382: -.J
33383: -.J
33384:                                                                            Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33385: 0          luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Reaultat enligt bokslutat
33386: w                                                                                                                              jämfört med stataförslaget
33387:               Mom                                                               Enligt             Enligt oteta-
33388: "'0
33389: 01         Kap.                                                               bokalutet             försiaget       suurempi - högre          pienempi - lägre      %
33390: r
33391:    1
33392:  1\)
33393: 
33394: 
33395:  ""             70   KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRA-
33396:                      HAI
33397:                      ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA-
33398:                      TJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        750 ooo,oo                750 000                                                     0
33399: 
33400:                      76.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT         23 861 632,73            24 170 100                                    308 467,21         1
33401: 
33402: 
33403:            80        ElÄINlÄÄKJNTÄTOJMJ
33404:                      VETERINÄRVÄSENDET
33405: 
33406:                 01   PAlKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAJ
33407:                      AVlÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     2 133 572.18              4 223 900                                2 090 327,82         49
33408: 
33409:                 25   ElÄINTAUTIEN EHKÄISEMINEN JA MUU ElÄINlÄÄKINTÄ-
33410:                      HUOLTO IARVJOMÄÄRÄRAHAI
33411:                      HÄMMANDE AV DJURSJUKDOMAR OCH ANNAN VETERINÄRVARO
33412:                      CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••        531 376oll                520 000           11 376,11                                 2
33413: 
33414:                 29   MUUT KUlUTUSMENOT
33415:                      OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER··••••••••••••••••••••••         39 915.13                 40 000                                         84,87       0
33416: 
33417:                 30   VALTIONAPU KUNNAN-, KAUPPALAN- JA KAUPUNGINELÄJN-
33418:                      lÄÄKÄRIEN PAlKKAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33419:                      STATSUNOERSTOD FOR AVLÖNANDE AV KOMMUNAl-,
33420:                      KOPINGS- OCH STADSVETERINÄRER IFÖRSlAGSANSlAGI '•••   10 887 645,89            10 975 000                                      87 354,11        1
33421:                 31   VALTIONAPU KUNNAN-, KAUPPAlAN- JA KAUPUNGINElÄIN-
33422:                      LÄÄKÄRIEN MATKAKULUJEN KORVAAMISEEN
33423:                      STATSUNDERSTOD FOR ERSlTTANDE AV KOMMUNAL-,
33424:                      KOPINGS- OCH STADSVETERINÄRERS RESEKOSTNADER •••••        200 ooo,oo               200 000                                                      0
33425: 
33426:                 33   VALTIONAPU KUNNilLE MAIDOSTA OTETTUJEN NÄYTTEIDEN
33427:                      TUTKIMISESTA AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN KORVAAMISEEN
33428:                      CARVJOMÄÄRÄRAHAI
33429:                      STATSUNDERSTOD Till KOMMUNERNA FOR ERSÄTTANDE AV
33430:                      KOSTNADER FOR PROV SOM TAGITS AV MJOlK CFORSLAGS-
33431:                      ANSLA6) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     3 996 735,67              4 091 000                                     94 264,33        2
33432: 
33433:                      80.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITElN SAMMANlAGT         17 789 244,98            20 049 900                                 2 260 655,02         11
33434: 
33435: 
33436: 
33437: 
33438:            - -                                                                                                                                              -·---
33439:  30. PL. - HT.                                                                                                                                     sivu
33440:                           Valtion tllinpiåtös wodelta   1976                         Statsbokslutet för Ar 1976                                    aida   162
33441: 
33442:                                                                    Tillnplltllksen        Tulo- Ja meno-            Tulos tillnpilt6kaen mukaan
33443: luku                                                                   mukaan             arvion mukaan           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33444:                                                                                                                        Raaultat anllgt boksiutat
33445:    Mom                                                                 Enligt              Enligt atata-              jimf6rt mad atataf6rslagat
33446: Kap.                                                                  bokalutat              f6rslagat     suurempi - h6gra          pianempi - ligre      %
33447: 
33448: 
33449: 
33450: 
33451:  84          VALTION ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN LAITOS
33452:              STATENS VETERINlRMEOI~INSKA ANSTALT
33453: 
33454:        01    PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI
33455:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••••     2 961 112.75             3 014 700                                     53 587.25       2
33456:        24    ULKOMAISET SEERUMIT JA ROKOTUSAINEET IARVIOMllRl-
33457:              RAHAI
33458:              UTLÄNOSKT SERUM OCH VACCIN CFORSLAGSANSLAGJ •••••••    2 352 715.69              2 300 000           52 775.69                                2
33459:        27    MAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT (ARVIOMll-
33460:              RÄRAHA)
33461:              SlRSKILOA UTGIFTER FOR AVGIFTSBELAGOA 8ESTÄLL-
33462:              NINGSARBETEN fFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••          10 889.21               12 000                                     1 no. 79       9
33463:        ,29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRÄRAHAI
33464:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••        916 628.60               624 500           292 128.60                              47
33465:        10    KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN
33466:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33467:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
33468:              CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        200 ooo.oo               200 000                                                     0
33469:        74    TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRÄRAHAI
33470:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••       800 ooo.oo               800 000                                                     0
33471:              84.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT            1 2U 406.25               6 951 200         290 206.25                                 4
33472: 
33473:  88          GEODEETTINEN LAITOS
33474:              GEOOETISKA INSTJTUTET
33475: 
33476:        01    PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI
33477:              AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    1 004 805.95              1 037 900                                    33 094.05        3
33478:        21    MITTAUS- JA TUTKIMUSTYöT
33479:              MÄTNINGS- OCH FORSKNINGSAR8ETE •••••••••••••••••••        395 616.31               400 000                                     4 383.69        1
33480: 
33481:        29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAI
33482:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••        473 555.65               366 000           107 555.65                              29
33483:        70    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
33484:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••        160 ooo.oo               160 000                                                     0
33485:                                                                                                                                                       sivu
33486: 30. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1916                             Statsbokslutet för ir 1976                                    aida   163
33487:                                                                                                                        Tuloa tilinpäätöksen mukaan
33488:                                                                       Tlllnpäiltökaan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
33489: Luku                                                                      mukaan             arvion mukaan                Raaultat anligt bokslutat
33490:    Mom                                                                                                                   jimfört mad atataförslagat
33491:                                                                          Enligt               Enllgt atata-
33492: Kap.                                                                    bokslutat              förslagat      suurempi - högre         pianempi - ligre       ..,.
33493: 
33494:              88.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            2 033 971,91              1 963 900           10 017,91                                  ft
33495: 
33496: 90          1 MARGARIINITEHDAS
33497:               MARGARINFABRIKEN
33498: 
33499:        01    PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33500:              AVLONINGAR «FORSLAGSANSLAGI     ......................       181 322,62                156 700
33501:        05 1 ELÄKKEET URVIOMÄÄRÄRAHA)
33502:             PENSJDNER tFORSLAGSANSLA&J •••••••••••••••••••••••            361 ft27,oo              350 900
33503:        21 1 RAAKA-AINEIDEN HANKINTA 4A JALOSTUS SEKÄ TUOTTEI-
33504:             DEN MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33505:             ANSKAFFNING OCH FÖRÄDLING AV RAVAROR SAMT FORSÄLJ-
33506:             NING AV PRODUKTER CFORSLAGSANSLAGI •••••••••~•••••        l l 682 501,28           11 828 900
33507:        29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT CARVIDMllRlRAHAI
33508:             OVRIGA DRIFTSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSLAGI                        138 916,59               1ft0 000
33509: 
33510:              90oLUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                  12 36ft 167.49           12 ltl6 500
33511:                  KAP.   KÄYTTOTULOT - ORIFTSINKDMSTER                 12 it88 612.31           12 531 500
33512:        70    KALUSTON HANKKIMINEN (5!!RTO~ÄRÄRAHA1              ,
33513:              ANSKAFFNING AV iNVENTARIER lRESERVATIDNSANSLAG) ••           150 ooo,oo               150 000                                                      0
33514:        1ft 1 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33515:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           250 ooo.oo               250 000                                                      0
33516: 
33517:              90oLUKU - KAP.      SIJOITUSMENOy-INvESTERINGSUTGIFTER       itOO 000,00              ftOO 000                                                     0
33518: 
33519: 92          1 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO
33520:               LANTMÄTERISTYRELSENS KARTTRYCKERI
33521: 
33522:        01    PALKKAUKSET IARVIDMÄÄRÄRAHAJ
33523:              AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGJ                               5 022 710,51             3 870 500
33524:        05 1 ELÄKKEET IARVIDMÄÄRÄRAHAJ
33525:             PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••            ft58 76ft,OO             ft80 000
33526:                                                                                                                                                 sivu
33527:  30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1976                            Statsbokslutet för Ar 1976                               &ida   16 ..
33528: 
33529:                                                                       Tlllnpilt6ksen        Tulo- ja meno-            Tuloa tlllnpält6ksen mukaan - ·
33530:                                                                           mukaan            arvion mukaan           verrattuna tulo- ja menoarvioon
33531: Luku                                                                                                                    Resultat anllgt bokslutat
33532:    Mom                                                                   Enllgt              Enllgt stata-             jimf6rt med statsf6rslagat
33533: Kap.                                                                    bokslutat             förslagat      suurempi - nögra    pianempi • lllgra      %
33534: 
33535: 
33536: 
33537:        291 MUUT KÄYTTOMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33538:            ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER lFORSLAGSANSLAGI       .........•.     3 U2 226,55             3 000 000
33539: 
33540:              92.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                    8 953 701,06            1 350 500
33541:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                   9 821 ..70,22           8 000 000
33542: 
33543:        lOI KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
33544:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGJ •••            120 ooo,oo               120 000                                                0
33545: 
33546: 
33547:              92.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTEI         120 ooo,oo               120 000                                                0
33548: 
33549: 
33550: 95          1 METSÄHALLITUKSEN METSÄT
33551:               FORSTSTYRELSENS SKOGAR
33552: 
33553:        01    PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33554:              AVLONlNGAR lFORSLAGSANSLAGI                               3 .. 32.. 951.26       3 .. 5~ 600
33555:        051 ELÄKKEET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33556:            PENSIONER- CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••         23 8..3 ..98.26        2.. 200 000
33557:        131 KIINTEISTöJEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
33558:            REPARATlON OCH UNOERHlLL AV FASTJGHETER ••••••••••             ..73 5.. 8.11            550 000
33559:        1 .. 1 TEIDEN, TIEOSUUKSIEN JA UITTOVÄYLIEN KUNNOSSAPITO
33560:               lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33561:               UNDERHALL AV VÄGAR, VÄGANDELAR OCH FLOTTNINGSLEOEI
33562:               IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••        1 591 820.70            2 000 000
33563:        211 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33564:            VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSÄLJNING lFORSLAGSAN-
33565:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       2-\1 s.. o 306,50       218 600 000
33566:        221 METSIEN HOITO lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33567:            SKOGSVlRO lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          53 700 ooo.oo           53·700 000
33568:        2.. 1 VEROT JA METSÄNHOITOMAKSUT tARVIOMÄÄRÄRAHAI
33569:              SKATTER OCH SKOGSVlRDSAVGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••        31 593 162 ...7        29 500 000
33570:        291 MUUT KÄYTTÖMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
33571:            ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER lFORSLAGSANSLAGI •••••••••••          10 ..51 606,90          11 157 000
33572:                                                                                                                                                  alw
33573: 30. PLo - HT.              Valtion tilinpäätos wodelta 1976                          Statsbokslutet för 6r 1976                                  slda      165
33574: 
33575:                                                                                                                     Tulos tillnpiitöksan mukaan
33576:                                                                     Tlllnpiit6ksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
33577: luku                                                                    mukaan            arvion mukaan               Ruultat enllgt bokelutat
33578:    Mom                                                                  Enllgt             Enllgt atats·             jämf1lrt med atataförslagat
33579: Kap.                                                                   bokslutat            föralagat      suurempi - högre        pienempi - lågre         "'o
33580: 
33581: 
33582: 
33583: 
33584:              95.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                397 818 894,20         374 253 600
33585:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSJNKOMSTER               404 098 878,05         379 700 000
33586:        10    TYÖKONEJOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄ-
33587:              RAHA)
33588:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR CRESERVA-
33589:              TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••      8 000 ooo.oo            8 000 000                                                       0
33590:        74    TALONRAKENNUKSET CSJIRTOMÄÄAÄRAHAl
33591:              HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         300 ooo.oo               300 000                                                      0
33592:        75    ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE CSJIRTOMÄÄRÄ-
33593:              RAHAl
33594:              ANSKAFFNING AV BOSTÄOER fÖR SKOGSARBETARE CRESER-
33595:              VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 500 ooo.oo            3 500 000                                                       0
33596:        77    VALTIONMAIDEN KULKu- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMJ-
33597:              NEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
33598:              BYGGANOE AV FÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS
33599:              HARKER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••       1 500 ooo.oo            7 500 000                                                       0
33600:        78    PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSJTYKSET tSIIRTOMÄÄRÄ-
33601:              RAHA)
33602:              GRUNOTORRLÄGGNING OCH GRUNDBESKOGNING CRESERVA-
33603:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      20 000 ooo.oo           20 000 000                                                       0
33604:        79    METSÄNJALOSTUS fSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
33605:              SKOGSFÖRÄDLING IRESERVATJONSANSLAG) ••••••••••••••       3 000 ooo.oo            3 000 000                                                       0
33606:        88    MAAN HANKKIMINEN CSIJRTOMÄÄRÄRAHA)
33607:              INKOP AV MARK CRESERVATJONSANSLAGl •••••••••••••••      10 200 ooo,oo           10 200 000                                                       0
33608:        8'J   MAAN HANKKIMINEN MYYTYJEN MAA-ALUEIDEN JA RAKEN-
33609:              NUSTEN TILALLE tARVJOMÄÄRÄRAHA)
33610:              ANSKAFFNJNG AV MARK 1 STÄLLET FÖR SlLDA MARK-
33611:              OMRAOEN OCH 8YGGNAOER CFöRSlAGSANSLAG) •••••••••••         737 400,00            1 000 000                                262 600,00           26
33612: 
33613:              95.LUKU - KAP.    SJJOJTUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER    53 237 400.00           53 500 000                                262 600,00            0
33614: 
33615:  96          METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT
33616:              SKOGSFORSKNJNGSJNSTJTUTETS SKOGAR
33617: 
33618: 
33619: 
33620: 
33621:                                                                                                                                      ~~---            --
33622:                                                                                                                                                      slw
33623:  30. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1976                          Statsbokslutet för ir   1976                                  slda   166
33624: 
33625:                                                                                                                         Tulos tlllnpiitökaan mukaan
33626:                                                                       Tlllnpiitökaan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
33627: Luku                                                                      mukaan            arvion mukaan                 R•ultst enligt bokslutet
33628:    Mom                                                                   Enligt                                          jimfört med stetsförslaget
33629: Kap.                                                                                          Enllgt --
33630:                                                                                                förslaget
33631:                                                                         bokslutet                              suurempi - högre       pienempi - liigre      %
33632: 
33633: 
33634: 
33635:        01    PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33636:              AVLONINGAR IF!IRSLAGSANSLAGl                               1 312 426.64            1 322 300
33637: 
33638:        051 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33639:            PENSJONER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••             436 671,53              390 000
33640: 
33641:        21 1 METSIEN HOITO ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ
33642:              SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           950 ooo.oo              950 000
33643: 
33644:        22 1 PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA IARVJOMÄÄRÄRAHAI
33645:              VIRKESANSKAFFNING OCH -FliRSÄLJNING IFÖRSLAGSAN-
33646:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 887 978.18            1 650 000
33647: 
33648:        29    MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33649:              OVRIGA DRIFTSUTGIFTER lFDRSLAGSANSLAGI                       858 ooo,oo              670 000
33650: 
33651: 
33652:              96.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRJFTSUTGIFTER                    5 445 076,35            4 982 300
33653:                  KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                   6 668 519o60            6 500 000
33654: 
33655:        71    METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
33656:              GRUNOFÖRBÄTTRING AV SKOG CRESERVATJONSANSLAGI                760 ooo.oo              760 000                                                     0
33657: 
33658:        88 1 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOKÄÄRÄRAHAJ
33659:             INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••          1 000 ooo.oo            1 000 000                                                        0
33660: 
33661: 
33662:              96.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-JNVESTER JNGSUTGIFTERI     1 760 ooo,oo            1 760 OliO                                                    0
33663: 
33664: 
33665:  98         1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINTA
33666:               LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAMHET
33667: 
33668:        05    ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33669:              PENSIONER IFORSLAGSANSLAGJ                                     49 060,00               93 000
33670: 
33671:        22 1 JDKIDISTEN SIEMENKESKUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33672:              JOCKIS FRÖCENTRAL IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••         3 391 357.96            2 880 000
33673: 
33674:        231 JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHA lARVIOMÄÄRÄRAHAI
33675:            JOCKJS GARDS SAG IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••           4 973 727,27            5 000 000
33676: 
33677:        241 SIEMENPERUNAKESKUKSEN TUOTANTOTOIMINNAN MENOT
33678:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33679:            UTGIFTER FOR CENTRALENS FÖR UTSlDESPOTATIS PRD-
33680:            DUKTIONSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••             667 879,81              220 000
33681:                                                                                                                                                   sivu
33682: 30. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1916                            Statsbokslutet för Ar 1976                                    aida   167
33683: 
33684:                                                                                                                    Tuloa tllinpiitökaen mukaan
33685:                                                                    Tilinpiitökaan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
33686: luku                                                                   mukaan            arvion mukaan                Resultat anligt bokalutet
33687:    Mom                                                                  Enllgt            Enligt stata-              jämfört mad stataförslaget                :
33688: Kap.                                                                  bokalutet             förslaget     suurempi · högra          pienempi - lägra      %
33689:                                                                                                                                                                1
33690: 
33691: 
33692: 
33693: 
33694:      25   TERVETAIMIASEMAN TUOTANTOTOIMINNAN MENOT
33695:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33696:           UTGJFTER FOR FRISKPLANTSTATJONENS PRODUKTJONS-
33697:           VERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••            49 859,74               50 000
33698: 
33699:           98oLUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                    9 131 884.78            8 243 000
33700:               KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER                   8 276 819,80            9 050 000
33701:                      KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
33702:                      DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
33703:                      FINANSIERING•••••••••••••••••••••••••••••         855 064,98                                855 064.98                              100
33704:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
33705:           ANSKAFFNING AV JHVENTARJER IRESERVATJONSANSLAGI ••           124 500,00              124 500                                                     0
33706:      74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
33707:         .HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ •• •••••••••••• •••••          280 ooo.oo              280 000                                                     0
33708: 
33709:           98.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER         404 500,00              404 500                                                     0
33710: 
33711: 99        MAA,- JA METSÄTALIJUSMJNISTERJON HALLINNONALAN MUUT
33712:           MENOT
33713:           OVRIGA UTGIFTER INOM JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS-
33714:           TERJETS FORVALTNJNGSOMRAOE
33715: 
33716:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
33717:           AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI    .....................         440 019,47              283 400           156 619.47                               55
33718:      08   KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVJOMÄÄRÄRAHAI
33719:           KOMMJTTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGlo•••••••           942 757.26            1 000 000                                    57 242.74        6
33720:      09   PYSY~lT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
33721:           PERMAHENTA DELEGATJONER OCH KOMMJSSIONER •••••••••           234 669,14              300 000                                    65 330.86       22
33722:      50   MATKA-APURAHAT
33723:           RESEUNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           23 428,71               25 000                                     1 571,29        6
33724:           99.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                1 640 874.58            1 608 400           32 474.58                                 2
33725: 
33726:           30o   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTJTELN SAMMANLAGT      3 704 702 981,18       3 730 734 900                               26 031 918,82          1
33727:                                                                                                                                                   alw
33728: 31. PL. - HT.           Valtion tilinpåitös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir    1976                                   aida       168
33729: 
33730:                                                                                                                      Tu Ios tillnpllitökaen mukaan
33731:                                                                 Tlllnpiiitökaen        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
33732: luku                                                                mukaan             arvion mukaan                   Raaultat enllgt bokslutat
33733:    Mom                                                                                                                jiimfört med stataförslagat
33734:                                                                    Enligt                Enllgt atata-
33735: Kap.                                                              bokslutat               förslagat        suurempi - högra        pienempi - lligra          %
33736: 
33737: 
33738: 
33739: 
33740:           31. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
33741:           LIIKENNEMINISTERION HALLINNONALA
33742:           TRAFIKMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
33743: 
33744: 01       J LIIKENNEMINI STERIO
33745:            TRAFIKMINISTERIET
33746: 
33747:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
33748:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••     4 444 333,61 1            4 154 400 1           289 933,61 1                           1     7
33749: 
33750:      091 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
33751:           DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER • •••••••••••••••••••         87 027,89 1              120 000 1                       1         32 972.11 1 27
33752: 
33753:      241 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO
33754:           INTERNATIONELLT SAMARBETE ••••••••••••••••••••••••         513 909,84 1              518 000 1                       1           4 090t16 1          1
33755: 
33756:      271 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
33757:           AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••            7 792,26 1              35 000 1                       1         27 207,741           78
33758: 
33759:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVICMÄÄRÄRAHAI
33760:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfORSLAGSANSLAGl ••••••      1 176 153,91 1            15195001                           1        343 346,09 1 23
33761: 
33762:      701 KALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
33763:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER tRESERVATIONSANSLAGl ••          30 ooo,oo 1               30 000 1                                                       0
33764: 
33765:           01.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT            6 259 217.51              6 376 900                          1        117 682.491            2
33766: 
33767: 
33768: 20       1 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOS
33769:           VÄG- OCH VATTENBYGGNADSVERKET
33770: 
33771:      01 1 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
33772:           AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••1   149 323 559,58 1         150 032 800 1                         1        709 240,42 1           0
33773: 
33774:      lOI RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33775:          BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••       6 822 185,30 1            6 700 000 1           122 185,30 1                           1     2
33776:                                                                                                                                                sivu
33777: 31. PL. - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                         Statsbokslutet för år 1976                                   aida   169
33778:                                                                                                                                                        ---
33779:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen-mukaan____
33780:                                                                 Tilinpilitökaen        Tulo· ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
33781: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Reaultat enligt bokslutat
33782:    Mom                                                               Enllgt             Enligt stats-             jämfört med statsförslagat
33783: Kap.                                                               bokslutat             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
33784: 
33785: 
33786: 
33787:      11   TYÖKONEIDEN ~A KALUSTON KUNNOSSAPITO                                                                                                               1
33788: 
33789: 
33790: 
33791: 
33792:           (ARVIOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                                   1
33793: 
33794:           UNDERHALL AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER
33795:           (fÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••      1 971 265,27             2 050 000                                  78 734,73         4
33796:      13   RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
33797:           BYGGNADERS UNDERHALL •••••••••••••••••••••••••••••         878 913,61               900 000                                 21 086,39         2
33798:      23   ERÄÄT KEHITTÄMISTOIMINNAN MENOT
33799:           UTGIFTER FOR UTVECKLINGSVERKSAMHETEN •••••••••••••         114 078,88               400 000                               285 921,12         71
33800: 
33801:      27   AUTOMAATTINEN TJETO~ENKÄSITTELY
33802:           AUTOMATISK DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••••     5 092 107_,85            5 300 000                                207 892,15          4
33803:      28   KOULUTUS
33804:           UTBILDNIN&••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         411 365,30               440 000                                 28 634,70         7
33805:      29   MUUT KULUTUSMENOT (ARVlOMÄÄRÄRAHAI tKERTAMENOA
33806:           600001
33807:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI
33808:           tENGANGSUTGIFT 600001 ••••••••••••••••••••••••••••     13 214 399,90            13 577 000                                362 600,10          3
33809:      71   TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
33810:           fSIIRTOMlÄRÄRAHAI
33811:           ANSKAFFNING AV KONTORSMÖSLER DCH -MASKJNER
33812:           CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••         499 990,19               500 000                                          9,81     0
33813:           20.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT         178 327 865,88           179 899 800                              1 571 934,12          1
33814: 
33815: 24        TIET
33816:           VÄGAR
33817: 
33818:      14   YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO
33819:           UNDERHALL AV ALLMÄNNA VÄGAR ••••••••••••••••••••••    610 862 237,36           630 000 000                            19 137 762,64           3
33820:      31   VALTIONAPU KUNNILLE PAIKALLISTEIDEN AIHEUTTAMISTA
33821:           MENOISTA
33822:           STATSUNOERSTOO AT KOMMUNER FÖR 8YGOEVÄGSUTGIFTER ••        559 176,00               560 000                                     824,00        0
33823:      33   RAKENNUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET KATUJEN KESTo-
33824:           PÄÄLLYSTÄMISESTÄ IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33825:           ERSlTTNINGAR ENLIGT BYGGNAOSLAGEN FOR PERMANENT-
33826:           BELÄGGNING AV GATOR CFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••         922 078,31            3 500 000                             2 577 921.69          74
33827: 31. PL. - HT.                                                                                                                                               alw
33828:                          Valtion tilinpiitös wodelta       1976                             Statsbokslutet för ir   1976                                    sida   170
33829: 
33830: 
33831:                                                                            Tillnpiitöksen        Tulo- ja meno-              Tuloa tilinpiitöksen mukaan
33832: Luku                                                                           mukaan            arvion mukaan             varrattuna tulo- ja menoarvioon
33833:                                                                                                                                 Rasultat anligt bokslutet
33834:    Mom                                                                         Enllgt             Enligt stata-                jimfört med statsförslaget
33835: Kap.                                                                          bokslutet             förslaget       suurempi - högra          pianempi - lägra      %
33836: 
33837: 
33838: 
33839:      34   RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
33840:           AVUT lSIIRTOMllRÄRAHAI
33841:           AV PROVNING BEROENDE STATSUNDERSTOD ENLIGT BYGG-
33842:           NADSLAGEN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                7 000 ooo.oo             1 000 000                                                       0
33843:      50   VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON JA
33844:           TEKEMISEEN CARVIOMllRlRAHAl
33845:           STATSUNDERSTOD FOR UNDERHALL DCH BYGGANDE AV EN-
33846:           SKILDA VlGAR CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••               15 241 7H,ll            15 600 000                                    358 285,29         2
33847:      51   YLEISJSTl TEISTÄ ANNETUN LAIN MUKAINEN KORKOTUKI
33848:           RlNTESTOD ENLIGT LAGEN DM ALLMlNNA VlGAR •••••••••                    36 374.90                80 000                                     43 625.10      55
33849: 
33850:      10   KALUSTON HANKKIMINEN lSJIRTOMllRlRAHAI
33851:           ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGI ••               70 000 ooo.oo            10 000 000                                                       0
33852:      74   TALONRAKENNUKSET CSJJRTOMllRlRAHAl
33853:           HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                9 430 ooo,oo             9 430 000                                                       0
33854:      11   YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN CSJIRTOMllRlRAHAI
33855:           BYGGANDE AV ALLMlNNA VlGAR CRESERVATJONSANSLAGJ •••             488 300 ooo.oo           488 300 000                                                       0
33856:      78   TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN TOIMESTA ULKOPUOLI-
33857:           SILLE SUORITETTAVAT TYOT CARVIOMllRlRAHAI
33858:           ARBETEN SOM PA ATGlRO AV VlG- OCH VATTENBYGGNA05-
33859:           VERKET UTFORTS AT UTOMSTAENOE CFORSLAGSANSLAGI •••                16 395 279,65           16 500 000                                    104 720,35         1
33860:      19   VALTIONEUVOSTON KlYTETTlVlKSI TYÖLLISYYDEN TURVAA
33861:           MISEKSI CARVIOMllRlRAHAl
33862:           TILL STATSRADETS FORFOGANDE FOR TRYGGANOE AV
33863:           SYSSELSlTTNINGEN CFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••              246 837 351,33           246 900 000                                      62 648,67        0
33864:      88   MAANTIE- JA PAIKALLISTIEALUEIOEN LUNASTAMINEN
33865:           CARVIOMllRlRAHAI
33866:           INLOSEN AV LANDSVlGs- OCH BYGDEVlGSOMRADEN CFOR-
33867:           SLAGSANSlAGJ ••. ••• •• •••• •••• •••••••••• •• ••••••• •.••     46 945 260,33            47 000 000                                      54 739.67        0
33868:      89   TONTTIEN HANKKIMINEN
33869:           ANSKAFFNING AV TOMTER ••••••••••••••••••••••••••••                     20 550,00             100 000                                      79 450,00       79
33870:           24.   LUKU WHTEENSl    -   KAPITELN SAMMANLAGT                 1 512 550 022,59        1 534 970 000                                22 419 977.41             1
33871: 
33872: 25        SAIMAAN KANAVA
33873:           SAJMA KANAL
33874:                                                                                                                                                      sivu
33875: 31. Plo - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   l9T6                         Statsbokslutet för Ar     1976                                  sida   111
33876: 
33877:                                                                                                                         Tulos tlllnpiiltöksen mukaan
33878:                                                                     Tlllnpiitöksen        Tulo- Ja mano-              varrattuna tulo- ja manoarvloon
33879: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                   RIIIIUitat anligt bokslutat
33880:    Mom                                                                 Enllgt               Enllgt stats-                jimfört mad statsförslagat
33881: Kap.                                                                  bokslutat              förslagat         suurempi - högre        pianempi - ligre        %
33882: 
33883: 
33884: 
33885:        01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
33886:              AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ· •••••••••. ••••••••••••    3 631 908tl0              3 850 ~00                                   218 o(o91,90        6
33887: 
33888:        09 1 SAIMAAN KANAVAN HOITOKUNTA
33889:              FÖRVALTNINGSNÄMNDEN FÖR SAIHA KANAL ••••••••••••••          220 ooo.oo                220 000                                                     0
33890: 
33891:        141 DRIFT
33892:            KÄYTTO JA KUNNOS.SAPITO tARVJDMllRlRAHU
33893:                  OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••        3   ~9   951.71           3   ~~0   000          49 951.71                                1
33894: 
33895:        29    MUUT KULUTUSMENOT
33896:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••      1 263 894,24              1 264 000                                         105,76        0
33897: 
33898:        70 1 KONEIDEN HANKKIMINEN CSJJRTOMllAlRAHAJ ••••••••• ••
33899:              ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••          150 ooo,oo                150 000                                                     0
33900: 
33901:        77 1 RAKENNUSTYÖT CSJIRTOMllRJRAHAJ
33902:             BYGGNADSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••           319 987,86                320 000                                         12,1-(o 1   0
33903: 
33904:              25.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN $AMMANLAGT            9 075 741,91             9 24o(o o(oOO                               168 658,09          2
33905: 
33906: 
33907:  26         1 MUUT VESITIET
33908:               OVRIGA VATTENVÄGAR
33909: 
33910:        01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
33911:              AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••••      2 727 552,411             3 056 700                                   329 147,60 1 11
33912: 
33913:        14 1 ORJFT
33914:             VESITEIDEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO URVJOMllRXRAHAJ
33915:                   OCH UNDERHALL AV VATTENVXGAR CFÖRSLAGSAN-
33916:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 094 334.5.7             2 DOO 000              94 334oS7                                s
33917:        74 1 TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMllRlRAHAI
33918:              HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••          250 ooo,oo                250 000                                                     0
33919: 
33920:        77 1 VESITIETYÖT CSIIRTOMllRlRAHAJ
33921:              VATTENVÄGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••    11 305 ooo, 00           11 305 000                                                        0
33922:              26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          16 376 886,97            16 611 700                                    234 813,03          1
33923: 
33924: 
33925:  40         1 AUTOREKISTERIKESKUS JA MOOTTORIAJONEUVOJEN KATSAS-
33926:               TUS
33927:               BILREGISTERCENTRALEN OCH MOTORFORDDNSBESIKTNINGEN
33928:                                                                                                                                                                       elvu
33929:  31. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir                    1976                                      elda   172
33930: 
33931: 
33932:                                                                   Tllinpäät6ksan           Tulo- ja meno-                             Tulos tilinpiilltöksan mukaan
33933:                                                                                                                                    verrattuna tulow ja menoarvioon
33934: Luku                                                                  mukaan               arvion mukaan                                Resultat enligt bokalutat
33935:    Mom                                                                 Enllgt               Enligt etate-                              jiimfört mad statsförslaget
33936: Kap.                                                                 bokalutet                förslaget                     suurampl - högre          pianempi - lägre       'l'o
33937: 
33938: 
33939: 
33940:        01   PALKKAUKSET lARVlOMllRlRAHAJ
33941:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   25 694 781,26                25 863 700                                                  168 918,74           1
33942: 
33943:        22   TUNNUSMERKKIKILPlEN HANKINNAT IARVIOMllRlRAHAI
33944:             ANSKAFFNING AV lGENKlNNINGSMlRKEN IFORSLAGSANSLAGI      2 399 997,60                  2 400 000                                                           2o40      0
33945: 
33946:        27   AUTOMAATTINEN TlETOJENKlSlTTELY lARVIOMllRlRAHAJ
33947:             (KERTAMENOA 2000001
33948:             AUTOMATISK DATABEHANOLING IFORSLAGSANSLAGJ
33949:             tENGANGSUTGIFT 2000001 •••••••••••••••••••••••••••      2 825 455o55                 3 018 000                                                192 541to45          6
33950: 
33951:        29   MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMllRlRAHA)
33952:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfORSLAGSANSLAGJ ••••••     4 024 802.47                  3 945 000                         79 802o47                                   2
33953: 
33954:        70   KALUSTON JA PUHELIMIEN HANKKIMINEN
33955:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER •••••••••        499 970.25                      500 000                 .                                   29.75        0
33956: 
33957:        74   KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN lSIIRTOMllRlRAHAJ
33958:             BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER'lRESERVATIONSAN-
33959:             SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      9 110 ooo.oo                 9 110 000                                                                      0
33960: 
33961:             40.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           45- 155 007ol3               45 436 700                                                 281 692,87           1
33962: 
33963: 
33964:  45         ERÄÄT RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA JA LIIKENTEESTÄ
33965:             AIHEUTUVAT MENOT
33966:             SlRSKILOA UTGIFTER FOR JlRNVlGSBYGGEN OCH -TRAFIK
33967: 
33968:        40   KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE TARIFFIEN ALENTAMISESTA
33969:             AIHEUTUVASTA TAPPIOSTA
33970:             ERSlTTNING TILL STATSJlRNVlGARNA FOR FORLUST TlLL
33971:             FOLJD AV TARIFFSlNKNINGARe••••••••••••••••••••••••    17 699 070,00                18 700 000                                               1 000 930,00            5
33972: 
33973:        50   KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE JULKISISTA RASITTEISTA
33974:             ERSlTTNING TlLL STATSJlRNVlGARNA PA GRUND AV ALL-
33975:             MÄNNA SKVLOI'"ETER •••••••••••••••••••••••••••••••      9 300 ooo,oo                 9 300 000                                                                      0
33976: 
33977:        71   HOYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
33978:             lSIIRTOMllRlRAHAJ
33979:             UTGIFTER FOR LAGRING AV ANGLOK IRESERVATIONSAN-
33980:             SLAGJ •••••••••••••--•••••••••••••••••••••••••••••        240 ooo.oo                      240 000                                                                   0
33981: 
33982:             45.   LUKU YHTEENSÄ   ·- KAPITELN SAMMANLAGT          27 239 070,00                28 240 000                                               1 000 930,00           4
33983: 
33984: 
33985: 
33986: 
33987:                                                                                       --   ---· · · - - - - - - - - - -   ------------~---       ~-
33988:                                                                                                                                                    sivu
33989: 31. PL. - HT.                    Valtion tilinpäätös wodelta   1976                    Statsbokslutet för Ar    1976                               side   173
33990: 
33991:                                                                                                                          Tulos tilinpllitöksan mukaan-- ~~ ~---
33992:                                                                       Tilinpiitöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
33993: luku                                                                      mukaan            arvion mukaan                   Resultat enligt bokalutet
33994:    Mom                                                                     Enligt            Enllgt stats-                 jimfört med atstsförslaget
33995: Kap.                                                                     bokalutet             förslaget        suurempi · högra          pianempi • ligre %
33996: 
33997: 
33998: 
33999: 
34000: 46            SATAMARAKENNUSTOIMINNAN TUKEMINEN
34001:               HAMNBYGGNADSVERKSAMHETENS UNOERSTOOJANDE
34002: 
34003:        ~0     VALTIONAPU TROOLARISATAMJEN RAKENTAMISEEN ISIJRTG-
34004:               HllliRJRAHAI
34005:               STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV TRlLARHAMNAR IRE-
34006:               SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••          400 ooo.oo                400 000                                                  0
34007: 
34008:        ~1     KUNNALLISTEN VIENTISATAMIEN RAKENTAMISEN KORKOTu-
34009:               KJ tARVIOMÄÄRÄRAHA)
34010:               RliNTESTOD FOR IJYGGANDE AV KOMMUNALA EXPORTHAMNAR
34011:               ffÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••          219 730,29                ~30   000                              210 269,71       49
34012:               ~6.         LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT         619 730,29                830 000                                210 269,71      25
34013: 
34014:  ~7            ILHAILUHALLINTO
34015:                LUFTFARTSFÖRVALTNINGEN
34016: 
34017:        01     PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34018:               AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••      42 559 029,62            44 751 000                                2 191 970,38        5
34019:        10     ILMAJLUHALLJNNON TOIMESTA ULKOPUOLISILLE SUORJ-
34020:               TETUT TYOT CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34021:               ARBETEN SOM PA ATGÄRD AV LUFTFARTSFORVALTNJNGEN
34022:               UTFÖRTS FOR UTOMSTAENDE IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••       2 399 472,50             2 500 000                                  100 527,50        .
34023:        14     KUNNOSSAPITo- JA KÄYTTöMENOT CARVJOMÄÄRÄRAHAJ
34024:               UNDERHALLS- OCH DRIFTSKOSTNAOER CFORSLAGSANSLAGJ ••     36 838 754o02            37 120 000                                  281 245,98        1
34025: 
34026:        29     MUUT KULUTUSMENOT 'ARVIOMÄÄRÄRAHA)
34027:               OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••       3 344 291,56             3   ~27   OOo                               82 708,44        2
34028:        ~0     VALTIONAPU LENTOTOIMINNAN YLLÄPITÄMISEEN ERÄILLÄ
34029:               SAARISTO- JA ERÄMAA-ALUEILLA
34030:               STATSUNDERSTOD FCR FLYGVERKSAMHET INOM VlSSA
34031:               SKÄRGARDS- OCH OOEMARKSOMRADEN •••••••••••••••••••           42 725,00                50 000                                    7 275,00     15
34032:        ~1     VALTIONAPU PIENLENTOKENTTIEN RAKENTAMISEEN
34033:               STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV SMAFLYGFÄLT •••••••       3 500 ooo,oo             4 000 000                                  soo ooo,oo      13
34034: 
34035: 
34036: 
34037: 
34038:             L__ _ _ _ _ _ _ _
34039: -----
34040:                                                                                                                                                  alw
34041: 31. Pl. - HT.          Valtion tilinpäätös woclelta   1976                        Statsbokslutet för Ar 1976                                     alda   174
34042: 
34043:                                                                 Tlllnpiiltökaan        Tulo- ja meno-            Tuloa tillnpilätökaan mukaan
34044:                                                                     mukaan             arvion mukaan           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34045: luku                                                                                                                Raaultat anllgt bokalutat
34046:    Mom                                                               Enligt             Enligt atata-              jimfört mad statsföralagat
34047: Kap.                                                               bokalutat              föralagat     suurempi - högra          pianempi - liigra      %
34048: 
34049: 
34050: 
34051:      50   VALTIONAPU VAPAAEHTOISEN ILMAILUTOIMINNAN YLLlPI-
34052:           TlMISEEN
34053:           STATSUNDERSTOD FÖR UPPRlTTHAlLANDE·AV FRIVILLIG
34054:           FLYGVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••         170 ooo.oo              170 000                                                      0
34055:      10   KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMllRlRAHAl
34056:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••    10 600 ooo.oo            10 600 000                                                      0
34057:      74   LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT lSIIRTOMllRlRAHAI
34058:           HUSBYGGEN PA flYGflLT CRESERVATIONSANSLAGI••••••••      2 650 ooo.oo             2 650 000                                                      0
34059:      11   LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRlRAHAl
34060:           BYGGANDE AV FLYGflLT CRESERVATIONSANSLAGl···~·••••      3 770 ooo.oo             3 770 000                                                      0
34061:      88   LENTOKENTTIEN·MAANLUNASTUKSET CSJJRTOMllRlRAHAI
34062:           JORDINLOSEN FöR FLYGFlLT CRESERVATIONSANSLAGI ••••         500 ooo.oo              500 000                                                      0
34063:           41.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         106 374 272.70           109 538 000                                3 163 727.30          3
34064: 
34065: 50        ILMATIETEEN LAITOS
34066:           METEOROLOGISKA INSTITUTET
34067: 
34068:      01   PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAl
34069:           AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    15 846 743.54            15 849 800                                      3 056.46        0
34070:      21   HAVAINTo- JA TUTKIMUSTOIMINTA
34071:           OBSERVATIONs- OCH FORSKNJNGSVERKSAMHET •••••••••••      1 264 225.66             1 310 000                                     45 174.34        3
34072:      25   Sll- JA LENTOSÄÄPALVELU CKERTAMENOA 25000)
34073:           VlOERLEK5- OCH FLYGVlDERLEKSTJlNST CENGANGSUTGJFT
34074:           25000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 791 111.10             1 830 000                                     38 888.90        2
34075:      27   TILAUSTÖIDEN ERILLJSMENOT CARVIOMllRlRAHAI
34076:           SEPARATA UTGJFTER FÖR BESTlLLNJNGSARBETEN IFöR-
34077:           SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         338 410.35              350 000                                     11 589.65        3
34078:      28   KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ. CSJJRTOMllRlRAHAI
34079:           INTERNATJONELLT SAMARBETE CRESERVATJDNSANSLAGI •••         260 ooo.oo              260 000                                                      0
34080:      29   MUUT KULUTUSMENOT CARVJOMllRlRAHAI
34081:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      1 458 621.73             1 323 500           135 121.73                                10
34082:      10   KALUSTON HANKKIMINEN CSIJRTOMllRlRAHAI
34083:           ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGJ •••        850 ooo.oo              850 000                                                      0
34084:                                                                                                                                                    slw
34085: 31o PLo - HTo           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                               Statsbokslutet för Ar 1976                                  slda   175
34086: 
34087:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
34088:                                                                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34089: Luku                                                                      mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutet
34090:    Mom                                                                   Enligt              Enligt stats-              jämfört med stetsförslaget
34091: Kap.                                                                    bokalutet             förslaget       suurempi • högre        pienempi - lägre     %
34092: 
34093: 
34094: 
34095:        74 1 TALONRAKENNUKSET 1SI IRTOMÄÄR.ÄRAHAt
34096:             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••            420 ooo.oo               420 000                                                  0
34097: 
34098:            50.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                22 229 112>38            22 193 300 1         35 812.38                               0
34099: 
34100: 
34101:  55      1 ERÄÄT TIETOLIIKENNEKORVAUKSET JA -AVUSTUKSET
34102:            SÄRSKILOA ERSÄTTNINGAR OCH UNOERSTOO FOR POST- OCH
34103:            TELEKOMMUNIKATION
34104: 
34105:        21 1 KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE RANNIKKo-
34106:             RADIOASEMIEN VIESTILIIKENTEEN HOITAMISESTA
34107:             ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGliAFVERKET FOR SKOT-
34108:             SELN AV RAPPORTTRAFIKEN VID KUSTRAOIOSTATIONERNA ••   I       500 ooo.oo 1             500 000                                                  0
34109: 
34110:        22 1 KORVAUS POSTI- JA LENNlTINLAITOKSELLE RADIOTOI-
34111:             MINNAN VALVONNASTA IARVIOMÄÄRÄRAHAt
34112:             ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR OVER-
34113:             VAKNING AV RADIOVERKSAMHETEN IFORSLAGSANSLAG) ••••• ,         200 ooo.oo 1             200 000                                                  0
34114: 
34115:        41 1 SANOMALEHDISTÖN TUKEMINEN
34116:             UNOERSTODJANDE AV TIONINGSPRESSEN ••••••••••••••••        39 000 ooo.oo 1          39 000 000                                                   0
34117: 
34118:        42 1 LEHOISTON YLEINEN KULJETUSTUKI
34119:             ALLMÄNT TRANSPORTSTOO FOR PRESSEN ••••••••••••••••!       183 762 355.661         201 000 000                             17 237 644,34 1       9
34120:            55.   LUKU YHTEENSÄ -    KAPITELN SAMMANLAGT               223 462 355,66          240 700 000                             17 237 644.34 1       7
34121: 
34122:  S6      1 KORVAUKSET POSTI- JA lENNlTINLAITOKSELLE VALTIGN
34123:            VIRKALÄHETYKSJSTÄ
34124:            ERSÄTTNING TJLL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR STA-
34125:            TENS TJÄNSTEFORSÄNDELSER
34126: 
34127:        23 1 KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE VAPAAKIRJE-
34128:             OIKEUDESTA JA POSTIRAHANVAPAUDESTA IARVJOMÄÄRÄRA-
34129:             HA)
34130:             ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR FRI-
34131:             BREVSRÄTT OCH PORTOFRIHET IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••        63 000 ooo.oo            63 000 000                                                   0
34132:  31. PL. - HT.                                                                                                                                    slw
34133:                         Valtion tilinpäätös wodelta 1976                             Statsbokslutet för ir 1976                                   aida   176
34134: 
34135:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
34136:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
34137: luku                                                                    mukaan            arvion mukaan               Raaultat enligt bokslutet
34138:    Mom                                                                 Enligt              Enligt stata-             jåmfört med statsförslagat
34139: Kap.                                                                  bokslutat             förslagat      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
34140: 
34141: 
34142: 
34143:        2•1 MAKSUT POSTI- JA LENNlTINLAITOKSELLE VIRASTOJEN
34144:            LÄHETTÄMISTÄ POSTJENNAKKOLlHETYKSISTl lARVIOMllRl-
34145:            RAHA)
34146:            AVGIFTER TllL POST- OC:H TELEGRAFVERKET FDR ÄMBET$-!
34147:            VERKENS POSTFORSKOTTSFORSÄNOELSER lFORSLAGSANSLAGI        3 193 351.55             3 500 000                                306 6.8 ••5,       9
34148:            56.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              66 193 351.55           66 500 000                                 306 6•8·•s          0
34149: 
34150:  90      1 VALTIONRAUTATIET
34151:            STATSJÄRNVÄGARNA
34152: 
34153:        Oli PALKKAUKSET URVIOMURÄRAHAI
34154:            AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••!      111 8H •86.9•1         803 216 300
34155:        OSI ELÄKKEET lARVIOMllRlRAHAI
34156:            PENSIONER tFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••       35. 381 965.41         351 000 000
34157:        11 1 KALUSTON. TYOKONEIOEN JA KONEELLISTEN LAITTEIDEN
34158:             KUNNOSSAPITO tARVIOMlÄRÄRAHAI
34159:             UNDERHALL AV ARBETSMASKINER. MASKINEllA ANORD-
34160:             NINGAR OC:H ANDRA INVENTARIER (FÖRSLAGSANSLAGI •••• ,   195 683 093.90 1        189 800 000
34161:        131 RADAN. RAKENNUSTEN JA RAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO
34162:            lARVIOMÄÄRÄRAHAI
34163:            UNDERHALL AV 8ANDR• 8YGGNADER OC:H ANLÄGGNINGAR
34164:            lFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••··~··•••••••••••••••••(      123 864 755.39 1        125 •oo ooo
34165:        21 1 LIIKKUVAN KALUSTON POLTTOAINEET JA MUU KlYTTOVOI-
34166:             MA SEKÄ VOITElUAINEET lARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34167:             BRÄNSLE OCH ANNAN DRIVKRAFT SAMT SMORJMEDEL FOR
34168:             DEN AORLIGA MATERIELEN CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••!      57 066 873.12 1         70 000 000
34169:        22 1 LIIKENTEEN HOIDON JA MARKKINOINNIN MENOT URVID-
34170:             MllRlRAHAJ
34171:             UTGIFTER FOR HANOHAVANOE OC:H MARKNADSFORING AV
34172:             TRAFIKEN CFORSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••!     101 4oo su.s4 1        116 800 000
34173:        291 MUUT KÄYTTOMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34174:            OVRIGA ORIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••       31 353 690.58 1         30 100 000
34175: ...
34176: 1\)    31. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                             Statsbokslutet för år 1976
34177:                                                                                                                                                          sivu
34178:                                                                                                                                                          sida    177
34179: ....
34180: 1\)
34181: ....                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
34182: ....                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-         verrattuna tulo- ja menoarvioon
34183: .
34184: 0
34185: w
34186: 0
34187: 0>
34188:        Luku
34189:           Mom
34190:        Kap.
34191:                                                                               mukaan
34192:                                                                                Enligt
34193:                                                                              bokslutet
34194:                                                                                                 arvion mukaan
34195:                                                                                                  Enligt stats-
34196:                                                                                                    förslaget
34197:                                                                                                                              Resultat enligt bokslutet
34198:                                                                                                                             jimfört med statsförslaget
34199:                                                                                                                  suurempi - högre          pienempi - lägre          %
34200: 
34201: ~...
34202:                 90.LUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 1 641 56~ 376,88        1 686 316 300
34203:                     KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOHSTER                1 155 074 944.37        l 328 800 000
34204:                            KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
34205:                            DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
34206:                            FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••    486 490 432,51          357 516 300     128 9H 132,51                                       36
34207:           60    SIIRTO VALTIONRAUTATEIDEN UUDISTUSRAHASTOON
34208:                 öVERFORING TILL STATSJÄRNVÄGARNAS FORNYELSEFOND ••       206 it40 600.00          206 it40 600                                                        0
34209:           70    TYOKDNEIDEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN
34210:                 ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
34211:                 ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR O.A. HATERIEL
34212:                 IRESERVATIONSANSLAGJ •••e•••••••••••••••••••••••••          2 500 ooo.oo            2 500 000                                                         0
34213:           71    LIIKENTEEN OHJAUs-, TURVA- YM. RATALAITTEIDEN
34214:                 HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
34215:                 ANSKAFFNING AV STYRNING5-, SÄKERHETS- O.A.BANAN-
34216:                 ORONINGAR CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••        14 700 ooo.oo            1lt 700 000                                                        0
34217:           72    VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
34218:                 TOMÄÄRÄRAHAI
34219:                 ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROHSANORONINGAR
34220:                                                                           60 000 ooo.oo
34221:                                                                                                                                                                           1
34222: 
34223: 
34224:                 CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                 60 000 000                                                         0 '
34225:                                                                                                                                                                           1
34226: 
34227: 
34228: 
34229: 
34230:           73    LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTo-                                                                                                           1
34231: 
34232: 
34233:                 MÄÄRÄRAHA)
34234:                 ANSKAFFNING AV RORLIG JÄRNVÄGSMATERIEL CRESERVA-
34235:                 TJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       167 600 ooo.oo           167 600 000                                                         0
34236:           74    TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34237:                 HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••        12 300 ooo.oo            12 300 000                                                         0
34238:           77    RAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
34239:                 JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••        78 400 ooo.oo            78 400 000                                                         0
34240:           78    RATOJEN PARANNUKSET JA LISÄRAITEET ISIIRTOHÄÄRÄ-
34241:                 RAHA)
34242:                 FöRBÄTTRING AV BANOR OCH OKNING AV ANTALET SPAR
34243:                 IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••        1lt0 000 000,00         140 000 000                                                         0'  1
34244: 
34245: 
34246: 
34247: 
34248:           79    VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI TYÖLLISYYDEN                                                                                                                i
34249:                 TURVAAMISEKSI CARVIOMÄÄRÄRAHAI
34250:                 TILL STATSRADETS FÖRFOGANOE FÖR TRYGGANOET AV
34251:                 SYSSELSlTTNINGEN CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••        62 500 ooo.oo            62 500 000                                                         0
34252: 
34253: 
34254: 
34255: 
34256:                                                                                                                                                                 ~-
34257:                                                                                                                                                    sivu
34258:  31. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1976                          Statsbokslutet för Ar 1976                                  slda   178
34259: 
34260:                                                                                                                       Tuloa tlllnpiitökaan mukaan
34261:                                                                      Tlllnpilitökaan        Tulo· ja meno·          verrattuna tulo- ja menoarvioon
34262: Luku                                                                     mukaan             arvion mukaan               Raaultat anllgt bokalutat
34263:    Mom                                                                                                                 Jlimfört mad stataförslagat
34264:                                                                         Enllgt               Enllgt stata-
34265: Kap.                                                                   bokslutat              förslagat      suurempi - högra       pienempi • lllgra     "'o
34266: 
34267: 
34268: 
34269:        881 MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT CSIIRTOMÄÄRÄ
34270:            RAHA)
34271:            INKOP AV JOROOMRIDEN, 8YGGNAOER M.M. CRESERVA-
34272:            TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          9 400 ooo,oo             9 400 000                                                   0
34273: 
34274: 
34275:              90.LUKU    SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON!
34276:                  KAP.   INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL
34277:                         FORNYELSEFONOEN ••••••••••••••••••••••••••   753 840 60 o, 00        753 840 600                                                    0
34278: 
34279: 
34280: 92          J VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
34281:              LITOIMINTA
34282:              STATS~ÄRNVÄGARNAS   PROOUKTIONSINRÄTTNINGAR OCH MA-
34283:              TERIALVERKSAMHET
34284: 
34285:        01    PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
34286:              AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ                              35 824 602,12           38 295 800
34287:        051 ELÄKKEET CARVIDMÄÄRÄRAHAI
34288:            PENSIONER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••         37 887 515,44           38 500 000
34289:        211 RAAKA-AINEET JA PUOLIVALMISTEET CARVIDMÄÄRÄRAHAI
34290:            RAMATERIAL OCH HALVFA8RIKAT CFORSLAGSANSLAGI •••••        164 119 560,44          165 000 000
34291:        29    MUUT KlYTTOMENOT lARVlOMÄÄRÄRAHAJ
34292:              OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI                  130 171 604,08          133 400 000
34293: 
34294:              92.LUKU    KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 368 003 282,08          375 195 800
34295:                  KAP.   KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                364 486 150,07          352 700 000
34296:                         KlYTTOTALOUOEN LISÄRAHO!TUSTARVE
34297:                         ORIFTHUSHILLNINGENS 8EHOV AV TILLÄGGS-
34298:                         FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••     3 517 132,01           22 495 800                             18 978 667,99 1 84
34299:        701 TYOKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
34300:            RAHAI
34301:            ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL
34302:            lRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••          3 200 ooo,oo             3 200 000                                                   0
34303: 
34304:        741 TALONRAKENNUKSET tSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34305:            HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          6 200 ooo,oo             6 200 000                                                   0
34306: 
34307: 
34308:              92.LUKU - KAP•     SUOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTERI     9 400 ooo.oo             9 400 000                                                   0
34309:                                                                                                                                                    sivu
34310: 31. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta 1976                            Statsbokslutet för ir 1976                                    sida   179
34311: 
34312:                                                                                           Tulo- ja meno-            Tulos tlllnpiitöksen mukaan
34313:                                                                     Tilinpiitöksen                                verrattuna tulo- ja menoarvioon
34314: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutet
34315:    Mom                                                                  Enllgt             Enligt atats-              jåmfört med statsförslagat
34316: Kap.                                                                   bokslutat             förslagat     suurempi - högre          pienempi - lägre      %
34317: 
34318: 
34319: 
34320: 
34321: 94        POSTI- JA LENNÄTINLAITOS
34322:           POST- OCH TELEGRAFVERKET
34323: 
34324:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) IKERTAMENOA 11700001
34325:           AVLONINGAR CFÖRSLAGSANSLAGJ CENGANGSUTGIFT
34326:           1170000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 129 090 543.30       l 140 470 300
34327:      05   ELÄKKEET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ CKERTAMENOA 5000001
34328:           PENSIONER CFÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 500000).       111 443 15&,55          111 550 000
34329:                                                                                                                                                                 1
34330: 
34331: 
34332: 
34333: 
34334:      10   RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPI--                                                                                                    1
34335: 
34336: 
34337: 
34338:           TO CARVIOMllRlRAHAJ                                                                                                                                   1
34339: 
34340: 
34341: 
34342:           DRIFT OCH UNDERHALL AV BYGGNADER OCH LOKALER CFOR-
34343:           SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         97 594 099,05          97 600 000                                                          1
34344: 
34345: 
34346: 
34347: 
34348:                                                                                                                                                                 1
34349: 
34350: 
34351:      11   TELEVERKOSTON KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMllRl-
34352:           RAHAI
34353:           DRIFT OCH UNOERHALL AV TELEN~TET IFORSLAGSANSLAGJ.       223 115 956,21          215 000 000
34354:                                                                                                                                                                 1
34355: 
34356:      21   KULJETUSVÄLINEIDEN KÄYTTO ~A KUNNOSSAPITO !ARVIO-
34357:           MÄÄRliRAHA 1
34358:           DRIFT OCH UNDERHALL AV TRANSPORTMEDEL IFORSLAGS-
34359:           ANSLAGJ    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     63 689 408.60           67 500 000
34360:      22   KORVAUKSET POSTINKULJETUKSISTA CARVIOMlÄRÄRAHAJ
34361:           ERSÄTTNING FÖR POSTBEFORORAN IFORSLAGSANSLAGI ••••        37 444 987,59           38 800 000
34362:      23   KALUSTON HANKINTA JA KUNNOSSAPITO SEKÄ TIETOKONE-
34363:           VUOKRAT
34364:           ANSKAFFNING OCH UNDERHALL AV INVENTARIER SAMT
34365:           DATAMASKINSHYRA ••••••• ••••·•••• •••••••••••••••••••     12 607 080,18           12 800 000
34366:      29   MUUT KÄYTTöMENOT CARVlOMÄÄRÄRAHAJ
34367:           OVRIGA ORIFTSUTGIFTER 1F0RSLAGSANSLAGI •••••••••••        81 849 643tl8           87 447 000
34368: 
34369:           94.LUKU    KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER                 1 756 834 876,66       1 771 167 300
34370:               KAP.   KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER                2 150 586 152,33       2 167 500 000
34371:      60   SIIRTO POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN UUOISTUSRAHAS-
34372:           TOON
34373:           OVERFORING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKETS FORNYEL-
34374:           SEFONO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        158 977 ooo,oo         158 917 000                                                      0
34375:                                                                                                                                                                  alw
34376:  31. PL. - HT.               Valtion tllinpiitös wodelta         1976                         Statsbokslutet för år   1976                                       alda   180
34377: 
34378:                                                                                TlllnpUtöknn                                    Tuloa tllinpiitökaen mukaan
34379:                                                                                                     Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34380: Luku                                                                               mukaan           arvion mukaan                 Raau ltat en ligt bokalutet
34381:    Mom                                                                             Enligt            Enllgt--                    Jlmfört med stataföraleget
34382: Kap.                                                                             bolcslutet            föralaget      suurempi - högre            pianempi • lllgre      %
34383: 
34384: 
34385: 
34386:        10     KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
34387:               ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••                3 500 ooo,oo           3 500 000                                                         0
34388:        11    TELEVERKON KEHITTÄMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI
34389:              UTVECKLANDE AV TELENÄTET CRESERVATIONSANSLAGI ••••                351 500 ooo,oo        351 500 000                                                          ol
34390:        72    RADIOASEMAT JA -LAITTEET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                                       1
34391: 
34392: 
34393: 
34394:              RAOIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR CRESERVATIONSAN-
34395:               SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 2 800 ooo,oo           2 800 ooo                                                         0
34396:                                                                                                                                                                               !
34397: 
34398:        73     MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
34399:               MllRÄRAHAI
34400:               ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH AHORDNINGAR lRE-
34401:               SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••··~··••••••••••••                16 250 ooo.oo          16 250 000                                                         0
34402:        14    TALONRAKENNUKSET ISilRTOMllRlRAHAI
34403:              HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••. ••• ••••••••••••              62 100 ooo,oo         62 100 000                                                          0
34404: 
34405:               94~LUKU    SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
34406:                   KAP.   INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL
34407:                          FÖ.RNYELSEFCJNOEN ••• ••••. ••• ••• •• ••••• ••• ••   595 127 ooo,oo        595 127 000                                                          0
34408: 
34409:  95           POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT
34410:               ~OST- OCH TE(EGRAFVERKETS VERKSTliOER
34411: 
34412: 
34413:        21     TELEVA CARVIOMÄÄRÄRAHAI
34414:              TELEVA CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• ••• ••• •••·• •••••           u 639 186,28           69 260 000
34415:        22     TURUN ASENNUSPAJA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34416:               ABO INSTALLATIONSVERKSTAD CFORSLAGSANSLAGI •••••••                14 697 153,00         24 010 000
34417:        23    KESKUSAUTOKORJAAMO CARVICMÄÄRÄRAHAI
34418:              CENTRALA BILREPARATIONSVERKSTADEN CFORSLAGSANSLAGI                 4 813 595,84            5 400 000
34419: 
34420:               95. LUKU   KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                           61 149 935tl2         98 670 000
34421:                   KAP.   KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER                          58 591 869.11         99 550 000
34422:                          KlYTTOTALOUOEN LlSlRAHOITUSTARVE
34423:                          ORlFTHUSHlLLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
34424:                          FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••              2 558 065,35                            2 558 065t35                                   100
34425: 
34426: 
34427: 
34428: 
34429: ----·--     '--                                            '
34430:                                                                                                                                                                            siw
34431: 31. PL. - HTo                         Valtion tilinpäätös wodelta 1976                                       Statsbokslutet för år 1976                                    sida   181
34432: 
34433:                                                                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
34434:                                                                                             Tillnpäätöksan        Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34435: Luku                                                                                            mukaan             arvion mukaan               Rasultat anligt bokslutat
34436:    Mom                                                                                           Enligt             Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
34437: Kap.                                                                                           bokslutat             förslagat      suurempi · högre        pienempi · lägra       "'o
34438: 
34439: 
34440: 
34441: 
34442:      70     TYÖKONEJOEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
34443:             KIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34444:             ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEDEL OCH
34445:             ANNAN MATERIEL (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••                                2 080 ooo.oo             2 080 000                                                     0
34446: 
34447:      71t    TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34448:             HUSBYGGEN (RESERYATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                              11 900 ooo,oo            11 900 000                                                      0
34449: 
34450:             95.lUKU - KAP.                     SJJOJTUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER            13 980 000, CO          13 980 000                                                      0
34451: 
34452: 99          LIIKENNEMINISTERIÖN HAlLINNONALAN MUUT MENOT
34453:             OVRIGA UTGIFTER INOM TRAFIKMINISTERIETS FORVALT-
34454:             NING SOMRAOE
34455: 
34456:      08     KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34457:             KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFÖRSLAGSANSlAGJ ••••••••                                 903 747,83             1 100 000                                196 252,17         18
34458:      29     MUUT KUlUTUSMENOT
34459:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                                    30 ooo.oo                30 000                                                    0
34460:      61     ERÄÄT VALTIONAVUT
34461:             VISSA STATSUNOERSTOO •••••••••••••••••••••••••••••                                    50 ooo,oo                50 000                                                    0
34462:      97     ERÄÄT TilEISTÄ POISTOT CARYJOMÄÄRÄRAHAJ
34463:             VJSSA AVSKRIYNJNGAR IFÖRSlAGSANSLAGI •••••••••••••                                8 469 035,18           12 700 000                               4 230 964,82         33
34464:             9'1.        LUKU YHTEENSÄ                    -       KAPITELN SAMMANlAGT          9 452 783,01            13 880 000                              4 427 216,99         32
34465: 
34466:             31.         PÄÄlUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITElN SAMMANLAGT                       4 088 228 647,45        4 026 780 500      61 lt48 147t 45                                 2
34467: 
34468: 
34469: 
34470: 
34471:        ~~
34472: 
34473:             ---·   --    -·-··   --   ----   ----- - - - - - - - - - - - - · ----------
34474:                                                                                                                                                 sivu
34475: 32. PL. - Hl.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för ir   1976                                    eida   182
34476: 
34477: 
34478:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-               Tulos tilinpäätöksen mukaan
34479:                                                                                                                verrattuna tulo· ja menoarvioon
34480: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                 Rasultat enligt bokslutat
34481:    Mom                                                              Enllgt             Enligt etata-               jämfört med statsförslaget
34482: Kap.                                                              bokslutet             förslaget       suurempi - högre          pienempi • lägre      %
34483: 
34484: 
34485: 
34486: 
34487:           32. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
34488:           KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALA
34489:           HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERJETS FÖRVALTNINGS-
34490:           OMRAOE
34491: 
34492: 01        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
34493:           HANOELS- OCH JNDUSTRIMINISTERJET
34494: 
34495:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34496:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••   11 004 010.44            11 425 800                                     421 789o56        4
34497:      21   TIEDOTUSTOIMINTA
34498:           INFORMATIONSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••     1 000 ooo,oo             1 000 000                                                      0
34499:      29   MUUT KULUTUSMENOT !ARVIOMÄÄRÄRAHAI
34500:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••     1 774 266,86             1 716 000                                       1 733,14       0
34501:      70   KALUSTON HANKKIMINEN
34502:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••       149 291,66                150 000                                        708,34       0
34503:           01.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT          13 927 568,96            14 351 800                                    424 231,04         3
34504: 
34505: 02        TEOLLISUUSPIIRIT
34506:           INOUSTRIDISTRIKTEN
34507: 
34508:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34509:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••     2 938 557.63             3 771 600                                    833 042o37       22
34510:      21   YRITTÄJÄKOULUTUS
34511:           FORETAGARUTBJLDNING ••••••••••••••••••••••••••••••       896 171,28                900 000                                     3 828.72           0
34512:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34513:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••       829 880,84                750 000           79 880.84                                11
34514:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
34515:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        45 289,47                 50 000                                     4 710,53           'il
34516: 
34517:           02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          4 709 899,22             5 471 600                                    761 700,78       14
34518: 
34519: 
34520:                                                                                                                                                                   1
34521:                                                                                                                                                sivu
34522: 32. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för år   1976                                 sida   183
34523: 
34524:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
34525:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34526: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
34527:    Mom                                                                                                              jämfört med statsförslaget
34528:                                                                     Enligt               Enllgt stats-
34529: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi • högre       pienempi • lägre      %
34530: 
34531: 
34532: 
34533: 
34534: 04         1 PUOLUSTUSTALOUDELLINEN SUUNNITTELUKUNTA
34535:              FöRSVARSEKONOMJSKA PLANERINGSKOMMJSSJONEN
34536: 
34537:       01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
34538:             AVLÖNJNGAR CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       481 596,24                533 500                                 51 903,76 1 10
34539: 
34540:       09 1 SUUNNITTELUKUNTA
34541:            PLANERINGSKOMMISSIONEN •••••••••••••••••••••••••••         65 452,40                110 000                                 44 547,60 1 40
34542: 
34543:       29 1 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMllliRÄRAHAl IKERTAMENOA
34544:            300001
34545:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IFöRSLAGSANSLAGI
34546:             IENGANGSUTGIFT 30000) ••••••••••••·~·•••••••••••••       213 712,86                235 000                                 21 287,14        9
34547: 
34548:             04.   lUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT           760 761,50                878 500                                117 738,50 1 13
34549: 
34550: 
34551:  06        1 VARMUUSVARASTOINTI
34552:              SÄKERHETSUPPLAGRING
34553: 
34554:       21 1 MENOT VUOKRATTUIHIN TILOIHIN PERUSTETUISTA VAR-
34555:             MUUSVARASTOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34556:             UTGIFTER FÖR SÄKERHETSUPPLAGRING I HYROA UTRYMMEN
34557:             (FÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••     4 096 525,86             4 490 000                                 393 474.14        9
34558: 
34559:       22 1 MENOT VALTION OMIIN TILOIHIN PERUSTETUISTA VAR-
34560:             MUUSVARASTOISTA CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34561:             UTGIFTER FÖR SÄKERHETSUPPLAGRING I STATENS EGNA
34562:             UTRYMMEN IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••     3 237 222,06             4 065 000                                 827 777,94 1 20
34563: 
34564:       60    SIIRTO VARMUUSVARASTORAHASTOON
34565:             ÖVERFORING TILL SÄKERHETSUPPLAGSFONDEN               106 000 ooo.oo          106 000 000                                                    0
34566:       77 1 SÄILIÖTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
34567:            NEITA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34568:            8YGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANOE 8RÄNSLE
34569:            (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••    30 850 ooo.oo            30 850 000                                                    0
34570: 
34571:             06.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT       144 183 747.92          llt5 lt05 000                             1 221 252,08         l
34572:                                                                                                                                                 sivu
34573: 32. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös vuodelta    1976                       Statsbokslutet för är 1976                                   slda   184
34574: 
34575:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
34576:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo~ ja menoarvioon
34577: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan               Resultat anligt bokalutet
34578:    Mom                                                                                                             jämfört med statsförslagat
34579:                                                                      Enligt              Enligt stets-
34580: Kap.                                                                bokslutet             förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
34581: 
34582: 
34583: 
34584: 
34585: 10        1 MERENKULKUHALLITUS
34586:            SJÖFARTSSTYRELSEN
34587: 
34588:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34589:           AVLöNlNGAR lföRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••       8 667 074,57            9 101 800                                434 725.43          5
34590: 
34591:      09    NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
34592:            OELEGATIONER OCH KOMMISS.IONER •••••••• ••••••••••••         47 714.90               49 000                                  1 285.10         3
34593: 
34594:      26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34595:           INTERNATIONELLT SAMARBETE IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••          224 041.63               213 100          10 941.63                                5
34596: 
34597:      281 TALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET ISIIRTQ-
34598:          MÄÄRÄRAHAI
34599:          GRUNDUNOERSÖKNINGAR RÖRANDE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
34600:          IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••           400 ooo.oo               400 000                                                   0
34601: 
34602:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
34603:            300001
34604:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (fÖRSLAGSANSLAGI
34605:            IENGANGSUTGlfT 300001 •••••••••••••~••••••••••••••       2 292 321j,87           2 293 000                                      670.13        0
34606: 
34607:      701 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34608:          ANSKAFFNING AV MASKJNER OCH ANORA INVENTARIER
34609:          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           140 ooo.oo               140 000                                                   0
34610: 
34611:      741 RAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34612:          BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••           450 ooo.oo               450 000                                                   0
34613: 
34614:            10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          12 221 160,97            12 646 900                                 425 739.03         3
34615: 
34616: 
34617: 14        1 MERENKULKU- JA LUOTSIPIIRIT
34618:             SJÖFARTSDISTRIKTEN OCH LOTSFöRDELNINGARNA
34619: 
34620:      Oli PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34621:          AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••       35 830 268,85            36 619 000                                788 731.15          2
34622: 
34623:      291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34624:          ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lföRSLAGSANSLAGI ••••••         5 853 936,04            5 855 000                                   1 063.96         0
34625:                                                                                                                                                 sivu
34626: 32. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för Ar   1976                                  sida   185
34627: 
34628:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
34629:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34630:                                                                                                                                                              '
34631:                                                                                                                                                              1
34632: 
34633: 
34634: luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet               1
34635:    Mom                                                              Enligt               Enfigt stats-              jimfört med statsförslaget
34636: Kap.                                                               bokslutet              förslaget       suurempi - högre        pienempi - lägre      %
34637: 
34638: 
34639: 
34640:      70    KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
34641:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
34642:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
34643:                                                                   3 "t50 ooo,oo
34644:                                                                                                                                                              1
34645: 
34646: 
34647:            NINGAR IRESERVATIONSANSL~GJ ••••••••••••••••••••••                               3 "t50 000                                                   0
34648:      7"t   LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN TALONRAKENNUKSET
34649:            ISIIRTOMÄÄRÄRAH~I
34650:            HUSBYGGEN PA LOTS- OCH FYRPL~TSER CRESERVATIONS-                                                                                                  i
34651:            ANSlAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 257 500,00             1 257 500                                                    0
34652:      17    MERENKULUN TURV~LAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTQ-
34653:            MÄÄRÄRAHA)
34654:            BYGGANOE AV SlKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN                                                                                                    1
34655: 
34656: 
34657: 
34658: 
34659:                                                                  1"t 050 ooo,oo
34660:                                                                                                                                                              1
34661: 
34662: 
34663:            CRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••                            l"t 050 000                                                    0
34664:      78    VÄYLÄTYÖT CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
34665:            FARLEOSARBETEN IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••   22 000 ooo,oo            22 000 000                                                     0 .
34666:                                                                                                                                                              1
34667: 
34668: 
34669:      79    LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN MAA- JA VESIALUEJOEN
34670:            RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34671:            BYGG~NDE AV LOTS- OCH FYRPLATSERS .LAND- OCH
34672:                                                                                                                                                              1
34673: 
34674: 
34675: 
34676: 
34677:            VATTENOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••        600 ooo,oo                600 000                                                   0
34678:            l"to   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           83 041 70"to89          83 831 500                                  789 79.5,11        1
34679: 
34680: 
34681: 16         MERENKULKULAITOKSEN ALUKSET JA MUUT KULKUVÄLINEET
34682:            SJÖFARTSVlSENDETS FARTYG OCH OVRIGA TRAFIKMEOEL
34683: 
34684:      01    PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
34685:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSL~GJ •••••••••••••••••••••••   "t6 "t68 232,72          "t9 "tll 900                             2 9"t3 667,28         6
34686:      29    MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34687:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) ••••••    38 531 6"tl,10           38 5"tl 000                                    9 358,90        0
34688:      70    ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
34689:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
34690:            ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEOEL IRE-
34691:            SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••    20 290 ooo,oo            20 290 000                                                     0
34692:            16.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        105 289 873,82          108 2"t2 900                              2 953 026.18          3
34693:                                                                                                                                                  alw
34694:  32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                        Statsbokslutet för ir 1976                                    slda
34695:                                                                                                                                                          186
34696: 
34697:                                                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
34698:                                                                   Tilinpäitöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
34699: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
34700:    Mom                                                                                                                jämfört med statsförslaget
34701:                                                                      Enligt              Enligt atats-
34702: Kap.                                                                bokslutet             förslaget         suurempi - högre       pienempi - lägre       %
34703: 
34704: 
34705: 
34706: 
34707:  20      1 MERENKULUN AVUSTAMINEN
34708:            SJOFARTENS UNDERSTOOJANDE
34709: 
34710:        401 SAARISTOLIIKENTEEN AVUSTAMINEN
34711:            SKÄRGARDSTRAFIKENS UNDERSTODJANDE ••••••••••••••••!        "9 980,00 1              540 000 1                       1         90 020,00 1 17
34712:        41 1 POSTIPANKILLE MAKSETTAVA KORKOT~KI SAARISTOLAISTE~
34713:             KULKUYHTEYKSIÄ HOITAVILLE LIIKENNöiTSIJÖILLE MYON-
34714:             NETTÄVISTÄ LAINOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHA)
34715:             RlNTEGOTTGORELSE TILL POSTSANKEN FÖR LAN AT
34716:             TRAFIKIDKARE SOM SKOTER SKÄRGARDSKOMMUNIKATIONER
34717:            tföRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••1              513.43 1              3 500 1                      1           2 986,57 1 85
34718:        50 1 LÄSTJMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT !ARVID-
34719:             MÄÄRÄRAHA)
34720:             STATSUNDERSTOO UR LÄSTAVGIFTERNA IFORSLAGSANSLAGJ.        784 952.00 1             350 000 1         434 952,00 1                           1124
34721:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            1 235 445,43               893 500           341 945,43                               38
34722: 
34723:  26      1 MERENTUTKIMUSLAITOS
34724:            HAVSFORSKNINGSINSTITUTET
34725: 
34726:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
34727:             AVLONJNGAR lFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••!    2 110 327.81 1           2 166 200 1                        1         55 872,19 1       3
34728:        21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
34729:             VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN
34730:            CFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••         157 891,54 1          1 180 300 1                        1      1 022 408.46 1 87
34731:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34732:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lFORSLAGSANSLAGI ••••••        985 481,31 1          1 023 000 1                        1         37 518,69 1       4
34733:        701 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
34734:            ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34735:            ANSKAFFNJNG AV FORSKNJNGSMATERIEL OCH INVENTARIER
34736:            IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••!        300 ooo.oo 1            300 000 1                                                    0
34737:            26.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            3 553 700,66            4 669 500                          1      1 115 799,341       24
34738:                                                                                                                                                                                     sivu
34739: 32. PL. - HT.                Valtion tilinpäätös wodelta 1976                                      Statsbokslutet för .Ar 1976                                                      sida   187
34740: 
34741:                                                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
34742:                                                                                  Tilinpäätöksen            Tulo- ja mano-                      verrattuna tulow ja menoarvioon
34743: luku                                                                                 mukaan                arvion mukaan                            Resultat enligt bokslutet
34744:    Mom                                                                                Enligt                Enligt stats-                          jämfört med statsförslaget
34745: Kap.                                                                                bokslutat                förslagat                  suurempi - högre              pienempi - lägre      %
34746: 
34747: 
34748: 
34749: 
34750: 28          ELINKEINOHALLITUS
34751:             NÄRJNGSSTYRELSEN
34752: 
34753:       01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34754:             AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••                    6 556 585.9~                 6 881 600                                                  325 01"t,06        5
34755:       09    NEUVOTTELUKUNNAT
34756:             OELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                       13~   619,08                   198 000                                                 63 380,92       32
34757:       21    ERÄÄT ELINTARVIKEVALVONNAN MENOT
34758:             VISSA UTGIFTER FÖR LIVSMEDELSKONTROLLEN ••••••••••                       "t02 968,83                    "t90 000                                                87 031,17       18
34759:       22    ERÄÄT KULUTTAJA-ASIAIN MENOT
34760:             VISSA UTGIFTER FDR KONSUMENTANGELÄGENHETER •••••••                       "t"tl 710,88                   ~50   000                                                8 289.12        2
34761:       29    MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
34762:             OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••                     1 217 806,27                1 239 800                                                    21 993,73        2
34763:       30    VALTIONAPU ELINTARVIKETUTKIMUKSEEN
34764:             STATSUNOERSTOO FÖR LIVSMEOELSFORSKNING •••••••••••                       150 ooo.oo                     150 000                                                                  0
34765:       50    TAVARASELOSTELIJTON VALTIONAPU
34766:             STATSUNDERSTÖO AT VARUOEKLARATIONSFÖR8UNOET ••••••                        itO 000,00                     ltO 000                                                                 0
34767:       70    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34768:             ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••                        25 ooo.oo                      25 000                                                                  0
34769:             28.    LUKU YHTEENSÄ        - KAPITELN SAMMANLAGT                     8 968 691,00                 9 lt 7lt "tOO                                              505 709,00         5
34770: 
34771: 29          ELINKEINOVALVONNAN ALUEHALLINTO
34772:             NÄRINGSOVERVAKNINGENS REGIONALFORVALTNING
34773: 
34774:       01    PALKKAUKSET tARVJOMÄÄRÄRAHAI
34775:             AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                    2 388 9"t3,1t3               2 266 100                     122 8ft3,1t3                                    5
34776:       29    MUUT KULUT~SMENOT
34777:             ÖVRIGA KONSUMT!ONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                       lt03 561,56                    lt60 000                                                56 "t38,1t~     12
34778:       70    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
34779:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJ ••                        30 ooo.oo                      30 000                                                                  0
34780: 
34781: 
34782:                                                                                                                                                                                                  1
34783: 
34784: 
34785: 
34786: 
34787:                                                                                                                                                                                                  1
34788:  --        -----   --   --       ----     --         --------   ----   -~
34789:                                                                             --      -~
34790:                                                                                             ----      L~      --~
34791:                                                                                                                           ----   ----        --              ~   ..
34792:                                                                                                                                                         sivu
34793:  32. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta 1976                      Statsbokslutet för ir 1976                                            slda       188
34794: 
34795:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
34796:                                                                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34797: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Resultat anligt bokslutet
34798:    Mom                                                                                                             jämfört mod stats,cf.:ö.:..rs:.:l:::ag=<et=---.--
34799:                                                                     Enligt              Enligt stats-
34800: Kap.                                                               bokslutet             förslaget       suurempi- högre       1     plenen1pi- lägre          1 ;_-
34801: 
34802: 
34803:            29.   LUKU YHTEENSÄ     -   K•PtTELN SAMMANLAGT         2 822 504,99            2 756 100            66 404.99                                              2
34804: 
34805: 
34806:  30      1 KILPAILUASIAMIEHEN TOIMISTO
34807:            KONKURRENSOMBUOSMANNENS BYRA
34808: 
34809:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34810:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       225 581,54               226 200                                              618,46              0
34811: 
34812:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRlRAHAI
34813:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••          l't 078,06              21 000                                          6 921,91t 1 33
34814:        701 KALUSTON HANKKIMINEN
34815:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                   1 750,33                 2 000                                             21t9,67         12
34816:            30.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT           241 lt09,93              249 200                                          1 190,01                3
34817: 
34818: 
34819: 32       1 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
34820:            PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN
34821: 
34822:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMlÄRÄRAHAI
34823:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    9 724 949,17             9 585 ltOO          139 51t9,11 1                                   1       1
34824:        291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI tKERTAMENOA
34825:            1000DOI
34826:            ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI
34827:            IENGANGSUTGIFT 1000001 •••••••••••••••••••••••••••      1 714 622.83            1 430 000           284 622,83 1                                    1 20
34828:        TOI KALUSTON HANKKIMINEN
34829:            ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        132 100,89               135 000                                          2 899,11 1              2
34830:            32.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT       11 571 672,89            11 150 400           421 272,89                                              lt
34831: 
34832:  34      1 LISENSSIVIRASTO
34833:            LlCEIIISVERKET
34834: 
34835:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34836:             AVLÖNJNGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••       897 909,43            1 OlO 900                                        112 990,57 1 11
34837:                                                                                                                                                sivu
34838: 32. PL. - HTo           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                       Statsbokslutet för år   1976                                  aida   189
34839: 
34840:                                                                                                                    Tuloa tilinpäätöksen mukaan
34841:                                                                 Tillnpäitökaen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
34842: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokalutat
34843:    Mom                                                             Enligt               Enligt stata-               jimfört mad statsförslagat
34844: Kap.                                                              bokalutat              förslagat       suurempi - högre        pienempi - lägre       %
34845: 
34846: 
34847: 
34848:      09 1 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
34849:            OELEGATIONER OCH NIMNDER •••••••••••••••••••••••••        34 227,70                 35 000                                       772,30 1     2
34850: 
34851:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT URVIOMÄÄRÄRAHAI
34852:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••       230 261,19                187 000           43 261.19 1                           1 23
34853: 
34854:      70    KALUSTON HANKKIMINEN
34855:            ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                57 630,33                 60 000                                    2 369,67        4
34856: 
34857:            34.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          1 220 028,65             1 292 900                                   72 871,35         6
34858: 
34859: 
34860: 39        1 TEKNILLINEN TARK.STUSLAITOS
34861:             TEKNISKA INSPEKTORATET
34862: 
34863:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34864:            AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••    5 619 129,31              5 740 700                                  121 570,69         2
34865: 
34866:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRliRAHAI
34867:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••       997 856,87                917 000           80 856.87                                9
34868: 
34869:      70 1 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
34870:            ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
34871:            CRESERVAliONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••       150 ooo.oo                150 000                                                    0
34872: 
34873:            39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         6 766 986,18              6 807 700                                   40 713,82         1
34874: 
34875: 
34876: 40        1 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
34877:             GEOLGGISKA FORSKNINGSANSTALTEN
34878: 
34879:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
34880:            AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••   18 574 374,70             18 OlO 500            563 874.70                               3
34881:      21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT   ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
34882:            VISSA UTGIFTER FOR FORSK~INGSVERKSAMHETEN IRESER-
34883:            VATIQNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••    8 745    ooo,oo           9 118 000                                  373   ooo,oo       4
34884: 
34885:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
34886:           30008)
34887:            OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ
34888:            lENGANGSUTGIFT 30000J ••••••••••••••••••••••••••••    1 985 690,17              1 705 000            280 690,17                              16
34889:                                                                                                                                                   sivu
34890:  32. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös vuodelta   1976                      Statsbokslutet för ir    1976                                  sida   190
34891: 
34892:                                                                                                                       Tuloa tilinpiät6kaan mukaan
34893:                                                                   Tilinpäit6kaan        Tulo- ja meno-              verrattuna tulo- ja menoarvioon
34894: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                   Rasultat enligt bokalutet
34895:    Mom                                                                                                                 jämfört med statsföralagat
34896:                                                                      Enllgt               Enligt stats-
34897: Kap.                                                                bokalutat              f6ralaget        suurempi • högre        pienempi • lägre      %
34898: 
34899: 
34900: 
34901:        701 KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISJlR-
34902:              TOHÄÄRÄRAHAl
34903:              ANSKAFFNING AV JNVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
34904:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••    2 015 ooo,oo              2 015 000                                                     0
34905: 
34906:        7~1   TALONRAKENNUKSET ISJIRTOHÄÄRÄRAHAJ
34907:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••        100 ooo,oo               100 000                                                    0
34908: 
34909:              ~0.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMHANLAGT        31 420     06~.87        30   9~8   500          471 564,87                              2
34910: 
34911: 
34912:  42      1 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
34913:            STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL
34914: 
34915:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
34916:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••   53 008 78 3, 33          48 404 600         4 604 183,33                               10
34917: 
34918:        21 1 ERÄÄT TUTKJHUSTOJMINNAN MENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34919:              VJSSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
34920:              VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••    8 500 ooo,oo              8 500 000                                                     0
34921: 
34922:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOHÄÄRÄRAHAJ
34923:              OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••    6   95~   951,28          6 959 000                                      4 048,72       0
34924: 
34925:        701 KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
34926:              ANSKAFFNING AV HASKINER DCH APPARATER IRESERVA-
34927:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••     8 000 ooo,oo             8 000 000                                                     0
34928: 
34929:        741 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
34930:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••   12 180 ooo,oo            12 180 000                                                      0
34931: 
34932:              42.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        88 643 73~,61            84 043 600         4 600 134,61                                 5
34933: 
34934: 
34935:  ~4      1 ENERGIAHUOLTO JA -TUTKIMUKSET
34936:              ENERGIF0RS0RJNJNG OCH -FORSKNING
34937: 
34938:        091 ATOMIENERGIANEUVOTTELUKUNTA
34939:              ATOHENERGJKOMMISSIONEN •••••••••••••••••••••••••••         2~   305,20              31 000                                     6 694,80 1 22
34940:                                                                                                                                                 sivu
34941: 32. PL. - HT •          Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976                                  alda   191
34942: 
34943:                                                                                                                    Tuloa tilinpäätöksen mukaan
34944:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
34945: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Rasultat enligt bokslutat
34946:    Mom                                                                                   Enligt stats-              jimfört mad statsförslagat
34947:                                                                     Enligt
34948: Kap.                                                               bokslutat              förslagat       suurempi - _högra       pianempi - ligre      %
34949: 
34950: 
34951: 
34952:        21 1 ERÄÄT ENERGIAHUOLlON TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMIN-
34953:            NAN MENOT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34954:            VISSA UTGIFTER FöR FORSKNINGS- OCH ÖVERVAKNINGS-
34955:            VERKSAMHET ANGAENOE ENERGIFÖRSORJNINGEN IRESERVA-
34956:            TIONSANSLAGJ •• J••••••••••••••••••••••••••••••••••   19 527 ooo.oo            19 527 000                                                     0
34957:        40 1 POL TTOTURVETEOlliSUUOEN EDISTÄMINEN 1SIIRTOMÄÄRÄ-
34958:            RAHAI
34959:            BRÄNNTORVINDUSTRINS FRÄMJANDE (RESERVATIONSANSLAGI      1 100 ooo. 00 .          1 100 000                                                    0
34960:        41 1 MAASEUDUN SÄHKOISTÄMISEN TUKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
34961:            RAHA)
34962:            UNDERSTÖDJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING
34963:            IRESERVATIONSANSlAGI •••••••••••••••••••••••••••••    30 500 ooo.oo            30 500 000                                                     0
34964: 
34965:        88 1 IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIÖN OSAKEPÄÄOMAN KOROTTA-
34966:            MINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
34967:            HÖJNING AV IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIOS AKTIEKAPITAl
34968:            IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••    50 000 ooo.oo            50 000 000                                                     0
34969: 
34970:            44.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         101 151 305.20          101 158 000                                     6 694.80        0
34971: 
34972:  46      1 TEKNISEN JA KAUPALLISEN TUTKIMUKSEN TUKEMINEN
34973:            STODJANDE AV OEN TEKNISKA OCH KOMMERSIElLA
34974:            FORSKNINGEN
34975: 
34976:        21 1 ULKD- JA KOTIMAANKAUPPAAN liiTTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-
34977:            TA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
34978:            TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSlUTEN FORSK-
34979:            NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••        750 ooo.oo                750 000                                                   0
34980: 
34981:        40 1 TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
34982:            ISllRTOMÄÄRÄRAHAI
34983:            STÖDJANDE AV INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERKSAM-
34984:            HET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••    30 000 ooo.oo            30 000 000                                                     0
34985: 
34986:        41 1 TEKNISTÄ TUTKIMUSTA HARJOITTAVIEN JÄRJESTÖJEN JA
34987:            MUIDEN YHTEISÖJEN VALTIONAPU
34988:            STATSUNDERSTÖD AT ORGANISATIONER SOM BEDRIVER
34989:            TEKNISK FORSKNING OCH AT ANDRA SAMMANSLUTNINGAR ••      2 570 ooo.oo             2 700 000                                 130 ooo.oo         5
34990: 
34991:        43 1 LIIKKEENJOHDOLLINEN JA TEKNINEN TÄYDENNYSKOULUTUS
34992:            KOMPLETTERANOE TEKNISK UTBILDNING OCH UTBILDNING
34993:            I AFfXRSLEDNJNG ••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 340 ooo.oo             1 340 000                                                    0
34994: 32. PL. - HT.                                                                                                                                         sivu
34995:                        Valtion tilinpäätös wodelta     1976                           Statsbokslutet för ir   1976                                    sida   192
34996: 
34997: 
34998:                                                                     Tllinpiiitöksan        Tulo- ja meno-              Tulos tilinpäätöksen mukaan
34999:                                                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarvioon
35000: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutet
35001:    Mom                                                                   Enligt             Enligt stata-                jimfört mad statsförslaget                !
35002: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget       suurempi . högre          pienempi - lägre      %
35003: 
35004: 
35005: 
35006:      45   KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ lSIIRTOMÄXRJ-
35007:           RAHU
35008:           INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE lRESERVATIONS-
35009:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          2 000 ooo.oo             2 000 000                                                       0
35010:      46   SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTÄMISEN
35011:           POHJOISMAISEEN RAHASTOON ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
35012:           OVERfORING TILL NORDISK fONO fOR TEKNOLOGI OCH
35013:           INDUSTRIELL UTVECKLING lRESERVATIONSANSLAGI ••••••          1 500 ooo.oo             1 500 000                                                       0
35014:      47   TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIJRTOMlÄRXRAHAI
35015:           MALSÄTTNINGSUNDERSOKNINGAR &RESERVATIONSANSLAGI ••          6 000 ooo.oo             6 000 000                                                       0
35016: 
35017:           46.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT               44 160 ooo,oo             44 290 000                                     130   ooo.oo      0
35018: 
35019: 49        TEOLLISUUSSIHTEERIT
35020:           INDUSTRISEKRETERARE
35021: 
35022:      01   PALKKAUKSET lARVIOMÄÄRliUHAI
35023:           AVLOIUNGAR lFORSLAGSANSLAGI •••. •••••• ••• •• •• •••••    2 186 638,19              2 802 100                                    615 461,81       22
35024:      29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35025:           ÖVRJGA KONSUMTIONSUTGifTER lFÖASLAGSANSLAGI ••••••            703 08lo42               720 000                                      16 912,58        2
35026: 
35027:      10   KALUSTON HANKKIMINEN'lSIJRTOMÄÄRlRAHAI
35028:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI ••              40 ooo.oo               40 000                                                       0
35029:           49.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                 2 929 725.61             3 562 100                                    632 374,39        18
35030: 
35031: 
35032: 50        TEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
35033:           INDUSTRINS FRlMJANDE
35034: 
35035:      09   NEUVOTTELUKUNNAT
35036:           DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          1 513 108.29             1 700 000                                    186 891,71       11
35037: 
35038:      21   KAJVANNAISTEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN
35039:           GAUVINDUSTAINS FRÄMJANDE •••••••••••••••••••••••••         4 129 109.04              4 220 000                                      90 890,96        2
35040:      23   TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET CSIIRTOMXXAlRAHAI
35041:           INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNJNGAR IAESERVATIONSAN-
35042:           SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            300 ooo,oo               300 000                                                       0
35043: 
35044: 
35045: 
35046: 
35047:                                                                                                                                                              --
35048: ....     32. PL. - HT •       Valtion tilinpäätös wodelta     1976                          Statsbokslutet för Ar   1976
35049:                                                                                                                                                             sivu
35050:                                                                                                                                                             sida   193
35051: "'....
35052: 1\)
35053: .....                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
35054: .....                                                                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo~ ja menoarvioon
35055: 0        luku                                                                  mukaan             arvion mukaan                Rosultat enligt bokslutet
35056: "'"'
35057: 0
35058: 0>
35059:             Mom
35060:          Kap.
35061:                                                                               Enligt
35062:                                                                              boksluttrt
35063:                                                                                                    Enligt stats-
35064:                                                                                                     förslaget
35065:                                                                                                                               jämfört med statsförslagtrt
35066:                                                                                                                     suurempi • högre        pienempi - lägre        %
35067: r
35068: .!,.,.
35069:             301 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNTIEN ELINKEINOASIA-
35070:                   MIESTEN PALKKAUKSEEN CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35071:                   STATSANOEL OCH -UNOERSTÖD FÖR AVLÖNANOE AV KOMMU-
35072:                   NALA NÄRINGSOMBUOSMÄN IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••        2 361 500,00              2 361 500                                                      0
35073: 
35074:             40    PIENTEOLLISUUSJÄRJESTÖJEN VALTIONAPU
35075:                   STATSUNOERSTÖD AT SMAINDUSTRIORGANISATIONERNA                510 ooo,oo               510 000                                                      0
35076: 
35077:             42 1 VALTIONAPU PIENEN JA KESKISUUREN TEOLLISUUDEN
35078:                   EDISTÄMISSÄÄTIÖLLE
35079:                   STATSUNOERSTDD TILL STIFTELSEN FOR FRÄMJANDE AV
35080:                   SMAINDUSTRIN OCH MEOELSTOR INDUSTRI ••••••••••••••         1 DOO ooo.oo             1 000 000                                                      0
35081: 
35082:             44 1 ERÄIDEN KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN IARVIDMÄÄRÄ-
35083:                   RAHAI
35084:                   ERSÄTTANDE AV VISSA KURSFDRLUSTER IFORSLAGSANSLAGJ           958 309,45             1 500 000                                  541 690,55 1 36
35085: 
35086:             45 1 ERÄIDEN PIENTEOLLISUUDEN INVESTOINTILUOTTOJEN
35087:                   KORKOTUKI CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35088:                   RÄNTESTOD FOR VISSA INVESTERINGSKREDITER AT SMAIN-
35089:                   DUSTRIN CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••         5 295 830,93             6 112 000                                  816 169,07         13
35090: 
35091:             46 1 POSTIPANKILLE MAKSETTJIVA KORKOTUKI TEOLLISUUDEN
35092:                   TUOTANTOLAITOSTEN INVESTOINTILAINOISTA CARVIOHÄÄ-
35093:                   RÄRAHAI
35094:                   RÄNTEGOTTGÖRELSE TILL POSTSANKEN FÖR INVESTERINGS-
35095:                   LAN AT INDUSTRINS PRODUKTIONSINRÄTTNINGAR IFÖR-
35096:                   SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         2 002 5111.48            2 130 000                                  127 481.52          6
35097: 
35098:             48 1 TURVERAAKA-AINEVAROJEN HYVÄKSIKÄYTÖN EDISTÄMINEN
35099:                   FRÄMJANDE AV UTNYTTJANOET AV RAVAROTILLGANGARNA PA
35100:                   TORV ••••••••••••••••c•••••••••••••••••••••••~••••           688 194,88                700 OOD                                  11 805,12          2
35101:             60 1 SIIRTO VALTION TAKAUSRAHASTOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35102:                   ÖVERFÖRING TILL STATSGARANTIFONDEN IFORSLAGSAN-
35103:                   SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••··~•••••        3 500 ooo,oo              3 500 000                                                      0
35104: 
35105:             80 1 LAINA TELEVA OY:LLE
35106:                   LAN AT TELEVA OY •••••••••••••••••••••••••••••••••        12 ooo ooo;oo           12 ODO 000                                                       0
35107: 
35108:             83 1 LAINA KEMIJOKI OY:LLE tARVli)HÄÄRÄRAHAI
35109:                   LAN AT KEMIJOKI OY   IFD~SLAGSANSLAGI   ••••••••••••••    46 890 ooo.oo           47 500 000                                   610 ooo.oo
35110:             88 1 OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIJRTCMÄÄRÄRAHAI
35111:                   HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI •••••       201 163 993,89          201 164 000                                              6.11     0
35112:                                                                                                                                                    sivu
35113:  32. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                         Statsbokslutet för år   1976                                 sida   194
35114: 
35115:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
35116:                                                                    Tilinpililtöksan        Tulo- ja meno·            verrattuna tulo- ja menoarvioon
35117: Luku                                                                   mukaan              arvion mukaan                 Resultat anligt bokslutat
35118:    Mom                                                                                                                  jimfört mad statsförslagat
35119:                                                                       Enllgt                 En llgt stata-
35120: Kap.                                                                 bokslutat                 förslagat      suurempi - högra       pienempi - lägre     %
35121: 
35122: 
35123: 
35124:              50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         282 312 564,96            284 697 500                               2 384 935,04         1
35125: 
35126: 
35127:  60         1 ULKO~AANKAUPAN EDISTÄMINEN
35128:               UTRIKESHANOELNS FRÄMJANDE
35129: 
35130:        29    MUUT KULUTUSMENOT
35131:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER                                ·220 ooo,oo                 220 000                                                  0
35132: 
35133:        401 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
35134:            TOMÄÄRÄRAHAI
35135:            FRÄMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING lRE-
35136:            SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••      28 000 ooo,oo              28 000 000                                                   0
35137: 
35138:        41 1 VIENTIKAUPAN KOULUTUS
35139:              EXPORTHANDELSUTBILDNING ••••••••••••••••••••••••••      1 700 ooo,oo               1 700 000                                                   0
35140: 
35141:        42 1 VIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA 1 SIIRTQ-i
35142:              MÄÄRÄRAHA)
35143:              EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
35144:              CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••     13 000 ooo,oo              13 000 000                                                   0
35145: 
35146:        451 VALTION OSUUS SUOMEN ULKOMAANKAUPPALIITON HALLIN-
35147:            NON MENOISTA
35148:            STATENS ANDEL 1 UTGIFTERNA FOR FINLANDS UTRIKES-
35149:            HANDELSF0R8UNDS FORVALTNING ••••••••••••••••••••••        2 820 ooo,oo               3 200 000                                 380   ooo.oo    12
35150: 
35151:        461 ULKOMAANKAUPPAA EDISTÄVIEN JÄRJESTÖJEN VALTIONAPU
35152:            STATSBIORAG AT UTRIKESHANDELN FRÄMJANDE
35153:              ORGANISATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 370 ooo,oo               1 400 000                                  30 ooo.oo        2
35154: 
35155:        601 SIIRROT RAHASTOIHIN
35156:            OVERFORINGAR TILL FONDER •••••••••••••••••••••••••      440 000 ooo.oo            611 500 000                             171 500    ooo,oo    28
35157: 
35158:        831 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- FINLANDS
35159:            EXPORTKREDIT AB:LLE lSIIRTDMÄÄRÄRAHAI
35160:            OEBENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANOS
35161:            EXPORTKREDIT AB lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••      190 000 ooo,oo            264 000 000                              74 000 ooo,oo        28
35162: 
35163:              60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         617 110 ooo,oo            923 020 000                             245 910    ooo,oo     27
35164:                                                                                                                                               sivu
35165: 32. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                         Statsbokslutet för år 1976                                    side   195
35166: 
35167:                                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
35168:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo~ ja menoarvioon
35169: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan               Resultat anligt bokalutet
35170:    Mom                                                                                                           jämfört med statsförslaget
35171:                                                                   Enligt               Enligt stata-
35172: Kap.                                                             bokalutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre       %
35173: 
35174: 
35175: 
35176: 
35177: 61       1 KOTIMAANKAUPAN EDISTÄMINEN
35178:           INRIKESHANDELNS FRÄMJANDE
35179: 
35180:      40 1 HAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN KORKOTUKI
35181:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35182:           RÄNTESTÖD AT MINUTHANDEL~ INOM GLES8YGDSOMRADEN
35183:           IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••       192 186,47               700 000                                507 813, 53 1 73
35184:      41 1 HAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN INVESTOINTI-
35185:           AVUSTUS
35186:           INVESTERINGSUNOERSTÖO AT MINUTHANOELN INOM GLES-
35187:           BYGDSOMRAOEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       354 ooo,oo               700 000                                346   ooo,oo 1 49
35188:           61.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            546 186,47             1 400 000                                853 813,53         61
35189: 
35190: 70       1 KEHITYSALUEJOEN TEOlliSUUDEN EDISTÄMINEN
35191:            FRÄMJANDE AV INDUSTRIN INOM UTVECKLINGSOMRADENA
35192: 
35193:      21 1 MALMINETSINNÄN JA SITÄ PALVELEVAN GEOLOGISEN
35194:           TUTKIMUKSEN EDISTÄMINEN KEHITYSALUEILLA
35195:           FRÄMJANDE AV MALMLETNINGEN INOM UTVECKLINGSOM-
35196:           RADENA OCH DEN GEOLOGISKA FORSKNINGEN 1 DETTA
35197:           SYFTE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    1 630 359,83              1 700 000                                 69 640,1lt        4
35198: 
35199:      41 1 KEHITYSALUELUOTTOJEN KORKOTUKI IARVJOMlilRÄRAHAI
35200:           RÄNTESTÖD FÖR UTVECKLINGSOMRAOESKREDJTER IFÖR-
35201:           SLAGSANSLAGI •••••••~•••••••••••••••••••••••••••••   38 325 151.41            40 650 000                              2 324 848.59           6
35202: 
35203:      42 1 KEHITYSALUERAHASTO OY:llE MAKSETTAVA KORKOTUKI
35204:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35205:           RÄNTESTÖD AT UTVECKLINGSOMRAOESFONDEN A8 IFÖR-
35206:           SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••   25 321 453,83            26 000 000                                 678 546,17          3
35207:      43 1 KEHITYSALUERAHASTO OYlN LUOTTOTAPPIOIDEN KORVAA-
35208:           MINEN
35209:           ERSÄTTANDE AV UTVECKLINGSOMRADESFONDEN A8:S
35210:           KREOITFORLUSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••       417 703,38                450 000                                32 296,62          7
35211:                                                                                                                                             sivu
35212: 32. PLo - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för Ar 1976                                  sida   196
35213: 
35214:                                                                                                                Tulos tlllnpiltöksan mukaan
35215:                                                                Tlllnpiitöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
35216: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan               Rasultat enllgt bokslutat
35217:    Mom                                                            Enllgt              Enllgt stats-             jlimfört mad statsförslagat
35218: Kap.                                                             bokslutet             förslaget      suurempi • högra       pianempi • läg..,      %
35219: 
35220: 
35221: 
35222:      441 KEHITYSALUERAHASTO OY:N OTTAMAN ULKOMAISEN LUOTON
35223:          KURSSITAPPION KORVAAMINEN (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
35224:          ERSÄTTANDE AV KURSFÖRLUST I FRAGA OM UTVECKLINGS-
35225:          OMRADESFONDEN AB:S UTLÄNOSKA KREDIT lFÖRSLAGSAN-
35226:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    16 300 750.00           l5 000 000      l 300 750.00                                 9
35227: 
35228:      45 1 KEHITYSALUEJOEN KAIVOSTOIMINNAN JA ENERGIATUOTAN-
35229:           NON LAINOJEN KORKOTUKI lARVIOMÄÄRÄRAHAI
35230:           RlNTESTÖD FöR LAN FÖR GRUVDRIFT OCH ENERGIPRODUK-
35231:           TION INOM UTVECKLINGSOMRADENA IFÖRSLAGSANSLAGI •••    42 125 722.32          lt6 668 000                             " 542 277,68        10
35232:      461 SAVON SELLU OY:N KORKOTUKI lARVIOMÄÄRÄRAHAI
35233:          RÄNTESTOD AT SAVON SELLU OY lFO~SLAGSANSLAGI •••••      1 833 086,83            1 833 000               86,83                              0
35234: 
35235:      48 1 KEHITYSALUEIDEN KULJETUSTUKI lARVIOMlÄRlRAHAI
35236:           TRANSPORTSTÖD INOM UTYECKLINGSOMRADENA lFÖRSLAGS-
35237:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    19 710 053,21t         22 200 000                              2 lt89 946.761      11
35238:      491 KEHITYSALUEIDEN TUOTANTOTOIMINNAN TUKEMINEN
35239:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI               .
35240:          STÖDJANDE AV PROOUKTlONSVERKSAMHETEN INOM UTYECK-
35241:          LINGSOMRADENA IFöRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••     21 393 572,00           70 000 000                            48 606 428o00 1 69
35242:      88 1 VALTION OSUUS KEHI TYSALUERAH.ASTO OY:N OSoAKEPll-
35243:           OMASTA lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35244:           STATENS ANDEL AY UTVECKLINGSOMRlOESFONDEN AB:S
35245:           AKTIEKAPITAL CRESERYATIONSANSLAGI ••••••••••••••••   lt5 000 ooo.oo           45 000 000                                                  0
35246: 
35247:           10.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        212 057 852o81t         269 501 000                            57 443 147.16 1 21
35248: 
35249: 80       1 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
35250:            CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE
35251: 
35252:      01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
35253:                                                                                                                                   187 680,81
35254:           AYLÖNINGAR lFÖRSLAGSANSLAGieoo••••••••••••••••••••
35255:      081 MATKAILUASIAIN NEUVOTTELUKUNTA IARYIOMÄÄRÄRAHAI
35256:                                                                  " 071 019,19            " 258 700
35257:                                                                                                                                                      "
35258:          OELEGATIONEN FÖR TURISTÄRENOEN lFöRSLAGSANSLAGI ••           5 681o73               25 000                                19 318.27 1 77
35259:      21 1 SUOMEEN SUUNTAUTUVAN MATKAILUN MARKKINOINTI-
35260:           TOIMINTA
35261:           MARKNAOSFORING AV TURISMEN TILL FINLAND ••••••••••     3 876 906,57            3 900 000                                 23 093.43         1
35262:                                                                                                                                                         sivu
35263: 32. PL. - HT.             Valtion tilinpiit6s wodelta     1976                         Statsbokslutet för Ar     1976                                   alda    197
35264: 
35265:                                                                                                                            Tuloa tlllnpiitöban mukaan
35266:                                                                        Tlllnpiitöban          Tulo- ja mano-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
35267: Luku                                                                      muban               arvion mukaan                  Reaultat enligt bokslutet
35268:    Mom                                                                    Enllgt               Enllgt eteta-                jämfört med stetaförslaget
35269: Kap.                                                                     bokslutet        1     förslaget        suurempi - högre         pienempi - lilgre      %
35270: 
35271: 
35272: 
35273:        23 1 KOTIMAAN MATKAILUN EOISTlMISTOIMJNTA
35274:              FRÄMJANOE AV TUR ISMEN 1 .HEMLANDET • ••• •• ••••••••••    1 499 617.50              1 500 000                                          382.50       0
35275: 
35276:        24 1 MATKAILUALAN TUTKIMUS_; JA KURSSITOIMINTA
35277:              FORSKNINGS- OCH KURSVERKSAMHET I TURISTBRANSCHEN ••           445 978,67                450 000                                      4 021.33        1
35278: 
35279:        27 1 MATKAILUTOIMISTOJEN MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMll-
35280:              RÄRAHAI
35281:              OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER FOR TURISTBYRAERNA
35282:              CFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••         1 78o 442,78              2 2·U 000                                   458 557,22         20
35283: 
35284:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMURlRAHAI
35285:              ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••         1 470 835,98              1 321 000             149 835,98                               11
35286: 
35287:        401 VALTIONAPU    MATKAILUN MARKKINOINTI- JA TIE()OTU$-
35288:              TOIMINTAAN
35289:              STATSUNOERSTOD FOR MARKNADSFORING$- OCH INFORMA-
35290:              TIONSVERKSAMHET INOM TURISMEN ••••••••••••••••••••            953 ooo,oo                975 000                                    22   ooo,oo       2
35291: 
35292:        41 1 VALTIONAPU MATKAILUA PALVELEVALLE LAIVALIIKENTEEL-
35293:              LE
35294:              STATSUNDERSTOO _FOR BATTRAFIK 1 TURISMENS TJÄNST •••          974 ooo,oo             1 000 000                                     26   ooo.oo 1     3
35295:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
35296:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••             29 765,37                 30 000 1                                       23•h631      1
35297: 
35298:              80.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             15 113 247.79             15 704 700                          1         591 452.21         4
35299: 
35300: 
35301:  90         J VALTION HANKINTAKESKUS
35302:              STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL
35303: 
35304:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35305:              AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl                                8 623 590,18              7 415 300
35306: 
35307:        05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
35308:             PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••             441 740.73                450 100
35309: 
35310:        21 1 HANKINNAN JA MYYNNIN SEKÄ KESKUSVARASTON MENOT
35311:              IARVIOMlÄRÄRAHAl
35312:              IJTGIFTER FOR ANSKAFFNJNG OCH FÖRSlLJNING SAMT
35313:              FÖR CENTRALLAGRET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••          1 085 930.60               657 400
35314:        29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMllRlRAHAJ
35315:              OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••         2 637 954,05              2 369 600
35316: 32. PL. - HT.                                                                                                                                    sivu   198
35317:                         Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för lr 1976                                     aida
35318: 
35319:                                                                   Tillnpiitöban        Tulo- ja meno-            Tulos tilinpäätöksen mukaan
35320: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan
35321:                                                                                                                verrattuna tulo- ja menoarvioon
35322:                                                                                                                     Resultat enligt bokslutet
35323:    Mom                                                                Enllgt            Enllgt atats-              jämfört med statsförslaget
35324: Kap.                                                                bokslutet            förslaget      suurempi - högre          pienempi - liigre      %
35325: 
35326: 
35327: 
35328: 
35329:           90.LUKU    KÄYTTIIMENOT - DRIFTSUTGIFTER                 12 789 215,56          10 892 400
35330:               KAP.   KÄYTTÖTULOT -·DRIFTSINKOMSTER                 14 301 364,06          11 865 000
35331:      70   KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
35332:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
35333:           ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••          400 ooo.oo              400 000                                                     0
35334: 
35335:           90.LUKU - KAP.    SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER        400 ooo,oo              400 000                                                     0
35336: 
35337: 92        VALTION POLTTOAINEKESKUS
35338:           STATENS 8RÄNSLECENTRAL
35339: 
35340:      01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35341:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        8 195 934,05           8 341 200
35342:      05   ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35343:           PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••        5 144 186,04           5 250 000
35344:      21   HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA (ARVIOMÄÄRÄRAHAI
35345:           ANSKAFFNJNGS- OCH OJSTRJBUTIONSVERKSAMHET IFÖR-
35346:           SLAGSANSLAG} •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      201 435 670,90         242 580 000
35347:      29   MUUT KÄYTTÖMEN9T IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35348:           ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••          502 348,85              520 000
35349: 
35350:           92.LUKU    KÄYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER                 215 278 139.84         256 691 200
35351:               KAP.   KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER                193 992 220,59        '256 691 200
35352:                      KÄYTTOTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE
35353:                      ORIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS-
35354:                      FINANSIERING •••••••••••••••••••••••••••••   21 285 919,25                          21 285 919,25                                  100
35355:      70   MOOTTORIAJONEUVOJEN, KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA-
35356:           LUSTCN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35357:           ANSKAFFNING AV MOTORFOROCN, MASKINER, ANORONINGAR
35358:           OCH INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••      30 000 ooo,oo           30 000 000                                                      0
35359:      74   TURVEKOKSITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35360:           BYGGANOE AV EN TORVKOKSFABRIK IRESERVATIONSANSLAGJ      21 499 935,04          21 500 000                                           64,96       0
35361:                                                                                                                                                          sivu
35362: 32. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1976                                   Statsbokslutet för år 1976                                  sida       199
35363: 
35364:                                                                                                                             Tulos tilinpllätöksan mukaan
35365:                                                                            Tllinpllätöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
35366: Luku                                                                           mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
35367:    Mom                                                                        Enligt               Enligt stats-             jämfört med statsförslaget
35368: Kap.                                                                         bokslutet              förslaget      suurempi - högre        pienempi - lägre          %
35369: 
35370: 
35371: 
35372: 
35373:        75 1 TURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRA-
35374:             RAHAJ    .
35375:             BYGGANDE. AV EN TORVBRIKETTFABRIK CRESERVATIONS-
35376:             ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              6 000 ooo.oo              6 000 000                                                       0
35377: 
35378:        781 POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
35379:            FORBEREOELSER FÖR BRÄNNTORVSPRODUKTION CRESERVA-
35380:            TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••              28 000 ooo.oo            28 000 000                                                        0
35381: 
35382:        88 1 MAAN HANKKIMINEN CSIJRTOMÄÄRÄRAHA)
35383:             ANSKAFFNlNG AV MARK CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••              3 450 ooo. 00 .           3 450 000                                                       0
35384: 
35385: 
35386:            92.LUKU - KAP.      SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER          88 949 935,04             88 950 000                                       64,96           0
35387: 
35388: 
35389:  99       1 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
35390:            MUUT MENOT
35391:            OVRIGA UTGIFTER INOM HANDELS- OCH' INOUSTRIMINISTE-
35392:            RIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
35393: 
35394:        01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35395:             AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••                   34 667,93                20 500          14 167,93 1                           1 69
35396:        08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35397:             KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••                323 597.11               274 000           49 597,11 1                           1 18
35398:        09 1 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
35399:             OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••                 176 018.55                230 000                                 .53 981,45 1 -23
35400:        26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35401:             INTERNATJONELLT SAMARBETE CFORSLAGSANSLAGJ •••••••               1 77ft 312t98            1 726 500           •H 812,98 1                           1     3
35402:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT
35403:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••• ~ ••••••••••••••                11 300,00                11 300                                                      0
35404:        46 1 POLTTOOLJYJEN KOROTETUN VARMUUSVARASTOINTIMAKSUN
35405:             KOMPENSOlMINEN lARVIOMÄÄRlRAHAI
35406:             KOMPENSERJNG AV DEN HOJDA SlKERHETSUPPLAGSAVGJFTEN
35407:             FÖR BRJINNOLJA CFOI\SLAGSANSLAGI' •••• •• •• • ••••• -. •• •    4 000 075,81              4 000 000               75,81                                   0
35408:        95 1 MAANCMJSTAJJEN OSUUS PUOLUSTUSMAKSUISTA CARVID-
35409:             MÄÄRÄRAHAI
35410:             JORDlGARNAS ANOEL AV FORSVARSAVGIFTER CFORSLAGS-
35411:             ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   23 874,95                25 000                                  1 125t05            5
35412:                                                                                                                                                         sivu
35413:  32. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för år      1976                                    slda   200
35414: 
35415:                                                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
35416:                                                                     Tillnpiitökaen         Tulo- ja meno-               verrattuna tulo- ja menoarvioon
35417: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutat
35418:    Mom                                                                   Enligt             En ligt stats-                 jämfört med statsförslaget
35419: Kap.                                                                   bokslutet              förslaget         suurempi - högre          pienempi - lägra      %
35420: 
35421: 
35422: 
35423:             99.     LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             6 343 847.33               6 281 300             56 541,33                                  1
35424: 
35425:             32.     PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT   1 912 939 540,98        2 262 084 600                                  289 145 059.02         13
35426: 
35427: 
35428: 
35429:             33. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN :
35430:             SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
35431:             SOCIAL- OCH HllSOVlRDSMINISTERIETS FORVALTNINGS-                                                                                                          1
35432: 
35433: 
35434:                                                                                                                                                                       !
35435:             OMRADE
35436: 
35437:  01         SOSIAALI- JA TERVEYSMJNISTERJO
35438:             SOCIAl- OCH H.ÄlSOVlRDSMJNISTERIET
35439: 
35440:        01   PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI
35441:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••       10 031 875.51               9 527 400             504 415,51                                 5
35442: 
35443:        09   PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
35444:             PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSJONER •••••••••          178 490,90                 215 000                                      36 509,10       11
35445: 
35446:        21   TUTKIMUS-, SUUNNITTElu- JA KEHITTlMISTOIMINTA
35447:             UNDERS0KNING5-t PLANERINGS- OCH UTVECKLINGSVERK-
35448:             SAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          329 362,41                 440 000                                     llO 631,53       25
35449: 
35450:        28   KOU~TUSTOIMINTA
35451:             UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••          314 423,94                 330 000                                      15 576,06         5
35452: 
35453:        29   MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAl
35454:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IF~RSlAGSANSLAGl ••••••        1 446 140,33               1 312 000             74 140.33                                  5
35455: 
35456:        10   KALUSTON HANKKIMINEN
35457:             ~NSK~FFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••            59 991,04                 60 000                                              2,96      0
35458:             01.     lUKU YHTEENSÄ   - KAPlTELN SAMMANLAGT            12 360 290,19               11 944 400            415 890.19                                 3
35459: 
35460: 
35461:  02         SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN PIIRIHALLINTO
35462:             SOCIAl- OCH HÄLSCVlROSVlSENDETS DISTRIKTSFORVALT-
35463:             NING
35464: 
35465: 
35466: 
35467: 
35468:        --    ----                   --               -                    ----       --   ----   ----         ,____    ------   ---~   -----------------       ------
35469:                                                                                                                                                     sivu
35470: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för år   1976                                    sida   201
35471: 
35472:                                                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
35473:                                                                   Tilinpiiitöksen         Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
35474: Luku                                                                  mukaan              arvion mukaan                  Resultat enllgt bokslutet
35475:    Mom                                                               Enligt                Enligt stats-                jämfört mad statsförslagat
35476: Kap.                                                                bokslutat               förslaget       suurempi - högra          pienempi - lilgre     %
35477: 
35478: 
35479: 
35480:        01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35481:              AVLöNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ                           6 873 791,2~               7 001 900                                   128 108,76         2
35482:        09    PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT
35483:              PERMANENTA DELEGATIONER                                    ~1   7.24,30              80 000                                    38 275,70       48
35484: 
35485:        28 1 KOULUTUSTOIMINTA
35486:              UTBILDNINGSVERKSAMHET ·······················~····         37 403,98                 50 000                                    12 596.02       25
35487:              02.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         6 952 919,52               7 131 900                                    178 980,It8       3
35488: 
35489: 
35490:  03         1 TYÖSUOJELUHALLITUS
35491:               ARBETARSKYDDSSTYRELSEN
35492: 
35493:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRlRAHAJ
35494:              AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••    5 276 539,~4               5 460 900                                    184 360.56        3
35495: 
35496:        09    PYSYVÄT NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
35497:              PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER                  113 502,36                175 000                                    61 497,64      ·35
35498:        21 1 ERITYISTUTKIMUKSET JA TILASTOTYÖT
35499:              SPECIALUNDERSOKNINGAR OCH STATISTIK ••••••••••••••       408    ~56,04             420 000                                     11 543,96        3
35500: 
35501:        22 1 TYÖTURVALLISUUSTOIMENPITEIDEN LAIMINLYÖMISESTl
35502:             JOHTUVAT TOIMENPITEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl
35503:             ATGÄRDER PA GRUND AV FÖRSUMMELSE AV ATGlRDER FOR
35504:             SKYDD I ARBETE CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••                                    50 000                                    50- ooo.oo 1 100
35505: 
35506:        281 KOULUTUSTOIMINTA                                           228 n8,35                                                             51 271.65 1 18
35507:              UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••                                  280 000
35508:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT URVIOMllRiiiRAHAJ
35509:              OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••     1 697 314,45              1 709 000                                     11 685,55        1
35510: 
35511:        30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE TYÖSUOJELUTARKASTAJIEN
35512:              TOIMINNASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN
35513:              IARVIOMllRlRAHAJ
35514:              STATSANDEL AT KOMMUNERNA FOR ORIFTSKOSTNADER
35515:              FöR ARBETARSKYDDSINSPEKTÖRERNAS VERKSAMHET
35516:              (f0RSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••    4 029 898,62               3 826 000            203 898,62                                5
35517:        70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
35518:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         39 936,97                 40 000                                          63,03      0
35519:                                                                                                                                                               sivu
35520: 33. Pl. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1976                              Statsbokslutet för år        1976                                    sida   202
35521: 
35522:                                                                        Tilinpäåtöksan          Tulo- ja meno-                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
35523:                                                                                                                              verrattuna tulo- ja menoarvioon
35524: luku                                                                       mukaan              arvion mukaan                      Resultat enligt bokslutat
35525:    Mom                                                                      Enllgt               Enligt stats-                   jämfört med statsförslagat
35526: Kap.                                                                      bokslutet               förslaget           suurempi - höyre          pienempi - lägre      %
35527: 
35528: 
35529: 
35530: 
35531:            03•   LUKU YHTEENSÄ   - KAPJTELN SAMMANLAGT                 11 794 376.23                11 960 900                                      166 523,77         1
35532: 
35533: 
35534:  04        TYÖSUOJELUN PIIRIHAlliNTO
35535:            ARBETARSKYOOSOISTRIKTSFORVALTNING
35536: 
35537:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35538:            AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••          10 622 244,68                  9 885 000            737 244.68                                  1
35539: 
35540:       09   PIIRIEN TYOSUOJELULAUTAKUNNAT
35541:            ARSETARSKYOOSNÄMNOERNA 1 DISTRIKTEN ••••••••••••••                45 977.40                      60 000                                    ·14 022,60     23
35542:       29   MUUT KULUTUSMeNOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI
35543:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl ••••••           2 420 023.61t                 2 456 000                                       35 976.36        1
35544: 
35545:       10   KALUSTON HANKKIMINEN
35546:            ANSKAFFNING AV ·fNVENTARIER ••••••••••• ••••••••••••            109 990.17                       110 000                                          9,83      0
35547:            04.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPJTELN SAMMANLAGT                 13 198 235,89                12 511 000             687 235.89                                  5
35548: 
35549: 11         SAIR-USVAKUUTUSLAIN JA KANSANELÄKELAIN MUKAINEN
35550:            TARKASTUSLAUTAKUNTA
35551:            DEN 1 SJUKFORSÄKRINGSLAGEN OCH FOLKPENSIONSLAGEN
35552:            AVSEODA PROVNINGSNÄMNOEN
35553: 
35554:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35555:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••             832 646,75                 1 037 000                                     204 353.25       20
35556:       29   MUUT KULUTUSMENOT IARVlOMÄÄRÄRAHAl
35557:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••              123 llt9.87                      102 100          21 649.87                                21
35558:            u.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                     956 396.62                 1 139 100                                      182 703.38       16
35559: 
35560:  12        TYÖNEUVOSTO
35561:            ARBETSRAOET
35562: 
35563:       01   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35564:            AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••             21t3 553.21                      287 700                                   "" 146.79       15
35565: 
35566: 
35567: 
35568: 
35569:                                                                   --         --   --   ---   ------------                        -
35570:                                                                                                                                                   sivu
35571: :33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                             Statsbokslutet för ir 1976                                   sida   203
35572: 
35573:                                                                                                                      Tulos tillnpäitökaan mukaan
35574:                                                                     Tillnpiitökaan        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
35575: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                Resultat enligt bokslutat
35576:    Mom
35577:                                                                          Enligt            Enligt stats-              jimfört med statsförslaget
35578: Kap.                                                                   bokslutat             förslagat     suurempi ~ högre         pianempi - lägre      %
35579: 
35580: 
35581: 
35582: 
35583:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRJRAHAl
35584:             ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER lfÖRSLAGSANSLAGl    ......        31 784,68               35 000                                    3 215,32        9
35585: 
35586:            12.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT                275 337,89              322 700                                   47 362,11       15
35587: 
35588:  14      1 TAPATURMAVIRASTO
35589:            OLYCKSFALLSVERKET
35590: 
35591:        01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAl
35592:             AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      12 170 653,99           12 465 000                                  294 346,01         2
35593:        27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
35594:             AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••          798 100,00              798 100                                                    0
35595:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOM:UURAHAl IKERTAMENOA
35596:             70008J
35597:            ÖVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ
35598:             IENGANGSUTGIFT 700001 ••••••••••••!•••••••••••••••       1 653 456,51             1 417 400           116 056,51                              12
35599:        50 1 TAPATURMALAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISET KORVAUKSET CARYJD-
35600:             MÄÄRÄRAHAl      ,
35601:             ERSÄTTNINGAR ENLIGT DLYCKSFALLSLAGSTJFTNINGEN
35602:             (fÖRSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••      19 071 706,68            19 544 000                                 472 293,32         2
35603:        55 1 KORVAUKSET RIKOSVAHINKOLAIN MUKAAN KORVATTAVJSTA
35604:             VAHINGOISTA CARVIOMÄÄRÄRAHAl
35605:             ERSÄTTNING FÖR SKAOOR ENLJGT 8ROTTSSKAOELAGEN
35606:             fFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••        1 095 197,56            1 250 000                                 lH 802,44 1 12
35607:            14.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            34 789 114.74            35 534 500                                 745 385,26         2
35608: 
35609: 
35610:  17      1 YLEINEN PERHE-ELÄKE
35611:            ALLMÄN FAMILJEPENSJON
35612: 
35613:        50 1 YLEINEN PERHE-ELÄKE CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35614:             ALLMÄN FAMILJEPENSION CfÖRSLAGSANSLAGl                  132 476 934.15          139 000 000                              6 523 065.85          5
35615:            11.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT            132 476 934.15          139 000 000                              6 523 065,85          5
35616:                                                                                                                                                              slw
35617: 33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta         1916                           Statsbokslutet för Ar   1976                                     alda   204
35618: 
35619:                                                                                                                              Tulos tilinpäiltöksan mukaan
35620:                                                                             TIIInplät6ben        Tulo· ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
35621: Luku                                                                           mukaan            arvion mukaan                 Rasu Jtat en ligt bokslutet
35622:    Mom                                                                                                                        Jämf6rt med stataf6rslaget
35623:                                                                                Enllgt              Enllgt atata·
35624: Kap.                                                                          bokslutet             f6rslaget       suurempi • h6gre         ple11empi - lägre       ..,.
35625: 
35626: 
35627: 18       1 TYOTTOMYYSVAKUUTUS
35628:            ARBETSLÖSHETSFORSlKRING
35629: 
35630:      501 VALTIONAPU TYOTTOMYYSKASSOILLE lARYIOMÄÄRÄRAHA)
35631:           STATSUNDERSTOD TILL ARBETSLOSHETSKASSOR (FORSLAGS-
35632:           ANSLAGJ ·• •••• ••• ••• ••. ••• •••••••• ••• ••• ••• •••• ••••.   167 980 906,44         180 000 000                               12 019 093,56             1
35633: 
35634:           18.   LUKU YHTEENSÄ      -   KAPITELN SAMMANLAGT                  167 980 906,44         180 000 000                               12 019 093,56              7
35635: 
35636: 
35637: 19       1 SAIRAUSVAKUUTUS
35638:            SJUKFORSlKRlNG
35639: 
35640:      601 VALTION OSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA ~OHTUVlSTA
35641:           MENOISTA (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
35642:           STATENS ANDEL 1 DE UTGIFTER SDM FORANLEDS AV S~UK-'
35643:           FÖRSÄKRlNGSLAGEN tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••                  5 000 ooo.oo            5 000 000                                                         0
35644: 
35645:           19.   LUKU YHTEENSÄ      -   KAPITELN SAMMANLAGT                    5 000 ooo.oo            5 000 000                                                         0
35646: 
35647: 
35648: 20       1 VANHUUs- JA TYOKYVYTTOMYYSVAKUUTUS
35649:            ALOEADOMS- OCH lNVALIOITETSFORSÄKRING
35650: 
35651:      501 VALTION OSUUS MERIMIESELÄKEKASSAN MENOISTA
35652:           lARVIOMÄÄRÄRAHA)
35653:           STATENS ANOEL I SJOMANSPENSIONSKASSANS UTGIFTER
35654:           CFORSLAGSANSLAGiaa••••••••••••••••••••••••••••••••                 14 309 94'1.43         14 300 000             9 949,43                                     0
35655: 
35656:      511 VALTION OSUUS MAATALOUSYRITTÄ~IEN ELÄKELAISTA JOH
35657:           TUVISTA MENOISTA lARVIOMÄÄRÄRAHA)
35658:           STATENS ANDEL I DE UTGIFTER SOM FÖRANLEOS AV LAGEN
35659:           OM PENSlON Fall LANTBRUKSFORETAGARE tFORSlAGSAN-
35660:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                142 170 968.19         143 000 000                                    829 031.81            1
35661: 
35662:      601 VALTION OSUUS KANSANELÄKELAISTA JOHTUVISTA MENOIS-'
35663:           TA lARVIOKllRlRAHA)
35664:           STATENS ANDEL 1 DE UTGIFTER SOM FORANLEDS AV FOLK-'
35665:           PENSIONSLAGEN lFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••                262 785 148,98         273 000 000                               10 214 851,02              4
35666:                                                                                                                                                  sivu
35667: 33. PLo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta    1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                 aida   205
35668: 
35669:                                                                                                                      Tuloa tilinpäätöksen mukaan
35670:                                                                  Tllinpiliitökaan        Tulo- ja meno-            varrattuna tulo- ja menoarvioon
35671: Luku                                                                 mukaan              arvion mukaan                 Resultat anligt bokalutat
35672:    Mom                                                               Enllgt                Enllgt atata-              jämfört med atataförslagat
35673: Kap.                                                                bokalutat               förslagat       suurempi - högra       pienempi -lägre       %
35674: 
35675: 
35676: 
35677:            20.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         419 266 066,60            430 300 000                              11 033 933 .40        3
35678: 
35679: 
35680: 21       1 SOTilASVAMMAKORVAUKSET JA SOTAELlKKEET
35681:            ERSÄTTNING FÖR SKADA, ADRAGEN I MILITÄRTJÄNST OCH
35682:            KRJGSPENSIONER
35683: 
35684:        50 1 KORVAUKSET SODASTA JA SOTAPALVELUKSESTA AIHEu-
35685:            TUNEEN RUUMIINVAMMAN TAI SAIRAUDEN JOHDOSTA
35686:            IARVJOMÄÄRÄRAHAl
35687:            SKADESTAND FOR KROPPSSKADA ELLER SJUKOOM, AORAGEN
35688:            UNDER KRJG ELLER MJLJTÄRTJÄNSTGORJNG IFORSLAGSAN-
35689:            SLAGJ••••~••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    533 058 303,44            544 000 000                              10 941 696,56         2
35690: 
35691:        51 1 SOTAELÄKKEET IARVJOMJlliRÄRAHAl
35692:            KRJGSPENSIONER IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••    170 io40 360,43           172 800 000                               2 359 639,57 1       1
35693: 
35694:        54 1 ERÄÄT YLIMÄÄRÄISET ELÄKKEET JA KORVAUKSET
35695:            VISSA EXTRA PENSIONER OCH ERSÄTTNJNGAR •••••••••••         313 200,00              1 000 000                                 686 800, 00 1 69
35696: 
35697:            21.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT         703 81.1 863,87           717 800 000                              13 988 136,13         2
35698: 
35699: 
35700: 24       1 RAITTIUSTYÖ
35701:            NYKTERHETSARBETE
35702: 
35703:        30 1 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
35704:            RAITTJUSTYOHON JA PÄIHDYTTÄVIEN AINEJOEN VÄÄRIN-
35705:            KÄYTTÄJIEN HUOLTOON IARVIOMÄÄRÄRAHA)
35706:            STATSANDEL OCH -UNDERSTOD AT KOMMUNERNA AV ALKD-
35707:            HOLMEDLEN FOR NYKTERHETSAR8ETE OCH FOR VAROEN AV
35708:            RUSMEDELSMISSBRUKARE IFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••     11 819 178.SO             ll 868 800                                   49 621,50        0
35709:        501 VALTIONAPU RAITTIUSTYOHON SEKÄ ALKOHOLIJUOMISTA
35710:            AIHEUTUVIEN HAITTOJEN EHKÄISEMISEEN
35711:            STATSUNDERSTOD FOR NYKTERHETSARBETE SAMT TILL FO-
35712:            REBYGGANDE AV OLÄGENHETER SOM FÖRANLEOS AV ALKD-
35713:            HOLORYCKER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      4 745 300,10               4 747 500                                   2 199,90        0
35714:            24.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          16 564 478,60             16 616 300                                   51 821,40        0
35715:  33. PL. - HT •                                                                                                                                     sivu
35716:                          Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar 1976                                       sida   206
35717: 
35718:                                                                   Tilinpiitöksan        Tulo- ja meno-              Tulos tilinpäätöksan mukaan
35719:                                                                                                                 verrattuna tulo· ja menoarvioon
35720: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                    Resultat enligt bokslutat
35721:    Mom                                                                Enligt             Enligt atata-                  jämfört med statsförslaget
35722: Kap.                                                                 bokslutat            förslagat      suurempi   u   högre          pienempi -lägre      %    1
35723: 
35724: 
35725: 
35726: 
35727:  25         KUNNALLINEN ALKOHOLITARKASTUS
35728:             KOMMUNAL ALKOHOLKONTROLL
35729: 
35730:        30   VALTIONOSUUS KUNNILLE ALKOHOLITARKASTAJIEN TOIMIN-
35731:             NASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTöKUSTANNUKSIIN lARVIOMÄÄRl-
35732:             RAHA)
35733:             STATSANOEL AT KOMMUNERNA FOR ORIFTSKOSTNADER FOR
35734:             ALKOHDLINSPEKTORERNAS VERKSAMHET lFORSLAGSANSLAGI.      2 298 042,24            2 329 900                                       31 85T,76        1
35735:             25.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             2 298 042.24            2 329 900                                       31 857,76        1
35736: 
35737: 
35738:  29         YLEISAVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
35739:             ALLMÄNT UNDERSTOO AT KOMMU~ERNA AV ALKOHOLMEDEL
35740: 
35741:        30   VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
35742:             KUNTIEN YL~ISIIN TARPEISIIN lARVIOMÄÄRÄRAHAI
35743:             STATSANOEL OCH -UNOERSTOO AT KOMMUNERNA AV ALKO-
35744:             HOLMEOLEN F~R KOMMUNERNAS ALLMÄNNA BEHOV lFOR-
35745:             SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    11 819 160,00            11 868 800                                       49 640.00        0
35746:             29.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           11 819 160,00            11 868 800                                       49 640.00        0
35747: 
35748:  30         SOSIAALIHALLITUS
35749:             SOCJALSTYRELSEN
35750: 
35751:        01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35752:             AVLONINGAR CFÖRSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••      8 031 042,82            8 648 800                                      617 757,18        7
35753:        09   PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
35754:             PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••           2 152,40               20 000                                      11 847,60       89
35755:        10   RAKENNUSTEN KÄYTTÖ CARVI~MÄÄRÄRAHAI
35756:             BYGGNAOERS DRIFT lFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••     1 385 994,84            1 548 000                                      162 005,16       10
35757:        24   KEHITTlMISTOIMlNTA
35758:             UTVECKLINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••        292 749,64               320 000                                      27 250,36        9
35759:        27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
35760:             AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••      1 155 8oo,oo            1 155 800                                                        0
35761:                                                                                                                                               sivu
35762: 33. PL. - HTo           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                        Statsbokslutet för ir 1976                                    sida      207
35763: 
35764:                                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
35765:                                                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo· ja menoarvioon
35766: Luku                                                                mukaan           arvion mukaan                 Resultat enligt bokalutat
35767:    Mom                                                            Enligt              Enllgt stata-               jämfört med statsförslaget
35768: Kap.                                                             bokalutat             förslagat        suurempi - högre        pienempi - lägra         %
35769: 
35770: 
35771: 
35772: 
35773:      28 1 KOULUTUSTOIMINTA
35774:           UTBILDNINGSVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••        209 642,37 1            230 000 1                      1          20 357.63 1         9
35775:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
35776:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        802 999,97 1            803 000 1                      1                       31     0
35777:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
35778:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••        40 ooo.oo 1             40 000 1                                                      0
35779:            30.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT       11 920 382.04            12 765 600                         1        845 217,961           1
35780: 
35781: 
35782: 33        1 SIIRTOVÄEN JA VANHUSTEN HUOLTO
35783:             VAROEN AV FORFLYTTADE OCH ALDRINGAR
35784: 
35785:      30    SIIRTOVÄEN HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35786:            VAROEN AV FORFLYTTADE IFORSLAGSANSLAGI               3   800 ooo.oo           3 800 000                                                        0
35787: 
35788:      51    VALTIONAPU ELÄKELÄISTEN JÄRJESTÖILLE
35789:            STATSUNOERSTOO AT PENSIONÄRSORGANISATIONER               500 ooo.oo              500 000                                                       0
35790: 
35791:      52 1 PAKOLAISHUOLLON AVUSTAMINEN
35792:           UNOERSTOD AT FLYKTINGSVARDEN •••••••••••••••••••••        32 943,02                60 000                                   27 056,98 1 45
35793:            33.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        4 332 943.02             4 360 000                                    27 056,98
35794: 
35795: 34        1 VALTION ERITYI SKOULUT
35796:            STATLIGA SÄRSKOLOR
35797: 
35798:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35799:           AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••        659 769,34             654 000             5 769,34                                   1
35800: 
35801:      211 HUOLTOMENOT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
35802:          UNOERHALLSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••         150 723,33              138 900           11 823.33                                   9
35803: 
35804:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT URVIOMURXRAHAI
35805:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (f0RSLAGSANSLAGI ••••••        109 080,05              123 600                                   1~-   519,95       12
35806:      70 1 KALUSTON HANKKIMINEN
35807:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER                                17 859,27                18 000                                         140,73        1
35808:                                                                                                                                                   alw
35809: 33. PL. - HT.               Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för ir 1976                                  side   208
35810: 
35811:                                                                                                                     Tulos tilinpäitökaan mukaan
35812:                                                                     Tillnpliitökaan        Tulo- ja meno-         verrattuna tulo- ja menoarvioon
35813: Luku                                                                    mukaan             arvion mukaan               Rasuitat enllgt bokslutet
35814:    Mom                                                                   Enligt             Enllgt stata-             jimfört med stataförsiaget
35815: Kap.                                                                   bokslutat              förslaget     suurempi- högra          pienempi -ligre      %
35816: 
35817: 
35818: 
35819:      74       VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN (SilRTOMÄÄRl-
35820:               RAHAl
35821:               8YGGANOE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERVATION5-
35822:               ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 000 ooo.oo             1 000 000                                                   0
35823:      88       LOHIPADON KOULUN LAINOJEN KORKOJEN JA KUOLETUSTEN
35824:               MAKSAMINEN
35825:               8ETALNING AV RlNTOR OCH AMORTERINGAR Pl LOHIPATO
35826:               SKOLAS LlN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         125 438,39              125 900                                      461.61       0
35827:               34.    LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT          2 062 870.38             2 060 400           2 470o38                                0
35828: 
35829: 35             INVALIDIHUOLTO
35830:                INVALIDVARD
35831: 
35832:      ltO       VALTIONAVUSTUS NÄKÖVAMMAISTEN TYOTOIMINTAAN
35833:                STATSUNDERSTDD FOR SYNSKADADES ARBETSVERKSAMHET ••        265 ooo.oo              265 000                                                   0
35834:      50       VARSINAINEN HUOLTO IARVIOMllRÄRAHAl
35835:               EGENTLIG VARO IFDRSLAGSANSLAGl -~·••••••••••••••••    83 508 658,82            84 928 000                               1 419 341.18         2
35836:      51        INVALIOIRAHA IARVIOMÄÄRÄRAHA)
35837:                INVALIDPENNING lFÖRSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••   58 081 838,33             58 600 000                                 518 16lt67        1
35838:      53        TYÖKYVYTTDMIEN LIIKUNTAVAMMAISTEN AVUSTANIMEN
35839:                UNDERSTDDJANDE AV AR8ETSOF0RA RORELSEHÄMMADE •••••         50 ooo.oo                50 000                                                  0
35840: 
35841:      83        INVALIDJHUOLTOLAJN MUKAISET LAINAT tARVIOMllRJ-
35842:                RAHAl
35843:                I LAGEN DM JNVALIDVARD FDRUTSATTA LAN IFORSLAGSAN-
35844:                SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 ne ~oso.oo             2 189 000                                  10 520,00        0
35845:                35.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPJTELN SAMMANLAGT          141t 083 977.15          146 032 000                              1 948 022,85         1
35846: 
35847: 36             KODINHOITOTOIMINTA
35848:                HEMVAROSVERKSAMHET
35849: 
35850: 
35851: 
35852: 
35853:  ~---      .....
35854: ....      33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                        Statsbokslutet för Ar   1976
35855:                                                                                                                                                           sivu
35856:                                                                                                                                                           sida   209
35857: ""'....
35858: 1\)
35859: ".J                                                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
35860: ".J                                                                        Tilinpiitöksen         Tulo· ja meno-           verrattuna tu_lo- ja menoarvioon
35861: 0         Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Rasultat anligt bokslutat
35862: "'0
35863: 0>           Mom
35864:                                                                               Enllgt               Enligt atsts·              jllmfört med atstsförslagat
35865: en        Kap.                                                               bokalutat              förslagat       suurempi - högra        pianempi - lägra      %
35866: ~
35867: ""'              30 1 VAL TJONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE KOOINHOITOTOI-
35868:                      MJNNASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN CARVIQ-
35869:                      MÄÄRÄRAHA)
35870:                      STATSANOEL OCH -UNDERSTOD AT KOMMUNERNA FOR
35871:                      ORIFTSKOSTNADER FOR HEMVAROSVERKSAMHET IFORSLAGS-
35872:                      ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     54 831 514.45           51 "131 600       3 699 914.45                                 7
35873:                      36.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT          54 831 514.45           51 131 600        3 699 914.45                                 7
35874: 
35875:           37       1 PERHEKUSTANNUSTEN TASAUS
35876:                      UTJÄMNING AV FAMILJEKOSTNADER
35877: 
35878:                  51 1 liiTIYSAVUSTUS CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35879:                      MODERSKAPSUNDERSTOD CFORSLAGSANSLAG)o•••••••••••••     18 472 552.70           19 055 000                                  582- 447.30        3
35880:                  52 1 LAPSILISÄT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
35881:                      BARNBIDRAG CFöRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••   818 515 218.49          845 000 000                              26 484 781.51          3
35882: 
35883:                      37.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         836 987 771.19          864 055 000                              27 067 228.81          3
35884: 
35885: 
35886:           38       1 LASTEN PliiVÄHOIDON TUKEMINEN
35887:                      UNOERSTöOJANOE AV BARNOAGVARD
35888: 
35889:                  31 1 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE LASTEN PÄIVÄHOI-
35890:                      TOTOIMINNASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN CAR-
35891:                      VIOMÄÄRÄRAHAI
35892:                      STATSANOEL OCH -UNOERSTÖO AT KOMMUNERNA FOR
35893:                      ORIFTSKOSTNADER FOR BARNOAGVARO CFÖRSLAGSAN-
35894:                      SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    196 811 030.67          196 821 900                                    10 869.33        0
35895:                  32 1 VALTIONAVUSTUS LASTEN PÄIVÄKOTI EN PERUSTAMISKU$-
35896:                      TANNUKSIJN
35897:                      STATSUNOERSTOD FÖR ANLlGGNINGSKOSTNADER FÖR
35898:                      BARNDAGHEM •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      7 900 ooo.oo             7 900 000                                                    0
35899:                  50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN LASTEN PÄIVÄHOITOLAITOS-
35900:                      TEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35901:                      STATSANDEL FOR DRIFTSKOSTNADER AT PRJVATA DAGHEM
35902:                      FÖR BARN CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••     20 999 711.95           21 213 800                                  214 088.05
35903:                                                                                                                                            sivu
35904: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                         Statsbokslutet för Ar 1976                                 sida   210
35905: 
35906:                                                                                                                Tulos tilinpililtöksen mukaan
35907:                                                                Tillnpiitöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
35908: Luku                                                               mukaan            arvion mukaan               Raaultat enligt bokslutat
35909:    Mom                                                                                                          jilmfört mad atatsföralagat
35910:                                                                   Enllgt              Enligt atats-
35911: Kap.                                                             bokslutat             förslagat      suurempi - högre       pienempi • lägre      "'o
35912: 
35913: 
35914: 
35915:           38.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT        225 710 742,62         225 935 700                                 224 957,38         0
35916: 
35917: 
35918: 39       1 LASTEN JA NUORISON KASVATUKSEN JA HUOLLON TUKE-
35919:            MINEN
35920:            UNOERSTODJANOE AV BARN- OCH UNGOOMSVAAD DCH
35921:            -FOSTRAN
35922: 
35923:      331 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTENKOTIEN KÄYTTÖKUS-
35924:          TANNUKSIIN
35925:          STATSUNDERSTOD lT KDMMUNERNA FOR 8ARNHEMMENS
35926:          DRIFTSKOSTNAOER ••••••••••••••••••••••••••••••••••     2 744 606,65             2 800 000                                 55 393.35         2
35927: 
35928:      341 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTENKOTIEN PERUSTAMI5-
35929:          KUSTANNUKSIIN
35930:          STATSUNDERSTOD AT KDMMUNERNA FOA 8ARNHEMMENS
35931:          ANLlGGNINGSKOSTNADER •••~•••••••••••••••••••••••••        100 ooo,oo               100 000                                                  0
35932: 
35933:      351 LASTENSUOJELULAIN MUKAISET KORVAUKSET KUNNILLE
35934:          IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35935:          ERSÄTTNING AT KOMMUNEANA ENLIGT 8AANSKYOOSLAGEN
35936:          CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     4 369 732,32             4 370 000                                     267,68        0
35937: 
35938:      361 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE EPÄSOSIAALISTEN LASTEN JA
35939:          NUORTEN TILAPÄISESTÄ SÄILYTTÄMISESTÄ AIHEUTUVIIN
35940:          KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN
35941:          STATSUNDERSTOD lT KOMMUNEANA FOR ORIFTSKOSTNADER
35942:          FORANLEDOA AV TILLFÄLLIGT FOAVAA AV ASOCIALA BARN
35943:           OCH UNGA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        40 ooo.oo                40 000                                                  0
35944: 
35945:      371 SOTAORPOJEN TYÖHUOLTO CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35946:          ARBETSVlRD AV KRIGSVÄRNLOSA IFORSLAGSANSLAGI •••••        209 182,49               250 000                                40 817,51 1 16
35947:      381 VALTIONOSUUS KUNNILLE KASVATUSNEUVOLOIDEN KÄYTTö-
35948:          KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35949:          STATSANDEL AT KOMHUNERNA FOR UPPFOSTRINGSRADGIV-
35950:          NINGSBYRlERNAS DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••     15 918 385,42           16 025 900                                107 514.58 1       1
35951:      511 VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN KÄYTTöKUS-
35952:          TANNUKSIIN
35953:          STATSUNDERSTOD FOR PRIVATA BARNHEMS ORIFTSKOST-
35954:           NADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       995 475,85            1 000 000                                   4 524tl5        0
35955:                                                                                                                                                  sivu
35956: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                       Statsbokslutet för år   1976                                    side   211
35957: 
35958:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
35959:                                                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
35960: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan                 Resultat enligt bokslutet
35961:    Mom                                                             Enligt               Enligt stats-               jämfört med statsförslaget
35962: Kap.                                                              bokslutet              förslagat       suurempi - högre         pienempi - lägre       %
35963: 
35964: 
35965: 
35966: 
35967:      521 VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN PERUSTAMIS-
35968:          KUSTANNUKSJIN
35969:          STA TSUNOERSTOO FOR PRIVATA BARNHEMS. ANLÄGGNINGS-
35970:          KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    50 000                                   50 ooo, 00 1 100
35971:      53 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN KOULUKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN-
35972:           NUKSIIN CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
35973:           STATSUNDERSTOD FOR PRIVATA SKOLHEMS DRIFTSKOST-
35974:           NADER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••     4 185 906,31             4 186 900                                         993.69        0
35975: 
35976:      54 1 VALTION OSUUS ELATUSAVUN ENNAKOSTA JA ELATUSTUESTA
35977:           CARVIOMllRlRAHAI
35978:           STATENS ANDEL AV FORSKOTT Pl UNDERHALLSBIDRAG OCH
35979:           UNDERHALLSSTÖD CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••    26 824 328,06            27 150 000                                   325 671.94          1
35980:           39.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         55 387 617,10            55 972 800                                   585 182,90          1
35981: 
35982: 42       1 VALTION KOULUKODIT
35983:            STATENS SKOLHEM
35984: 
35985:      01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35986:           AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••    9 571 682,61             9 743 900                                   172 217,39          2
35987: 
35988:      21 1 HUOLTOMENOT
35989:           VARDUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        836 775,74               840 000                                     3 224,26         0
35990: 
35991:      23 1 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
35992:           GARDSBRUKETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••        676 365,06               680 000                                     3 634,94
35993: 
35994:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
35995:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFÖRSLAGSANSLAGI ••••••     2 223 062,33              1 987 000            236 062,33                               12
35996: 
35997:      70 1 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
35998:           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER              99 450,97                100 000                                       549,03
35999: 
36000:      741 VALTION  KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT
36001:           BYGGNADSARBETEN VID STATENS SKOLHEM ••••••••••••••         80 ooo,oo                 80 000                                                     0
36002: 
36003:           42.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPJTELN SAMMANLAGT         13 487 336,71            13 430 900              56 436,11                                0
36004:                                                                                                                                                             sivu
36005: 33. PLo - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta        1916                            Statsbokslutet för ir 1976                                      side       212
36006: 
36007:                                                                                                                               Tulos tilinpäätökaan mukaan
36008:                                                                            Tlllnpiitökaan        Tulo- ja meno-             verrattuna tulo~ ja menoarvioon
36009: Luku                                                                           mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutat
36010:    Mom                                                                        Enllgt              Enllgt atats-                jimfört med statsförslagat
36011: Kap.                                                                         bokslutat             förslagat         suurempi - högre        pienempi - ligre           %
36012: 
36013: 
36014: 
36015: 
36016: 45       1 VALTION VAJAAMIELISLAITOKSET
36017:            STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA
36018: 
36019:       01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRlRAHAI
36020:            AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••I               5 545 425o63 1          6 322 800 1                        1        711 311to 37 1 12
36021: 
36022:       21 1 HUOLTOMENOT
36023:           VARDUTGIFTER •• ••• •• ••• ••• ••••••••• ••• ••• •••• ••••.• 1       739 lt9lo39 1            821t 000 1                      1          81t 508o61 1 10
36024:       23 1 MAATILATALOUDEN MENOT CARVJOMÄÄRÄRAHAI
36025:            GARDSSRUKETS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI        •••••••••••1          21t1 961,31 1            222 000 1          19 961,31 1                             1    9
36026:       291 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36027:           OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••                 1 036 208,24 1          1 082 000 1                        1          lt5 791,76 1         lt
36028:       101 KALUSTON HANKKIMINEN
36029:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER·•••••••••••••••••••••••                     19 930,50 1            80 000 1                                      69,50 1 0
36030:           lt5o   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT                     1 643 011,01             8 530 800                          1        887 782,93   10
36031: 
36032: lt6      1 VAJAAMIELISTEN HOIDON AVUSTAMINEN
36033:            UNOERSTODJANOE AV VAROEN AV PSYKISKT EFTERBLJVNA
36034: 
36035:       30 1 VALTIONOSUUS KUNNALliSTEN VAJAAMIELJSLAJTOSTEN
36036:            KÄVTTOKUSTANNUKSIIN CARVIOMÄÄRÄRAHAI
36037:            STATSANOEL FOR ORJFTSKOSTNAOER FOR KOMMUNALA
36038:            ANSTALTER FOR PSVKISKT EFTER8LIVNA IFORSLAGSAN-
36039:           SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               102 309 111.30          101 585 100            724 011.30                                     1
36040: 
36041:       311 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN PÄJVÄHUDLTOLOIDEN
36042:           KÄVTTOKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36043:           STATSANOEL FÖR KOMMUNALA DAGVARDSANSTALTERS
36044:           DRIFTSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••               15 350 617,30            16 117 400                                    766 722.70             5
36045: 
36046:       321 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN VAJAAMIELJSLAJTOSTEN
36047:           PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
36048:           STATSANDEL FOR ANLÄGGNJNGSKOSTNADER FOR KOMMUNALA
36049:           ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONS-
36050:           ANSLA&) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               10 000 ooo,oo            10 000 000                                                              0
36051:                                                                                                                                                  sivu
36052: 33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1976                       Statsbokslutet för år   1976                                  side   213
36053: 
36054:                                                                                                                      Tuloa tlllnpiitilkaan mukaan
36055:                                                                  Tlllnpiitilksan        Tulo- Ja meno-             verrattuna tulo- ja menoarvioon
36056: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                  Raaultat enligt bokalutat
36057:    Mom                                                              Enllgt                Enllgt stata·               jimfilrt med atatafilrslagat
36058: Kap.                                                               bokalutat               filrslagat      suurempi • hilgra        pienempi -ligra      %
36059: 
36060: 
36061: 
36062:        331 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE VAJAAMIELISTEN AVOHUOLTo-
36063:            TOIMINTAAN
36064:            STATSUNDERSTOD AT KOMMUNERNA FOR OPPEN VARO AV
36065:            PSYKISKT EFTERBLIVNA •••••••••••••••••••••••••••••      4 099 283,49              4 100 000                                         716,51     0
36066: 
36067:        501 VALTIONAPU YKSITYISILLE VAJAAMIELISLAITOKSILLE
36068:            IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36069:            STATSUNDERSTOD AT PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT
36070:            EFTERBLIVNA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••   17 .502 047,14            17 334 000             168 047.14                              1
36071: 
36072:        51 1 VALTIONAPU YKSITYISILLE PÄIVÄHUOLTOLOILLE IARVIQ-
36073:            MÄÄRÄRAHA)
36074:            STATSUNOERSTOO AT PRIVATA OAGVAROSANSTALTER IFOR-
36075:            SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      3 466 502.57              3 911 600                                  451 097o43 1 12
36076: 
36077:        52 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELJSLAITOSTEN PERUS-
36078:            TAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
36079:            STATSUNOERSTOO FOR GRUNOANOE AV PRIVATA ANSTALTER
36080:            FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA CRESERVATIONSANSLAGI ••••      3 600 ooo,oo              3 600 000                                                    0
36081: 
36082:        53 1 YKSITYISEN VAJAAMIELISTEN AVOHUOLLON AVUSTAMINEN
36083:             UNOERSTODJANDE AV PRIVAT OPPEN VARO AV PSYKISKT
36084:             EFTERBliVNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••     1 346 793,74              1 650 000                                  303 206,26 1 18
36085: 
36086:        61 1 VAARALLISTEN VAJAAMIELISTEN HOITO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36087:            VAROEN AV FARLIGA PSYKISKT EFTERBLIVNA IFORSLAGS-
36088:            ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          31 013,90                 3.5 000                                   3 986o10 1 11
36089: 
36090:            46.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         1.57 70.5 429,44         158 339 100                                   633 670,56        0
36091: 
36092: 
36093:  53      1 PÄIHOYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLAT
36094:            VAROANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEDEL
36095: 
36096:        01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36097:            AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••     5 30.5 618,18             5 411 700                                  166 081,82,       3
36098: 
36099:        21 1 HUOLTOMENOT
36100:            VAROUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 246 011,75              1 290 000                                   43 982o25        3
36101: 
36102:        23 1 MAATILATALOUDEN MENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
36103:            GAROSBRUKETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••        458 476,1.5                460 000                                    l   523,85     0
36104:        29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA)
36105:            OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••      1 787 508,13              1 810 000                                   22 491,87        1
36106:                                                                                                                                                               sivu
36107:  33. PL. - HT.              Valtion tilinpäätös wodelta        1976                           Statsbokslutet för Ar   1976                                    slda   211t
36108: 
36109: 
36110:                                                                              Tlllnpäätöksan        Tulo- ja mano-              Tulos tilinpäätöksen mukaan
36111:                                                                                                    arvion rriukaan          verrattuna tulo- ja menoarvioon
36112: Luku                                                                             mukaan                                           Resultst enligt bokslutet
36113:    Mom                                                                            Enligt            Enligt stats-                jämfört med statsförslaget
36114: Kap.                                                                            bokslutat             förslagat       suurempi - högre          pienempi - lägre      %
36115: 
36116: 
36117: 
36118:        70    KALUSTON HANKKIMINEN
36119:              ANSKAFFNlNG AV INVENTARIER                                           69 183.01                70 000                                         816.99       1
36120: 
36121:        71tl TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
36122:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                1 110 ooo. 00           1 110 000                                                       0
36123: 
36124:              53.   LUKU YHTEENSÄ     -   KAPITELN SAMMANLAGT                  9 976 803.22            10 211 700                                     231t 896.78       2
36125: 
36126: 
36127:  51t        1 PÄIHOYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLLON
36128:               AVUSTAMINEN
36129:               UNDERSTÖD FOR VAROEN AV MISSBRUKARE AV BERUSNINGS-'
36130:               ME DEL
36131: 
36132:        30 1 KUNNILLE KORVATTAVAT MATKAKUSTANNUKSET IARVIOMÄÄ-
36133:              RÄRAHAJ
36134:              RESEKOSTNADER VILKA SKAll ERSÄTTAS KOMMUNERNA
36135:              CFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••                  67 ooo.oo                50 000            17 ooo.oo                                34
36136: 
36137:        31 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄ-
36138:              RINKÄYTTÄJIEN HUOLLON KÄYTTOKUSTANNUKSIIN IARVIO-
36139:              MÄÄRÄRAHAI
36140:              STATSANOEL AT KOMMUNERNA FOR DRIFTSKOSTNADER FOR
36141:              VARO AV MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEDEL IFORSLAGS-
36142:              ANSLAG)   •.• •••• ••••• •••••••••••• •••••• • •• ••••••••• •    lt 701t 61t3.89          5 700 000                                    995 356.11        11
36143: 
36144:        32) VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTlVlEN AINEIDEN
36145:              VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKOI-
36146:              DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSllN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
36147:              STATSUNOERSTOD AT KOMMUNERNA FOR ANLÄGGNINGSKDST-
36148:              NADER FOR VARDANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FOR
36149:              MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEDEL tRESERVATIONSAN-
36150:              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               3 000 ooo.oo             3 000 000                                                       0
36151: 
36152:        50) VALTIONAPU YKSITYISEEN PÄIHDEHUOLTOON
36153:              STATSUNDERSTOO FOR PRIVAT VARO AV RUSMEDELS-
36154:              MISSBRUKARE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               6 805 775.00             7 600 000                                     794 225.00 1 10
36155: 
36156:        51 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN HUOLTOLAfTDSTEN PERUSTAMIS-,
36157:              KUSTANNUKSIIN
36158:              STATSUNDERSTOD FOR PRIVATA VARDANSTALTERS ANLÄGG-
36159:              NINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••                  121   ooo.oo             121 000                                                      0
36160: 
36161:        61) VALTION OSUUS LAITOSHUOLLOSTA IARVIDMÄÄRÄRAHAI
36162:              STATENS ANDEL AV ANSTALTSVARDEN IFORSLAGSANSLAGI ••              3 162 893.35             3 100 000             62 893.35                                 2
36163:                                                                                                                                                                             sivu
36164: 33. PL. - HT.                   Valtion tilinpäätös wodelta 1976                                     Statsbokslutet för Ar 1976                                             aida   215
36165: 
36166:                                                                                                                                              Tuloa tilinpäätöksen mukaan
36167:                                                                                     Tllinpiitöksan        Tulo· ja meno-                   verrattuna tulo- ja menoarvioon
36168: Luku                                                                                    mukaan            arvion mukaan                         Reaultat enligt bokalutet
36169:    Mom                                                                                   Enllgt            Enligt stata·                       jiimfört mad stataförslaget
36170: Kap.                                                                                   bokalutet             förslaget              suurempi - högre          pianempi · lägre      %
36171: 
36172: 
36173: 
36174:             54.   LUKU YHTEENSÄ           - KAPITELN SAMMANLAGT                     17 861 312,24               19 571 000                                      1 709 687,76         9
36175: 
36176: 58          MUU SOSIAALITURVA
36177:             ANNAT SOCIALSKYDD
36178: 
36179:      30     HUOLTOAPULAIN MUKAINEN VALTIONOSUUS JA KORVAUS
36180:             CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36181:             STATSANDEL OCH ERSÄTTNING ENLIGT LAGEN OM SOCIAL-
36182:             HJILP (FORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••                      23 514 676,02               25 727 400                                     2 212 723.98          9
36183:      31     VALTION OSUUS IRTOLAISTEN HUOLLOSTA KUNNALLISISSA
36184:             TYÖLAITOKSISSA CARVJOMÄÄRÄRAHAJ
36185:             STATENS ANDEL 1 LÖSDRIVARVAROEN I KOMMUNALA
36186:             ARBETSANSTALTER CFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••                          104.197,50                 104 000                     197,50                                0
36187:      32     VALTIONAPU TYÖLAITOSTEN PERUSTAMISEEN CARVIOMlllRll-
36188:             RAHAI
36189:             STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV ARBETSANSTALTER
36190:             CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••                            75 736,87                 96 200                                          20 463,13       21
36191:      40     VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA MUIDEN PIENYRITTÄJIEN                                                                                                                           '
36192:             VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISEEN CSIJRTOMlllRll-
36193:             RAHAI                                                                                                                                                                        1
36194: 
36195: 
36196:             STATSUNDERSTOD FÖR FORVERKLIGANDE AV ETT SEMESTER-
36197:             SYSTEM FöR LANTBRUKS- OCH ANDRA SMAFORETAGARE
36198:             CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                      144 500 ooo,oo          144 500 000                                                              0 !
36199:      41     SIJAISAPUTOIMINTA ISIIRTOMÄlRllRAHAJ
36200:             VIKARIEHJÄLPSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••                       14 000 ooo.oo              14 000 000                                                           0   1
36201: 
36202: 
36203: 
36204: 
36205:      50     SOTILASAVUSTUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ                                                                                                                                           1
36206: 
36207: 
36208: 
36209: 
36210:             MILITÄRUNDERSTÖD IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••                       19 712 251.21              19 800 000                                          87 748,79        0
36211:      51     VALTIONAPU SOSIAALISEEN LOMATOIMINTAAN
36212:             STATSUNDERSTOD FÖR SOCIAL SEMESTERVERKSAMHET •••••                          124 987,46                 125 000                                               12,5-(,     0
36213:      56     ASE VELVOLLISTEN KOTIUTT AMI SRAHA CARVIOMÄÄRÄRAHA 1
36214:             VÄRNPLIKTIGAS HEMFÖRLOVNINGSPENNING IFÖRSLAGSAN-
36215:             SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                       3 86ft 972,00               3 900 000                                          35 028,00        1
36216: 
36217: 
36218: 
36219: 
36220:  -    ...         ----   ----    ---   ----   --   --   -------- ---·   --   ----    -----            -    --     ------     L ..         -     -     ·-
36221:                                                                                                                                                                                          1
36222:                                                                                                                                                       sivu
36223:  33. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta   1976                           Statsbokslutet för Ar   1976                                  elda   216
36224: 
36225:                                                                                                                         Tulos tlllnpiätöksen mukaan
36226:                                                                       Tlllnpliit6ksen        Tulo- Ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
36227: lulcu                                                                     mukaan             arvion mukaan                 Raeultat anllgt bokslutat
36228:    Mom                                                                     Enllgt             Enllgt atate-               jämfört mad atatef6ralagat
36229: Kap.                                                                     bokslutat              f6ralagat       suurempi- högra          pienempi -ligra      %
36230: 
36231: 
36232: 
36233:         57   VALTIONAPU AMMATTIYHOISTYSLIIKKEEN LOMAJÄRJESTÖJEN
36234:              LOMATOIMINTAA VARTEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
36235:              STATSUNDERSTGD FOR FACKFORENJNGSRORELSENS SEMES-
36236:              TERORGANISATIONERS Si:MESTEIWERKSAMHET IRESERVA-
36237:               TIONSANSLAG) •••••••••••••.•••••••••••• ••• •••••••••     6 000 ooo.oo             6 000 000                                                     0
36238: 
36239:         58    VALTIONAPU MAATALOUS- JA PIENYRITTlJÄVÄESTON
36240:               LOMAJÄRJESTöJEN LOMATOIMINTAA VARTEN
36241:               STATSUNDERST00 FOR LANTBRUKAR- OCH SMAFORETAGAR-
36242:               BEFOLKNINGENS SEMESTERORGANISATIONERS SEMESTER-
36243:               VERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           550 ooo.oo                550 000                                                   0
36244: 
36245:               58.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT            212 ~46 821.06           21~   802 600                              2 355 778,94         1
36246: 
36247: 
36248:  60           LÄÄKINTOHALLITUS
36249:               MEDICINALSTYRELSEN
36250: 
36251:         01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
36252:               AVLONIN&AR (föRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••       9 245 320.29             9 673 100                                   427 779,71        ~
36253: 
36254: 
36255:         09    PYSYVÄT NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
36256:               PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••           228 7oo,oo                228 700                                                   0
36257: 
36258:         10    RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36259:               BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••        1 326 ooo,oo             1 296 900             29 100.00                               2
36260: 
36261:         23   TERVEYDENHUOLLON KEHITTÄMISTOIMINTA
36262:              HlLSOVARDENS UTVECKLANDE •••••••••••••••••••••••••            880 ooo.oo                880 000                                                   0
36263: 
36264:         27    AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
36265:               AUTOMATISK OATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••           ~0    ooo,oo              540 000                                                   0
36266: 
36267:         29     MUUT KULUTUSMENOT
36268:              'OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        1 173 989,72             1 174 000                                          10,28      0
36269: 
36270:         70    KALUSTON HANKKIMINEN
36271:               ANSKAFFNING AV J.NVENTARJEA: ••••••••••••••••••••••••         80 ooo. 00                80 000                                                   0
36272: 
36273:               60.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT              13 47~ 010.01            13 872 700                                   398 689.99        3
36274:                                                                                                                                                sivu
36275: 33. PLo - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                          Statsbokslutet för år 1976                                    sida       217
36276: 
36277:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
36278:                                                                 Tilinpiltöksan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja manoarvioon
36279: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                 Rasultat anligt bokslutat
36280:    Mom                                                             Enligt              Enligt stats-               jämfört mad statsförsiagat
36281: Kap.                                                              bokslutat             förslagat        suurampi - högra        pianempi - lägra          %
36282: 
36283: 
36284: 
36285: 
36286: 63       1 VALTION SAIRAALAT
36287:            STATENS SJUKHUS
36288: 
36289:      01 1 PALKKAUKSET CARVJOMllRlRAHA)
36290:           AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••1   ~0   688 02~.42 1        45 883 700 1                             5 195 675.58 1 11
36291:                                                                                                                             1
36292:      10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO CARVIOMURl-
36293:           RAHAJ
36294:           BYGGNADERS DRIFT OCH UNDERHALL IFÖRSLAGSANSLAGJ ••     2 707 990,39             2 915 000                                   207 009,61 1          7
36295:      21 1 RAVINTOMENOT CARVIOMllRlRAHAJ
36296:           KOST IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••     2 283 249,20             2 150 000           133 249,20 1                            1     6
36297:      25 1 TUTKIMUs- JA HOITOMENOT CARVIOMllRlRAHAJ
36298:          UNOERSOKNINGAR OCH VARO CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••      3 800 745.12             3 500 000           300 745.12 1                            1     9
36299:      29 1 MUUT KULUTUSMENOT
36300:           OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••     1 a"s 998,92             1 912 000 1                                 66 001,08 1           3
36301:      10 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMllRlRAHAJ
36302:           ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ ••     1 700 ooo.oo             1 700 000                         1                         1     0
36303:      1~ 1 TALONRAKENNUKSET CSIJRTOMURliRAHA J
36304:           HUSBlGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         367 ooo.oo              367 000
36305:                                                                                                                                       03~ 691o951 9
36306:                                                                                                                                                             0
36307:           63.   lUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         53 393 ooa,os            58 ~27 700                               5
36308: 
36309: 6~       1 LlliKJNTOlAJTOKSEN MAATILAT
36310:            MEOICJNALVlSENDETS LANT8RUKSLlGENHETER
36311: 
36312:      01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl
36313:           AVLONINGAR CFÖRSLAGSANSLAG)o••••••••••••••••••••••         2~5   190,44            309 200                                   6" 009,56 1 21
36314:      21 1 MAATILATALOUDEN MENOT .URVIOMllRlRAHAJ
36315:           GARDSBRUKETS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••         210 820,88              213 500                                    2 679,12 1          1
36316:      29 1 MUUT KliYTTOMENOT CARVIOMURlRAHU
36317:           OVRJGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••           3 ooo.oo                3 000                                                  1     0
36318:      70 1 KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKINTA
36319:           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR ••••••••••          10 ooo.oo               10 000 1                      1                         1     0
36320:  33. PL. - HT.                                                                                                                                   slw    218
36321:                          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                       Statsbokslutet för ir 1976                                    side
36322: 
36323:                                                                   Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-             Tulos tilinpäätöksen mukaan
36324:                                                                                                                  verrattun~lo-   ja menoarvioon
36325: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Rasul   anligt bokslutat
36326:    Mom                                                                 Enligt            Enligt stats-              jämfört mad statsförslagat
36327: Kap.                                                                 bokslutat             förslagat     suurempi - högra         pienempi - lägre       %
36328: 
36329: 
36330: 
36331:             64.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT               o\69 011.32             535 700                                   66 688,68        ui
36332:  65         KANSANTERVEYSLABORATORIO
36333:             FOLKHXLSOLA80RATORIET
36334: 
36335:        01   PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
36336:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••   15 167 095.13            16 213 000                               1 045 904,87          6
36337:        21   ELÄIMETt TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIDMÄÄRÄ-
36338:             RAHAJ
36339:             DJUR, FORNODENHETER OCH TILL8EH0R IFORSLAGSANSLAG)      4 344 ooo.oo            4 044 000           300 ooo,oo                                1
36340: 
36341:        27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
36342:             AUTOMATISK DATABEHANDLING ••••••••••••••••••••••••         39 408,76              234 100                                  194 691,24        83
36343:        29   MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
36344:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••      z 383 078,47            2 667 000                                  283 921.53        11
36345: 
36346:        70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAJ
36347:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIDNSANSLAGI •••     1 449 600,00            1 449 600                                                     0
36348:             65.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           23 383 182,36            24 607 700                               1 224 517.64          5
36349: 
36350:  66         LÄÄKELABORATORIO
36351:             LÄKEMEDELSLA8DRATORIET
36352:                                                                                                                                                               1
36353: 
36354: 
36355: 
36356: 
36357:        01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI
36358:             AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••      1 124 039,49            1 105 300           18 739.49                                 2 !
36359:        29   MUUT KULUTUSMENOT
36360:             OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••        366 534,04              385 000                                   18 465.96         5!
36361:        70   KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTDMÄÄRÄRAHAI
36362:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGJ ••        225 ooo. 00             225 000                                                     ol
36363:             66.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT           1 715 573,53            1 715 300               273,53                                0
36364:                                                                                                                                                  sivu
36365: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta 1976                           Statsbokslutet för år 1.976                                    sida   219
36366: 
36367:                                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
36368:                                                                  Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
36369: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                Rasultat anligt bokslutat
36370:    Mom                                                                Enligt             Enligt stats-              jämfört mad statsförslagat
36371: Kap.                                                                bokslutat             förslagat      suurempi - högre          pianempi - lägra      %
36372: 
36373: 
36374: 
36375: 
36376: 68        SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
36377:           STRALSÄKERHETSINSTITUTET
36378: 
36379:      01   PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36380:           AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      4 954 891.26              5 483 700                                  528 808.14        10
36381:      21   ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT
36382:           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
36383:           VISSA UTGIFTER FÖR OVERVAKNING OCH FORSKNING
36384:           lRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••         550 ooo.oo                sso 000                                                    0
36385:      29   MUUT KULUTUSMENOT
36386:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••       1 308 652.86             1 377 000                                    68 347.14        5
36387:      70   KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
36388:           ANSKAFFNING AV INVENTARI ER CRESERVATIONSANSLAGJ- ••       500 ooo.oo                500 000                                                    0
36389:           68.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             7 313 544.12              7 910 700                                  597 155.88         8
36390: 
36391: 69        TERVEYDENHUOLLON ~ATKD- JA TÄYDENNYSKOULUTUS
36392:           FORT8ILONJNG OCH VJDAREUT8IlONING INOM HÄLSOVlRDEN
36393: 
36394:      21   OSUUS .GöTEBORGIN TERVEYDENHOITOKORKEAKOULUN
36395:           MENOISTA
36396:           ANDEL I UTGIFTERNA FÖR HÄLSOVlRDSHOGSKDLAN J
36397:           G0TE80RG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         525 ooo.oo                525 000                                                    0
36398:      28   TERVEYDENHUOLTOHENKILÖSTöN JATKO- JA TÄYDENNY5-
36399:           KOULUTUS
36400:           VJDAREUTBILONING OCH FORTBILONING AV HÄLSOVlROS-
36401:           PERSONAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         705 ooo.oo                705 000                                                    0
36402:      50   OPINTOAPURAHAT ERJKOISLÄÄKÄREIOEN JA HUIDEN ERI-
36403:           KOJSAMMATTJHENKILÖIOEN JATKo- JA TÄYOENNYSKOULu-
36404:           TUSTA VARTEN ULKOMAILLA
36405:           STUOJEUNOERSTOD FÖR VIOAREUTBILONING OCH FORTBILD-
36406:           NING UTOMLANOS AV SPECIALLÄKARE OCH ANNAN SPECIAL-
36407:           YRKESPERSONAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••         236 230.50                236 300                                        69.50       0
36408:                                                                                                                                                      sivu
36409:  33. PL. - HT.          Valtion tilinpiätös wodelta    1976                            Statsbokslutet för ir   1976                                  side   220
36410: 
36411:                                                                                                                          Tuloa tllinpiit6ksen mukaan
36412:                                                                      Tlllnpiit6lalen        Tulo- jll meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36413: Luku                                                                     mukllen            arvion mukllen                 Resultat enllgt bokslutet
36414:    Mom                                                                  Enllgt                                            jimf6rt mad -f6rslåget
36415: Kap.                                                                   bokslutet              Enllgt --
36416:                                                                                                f6rslaget       suurempi - högra        pienempi- ligra       %.
36417: 
36418: 
36419: 
36420:        541 ULKOMAILLA LÄÄKÄREIKSI VALMISTUNEJOEN LISÄKOULUTUS
36421:            SUOMESSA
36422:            TJLLÄGGSUTBILONING 1 FINLAND AV LÄKARE SOM
36423:            STUOERAT UTOMLANDS •••••••••••••••••••••••••••••••              80 ooo.oo                80 000                                                    0
36424: 
36425:            69.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT               1 546 230,50             1 546 300                                          69.50      0
36426: 
36427: 
36428:  72      1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN
36429:            8YGGANDET AV CENTRALSJUKHUS
36430: 
36431:        701 KESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT JSIIRTO-
36432:            MÄÄRlRAHAI
36433:            ANSKAFFNING AV LÖSORE TILL CENTRALSJUKHUS CRESER-
36434:            VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        10 746 ooo,oo            10 746 000                                                     0
36435: 
36436:        741 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
36437:            UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS CRESERVATIONSANSLAGJ.         10 400 ooo,oo            10 400 000                                                     0
36438: 
36439:            72.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT             21 146 ooo,oo             21 146 000                                                     0
36440: 
36441: 
36442:  75      1 KANSANTERVEYSTYö
36443:            FOLKHÄLSOARBETET
36444: 
36445:        301 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE TERVEYSKESKUSTEN!
36446:            TOIMINTAAN CARVIOMÄÄRÄRAHAJ                           1
36447: 
36448:            STATSANDEL OCH -UNDERSTOD AT KOMMUNERNA FOR HÄLSD-!
36449:            VARDSCENTRALERNAS VERKSAMHET CFllRSLAGSANSLAGJ ••••       721 677 707,52           730 115 900                                9 038 192o48         1
36450: 
36451:        311 VALTIONOSUUS
36452:            SJIN
36453:                         TERVEYSKESKUSTEN PERUSTAMISKUSTANNUK-
36454:            STATSANDEL FOR HÄLSOVAROSCENTRALERNAS ANLÄGGNINGS
36455:            KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         84 904 416,50            85 000 000                                    95 583,50        0
36456: 
36457:        351 VALTIONOSUUS KUNNILLE TERVEYSTARKASTAJIEN TOIMIN-
36458:            NASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN CARVIOMÄÄRl-1
36459:            RAHA)
36460:            STATSANOEL AT KOMMUNERNA FOR ORJFTSKDSTNADER FOR
36461:            HÄLSDINSPEKTORERNAS VERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGI ••         11 926 768,83            11 263 000             663 768,83                              6
36462:                                                                                                                                                  sivu
36463: 33. PL. - HT.          Valtion tilinpiitös vuodelta 1976                           Statsbokslutet för ir 1976                                    side   221
36464: 
36465:                                                                                                                   Tul011 tllinplitöksen mukaan
36466:                                                                   Tlllnptitökaen        Tulo· ja meno-         vtiiT8ttuna tulo· ja menoarvioon
36467: Luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                Resultat anllgt bolcslutat
36468:    Mom                                                                 Enllgt            Enllgt atata·              jämf6rt med atataf6ralagat
36469: Kap.                                                                 bolcslutat            f6ralagat     suurempi - högra          pienempi • ligra      %
36470: 
36471: 
36472: 
36473:      37   VALTIONAPU ROKOTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRlRAHAI
36474:           STATSUNOERSTOO FOR VACCINATIONSKOSTNAOER IFOR-
36475:           SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          332 ooo.oo              332 000                                                     0
36476:           75.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT            818 840 892w85          827 310 900                               8 470 007w15          1
36477: 
36478: 76
36479:                                  .
36480:           KUNNALLINEN YLEISSAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA
36481:           HOITO
36482:           KOMMUNAL .VERKSAMHET FOR BEKlMPANOE OCH BEHANOLING
36483:           AV ALLMÄNNA ,SJUKOOMAR
36484: 
36485:      30   VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE YLEISSAIRAUKSIEN
36486:           HOITOON lARVIOMllRlAAHAI
36487:           STATSANOEL OCH -UNOERSTOD AT KOMMUNERNA FOR VAROEN
36488:           AV ALLMlNNA SJUKDOMAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••    1 090 751 305.75        1 159 350 000                              68 598 694.25          6
36489:      31   SUKUPUOLITAUTIEN VASTUSTAMINEN IARVIOMÄÄRlRAHAJ
36490:           BEKlMPANOE AV KONSSJUKOOMAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••       2 420 ooo.oo            2 420 000                                                     0
36491:      32   KULKUTAUTIEN VASTUSTAMINEN (ARVIOMllRlRAHAI
36492:           BEKlMPANOE AV EPIOEMIER CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••       5 000 ooo.oo            5 000 000                                                     0
36493:      33   VALTION KORVATTAVA SAIRAALAHOITO IARVIOMÄlRlRAHAI
36494:           SJUKHUSVARO SOM SKALL ERSJTTAS AV STATEN CFOR-
36495:           SLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      10 611 006w45           12 115 300                                1 504 293w55       12
36496:      34   VALTION MAKSUOSUUS YLIOPISTOLLISTEN KESKUSSAIRAA-
36497:           LOIDEN PÄlOMAMENOIST.
36498:           STATENS ANOEL I BETALNINGEN AV UNIVERSITETSCENT-
36499:           RALSJUKHUSENS KAPITALUTGIFTER ••••••••••••••••••••        8 260 ·ooo.oo           8 260 000                                                     0
36500:      35   VALTIONOSUUS KESKUSSAIAAALOIOEN PERUSTAMISKUSTAN-
36501:           NUKSIIN
36502:           STATSANOEL FOR CENTRALSJUKHUSENS ANLlGGNINGS-
36503:           KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      110 233 727.13          110 300 000                                    66 272w87        0
36504:      36   VALTIONOSUUS ALUE- JA ERIKOISLllKÄRIJOHTOISTEN
36505:           PAIKALLISSAIRAALOIDEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN
36506:           STATSANDEL FOR ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FOR KRET$-
36507:           SJUKHUS OCH UNOER SPECIALLlKARLEDNING STAENDE
36508:           LOKALA SJUKHUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••       16 823 082.97           19 000 000                                2 176 917.03        11
36509:           76.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT        1 244 099. 122.30       1 316 445 300                              72 346 171.70          5
36510: 
36511: 
36512: 
36513:                                 --·----   --
36514:                                                                                                                                                 sivu
36515:  33. PL. - HT.          Valtion tilinpiitös wodelta   1976                         Statsbokslutet för 6r   1976                                 alda       222
36516: 
36517:                                                                                                                     Tuloa tilinpäätöksen mukaan
36518:                                                                  Tlllnpiitöksen         Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36519: Luku                                                                 mukaan             arvion mukaan                 Rasultet anllgt bokslutat
36520:    Mom                                                                                                               jämfört mad stataförslagat
36521:                                                                     Enllgt
36522: Kap.                                                                                      Enllgt - -
36523:                                                                    bokslutat               förslagat       suurempi- högra        pienempi- ligra           %
36524: 
36525: 
36526: 
36527: 
36528:  17      1 KUNNALLINEN MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA
36529:            HOITO
36530:            KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKJMPANOE OCH BEHANOLING
36531:            AV SINNESSJUKOOMAR
36532: 
36533:        301 VALTIONOSUUS KUNNILL!,MIELISAIRAUKSIEN HOITOON
36534:            CARVIDMJJRJRAHAl
36535:            STATSANOEL lT KOMMUNERNA FOR BEKJMPANOE OCH BE-
36536:            HANDLING AV SINNESSJUKDOMAR (f0RSLAGSANSLAG) •••••,
36537:        311 VALTIONOSUUS MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN PERUSTA-
36538:            MlSKUSTANNUKSliN
36539:                                                                                .
36540:                                                                  355 778 394,48 1         351 867 500 1      3 910 894.48 1                            1     1
36541: 
36542: 
36543: 
36544:            STATSANOEL FOR SINNESSJUKVlROSANSTALTERS
36545:            ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••1     5 521 lt23,41t 1         5 600 000 1                                 78 576,56 1          1
36546:                                                                                                                              1
36547:        31tl MIELENTILATUTKIMUSPOTILAIDEN JA VALTION HUOLLOSSA
36548:            OLEVIEN MIELISAIRAIDEN HOITO IARVIOMJlRJRAHA)
36549:            SINNESTILLSTlNOSUNOERSOKNINGAR OCH VARO AV SlNNES
36550:            SJUKA SOM OMHÄNOERTAGITS AV STATEN CFORSLAGSAN-
36551:            SLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I    3 41tl 8oo, oo 1          3 441 800 1                      1                         1     0
36552:        351 MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN VALTIONAVUN KORKO
36553:            RÄNTA Pl STATSUNDERSTOO FOR SINNESSJUKVlRDS-
36554:            ANSTALTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        100 ooo,oo               100 000                                                        0
36555:            77.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           364 841 611,92           361 009 300        3 832 317,921                             1     1
36556: 
36557: 
36558:  78      1 KUNNALLINEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN JA HOITO
36559:            KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKÄMPANOE OCH BEHANDLING
36560:            AV TUBERKULOS
36561: 
36562:        301 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS TUBERKULOOSIN VASTUSTA-
36563:            MJSEEN JA HOITOON CARVIOMÄÄRÄRAHAl
36564:            STATSANOEL OCH -UNOERSTOO FOR BEKÄMPANOE OCH BE-
36565:            HANOLING AV TUBERKULOS CFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••!   97 421 824,621            97 425 600 1                                  3 775,38 1          0
36566:                                                                                                                              1
36567:        31 1 VALTIONOSUUS TUBERKULOOSIPARANTOLOIDEN JA -TOIMIS-
36568:            TOJEN PERUSTAMJSKUSTANNUKSIIN
36569:            STATSANOEL FOR TUBERKULOSSANATORIERS OCH -BYRlERS
36570:            ANLlGGNINGSKOSTNAOER ••••••····~··••••••••••••••••1     lt 712 002,07 1          5 500 000 1                      1         787 997,93 1 Llt
36571:                                                                                                                                                  sivu
36572: 33. PL. - HTo          Valtion tilinpäätös wodelta   1976                       Statsbokslutet för 1\r    1976                                   aida   223
36573: 
36574:                                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
36575:                                                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja ma111:1-          verrattuna tulo- ja menoarvioon              i
36576: Luku                                                               mukaan             arvion mukaan                   Rasultat anllgt bokslutat
36577:    Mom                                                              Enllgt             Enligt atats-                 jämfört mad atatsförslagat
36578: Kap.                                                              bokslutat              förslaget        suurempi - högre          pianempi -lägre      %    i
36579: 
36580: 
36581: 
36582:                                                                                                                                                               1
36583: 
36584:           18.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT          102 133 826,69          102 925 600                                      791 173o31        1   1
36585: 
36586: 
36587: 
36588: 
36589: 80        YKSITYISET SAIRAALAT JA HOITOLAITOKSET
36590:           PRIVATA SJUKHUS OCH V1RDANSTALTER
36591: 
36592:      50   VALTIONAPU YKSITYISILLE SAIRAALOILLE
36593:           STATSUNOERSTOD AT PRIVATA SJUKHUS ••••••••••••••••    2 082 ooo,oo              2 082 000                                                       0
36594:      51   VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOON tARVIOMÄÄRÄ-
36595:           RAHA)
36596:           STATSUNDERSTOO FÖR VAROEN AV FALLANOESJUKA IFOR-
36597:           SLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    3 152 80o,oo              3 152 800                                                       0
36598:      52   VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUS-
36599:           TAMISKUSTANNUKSJJN IKERTAMENOl
36600:           STATSUNDERSTOO FÖR GRUNOLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR
36601:           VARDANSTALTER FOR FALLANDESJUKA IENGANGSUTGJFTI ••                                   50 000                                    50 ooo.oo      100
36602:      53   VALTIONAPU PITÄJÄNMÄEN TYÖKLINIKAN TOIMINNAN TUKE-
36603:           MJSEEN
36604:           STATSUNDERSTOD FOR UNDERSTODANOE AV VERKSAMHETEN
36605:           VID SOCKENBACKA ARBETSKLINIK •••••••••••••••••••••       600 ooo.oo                 600 000                                                     0
36606:      54   VALTIONAPU REUNATAUTISTEN HOITOON IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36607:           STATSUNOERSTÖO FOR VAROEN AV REUMASJUKA tFORSLAGS-
36608:           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    9 396 200,00             10 655 200                                  1 259 ooo.oo        12
36609:      55   VALTIONAPU REUNATAUTISTEN ·HOJTOLAJTOSTEN PERUSTA-
36610:           MISKUSTANNUKSIIN IKERTAMENOl
36611:           STATSUNOERSTOD FöR ANLÄGGNJNGSKOSTNADER FöR YARD-
36612:           ANSTALTER FOR REUMASJUKA IENGANGSUTGIFTJ •••••••••       191 600,00                 191 600                                                     0
36613:      56   VALTIONAPU KAUNIALAN SOTAVAMMASAIRAALAN PERUSTA-
36614:           MJSKUSTANNUKSIIN
36615:           STATSUNDERSTOD FOR KAUNIALA KRIGSINVALJDSJUKHUS'
36616:           ANLÄGGNINGSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••       100 ooo.oo                 100 000                                                     0
36617:      57   VALTIONAPU VAAJASALON PARANTOLOIDEN KÄYTTÖTALOUDEN
36618:           NETTOTAPPION KORVAAMISEEN
36619:           STATSBIDRAG FOR ERSÄTTANOE AV NETTOFORLUSTEN AV
36620:           DRIFTSHUSHlLLNINGEN VID VAAJASALON PARANTOLAT ••••       500 ooo.oo                 500 000                                                     0
36621:           BO.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT          16 022 600o00             11 331 600                                  1 •o9 ooo,oo         8
36622: 
36623: 
36624: 
36625: 
36626:                                                                                                                                                               i
36627:                                                                                                                                                           sivu
36628: 33. PLo -       HT.           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                          Statsbokslutet för ir   1976                                    alda   224
36629: 
36630: 
36631:                                                                          Tlllnpiitöksan        Tulo- ja meno-              Tulos tilinpiätöksen·.mukaan
36632:                                                                              mukaan             arvion mukaan
36633:                                                                                                                          verrattuna tulo- ja menoarvioon
36634: Luku                                                                                                                          Resultat anligt bokslutat
36635:    Mom                                                                       Enllgt              Enligt atats-               jimfört med stataförslagat
36636: Kap.                                                                        bokslutat             förslegat       suurempi - högre          pienempi • ligre      %
36637: 
36638: 
36639: 
36640: 
36641: 85        TERVEYDENHUOLLON MUUT MENOT
36642:           OVRIGA HÄLSOVlRDSUTGIFTER
36643: 
36644:      24   YHTEISPOHJOISMAINEN HAMMASHOITOMATERIAALIN KOETUS-
36645:           JA TUTKIMUSLAITOS
36646:           SAMNORDISKA PROVNINGS- OCH FORSKNINGSANSTALTEN FOR
36647:           TANDVlROSMATERIAL ••••••••••••••••••••••••••••••••                 353 548.25                360 000                                     6 4Slo75        2
36648: 
36649:      26   POHJOISMAINEN LÄÄKEAINELAUTAKUNTA
36650:           NORD 1 SK LÄKEMEDELSNÄMND · •• • ••••••••• • ••••••••• •• ••       200 ooo,oo                200 000                                                     0
36651: 
36652:      29   MUUT KULUTUSMENOT
36653:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••                  39 304o87                 50 000                                    1"0 695,13     21
36654: 
36655:      50   TERVEYDENHOITOLAIN MUKAISET KORVAUKSET
36656:           CARVIOMÄÄRÄRAHA»
36657:           ERSÄTTNINGAR ENLIGT HÄLSOVlRDSLAGEN
36658:           (FÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••                 262 652,62                300 000                                    37 347o38      12
36659: 
36660:      51   KANSAINVÄLINEN ASIANTUNTIJAVAIHTO
36661:           INTERNATIONELLT UTBYTE AV SAKKUNNIGA ••••••····••••                160 813o44                210 000                                    49 186,56      23
36662: 
36663:      53   KORVAUS MYRKYTYSKESKUKSEN TOIMINNASTA
36664:           ERSÄTTNING FOR GIFTINFORMATIONSCENTRALENS VERK-
36665:           SAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 122 300,00                122 300                                                     0
36666: 
36667:      SS   KORVAUKSET LASTEN PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄREIDEN
36668:           KOULUTUKSESTA
36669:           ERSÄTTNINGAR FOR UTBILDNING AV SPECIALLÄKARE I
36670:           BARNPSYKIATRI -···•••• •••••••·•••• •••••••••••• •••••••           118 200,00                118 200                                                     0
36671: 
36672:      70   VARMUUSVARASTOJEN HANKINNAT URVIOMÄllRÄRAHU
36673:           ANSKAFFNING AV SÄKERHETSFORRlD IFORSLAGSANSLAG» ••                 365 ooo,oo                365 000                                                     0
36674: 
36675:           85.     LUKU YHTEENSÄ      -   KAPITELN SAMMANLAGT               1 621 819,18             1 725 500                                    103 680.82        6
36676: 
36677: 
36678: 92        KANSANTERVEYDEN EDISTÄMINEN
36679:           FOLKHÄLSANS FRÄMJANDE
36680: 
36681: 
36682: 
36683: 
36684:             -         -   -    -----------
36685:                                                                                                                                                                 sivu
36686: ....UI         33. PL. - HT.            Valtion tilinpäätös wodelta   1976                         Statsbokslutat för Ar   1976                                 aida   225
36687: ....
36688: "'..........                                                                      Tilinpiätökaan
36689:                                                                                       mukaan
36690:                                                                                                          Tulo- ja meno-
36691:                                                                                                          arvion mukaan
36692:                                                                                                                                     Tulos tilinpäätökaan mukaan
36693:                                                                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarvioon
36694:  0             Luku                                                                                                                   Reaultat enllgt bokalutet
36695:  w                                                                                                                                   jämfört med stataförslaget
36696:  CO               Mom                                                                Enligt               Enligt atata-
36697:  0             Kap.                                                                 bokalutat              förslagat
36698:  "'                                                                                                                        suurempi • högre        pianempi -lägre      %
36699: 
36700:  ~.j>
36701: 
36702:                       50 1 AVUSTUS ERllllE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
36703:                            TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI
36704:                            UNDERSTilD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
36705:                            TOMATERNAS AVKASTNING CFilRSLAGSANSLAGI ••••••••••••   20 724 ooo,oo             17 688 000       3 036 ooo.oo                               17
36706: 
36707:                           92.   LUKU YHTEENSÄ   -    KAPITELN SAMMANLAGT          20 724 ooo.oo            17 688 000        3 036 ooo.oo                               17
36708: 
36709: 
36710:                 93      1 LASTENSIJO.J'ELUN EOlSTliMINEN
36711:                           BARNSKYDDETS fRÄMJANOE
36712: 
36713:                       50 1 AVUSTUS ERÄillE YHTEI SllllLE RAHA..:.AUTOMAATTIEN
36714:                            TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI
36715:                            UNDERSTilD AT VISSA SAIUIANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
36716:                            TOMATERNAS AVKASTNING CfllRSLAGSANSLAGI ••••••••••••    5 872    ooo,oo           5 874 000                                    2   ooo.oo     0
36717: 
36718:                           93.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT            5 872 ooo,oo             5 874 000                                    2 ooo.oo       0
36719: 
36720: 
36721:                 94      1 AISTIVIALLISTEN, VANHUSTEN SEKÄ INVALIDIEN HUOLLON
36722:                           EDISTÄMINEN
36723:                           FRÄH.JANDE AV VAROEN AV SYN- OCH HllRSELSKADADE SAMT
36724:                           ALDRJNGAR OCH JNVALIDER
36725: 
36726:                       50 1 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖillE RAHA-AUTOMAATTIEN
36727:                            TUOTOSTA CARVJOMÄÄRÄRAHAJ
36728:                            UNOERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNJNGAR AV PENNINGAU-
36729:                            TOMATERNAS AVKASTNING lfORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••    24 MO 550,92             29 634 000                               4 793 449,08        16
36730:                           94.   LUKU YHTEENSÄ    -   KAPITELN SAMMANLAGT          24 840 550,92            29 634 000                               4 793 449.08        16
36731: 
36732: 
36733:                 95      1 NUORISONKASVATUKSEN .JA LOMANVIETTOMAHOOLLISUUKSJEN
36734:                           EDI STÄMJ NEN
36735:                           FRÄM.JANDE AV UNGOOMSFOSTRAN OCH SEMESTERHOJLIG-
36736:                           HETER
36737: 
36738:                       50 1 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
36739:                            TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄRAHAI
36740:                            UNOERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR 'AV PENNINGAU-
36741:                            TOMATERNAS AVKASTNING CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••    10 878 ooo,oo             12 276 000                              1 398 ooo.oo        11
36742:                                                                                                                                                            sivu   226
36743:     33~    PLo - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta   1976                          Statsbokslutet för ir 1976                                     aida
36744:                                                                                                                            Tulos tillnplit6kaan mukaan
36745:                                                                            Tilinpilt6kaan        Tulo· ja mano·          verrattuna tulo· ja menoarvioon
36746:  Luku                                                                          mukaan            arvion mukaan                Rasultat anllgt bokslutat
36747:     Mom                                                                        Enllgt             Enllgt atata-              jimf6rt med atataf6ralagat
36748:  Kap.                                                                         bokalutat             f6ralagat     suurempi - högre          pienempi • lilgre      '~"•
36749: 
36750: 
36751: 
36752: 
36753:                    95.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             10 878 ooo.oo            12 276 000                                1 398 ooo.oo         u
36754: 
36755:     96             IHMISHENKIEN SUOJELEMINEN JA PELASTAMINEN
36756:                    SUURONNETTOMUUKSISSA
36757:                    SKYDDANDE OCH RÄDDANOE AV MJNNISKOLIV VID KATAST-
36758:                    ROFER
36759: 
36760:           50       AVUSTUS ERÄILLE YHTEISöiLLE RAHA-AUTOMAATTIEN
36761:                    TUOTOSTA CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36762:                    UNDERSTÖO AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAu-                                                                                                      !
36763: 
36764:                    TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGJ.ooo••••••••          630 ooo.oo              528 000         102 ooo,oo                                 19
36765:                    96.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT                 630 ooo.oo              528 000         102 ooo.oo                                 19
36766: 
36767:     99             SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALAN
36768:                    MUUT MENOT
36769:                    ÖVRIGA UTGIFTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVARDS-
36770:                    MINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE
36771: 
36772:           01       PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36773:                    AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••          237 367.49              199 500           37 867,49                                l9
36774:           08      KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36775:                   KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGlo•••••••           570 786,88              580 000                                      9 213,12         2
36776:           25       KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
36777:                    INTERNATIONELLT· SAMARBETE •••••••••••• •••••••••• ••    4 451 267,36             4 498 000                                     46 732,64          1
36778:           40       KÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
36779:                    UTAR8ETANDE AV HAND- OCH INSTRUKTIONSBOCKER
36780:                    CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            30 ooo.oo              30 000                                                        0
36781:           51       VALTION OSUUS MERIMIESPALVELUTOIMISTON MENOISTA
36782:                    IARVIOMÄÄRÄRAHAJ
36783:                    STATENS ANDEL AV SJÖMANSSERVICEBYRANS UTGIFTER
36784:                    CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••          910 198,27              850 000           60 198.27                                   1
36785: 
36786:           53       LIIKENNEVAKUUTUSKORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36787:                    TRAFIKOLYCKSFALLSERSÄTTNINGAR CFÖRSLAGSANSLAG) ••••      3 642 120,60             3 800 000                                   157 279,40          4
36788: 
36789: 
36790: 
36791: 
36792: .....          ......
36793:                                                                                                                                                   sivu
36794: 33. PL. - HT.           Valtion tilinpiitös wodelta   1976                        Statsbokslutet för ir   1976                                    sida   227
36795: 
36796:                                                                                                                    Tulos tllinpiitöksen mukaan
36797:                                                                   Tlllnpiitöban        Tulo- ja mano-           verrattuna tulo· ja menoarvioon
36798: luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                  Resultat eallgt bokalutat
36799:    Mom                                                                Enllgt            Enligt stata-                jllmfört med statsförslaget
36800: Kap.                                                                bokalutet             förslaget       suurempi - högre          pienempi • ligra      %
36801: 
36802: 
36803: 
36804:      54    VALTIONAPU TYÖTERVEYSSÄÄTIÖLLE
36805:            STATSUNOERSTÖD AT STIFTELSEN FOR ARBETSHYGIEN ••••      10 650 ooo.oo          10 650 000                                                       0
36806:      SS    VALTIONAPU ALLERGIALIITTO-ALLERGIFÖRBUNOET RY:LLE
36807:            STATSUNOERSTÖO AT ALLERGIALIITTO-ALLERGIFÖRBUNOET
36808:            R.F. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         100 ooo,oo             100 000                                                       0
36809:      56    VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEELLE SEKÄ OMAA
36810:            TYÖTÄÄN TEKEVIEN JÄRJESTöJEN TYöSUOJELUKOULUTUK-
36811:            SEEN
36812:            STATSUNOERSTOO AT FACKFÖRENINGSRÖRELSEN SAMT FOR
36813:            EGET ARBETE UTFURANDE ORGANISATIONERS ARBETAR-
36814:            SKYODSUTBILDNING •••••••••••••••••••••••••••••••••         315 547.94             320 000                                       4 452.06        1
36815:            99.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             20 901 886,54          21 027 500                                    119 611.46         1
36816: 
36817:            33.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT    6 047 835 538,96       6 214 196 500                               166 360 961,04          3
36818: 
36819: 
36820:            34. PÄÄLUOKKA - ,HUVUOTlTELN :
36821:            TVÖVOIMAMINISTERIDN HALLINNONALA
36822:            ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRAOE
36823:                                                                                                                                                                1
36824: 
36825: 
36826: 
36827: 
36828:                                                                                                                                                                i
36829: 01         TVOVOIMAMINISTERIO
36830:            ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                                                             1
36831: 
36832: 
36833: 
36834: 
36835:                                                                                                                                                                1
36836: 
36837: 
36838: 
36839: 
36840:                                                                                                                                                                i
36841:      01    PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA)
36842:            AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••      9 129 134.74            9 249 100                                    119 965,26         1   1
36843: 
36844: 
36845: 
36846: 
36847:      09    NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
36848:            DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••         187 321.05             290 000                                    102 678,95        35
36849:      21    HARJOITTELIJAINVAIHTOTOIMINNAN ERITYISMENOT
36850:            SÄRSKILDA UTGIFTER FÖR PRAKTIKANTUTBYTET •••••••••         111 498,22             150 000                                      38 501,78       26
36851:      22    TYOVCIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMJÄRÄRAHAJ
36852:            ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSÖKNINGAR (RESERVA-
36853:            TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         800 ooo.oo             800 000                                                       oi
36854:      2.3   JULKAISu- JA TIEDOTUSTOIMINTA
36855:            PUBLICERINGS- OCH INFORMATIONSVERKSAMHET •••••••••      5 062 6.3.3.23          5 200 000                                    137 366.77         3
36856:                                                                                                                                                    sivu
36857: 34. PL. - HT.          Valtion tllinpiätös wodelta    1976                        Statsbokslutet för 6r   1916                                     side   228
36858: 
36859: 
36860:                                                                   Tlllnpilt6ben        Tulo- ja meno-               Tulos tlllnplltökllen mukaan
36861:                                                                      mukaan            anllon mukaan             verrattuna tulo· ja menoarvioon
36862: Luku                                                                                                                   Raeultat anllgt bokalutat
36863:    Mom                                                                Enllgt            En llgt atats-                jimfört med statsföl'lllaget
36864: Kap.                                                                bokalutat             föl'lllegat     su11remp 1· högre          pienempi- lilgre      %!
36865: 
36866: 
36867: 
36868:      27   AUTOMAATTINEN TIETOJENKlSITTELY
36869:           AUTOMATI$K DATABEHANDLING •••••~••••••••••••••••••          669 125,49              900 000                                    230 814,51        26
36870: 
36871:      29   MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMllRlRAHAI
36872:           OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IF!IRSLAGSANSLAG 1 • •••••    4 107 653,85            4 647 000                                     539 346,15       12
36873:      51   KANSAINVlLISESTl ASIANTUNTIJAVAIMOOSTA AIHEUTUVAT
36874:           MENOT
36875:           UTGlFTER FOR INTERNATIONELLT EXPERTUTBYTE ••••••••          598 570,02              600 000                                       1 429,98        0
36876: 
36877:      10   KALUSTON HANKKIMINEN
36878:           ÄNSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••           59 899,30               60 000                                          tOO,TO       0
36879: 
36880:           01.   LUKU YHTEENSÄ     - KAPITELN SAMMANLAGT           20 725 835,90           21 896 100                                  1 170 264,10          5
36881: 
36882: 
36883: 06        TYDVOIMA-ASIAIN PIIRI- JA PAIKALLISHALLINTO
36884:           ARBETSKRAFTSlRENDENAS DISTRIKTS- OCH LOKAL-
36885:           FORVALTNING
36886: 
36887:      01   PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI
36888:           AVLÖNINGAR tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••      48 897 079,30           48 555 100             341 979,30                                 1
36889: 
36890:      09   NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
36891:           PELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••       1 603 968,84            l 750 000                                     146 031.16         8
36892: 
36893:      29   MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMllRlRAHAI
36894:           ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI ••••••      12 322 546,86           12 600 000                                     271 453,14         2
36895: 
36896:      10   ~LUSTON   HANKKIMINEN
36897:           ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••• •••······~· ••       697 56CJt79             700 000                                       2 430t21        0
36898: 
36899:           06.   LUKU YHTEENSl   -   KAPITELN SAMMANLAGT           63 521 164,19           63 605 100                                      83 935,21         0
36900: 
36901: 
36902: 08        TYOVOIMAOPISTO
36903:           ARBETSKRAFTSINSTITUTET
36904: 
36905:      01   PALKKAUKSET CARVIOMlXRlRAHAI
36906:           AVLONINGAR CfORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••          151 963,26              165 100                                      13 136,74        8
36907: 
36908:      29   MUUT KULUTUSMENOT
36909:           DVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••          341 390,92              440 000                                      92 609,08      21
36910:                                                                                                                                                 sivu
36911: 34. PL. - HT.             Valtion tilinpäätös wodelta 1976                        Statsbokslutet för Ar 1976                                    side         229
36912: 
36913:                                                                                                                  Tu Jos tilinpäätöksen mukaan
36914:                                                                  Tlllnpiit6ksen        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
36915: Luku                                                                 mukaan            arvion mukaan                Reaultat anligt bokslutet
36916:    Mom                                                                Enligt            Enllgt stets·              jämf6rt mad statsförslaget
36917: Kap.                                                                bokslutet             f6rslaget     suurempi - högra          pianempi · lägre            %
36918: 
36919: 
36920: 
36921:       70    KALUSTON HANKKIMINEN
36922:             ANSKAFFNING AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••         12 053,10               20 000                                    7 946,90             40
36923: 
36924:             08.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT             511 407,28              625 100                                  113 692,72              18
36925: 
36926: 
36927: 20         TYÖVOIMAN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN
36928:            FRÄMJANDE AV. AR8ETSKRAFTENS RORLIGHET
36929: 
36930:       20    VASTAANOTTo- JA TJLAPliSASUNTOLOJDEN KÄYTTÖMENOT
36931:             IARVIOMÄÄRÄRAHA)
36932:             DRIFTSKOSTNADER FÖR GENOMGANGs- OCH TILLFÄLLIGA
36933:             INKVARTERINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••       122 381,91              140 000                                    17 618,09             13
36934:       50    TYÖVOIMAN ALUEELLISEN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN
36935:             IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36936:             FRÄMJANDE AV AR8ETSKRAFTENS REGJONALA RÖRLIGHET
36937:             tfORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••     2 783 867,62            8 000 000                                5 216 132.38              65
36938:             20.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT           2 906 249,53            8 140 000                                5 233 750,47              64
36939: 
36940: 30          VAIKEASTI TYÖLLISTYVIEN TYÖVOIMAPALVELU
36941:             ARBETSKRAFTSTJÄNST FOR SVARPLACERADE AR8ETSTAGARE
36942: 
36943:       61    VAJAAKUNTOISTEN AMMATINVALINNANOHJAUS ERITYISLAI-
36944:             TOKSJSSA IARVIOMÄlRÄRAHA)
36945:             YRKESVÄGLEDNING FOR PARTIELLT AR8ETSFÖRA VID SPE-
36946:             CIALANSTALTER CF~SLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••      1 246 561,23            1 100 000           146 561.23                                     13
36947:       95    VAIKEASTI TYÖLLISTYVIEN TYÖHÖN SIJOITTAMINEN
36948:             SVARPLACERADE AR8ETSTAGARES PLACERING I AR8ETE •••   31 979 754,50            33 500 000                                1 520 245.50               5
36949:                                                                                                                                                        ...
36950:             30.    LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT         33 226 315,73            34 600 000                                1 373 684.27               4
36951: 
36952:  50         TYÖLLISYYDEN HOITO
36953:             VAROEN OM SYSSELSÄTTNINGEN
36954: 
36955:       01    PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
36956:             AVLÖNINGAR CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••   23 641 967,26            27 250 000                                3 608 032.74              13
36957: 
36958: 
36959: 
36960: 
36961:   -        ~·-··   ---·
36962:                                                                                                                                                 sivu
36963:  34. PL. - HT •           Valtion tilinpäätös wodelta    1976                      Statsbokslutet för år   1976                                 side   230
36964: 
36965:                                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
36966:                                                                   Tilinpäitökaan        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
36967: luku                                                                  mukaan            arvion mukaan                 Rasultst enligt bokslutet
36968:    Mom                                                                                                               jämfört med statsförslaget
36969:                                                                      Enligt               Enllgt stats-
36970: Kap.                                                                bokslutet              förslaget       suurempi - högre       pienempi - lägre      %
36971: 
36972: 
36973: 
36974:        611 VALTIONAPU TYöTTöMYYDEN liEVENTÄMISEEN IARVIOMÄÄ-
36975:            RÄRAHAI
36976:            STATSUNOERSTÖD FOR LINDRANDE AV ARBETSlöSHETEN
36977:            tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••      59 368 304,95          101 200 000                              41 831 695, 05 1 41
36978: 
36979:        701 HANKINNAT TYÖlliSYYDEN YllÄPITÄMISEKSI
36980:            (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
36981:            ANSKAFFNINGAR FÖR UPPRÄTTHlllANDE AV SYSSEl-
36982:            SÄTTNINGEN lRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••      19 999 957,52           20 000 000                                         42.48·     0
36983: 
36984:        771 SIJOITUSMENOT TYÖlliSYYDEN TURVAAMISEKSI IARVID-
36985:            HÄÄRÄRAHAI
36986:            INVESTERINGSUTGIFTER FÖR TRYGGANOE AV SYSSElSlTT-
36987:              NJNGEN tFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••   316 788 367,56          335 000 000                              18 211 632.44         5
36988:        83 ( TYÖlliSYYSPOliiTTISET SUHDANNElAINAT
36989:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
36990:              SYSSELSlTTNINGSPOliTISKA KONJUKTURllN
36991:              IRESERVATJONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••    15 000 ooo,oo            15 000 000                                                   0
36992: 
36993:              50.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITElN SAMMANlAGT        434 798 597,29          498 450 000                              63 651 402.71        13
36994: 
36995: 60       1 TYÖTTÖMYYSKORVAUKSET
36996:            ARBETSlöSHETSERSÄTTNINGAR
36997: 
36998:        501 TYÖTTÖMYYSKORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA)
36999:            ARBETSlÖSHElSERSÄTTNINGAR tFORSlAGSANSlAGI             124 363 371,28          110 000 000       14 363 371. 28                              13
37000:              60.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANlAGT        124 363 371,28          110 000 000       14 363 371,28                               13
37001: 
37002: 90       1 VAlTION RAVITSEMISKESKUS
37003:            STATENS FöRPLÄGNAOSCENTRAL
37004: 
37005:        Oli   PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37006:              AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••         12 163,60                11 500
37007:        291 KÄYTTöMENOT IARVIOMllRlRAHAI
37008:            DRIFTSUTGIFTER lFÖRSLAGSANSlAGI•••••••••••••••••••       4 104 374,13             4 666 700
37009:                                                                                                                                                   sivu
37010: 34. PL. - HT.           Valtion tilinpäätös wodelta 1976                             Statsbokslutet för är 1976                                   sida   231
37011: 
37012:                                                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
37013:                                                                     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            verrattuna tulo- ja menoarvioon
37014: Luku                                                                    mukaan            arvion mukaan                 Resultat enllgt bokslutat
37015:    Mom                                                                                     Enligt stats-               jämfört mad stataförslagat
37016:                                                                        Enllgt
37017: Kap.                                                                  bokslutet             försll!gat       suurempi - högre       pienempi - lägre         %
37018: 
37019: 
37020: 
37021: 
37022:           90olUKU    KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER                    4 116 537.73 1           4 678 200
37023:               KAP.   KÄYTTÖTULOT - DRIFTSJNKOMSTER              1    .. 116 537.73            4 678 200
37024:      88 1 RAKENNUKSEN HANKKIMINEN
37025:           ANSKAFFNING AV 8YGGNAD •••••••••••••••••••••••••••1           100 ooo.oo 1             100 000 1                      1                        1    0
37026: 
37027:           90.LUIW - KAP.    SIJOITUSMENOT-JNVESTERINGSUTGIFTERI         100 ooo.oo 1             100 000 1                      1                        1    0
37028: 
37029: 99       1 TYÖVOIMAMINISTERJON HALLINNONALAN MUUT MENOT
37030:            OVRIGA UTGIFTER JNOM ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FOR-
37031:            VAL TNINGSOMRADE
37032: 
37033:      01 1 PALKKAUKSET IARVIDMÄÄRÄRAHAl
37034:           AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••(           224 983.82 1             272 500 1                      1         lt7 516.18 1 17
37035:      08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTI~AT lARVIOMÄÄRÄRAHAl
37036:           KOHMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 1                364.10 1            80 000 1                      1         79 635.90 1100
37037:      23 1 SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYOLLISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄ-
37038:           RÄRAHAl
37039:           SYSSELSÄTTANDE AV CIVILT~ÄNSTEPLIKTIGA IRESERVA-
37040:           TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••1         1 500 ooo.oo 1          1 500 000 1                       1                        1    0
37041:      50 1 PALKKATURVA URVIOMÄÄRÄRAHAl
37042:           LONEGARANTI CFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••1       14 061t 237.84 1         11 500 000 1      2 564 237.84 1                            1 22
37043:      51 1 SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISILLE (SIJRTOMUR/r
37044:           RAHAl
37045:           FINLANDS BISTANO FOR OE CHILENSKA FLYKTINGARNA
37046:           CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••            200 ooo.oo               200 000                                                      0
37047:           99.   LUKU YHTEENSÄ   - KAPITELN SAMMANLAGT               15 989 585.76            13 552 500        2 437 085.76                                  18
37048: 
37049:           34.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT         696 142 527.56          750 968 800                              54 826 272.44            7
37050:                                                                                                                                              sivu
37051: 35. PL. - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta    1976                        Statsbokslutet för Ar 1976                                 side    232
37052: 
37053:                                                                                                                  Tu Ios tilinpiitöksan mukaan
37054:                                                                 Tilinpäiitöksan        Tulo- ja meno-          verrattuna tulo- ja menoarvioon
37055: Luku                                                                mukaan             arvion mukaan               Resultat enligt bokslutet
37056:    Mom                                                             Enligt               Enllgt stats-             jämfört med statsförslagat
37057: Kap.                                                              bokslutat              förslagat      suurempi - högre       pienempi - lägre       %
37058: 
37059: 
37060: 
37061: 
37062:           35. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
37063:           VALTIONVELKA
37064:           STATSSKULOEN
37065: 
37066: 01       1 KOTJ~AISEN VELAN KORKO
37067:           RÄNTA PA INHEMSK SKULO
37068: 
37069:      90 1 KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ-
37070:           RAHAI
37071:           RÄNTA PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULO CFORSLAGSAN-
37072:           SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   137 112 121,32           157 496 300                            20 384 178,68 1 13
37073:      91 1 UUSIEN KOTIMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO
37074:           IARVIOMÄÄRÄRAHAI
37075:           RÄNTA PA NYA LANGFRISTIGA INHEMSKA LAN CFORSLAGS-
37076:           ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      2 907 9311,51            3 500 000                                592 061,491       17
37077: 
37078:      92 1 KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMllRl-
37079:           RAHAI
37080:           RÄNTA PA KORTFRISTIG INHEMSK SKULO CFORSLAGSAN-
37081:           SLAG)••••••••••••••••••••w•••••••••••••••·•••••••••           1 091,61           1 000 000                                998 908,391·100
37082:           01.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         140 021 151,44           161 996 300                            21 975 148,56       1 14
37083: 03       1 ULKOMAISEN VELAN KORKO
37084:           RÄNTA PA UTLÄNOSK SKULO
37085: 
37086:      901 ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMÄÄRÄ-
37087:          RAHAI
37088:          RÄNTA PA LANGFRISTIG UTLÄNDSK SKULD IFORSLAGSAN-
37089:           SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    74 700 294,88            85 447 900                            10 747 605,12         13
37090: 
37091:      91 1 UUSIEN ULKOMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO
37092:           CARVIOMÄÄRÄRAHAI
37093:           RÄNTA PA NYA LANGFRISTIGA UTLlNOSKA LAN IFORSLAGS-
37094:           ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               3 500 000                              3 500 ooo,oo 1 100
37095:                                                                                                                                                  sivu
37096: 35. Plo - HT.          Valtion tilinpäätös wodelta   1916                        Statsbokslutet för ir   1976                                    slda   2.33
37097:                                                                                                                                                                ,
37098:                                                                                                                   Tulos tlllnpilätöksan mukaan
37099:                                                                 Tlllnpiitöksen        Tulo- ja meno-           verrattuna tulo- ja menoarvioon
37100: Luku                                                                mukaan            arvion mukaan                  Resultat enligt bokslutat
37101:    Mom                                                               Enllgt            Enligt stata-                jilmfört mad stataförslagat
37102: Kap.                                                               bokslutat             förslagat       suurempi · högre          pienempi - ligre      %
37103: 
37104: 
37105: 
37106:      92   ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMllRl-
37107:           RAHAI
37108:           RANTA PA KORTFRISTJG UTLlNDSK SKULD CFORSLAGSAN-
37109:           SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                500 000                                    500 ooo,oo       100
37110: 
37111:           03.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SANMANLAGT          1lt 700 294,88          89 447 900                                14 747 605.12         16
37112: 
37113: 
37114: 05        KOTIMAJSEN VELAN KUOlETUS
37115:           AMORTERING AV JNHEMSK SKULD
37116: 
37117:      90   KOTIMAJSEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOlETUS
37118:           CARVJOMllRlRAHAI
37119:           AMORTERJNG AV LANGFRISTIG JNHEMSK SKULD CFORSLAGS-
37120:           ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    267 208 762,50          286 294 200                                19 085 437,50           7
37121: 
37122:      91   UUSIEN KOTIMAJSTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KUD-
37123:           LETUS CARVIDMllRlRAHAI
37124:           AMDRTERING AV NYA LANGFRISTIGA JNHEMSKA LAN CFOR-
37125:           SLAGSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       279 0.30,00             500 000                                    220 970.00        44
37126: 
37127:           05.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         267 487 792t50          286 794 200                                19 306 407,50           7
37128: 
37129: 
37130: 07        ULKOMAISEN VELAN KUDLETUS
37131:           AMORTERING AV UTLÄNDSK SKULD
37132: 
37133:      90   ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS CARVID-
37134:           MÄÄRÄRAHA)
37135:           AMORTERING AV LANGFRISTIG UTLÄNDSK SKULD CFOR-
37136:           SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••   203 402 227o19          205 400 000                                  1 997 772,81          1
37137: 
37138:      91   ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS CARVJD-
37139:           MÄÄRÄRAHA!
37140:           AMORTEIUNG AV KORTFRJSTIG UTLÄNDSK SKULD CFOR-
37141:           SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••    12 693 686,41           12 000 700             692 986,41                                 6
37142: 
37143:           07.   LUKU YHTEENSÄ   -   KAPITELN SAMMANLAGT         216 095 913,60          211 ltOO 700                                 1 304 786,40          1
37144:  35. PL. - Hl.                                                                                                                                               slw
37145:                           Valtion tlllnpiitöa wodelta       1976                              Statsbokslutet för Ar   1976                                   alda   234
37146: 
37147: 
37148:                                                                           Tlllnplllit61caan        Tulo- ja meno-              Tulos tilinpilt6ben mukaan
37149: Luku                                                                          mukaan               arvion mukaan             varrattuna tulo· ja menoarvioon
37150:                                                                                                                                   R•ultat anligt bokslutat
37151:    Mom                                                                                                                           )llmfört med statsfönlagat
37152: Kap.                                                                           Enligt               Enligt stats-
37153:                                                                              bokslutat                föralagat       suurampl - högre         pienempi - lägre      %
37154: 
37155: 
37156: 
37157: 
37158:  09         MUUT MENOT VALTIONVELASTA
37159:             OVRIGA UTGIFTER FÖR STATSSKULDEN
37160: 
37161:        21   TOIMITUSPALKKIOT JA MUUT MENOT VALTIONVELASTA
37162:             CARVIOMlliRliRAHAI .
37163:             PROVISIONER OCH ANDRA UTGIFTER FOR STATSSKULDEN
37164:             (fÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••           15 135 039,09               14 600 000             535 039,09                               4
37165:        90   KOTIMAISEN P ITklAIKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS
37166:             CARVJOMlÄRÄRAHAI
37167:             INDEXFORHOJNJNG PA LANGFRISTJG INHEMSK SKULO
37168:             CFÖRSLAGSANSLAG). ••• •• ••••••····. •• •••• ••••••• ••• ••   36 784 308,67               36 742 300             42 008,67                                0
37169:             09.   LUKU YHTEENSÄ    - KAPITELN SAMMANLAGT                  51 919 347,76               51 342 300             577 047.76                               1
37170: 
37171: 
37172:             35.   PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT             750 224 500,18             806 981 400                                56 756 899,82         1
37173: 
37174: 
37175: 
37176: 
37177:               MENOJEN YHTEISMÄÄRÄ     - UTGJFTERNAS TOTALBELOPP 31 093 670 945,74 32 307 565 300                      322 189 229,21        1 .536 083 583o47
37178: 
37179: 
37180: 
37181: 
37182:                                                                                                                                                                            1
37183:                                                                                                                                                                            1
37184: 
37185: 
37186: 
37187: 
37188:                                                                                                                                                                            1
37189: 
37190: 
37191: 
37192: 
37193:                                                                                                                                                                            1
37194: 
37195: 
37196: 
37197: 
37198:                                                                                                                                                                            !
37199: 
37200: 
37201: 
37202: 
37203:                                                                                                                                  --------   -~-----------·          ----
37204: HALLINNOLLINEN TASE
37205:    31 P:NÄ JOULUKUUTA
37206: 
37207:           1976
37208: 
37209: 
37210: 
37211: ADMINISTRATIV BALANS
37212:     DEN 31 DECEMBER
37213: 
37214:           1976
37215:                                                                                                                                                               sivu
37216:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976                Administrativ balans den 31 december         1976            slda   236
37217: Tlll-konto     6111
37218:                                                                                            Vastaavaa - Aktlva                         Vastattavaa - P888iva
37219: Tilikoodi
37220:                                                                               Tlllvlrastoittaln             Yhtaensi       Tllivirastoittain            Yht418nuli
37221: "ontokod
37222:                                                                            Eftar radovisning81181'k        Sammanlagt   Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt
37223: 
37224:  6111        TILIVIRASTOJEN KASSATILIT
37225:              RlKENSKAPSVERKENS KASSAKONTOM
37226:                       EDUSKUNTA
37227:                       RIKSDAGEN                                                       1 710,60
37228:                       TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
37229:                       REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSll                                   1 008.87
37230: 
37231:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
37232:                       STATSRADETS KANSLI                                                 178,69
37233: 
37234:                       ULKOASIAINMINISTERIÖ
37235:                       MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                           7 753 956.45
37236:                       OIKEUSMINISTERIÖ
37237:                       JUSTITIEMINISTERIET                                            58 936,98
37238: 
37239:                       SISÄASIAINMINISTERIÖ
37240:                       MINI STERIET FOR INRIKESÄRENDENA                                3 728t36
37241: 
37242:                       RAJAVARTIOLAITOS
37243:                       GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                         6 625,55
37244:                       UUDENMAAN lÄÄNINHALLITUS
37245:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                          105 712tll
37246:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37247:                       ABO OCH BJÖRNEBORGS lÄNSSTYRELSE                                9 251,58
37248:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
37249:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                        54 313,37
37250:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37251:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                           30 434,95
37252:                       MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS
37253:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                        3 866,68
37254:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37255:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                             8 619.49
37256:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37257:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                    26 327.18
37258:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37259:                       MELL ERSTA. FINL-ANOS L-liNSSTYREL SE                          13 812.81
37260: 
37261: 
37262: 
37263:                                 -----
37264:                                                                                                                                                        elvu
37265:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december          1976            slda   237
37266: Tlll·konm   6111
37267:                                                                                     Vastaavaa • Aktlva                         Vastattava& • Paasiva
37268: Tilikoodi
37269:                                                                         Tlllvlrastolttaln            Yhtaansi       Tlllvirastoittain             Yhtaansi
37270: ~ontokocl
37271:                                                                      Efter radovlsnlngsverk         Sammanlegt   Efter redovisning8V8rk         Sammanlagt
37272: 
37273: 
37274:                    VAASAN LÄÄNINHALLITUS
37275:                    VASA LÄNSSTYRELSE                                            7 107,20
37276:                    OULUN LÄÄNINHALLITUS
37277:                    ULEABORGS LlNSSTYRELSE                                       6 220,65
37278:                    LAPIN LÄÄNINHALLITUS
37279:                    LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                       8 811,84
37280:                    AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
37281:                    LlNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLANO                            32 902,91
37282:                    HELSINGIN POLIISILAITOS
37283:                    HELSJNGFORS.POLJSJNRlTTNING                                    769,08
37284:                    KESKUSRIKOSPOLIISI
37285:                    CENTRALKRIMINALPOLISEN                                       2 476,07
37286:                    SUOJELUPOLIISI
37287:                    SKYDOSPOLJSEN                                               16 364,95
37288:                    LIIKKUVA POLIISI
37289:                    RORL IGA POLI SEN                                              980,85
37290:                    ASUNTOHALLITUS
37291:                    BOSTADSSTYRELSEN                 .                             286,56
37292:                    PUOLUSTUSMINISTERIO
37293:                    FORSVARSMINISTERIET                                        390 909,69
37294:                    VALTIONVARAINMINISTERJO
37295:                    FJNANSMINISTERIET                                            6 297,62
37296:                    VALTIOKONTTORI
37297:                    STATSKONTORET                                              462 953,62
37298:                    TULliHALLITUS
37299:                    TULLSTYRELSEN                                               78 905,89
37300:                    VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
37301:                    STATENS REVISIONSVERK                                          100,94
37302:                    RAHAPAJA
37303:                    MYNTVERKET                                                  2 621,46
37304:                    VEROHALLITUS
37305:                    SKATTESTYRELSEN                                             6 295,36
37306: 
37307:                                                                                                                         .
37308:                                                                                                                                                   1976         siw
37309:                                    Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans dan 31 dacambar                           side   238
37310: tlll-konto       6111
37311:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavlla - Passiva
37312: Tilikoodi
37313:                                                                                Tillvirastoittain            Yhteansi        Tilivirastoittain             Yhteensä
37314: Kontokocl
37315:                                                                             Eftar radovisningsvark         Samrnanlagt   Efter redovisningsvark          Sammanlagt
37316: 
37317: 
37318:                         TILASTOKESKUS
37319:                         STATISTIKCENTRALEN                                               904,54
37320:                                                                                                                                                                             !
37321:                                                                                                                                                                             !
37322:                         VALTION KOULUTUSKESKUS
37323:                         STATENS UT81LDNINGSCENTRAL                                       371,16
37324:                         VALTION TIETOKONEKESKUS
37325:                         STATENS DATAMASKINCENTRAL                                     1 147,05
37326:                         VALTION PAINATUSKESKUS
37327:                         STATENS TRYCKERICENTRAL                                       3 939,83
37328:                         VA~ION  RAVITSEMISKESKUS
37329:                         STATENS :i'ÖRPLÄGNADSCENTRAL                                 265 816,20
37330:                         RAKENNUSHALLITUS
37331:                         8YGGNAOSSTYRELSEN                                             17 813,66
37332:                         MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO
37333:                         JORD- OCHOSKOGS8RUKSMINISTERIET                               1 221.18
37334:                         MAANMITTAUSHALLITUS
37335:                         LANTMÄTERISTYRELSEN                                          52 920,01
37336:                         METSlNTUTKIMUSLAITOS
37337:                         SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                    12 419,31
37338:                         VESIHALLITIJS
37339:                         VATTENSTYRELSEN                                              49 523,89
37340:                         MAATILAHALLITUS
37341:                         JORDBRUKSSTYRELSEN                                           31 909,86
37342:                         RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
37343:                         VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                         5 950,07
37344:                         METSÄHALLITUS
37345:                         FORSTSTYRELSEN                                             181 409,28
37346:                         VALTION MARGARIINITEHDAS
37347:                         STATENS MARGARINFABRIK                                        2 726,17
37348:                         LII-KENNEMINI STERIO
37349:                         TRAFIKMINISTERIET                                                313,75
37350:                         AUTOREKISTERIKESKUS
37351:                         8ILREGISTERCENTRALEN                                              42,83
37352: 
37353: L_ _ _ _ _   L____                                                                                                                                                          1
37354:                                                                                                                                                         slw
37355:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december         1976            alda   239
37356: Tlll-konto   6111
37357:                                                                                       Vastaavaa -Aktlva                         Vastattavaa - Paaslva
37358: Tilikoodi
37359:                                                                           Tlllvlraatolttaln           Yhteensi        Tllivlraatoittaln           Yhteensi
37360: Kontokod
37361:                                                                        Efter redovisnlngsverk        Sammanlagt    Efter redovlsningsverk        Sammanlagt
37362: 
37363:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
37364:                     VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        1 041 358.54
37365: 
37366:                     TYOVOIMAMINISTERIO
37367:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                       3 15ltt52
37368: 
37369:                     POSTI- JA LENNlTINHALLITUS
37370:                     POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                          199 611 428.19
37371: 
37372:                     RAUTATIEHALLITUS
37373:                     JlRNVlGSSTYRELSEN                                           443 58ltt32
37374: 
37375:                     ILMAILUHALLITUS
37376:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                           49 309.70
37377: 
37378:                     ILMATIETEEN LAITOS
37379:                     METEOROLOGISKA INSTITUTET                                     1 091,79
37380: 
37381:                     KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
37382:                     HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                              3 686,4lt
37383: 
37384:                     MERENKULKUHALLITUS
37385:                     SJOFARTSSTYRELSEN                                            45 904,93
37386: 
37387:                     ELINKEINOHALLITUS
37388:                     NÄRINGSSTYRELSEN                                                456t08
37389: 
37390:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
37391:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                            1 089,04
37392: 
37393:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
37394:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                5 650,67
37395: 
37396:                     TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
37397:                     TEKNISKA INSPEKTORATET                                           60.60
37398: 
37399:                     MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
37400:                     CENTRALEN FOR TURISTFRlMJANDE                               491 613,05
37401: 
37402:                     PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
37403:                     PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                l7 475,70
37404: 
37405:                     MERENTUTKIMUSLAITOS
37406:                     HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                        633,54
37407: 
37408:                     VALTION HANKINTAKESKUS
37409:                     STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                     886,59
37410: 
37411: 
37412: 
37413:                     ---·-                                      -                                              --
37414:                                                                                                                                                     sivu
37415:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta   1976             Administrativ balans den 31 december           1976         side   240
37416: Tlll-konto   6111
37417: 
37418:                                                                                   VutallVaB- Aktlva                         Vaatattavaa - Paeelva
37419: nlllcoodi
37420:                                                                       Tilivii'IUitoittain         Yhteenei       Tlllviraatolttaln             Yhtaendl
37421: ~ontokod
37422:                                                                    Efter redovlsnlnQIIVerk       Sammanlaot   Efter redovlsnlngsvark          Sammanlaot
37423: 
37424:                     VALTION POLTTOAINEKESKUS
37425:                     STATENS BRÄNSLEGENTRAL                                    28 904,97
37426: 
37427:                     SOSIAALI- ,JA TERVEYSMINI STERIII                                                                                                            1
37428: 
37429: 
37430:                     SOCIAL- OCH HÄLSOYARDSMINISTERIET                          4 914,81
37431: 
37432:                     LÄÄKINTIIHALLITUS
37433:                     MEOICINALSTYRELSEN                                        18 383,50
37434: 
37435:                     SOSIAALIHALLITUS
37436:                     SOCIALSTYRELSEN                                           18 670,90
37437: 
37438:                     TYIISUOJELUHALLITUS
37439:                     ARBETARSKYDDSSTYRELSEN                                       959,90
37440: 
37441:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
37442:                     FOLKHÄLSOLABORATORIET                                      4 500,13
37443: 
37444:                     SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
37445:                     STRALSÄKERHETSJNSTITUTET                                   1 433,79
37446: 
37447:                     TAPATURMAVIRASTO
37448:                     OLYCKSFALLSVERKET                                          5 279.61
37449: 
37450:                     OPETUSMINISTERI II
37451:                     UNDERVISNINGSMINISTERIET                                   7 304,62
37452: 
37453:                     VALTION OPINTOTUKIKESKUS
37454:                     STATENS STUDIESTIIOSCENTRAL                                   11.36
37455: 
37456:                     VAL TlONARKISTO
37457:                     RIKSARKIVET                                                2 981,97
37458: 
37459:                     MUSEOVIRASTO
37460:                     MUSEIYERKET                                                  340.66
37461: 
37462:                     HELSINGIN YLIOPISTO
37463:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                   52 638,38
37464: 
37465:                     JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
37466:                     JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                        813.21
37467: 
37468:                     OULUN YLIOPISTO
37469:                     ULEABDRGS UNIVERSITET                                     21 768,54
37470: 
37471:                     TURUN YLIOPISTO
37472:                     ABD UNIVERSITET                                            6 567,99
37473: 
37474: 
37475: 
37476:              --   ----                                        --
37477: ....                                                                                                                                                        alw
37478: 0>                                   Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976                 Administrativ balans den 31 december         1976          alda   2•H
37479: ....   nn-konto     6111
37480: II>
37481: '-1                                                                                         v-..AJttiva                                Vutattavaa • P-lva
37482: '-1
37483: 0      Tilikoodi
37484: w                                                                               Tllivlraatolttaln        Yhteenal           Tllivlraatolttaln          Yhteenai
37485: 0>
37486: 0      ""ntokocl
37487: 0>                                                                           Eftar radovisnlngsvark     Sammanlagt       Efter radovianlngsvark       Sammanlagt
37488: 
37489: .,.~                       TAMPEREEN YLIOPISTO
37490:                            TAMMERFORS 'UNIVERSITET                                        513,02
37491: 
37492:                            JOENSUUN KORKEAKOULU
37493:                            JOENSUU HOGSKOLA                                            1 ~01,13
37494:                            KUOPION KORKEAKOULU
37495:                            KUOPIO HOGSKOLA                                                592,52
37496:                            ELJINLllKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
37497:                            VETERINlRMEOJCJNSXA HOGSKOLAN                                  551t,53
37498: 
37499:                            TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37500:                            TEKNISKA HOGSKOLAN                                          7 713,81
37501:                            TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37502:                            TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                1 956,57
37503:                            LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37504:                            VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA                            1 276,20
37505:                            HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
37506:                            HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA                                 2 936,57
37507:                            SVENSKA SOCIAL- OCH KOMHUNALHOGSKOLAN
37508:                            SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                          600,00
37509:                            SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN
37510:                            SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                       195,79                                                                         1
37511: 
37512: 
37513: 
37514: 
37515:                            KOULUHALLITUS
37516:                            SKOLSTYRELSEN                                               7 785,36                                                                          1
37517: 
37518: 
37519: 
37520: 
37521:                            AMMATTIKASVATUSHALLITUS
37522:                            YRKESUTBUONINGSSTYRELSEN                                 193 728,68
37523:                                                  YHTEENSl   -   SAMMANLAGT                            211 81t3 029,1t3
37524: 
37525:         6112       ALITILITTlJIEN KASSATILIT
37526:                    UNDERREOOYISARES KASSAKONTOM
37527:                            PUOLUSTUSMINISTERIÖ                                                                                                                           i
37528:                            FORSVARSMINISTERIET                                      115 522.60
37529:                            POSTI- JA LENNlTINHALLITUS
37530:                            POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                 2 295,01
37531:                                                                                                                                                                               sivu
37532:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta       1976               Administrativ balans den 31 december                        1976              sida   2~2
37533: Tlll-konto     6112
37534:                                                                                            Vaateavaa · Aktiva                                     Vaatattavaa- Paaalva
37535: Tilikoodi                                                                                                                                                                                  .
37536:                                                                              Tllivlraatolttain              Yhtaensil                 Tillviraatolttaln                 Yhteanali
37537: Kontokod
37538:                                                                           Efter reclovisnlngaverk          Sammanlagt              Efter redovisningsverk              Sammanlagt
37539: 
37540: 
37541:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                           117 817,61
37542:                                                                                                                                                                                            1
37543:                                                                                                                                                                                            1
37544: 
37545: 
37546:  6121        TILIVIRASTOJEN POSTISIIRTOTULOTILIT
37547:              RÄKENSKAPSVERKENS POSTGIROINKOMSTKONTON
37548:                       AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                                 1
37549: 
37550: 
37551: 
37552: 
37553:                       LÄNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALANO                                                         1 ~78 531.~5
37554:  6122        TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOTULOTILIT
37555:              RÄKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROINKOMSTKONTON
37556:                       TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
37557:                       REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                    4 087,90
37558:                       SISÄASIAINMINISTERIO
37559:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                                  1 801.21
37560:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
37561:                       NYLAND$ LÄNSSTYRELSE                                       ~   916 107,33
37562:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37563:                       ABO DCH 8JORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                               633 637,32
37564:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
37565:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                    3 536 725,U
37566:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37567:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                       ~   733 505,72
37568:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37569:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                        93 599,66
37570:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37571:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                     94 339,01
37572:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37573:                       MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                124 807,85
37574:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
37575:                       VASA llNSSTVRELSE                                              582 6~6. 16                                                                                           1
37576: 
37577: 
37578: 
37579: 
37580:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
37581:                       ULEABORGS LÄNSSTVRELSE                                         608 456.62                                                                                            1
37582: 
37583: 
37584: 
37585: 
37586:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
37587:                       LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                         152 506,~0
37588: 
37589: 
37590: 
37591:      -      L___                                                   ----   ----       ---        ---     ----    ----   -----   -     ----------    ------   ---- - -   ---   ~------~
37592:                                                                                                                                                              sivu
37593:                                 Hallim1ollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976               Administrativ balans den 31 december · t976                    sida   2~3
37594: TJII-konto
37595: --·            6122
37596:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                          Vastattava& - Passiva
37597: Tilikoodi
37598:                                                                             Tillvirastolttain             Yhteensä        Tifivirastoittain            Yhteensä
37599: "ontokoe
37600:                                                                          Efter redovisningsverk          Sammanlagt    Efter redcvisn ingsverk        Sammanlagt
37601: 
37602:                       TULliHALL tTUS
37603:                       TULLSTVRELSEN                                           9 0~1 205,00
37604:                       MAA- JA· METSÄTALOUSMINISTERIÖ
37605:                       JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                             1~0   140,00
37606:                       MAANMITTAUSHALLITUS
37607:                       LANTMÄTERJSTYRELSEN                                          36 490,09
37608:                                                                                                                                                                           1
37609: 
37610: 
37611:                       MAATILAHALLITUS
37612:                       JORDBRUKSSTYRELSEN                                    51 818 ll7,.H
37613:                       MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
37614:                       LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                               14 1H,20
37615:                       METSÄHALLITUS
37616:                       FORSTSTYRELSEN                                              168 59~,90
37617:                       AUTOREKISTERIKESKUS
37618:                       BilREGlSTERCENTRALEN                                   11 538 748,53
37619:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHAU;lTUS
37620:                       VÄG- DCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        1 943 843,60
37621:                       POSTI- JA LENNÄTlNHALLITUS
37622:                       POST- DCH TELEGRAFSTYRELSEN                           26 070 233,88
37623:                       RAUTATIEHALLITUS
37624:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                       3 3~5 088,~0
37625:                       MERENKULKUHALLITUS
37626:                       SJOFARTSSTYRELSEN .                                           1 963,70
37627:                       TEKNlt.LtNEN TARKASTUSLAITOS
37628:                       TEKNISKA INSPEKTORATET                                       5 640,5~
37629:                       HELSINGIN YLIOPISTO
37630:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                      6 116,91
37631:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                   119 612 520,71
37632: 
37633:  6123        ALITILITTÄJIEN POSTISIIRTOTULOTILIT
37634:              UNOERREDOVISARES POSTGIROINKOMSTKONTON
37635:                       OIKEUSMINISTERIÖ                                                                                                                                    1
37636: 
37637: 
37638:                       JUSTITIEMINISTERIET                                     1 031 708,58                                                                                1
37639: 
37640: 
37641: 
37642: 
37643:                                                                                                                                                                           1
37644:                                                                                                                                                         sivu
37645: Tlll-konto   6123
37646:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976               Administrativ balans den 31 december            1976        side     2""
37647:                                                                                       Veataavaa -Aktlva                          Vaatattavaa·P-Iva
37648: Tilikoodi
37649:                                                                           Tlllvlreatolttaln           Vhtaalllli      Tlllvlreatolttaln             Vhtaalllli
37650: "ontokod
37651:                                                                        Efter reclovlsningsvark       Sammanlagt    Eftar redovisnlngsvark          Sammanlagt
37652: 
37653:                     SISÄASIAINMINlSTERJO
37654:                     MINJStERIET FOR lNRIKESÄRENDENA                               1 881,03
37655: 
37656:                 RAJAVARTIOLAITOS
37657:                 GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                           9 835,28
37658:                 UUDENMAAN lÄÄNINHAlLITUS
37659:                 NYLANDS LÄNSSTVRELSE                                      50 500 326,78
37660:                 TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37661:                 ABO OCH 8J0RNEBORGS LÄNSSTVRELSE                           21 861 945,74
37662:                 HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
37663:                 TAVASTEHUS lÄNSSTVRELSE                                   23 777 962,59
37664:                 KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37665:                 KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                        5 825 272.04
37666:                     MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37667:                     ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                4 650 778,07
37668:                 KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37669:                 KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                         3 965 587,09
37670:                 POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37671:                 NORRA KARELENS LÄNSSTVRELSE                                 2 667 657.26
37672:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37673:                     MElLERSTA FINLANDS LÄNSSTVRELSE                         s 352 587.96
37674:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
37675:                     VASA LÄNSSTYRELSE                                       8 864 zu.zo
37676:                 OULUN LÄÄNINHALLITUS
37677:                 ULEIBORGS LÄNSSTYRELSE                                      7 498 675,95
37678:                 LAPIN LÄÄNINHALLITUS
37679:                 LAPPLANDS LÄNSSTYRElSE                                      2 898 985,86
37680:                 PUOLUSTUSMINISTERIO
37681:                 FORSVARSMINISTERIET                                               1 202.50
37682:                 TULLIHALLITUS
37683:                 TULLSTYRELSEN                                             32 583 521 ••0
37684:                     VEROHALLITUS
37685:                     SKATTESTYRELSEN                                       68 778 2•••47
37686: 
37687: 
37688:        --
37689:                                                                                                                                                        alw
37690:                               Hallinnollinen tase 31. pnl joulukuuta 1976                 Administrativ balans den 31 december           1976          alda   245
37691: Tlll-konto   6123
37692:                                                                                      Vartaavaa-Aktlva                            Vaatattavaa • P-lva
37693: Tilikoodi
37694:                                                                          Tlllvlrastolttaln          Yhtaensi           Tlllvlraatoittaln         Yhtaenail
37695: Kontokod
37696:                                                                       Eftar radovlsnlngavark       Sammanlagt       Eftar radovianlngavark      Sammanlagt          1
37697: 
37698: 
37699: 
37700: 
37701:                                                                                                                                                                     1
37702:                     RAKENNUSHALLITUS
37703:                     BYGGNADSSTYRELSEN                                         798 762,59
37704:                                                                                                                                                                     1
37705:                     MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
37706:                     JORD- OCH SKOGSBRUKSMtNISTERIET                            52 100,40
37707:                     MAANMITTAUSHALLITUS
37708:                     LANTMÄTERISTYRELSEN                                       133 012,83
37709:                     VESIHALLITUS
37710:                     VATTENSTYRELSEN                                             2 581t, 18
37711:                     MAAT! LAHALLITUS
37712:                     JORDBRUKSSTYRELSEN                                        162 680.08
37713:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
37714:                     LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                              68 453,45
37715:                     TYOVOIMAMINISTERJO
37716:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                    38 742,36
37717:                     ILMAILUHALLITUS
37718:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                         31t 268,00
37719:                     KAUPPA- ~A TEOLLISUUSMINISTERIO                                                                                                                 1
37720: 
37721:                     HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                           10 249,50
37722:                     LÄÄKINTÖHALLITUS
37723:                     MEDICINALSTYRELSEN                                         29 050,28
37724:                     SOSIAALIHALLITUS
37725:                     SOCIALSTYRELSEN                                            84 159,93
37726:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
37727:                     FOLKHÄLSOLABORATORJET                                    305 321to10
37728:                     OPETUSMINISTERIÖ
37729:                     UNOERVISNINGSMINISTERIET                                   36 835,86
37730:                     KOULUHALLITUS
37731:                     SKOLSTYRELSEN                                               " 662,1t8
37732:                     AMMATTIKASVATUSHALLITUS
37733:                     YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                286 985,52
37734:                                           YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                              21t2 321t 259,36
37735:                                                                                                                                                                  sivu
37736:                                   Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta        1976              Administrativ balans den 31 december              1976         side   246
37737: Tlll-konto     6131
37738: 
37739:                                                                                              v.-avaa - Aktiva                            Vastattava• • Passiva
37740: Tilikoodi
37741:                                                                                  Tilivirastolttain          Yhtaanai           Tilivirastoittain            Yhtaanai
37742: "ontokod
37743:                                        ..                                     Eftar radovisningsvark       Sammanlagt       Eftar radovisningsvark         Sammanlagt
37744: 
37745:  6131        TILIVIRASTOJEN POSTISilRTOMENOTJLlT
37746:              RÄKENSKAPSVERKENS POSTGIROUTGJFTSKONTON
37747:                       RAJAVARTIOLAITOS
37748:                       GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                            496,89
37749:                                             ','
37750:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
37751:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                          122,87
37752:                       V.ES 1HALLITUS
37753:                       VA TTENSTYRELSEN                                                 18 ooo,oo
37754:                   '·
37755:                       RI lSTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
37756:                       VILT- OCH FlSKERIFORSKNlNGSlNSTITUTET                                                                                    10
37757: 
37758:                                                   YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                     18 122,87                                          496,99
37759: 
37760:  6132        TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOMENOTILIT
37761:              RÄKENSKAPSVERKENS ÖVRIGA POSTGIROUTGIFTSKONTON
37762:                       UUDENMAAN LÄlNI~ALLITUS
37763:                       NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                            9 503,42
37764: 
37765:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
37766:                       A80 OCH 6J0RNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                1 505,00
37767: 
37768:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
37769:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                         2 "'t47.30
37770:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
37771:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                            3 216,00
37772:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
37773:                       ST• ·MJCHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                       2 921.12
37774: 
37775:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
37776:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                             3 813.60
37777: 
37778:                       POHJOIS-K ~RJ ALAN LliliN INHALL ITUS
37779:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                     2 389,10
37780: 
37781:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
37782:     ·'                MELLERSTA FJNLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                    826,00
37783:                   OULUN LÄÄNINHALLITUS
37784:                   ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                              4 775.90
37785:                                                                                                                                                                          sivu
37786:                                   Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976                           Administrativ balans den 31 december            1976             aida   2to7
37787: --- -lro..W
37788: Tili            6132
37789:                                                                                                     V-avaa - Aktiva                             Vaatattavaa - Paaaiva
37790: Tilikoodi
37791:                                                                                 Tllivlraatolttain                 Yhtaanai           Ti!ivlraatoittain             Yhtaanai
37792: "o..Wirod
37793:                                                                              Efter radovisni ngavark             Sammanlagt       Efter radovianingavark         Sanimanlagt
37794: 
37795:                        PUOLUSTUSMINISTERIO
37796:                        FORSVARSMINISTERIET                                          6 637 713,57
37797:                     VALTION-liAVITSEMISKESKUS
37798:                     STATEIIS li'ÖliPLÄGNADSCEIITliAL                                    222 H1,95
37799:                                                                                                                                                                                        '
37800:                        TYilVOlMAMINISTERIO .
37801:                        ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                              2 995,00                                   1
37802: 
37803: 
37804: 
37805: 
37806:                        POSTI- JA LENNlTINHALLJTUS                                                                                                                                      1
37807: 
37808:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                33 181 lo58,99
37809: 
37810:                        GEOLOG.JNEN TUTKIMUSLAITOS
37811:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                     23 670,50
37812:                                                                                                                                                                                        '
37813:                                                                                                                                                                                        1
37814: 
37815: 
37816: 
37817: 
37818:                        VALTION POLT.TOAINEKESKUS                                                                                                                                       1
37819: 
37820:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                       3 141 620,49                                                                                       1
37821: 
37822: 
37823: 
37824: 
37825:                        .KOULUHALLITUS
37826:                         SKOLSTYRELSEN                                                   967 527,06
37827: 
37828:                                                           -
37829:                                                                                                                                                                                        1
37830: 
37831: 
37832: 
37833:                                                YHTEENSÄ       SAMMANLAGT                                        lo4 17lo 732,56                                         40 392t4lo
37834:   6133        ALI TllJTTliJIEN POSTI SIIRTOfiENOTtltT
37835:               UNDERREDOVISARES POSTGIROUTGJFTSKONTON                                                                                                                                   1
37836: 
37837: 
37838: 
37839: 
37840:                        AHVENANMAAN MAAKUNNAN LllliNINHALLITUS
37841:                        LliNSSTYRELSEN I LANOSKAPET lLANO                                  22 872,00                                                                                    1
37842: 
37843: 
37844: 
37845: 
37846:                        PUOlUSTUSMINJSTERIO                                                                                                                                             i
37847:                        FORSVARSMINISTERJET                                         19 853 929,36
37848:                                                                                                                                                                                        1
37849: 
37850:                        POSTI• JA LENNliT!NHALLJTUS
37851:                        POST- OCH TEL~GRAFSTYRELSEN                                      829 421,79                                                                                     1
37852: 
37853: 
37854: 
37855: 
37856:                                                YHTEENSl   - SAMMANLAGT                                          20 706 223915                                                          1
37857: 
37858: 
37859: 
37860: 
37861:  6l!H         VALTiON SHEKKJTILJ                                                                                                                                                       i
37862:                                                                                                                                                                                        !
37863:               STATENS CHECKKONTO
37864:                                                                                                                                                                                        1
37865: 
37866: 
37867: 
37868:                        VAl TIOKIJHTTORI                                                                                                                                                1
37869: 
37870: 
37871: 
37872: 
37873:                        STATSKONTORET                                                                             2 603 on,t~c.
37874:                                                                                                                                                                                        1
37875: 
37876: 
37877: 
37878: 
37879:  6211         TILISAATAVIEN TILI
37880:               KONTOFORORINGARS KONTO                                                                                                                                                   1
37881: 
37882: 
37883: 
37884: 
37885:                                                                                                                                                            1
37886: 
37887: 
37888: 
37889: 
37890:                                                                            ----~-----~---··   ---       --
37891:                                                                                                                                                             sivu
37892:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december              1976         aida   248
37893: Tlll-konto     6211
37894: 
37895:                                                                                         Vastaavaa - Aktive                          Vastattavaa - Paaslva
37896: Tilikoodi
37897:                                                                             Tilivirastoittain            Yhteensä        Tilivl.dtoittaln              Yhteensi
37898: "ontokod
37899:                                                                          Efter radovisnlngsverk         Sammanlagt    ffter redovisningsverk          Sammanlagt
37900: 
37901: 
37902:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
37903:                       F0RSVARSMINISTERIET                                    13 892 712,76
37904:                    RAHAPAJA
37905:                    MYNTVERKET                                                     59 388,04
37906: 
37907:                    VALTION TIETOKONEKESKUS ,
37908:                    STATENS OATAMASKINCENTRAL -                               17 271 083,81                                                                               1
37909: 
37910: 
37911: 
37912: 
37913:                    VALTION RAVI~SEMISKESKUS
37914:                    STUENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL-                                 1 085 997,28                                                                               1
37915: 
37916:                                                                                                                                                                          1
37917: 
37918: 
37919: 
37920:                    MAANMITTAUSHALLITUS
37921:                    LANTMÄTERISTYRELSEN                                            56 054,85                                                                              1
37922: 
37923: 
37924: 
37925: 
37926:                    MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
37927:                    LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                              1 234 869,63
37928:                                                                                                                                                                          i
37929:                    METSÄHALLITUS
37930:                    FORSTSTYRELSEN                                                 23 047,18                                                                              1
37931: 
37932: 
37933: 
37934: 
37935:                    VALTION MARGARIINITEHDAS                                                                                                                              1
37936: 
37937: 
37938: 
37939:                    STATENS MARGARlNFABRIK                                     1 494 600,41
37940: 
37941:                    POSTl- JA LENNÄTINHALLITUS
37942:                                                                                                                                                                          1
37943: 
37944: 
37945: 
37946: 
37947:                    POST- OtH TELEGRAFSTYRELSEN                             217 436 008.96                                                                                1
37948: 
37949: 
37950: 
37951: 
37952:                    RAUTATIEHALLITUS
37953:                    JÄRNVÄGSSTYRELSEN
37954:                                                                                                                                                                          1
37955: 
37956:                                                                             97 827 376.20
37957:                    MERENTUTKIMUSLAITOS
37958:                    HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                        2 891,95
37959:                    VALTI~N HANKINTAKESKUS
37960:                    STATENS UPPHANOLINGStENTRAL                              32 889 567,80
37961: 
37962:                    LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
37963:                    VILLMANSTRANDS- TE.KNISKA HOGSKOLA                             22 967,92
37964: 
37965:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                383 296 566,79
37966:  6212        MUIDEN SAATAVIEN TILI
37967:              OVRIGA FORDRINGARS KONTO
37968:                   EDUSKUNTA
37969:                   RIKSDAGEN                                                        3 864.15
37970:                                                                                                                                                   sivu
37971:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december        1976           slda   249
37972: nn -lconto   6212
37973:                                                                                   Vastaavaa- Aktlva                         Vastattavaa • P-iva
37974: Tilikoodi
37975:                                                                       Tilivlrastoittaln           Yhtaansi       Tilivlrastoittaln          Yhteensi
37976: Kontokocl
37977:                                                                    Efter redovisningaverk        Sammanlagt   Efter redovlsningsverk       Sammanlagt
37978: 
37979:                     UlKOASIAINMINISTERIO
37980:                     MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                     2 703 338,17
37981: 
37982:                     OIKEUSMINI STERIO
37983:                     JUSTITIEMINISTERIET                                     218 667,71
37984: 
37985:                     SISÄASIAINMINISTERIO
37986:                     MINISTERIET FÖR INRIKESlRENOENA                             791,65
37987:                     RAJAVARTIOlAITOS
37988:                     GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                 23 601,94
37989: 
37990:                     UUDENMAAN LÄÄNINHAlLITUS
37991:                     NYLANOS·LÄNSSTYRELSE                                    480 148,02
37992: 
37993:                     TURUN JA PORIN lÄÄNINHALliTUS
37994:                     ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRElSE                         14 537,17
37995: 
37996:                     HÄMEEN lÄÄNINHALLITUS
37997:                     TAVASTEHUS llNSSTYRElSE                                 255 659,86
37998:                     KYMEN LÄÄNINHAlLITUS
37999:                     KYMMENE lÄNSSTYRELSE                                     3 334,35
38000:                     MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS
38001:                     ST. MICHELS lÄNSSTYRELSE                                  8 616r38
38002:                     KUOPION lÄÄNINHAlLITUS
38003:                     KUOP 10 lÄNS.STYRElSE                                    6 390,59
38004:                     POHJOI5-KARJALAN LÄÄNINHAlLITUS
38005:                     NORRA KARElENS lÄNSSTYRELSE                               8 479,73
38006: 
38007:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHAlliTUS
38008:                     MELLERSTA FINLANDS lÄNSSTYRElSE                         27 266,94
38009: 
38010:                     VAASAN LUNJNHALLITUS
38011:                     VASA LÄNSSTYRELSE.                                       7 552,93
38012:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
38013:                     ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                   8 533,80
38014:                     LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38015:                     LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                  53 695,31
38016:                     AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
38017:                     LÄNSSTYRELSEN I·LANOSKAPET ALAND                             22.40
38018:                                                                                                                                                           sivu
38019:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december             1976        sida    250
38020: Tlll-konto   6212
38021:                                                                                         Vastaavaa · Aktiva                         Vastauavaa - Passiva
38022: Tilikoodi
38023:                                                                             Tillvirastoiuain             Yhteensä       TilivirastoiUain              Yhteensä
38024: "ontokod
38025:                                                                          Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
38026: 
38027:                     HELSINGIN POLIISILAITOS                                                                                                                             1
38028: 
38029:                     .HELSINGFORS. POLISINRÄTTNING                                     427,80
38030:                     KESKUSRIKOSPOLIISI
38031:                     CENTRALKRIMINALPOLISEN                                         14 127,08
38032:                     SUOJELUPOLIISI
38033:                     SKYODSPOI..l SEN ,                                              1 640,43
38034:                 LIIKKUVA POLIISI
38035:                 RöRLIGA POLI SEN                                                  112 520,41t
38036:                     IISUNTOHALt. ITUS
38037:                     BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                                18o40
38038:                 PUOLUSTUSMINISTERIO
38039:                 FORSVARSMINISTERIET                                               178 166,73
38040:                     VALTIOKONTTORI
38041:                     STATSKONTORET                                                  73 062,69
38042:                     TULLIHALLITUS
38043:                     TULLSTYRELSEN                                                       62,00
38044:                     VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
38045:                     STATENS REVISIONSVERK                                               81t,lt0
38046:                     VALTION TIETOKONEKESKUS                                                                                                                             1
38047: 
38048:                     STATENS OATAMASKINCENTRAL                                      18 865,00
38049:                     VALTION PAINATUSKESKUS
38050:                     STATENS TRYCKERICENTRAL                                         4 651t,Oit                                                                          1
38051: 
38052: 
38053:                 RAKENNUSHAlliTUS                                                                                                                                        !
38054:                 BYGGNADSSTYRELSEN                                                 260 762o93
38055:                 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
38056:                 JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                       161t,OO
38057:                 MAANMITTAUSHALLITUS
38058:                 LANTMÄTERISTYRELSEN                                                 2 740,13
38059:                     METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38060:                     SKOGSfORSKNINGSINSTITUTET                                       5 233.1t2
38061: 1
38062:                 VESIHALLITUS
38063:                 VATTENSTYRELSEN                                                   61 189,15
38064:                                                                                                                                                      sivu
38065:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta   1976             Administrativ balans den 31 december             1976        aida    251
38066: Till-konto   6212
38067:                                                                                    Vaateavaa - Aktiva                        Vaatattavaa - Paasiva
38068: Tilikoodi
38069:                                                                       Tiliviraatoittaln             Yhtaansli      Tlliviraatoittain             Yhtaanali
38070: Kontokod
38071:                                                                    Eftar radovisningavark          Sammanlagt   Efter r&iovisningsverk          Sammanlagt
38072: 
38073:                     MAATilAHAlliTUS
38074:                     JORDBRUKSSTYRElSEN                                         81 512,70
38075:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38076:                     lANTBRUKETS· FORSKNJNGSCENTRAL                             23 H3,04
38077:                     METSÄHAlliTUS
38078:                     F(IRSTSTYRELSEN                                           37 679,30
38079:                     LIIKENNEMINISTERIÖ
38080:                     TRAFIKMINISTERJET                                             846,84
38081: 
38082:                     AUTOREKISTERIKESKUS
38083:                     BllREGISTERCENTRALEN                                        2 305,24
38084:                     T.IE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38085:                     VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                          617 586,87
38086:                     TYOVOIMAMINISTERIO
38087:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                              44 025,40
38088:                     POSTI- JA LENNÄTINHAlLITUS
38089:                     pOST~ OCH TELEGRAFSTYRELSEN                        228 848 643,65
38090:                     ILMAILUHALLITUS
38091:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                   5 062 276,32
38092:                     ILMATIETEEN LAITOS
38093:                     METEOROLOGISKA INSTITUTET                                     188,13
38094:                     KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERIO
38095:                     HANDELS- OCH INOUSTRJMINISTERIET                             144,43
38096:                     MERENKULKUHALLITUS
38097:                     SJÖFARTSSTYRELSEN                                         65 801.47
38098:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38099:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                          4 793v16
38100:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38101:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                             6 232,30
38102:                     TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
38103:                     TEKNISKA INSPEKTORATET                                      4 418,60
38104:                     MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
38105:                     CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE                             25 168,88
38106:                                                                                                                                                         sivu
38107:                                  Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta   1976             Administratlv balans den 31 december             1976        alda    252
38108: Tlll-konto      6212
38109:                                                                                       Vastaavaa • Aktlva                         Vaatattavaa- P-lva
38110: Tilikoodi
38111:                                                                          Tlllvlrastolttaln             Yhtaansl       Tillvlrastolttaln             Yhteenali
38112: "ontokocl
38113:                                                                       Efter redovlanlngaverk          Sammanlagt   Efter radovlsningsvark          Sammanlagt
38114: 
38115:                        VALTION HANKINTAKESKUS
38116:                        STATENS UPPHANOliNGSCENTRAl                                3 840.16
38117:                        LllKINTOHAlliTUS                                                                                                                               1
38118: 
38119: 
38120:                        MEOICINALSTYRELSEN                                         3 562.63
38121:                        SOSIAAliHAlliTUS
38122:                        SOCJALSTYRELSEN                                           19 526o34
38123:                        TYOSUOJElUHAlllTUS
38124:                        ARBETARSKYDOSSTYRELSEN                                      1 111.50
38125:                        SlTEilYTURVALLISUUSlAITOS
38126:                        STRALSlKERHETSlNSTITUTET                                  73 442.91
38127:                        OPETUSMINISTERIÖ
38128:                        UNOERVISNJNGSMJNISTERJET                                  31 382o62
38129:                        MUSEOVIRASTO
38130:                        MUSE JVERKET                                              184 657.08
38131:                        HELSINGIN YliOPISTO                                                                                                                            1
38132: 
38133: 
38134: 
38135: 
38136:                        HELSINGFORS UNJVERSITET                                   28 498o07
38137:                        JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO                                                                                                                           1
38138: 
38139: 
38140:                                                                                                                                                                       !
38141:                        JYVÄSKYLÄ UNJVERSJTET                                       8 4llo96
38142:                        TURUN YLIOPISTO                                                                                                                                1
38143:                        ABO UNIVERSITET                                               77lo30
38144:                        TAMPEREEN YliOPISTO                                                                                                                            1
38145: 
38146: 
38147: 
38148: 
38149:                        TAMMERFORS UNIVERSITET                                    10 723.08
38150:                        JOENSUUN KORKEAKOULU     -.........                                                                                                            !
38151: 
38152:                        JOENSUU HOGSKOLA                                           3 290o58                                                                            1
38153: 
38154:                                                                                                                                                                       1
38155: 
38156: 
38157: 
38158:                        KUOPION KORKEAKOULU
38159:                        KUOPIO HOGSKOLA                                                                                       5 087.83
38160:                                                                                                                                                                       !
38161: 
38162:                        TEKNilliNEN KORKEAKOULU
38163:                        TEKNISKA HOGSKOLAN                                        35 373.57
38164:                        HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
38165:                        HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                  320o21                                                                            !
38166: 
38167:                        SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
38168:                        SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                    1 546o36
38169: 
38170: 
38171: 
38172: -    --      -------                        '
38173:                                                                                                                                                       alvu
38174:                                   Hallinnollinen tase 31. pni jouluku~     1976              Admlnlstrativ balans den 31 decembar          1976       alda     253
38175: Tlll-lconto
38176: --              6212
38177:                                                                                         Vaateavaa -Aktlva                          V.uttavaa- P-lva
38178: Tilikoodi
38179:                                                                             Tlllvlrutolttaln            Yhtaanal         Tillvlrutolttaln          Yhteenal
38180:                                                                          Efter radovlanlngavark        Sammanlagt     Efter radovianlngavark      Sammanlagt
38181: 
38182:                        KOULUHALLITUS
38183:                        SKOl STYREL SEN                                                 89,.6
38184:                        AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38185:                        YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                  192 032,33
38186:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                               239 937 853,03                                   "9 131,63
38187:  6221         ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
38188:               UTGIVNA LEVERANSFGRSKOTTS KONTO
38189:                        OIKEUSMINISTERIG
38190:                        JUSTITIEMINISTERIET                                    1 s•o 823,92
38191:                        PUOLUSTUSMINISTERIG
38192:                        FGRSVARSMINISTERIET                                  93 35" 9U,28
38193:                        TIE- .JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38194:                        VlG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                     38 "2 521,39
38195:                        ILMATIETEEN LAITOS
38196:                        METEOROLO&ISKA INSTITUTET                                      650,00
38197:                        VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38198:                        STATENS TEKNISKA FORSKNJNGSCENTRAL                       220 111.27
38199:                        VALTION HANKINTAKESKUS
38200:                        STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                            1 007 191,71
38201:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
38202:                        STATENS BRlNSLECENTRAL                               15 086 583,07
38203:                                                                                                                                                                      1
38204: 
38205:                     SUOMEN AKATEMIA
38206:                     FINLANDS AKADEMI                                              16 641,19
38207:                     HELSINGIN YLIOPISTO                                                                                                                              1
38208: 
38209: 
38210: 
38211: 
38212:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                       53 103,88
38213:                     JYVlSKYLlN YLIOPISTO                                                                                                                             1
38214: 
38215: 
38216: 
38217: 
38218:                     JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                             •16,03
38219:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                149 722 983,74
38220:                                                                                                                                                                      1
38221: 
38222:                                                                                                                                                                      1
38223: 
38224: 
38225:                                                                                                                                                                      !
38226:  6222         MATKAENNAKKOJEN TILI
38227:               RESEFÖRSKOTTS KONTO
38228:                                                                                                                                                                      1
38229: 
38230: 
38231: 
38232: 
38233:                                                                                                                                                                      i
38234:                                                                                                                                                                      1
38235:                                                                                                                                                           slw
38236:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta   1976              Administrativ balans den 31 december            1976         slda    254
38237: Tlll-konto      6222
38238:                                                                                        Vastaavaa - Aktlva                         Vastattavaa - Passiva
38239: Tilikoodi
38240:                                                                           Tillvirastolttain             Yhteensä       Tilivirastoitta in            Yhteensä
38241: "-ontokod
38242:                                                                        Efter redovisnlngsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Samonanlagt
38243: 
38244:                        TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
38245:                        REPUBL IKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                            192.00
38246:                        VALTlONEUVDSTON KANSLIA
38247:                        STATSRADETS KANSll                                            880,00
38248:                        ULKOASIAINMINISTERJO
38249:                        MJNISTERJET FOR UTRIKESÄRENDENA                            93 004.38
38250:                        OIKEUSMINISTERIO
38251:                        JUSTJTIEMINI STERIET                                       11 601.96
38252:                        SISÄASIAINMINISTERIO
38253:                        MINJSTERJET FOR INRIKESÄRENDENA                             1 29'ilt ilO
38254:                        RAJAVARTIOLAITOS
38255:                        GRÄNSBEVAKNING.SVliSENDET                                   1 838,58
38256:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38257:                        NYLANDS lÄNSSTYRELSE                                          750,00
38258:                        HÄMEEN LÄÄNINHAlliTUS
38259:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                        587,00
38260:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38261:                     'KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                          1 l40t00
38262:                        MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
38263:                        ST_. MICHEI,.S lÄNSST'IRELSE                                5 796,00
38264:                        KUOPION LÄÄNINHAlliTUS
38265:                        KU.OPIO LÄNSSTYREL SE                                      12 319.30
38266:                        POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHAlLITUS
38267:                        NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                 1 041,90
38268:                        KESKI-SUOMEN LÄÄNINHAlliTUS
38269:                        MELLERSTA FINLANOSLÄNSSTYRELSE                              8 808.12
38270:                        VAASAN LÄliNJNHALLJTUS
38271:                        VASA LliNSSTYRELSE                                          3 488,22
38272:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
38273:                     ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                         2 419t60
38274:                        LAPIN lÄÄNINHAlliTUS
38275:        .               LAPPLANDS LliNSSTYRELSE                                     5 645t00
38276: 
38277:                                                                                                                                                .
38278:              ----
38279:                                                                                                                                                         sivu
38280:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december           1976           sida   255
38281: Tili - konta   6222
38282:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa · Passiva
38283: Tilikoodi
38284:                                                                          Tillvirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain            Yhteensä
38285: l(ontokod
38286:                                                                       Efter radovisningsv9rk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38287: 
38288:                       HELSING"IN POlttSILAITOS
38289:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                3 230,68
38290:                   KESKUSRIKOSPOLI IS 1
38291:                   CENTRALKRIMINALPOLISEN                                       17 692,00
38292:                       SUOJELUPOL It SI
38293:                       SKYDDSPOLI SEN                                               500,00
38294:                       LIIKKUVA POLIISI
38295:                       RORLIGA POLISEN                                            1 092,00
38296:                       PUOLUSTUSMtNISTERIO
38297:                       FORSVARSMINISTERIET                                      123 670,65
38298:                       VALTIOKONTTORI
38299:                       STATSKONTORET                                             3 440,00
38300:                       TULLIHALLITUS
38301:                       TUll STYRELSEN                                             6 257,20
38302:                   VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
38303:                   STATENS REVISIONSVERl<                                            23,00
38304:                       VEROHlLLITUS
38305:                       SKATTESTYRELSEN                                              750,00
38306:                       VALTION KOULUTUSKESKUS
38307:                       STATENS UTBILDNINGSCENTRAL                                    81,00
38308:                   VALTION TIETOKONEKESKUS
38309:                   STATENS OlTAMASKINCENTRAL                                     2 716,24
38310:                   RAKENNUSHALLITUS
38311:                   BYGGNADSSTYRELSEN                                            12 704,90
38312:                   MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO
38313:                   JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                               2 079,70
38314:                   MAANMITTAUSHALLITUS
38315:                   LANTMÄTERISTYRELSEN                                          26 927,40
38316:                   METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38317:                   SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                    46 738,09
38318:                   VESIHALLITUS
38319:                   VATTENSTYRELSEN                                               8 933,32
38320:                                                                                                                                                 sivu
38321:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976            Administrativ balans den 31 december           1976        alda    256
38322: Tlll-konto   6222
38323:                                                                                  V-avaa -Aktiva                         Vastattavaa- P-lva
38324: Tilikoodi
38325:                                                                       Tlllvlraatolttaln       Yhtaensi        Tlllvlraatolttain             Yhtaenlli
38326: "ontokod
38327:                                                                    Efter reclovlanlno-k      Sammanlagt    Efter radovlsningsverk          Sammanlagt
38328: 
38329:                     MAATILAHALLITUS
38330:                     JORDBRUKSSTYRELSEN                                        1 422,52
38331:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38332:                     LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                             3 560oOO
38333:                     RIISTA-- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
38334:                     YILT- OCH FISKERIFORSKNJNGSINSTITUTET                     9 310,00
38335:                     METSliHALliTUS
38336:                     FORSTSTYRELSEN                                          132 188,52
38337:                     LIIKENNEMINISTERIO
38338:                     TRAFIKMINISTERIET                                         1 920,05
38339:                     AUTOREKISTERIKESKUS
38340:                     BILREGISTERCENTRALEN                                        836,50
38341:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38342:                     VÄG- OCH YATTENBVGGNADSSTYRELSEN                        187 942.54
38343:                     TVOYOIMAMINISTERIO
38344:                     AR8ETSKRAFTSMJNJSTERIET                                 11 691.73
38345:                     POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
38346:                     POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN                             744 363,10
38347:                     RAUTATIEHALLITUS
38348:                     JÄRNVÄGSSTVRELSEN                                       316 470,08
38349:                     JLMAJLUHALL 1 TUS
38350:                     LUFTFARTSSTVRELSEN                                      11 588,30
38351:                 ILMATIETEEN LAITOS
38352:                 METEOROLOGISKA INSTITUTET                                     1 ooo.oo
38353:                 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
38354:                 HANOEL5- OCH INDUSTRIMINISTERIET                             l3 890,12
38355:                 MERENKULKUHALLITUS
38356:                 SJOFARTSSTVRELSEN                                             3 61tO,OO
38357:                 EliNKEINOHALLITUS
38358:                 NÄRINGSSTYRELSEN                                              2 468,30
38359:                     VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSKESKUS
38360:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                      176 051,00
38361: 
38362: 
38363:                        ~-
38364:                              -----                                 -------~~
38365: ....                                                                                                                                                            slw
38366: -.j                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december         1976            sida   257
38367: ....   Tili· konto   6222
38368: 1\)
38369: -.j
38370: -.j
38371:                                                                                               Vastaavaa - Aktiva                        Vastattavaa - Passiva
38372: 0      Tilikoodi
38373: w                                                                                 Tlllvlrastoittaln            Vhteansi       Tilivlrastoittaln            Yhteensä
38374: "'
38375: 0
38376: (II
38377:        Kontokod
38378:                                                                                Efter radovlsningavark         Sammanlagt   Eftar radovisnlngsvark        Sammanlagt
38379: ~
38380: -1>
38381:                             GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38382:                             GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                              58 248,54
38383:                             MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
38384:                             CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                1 287,55                                                                            1
38385: 
38386: 
38387: 
38388: 
38389:                             SOSIAALI- JA TERYEYSMINISTERIO                                                                                                                   1
38390: 
38391: 
38392: 
38393: 
38394:                             SOCIAL- OCH HÄLSOYARDSMINISTERIET                            3 987,00
38395:                                                                                                                                                                              1
38396:                             LÄÄKINTÖHALLITUS
38397:                             MEOICINALSTYRELSEN                                              667,10
38398:                             SOSIAALIHALLITUS
38399:                             SOCIALSTYRELSEN                                                 472,00
38400:                             TYÖSUOJELUHALLITUS
38401:                             ARBETARSKYODSSTYRELSEN                                      20 183,30
38402:                             SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
38403:                             STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                     4 ooo,oo
38404:                             OPETUSMINISTERIÖ
38405:                             UNDERYISNINGSMINISTERIET                                    30 163,42
38406:                             VALTIONARKISTO
38407:                             RIKSARKIYET                                                     450,00
38408:                             SUOMEN AKATEMIA
38409:                             FJNLANDS AKADEMI                                            25 685,74
38410:                             MUSEOVIRASTO
38411:                             MUSEI VERKET                                                    479,60
38412:                             HELSINGIN YLIOPISTO
38413:                             HELSINGFORS UNIVERSITET                                      6 152,00
38414:                             JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
38415:                             JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                           250,00
38416:                             OULUN YLIOPISTO
38417:                             ULEABORGS UNIYERSITET                                       19 321,10
38418:                             JOENSUUN KORKEAKOULU
38419:                             JOENSUU HOGSKOLA                                             1 324,80
38420:                             KUOPION KORKEAKOULU
38421:                             KUOPIO HOGSKOLA                                              4 587,90
38422: 
38423: 
38424:                                                                                                                                                                              1
38425:                                                                                                                                                  1976          sivu    258
38426:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta   1976            Administrativ balans den 31 december                                  slda
38427: Tlll-konto     6222
38428:                                                                                     Vastaavaa - Aktlva                                 Vaatattavaa - P-ivs
38429: Tilikoodi
38430:                                                                         Tllivlrastoittain            Yhteansi              Tilivlrastoittain               Yhteansä
38431: ~ontokod
38432:                                                                      Eftar radovisnlngsvark         Sammanlagt          Efter radovisnlngsvark            Sammanlagt
38433: 
38434:                    TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38435:                    TEKNISKA HOGSKOLAN                                           14 949,19
38436:                   TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
38437:                   TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                     520,25
38438:                       KOULUHALLITUS
38439:                       SKOLSTYRELSEN                                             65 103,30
38440:                    AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38441:                    YRKESUTBilONlNGSSTYRELSEN                                    33 962,75
38442:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                  2 377 594,34                                                 192,00
38443:  6223        MUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN Tili
38444:              OVRIGA' UTGIVNA FÖRSKOTTS KONTO
38445:                    ULKOASIAINMINISTERIO
38446:                    MINJSTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                        7 557 17G,It6
38447:                   OIKEUSMINISTERiö
38448:                   JUSTITIEMINISTERIET                                        706 633,86
38449:                   POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38450:                   NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                    5 793,88
38451:                    LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38452:                    LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                       27 652,91
38453:                    PUOLUSTUSMINISTERIÖ
38454:                    FORSVARSMINJSTERIET                                          51t 764,00
38455:                    TULLIHALLITUS
38456:                    TULLSTYRELSEN                                                 1 321,56
38457:                    VALTION TIETOKONEKESKUS
38458:                    STATENS DATAMASKINCENTRAL                                    33 760,54
38459:                   MAA- JA METSliTALOUSMINtSTERIO
38460:                   JORD- OCH SKDGSBRUKSMINJSTERIET                                  120,30
38461:                   MAANMITTAUSHALLITUS
38462:                   LANTMliTERISTYRELSEN                                          63 221t28
38463:                    METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38464:                    SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                    27 283,96
38465: 
38466: 
38467: 
38468:                                       --          -                                                              ---   ----   --------------------   --
38469:                                                                                                                                                       sivu
38470:                                Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976               Administrativ balans den 31 december         1976            aida   259
38471: Tili- konto   6223
38472:                                                                                     Vastaavaa -Aktlva                         Vastattava& · Passlva
38473: Tilikoodi
38474: Kontokod                                                               Tlllvlraatoittaln            Vhtaensii      Tilivlraatolttaln            Vhteensil
38475:                                                                     Efter redovlsningsverk         Sammanlagt   Efter redovisn lngsverk        Sammanlagt
38476: 
38477:                      VESIHALLITUS
38478:                      VATTENSTYRELSEN                                               531,04
38479: 
38480:                      MAATILAHALLITUS
38481:                      JOROBRUKSSTYRELSEN                                        3 611,36
38482:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKI·MUSLAITOS
38483:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                           5,55
38484:                      METSÄHALLITUS
38485:                      FORSTSTYRELSEN                                          856 762,24
38486: 
38487:                  AUTOREKISTERIKESKUS
38488:                  BILREGISTERCENTRALEN                                          1 587,92
38489:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38490:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                        302 505,11
38491:                      POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
38492:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                         2 301 176,43
38493:                      RAUTATIEHALLITUS
38494:                      JliRNVÄGSSTYRELSEN                                        1 ooo,oo
38495:                      ILMA flUHALliTUS
38496:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                      15 130,30
38497:                  KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
38498:                  HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                        2 748 299,46
38499:                      MERENKULKUHALLITUS
38500:                      SJOFARTSSTYRELSEN                                         1   ooo,oo
38501:                  MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
38502:                  CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                               58 407,41
38503: 
38504:                  VALTION POLTTOAINEKESKUS
38505:                  STATENS BRÄNSLECENTRAL                                      36 014,12
38506:                  LÄÄKINTOHALLITUS
38507:                  MEDICINALSTYRELSEN                                        186 380,14
38508:                      TVOSUOJELUHALLITUS
38509:                      ARBETARSKYDDSSTYRELSEN                                        448,13
38510:                      SUOMEN AKATEMIA
38511:                      FlNLANDS AKADEMI                                              563,29
38512: 
38513: 
38514:                                       ...
38515:                                                                                                                                                       1976         sivu   260
38516:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                               sida
38517: Tlll-konto     6223
38518: 
38519:                                                                                            Vastaavaa - Aktiva                              Vastattava& - Passiva
38520: Tilikoodi
38521:                                                                                Tilivlraatoittain            Yhtaansi            Tilivirastolttain             Yhteensi
38522: ~ontokod                                                                                                                                                                        1
38523: 
38524: 
38525: 
38526: 
38527:                                                                             Efter redovisningaverk         Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt         1
38528: 
38529: 
38530: 
38531: 
38532:                       HELSINGIN YLIOPISTO
38533:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                        18 196.61
38534: 
38535:                       TEKNilliNEN KORKEAKOULU
38536:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                                  114.49
38537: 
38538:                    AMMATTIKASVATUSHALLITUS
38539:                    YRKESUTBJLDNJNGSSTYRELSEN                                         30 116.51
38540: 
38541:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                     15 039 458.37                                             lllo.49
38542: 
38543:  6231        ANNETTUJEN ETUKÄTEISVAROJEN TILI
38544:              UTGIVNA FORSTRÄCKNJNGSMEDELS KONTO
38545:                    TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
38546:                    REPUBLIKENS PRESJDENTS KANSLI                                          71.61o
38547: 
38548:                    VALTIONEUVOSTON KANSLIA
38549:                    STATSRAOETS-KANSLJ                                                 1 909.58
38550: 
38551:                    OIKEUSMJNISTERIO
38552:                    JUSTITIEMINISTERJET                                             483 044.58
38553: 
38554:                    SISÄASJAINMJNISTERIO
38555:                    MINISTERJET FOR JNRJKESÄRENOENA                                    1 55o.oo
38556:                    RAJAVARTIOLAITOS
38557:                    GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                            3 392.91o
38558:                   UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
38559:                   NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                               44 497.37
38560: 
38561:                    TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
38562:                    ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                  18 342.18
38563:                    HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
38564:                    TAVASTEHUS LÄNSSTVRELSE                                               688.06
38565: 
38566:                   KYMEN lÄÄNINHAlliTUS
38567:                   KYMMENE llNSSTYRELSE                                             233 395.72
38568:                   MIKKELIN lÄÄNINHAlLITUS
38569:                   ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                            5 498.64
38570: 
38571:                   KUOPION LÄÄNINHAlliTUS
38572:                   KUOPIO lÄNSSTYRELSE                                                14 239.22
38573: 
38574: 
38575: 
38576:                             ----      ---     --    --        --                                     L__        ----   ---                                                      1
38577:                                                                                                                                                         sivu
38578:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december         1976           sida   261
38579: Tlll-konto   6231
38580:                                                                                        Vastaavaa • Aktiva                         Vaatattavaa - P-iva
38581: Tilikoodi
38582:                                                                            Tillvirastoittain            Yhtaansi       Tilivirastoittain          Yhtaansi
38583: Kontokod
38584:                                                                         Eftar radovianingavark         Sammanlagt   Eftar radovisningsvark       Sammanlagt
38585: 
38586:                                                                                                                                                                      i
38587:                     POHJOJ5-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                  1
38588: 
38589:                     NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE                                    3 570,90
38590:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                      1
38591: 
38592: 
38593:                     MELLERSTA FJNLANOS LlNSSTYRELSE                               15 551.39
38594:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38595:                     VASA LÄNSSTYRELSE                                              6 558,14
38596:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
38597:                     ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                        35 027,97
38598:                     LAPIN LllNJNHALLJTUS
38599:                     LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                         8 534.03
38600:                     SUOJELUPOLI J SJ
38601:                     SKYDOSPOLJSEN                                                 14 200.00
38602:                     PUOLUSTUSMJNISTERJO
38603:                     FORSVARSMINISTERIET                                          625 328,97
38604:                     VALTJONVARAtNMJNJSTERIO
38605:                     FINANSMlNISTERJET                                                639,90
38606:                     VAL TJOKONTTORJ                                                                                                                                  1
38607: 
38608: 
38609: 
38610: 
38611:                     STATSKONTORET                                          29 570 5·\3, 16
38612:                     TULLIHALLITUS
38613:                                                                                                                                                                      1
38614: 
38615: 
38616: 
38617: 
38618:                     TULLSTYRELSEN                                                23 067.33                                                                           1
38619: 
38620: 
38621: 
38622: 
38623:                     VALTION TIETOKONEKESKUS
38624:                                                                                                                                                                      1
38625: 
38626: 
38627:                                                                                                                                                                      1
38628: 
38629: 
38630:                     STATENS OATAMASK!NCENTRAL                                     9 963.22
38631:                     RAKENNUSHALLITUS
38632:                     BYGGNAOSSTYRELSEN                                            19 783,05
38633:                     MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERJO
38634:                     JORO- OCH SKOGS8RUKSMINJSTERJET                              35 770,35
38635:                     METSÄNTUTKIMUSLAITOS
38636:                     SKOGSFORSKNJNGSJNSTJTUTET                                      1 786,52
38637:                     VESIHALLITUS
38638:                     YATTENSTYRELSEN                                              37 243,8.(,
38639:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
38640:                     LANTBRUKETS FORSKNJNGSCENTRAL                                 1 199,99
38641:                                                                                                                                                                           sivu
38642:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976                 Administrativ balans den 31 december                      1976              sida     262
38643: Till-konto   6231
38644:                                                                                         Vastaavaa - Aktlva                                      Vastattava& - Passlva
38645: Tilikoodi
38646:                                                                           Tllivirastoittain              Yhtaansi                   Tllivlrastolttaln                  Yhtaansi
38647: Kontokod                                                                                                                                                                                 1
38648: 
38649: 
38650: 
38651: 
38652:                                                                        Efter redovlsningsverk           Sammanlagt               Efter redovlsn ingsverk              Sammanlagt         1
38653: 
38654: 
38655: 
38656: 
38657:                                                                                                                                                                                          1
38658: 
38659: 
38660: 
38661: 
38662:                     METSÄHALLITUS
38663:                     FORSTSTYRELSEN                                             9 903 349t23
38664:                     LIIKENNEMINISTERIO
38665:                     TRAFlKMINISTERIET                                                  519,71
38666:                     AUTOREKISTERIKESKUS
38667:                     81LREG1STERCENTRALEN                                           4 362,59
38668:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38669:                     VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                             28 763,51
38670:                     TYOVOIMAMINISTERIO
38671:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                            eoo,oo
38672:                     ILMAILUHALLITUS
38673:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                             1 192,30
38674:                     KAUPPA- JA TEOLLI SUUSMIN1 STERIO
38675:                     HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                   272.15
38676:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38677:                     STATENS TEKNISKA FORSKN1NGSCENTRAL                             4 820,00
38678:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38679:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                               21 848,47
38680:                     VALTION HANKINTAKESKUS
38681:                     STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                         88,34
38682:                     SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
38683:                     SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                          1 484 026,10
38684:                 OPETUSMINI STERIO.
38685:                 UNDERVISNINGSMINISTERIET                                         104 368,43
38686:                 JOENSUUN KORKEAKOULU
38687:                 JOENSUU HOGSKOLA                                                       148.90
38688:                 ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
38689:                 VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                          671,04
38690:                 KOULUHAUITUS
38691:                 SKOLSTYRELSEN                                                          629t20
38692:                                          YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                     42 171 258,66
38693: 
38694: 
38695: 
38696:                                                                ·--     -----     ··-    ---   --    -----    -·-   --   -   L_     ----   ·--     ---      ··-·   -       ·--
38697:                                                                                                                                                            sivu
38698:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                Administrativ balans den 31 december           1976            side   263
38699: Tili- konto     6232
38700:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
38701: Tilikoodi
38702:                                                                            Tilivlrastoittain            Yhtaensi        Tilivirastoittaln            Yhtaenal
38703:  ontokod
38704:                                                                         Efter redovisningsvark         Sammanlagt    Efter redovisn ingsverk        Sammanlagt
38705: 
38706: 
38707:  6232         ANNETTUJEN AVUSTUSTEN JA KORVAUSTEN TILI
38708:               UTGlVNA UNOERSTÖOS OCH ERSÄTTNINGARS KONTD
38709:                        ULKOASIAINMINISTERIO
38710:                        MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                         292 856,61
38711:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38712:                        NYLANOS LÄNSSTVRELSE                                  8 092 160,75
38713:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
38714:                        ABO OCH BJöRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                         158 648,57
38715: 
38716:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38717:                        KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                    333 316.18
38718:                        MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS
38719:                        ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                155 545,68
38720:                        VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38721:                        VASA LÄNSSTYRELSE                                       351 742.47
38722:                        OULUN lÄÄNINHALLITUS
38723:                        ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                1 337 906,98
38724:                        LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38725:                        LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                  923 119,61
38726: 
38727:                        MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
38728:                        JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                           22 088,88
38729: 
38730:                        MAATILAHALLITUS
38731:                        JOROBRUKSSlYRELSEN                                  23 478 750,00
38732:                        KOULUHALLITUS
38733:                        SKOLSTYRELSEN                                       87 474 566,00
38734: 
38735:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                               122 620 701,73
38736: 
38737:  6242         ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI
38738:               UTGIVNA' SKULDSEOELKREOITERS KONTO
38739:                        VALTIOKONTTORI
38740:                        STATSKONTORET                                                                 20 300 ooo,oo
38741:  6243         MUIDEN SIJOITUSTEN TILI
38742:               ÖVRIGA PLACERINGARS KONTO
38743: 
38744: 
38745:                                                    ·.
38746:                                                                                                                                                              ---
38747:                                                                                                                                                           1976           alw    264
38748:                                      Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                  Administrativ balans den 31 december                                   alda
38749: Tlll-konto       6243
38750:                                                                                              Vastaavaa - Aktlva                                 Vastattava& • Passlva
38751: Tilikoodi
38752:                                                                                  Tilivirastoittain             Yhtaansi              Tllivirastoittain             Yhtaansi
38753: Kontokod                                                                                                                                                                              1
38754: 
38755: 
38756: 
38757: 
38758:                                                                               Eftar radovisningsvark          Sammanlagt          Eftar redovisningsvark          Sammanlagt
38759: 
38760:                         VAL TJOKONTTORI
38761:                         STATSKONTORET                                                                   1 154 437 893.89                                                              1
38762: 
38763: 
38764:  6310           VARASTOTILI
38765:                 FöRRAOSKONTO
38766:                         ULKOASIAINMINISTERIÖ
38767:                         MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                                23 937.43
38768:                         OIKEUSMINISTERIÖ
38769:                         JUSTITIEMINISTERIET                                        4 866 498.25
38770:                         PUOLUSTUSMINISTERJC
38771:                         FORSVARSMINISTERIET                                      37 147 777.53
38772:                         RAHAPAJA
38773:                         MYNTVERKET                                                 3 515 lt3lo98
38774:                         VALTION PAINATUSKESKUS
38775:                         STATENS TRYCKERICENTRAL                                    2 201 751o45
38776:                         RAKENNUSHALLITUS
38777:                         8YGGNADSSTYRELSEN                                              36 205.86
38778:                         MAANMITTAUSHAlLITUS
38779:                         LANTMÄTERISTYRELSEN                                           543 983o66
38780:                         VESIHALLITUS
38781:                         VATTENSTYRELSEN                                               578 376.00
38782:                         METSÄHALLITUS
38783:                         FORSTSTYRELSEN                                             3 106 640.91
38784:                         VALTION MARGARIINITEHDAS
38785:                         STATENS MARGARINFABRIK                                     1 004 242.90
38786:                                                                                                                                                                                       1
38787: 
38788:                                                                                                                                                                                       1
38789: 
38790: 
38791:                         TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38792:                         VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                         18 531 021o23
38793:                         POSTI- JA LENNlTINHAlliTUS
38794:                                                                                                                                                                                       1
38795: 
38796: 
38797:                                                                                                                                                                                       !
38798:                         POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN                              72 443 272.47
38799:                      RAUTATIEHALLITUS
38800:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                          175 480 022.10
38801:                      I LMAI LUHALL ITUS
38802:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                            3 998 302o01
38803: 
38804: 
38805:                                                                                                                            · __
38806:             -       -··------------·-----                  ------     ·----                            ----        -                 -     ----       .   -   -   ----    -----
38807:                                                                                                                                                                sivu
38808:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976                 Administrativ balans den 31 december                1976           sida   265
38809: Tili- konto    6310
38810:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                              Vastattavaa - Passiva
38811: Tilikoodi
38812:                                                                            Tlllvlrastoittain            Yhtaansi            Tilivirastoittain             Yhtaansi
38813: ~ontokod
38814:                                                                         Eftar radovisningsverk         Sammanlagt        Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38815: 
38816: 
38817:                       MERENKUlKUHAlliTUS
38818:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                      1 236 1~2.76
38819:                       VALTION HANKINTAKESKUS
38820:                       STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                            6 892 6~9.26
38821:                       VALTION POLTTOAINEKESKUS
38822:                       STATENS BRlNSLECENTRAL                                 2 U9 63~,13
38823:                       lllKINT~HALLITUS
38824:                       MEDICINALSTVRELSEN                                        384 480,97
38825:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO
38826:                       FOlKHÄLSOlABORATORIET                                     199 99~,36
38827:                       JYVÄSKYlÄN YLIOPISTO
38828:                       JYVÄSKYlÄ UNIVERSITET                                     107 810.~7
38829:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANlAGT                                33~    738 175,73
38830:   6511        TiliVElKOJEN Tili
38831:               KONTOSKUlOERS KONTO
38832:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
38833:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                     9 422 879,90
38834:                       VALTION TIETOKONEKESKUS
38835:                       STATENS OATAMASKJNCENTRAL                                                                               2 771 943,08
38836:                       METSÄHALLITUS
38837:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                             263 883,30
38838:                       VALTION MARGARIINITEHDAS
38839:                       STATENS MARGARJNFABRJK                                                                                     747 980,74
38840:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38841:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                           172 751,18
38842:                       POSTI- JA LENNlTINHALLITUS
38843:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                             2 331 226,70
38844:                       RAUTATIEHALLITUS
38845:                       JlRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                          935 699,38
38846:                       VALTION HANKINTAKESKUS
38847:                       STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                           46 277 717.22
38848:                                                                                                                                                                    1976            sivu   266
38849:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta   1976              Administrativ balans den 31 december                                                     sida
38850: Till-konto    6511
38851:                                                                                      Vastaavaa - Aktlva                                                 Vastattava& - Passiva
38852: Tilikoodi
38853:                                                                          Tllivirastoittain                Yhteensi                           Tiliviraatolttain                Yhteensi
38854: "ontokod
38855:                                                                       Eftar radovlsningsvark             Sammanlagt                       Efter radovisningsvark             Sammanlagt
38856: 
38857:                      VALTIONARKISTO
38858:                      RlKSARKIVET                                                                                                                     5 lt26.93
38859:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                                         62 929 508,43
38860:  6512        MUIDEN VELKOJEN TILI
38861:              ÖVRIGA SKULOERS KONTO
38862:                      ULKOASIAINMINISTERIO
38863:                      MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                                                                                                4 272.51
38864:                      OIKEUSMINISTERIÖ
38865:                      JUSTtTlEMINISTERIET                                                                                                           54 610.62
38866:                      SISÄASIAINMINISTERIÖ
38867:                      MINlSTERlET FÖR INRlKESÄRENOENA                                                                                                7 783.82
38868:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
38869:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                                      5 036 033,28
38870:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
38871:                      ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                         12 460 200.82
38872:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
38873:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                                      313 238.23
38874:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
38875:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                                         443 873.01
38876:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
38877:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                                     161t 790.06
38878:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
38879:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                                          206 697.90
38880:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
38881:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                                  139 102.04
38882:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
38883:                      MELLERSTA FtNLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                           6 146 417.97
38884:                      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
38885:                      VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                                            167 055.10
38886:                      OULUN LÄÄNINHALLITUS
38887:                      ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                                                       228 470.21
38888: 
38889: 
38890: 
38891:  --                                                                               ~-~--        L _ _ _ _ _ _ · - - - - - - - - - - - ~~                                   ---------------------
38892:                                                                                                                                                              sivu
38893:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december          1976           sida   267
38894: Tlll-lcontO   6 512
38895:                                                                                            Vastaavaa -Aktiva                         Vaatattavaa - Passiva
38896: Tilikoodi
38897:                                                                                Tlliviraatoittaln           Yhteensä       Tilivirastolttain             Yhteensä
38898: Kontokod
38899:                                                                             Eftar radovisningsvark        Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
38900: 
38901: 
38902:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
38903:                       LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                   246 969,76
38904: 
38905:                       AHVENANMAAN MAAKUNNAN lÄÄNINHALLITUS
38906:                       LÄNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALANO                                                                          42 631,61
38907: 
38908:                       HELSINGIN POLIIStlAITOS
38909:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNJNG                                                                                    288,30
38910:                       ASUNTOHALLITUS
38911:                       BOSTAOSST~RELSEN                                                                                          70 407,20
38912: 
38913:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
38914:                       FORSVARSMINJSTERJET                                                                                   1 356 959,05
38915: 
38916:                       VALTIOKONTTORI
38917:                       STATSKONTORET                                                                                            582 699,61
38918: 
38919:                       TULL 1HALLITUS
38920:                       TULLSTYRELSEN                                                                                               5 550,00
38921: 
38922:                       RAHAPAJA
38923:                       MYNTVERKET                                                                                                36 986,53
38924:                       VEROHAlliTUS
38925:                       SKATTESTYRELSEN                                                                                           65 496,00
38926:                       VALTION TIETOKONEKESKUS
38927:                       STATENS OATAMASKINCENTRAL                                                                                 11 722.19
38928: 
38929:                       RAKENNUSHALLITUS
38930:                       BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                                u.oo
38931:                       MAA- JA METSÄTALOUSMJNJSTERIO
38932:                       JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                             3 976,98
38933: 
38934:                       MAANMITTAUSHAlliTUS
38935:                       LANTMÄTERJSTYRELSEN                                                                                      171 589,15
38936: 
38937:                       MAATilAHALLITUS
38938:                       JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                       134 741,81
38939: 
38940:                       METSÄHALLITUS
38941:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                           548 683,96
38942: 
38943:                       AUTOREKISTERIKESKUS
38944:                       BILREGJSTERCENTRALEN                                                                                      10 697,31
38945:                                                                                                                                                         sivu
38946:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december             1976        sida    268
38947: Tlll-konto   6512
38948:                                                                                       Vastaavaa- Alrtiva                         Vastattavaa - Pauiva
38949:  Tilikoodi
38950:                                                                           Tlllvirastolttain            Vhtaansi       Tillvirastoittain             Yhtaanaä
38951: jKontokod
38952:                                                                        Eftar radovisningsvark         Sammanlagt   Eftar radovisningsvark          Sammanlagt
38953: 
38954: 
38955:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38956:                     VÄG- OCH VATTENIYGGNADSSTYRELSEN                                                                    2 191 285,92
38957: 
38958:                     POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
38959:                     POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                        40 185 196,85
38960: 
38961:                     RAUTATIEHALLITUS
38962:                     JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                       17 560,81
38963: 
38964:                     ILMAILUHALLITUS
38965:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                       2 269,07
38966: 
38967:                     KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
38968:                     HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                  66,50
38969: 
38970:                     MERENKULKUHALLITUS
38971:                     SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                       48 112.53
38972: 
38973:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
38974:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                          349,00
38975: 
38976:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
38977:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                              373,35
38978: 
38979:                     MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
38980:                     CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                                                               802,39
38981: 
38982:                     PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
38983:                     PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                               452,80
38984: 
38985:                     SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
38986:                     SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                                                                  47 021 988,00
38987: 
38988:                     LÄÄKINTöHALLITUS
38989:                     MEOICINALSTYRELSEN                                                                                     211 627,77
38990: 
38991:                     SOSIAALIHALLITUS
38992:                     SOCIALSTYRELSEN                                              1 140,00
38993: 
38994:                 OPETUSMINISTERIO
38995:                 UNDERVISNINGSMINISTERIET                                                                                   981 640,25
38996:                     HELSINGIN YliOPISTO
38997:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                  5 676,61
38998: 
38999:                     JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
39000:                     JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                   52 015,71
39001: 
39002: 
39003: --   --1-.
39004:                                                                                                                                                         aiw
39005:                                  Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december             1976         side    269
39006: Tlll-konto
39007: --- ---        6512
39008:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava&- P-lva
39009: Tilikoodi
39010:                                                                          Tllivirastolttain            Yhteensä          Tilivirastoittain           Yhtaenai
39011: ~ontokod
39012:                                                                       Eftar radovlsningsvark         Sammanlagt      Efter radovisnlngsverk        Sammanlagt
39013: 
39014: 
39015:                       TURUN YLIOPISTO
39016:                       ABO UNIVERSITET                                                                                         ... 435,89
39017:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39018:                       YRKESUT8ILONINGSSTYRELSEN                                                                               40 933,25
39019:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                       1 206o50                                119 .W.8 736,23
39020:  6521        SAATUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
39021:              ERHALLNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO
39022:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
39023:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                    689 71tO,OO
39024:                       MAANMITTAUSHALLITUS
39025:                       LANTMÄTERISTVRELSEN                                                                                     62 324,95
39026:                       METSÄNTUTKIMUSLAITOS
39027:                       SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                              lt35 500,00
39028:                       METSÄHALLITUS
39029:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                    29 588 020,67
39030:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39031:                       VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                                                                         5 ooo,oo
39032:                       POSTI- JA LENNÄTIMHALLITUS
39033:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                         1 883 767,09
39034:                       VALTION HANKINTAKESKUS
39035:                       STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                            336 993,80
39036:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39037:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                lt 927.10
39038:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                               33 006 273,61
39039:  6522        MUIDEN SAATUJEN ENNAKKOJEN TILI
39040:              OVRIGA ERHALLNA FORSKOTTS KONTO
39041:                       TULL I HALLITUS
39042:                       TULLSTYRELSEN                                                                                       1 860 560,1t2
39043:                       RAKENNUSHALLITUS
39044:                       BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                       29 370.78
39045: 
39046: 
39047: 
39048: 
39049:                       -~
39050:                                                                                                                                                1976        sivu    270
39051:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                          side
39052: Tlll-konto    6522
39053:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passlva
39054: Tilikoodi
39055:                                                                             Tllivirastoittain            Yhtaansä       Tillvirastoittain              Yhteensä
39056: !contokod
39057:                                                                          Efter redovisningsvark         Sammanlagt   Efter redovisn ingsverk          Sammanlagt
39058: 
39059: l                    RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
39060:                      YILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTJTUTET                                                                      1 640.00
39061:                      METSÄHALLITUS
39062:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                          128 538,11
39063:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39064:                      YÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                                                                         19 248,39
39065:                      POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39066:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                          4 151 680,81
39067:                      RAUTATIEHALLITUS
39068:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                    2 083 027.72
39069:                      ILMAILUHALLITUS
39070:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                         4 423,60
39071:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39072:                      STATENS 'TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                        3 181,90
39073:                      VALTION POLTTOAINEKESKUS
39074:                      STATENS BRiNSLECENTRAL                                                                                    11 446960
39075:                      LÄÄKINTOHALLITUS
39076:                      MEDICINALSTYRELSEN                                                                                        27 988100
39077:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
39078:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                   13 013,46
39079:                      HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
39080:                      HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                              73 '750,00
39081:                      AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39082:                      YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                 22 433.20
39083:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                    8 430 302,99
39084:     6531     ELÄKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN TILI
39085:              PENSIONS- OCH UNDERSTODSKASSEBETALNINGARS KONTO
39086:                      OIKEUSMINISTERIO
39087:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                           274t50
39088:                      SISÄASIAINMINISTERIO
39089:                      HINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                                                                               260,31
39090: 
39091:                                                                                                                                                                          1
39092: 
39093: 
39094: 
39095: 
39096:                                                                                                                                                                          1
39097: 
39098: 
39099: 
39100:                       -   ---------------~~-
39101:                                                                                                                                                          sivu
39102:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december          1976            slda   271
39103: Tllf·konto   6531
39104:                                                                                       Vastaavaa · Aktlva                         Vastattavaa - Passlva
39105: Tilikoodi
39106:                                                                           Tillvlrastolttain            Yhteensä       Tillvlrastoittaln            Yhtaansi
39107: ~ontokocl
39108:                                                                        Eftar radovisningsvark         Sammanlagt   Eftar radovianingsvark         Sammanlagt
39109: 
39110: 
39111:                     el~~·~~~~~tAlgiÄSENDET                                                                                  35 490,13
39112:                     UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39113:                     NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                    lS 731.00
39114:                     KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39115:                     KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                     4 480,00
39116:                                                                                                                                                                       i
39117:                     MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39118:                     ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                 1 934,53
39119:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39120:                     MELLERSTA FJNUNOS LÄNSSTYRELSE                                                                           1 190,00
39121:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39122:                     VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                        4 515,95
39123:                                                                                                                                                                       1
39124: 
39125: 
39126: 
39127: 
39128:                 OULUN LÄÄNINHALLITUS
39129:                 ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                                          595.00
39130:                     LAPIN LÄÄNINHALLITUS                                                                                                                              1
39131: 
39132: 
39133: 
39134:                     LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                   2 905.00
39135:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
39136:                     HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                             21 ooo,oo                                 1
39137: 
39138: 
39139: 
39140: 
39141:                 KESKUSRIKOSPOLIISI
39142:                 CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                       1 557,50
39143:                 LIIKKUVA POLIISI
39144:                 RIIRLIGA POLI SEN                                                                                            5 005,00
39145:                 PUOLUSTUSMINISTERIO
39146:                 FORSVARSMINISTERIET                                                                                       181 906,92
39147:                 VALTIOKONTTORI
39148:                 STATSKONTORET                                                                                               37 084,60
39149:                 RAKENNUSHALLITUS
39150:                 8YGGNADSSTYRELSEN                                                                                           82 815,51
39151:                 METSÄNTUTKIMUSLAITOS
39152:                 SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                    8 738,36
39153:                 VESIHALLITUS
39154:                 VA TTENSTYRELSEN                                                                                          108 391.24
39155: 
39156:                                  '
39157:                                                                                                                                               1976
39158:                                                                                                                                                           sivu    272
39159:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                         aida
39160: Tlll-konto     6531
39161: 
39162:                                                                                         VBStaavaa - Aktiva                        Vastattava& - Pessiva
39163: Tilikoodi
39164:                                                                             Tilivirastoittain            Yhteanai       Tilivirastoittain             Yhteensä
39165: "ontokocl
39166:                                                                          Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter radovisningsverk          Sammanlagt
39167: 
39168:                       MAATILAHALLITUS
39169:                       JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                          248,34
39170:                       MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39171:                       LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAl                                                                            4 907,91
39172:                       METSÄHAllITUS
39173:                       FORSTSTYRELS EN                                                                                     1 303 899,99
39174:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS
39175:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                      681 504,41
39176:                                                                                                                                                                         1
39177: 
39178: 
39179:                       POSTI- JA lENNÄTINHALllTUS
39180:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                 864,00
39181: 
39182:                       ILMAILUHAlliTUS
39183:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                      26 977,56
39184:                       MERENKULKUHALLITUS
39185:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                      224 738,03
39186:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS                                                                                                                           !
39187:                       YRKESUTBILDNJNGSSTYRELSEN                                                                               19 547,87
39188:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                  2 776 563,66       1
39189: 
39190: 
39191: 
39192: 
39193:  6532        TILITYSTÄ VASTAAN SAATUJEN VAROJEN TILI
39194:              MOT REOOVISNING ERHALLNA MEDELS KONTO
39195:                                                                                                                                                                         1
39196: 
39197: 
39198: 
39199:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
39200:                       STATSRADETS KANSLI                                                                                      10 242,00
39201:                       LAPIN LÄÄNINHAlliTUS                                                                                                                              !
39202:                       LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  11 518.83
39203:                                                                                                                                                                         1
39204: 
39205: 
39206:                       PUOLUSTUSMINISTERIO                                                                                                                               1
39207: 
39208: 
39209: 
39210: 
39211:                       FORSVARSMINISTERIET                                                                                      1 981,39
39212:                   RAKENNUSHALLITUS
39213:                   BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                       2 377 838,59
39214: 
39215:                       VESIHALLITUS
39216:                       VATTENSTYRELSEN                                                                                        293 967,06
39217: 
39218:                       POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39219:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                           618 988,94
39220: ...
39221: 0>                                     Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december            1976
39222:                                                                                                                                                                     alw
39223:                                                                                                                                                                     slda   273
39224: ...
39225: 1\)
39226:         Tlll-konto    6532
39227: .....                                                                                          Vastaavaa -Aktiva                            Vastattava& . P888iva
39228: .....
39229: 0       Tilikoodi
39230: w                                                                                  Tlllvlrastolttain           Yhteensä          Tilivirastolttaln            Yhteensä
39231: 0>
39232: 0       ~ontokod
39233: en                                                                              Efter radovlsningsverk        Sammanlagt      Efter redovisningsverk         Sammanlagt
39234: ~
39235: 4>
39236:                              VALTION TEKNilliNEN TUTKIMUSKESKUS
39237:                              STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAl                                                                        24 141,78
39238:                              GEOLOGINEN TUTKIMUSlAITOS
39239:                              GEOlOGlSKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                            12 400,00
39240:                              VALTION POLTTOAINEKESKUS
39241:                              STATENS 8RÄNSlECENTRAl                                       4 573,83
39242:                              TYOSUOJElUHAllJTUS
39243:                              ARBETARSKYDOSSTYRELSEN                                                                                     7 070,00
39244:                              OPETUSMJNISTERIO
39245:                              UNDERVISNINGSMJNISTERIET                                                                                      821.00
39246:                              SUOMEN AKATEMIA
39247:                              FJNlANDS AKADEMI                                                                                           1 030,45
39248:                              MUSEOVIRASTO
39249:                              MUSEIVERKET                                                                                                   824.68
39250:                              JYVÄSKYLÄN YliOPISTO
39251:                              JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                     26 101,16
39252:                              TURUN YliOPISTO
39253:                              ABO UNIVERSJTET                                                                                           48 807.36
39254:                              TAMPEREEN YliOPISTO                                                                                                                                 i
39255:                              TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                     9 364,12
39256:                              ElÄINlÄÄKETIETEElliNEN KORKEAKOULU
39257:                              VETERINÄRMEOICINSKA HOGSKOLAN                                                                              6 153,60
39258:                              TEKNilliNEN KORKEAKOUlU
39259:                              TEKNISKA HOGSKOlAN                                                                                        66 780,05
39260:                              HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOUlU
39261:                              HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                             133 258,83
39262:                                                  YHTEENSÄ     -   SAMMANLAGT                                       4 573,83                                  3 651 289,84
39263:          6533        JÄSENMAKSUJEN TILI
39264:                      MEOLEMSAVGJFTERS KONTO
39265:                              TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
39266:                              REPUBliKENS PRESJOENTS KANSLI                                                                              1 367,33
39267:                                                                                                                                                      slw    274
39268:                           Hallirmollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december             1976         side
39269: Tlll-konto   6533
39270: 
39271:                                                                                   Vastaavaa - Aktlva                         Vastattava& - Pasa!va
39272: Tilikoodi
39273:                                                                       Tlllvlrastolttaln            Yhtaensi       Tlllvlrastolttaln             Yhtaeneä
39274: Kontokocl
39275:                                                                    Efter radovisnlngeverk         Sammanlagt   Efter radovlsningsverk          Sammanlagt
39276: 
39277:                 VALTIONEUVOSTON KANSLIA
39278:                 STATSRADETS KANSLI                                                                                             2t82
39279:                 TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
39280:                 EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                              366,00
39281: 
39282:                 ULKOASIAINMINISTERIÖ
39283:                 MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                          8 798,28
39284:                 OIKEUSMINISTERIÖ
39285:                 JUSTITIEMINISTERIET                                                                                     39 010,64
39286:                 SISÄASIAINMINISTERIÖ
39287:                 MlNISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                                                                          4 087,62
39288: 
39289:                 RAJAVARTIOLAITOS
39290:                 GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                  2 917.24
39291:                 UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39292:                 NYLANOS LÄNSSTVRELSE                                                                                    42 146,92
39293: 
39294:                 TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
39295:                 ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                         2 190,61
39296: 
39297:                 HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
39298:                 TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                        4,66
39299:                 KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39300:                 KYMMENE lÄNSSTVRELSE                                                                                    21 393,01
39301:                 MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39302:                 ST. MlCHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                 9 095,39
39303: 
39304:                 KUOPION LÄÄNINHALLITUS
39305:                 KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                     27 303.2't
39306: 
39307:                 KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39308:                 MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTVRELSE                                                                          3 131.'>2
39309: 
39310:                 VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39311:                 VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                       31 582,82
39312:                 OULUN LÄÄNINHALLITUS
39313:                 ULElBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                  14 091.17
39314: 
39315:                 LAPIN LÄÄNINHALLITUS
39316:                 LAPPLANOS LÄNSSTVRELSE                                                                                  22 411,31
39317:                                                                                                                                                          sivu
39318:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976               Administrativ balans den 31 december          1976         aida   275
39319: Tili· konto   6533
39320:                                                                                         Vastaavaa • Aktlva                         VMtattavaa- Paaaiva
39321: Tilikoodi
39322:                                                                             Tilivlraatoittain            Yhteensä       Tiliviraatoittaln           Yhteensä
39323: IJ<ontokod
39324:                                                                          Efter radovisni ngsvark        Sammanlagt   Eftar radovisnlngsvark        Sammanlagt
39325: 
39326:                      HELSINGIN POLIISILAITOS
39327:                      HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                              lt9 929.29
39328:                      KESKUSRIKOSPOLIISI
39329:                      CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                   17 998.87
39330:                      SUOJELUPOLIISI
39331:                      SKYOOSPOLI SEN                                                                                                 52.41
39332:                  LIIKKUVA POLIISI
39333:                  RÖRLIGA POLISEN                                                                                              53 208.87
39334:                  VÄESTöREKISTERIKESKUS
39335:                  8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                                  6 585.41
39336:                      ASUN1öi1ALL iTUS
39337:                      80STAOSSTVRELSEN                                                                                          6 046.33
39338:                  PUOLUSTUSMINISTERIÖ
39339:                  FÖRSVARSMINISTERIET                                                                                        837 976,73
39340:                      TILASTOKESKUS
39341:                      STATISTIKCENTRALEN                                                       2
39342:                  VALTION TIETOKONEKESKUS
39343:                  STATENS OATAMASKINCENTRAL                                                                                     9 289.26
39344:                      VALTION RAVITSEUISKESKUS
39345:                      STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                                   463.18
39346:                  RAKENNUSHALLITUS
39347:                  BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                            16 306.37
39348:                  MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
39349:                  JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                               4 752.15
39350:                  MAANMITTAUSHALLITUS
39351:                  LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                         23 942.40
39352:                  METSÄNTUTKIMUSLAITCS
39353:                  SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                    18 566.91t
39354:                  VESIHALLITUS
39355:                  VATTENSTVRELSEN                                                                                              27 984.07
39356:                  MAATILAHALLITUS
39357:                  JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                            2 691.15
39358:                                                                                                                                                         sivu
39359:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december            1976         side
39360:                                                                                                                                                                276
39361: Tlll-konto   6533
39362:                                                                                       Vastaavaa -Aktlva                         Vaatattavaa - Passlva
39363: Tilikoodi
39364:                                                                           Tllivirastolttaln           Yhteanai       Tlllvlrastoittaln             Yhteansil
39365: Kontokod
39366:                                                                        Eftar radovlsningsvark        Sammanlagt   Eftar radovisningsvark          Sammanlagt
39367: 
39368: 
39369:                 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39370:                 LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                               4 094t25
39371: 
39372:                 RIISTA- J.A KALATALOUDEN TUTKII'IUSLAITOS
39373:                 VILT- DCH FJSKERIFORSKNlNGSIMSTITUTET                                                                        1 492,42
39374: 
39375:                 METSÄHALLITUS
39376:                 FORSTSTYRELSEN                                                                                              6 577,38
39377: 
39378:                 VALTION MARGARIINITEHDAS
39379:                 STATENS MARGARINFABRIK                                                 5,13
39380: 
39381:                 AUTOREKISTERIKESKUS
39382:                 BILREGISTERCENTRALEN                                                                                       11 230t 74
39383: 
39384:                 TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39385:                 VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                          225 113.79
39386: 
39387:                 TYOVOIMAMINISTERIO
39388:                 ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                    18 467t08
39389: 
39390:                 POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39391:                 POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                               435 019,01
39392: 
39393:                 RAUTATIEHALLITUS
39394:                 JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                      1 484 171.47
39395: 
39396:                 l LMA I LUHALL ITUS
39397:                 LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                          3 256.39
39398: 
39399:                 MERENKULKUHALLITUS
39400:                 SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                                70t00
39401: 
39402:                 ELINKEINOHALLITUS
39403:                 NlRlNGSSTYRELSEN                                                                                            7 713,39
39404: 
39405:                 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39406:                 STATENS TEKNISKA FORSKMINGSCENTRAL                                                                         18 828,11
39407: 
39408:                 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
39409:                 GEOLDGlSKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                             10 185,62
39410: 
39411:                 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
39412:                 CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJAMDE                                                                                1 032,28
39413: 
39414:                 LÄÄKINTöHALLITUS
39415:                 MEDICINALSTYRELSEN                                                                                         49 714,23
39416: 
39417: 
39418:                          --    ---   ·-   - - ···-- - - - - - - - -
39419:                                                                                                                                                       siw
39420:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976               Administrativ balans den 31 december             1976       sida     277
39421: Tili· kotrto   6533
39422:                                                                                     Vastaavaa - Alrtlva                        Vaatattavaa - P-iva
39423: Tilikoodi
39424:                                                                         Tiliviraatoittaln             Yhteenali      Tlllvlraatoittain             Yhtaenai
39425: Kontokod
39426:                                                                      Eftar reclovlsningaverk         Sammanlagt   Efter redovisnlngavark          Sammanlagt
39427: 
39428:                       SOSIAALIHALLITUS
39429:                       SOCIAL STY~ELSEN                                                                                           7'ttlt2
39430:                       TYÖSUOJELUHALLITUS
39431:                       ARBETARSKYDOSSTYRELSEN                                                                                6 510,39
39432:                       KANSANTERVEYSLABORATORIO
39433:                       FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                                 6 288,81
39434:                       OPETUSMINISTERIO
39435:                       UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                              3 866,08
39436:                       VALTIONARKISTO
39437:                       RJKSARKIVET                                                  190,77
39438:                       SUOMEN AKATEMIA
39439:                       FINLANDS. AKADEMI                                             10,57
39440:                       HELSINGIN YLIOPISTO
39441:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                              31 009,10
39442:                       OULUN YLIOPISTO
39443:                       U~EABORGS UNIVERSITET                                                                                26 821t,52
39444:                       TURUN YLIOPISTO
39445:                       ABO UNIVERSITET                                                                                      24 606,93
39446:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
39447:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                     76,25
39448:                       KUOPION KORKEAKOULU
39449:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                       3 407,11
39450:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39451:                       TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                        38.50
39452:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39453:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                          4 448,24
39454:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39455:                       VILLMANSTRANOS TEKNISKA HDGSKOLA                                                                      2 247,74
39456:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
39457:                       HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA                                                                               28,78
39458:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
39459:                       SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                              6 665,40
39460: 
39461: 
39462:                                                                                                                                                                 ---
39463:                                                                                                                                                                    sivu
39464:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                  1976          sida   2711
39465: Tlll-konto     6533
39466: 
39467:                                                                                           Vastaavaa - Aktlva                               Vastattava& - Passiva
39468: Tilikoodi                                                                                                                                                                        .
39469:                                                                               Tilivirastoittaln            Yhtaansil         Tillvirastoittain               Yhtaansil
39470: ~ontokod                                                                                                                                                                         1
39471: 
39472: 
39473: 
39474: 
39475:                                                                            Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt      Efter redovisn lngsverk           Sammanlagt           '
39476: 
39477: 
39478:                                                                                                                                                                                  !
39479:                       KOULUHALLITUS                                                                                                                                              1
39480: 
39481: 
39482: 
39483:                       SKOLSTYRELSEN                                                                                                 l3     5~7.28                                !
39484: 
39485: 
39486:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS                                                                                                                                    !
39487: 
39488:                       YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                                    u       5~6.01                                1
39489: 
39490: 
39491:                                             YHTEENSÄ   -   SAMHANLAGT                                            206,49                                      3 753 852,63        !
39492:                                                                                                                                                                                  1
39493: 
39494: 
39495: 
39496:  6534        ULOSOTTOJEN TILI                                                                                                                                                    1
39497: 
39498: 
39499: 
39500:              UTMÄTNlN~ARS KONTO
39501: 
39502:                       OIKEUSMINISTERIÖ                                                                                                                                           1
39503: 
39504: 
39505: 
39506: 
39507:                       JUSTIT}EMINISTERIET                                                                                            4 285,07
39508: 
39509:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39510:                       NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                             1   lloo,oo
39511:                                                                                                                                                                                  1
39512: 
39513: 
39514: 
39515: 
39516:                       HELSINGIN POLIISILAITOS                                                                                                                                    1
39517: 
39518: 
39519: 
39520:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNJNG                                                                                          473,00
39521:                       "   ,,          '
39522: 
39523:                       LIIKKUVA, POL II St
39524:                       RORLJGA POLISEN                                                                                                      350,00
39525: 
39526:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
39527:                       FORSV.RSHlNlSTERlET                                                                                           20 133,99
39528: 
39529:                       VAL TJOKONTTORI
39530:                       STATSKONTORET                                                                                                    2 724,25
39531: 
39532:                   VALTION TIETOKONEKESKUS
39533:                   STATENS DATAHASKINCENTRAL                                                                                                350,00
39534:                   RAKENNUSHALLITUS
39535:                       BY~GNADSSTYRELSEN                                                                                              2 008,24
39536: 
39537:                   TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39538:                   VÄ~ OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                    2 094,00
39539: 
39540:                   TYÖVOIMAHINISTERIO
39541:                   ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                              3 080,90
39542: 
39543:                       POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39544:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                          739,34
39545:                   RAUTATIEHALLITUS
39546:                   JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                                22 827,00
39547:                                                                                                                                                                sivu
39548:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976                 Administrativ balans den 31 december           1976          sida   279
39549: Tlll-konto    6534
39550:                                                                                            Vastaavaa - Aktlva                         Vastattavaa - PaBBiva
39551: Tilikoodi
39552:                                                                               Tillvlraatoittain             Yhteensä       Tiiivirastoittain             Yhteensä
39553: [Kontokod
39554:                                                                            Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39555: 
39556: 
39557:                      ILMAILUHALLITUS
39558:                      lUFTFARTSSTYRElSEN                                                                                               630.00
39559:                      HELSINGIN YliOPISTO
39560:                      HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                          196,88
39561:                      AMMATTIKASVATUSHAlliTUS
39562:                      YRKESUT8ILONINGSSTYRELSEN                                                                                        559.17
39563:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                                         61 451,84
39564:  6539        MUIDEN TILITETTÄVIEN VAROJEN TILI
39565:              ÖVRIGA REOOVISNINGSMEOELS KONTO
39566:                      EDUSKUNTA
39567:                      RIKS'OAGEN                                                                                                  10 092,05
39568:                      ULKOASJAJNMINISTERIO
39569:                      MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                         1 553 400,01
39570:                      OIKEUSMINISTERIO
39571:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                         11 210,59
39572:                      RAJAVARTIOLAITOS
39573:                      GRlNS8EVAKNINGSVÄSENDET                                                                                       2 132,90
39574:                      UUDENMAAN LÄÄNINHAlliTUS
39575:                      NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  42 788 784,34
39576:                      TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS
39577:                      A80 OCH 8JORNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                        8 276 148,18
39578:                   HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
39579:                   TAVASTEHUS lÄNSSTYRElSE                                                                                    6 454 444,21
39580:                    KYMEN lÄÄNINHAlliTUS
39581:                    KYMMENE lÄNSSTYRElSE                                                                                      4 028 811,45
39582:                      MIKKELIN lÄÄNINHAlliTUS
39583:                      ST. MtCHELS lÄNSSTYRElSE                                                                              11 058 677,45
39584:                   KUOPION lÄÄNINHAlliTUS
39585:                   KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                        7 885 638,90
39586:                    POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHAlliTUS
39587:                    NORRA KARELENS lÄNSSTYRElSE                                                                             13 680 757,68
39588: 
39589: 
39590: 
39591:                                                                                                                                                -1..-
39592:                                                                                                                                            1976          slw    280
39593:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                         slda
39594: Till-konto   6539
39595:                                                                                        V-avaa - Aktlva                          V~vaa        • Passlva
39596: Tilikoodi
39597:                                                                            Tlllvlrastolttaln         Yhtaensi        Tlllvlrastolttaln             Yhtaensi
39598: ~ontokod
39599:                                                                         Efter radovlsnlngsverk      Sammanlagt    Efter redovisnlngsverk          Sammanlagt
39600: 
39601:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
39602:                     MELLERSTA FINLANDS LlNSSTYRELSE                                                                    5 572 466,31
39603:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
39604:                     VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                  4 639 680,34
39605:                     OULUN LÄÄNINHALLITUS
39606:                     ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                            17 554 720,01
39607:                     LAPIN LÄÄNINHALLITUS
39608:                     LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                            11 353 557,70
39609:                     AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
39610:                     LÄNSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALAND                                                                       31 589,32
39611:                     PUOLUSTUSMINI STER UI
39612:                     FORSVARSMINISTERIET                                                                                      1 313,00
39613:                     VALTIOKONTTORI
39614:                     STATSKONTORET                                                                                         980 760,87
39615:                     TULLIHALLITUS
39616:                     TULLSTYRELSEN                                                                                      1 220 066,14
39617:                 RAKENNUSHALLITUS
39618:                 BVGGNAOSSTYRELSEN                                                                                              529,51
39619:                     MAATILAHALLITUS
39620:                     JORDBRUKSSTVRELSEN                                                                                           53,24
39621:                 TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39622:                 VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                           37 739,00
39623:                 POSTI-, JA LENNÄTINHALLITUS
39624:                 POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                          40· 661 324.86
39625:                 RAUTATIEHALLITUS
39626:                 JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                308 105,60
39627:                 ILMAILUHALLITUS
39628:                 LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                           1 851.76
39629:                 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39630:                 STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                        105 ooo.oo
39631:                     SOSIAALIHALLITUS
39632:                     SOCIALSTYRELSEN                                                                                        11 022,05
39633:                                                                                                                                                              sivu
39634:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                Administrativ balans den 31 december              1976            sida   281
39635: Tlll-konto    6539
39636:                                                                                       Vastaavaa - Aktlva                              Vaetattavaa- P888iva
39637: Tilikoodi
39638:                                                                           Tlllvlr-olttaln              Yhteell8å           Tillvi.-oittaln              Yhteenei
39639: ~ontokod
39640:                                                                        Eftar radovlsningsverk         Sammanlagt        Efter redovlsnlngsverk        Sammanlagt
39641:                                                                                                                                                                           1
39642: 
39643: 
39644: 
39645: 
39646:                      KUOPION KORKEAKOULU
39647:                      KUOPIO HOGSKOLA                                                                                             31 .134,54                               1
39648: 
39649: 
39650: 
39651: 
39652:                      ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
39653:                      VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                    45,00
39654:                      KOULUHALLITUS
39655:                      SKOLSTYRELSEN                                                                                               20 593,08
39656:                      AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39657:                      YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN                                                                                    2 998,56
39658:                                            YHTEENSÄ   - SAHHANUGT                                          308 150.60                               177 976 498,05
39659:  6543        VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI
39660:              SKULDSEDELKREDITERS KONTO
39661:                      VALTIOKONTTORI
39662:                      STATSKONTORET                                                                                                                  200 000 ooo.oo
39663:  6545        HUIDEN 8UOJETOIHATTOMIEN LUOTTOJEN TILI
39664:              OVRIGA 08UDGETERADE KREOITERS KONTO
39665:                      ULKOASIAINHINISTERIO
39666:                      HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                         1 615 923,88
39667:                      VALTIOKONTTORI
39668:                      ST AT SKONTORET                                                                                            105 497,00
39669:                                            YHTEENSÄ   -   SAMHANLAGT                                                                                   1 721 420,88
39670:  6611        LÄHETTEIDEN TILI
39671:              REHISSKONTO                                                                                                                             68 700 817,07
39672:  6621        VIRASTON SISÄISTEN SUORITUSTEN TILI
39673:              VERKETS INTERNA 8ETALNINGARS KONTO
39674:                      ULKOASIAINMINISTERIO
39675:                      HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                          244 717,97
39676:                      OIKEUSMINISTERIO
39677:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                         47 842,70
39678:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
39679:                      NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                        14 397,23
39680: 
39681: 
39682: 
39683: 
39684:   ----
39685:                                                                                                                                                                                    sivu
39686:                                     Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta               1976              Administrativ balans den 31 december                       1976         sida   282
39687: tili -konto   6621
39688:                                                                                                       Vastaavaa - Aktlva                                   Vastattavaa - Passiva
39689: Tilikoodi
39690:                                                                                        Tillvirastoittain               Yhtaansi                 Tlllvirastoittain             Yhtaansi
39691: ~ontokod
39692:                                                                                     Eftar redovlsningsverk            Sammanlagt             Efter redovisningsverk          Sammanlagt
39693: 
39694:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
39695:                      l80 OCH BJDRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                                  6 917,50
39696:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
39697:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                     3ft 228,6ft
39698:                      KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39699:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                                              2 68ft, 30
39700:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39701:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                     2 ft79•07
39702:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
39703:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                                              33 ·036,6ft
39704:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
39705:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                          60
39706:                      TULLIHALL JTUS
39707:                      TULLSTYRELSEN                                                                                                                   10ft 327,01
39708:                      MAANMITTAUSHALLITUS
39709:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                            995,ft0
39710:                      MAATILAHALLITUS
39711:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                                                   375,00
39712:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39713:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                                                        718,86
39714:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
39715:                      VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                          ftOO,OO
39716:                      METSÄHALL 1TUS
39717:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                                               2 868 251.22
39718:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39719:                      VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                                           100 ft6ft,81
39720:                      POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39721:                      POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                                       6 06lt00
39722:                      ILMAILUHALLITUS
39723:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                                                 5 416,92
39724:                                                 YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                  383 286,ft9                                       3 090 028,38
39725: 
39726: 
39727: 
39728:                          --   ---
39729:                                             .   .
39730:                                     ------------------------------   ·-·-
39731:                                                                                .
39732:                                                                             -----    -     -      ---------     -------------- -----------   ----------~---            L......_-~------~---
39733:                                                                                                                                                                sivu
39734:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                   Administrativ balans den 31 december                1976         sida   283
39735: Tili- konto    6622
39736:                                                                                           Vastaavaa- Aktlva                              V-attavaa · Passiva
39737: Tilikoodi
39738:                                                                              Tlllvlraatolttaln           · Yhtaensi           Tlliviraatolttain           Yhteenli
39739: ~ontokod
39740:                                                                           Efter radovianlngsverk         Sammanlagt        Efter redovisnlngsverk        Sammanlagt
39741: 
39742:  6622         VIRASTON SISÄISEN LASKUTUKSEN TILI
39743:               VERKETS INTERNA FAKTURERINGS KONTO
39744:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39745:                       VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                                                        63 250,/oS
39746:  6623         VIRASTON SISÄINEN MENOJEN SIIRTDTILI
39747:               VERKETS.INTERNA UTGIFTSGIROKONTO                                                                                                                              '
39748:                                                                                                                                                                             1
39749: 
39750: 
39751: 
39752: 
39753:                       ULKOASIAINMINISTERJO
39754:                       MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                               83 878,75
39755:                       RAUTATIEHALLITUS
39756:                       JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                             24 600,00
39757:                                               YHTEENSÄ   -   SAHMANLAGT                                       2/o 600,00                                       83 878,75
39758:                                                                                                                                                                             1
39759: 
39760: 
39761:                                                                                                                                                                             1
39762: 
39763: 
39764: 
39765: 
39766:  6624         VIRASTON SISÄINEN TULOJEN SIIRTOTILI                                                                                                                          1
39767: 
39768: 
39769: 
39770: 
39771:               VERKETS INTERNA INKOMSTGIROKONTO
39772:                       OIKEUSMINISTERIO
39773:                       JUSTITIEMINISTERIET                                          173 969,41t                                                                              i
39774: 
39775:                       RAJAVARTIOLAITOS                                                                                                              1
39776:                       GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET                                        1   385,68
39777:                       UUDENMAAN lÄÄNINHALLITUS
39778:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                   lo8   99/o 'ol7.S8
39779:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
39780:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                11 793 603,29
39781:                    KYMEN LÄÄNINHALLITUS
39782:                    KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                        • 513 31t4. 08
39783:                    MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
39784:                    ST • MICHELS lÄNSSTYRELSE                                        23 068.88
39785:                    KUOPION lÄÄNINHALLITUS
39786:                    KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                             488 394,52
39787:                    POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHAlLITUS
39788:                    NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                        2 976.95
39789:                    TULLIHAlliTUS
39790:                    TUllSTYRElSEN                                              " 759 895,04
39791: 
39792: 
39793: 
39794:                                           '                                                                                                         L---------
39795:                                                                                                                                                1976         slw    281t
39796:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                            sida
39797: Tlll-konto   6621t
39798:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                           Vaatattavaa - Passlva
39799:  Tilikoodi
39800:                                                                            Tilivirastoittaln            Yhteensl         Tilivlrastoittain             Yhteensä
39801: jlcontokod
39802:                                                                         Eftar radovlsnlngsvark         Sammanlagt     Eftar radovisningsvark          Sammanlagt
39803: 
39804:                      VUOHAlLJTUS
39805:                      SKATTESTYRELSEN                                         9 599 685,72
39806:                      MAANMITTAUSHAlLITUS
39807:                      LANTMÄTERJSTYRELSEN                                         110 793,1t5
39808:                      VESIHAlliTUS
39809:                      VATTENSTYRELSEN                                             97 609,86
39810:                      MAATILAHALLITUS
39811:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                          34 555,02
39812:                      RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSlAITOS
39813:                      VIlT- OCH FISKERIFORSKNlNGSINSTITUTET                           274,77
39814:                      METSÄHALLITUS
39815:                      FORSTSTYRELSEN                                              261t 154.71
39816:                      TIE- JA VESIRAKENNUSHALliTUS
39817:                      VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                            206 120,28
39818:                    TYÖVOIMAMINISTERIÖ
39819:                    ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                         2 201,88
39820:                      ILMAILUHALLITUS
39821:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                            3 493,97
39822:                    lÄÄKINTOHALLlTUS
39823:                    MEOICINAlSTYRELSEN                                              4 825.19
39824:                      SOSIAALIHALLITUS
39825:                      SOCIAlSTYRELSEN                                              20 175,43
39826:                      KANSANTERVEYSLABORATORIO
39827:                      FOLKHÄlSOLABORATORIET                                       101t 913,80
39828:                      OPETUSMINISTERIÖ
39829:                      UNOERVISNlNGSMINISTERIET                                        210,00
39830:                      KOULUHALLITUS
39831:                      SKOLSTYRELSEN                                                 2 lt09,28
39832:                      AMMATTIKASVATUSHALLITUS
39833:                      YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                   128 389,69
39834:                                            YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                  81 333 891.56                                         2 976,95
39835: 
39836: 
39837: 
39838: 
39839:               --
39840:                                                                                                                                                             sivu
39841:                                    Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta · 1976             Administrativ balans den 31 december          1976             slda   285
39842: Tlll-lconto    6631
39843:                                                                                         Vastaavaa · Aktlve                         Vastattavaa · Passlve                 1
39844: 
39845: 
39846:                                                                                                                                                                          1
39847: 
39848: 
39849: Tilikoodi
39850:                                                                             Tllivlrastoittaln            Yhteensä        Tlllvirastolttain           Yhteensä
39851: ~ontokod
39852:                                                                          Efter redovisningaverk         Sammanlagt    Efter redovisningsverk        Sammanlagt
39853: 
39854:  6631         ENNAKONPIOÄTYSTEN TILI
39855:               FORSKOTTSINNEHlLLNlNGARS KONTO
39856:                       TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
39857:                       REPU8LIKENS PRESlOENTS KANSLI                                                                            53 311.36
39858:                       ULKOASIAlNMINISTERJO
39859:                       MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA                                                                      1 734 328.31                                  1
39860: 
39861: 
39862: 
39863: 
39864:                       OIKEUSMINISTERIO
39865:                       JUSTITIEMINISTERIET                                                                                  5 162 676.73                                  i
39866:                       SISÄASIAINMINISTERiO
39867:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                         705 043.95
39868:                       RAJAVARTIOLAITOS
39869:                       GRÄNSBEVAKNINGSVlSENOET                                                                                 351 638.65
39870:                                                                                                                                                                          i
39871:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
39872:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                          2 519 750.64
39873:                       LIIKKUVA POLIISI
39874:                       RORLIGA POliSEN                                                                                      1 432 845.14
39875:                       VlESTOREKISTERIKESKUS
39876:                       BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN
39877:                                                                                                                                                                          1
39878: 
39879:                                                                                                                                86 482.50
39880:                       ASUNTOHALLITUS
39881:                       80STAOSSTYRELSEN                                                                                        248 862.00                                 1
39882: 
39883: 
39884: 
39885: 
39886:                       VALTIONVARAINMINISTERJO
39887:                       FJNANSMINISTERIET                                                                                       523 052.97                                 1
39888: 
39889: 
39890:                       TULLIHALLITUS
39891:                       TULLSTYRELSEN                                                                                        1 138 1"·36
39892:                       RAHAPAJA
39893:                       MYNTVERKET                                                                                               75 971.90
39894:                       VEROHALLITUS
39895:                       SKATTESTYRELSEN                                                                                         373 708.42
39896:                       TILASTOKESKUS                                                                                                                                      1
39897: 
39898: 
39899: 
39900: 
39901:                       STATISTIKCENTRALEN                                                                                      503 387;04
39902:                    VALTION KOULUTUSKESKUS
39903:                    STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                                                                  78 393.10
39904: 
39905: 
39906:    ----                                                                  ------------1-.------                 - - - -~   ----------~-~---                 ----    --
39907:                                                                                                                                                             sivu
39908:                                   Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december             1976        aida    286
39909: Tlll-konto   6631
39910: 
39911:                                                                                           Vastaavaa- Aktlva                          Vastattava& - Pusiva
39912: Tilikoodi
39913:                                                                               Tlllvirastoittaln           Yhteensi       Tilivirastoittaln              Yhteensä          '
39914: ~ontokod
39915:                                                                                                                                                                           1
39916: 
39917: 
39918: 
39919: 
39920:                                                                            Eftar redovisningsverk        Sammanlagt   Eftar redovisn lngsverk          Sammanlagt
39921: 
39922:                     VALTION TIETOKONEKESKUS
39923:                     STATENS OATAMASKINCENTRAL                                                                                 687 320tllt
39924:                     VALTION PAINATUSKESKUS
39925:                     STATENS TRYCKERICENTRAl                                                                                   lt89 647,90
39926:                     VALTION RAVITSEMISKESKUS
39927:                     STATEI!IS Ji'(}RPLÄGNADSCEI!ITRAL                                                                         233 278,07
39928:                     RAKENNUSHAlliTUS
39929:                     BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                      2 036 761,26
39930:                     MAANMITTAUSHAll.JTUS
39931:                     LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                    1 219 077.-79
39932:                     METSÄNTUTKIMUSLAITOS
39933:                     SKOGSFORSKNINGSJNSTITUTET                                                                                 505 363,16
39934:                     VESIHALLITUS
39935:                     VATTENSTYRELSEN                                                                                        1 635 373,81
39936:                     MAATILAHALLITUS
39937:                     JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                        883 336,61
39938: 
39939:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
39940:                     LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                             447 753,09
39941: 
39942:                     RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
39943:                     VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                     173 289,28
39944:                     METSÄHALLITUS
39945:                     FORSTSTYRELSEN                                                                                         5 798 788,40
39946:                     VALTION MARGARIINITEHDAS
39947:                     STATENS MARGARINFABRIK                                                                                     41 326,40
39948: 
39949:                     LIJKENNEMINISTERIO
39950:                     TRAFIKMINISTERIET                                                                                          62 lt36,20
39951: 
39952:                     AUTOREKISTERIKESKUS
39953:                     BILREGISTERCENTRALEN                                                                                      512 593,00
39954:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
39955:                     VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                                      16 033 361t,88
39956: 
39957:                     TYÖVOIMAMINISTERIÖ
39958:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                                2 272 558,H
39959:                                                                                                                                                        slw
39960:                              Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976               Administrativ balans den 31 december          1976          slda   287
39961: Tili-
39962: --- konto   6631
39963:                                                                                      Vastaavaa - Aktiva                        Vastattava& - Paasiva
39964: Tilikoodi
39965:                                                                          Tilivlrastoittain            Yhteensä       Tillvirastoittaln           Yhteenali
39966:  ontokod
39967:                                                                       Efter redovien ingsverk        Sammanlagt   Efter redovisnlngsverk        Sammanlagt
39968: 
39969: 
39970:                    POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
39971:                    POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                            225 18 •• 7.
39972:                    RAUTATIEHALL.ITUS
39973:                    JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                 28 418 ~.92                                    1
39974: 
39975: 
39976: 
39977: 
39978:                    ILMAILUHALLITUS
39979:                    LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                  1 760 262,47
39980:                    KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ                                                                                                                  1
39981: 
39982: 
39983: 
39984: 
39985:                    HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                        40 394,60
39986:                                                                                                                                                                     i
39987:                    MERENKULKUHALLITUS
39988:                    SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                      688 051,36                                1
39989: 
39990: 
39991: 
39992: 
39993:                                                                                                                                                                     i
39994:                    ELINKEINOHALLITUS
39995:                    NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                      334 302,00
39996:                                                                                                                                                                     1
39997: 
39998:                    VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
39999:                    STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                  1 762 369,00                                 1
40000: 
40001: 
40002: 
40003: 
40004:                    GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40005:                    GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN
40006:                                                                                                                                                                     1
40007: 
40008: 
40009:                                                                                                                           633 308,90
40010:                    MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
40011:                    CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                                                          108 680,77
40012:                                                                                                                                                                     i
40013:                    PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
40014:                    PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                          260 334,80
40015:                    MERENTUTKIMUSLAITOS
40016:                    HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               124 653,01
40017:                    VALTION HANKINTAKESKUS
40018:                    STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                            219 881,90
40019:                    VALTION POLTTOAINEKESKUS
40020:                    STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                              3 625 896,80
40021:                    LÄÄKINTÖHALLITUS
40022:                    MEDICINALSTYRELSEN                                                                                  1 272 653,79
40023:                    SOSIAALIHALLITUS
40024:                    SOCIALSTYRELSEN                                                                                          4 216,51
40025:                    TYÖSUOJELUHALLITUS
40026:                    ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                                                                434 397,52
40027:                                                                                                                                                               sivu
40028:                                    Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december              1976       slda     288
40029: Tlll-konto        6631
40030:                                                                                            Vastaavaa - Aktlva                         Vastattava&- Paaslva
40031:  Tilikoodi
40032:                                                                                Tlllvlrastolttaln            Yhtaansi       Tlllvlrastolttain              Yhtaansä
40033: jlc.ontokod
40034:                                                                             Efter radovlsnlngsvark         Sammanlagt   Efter raclovisningavark          Sammanlagt
40035: 
40036: 
40037:                          KANSANTERVEYSLA80RATOR10
40038:                          FOLKHÄLSOLA80RATORIET                                                                                  358 ~22ol0
40039: 
40040:                          TAPATURMAVIRASTO
40041:                          OLYCKSFALLSVERKET                                                                                      293 305,99
40042: 
40043:                          OPETUSMINISTERIO
40044:                          UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                            1 132 992,~9
40045: 
40046:                          VALTION OPINTOTUKIKESKUS
40047:                          STATENS STUDIESTODSCENTRAL                                                                              25 812,60
40048: 
40049:                          VALTIONARKISTO
40050:                          RIKSARKIVET                                                                                            124 253,56
40051: 
40052:                          SUOMEN AKATEMIA
40053:                          FINLANDS AKADEMI                                                                                       798 589,11
40054: 
40055:                          MUSEOVIRASTO
40056:                          MUSEIVERKET                                                                                                  136,80
40057: 
40058:                          HELSINGIN YLIOPISTO
40059:                          HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                             5 374 099,78
40060: 
40061:                          JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
40062:                          JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                               1 500 017,03
40063: 
40064:                          TURUN YliOPISTO
40065:                          A80 UNIVERSITET                                                                                     2 412 790,87
40066: 
40067:                          TAMPEREEN YLIOPISTO
40068:                          TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                              1 411 223,57
40069: 
40070:                          JOENSUUN KORKEAKOULU
40071:                          JOENSUU HOGSKOLA                                                                                       692 020,78
40072: 
40073:                          KUOPION KORKEAKOULU
40074:                          KUOPIO HOGSKOLA                                                                                        399 552,22
40075: 
40076:                          ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
40077:                          VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                                                          129 786,00
40078: 
40079:                          TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40080:                          TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                  1 469 533,99
40081: 
40082:                          TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40083:                          TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                           418 864,89
40084: 
40085: 
40086: 
40087:               -
40088: ,_.                                                                                              Admlnistrativ balans den 31 december
40089:                                                                                                                                                           sivu
40090: 10                                      Hallinnollinen tese 31. pni joulukuuta 1976                                                          1976         alda    289
40091: ,_.    Tili- konto    6631
40092: 1\)
40093: ....
40094: ....                                                                                        Vaateavaa -Aktlva                         V-ttavaa- P-lva
40095: 0      Tilikoodi
40096: w                                                                               Tlllvlrutoittaln            Yhteenai       Tlllviraatoittain          Yhteenai
40097: 00
40098: 0      ~ontokocl
40099: 0'1                                                                          Efter redovlsnlngsverk        Sammanlagt   Efter radovlsningsvark       Sammanlagt
40100: ~
40101: ...
40102: 1\)
40103: 
40104:                              LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40105:                              VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                   158 638,60
40106:                              HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
40107:                              HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                        391 5.0,68
40108:                              SVENSKA SOCIAL~ OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
40109:                              SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                               46 961,04
40110:                              SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
40111:                              SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                                                           191 768 •• 1                            '
40112: 
40113: 
40114:                              KOULUHALLITUS
40115:                              SKOL STYREL SEN                                                                                 1 541 425,02
40116:                                                    YHTEENSÄ   - SAMMANUGT                                                                           106 804 93.,88
40117:         6632         SOSIAALITURVAMAKSUJEN TILI
40118:                      SOCIALSKYDDSAVGIFTERS KONTO
40119:                              TASAVALLAM PRESJD~NTIN KANSLIA
40120:                              REPU8LIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                       13 293,90
40121:                              ULKOASIAINMINISTERIO
40122:                              MlNISTERIET FOR UTRIKESÄREHDENA                                                                   .90 352.34
40123:                              OIKEUSMINISTERiö
40124:                              JUSTITIEMINISTERIET                                                                             1 236 806,05
40125:                              SISÄASIAINMINISTERIÖ
40126:                              MINISTERIET F0R INRIKESÄREHDEHA                                                                   176 660,60
40127: 
40128:                         .    RAJAVARTIOLAITOS
40129:                              GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET
40130:                              HELSINGIN POLIISILAITOS
40131:                                                                                                                                  96 565956
40132: 
40133:                              HELSINGFORS POLISJHRÄTTNING                                                                       637 038,00
40134:                              LIIKKUVA POLIISI
40135:                              RöRLIGA POLI SEN                                                                                  358 855,86
40136:                              VÄESTÖREKISTERIKESKUS
40137:                              8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                        26 170,20
40138:                              ASUNTOHALLITUS
40139:                              80STAOSSTYRELSEN                                                                                    63 09.,00
40140: 
40141: 
40142: 
40143:                                                                                                                                                              --
40144:                                                                                                                                                      sivu
40145:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december             1976         slda   290
40146: Tili -konto   6632
40147: 
40148:                                                                                   Vastaavaa . Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
40149: Tilikoodi
40150:                                                                       Tilivirastoittain            Yhtaensii      Tilivirastoittain             Yhteensii
40151: Kontokod
40152:                                                                    Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40153: 
40154:                  VALTIONVARAINMINISTERIO
40155:                  FINANSMINISTERIET                                                                                    .121 883.10
40156:                  TULLIHALLITUS
40157:                  TULLSTVRELSEN                                                                                         278 064.50
40158:                  RAHAPAJA
40159:                  MYNTVERKET                                                                                             20 248.80
40160:                  VEROHALLHUS
40161:                  SKA TTESTYRELSEN                                                                                      100 161.00
40162:                  TILASTOKESKUS
40163:                  STATISTIKCENTRALEN                                                                                    147 760.30
40164:                  VALTION KOULUTUSKESKUS
40165:                  STATENS UTBILDNINGSCENTRAL                                                                             18 051.60
40166:                  VALTION TIETOKONEKESKUS
40167:                  STAT.ENS DATAMASKTNCENlRAL                                                                            181 437.15
40168: 
40169:                  VALTION PAINATUSKESKUS
40170:                  STATENS· TRYCKERICENTRAL                                                                              131 924.10
40171:                  VALTION RAVITSEMISKESKUS
40172:                  STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                             17 843.40
40173: 
40174:                  RAKENNUSHALLITUS
40175:                  BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                    557 981.59
40176: 
40177:                  MAANMI TT AUSH.ALLITUS
40178:                  LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                  322 037.75
40179: 
40180:                  METSÄNTUTKIMUSLAITOS
40181:                  SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                             136 473.32
40182: 
40183:                  VESIHALLITUS
40184:                  VATTENSTYRELSEN                                                                                      461 309.30
40185: 
40186:                  MAAHLAHALLHUS
40187:                  JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                    223 853.37
40188:                  MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
40189:                  LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                         130 929.85
40190: 
40191:                  RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40192:                  VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                  42 093.93
40193:                                                                                                                                                            sivu
40194:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december          1976            sido   291
40195: Tili - konto   6632
40196:                                                                                         Vastaavaa -Aktlva                          Vastattava& - Passiva
40197: Tilikoodi
40198:                                                                             Tilivirastoittain           Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä
40199: Kontokod
40200:                                                                          Efter redovisningsverk        Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40201: 
40202:                       IIETSÄHALLJTUS
40203:                       FORSTSTYRELSEN                                                                                     1 546 549.43
40204:                       VALTION IIARGARIINITEHDAS
40205:                       STATENS IIARGARINFABRIK                                                                                10 825.SO
40206:                       LIIKENNEIIINISTERIO
40207:                       TRAFIKIIINISTERIET                                                                                     15 390,20
40208:                       AUTOREKI STERIKESK.US
40209:                       BILREGISTERCENTRALEN
40210:                                  . .,   . "
40211:                                                                                                                             147 817,50
40212:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40213:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                   4 457 091.59
40214:                       TYÖVOIIIAIIINISTERIO
40215:                       ARBETSKRAFTSIIINISTERIET                                                                              415 761,14
40216:                   POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40217:                   POST~ OCH TEL~GRAFSTYRELSEN                                                                                59 490,40
40218:                   RAUTATIEHALLITUS
40219:                   JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                      8 034 607,18
40220:                       ILIIAILUHALLITUS
40221:                       LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                    437 265,31
40222:                       ILMATIETEEN LAITOS
40223:                       IIETEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                               6 138,30
40224:                   KAUPPA- JA TEOLLISUUSIIINISTERIO
40225:                   HANOEL~ OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                            11 424,10
40226:                       IIERENKULKUHALLITUS
40227:                       SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                     618 562,90
40228:                   ELINKEINOHALLITUS
40229:                   NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                           87 683,22
40230:                       VALTION TEKNILLINEN TUTKIIIUSKESKUS
40231:                       STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                    454 696,87
40232:                       GEOLOGINEN TUTKIIIUSLAITOS
40233:                       GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                        166 947,20
40234:                   MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
40235:                   CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANOE                                                                              27 826,04
40236:                                                                                                                                              sivu
40237:                           Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976             Administrativ balans den 31 december           1976        aida    292
40238: Tlll-konto   6632
40239:                                                                              v-avaa • Aktlva                          V-vaa·P-Iva
40240:  Tilikoodi
40241:                                                                  Tlllvlrastolttaln         Ylitaenai       Tllivlrutolttaln              Yhtaenal
40242: jKontokod
40243:                                                               Efter redovlsnlngsvark      Sammanlagt    Efter redovlsnlngsvark          Sammanlagt
40244: 
40245:                 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
40246:                 PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                    6 .. 8-.o,oo
40247: 
40248:                 MERENTUTKIMUSLAITOS
40249:                 HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                         3 .. 330,53
40250: 
40251:                 VALTION HANKINTAKESKUS
40252:                 STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                      60 238,30
40253: 
40254:                 VALTION POLTTOAINEKESKUS
40255:                 STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                       1 07 .. 286,70
40256: 
40257:                 LÄÄKINTOHALL ITUS
40258:                 MEDICINALSTYRELSEN                                                                             321 261993
40259: 
40260:                 SOSIAALIHALLITUS
40261:                 SOCIALSTYRELSEN                                                                                       9 ..7,30
40262: 
40263:                 TYOSUOJELUHALLITUS
40264:                 ARBETARSKYOOSSTYRELSEN                                                                          110 357,10
40265: 
40266:                 KANSANTERVEYSLABORATORIO
40267:                 FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                            93 968,79
40268: 
40269:                 TAPATURMAVIRASTO
40270:                 OLYCKSFALLSVERKET                                                                                78 713,90
40271: 
40272:                 OPETUSMINISTERIO
40273:                 UNDERVISNINGSMINJSTERIET                                                                        262 818,10
40274: 
40275:                 VALTION OPI.NTOTUKI KESKUS
40276:                 STATENS STUOJESTOOSCENTRAL                                                                        1   n .. ,oo
40277:                 VALTIONARKISTO
40278:                 RIKSARKIVET                                                                                      33 .... 7.51
40279: 
40280:                 SUOMEN AKATEMIA                                                                                                                            1
40281: 
40282: 
40283:                 FJNLANOS AKADEMI                                                                                202 581, ..6
40284: 
40285:                 MUSEOVIRASTO
40286:                 MUSEIVERKET                                                                                            30,30
40287: 
40288:                 HELSINGIN YLIOPISTO
40289:                 HELSINGFORS UNJVERSITET                                                                      1 29 .. 563,31
40290: 
40291:                 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
40292:                 JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                           352 5-\9,50
40293: 
40294: 
40295: 
40296: 
40297:       -
40298:                                                                                                                                                        sivu
40299:                                Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december       1976            aida   293
40300: Tlll-konto
40301: ----  ~
40302:               6632
40303:                                                                                        V-vaa- Aktlva                            Vaatattavaa - Pualva
40304: Tilikoodi
40305:                                                                            Tlllvlraatolttaln        Yhtaenal         Tilivlraatolttaln           Yhtaenal
40306: "ontokod
40307:                                                                         Eftar radovisnlngavark     Sammanlagt     Eftar radovlsnlngavark        Sammanlagt
40308: 
40309: 
40310:                      TURUN YliOPISTO
40311:                      i\80 UNIVERSITET                                                                                     585 836t90
40312: 
40313:                      TAMPEREEN YliOPISTO
40314:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                               335 769.70
40315:                      JOENSUUN KORKEAKOUlU
40316:                      JOENSUU HöGSKOlA                                                                                     162 372.30
40317:                      KUOPION KORKEAKOUlU
40318:                      KUOPIO HöGSKOlA                                                                                       93 296,18
40319: 
40320:                      ElÄINlÄÄKETIETEElliNEN KORKEAKOULU
40321:                      VETERINÄRMEDICINSKA HöGSKOLAN                                                                         35 538,00
40322:                      TEKNilliNEN KORKEAKOULU
40323:                      TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                   368 0",60
40324:                      TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40325:                      TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                         113 201,09
40326:                      LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40327:                      VILLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                      38 352.80
40328:                      HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
40329:                      HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA                                                                           88 891,39
40330:                      SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOlAN
40331:                      SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                                 11 012,20
40332:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
40333:                      SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                                                              47 175,49
40334:                      KOUlUHAllITUS
40335:                      SKOLSTYRELSEN                                                                                       407 802,27
40336:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                          28 829 628.10
40337:  6633        EDELLEEN SIIRREllÄVIEN TULOJEN TILI
40338:              VIDARE 0VERF0RBARA INKOMSTERS KONTO
40339:                      ULKOASIAINMINISTERIO
40340:                      MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                        1 324,10                                1
40341: 
40342: 
40343: 
40344: 
40345:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40346:                      NYlANDS lÄNSSTYRELSE                                                                                   4 035,20
40347:                                                                                                                                                          sivu
40348:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december             1976        sida    294
40349: Tili -konto   6633
40350:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                        Vastattavaa - Passiva
40351: Tilikoodi
40352:                                                                            Tilivirastoittain            Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhteensä          1
40353: 
40354: 
40355:   ontokod                                                                                                                                                              1
40356:                                                                         Efter radovisningsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
40357:                                                                                                                                                                        !
40358: 
40359: 
40360: 
40361:                  TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40362:                  ABO OCH 8J0RNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                             3 076.65                                 1
40363:                                                                                                                                                                        1
40364: 
40365: 
40366: 
40367:                  HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
40368:                  TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                           79.40
40369:                  KYMEN LÄÄNINHALLITUS
40370:                  KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                        10 879,29
40371:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40372:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                      42.50
40373:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
40374:                      MELLERSTA FINLANOS lÄNSSTYRELSE                                                                               40.00
40375:                      VAASAN LÄÄNINHAlliTUS
40376:                      VASA lÄNSSTYRElSE                                                                                           832.20
40377:                  LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40378:                  lAPPlANOS lÄNSSTYRElSE                                                                                          392,00
40379:                      PUOLUSTUSMINISTERIO
40380:                      FORSVARSMINISTERIET                                                                                    666 724.00
40381:                      VALTIOKONTTORI
40382:                      STATSKONTORET                                                                                       1 293 315,60
40383:                  VALTION MARGARIINITEHDAS
40384:                  STATENS MARGARIN~A8RIK                                                                                      37 953,00
40385:                  AUTOREKISTERIKESKUS
40386:                  81LREGISTERCENTRALEN                                                                                       346 256,35                                 1
40387:                                                                                                                                                                        1
40388: 
40389: 
40390: 
40391: 
40392:                  POSTI- JA LENNÄTINHAlliTUS
40393:                  POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                104 848,14
40394:                  MERENKULKUHAlliTUS
40395:                  SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                       1 499 078,10
40396:                                                                                                                                                                        i
40397:                  VALTION HANKINTAKESKUS
40398:                  STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                             1 624 422,00
40399:                                                                                                                                                                        1
40400: 
40401: 
40402: 
40403:                  VALTION POLTTOAINEKESKUS
40404:                  STATENS 8RÄNSLECENTRAL                                                                                     608 636,00
40405:                  KOULUHALLITUS
40406:                  SKOLSTYRELSEN                                                        21.00
40407:                                                                                                                                                                        !
40408:                                                                                                                                                             sivu
40409:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                Administrativ balans den 31 december              1976           sida   295
40410: Tili- konto    6633
40411:                                                                                       Vastaavaa - Aktlva                            Vastattavaa • Passiva
40412: Tilikoodi
40413:                                                                           Tllivirutolttain             Yhteensä          Tllivlrastoittain            Yhteensä
40414: Kontokod
40415:                                                                        Eftar radovlsningsverk         Sammanlagt      Efter redovisnlngsverl<        Sammanlagt
40416: 
40417: 
40418:                                           YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                             21.00                                  12 201 934.53
40419:   663~        EDELLEEN SIIRRETTlVIEN MENOJEN TILI
40420:               VIDARE 0VERFÖR8ARA UTGIFTERS KONTO
40421:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
40422:                       STATSRADETS KANSLI                                        10 852,17
40423:                       ULKOASIAINMINISTERIO
40424:                       MINISTERIET FOR UTRIKES.ÄRENDENA                           5 858,19
40425:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40426:                       NYLANDS LlNSSTYRELSE                                       2 082,53
40427:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40428:                       ST. MICHELS L.ÄNSSTYRELSE                                                                               209 8~7.~6
40429:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
40430:                       MELLERSTA. FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                        109 570,05
40431:                       ASUNTOHALLITUS
40432:                       80STAOSSTYRELSEN                                                                                              338,50
40433:                       VAL TlOKONTTORI
40434:                       STATSKONTORET                                             80 550,00
40435:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40436:                       V.ÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                        760 050,68
40437:                       VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
40438:                       STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                       111 872.62
40439:                       TAPATURMAVIRASTO
40440:                       OLVCKSFALLSVERKET                                        9~3 ~88,32
40441: 
40442:                       HELSINGIN YLIOPISTO
40443:                       HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                  .4 891,31
40444:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40445:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                              21 390,05
40446:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
40447:                       HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA                                                                                   321,65
40448:                                           YHTEENSÄ   -    SAMMANLAGT                                  1 996 1~4,56                                      364 968,97
40449:                                                                                                                                                            slw
40450:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december               1976       aida     296
40451: Tlll-konto     6635
40452:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                           Vastattava• - P-iva
40453: Tilikoodi
40454:                                                                             Tlllvirastoittain            Yhtaenai         Tlllvlrastoittain             Yhteensä
40455: Kontokod
40456:                                                                          Eftar radovlaningsvark         Sammanlagt     Eftar radovianlngavark          Sammanlagt
40457: 
40458:  6635        VIRASTOJEN VÄLINEN TILISAATAVIEN TILI
40459:              VERKENS JNBORDES KONTOFORDRINGARS KONTO
40460:                       VALTION MARGARIINITEHDAS
40461:                       STATENS MARGARINFABRIK                                      91 226,09
40462: 
40463:                       POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40464:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                             3 6.9 895,81
40465: 
40466:                       VALTION HANKINTAKESKUS
40467:                       STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                          103 840 064.53
40468:                                           YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                     107 581 186,.3
40469: 
40470:  6636        VIRASTOJEN VÄLINEN TILIVELKOJEN TILI
40471:              VERKENS INBORDES KONTOSKULDERS KONTO
40472:                       VALTION PAINATUSKESKUS
40473:                       STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                               1 858 661,51
40474: 
40475:                    VALTION MARGARIINITEHDAS
40476:                    STATENS MARGARJNFABRJK                                                                                        9 563,00
40477: 
40478:                   POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40479:                   POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                    6 151.76
40480:                       VALTION HANKINTAKESKUS
40481:                       STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL                                                                              303 549,37
40482:                                           YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                                    2 117 925.64
40483: 
40484:  6641        TULOJEN KOKOOMATILI
40485:              JNKOMSTERS SAMLINGSKONTO
40486:                   UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40487:                   NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                     87 206 596,30
40488: 
40489:                   TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40490:                   lBO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                          2 704 427.73
40491:                   HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
40492:                   TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                   1 7.5 366,63
40493:                   MlKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40494:                   ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                 10 605 857,74
40495:                                                                                                                                                             sivu
40496:                                      Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976               Administrativ balans den 31 december           1976          sida   297
40497: Tili - konto     661tl
40498:                                                                                          v-.vaa- Aktiva                            Vastattava& - P8118iva
40499:  Tilikoodi
40500:                                                                              Tllivirastolttain         Yhteensi         Tilivirastoittaln              Yhtaansi
40501: ~ontokod
40502:                                                                           Eftar reclovisningsvark     Sammanlagt     Eftar radovisningsvark           Sammanlagt
40503: 
40504:                          KUOPION LÄÄNINHALLITUS
40505:                          KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                              5 645 608,04
40506:                          POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
40507:                          NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                    24 480 050,45
40508:                          OULUN LÄÄNINHALLITUS
40509:                          ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                           8 393 173,,27
40510:                          LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40511:                          LAPPLANDS lÄNSSTYRELSE                                                                         27 907 792,16
40512: 
40513:                          PUOLUSTUSNINISTERIÖ
40514:                          FÖRSVARSNINISTERIET                                                                                   1 934,30
40515:                          TULLIHALLITUS
40516:                          TULLSTYRELSEN                                                                                  37 471 375,47
40517:                          VESIHALLITUS
40518:                          VATTENSTYRELSEN                                                                                       4 500,00
40519:                          NAATILAHALLI TUS
40520:                          JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                               1 161 174,27
40521:                          RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKINUSLAITOS
40522:                          VILT- OCH FtSKERtFORSKNINGStNSTJTUTET                                                                    327,00
40523:                          ILNA ILUHALL JTUS
40524:                          LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                    5 067,70
40525:                          VALTION HANKINTAKESKUS
40526:                          STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                        439 305,14
40527:                                                                                                                                                                          1
40528: 
40529:                                                                                                                                                                          1
40530: 
40531: 
40532: 
40533: 
40534:                          TYÖSUOJELUHALLITUS                                                                                                                              1
40535: 
40536: 
40537: 
40538: 
40539:                          ARBETARSKYODSSTYRELSEN                                      1 375,62
40540: 
40541:                                                YHTEENSÄ   - SAMNANUGT                                     l 375,62                                   207 718 556,20
40542:  6642          NENOJEN KOKOONATILI
40543:                UTGIFTERS SANLINGSKONTO
40544:                          EDUSKUNTA
40545:                          RIKSDAGEN                                                 25 123.82
40546:                      RAJAVARTIOLAITOS
40547:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                           211,96
40548:                                                                                                                                             1976
40549:                                                                                                                                                             elw    298
40550:                                   Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                         sida
40551: Tlll-konto       6642
40552: 
40553:                                                                                           Vastaavaa -Aktiva                         Vastattavaa - P888iva
40554: Tilikoodi
40555:                                                                               Tilivlrastoittain           Vhtaensi       Tillvlrastolttaln            Yhtaensi
40556: ~ontokod
40557:                                                                            Eftar redovisnlngsvark        Sammanlagt   Eftar redovisnlngsvark         Sammanlagt
40558: 
40559:                         UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40560:                         NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                        457 751,07
40561: 
40562:                         HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
40563:                         TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                         301.30
40564: 
40565:                         KYMEN LÄÄNINHALLITUS
40566:                         KY~MENE LlNSSTYRELSE                                          9 629,03
40567: 
40568:                         VAASAN LÄÄNINHALLITUS
40569:                         VASA LlNSSTYRELSE                                            29 639.12
40570: 
40571:                         ASUNTOHALLITUS
40572:                         BOSTADSSTYRELSEN                                      12 21t8 293,33
40573: 
40574:                         PUOLUSTUSMINJSTERJO
40575:                         FORSVARSMINISTERtET                                     4 609 098,69
40576: 
40577:                         TULLIHALLITUS
40578:                         TULLSTYRELSEN                                                   272,00
40579: 
40580:                         RAKENNUSHALLITUS
40581:                         BYGGNADSSTYRELSEN                                            30 901,90
40582: 
40583:                         MAA- JA METSlTALOUSMJNJSTERIO
40584:                         JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                               2 746.00
40585: 
40586:                         MAAN~JTTAUSHALLITUS
40587:                         LANTMlTERJSTYRELSEN                                     1 404 421,66
40588: 
40589:                         VESI HALLITUS
40590:                         VATTENSTYRELSEN                                               7 481,30
40591: 
40592:                         RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40593:                         VILT- OCH FISKERJFORSKNINGSINSTITUTET                        39 169,71
40594: 
40595:                         METSÄHALLITUS
40596:                         FORSTSTYRELSEN                                                                                        925 521t.23
40597: 
40598:                         TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40599:                         VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                                                                  40 851t 51t4,92
40600: 
40601:                         POSTI- JA LENNÄTIMHALLITUS
40602:                         POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                             5 533 136,50
40603: 
40604:                         ILMAILUHALLITUS
40605:                         LUFTFARTSSTYRELSEN                                          391 720,76
40606: 
40607: 
40608: 
40609:              -    ----
40610:                                                                                                                                                             sivu
40611:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                Administrativ balans den 31 december            1976            aida   299
40612: Tili - konto    6642
40613:                                                                                        Vastaavaa - Aktlva                           Vaatattavaa - Pasaiva
40614: Tilikoodi
40615:                                                                            Tilivlraatoittaln            Yhteensi         Tiliviraatoittaln            Yhteensä
40616: Kontokod
40617:                                                                         Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt     Efter redovisningsverk         Sammanlagt
40618: 
40619: 
40620:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
40621:                        HANDELs- OCH INDUSTRIMINISTERIET                          10 814,12
40622:                        MERENKULKUHALLITUS
40623:                        SJÖFARTSSTVRELSEN                                         29 859,22
40624:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40625:                        GEOLOGJSKA FORSKNINGSANSTALTEN                             5 851,43
40626:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
40627:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                                6 625 536,81
40628:                        TYÖSUOJELUHALLITUS
40629:                        ARBETARSKYDDSSTYRELSEN                                  325 462,00
40630:                        OPETUSMINISTERIÖ
40631:                        UNDERVJSNINGSMINISTERJET                                  40 819,57
40632:                        MUSEOVIRASTO
40633:                        MUSEIVERKET                                                1 741,50
40634:                        OULUN YLI OPISTO
40635:                        ULEABORGS UNIVERSITET                                      1 785,84
40636:                        ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
40637:                        VETERINÄRMEOICINSKA HÖGSKOLAN                                 157,46
40638:                        TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
40639:                        TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                              59 952,92
40640:                                               YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                 31 899 085,02                                 •H 780 069,15
40641:                                                                                                                                                                          1
40642: 
40643: 
40644: 
40645: 
40646:  6643          MUU KOKOOMATILI
40647:                                                                                                                                                                          i
40648:                öVRIGT SAMLINGSKONTO
40649:                                                                                                                                                                          1
40650: 
40651: 
40652: 
40653: 
40654:                        UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40655:                        NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  222 359,68
40656:                        TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40657:                        ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTVRELSE                                                                       114 795,40
40658:                        HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
40659:                        TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                     368,53                                1
40660: 
40661: 
40662: 
40663: 
40664:                        KYMEN LÄÄNINHALLITUS
40665:                        KYMMENE LÄNSSTVRELSE                                                                                        494,43
40666:                                                                                                                                                                          1
40667: 
40668: 
40669: 
40670: 
40671:                                                                                                                                                                          1
40672:                                                                                                                                                                 elw     300
40673:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976               Administrativ balans den 31 december                 1976        alda
40674: Tlll-konto    6643
40675: 
40676:                                                                                          V-avaa -Aktiva                                    Vnmttavaa • P-lva
40677: Tilikoodi
40678:                                                                              Tillvirastoittain              Vhteensil            Tllivirastoittain          Yhteensä
40679: ~ontokod
40680:                                                                           Efter redovianingavark           Sammanlagt         Efter redovisningaverk       Sammanlagt
40681: 
40682:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40683:                      ST. MICHELS LÄNSSTVRELSE                                                                                            1 379.81
40684: 
40685:                      KUOPION LÄÄNINHALLITUS
40686:                      KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                              169 080.23
40687: 
40688:                      POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
40689:                      NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                      146 111.63
40690: 
40691:                      KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
40692:                      MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                   35 096.43
40693: 
40694:                   OULUN LÄÄNINHALLITUS
40695:                   ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                                 1 854.79
40696: 
40697:                      LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40698:                      LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                             1 774.61
40699: 
40700:                      ASUNTOHALLITUS
40701:                      BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                                      384.70
40702: 
40703:                   PUOLUSTUSMINISTERIO
40704:                   FORSVARSMINISTERIET                                                86' 138.29
40705: 
40706:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
40707:                      STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                                         92 397.48
40708: 
40709:                      METSÄHALLITUS
40710:                      FORSTSTYRELSEN                                                                                                    32 945·"
40711:                      ILMA lLUHALL ITUS
40712:                      LUFTFARTSSTYRELSEN                                                 244.50
40713: 
40714:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                            86 382.79                                        819 103ol6
40715: 
40716:  6710        MEND~ÄSTIEN TILI
40717:              UTGIFTSRESTERS KONTO
40718:                      EDUSKUNTA
40719:                      RIKSOAGEN                                                                                                       617 078.29
40720: 
40721:                      TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
40722:                      REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI                                                                                     39 815.21
40723: 
40724:                      VALTIONEUVOSTON KANSLIA
40725:                      STATSRADETS KANSLI                                                                                               498 193.34
40726: 
40727: 
40728: 
40729: 
40730:                                              ----   ---   ----    ---           --      ----       -   -   ------       --   ------------~-----        -
40731:                                                                                                                                                     siw
40732:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976             Administrativ balans den 31 december       1976         aida   301
40733: Tili- konto   6 710
40734:                                                                                        Vuta8V88-Aktiva                          Vutattavaa- P-iva
40735: Tilikoodi
40736:                                                                             Tillvlrastoittllln       Yhtaensl        Tllivirastolttain         Yh-nd
40737: Kontokod
40738:                                                                          Eftar radovisningwerk      Sammanlagt    Efter radovianingaverk      Sammanlagt
40739: 
40740:                       TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
40741:                       EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                                                                       87 610,61
40742:                       ULKOASIAINMINISTERIO
40743:                       MtNISTERIET FOR UTRIKESIRENDENA                                                                  1 226 973,75
40744:                       OIKEUSMINISTERIÖ
40745:                       JUSTITIEMINISTERIET                                                                              8 1"9 004. 18
40746:                       SISÄASIAINMINISTERIÖ
40747:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                17 930 081.2"
40748:                       RAJAVARTIOLAITOS
40749:                       GRÄNSBEYAKNINGSVÄSENOET                                                                        10 731 926.26
40750:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
40751:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                             5 267 906.76
40752:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
40753:                       ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                 4 066 213,82
40754:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
40755:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                          2 941 611,6"
40756:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
40757:                       KYMMENE LlNSSTYRELSE                                                                             2 301 435,40
40758:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
40759:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                         2 059 347,24
40760:                   KUOPION LÄÄNINHALLITUS
40761:                   KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                  2 637 485,04
40762:                       POHJOI5-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
40763:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                        652 801,94
40764:                   KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
40765:                   MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                      1 635 509,87
40766:                   VAASAN LÄÄNINHALLITUS
40767:                   VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                    3 260 820,84
40768:                   OULUN LÄÄNINHALLITUS
40769:                   ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                                                               3 259 731,56
40770:                   LAPIN LÄÄNINHALLITUS
40771:                   LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                               1 363 443,86
40772:                                                                                                                                              1976       sivu     302
40773:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                        side
40774: Tlll-konto   6710
40775:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava&- Pauiva
40776: Tilikoodi
40777:                                                                            Tilivirastoittaln            Yhteansll      Tilivlrastoittain             Yhteensä
40778: ~ontokod
40779:                                                                         Efter redovlsningsverk         Sammanlagt   Efter redovianingsverk          Sammanlagt
40780:                                                                                                                                                                        1
40781: 
40782: 
40783: 
40784: 
40785:                     AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
40786:                     LÄNSSTYRELSEN I LANDSKAPET lLAND                                                                         54 658,46
40787:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
40788:                     HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                          1 544 767,83
40789:                 KESKUSRIKOSPOLIISI
40790:                 CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                      234 727,32
40791:                     SUOJELUPOL II S1
40792:                     SKYDDSPOLISEN                                                                                            49 374,27
40793:                 LIIKKUVA POLIISI
40794:                 RORLIGA POLISEN                                                                                          l 493 782,09
40795:                     VÄESTilREKISTERIKESKUS
40796:                     BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                                         2 491 851.82
40797:                     ASUNTOHALLITUS
40798:                     BOSTAOSSTYRELSEN                                                                                     2 056 658,35
40799:                     PUOLUSTUSMlNISTERIO
40800:                     FORSVARSMINISTERIET                                                                               132 855 479,14
40801:                 VALTIONVARAINMINISTERIO
40802:                 FINANSMlNISTERIET                                                                                      12 336 785,67
40803:                     VALTIOKONTTORI
40804:                     STATSKONTORET                                                                                      55 801 570,82
40805:                     TULLIHALLITUS
40806:                     TULLSTYRELSEN                                                                                        1 972 732.68
40807:                 VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
40808:                 STATENS REVISIONSVERK                                                                                         8 927,01
40809:                 RAHAPAJA
40810:                 MYNTVERKET                                                                                                  177 649.83
40811:                 VEROHALLITUS
40812:                 SKATTESTYRELSEN                                                                                        13 239 114,70
40813:                     TILASTOKESKUS
40814:                     STATISTIKCENTRALEN                                                                                      598 331,31
40815:                 PANKKITARKASTUSVIRASTO
40816:                 8ANKINSPEKTIONEN                                                                                             66 244.83
40817:                                                                                                                                                               sivu
40818:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta       1976             Admlnistrativ balans den 31 december              1976            sida   303
40819: Tlll-konto   6710
40820:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                            Vastattavaa - Passiva
40821: Tilikoodi
40822:                                                                            Tilivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain                Yhtaensä
40823: "ontokod
40824:                                                                         Eftar redovisningsverk          Sammanlagt   Eftar radovisningsvark             Sammanlagt
40825: 
40826:                     VALTION KOULUTUSKESKUS
40827:                     STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                                                                    84 U3e49
40828: 
40829:                     VALTION TIETOKONEKESKUS
40830:                     STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                                                      2 659,66
40831: 
40832:                     VALTION PAINATUS~ESKUS
40833:                     STATENS TRYCKERI ENTRAL                                                                               1 886 220,63
40834:                     VALTION RAVITSEMIS~SKUS
40835:                     STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                                                   654 155,17
40836: 
40837:                     RAKENNUSHALLITUS
40838:                     BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                    15 576 827,51
40839:                     MAA- JA METSlTALOUSMINISTERIO
40840:                     JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                       5 504 581,82
40841: 
40842:                     MAANMITTAUSHALLITUS
40843:                     LANTMÄTER ISTYRELSEN                                                                                  1 629 116,17
40844: 
40845:                     METSÄNTUTKIMUSLAITOS
40846:                     SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                    684 826,01
40847: 
40848:                     VES 1HALL JTUS
40849:                     VATTENSTYRELSEN                                                                                       3 435 192,32
40850: 
40851:                     MAATILAHALL JTU S
40852:                     JOROBRUKSSTYRELSEN                                                                                  11 141 298,59
40853: 
40854:                 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
40855:                 LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                             1 133 674,48
40856: 
40857:                     RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
40858:                     VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                        313 356,69
40859: 
40860:                     METSÄHALLITUS
40861:                     FORSTSTYREI.SEN                                                                                       7 711      ~.91
40862: 
40863:                     VALTION MARGARIINITEHOAS
40864:                     STATENS MARGARINFABRIK                                                                                        88 341,03
40865: 
40866:                 LIIKENNEMINISTERIO
40867:                 TRAFIKMINISTERIET                                                                                                419 691,52
40868: 
40869:                     AUTOREKISTERIKESK~S
40870:                     BILREGISTERCENTRALEN                                                                                  1 813 939,11
40871: 
40872: 
40873:                                 --      ---   -------   ------   ----   -----                    L ..          --       ------     ~----------   --------    ----    ----
40874:                                                                                                                                                  alvu
40875:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976             Administrativ balans den 31 december            1976       alda     304
40876: Tlll·konto   6710
40877:                                                                                  Vutaavaa. Aktlva                         Vaatattevaa-P-Iva
40878: Tilikoodi
40879:                                                                      Tlllvlrutolttaln           Yhtaenai        Tllivlraatoittaln             Yhtaenai
40880: ~ontokod
40881:                                                                   Efter redovlanlngsverk       Sammanlagt   Eftar reclovisnlngsvark          Sammanlagt
40882:                                                                                                                                                                 i
40883:                                                                                                                                                                 1
40884: 
40885: 
40886: 
40887: 
40888:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
40889:                     VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                                                            47 039 280.67
40890: 
40891:                     TYDVOIMAMINISTERIO
40892:                     ARBETSKRAFTSMJNISTERIET                                                                     36 035 150.77
40893:                     POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
40894:                     POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                 49 851 082.43
40895: 
40896:                     RA.UTATJEHALL ITUS
40897:                     JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                           33 680 262.45
40898:                     JLMAILUHALLJTU.S
40899:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                           4 390 992.31
40900: 
40901:                     ILMATIETEEN LAITOS
40902:                     METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                       279 493,48
40903: 
40904:                     KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERID
40905:                     HANDEL5- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                           216 329 838. 57
40906: 
40907:                     MERENKULKUHALLITUS
40908:                     SJOFARTSSTYRELSEN                                                                           10 315 611.26
40909: 
40910:                     ELINKEINOHALLITUS
40911:                     NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                304 451.65
40912:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
40913:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                              898 271.52
40914: 
40915:                   GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
40916:                   GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                    576 468.83
40917: 
40918:                     TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
40919:                     TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                            78 601.20
40920: 
40921:                     MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
40922:                     CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANOE                                                                1 181 674,53
40923: 
40924:                     PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
40925:                     PATENT- OCH REGISTERSTVRELSEN                                                                   183 558.40
40926:                                                                                                                                                                 1
40927: 
40928:                     MERENTUTKIMUSLAITOS
40929:                     HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                        220 509,11
40930:                     VALTION HANKINTAKESKUS
40931:                     STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                     185 576,12
40932: 
40933: 
40934:                                                                                                                                                                 1
40935:              --
40936:                                                                                                                                                                sivu
40937: 1\)
40938: 0                                     Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december         1976           side   305
40939: ....    Tlll·konto   6710
40940: 1\)
40941: ....
40942: ....0                                                                                         Vastaavaa · Aktiva                         V-attavaa · Passiva
40943:         Tilikoodi
40944: w                                                                                 Tlllvir-olttaln              Yhteenali      Tilivirastolttain          Yhteensii
40945: (1)
40946: 0       Kontokod
40947:                                                                                Eftar radovisningsverk         Sammanlagt   Efter r&dovisningsvark       Sammanlagt
40948: "'
40949: ~...
40950:                             VALTION POLTTOAINEKESKUS
40951:                             STATENS BRÄNSLECENTRAL                                                                              8 653 884.23
40952:                             SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
40953:                             SOCIAL- OCH HlLSOVAROSMINISTERIET                                                                  17 430 523.03
40954:                             LÄÄKINTÖHALLITUS
40955:                             MEOICINALSTYRELSEN                                                                               253 761 110.37
40956:                             SOSIAALIHALLITUS
40957:                             SOCIALSTYRELSEN                                                                                   28 956 131,26
40958:                             TYOSUOJELUHALLITUS
40959:                             ARBETARSKYOOSSTYRElSEN                                                                                 734 894.09
40960:                             KANSANTERVEYSLABORATORIO
40961:                             FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                                  869 292.11
40962:                             SÄTEILYTURVAlliSUUSLAITOS
40963:                             STRAlSÄKERHETSINSTITUTET                                                                               101 083.24
40964:                             TAPATURMAVIRASTO
40965:                             OlYCKSFALlSVERKET                                                                                     255 129.17
40966:                         OPETUSMINISTERIÖ
40967:                         UNOERVISNJNGSMINISTERIET                                                                              53 948 765,53
40968:                             ~ALTION OPINTOTUKIKESKUS
40969:                             STATENS STUOIESTOOSCENTRAl                                                                          5 310 197,67
40970:                         VALTIONARKISTO
40971:                         RIKSARKIVET                                                                                               185 314.95
40972:                         SUOMEN AKATEMIA
40973:                         FINLANOS AKADEMI                                                                                          537 473.11
40974:                         MUSEOVIRASTO
40975:                         MUSEJVERKET                                                                                               669 288,69
40976:                         HElSINGIN YliOPISTO
40977:                         HElSINGFORS UNIVER5ITET                                                                                 5 019 889,09
40978:                             JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
40979:                             JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                 624 972.18
40980:                         OUlUN YliOPISTO
40981:                         ULEABORGS UNIVERSITET                                                                                   1 366 334.34
40982: 
40983: 
40984:                                                                                                                                                                             1
40985:                                                                                                                                                              sivu
40986:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976                 Administrativ balans den 31 december             1976        aida    306
40987: Tili -konto     6710
40988: 
40989:                                                                                           Vastaavaa · Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
40990: Tilikoodi
40991:                                                                             Tilivlrastoittain              Yhteensä        Tilivlrastoittain             Yhteensä
40992: !Kontokod
40993:                                                                          Efter radovisningsverk           Sammanlagt   Efter radovisn ingsverk          Sammanlagt
40994: 
40995:                       TURUN YLIOPISTO
40996:                       ABO UNI VERSITET                                                                                      1 75-\ 782,82
40997: 
40998:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
40999:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                1 373 967.62
41000: 
41001:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
41002:                       JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                         598 98lt 79
41003: 
41004:                       KUOPION KORKEAKOULU
41005:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                          710 118.19
41006:                       ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
41007:                       VETERINÄRMEDICINSKA HÖGSKOLAN                                                                            382 742,78
41008:                                                                                                                                                                            !
41009: 
41010:                       TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41011:                       ~EKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                       919 ~49,1t3
41012: 
41013:                       TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41014:                       TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                             250 651.01
41015:                                                                                                                                                                            1
41016: 
41017: 
41018:                       LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41019:                       VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                         338 225,34
41020: 
41021:                       HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU                                                                                                                          1
41022: 
41023: 
41024:                       HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA                                                                              120 057.06
41025: 
41026:                       SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHöGSKOLAN                                                                                                                1
41027: 
41028: 
41029:                       SVENSKA SOCIAl- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                                     28 734.89
41030: 
41031:                       SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN
41032:                       SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                                                                  97 192,13                                  1
41033: 
41034: 
41035: 
41036: 
41037:                       KOULUHALLITUS
41038:                       SKOLSTYRElSEN                                                                                        96 983 832,05
41039: 
41040:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41041:                       VRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                                                            54 117 597,75
41042: 
41043:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                              1 343 501 932,51
41044: 
41045:  6720         TVlORÄSTJEN TILI
41046:               INKOMSTRESTERS KONTO
41047:                       ULKOASIAINMINISTERI!!
41048:                       MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA                         1 024 325,32
41049: 
41050: 
41051: 
41052: 
41053:                  --                                               ---~   ----     -----   --------~   ~-·
41054:                                                                                                                                                             sivu
41055:                                 ...alllnnollinen tase 31. pni Joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december         1976            sida   307
41056: Tili- konto   6 720
41057:                                                                                           Vaateavaa -Aktlva                         Vastattavaa - Passiva
41058: Tilikoodi
41059:                                                                               Tlllvlrastoittaln           Yhteensä       Tilivlrastolttain            Yhteenali
41060: Kontokod
41061:                                                                            Efter redovisnlngeverk        Sammanlagt   Efter redovisningsvark         Sammanlagt
41062: 
41063:                       OIKEUSMINISTERIÖ
41064:                       JUSTITIEMINISTERIET                                       4 393 uo.u
41065:                       SISÄASIAINMINISTERIO
41066:                       MINISTERIET FOR INRJKESÄRENDENA                               700 254,88
41067:                       RAJAVARTIOLAITOS
41068:                       GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                        4 850.00
41069:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41070:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                    18 512 069,14
41071:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41072:                       ABO OCH 8JORNE80RGS LÄNSSTYRELSE                        22 571 932.49
41073:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
41074:                       TAVASTEHUS LlNSSTYRELSE                                 21 160 470,64
41075:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
41076:                       KYMMENE lÄNSSTYRElSE                                      5 111 396,68
41077:                       MIKKEliN lÄÄNINHALLITUS
41078:                       ST. MICHELS LlNSSTYRELSE                                  5 607 466,75
41079:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41080:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                       8 043 590,95
41081:                   POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
41082:                   NORRA KARELENS LÄNSSTYRElSE                                   4 488 951.27
41083:                   KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41084:                   MELlERSTA FINLAND$ lÄNSSTYRELSE                               6 689 680,92
41085:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41086:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                         6 561 519,45
41087:                   OULUN LÄÄNINHALLITUS
41088:                   ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                      17 079 905,37
41089:                   LAPIN LÄÄNINHALLITUS
41090:                   LAPPLANDS UNSSTYREl·SE                                        3 696 554,62
41091:                   AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
41092:                   LÄNSSTYRELSEN 1 lANDSKAPET ALAND                                   3 083,02
41093:                       HELSINGIN POLIISILAITOS
41094:                       HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                   16 833,43
41095:                                                                                                                                                                      sivu
41096:                            Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976                                    Admlnistrativ balans den 31 december           1976        slda    308
41097: Tlll·konto   6720
41098: 
41099:                                                                                                      V-avaa ·Aktlva                           V-ttavaa • Passlva                   1
41100: 
41101: 
41102: 
41103: Tilikoodi
41104:                                                                                          Tlllvlraatolttaln        Vhteenei         Tlllvlraatolttaln             Vhtaanai
41105: ~ontokocl
41106:                                                                                       Eftar radovisnlngsvark     Sammanlagt     Eftar radovisnlngsvark          Sammanlagt
41107: 
41108:                 YlESTOREKISTERlKESKUS
41109:                 BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                                    373 650,23
41110: 
41111:                 PUOLUSTUSMINISTERIÖ
41112:                 FORSYARSMINISTERIET                                                      62 848 205, 10
41113: 
41114:                 YAL TIOKONTTORI
41115:                 STATSKONTORET                                                            95 772 866,81
41116: 
41117:                 TULLIHALLITUS
41118:                 TULLSTYRELSEN                                                                    15 393,50
41119: 
41120:                 TILASTOKESKUS
41121:                 STATISTIKCENTRALEN                                                              33 692,01
41122: 
41123:                 YAL TlON TlETOKONEKESKUS
41124:                 STATENS DATAMASKINCENTRAL                                                       114 009,32
41125: 
41126:                 VALTION PAINATUSKESKUS
41127:                 STATENS TRYCKERICENTRAL                                                  11 785 272,48
41128: 
41129:                 VADTION RAVITSEMISKESKUS
41130:                 STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL                                                      428 112.11
41131: 
41132:                 RAKENNUSHALLITUS
41133:                 BVGGNADSSTVRELSEN                                                          2 988 265,36
41134: 
41135:                 MAA- JA METSlTALOUSMINISTERlO
41136:                 JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                 588 910,76
41137: 
41138:                 MAANMITTAUSHALLITUS
41139:                 LANTMÄTERISTYRELSEN                                                        8 081 894,46
41140: 
41141:                 METSÄNTUTKIMUSLAITOS
41142:                 SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                       307 144,01
41143: 
41144:                 VESI HALLITUS
41145:                 VATTENSTYRELSEN                                                                 172 116,59
41146: 
41147:                 MAATILAHALLITUS
41148:                 JORDBRUKSSTYRELSEN                                                         1 426 462,35
41149: 
41150:                 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41151:                 LANTBRUKETS fORSKNINGSCENTRAL                                                   328 711,79
41152: 
41153:                 ME TSÄHALLl TUS
41154:                 FORSTSTYRELSEN                                                          232 041 089,04
41155: 
41156: 
41157: 
41158:                              -   -- --- · · -   ---   -------------~---------------   ------~
41159:                                                                                                                                                                sivu
41160:                                  Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1976              Administrativ balans dan 31 dacamber              1976               side   309
41161: Tili - konto   6 720
41162:                                                                                      Vastaavaa - Aktlva                             Vastattavaa - Paasiva
41163: Tilikoodi
41164:                                                                          Tlllvlrastolttaln            Yhteensi           Tllivlrastoittain                Yhteensi
41165: Kontokod
41166:                                                                       Eftar redovlsnlngavark         Sammanlagt       Efter radovisningsvark          Sammanlagt
41167: 
41168: 
41169:                        LIIKENNEMINISTERIÖ
41170:                        TRAFJKMINISTERIET                                         1 957,75
41171:                        TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
41172:                        VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN                  10 422 941,03
41173:                        TYOVOIMAMINISTERIO
41174:                        ARBETSKRAFTSMINJSTERIET                           10 387 901,32
41175:                        POSTI- JA LENNÄTJNHALLITUS
41176:                        POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                      105 769 567,61
41177:                        ILMAILUHAllITUS
41178:                        LUFTFARTSSTYRELSEN                                  1 704 003,00
41179:                        ILMATIETEEN LAITOS
41180:                        METEOROLOGISKA INSTITUTET                               152 592,46
41181:                        KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41182:                        HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                        120 869,39
41183:                        MERENKULKUHALLITUS
41184:                        SJOFARTSSTYRElSEN                                       318 383,85
41185:                        VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41186:                        STATENS TEKNISKA FORSKNJNGSCENTRAL                  2 155 713,20
41187:                        GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
41188:                        GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                           23 654,33
41189:                        TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
41190:                        TEKNISKA INSPEKTORATET                                  285 417,34
41191:                        MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
41192:                        CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                            24 626,70
41193:                        PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
41194:                        PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                             1 577,00
41195:                        MERENTUTKIMUSLAITOS
41196:                        HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                 84 580,03
41197:                        VALTION POLTTOAINEKESKUS
41198:                        STATENS BRÄNSLECENTRAL                            17 771 965,48
41199:                        SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
41200:                        SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                           51t5,55
41201: 
41202: 
41203:  --                                                                                                               -   ------~-------           -   ----   --    -
41204:                                                                                                                                                         sivu
41205:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december             1976        sida    310
41206: Tlll-konto   6720
41207: 
41208:                                                                                       Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& - Pauiva
41209: Tilikoodi
41210:                                                                           Tilivlrastoittaln            Yhteansi       Tlllvlrastolttaln             Yhteansi
41211: Kontokod
41212:                                                                        Eftar radovisningsvark         Sammanlagt   Eftar radovisningsvark          Sammanlagt
41213: 
41214:                 LÄÄKINTOHALLITUS
41215:                 MEDICINALSTVRELSEN                                        78 251 663,52
41216:                     SOSIAALIHALLITUS
41217:                     SOCIALSTYRELSEN                                         2 311 184,63
41218:                 KANSANTERVEYSLABORATORIO
41219:                 FDLKHÄLSOLABORATORIET                                       4 459 494,08
41220:                     SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
41221:                     STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                    657 543,99
41222:                     OPETUSMINISTERIO
41223:                     UNOERVISNINGSMINISTERIET                                    199 103,54
41224:                     VALTION OPINTOTUKIKESKUS
41225:                     STATENS STUDIESTODSCENTRAL                             12 700 ooo,oo
41226:                 VALTIONARKISTO
41227:                 RIKSARKIVET                                                       9 998,00
41228:                 MUSEOVIRASTO
41229:                 MUSEIVERKET                                                      26 422,85
41230:                 HELSINGIN YLIOPISTO
41231:                 HELSINGFORS UNIVERSITET                                     2 422 344,21
41232:                 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41233:                 JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                           909 275,48
41234:                 OULUN YLIOPISTO
41235:                 ULEABORGS UNIVERSITET                                         919 735,65
41236:                 TURUN YLIOPISTO
41237:                 ABO UNIVERSITET                                                 116 040,75
41238:                 TAMPEREEN YLIOPISTO
41239:                 TAMMERFORS UNIVERSITET                                          288 087,67
41240:                 JOENSUUN KORKEAKOULU
41241:                 JOENSUU HOGSKOLA                                                 10 783,73
41242:                 KUOPION KORKEAKOULU
41243:                 KUOPIO HOGSKOLA                                                 51 189,24
41244:                 ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
41245:                 VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                   34 649,40
41246:                                                                                                                                                                       sivu
41247:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä jou'lukuuta     1976               Administrativ balans den 31 december                1976              side   311
41248: Tlll-konto    6720
41249:                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                               Vastattavaa - Paasiva
41250:                                                                                                                                                                                    1
41251: Tilikoodi
41252:                                                                               Tilivlrastoittain            Yhteensä             Tllivirastoittain                Yhteensä          1
41253: 
41254: Kontokod
41255:                                                                            Efter radovlsn ingsverk        Sammanlagt         Efter radovlsningsvark             Sammanlagt
41256: 
41257: 
41258:                      TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41259:                      TEKNISKA HOGSKOLAN                                             119 078,04
41260:                      TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41261:                      TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                   210 338,82
41262:                      HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
41263:                      HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                     54 152,70
41264:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
41265:                      SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                       21 603,10
41266:                      KOULUHAllITUS
41267:                      SKOLSTYRELSEN                                              1 029 002,75
41268:                      AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41269:                      YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN                                  2 710 445,86
41270:                                            YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                   799 710 305,01
41271:  6750        SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN TILI
41272:              RESERVERADE ANSLAGS KONTO
41273:                      EDUSKUNTA
41274:                      RIKSOAGEN                                                                                                       363 027,68
41275:                      VALTIONEUVOSTON KANSLIA
41276:                      STATSRADETS KANSU                                                                                               799 133,58
41277:                      ULKOASIAINMINISTERIO
41278:                      MlNlSTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                            33 806 755,77
41279:                      OIKEUSMINISTERIO
41280:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                        13 240 953,04
41281:                      SISÄASIAINMINISTERIO
41282:                      MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                                                                            13 989 304,12
41283:                      RAJAVARTIOLAITOS
41284:                      GRÄNSSEVAKNINGSVÄSENOET                                                                                      9 579 431,87
41285:                      UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41286:                      NYLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                                         1 184 222,69
41287:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41288:                      ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE                                                                                766 818,47
41289: 
41290: 
41291: 
41292:    -----                                                                                                         ---------   ---------
41293:                                                                                                                                            ------          --     -
41294:                                                                                                                                          1976           sivu   312
41295:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                        sida
41296: Tlll-konto   6750
41297:                                                                                        Vastaavaa • Aktlva                         Vastattava& • P-lva
41298: Tilikoodi
41299:                                                                            Tlllvlrastolttaln            Yhtaansi       Tlllvlrastolttaln          Yhtaansi
41300: jt<ontokod
41301:                                                                         Eftar radovianlngsvark         Sammanlagt   Eftar radovlsnlngsvark       Sammanlagt
41302: 
41303: 
41304:                     HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS
41305:                     TAVASTEHUS lÄNSSTVRELSE                                                                                 563 270,17
41306:                                                                                                                                                                      1
41307: 
41308: 
41309:                     KYMEN LÄÄNINHAlliTUS
41310:                     KYMMENE lÄNSSTYRELSE                                                                                 1 019 224,10
41311:                     MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41312:                     ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                 37 483,60
41313:                     KUOPION lÄÄNINHALLITUS
41314:                     KUOPIO LÄNSSTVRELSE                                                                                     890 827,49
41315:                     POHJOI5-KARJALAN LÄÄNINHAlliTUS
41316:                     NORRA KARELENS LÄNSSTlfREl SE                                                                           430·576o49
41317:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41318:                     MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                         342 257,72
41319:                     VAASAN lÄÄNINHALLITUS
41320:                     VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                    3 259 970,15
41321:                     OULUN lÄÄNINHAlliTUS
41322:                     ULEA80RGS lÄNSSTYRELSE                                                                                  825 102,84
41323:                     LAPIN lÄÄNINHAlliTUS
41324:                     LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  597 617,07
41325:                     HELSINGIN POLIISILAITOS
41326:                     HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                                                                              37 298,30
41327:                     KESKUSRIKOSPOLIISI
41328:                     CENTRALKRIMINALPOLISEN                                                                                  300 245,70
41329:                     SUOJELUPOL II S1
41330:                     SKYDDSPOLI SEN                                                                                          339 200,68
41331:                     LIIKKUVA POLIISI
41332:                     RORLIGA POLISEN                                                                                          19 032,09
41333:                     ASUNTOHALLITUS
41334:                     80STADSSTYRELSEN                                                                                        742 078,55
41335:                     PUOLUSTUSMINISTERIO
41336:                     FORSVARSMINISTERIET                                                                               304 397 344,89
41337:                     VALTIONVARAINMINISTERIO
41338:                     FJNANSMINISTERIET                                                                                   27 363 926,95
41339:                                                                                                                                                            sivu
41340:                                Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december            1976           sids   313
41341: Tlll-konto    6750
41342:                                                                                        v-.-Aktivs                                  Vastattsvaa - Paaalva
41343: Tilikoodi
41344:                                                                            Tllivlrastolttaln           Vhteensl          Tilivlrastolttaln           Vhteensl
41345: "ontokocl
41346:                                                                         Eftar redovlsnlngsverk        Sammanlagt      Eftar radovlsnlngevark        Sammanlagt
41347: 
41348:                      VAL TJOKONTTORI                                                                                                                                    1
41349: 
41350: 
41351: 
41352: 
41353:                      STATSKONTORET                                                                                      177 521 055,28
41354:                      TULLIHALLITUS                                                                                                                                      1
41355: 
41356: 
41357: 
41358:                      TULLSTVRELSEN                                                                                            353" 705,87
41359:                      RAHAPAJA
41360:                      MVNTVERKET                                                                                            2 604 423,75
41361:                      VEROHALLITUS
41362:                      SKATTESTVRELSEN                                                                                          942 343965
41363:                      TILASTOKESKUS
41364:                      STATISTIKCENTRALEN                                                                                    1 919 863,43
41365:                      VALTION KOULUTUSKESKUS
41366:                      STATENS UTBILDNINGSCENTRAL                                                                            1 814 809,25
41367:                      VALTION TIETOKONEKESKUS
41368:                      STATENS OATAMASKINCENTRAL                                                                             3 615 940,82
41369:                                                                                                                                                                         1
41370: 
41371: 
41372: 
41373:                                                                                                                                                                         i
41374:                      VALTION PAINATUSKESKUS
41375:                                                                                                                                                                         1
41376: 
41377: 
41378: 
41379: 
41380:                      STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                               1 005 .519,36
41381:                      RAKENNUSHALLITUS                                                                                                                                   1
41382: 
41383: 
41384: 
41385:                      BYGGNADSSTYRELSEN                                                                                  370 592 037,34
41386:                      MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERJO
41387:                      JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET                                                                       6 457 016,12
41388:                      MAANMITTAUSHALLITUS
41389:                      LANTMÄTERISTYRELSEN                                                                                     397 562,97
41390:                    METSÄNTUTKIMUSLAITOS
41391:                    SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                               2 498 734,51
41392:                      VESIHALLITUS
41393:                      VATTENSTYRELSEN                                                                                     17 951 270,27
41394:                      MAATILAHALLITUS
41395:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                 253 940 027,79
41396:                    MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41397:                    LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                           2 063 064,58
41398:                    RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
41399:                    VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                                                                   1 159 165,05
41400: 
41401: 
41402:    ----      ---                                                        ---    -----   ----      ------   - - - - - - - - - - ~-----~~--------------
41403:                                                                                                                                                           slw
41404:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976                 Administrativ balans den 31 december           1976         sida   314
41405: Till-konto   6750
41406:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava& * Passiva
41407: Tilikoodi
41408:                                                                           Tilivlrastoittain             Yhtaansii      Tilivirastoittain             Yhteensä
41409: Kontokod
41410:                                                                        Efter redovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41411: 
41412: 
41413:                     METSÄHALLITUS
41414:                     FORSTSTVRELSEN                                                                                      51 099 824.53
41415:                     VALTION MARGARIINITEHDAS
41416:                     STATENS MARGARINFA8RIK                                                                                   20 381,06
41417:                     LIIKENNEMINISTERIO
41418:                     TRAFIKMINISTERIET                                                                                    4 768 164,12
41419:                     AUTOREKISTERIKESKUS
41420:                     81LREGISTERCENTRALEN                                                                                    257 400,00
41421:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
41422:                     VÄG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                  123 169 360,87
41423:                     TYOVOIMAMINISTERIO
41424:                     ARBETSKRAFTSMINISTERIET                                                                             10 207 771,26
41425:                     POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
41426:                     POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                        64 468 273,03
41427:                     RAUTATIEHALLITUS
41428:                     JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                  66 430 422,69
41429:                     ILMAILUHALLITUS
41430:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                                                                  13 704 349,48
41431:                     ILMATIETEEN LAITOS
41432:                     METEOROLOGISKA INSTITUTET                                                                            1 190 124.73
41433:                     KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41434:                     HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                  149 523 060, 50
41435:                     MERENKULKUHALLITUS
41436:                     SJOFARTSSTYRELSEN                                                                                   25 7Ht 896,40
41437:                     ELINKEINOHALLITUS
41438:                     NÄRINGSSTYRELSEN                                                                                          25 206,61
41439:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41440:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                   9 335 529,83
41441:                     GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
41442:                     GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                       4 125 989,88
41443:                     TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
41444:                     TEKNISKA INSPEKTORATET                                                                                   56 354.71
41445: 
41446: 
41447:    --·-~-
41448:                                                                                                                                                           sivu
41449:                               Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976                 Administrativ balans den 31 december         1976           side   315
41450: Till-konto   6750
41451:                                                                                        Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Passiva
41452: Tilikoodi
41453:                                                                           Tllivirastoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain             Yhtaansä
41454: Kontokod
41455:                                                                        Efter redovisn ingsverk         Sammanlagt   Efter redovisningsverk         Sammanlagt
41456: 
41457: 
41458:                     MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
41459:                     CENTRALEN FOR TURlSTFRÄMJANDE                                                                           644 689,00
41460:                     MERENTUTKIMUSLAITOS
41461:                     HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                109 964,25
41462:                     VALTION HANKINTAKESKUS
41463:                     STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL                                                                             674 119,24
41464:                     VALTION POLTTOAINEKESKUS
41465:                     STATENS 8RÄNSLECENTRAL                                                                               1 311    043,82
41466:                     SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
41467:                     SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET                                                                    2 244 881,36
41468:                     LÄÄKINTÖHALLITUS
41469:                     MEDICINALSTYRELSEN                                                                                  30 042 106,60
41470:                     SOSIAALIHALLITUS
41471:                     SOCIALSTrRELSEN                                                                                     55 772 678,04
41472:                     KANSANTERVEYSLABORATORIO
41473:                     FOLKHÄLSOLABORATORIET                                                                                   756 076,23
41474:                     SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
41475:                     STRALSÄKERHETSlNSTITUTET                                                                             2 111 847,55
41476:                     OPETUSMINISTERIÖ
41477:                     UNOERVlSNINGSMlNISTERIET                                                                            15 098 973,94
41478:                     SUOMEN AKATEMIA
41479:                     FlNLANDS AKADEMI                                                                                     6 995 181,00
41480:                     MUSEOVIRASTO
41481:                     MUSEIVERKET                                                                                          2 411 152,92
41482:                     HELSINGIN YLIOPISTO
41483:                     HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                             11 762 120,61
41484:                     JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41485:                     JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                4 562 114,71
41486:                     OULUN YLI OPISTO
41487:                     ULEl80RGS UNIVERSITET                                                                                6 396 148,15
41488:                     TURUN YLIOPISTO
41489:                     A80 UNIVERSITET                                                                                      2 078 350,79
41490:                                                                                                                                                 1976        alw     316
41491:                                   Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta · 1976                  Administrativ balans den 31 december                       elda
41492: Tlll-konto       6750
41493:                                                                                           Vutaavaa - AlttiYli                        V - · P88SIYll
41494: Tilikoodi
41495:                                                                             Tilivlraatolttllln              YhtMnel       Tilivirutoittaln              Yhtaanel
41496: "ontokocl
41497:                                                                          Eftar redovisningtiVIIrk         Sammanlagt   Eftar redovisningsvark          Sammanlagt
41498: 
41499: 
41500:                         TAMPEREEN YLIOPISTO
41501:                         TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                              6 352 679,36
41502:                         JOENSUUN KORKEAKOULU
41503:                         JOENSUU HÖGSKOLA                                                                                    2 878 918,72
41504:                         KUOPION KORKEAKOULU
41505:                         KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                     3 6U 659,96
41506:                         ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
41507:                         VETERINlRMEDICINSKA HÖGSKOLAN                                                                          390 318,•H
41508:                         TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41509:                         TEKNISKA HOGSKOLAN                                                                                  7 359 229,25
41510:                         TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41511:                         TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                        3 523 260,•'3
41512:                         LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
41513:                         VILLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA                                                                    1 575 573,09
41514:                         HELSlNGIN KAUPPAKORKEAKOULU
41515:                         HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA                                                                            269 816,73
41516:                         SVENSKA SOCIAL- OCH KOMHUNALHDGSKOLAN
41517:                         SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHDGSKOLAN                                                                   10 729,1o7
41518:                         SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
41519:                         SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                               123 281,16
41520:                         KOULUHALLITUS
41521:                         SKOLSTYRELSEN                                                                                       5 857 595,18
41522:                         AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41523:                         YRKESUT81LDNINGSSTYRELSEN                                                                          23 702 io20, 81
41524:                                                YHTEENSÄ   - SAMHANLAGT                                                                             1 988 612 121o,59
41525:     6760       UUOJSTUSRAHASTOT, PASSIIVATILI
41526:                FORNYELSEFONDER, PASSIVKCNTO
41527:                                                                                                                                                                           '
41528:                         POSTI- JA LENNÄTINHALLJTUS
41529:                         POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                        io8 635   627t93
41530:                         RAUTATIEHALLITUS                                                                                                                                  1
41531: 
41532: 
41533: 
41534:                         JlRNVlGSSTYRELSEN                                                                                 50 508 16-\,04
41535: 
41536: 
41537: 
41538: :_____   ---
41539:                                                                                                                                                        sivu
41540:                                 Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december         1976             aida    317
41541: Tlll-konto     6760
41542:                                                                                     Vastaavaa - Aktlva                         Vaatattavaa- P-lva
41543:                                                                                                                                                                      i
41544: Tilikoodi
41545:                                                                         Tillvlraatolttaln            Yhteenali      Tlllvlraatolttaln              Yhteenali
41546: ~ontokocl
41547:                                                                      Eftar radovisnlngaverk         Sammanlagt   Efter radovianingsvark       Sammanlagt
41548: 
41549: 
41550:                                            YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                            99 143 791.97
41551:  6911        MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTON YHDYSTILI
41552:              KOLLEKTIVKONTO FOR GAROSBRUKETS UTVECKLINGSFONO
41553:                                                                                                                                                                      '
41554:                       MAATILAHALLITUS
41555:                       JOR08RUKSSTYRELSEN                                                                                                     172 526 653,81
41556:                                                                                                                                                                      1
41557: 
41558: 
41559:  6912        VALTION TAKAUSRAHASTON YHOYSTILI
41560:              STATSGARANTIFONOENS KOLLEKTIVKONTO
41561:                       KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41562:                       HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                        11 003 277,08
41563:  6913        TUONTIKAUPPARAHASTON YHOYSTILI
41564:              IMPORTHANDELSFONDENS KOLLEKTIVKONTO
41565:                    KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41566:                    HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                                                                                           63 090 603,66
41567:  691~        VARMUUSVARASTORAHASTON YHDYSTILI
41568:              SÄKERHETSUPPLAGSFONOENS KOLLEKTIVKONTO                                                                                                                  1
41569: 
41570: 
41571: 
41572: 
41573:                                                                                                                                               ·~ 332 115,8~
41574:                    KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41575:                    HANDELS- OCH JNOUSTRIMINISTERIET                                                                                                                  1
41576: 
41577: 
41578:  6915        VIENTITAKUURAHASTON YHDYSTILI
41579:              EXPORTGARANTIFONDENS KOLLEKTIVKONTO
41580:                                                                                                                                                                      1
41581:                    KAUPPA- JA TEOLLJSUUSMINISTERIO
41582:                    HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                                           97 566 281,90
41583:  6916        OLJYSUOJARAHASTON YHDYSIILI
41584:              OLJESKYDDSFONDENS KOLLEKTIVKDNTO
41585:                    KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
41586:                    HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                                                                                            ~    791 3~3.34
41587:  6917        INVESTOINTIRAHASTON YHOYSTILI
41588:              INVESTERINGSFONOENS KOLLEKTIVKONTO
41589:                    VALTIOKONTTORI
41590:                    STATSKONTDRET                                                                                                             739 321 319,43
41591:  6921        SAAMAMIESKIRJAN TILI
41592:              FORDRINGSÄGAR80KENS KONTO
41593:                                                                                                                                                    1976         sivu   318
41594:                                     Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                           sida
41595: Tlll-konto     6921
41596:                                                                                             Vastaavaa - Aktiva                          Vastattavaa - Passiva
41597: Tilikoodi
41598:                                                                                 Tilivirastoittain            Yhteensil       Tilivirastoittain             Yhteensii         1
41599: 
41600: 
41601: "ontokod
41602:                                                                              Efter redovisningsverk         Sammanlagt    Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41603: 
41604:                       VAL TI OKONTTOR I
41605:                       STATSKONTORET                                                                      937 761 042,00
41606:  6922        TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, AKTIIVATlLI
41607:              DEPONERADE OCH FRÄMMANDE MEDELt AKTIVKONTO
41608:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41609:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                            126 344,51
41610:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41611:                       ABO OCH BJöRNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                510 451,10
41612:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
41613:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                         169 033,08
41614:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
41615:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                            185 593,35
41616:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41617:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                    l 005 150,98
41618:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41619:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                             143 379.48
41620:                       POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
41621:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                    257 190,63
41622:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41623:                       HELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                603 395,27
41624:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41625:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                               28 43lt26
41626:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
41627:                       ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                          592 234.26
41628:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
41629:                       LAPPLANOS'LÄNSSTYRELSE                                          559 368,67
41630:                       TULLIHALLHUS
41631:                       TULLSTYRELSEN                                            912 856 020,00
41632:                       RAKENNUSHALLITUS
41633:                       BYGGNADSSTYRELSEN                                               335 915,57
41634:                       MAATILAHALLITUS
41635:                       JORD8RUKSSTYRELSEN                                            183 402.63
41636: 
41637: 
41638:                       --   ---·--                                   --   --~---~-
41639:                                                                                                                                                             sivu
41640:                                Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976                  Administrativ balans den 31 december            1976            sida   319
41641: Tlll-konto    6922
41642:                                                                                        Vastaavaa • Aktlva                           Vastattavaa • Pa88iva
41643: Tilikoodi
41644:                                                                            Tillvlrastolttaln            Yhteansi         Tllivlrastolttain            Yhtaansä
41645: "ontokod
41646:                                                                         Efter redovisningsverk         Sammanlagt     Efter redovisnlngsverk         Sammanlagt
41647: 
41648: 
41649:                      RAUTATIEHAlliTUS
41650:                      JlRNVÄGSSTYRELSEN                                       4 431 486,94
41651:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41652:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                          96 967,96
41653:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                               982 084 365,69
41654:  6929        SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATILI
41655:              OIVERSE OVRIGA MEDEL, AKTIVKONTO
41656:                      VALTIOKONTTORI
41657:                      STATSKONTORET                                                                     2 391 647,14
41658:  6931        SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TAllETUSTODISTUSTEN
41659:              TILI
41660:              I FORORINGSÄGARBOKEN INFOROA OEPOSITIONSBEVIS
41661:              KONTO
41662:                      VALTIOKONTTORI
41663:                      STATSKONTORET                                                                                                                 937 761 042,00
41664:  6932        TAllETETUT JA VIERAAT VARATo PASSIIVATILI
41665:              OEPONERAOE OCH FRlMMANOE MEDEL, PASSIVKONTO
41666:                      ULKOASIAINMINISTERIO
41667:                      MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                                                                       1 158 920.39
41668:                      OIKEUSMINISTERIO
41669:                      JUSTITIEMINISTERIET                                                                                   1 300 999,59
41670:                      UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS
41671:                      NYlANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                  2 665 052,80
41672:                      TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
41673:                      ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                      2 669 609,35
41674:                      HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
41675:                      TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                 477 083,93
41676:                      KYMEN lÄÄNINHAlLITUS
41677:                      KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                    396 757.39
41678:                      MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41679:                      ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                              1 007 285,38
41680: 
41681: 
41682: 
41683: 
41684:                                                                                                                                                                     -
41685:                                                                                                                                                1976        sivu    320
41686:                                  Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december                         slda
41687: Tlll-konto     6932
41688:                                                                                          Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa- Passiva
41689: Tilikoodi
41690:                                                                              Tilivirastolttaln            Yhteensä       Tllivirastoittain             Yhteensä
41691: Kontokod
41692:                                                                           Efter redovisningsverk         Sammanlagt   Eftar redovlsningsverk          Sammanlagt
41693: 
41694:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41695:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                     1~7   625.84                               i
41696: 
41697:                       POHJOIS-K.RJALAN LÄÄNINHALLITUS
41698:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                             359 097.86
41699:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41700:                       MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                      3 669 688o04
41701:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41702:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                       782 9~4.06
41703:                       OULUN LÄÄNINHALLITUS
41704:                       ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                                  651 767.42
41705:                       LAPIN LÄÄNINHALLITUS
41706:                       LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                               1 689 958o78
41707:                    TULLIHALLITUS
41708:                    TULLSTYRELSEN                                                                                      1 020 216 8~9.00
41709:                       RAKENNUSHALLITUS
41710:                       8YGGNAOSSTYRELSEN                                                                                      335 915.57
41711:                    VE SHIALL I TUS
41712:                    VATTENSTVRELSEN                                                                                              1 235.15
41713:                    MAATILAHALLITUS
41714:                    JORD8RUKSSTYRELSEN                                                                                         215 478.63
41715:                    RAUTATIEHALLITUS
41716:                    JÄPNVÄGSSTYRELSEN                                                                                       4 431 486.9~
41717:                    AMMATTIKASVATUSHALLITUS
41718:                    YRKESUT81LDNINGSSTYRELSEN                                                                                    3 561.~9
41719:                                            YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                             1 0~2 181 317o61
41720:  6939        SEKALAISET MUUT VARATo PASSIIVATILI
41721:              OIVERSE ÖVRIGA MEOELo PASSIVKONTO
41722:                       VAL TIOKONTTORJ
41723:                       STATSKONTORET                                                                                                                   2 391 647ol~
41724:  69~1        LAINAUSRAHASTON AKTIIVATILI
41725:              LANEFONOENS. AKTI VKONTO
41726:                                                                                                                                                                        sivu
41727:                                              Hallinnollinen tasa 31. pni joulukuuta     1976              Administrativ balans dan 31 dacambar          1976                  321
41728: "'....       Till-konto     6941
41729:                                                                                                                                                                        sida
41730: ....
41731: "'........                                                                                           Vastaavaa - Aktiva                         Vastattava&- Passiva
41732: 0            Tilikoodi
41733: w                                                                                        Tiliviraatoittain            Yhteensä        Tlllvirastoittain          Yhteensä
41734: 0>
41735: 0
41736:              Kontokod
41737: Ol                                                                                    Eftar radovisningsvark         Sammaniagt    Eftar redovisningsverk       Sammanlagt
41738: ~
41739: ""                                 VALTIOKONTTORI
41740:                                    STATSKONTORET                                                               11 218 579 606,72
41741:               69"2        OSAKERAHASTON AKTIIVATILI
41742:                           AKTIEFONOENS AKTIVKONTO
41743:                                    VALTIOKONTTORI
41744:                                    STATSKONTORET                                                                2 835 243 112,28
41745:               6951        LAINAUSRAHASTON PASSIIVATILI
41746:                           LANEFONOENS PASSIVKONTO
41747:                                    VALTIOKONTTORI
41748:                                    STATSKONTORET                                                                                                            11 218 579 606,72
41749:               6952        OSAKERAHASTON PASSIIVATILI
41750:                           AKTIEFONOENS PASSIVKONTO
41751:                                    VALTIOKONTTORI
41752:                                    STATSKONTORET                                                                                                            2 835 243 112,28
41753:               6961        MUUT RAHASTOT, AKTIIVATILI
41754:                           OVRIGA FONOER, AKTIVKONTO
41755:                                    VALTIOKONTTORI
41756:                                    STATSKONTORET                                         58 917 396.24
41757:                                    MERENKULKUHALLITUS
41758:                                    SJOFARTSSTYRELSEN                                           184 270.79                                                                           1
41759: 
41760: 
41761: 
41762: 
41763:                                    HELSINGIN YLIOPISTO
41764:                                    HELSINGFORS UNIVERSITET                                      6 948,84
41765:                                TURUN YLIOPISTO
41766:                                1180 UNIVERSITET                                            1 208 265,90
41767:                                TAMPEREEN YLIOPISTO
41768:                                TAMMERFORS UNJVERSITET                                        681 917.51
41769:                                    SVENSKA SOCIAL- OCM KOMMUNALHOGSKOLAN
41770:                                    SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                        7 135,93
41771:                                    SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN
41772:                                    SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN                                    288 218.86
41773:                                                         YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                    61 294 154,07
41774:                                                                                                                                                                sivu   322
41775:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1916              Administrativ balans den 31 december                 1976         aida
41776: Tlll-konto     6962
41777: 
41778:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                             Vastattava& - Passiva
41779: Tilikoodi
41780:                                                                             Tiliviraatolttaln            Yhtaensi           Tiliviraatoittain             Yhteensä
41781: ~ontokod
41782:                                                                          Efter redovisnlngsvark         Sammanlagt       Eftar redovianingsverk          Sammanlagt
41783: 
41784:  6962        LAHJOITETUT VARAT, AKTIIVATILI
41785:              OONERADE MEOEL, AKTIVKONTO
41786:                       ULKOASIAINMINISTERIO
41787:                       MtNISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                             27 338,79
41788: 
41789:                       PUOLUSTUSMINlSTERIO
41790:                       FORSVARSMINISTERIET                                         278 •H1,~3
41791: 
41792:                       MUSEOVIRASTO
41793:                       MUSE I VERKET                                                                                                2 72C.t86
41794:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41795:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                       232 563,90
41796: 
41797:                       OULUN YLI OPISTO
41798:                       ULEABORGS UNIVERSITET                                       91 731,62
41799: 
41800:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
41801:                       JOENSUU HDGSKOLA                                                185,15
41802: 
41803:                       KUOPION KORKEAKOULU
41804:                       KUOPIO HOGSKOLA                                             17 ~19,59
41805: 
41806:                                              YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                         647 no.~a                                         2 726,86
41807:                                                                                                                                                                             1
41808: 
41809: 
41810: 
41811: 
41812:                                                                                                                                                                             1
41813: 
41814: 
41815: 
41816:  6971        MUUT RAHASTOT, PASSIIVATILI
41817:              OVRIGA FONOER, PASSIVKONTO
41818:                       SlSÄASIAINMlNISTERIO
41819:                       MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA                                                                        11 162 569,58
41820: 
41821:                       PUOLUSTUSMINISTERIÖ
41822:                       F0RSVARSMIN1STERIET                                                                                        358 660,01
41823: 
41824:                     VALTIOKONTTORI
41825:                   · STATSKONTORET                                                                       .                    58 917 523,27
41826: 
41827:                       MERENKULKUHALLITUS
41828:                       SJOFARTSSTVRELSEN                                                                                          184 270,79
41829: 
41830:                   HELSINGIN YLIOPISTO
41831:                   HELSINGFORS UNIVERSITET                                                                                          6   9~8,84
41832: 
41833:                       TURUN YLIOPISTO
41834:                       ABO UNIVERSITET                                                                                         1 305 080,30
41835:                                                                                                                                                                sivu
41836:                                Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976                 Administrativ balans den 31 december              1976          side   323
41837: Tlll-konto    6971
41838:                                                                                         V-avaa - Aktiva                                Vaatattavaa - Paaalva
41839: Tilikoodi
41840: ~ontokod                                                                   Tilivlraatoittain           Yhteansä            Tiliviraatolttain              Yhteansä
41841:                                                                         Eftar radovisningavark        Samrnanlagt       Efter redovisningsverk          Sammanlagt
41842: 
41843: 
41844:                      TAMPEREEN YLIOPISTO
41845:                      TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                     681 91"1,51
41846:                      SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
41847:                      SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                                                                         7 135,93
41848:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
41849:                      SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                                                                   288 218,86
41850:                                            YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                                                                    72 912 325.09
41851:  6972       ILAHJOITETUT VARAT, PASSIIVATILI
41852:              DONERADE MEOEL, PASSIVKONTO
41853:                      ULKOASIAINMINISTERID
41854:                      MINISTERIETIFDR UTRIKESÄRENDENA                                                                             27 338,79
41855:                      OIKEUSMINISTERiö
41856:                      JUSTITIEMJNISTERIET                                                                                           2   02~.95
41857: 
41858:                      SISÄASIAINMINISTERID
41859:                      MINISTERIET FöR INRIKESÄRENOENA                                                                                   225,97
41860:                      RAJAVARTIOLAITOS
41861:                      GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET                                                                                       9 175.94
41862:                      PUOLUSTUSMINISTERIÖ
41863:                      FDRSVARSMINISTERIET                                                                                        713 061,32
41864:                      METSÄNTUTKIHUSLAITCS
41865:                      SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                                         299,83
41866:                      MAATILAHALLITUS
41867:                      JORDBRUKSSTYRELSEN                                                                                          15 574.24
41868: 
41869:                      MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41870:                      LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                                                              302 233,63
41871:                      RAUTATIEHALLITUS
41872:                      JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                                                                           13 570.00
41873: 
41874:                      VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
41875:                      STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                         488 176.48
41876: 
41877:                      MUSEOVIRASTO
41878:                      MUSEIVERKET                                                   2 726,86
41879:                                                                                                  1                  1
41880:                                                                                                                                                  1976         sivu   324
41881:                                 Hallinnollinen tase 31. pnii joulukuuta    1976              Administrativ balans den 31 december                             side
41882: Tlll-konto        6972
41883:                                                                                         Vastaevaa - Aktlva                            Vastattava& - Paaalva
41884: Tilikoodi
41885:                                                                             Tilivlraatolttaln           Yhteensi           Tillvlrastolttaln             Yhteensi
41886: 1<ontokod
41887:                                                                          Efter radovisnlngsverk        Sammanlagt       Efter radovisnlngsverk          Sammanlagt
41888: 
41889: 
41890:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
41891:                       JYVÄSKYlÄ UNIVERSITET                                                                                     232 563,90
41892:                       OULUN YLIOPISTO
41893:                       ULEA80RGS UNIVERSITET                                                                                     117 910,76
41894:                       TURUN YLIOPISTO
41895:                       A80 UNIVERSITET                                                                                           808 073,16
41896:                       TAMPEREEN YLIOPISTO
41897:                       TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                                     27 648,62
41898:                       JOENSUUN KORKEAKOULU
41899:                       JOENSUU HOGSKOLA                                                                                               185,15
41900:                       KUOPION KORKEAKOULU
41901:                       KUOPIO HÖGSKOlA                                                                                            75 009,57
41902:                       TEKNilliNEN KORKEAKOUlU
41903:                       TEKNISKA HÖGSKOLAN                                                                                         67 433,15
41904:                       TAMPEREEN TEKNilliNEN KORKEAKOULU
41905:                       TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOlA                                                                               29 676,54
41906:                       AMMATTIKASVATUSHAlliTUS
41907:                       YRKESUT81LONINGSSTYRELSEN                                                                                  20 022,52
41908:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                       2 726,86                                   2 950 204,52
41909:   6991          EPÄSELVIEN ERIEN TILI
41910:                 OKLARA POSTERS KONTO
41911:                       VALTIONEUVOSTON KANSLIA
41912:                       STATSRADETS KANSLI                                                                                          6 500o00
41913:                      OIKEUSMINISTERIÖ
41914:                      JUSTITIEMINISTERIET                                           2 836.11
41915:                       RAJAVARTIOLAITOS
41916:                       GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET                                    456 878o39
41917:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
41918:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                       28 642.98
41919:                       TURUN JA PORIN LÄÄ~INHALLITUS
41920:                       ABO OCH 8JORNE80RGS LÄNSSTYRELSE                                                                               837.67
41921: 
41922: 
41923: 
41924: ~~-   --   -~
41925:                                                                                                                                                     sivu
41926:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976              Administrativ balans den 31 december         1976            sida   325
41927: Tlll-konto
41928: ---          6991
41929:                                                                                   Vastaavaa - Aktlva                        Vastattavaa • Passiva
41930: Tilikoodi
41931:                                                                       Tllivirastolttaln            Yhteenai       Tilivlrastoittaln           Yhteenai
41932:  ontokod
41933:                                                                    Efter radovlsnlngsvark         Sammanlagt   Efter redovlsningsverk        Sammanlagt
41934: 
41935: 
41936:                     HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
41937:                     TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                 359,23
41938:                     KYMEN LÄÄNINHALLITUS
41939:                     KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                 7 652,74
41940:                     MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
41941:                     ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                167,21
41942:                     KUOPION LÄÄNINHALLITUS
41943:                     KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                  6 565,79
41944:                     POHJOJ5-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
41945:                     NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                             397,24
41946:                     KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
41947:                     MELLERSTA FINLANOS LlNSSTYRELSE                                                                      4 114,43
41948:                     VAASAN LÄÄNINHALLITUS
41949:                     VASA UNSSTYRELSE                                                                                     4 979,16
41950:                     LAPIN LÄÄNINHALLITUS
41951:                     LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                             799 264,76
41952:                     KESKUSRIKOSPOLIISI
41953:                     CENTRALKRIMINALPOLISEN                                      173,54
41954:                     PUOLUSTUSMINISTERIÖ
41955:                     FöRSVARSMINISTERIET                                     21 497,97
41956:                     VALTIOKONTTORI
41957:                     STATSKONTORET                                                                                   6 046 080,11
41958:                     TULLIHALLITUS
41959:                     TULL STYRELSEN                                                                                      20 543,00
41960:                     TILASTOKESKUS
41961:                     STATISTIKCENTRALEN                                          442,81
41962:                     VALTION PAINATUSKESKUS
41963:                     STATENS TRYCKERICENTRAL                                                                              4 121,08
41964:                     RAKENNUSHALLITUS                                                                                                                             !
41965:                     BYGGNAOSSTYRELSEN                                                                                    3 749,76
41966:                     MAANMITTAUSHALLITUS
41967:                     LANTMlTERISTYRELSEN                                                                                  6 579,89
41968: 
41969:                                                                                                                                                                  1
41970: 
41971:   --~--
41972:                                                                                                                                                         siw
41973:                               Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1976                 Administrativ balans den 31 december           1976          slda    326
41974: Tlll-konto   6991
41975:                                                                                    Vastaavaa - Aktiva                         Vastattavaa - Pasaiva
41976: Tilikoodi
41977:                                                                       Tiliviraatoittain             Yhteensä       Tilivirastoittain              Yhteensä
41978:                                                                                                                                                                      -
41979: "'ontokod
41980:                                                                    Efter radovisningsverk          Sammanlagt   Efter redovisnlngsverk           Sammanlagt
41981: 
41982:                     VESIHALLITUS
41983:                     VATTENSTYRELSEN                                                                                        3 326,15
41984:                     MAATILAHALLITUS
41985:                     JOROBRUKSSTYRELSEN                                        1 :332,08
41986:                     MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
41987:                     LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                            13 177,50
41988:                     RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
41989:                     VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                     2 180,30
41990:                     TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
41991:                     VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                        21 392,39
41992:                     TYaVDIMAMINISTERIO
41993:                     AR8ETSKRAFTSMINISTERIET                                                                               12 317,37
41994:                     POSTI- JA LENNITINHALLITUS
41995:                     POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                            1 35~,89
41996:                     ILMAILUHALLITUS
41997:                     LUFTFARTSSTYRELSEN                                           266,10
41998:                     KAUPPA- JA TEOlLlSUUSMINlSTERIO
41999:                     HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET                        72 524,00
42000:                     VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
42001:                     STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                                                                        410.56
42002:                     PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
42003:                     PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                          1 320,00
42004:                     SOSIAALIHALLITUS
42005:                     SOCI ALSTYRELSEN                                                                                     10 721,95
42006:                 KANSANTERVEYSLABORATORIO
42007:                 FOLKHILSOLA80RATORIET                                            ~66,44
42008: 
42009:                 OPETUSMINISTERIO
42010:                 UNDERYISNINGSMINISTERIET                                    12 370,18
42011:                     VALTION OPINTOTUKIKESKUS
42012:                     STATENS STUDIESTOOSCENTRAL                                                                                  59.54
42013:                 HELSINGIN YLIOPISTO
42014:                 HELSINGFORS UNIVERSITET                                       2 878,89
42015: 
42016: 
42017:                                                                                                                                           L..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
42018:                                                                                                                                                                  siw
42019:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1976                  Administrativ balans den 31 december                  1976          sida   327
42020: Tili- konto    6991
42021:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                               Vastattavaa - Passiva                1
42022: Tilikoodi
42023:                                                                             Tillvirastoittain            Yhtaansä            Tilivirastoittain             Yhteensä
42024: IKontokod
42025:                                                                          Eftar radovisnlngsvark         Sammanlagt        Efter redovisningsverk          Sammanlagt
42026: 
42027: 
42028:                       JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
42029:                       JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                                          3 356,80
42030:                       OULUN YliOPISTO
42031:                       ULEA80RGS UNIVERSJTET                                        1 112,00
42032:                       KUOPION KORKEAKOULU
42033:                       KUOPIO HOGSKOLA                                                                                                1 738.55                                 1
42034: 
42035: 
42036: 
42037: 
42038:                       KOULUHALLITUS                                                                                                                                           i
42039:                       SKOLSTYRELSEN                                                                                                15 151t,lt9                                1
42040: 
42041: 
42042: 
42043: 
42044:                       AMMATTIKASVATUSHALLITUS
42045:                       YRKESUTBILDNlNGSSTYRELSEN                                                                                      1 568,80
42046:                                              YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                       609 588,76                                    6 991 881to15
42047:  6995         VEROJEN VIRHETILI
42048:               FELKONTO FOR SKATTER
42049:                       UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
42050:                       NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                                        112 229,81
42051:                       TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
42052:                       ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                         2 800 275,19                                   1
42053: 
42054: 
42055:                       HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
42056:                       TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                                      52 51t9,60
42057:                       KYMEN LÄÄNINHALLITUS
42058:                       KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                                                                         68 8l1,1t6
42059:                       MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
42060:                       ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                                     22 373,16
42061:                       KUOPION LÄÄNINHALLITUS
42062:                       KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                                          lt6   400,53
42063:                       POHJOI5-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
42064:                       NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                                                                                  14 791,65
42065:                       KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
42066:                       MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                              13 986,5/t
42067:                       VAASAN LÄÄNINHALLITUS
42068:                       VASA LÄNSSTYRELSE                                                                                            15· 7llt,lt2
42069:                                                                                                                                                             sivu
42070:                                 Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta     1976              Administrativ balans den 31 december              1976         sida   328
42071: Tlll-konto     6995
42072: 
42073:                                                                                         Vastaavaa - Aktiva                            Vastattava& - P-iva
42074: Tilikoodi
42075:                                                                             Tllivirastoittaln            Yhteensil          Tillvirastoittaln          Yhteensll
42076: ~ontokod
42077:                                                                          Efter redovlsningsverk         Sammanlagt       Efter rodovlsningaverk       Sammanlagt
42078: 
42079:                    OULUN LÄÄNINHALLITUS
42080:                    ULElBORGS LÄNSSTYRELSE                                                                                         38 639,4!1
42081: 
42082:                       LAPIN LÄÄNINHAlliTUS
42083:                       LAPPLANOS LÄNSSTVRELSE                                                                                      25 915,56
42084: 
42085:                                             YHTEENSÄ   - SAMMANLAGT                                                                                    3 211 693.37
42086: 
42087:  6999        VIRHETILI
42088:              FELKONTO
42089:                       PUOLUSTUSMINISTERIO
42090:                       FORSVARSMINISTERIET                                             329,07
42091: 
42092:                       TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42093:                       VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN                            73 930,45
42094: 
42095:                       POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
42096:                       POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                                                                                     558,88
42097:                                             YHTEENSÄ   -   SAMMANLAGT                                        74 259,52                                         558,88
42098: 
42099:  6030        YLIJÄÄMIEN JA VAJAUSlEN TILI
42100:              OVERSKOTTS OCH UNOERSKOTTS KONTO
42101:                VAJAUS VUODEN ALKAESSA
42102:                UNOERSKOTT VID lRETS INGANG          2 640 217 953,69
42103:                TILIVUODEN YLIJÄÄMÄ
42104:                REOOVISNINGSlRETS OVERSKOTT          1 037 803 963,80
42105:                                             YHTEENSÄ   -   SAMHANLAGT                              1 602 413 989,89
42106: 
42107: 
42108: 
42109:              TASEEN LOPPUSUMMAT     - BALANSRIKNINGENS SlUTSUMMOR                                 21 772 616 610.24                               21 772 616 610,24
42110:     SELOSTUS
42111: 
42112: TULORÄSTEISTÄ
42113:     VUODELTA
42114:        1976
42115: 
42116: 
42117: 
42118: RELATION ANGAENDE
42119: 
42120: INKOMSTRESTER
42121:      FÖR AR
42122:        1976
42123:                                                                                                                                                   sivu
42124:                        Selostus   TULORlSTEISTl vuodelta       1976     Relation angående           INKOMSTSRESTER för år    1976                 oide   330
42125: 
42126:                                                                        KAR TYNYT  ja peruutettu
42127:                                                   Vuodelta - från ir   I FLUT lT  och  infli"flf'        Jälinnös     Vuodelta - fr6n Ar   Vuodelle -tili Ar
42128:                                                                               vuonna· 6r
42129:                                                         1975                                             Aterotod            1976                1917
42130:                                                                               mk              "lo
42131: 
42132: 
42133: ULKOASIAINMINISTERIO
42134: MINISTERIET FOR UTRlKESÄRENDENA                                                             100                         1 024 325,32         l 024 325,32
42135: OIKEUSMINISTERIÖ
42136: JUSTITIEMINJSTERIET                                     70 207t94            70 207,94      100                         4 393 130,11        4 393 130,11
42137: SISÄASIAtNMINISTERIO
42138: MtNISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA                       764 4't3t66           762 903,31      100            1 540,35         698 714,53         700 254,88
42139: RAJAVARTIOLAITOS
42140: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                                  3 237,1t8            3 237,48      100                               lt 850,00           4 850,00
42141: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
42142: NYLANDS LÄNSSTYRELSE                                                                        100                        18 512 069,14       18 512 069,11t
42143: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
42144: A80 OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE                                                            100                        22 571 932t't9      22 571 932t49
42145: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
42146: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE                                                                     100                        21 160 470,64       21 160 470t64
42147: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
42148: KYMMENE lÄNSSTYRELSE                                                                        100                         5 111 396,68        5 111 396,68
42149: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
42150: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                                                                    100                         5 607 466,75        5 607 466,75
42151: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
42152: KUOPIO LÄNSSTYRELSE                                                                         100                         8 043 590,95        8 043 590,95
42153: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
42154: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                           821 129,39            608 290t4't       71t       212 838,95      lt 276 112t 32      lt 488 951,27
42155: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
42156: MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE                                                             100                         6 689 680,92        6 689 680.92
42157: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
42158: VASA LÄNSSTYRELSE                                                                           100                         6 561 519,45        6 561 519t 45
42159: OULUN LÄÄNINHALLITUS
42160: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                                lt53 516,00                                       453 516,00     16 626 389, 37      17 079 905,37
42161: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
42162: LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE                                                                      100                         3 696 554,62        3 696 554.62
42163: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
42164: LÄNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND                                                            100                              3 083,02             3 083.02
42165: 
42166: 
42167:       -
42168:                                                                                                                                                       sivu
42169:                           Selostus   TULORliSTEISTÄ vuodelta       1976     Relation angående           INKOMSTSRESTER för år    1976                 sida    331
42170:                                                                                                                                                  ~-----
42171: 
42172: 
42173: 
42174: 
42175:                                                                            KERTYNYT     ja peruutettu
42176:                                                       Vuodelta - från år   INFLUTIT     och indraget         Jäännös       Vuodelta - fr6n Ar   Vuodelle -tili Ar
42177:                                                                                  vuonna- år· 1976
42178:                                                             1975                                             Ateratod            1976                 1971
42179:                                                                                   mk               %
42180: 
42181: 
42182: HELSINGIN POLIISILAITOS
42183: HELSINGFORS POLISINRlTTNJNG                                                                      100                             16 833,43            16 833,43
42184: VÄESTöREKISTERIKESKUS
42185: 8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                                    859,20                 859,20    100                            373 650,23          373 650,23
42186: PUOLUSTUSMINISTERIÖ
42187: FöRSVARSMINISTERJET                                                                              100                        62 848 205o10       62 848 205,10
42188: VALTIOKONTTORI
42189: STATSKONTORET                                        140 830 825,69         115 830 825o69         82     25 000 ooo,oo     70 772 866,81       95 772 866,81
42190: TIJLLIHALLI TUS
42191: TULLSTYRELSEN                                                                                    100                             15 393,50            15 393,50
42192: TILASTOKESKUS
42193: STATISTIKCENTRALEN                                                                               100                             33 692,01            33 692,01
42194: PANKKITARKASTUSVIRASTO
42195: 8ANKINSPEKTJONEN                                                629,11                 629,11    100
42196: VALTION TIETOKONEKESKUS
42197: STATENS OATAMASKINCENTRAL                             l3 522 702,37          l3 408 693o05        99         114 009,32                              114 009,32
42198: VALTION PAINATUSKESKUS
42199: STATENS TRYCKERICENTRAL                                 9 641 259,70          9 604 903.37       100          36 356,33     11 748 916,15       11 785 272.48
42200: VALTION RAVITSEMISKESKUS
42201: STATENS FORPLÄGNAOSCENTRAL                                 372 798,97           372 798,97       100                            428 112,11          428 172tll
42202: RAKENNUSHALLITUS
42203: BYGGNAOSSTYRELSEN                                       1 789 990,67          1 779 179,29         99         10 811,38      2 977 453,98         2 988 265,36
42204: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
42205: JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                                                                  100                            588 910,76           588 910,76
42206: MAAN Ml TTAUSHALL I TUS
42207: LANTMlTERJSTYRELSEN                                       605 114,38            583 995,61        97          21 118,77      8 060 775,69         8 081 894,46
42208: METSÄNTUTK 1 MUSLA JTOS
42209: SKOGSFORSKNJNGSINSTITUTET                                 262 853,70            262 753,70       100              100.00        307 044,01          307 144,01
42210: VESIHALLITUS
42211: VATTENSTYRELSEN                                            159 123,31           156 363,31        98           2 760,00         169 356,59           172 116,59
42212: MAATILAHALLI-TUS
42213: JOROBRUKSSTYRELSEN                                              354,00                                           354,00      1 426 108,35        1 426 462.35
42214:                                                                                                                                                       sivu
42215:                         Selostus   TULORÄSTE I STX vuodelta      1976     Relation angående             INKOMSTSRESTER för år    1976                 sida    332
42216: 
42217:                                                                          KERTYNYT     ja peruutettu                                                                 i
42218:                                                     Vuodelta - från Ar   I NFLUTJ T   och infrj!i'gt         Jäännös      Vuodelta - frAn 6r   Vuodelle -tili Ar
42219:                                                                                 vuonna -år    9
42220:                                                           1975                                               Aterstod            1976                1977           i
42221:                                                                                  mk                %
42222: 
42223: 
42224: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
42225: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL                                 231,21                                             231,21         328 ~80,58         328 711,79
42226: METSÄHALLITUS
42227: FORSTSTYRELSEN                                       97 966 8~7,59         92 009 091,53           9~     5 957 756,06    226 083 332,98       232 041 089,0~
42228: LIIXENNEMINISTERIO
42229: TRAFIKMINISTERIET                                                                                 100                             1 957,75            1 957,75
42230: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42231: VlG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                      5 303 ~00,26          5 218 253,75           98        85 146,51     10 337 794,52        10 ~22 9~1.03
42232: TYÖVOIMAMINISTERiö
42233: AR8ETSKRAFTSMINlSTERiET                               7 ~65 266,56          1 444 1U,56           100        21 120,00     10 366 781t32       10 387 901,32
42234: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
42235: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                          37 617 625.~8         37 617 625.~8          100                     105 769 567,61       105 769 567,61
42236: RAUTATIEHALLITUS
42237: JlRNVÄGSSTYRELSEN                                     1 787 537,37          1 787 537,37          100
42238: ILMAILUHALLITUS
42239: LUFTFARTSSTYRELSEN                                      101 782,68              29 ooo,oo          28        72 '782,68     1 631 220,32        1 704 003,00
42240: ILMATIETEEN lAITOS
42241: METEOROLOGISKA INSTITUTET                               122 072,90             121 916,90         100            156,00         152 ~36,46         152 592,46
42242: KAUPPA~ JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ
42243: HANDELS- OCH JNDUSTRIMINISTERIET                                                                  100                           120 869,39         120 869,39
42244: MERENKULKUHALLITUS
42245: SJOFAR TS STY RELS EN                                                                             100                           318 383,85         318 383,85
42246: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
42247: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                        29 42~.96                                          29 ~24,96      2 126 288,24        2 155 713,20
42248: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
42249: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                                                                    100                           23 65~.33           23 654,33
42250: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
42251: TEKNISKA JNSPEKTORATET                                                                            100                           285 ~17,34         285 417,34
42252: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
42253: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                                                                     100                           24 626,70            24 626,70
42254: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
42255: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN                                                                     100                            1 577 ,oo            1 577,00
42256:                                                                                                                                                     sivu
42257:                         Selostus   TULORlSTEISTl vuodelta       1976     Relation angående           INKOMSTSRESTER för år   1976                   sida        333
42258:                                                                                                                                                 -------------
42259: 
42260: 
42261:                                                                         KERTYNYT     ja peruutettu
42262:                                                    Vuodelta - frlm Ar   INFLUTJT     och indraget         Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodella -tili år
42263:                                                                               vuonna- Ar 1976
42264:                                                          1975                                             Aterstod            1976                 1977
42265:                                                                                mk               %
42266: 
42267: 
42268: MERENTUTKIMUSLAITOS
42269: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                                                                      100                             84 580,03            84 580,03
42270: VALTION POLTTOAINEKESKUS
42271: STATENS BRÄNSLECENTRAL                             15 982 683,10          15 889 576,98         99         93 106ol2    17 678 859,36       17 771 965,48
42272: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
42273: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET                            330,00                 330,00    100                                 545,55                  545o55
42274: LÄÄKINTOHALLITUS
42275: MEDICJNALSTYRELSEN                                 13 957 435,29           3 843 537,69        28      10 113 897,60    68 137 765,92       78 251 663,52
42276: SOSIAALIHALLITUS
42277: SOCIALSTYRELSEN                                          18 803,62             5 986,66        32          12 816,96     2 298 367 o67       2 311 184,63
42278: KANSANTERVEYSLABORATORIO
42279: FOLKHÄLSOLABORATORIET                                   703 397,61           113 080,73        16         590 316,88     3 869 177.20        4 459 494,08
42280: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS
42281: STRALSÄKERHETSINSTITUTET                                                                      100                            657 543,99          657 543,99
42282: OPETUSMINISTERIO
42283: UNOERVISNINGSMINISTERIET                                                                      100                            199 103,54          199 103,54
42284: VALTION OPINTOTUKIKESKUS
42285: STATENS STUDIESTODSCENTRAL                                                                    100                       12 700 ooo,oo       12 700 ooo.oo
42286: VAL TIONARK 1 STD
42287: RJKSARKIVET                                                                                   100                              9 998,00              9 998.00
42288: MUSEOVIRASTO
42289: MUSEIVERKET                                                                                   100                             26 422.85            26 422.85
42290: HELSINGIN YLIOPISTO
42291: HELSINGFORS UNIVERSITET                                      995,72                 995.72    100                        2 422 344o21        2 422 344.21
42292: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
42293: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET                                                                         100                            909 275,48          909 275,48
42294: OULUN YLIOPISTO
42295: ULEA80RGS UNIVERSITET                                   311 095,64           311 095,64       100                            919 735,65          919 735o65
42296: TURUN YLIOPISTO
42297: ABO UNJVERSITET                                                                               100                            116 040,75          116 040.75
42298: TAMPEREEN YLIOPISTO
42299: TAMMERFORS UNIVERSITET                                                                        100                            288 087,67          288 087,67
42300: 
42301: 
42302:                --~---
42303:                                                                                                                                                       sivu
42304:                       Selostus   TULORlSTEISTli vuodelta       1976     Relation angående             INKOMSTSRESTER för år      1976                  sida    33~
42305: 
42306: 
42307:                                                                        KERTYNYT       ja peruutettu
42308:                                                   Vuodelta - från år   I NFLU Tl T och indra7'at            Jäännös        Vuodelta - från år   Vuodelle- tili år
42309:                                                                                vuonna- år 19 6
42310:                                                         1975                                                Aterstod             1976                 1977
42311:                                                                                 mk               %
42312: 
42313: 
42314: JOENSUUN KORKEAKOULU
42315: JOENSUU HÖGSKOLA                                                                               100                               10 783,73            10 783,73
42316: 
42317: KUOPION KORKEAKOULU
42318: KUOPIO HÖGSKOLA                                                                                100                               51 189,24            51 189,24
42319: 
42320: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN. KORKEAKOULU
42321: VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                                                                  100                               3~   649,40          3~   649,40
42322: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42323: TEKNISKA HOGSKOLAN                                      63 909,09             63 909,09        100                              119   078,0~        119    078,0~
42324: 
42325: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42326: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA                                                                   100                              210 338,82          210 338,82
42327: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
42328: HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA                                                                    100                               54 152,70            54 152,70
42329: 
42330: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
42331: SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN                                                                       100                               21 603 olO           21 603,10
42332:                                                                                                                                                                      1
42333: 
42334: 
42335: 
42336: KOULUHALLITUS
42337: SKOLSTYRELSEN                                                                                  100                           1 029 002,75         1 029 002,75
42338: 
42339: AMMATTIKASVATUSHALLITUS                                                                                                                                              1
42340: 
42341: 
42342: 
42343: 
42344: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                                ~   370,72                                           ~   310,72     2 706 075,14         2 110 ~~5,86
42345: 
42346: 
42347: 
42348:                         YHTEENSÄ - SAMMANLAGT    350 736 255.37         307 901      12~,57     88     ~2   83~   530,80   756 875 77~.21       799 710 305,01
42349:     SELOSTUS
42350: 
42351: MENORÄSTEISTÄ
42352:     VUODELTA
42353:       1976
42354: 
42355: 
42356: 
42357: RELATION ANGÅENDE
42358: 
42359: UTGIFTSRESTER
42360:      FÖR ÅR
42361:        1976
42362:                                                                                                                                               sivu
42363:                       Selostus   MENDRliSTEISTl vuodelta       1976     Relation angAende        UTGIFTSRESTER för Ar    1976                 sida    336
42364: 
42365:                                                                        MAKSETTU  ja peruutettu
42366:                                                   Vuodelta - från år   UTBETALT  och indraget        Jiinn6s      Vuodelta - frln Ar   Vuodelle - tili år
42367:                                                                              vuonna- Ar 1976
42368:                                                         1975                                         Atarstod            1976                1917
42369:                                                                               mk            %
42370: 
42371: 
42372: EDUSKUNTA
42373: RIKSOAGEN                                             324 484,12            324 484,12    100                           617 078,29          611 078,29
42374: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
42375: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSll                         247 034,16            247 034,16    100                            39 815,21           39 815,21
42376: VALTIONEUVOSTON KANSLIA
42377: STATSRAOETS KANSLI                                    820 059,55            820 059,55    100                           498 193,34         498 193,34
42378: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS
42379: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN                          50 922.63            50 922,63    100                            81 610,61           87 610,61
42380: UlKOASIAINMINISTERIO
42381: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA                     2 463 759,82          2 456 854,65    100          6 905,17     1 220 068,58         1 226 973,75
42382: OIKEUSMINISTERiö
42383: JUSTITIEMINISTERIET                                8 394 597,22           8 376 497,22    100         18 100,00     8 130 904,18         8 149 004,18
42384: SISÄAS!AlNMINlSTERIO
42385: MINISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA                     4 763 924.76          4 763 924,76    100                      17 930 081,24       11 930 081.24
42386: RAJAVARTIOLAITOS
42387: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET                             9 261 635,80          9 241 117,87    100         20 511,93    10 111 408,33       10 731 926,26
42388: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
42389: NYLAND$ LÄNSSTYRELSE                                5 626 829,97          5 626 829,97    100                       5 267 906,76         5 267 906,76
42390: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
42391: A80 OCH BJöRNEBORGS LÄNSSTYRELSE                    5 866 403,67          5 780 253,67      99        86 150,00     3 980 063,82        4 066 213,82
42392: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS
42393: TAVASTEHUS LÄNSSTYRElSE                            6 787 579.41           6 716 114.41     99        11 465,00      2 870 146,64        2 941 611,64
42394: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
42395: KYMMENE LÄNSSTYRELSE                                3 538 974.38          3 538 974.38    100                       2 301 435,40        2 301 435,40
42396: MlKKEliN LÄÄNINHALLITUS
42397: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE                           1 260 653,33           1 260 653,33    100                       2 059 347,24        2 059 347,24
42398: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
42399: KUOPIO LÄNSSTYRElSE                                1 866 647.11          1 791 398,51      96        75 248,60      2 562 236,44        2 637 485,04
42400: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
42401: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE                           701 203,64           670 676,78      96        30 526,86          622 275,08         652 801.94
42402: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
42403: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE                       113 888,14           679 093,14      95        34 795,00      1 600 714,87        1 635 509,87
42404: 
42405: 
42406:        --
42407:                                                                                                                                                            sivu
42408: 1\l
42409: 1\l
42410:                               Selostus   MENORlS TE 1S:TÄ vuodelta      1976     Relation angående            UTGIFTSRESTER för år    1976                 sida     337
42411: ...
42412: 1\l
42413: .....                                                                           MAKSETTU    ja peru utettu
42414: .....
42415: 0                                                          Vuodelta - frin år   UTBETAL T   och in~r~gt           Jäännös       Vuodelta - från år   Vuodelle -tili år
42416: w                                                                                                  9
42417: CO                                                                                     vuonna- år
42418: 0                                                                1975                                             Aterstod            1976                 1977
42419: en                                                                                     mk               o/o
42420: 
42421: ~
42422: ""      VAASAN LÄÄNINHALLITUS
42423:         VASA LÄNSSTYRELSE                                    l 436 006,52          1 218 306,52        85         217 700,00      3 Olt3 120,84        3 260 820,84
42424:         OULUN LÄÄNINHALLITUS
42425:         ULEABORGS LÄNSSTYRELSE                               1 795 229,13          1 795 229,13       100                         3 259 731,56         3 259 731,56
42426:         LAPIN LÄÄNINHALLITUS
42427:         LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE                               1 lt99 108,1t0        1 499 108.40       100                         1 363 4ft3,B6        1 363 ftft3,86
42428:         AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
42429:         LÄNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALANO                         63 592,80            63 592,80       100                             5ft 658,46           54 658,ft6
42430:         HELSINGIN POLIISILAITOS
42431:         HELSINGFORS POLISINRÄTTNING                          2 397 562, 7ft        2 397 562,74       100                         1 Slt4 767.83        1 54ft 767,83
42432:         KESKUSRIKOSPOLIISI
42433:         CENTRALKRIMINALPOLISEN                                 258 869,53            258 869,53       100                            234 727,32          234 727,32
42434:         SUOJELUPOLI 1 Sl
42435:         SKYDDSPOL 1 SEN                                          17 08ft,36           17 084,36       100                             ft9 374,27           49 374,27
42436:         LIIKKUVA POLI!SI
42437:         RORLIGA POLI SEN                                     1 780 112,19          1 780 712.19       100                         1 ft93 782. 09       1 493 782,09
42438:         VÄESTöREKISTERIKESKUS
42439:         BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN                         2 189 867,76          2 189 867,76       100                         2 ft91 851,82       2 491 851,82
42440:         ASUNTOHALL 1 TUS
42441:         80STADSSTYRELSEN                                     1 548 905,28          1 548 905,28       100                         2 056 658,35        2 056 658,35
42442:         PUOLUSTUSMINISTERIÖ
42443:         FORSVARSMINISTERIET                               108 lltl 771.18         90 7ft7 934o60       8ft    17 393 836,58     115 lt61 642,56      132 855 479,14
42444:         VALTIONVARAINMINISTERIÖ
42445:         FINANSMINISTERIET                                   12 973 092,52         12 973 092,52       100                        12 336 785,67        12 336 785,67
42446:         VALTIOKONTTORI
42447:         STATSKONTORET                                      93 145 208,99          79 416 17lo49        85      13 729 037 .so   ft2 072 533,32       55 801 570,82
42448:         TULLIHALLITUS
42449:         TULLSTYREL SEN                                       1 667 992,50          1 667 992.50       100                         1 972 132,68         1 972 732,68
42450:         VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
42451:         STATENS REVISIONSVERK                                     5 038,70             5 038.70       100                               8 927,01            8 927,01
42452:         RAHAPAJA
42453:         MYNTVERKET                                             141 679,28            141 67'h28       100                            177 649,83          177 649,83
42454:                                                                                                                                                     sivu
42455:                        Selostus      MENORÄSTEISTÄ vuodelta       1976     Relation angående           UTGIFTSRESTER för år    1976                 sida   338
42456: 
42457:                                                                           MAKSETTU    ja peruutettu
42458:                                                      Vuodelta - från år   UTBETAL T och indraget           Jäännös      Vuodelta - från år   Vuodelle -tili 6r
42459:                                                                                 vuonna- Ar 1976
42460:                                                            1975
42461:                                                                                  mk              .,.       Aterstod            1976                1977
42462: 
42463: 
42464: VEROHALLITUS                                                                                                                                                     1
42465: 
42466: SKA TTESTYRELSEN                                       7 821 156,42          7 821 156,42      100                       13 239 714,70       13 239 114,70 i
42467: TILASTOKESKUS
42468: STATISTIKCENTRALEN                                       788 077,74            788 071,74. 100                                598 331,31         598 331,31
42469: PANKKITARKASTUSVIRASTO
42470: BANKINSPEKTIONEN                                           44 322.35            44 322,35      100                            66 244,83            66 2"o83
42471: VALTION KOULUTUSKESKUS
42472: STATENS UTBILONINGSCENTRAL                                 75 401,43            75 401,43      100                            84 413,49            84 <U3,49
42473: VALTION TIETOKONEKESKUS
42474: STATENS DATAMASKINCENTRAL                              2 878 322.62          2 875 662.96      100           2 659,66                               2 659,66
42475: VALTION PAINATUSKESKUS                                                                                                                                           1
42476: 
42477: 
42478: 
42479: 
42480: STA TENS TRYCKER !CENTRAL                              1 437 821.16          1 437 821.16      100                        1 886 220,63        1 886 220o63
42481: ~~~TION RAVITSEMISKESKUS
42482: STATENS FöRPLÄGNADSCENTRAl                               376 023,19            376 023t19      100                            654 155,77         654 155.77
42483: RAKENNUSHUl ITUS
42484: BYGGNAOSSTYRELSEN                                    13 333 421,83          13 333 421t83      100                       15 576 827,51       15 576 827,51
42485: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
42486: JORO- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET                      33 110 582, 32         33 110 582,32      100                        5 504 581,82        5 504 581.82
42487: MAANMITTAUSHALLITUS
42488: LANTMÄTERISTYRELSEN                                   3 570 128,30           3 570 128,30      100                        1 629 116,17        1 629 116.17
42489: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
42490: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET                                882 126,63            882 126,63      100                            684 826,01         684 826.01
42491: VESIHAllITUS
42492: VATTENSTYRELSEN                                        2 649 830.01          2 649 830o01      100                        3 435 192,32        3 435 192.32
42493: MAATILAHAlliTUS
42494: JOR08RUKSSTYRELSEN                                  104 877 816,24         104 257 627,27       99        620 188,97     10 521 109,62       11 141 298, 59
42495: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
42496: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAl                            962 394,37            962 394,37      100                        1 133 674,lo8       1 133 67loo48
42497: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS
42498: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET                    322 313,44            322 313o4lo     100                            313 356,69         313 356,69
42499: METSÄHALLITUS
42500: FORSTSTYRELSEN                                        9 505 726.72           9 505 726,72      100                        1 111 4",91         1 111 4"t91
42501: 
42502: 
42503:                                                                                                                                                                  !
42504:                      ----   ------
42505:                                                                                                                                                     sivu
42506:                      Selostus    MENORlSTEISTl vuodelta       1976      Relation angående             UTGIFTSRESTER för år    1976                  sida    339
42507: 
42508:                                                                       MAKSETTU        ja peruutettu
42509:                                                  Vuodelta - från Ar   UT 8 ET Al T och indrajlet          Jäännös       Vuodelta - från 6r   Vuodelle -tili 6r
42510:                                                                                vuonna- år 19 6
42511:                                                        1975                                               Ateratod            1976                 197'7
42512:                                                                                 mk               %
42513: 
42514: 
42515: VALTION MARGARIINITEHDAS
42516: STATENS MARGARINFA8RIK                                 ~0 088,7~              ~0     088,7~    100                            88 341,03            88 3~1,03
42517: LIIKENNEMINISTERJO
42518: TRAFJKMINISTERJET                                     706 ~92,28             706     ~92,28    100                           ~19   691,52        ~19   691.52
42519: AUTOREKISTERIKESKUS
42520: 8ILREGISTERCENTRALEN                               1 2~9 715,00           1 249 ns.oo          100                        1 813 939911         1 813 939,11
42521: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
42522: VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN                 31 881 773,4~           31 8~6 727,72         100         35 045,72     47 004 23~,95        47 039 280,67
42523: TYOVOIMAMINISTERtO
42524: ARBETSKRAFTSMJNISTERIET                          16 676 878,97           16 676 878,97         100                       36 035 750,77        36 035 750,77
42525: POST!- JA LENNÄTIMHALLITUS
42526: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN                      37 523 93~,19           37 523 93~.19         100                       49 851 082,43        49 851 082,43
42527: RAUTATIEHALLITUS
42528: JÄRNVÄGSSTYRELSEN                                26 080 721,65          26 080 721,65          100                       33 680 262,45        33 680 262,45
42529: llii.-JLUHALLITUS
42530: LUFTFARTSS!~ELSEN                                  3 363 239,03           3 363 239,03         100                        4 390 992,31         4 390 992,31
42531: ILMATIETEEN LAITOS
42532: METEOROLOGISKA INSTITUTET                            560 620,5~              560 620,54        100                           279 493,48          279 493,48
42533: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
42534: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET                 85 178 197,82          85 137 247,82          100        ~0   950,00   216 288 888,57       216 329 838,57
42535: MERENKULKUHALLITUS
42536: SJOFARTSSTYRELSEN                                 9 979 256,12            9 919 256,12          99        60 ooo,oo      10 255 611.26        10 315 611,26
42537: ELINKEINOHALLITUS
42538: NÄRINGSSTYRELSEN                                     3<.!0 787,14            390 787,74        100                           304 451,65          304 451,65
42539: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
42540: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL                   879 878,86              879 878,86        100                           898 277,52          898 277,52
42541: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
42542: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN                       879 439,26              879 439,26        100                           576 468,83          576 468,83
42543: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS
42544: TEKNISKA INSPEKTORATET                                 92 040.71              92 040,71        100                            78 601,20            78 601,20
42545: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS
42546: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE                        724 202,39              724 202,39        100                        1 181 67~,53         1 181 674,53
42547:                                                                                                                                                   sivu
42548:                      Selostus    MENORÄSTEISTÄ vuodelta       1976     Relation angående            UTGIFTSRESTER för år    1976                  sida    3~0
42549: 
42550: 
42551:                                                                       MAKSETTU      ja peruotettu
42552:                                                  Vuodelta - från år   UTBETALT   och indraget           Jäännös       Vuodelta - frAn Ar   Vuodelle - tili Ar
42553:                                                                              vuonna- år 1976
42554:                                                        1975                                             Aterstod            1976                 1977
42555:                                                                               mk               %
42556: 
42557: 
42558: PATENTTI- JA REKISTERIHALliTUS
42559: PATENT- OCH REGISTERSTYRElSEN                        277 8~7.95             277 8~7.95       100                           183 558,~0           183 558,40
42560: MERENTUTKIMUSlAITOS
42561: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET                             857 162,27             857 162.27       100                           220 509.11           220 509,11
42562: VAlTION HANKINTAKESKUS
42563: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAl                          107 259,U              107 259.48       100                           185 576,12          185 576,12
42564: VAlTION POLTTOAINEKESKUS
42565: STATENS 8RÄNSLECENTRAL                            3 946 766,60          3 946 719.32         100              47,28     8 653 836,95         8 653 884,23
42566: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
42567: SOCIAl-· OCH HÄlSOVAROSMINISTERIET               11 326 600,01          13 3~5 409.35         11     3 981 190,66      13 ~~9 332,37        17 430 523,03
42568: LÄÄKINTÖHALLITUS
42569: MEDICINALSTYRElSEN                              183 68~ 675,23        110 100 913.08          60    73 583 762,15     180 177 3~8. 22      253 761    uo. 37
42570: SOSIAAliHAlliTUS                                                                                                                                                1
42571: 
42572: 
42573: 
42574: 
42575: SOCIALSTYRElSEN                                  39 057 188,76         39 057 188,76         100                       28 956 131,26       28 956 131.261
42576: TY~SUOJElUHALliTUS
42577: AR8ETARSKYDDSSTYRElSEN                               433 878.02             433 878,02       100                           734 894,09           73~   894,09
42578: 
42579: KANSANTERVEYSLABORATORIO
42580: FOLKHÄLSOLA80RATORIET .                              675 37~.03             675 374,03       100                           869 292,11           869 292tll
42581: SÄTEilYTURVAlliSUUSlAITOS
42582: STRAlSÄKERHETSINSTITUTET                             140 112,82             1~0    112,82    100                           101 083,24           101 083,2~
42583: TAPATURMAVIRASTO
42584: OlYCKSFAlLSVERKET                                    259 3~8.65             259 3~8.65       100                           255 129.77          255 129,77
42585: OPETUSMINISTERIO
42586: UNOERVISNINGSMJNISTERIET                         49 663 761,19          38 083 606,39         77    11 580 154,80     42 368 610,73         53 948 765, 53
42587: VAlTION OPINTOTUKIKESKUS
42588: STATENS STUOIESTOOSCENTRAL                        4 350 185,57          ~   350 185,57       100                        5 310 197,67         5 310 197,67
42589: 
42590: VALTIONARKI STO
42591: RIKSARKIVET                                          153 367,56             153 367,56       100                           185 314,95           185 314,95
42592: SUOMEN AKATEMIA
42593: FINLANOS AKADEMI                                     ~09   727,61           409 727t61       100                           537 473,11           537 ~73,11
42594: 
42595: MUSEOVIRASTO
42596: MUSEIVERKET                                          643 338,35             643 338,35       100                           669 288,69           669 288,69
42597:                                                                                                                                                               sivu
42598:                       Selostus   MENORÄSTEI STÄ vuodelta        1976    Relation angående            UTGIFTSRESTER för år        1976                         sida   3~1
42599: 
42600: 
42601: 
42602: 
42603:                                                   Vuodelta - från år
42604:                                                                        MAKSETTU
42605:                                                                        UTBETALT
42606:                                                                                      ja peruutettu
42607:                                                                                     och in1r~gt
42608:                                                                                 vuonna- år 9
42609:                                                                                                          Jäännös
42610:                                                                                                                        r   Vuodelta - från år      Vuodelle- tili år
42611:                                                                                                                                                                            1
42612: 
42613: 
42614: 
42615: 
42616:                                                          1975                                            Aterstod                1976                         1977
42617:                                                                                 mk              %
42618: 
42619: 
42620: HELSINGIN YliOPISTO
42621: HELSINGFORS UNIVERSJTET                            lt   ~93   948,51      lt   493 948,51     100                            5 019 889,09               5 019 889,09
42622: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
42623: JYVÄSKYLÄ UNIVERSJTET                                   ~77   556,75           477 556,75     100                               624 972.18                62ft 972,18
42624: OULUN YLIOPISTO
42625: ULEA80RGS UNIVERSJTET                               1 ltl5 156,57         1 ltl5 156' 57      100                            1 366 334,34               1 366 334,34
42626: TURUN YLIOPISTO
42627: A80 UNIVERSITET                                     1 165 806,96          1 165 806,96        100                            1 754 782,82               1 754 782,82
42628: TAMPEREEN YLIOPISTO
42629: TAMMERFORS UNIVERSITET                              1 165 989,36          1 165 989,36        100                            1 373 967,62               1 373 967,62
42630: JOENSUUN KORKEAKOULU
42631: JOENSUU HÖGSKOLA                                        413 9'>6,06            397 996,06       96        16 ooo,oo             582 981,79                598 981,79
42632: KUOPION KORKEAKOULU
42633: KUOPIO HöGSKOlA                                         569 643,38             569 643,38     100                               710 ll8,19                710 ll8o19
42634: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU
42635: VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN                           152 520,52             152 520o52     100                               382 742,78                382 742,78
42636: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42637: TEKNISKA HOGSKOLAN                                  1 030 206,55          1 030 206o55        100                               919 349,43                919 349,43
42638: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42639: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA                            194 115,87             194 115,87     100                               250 651,01                250 651,01
42640: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
42641: VILLMANSTRANOS TEKNISKA HöGSKOLA                        196 439,23             196 439,23     100                               338 225,34                338 225.34
42642: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU
42643: HELSINGFORS HANOELSHöGSKOLA                              93 162,27              93 162,27     100                               120 057,06                120 057,06
42644: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN
42645: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN                     9 358,78              9 358,78      100                                28 73~,89                    28 734,89
42646: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN
42647: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN                                 80 034,23             80 034,23      100                                97 192,13                    97 192,13
42648: KOULUHALLITUS
42649: SKOLSTYRELSEN                                     72 854·720,30          56 070 537,58         77     16 78ft 182o72        80 199 649,33          96 983 832,05
42650: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
42651:                                                                                                                                                                            1
42652: 
42653: 
42654: 
42655: 
42656: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN                         31 538 698,4~          31 273 698oltlt       99        265 ooo,oo        53 912 597,75           54 177 597,75 i
42657: 
42658: 
42659:                                  --·   -                                                                                                        ----·   ---    --
42660:                                                                                                                                      sivu
42661: Selostus   MENORlSTEISTl    vuodelta       1976     Relation angående           UTGIFTSRESTER   för år   1976                        alda    3~2
42662: 
42663: 
42664:                                                    MAKSETTU   ja paruutattu
42665:                               Vuodelta - från år   UTBET Al T och indralet          Jäännös        Vuodelta - fr6n 6r         Vuodelle - tili 6r
42666:                                                           vuonna- år 19 6
42667:                                     1975                                            Atenrtod             1976                       1977
42668:                                                            mk            'l'o
42669: 
42670: 
42671: 
42672: 
42673:   YHTEENSÄ -   SAMMANLAGT   1098 430 998,98         959 777     53~.38   87     138 653 ~M,60     1204 8~8 467.91            1343 501 932,51
42674: 
42675: 
42676: 
42677: 
42678:                                                                                                                                                    1
42679: 
42680: 
42681: 
42682: 
42683:                                                                                                                                                    !
42684: 
42685: 
42686:                                                                                                                                                    1
42687: 
42688: 
42689: 
42690: 
42691:        --      ---~-----~    -------------         ------                                         --     ---   ----     --
42692:           SELOSTUS
42693: 
42694: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
42695:           VUODELTA
42696:             1976
42697: 
42698: 
42699: 
42700:       RELATION ANGÅENDE
42701: 
42702:    RESERVERADE ANSLAG
42703:            FÖR ÅR
42704:             1976
42705:                                                                                                                                                                  sivu   344
42706: 22    Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta      1976            Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida
42707: 
42708:             ....
42709: ;f!;!!      ,.. s:0
42710:             c:                                                                                          Vuoden     1976     Maksettu ja peruotettu
42711: ~- 1 :1:    c:
42712:             ;.. ?
42713:                                                                                     Vuodelta- från år   siirtomäärärahat
42714:                                                                                                                             ute~:~~;.c:. int~~~
42715:                                                                                                                                                          Vuodelle ·tili år
42716: 
42717: >1~ .
42718: ~
42719:            "!'                                                                              1975        1976   års reser-
42720:                                                                                                          vationsanslag
42721:                                                                                                                                                                1977
42722:                                                                                                                                   mk             %
42723: 
42724: 75 22 05 13           KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42725:                       REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI   ···•············                 198 864,33                           198 864t 33     100
42726: 
42727: 76 22 05 13           KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42728:                       REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••                                       700 000         357 372,32         51         342 627t68
42729: 76 22 05 70           LISÄRAKENNUSTEN SlSUSTEIDEN SUUNNITTELU JA
42730:                       HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42731:                       PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREDNING FOR TtLL-
42732:                       8YGGNADEN AV RlKSDAGSHUSET IRESERVATtONSANSLAGI ••                                   2 340 000            217 074,80           9    2 122 925,20
42733: 73 22 05 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAI
42734:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                     1 002,20                             1 002,20      100
42735: 75 22 05 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAI
42736:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            21 017 989,79                           12 561 415,98         60      8 456 573,81
42737: 76 22 05 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
42738:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                  28 600 000                                     28 600 ooo,oo
42739: 7<> 22 99 23          ANTELLIN KOKOELMIEN VALTUUSKUNTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42740:                       DELEGATIONEN FOR ANTELLSKA SAMLINGARNA IRESER-
42741:                       VATlONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••                   42 ooo,oo                             21 600,00        51           20 400,00
42742: 73 23 02 22           TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42743:                       FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET IRESERVA-
42744:                       TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   137 074,09                           137 074,09      100
42745: 76 23 02 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHllRlRAHAI                                                                                                                  '
42746:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                       140 000           11 089,91           8       128 910,09       1
42747: 
42748: 
42749: 
42750: 
42751: 73 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISltRTOMllRlRAHAI
42752:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                     457,83                                   457,83   100                           1
42753: 
42754: 
42755: 
42756: 
42757: 74 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
42758:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                      231,25                                                              231,25
42759: 75 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42760:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                  191 336,91                           171 776,95        90           19 559,96
42761: 76 23 25 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄlRÄRAHAI
42762:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                      150 000                 726,95                149 273,05
42763: 75 23 99 21           KANSAINVÄLINEN NAISTENVUOSI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42764:                       INTERNATIONELLA KVtNNOARET IRESERVATIONSANSLAGI ••                   45 47<>,77                            38 155,92        84            7 318,85
42765: 
42766: 
42767: 
42768: 
42769:                                                           -     --------    --   -------
42770:                                                                                                                                                                           sivu 3ft5
42771: 23        Pl.- Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                             sida
42772: 
42773: 
42774: 
42775: ~..0 \ ~::1:' 11 E",..c
42776:                                                                                                               Vuoden 1976        Maksettu ja peruutettu
42777:                           ==
42778:                           0
42779:                                                                                         Vuodelta • frAn Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle- tili Ar
42780: ~         ~        ;c ?                                                                                                            vuonna. 6r    1 97 6
42781: ~                 ;                                                                           1975           1976 års reser- 1
42782:                                                                                                               vationsanslag            mk            1 %
42783:                                                                                                                                                               1         1977
42784: 
42785: 
42786: 
42787: 74 23 99 24 !VALTIONEUVOSTON HISTORIA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
42788:                                HISTORIK OVER STATSRADET IRESERVATIONSANSLAGJ                 180 820t90                              11ft 346,99      63               66 473,91
42789: 
42790: 76 23 99 24                    VALTIONEUVOSTON HISTORIA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42791:                                HISTORIK OVER STATSRADET IRESERVATIONSANSLAGI                                       313 000                  124,00                    312 876,00
42792: 
42793: 75 23 99 25 !VALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA
42794:                                ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42795:                                HISTORIK OVER STATSRADETS FESTVANING
42796:                                IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••             18 ooo,oo                                1 497,00           8             16 503,00
42797: 
42798: 76 23 99 25 !PRESIDENTTI J.K.PAASIKIVEN MUISTOMERKKI
42799:                                ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42800:                                MINNESMÄRKE ÖVER PRESIDENT J.K.PAASJKIVJ
42801:                                IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  100 000            77 012,53       77                22 987,47
42802: 
42803: 74 23 99 72                    )ERÄIDEN VARALAITTEIDEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON
42804:                                 KALLIOSUOJAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42805:                                 ANSKAFFNING AV VISSA RESERVANORONJNGAR TILL STATS-
42806:                                 RADETS BERGSKYDOSRUM (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••            27 445,66                               13 141,65       48                1ft 304,01
42807: 
42808: 75 23 99 73 ILISÄLAITTEIDEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON
42809:              PUHELINVAIHTEESEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
42810:              ANSKAFFNING AV EXTRA ANORDNINGAR TILL STATSRAOETS
42811:              TELEFONVÄXEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••                               75   ooo,oo                                                              75   ooo,oo
42812: 75 24 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
42813:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATJONSANSLAGJ •••                   61,66                                   61,66 1 100
42814: 
42815: 76 24 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMlÄRÄRAHAI
42816:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 400 000           396 489,36 1 99 1                   3 510,64
42817: 
42818: 75 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 1 SIIRTOMlllRÄRAHAJ
42819:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                  666,33                                   666,33 1 100
42820: 
42821: 76 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42822:                                ANSKAFFNING AV lNVENTARlER lRESERVATIONSANSLAGl ••                               2 200 000         1 869 454,24        85              330 545,76
42823: 
42824: 75 24 10 88                    IKIINTEIST0JEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISllRTO-
42825:                                 MÄÄRÄRAHAI
42826:                                 ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
42827:                                 TIONSANSLAG, •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        2 999 426,65                            2 999 426,65 1 100
42828: 
42829: 76 24 10 88                    IKIINTEJSTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
42830:                                 HÄÄRÄRAHAI
42831:                                 ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
42832:                                 TtONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             10 900 000         2 390 039,21        22           8 509 960,79
42833:                                                                                                                                                         sivu
42834: Zlt. PI.-Ht•             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sida 3.ft6
42835: 
42836: 
42837: 
42838: 
42839:       r
42840: <
42841: c     ., 1,.. !!:::
42842:                  0                                                                                 Vuoden    1976     Maksettu ja peruutettu
42843: 0                                                                                                                                               Vuodelle -tili 6r
42844:                                                                                Vuodelta- frAn 6r                      Utbetalt och indraget
42845:            ~ ?
42846:                                                                                                    siirtomäärärahat
42847: ;.. ~
42848: !!.
42849: ~
42850:            .
42851:            "!'                                                                       1975          1976 års reser-
42852:                                                                                                                         vuonna-Ar     1976
42853:                                                                                                                                                       1977
42854:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
42855: 
42856: 75 2ft zo 66          KANSAINVÄLISTEN JlRJESTOJEN KAUTTA OHJATTAVA
42857:                       KEHITYSAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42858:                       UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA
42859:                       ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••       lZ 20Z 542,79                          12 zoz 542,79       100
42860: 76 24 20 66           KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTöJEN KAUTTA OHJATTAVA
42861:                       KEHITYSAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42862:                       UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA
42863:                       ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                             92 .ft51 200     81 930 7'>8,94       89   10 520 451,06
42864: 1ft 24 20 67          KAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
42865:                       ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
42866:                       BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP
42867:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             46 492,61                             46 492,61      100
42868: 75 24 20 67           KAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
42869:                       1 SIIRTOHlÄRÄRAHAl
42870:                       BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJlLP
42871:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••       11 065 625,25                          11 065 625.25       100
42872: 76 24 20 67           KAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU
42873:                       1 SIIRTOHllRlRAHAl
42874:                       BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP
42875:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                             57 030 000       44 212 022,18        78   12 817 977,82
42876: 74 24 20 69           HUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE IS~IRTOHÄÄRÄRAHAI
42877:                       HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
42878:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             24 662t35                             24 662,35      100
42879: 75 24 20 69           HUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42880:                       HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
42881:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           450 477,14                            420 351,57        93         30 125,57
42882: 76 24 20 69           HUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42883:                       HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA
42884:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              7 560 000        5 311 769,71        70       848 230,29
42885: 75 24 99 22           TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42886:                       INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                571tr30                                 574,30   100
42887: 76 Z4 99 22           TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42888:                       INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••                             3 750 000        3 506 233,47        93       243 766,53
42889: 73 24 99 Z4           SUOMEN TIETEEN JA TEKNIIKAN PÄIVIEN JÄRJESTÄMINEN
42890:                       1 SIIRTOMÄÄRÄRAHAI
42891:                       FORANSTALTANDE AV DAGAR FOR FINLÄNDSK VETENSKAP
42892:                       OCH TEKNIK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••            102 160,69                           102 160,69       100
42893: 
42894: 
42895:                                         ----·-··-·-·---
42896:                                                                                                                                                              sivu
42897: 24. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år              1976             aida 347
42898: 
42899: 
42900: 
42901: t~1
42902:           ::1
42903:           ,..  s::
42904:                 0
42905:           7"'= 3•                                                             Vuodelta· frAn Ar
42906:                                                                                                    Vuoden 1976
42907:                                                                                                   siirtomäärärahat
42908:                                                                                                                       Maksettu je paruutattu
42909:                                                                                                                       Utbatalt och indragat          Vuodella-tili Ar
42910: i:-        .
42911:           "!'                                                                       1975          1976 års rasar· 1
42912:                                                                                                                         vuonna-Ar 1976
42913:                                                                                                                                                  1        1977
42914:                                                                                                    vationsanslag            mk           1 %
42915: 
42916: 
42917: 75 24 99 25 !ERÄIDEN KANSAINVÄLISTEN KOKOUSTEN JÄRJESTELYT
42918:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42919:              ARRANGEMANG FOR VISSA INTERNATIONELLA MOTEN IRE-
42920:              SERVATIDNSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                   710 065,18                               709 739,34 1100                    325,84
42921: 
42922: 74 24 99 51 !AVUSTUKSET ULKOMAILLA ASUVILLE SUOMEN KANSALAISIL-
42923:              LE ISIIRTOMÄlRlRAHAl
42924:              UNOERSTOO TILL UTOMLANDS 80SATTA FINSKA MEDBORGARE
42925:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                     97 074,02                               12 802,63 1 13                84 271,39
42926: 75 24 99 52 IYSTÄVYYSKAUPUNKIKOKOUKSEN JÄRJESTÄMINEN
42927:              ISIIRTOMlÄRÄRAHAl
42928:              ANORONANOE AV ETT VÄNORTSMOTE IRESERVATIONSANSLAGl                   250   ooo,oo                             250 ooo,oo 1 100
42929: 73 24 99 66 !ISLANNIN KATASTROFIAPU ISIIRTOMllRlRAHAl
42930:              KATASTROFHJÄLP TILL ISLANO IRESERVATIONSANSLAGl ••                   667 408,81                               667 408,81 1 100
42931: 75 24 99 89 !NEUVOSTOLIITON PÄÄKONSULINVIRASTOLLE VUOKRATTAVAN
42932:              TALON RAKENTAMINEN tSIIRTOMllRÄRAHAl
42933:              UPPFORANDE AV HUS FOR UTHYRNING TILL SOVJET-
42934:              UNIONENS GENERALKONSULAT IRESERVATIONSANSLAGl ••••                   521 027,21                               103 437,13       20           417 590,08
42935: 76 25 30 70 !KALUSTON HANKKIMINEN tSIIRTOMllRÄRAHAl
42936:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                      l 400 000         1   on 333, n        77           327 666,68
42937: 74 25 50 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISJIRTOMÄÄRlRAHAl                                                                                            1
42938:              8YGGNADSREPARATJONER tRESERVATIONSANSLAGl •••••••••                     1 266,34                                l   266. 34 1 l 00 1
42939: 75 25 50 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42940:              BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                  286 966,41                               266 835,64 1     93            20 130,71
42941: 
42942: 76 25 50 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
42943:              BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGlaa•••••••                                      2 400 000         2 206 699,31 1 92                 193 300,69
42944: 73 25 50 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHllRl-
42945:              RAHAl
42946:              NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
42947:              ANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                   551 396,24                               551 396,24 1 100
42948: 74 25 50 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET tSIIRTOMÄÄRÄ-
42949:              RAHAl
42950:              NY8YGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
42951:                      ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 939 352,27                           1   180 518,39       61           758 833,88
42952:                                                                                                                                                            sivu
42953: 25 . Pl.· Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta· 1976           Relation angående reserverade anslag för år 1976                         sida   31t8
42954: 
42955: 
42956: ~    f!IJ;Is:                                                                                     Vuoden    1976      Maksettu ja peruutettu
42957: 
42958: ~ ~ ~ ~
42959: 0     1  ~  0
42960:                                                                               Vuodelta- från är   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodella-tili år
42961:           1                                                                                                             vuonna-Ar     1976
42962: .,            ~                                                                     1975          1976 Ars reser- 1                             1        1977
42963:                                                                                                    vationsanslag            mk          1 %
42964: 
42965: 
42966: 75 25 50 74       IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
42967:                    RAHAJ
42968:                    NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
42969:                   ANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           5 110 916,06                            2 477 942,27 1 48             2 632 973,79
42970: 
42971: 76 25 50 74       )UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISJJRTCHÄÄRÄ-
42972:                    RAHAI
42973:                    NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
42974:                   ANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 9 060 000         2 660 164,06        29        6 399 835,91t
42975: 
42976: 75 25 50 75       )UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYo-
42977:                    NÄ ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
42978:                    NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFORES
42979:                    SASOH ARBETE I OPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN-
42980:                   SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           1 lt89 908,52                           1 487 404,66 1 100                  2 503,86
42981: 
42982: 76 25 50 75       IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYo-
42983:                    NÄ ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
42984:                    NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFORES
42985:                    SASOH ARBETE I OPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN-
42986:                   SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                10 300 000         7 394 292,57        72        2 905 707,43
42987: 
42988: 71t 25 50 77      ITYo- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKÄ TYOLEIREILLE JÄR-
42989:                    JESTETTÄVÄT TYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
42990:                    ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER SAMT FlNGKO-
42991:                   iLONIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• •••. ••••• •• •••• ••••.       161t 977,15                            164 977 t15 1 100
42992: 
42993: 75 25 50 77       rrvOSIIRTOLOILLE JA TYOLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT
42994:                    TYOT ISJIRTOHÄÄRÄRAHAI
42995:                    ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER IRESERVA-
42996:                   :TIONSANSLAG) ••••• ••••••••••••. ••••• ••••• •••• •• •••    2 019 lt43,26                           1 979 333,62        98            40 109,64
42997: 
42998: 76 25 50 77       ITYOSIIRTOLOILLE JA TYOLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT
42999:                    TYOT ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI
43000:                   ,ARBETEN FOR ARBETSKOLONJER OCH -LÄGER IRESERVA-
43001:                    TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               40 300 000        40 013 906,53        99           286 093 1 ·H
43002: 
43003: 73 26 05 75       ILlÄNlNHAlllTUSTEN VIRKA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN
43004:                    ISliRTOMÄÄRÄRAHAI
43005:                    BYGGANDE AV TJÄNSTEBOSTÄDER FOR LÄNSSTYRELSERNA
43006:                    lRESERVATtONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••              30 ooo,oo                               30    ooo,oo 1 100
43007: 73 26 12 50       ASUNTOTUTKIMUS ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
43008:                   BOSTADSUNOERSOKNING IRESERVATJONSANSLAGJ                          78 502,16                              78 502,16      100
43009: 
43010: 7~ 26 12 50       lASUNTOTUTKIMUS ISIJRTCMÄÄRÄRAHAJ
43011:                    BOSTAOSUNDERSOKNJNG IRESERVATIONSANSLAGI                       189 948,92                             162 987,63        86            26 961,29
43012:                                                                                                                                                          sivu
43013: 26, Pl.· Ht.              Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1976        Relation angiende reserverade anslag för ir 1976                      sida 31t9
43014: 
43015: 
43016: <         ....
43017: c ;!!
43018: i :i:
43019:           ...cc !::3
43020:                    0
43021:                                                                               Vuodelta- frin Ar
43022:                                                                                                    Vuoden 1976
43023:                                                                                                   siirtomäärärahat
43024:                                                                                                                      Maksattu ja peruutettu
43025:                                                                                                                      Utbetalt och indra'at        Vuodella-tili Ar
43026: 
43027: ~
43028:      :+
43029:            .:io:
43030:           '!"                                                                       1975          1976 Ars rasar-
43031:                                                                                                    vatlonsanslag
43032:                                                                                                                        vuonna-Ar 19 6
43033:                                                                                                                                                        1977
43034:                                                                                                                            mk             %
43035: 
43036: 75 26 12 50            ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMllRÄRAHAI
43037:                        BOSTAOSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••         563 979,00                            405 650,05        72          158 328,95
43038: 
43039: 76 26 12 50            ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTCHÄlRÄRAHAl
43040:                        BOSTAOSUNDERSOKNING !RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                               900 000         343 211,69        38          556 788,31
43041: 
43042: 73 26 12 51            KEHITYSALUEIDEN ELÄKElliSTEN ASUNTO-OLOJEN PARAN-
43043:                        TAHISEKSI HYONNETTÄVÄT AVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRl-
43044:                        RAHA)
43045:                        UNDERSTOD FOR FORBÄTTRANDE AV PENSIONÄRERS
43046:                        BOSTADSFORHALLANDEN INOH UTVECKLINGSOHRADENA
43047:                        IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••       1 940 080,00                          1 940 080,00       100
43048: 
43049: 73 26 69 70            KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
43050:                        RAHA!
43051:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH HATERIEL IRESERVA-
43052:                        TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           48 41tlo18                            48 441,18      100
43053: 74 26 69 70            KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
43054:                        RAHA!
43055:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43056:                        TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••e••••••••••••••••         480 229,88                             298 792,91       62          181 lt36,97
43057: 75 26 69 70            KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN IStiRTCHAARÄ-
43058:                        RAHA)
43059:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43060:                        TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 548 482,69                          2 708 935,66        76          839 547,03
43061: 
43062: 76 26 69 70            KAlUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43063:                        RAHA)
43064:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERJEL IRESERVA-
43065:                        TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            7 900 000        2 958 236,31        37       4 91tl 609, 21t
43066: 
43067: 71t 26 69 71           MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43068:                        ANSKAFFNING AV MOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGl ••           57 942,52                              6 508,04       11           51 434,481
43069: 75 26 69 71            MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
43070:                        ANSKAFFNING AV HOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGI ••       1 600 844,63                          1 250 820,43        78          350 024,20     1
43071: 
43072: 
43073: 
43074: 
43075: 76 26 69 71            MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43076:                        ANSKAFFNING AV HOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGl ••                            7 500 000        3 065 470,79        41       4 434 529,21      1
43077: 
43078: 
43079: 
43080: 
43081: 75 26 69 74            ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
43082:                        VISSA 8YGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••       1 640 170,97                              50 235,93           3    1 589 935o04
43083: 
43084: 76 26 69 74            ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
43085:                        VISSA BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••                               200 000           10 692o81t          5       189 307.16
43086: 
43087: 
43088:                          -----
43089:                                                                                                                                                             sivu
43090: 26. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sida 350
43091: 
43092: <1-o
43093: c:
43094:         ,..c:
43095:    ,... ,..     s::
43096:                 0                                                                                    Vuoden   1976     Maksettu ja peruutettu
43097: 0     '    c:
43098:                 ~                                                              Vuodelta- från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodella-tili år
43099: ~., .~
43100: ~          .
43101:            ~
43102:           '!'                                                                        1975           1976 års rasar-
43103:                                                                                                                          vuonna~ir     1976
43104:                                                                                                                                                          1977
43105:                                                                                                      vationsanslag           mk             %
43106: 
43107: 73 26 77 74           PALO-OPISTON LISÄRAKENNUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43108:                       UPPFORANDE AV ETT ANNEX TILL BRANDINSTITUTET IRE-
43109:                       SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••             28 870,82                              28 870,82     100
43110: 73 26 80 23           ERINÄISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43111:                       SÄRSKILDA UNOERS0KNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                   16,63                                 16,63   100
43112: 74 26 80 23           ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
43113:                       SÄRSKILOA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••             6 ooo,oo                               6 ooo,oo     100
43114: 75 26 80 23           ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43115:                       SÄRSKILDA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••            38 364,28                              26 796,65          70        11 567,63
43116: 76 26 80 23           ERINAISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAl
43117:                       SÄRSKILOA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                                 120 000           84 619,98          71        35 380,02
43118: 76 26 80 26           YLEISEN HÄTÄILMOITUSJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMINEN
43119:                       1 SIIRTOMÄARÄRAHAl
43120:                       UTVECKLANDE AV ETT ALLMÄNT NODALARMSYSTEM
43121:                       IRESERVATIGNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  250 000                                       250 ooo,oo
43122: 73 26 80 28           TURVALLISUUTTA JA VÄESTÖNSUOJELUA KOSKEVAN OPETUS-
43123:                       OHJELMAN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43124:                       UPPG0RANOE AV PROGRAM FOR SÄKERHETS- OCH BEFOLK-
43125:                       NINGSSKYOOSUNOERVISNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••             19 449,49                              19 449,49     100
43126: 73 26 80 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43127:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••            60 237,41                              60 237,41      100
43128: 74 26 80 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43129:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            27 221,92                              27 221,92      100
43130: 75 26 BO 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43131:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          lt94 071,40                            451 759,00        91           42 312,40
43132: 76 26 80 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43133:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 300 000           28 160,84           9       271 839,16
43134: 74 26 80 72           VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43135:                       ANLÄGGANDE AV FORBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGI.           522 993,32                             522 993,32       100
43136: 75 26 80 72           VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43137:                       ANLÄGGANDE AV F0RBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGI.           500 OOOtOO                             500 ooo,oo       100
43138: 76 26 80 72           VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43139:                       ANLÄGGANDE AV FORBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGI.                                  540 000           11 134,78           z       528 B65t22
43140: 
43141: 
43142: 
43143:                                          --   -----
43144:                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1976        Relation angående reserverada anslag för år 1976                        sivu 351
43145: 26. Pl.· Ht.                                                                                                                                                     sida
43146: 
43147: <          ,..
43148: .
43149: c
43150: 0    "":i: cc,.. 3:3
43151:                   0
43152:                                                                                     Vuodelta •friln Ar
43153:                                                                                                           Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
43154:                                                                                                                                                           Vuodelle-tili Ar
43155:                                                                                                          siirtomäärärahat
43156:                                                                                                                             Ut~~~~~ 8o_c:r int~'':
43157: ~
43158:      :+
43159:            .
43160:            ,;.;
43161:            "!'                                                                            1975           1976 6rs reser-                                       1977
43162:                                                                                                           vationsanslag           mk             %
43163: 
43164: 73 26 80 74            ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
43165:                        HAI
43166:                        8YGGANDE AV SÄRSKILOA SKYOOSUTRYMMEN IRESERVA-
43167:                        TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                58 994,64                              58 994,64      100
43168: 
43169: 74 26 80 74            ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
43170:                        HAI                                                                                                                                                   1
43171: 
43172: 
43173: 
43174: 
43175:                        BYGGANDE AV SÄRSKILtA SKVOOSUTRYHHEN IRESERVA-
43176:                        TIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               450 ooo,oo                             405 907,74        90            44 092,26     1
43177: 
43178: 
43179: 
43180: 
43181: 75 26 80 74            ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-                                                                                                     1
43182: 
43183: 
43184: 
43185:                        HAI
43186:                        BYGGANDE AV SÄRSKILOA SKYDDSUTRYMMEN IRESERVA-
43187:                        TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               650 096r63                            600 OOO,QO            92        50 096,63
43188: 76 26 80 74            ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
43189:                        HAI
43190:                        BYGGANDE AV SÄRSKILOA SKYDDSUTRYHMEN IRESERVA-
43191:                        TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  2 110 000          492 aoo,oo        23        1 567 200r00
43192: 
43193: 74 26 80 80            lAINAT KUNNILLE VÄESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
43194:                        ERITYISKALUSTON JA -VÄliNEISTON HANKKIMISTA VARTEN
43195:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43196:                        LAN AT KOMMUNER FOR BYGGANDE AV SKYDOSRUM SAMT FOR
43197:                        ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
43198:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               146 200,00                            146 200,00       100
43199: 75 26 80 80            LAINAT KUNNILLE VÄESTONSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
43200:                        ERITYISKALUSTDN JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN
43201:                        ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43202:                        LAN AT KOMHUNER FOR BVGGANDE AV SKYDDSRUH SAMT FOR
43203:                        ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP
43204:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                300 ooo,oo                            300 ooo,oo       100
43205: 76 26 80 80            LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ
43206:                        ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTON HANKKIMISTA VARTEN
43207:                        ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43208:                        lAN AT KOMHUNER FOR BYGGANDE AV SKYDDSRUM SAMT FOR
43209:                        ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REOSKAP
43210:                        IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                      300 000                                        300 ooo,oo
43211: 
43212: 74 26 82 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43213:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                  6 122,89                               6 122,89      100
43214: 
43215: 75 26 82 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43216:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                122 444,50                             122 4't't,50    100                          1
43217: 
43218: 
43219: 
43220: 
43221:                        ......
43222:                                                                                                                                                                      sivu
43223: 26. Pl.- Ht.                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                         side   352
43224: 
43225: <
43226: c ::!!       ,..cr-c   !!:                                                                                    Vuoden 1976        Maksettu ja peruutettu
43227: 0                      0
43228:       :1::             3                                                               Vuodelta - frlon år   siirtomäärärahat    Utbatalt och indraget       Vuodelle -tili år
43229: !!.
43230: ~
43231:       !"'
43232:               .
43233:              ;;.
43234:              '!'                                                                              1975           1976   års resar-
43235:                                                                                                                                     vuonna~år    1976
43236:                                                                                                                                                                    1977
43237:                                                                                                               vationsanslag            mk             %
43238: 
43239: 76 26 82 70                  KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
43240:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                      75 000           69 341,81         92          5 658,19
43241: 74 26 82 74                  TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43242:                              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              46 803,63                                39 872,11         85          6 931,52
43243: 75 26 82 74                  TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43244:                              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             150 ooo,oo                              130 042,81          87         19 957,19
43245: 76 26 82 74                  TALONRAKENNUKSET ISIIRTGMÄÄRÄRAHAI
43246:                              HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                     460 000                                      460 ooo,oo
43247: 73 26 90 70                  KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄ-
43248:                              RAHAI
43249:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER DCH MATERIEL IRESERVA-
43250:                              TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             19 408t39                                19 408,39     100
43251: 74 26 90 70                  KALUSTON JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43252:                              RAHAI
43253:                              ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH MATERJEL IRESERVA-
43254:                              TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            114 269,05                                62 466,44         55        51 802,61
43255: 75 26 90 70                  KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN tSIIRTOMÄÄRl-
43256:                              RAHAI
43257:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
43258:                              TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 014 572,92                               791 045,33          78       223 527,59
43259: 76 26 90 70                  KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIJRTCMÄÄRl-
43260:                              RAHA)
43261:                              ANSKAFFNING AV JNVENTARIER OCH MATERIEL (RESERVA-
43262:                              TIONSANSLAGla•••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 9 550 000         6 831 556,24        72      2 718 443,76
43263: 73 26 90 71t                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
43264:                              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             176 298,55                              176 298,55       100
43265: 7lt 26 90 71t                TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43266:                              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             296 71'tolt2                            199 108,30          67        97 606,12
43267: 75 26 90 71t                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAlRlRAHAl
43268:                              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         " 888 081,63                              2 875 825,36          59    2 012 256,27
43269: 
43270: 76 26 90 71t                 TALONRAKENNUKSET (SJIRTOMllRÄRAHAI
43271:                              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 3 570 000         1 806 482,59          51    1 763 517,41
43272: 71t 26 90 75                 PERUSPARANNUSTYÖT ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
43273:                              GRUNDF0R8ÄTTRINGSAR8ETEN (RESERVATIONSANSLAGI ••••                3 859,20                                3 859,20      100
43274: 
43275: 
43276: 
43277:                              -
43278:                                                                                                                                                                             sivu
43279:                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta                Relation angående reserverade anslag för år 1976
43280: "'
43281: w            26. Pl.· Ht.                                                             1976                                                                                  sida 353
43282: ....
43283: "'........   c
43284:                   ...
43285:                   ,...   :;- s::0                                                                                   Vuoden 1976        Maksettu ja peruutettu
43286:  0
43287:  w
43288:              <1""
43289:              0
43290:              !!.  %
43291:                    '
43292:                       ~
43293:                          c                                                                   Vuodelta- frlln Ar    siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
43294:  CO
43295:  0
43296:              ~    ~      ~                                                                          1975           1976 Ars resar- 1
43297:                                                                                                                                          vuonna-år 1976
43298:                                                                                                                                                                  1        1977
43299:                          "!'
43300:  01                                                                                                                 vationsanslag            mk          l %
43301:  ~
43302:  ~
43303:              75 26 90 75            PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43304:                                     GRUNDF0RBÄTTRINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI                  114 294,53                             113 095,09 1 99                  1 199,44
43305:              73 26 90 77 (LAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43306:                           MÄÄRÄRAHAI
43307:                           8RYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER-
43308:                           VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                        4 058,30                                4 058,30 1 100
43309:              74 26 90 77 ILAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43310:                           MÄÄRÄRAHAI
43311:                           BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER-
43312:                           VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      .215   492,92                            85 366,58 1 40               130 126,34
43313:              75 26 90 77 ILAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43314:                           MAARÄRAHAJ
43315:                           BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANORA ANLÄGGNINGAR IRESER-
43316:                           VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  l   451 031,75                             908 878,27        63           542 153,48
43317:              76 26 90 77 ILAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
43318:                           MÄÄRÄRAHAI
43319:                           BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER-
43320:                           VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                         1 400 000           702 241,52        50           697 758,48
43321:              74 26 97 30 (VAIKEUKSIIN JOUTUNEIDEN KUNTIEN VALTIONAPU
43322:                                     1 S!IRTOHAl!.RliRAHAl
43323:                                     STATSUNOERSTOD AT KOMMUNER SOM RAKAT I SVARIGHETER
43324:                                     IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••             500 ooo,oo                             500 ooo,oo 1 100
43325:              73 27 14 16 (IRTAIMJSTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARÄ-
43326:                           RAHAI
43327:                           ANSKAFFNING AV LOSORE OCH MATERIEL IRESERVATIONS-
43328:                           ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••~•••••~••••••••••                               92,69                                  92,69 1 100
43329:              74 27 14 16 (IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ-
43330:                           RAHA)
43331:                           ANSKAFFNING AV LOSORE OCH MATERIEL IRESERVATIONS-
43332:                           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                         1 142,35                                     867,39 1 76                 274,96
43333:              75 27 14 16 IIRTAIMJSTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTC~ÄÄRÄ­
43334:                           RAHAJ
43335:                           ANSKAFFNING AV LOSORE OCtl MATeRia. Ut'ES.ER'VATICNS-
43336:                           ANSLAGJ ••. •••••• •••• •••••••<•·• •••• •• a•• •• •••••• •••            809 949,98                             799 771,28 1 99                 10 178,70
43337:              76 27 14 16 (IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTCMAÄRÄ-
43338:                           RAHAJ
43339:                           ANSKAFFNING AV L0S0RE OCH MATERIEL IRESERVATIONS-
43340:                                     ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                4 500 000         2 991 540,33 1 66             1 508 459,67
43341:                                                                                                                                                             sivu
43342: 27. Pl .. Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida 354
43343: 
43344: 
43345: ~II             il ~                                                                                 Vuoden    1976     Maksettu ja peruutettu
43346: 
43347: ~               i~
43348:                                                                                  Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili Ar
43349:                                                                                                                           vuonna-år 1976
43350:       i     1                                                                          1975          1976 Ars reser- j---------r--,...-1                  1917
43351:                                                                                                       vationsanslag         mk      1 %
43352:      _L
43353: 
43354: 75 27 1ft 24 !ERAlT TEKSTIILI- JA VAATETUSHANKINNAT TVOLLISYYOEN
43355:               TURVAAMISEKSI ISIIRTCMllRÄRAHAl
43356:               VISSA ANSKAFFNING AV TEXTILER OCH KONFEKTION FOR
43357:               TRYGGANDE AV SYSSELSÄTTNINGEN CRESERVATIONSANSLAGll                10 000 OOOtOO                           7 682 61tlrl3 1 11          2 317 358,87
43358: 73 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTlMISTYOT ISIIR-
43359:              TOMÄARlRAHAI
43360:              GRUNDANSKAFFNINGAR, F0RS0K OCH UTVECKLANDE AV
43361:              UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••                  16 985 838r12                          16 985 838,12 1 100
43362: 7ft 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTlMISTYOT CSllR-
43363:               TOMlÄRlRAHAI
43364:               GRUNOANSKAFFNINGAR, F0RS0K OCH UTVECKLANDE AV
43365:               UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••                 20 153 357r39                          12 427 307,32        62 1    1   726 050,07
43366: 7~        27 20 18     IPERUSHANK!~NAT,KOKEILu- JA KEHITTÄMISTYOT ISIIR-
43367:                        TOMllRlRAHAI
43368:                        GRUNOANSKAFFNINGAR, F0RS0K OCH UTVECKLANOE AV
43369:                        UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••        87 4ft7 221r45                         52 797 6ft8,32       60 1   34 649 513,13
43370: 76 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTlMISTYOT ISIIR-
43371:              TOMllRlRAHAI
43372:              GRUNDANSKAFFNINGAR, F0RS0K OCH UTVECKLANOE AV
43373:              UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••                                      237 700 000        93 869 988,83        39 1 143 830 ou, 11
43374: 73 27 25 16 !UUSINTA CSIIRTOMllRlRAhAI
43375:              NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                                   2 039 459r36                           2 039 ft59,36     100
43376: 74 27 25 16 ~USINTA ISIIRTOMllRlRAHAI
43377:             NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                                    8 876 279r15                           5 748 074,69        65      3 128 204,46
43378: 75 27 25 16             USINTA ISIIRTOMllRlRAHAI
43379:                        NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI                        24 119 035r79                          15 ft39 356,30       62      9 279 679,ft9
43380: 
43381: 76 27 25 16 !UUSINTA ISIIRTOMllRlRAHAI
43382:              NYANSKAFFNING CRESERVATIONSANSLAGI                                                        42 700 000       17 823 474,93        42     24 811 512t91
43383: 7ft 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
43384:               JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMllRlRAHAI
43385:               REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADERr MILITlROM-
43386:               RADEN OCH -ANLlGGNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI •••••                       10 806r70                              7 293.,47      67            3 513,23.
43387: 75 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
43388:              JAUS JA KUNNOSSAPITO CSIIRTOMlARlRAHAI
43389:              REPARATION OCH UNDERHALL AV 8YGGNADER, MILITlROM-
43390:             IRADEN OCH -ANLlGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••                   1 865 631r83                           1 737 437,54        93          128 19ft,29
43391:                                                                                    Relation angående reserverade anslag för år 1976                         sivu 355
43392: 27. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                                 sida
43393: 
43394: 
43395:                                                                                                    Vuoden 1976
43396: <\"'
43397: c    ::-
43398: a . "'""1 5:3
43399: -· = .
43400:            ~
43401:            ~
43402:                  0
43403:                                                                               Vuodelta -frAn Ar   siirtomäärärahat
43404:                                                                                                                        Maksettu ja peruutattu
43405:                                                                                                                        Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili år
43406: ~    .                                                                                                                   vuonna -llr 1976
43407:            "!'                                                                      1975          1976 llrs resar- 1                             1        1977
43408:                                                                                                    vationsanslag             mk          1 %
43409: 
43410: 
43411: 76 27 27 13 (RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR-
43412:                      JAUS JA KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43413:                      REPARATJON OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, HILITÄROH-
43414:                      RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••                             18 000 000         15 313 387,88        85        2 686 612,12
43415: 
43416: 73 27 27 74 (UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ-
43417:                      RAHAJ
43418:                      NYBYGGNAD OCH GRUNDFORBÄTTRING IRESERVATIONSAN-
43419:                      SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 146,07                                    146,07 1 100
43420: 
43421: 74 27 27 74          IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISJIRTOMÄÄRÄ-
43422:                       RAHAJ
43423:                       NYBYGGNAD OCH GRUNDFORBÄTTRING IRESERVATIONSAN-
43424:                      SLAGJ•••••••••••••••••••••o•••••••••••••••••••••••           822 738,20                              811 890,53 1 99                 10 847,67
43425: 
43426: 75 27 27 74 lUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
43427:                      RAHAJ
43428:                      NYBYGGNADER OCH GRUNDFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
43429:                      ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       15 094 849,02                            14 829 690,38        98          265 158,64
43430: 
43431: 76 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRi-
43432:                      RAHAl
43433:                      NYBYGGNAOER OCH GRUNDFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONS-
43434:                      ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             56 320 000         44 703 434,89 1 79            11 601 802,49
43435: 
43436: 74 27 27 77 (SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT
43437:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43438:                      BYGGNAOSARBETEN PA MILITÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG-
43439:                      NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••          197 363,71                              197 363,71 1 100
43440: 
43441: 75 27 27 77 (SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT
43442:                      1 SIJRTOMURÄRAHAI
43443:                      BYGGNAOSARBETEN PA MILITÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG-
43444:                      NINGAR IRESERVATIONSANSLAGl•••••••••••••••••••••••        2 241 635,92                             2 126 680,82 1 95                114 955,10
43445: 
43446: 76 27 27 77 (SOTILASALUEIOEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTVOT
43447:                      ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43448:                      BYGGNADSARBETEN PA HILITÄRA OHRADEN OCH ANLÄGG-
43449:                      NINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••                            16 000 000         13 716 953,23 1 86             2 283 046,77
43450: 
43451: 74 27 27 88          (MAA- JA VESIALUEIDEN CSTO JA PAKKOLUNASTUS
43452:                       ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43453:                       INKOP OCH EXPROPRYATION AV JORO- OCH VATTENOHRAOEN
43454:                       IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••          740 763,51                              730 763,51 1 99                 10 ooo,oo
43455:                                                                                                                                                           sivu
43456: 27. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                     sida 356
43457: 
43458:           :;-,.. s:0
43459: ll ,..
43460: 1;"
43461:           c
43462:           ~
43463:                  ~
43464:                                                                                 Vuodelta -från år
43465:                                                                                       1975
43466:                                                                                                      Vuoden 1976
43467:                                                                                                     siirtomäärärahat
43468:                                                                                                     1976 års reaer- 1 -
43469:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
43470:                                                                                                                         Utbetalt och indraget
43471:                                                                                                                           vuonna-år 1976
43472:                                                                                                                                               1
43473:                                                                                                                                                   Vuodelle- tili år
43474:                                                                                                                                                         1977
43475:                                                                                                      vationsanslag 1         mk           1 %
43476: 
43477: 
43478: 75 27 27 88 (HAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
43479:                        ISllRTOH~~R~RAHAl
43480:                        INKOP OCH EXPROPRIATICN AV JORO- OCH VATTENOMRADEN
43481:                        IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••        3 475 32lr24                           2 328 941,78      67       1 146 379o46
43482: 
43483: 76 27 27 88 !MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
43484:              1 SIIRTOMURARAHAI
43485:              INKOP OCH EXPRDPRIATJON AV JORO- OCH VATTENOMRADEN
43486:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                        4 300 000        3 285 545,27 1 76          1 014 454r73
43487: 
43488: 73 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOM~ARARAHAI
43489:              DE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
43490:                        ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 541 940,63                           1 541 940,63 1 100
43491: 
43492: 74 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl
43493:              DE FJNSKA OVERVAKNJNGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
43494:                        ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1 883 764,52                             257 898,70      14       1 625 865,82
43495: 
43496: 75 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43497:              DE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
43498:              ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 34 681 975,32                          34 326 957,32      99          355 018rOD
43499: 
43500: 76 27 30 22 !SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
43501:              DE FINSKA OVERVAKNlNGSTRUPPERNA IRESERVATIONS-
43502:                        ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             55 600 OOD       24 705 149,50 1 44         28 394 850,50
43503: 
43504: 73 27 90 70 (TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ-
43505:              RAHAl
43506:              HASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43507:              TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     12D 984,93                            120 984,93 1 100
43508: 
43509: 74 27 90 70 (TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMAARA-
43510:              RAHAl
43511:              MASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43512:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     326 075,49                            243 510,30      75            82 565,19
43513: 
43514: 75 27 90 70 (TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMAÄRÄ-
43515:              RAHAl
43516:              HASKINANSKAFFNING TILL INOUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43517:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     811 426,99                            498 905,45      61          312 521,54
43518: 
43519: 76 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄ-
43520:              RAHAl
43521:              MASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFORETAGEN IRESERVA-
43522:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        4 654 000          974 589,61      21       3 679 410,39
43523:                                                                                             Relation angående reserverade anslag för år 1976                     sivu   357
43524: 27. Pl.· Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta         1976                                                                            sida
43525: 
43526:             ,..c                                                                                             Vuoden 1976
43527: c<   :!!    ,..    :!:
43528:                     0
43529:                                                                                                                                 Maksettu ja paruutattu
43530:                                                                                                                                                           Vuodelle-tili Ar
43531: il                                                                                      Vuodelta- frAn Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indra~at
43532:      :i::   c       3
43533:             ....
43534:      :+     ;0:                                                                                                                   vuonna-är     19 6
43535: ~                                                                                             1975          1976   Ars reser-
43536:                                                                                                              vationsanslag
43537:                                                                                                                                                                1977
43538:                                                                                                                                       mk             %
43539: 
43540: 1lt 27 90          7~    TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT CSIIRTOHÄÄRÄRAHA)
43541:                          JNDUSTRJFORETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIDNS-
43542:                          ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 260 ooo,oo                              260 ooo,oo      100
43543: 
43544: 75 27 90 74              TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOHAARlRAHAJ
43545:                          INDUSTRJFORETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
43546:                          ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 543 28~,7~                              398 567,70       73       144 717,04
43547: 
43548: 76 27 90 74              TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISJJRTOHllRlRAHAI
43549:                          INDUSTRJFORETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
43550:                          ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   15 615 000         2 860 621,81        18   12 754 378,19
43551: 
43552: 75 27 90 78              PUOLUSTUSVOIHIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET
43553:                          ISIIRTOHlÄRÄRAHAJ
43554:                          GRUNOF0RBlTTRJNG AV FORSVARSHAKTENS SKOGAR
43555:                          IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   18 383,27                              18 124 t_62     99             258,65    1
43556: 
43557: 
43558: 
43559: 
43560: 76 27 90 78              PUOLUSTUSVOIHIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET
43561:                          ISIIRTOHllRlRAHAI
43562:                          GRUNOFORBÄTTRJNG AV F0RSVARSHAKTENS SKOGAR
43563:                          ( RESERVATIONSANSLAGJ ••• ••• •••••• •.•• ••• •. •••• •• •••                              120 000          119 288,36       99             711,6~
43564: 
43565: 
43566: 75 28 01 23              VALTION HENKIL0ST0HALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄN
43567:                          SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN ISIIRTOHllRlRAHAI
43568:                          PLANERING OCH FORVERKLIGANDE AV OATASYSTEMET FOR
43569:                          STATENS PERSONALAOHJNISTRATJON IRESERVATIONSAN-
43570:                          SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               1 161t 738,41t                            306 417,89       26       858 320,55
43571: 
43572: 75 28 20 70              KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN
43573:                          ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
43574:                          ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER, HASKINER OCH HATERJEL
43575:                          IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                  203 676,72                              63 001,48       31       140 675,24
43576: 
43577: 76 28 20 70              KAlUSTON, KONEJOEN JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN
43578:                          ISJJRTOHlÄRÄRAHAl
43579:                          ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIERt HASKJNER OCH HATERIEL
43580:                          CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                     1 610 000           808 331t59       50       801 668tU
43581: 75 28 40 70              ~ULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISJJRTOHÄÄRÄRAHAJ
43582:                          ANSKAFFNING AV FOROCN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••                   11 lt43,61                             71 't43t61     100
43583: 76 28 40 70              KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIJRTOHÄÄRÄRAHAJ
43584:                          ANSKAFFNJNG AV FOROON fRESERVATJONSANSLAGJ •••••••                                        760 000          724 236,45       95        35 763,55
43585:                                                                                                                                                               sivu
43586: 28 . Pl.- Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976           Relation angående reserverade anslag för år 1976                         sida 358
43587: 
43588: <
43589: c
43590:            r-
43591:            c    ~                                                                                      Vuoden   1976
43592:                 0                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
43593: 0
43594: !!.        "' ?
43595:            c
43596:            ~
43597:                                                                                 Vuodelta- från år     siirtomäärärahat   Utbatalt och indragat        Vuodelle-tili år
43598:                                                                                                                                          1976
43599: ~          II
43600:                                                                                                                            vuonna-Ar
43601:           '!'                                                                         1975            1976 års rasar-                                        1977
43602:                                                                                                        vationsanslag             mk            %
43603: 
43604: 74 28 ftO 71        KALUSTON, PUHELIHIEN JA HUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
43605:                     HINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43606:                     ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANORA INVENTARIER
43607:                     SAHT HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                       39,31                                    39,31    100
43608: 75 28 ftO 71        KALUSTON, PUHELIHIEN JA HUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
43609:                     HINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43610:                     ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH ANORA INVENTARIER
43611:                     SAHT HATERIEL-IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                31 897,36                                  31 513,11      99              384,25
43612: 76 28 ftO 71        KALUSTON, PUHELIHIEN JA HUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI-
43613:                     HINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43614:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN
43615:                     HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                                      900 000         6ft9 429,80         72        250 570,20
43616: 73 28 40 7ft        TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRlRAHAI
43617:                     8YGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI   ....••..•            387 635,86                              387 635,86         100
43618: 7ft   28 ftO 74     TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHllRlRAHAI
43619:                     8YGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                ft1 831,57                                 38 ft25,37     92            3 ft06,20
43620: 75 28 40 74         TULLITALOJEN RAKENTAMINEN (SIIRTOHllRÄRAHAJ
43621:                     8YGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••              852 ooo,oo                              820 237,50          96           31 762,50
43622: 76 28 40 7ft        TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43623:                     8YGGANOE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                                   1 020 000               24 771t,63       2       995 225,37
43624: 74 28 so ro         ~ONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43625:                     ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••               19 9ftl,66                                 19 941,66     100
43626: 75 28 50 70         KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
43627:                     ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••          1 124 813,55                               514 154,98          46        610 658,57
43628: 76 28 50 70         KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
43629:                     ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••                                  2 000 000                6 23ft, 82           1 993 765,18
43630: 75 28 52 23         ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
43631:                     BOSTAOS- OCH NÄRlNGSUTREONING IRESERVATIONSANSLAGI              37ft 8ll,20                              374 8llr20        100
43632: 76 28 52 23         ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43633:                     80STADS- OCH NÄRINGSUTREDNING IRESERVATIONSANSLAGl                                   6 008 000       ft 975 326,96          83     1 032 673,04
43634: 75 28 52 25         KOTITALOUS- JA MUUT HAASTATTELUTIEDUSTELUT
43635:                     1 SIIRTOHUURAHAI
43636:                     HUSHALLS- OCH ANNAN GALLUPUNOERSOKNING
43637:                     (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                37 ft73,82                                 37 lt73r 82   100
43638: 
43639: 
43640: 
43641:                                          ---    ---    -----   ---    -------     ----   ----------     ----    -----    -----        ---         -    ---
43642:                                                                                        Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sivu 359
43643: 28. Pl.· Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                            sida
43644: 
43645: <
43646: c ;!!      ...c,.. 3:
43647:                   0
43648:                                                                                                       Vuoden    1976     Maksettu ja peruutattu
43649: 0
43650:      :%:   c      3                                                               Vuodelta •från Ar   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle· ti II Ar
43651: "
43652:            ,.
43653:            ~                                                                                                               vuonna-Ar     1976
43654: ~
43655:      !"'
43656:                                                                                         1975          1976 Ars reser-                                    1977
43657:                                                                                                        vationsanslag           mk             %
43658: 
43659: 76 28 52 25              KOTITALOUS- JA MUUT HAASTATTELUTIEDUSTELUT
43660:                          ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
43661:                          HUSHALLS- OCH ANNAN GALLUPUNOERSOKNING
43662:                          IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                              2 460 000        l 982 882,50        81       477 117,50
43663: 
43664: 76 28 52 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43665:                          ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI ••                                 800 000         389 927,11        49       410 072,89
43666: 73 28 60 28               RAKENNUSALAN YHTEJSTYOELIMEN VALMISTELU !SIIRTO-
43667:                         · MÄÄRÄRAHA)
43668:                           F0R8EREDELSER FOR TILLSÄTTANDE AV ETT SAMARBETS-
43669:                           ORGAN FOR 8YGGNADSBRANSCHEN IRESERVATIONSANSLAGI              19 233,20                             19 233,20      100
43670: 73 28 64 13              KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
43671:                          REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••            122 480,88                            122 480,88      100
43672: 74 28 64 13              KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43673:                          REPARATION OCH UNOERHAll IRESERVATIONSANSLAGI ••••           802 897,27                            780 377,07        97         22 520,20
43674: 75 28 64 13              KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43675:                          REPARATION OCH UNOERHALL IRESERVATIONSANSLAGI ••••       12 027 149,83                           9 698 198,94        81    2 328 950,89
43676: 76 28 64 13              KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
43677:                          REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI     ....                         38 000 000       27 555 917,67        73   10 444 082,33
43678: 73 28 64 70              VIRASTOTALOJEN YHTEISTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN
43679:                          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43680:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER TJLL ÄMBETSHUSENS
43681:                          GEMENSAMMA UTRYHMEN IRESERVATICNSANSLAGI •••••••••              9 809,52                              9 809,52      100
43682: 75 28 64 70              KIINTEISTOJEN TYOKONEIDEN JA YHTEISTILOJEN KALUS-
43683:                          TON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAJ
43684:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER TILL FASTIGHETER
43685:                          OCH AV INVENTARIER TILL GEMENSAMMA UTRYMMEN
43686:                          (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••           273 682,74                             208 115,42       76         65 567,32
43687: 76 28 64 70              KIINTEISTOJEN TYOKONEIDEN JA YHTEISTILOJEN KALUS-
43688:                          TON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
43689:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER TILL FASTIGHETER                                                                                                 1
43690: 
43691: 
43692: 
43693: 
43694:                          OCH AV INVENTARIER TILL GEMENSAMMA UTRYHMEN
43695:                          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              1 975 000          669 492,88        34    1 305 507,12
43696: 73 28 64 74              VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄ-
43697:                          RAHA)
43698:                          PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
43699:                          SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           227 565,94                             227 565,94      100
43700:                                                                                                                                                                 sivu
43701: 28 , Pl.- Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                       sida 360
43702:            ,...
43703: c<         ,..
43704:            c      3:
43705:                   0
43706:                                                                                                         Vuoden    1976     Maksettu ja peruutettu
43707: 0          c                                                                        Vuodelta -från år                      Utbetalt och indraget        Vuodelle- tili år
43708:            ;. ?
43709: !!.                                                                                                     siirtomäärärahat
43710: >
43711: ~
43712:            ..
43713:           '!'                                                                             1975          1976 års raser-
43714:                                                                                                                              vuonna~år     1976
43715:                                                                                                                                                               1977
43716:                                                                                                                                                                             1
43717: 
43718: 
43719:                                                                                                          vationsanslag           mk             %                           i
43720: 
43721: 
43722: 7lt   28 64 74             VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISHRTOMÄÄRÄ-
43723:                            RAHAI
43724:                            PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-                                                                                                  1
43725: 
43726:                            SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         2 788 443t82                          1 668 538,94           60    1 119 904,88
43727: 75 28 64 74                VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄ-
43728:                            RAHAI
43729:                            PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
43730:                            SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         3 000 ooo,oo                              24 400,00           1    2 975 600,00 1
43731: 73 26 64 75                PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43732:                            GRUNOF0RBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••         1 291 979,82                          1 291 979,82       100
43733: 7lt   28 64 75         P ERUSPARANNUKSET 1S II RTCMURlRAHA 1
43734:                        GRUNOFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••            3 798 642,29                           2 693 673,84           71    1 104 968,45
43735: 75 28 64 75            PERUSPARANNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAJ
43736:                        GRUNOFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••            9 271 988,06                           7 613 339,53           82    1 658 648,53
43737: 76 28 64 75            PERUSPARANNUKSET 1 SURTOMllRlRAHAI
43738:                        GRUNOFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••                                 21 000 000       12 655 831,29           60    8 344 168,71
43739: 73 28 64 76            VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43740:                        8YGGANDE AV ÄMBETSHUS IRESERYATIONSANSLAGI •••••••            7 177 014,00                           7 177 014,00       100
43741: 74 28 64 76            VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43742:                        BYGGANOE AV ÄMBETSHUS CRESERVATIONSANSLAGl •••••••           33 943 204,40                          17 727 108,13           52   16 216 096,27
43743: 75 28 64 76            VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43744:                        BYGGANOE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGl •••••••           48 160 681,17                          22 231 940' 11          46   25 928 741r06
43745: 76 28 64 76            VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43746:                        8YGGANDE AV lMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGl •••••••                                 64 540 000       22 260 718,29           34   42 279 281t71
43747: 73 28 64 88            KIINTEISTOJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIOEN HANKKIMINEN
43748:                        VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43749:                        ANSKAFFNING AV TOMTER OCH BOSTADSAKTIER FOR
43750:                        STATENS 8EHOV IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••               877 428,11                            877 428,11       100
43751: 74 28 64 86            KIINTEISTOJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN                                                                                                    1
43752:                        VALTION TARPEISIIN ISIIRTCMllRlRAHAI
43753:                        ANSKAFFNING AV TOMTER OCH 80STADSAKTIER FOR
43754:                        STATENS 8EHOV IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••           11t 969 038,64                         12 391 802,54           83    2 577 236,10
43755: 
43756: 
43757: 
43758: 
43759:           ~--          -    ··----------                                        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - '-------~- - - - - - - - - - - - - -
43760:                                                                                                                                                                    sivu
43761: 28. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                                sida 361
43762: 
43763:                                                                                                         Vuoden 1976
43764: tl .
43765: ~
43766:           ::;-1=:::
43767:           ""
43768:           7 03•
43769:           ;o:
43770:           "!'
43771:                                                                                Vuodelta -frin Ar
43772:                                                                                      1975
43773:                                                                                                        siirtomäärärahat
43774:                                                                                                        1976 Ars raser- 1
43775:                                                                                                         vatlonsanslag
43776:                                                                                                                            Maksattu ja peruutattu
43777:                                                                                                                            Utbatalt och indragat,
43778:                                                                                                                              vuonna-Ar 1976
43779:                                                                                                                                  mk          1 %
43780:                                                                                                                                                         1
43781:                                                                                                                                                             Vuodella-tili år
43782:                                                                                                                                                                  1977
43783: 
43784: 
43785: 75 28 64 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTo-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
43786:              VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHJIJ
43787:              ANSKAFFNING AV TOMTER OCH 80STAOSAKTIER FOR
43788:              STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••!               32 880 956,47                               26 787 023,62 1 81                6 093 932,85
43789: 76 28 64 88 IKIINTEISTOJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN
43790:              VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMllliRliRAHA)
43791:              ANSKAFFNING AV TOMTER OCH 80STADSAKTIER FOR
43792:              STATENS BEHOV IRESERVATIDNSANSLAG) •••••••••••••••1                                   1     50 000 000        21 736 851,60 1 43               28 263 148,40
43793: 75 28 64 89 IOSAKEYHTIO HELSINGIN PANTTILAINAKONTTORI -NIMISEN
43794:              YHTION OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIRTOMllliRliRAHAI •••••
43795:              ANSKAFFNING AV AKTIER I OSAKEYHTIO HELSINGIN PANT-
43796:              TILAINAKONTTORI BENliMNDA BOLAG IRESERVATIONSAN-
43797:                       SLAGJ   ··~·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       3 000 ooo,oo                                                                3 000 ooo.oo
43798: 76 28 65 13 !RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO ISIIRTOMli~RliRAHA)
43799:              BYGGNADERS UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI                                                       750 000           669 957,25       89               80 042,75
43800: 73 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllliRliRAHAI
43801:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    558 723,37                                  556 723,37 1 100
43802: 74 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllliRliRAHAI
43803:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      46 174,58                                   2 542.58           6            43 632,00
43804: 75 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTGMlllRliRAHAI
43805:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                     260 993,30                                 199 493,30       76 1             61 500,00
43806: 76 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRliRAHAI
43807:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                            2 800 000        1 977 296,47        71              822 703,53
43808: 76 28 70 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRliRAHAI
43809:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                           1 190 000             30 425,72           3        1 159 574,28
43810: 75 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlliRliRAHAI
43811:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                  1 316 708,60                               1 316 708,60 1 100
43812: 76 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllliRlRAHAI
43813:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                           6 530 000         5 874 765,03 1 90                   655 234,97
43814: 76 28 80 23 ITYOTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMlliRÄRAHAI
43815:              UTVECKLANDE AV FORETAGSHÄLSOVARDEN IRESERVATJONS-
43816:              ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                           2 000 000                                          2 000 ooo,oo
43817: 76 28 80 24 ITY0PAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMllliRliRAHAI
43818:              UTVECKLANDE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNINGEN IRESER-
43819:              VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                          10 000 000            144 084t20           1        9 855 915,80
43820:                                                                                                                                                                    sivu
43821: 28. Pl •• Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                             sida 362
43822: 
43823: 
43824: 
43825: fl         ,..
43826:            !:    ;!::                                                                                 Vuoden 1976
43827:                  0                                                                                                       Maksettu ja paruutettu
43828:            c                                                                     Vuodelta- från år                       Utbetalt och indraget            Vuodelle- ti II lr
43829:                  ?                                                                                   siirtomäärärahat
43830: !;"        ~                                                                           1975          1976 lrs rasar- j
43831:                                                                                                                            vuonna -år 1976
43832:                                                                                                                                                                 1977
43833:           "!'                                                                                                                                         1
43834:                                                                                                       vationsanslag            mk          1 %
43835: 
43836: 
43837: 74 2B BO 70 IMOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
43838:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
43839:              ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS
43840:              lMBETSVERK OCH INRlTTNINGAR IRESERVATJONSANSLAGI ••                       60 934,66                               5 911,13 1 10                    55 023,53
43841: 75 2B 80 70 )MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
43842:              VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43843:              ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TILL VISSA STATENS
43844:              1\MBETSVERK OCH INRlTTNJNGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                 2 025 099,35                            2 001 897,65 1 99                     23 201,70
43845: 76 2B BO 70 )MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION
43846:              VIRASTOYLLE JA LAITOKSILLE CSJIRTC~llRlRAHAI
43847:              ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS
43848:              ÄM8ETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                                        4 500 000         3 027 865r72 1 67                1 272 134,28
43849: 76 28 80 11 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
43850:              ANSKAFFNING AV AOB-UTRUSTNJNG IRESERVATIONSANSLAGJ                                         5 000 000           106 668,91            2        4 393 331,09
43851: 74 28 80 74 IRAKENNUSURAKKASOPIMUSTEN TARKISTAMINEN ISIJRTOMÄÄ-
43852:              RIIRAHAI
43853:             :JUSTERJNG AV ENTREPRENADAVTAL IRESERVATIONSANSLAGJ                   9 035 ooo,oo                              129 ooo,oo                     8 906 ooo,oo
43854: 75 28 90 70              ONEIDEN HANKKIMINEN ISliRTOMI\1\RlRAHAl
43855:                         ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGJ                 608 688,84                             608 688,84       100
43856: 76 28 90 70 )KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI
43857:              ANSKAFFNING AV MASKINER (RESERVATIONSANSLAGI                                               1 100 000           422 350,95        38              677 649,05
43858: 
43859: 75 28 90 74 !VALTION PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS ISIIRTO-
43860:              MlÄRlRAHAI
43861:              STATENS TRYCKERICENTRALS PROOUKTIONSINRÄTTNING
43862:              (RESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                      773 715,91                             445 845,60        58              327 870,31
43863: 73 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTCMÄÄRÄ-
43864:              RAHAl
43865:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL (RESERVA-
43866:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      455 232,17                             455 232rl7 1100
43867: 74 28 92 70 )KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
43868:              RAHAJ
43869:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
43870:              TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                      224 483,53                             200 320,91        89                24 162,62
43871: 75 28 92 70 ~ONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
43872:             RAHAI
43873:             ANSKAFFNING AV MASKlNER OCH MATERIEL IRESERVA-
43874:             TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    1 669 241r00                              980 417,62        59              688 823,38
43875:                                                                                                                                                             sivu
43876: 28 . Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                        side 363
43877: 
43878: < ;!!      r-    3:                                                                                 Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
43879: "2      """      0
43880:                                                                                 Vuodelta-från år   siirtomäärärahat   Utbetalt oc:h indraget         Vuodelle-tili Ar
43881:                                                                                                                                                                           i
43882: 
43883:       ~ ".:).:   3
43884:                                                                                                                         vuonna~år     1976
43885: ~          ...                                                                       1975          1976 Ars reser-                                        1977
43886:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
43887: 
43888:                                                                                                                                                                           1
43889: 
43890: 76 28 92 70           KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl-
43891:                       RAHAI
43892:                       ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA-
43893:                       TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              6 180 000        3 277 Oft5 ,18      53         2 902 954r82 '
43894:                                                                                                                                                                           1
43895: 
43896: 
43897: 75 28 92 74           UUDISRAKENNUS ISIIRTOMllRlRAHAl
43898:                       NYBYGGNAD IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         2 132 009,99                          1 100 190,75        52         1 031 819,24
43899: 73 29 01 89           KIINTEJSTOJEN HANKKIMINEN VALTIOLLE ISJJRTCMllRl-
43900:                       RAHAI
43901:                       ANSKAFFNJNG AV FASTJGhET TJLL:STATEN IRESERVA-
43902:                       TtONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             90 189,09                             90 189,D9      100
43903: 73 29 02 53           VALTION OSUUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTOIDEN
43904:                       RAHOITUKSESTA ISJIRTCMllRlRAHAl
43905:                       STATENS ANDEL 1 FINANSIERINGEN AV REPARATIONS-
43906:                       ARBETENA PA ABO DOMKYRKA IRESERVATIONSANSLAGI ••••            130 436,07                            130 436t07      100
43907: 76 29 02 53           VALTIONAVUSTUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTÖIHIN
43908:                       ISIIRTOMllRlRAHAl
43909:                       STATSUNDERSTOD FOR REPARATION AV ABO OOMKYRKA
43910:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              2 200 000           80()   ooo.oo    36         l 400 ooo,oo
43911: 73 29 12 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAl
43912:                       BYGGNADSREPARATIONER (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••                 376,78                                  376,78   UJ!J   1
43913: 7lt 29 12 13          RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAl
43914:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSJINSLAGl ••• •••••          138 669,80                            138 292,29      100                 377,51
43915: 75 29 12 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
43916:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••             83 956,23                             83 947,80      100                      8,43
43917: 76 29 12 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
43918:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                             3 000 000        2 68ft 382r24       89            315 617,76
43919: 74 29 12 26           KIRJAlliSUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMllRlRAHAI
43920:                       ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSlAGI •••             36 316,41                             29 738,69       82              6 577,72
43921: 75 29 12 26           KIRJAlliSUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMllRlRAHAI
43922:                       ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSlAGJ •••            883 068,71                           837 429r84        95             45 638,87
43923: 76 29 12 26           KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHllRlRAHAI
43924:                       ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ •••                              4 390 000        3 567 517,21        81            822 482,79
43925: 
43926: 
43927: 
43928: 
43929:       -------         -
43930:                                                                                                                                                                   sivu
43931: 29. PI.·Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta          1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      slda 364
43932: 
43933: c<
43934:            .
43935:      ... c.,.. :s:0
43936:                                                                                                             Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
43937: ~-   :\:   c      3                                                                    Vuodelta -fr6n år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
43938: ~
43939:      :>
43940:            .
43941:            ;jo;
43942:            "!'                                                                               1975          1976 Ars reser-
43943:                                                                                                                                 vuonna~Ar     1976
43944:                                                                                                                                                                 1917
43945:                                                                                                             vationsanslag           mk             %
43946: 
43947: 73 29 12 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTo-
43948:                       MÄÄRÄRAHA)
43949:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
43950:                       RIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••                   299 582,08                            299 582,08       100
43951: 14 29 12 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTo-                                                                                                      1
43952: 
43953: 
43954:                       MÄÄRÄRAHA!
43955:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-                                                                                                       1
43956: 
43957: 
43958: 
43959:                       RIEL, IRESERVATIONSANSLAGI ••• •• ••• •• ••• •• •••• •• ••.       1 852 445,29                             698 946,68        38       1 153 498,61
43960: 75 29 12 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
43961:                       MÄÄRÄRAHA)
43962:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
43963:                       RIEL CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••                4 891 226,87                           3 856 957,24        79       1 034 269,63
43964: 76 29 12 70           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTo-
43965:                       MÄÄRÄRAHA)
43966:                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
43967:                       R1El CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••                                      4 558 300        1 945 893,84        43       2 612 406,16
43968: 74 29 12 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43969:                       ANSKAFFNING AV lNVENTARlER tRESERVATIONSANSLAGJ •••                     2 894,20                              2 894,20      100
43970: 75 29 12 71           KALUSTON HANKKIMINEN ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
43971:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••               1 058 053,54                           1 058 053,54       100
43972: 76 29 12 11           ~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43973:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••                                     2 200 000          932 ftlt2,02      42       1 267 557t98
43974: 73 29 12 74           TALONRAKENNUKSET ISJIRTCMÄÄRÄRAHAl
43975:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••               10 701 303,69                          10 701 303,69       100
43976: 74 29 12 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43977:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                1 269 398,26                               99 542,35           8    1 169 855,91
43978: 75 29 12 74           TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43979:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                6 673 148,43                           4 864 336,25        73       1 808 812t18
43980: 76 29 12 74           TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
43981:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                     12 167 000        6 583 415,52        5ft      5 583 58ft,48
43982: 74 29 12 75           PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
43983:                       GRUNDF0R8ÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••                   335 505,47                            288 452,06        86           47 053,41
43984: 75 29 12 75           PERUSPARANNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAJ
43985:                       GRUNOFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••                   908 210,06                            790 200,72        81          118 009,34
43986: 
43987: 
43988: 
43989:                                                                         -   -    ---   --------                                                                               1
43990:                                                                                                                                                           sivu
43991: 29. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                     sida 365
43992: 
43993: < ~ c 3:
43994:          ...                                                                                         Vuoden 1976
43995: s !:':i: ;;,;c... 30
43996: c                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
43997:                                                                                 Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget      Vuodelle ·tili år
43998: ~          .
43999:            "!'                                                                        1975          1976 års raser-
44000:                                                                                                                           vuonna-ir   1976
44001:                                                                                                                                                         1977
44002:                                                                                                      vationsanslag           mk              %                        1
44003: 
44004: 
44005: 
44006: 
44007: 76 29 12 75            PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
44008:                        GRUNDFORBlTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI   ..........                            2 000 000           957 991,88        48    1 042 008o12
44009: 
44010: 75 29 12 88            KIINTEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRJIRAHAI                                                                                                   1
44011: 
44012: 
44013:                        ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATJONSANSLAGl ••           181 276,32                             181 276,32      100
44014: 
44015: 76 29 12 88            KIINTEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRJIRAHAI
44016:                        ANSKAFFNING AV FASTIGHETER CRESERVATIONSANSLAGJ ••                                  85 500                                       85 500o00
44017: 
44018: 74 29 17 13            KIINTEISTOJEN KORJAUS ISIJRTOMllRlRAHAl
44019:                        REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSlAGI •••             15 500,84                             15 500,84      100
44020: 
44021: 75 29 17 13            KIJNTEISTOJEN KORJAUS ISJIRTOMlJIRlRAHAl
44022:                        REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •••             99 589,14                             47 792,47        48         51 796,67
44023: 
44024: 76 29 17 13            KIINTEISTOJEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
44025:                        REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSlAGI •••                                 100 000                                     100 ooo,oo
44026: 
44027: 74 29 17 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT CSIIRTOMllRlRAHAI
44028:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR CRESERVATIONSANSLAGI •••             16 556,21                             16 556o21      100
44029: 
44030: 75 29 17 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCMllRlRAHAI
44031:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ •••           389 227,29                            313 780,77         96         15 446,52
44032: 
44033: 76 29 17 26            KIRJAlliSUUDEN HANKINNAT 1SIIRTOMÄJIRlRAHAI
44034:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                              1 600 000        1 059 140o24         66       540 859,76
44035: 
44036: 74 29 17 70            TUTKIMUs- JA OPETUSVÄliNEJOEN HANKKIMINEN
44037:                        ISIIRTOMJIJIRlRAHAI
44038:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44039:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••            195 178,88                            137 513o85        70         57 665o03
44040: 
44041: 75 29 17 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVIliNEIDEN HANKKIMINEN
44042:                        1 SIIRTOMIIRlRAHAI
44043:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44044:                        MATERIEL CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••         1 132 549,22                          1 000 530,48         88       132 018,74
44045: 
44046: 76 29 17 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVJILINEIDEN HANKKIMINEN
44047:                        CS IIRTOMJIJIRIRAHA 1
44048:                        ANSKAFFNING AV FDRSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44049:                        MATERIEl IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                              1 950 000        1 128 852,72         58       821 147,28
44050: 
44051: 74 29 17 71            KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMliRlRAHAI
44052:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••           364 402,06                             319 553,12        88         44 848,94
44053: 
44054: 75 29 17 71            KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRIRAHAI
44055:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         2 000 544,84                             842 081,75        42    1 158 463,09 1
44056: 
44057:                                                                                                                                                                       1
44058: 
44059: 
44060:                                                   ~-   --   -----~----~
44061:                                                                                                                                                             sivu
44062: 29. Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976          Relation angående reserverade anslag för år 1976                     sida 366
44063:           ,...
44064: c<        ,..cc   !:
44065:                   0                                                                                     Vuoden     1976   Maksettu ja peruutettu
44066: 0
44067:                   ?                                                             Vuodelta- från år      siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle-tiii·Ar
44068: !!.
44069: i-        .
44070:           ~
44071:           '!'                                                                           1975           1976 års reser-
44072:                                                                                                                             vuonna~år     1976
44073:                                                                                                                                                          1977
44074:                                                                                                          vationsanslag          mk             %
44075: 
44076: 76 29 17 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄlRlRAHAI
44077:                        ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  1 300 000         242 036,56        19    1 057 963,44
44078: 74 29 17 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44079:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              972 426r57                            297 926,62        31       674 499,95
44080: 75 29 17 74            TALONRAKENNUKSET 1SIIRTOMÄÄRÄRAiiA)
44081:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 120 545,85                               763 186,52        36    1 357 359,33
44082: 76 29 17 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44083:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                  5 700 000       2 546 542,36        45    3 153 457,64
44084: 74 29 18 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIJRTOMÄÄRlRAHAl
44085:                        IKERTAMENOA 197001
44086:                        BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI
44087:                        lENGANGSUTGIFT 19700) ••••••••••••••••••••••••••••                     368,19                                                         368,19
44088: 75 29 18 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMlÄRÄRAHAI
44089:                        8YGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••               43 607,11                              12 244,82       28        31 362t35
44090: 76 29 18 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44091:                        BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                      40 OOD           9 950,74       25        30 049,26
44092: 75 29 18 26            ~IRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
44093:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIDNSANSLAGI •••              -~97   592,34                         297 592,3't     100
44094: 76 29 18 26            ~IRJALLISUUOEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44095:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                                  1 850 000       1 298 598,00        70       551 402,00
44096: 74 29 18 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44097:                        ISIIRTOMllRÄRAHAl
44098:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- O&H UNDERVISNINGS-
44099:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••              702 357,95                            617 073,04        88        85 284,91
44100: 75 29 18 70            TUTKIMUS-.JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44101:                        1 SIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44102:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- O&H UNDERVISNINGS-
44103:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••         3 023 784,37                            2 306 358 ,2a        76       717 426,09
44104: 76 29 18 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44105:                        ISllRTOMÄlRÄRAHA)
44106:                        ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGS- O&H UNDERVISNINGS-
44107:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                                  6 DOO 000       2 619 405,43        44    3 380 594,57
44108: 74 29 18 71            KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44109:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               35 765,68                              13 485,54       38        22 280,14
44110: 
44111: 
44112: 
44113:                                                                          -       ---    ---------~     ---------                                                   --
44114:                                                                                                                                                                                               sivu
44115:                             29. Pl.· Ht.                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta      1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                   sida 367
44116: 
44117:                                       ,...
44118:                             c<   ~    ...cc 3::: 0
44119:                                                                                                                                            Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
44120:                             Ii                                                                                         Vuodelta-fr6n 6r   siirtomäärärahat                             Vuodalie-tili år
44121:                               ~ :0:              ~                                                                                                           Utbatalt och indraft:·
44122:                                                                                                                                                                vuonna-ir 19 6
44123:                             ~   ...•                                                                                        1975          1976 6rs reser-                                   1977
44124:                                                                                                                                            vationaanalag           mk             %
44125: 
44126:                             75 29 18 71              KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRlRAHAI
44127:                                                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                    .99 988,06                           389 653,87        78       110 3M,l9
44128:                             76 29 18 11               KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMlARlRAHAI
44129:                                                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                     1 800 000          664 567,89        37    1 135 432,11
44130:                             1. 29 18 7.               TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRÄRAHAI
44131:                                                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 1 062 •10,33                           550 746r35        52       511 663,98
44132:                             75 29 18 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRARAHAI
44133:              :;;                                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               10 560 165,88                          9 222 221r95        87    1 337 ~3,93 '
44134:                                                                                                                                                                                                           i
44135:              ~              76 29 18 74               TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRlRAHAJ
44136:                                                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                    25 310 000       13 195 273r90        52   12 114 726,10
44137: 'ACl
44138: )> :;-:~
44139:              1'1
44140:                             74 29 19 13               RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOJ
44141:              c;                                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ
44142:                                                       CENGANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••                 1 049 169,17                         1 025 567,07        98        23 602,10
44143:  -   ...,.    r'"'
44144:               ..._ __...,
44145:               (j)           75 29 19 13               RAKENNUSTEN KORJAUS CSIIRTOMllRlRAHAI CKERTAMENOI
44146:               -{                                      BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSlAGl
44147:                J                                      1 ENGANGSUTGIFT J ••• ••• ••••••• •·• ••. •• ••••. ••• ••• ••.       316 641t-t00                           36 306,50       11       280 337,50
44148:                 z
44149:                             76 29 19 13               RAKENNUSTEN KORJAUS CSIIRTOMllRlRAHAI IKERTAMENOI
44150:                                                       8YGGNADSREPARATIONER CRESERYATIONSANSLAGJ
44151:                                                       tENGANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     1 400 000          910 182,53        65       .89 817,47
44152:                             73 29 19 26               KIRJAHANKINNAT CSIIRTCMllRlRAHAI
44153:                                                       BOKANSKAFFNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••                      1 032t39                             1 032,39      100
44154:                             75 29 19 26               KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMAARÄRAHAI
44155:                                                       ANSKAFFNING AV LITTERATUR CRESERVATIONSANSLAGJ •••                    38 635r20                             38 635t20      100
44156:                             76 29 19 26               KIRJALLISUUDEN HANKINNAT CSIIRTOMllRÄRAHAJ
44157:                                                       ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                        650 000         539 763,75        83       110 236,25
44158:                             73 29 19 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTD-
44159:                                                       MURARAHA)
44160:                                                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERYISNINGSMATE-
44161:                                                       RIEL IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••                    15 555,33                             15 555,33     100
44162:                             74 29 19 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44163:                                                       MURJI.RAHAI
44164:                                                       ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44165:                                                       RIEL IRESERYATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                    21 460,88                             16 it-56,81     77         5 OOit-,07
44166: 
44167: 
44168: 
44169:                                                                                                                                                                                                           1
44170:                                              -       -----   ----
44171:                                                                                                                                                       sivu
44172: 29. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sida 368
44173: 
44174: <
44175: c
44176: 0
44177: !!!.
44178:           .;. ?s:
44179:           E"
44180:           c
44181:                 0
44182:                                                                              Vuodelta -från år
44183:                                                                                                   Vuoden   1976
44184:                                                                                                  siirtomäärärahat
44185:                                                                                                                     Maksettu ja peruutettu
44186:                                                                                                                     Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili år
44187: k-        .
44188:           "!'                                                                      1975          1976 års reser-
44189:                                                                                                                       vuonna-år     1976
44190:                                                                                                                                                    1977
44191:                                                                                                   vationsanslag           mk             %
44192: 
44193: 75291970            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44194:                     MURÄRAHAI
44195:                     ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44196:                     RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••           423 952,37                             227 375,52       54       196 576,85
44197: 76 29 19 70         TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44198:                     Mli'IRlRAHAJ
44199:                     ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44200:                     RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                              1 100 000          696 799,85        63       403 200,15
44201: 
44202: 73 29 19 11         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44203:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          142 244,06                            142 244,06       100
44204: 74 29 19 11         KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44205:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            51 845,40                             50 638,92       98          1 206,48
44206: 
44207: 75 29 19 11         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAl
44208:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          752 667,00                            731 411,18        97        21 255,82
44209: 
44210: 76 29 19 71         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44211:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                             1 100 000          323 475,95        29       776 524,05
44212: 
44213: 73 29 19 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44214:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           260 027,39                            260 027,39       100
44215: 74 29 19 74         TALONRAKENNUKSET ISliRTOMAARÄRAHAI
44216:                     HUSBYGGEN IRESERVATlONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 615 387,68                          1 520 466,73        94        94 920,95
44217: 
44218: 75 29 19 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44219:                     HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 854 862,49                          2 259 583,46        79       595 279,03
44220: 
44221: 76 29 19 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
44222:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             12 380 000        3 004 808,89        24    9 375 191,11
44223: 
44224: 76 29 20 13         RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAARÄRAHAI IKERTAMENOI
44225:                     BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl
44226:                     IENGANGSUTGIFTI ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 100 000           69 335,17       69        30 664,83
44227: 
44228: 74 29 20 26         KlRJALLISUUDEN HAIIOKINNAT 1 SIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44229:                     ANSKAFFNING AV LJTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••           195 904,93                            195 904,93       100
44230: 
44231: 75 29 20 26         KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCMÄÄRJRAHAI
44232:                     ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••           502 397,21                            257 972,28        51       244 424,93
44233: 
44234: 76 29 20 26         KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44235:                     ANSKAFFNING AV LJTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                                 900 000         173 489,39        19       726 510,61
44236: 
44237: 
44238: 
44239:                                                -----
44240: 1\l
44241:                                                                                               Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sivu 369
44242: ""....
44243: 1\l
44244:          29. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976
44245:                                                                                                                                                               --
44246:                                                                                                                                                                       side
44247:                                                                                                                                                                                   -
44248: -...1
44249:          <         ,... 3:
44250: .
44251: -...1                                                                                                         Vuoden 1976
44252:            ;!!     c                                                                                                             Maksettu ja peruutettu
44253: 0
44254: w        .. :+
44255:          c
44256:          0
44257:            :i:     "" ll
44258:                    c
44259:                         0
44260:                                                                                          Vuodelta -frln Ar   siirtomilärirahat   Utbatalt och indraget        Vuodelle· tili Ar
44261: 0
44262: "'       ~         ,.
44263:                    ~
44264:                                                                                                1975          1976 Ars raser-
44265:                                                                                                                                    vuonna-år 1976
44266:                                                                                                                                                                     1977
44267: 
44268: ~
44269:                                                                                                               vationsanslag            mk             %
44270: 
44271: ""       73 29 20 70         TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-
44272:                              MÄÄRÄRAHA)
44273:                              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44274:                              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              240 960,58                             240 960,58      100
44275: 
44276:          74 29 20 70         TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44277:                              MII.JIRÄRAHAI
44278:                              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44279:                              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              183 153,23                              183 153,23      100
44280: 
44281:          75 29 20 70         TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44282:                              MliiiRÄRAHAI
44283:                              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44284:                              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••            1 110 385,89                             959 139,61        86           151 246,28
44285: 
44286:          76 29 20 70         TUTKI HUS• JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44287:                              MÄÄRÄRAHA)
44288:                              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-                                                                                                        '
44289:                                                                                                                                                                                       1
44290: 
44291: 
44292:                              RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                  3 500 000        1 642 517r76        47       l 857 482,24
44293: 
44294:          73 29 20 71         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44295:                              ANSKAFFNING AV INVENT.IlRIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             31 917,23                              31 917,23      100
44296: 
44297:          75 29 20 71         KALUSTON HANKKIMINEN . .1 SIIR TOMÄÄRÄRAHAI
44298:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••             134 781,41                             133 203r72        99             1 577,69
44299: 
44300:          76 29 20 71         KALUSTON HANKKIMINEN 1SIIRTCMÄÄilÄRAHAI
44301:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••                                 1 200 000          609 578r24        51           590 421,76
44302: 
44303:          73 29 20 74         TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ
44304:                              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              53ft 713,29                            534 7l3r29       100
44305: 
44306:          74 29 20 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44307:                              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            1 152 072,95                             161 504r69        llt          990 568r26
44308: 
44309:          75 29 20 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44310:                              HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••          16 906 51t2,27                          15 526 679,87        92       1 379 862,40
44311: 
44312:          76 29 20 74         TALONRAKENNUKSET ISIIR"TOMÄÄRÄRAHAI
44313:                              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                24 050 000           403 219r80            2   23 61t6 780,20
44314: 
44315:          73 29 21 13         RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄlRÄRAHAl IKERTAMENOI
44316:                              BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI lEN-
44317:                              GANGSUTGIFTJ •••••·••••••••••••••••••••••••••••••••               lt7 lt70,97                            47 470,97     100
44318: 
44319:          75 29 21 13         RAKENNUSTEN KORJAUS 1 SIIRTOMURÄRAHAI
44320:                              BYGGNADSREPARATIONER tRESERVATIONSANSLAGl ••••••••                66 lt06o59                             13 106r33       20            53 300,26
44321: 
44322: 
44323: 
44324:                  -·---   -   L__
44325:                                                                                                                                                                      sivu
44326: 29. Pl.- Ht.                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sida 370
44327: 
44328: <
44329: c         ,..c:...c   5:
44330:                       0                                                                                       Vuoden   1976     Maksettu ja peruutettu
44331: ~                     ?                                                                 Vuodelta· från år    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle- tili år
44332: j,.
44333: ~
44334:           ..
44335:           ~
44336:          '!'                                                                                  1975           1976 Ars reser-
44337:                                                                                                                                      vuonna-Ar   1976
44338:                                                                                                                                                                    1977
44339:                                                                                                               vationsanslag            mk            %
44340: 
44341: 76 29 21 13                 RAKENNUSTEN KORJAUS 1SI IRTOMÄÄRlRAHA 1
44342:                             IKERTAMENOA 3000001
44343:                             BVGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI                                                                                                            1
44344: 
44345:                             IENGANGSUTGIFT 3000001 •••••••••••••••••••••••••••                                     330 000           291 587,24         88         38 412.76 1
44346:                                                                                                                                                                                  1
44347: 
44348:                                                                                                                                                                                  1
44349: 75 29 21 26                 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISllRTOMlllRÄRAHAI
44350:                             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••              315 380,61                               286 421,38         91         28 959,23
44351: 
44352: 76 29 21 26                 KIRJALliSUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44353:                             ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                                  1 600 000        l   190 527,09         74       409 472r91
44354: 
44355: 73 29 21 70                 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTG-
44356:                             Ml.IIRlRAHA'l
44357:                             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44358:                             RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                56 168,63                               56 168,63     100
44359: 
44360: 74 29 21 70                 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44361:                             MllRlRAHAI
44362:                             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44363:                             RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                73 037,70                               61 982,80         85         11 054,90
44364: 
44365: 75 29 21 70                 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTG-
44366:                             MlliRÄRAHA)
44367:                             ANSKAFFN.ING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNI NGSMATE-
44368:                             RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              842 796,31                               703 114,69         83       139 681,62
44369: 
44370: 76 29 21 70                 TUTKiMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN H.NKKIMINEN !SIIRTO-
44371:                             MllR RAHAI
44372:                             ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44373:                             RJEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                  2 310 000        1 558 660,70           67       751 339,30
44374: 
44375: 13 29 21 71                 ~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllR.IIRAHAI
44376:                             ANSKAFFI'IlNG AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                    64,06                                  64,06   100
44377: 
44378: n     29 21 11               KAL~STON HANKKIMINEN ISIIRTOM.IIlRlRAHAI
44379:                            . ANSKAFFNING AV INVENTAf\IER CRESERVATIONSANSLAGI •••             11 044,93                               12 165,16      11             4 879,17
44380: 
44381: 75 29 21 11                 KALUSTOI\I ~K.i<J MJ !IlEN 1Sl IRTOMÄlRlRAHAI
44382:                             ANSKAFFNING AV IIIIVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           332 274,88                               150 561,74         45       181 113t14
44383: 
44384: 76 29 21 71                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllR.IIRAHAl
44385:                             ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIOIIISANSLAGJ •••                               1 300 000        1 114 020t00           86       185 980t00
44386: 
44387: 13 29 21 74                 T ALaNRAKENNUSTEN SUUNNITTELU l SIIRTOMllRlRAHAl
44388:                             PLANERJNG AV HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••              150 194,06                               150 194,06     100
44389: 
44390: 
44391: 
44392: 
44393:                                                                                                                                                                                  1
44394:                             L__   --
44395:                                                                                                                                                            sivu
44396: 29. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                          sida 371
44397: 
44398: 
44399:                                                                                                   Vuoden 1976
44400: <1-o:- :;-1
44401: c
44402: 0    ' c
44403:             il:
44404:           ...
44405:             3
44406:                 0
44407:                                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat
44408:                                                                                                                      Maksettu ja peruutettu
44409:                                                                                                                      Utbetalt och indraget         Vuodelle -tili år
44410: !.
44411: ~
44412:      ~
44413:      .    ~     .                                                                                                      vuonna-år     1976
44414:           "!"                                                                      1975          1976 års reser- 1                             1         1977
44415:                                                                                                   vationsanslag            mk            l %
44416: 
44417: 74 29 21 74         ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44418:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••            28 636,21                              28 632,80 1100                          3t4l
44419: 
44420: 75 29 21 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJIITOMÄÄRÄRAhAl
44421:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••         3 250 147,52                           2 260 527,32 1 70                989 620,20
44422: 
44423: 76 29 21 74 ITALONRAKENNUKSET ISII~TOMÄÄRÄ~AHAl
44424:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                              2 000 000           316 609,21 1 16             1 683 390t79
44425: 
44426: 74 29 22 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44427:                     STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
44428:                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         6 591 705,60                           6 322 032,15        96           269 673,45
44429: 
44430: 75 29 22 53 )VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISII~TOMÄÄRÄRAHAl
44431:                     STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
44432:                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••            150 ooo,oo                                    175,20                 149 824,80
44433: 
44434: 76 29 22 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44435:                     STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
44436:                     TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              9 650 000         3 100 ooo,oo        32        6 550 ooo,oo
44437: 
44438: 74 29 22 54 !YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU SYKLOTRONIN HANKKIMISEEN
44439:                     ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44440:                     EXTRA STATSUNDERSTOD FOR ANSKAFFANOE AV EN CYKLD-
44441:                     TRON IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••           128 424,85                               21 8oo,oo       17           106 624,85
44442: 
44443: 73 29 22 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44444:                     MÄÄRÄRAHAl
44445:                     ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44446:                     RIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••             52 896,52                              52 896,52 1 100
44447: 
44448: 73 29 22 74 ITALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44449:                     PLANERING AV HUSBYGGEN !RESERVATJONS-NSLAGl ••••••           218 636,38                              218 636,38 1 100
44450: 
44451: 74 29 23 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44452:                     STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGtfTER IRE-
44453:                     SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••             57 994,22                              57 994,22 1 100
44454: 
44455: 75 29 23 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44456:                     STATSUNOERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE-
44457:                     SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••           600 ooo,oo                             417 435,42        70           182 564,58
44458: 
44459: 76 29 23 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44460:                     STATSUNOERSTOO FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER (RE-
44461:                     SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                                 400 000           114 076,75       29           285 923,25
44462:                                                                                                                                                                                sivu
44463: 29. Pl.· Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta          1976                 Relation angående reserverade anslag för år              1976           sida 372
44464: 
44465: ~ 1 ;!! ! 7:':;- i s:0                                                                                                 Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu                       1
44466: 0      1
44467: 
44468: 
44469: !!!. 1 ~  s;: ?                                                                                   Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget         Vuodelle-tili 6r
44470: 
44471: ~ 1" ~,
44472:                                                                                                                                             vuonna-Ar    1976
44473:                                                                                                         1975          1976 Ars resar-                                       1977
44474:                                                                                                                        vationsanslag           mk             %
44475: 
44476: 75 29 23 53              VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44477:                          STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
44478:                          TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••~••••••••••••                           613 905,80                            613 905,80       100
44479: 
44480: 76 29 23 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44481:                          HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                                 510 000         306 735,78          60         203 264,22
44482: 
44483:                          RAKENNUSTEN KORJAUS ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
44484: 75 29 24 13
44485:                          BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI    .........                         28 725o45                             28 725,45     100
44486: 
44487: 76 29 24 13              RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44488:                          BYGGNADSREPARATIONER (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                                 220 000         206 510,02          94          13 489,98
44489: 
44490: 74 29 24 26              KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44491:                          ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAG) •••                              3 591,27                              3 245,80         90              345,47
44492: 
44493: 75 29 24 26              KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44494:                          ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                           545 491,56                            517 570,12        95            27 921,44
44495: 
44496: 76 29 24 26              KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCMÄlRÄRAHAl
44497:                          ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                                              1 800 000        1 098 418o44          61         701 581,56
44498: 
44499: 73 29 24 53              VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44500:                          STATSUNOERSTOO FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
44501:                          TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                           198 481,49                            198 481,49       100
44502: 
44503: 74 29 24 70              TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44504:                          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44505:                          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44506:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                            47 535,84                              11 396,95         24          36 138,89
44507: 
44508: 75 29 24 70              TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44509:                          1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44510:                          ANSKAFFNING AV.FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
44511:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                        2 532 037,05                           1 937 230,51          77         594 806,54
44512: 
44513: 76 29 24 70              TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44514:                          ISIIRTOMllRlRAHAl
44515:                          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44516:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                                              3 050 000        1 536 266,46          50      1 513 733o54
44517: 
44518: 74 29 24 71              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
44519:                          ANSKAFFNING AV INVENTARJER (RESERVATIONSANSLAGI ••                           707 265,44                            707 265o44       100
44520: 
44521: 75 29 24 71              KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMllRlRAHAI
44522:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                        1 690 218,61                           1 286 967,87          76         403 250,74
44523: 
44524: 
44525: 
44526:                                                                  --   - - - - - - - - - - '----
44527:                                                                                                                                                                     sivu
44528: 29. Pl.·Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta         1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                       slda 373
44529: 
44530: 
44531: c<   ;!!   ...,..
44532:            c        3:
44533:                     0
44534:                                                                                                              Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
44535: 2 :i::     c        3                                                                   Vuodelta -frln Ar   siirtomäärärahat   Utbatalt och lndra'at        Vuodelle. tili Ar
44536: 
44537: ~
44538:   !""
44539:            .
44540:            ~
44541:            '!'                                                                                1975          1976 Ars raser-
44542:                                                                                                              vationsanslag
44543:                                                                                                                                  vuonna-6r 19 6 ·
44544:                                                                                                                                                                   1977
44545:                                                                                                                                      mk            %
44546: 
44547: 76 29 24 71              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44548:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                    1 900 000        1 272 687,38       67           627 312,62
44549: 
44550: 74 29 24 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44551:                          HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                   17 846,48                              8 289,60      46              9 556,88
44552: 
44553: 75 29 24 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44554:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               1 235 201,45                            311 128,32        25          924 073,13
44555: 
44556: 76 29 24 74              TALONRAKENNUKSET ISltRTOMÄÄRÄRAHA)
44557:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                     1 900 000         114 777,90            6    1 715 222,10
44558: 
44559: 75 29 24 88              KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44560:                          ANSKAFFNJNG AV FASTIG~ETER IRESERVATIONSANSLAGI ••               2 900 ooo,oo                          2 900     ooo,oo   100
44561: 
44562: 76 29 24 88              KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
44563:                          ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATtONSANSLAGI ••                                    3 600 000        3 587 380,54       100            12 619,46
44564: 
44565: 75 29 25 13              RAKENNUSTEN KORJAUS ISJJRTOMllRlRAHAI
44566:                          8YGGNADSREPARATJONER fRESERVATJONSANSLAGI ••••••••                   45 429t53                             13 900,00       31            31 529,53
44567: 
44568: 76 29 25 13              RAKENNUSTEN KORJAUS ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
44569:                          BYGGNADSREPARATJONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                         70 000           3 381,88           5        66 618,12
44570: 
44571: 74 29 25 70              TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44572:                          ISIIRTOMllRlRAHAI
44573:                          ANSKAFFNJNG AV FORSKNJNGS- OCH UNDERVISNINGS-
44574:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••                   94 442,31                             73 119,36       77           21 322,95
44575: 
44576: 75 29 25 70              TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44577:                          1 SIIRTOMURlRAHAJ
44578:                          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44579:                          MATER IEL 1RESERVATIONSANSLAGJ • ••.••• ••• •• • ••• •• •• •        129 327,41                             89 722t96       69            39 604,45
44580: 
44581: 76 29 25 70              TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKiMINEN
44582:                          ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44583:                          ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
44584:                          MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••                                       250 000           73 470,18       29          176 529,82
44585: 
44586: 74 29 25 71              KALUSTON HANKKIMINEN ISiiRTOMÄÄRÄRAHAI
44587:                          ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••                   28 652,54                             23 375,86       82             5 276,68
44588: 
44589: 75 29 25 71              KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
44590:                          ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                   68 083,72                             41 852,87       61           26 230,85
44591: 
44592: 76 29 25 .71             KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
44593:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI ••                                         30 000           6 733t93      22            23 266,07
44594: 
44595: 
44596:                                                          ----·-·-
44597:                                                                                                                                                              sivu
44598: 29. Pl .• Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år             1976            sida    374
44599: 
44600: <      ~1 ~      s:0                                                                                 Vuoden 1976
44601: 
44602:        ~1!"".
44603: c                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
44604: 0                                                                                                                                                   Vuodelle - ti II år
44605:                                                                                 Vuodelta -från år
44606: !!!.             ~                                                                                  siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
44607: :i:- .                                                                                                                    vuonna-år     1976
44608: ~
44609: 
44610:            "!'                                                                        1975          1976   års reser-                                      1977
44611:                                                                                                      vationsanslag            mk             %
44612: 
44613: 74 29 26 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMlARARAHAl
44614:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••             20 571,20                              19 159,13       93             1 412,07
44615: 75 29 26 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMlÄRÄRAHAl
44616:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••           304 553,03                             297 654,30        98             6 898,73
44617: 76 29 26 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMllRÄRAHAI
44618:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                              1 300 000           874 584,62        67         425 415,38
44619: 73 29 26 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVlLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
44620:                        MÄÄRÄRAHA)
44621:                        ANSKAFFNING AV FORSKNJNGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44622:                        RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              6 731,86                               6 731,86      100
44623: 74 29 26 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVlLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44624:                        Ml\ARARAHA 1
44625:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
44626:                        RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         1 210 148,96                             507 449,52        42         702 699,44
44627: 75 29 26 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTO-
44628:                        MlÄRÄRAHAl
44629:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44630:                        RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         3 268 469,82                           1 376 302,42        42      1 892 167,40
44631: 76 29 26 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44632:                        MÄÄRÄRAHA)
44633:                        ANSKAFFNING AV FDRSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44634:                        RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                              4 850 000         1 269 923,08        26      3 580 076,92
44635: 74 29 26 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAl
44636:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          414 825,05                              367 295,69       89           47 529,36
44637: 75 29 26 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARÄRAHAI
44638:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••          163 236t17                              121 870,94       75           41 365,23
44639: 76 29 26 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTCMlÄRÄRAHAl
44640:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 400 000          187 670,88       47          212 329tl2
44641: 74 29 26 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMlÄRlRAHAI
44642:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             95 832,51                              95 832,51      100
44643: 75 29 26 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
44644:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        4 113 560,16                            3 564 06lt 15       87          549 499,01
44645: 76 29 26 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44646:                        HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              4 400 000         3 143 359,82        71      1 256 640.18
44647: 
44648: 
44649: 
44650:                                               ~-   -   --
44651:                                                                                                                                                      sivu
44652: 29 . Pl.- Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida 375
44653: 
44654:             ....
44655: c<      ,.. s:
44656:       ;!!   c                                                                                  Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
44657:       ~ .;.: ~
44658:                                                                           Vuodelta -fr6n 6r   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle- tili år
44659: ~-          c
44660:                                                                                                                    vuonna-år     1976
44661: .
44662: j,.
44663:             ~                                                                   1975          1976 års reser-
44664:                                                                                                 vationsanslag          mk
44665:                                                                                                                                                    1977
44666:                                                                                                                                       %
44667: 
44668: 74 29 27 26        KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
44669:                    ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••            9 885,39                              8 581,91       87            1 303,48
44670: 
44671: 75 29 '21 26       KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44672:                    ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••         106 825,00                              93 406,57       87           13 418,43
44673: 
44674: 76 29 27 26        KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISJIRTCMÄÄRÄRAHAI
44675:                    ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                               500 000         361 862,94        72         138 137,06
44676: 
44677: 73 29 27 70        TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
44678:                    MÄÄRÄRAHA)
44679:                    ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH.UNOERVISNINGSMATE-
44680:                    RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         399 116r62                             399 116,62      100
44681: 74 29 27 70        TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44682:                    MÄÄRÄRAHA)
44683:                    ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44684:                    RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••         727 06lr 84                           347 443,85        48         379 617,99
44685: 75 29 27 70        TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44686:                    MÄÄRÄRAHA)
44687:                    ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44688:                    RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••       1 8<1-4 754,77                        1 052 813,02        57         791 941,75
44689: 76292770           TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
44690:                    MÄÄRÄRAHA)
44691:                    ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44692:                    RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••~•••••••••••••                            3 300 000        1 321 342,67        <1-0    1 978 657,33
44693: 73 29 27 71        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44694:                    ANSKAFFNING AV INVENT~RIER IRESERVATIONSANSLAG) •••          38 805,53                             38 805,53      100
44695: 74 29 27 71        KALUSTON HANKKIMINEN ISitRTOMlÄRÄRAHAI
44696:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••           9 767r19                              9 767,19      100
44697: 75 29 27 71        KALUSTON HANKKIMINEN ISllRTOHÄÄRÄRAHAI
44698:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          53 673,40                             53 673,40      100
44699: 76 29 27 71        KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44700:                    ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                              200 000         199 649,3<1-     100               350,66
44701: 73 29 27 74        TALONRAKENNUKSET ISIIRTGMÄÄRÄRAHAI
44702:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         542 331r48                            542 331r48      100
44703: 74 29 27 74        TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44704:                    HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         649 817,67                               2 689,00                  647 128,67
44705: 
44706: 
44707: 
44708:                             --------------------
44709:                                                                                                                                                                  sivu
44710: 29. Pl.- Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta     1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                       oida 376
44711: 
44712: c<     ;:!!   .
44713:               ,..c   5:                                                                                   Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
44714:  0
44715: !!!.   :c,.. ...c 3  0
44716:                                                                                      Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili lir
44717: ~
44718: ~
44719:               .
44720:               >'                                                                           1975          1976 Ars reoer-
44721:                                                                                                                               vuonna-år     1976
44722:                                                                                                                                                                1977
44723:                                                                                                           vationsanslag           mk             %
44724: 
44725: 75 29 27 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44726:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         11 635 888,10                          10 120 208,88        87       1 515 679,22
44727: 76 29 27 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44728:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                               17 392 100        1 055 509,17            6   16 336 590,83
44729: 75 29 28 26               KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44730:                           ANSKAFFNlNG AV LlTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••               61 906,85                             61 906,85      100
44731: 76 29 28 26               KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTQMÄÄRÄRAHAl
44732:                           ANSKAFFNING AV LITJERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                                   350 000         275 052,05        79            74 947,95
44733: 73 29 28 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44734:                           MÄÄRÄRAHA)
44735:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMAT'E-
44736:                           ~IEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••             251 743,34                            251 743,34       100
44737: 74 29 28 70               TUTKIMUS- .JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
44738:                           MÄÄRÄRAHA!
44739:                           ANSKAFF.NlNG AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44740:                           RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••               45 758,01                             45 758,01      100
44741: 75 29 28 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
44742:                           MJIÄRÄRAHAI
44743:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNlNGSMATE-
44744:                           IUEL. IRESERVATIONSANSLAGI •••• •••. •• ••• ••••• ••••••       679 759,86                            506 543,47        75          173 21bo39
44745: 76 29 28 70               TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-
44746:                           MJJRÄRAHAl
44747:                           ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44748:                           RIEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••                                1 350 000          233 748,62        17       1 116 251,38
44749: 73 29 28 71               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
44750:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGl ••               43 174,57                             43 174,57      100
44751: 74 29 28 71               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄlRÄRAHAl
44752:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAGI ••                7 239,02                              7 239,02      100
44753: 75 29 28 71               KALUSTON HANKKIMINEN lSIJRTOMÄÄRÄRAHAI
44754:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••              29 400,15                              29 400o15      100
44755: 76 29 28 11               KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMÄlRÄRAHAI
44756:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••                                   250 000         210 663,98        84            39 336o02
44757: 73 29 28 74               TALONRAKENNUKSET lSliRTOMlÄRÄRAHAI
44758:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             136 596,46                             136 596,46      100
44759:                                                                                                                                                                  sivu
44760: 29. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta            1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                     side 377
44761: 
44762: 
44763: 
44764: .~ !c ...
44765: <
44766: c
44767: 0
44768:   ::!!
44769:      !"
44770:           r-
44771:           c
44772:           c
44773:           .;.;
44774:           ID
44775:                  3::
44776:                  0
44777:                  3                                                                       Vuodelta -frAn år
44778:                                                                                                               Vuoden   1976
44779:                                                                                                              siirtomäärärahat
44780: 
44781:                                                                                                              1976 års reser-
44782:                                                                                                                                 Maksettu ja peruutettu
44783:                                                                                                                                 ute~~~ao::,ind{;~~
44784:                                                                                                                                                           Vuodelle-tili Ar
44785: 
44786:                                                                                                                                                                1977
44787:           "!'                                                                                  1975
44788:                                                                                                               vationsanslag           mk             %
44789: 
44790: 74 29 28 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44791:                        HUS8YGGEN 1RES'ERVATIONSANSLAGJ •••. •••• •••••••••••                 584 843,79                            304 042,28        52       280 801,51
44792: 75 29 28 74            TALONRAKENNUKSET 1 SHRTOHÄÄRÄRAHAI
44793:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    402 637,00                            35.2 637,00       88        50 ooo,oo
44794: 76 29 28 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44795:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                          750 000         162 792,77        22       587 207,23
44796: 
44797: 75 29 29 13            RAKENNUSTEN KORJAUS 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1
44798:                        BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••                      26 221,04                             26 221,04      100
44799: 76 29 29 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44800:                        BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                          220 000         161 222,31        73        58 777,69
44801: 
44802: 75 29 29 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT CSIIRTCHÄÄRÄRAHAI
44803:                        ANSKAFFNING AV LJTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGl •••                       6 217r40                              6 217,40      100
44804: 76 29 29 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTCHÄÄRÄRAHAl
44805:                        IKERTAMENOA 700001
44806:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI
44807:                        IENG4NGSUTGIFT 700001 ••••••••••••••••••••••••••••                                          550 000         521 240,24        95        28 759,76
44808: 75 29 29 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
44809:                        HÄÄRlRAHAI
44810:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44811:                        RlEL IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••                      53 335,48                             53 335,48      100
44812: 76 29 29 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTO-
44813:                        MURlRAHAI
44814:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
44815:                        RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                          150 000           41 949,15       28       108 050,85
44816: 75 29 29 71            KALUSTON HANKKIMINEN 1SURTOMURlRAHAI
44817:                        ANSKAFFNING AV tNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                      16 888,50                             16 888,50      100
44818: 76 29 29 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMlJIRlRAHAI
44819:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                          120 000           46 364,07       39        73 635,93
44820: 
44821: 73 29 29 74            TALONRAKENNUKSET 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1
44822:                        HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      79 518,72                             79 518,72      100
44823: 76 29 29 74            TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMJilRlRAHAl
44824:                        HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                          300 000         299 998,73       100                 1,27
44825: 75 29 30 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44826:                        BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                      13 396,17                             13 396,17      100
44827: 
44828: 
44829:                                                         -   --··   ~---···---·   ---
44830:                                                                                                                                                             sivu
44831: 29. Pl.· Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida 378
44832: 
44833: <
44834: c
44835:       .... ....
44836:            c,..   3:                                                                                 Vuoden   1976
44837:                   0                                                                                                    Maksettu ja peruutettu
44838: 0
44839: !!.   :i: c       3                                                             Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili år
44840: ~
44841:       ~
44842:             .
44843:             ~
44844:             "!'                                                                       1975          1976 års reser-
44845:                                                                                                                          vuonna·år 1976
44846:                                                                                                                                                          1977
44847:                                                                                                      vationsanslag           mk             %
44848: 
44849: 76 29 30 13            RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44850:                        BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••                                  90 000           30 232r67          34        59 767,33
44851: 
44852: 75 29 30 26            KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44853:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••             l7 824,96                             17 824,96      100
44854: 76 29 30 26            KIRJALLISUUDEN ~ANKINNAT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
44855:                        ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI •••                                 164 000         128 765,53        79           35 234,47
44856: 75 29 30 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44857:                        1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44858:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSHATE-
44859:                        RlEL IRESERVATlONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••              6 592,00                              6 592r00      100
44860: 76 29 30 70            TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44861:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44862:                        ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSHATE-.
44863:                        RlEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                  30 000           l7 676,01          59        12 323,99
44864: 75 29 30 71            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44865:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              3 091,06                              3 091,06      100
44866: 76 29 30 71            ~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44867:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                  40 000           24 044,63          60        15 955,37
44868: 76 29 33 53            VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
44869:                        STATSUNDERSTOD FOR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA-
44870:                        ~lONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              2 432 000        2 160 ooo,oo        89          272 ooo,oo
44871: 75 29 34 70            KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44872:                        1 SHRTOMURÄRAHAI
44873:                        ~NSKAFFNING AV INVENTARtER OCH UNDERVISNINGS-
44874:                        MATERlEL IRESERVATlONSANSLAGioo•••••••••••••••••••              2 545,15                              2 545,15      100
44875: 76 29 34 70            KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
44876:                        ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
44877:                                                                                                                                                                        1
44878: 
44879: 
44880: 
44881: 
44882:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS-
44883:                        MATERIEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••                                 27 000           16 270,53       60           10 729,47
44884: 73 29 35 70            ~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                          1
44885: 
44886: 
44887:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             13 755,55                             13 755,55      100
44888: 7lt 29 35 70           KALUSTON HANKKIMINEN lSllRTOHÄÄRlRAHAI
44889:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             45 048,56                             37 151,31          82          7 897,25
44890: 75 29 35 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI                                                                                                          1
44891: 
44892:                                                                                                                                                                        1
44893: 
44894: 
44895:                        ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••           319 189,96                            236 447,18           74        82 742,78 .
44896:                                                                                                                                                                        '
44897: 
44898: 
44899:                                          -   --------
44900:                                                                                                                                                               sivu
44901: 29. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sida 379
44902: 
44903: < ;2 ....        3:                                                                                   Vuoden 1976       Maksettu ja peruutattu'
44904: "~:i: c""'"
44905:                  0
44906:                  3                                                               Vuodelta- frAn Ar   siirtomäärärahat   Utbatalt o.::h indragat       Vuodella- tili Ar
44907: ~
44908:      !"
44909:           .
44910:           :io:
44911:           '!'                                                                          1975          1976 Ars resar-
44912:                                                                                                        vationaanslag
44913:                                                                                                                           vuonna-Ar 1976
44914:                                                                                                                                                             1977
44915:                                                                                                                               mk             %
44916: 
44917: 76 29 35 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHA)
44918:                       ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERYATIONSANSLAGI ••                                   450 000          250 133,99       56           199 866,01
44919: 73 29 35 74           TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRlRAHAJ
44920:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••             599 977,99                            599 977,99       100
44921: 74 29 35 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44922:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           1 500 ooo,oo                                                        1 500 ooo,oo
44923: 75 29 35 74           TALONRAKENNUKSET ISIIPTOMÄÄRÄRAHAI
44924:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           1 000 ooo,oo                                                        1 000 ooo, 00
44925: 76 29 35 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
44926:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                                   500 000                                        500 ooo,oo
44927: 74 29 37 72           TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44928:                       ANSKAFFNING AV OATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
44929:                       SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             152 581,80                             139 322,37       91            13 259,43
44930: 75 29 37 72           TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
44931:                       ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
44932:                       SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             221 239,05                             156 102,24       71            65 136,81
44933: 76 29 37 72           TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44934:                       ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
44935:                       SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                3 000 000          267 004,00             9    2 732 996,00
44936: 75 29 41 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRIRAHAI
44937:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             151 329r26                             151 223,69      100                 105,57
44938: 76 29 41 70           KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!                                                                                                              1
44939: 
44940: 
44941: 
44942: 
44943:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                    60 000           47 135,69       79             12 864,31     1
44944: 
44945: 
44946: 
44947: 
44948: 73 29 42 70           KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)                                                                                                    1
44949: 
44950: 
44951:                       INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATJONSANSLAGI •••••              21 412,10                             21 412ol0      100
44952: 74 29 42 70           KOULUHUONEISTOJEN SISt:STAMINEN ISJIRTOMÄÄRIIRAHAI
44953:                       INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •••••              66 804,22                             52 726r20       79             14 078,02
44954: 75 29 42 70           ~OULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
44955:                       INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••            317 967,59                            195 963r20        62           122 004,39      1
44956: 
44957: 
44958: 
44959: 
44960: 76 29 42 70           KOULUHUONEISTOJEN SISlSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI                                                                                                    1
44961: 
44962: 
44963: 
44964:                       INREDNING AV SKOLLOKALITETER IRESERVATIONSANSLAG).                                   450 000         403 438,58        90            46 561,42      1
44965: 
44966: 
44967: 
44968: 
44969:                                                                                                                                                                           1
44970: 
44971: 
44972:                                                                                                                                                                           1
44973: 
44974: 
44975: 
44976: 
44977:                                                                                                                                                                           1
44978: 
44979: 
44980: 
44981: 
44982:       ----~------      -
44983:                                                                                                                                                            sivu
44984: 29. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                       sida 380
44985: 
44986: <
44987: c
44988:           r-
44989:           ,..
44990:           t:    !!:                                                                                 Vuoden   1976     Maksettu ja peruutattu
44991: 0               0
44992: !!.       c
44993:                 ~                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle- tili år
44994: !;-       .
44995:           :>.
44996:           "!'                                                                        1975          1976 6rs resar-
44997:                                                                                                                         vuonna-Ar     1976
44998:                                                                                                                                                          1977
44999:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
45000: 
45001: 75 29 42 71           KOULUKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45002:                       ANSKAFFNING AV SKOLINVENTARIER IRESERVATIONSAN-
45003:                       SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             87 941,07                             85 259,51       97             2 681,56
45004: 76 29 42 71           KOULUKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45005:                       ANSKAFFNING AV SKOLINVENTARIER IRESERVATIONSAN-
45006:                       SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 600 000         512 827,42        85            87 172,58
45007: 73 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45008:                       HUSBYGGEN IRESERVATtONSANSLAGI •••••••••••••••••••           635 793,96                            635 793,96       100
45009: 74 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45010:                       HUSBYGGEN IRESERVATtONSANSLAGI •••••••••••••••••••        4 033 242,14                           3 647 379,31        90          385 862,83      1
45011: 
45012: 
45013: 
45014: 
45015: 75 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45016:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••        6 004 207,42                           2 002 302,21        33       4 001 905,21
45017: 76 29 42 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45018:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              2 500 000          776 933,49        31       1 723 066,51
45019: 74 29 42 75           MUUTOSTYOT ISIIRTOMlÄRÄRAHAl
45020:                       ÄNORINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••           147 410,14                              12 010,96           8       135 399,18
45021: 75 29 42 75           MUUTOSTYOT ISIIRTOMllRlRAHAl
45022:                       Ä~DRlNGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••           321 169,91                            113 256,30        35          207 913,61
45023: 76 29 42 75           MUUTOSTYOT ISIIRTOMÄÄRlRAHAl                                                                                                                     1
45024: 
45025:                       lNORINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••                                 500 000         135 730,74        27          364 269,26      1
45026: 
45027: 
45028: 
45029: 
45030: 75 29 50 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45031:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             42 161,15                                                          42 161,15
45032: 76 29 50 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMllRlRAHAI
45033:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••                                 100 000           20 033,82       20           79 966,18
45034: 75 29 50 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45035:                       HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           200 ooo.oo                                                          200 ooo,oo
45036: 76 29 50 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAI
45037:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                              3 500 000                                     3 500 ooo,oo
45038: 75 29 55 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45039:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••           150 ooo.oo                            149 787,91       100                212,09
45040: 
45041: 
45042: 
45043: 
45044:                                     -------
45045:                                                                                                                                                                 sivu
45046: 29. Pl.· Ht.                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida 381
45047: 
45048: <
45049: c
45050:         ... ...c...                                                                                       Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
45051:                        ==
45052:                        0
45053:                                                                                      Vuodelta -från år                                                   Vuodella-tili år
45054: ~       ~
45055:                 c
45056:                        ~                                                                                 siirtomäärärahat   Utbetalt och indra~et
45057: ~              .:io:
45058:                "!'                                                                         1975          1976 års raser-
45059:                                                                                                                               vuonna-år 19 6
45060:                                                                                                                                                               1977
45061:                                                                                                           vationsanslag           mk             %
45062: 
45063: 76 29 57 52                 RAKENNUSAVUSTUS ERÄILLE JÄRJESTOILLE
45064:                             !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45065:                             BYGGNADSBIDRAG AT VISSA ORGANISATIONER
45066:                             IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              2 750 000        1 000     ooo,oo    36       1 750    ooo,oo
45067: 75 29 59 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
45068:                             ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGI ••             41 049,37                             41 049,:37     100
45069: 
45070: 76 29 59 70                 KALUSTON HANKKIMINEN 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45071:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••                                 200 000          181 894,83       91           18 105,17
45072: 
45073: 73 29 61 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45074:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAG) •••             2 275,61                              2 275,61      100
45075: 
45076: 74 29 61 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
45077:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••          182 440,48                              28 082,85       15          154 357,63
45078: 
45079: 75 29 61 70                 KALUSTON HANKKIMINEN CSII~TOMllRÄRAHAI
45080:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••          199 197,70                            187 316,65        94           11 881,05
45081: 
45082: 76 29 61 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
45083:                             ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER LRESERVATIONSANSLAGJ •••                                600 000         385 777,84        64          214 222,16
45084: 
45085: 73 29 61 74                 TALONRAKENNUKSET ISII~TOMllRÄRAHAI
45086:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           100 ooo,oo                             100 ooo,oo      100
45087: 
45088: 74 29 61 74                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMlÄRlRAHAI
45089:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••           225 392o17                              14 521,09           6       210 871,08
45090: 
45091: 75 29 61 74                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMllRlRAHAJ
45092:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 144 653,83                            216 833,26        19          927 820,57
45093: 
45094: 76 29 61 74                 TALONRAKENNUKSET ISIIRTGMllRÄRAHAJ
45095:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 200 000                                       200   ooo,oo
45096: 74 29 62 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI
45097:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••             1 265,60                                   243,37    19            1 022,23
45098: 
45099: 75 29 62 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAJ
45100:                             ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            11 773,10                             10 924,41       93                848,69
45101: 
45102: 76 29 62 70                 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45103:                             ANSKAFFNING AV INVENTARIER fRESERVATIONSANSLAGJ •••                                 30 000           14 H-6,83       47           15 853,17
45104: 
45105: 73 29 62 74                 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRÄRAHAI
45106:                             HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           100 ooo,oo                             100 ooo,oo      100
45107: 
45108: 
45109: 
45110: 
45111:  --·-
45112:                                                                                   Relation angående reserverade anslag för år 1976                      siw
45113: 29. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                              sida 382
45114:            ,..c
45115: c<   ;!!   ,. !:0                                                                                Vuoden    1976     Maksettu ja peruutettu                          !
45116: 
45117: ~- :+:i: c 3                                                                 Vuodelta- från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili Ar
45118: ~         ~                                                                        1975          1976 års reser-
45119:                                                                                                                       vuonna·lr     1976
45120:                                                                                                                                                       1977
45121:          '!'
45122:                                                                                                   vationsanslag           mk             %                          1
45123: 
45124: 
45125: 
45126: 
45127: 74 29 62 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAI
45128:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           100 ooo,oo                                                          100 ooo,oo
45129: 75 29 62 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45130:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             50 ooo,oo                                                          50 ooo,oo
45131: 73 29 63 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRÄRAHAI
45132:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              1 031,93                              1 031,93      100
45133: 74 29 63 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45134:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              9 117,72                              5 353,97       59            3 763,75
45135: 75 29 63 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45136:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••           261 500,65                            248 900,70        95           12 599,95
45137: 76 29 63 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45138:                     ANSKAFFNING AV INVENTARlER IRESERVATIONSANSLAGI ••                              1 200 000          954 480,86           80       245 519,14
45139: 73 29 63 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45140:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           157 930,19                            157 930,19       100
45141: 7ft 29 63 7ft       TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45142:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••        1 400 055,30                           1 168 257,07        83          231 798,23
45143: 75 29 63 74         TALONRAKENNUKSET 1 SliRTGMllRlRAHAl
45144:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        3 962 457,09                           3 476 800,54        88          ft85 656,55
45145: 76 29 63 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45146:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              6 360 000          531t 922,78           8    5 825 077,22
45147: 73 29 64 54         RAKENNUSAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45148:                     BYGGNADSUNDERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••           250 ooo,oo                            250 ooo,oo       100
45149: 74 29 64 5ft        RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45150:                     8YGGNADSUNOERST00 IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••           250 ooo,oo                            250 ooo,oo       100
45151: 75 29 64 54         RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45152:                     BYGGNAOSUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••           250 ooo,oo                            250 ooo,oo       100
45153: 76 29 6ft 54        VALTIONAPU YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOKSILLE
45154:                     HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45155:                     STATSUNOERSTOD AT PRIVATA LANTBRUKSLlROANSTALTER
45156:                     FOR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONS-
45157:                     ANSLAG ••••••••••••••••••••4••••••••••••••••••••••                                 300 000         300 ooo,oo       100
45158: 73 29 65 70         IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTCMllRÄRAHAl
45159:                     ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                 946,20                                  946,20   100
45160: 
45161: 
45162:                               -~   ~-
45163:                                                                                                                                                            sivu
45164: 29. PI.·Ht.                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sida 383
45165: 
45166: 
45167: c<
45168:              r-    s:0
45169: a !r: ,..c~ 3
45170:       ::!!   c                                                                                          Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
45171:                                                                                   Vuodelta -friin Ar   siirtomäärärahat   Utbeta lt och indraget    Vuodelle-tili år
45172: ~
45173:       ~
45174:              .
45175:              "!'                                                                        1975           1976 års rasar-
45176:                                                                                                                             vuonna-år 1976
45177:                                                                                                                                                          1977
45178:                                                                                                          vationsanslag          mk             %
45179: 
45180: 1lt   29 65 70           IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄARÄRAHAI
45181:                          ANSKAFFNING AV LOSORE CRESERVATIONSANSLAGI •••••••            117 451,98                               53 138,03      45        64 313,95
45182: 
45183: 75 29 65 70              IRTAIMISTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45184:                          ANSKAFFNING AV L0S0RE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••             49 270,63                              47 746,35       97          1 524,28
45185: 
45186: 76 29 65 70              IRTAIMISTON HANKKIMINEN CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45187:                          ANSKAFFNING AV L0S0RE CRESERVATIONSANSLAGI •••••••                               1 700 000        l   623 323,68      95        76 676,32
45188: 
45189: 73 29 65 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45190:                          HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    84,53                                 84,53    100
45191: 74 29 65 74              TALONRAKENNUKSET IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
45192:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             81 459,66                               16 295,44      20        65 164,22
45193: 
45194: 75 29 65 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45195:                          HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 146 494,66                           1 605 788,15        75       540 706,51
45196: 
45197: 76 29 65 74              TALONRAKENNUKSET IS!IRTOMÄÄRÄRAHAJ
45198:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               1 865 000            629 875,03      34    1 235 124,97
45199: 
45200: 73 29 65 77              PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45201:                          GRUNDF0RBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••             15 813,55                               15 813,55     100
45202: 74 29 65 77              PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45203:                          GRUNOFORBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••             34 223,72                               33 966,98      99             256,74
45204: 
45205: 75 29 65 77              PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45206:                          GRUNOFORBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••             62 454,76                               62 454,76     100
45207: 76 29 65 77              PERUSPARANNUSTYOT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45208:                          GRUNDFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                  700 000           497 962,76      71       202 037.24
45209: 
45210: 73 29 65 88              MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45211:                          ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••            260 ooo,oo                              260 ooo,oo     100
45212: 74 29 65 88              MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45213:                          ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••             11 784,69                                5 50D,OO      31        12 284,69
45214:                                                                                                                                                                        1
45215: 
45216: 
45217: 
45218: 
45219: 75 29 65 88              MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45220:                          ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••            220 ooo,oo                              210 734,00      96          9 266,00
45221: 
45222: 76 29 65 88              MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45223:                          ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                                  220 000           122 500,00      56        97 soo,oo
45224: 
45225: 
45226: 
45227: 
45228:                            --
45229:                                                                                                                                                                 sivu
45230: 29. Pl •• Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta      1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                     sicla   384
45231:              ,....
45232: c<
45233:  0
45234:        :!!   ,.. s::0
45235:              c                                                                                            Vuoden   1976     Maksettu ja peruutettu
45236:  !!.   % c           3                                                               Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget       Vuodelle-tili 6r
45237: i:-
45238:        !"    .,7<                                                                                        197 6 års reser-
45239:                                                                                                                               vuonna-år     1976
45240:                                                                                                                                                              1977
45241:              "!'                                                                           1975
45242:                                                                                                           vationsanslag           mk               %
45243: 
45244: 74 29 66 70              KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISllRTCMlÄRÄ-
45245:                          RAHAI
45246:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH REOSKAP IRESERVA-
45247:                          TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                 1 111,63                              1 ll1r63      100
45248: 73 29 67 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMAÄRÄRAHAI
45249:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••               58 887,30                             58 887,30      100
45250: 74 29 67 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45251:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••                93 786,48                             37 121r31         40        56 065,17
45252: 75 29 67 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45253:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••             548 822r38                            342 109,89          62       206 712,49
45254: 76 29 67 70              KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45255:                          ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                   900 000         371 754r84          41       528 245,16
45256: 73 29 67 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45257:                          HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              212 202,34                            212 202r34       100
45258: 76 29 67 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45259:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                     71 100           20 632r88         29        50 467,12
45260: 73 29 68 70              KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
45261:                          RAHAI.
45262:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
45263:                          RIER IRESERVATIONSANSLAGI • ••••••. •• ••• •••••. •• •••          37 210,09                             37 210,09      100
45264: 74 29 68 70              KALUSTON JA TYOKONEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ-
45265:                          RAHAI
45266:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
45267:                          RIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••              312 398,63                              90 092r34         29       222 306,29
45268: 75 29 68 70              KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISI1RTOMÄÄRÄ-
45269:                          RAHAI
45270:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
45271:                          RIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••           1 558 845,18                           1 019 833r13          65       539 012,05
45272: 76 29 68 70              KALUSTON JA TYOKONEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
45273:                          RAHAI
45274:                          ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
45275:                          RIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                                 4 500 000        3 046 566,64          68    1 453 433,36
45276: 73 29 68 74              TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45277:                          HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            1 154 370,00                          1 154 370,00       100
45278: 
45279:                                                                                                                                                                              '
45280: 
45281: 
45282: 
45283:                                                       --·-----
45284:                                                                                                                                                                                     sivu
45285:                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta                 1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                          sida 385
45286: "'"',_.   29, Pl.· Ht.
45287:                   ,...   s:0
45288: "'....
45289: ....      <
45290:           c  ;!! c,..                                                                                                           Ve~odan  1976     Maksettu ja peruutattu
45291:  0
45292:           ~- :+ c~
45293:              :i:         ~                                                                            Vuodelta -från Ar        siirtomäärärahat   Utbetalt och indragat     Vuodelle· tili llr
45294:  w
45295: "'
45296:  0        ~      "!'
45297:                     .                                                                                       1975               1976 Ara rasar-
45298:                                                                                                                                                     vuonna-år 1976
45299:                                                                                                                                                                                   1977
45300:  0\                                                                                                                             vationsanslag           mk             %
45301:  r
45302:  ,!
45303:  ...      71t 29 68 71t        TALONRAKENNUKSET ISIJRTOM~~RÄRAHA)
45304:                                HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      2 619 51tl,76                                 lt98 161,35       19    2 121 380rltl
45305:           75 29 68 71t         TALONRAKENNUKSET 1 SIJRTOMAÄRlRAHAl
45306:                                HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                      9 747 251,63                                5 306 866,36        54    4 440 385,27
45307:           76 29 68 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
45308:                                HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                                 7 168 000        4 888 523,32        68    2 279 476t68
45309:           73 29 69 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45310:                                ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATJONSANSLAGI ••                               865,92                                       865,92   100
45311:           74 29 69 70          KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45312:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                           35 281,73                                  30 522t38       87          4 759,35
45313:           75 29 69 70          KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄR~-
45314:                                RAHAI
45315:                                ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
45316:                                CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                         191 504,93                                   21 868,29       11       169 636,64
45317:           76 29 69 70          KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ-
45318:                                RAHAI
45319:                                ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
45320:                                CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••~•·~•                                                    450 000          223 288,60       50       226 711,40
45321:           73 29 69 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~ÄRÄRAHA)
45322:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                           59 563,87                                  59 563,87      100
45323:           74 29 69 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄ~RÄRAHAI
45324:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                         113 992tlt0                                  22 687,49       20         91 304,91
45325:           75 29 69 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRlRAHAI
45326:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                         755 612,70                                 298 768o03        40       456 844,67
45327:           76 29 69 74          TALONRAKENNUKSET ISJIRTCMÄÄRÄRAHAJ
45328:                                HUSBYGGEN 1RESERVATIONSANSLAGI •• • •• ••• ,, ••• •. •• •••                                        1 000 000                  42t67              999 957,33
45329:           73 29 72 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄR~RAHA)
45330:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATlONSANSLAGI ••                                  35,16                                      35,16   100
45331:           11t 29 72 70         KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
45332:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                            4 229,26                                   4 155,77       98                73,49
45333:           75 29 72 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45334:                                ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVAT10NSANSLAG) ••                         465 156t55                                 438 732,85        94         26 423,70
45335:                                                                                                                                                                                                  1
45336: 
45337: 
45338: 
45339: 
45340:                                                                                                                                                                                                  !
45341: 
45342: 
45343: 
45344: 
45345:                                                -           -------~---------------·   --   -          --------------      --        ----------                                     -----------
45346:                                                                                                                                                            sivu
45347: 29. Pl.- Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sida 386
45348: 
45349:           r-
45350: ~!;!!
45351: 0 . '     ...c   3:
45352:                  0                                                                                     Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
45353: !.j ~ c          ~                                                                Vuodelta-från Ar    siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili år
45354: ~ 1.   ~                                                                               1975           1976 Ars resar-
45355:                                                                                                                            vuonna-ir 1976
45356:                                                                                                                                                         1977
45357:       "!'
45358:    !                                                                                                   vstionsanslag           mk             %
45359: 
45360: 76 29 72 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISII~TOMÄÄRÄRAHAI
45361:                       ANSKAFFNING AV INVENTA~IER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 2 700 000        l 708 360,52        63      991 639,48
45362: 13 29 12 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45363:                       HUSBVGGEN I~ESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               87 268,19                              81 268,19      100
45364: 74 29 12. 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45365:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              231 088,40                              23 515,46       10       207 512,94     1
45366: 
45367: 
45368: 
45369: 
45370: 75 29 72 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45371:                       HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              834 189,07                            195 499,32        23       638 689,75
45372: 76 29 72 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ~AHA)
45373:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 1 560 000          953 576,29        61       606 423,11
45374: 
45375: 74 29 13 54           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄ~ÄRAHAl
45376:                       ANSKAFFNING AV INVENTA~IER IRESERVATIONSANSLAGl ••               43 173,39                              21 973,9"1      51        21 199,42
45377: 75 29 73 54           KALUSTON HANKKIMINE~ ISil~TOHÄÄ~Ä~AHAl
45378:                       ANSKAFFNING AV INVENTA~IER IRESERVATIONSANSLAGl ••               20 ooo,oo                                                        20 .ooo,oo
45379: 76 29 73 54 ~ALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON
45380:             HANKKIMISEEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAl
45381:             STATSUNDERSTÖD FOR ANSKAFFNING AV INVENTA~IER TILL
45382:             PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                              350 000         325 ooo,oo        93        25 ooo,oo
45383: 75 29 73 74            TALONRAKENNUKSET   ISIIRTCMÄÄ~ÄRAHAl
45384:                       ~USBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               70 ooo,oo                              70 ooo,oo      100
45385: 73 29 74 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45386:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                   299,19                                   299,19   100
45387: 74 29 74 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMÄÄRÄ~AHAl
45388:                       ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATtONSANSLAGI ••               83 lt13, 05                            83 413,05      100
45389: 75 29 74 70           KALUSTON HANKKIMINEN .1 SI IRTOMÄÄRÄRAHAI
45390:                       ANSKAFFNING AV INVENTA~IE~ IRESERVATIONSANSLAGI ••              131 609,77                            117 670,98        89        13 938,79
45391: 76 29 74 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ~AHAI
45392:                       ANSKAFFNING AV INVENTA~IER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                    700 000         393 672,28        56       306 327,72
45393: 76 29 74 74           TALONRAKENNUKSET ISII~TCMÄÄRÄRAHAI
45394:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 1 950 000        1 950 ooo,oo       100
45395: 73 29 75 77           METSIEN PERUSPARANNUKSET lSliRTGMÄÄRÄRAHAI
45396:                       GRUNDFORBÄTTRtNG AV SKOG IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••                      39,40                                  39,40   100
45397: 
45398: 
45399:                                                                                                                                                                       1
45400: 
45401: 
45402: 
45403: 
45404:                       1 -
45405:                                                                                                                                                        sivu
45406: 29. PI.-Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta !976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                   sida   387
45407: 
45408:          ,..
45409: c<       ,..c s:0                                                              Vuodelta- från år
45410:                                                                                                     Vuoden   1976     Maksettu ja peruutettu
45411:                                                                                                                                                 Vuodelle-tili år
45412: ~-       c      3                                                                                  siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
45413:          ..,.
45414:          ;;.:                                                                                                           vuonna-år     1976
45415: ~                                                                                    1975          1976 ärs reser-                                   1977
45416:                                                                                                     vationsanslag           mk             %
45417: 
45418: 74 29 75 11         METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45419:                     GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••                8 713,23                              1 454,82       86          1 258r41
45420: 75 29 75 77          METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45421:                      GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••              31 137,67                             l1 796t21       57        13 341,46
45422: 76 29 75 77          METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45423:                      GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••                                  100 000           46 795,81       47        53 204,19
45424: 74 29 75 88          MAAN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAl
45425:                      ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••            260 100,00                            260 100,00       100
45426: 75 29 75 88          MAAN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAJ
45427:                      ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••            300 ooo,oo                            272 100,00        91        27 900,00
45428: 76 29 75 88          MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45429:                      ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl     .........                              300 000                                    300 ooo,oo
45430: 73 29 76 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45431:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••           105 217,53                            105 277,53       100
45432: 74 29 76 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45433:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG! •••           370 103,50                            246 148,94        67       123 954,56
45434: 75 29 76 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTCHÄÄRÄRAHAl
45435:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAGI •••        1 664 094,98                           1 271 953,74        76       392 14lr24
45436: 76 29 76 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCHÄÄRÄRAHA!
45437:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAGI •••                              3 200 000        1 749 642,01        55    1 450 357r99
45438: 73 29 76 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
45439:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••            465 951,88                            465 95lr88       100
45440: 74 29 76 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAJ
45441:                      HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••<••••••••••            410 270,61                            212 997,79        52       197 272,82
45442: 75 29 76 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45443:                      HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••         7 513 384,34                           5 406 527r25        72    2 106 857,09
45444: 76 29 76 74          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45445:                      HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              18 439 000       11 928 244,33        65    6 510 755,67
45446: 73 29 19 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCHÄÄRÄRAHAl
45447:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••              2 861,85                              2 861,85      100
45448: 74 29 79 70          KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄR~RAHA1
45449:                      ANSKAFFNING AV INVENTARlER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             13 537,62                             13 375,31       99            162,31
45450: 
45451: 
45452:        - - - - - - - L_.
45453:                                                                                                                                                       sivu
45454: 29. Pl.• Ht.           Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                   aida 388
45455: 
45456: < .... , ...   3:                                                                                 Vuoden 1976       Maksettu ja peruutattu
45457: ~ :~ 1 '~:'
45458: ~-
45459:                0
45460:                ~                                                             Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili Ar
45461: ;.. ~     ~                                                                                                           vuonna-år     1976                         r
45462: ~        .g                                                                        1975          1976 6ra raser-                                   1977
45463:    1    1.                                                                                        vationaanslag          mk              %                       1
45464:                                                                                                                                                                  1
45465: 75 29 79 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
45466:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •••          109 967,34                              95 158,22       87        14 809,12
45467: 76 29 79 70         KALUSTON HANKKIMINEN tSIIRTOMllRlRAHAl
45468:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••                                400 000         363 147,42        91        36 652,58
45469: 73 29 79 74         TAlONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
45470:                     HUSBYGGEN IRESERVATlDNSANSLAGl •••••••••••••••••••             24 787,23                             24 787.23     100
45471: 74 29 79 14         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
45472:                     HUSBYGGEN IRESERVATIDNSANSLAGl •••••••••••••••••••           378 087,15                              83 597,90       22       294 489,25
45473: 75 29 79 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
45474:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••              4 488,62                              4 356,58       97            132,04
45475: 76 29 79 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
45476:                     HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                              5 280 000        3 159 960r47        60    2 120 039,53
45477: 75 29 80 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
45478:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER tRESERVATIONSANSLAGJ •••            16 317,06                             16 317,06     100
45479: 76 29 80 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISliRTOMllRlRAHAl
45480:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                150 000           85 955,86       57        64 044,14
45481: 
45482: 76 29 81 54         VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI-
45483:                     TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
45484:                     ISIIRTOMllRlRAHAI
45485:                     STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LlROAN-
45486:                     STALTER FOR HUSLIG EKONOMI FOR ANSKAFFNING AV
45487:                     LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••                                 800 000         700 ooo,oo        88       100 ooo,oo
45488: 75 29 82 54         RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
45489:                     BYGGNAOSUNDERSTOD lRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••           250 ooo,oo                            250 ooo,oo       100
45490: 76 29 82 54         VALTIONAVUSTUS KUNHALLISILLE JA YKSITYISILLE
45491:                     KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN
45492:                     HANKKIMISEEN ISIIRTOMllRlRAHAl
45493:                     STATSUNDERSTOO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLOJOS-
45494:                     LlROANSTALTER FOR ANSKAFFNING AV LOKALITETER
45495:                     IRESERVATIONSANSLAGl                                                               650 000         650 ooo,oo       100
45496: 73 29 83 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
45497:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             5 876,96                              5 876,96      100
45498: 74 29 83 70         ~ALUSTON HANKKIMINEN ISliRTtMllRlRAHAl
45499:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••            97 038r20                             57 205,96       59        39 832r24
45500: 
45501: 
45502: 
45503:                                               -
45504:                                                                                                                                                             sivu
45505:                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976         Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida   389
45506: 29. Pl.· Ht.
45507: 
45508:             r-
45509: 
45510: s~~;!!:%:
45511:             ,..
45512:             c     3:
45513:                   0
45514:                                                                                                      Vuoden   1976 ~,a~ettu ja peruutettu
45515:             c                                                                   Vuodelta- fr6n 6r   siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget        Vuodelle -tili Ar
45516:                   ~                                                                                                                   1976
45517:             ~
45518:                                                                                                                          vuoona-år
45519: ~     ~                                                                                1975         1976 6rs reser-                      _ .._            1977
45520:             'P                                                                                       vationsanslag        -~---'l            %
45521: 
45522: 75 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIJ~TOMÄÄ~ÄRAHAI
45523:              ANSKAFFNJNG AV INVENTARIE~ IRES~VATIONSANSLAG) •••                       471 019,18                          323 304,52 1 69               147 714,66
45524: 76 29 83 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISII~TOMÄÄ~Ä~AHAI
45525:              ANSKAFFNING AV JNVENTA~IER IRESERVATIONSANSLAGI •••                                       1 700 000          693 461,80 1 41            1 006 538,20
45526: 
45527: 73 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMllRÄRAHAI
45528:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                       118 653,83                          118 653,83 1 100
45529: 74 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISJJRTCMÄÄRÄRAHAI
45530:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   2 066 718,89                            586 378,30 1 28            1 480 340,59
45531: 
45532: 75 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
45533:              HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••                   3 603 131,48                            817 861,49 1 23            2 785 269,99
45534: 76 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
45535:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                       10 684 500        3 555 851,10           33    7 128 648,90
45536: 74 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45537:              ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
45538:              (RESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••~                   5 650 446,75                          5 650 446,75 1 100
45539: 75 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45540:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
45541:              IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                   8   000 ooo,oo                        3 426 501,53 1 43            4 573 498,47
45542: 76 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45543:              ANSKAFFNJNG AV MASKJNER OCH AND~A INVENTARIER
45544:              IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                        5 500 000                                     5 500 ooo,oo
45545: 73 29 85 74 IAMMATTJKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISJIRTCMÄÄRÄ-
45546:              RAHAI
45547:              8YGGANDE AV YRKESKURSCENTRALE~ IRESERVATJONSAN-
45548:                        SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             183 034,08                          183 034,08 1 100
45549: 74 29 85 74 IAMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISJIRTOMÄÄRÄ-
45550:              RAHAI
45551:              BYGGANOE AV YRKESKURSCENTRALER IRESERVATJONSAN-
45552:              SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                       592 463,07                          307 983,19         52         284 479,88
45553: 75 29 8.5 74 )AMMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISilRTCMÄÄRÄ-
45554:               RAHAI
45555:               BYGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS-
45556:               ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                11 771 764,06                          11 440 901,82         97         330 862,24
45557:                                                                                                                                                                    sivu
45558: 29. PI.-Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta         1976        Relation angående reserverade anslag för år             1976             sida   390
45559: 
45560: gl
45561: " .
45562:          ::J<" s:0
45563:          ~     ~
45564:                                                                                      Vuodelta- frin år
45565:                                                                                                           Vuoden 1976
45566:                                                                                                          siirtomäärärahat
45567:                                                                                                                             Maksettu ja paruutettu
45568:                                                                                                                             Utbetalt och indraget          Vuodelle- tili 6r
45569: 
45570: ~~       .
45571:          ;>                                                                                1975          ~~~~
45572:                                                                                                                               vuonna-år     1976
45573:                                                                                                                                                        1         1977
45574:    1
45575:    i
45576:                                                                                                          ~~M~~~ :                 ~           1   %
45577: 
45578: 76 29 85 74 IAHHATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ-
45579:              RAHAI
45580:              BYGGANDE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS-
45581:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••c•••••••••••••••••                                            21 010 000       15 054 603,10 1 72              5 955 396,90
45582: 75 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45583:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45584:              FINLANDS AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER
45585:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                       3 960 382,73                           2 092 155,69 1 53              1 868 227,04
45586: 
45587: 76 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45588:              1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45589:             :FINLANOS AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER
45590:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                            22 735 000       17 834 162t25         18        4 900 837,75
45591: 73 29 89 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45592:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45593:              FINLANDS AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER
45594:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                          353 190,07                            353 190,07 1 100
45595: 74 29 89 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT
45596:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45597:              FINLAND$ AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER
45598:              IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                          794 438,72                            568 322,51         72           226 116,21
45599: 76 29 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45600:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                                600 000           83 352,56        14           516 647,44
45601: 74 29 92 13          ~AKENNUSTEN   KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMllRÄ-
45602:                      RAHAJ
45603:                      REPARATIDN DCH UNDERHALL AV BYGGNADER IRESERVA-
45604:                      TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    42 279,31                             42 279,31 1 100
45605: 75 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTCMÄÄRA-
45606:              RAHAI
45607:              REPARATION OCH UNOERHALL AV BYGGNADER IRESERVA-
45608:                      iTIONSANSLAGJ •••. •• ••• ••• •••••• ••. •••• ••• •••. •• •••       200 ooo,oo                                                            200 ooo,oo
45609: 76 29 qz 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISllRTOMÄÄRA-
45610:              RAHAI
45611:              REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER IRESERVA-
45612:             ~IONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                              2 300 000           967 999,52        42        1 332 000o't8
45613: 
45614: 73 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIJRTOHÄÄRlRAHAI
45615:              BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                            5 825,32                              5 825t32 1 100
45616:                                                                                     Relation angående reserverade anslag för år 1976                           sivu 391
45617: 29. PI.-Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                                   sida
45618: 
45619:           ,....
45620: . :i: ... s:
45621: <
45622: c
45623:      "0
45624:           c       0
45625:                                                                                                       Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
45626: 0         c                                                                    Vuodelta • frAn ilr                                                     Vuodelle- tili ilr
45627:                   3                                                                                  siirtomäärärahat
45628:                                                                                                                         ute~-:,a~~:-c:, ind{;~:
45629: ~     .
45630:      !"
45631:       "!'
45632:           ~
45633:                                                                                      1975            1976 års reser-
45634:                                                                                                                                               .,             1977
45635:                                                                                                       vationsanslag           mk                  /0
45636: 
45637: 
45638: 
45639: 
45640: n 29 95 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISliRTOMAlRlRAHAI
45641:                       BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••             84 113,16                               83 363,16        99                  750,00
45642: 75 29 95 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
45643:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••            707 078,35                             573 260,98             81       133 817,37
45644: 76 29 95 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
45645:                       BYGGNAOSREPARATJONER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••                               3 450 000        2 397 130,54         69           952 869,1t6
45646: 76 29 95 70           KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl-
45647:                       RAHA)
45648:                       ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH ANLlGGNINGAR
45649:                       lRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                   120 000           84 241,01        70             35 758,99
45650: 13 29 95 7't          TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
45651:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••            273 276,89                              273 276,89       100
45652: 74 29 95 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
45653:                       HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••            152 497,09                               77 288,35            51         75 208,74
45654: 75 29 95 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
45655:                       HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••         1 291 182,38                              938 652,41             73       352 529,97
45656: 76 29 95 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
45657:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                                1 310 000          443 781,61         34           866 218,39
45658: 74 29 98 71           RUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN KALUSTON
45659:                       HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
45660:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER FOR ETT SVENSKf-FIN-
45661:                       LÄNDSKT KULTURCENTRUM IRESERVATIONSANSLAGI •••••••             49 005,98                               41 490,93            85          7 515,05
45662: 74 29 98 74           RUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKENTA-
45663:                       MINEN ISIIRTOMllRlRAHAl
45664:                       8YGGANDE AV ETT SVENSKT-FINLlNDSKT KULTURCENTRUM
45665:                       IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••            465 818,82                             365 033,55         18           100 785,27
45666: 75 29 98 83           RAKENNUSLAINA SUOMI-NEUVOSTOLIITTo-SEURA RY:LLE
45667:                       ISIIRTOMllRlRAHAl
45668:                       BYGGNADSLAN AT SAMFUNDET FJNLAND-SOVJETUNIONEN
45669:                       R.F. IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••            340 ooo,oo                             340 ooo,oo        100
45670: 73 29 99 25           ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISJIRTOHllRlRAHAl
45671:                       UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45672:                       SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              68 969,39                              68 969,39       100
45673: 
45674: 
45675: 
45676: 
45677:           ------
45678:                                                                                                                                                           sivu
45679: 29. Pl.- Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sida   392
45680: 
45681: ~    ~    ~     ~                                                                                     Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
45682: ~-   ;    7     ?                                                            Vuodelta- från år       siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili år
45683: > .
45684: ~
45685:           ~
45686:           '!'                                                                      1975
45687:                                                                                                                           vuonna-ilr    1976
45688:                                                                                                      1976 ilrs reser- jl-----------.-:::-1             1917
45689:                                                                                                       vationsanslag          mk       1 %
45690: 
45691: 
45692: 74 29 99 25 )ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISllRTOMÄÄRlRAHAI
45693:              UTAR8ETANDE AV VlSSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45694:                     SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             69 103,34                                 53 110,66 1 77            15 992,68
45695: 75 29 99 25 )ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45696:              UTAR8ETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN-
45697:                     SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           119 494r20                                                           119 494,20
45698: 
45699: 76 29 99 25 )ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45700:              UTARBETANDE AV VISSA HISTORJKER IRESERVATIONSAN-
45701:              SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                            222 000          143 865,46       65        78 134,54
45702: 74 29 99 71 )TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
45703:              NEUVOSTOLIITOSTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45704:              ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
45705:              MATERIEL FRAN SOVJETUNJONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••               1 636 235,44                                712 957,15        44       923 278t29
45706: 73 30 02 71 IPUHELINVAIHTEEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45707:              UTVIDGNING AV TELEFONV~XEL IRESERVATIONSANSLAGI ••                    68 334,38                                 68 334,38      100
45708: 73 30 14 74         JTALONRAKENNUKSET 1 SIIRTCMÄARÄRAHAI
45709:                     ~USBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             25 238,99                                 25 238,99      100
45710: 74 30 14 74         TALONRAKENNUKSET fSIIRTCMÄÄRÄRAHAl
45711:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           180 ooo,oo                                 177 635,23       99          2 364,77
45712: 75 30 14 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45713:                     HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGl •••••••••••••••••••        2 000    ooo,oo                              226 779,85        ll    1 773 220,15
45714: 76 30 14 71t IT ALONRAKENNUKSET 1 S J 1 RTOMURARAHA l                                            1
45715:              rUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •• •••••••••••• •• ••.                                         700 000                                    700 ooo,oo
45716: 76 30 14 88         MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45717:                     ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••                                  2 150 000 1      2 150 ooo,oo 1100
45718: 73 30 19 14 )VESISTORAKENTElDEN KUNNOSSAPITO SEKÄ HYVOETULVJEN
45719:             iJA JÄÄPATOJEN TORJUNTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45720:             IUNOERHALL AV ANLAGGNINGAR 1 VATTENDRAG SAHT AV-
45721:             IVÄRJNING AV OVERSVÄHNINGAR Pl GIIUND AV SORPBJLD-
45722:              NING OCH AV ISSPÄRRAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••                     1 717,69                                  1 717,69 1 100
45723: 74 30 19 14         ~ESISTORAKENTEIOEN KUNNOSSAPITO SEKÄ HYYDETULVIEN
45724:                     JA JÄÄPATOJEN TORJUNTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
45725:                      NDERHÄLL AV ANLÄGGNINGAR l VATTENORAG SAMT AV-
45726:                     VÄRJNING AV OVERSVÄMNINGAR PA GRUND AV SORPBILD-
45727:                      ING OCH AV ISSPÄRRAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••             12 784r04                                 11 789,90 1 92                994r14
45728:                                                                                  Relation angående reserverade anslag för år 1976                                sivu 393
45729: 30. PI.-Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                                        sida
45730: 
45731:                                                                                                  Vuoden 1976
45732: 
45733: l\ 1:1
45734: ~
45735:          ,..
45736:          7;o;
45737:          ~
45738:                 3!:
45739:                 0
45740:                 3•                                                          Vuodelta -frAn år
45741: 
45742:                                                                                   1975
45743:                                                                                                 siirtomäärärahat
45744: 
45745:                                                                                                 1976   års reser- 1
45746:                                                                                                  vationsanslag
45747:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
45748:                                                                                                                       ute:,~~ 8o_c;, ;n't~96t
45749: 
45750:                                                                                                                             mk            1 %
45751:                                                                                                                                                      1
45752:                                                                                                                                                          Vuodalie -ti II ir
45753: 
45754:                                                                                                                                                                1977
45755: 
45756: 
45757: 75 30 19 14 IVESISTOJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) IKERTAMENOA
45758:              800000)
45759:              SKOTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAGI
45760:              IENGANGSUTGIFT 800000) •••••••••••••••••••••••••••                 481 623.15                               310 422,31             64            171 200,84
45761: 
45762: 76 30 19 14 IVESISTOJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA
45763:              400000)
45764:              SKOTSEL AV VATTENORAG IRESERVATIONSANSLAGI
45765:              1 ENGANGSUTGJ FT 400000 1 •••••••• •·• •••••••••••••••••                              4 400 000           3 295 457,51             75        1   104 542,49
45766: 
45767: 75 30 19 24 (YHDYSKUNTIEN VESIHUOllCti JA VESIENSUOJELUN TUTKI-
45768:              MUS ISIIRTOMÄÄRÄRAH-l
45769:              UNOERSOKNING AV SAMHÄLLENAS VATTENF0RS0RJNING OCH
45770:              VAllENVARO IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••               1 820 925,54                             1 752 528,19             96             68   397,35
45771: 76 30 19 24 (YHDYSKUNTIEN VESIHUOLlON JA VESIENSUOJElUN TUTKI-
45772:              MUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45773:              UNOERSOKNING AV SAMHÄllENAS VATTENF0RS0RJNING DCH
45774:              VAllENVARO IRESERVATIONSANSlAGl ••••••••••••••••••                                        500 000              l    531,89                       498 468,11
45775: 
45776: 75 30 19 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJElUTOIMENPITEI-
45777:              SIIN ISIIRTOMÄÄRÅRAHAI
45778:              UNOERSTOO FOR SAMHÄllENAS VATTENVARDSATGÄROER
45779:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••               9 745 soo.oo                             7 366     ooo,oo 1 76              2 379 500,00
45780: 76 30 19 31 (AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJElUTOIMENPITEI-
45781:              SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
45782:              UNOERSTOD FOR SAHHÄlLENAS VATTENVARDSATGÄROER
45783:              IRESERVATIONSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                    9 000 000                                              9 000 ooo,oo
45784: 
45785: 75 30 19 45 ITULVAVAHINKOJEN KORVAAMINEN CSIIRTCMÄÄRÄRAHAI
45786:              ERSÄTTNING FOR OVERSVJMNINGSSKADOR IRESERVATIONS-
45787:              ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               3 000 ooo,oo                             2 929 821,00             98             70 179,00
45788: 74 30 19 74 ITAlONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45789:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                    3 801,80                                 3 801.80 1 100
45790: 75 30 19 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAl
45791:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                 417 091,75                               417 091,75 1100
45792: 76 30 19 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAJ
45793:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSlAGJ •••••••••••••••••••                                        100 000             92 588,27            93               7 4llr 73
45794: 73 30 19 77 IVESIST0TY0T !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45795:              VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSlAG) ••••••••••                  100 156,62                               100 158,62 1 100
45796:                                                                                                                                                                sivu
45797: 30. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta     1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                         side 394
45798: 
45799: ~,;!!
45800:                                                                                                      Vuoden    1976      Maksettu ja peruutettu
45801: 0    '    "'" 1 3:
45802:           ::    0                                                                Vuodelta- fr6n år                                                     Vuodelle -tili år
45803: 7-~ .~ ~ ~                                                                                           siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget
45804:           .
45805:           "!'                                                                          1975          1976 Ars reser-
45806:                                                                                                                            vuonna-år 1976
45807:                                                                                                                                                              1977
45808:                                                                                                       vationsanslag           mk              %
45809: 
45810: 74 30 19 77          IVESISTOTYOT ISIIRTOMllRlRAHAl
45811:                       VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                        470 124,27                             390 610,48        83            79 513,79
45812: 
45813: 75 30 19 77          IVESIST0TY0T CSIIRTOMllRlRAHAI
45814:                       VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                     lt 568 296,43                           3 512 718,90        77        1 055 571,53
45815: 
45816: 76 30 19 77          IVESIST0TY0T ISIIRTOKllRlRAHAI
45817:                       VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                                          43 476 000       ItD 365 681,51        93        3 110 318,49
45818: 
45819: 73 30 19 80          IVESIENSUDJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
45820:                       NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVlSTl VAROISTA ISIIRTOMll-
45821:                       RlRAHAI
45822:                      ~ATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOM IN-
45823:                      'fLYTER AV AMORTERINGAR Pl EXPORTAVGIFTSLAN IRESER-
45824:                      ~ATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••              334   ooo,oo                           334 ooo,oo 1 100
45825: 
45826: 75 30 19 83          jVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
45827:                      1NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTl VAROISTA ISllRTOMll-
45828:                      IRlRAHAl
45829:                      iVATTENSKYDOSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOM
45830:                       INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPDRTAVGIFTSLAN
45831:                       IRESERVATlONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1        12 000 000,00                            3 834    soo,oo     32        8 165 500,00
45832: 
45833: 76 30 19 83          IVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI-
45834:                      ,NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVJSTl VAROISTA ISIIRTOMll-
45835:                      IRÄRAHAI
45836:                      IVATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOM
45837:                       1NFLYTER AV AMCRTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN
45838:                       lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                               11 000 000                                      11 000    ooo,oo
45839: 75 30 19 85          !KEMIJOEN VESISTON SllNNOSTELYN TOTEUTTAMINEN
45840:                       lSIIRTOMllRlRAHAI
45841:                      1REGLERING  AV KEMJlLVS VATTENDRAG lRESERVATIONS-
45842:                      ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              356 058,80                                    892,00 1        1       355 166,80
45843: 
45844: 75 30 31 42          IVILJELMlKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
45845:                       TUKI lSJIRTOMllRlRAHAI
45846:                      :PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
45847:                      iLEK lRESERVATIONSANSLAGI •• •••••••••••••• •••• •• •• •    41 343 288,08                          41 343 288,08 1 100
45848: 
45849: 76 30 31        lt2 IVILJELMlKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
45850:                      TUKI lSIIRTOMÄÄRlRAHAI
45851:                      PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
45852:                       EK CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••                               174 482 900       101 585 293,94        58       72 897 606,06
45853:                                                                                                                                                                   sivu
45854: 30. PI.·Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år              1976                 sida 395
45855: 
45856: 
45857: 
45858: ~~~~rli!:
45859:                                                                                                     Vuoden 1976         Maksettu ja peruutettu
45860: 0           ~     0
45861:       1
45862:                                                                                Vuodelta- från Ar   siirtomäärärahat     Utbetelt och indraget             Vuodelle -tili år
45863: !.   lf 3
45864:      ::1:
45865: ;.. 1 !"    ~     .                                                                                                       vuonna-llr 1976
45866: ..          "!'                                                                      1975          1976 llrs reser-
45867:                                                                                                     vationsanslag
45868:                                                                                                                       1---------;--;:;--
45869:                                                                                                                             mk     1 %
45870:                                                                                                                                                                 1977
45871: 
45872: 
45873: 
45874: 74 30 31 43           IMUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISJIRTOMÄÄ-
45875:                        ,RÄRAHAl
45876:                         ANNAT PRISPOLITISKT ST~O FOR LANTBRUKET IRESER-
45877:                         VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••(        354 485,16                                12 525,26           4            341 959,90
45878: 
45879: 75 30 31 43 (MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISJIRTOMÄÄ-
45880:                       RÄRAHAJ
45881:                       ANNAT PRISPOLITISKT STOD FOR LANTBRUKET CRESER-
45882:                       VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••! 217 667 212,68                               217 637 458,15       100                 29 754,53
45883: 
45884: 76 30 31 43           IMUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISJIRTOMÄÄ-
45885:                        RÄRAHAI
45886:                        ANNAT PRISPOLITISKT STCD FOR LANTBRUKET IRESER-
45887:                        VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                           846 764 400 1 677 669 363,79             80          169 095 036,21
45888: 
45889: 75 30 31 44 !KOTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄ-
45890:                       RÄRAHAI
45891:                       UNOERSTOOJANOE AV DEN INHEMSKA SOCKERPRODUKTIONEN
45892:                       IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        1 747 757,84                             J 74'1 757,84      100
45893: 
45894: 75 30 31 47 IMAIOON KULJETUSAVUSTUKSET CSliRTOMÄÄRÄRAHAl
45895:                       HJ0LKTRANSPORTUNDERST00 IRESERVATIONSANSLAGl               2 585 851,27                            2 58:5 851,27      100
45896: 
45897: 76 30 31 47           !MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
45898:                        MJ0LKTRANSPORTUNOERST00 IRESERVATIONSANSLAGJ                                  22 000 000 1       21 167 368,361       96 1             832 631,64
45899: 
45900: 73 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
45901:                       MÄÄRlRAHAJ                                                                                                                     1
45902:                       ISTANOSÄTTANOE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
45903:                       GAR IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••              1 292,28                                1 292,28      100
45904: 
45905: 75 30 32 llt IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO CSIIRTO-
45906:                       MÄÄRÄRAHAI
45907:                       ISTANOSÄTTANOE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ-
45908:                       GAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••             55 336,01                               38 738,88       70                 16 597,13
45909: 
45910: 76 30 32 14 IASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTD-
45911:              MlÄRlRAHA)
45912:              ISTANDSÄTTANOE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSVl-
45913:              GAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••                                          150 000 1           89 172r43       59                60 827r57
45914: 
45915: 73 30 32 ltO IVAL TIONAPU KUIVATUSTOIHIN 1 SI unoMAlRJIRAHAl
45916:                       STATSUNOERSTOO FOR TORRLÄGGNING CRESERVATIONSAN-
45917:                       SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           203 304,59                              203 304,59       100
45918:                                                                                                                                                                 sivu
45919: 30, Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                          side 396
45920:           ,...    s:0
45921: ~~        c                                                                                           Vuoden   1976     Maksettu ja peruutettu       J
45922: 
45923:           ..."'
45924: ~1
45925:           c                                                                      Vuodelta -från år                      Utbetalt och indraget            Vuodelle-tili år
45926:                   ~                                                                                  siirtomäärärahat
45927:            .
45928:           '!"                                                                          1975          1976 års reser-
45929:                                                                                                                           vuonna~år     1976
45930:                                                                                                                                                               1977
45931:                                                                                                       vationsanslag           mk             %
45932:                                                                                                                                                                             -
45933: 74 30 32 40             VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISliRlOMÄÄRÄRAHAI
45934:                         STATSUNOERSTOO FOR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
45935:                         SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           361 411,28                              61 4llo2B       11              300 ooo,oo
45936: 
45937: 75 30 32 40             VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45938:                         STATSUNOERSTÖO FÖR TCRRLÄGGNING IRESERVATIONSAN-
45939:                         SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           605 065,79                            504 648,28           83           100 411,51
45940: 
45941: 76 30 32 40             VALTIONAPU KUIVATUSTCIHIN ISIIRTOMllRÄRAHU
45942:                         STATSUNDERSTÖD fÖR TGRRLÄGGNlNG IRESERVATIONSAN-
45943:                         SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              2 300 000        1 no 8os, 78        74              589 191,22
45944: 76 30 32 43             HERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIIRTOMlÄRÄRAHAI
45945:                         UNDERSTÖDJANDE AV ÄRTODLING IRESERVATIONSANSLAG) ••                             1 500 000                                         1 500 ooo,oo
45946: 74 30 32 46             METSÄMARJOJEN JA SIENIEN VARASTOJEN RAKENTAMINEN
45947:                         ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45948:                         UPPFÖRANOE AV LAGER FOR SKOGS8ÄR OCH SVAMP
45949:                         CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••           100 ooo,oo                            100 ooo,oo       100
45950: 74 30 32 49             VUODEN 1974 SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN (SIIRTO-
45951:                         MÄÄRÄRAHA)
45952:                         ERSÄTTNING FOR 1974 ARS SKORDESKAOOR IRESERVA-
45953:                         TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••        6 8Tl 128,35                             269 877,39            4        6 601 250,96
45954: 75 30 32 49             KANATALOUDESTA LUOPUMISJÄRJESTELHÄN MENOT
45955:                         ISIIRTOMlÄRÄRAHAl
45956:                         ~TGIFTER FOR AVVECKLING AV HONSSKOTSEL
45957:                         CRESERVATtONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••        4 000 ooo,oo                           1 259 447,00           31        2 740 553,00
45958: 73 30 32 83             LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRlRAHAl
45959:                          AN FOR TORRLÄGGNINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI.             11 729,35                             11 729,35      100
45960: 74 30 32 83             LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
45961:                          AN FOR TORRLÄGGNINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGJ.           146 622,24                            145 962t82      100                    659,42
45962: 75 30 32 83             LAINAT KUIVATUSTOIHIN ISIIRTOMllRÄRAHAI
45963:                         LlN FÖR TORRLÄGGNINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGJ.           264 012,01                            260 390,75        99                 3 621,26
45964: 76 30 32 83              AINAT KUIVATUSTÖIHIN IStiRTOMÄÄRÄRAHAI
45965:                          lN FOR TORRLÄGGNINGSARBETEN tRESERVATlONSANSLAGI.                              1 850 000        1 728 444.12           93           121 555,88
45966: 74 30 32 85             LAINAT SATOVAHINKOJEN JOHDOSTA VAIKEUKSIIN JOUlu-
45967:                         NEILLE VILJELIJÖILLE ISIIRTOMÄlRlRAHAI
45968:                          AN TILL ODLARE SOM RAKAT I SVARIGHETER GENOM
45969:                         SKÖROESKAOOR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••           723 600,47                            456 680,13        63              266 920,34
45970: 
45971: 
45972: 
45973:                                                    ----   -----                                                              ---~---
45974:                                                                                 Relation angående reserverade anslag för år 1976                   sivu 397
45975: 30, Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1976                                                                           sida
45976: 
45977:           .
45978: . ;!!:i: ,.. i:
45979: ~
45980: 0
45981:           c
45982:           c
45983:                 0
45984:                 3                                                          Vuodelta -frin 6r
45985:                                                                                                 Vuoden 1976
45986:                                                                                                siirtomäärärahat
45987:                                                                                                                   Maksettu ja peruutattu
45988:                                                                                                                   Utbatalt och indra'et
45989:                                                                                                                     vuonna-år 19 6
45990:                                                                                                                                             Vuodelle-tili Ar   1
45991: 
45992: 
45993: ~
45994:      ~
45995:           ~                                                                      1975          197 6 6ra raear-                                  1977
45996:           '!'                                                                                    vationsanslag                                                 1
45997: 
45998:                                                                                                                         mk             %
45999: 
46000: 75 30 3. Jo3        MINKKIKUOLEHIEN KORVAAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI                                                                                              1
46001: 
46002: 
46003: 
46004: 
46005:                     ERSlTTNING FOR MINKDÖD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••       1 000 ooo,oo                          1 000 ooo,oo      100
46006: 75 30 35 Joft       VALTIONAPU POROTALOUDELLE POIKKEUKSELLISTEN OLO-                                                                                           1
46007: 
46008: 
46009: 
46010: 
46011:                     SUHTEIDEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN JOHDOSTA ISIIR-
46012:                     TOMllRlRAHAI
46013:                     STATSUNOERSTÖO FÖR RENSKÖTSELN MEO ANLEONING AV
46014:                     SKAOOR TILL FÖLJO AV EXCEPTIONELLA FÖRHALLANDEN
46015:                     CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••       • 950 ooo,oo                          • 890 697,10        99        59 302,90
46016: 75 30 37 23         KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOMllRl-
46017:                     RAHAI
46018:                     PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL
46019:                     IRESERVATIDNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••         200 ooo,oo                              59 866,5ft      30       140 133,ft6
46020: 76 30 37 23         KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOMllRl-
46021:                     RAHAJ
46022:                     PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL
46023:                     fRESERVATIDNSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                               200 000                                    200 ooo,oo
46024: 73 30 37 2ft        VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET CSIJRTO-
46025:                     HllRlRAHAI
46026:                     VATTENRlTTSLIGA FISKERlUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
46027:                     ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           61 417,90                             61 ft17,90    100
46028: 7. 30 37 2ft        VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
46029:                     MlllRlRAHAI
46030:                     VATTENRlTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
46031:                     ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           18 601,88                             18 601,88      100
46032: 75 30 37 2ft        VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
46033:                     MllRlRAHAI
46034:                     VATTENRlTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
46035:                     ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         226 859,16                            226 859,16      100
46036: 76 30 37 2ft        VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTO-
46037:                     MllRlRAHAI
46038:                     VATTENRlTTSLIGA FIS~ERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS-
46039:                     ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               450 000          155 525,76       35       294 474r24
46040: 73 30 37 lt2        KALANSAALIIN TALTEENOTON JA KÄYTÖN EDISTÄMINEN
46041:                     ISIIRTOMllRlRAHAI
46042:                     FRlHJANDE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANDE DCH
46043:                     ANVlNDNING IRESERVATlONSANSLAGJ •••••••••••••••••••          10 ftl8,96                            10 418,96     100
46044: 
46045: 
46046: 
46047: 
46048:                                     -----   -
46049:                                                                                                                                                                 sivu
46050: 30. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                           sida 398
46051: 
46052:                 s:0
46053: fl
46054: !."
46055:           l:
46056:           ~
46057:           ~
46058:           "!'
46059:                 ?                                                              Vuodelta- från år
46060: 
46061:                                                                                      1975
46062:                                                                                                     Vuoden 1976
46063:                                                                                                    siirtomäärärahat
46064: 
46065:                                                                                                    1976 ärs reser- 1
46066:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
46067:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
46068:                                                                                                                          vuonna-Ar     1976
46069:                                                                                                                                                     1
46070:                                                                                                                                                         Vuodelle-tili år
46071: 
46072:                                                                                                                                                              1977
46073:                                                                                                     vationsanslag            mk           l %
46074: 
46075: 74 30 37 42           IKALANSAALJJN TALTEENOTON JA KlVTON EDISTÄMINEN
46076:                        CSliRTOMllRlRAHAI
46077:                        FRÄMJANDE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH
46078:                        ANVlNDNING IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••             5 546,56                                                                 5 546,56
46079: 
46080: 75 30 37 42           IKALANSAALJIN TALTEENOTON JA KÄVTON EDISTÄMINEN
46081:                        IStiRTOMllRlRAHAI
46082:                        FRlMJANDE AV FISKFANGSTERNAS TtLLVARATAGANDE OCH
46083:                        ANVlNDNING IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••         309 474,84                               lt3 086,77      llt             266 388,07
46084: 
46085: 73 30 37 43           IAMMATTIKALASTAJILLE MYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
46086:                        ALENTAMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
46087:                        NEDSATTNING AV RlNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
46088:                        SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••            71 247,06                              71 247,06 1 100
46089: 
46090: 74 30 37 43           IAMMATTIKALASTAJILLE MYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
46091:                        ALENTAMINEN ISIIRTO~llRlRAHAI
46092:                        NEDSlTTNING AV RlNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
46093:                        SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••            73 857,38                              73 857t38 1100
46094: 
46095: 75 30 37 43           IAMMATTIKALASTAJILLE MYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
46096:                        ALENTAMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI
46097:                        NEDSlTTNING AV RlNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE CRE-
46098:                        SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••            81 849,79                              81 849,79 1 100
46099: 
46100: 76 30 37 43           IAMMATTIKALASTAJILLE MYONNETTYJEN LAINOJEN KORON
46101:                        ALENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46102:                        NEDSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE-
46103:                        SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                                 60 000            12 312,60       21               47 687,40
46104: 
46105: 74 30 37 83           !LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI ISilRTOMÄlRlRA-
46106:                        HAI
46107:                        LAN FOR HOJANDE AV FlSKERlHUSHALLNINGEN IRESERVA-
46108:                       1TIONSANSLAG) •••••••••••••·••••••••••••••e•••••••••         155 500,00                               12 500,00           8           143   ooo,oo
46109: 75 30 37 83           !LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI ISIIRTOMllRlRA-
46110:                        HAI
46111:                        LAN FOR HOJANDE AV FISKERJHUSHALLNINGEN IRESERVA-
46112:                        TJONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          275   ooo,oo                           275     ooo, 00 1 100
46113: 73 30 38 70           !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
46114:                        TOMllRlRAHAI
46115:                        ANSKAFFNING AV JNVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERJEL
46116:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••            11 413,76                              11 413,76 1 100
46117:                                                                                Relation angående rese'rverade anslag för år l'l76                               sivu 399
46118: 30. Pl.· Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                                        side
46119: 
46120:                                                                                                 Vuoden 1976
46121: a-· ~. 1:;'13:
46122: <l""
46123: c    ,...
46124:        ~ ~                                                                 Vuodelta- från 6r   siirtomäärärahat
46125:                                                                                                                       Maksettu ja peruutettu
46126:                                                                                                                       Utbetalt och indraget            Vuodelle • ti II år
46127: ~   . . .   ~
46128: 
46129:                                                                                  1975          19'16 • Ars resar- 1
46130:                                                                                                                         vuonna-år 1976
46131:                                                                                                                                                    1         1977
46132:             '!'                                                                                 vationsanslag               mk          1 %
46133: 
46134: 
46135: 74 30 38 70 !KALUSTON JA TUTKJM~SVÄLINEJDEN HANKKIMINEN ISIIR-
46136:              TOMÄÄRÄRAHAJ
46137:              ANSKAFFNING AV JNVENTARJER OCH FORSKNINGSMATERIEL
46138:              IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                  11 217,12                                 11 211,12 1100
46139: 75 30 38 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHllRÄRAHAI
46140:              AN$KAFFNJNG AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                140 824,82                                 106 147,99 1 75                    34 676,83
46141: 
46142: 76 30 38 70 !KALUSTON HANKKIHlN~N BIIRTOMURÄRAHAJ
46143:              ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                      500 000              362 599,88 1 13                   137 400,12
46144: 73 30 38 74       IKALANVJLJELYLAITO~•rN.•AKENNUSTYOT   ISIIRTOHÄÄRÄ-
46145:                   RAHAJ       .           .
46146:                   BYGGNADSAR ..... tll..... ODLINGSANSTAL TER lRESERVA-
46147:                   TIONSANSLAit·~·••••••••••••••••••••••••••                          298,77                                      298,77 1 100
46148: 74 30 38 74 IKALANVILJEIII&II8. .Aa ~AKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄ-
46149:              RAHAJ
46150:              BYGGNADSAR ...... -.... f I SKODLI NGSANSTALTER 1RESERVA-
46151:              TIONSANSLA~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               1 115 567,97                                942 906,97 1 85                    172 661,00
46152: 76 30 38 74 IKALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT
46153:              ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI
46154:              BYGGNADSAR8ETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER
46155:              IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                    2 000 000           1 192 189,77 1 60                    807 810,23
46156: 73 30 38 75 ITALONRAKENNUKSET ISJJRTCMÄÄRlRAHAl
46157:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                      704,90                                      704,90 1 100
46158: 74 30 38 75 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRlRAHAJ
46159:              HUSBYGGEN IRfSERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                   8 990,69                                  2 373,82          26               6 616,87
46160: 
46161: 73 30 52 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRlRAHAI
46162:              HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                242 117,35                                242 177 t35 1 100
46163: 73 30 56 74 ITALONRAKENNUKSET ISJJRTOMÄÄRÄRAHAJ
46164:              HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                  19 ooo,oo                                 19 ooo,oo 1 100
46165: 73 30 58 42 !VALTIONAPU ~ETSlNPARANNUSTOIHJN ISIIRTOHÄÄRlRAHA)
46166:              STATSUNDERSTr;o FÖR SKOGSFORBlTTRINGSARBETEN IRE-
46167:              SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••                     238,82                                      238,82 1 100
46168: 75 30 58 42 !VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
46169:              STATSUNDERSrOo FÖR SKOGSFORBlTTRINGSARBETEN IRE-
46170:              SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••             1 325 208,43                              1 310 634,26 1 99                     14 574,17
46171:                                                                                                                                                         sivu
46172: 30. Pl.· Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                     slda 400
46173: 
46174: <         ,...
46175: . ;!!:i:: ,.. !:
46176: c
46177: 0
46178:           c
46179:           c
46180:                  0
46181:                  3                                                            Vuodelta- fr6n år
46182:                                                                                                    Vuoden 1976
46183:                                                                                                   siirtomäärärahat
46184:                                                                                                                       Maksattu ja peruutettu
46185:                                                                                                                       Utbetalt och indraget      Vuodelle-tili år
46186: 
46187: ~
46188:      ~
46189:           ~                                                                         1975          1976 6rs resar-
46190:                                                                                                                         vuonna-år     1976
46191:                                                                                                                                                       1977
46192:           "!'
46193:                                                                                                    vationsanslag            mk             %
46194:                                                                                                                                                                     1
46195: 
46196: 
46197: 
46198: 
46199: 76 30 58 42          VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTOIHIN lSIIRTOMÄÄRARAHAI
46200:                      STATSUNDERSTOD FOR SKOGSFORBÄTTRINGSARBETEN IRE-
46201:                      SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••                           118 930 000       110 186 857,24        93     8 743 142,76
46202: 
46203: 75 30 58 55          METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI. (SIIRTOMAA-.
46204:                      RÄRAHAI
46205:                      RÄNTESTOO FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRADSFRO IRESER-
46206:                      VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••             95 997,50                              80 340,60       81t        15 656t90
46207: 
46208: 76 30 58 55          METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISIIRTOMÄl-
46209:                      RARAHAI
46210:                      RÄNTESTOD FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄOSFRO IRESER-
46211:                      VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  69 400                                       69 ltOOrOO
46212: 
46213: 74 30 58 83          METSÄNPARANNUSLAINAT CSIIRTOMÄÄRlRAHAI
46214:                      SKOGSFORBÄTTRINGSLAN IRESERVATJONSANSLAGioo•••••••              1 9llt, 85                             1 914,85     100
46215: 
46216: 75 30 58 83          METSÄNPARANNUSLAINAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46217:                      SKOGSFORBÄTTRJNGSLAN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••       3 927 855,01                            3 927 855,01      100
46218: 
46219: 76 30 58 83          METSÄNPARANNUSLAINAT ISURTOMURÄRAHAI
46220:                      SKOGSFORBÄTTRINGSLAN CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••                            124 000 000       101 344 8'tlt,6't     82    14 225 155,36
46221: 
46222: 74 30 58 8't         METSÄNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS (SIIRTO-
46223:                      MURÄRAHAI
46224:                      SKOGSFORBÄTTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING
46225:                      CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••            78 226,56                              78 226,56     100
46226: 
46227: 75 30 58 81t         METSÄNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTG-
46228:                      MURARAHAI
46229:                      SKOGSFORBÄTTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING
46230:                      IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••          100 ooo,oo                               74 032ol6       71t        25 967,84
46231: 
46232: 76 30 58 84          METSÄNPARANNUSTOIDEN ENNAKKORAHOITUS !SIIRTO-
46233:                      HAJI.RÄRAHAI
46234:                      SKOGSF0RBÄTTRINGSAR8ETENAS FORHANDSFINANSIERING
46235:                      tRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                                100 000                                      100 ooo,oo
46236: 
46237: 74 30 58 85          LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
46238:                      LAN FOR STODJANDE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA-
46239:                      TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••,•••••••••           137 850,00                              137 850,00     100
46240: 
46241: 75 30 58 85          LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
46242:                       AN FOR STOOJANOE AV PLANTPRODUKTIONEN IRESERVA-
46243:                      TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           120 ooo,oo                               15 1)00,00      13        105   ooo,oo
46244: 
46245: 
46246: 
46247:                                                           -   ------------
46248:                                                                                                                                                                       sivu
46249: 1\)
46250: 0'1     30. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                             sida 401
46251: ....
46252: 1\)
46253: .....             r-
46254: 
46255: 
46256:         fl        ,..cc   i:                                                                               Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
46257: .....                     0
46258:                                                                                                                                                               Vuodelle ·tili Ar
46259: 0
46260:                           ?                                                          Vuodelta-från Ar   1 siirtomäärärahat   Utbetalt och indraget
46261: w
46262: 00
46263: 0       !:'       ~                                                                       1975          11976 Ars reser- l
46264:                                                                                                                                vuonna-år 1976
46265:                                                                                                                                                           1        1977
46266: 0'1               "!'
46267:                                                                                                            vationsanslag           mk          1 %
46268: ~
46269: ~
46270:         73 30 58 87 !LAINAT METSATEOLLISUUSYHTIOILLE METSANPARANNUSTOI-
46271:                      ,HIN 1SI IRTOMAARARAHA l
46272:                       LAN AT SKOGSINDUSTRIBOLAG FOR SKOGSFORBATTRINGS-
46273:                       ARBETE IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••                 592 460,00                               592 460,00 1 100
46274:         74 30 58 87 !LAINAT METSÄTEOLLISUUSYHTIOILLE METSANPARANNUS-
46275:                      TOIHIN ISIIRTOMAARARAHAJ
46276:                      LAN AT SKOGSINDUSTRJBOLAG FOR SKOGSFORBATTRINGS-
46277:                      ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••               3 500 ooo,oo                            l   848 261,00      53           1 651 739,00
46278:         75 30 58 87 !LAINAT METSÄTEOLLISUUSYHTIOILLE METSlNPARANNUS-
46279:                      TOIHIN ISIIRTOMAARARAHAJ
46280:                      LAN AT SKOGSINDUSTRIBOLAG FOR SKOGSFORBATTRINGS-
46281:                      ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••               1 309 025,00                            1 309 025,00 l 100
46282:         75 30 58 99 IPUUNTUOTANNON TEHOSTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
46283:                      EFFEKTIVERJNG AV VJRKESPRODUKTIONEN CRESERVA-
46284:                      TtONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••               5 036 732,46                            4 547 152,64        90              489 579,82
46285:         76 30 58 99 IPUUNTUOTANNON TEHOSTAMINEN ISIIRTGMAARARAHAJ
46286:                      EFFEKTIVERING AV VIRKESPROOUKTIONEN IRESERVA-
46287:                      TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     13 070 700        1 010 801,27            8       12 059 898,73
46288:         73 30 59 21 IMETSAPUIDEN TUOTON MAKSIMOINTIIN TlHTllVA TUTKI-
46289:                      MUS ISIIRTOMllRARAHAl
46290:                      UNDERS0KNING FOR MAXIMERING AV SKOGSTRAOSAVKAST-
46291:                      NINGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••                   28 789,63                                28 789,63 1 100
46292:         75 30 59 75 IAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAJ
46293:                      8YGGANDE AV 0DEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSlAGl •••                      273,24                                    273,24 1 100
46294:         76 30 59 75 IAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTCMllRÄRAHAJ
46295:                      BYGGANDE AV 0DEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                         50 000            46 634,87 1 93                    3 365,13
46296:         75 30 59 77 !YLEISET UITTOVAVLÄTYOT ISIIRTOMllRARAHAl
46297:                      ALLMANNA FLOTTLEOSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••              1 490 017,74                            1 468 224,42 1 99                    21 793,32
46298:         76 30 59 77 !YLEISET UITTOVAYLATYOT ISIIRTCMÄARlRAHAl
46299:                      ALLMÄNNA FlOTTLEDSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••                                     3 000 000        1 133 064.85 1 38                1 866 935,15
46300:         75 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET MENOT
46301:                      !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46302:                      UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING J GRlNSKOM-
46303:                      MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••                   31 225,50                                31 225,50 1 100
46304:                                                                                                                                                                        sivu
46305: 30. Pl.- Ht.                    Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                            sida 402
46306: 
46307: 
46308: <Tin'
46309: ~- ~ ~ ~
46310: IC:   ~   c
46311:                1
46312:                    0
46313:                    i!:                                                                Vuodelta -från år
46314:                                                                                                           Vuoden    1976
46315:                                                                                                           siirtomäärärahat
46316:                                                                                                                                  Maksettu ja paruutattu
46317:                                                                                                                                  Utbetalt och indraget         Vuodelle- tili ir
46318: 
46319:  ' 1' "!'~
46320: )>o
46321: ..
46322:           ..
46323:                                                                                             1975          1976 Ars raser- 1
46324:                                                                                                                                    vuonna-år     1976
46325:                                                                                                                                                            1         191'7
46326:                                                                                                            vationsanslag               mk           1 %
46327: 
46328: 
46329: 76 30 60 40                  RAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT                                                  1
46330:                              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46331:                              UTG!FTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING 1 GRÄNSKOM-
46332:                              MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••                                 105 000               55 365,56 1 53                49 634r44
46333: 
46334: 75 30 60 70                  KALUSTON HANKKIMINEN ISitRTGMÄÄRÄRAHAI
46335:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          175 544,32                                172 069,36 1 98                   3 474,96
46336: 
46337: 76 30 60 70                  KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46338:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATtONSANSLAGJ •••                             1 800 000            1 555 034,37        86           244 965,63
46339: 
46340: 75 30 60 71              'KARTOITUSLENTOKONEEN HANKKIMINEN 1SI IRTCMÄÄRÄRAHAl
46341:                           ANSKAFFNING AV ETT FLYGPLAN FOR KARTLÄGGNINGSÄNOA-
46342:                          !MlL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• ••• ••••• •••• •• ••.         651 472.48                                645 584, n        99              5 887r71
46343: 
46344: 74 30 64 70              !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46345:                          ANSKAFFNING AV INVEN~ARJER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                     55,83                                      55,83    100
46346: 
46347: 74 30 66 70                  KALUSTON HANKKIMINEh ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
46348:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            42 306,77                                 41 838,72       99                 468,05
46349: 
46350: 74 30 69 41              RAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK-
46351:                          .
46352: 
46353: 
46354: 
46355:                           SET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46356:                          ERSÄTTNINGAR ENLIGT.LAGEN OM ÄGOREGLERING I GRÄNS-
46357:                          1
46358: 
46359: 
46360: 
46361: 
46362:                          IKOMMUNERNA IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• •••••••••••••.              61 612r23                                 10 310,05       17            51 302.18
46363: 
46364: 75 30 70 27              IMAATALOUDELLISET YHTEJSTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ-
46365:                           RAHAI
46366:                           SAMUNDERSOKNINGAR JNOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
46367:                           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••              170 059r43                                151 056,93        89            19 002,50
46368: 
46369: 76 30 70 27              IMAATALOUDELLISET YHTElSTUTKlMUKSET ISilRTCMllRl-
46370:                           RAHAJ
46371:                           SAMUNDERSOKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS-
46372:                           ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    500 000             348 883,58        70           151 116,42
46373: 
46374: 73 30 70 30              !MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN HISTORIA ISIIRTD-
46375:                           MllRÄRAHAI IKERTAMENO)
46376:                          iHISTDRIK OVER LANTBRUKETS FDRSKNINGSCENTRAL IRE-
46377:                           SERVATIONSANSLAGl IENGANGSUTGIFTJ ••••••••••••••••                28 514,30                                 28 514,30      100
46378: 
46379: 73 30 70 70 iiRTAIMl STON HANKKIMINEN 1 SilRTCMllRlRAHAJ
46380:             IANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGI ••• •• ••.                          24 550,19                                 24 550,19     100
46381: 
46382: 74 30 70 70              IIRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
46383:                           ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGio•••••••                61 538,97                                 33 072,65       54            28 466,32
46384:                                                                                      Relation angående reserverade anslag för år 1976                                    sivu 403
46385: 30. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                                             sida
46386: 
46387: <
46388: c ;!!     ...,.. i:
46389:           c                                                                                              Vuoden 1976           Maksettu ja peruutettu
46390:                 0
46391: 
46392:      ~ ~
46393: g_        c
46394:                 ~
46395:                                                                                  Vuodelta- frAn Ar      siirtomäärärahat       Utbetalt och indra,et             Vuodelle· tili Ar
46396:                                                                                                                                  vuonna-ilr 19 6,
46397: t-     'l'                                                                             1975             197 6 Ars reser-
46398:                                                                                                           vationsanslag
46399:                                                                                                                                                                         1977
46400:                                                                                                                                       mk                %
46401: 
46402: 75 30 70 70           KALUSTON HANKKIMINEN IStiRTOMÄlRlRAHAI
46403:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••             345 181.31                                     193 067,59          56           152 113,72
46404: 
46405: 76 30 70 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISitRTOMllRlRAHAI
46406:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                      1 000 000             599 584.19          60           400 415t81
46407: 
46408: 73 30 70 74           TALONRAKENNUKSET IStiRTOMllRlRAHAI
46409:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••             617 518,29                                     617 518,29         100
46410: 
46411: 74 30 70 74           TALONRAKENNUKSET IStiRTOMllRlRAHAI
46412:                       HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           l 000 ooo,oo                                     759 812,31          76           240 187,69
46413:                                                                                                                                                                                      i
46414: 75 30 70 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
46415:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           4 000 ooo,oo                                                                   4 000    ooo,oo
46416: 76 30 70 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
46417:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                      2 500 000                                           2 500    ooo,oo
46418: 75 30 70 77           MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISilRTOMllRlRAHAJ
46419:                       JORD- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN !RESERVATIDNS-
46420:                       ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••e               10 249,49                                       5 804,09         57               4 445r40
46421: 
46422: 73 30 76 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAI
46423:                       BYGGNAOSREPARATJONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••             103 394,42                                     103 394,42         100
46424:                       RAKENNUSTEN KORJAUS ISIJRTOHllRlRAHAl
46425: 74 30 76 13
46426:                       BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSlAGl   ...........        320 ooo,oo                                     105 126,69          33           214 873t31
46427: 
46428: 75 30 76 13           RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMllRlRAHAl
46429:                       BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAG} ••••••••             320 ooo,oo                                                                      320 ooo,oo
46430: 
46431: 73 30 76 22           METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKlYTTO- JA HETSÄEKONO-
46432:                       MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄlRlRAHA)
46433:                       UNDERSOKNINGAR RORANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46434:                       OCH VIRKESANVÄNONINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNOER-
46435:                       SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••e•••••••                2 520,61                                       2 520,61        100
46436: 
46437: 74 30 76 22           METSIEN tNVENTOINTI-, PUUNKlYTTO- JA METSÄEKONO-
46438:                       MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOHllRJRAHAl
46439:                       UNDERSOKNINGAR R0RANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46440:                       OCH VlRKESANV~NONINGEN SAMT SKOGSEKONOHJSKA UNOER-
46441:                       SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                1 948,28                                       1 813,63         93                 134,65
46442: 
46443: 
46444: 
46445: 
46446:                                                                                                                                                              1
46447: 
46448: 
46449:                           -----   ----------                      ~-----        ------------   --    l____   ----   -----·-   ----------   ---------
46450:                                                                                                                                                        ___ j_      --
46451:                                                                                                                                                                                      1
46452:                                                                                                                                                                                      1
46453:                                                                                                                                                                   sivu
46454: 30. Pl .• Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                           sida   "t04
46455: 
46456: ~
46457: 0
46458:      ~
46459:      ·,
46460:            ~
46461:            ;pr'
46462:                   s::
46463:                   0                                                                                     Vuoden 1976        Maksettu ja peruutettu
46464: ..   :1:   c      3                                                               Vuodelta - från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget          Vuodelle-tili Ar
46465: ~    :'    ~                                                                                                                 vuonna-Ar     1976
46466: .,         ~                                                                            1975           1976 Ars reser- 1                              1        1977
46467:                                                                                                         vationsanslag            mk          1 %
46468: 
46469: 
46470: 75 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKAYTTO- JA METSÄEKONO-
46471:                         MISET TUTKIMUKSET ISIIRTCMlARlRAHAI
46472:                         UNDERSOKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKDGARNA
46473:                         OCH VIRKESANVÄNONINGEN SAMT SKOGSEKOHOMISKA UNDER-
46474:                         SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••              60 398,70                               60 037,65 1 99                     361,05
46475: 
46476: 76 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO-
46477:                         MISET TUTKIMUKSET ISllRTOMllRlRAHAI
46478:                         UNDERSOKNINGAR RORANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
46479:                         OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
46480:                         SOKNINGAR IRESERVATlONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                1 8"t0 000        1 590 726,29 1 86                 2"t9 273o71
46481: 
46482: 73 30 76 23 ~ETSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMllRl-
46483:                         R~~
46484:                          NDERSOKNINGAR FOR HOJANOE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46485:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               8 738o65                                8 738,65 ' 100
46486: 71o 30 76 23            !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMllRl-
46487:                          RAHAI
46488:                          UNDERSOKNINGAR FOR H0JANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46489:                          IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             31 389,08                               28 535,61       91               2 853,to7
46490: 
46491: 75 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMlARl-
46492:                         RAHAI
46493:                         UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46494:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             5"tl 568,25                            530 3"t2r81       98             11 225,"tto
46495: 
46496: 76 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISliRTOMllRl-
46497:                          RAHAI
46498:                         IUNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
46499:                          lRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                               5 8"t5 000        5 260 927,75        90            58"t 072,25
46500: 
46501: 73 30 76 70 !KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
46502:                         HAI
46503:                          ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORONINGAR IRESERVA-
46504:                         ITIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             16 509,59                               16 509,59 ' 100
46505: 71o 30 76 70            IKONEIOEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA-
46506:                          HAI
46507:                          ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORONINGAR IRESERVA-
46508:                         1TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           137 3"t5o19                             122 291,92        89             15 053,27
46509: 
46510: 75 30 76 70 !KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTCMllRlRA-
46511:                         HAI
46512:                         'IANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORONINGAR IRESERVA-
46513:                          TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           67"t 328,21                             "t97 905,90 '     7"t           176 to22t31
46514:                                                                                           Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sivu   ~05
46515: 30     Pl.· Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                            sida
46516: 
46517: <
46518: c      ;!!     ... s:
46519:                c                                                                                          Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
46520:                      0
46521: 0
46522:        :l: .;.:""c                                                                   Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat                             Vuodelle- tili år
46523: !!!.                 3                                                                                                      Ut~~~~ 8o_c;r ind{~~:
46524: ~
46525:        !"'
46526:               .
46527:               "!'                                                                          1975          1976 Ars reser-
46528:                                                                                                           vationsanslag
46529:                                                                                                                                                            1977
46530:                                                                                                                                   mk             %
46531: 
46532: 76 30 76 70               KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIR7CMÄÄRÄRA-
46533:                           HAJ
46534:                           ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA-
46535:                           TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   750 000          198 973,38       27       551 026,62
46536: 
46537: 73 30 76 7~               KOEASEMIEN RAKENNUSTYOT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
46538:                           8YGGNADSAR8ETEN PA F0RS0KSSTATIONER IRESERVATIONS-
46539:                           ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             100 535,07                             100 535oD7      100
46540: 
46541: 1• 3o 76 74               KOEASEMIEN RAKENNUSTYOT ISIIRTCMÄÄRÄRAHA)
46542:                           8YGGNADSAR8ETEN PA FORSOKSSTATIONER IRESERVATIONS-
46543:                           ANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             216 871,29                             186 656,29       86        30 215,00
46544: 74 30 80 32               VALTIONAPU INARIN-UTSJOEN KANSANTERVEYSTYON KUN-
46545:                           lAINLIITOLLE KUNNANELÄINLÄÄKÄRIN VIRKA-ASUNNON
46546:                           RAKENTAMISEEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
46547:                           STATSUNDERSTOD TILL INARI-UTSJOKI KOMMUNAlFORBUND
46548:                           FOR FOLKHllSOAR8ETET FOR BYGGANDE AV TJÄNSTE80STAD
46549:                           AT KOMMUNAlVETERINÄR IRESERVATICNSANSLAGJ ••••••••               60 ooo,oo                             60 ooo,oo      100
46550: n 30 84 10 KAlUSTON JA TUTKIMUSVÄliNEIDEN HANKKIMINEN
46551:                           ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46552:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
46553:                           IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••               6 096,50                              4 844,14       79          1 252o36
46554: 75 30 84 70               KAlUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46555:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               45 659,33                             43 360,67       95          2 298,66
46556: 76 30 84 70               KAlUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
46557:                           !SIIRTOMÄÄRÄRAHA l
46558:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
46559:                           IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                   200 000         123 727,25        62        76 272,75
46560: 74 30 8• 74               TALliNRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
46561:                           HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSlAG) ••••••••••••••••••••            809 923o52                            809 923,52      100
46562: 75 30 84 74               TAlONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46563:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••             300 ooo,oo                            300 ooo,oo      100
46564: 76 30 84 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
46565:                           HUS8YGGEN (RESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••                                  800 000         390 189,21        49       409 810o79
46566: 75 30 88 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46567:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••             156 109,13                              49 D63,62       31       107 0.5,51
46568: 76 30 88 70               KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46569:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                   160 000           83 358,07       52        76 641t93
46570: 
46571: 
46572:                -     --   --
46573:                                                                                                                                                                      sivu
46574: 30. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta      1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                            slda   406
46575: 
46576: ~     ~    ~     ~                                                                                       Vuoden 1976         Maksettu ja peruutettu
46577: ~-
46578: )..
46579:       i.   7
46580:            ~
46581:                  ?                                                                  Vuodelta -frAn år   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget
46582:                                                                                                                                vuonna-Ar     1976
46583:                                                                                                                                                              Vuodelle-tili 6r
46584: 
46585: ~          "!'                                                                            1975          1976  Ars reser- 1                              _,        1977
46586:                                                                                                          vationsanslag             mk          1   %
46587: 
46588: 76 30 90 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄlRlRAHAl
46589:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATlONSANSLAGl ••                                                150 000          144 035 '46 1 96                    5 964,54
46590: 
46591: 75 30 90 74 ITALONRAKENNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46592:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                           99 601,07                               99 601,07 1 100
46593: 76 30 90 74 ITALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHAl
46594:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                                250 000          235 583,48 1 94                   14 416,52
46595: 73 30 91 70          MEIJERIKONEJOEN JA -LAITTEIDEN HANKINTA ISURTO-
46596:                      IMllRlRAHAl
46597:                      ANSKAFFNING AV MEJERIMATERIEL OCH -APPARATER IRE-
46598:                      1
46599: 
46600: 
46601: 
46602: 
46603:                      SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••                   26 551,55                               26 551,55 1 100
46604: 74 30 91 70 !MEIJERIKONEIDEN JA -LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTO-
46605:              MllRlRAHAl
46606:              ANSKAFFNING AV MEJERIMATERIEL OCH -APPARATER IRE-
46607:              SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••                          106 716,12                               22 927,55        21             83 788r57
46608: 73 30 91 74 (PERUSKORJAUKSET 1 SIIRTOMllR.IRAHAl
46609:              jGRUNDREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••• ••••.                          2 302,86                                2 302,86 1 100
46610: 
46611: 76 30 92 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRlOMllRlRAHAI
46612:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATIONSANSLAG) •••                                               120 000            78 170,00        65             41 830,00
46613: 75 30 95 22 !METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46614:              SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                           59 700,74                               59 700,74 1 100
46615: 76 30 95 22 !METSIEN HOITO lSilRlCMllRlRAHAI
46616:              SKOGSVÄRD lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                           53 700 000         47 743 963,58         89         5 956 036,42
46617: 
46618: 75 30 95 70 lTYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTCMllRl-
46619:              RAHAI
46620:              ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA-
46621:                      TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••• ••••• •• •••• ••••·•         1   333 997.75                           1 333 997,75 1 100
46622: 76 30 95 70 ITYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ-
46623:              RAHAJ
46624:              ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA-
46625:                      iTIONSANSLAGJ •• •••••••••••• ••. • ••• •• ••• ••••• •·•••••                          8 000 000          6 947 007,32         87         1 052 992,68
46626: 75 30 95 74 ~ALONRAKENNUKSET ISilRTOMllRÄRAHAI
46627:              USBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGl •••••••••••••••••••                            20 606,90                               20 606,90 1 100
46628: 76 30 95 74              ALaNRAKENNUKSET ISIIRTOMllRÄRAHAl
46629:                          USBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                                     300 000          104 277,07         35            195 722,93
46630:                                                                                                                                                                 sivu
46631: 30. Pl.- Ht.                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1'176                   sida 407
46632: 
46633: 
46634: < ;!!            r-
46635:                  c,...   s:0                                                                                 Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
46636: .
46637: c
46638: 0          :j:    c      3                                                              Vuodelta -från år   siirtomäärärahat   Utbatalt och lndra~et
46639:                                                                                                                                  vuonna-år 19 6
46640:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
46641: 
46642: ~
46643:            ~
46644:                  .,~                                                                          1975          1976 års resar-
46645:                                                                                                                                                  --%          1977
46646:                                                                                                              vationsanslag           mk
46647: 
46648: 
46649: 75 30 95 75                    ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYOVÄELLE ISIIRTOMÄÄRÄ-
46650:                                RAHA)
46651:                                ANSKAFFNING AV 80STÄDER FOR SKOGSAR8ETARE tRESER-
46652:                                VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••           586 765,16                             586 765,16      100
46653: 76 30 95 75                    ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSlTYOVÄELLE ISIIRTOMÄÄRÄ-
46654:                                RAHA)
46655:                                ANSKAFFNING AV 80STÄDER FOR SKOGSAR8ETARE CRESER-
46656:                                VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••                              3 500 000        1 931 416,57        55    l 568 583,43
46657: 75 30 95 77                    VALTIONMAIDEN KULKu- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
46658:                                NEN ISIIRTOMllRlRAH-1
46659:                                BYGGANDE AV FÄRD- OCH TRANSPORTVlGAR INOM STATENS
46660:                                HARKER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••           214 527,20                             214 527,20      100
46661: 76 30 95 77                    VALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMJ-
46662:                                NEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46663:                                8YGGANDE AV FÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS
46664:                                HARKER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                              7 500 000        6 631 227,30        88       868 772,70
46665: 75 30 95 78                    PERUSKU.IVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMÄARÄ-
46666:                                RAHA)
46667:                                GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUN08ESKOGNING tRESERVA-
46668:                                TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 114 295,33                          1 114 295,33       100
46669: 76 30 95 78                    PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMllRl-
46670:                                RAHAI
46671:                                GRUNDTORRLlGGNING OCH GRUN08ESKOGNING IRESERVA-
46672:                                TtONSANSLAGJ ••~••••••••••••••••••••••••••••••••••                             20 000 000       17 589 558,34        88    2 410 441,66
46673: 75 30 95 79                    METSÄNJALOSTUS ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
46674:                                SKOGSFORÄDLING IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••             19 447,05                             19 447,05      100
46675: 76 30 95 79                    METSÄNJALOSTUS ISIIRTCMllRÄRAHAJ
46676:                                SKOGSFORÄOLING {RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                              3 000 000        2 865 044,83        96       134 955,17
46677: 13 30 95 88                    MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46678:                                INKOP AV MARK IRESERVAliONS-NSLAGJ •••••••••••••••             11 379,06                             11 379,06      100
46679: 74 30 95 88                    MAAN HANKKIMINEN ISJIRTCMÄÄRÄRAHAI
46680:                                INKOP AV MARK IRESERVAllONS-NSLAGl •••••••••••••••             43 320,00                             43 320,00      100
46681: 75 30 95 88                    MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46682:                                INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••         2 247 780,47                          2 146 119,51        95       101 660t96
46683: 76 30 95 88                    MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46684:                                INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••                             10 200 000        5 745 984,53        56    4 454 015,47
46685: 
46686: 
46687:     ----
46688:                                                                                                                                                            sivu
46689: 30. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida 408
46690: 
46691: <t        ,...   3:
46692: 5     1   ,..
46693:           c
46694:                  0                                                                                  Vuoden 1976       Maksettu ja peruotettu
46695:                                                                                                                                                    Vuodelle-tili år
46696:           c                                                                    Vuodelta -från år                      Utbetalt och indraget
46697:           :>: ?
46698: !!.                                                                                                siirtomäärärahat
46699: ~         .
46700:           "!'                                                                        1975          1976 års reser-
46701:                                                                                                                         vuonna-år     1976
46702:                                                                                                                                                         1977
46703:                                                                                                     vationsanslag           mk               %
46704: 
46705: 74 30 96 21           METSIEN HOITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46706:                       SKOGSVARD IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••              8 339,44                              8 339,44      100
46707: 
46708: 75 30 96 21           METSIEN HOITO ISIIRTCMÄliRÄRAHAl
46709:                       SKOGSVlRO IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••             48 749,39                             48 749,39      100
46710: 
46711: 76 30 96 21           METSIEN HOITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
46712:                       SKOGSVlRD IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 950 000         920 765,45           97        29 234,55
46713: 
46714: 74 30 96 77           METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
46715:                       GRUNOF0RBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGl ••••                    4,96                                  4,96    100
46716: 
46717: 75 30 96 77           METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRlRAHAl
46718:                       GRUNOFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI ••••             40 935,37                             40 935,37      100
46719: 
46720: 76 30 96 71           METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46721:                       GRUNOFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGl ••••                                 760 000         670 172,83           88        89 827,17
46722: 
46723: 73 30 96 88           MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46724:                       INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••             16 811,62                             16 811,62      100
46725: 
46726: 74 30 96 88           MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46727:                       INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••           166 291,65                            166 291,65       100
46728: 
46729: 75 30 96 88           MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46730:                       INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••         1 000   ooo,oo                        1 000     ooo,oo   100
46731: 
46732: 76 30 96 88           MAAN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl
46733:                       INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••                              1 000 000           220 396,73          22       779 603,27
46734: 
46735: 76 30 98 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
46736:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••                                 124 500           82 008,82          66        42 491,18
46737: 
46738: 76 30 98 74           TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46739:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••                                 280 000          121 526,54          43       158 473,46
46740: 
46741: 75 30 99 99           ERÄIDEN PUUTUHOLAISTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN
46742:                       KORVAAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46743:                       ERSÄTTNING FOR SKADEGORELSE SOM F0RORSAKATS AV
46744:                       VISSA TRÄSKADEDJUR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••           150 ooo,oo                               2 013,22           1       147 986,78
46745: 
46746: 76 31 01 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46747:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                                   30 000           9 315,21          31        20 684,79
46748: 
46749: 74 31 20 70           KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46750:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••        2 688 726,03                           1 222 056,90           45    1 466 669,13
46751: 
46752: 
46753: 
46754: 
46755:  --
46756:                                                                                    Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sivu 409
46757: 31. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                           sida
46758:           ,...
46759: c<        ,..
46760:           c      5:
46761:                  0
46762:                                                                                                     Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
46763: !il       c                                                                    Vuodelta-friln Ar   siirtomäärärahat   Utbetalt och lndra'et ·   Vuodelle-tili Ar
46764:                  ~
46765: ~         .
46766:           ;0;
46767:           '!"                                                                        1975          1976 6ra resar-
46768:                                                                                                     vationsanslag
46769:                                                                                                                         vuonna -år 19 6
46770:                                                                                                                                                      1977
46771:                                                                                                                             mk             %
46772: 
46773: 7lt 31 20 71          TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
46774:                       !SliRTOMÄÄRlRAHAI
46775:                       ANSKAFFNING AV KONTDRSM08LER OCH -MASKINER
46776:                       CRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••              4 811,73                              4 8llt 73     100
46777: 75 31 20 71           TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
46778:                       1 SIIRTOMURlRAHAI
46779:                       ANSKAFFNING AV KONTORSM0BLER OCH -MASKINER
46780:                       tRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••           182 171.22                             164 661,20       90        17 510,02
46781: 
46782: 76 31 20 71           TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
46783:                       ISIIRTOMÄlRlRAHAI
46784:                       ANSKAFFNING AV KONTORSM08LER OCH -MASKINER
46785:                       CRESERYATIONSANSLAG! •••••••••••••••••••••••••••••                                 500 000          292 072,76       58       207 917,43
46786: 
46787: 74 31 20 74           TALONRAKENNUKSET ISIIRT~MllRlRAHAI
46788:                       HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           841 031,49                             832 486,25       99          8 545,24
46789: 
46790: 74 31 20 88           TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46791:                       ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••           200 ooo,oo                             104 798,00       52        95 202,00
46792: 
46793: 73 31 22 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46794:                       ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGI ••           447 271,44                             447 271,44      100
46795: 73 31 22 74           TALONRAKENNUKSET ISJJRTOMllRlRAHAJ
46796:                       HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             50 ooo,oo                             50 ooo,oo      100
46797: 73 31 22 88           TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
46798:                       ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••            62 702,00                             62 702,00      100
46799: 74 31 24 30           VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
46800:                       VARTEN ISI!RTOMllRlRAHAI
46801:                       STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN ~V LANDS-
46802:                       VlGSOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••            44 503,DO                                                       lt4   503,00
46803: 75 31 24 30           VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
46804:                       VARTEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46805:                       STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS-
46806:                       VÄGSOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••          680 366,04                              29 981,04        4       650 385,00
46807: 
46808: 75 31 24 34           RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
46809:                       AVUT ISIIRTOMllRlRAHAI
46810:                       AV PROVNING 8EROENDE STATSUNDERSTOD ENLIGT 8YGG-
46811:                       NAOSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        4 890 637,00                           2 260 ooo,oo        46    2 630 637,00
46812:                                                                                                                                                                          sivu
46813: 31 . Pl.- Ht.                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                                 sida 410
46814: 
46815: 
46816: <1~~:-
46817: c
46818: 0     '    ~
46819:            ... 1    s:0
46820:                                                                                    Vuodelta -från år
46821:                                                                                                         Vuoden   1976          MakS<rttu ja peruotettu
46822:                                                                                                                                                                  Vuodell<>-till år
46823:           i~
46824: !!.                                                                                                    siirtomäärärahat        Utbetalt och indraget
46825: )...                                                                                                                             vuonna-år    1976
46826: ~i              1                                                                        1975          1976 års reser-
46827:                                                                                                         vationsanslag
46828:                                                                                                                           ,.                                ·-         1977
46829:                                                                                                                                      mk              %
46830:                                                                                                                                                                                      1
46831: 
46832: 
46833: 
46834: 76 31 24 34               RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION-
46835:                           AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46836:                           AV PROVNING BEROENOE STATSUNDERSTÖD ENLIGT BYGG-
46837:                           NAOSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                              7 000 000             2 917 500,00         43           4 022 500,00
46838: 75 31 24 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46839:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••       45 184 380,48                               31 297 82 s, 11       69          13 886 552,37
46840: 76 31 24 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46841:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••                             10 000 000            30 417 451,19         44          39 522 548, 81
46842: 75 31 24 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHA)
46843:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••        6 552 473,42                                4 521 327,26           69         2 031 l46o 16
46844: 76 31 24 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46845:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                              9 430 000             4 661 211,42         49           4 768 788,58
46846: 13 31 24 77               YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46847:                           BYGGANDE AV ALLMANNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••        1 025 802,92                               1 025 802,92       100
46848: 74 31 24 77               YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
46849:                           BYGGANDE AV ALLMlNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGioo•           890 099,50                                 194 992,04         22              695 107,46
46850: 75 31 24 11               YlEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46851:                           BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR CRESERVATIONSANSLAGJ •••      38 488 029,96                               36 102 125,97           94         2 385 903o99
46852: 76 31 24 71               YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
46853:                           BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAG) •••                          488 300 000         433 769 659,51              89        54 530 340,49
46854: 75 31 24 89               TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
46855:                           ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATJONSANSLAGI •••••••           200 ooo,oo                                                                    200 ooo,oo
46856: 75 31 25 70               KONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI •••••••••••
46857:                           ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI •••••           147 148,74                                  147 148,74      100
46858: 76 31 25 70               KONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ •••••••••••
46859:                           ANSKAFFNJNG AV MASKINER CRESERVATIONSANSLAGI •••••                                 150 000                92 144t01l       61                57 855,92
46860: 76 31 25 77               RAKENNUSTYOT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
46861:                           BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                                 320 000              319 987,86       100
46862: 75 31 26 74               TALONRAKENNUKSET ISJlRTCMÄÄRÄRAHAI
46863:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             44 393,25                                  25 668,97          58              18 724,28
46864: 76 31 26 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46865:                           HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 250 000                65 ooo,oo          26            185 ooo,oo
46866: 
46867: 
46868: 
46869:                                 --    ---
46870:                                                                                                                                                                    sivu 'tll
46871: 31 . Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1976        Relation angående reserverade anslag för år 19"16                            side
46872: 
46873: 
46874: 
46875: <1
46876: c  ... tc,.. 3::
46877:    :-             0
46878:                                                                                  Vuodelta - från år
46879:                                                                                                        Vuoden 1976          Maksattu ja peruutettu
46880:                                                                                                                                                             Vuodelle-tili Ar
46881: ~-    ~                                                                                               siirtomäärärahat      Utbetalt och indraget
46882:                   ll
46883: ~     .    .
46884:            :io:
46885:            "!"                                                                         1975           197 6 ilrs raser- 1
46886:                                                                                                        vationssnslag
46887:                                                                                                                               vuonna-Ar
46888: 
46889:                                                                                                                                    mk
46890:                                                                                                                                             1976
46891: 
46892:                                                                                                                                                  1 %
46893:                                                                                                                                                         1         1977
46894: 
46895: 
46896: 
46897: 75 31 26 77            IVESIT1ETY0T ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
46898:                         VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••        1 302 779,75                              1 302 779,75 1 100
46899: 
46900: 76 31 26 77 IVESITIETYOT ISllRTOMÄÄRÄRAHAl
46901:                        VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••                              11 305 000           8 213 451,01         73         3 091 548,99
46902: 
46903: 73 31 26 78            )PYHÄMAAN RAAKAÖLJYSATAMAN RAKENTAMINEN ISIIRTG-
46904:                         MÄÄRÄRAHAI
46905:                         BYGGANDE AV PYHÄMAA RAOLJEHAMN IRESERVATIONSAN-
46906:                        SLAGJ •••••••••••••••••••••••••~··•••••u••••••••••          2 428 241,56                              2 428 241,56 1 100
46907: 
46908: 73 31 ltO 74           )KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAi
46909:                         BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
46910:                        SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           460 851,05                                  460 851 ,05 ! HlO
46911: 
46912: 74 31 'tD 74           )KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl
46913:                         BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
46914:                         SLAGJ ••••••••e•••••••••••••••••••••••••••••••••••        4 086 080,67                               '1   41-t 0413,65     84            672 032,02
46915: 
46916: 75 31 ltO 74 IKATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
46917:                        BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER (RESERVATIONSAN-
46918:                        SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          5 253    ooo,oo                           4 145 15? ,oa ,                 l   107 847,92
46919:                                                                                                                                                   791
46920: 76 31 ltO 14 )KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMJI.lRÄRAHAl
46921:                        BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
46922:                        SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 9 710 000          2 327 116,74         24    i    7 382 883,26
46923: 
46924: 75 31 40 88            !MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN lSIJRTOMÄÄRÄRAHAl                                                                                      1
46925:                         ANSKAFFNING AV MARKCMRADEN CRESERVATIONSANSLAGI ••            450   ooo,oo                                192 600,00
46926:                                                                                                                                                   431            257 -.oo,oo
46927: 
46928: 73 31 45 77 IHOYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
46929:                        (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
46930:                        UTGIFTER PA GRUND AV LAGRING AV ANGLOK CRESERVA-
46931:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                     53,46                                     53,46     100
46932: 
46933: 76 31 '>5 77 IHOYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
46934:                        CSJIRTOMÄÄRÄRAHAl
46935:                        UTGIFTER FOR LAGRING AV ANGLOK CRESERVATlONSAN-
46936:                        SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   240 000               .:33 859.92 1 97                 6 140,08
46937: 
46938: 73 31 lt6 ~0 !VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO-
46939:                        MÄÄRÄRAHAJ
46940:                        STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV TRALARHAMNAR IRE-
46941:                        SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••              49 361to70                                  lt9 364,70 1 100
46942:                                                                                                                                                                sivu
46943: 31. Pl.· Ht.               Selostu~ siirretyistä määrärahoista vuodelta    1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sida •12
46944: 
46945: <    ...   1""
46946: 
46947: . ~ ;;.,..cc ?
46948: c                =:::                                                                                  Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
46949:                  0
46950: 0
46951:                                                                                   Vuodelta -frän år   siirtomäärärahat   Utbatalt och indragat          Vuodella-tili år   !
46952: 
46953: ~          ..
46954:            "!'                                                                          1975          1976 års rasar-
46955:                                                                                                                            vuonna·år     1976
46956:                                                                                                                                                              1977
46957:                                                                                                        vationsanslag           mk             %
46958: 
46959: 75 31 lt-6 40           VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN !SIIRTO-
46960:                         HlllRlRAHA)
46961:                         STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV TRALARHAMNAR CRE-
46962:                         SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••            357 397,00                            357 397,00      100
46963: 76 31 .6 it-0           VALTIONAPU TROOLARISATAHIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTG-
46964:                         HlliRlRAHAJ
46965:                         STATSUNDERSTOD FOR BYGGANOE AV TRALARHAHNAR IRE-
46966:                         SERVATI9NSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••                                  400 000           15 5oo,oo           ...       381t 500,00
46967: 
46968: 74 31 46 81             LAINAT SAIMAAN VESIST0ALUEEN SATAHIEN RAKENTAMISTA
46969:                         VARTEN ISIIRTOHllRlRAHAI
46970:                         LAN FOR BYGGANDE AV HAHNAR INOH SAIHENOMRADET
46971:                         CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••              18 532,00                              l 032,00           6          17 500,00
46972: 
46973: 75 31 46 81             LAINAT SAIMAAN VESISTOALUEEN SATAHIEN RAKENTAMISTA
46974:                         VARTEN ISIIRTOHllRlRAHAJ
46975:                         LlN FOR BYGGANOE AV HAHNAR INOH SAIHENOHRlDET
46976:                         tRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••            500 ooo,oo                            500 ooo,oo      100
46977: 
46978: 73 31 47 40             VALTIONAPU LENTOTOIMINNAN YLLÄPITÄMISEEN ERÄILLÄ
46979:                         SAARISTOALUEILLA CSIIRTCHllRlRAHAI
46980:                         STATSUNDERSTOD FOR FLYGVERKSAMHET INOH SKARGAROS-
46981:                         OMRADEN IRESERVATIONSANSLAG) • •••• •• ••••••••• •••••          15 it-61,08                           15 lt-61,08    100
46982: 
46983: 73 31 it-7 70           ~ALUSTON HANKKIMINEN tSIIRTOMllRlRAHAI
46984:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••              5 459,00                              5 it-59,00    100
46985: 
46986: 7it 31 47 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
46987:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •••           485 380,09                            480 it-77,37        99            4 902r72
46988: 
46989: 75 31 47 70             KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI
46990:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAG) •••        5 286 469,82                           4 927 761,63          93          358 708,19
46991: 
46992: 76 31 47 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMllRlRAHAl
46993:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••                             10 600 000        3 756 235,62        35         6 Blt-3 761tr38
46994: 
46995: 73 31 47 74             LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT CSJIRTOMllRlRAHAl
46996:                         HUSBYGGEN PA FLYGFlLT CRESERyATIONSANSLAG) ••••••••             56 905,40                             56 905rlt-O    100
46997: 
46998: 74 31 47 74             LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTVOT ISIIRTOMllRlRAHAI
46999:                         HUSBYGGEN Pl FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••           809 707,12                            644 774rlt-6        80          161t 932,66
47000: 
47001: 75 31 47 74             LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT ISIIRTOHllRlRAHAI
47002:                         ~USBVGGEN PA FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••        5 781 328,75                           3 228 452,82          56       2 552 875,93
47003: 
47004: 
47005: 
47006: 
47007:              --
47008:                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976       Relation angående reserverade anslag för år 1976                       sivu 413
47009: 31 . Pl.- Ht.                                                                                                                                                 sida
47010: 
47011: 
47012: c<   ;!!   ,..r-cc   3:
47013:                      0
47014:                                                                                                        Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
47015: Ii   :l:                                                                           Vuodelta-frln Ar                      Utbetalt och indra'et        Vuodelle- tili år
47016:                      ~                                                                                siirtomäärärahat
47017: ~
47018:      :+
47019:            ~                                                                            1975          1976 års reser-
47020:                                                                                                                            vuonna ·Ar 19 6
47021:                                                                                                                                                            1977
47022:            ~
47023:                                                                                                        vationsanslag           mk             %
47024: 
47025: 76 31 47 74               LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAI
47026:                           HUSBYGGEN PA FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••                            2 650 000        1 605 902,90        61       1 044 097,10
47027: 73 31 47 77               LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
47028:                           BYGGANOE AV FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••          136 289,59                           136 289,59      100
47029: 74 31 47 77               LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI
47030:                           BYGGANDE AV FLYGFÄLT IRES~RVATIONSANSLAGJ •••••••••          361 845,07                           263 280,52        73           98 564,55
47031: 75 31 47 77               LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
47032:                           BYGGANDE AV FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••       1 404 199,28                          1 285 303,20        92          118 896,08
47033: 76 31 47 77               LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISJIRTOMllRlRAHAI
47034:                           BYGGANDE AV FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••                            3 770 000        2 402 353,85        64       1 367 646,15
47035: 74 31 47 88               LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
47036:                           JORDINLOSEN FOR FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGI ••••           236 462,56                           236 462,56       100
47037: 75 31 47 88               LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET lSIIRTOMllRlRAHAI
47038:                           JORDINLOSEN FOR FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••           300 ooo,oo                             71 576,54       24          228 423,46
47039: 76 31 47 88               LENTOKENTTIEN HAANLUNASTUKSET IStiRTOMllRlRAHAI
47040:                           JORDJNLOSEN FOR FLYGFlLT IRESERVATIONSANSLAGl ••••                                500 000            3 664,85           1       496 335,15
47041: 74 31 50 28               KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO (SlJRTOMllRlRAHAI
47042:                           INTERNATIONELLA SAMARBETET IRESERVATIONSANSLAGI ••            21 154r23                             21 154,23      100                          1
47043: 
47044: 
47045: 
47046: 
47047:                                                                                                                                                                           !
47048: 76 31 50 28               KANSAtNYALINEN YHTEISTYO ISIIRTOMllRlRAHAl
47049:                           INTERNATIONELLT SAHAR8ETE IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                260 000         250 147,79        96             9 852,21     1
47050: 
47051: 
47052: 
47053: 
47054: 73 31 50 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
47055:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          140 252,36                           140 252,36      100
47056: 74 31 50 70               KALUSTON HANKKIMINEN fSIIRTOMllRlRAHAl
47057:                           ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •••           53 965,52                             35 370,11       66            18 595r•U
47058: 75 31 50 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
47059:                           ANSKAFFNING AV JNVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          856 958,35                           658 446,58        77          198 511,77
47060: 76 31 50 70               KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
47061:                           ANSKAFFNING AV INVENTARJER (RESERVATIONSANSLAGJ •••                               850 000         278 201,75        33          571 798,25
47062: 75 31 50 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
47063:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           190 ooo,oo                            190 ooo,oo     100
47064:                                                                                                                                                                           !
47065: 
47066: 76 31 50 74               TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMllRlRAHAI
47067:                           HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                                420 000           28 632r91           7       391 367,09      1
47068: 
47069: 
47070: 
47071: 
47072:                  ~-
47073:                                                                                                                                                                            sivu
47074: 31. Pl.· Ht.                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta         1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                            sida   414
47075: 
47076:                     s:0
47077: 2~ 1 ;!' 1 :;-,..
47078:                                                                                                                   Vuoden    1976      Maksettu ja peruutettu
47079:                                                                                           Vuodelta- från år                           Utbetalt och indragat        Vuodelle ·tili 6r
47080: -;-·          7
47081:        •;; 1 ...
47082:                     ?                                                                                             siirtomäärärahat
47083:                                                                                                                                                      1976
47084: .
47085: )>o
47086:               ~                                                                                 1975
47087:                                                                                                                    vationsanslag
47088:                                                                                                                                         vuonna-6r
47089:                                                                                                                   1976 års raser- r---------;----,-
47090:                                                                                                                                         mk     1 %
47091:                                                                                                                                                                          1977
47092: 
47093: 
47094: 75 31 85 89 !OY YLEISRADIO A8:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN
47095:              lSIIRTOMllRlRAHAl
47096:              HOJNING AV OY YLEISRADIO A8:S AKTIEKAPITAL
47097:              IRESERVATIDNSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••!                          31 227 000,00                              31 227 ooo, 00 1 100
47098: 76 31 90 70 ITYOKONEIDEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN
47099:              lSIIRTOMllRlRAHA)
47100:              ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER, 8IlAR O.A. MATERIEl
47101:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••!                                              1      2 500 000         2 500 ooo,oo 1 100 1
47102: 
47103: 76 31 90 71 llHKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATAlAITTEIDEN
47104:              HANKKIMINEN lSilRTOMllRÄRAHAJ
47105:              ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SÄKERHETS- O.A.BANAN-
47106:             ~RDNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •• • •• •••. •••• ••• ••.                                                14 700 000       14 700 ooo,oo 1 100
47107: 76 31 90 72 !vAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN ISllR-
47108:              TOMlJRÄRAHAl
47109:              ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR
47110:              lRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                                     60 000 000       bO   000 ooo,oo 1 100
47111: 73 31 90 73               IL IIKKUVAN RAUTATIEKAlUSTON HANKKIMINEN l SIJRTD-
47112:                            MllRlRAHAl
47113:                            ANSKAFFNING AV RORLIG JÄRNVIGSMATERIEL IRESERVA-
47114:                            TIONSANSLAGJ ••••••••••••••w••••••••••••••••••••••                 830 970,36                                  830 970' 3& 1 100
47115: 74 31 90 73 !liiKKUVAN RAUTATIEKAlUSTON HANKKIMINEN lSIJRTQ-
47116:              MÄÄRÄRAHAl
47117:              ANSKAFFNING AV RORliG JlRNVIGSMATERlEL IRESERVA-
47118:              TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             1 531 023,94                               1 531 023,94 1 100
47119: 
47120: 75 31 90 73 lliiKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTo-
47121:              MÄÄRÄRAHAl
47122:              ANSKAFFNING AV RORLIG JlRNVIGSMATERIEl IRESERVA-
47123:                 IONSANSLlG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                         36 132 897,45                              34 555 397,45         9&       1 577 500,00
47124: 
47125: 76 31 90 73 !LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN lSIIRTO-
47126:              ,MÄÄRÄRAHAI
47127:              ANSKAFFNING AV RORliG JÄRNVÄGSMATERIEL lRESERVA-
47128:                           1
47129: 
47130: 
47131: 
47132: 
47133:                           ,fiONSANSllG) •••••• •• •• •••• •••. ••• •• ••• ••. ••••• ••.                            167 600 000       134 411 748,24 1 80           33 186 251.76
47134: 74 31 90 74 jTALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAl
47135:             jHUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •• ••• •• • •••••••• •••                          145 524,55                                  145 524,55 1 100
47136: 75 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET lSIIRTOMllRlRAHAJ
47137:              HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                           16 175 847,20                                3 989 800,69           25   12 186 046,51
47138:                                                                                                                                                          sivu
47139: 31. PI.-Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                     side 415
47140: 
47141: <  ;!!   ... 3:                                                                                     Vuoden 1976
47142: c
47143: ll :1:
47144:          ... 3
47145:          c
47146:          c
47147:                 0
47148:                                                                                Vuodelta -frAn år   siirtomäärärahat
47149:                                                                                                                        Maksettu ja peruutattu
47150:                                                                                                                                                   Vuodelle-tili år
47151:          ;;.;                                                                                                          Ut=~~ao-~~ int:~'::
47152: ~
47153:      ~
47154:          II
47155:          "!'                                                                         1975          1976 Ars •-•-                                       1977
47156:                                                                                                      vatlonsanslag           mk             %
47157: 
47158: 76 31 90 74         TALONRAKENNUKSET ISJIRTOMllRlRAHAJ
47159:                     HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               12 300 000         6 577 105,78        53     5 722 894,22
47160: 73 31 90 77         RAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOMllRJRAHAl
47161:                     JlRNVlGS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••              800 ooo,oo                            800 ooo,oo      100
47162: 75 31 90 77         RAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOMlJRlRAHAJ
47163:                     JlRNVlGS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••           5 797 234,50                           2 523 446,56        44     3 213 787,94      1
47164: 
47165: 
47166: 
47167: 
47168: 76 31 90 77         RAUTATIERAKENNUKSET (SIIRTOMllRlRAHAJ
47169:                     JlRNVlGS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                               78 400 000       72 ltltO 468,73       92     5 959 531,27
47170:                                                                                                                                                                      1
47171: 
47172: 
47173: 
47174: 76 31 90 78         RATOJEN PARANNUKSET JA LISÄRAITEET ISIIRTCMllRl-
47175:                     RAHA)
47176:                     FORBlTTRING AV 8ANOR OCH OKNING AV ANTALET SPAR
47177:                     (RESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              140 000 000       140 000 ooo,oo       100
47178: 75 31 90 88         MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMÄÄRl-
47179:                     RAHA)
47180:                     INKOP AV JORDOMRAOENo BYGGNAOER M.M. IRESERVA-
47181:                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••~•••••••••••••              189 163,59                             189 163,59      100
47182: 76 31 90 88         MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMllRl-
47183:                     RAHAJ
47184:                     INKOP AV JORDOMRADEN, BYGGNADER M.H. lRESERVA-
47185:                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                9 400 000         8 359 724,27         89    1 0'00 275,73
47186: 76 31 92 70         TYOKONEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl-
47187:                     RAHAI
47188:                     ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL
47189:                     CRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                                3 200 000         3 200 ooo,oo      100
47190: 74 31 92 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMllRlRAHAJ
47191:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               51 832,34                              51 832,34      100
47192: 75 31 92 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMllRlRAHAJ
47193:                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          l   117 066,72                          2 117 066,72       100
47194: 76 31 92 74         TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMllRlRAHAJ
47195:                     HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••                                6 200 000         2 724 004,82        44     l 475 995,18
47196: 73 31 94 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
47197:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAG) •••              48 139,16                              48 139,16      100
47198: 74 31 94 70         KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄlRlRAHAl
47199:                     ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••             154 941,28                            141 089,39        91         13 851.69
47200: 
47201: 
47202: 
47203:          --------- L__
47204:                                                                                                                                                                     sivu
47205: 31. Pl.· Ht.                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                       sida 416
47206: 
47207: <
47208: c::    ;!       ,..E"   3:                                                                                   Vuoden   1976      Maksettu ja peruutettu
47209: 0                       0
47210: !!!.   :l:,..   7       3                                                               Vuodelta -fr6n 6r   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget        Vuodelle-tili Ar
47211:                                                                                                                                                 1976
47212: ~               6:'                                                                                                               vuonna-Ar
47213:                 "!'                                                                           1975          1976 Ars reser-                                       1977
47214:                                                                                                              vationsanslag            mk             %
47215: 
47216: 75 31 94 70                  KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47217:                              ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••            941 291,05                             340 959,76        36          600 331,29
47218: 76 31 94 70                  KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47219:                              ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                               3 500 000         2 015 140,65        58       1 484 859,35
47220: 74 31 94 71                  TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTCHÄÄRÄRAHAI
47221:                              UTVECKLANDE AV TELENATET IRESERVATIONSANSLAGI ••••          1 341 029,98                            1 341 029,98      100                          1
47222: 
47223: 
47224: 
47225: 
47226: 75 31 94 71                  TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
47227:                              UTVECKLANDE AV TELENATET tRESERVATJONSANSLAGI ••••          5 654 517,77                            3 493 668,06        62       2 160 849,71      1
47228: 
47229: 
47230: 
47231: 
47232: 76 31 94 71                  TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISJIRTQMÄÄRÄRAHAI
47233:                              UTVECKLANDE AV TELENATET IRESERVATJONSANSLAGJ ••••                              351 500 000       349 445 024,67        99       2 054 975,33
47234: 74 31 94 72                  RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47235:                              RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
47236:                              SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               21 517,63                              21 517,63      100
47237: 75319472                     RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
47238:                              RADJOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN-
47239:                              SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          1 801 889,20                            1 059 730,52           59       742 158,68
47240: 76 31 94 72                  RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMllRARAHAI
47241:                              ~ADIOSTATIONER DCH -ANDRDNINGAR IRESERVATIONSAN-
47242:                              SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                2 800 000         1 346 648,22        48       1 453 351,78
47243: 73 31 94 73                  MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
47244:                              HÄÄRARAHAI
47245:                              ANSKAFFNING AV ANDRA HASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
47246:                              SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••             693 476,62                             693 476,62      100
47247: 74 31 94 73                  HUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
47248:                              HliÄRÄRAHAI
47249:                              ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
47250:                              SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••          2 493 310r42                              909 572r67        36       1 583 737,75
47251: 75 31 94 73                  HUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
47252:                              HÄÄRÄRAHAI
47253:                              ANSKAFFNING AV ANDRA HASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
47254:                              SERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••          " 263 057,11                            3 097 572,85        73       1 165 lt84,26
47255: 76 31 94 73                  MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-
47256:                              HÄÄRARAHAI
47257:                              ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE-
47258:                              SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••                               16 250 000       10 708 81t3,06        66       5 51t1 156,94
47259: 
47260: 
47261: 
47262:                               -   ·--
47263:                                                                                                                                                                        sivu
47264:                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                   sida 417
47265: ""'....
47266:           31 . Pl.· Ht.
47267: 
47268:  "'       c<   ;!!     ,..cr- s:0                                                                                   Vuoden 1976
47269:  "
47270: "w
47271:  0        ~.    :.::+ :0:c    ~
47272:                                                                                                Vuodelta -frAn Ar   siirtomäärärahat
47273:                                                                                                                                       Maksettu ja peruutattu
47274:                                                                                                                                       Utbatalt och indra'at     Vuodella-tili Ar
47275:  00
47276:  0        ~            .
47277:                        1:1                                                                           1975          1976 års rasar-
47278:                                                                                                                     vationsanslag
47279:                                                                                                                                         vuonna-Ar 19 6
47280:                                                                                                                                                                      1977
47281: "'r                                                                                                                                         mk             %
47282:  rl,
47283:  ""       73 31 94 74               TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMlARlRAHAI
47284:                                     HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••          6 645 575,54                          6 645 575,54       100
47285:           74 31 94 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
47286:                                     HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           9 512 579,05                          7 047 079,34        74    2 465 499,71 :
47287:           75 31 94 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
47288:                                     HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         35 145 740,66                          28 965 971,98        82    6 179 768,68
47289:           76 31 94 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
47290:                                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               62 100 000       37 126 779,40        60   24 973 220,60
47291:           73 31 94 88               TONTTIEN SEKA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA (SIIR-
47292:                                     TOMlll~lRAHA 1
47293:                                     ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER CRESERVA-
47294:                                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••           5 783 381.33                          5 783 381,33       100
47295:           75 31 94 88               TONTTIEN SEKA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIR-
47296:                                     TOMÄÄRÄRAHAI
47297:                                     ANSKAFFNJNG AV TOMTER SAMT LOKALAKTlER CRESERVA-
47298:                                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••~         4 629 968,00                           2 716 709,62        59    1 913 258,38
47299:           75 31 95 70               TYOKONEIDENo KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
47300:                                     KIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
47301:                                     ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEl OCH
47302:                                     ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••               12 757o30                             12 757,30     100
47303:           76 31 95 70               TYOKONEIDENo KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK-
47304:                                     KIMINEN ISIIRTOMAARJRAHAI
47305:                                     ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEOEl OOH
47306:                                     ANNAN MATERIEl IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••                                2 080 000        1 973 558,70        95       106 441r30
47307:           73 31 95 74               TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAARÄRAHAI
47308:                                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••               16 767,47                             16 767,47     100
47309:           74 31 95 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
47310:                                     HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••             875 923,68                            875 923,68      100
47311:           75 31 95 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMAARARAHAI
47312:                                     HUSBYGGEN IRES~RVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••          9 796 174,01                           9 796 174,01      100
47313:           76 31 95 74               TALONRAKENNUKSET ISIIRTGMAARARAHAI
47314:                                     HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               l l 900 000       4 452 083,62        37    7 447 916o38
47315:           74 31 99 23               JOUKKOLIIKENNEKOKEILUT ISIIRTOMAARJRAHAJ
47316:                                     F0RS0K MED KOLLEKTIVTRAFIK CRESERVATIONSANSLAGI ••             712 678,03                            510 022,57        72       202 655o46
47317: 
47318: 
47319: 
47320:                                     --
47321:                                                                                                                                                                    sivu
47322: 31. PI.·Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta       1976        Relation angående reserverade anslag för år             1976                sida   'tl8
47323: 
47324: <1-o:-
47325: c        ~ 1 3:                                                                                        Vuoden 1976        Maksettu ja peruutettu
47326: ~- ~     c... , 3
47327:                 0                                                                 Vuodelta -fr6n år                                                        Vuodelle-tili 6r
47328:                                                                                                       siirtomäärärahat    Utbetelt och indraget
47329:          ~     .                                                                                                            vuonna- iir 1976
47330: l:' 1"   ...                                                                            1975          1976 lrs reser- 1
47331:                                                                                                                                             1 %
47332:                                                                                                                                                        1        1977
47333:     j_   "_l                                                                                           vationsanslag            mk
47334: 
47335: 
47336: 74 31 99 30 !PORIN LYHYTAALTOASEMAN LAITTEISTON UUSIMINEN
47337:                     ISilRTOMllRlRAHAI
47338:                     FORNYELSE AV BJORNEBORGS KORTVAGSSTATIONS
47339:                     ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••                899 101,93                             899 101,93 1 100
47340: 
47341: 75 31 99 30 !PORIN LYHYTAALTOASEMAN lAITTEISTON UUSIMINEN
47342:                     ISIIRTOMÄlRÄRAHAI
47343:                     FORNYELSE AV BJORNEBORGS KORTVAGSSTATIONS
47344:                     ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••             5 118 ooo,oo                            4 975 931,55        96              202 068t1-5
47345: 
47346: 74 31 99 88         IVUOKRAOIKEUOEN LUNASTUSKORVAUKSET ISHRTCMllRl-
47347:                      RAHAI
47348:                      ERSÄTTNINGAR FOR INLOSEN AV LEGORlTT IRESERVA-
47349:                     !T IONSAN SLAG) • •• .............................. • ••••          86 435,76                                                               86 435,76
47350: 
47351: 74 32 Dl 21         rriEOOTUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRlRAHAI
47352:                      INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••               498 528,96                             284 120,19        57              214 408,77
47353: 
47354: 73 32 06 77         ISÄlliOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47355:                     ,NEITA VARTEN 1SIIRTOMllRlRAHAI
47356:                      BYGGANOE AV CJSTERNUTRYMMEN FOR FLYTANOE BRlNSLE
47357:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••               350 398,35                             350 398,35 1 100
47358: 
47359: 74 32 06 77         SllLIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMAISJl POLTTOAI-
47360:                     INEITA VARTEN lSIJRTCMÄlRlRAHAI
47361:                     BYGGANOE AV CJSTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRANSLE
47362:                      CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••             2 693 214,57                           1 981 178,84 1 74                   712 035,73
47363: 
47364: 75 32 06 77         ISÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAJ-
47365:                     ,NEITA VARTEN ISJJRTOMllRÄRAHAl
47366:                      BYGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANOE BRÄNSLE
47367:                      IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••o••••••           21 447 494,72                           17 861 115,35        83           3 586 379,37
47368: 
47369: 76 32 06 77         ISÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
47370:                      NEITA VARTEN ISIIRTOMllRlRAHAl
47371:                      BYGGANOE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANOE BRANSLE
47372:                      lRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                                 30 850 000           512 070,55            2       30 337 929,45
47373: 
47374: 74 32 10 28         ~ALVILIIKENNETEKNIIKAN     PERUSTUTKJMUKSET lSIIRTO-
47375:                     I~llRlRAHAI
47376:                     GRUNOUNDERSOKNINGAR R0RANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN
47377:                     1 RE'SERVATIONSANSLAGl •••••• •• ••••••• ••••••••••••••             61 559.11                              61 559,17 1100
47378: 
47379: 75 32 10 28         ~ALVILJIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET ISIIRTO-
47380:                     MÄÄRÄRAHAI
47381:                      RUNOUNOERSOKNINGAR R0RANOE VJNTERTRAFIKTEKNIKEN
47382:                     CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                333 478,94                             320     ooo,oo 1 96                13 478,94
47383: 32. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta      1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                                    sivu   419
47384:                                                                                                                                                                            sida
47385: 
47386: 
47387: c0    -    c71\                                                                                         Vuoden 1976            Maksettu ja peruutattu
47388: <
47389:       ·,
47390:      1""1      == 0
47391:                                                                                   Vuodelta • från 6r                                                               Vuodeih• -tili 4r
47392: !.          7 E!
47393:        :r:: r-                                                                                         siirtomäärärahat        Utbetalt och indraget
47394: ;..,:+     ~                                                                                                                        vuonna • år   197 6
47395: .,        "!'                                                                           1975           1976   års raser-   1                                   1        1917
47396:                                                                                                         vationsanslag                  mk             1 %
47397: 
47398: 
47399: 76 32 10 28 ITAlVIliiKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET CSIIRTO-
47400:              MAARlRAHAI
47401:              GRUNDUNOERSOKNINGAR R0RANDE VlNTERTRAFtKTEKNIKEN
47402:              IRESERVATIONSANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••··~                                              400 000               147 246,73            37           252 753t27
47403: 75 32 10 70 !KAlUSTON JA KONEIDE~ HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAl
47404:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER
47405:              IRESERVATIONSANSlAGI •••••••••••••••••••••••••••••                         55 115,53                                     31 949,87           58            23 165,66
47406: 76 32 10 70 !KAlUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ
47407:              ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER
47408:              fRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                                               140 000                 't3 496,61          31            96 503,39
47409: 73 32 10 74 !RAKENNUKSET ISIIRTOMAARlRAHAI
47410:              BYGGNAOSAR8ETEN CRESERVATIONSANSLAGI                                           691,05                                          691.,05   100
47411: 76 32 10 7't          ~AKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
47412:                       BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI                                                    450 000                                                  450 ooo,oo
47413: 73 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNilliSTEN lAITTEIDEN HANKKIMINEN
47414:              ISIIRTOMAARARAHAI
47415:              ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
47416:              NINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                         47 667,49                                     47 667,4\1 1 100
47417: 74 32 14 70 !KAlUSTON JA TEKNILliSTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
47418:              ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47419:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD-
47420:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                       398 950,67                                    398 838,44 1 100                         ll2t23
47421: 75 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNilliSTEN lAITTEIDEN HANKKIMINEN
47422:              ISIIRTOMAARARAHAI
47423:              ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORO-
47424:              NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••                    2 184 569,05                                 1 474 836,28 1 68                      70\1 732t77
47425: 76 32 14 70           ~KALUSTON  JA TEKNilliSTEN lAITTEIDEN HANY.KIHINEN
47426:                        ISIIRTOHÄÄRARAHAI
47427:                       ANSKAFFNING AV INVENTAR[ER OCH TEKNISKA ANORO-
47428:                       NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••                                  3 450 000             1   147 056,51 1 33                2 302 943,49
47429: 73 32 14 74 llUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN CSI!RTD-
47430:              HÄÄRARAHAI
47431:              BYGGANDE AV LOTS- OCH fYRPlATSER IRESERVATIONSAN-
47432:                       SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••~•••••••••••                38 354,93                                     38 354,93 1 10('
47433:                                                                                                                                                             sivu
47434: 32. Pl.· Ht.              Selostus siirretylstä ·määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                      sida 420
47435: 
47436:           :;-
47437: fl ,..
47438:                 !!:                                                                                   Vuoden   1976       Maksettu ja peruutettu
47439:                 0
47440:           c
47441:                 ?                                                                Vuodelta -från Ar   siirtomäärärahat     Utbetalt och indraget     Vuodelle-tili Ar
47442: ~         ~                                                                                                                 vuonna • Ar 197 6
47443:           '!'                                                                          1975          1976 Ars reser-
47444:                                                                                                       vationsanslag
47445:                                                                                                                         /---------.----:-:--1
47446:                                                                                                                                mk       1 %
47447:                                                                                                                                                          1977
47448: 
47449: 
47450: 
47451: 74 32 14 74           !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47452:                        MÄlRlRAHAI
47453:                        BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
47454:                       SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            125 152,98                                70 171,34       56        54 981,64
47455: 
47456: 75 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTO-
47457:                       MÄÄRÄRAHA)
47458:                       BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
47459:                       SLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          1 526 693,20                             1 407 813,93 1 92            118 879,27
47460: 
47461: 76 32 14 74           !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN TALONRAKENNUKSET
47462:                        !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47463:                        HUSBYGGEN PA LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONS-
47464:                       ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                1 257 500            731 473,33        58       526 026,67
47465: 
47466: 73 32 14 77           !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47467:                        MÄlRlRAHAJ
47468:                        BYGGANDE AV SlKERHETSANORDNINGAR FOR SJ0FARTEN
47469:                        (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••        2 052 826,78                             2 052 826,78 1 100
47470: 
47471: 74 32 14 77           !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47472:                        MÄÄRÄRAHA)
47473:                        BYGGANDE AV SlKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
47474:                        IRESERVATI8NSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••           804 789,07                              366 925,68 1 46           437 863,39
47475: 
47476: 75 32 14 77 !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
47477:              MÄÄRlRAHAI
47478:              BYGGANDE AV SlKERHETSANORONINGAR FOR SJ0FARTEN
47479:              tRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••                 11 477 728,49                            11 380 897' 10       99        96 830,79
47480: 
47481: 76 32 14 77           !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN lSIIRTO-
47482:                        MllRlRAHAI
47483:                        BYGGANDE AV SlKERHETSANORDNJNGAR FOR SJ0FARTEN
47484:                        lRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••                             14 050 000          6 918 468,77 1 49         7 131 531,23
47485: 
47486: 74 32 14 78           WÄYLÄTYOT ISIJRTOMlÄRlRAHAJ
47487:                       FARLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••          4 606 751,29                             3 992 228,33 1 87            614 522,96
47488: 
47489: 75 32 14 78 WlYLÄTYOT ISliRTOMllRlRAHA)
47490:             IFARLEDSARBETEN lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                  4 035 129,64                             3 433 855,53 1 85            601 274,11
47491: 
47492: 76 32 14 78           IVlYLlTYOT ISIIRTOMllRlRAHAI
47493:                        FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••                             22 000 000         13 648 117,71 1 62         8 351 822,29
47494:                                                                                                                                                          sivu
47495: 32. Pl.· Ht.         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                         sida ~21
47496: 
47497: 
47498: <\ .:-•. 9E"l 3::~
47499: c
47500: 11                                                                         Vuodelta -fr6n 6r
47501:                                                                                                 Vuoden 1976
47502:                                                                                                siirtomäärärahat
47503:                                                                                                                    Maksettu ja paruutettu
47504:                                                                                                                    Utbetalt och indragat         Vuodelle- tili 6r
47505: -·~ .~    ~     .                                                                                                    vuonna-l1r 1976,
47506:           "
47507:           "!'                                                                    1975          1976 Ars reser- 1                             1        1977
47508:                                                                                                 vationsanslag            mk          f %
47509: 
47510: 
47511: 76 32 14 79 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN MAA- JA VESIALUEIDEN
47512:              RAKENTAMINEN 1SI IRTOMURÄRA.,AJ
47513:              BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSERS LAHD- OCH
47514:              VATTENOMRADEN IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••                                      600 000          531 469,51        89            68 530,49
47515: 73 32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47516:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47517:              ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL CRE-
47518:              SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••                  43 161,~7                              43 16lt~7 1 100
47519: 1~   32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47520:                !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47521:                ANSKAFFNJNG AV FARTYG OCH ANORA TRAFIKMEDEL IRE-
47522:                SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••              309 795,26                             243 462tD~ 1 79                 66 333,22
47523: 75 32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47524:              CSJJRTOMÄÄRÄRAHAl
47525:              ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANORA TRAFIKMEDEL CRE-
47526:              SERVATIONSANSLAG) ••••••••••··~··•••••••••••••••••              6 633 730,57                           5 568 883,57 1 84             1 06~ 847,00
47527: 76 32 16 7D !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47528:              !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47529:              ANSKAFFNJNG AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL CRE-
47530:              SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••                                  20 290 000        17 857 236,41        88        2 432 763,59
47531: 73 32 26 70 ITUTKJMUSVÄLINEIDEN .,ANKKIMINEN ISl!RTOMÄÄRÄRAHAl
47532:              ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONS-
47533:              ANSLAGJ ••••••••••••••·~••••••••••••••••••••••••••                      165,93                                   165,93 1 100
47534: 74 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47535:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47536:              ANSKAFFNJNG AV INVENTARJER OCH FORSKNINGSHATERIEL
47537:              IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                   1 721,56                               1 721t56 1 100
47538: 75 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN
47539:              ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl
47540:              ANSKAFFNJNG AV JNVENTARJER OCH FORSKNINGSMATERIEL
47541:              CRESERVATJONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••                270 3~8.~7                             266 502,30 1 99                   3   8~6, 11
47542: 
47543: 
47544: 76 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47545:              CSJIRTOHÄÄRÄRAHAJ
47546:              ANSKAFFNING AV FORSKNJNGSMATERIEL OCH INVENTARIER
47547:              CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                      300 000          197 8~~.56 1 66                102 155,"
47548: 75 32 28 70 (KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47549:              ANSKAFFNING AV INVENTARJER CRESERVATJONSANSLAG) ••                  29 091,80                              29 091,80 1 lDO
47550:                                                                                                                                                                 sivu
47551: 32 . Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1976         Relation angående reserverade anslag för år 1976                            sida   422
47552: 
47553: <
47554: c:         ~
47555:            ,..
47556:                  ::0                                                                                Vuoden 1976        Maksettu ja peruutettu
47557: ~.         ~     ?                                                             Vuodelta- från år   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle-tili 6r
47558: i;-        .
47559:           "!'                                                                        1975          1976 års reser- J
47560:                                                                                                                           vuonna-år    1976
47561:                                                                                                                                                     1        1977
47562:                                                                                                     vationsanslag            mk            1   %
47563: 
47564: 76 32 28 70            !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47565:                         ANSKAFFNlNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                25 000            18 280o18          73              6 719,82
47566: 
47567: 75 32 29 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄaRARAHAl
47568:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVAT!ONSANSLAGl ••            15 281,66                              15 281,66 1 100
47569: 
47570: 76 32 29 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCHÄÄRÄRAHAI
47571:                        ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                 30 000            11 513,21          38            18 486,79
47572: 
47573: 75 32 37 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47574:                        ANSKAFFNING AV MASKINER IRESER\'.aTlONSANSLAGl •• •••         10 015,00                              10 015,00 1 100
47575: 
47576: 75 32 39 70            !KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN ISIJRTCHÄÄRÄRAHAI
47577:                         ANSKAFFNING AV HASKINER OCH ANORA INVENTARIER
47578:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••           33 327,40                              33 327,40 1 100
47579: 
47580: 76 32 39 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISJIRTOHAÄRÄRAHAI
47581:                        ANSKAFFNING AV HASKINER OCH ANORA INVENTARJER
47582:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                150 000            93 645,29          62            56 354t11
47583: 
47584: 73 32 40 21            !ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISliRTOMÄÄRÄRAHAl
47585:                         VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS\'ERKSAMHETEN IRESER-
47586:                         VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••           29 265,37                              29 265,37 1 100
47587: 
47588: 74 32 40 21            IERAlT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMAARlRAHAI
47589:                         VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
47590:                         VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••         152 532,18                             149 506,79 1 9il                     3 02!.1,39
47591: 
47592: 75 32 40 21            IERÄIIT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISliRTOHÄARÄRAHAl
47593:                         VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
47594:                         VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••      1 701 606,38                            l 534 298,59 1 90                   167 307,79
47595: 
47596: 76 32 40 21            IERAÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOHAARARAHAI
47597:                        iVISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
47598:                        VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••                             9 118 000         5 971     920.~8   1 65          2 773 079,4·2
47599: 
47600: 74 32 40 70            !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR·-
47601:                         TOMlARlRAHAJ
47602:                         ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTHATERIEL
47603:                         IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••         108 529,43                             102 612,90           95              5 916,53
47604: 
47605: 75 32 40 70            ~ALUSTON JA KULJETLSVALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR-
47606:                        TOHAARARAHAI
47607:                        ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
47608:                        IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••          598 668,14                             575 155,42 1 96                    23 5ll, 72
47609:                                                                                                                                                                  sivu
47610: 32. PI.·Ht.            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angäende reserverad.e anslag för år 1976                              sida 423
47611: 
47612: 
47613:    :- r: s:
47614: <I"V
47615: 2 • ,..c
47616: c               0
47617:                                                                                                    Vuoden 1976         Maksettu ja peruutettu
47618:                                                                              Vuodelta • från Ar   siirtomäärärahat                                       Vuodelle· tili år
47619: -·~ .;;  11                                                                                                            ute~~a~~ 8o_c:, ind[~ 9':
47620:           ~                                                                        1975           1976 ilrs raser- 1                           -:::--1        1971
47621:           "!'                                                                                      vationsanslag             mk             1 %
47622: 
47623: 
47624: 76 32 40 70         !KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIR-
47625:                      TOHllRlRAHAl
47626:                      ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL
47627:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                               2 015 000           861 851,97 1 43                 1 153 148,03
47628: 
47629: 74 32 40 74         JTALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄARÄRAHAJ
47630:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           211 698,12                                 4 511,65               2        207 186,'>7
47631: 
47632: 75   32 40 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRlOMllRARAHAI
47633:                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                 200 ooo,oo                                                                 200 ooo,oo
47634: 
47635: 76 32 40 74         ITALONRAKENNUKSET ISitRTCHÄÄRlRAHAI
47636:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                                 100 000                                              100 ooo,oo
47637: 
47638: 75   32 42 21 )ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOHAARARAHAI
47639:                VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER-
47640:                     VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 310 475,90                             1 310 475t90 1 100
47641: 
47642: 76   32 42 21 )ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOHÄÄRlRAHAI
47643:                IVISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER-
47644:                     MATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••                               8 500 000          6 388 194,67 1 75                 2 111 805,33
47645: 
47646: 74 32 42 70         !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOHAÄRARAHAJ
47647:                      ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
47648:                      TIONSANSLAGI •••••••••••~•••••••••••••••••••••••••           103 221,18                                      504,15                     103 725,33
47649: 
47650: 75 32 42 70         !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
47651:                      ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERYA-
47652:                     TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1 663 099,93                             7 663 099,93          100
47653: 
47654: ·r6 32 '>2 70 !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIJRTOMAÄRARAHAI
47655:                ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERYA-
47656:                     TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                               8 000 000 1        2 993 976,78               37     5 006 023,22
47657: 
47658: 73 32 42 74         ITALONRAKENNUKSET ISIIRTVHllRlRAHAI
47659:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••1          '>56 996,78                             456 996,78          100
47660: 
47661: 7'> 32 42 74        ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHllRlRAHAI
47662:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           234 490,78                                  1 431,80              1        233 058,98
47663: 
47664: 75 32 42 74         JTALONRAKENNUKSET ISIIRTCHÄÄRÄRAHAI
47665:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••!     10 672 206,00                             10 076 264,88           94            595 941,12
47666: 
47667: 76 32 42 74         JTALONRAKENNUKSET ISIIRTCHAÄRÄRAHAI
47668:                      HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                             12 180 000 1        1 989 977,26 1 16                10 190 022r74
47669:                                                                                                                                                                sivu
47670: 32. Pl.· Ht.           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1976        Relation angäende reserverade anslag för är 1976                           sida 421t
47671: 
47672: 
47673: ~J>o 1 ;!!• 1 !:c: ?
47674:                   3:                                                                              Vuoden    1976      Maksettu ja peruutettu
47675: 0     0     ,..   0
47676: ..    :1:                                                                     Vuodelta- frAn Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indraget            Vuodelle-tili 6r
47677: 1     r+    1
47678:             ~                                                                                                           vuonna-är 1976
47679: ..          -?                                                                      1975          1976 Ars raser- 1                                1         1977
47680:                                                                                                    vationsanslag            mk          1 %
47681: 
47682: 73 32 ltlt 21 IERllT TUTKIMUS· JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIJR-
47683:                TOMllRlRAHAI
47684:                VJSSA UTGIFTER FOR FO~SKNINGS· OCH OVERVAKNJNGS·
47685:                VERKSAMHET IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••                 456 129,52                             456 129,52 1 100
47686: 71t 32 ltlt 21 IERlllT TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIR·
47687:                 TOMlllRlRAHAI
47688:                 VJSSA UTGIFTER FOR FO~SKNINGS- CCH OVERVAKNINGS·
47689:                !VERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI • • •• ••• • •• ••. •. •• •    1 746 076,27                            1 695 634,92        97                50 441r35
47690: 75 32 44 21 iERllT ATOMIENERGIAN RAUHANOMAISEN KlYTÖN TUTKIMUS·
47691:              JA VALVONTATOIMINNAN MENOT ISIIRTOMllRlRAHAI
47692:              VlSSA UTGJFTER FOR FO~SKNINGS· OCH OVERVAKNINGS-
47693:             ~ERKSAMHET ANGAENDE ATCMENERGINS FREDLIGA ANVlND-
47694:              NING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••                3 035 032,12                            2 318 306,98        76               716 725,14
47695: 76 32 4lt 21 JERÄJIT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMIN-
47696:               NAN MENOT ISIIRTOMllRlRAHAI
47697:               VISSA UTGIFTER FOR FO~SKNINGS· OCH OVERVAKNINGS-,
47698:               VERKSAMHET ANGAENDE ENERGIF0RS0RJNJNGEN IRESERVA-
47699:              ~IONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                     19 521' 000       13 352 780,76 1 68                6 lllt 219,24
47700: 75 32 44 22 IENERGIAHUOLTOON LIITTYVlT TUTKIMUKSET ISIIRTOMll-
47701:             'RlRAHAI
47702:              ENERGIFORSORJNJNGSFORSKNING IRESERVATJONSANSLAGI ••               1 300 ooo,oo                              160 084,84 1 12                1 139 915,16
47703: 75 32 44 40 ITURVETEOLLlSUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
47704:             ;TORVJNDUSTRINS FRlMJANDE IRESERVATIONSANSLAGI • ••.               1 825 825,90                              348 052,62 1 19                1 lt77 773,28
47705: 76 32 44 40 IPOLTTOTURVETEOLltSUUDEN EDISTlMINEN ISIJRTOMllRl-
47706:              RAHAI
47707:              BRÄNNTORVINDUSTRINS FRlMJANDE IRESERVATJONSANSLAGI                                      l   100 000           84 380,39           8        1   015 619,61
47708: 75 32 44 41 !MAASEUDUN SlHKOISTlMISEN TUKEMINEN ISllRTOMllRl-
47709:              RAHAI
47710:             !UNDERSTODJANOE AV LANDS8YGDENS ELEKTRJFIE~JNG
47711:              tRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                1 649 350,00                            1 396 300r00        85               253 050,00
47712: 76 32 44 41 !MAASEUDUN SlHKOISTlMISEN TUKEMINEN ISIIRTCMllRl-
47713:             'iRAHAI
47714:              UNDERSTODJANDE AV LANDS8YGDENS ELEKTRIFIERING
47715:              IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                     30 500 000        24 304 850,00        80           6 195 150,00
47716: 76 32 1t1t 88 !IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIÖN OSAKEPllOMAN KO~OTTA­
47717:                MINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
47718:                IHOJNING AV IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIOS AKTIEKAPITAl
47719:                 lRESERVATtONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  50 000 000        50 000 ooo, 00 1 100
47720:                                                                                 Relation angående reserverade anslag för år 1976                            sivu 425
47721: 32, Pl.- Ht.      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta       1976                                                                                   sida
47722: 
47723: 
47724: 
47725: !\ 1:1 i
47726:                                                                                                Vuoden 1976         Maksettu ja peruutettu
47727:                                                                             Vuodelta-frAn Ar   siirtomäärärahat    Utbetalt och indragat            Vuodelle- ti II 6r
47728:                                                                                                                      vuonna-Ar 1976
47729:                                                                                  1975          1976 Ars raser- 1                                1         1977
47730:                                                                                                 vationsanslag            mk          1   %
47731: 
47732: 75 32 lt6 21 IULKD- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN-'·
47733:               TA ISilRTOMÄÄRlRAHA)
47734:               TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK-
47735:               NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                356 305,81                            216 600,50         61             139 705,31
47736: 76 32 46 21 IULKD- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIHIN-
47737:              TA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI
47738:              TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK-
47739:              N 1 NGS VERKSAHHET 1RESERVATIONSANSLAG 1 •• • •. •• • •• ••.                            750 000           197 ·ne ,;n       26             552 221,73
47740: 74 32 46 22 (ENERGIAHUOLTOON LIITTYVÄT TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄ-
47741:              RÄRAHA)
47742:              ENERGIFORSORJNINGSFORSKNING IRESERVATIONSANSLAG) ••                149 M4o16                              148 246,67        99                 1 39"7,49
47743: 73 32 46 40 (TEOLLISUUSYRITYSTEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
47744:              ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
47745:              STOOJANDE AV INDUSTRIFORETAGENS FORSKNINGSVERK-
47746:              SAHHET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••              5 742 280,28                           5 742 .?.80, 28 1 100
47747: 74 32 46 40 (TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
47748:              1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47749:              STODJANDE AV INDUSTRIFRlMJANDE FORSKNINGSVERKSAM-
47750:             iHET IRESERVATIONSANSLAGI •••• ••••. •• ••••• •••••••• .1       llt lt89 611,43                         9 569 232,60         66          4 920 378,83
47751: 75 32 46 40 !TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIHINNAN TUKEMINEN
47752:              ISJIRTOMÄÄRÄRAHAl
47753:              ST0DJANDE AV INOUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERKSAM-
47754:              HET IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••!            30 852 009,00                          12 585 9117,97        41         18 266 02lt03
47755: 76 32 46 40 (TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN
47756:              1 SIIRTOMÄÄRlRAHAl
47757:              STOOJANOE AV INOUSTRIFRlMJANDE FORSKNINGSVERKSAM-
47758:                HET CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••                                30 000 000         2 41t0 280,00           8       27 559 720,00
47759: 74 32 46 45 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYO ISJIRTOMÄÄRÄ-
47760:              RAHAl
47761:              INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMAR8ETE IRESERVATIDNS-
47762:              ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  25 046,77                              10 155,90 1 41                    14 890,87
47763: 75 32 46 45 (KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEJSTVO ISJIRTOMÄÄRÄ-
47764:              RAHAl
47765:              INTERNATJONELLT TEKNJSKT SAMAR8ETE IRESERVATION5-
47766:                ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               972 074,85                             946 084,25 1 97                    25 990o60
47767:                                                                                                                                                                 sivu
47768: 32. Pl.- Ht.              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                           sida   426
47769: 
47770: 
47771:           ~ ~  1
47772:                                                                                                     Vuoden    1976          Maksettu ja peruutattu
47773:                                                                                                                                                         Vuodeilo-tili år
47774: 
47775: 
47776: !1 i
47777:                                                                                 Vuodelta -från år   siirtomäärärahat        Utbetalt och indraget
47778:                                                                                                                                vuonna~år    1976
47779:                1   ?                                                                  1975          1976   års reser- 1-·                                    1977
47780:                                                                                                      vationsanslag                mk               %
47781: 
47782: 76 32 lt6 45           KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYO ISIIRTOMÄÄRII-
47783:                        RAHAI
47784:                        INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS-
47785:                        ANSLAGJ •••••••••••••••••••••··~··•···~••»••••••••                              2 000 000               553 180,19          28    1 41t6 819,81
47786: 76 32 46 46            SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTIIMISEN
47787:                        POHJOISMAISEEN RAHASTOON fSIIRTOMÄlRÄRAHAl
47788:                        OVERFORING TILL NORDISK FOND ~OR TEKNOLOGJ OCH
47789:                        INDUSTRIEll UTVECKLlNG IRESERVATtONSANSlAGl ••••••                              1 500 000             l 500 ooo,oo       100
47790: 73 32 46 47            TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMURIIRAHAJ
47791:                        MALSIITTNINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••          152 865,42                                 152 865,42       100
47792: 74 32 46 47            TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHAI
47793:                        MALSIITTNINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••          665 0"·72                                  534 785,56          80       130 259,16
47794: 75 32 46 47            TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHAI
47795:                        MALSIITTNINGSUNDERSOKNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••        3 705 532,01                               2 691 524,86          13    1 Olit 007tl5
47796: 76 32 46 47            TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIJRTCMÄÄRÄRAHAI
47797:                        MALSÄTTNINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••                              6 000 000             2 189 932,58          36    3 810 067t42
47798: 74 32 46 48            ULKD- JA KOTIMAANKAUPPAAN SEKÄ MATKAtlUUN LIITTY-
47799:                        VlN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
47800:                        STOOJANOE AV UNDERSOKNINGAR RORANDE UTRIKE5- OCH
47801:                        INRlKESHANDELN SAMT TURISMEN IRESERVATIONSANSLAGI.           508 922,75                                 303 817,79          60       205 104,96
47802: 14 32 49       70      KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOHÄIIRIIRAHAI
47803:                        ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••              4 763,32                                   4 763,32      100
47804: 75 32 49 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMllRlRAHAI
47805:                        ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAG} ••             ItD 000,00                                 32 151,52         80          1 848,48
47806: 
47807: 76 32 lt9 70           KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHllRlRAHAI
47808:                        ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••                                  40 000                                            ltO OOOtOO
47809: 73 32 50 23            TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
47810:                        INDUSTRJALISERINGSUNDERS0KNINGAR IRESERVATIONSAN-
47811:                        SLAGJ   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••           54 882,36                                  5't 882,36     100
47812: 1lt 32 50 23           ~EOLLISTAMISTUTKIHUKSET  ISIJRTOMÄÄRARAHAJ
47813:                        INDUSTRIALISERINGSUNDERSCKNINGAR IRESERVATIONSAN-
47814:                        SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••             57 923,91                                  48 087,73         83          9 836,18
47815:                                                                                                                                                                              1
47816: 
47817: 
47818: 
47819: 75 32 50 23            TEOLLISTAHJSTUTKIMUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
47820:                                                                                                                                                                              1
47821: 
47822: 
47823: 
47824: 
47825:                        lNDUSTRIAllSERINGSUNOERSOKNlNGAR {RESERVATIONSAN-
47826:                        SLAGJ •••••••••••••••••••••••••~••••••••••••••••••           151 381,55                                 132 822,16          88        18 559,39       1
47827: 
47828: 
47829: 
47830: 
47831:                                        -   ----------
47832:                                                                                                                                                                               sivu
47833: 32. Pl.- Ht.                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1976        Relation angående reserverade anslag för år                      1976             sida lt27
47834: 
47835: 
47836: ~l;!!'
47837:              r-
47838: 0
47839:              ,..cc::   3::
47840:                        0
47841:                                                                                        Vuodelta- från år
47842:                                                                                                             Vuoden 1976           Maksettu ja peruutettu
47843:                                                                                                                                                                       Vuodelle-tili lir
47844:       i;?:             ~                                                                                   siirtomäärärahat        ute:~~ 8o_c:, ind{;~t;
47845: !!.
47846: 
47847: ~ i'
47848:      .        :io;
47849:              '!'                                                                             1975          1976 års reser-    1                          · 1               1977
47850:                                                                                                             vationsanslag              mk             1 %
47851: 
47852: 
47853: 76 32 50 23                  ITEOLLJSTAMJSTUTKIMUKSET ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI
47854:                               INDUSTRJALJSERINGSUNDERSOKNJNGAR IRESERVATIONSAN-
47855:                              SLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  300 000               32 091tr40            11           267 905,60
47856: 
47857: 73 32 50 43 ITURVETEOLLISUUDEN EDISTlMINEN                  ISIIRTOMllR~RAHA)
47858:                                                                                                                                       135 261r81 1 100
47859:             1TORVINDUSTRINS FR~MJANDE IRESERVATIONSANSLAGI ••••                            135 261,81
47860: 
47861: 74 32 50 43 ITURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ
47862:              TORVINDUSTRINS FRÄMJANDE IRESERVATIONSANSLAGl ••••                            ltltZ 8oo,oo                               390 ooo, 00 1 86                     62 8oo,oo
47863: 
47864: 74 32 50 47                  !MAASEUDUN SÄHKOISTlMISEN TUKEMINEN ISIIRTCMllRl-
47865:                               RAHAI
47866:                               UNOERSTODJANDE AV LANDSBYG.DENS ELEKTRIFIERING
47867:                               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••             17 950,00                                  2 400,00 1 B                        15 550,00
47868: 
47869: 75 32 50 47                  !AVUSTUKSET SUHDANNEPIDlTYKSINl KERTYNEISTÄ
47870:                               VAROISTA ISliRTOMÄÄRÄRAHAI
47871:                               UNDERSTOD AV ~EDEL SOM INFLUTIT l KONJUNKTURINNE-
47872:                               HÄLLNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••        1 197 802,07                                1 i~9 940,31 1 98                      27 861,76
47873: 
47874: 74 32 50 83 !LAINAT PIENTEOLLISUUDELLE lSIIRTOMllRÄRAHAJ
47875:                              ILÄN FOR SMAINDUSTRI IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••         1 671   631t,OO                            1 126   hJ<~.,o::;   i   67           545 ooo,oo
47876: 
47877: 75 32 50 88                  )OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47878:                               HOJNINGAR AV AKTIEKAPITAL CRESERVATIONSANSLAGJ           56 910 060,08                              52 379 848,80              ~ll 'i    4 530 211,28
47879: 
47880: 76 32 50 88                  IOSAKEPlÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄlRÄRAHAl                                                                                        1
47881:                               HOJNING AV AKTIEKAPITAL tRESERVATIONSANSLAGl •••••                            201 164 000           166 175 393,89             83 1     34 988 600,00
47882: 
47883: 73 32 52 84                  !LAINA NESTE OY:LLE OLJYNJALOSTAMON RAKEN'J:AMISTA
47884:                               VARTEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
47885:                               LÄN 4T NESTE OY FOR BYGGANDE AV ETT OLJERAFFJNERJ
47886:                               IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••!      20 000 ooo,oo 1                        1    20 000 ooo,oo 1 100
47887: 
47888: 73 32 60 40                  IVJENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
47889:                               TOMlUIRÄRAHAI
47890:                               FRlHJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSF0RING IRE-
47891:                               SERVATIONSANSLAGI ·········~······················1        1 217 770,00 1                       1     1 211 no.oo 1 100
47892: 
47893: 74 32 60 40                  !VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR-
47894:                               TOMllliRÄRAHAI
47895:                               FRÄMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING IRE-
47896:                              SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••1         6 699 809,00 1                       1     4 6;:!9 261,00 1 69 1              2 070 548,00
47897:                                                                                                                                                                  sivu
47898: 32. Pl.- Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                             side •28
47899: 
47900:           :: s:0
47901: fl .,..
47902: ~
47903:           1::
47904:           :io:
47905:           "!'
47906:                  ?                                                             Vuodelta- från år
47907: 
47908:                                                                                      1975
47909:                                                                                                    Vuoden    1976
47910:                                                                                                    siirtomäärärahat
47911: 
47912:                                                                                                    1976 års reser- 1
47913:                                                                                                                         Maksettu ja peruutettu
47914:                                                                                                                         Utbetalt och indraget
47915:                                                                                                                           vuonna-år     1976
47916:                                                                                                                                                      1
47917:                                                                                                                                                          Vuodelle -tili lr
47918: 
47919:                                                                                                                                                                1971
47920:                                                                                                     vetionsanslag             mk          l %
47921: 
47922: 75 32 60 40 IVIENTITUOTTEIOEN MARKKINOINNIN         EDJST~MINEN ISIJR-
47923:                      TOMllRlRAHAI
47924:                      FRlHJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNAOSFORING tRE-
47925:                      SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••        19 872 803,00                           10 755 668,00         54           9 117 135,00
47926: 
47927: 76 32 60 40 !VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTIMINEN lSIIR-
47928:                      TOMllRlRAHAI
47929:                      FRlHJANOE AV EXPORTPROOUKTERS MARKNAOSFORING IRE-
47930:                      SERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••                              28 000 000          1 721 872,00            6       26 278 128t00
47931: 
47932: 73 32 60 42          IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOJMJNTA ISJIRTD-
47933:                       MllRlRAHAI
47934:                       EXPORTUTSTlLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47935:                       tRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••           362 680,67                              362 680,67 1 100
47936: 
47937: 74 32 60 42 IVJENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA lSJIRTD-
47938:              MllRlRAHAI
47939:              EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47940:              (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••                    539 336,07                              308 642,55        57              230 693,52
47941: 
47942: 75 32 60 42          IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA (SJJRTD-
47943:                       MllRlRAHAI
47944:                       EXPORTUTSTÄLLNJNGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47945:                       lRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••        3 311 223,98                             2 746 811,79 1 81                   624 352v19
47946: 
47947: 76 32 60 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA lSIIRTO-
47948:                      HllRlRAHAI
47949:                      EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET
47950:                      IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                              13 000 000          8 666 485tl3 1 67                4 333 514t87
47951: 
47952: 76 32 60 83          IDEBENTUURJLAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS
47953:                      'EXPORTKREDIT AB:LLE 1SJtRTOMllÄRÄRAHAI
47954:                       jDEBENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANOS
47955:                      'EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• •••                           264 000 000        107 000 ooo,oo 1 41               83 000 ooo,oo
47956: 
47957: 74 32 70 47          !vALTIONAPU KEHITYSALUERAHASTO OY:LlE TOIMINTAMENO-
47958:                       JA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
47959:                       STATSUNDERSTOO FOR UTVECKLINGSOMRAOESFONOEN AB:S
47960:                                                                                                                          2 200 ooo,oo 1 100
47961: 
47962: 
47963: 
47964: 
47965:                      ~
47966:                        TGIFTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••        2 200    ooo,oo
47967: 74 32 70 84          LAINAT KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUSKYLIEN RAKENTA-
47968:                      MISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRA~AI
47969:                       AN FOR BYGGANDE AV INDUSTRIBYAR INOM UTVECKLINGS-
47970:                      OMRADENA IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••••         3 351 600,00                               622 ooo,oo        19           2 729 600,00
47971:                                                                                Relation angående reserverade anslag för år 1976                        sivu lt29
47972: 32, Pl.· Ht.        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976                                                                                sida
47973: 
47974: <
47975: c
47976:     r-
47977:   ~ c... !!:                                                                                     Vuoden 1976       Maksettu ja peruutettu
47978:   .. .
47979: i % c 3
47980: ~
47981:          0
47982: 
47983:            ;0:
47984:                                                                           Vuodelta- frAn Ar
47985:                                                                                 1975
47986:                                                                                                 siirtomäärärahat
47987:                                                                                                 1976 Ars reser-
47988:                                                                                                                    Utbetalt och indra~et
47989:                                                                                                                      vuonna-år 19 6
47990:                                                                                                                                                 Vuodella-tili år
47991:                                                                                                                                                      1977
47992:                                                                                                                                                                     i
47993:                                                                                                                                                                     1
47994: 
47995: 
47996: 
47997: 
47998:           '!'                                                                                    vationsanslag                                                      1
47999: 
48000: 
48001:                                                                                                                          mk             %
48002:                                                                                                                                                                     1
48003: 
48004: 
48005: 
48006: 
48007: 76 32 70 88      VALTION OSUUS KEHITYSALUERAHASTO OY:N OSAKEPÄÄ-                                                                                                    1
48008: 
48009: 
48010: 
48011: 
48012:                  OMASTA ISIIRTOMllRlRAHAI
48013:                  STATENS ANDEL AV UTVECKLINGSOMRADESFONDEN AB:S
48014:                  AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••                               lt5 000 000      45 000 ooo,oo      100
48015: 71t 32 80 lt2    VALTIONAPU SISlVESIALCSTEN SUUNNITTELUUN JA RAKEN-
48016:                  TAMISEEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48017:                  STATSUNDERSTOO FOR PLANERING OCH BYGGANDE AV FAR-
48018:                  KOSTER FOR DE INRE fARVATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI           455 ooo,oo                                                            455 ooo,oo
48019: 75 32 BO lt2     VALTIONAPU SISlVESIALUSTEN SUUNNITTELUUN JA RA-
48020:                  KENTAMJSEEN ISJIRTOHllRlRAHAI
48021:                  STATSUNDERSTOD FOR PLANERING OCH BYGGANDE AV FAR-
48022:                  KOSTER FOR DE INRE FARVATTNEN IRESERVATIDNSANSLAGI         1 100 ooo,oo                            1 090 311,00        99             9 6B9,00
48023: 75 32 BO lt3     VALTIONAPU KOLIN LOMAKAUPUNKISUUNNITELMAN JATKA-
48024:                  MISEEN JA TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48025:                  STATSUNDERSTOD FOR FORTSlTTANDE OCH FORVERKLIGANDE
48026:                  AV PLANEN PA KOLI TURISTSTAD IRESERVATIONSANSLAGI            200 OOOrOO                                20 ooo,oo       10          180 ooo,oo
48027: 75 32 80 81t     LAINAT SISlVESIALUSTEN RAKENTAMISEEN
48028:                  1 SI IRTOMllRlRAHAI
48029:                  LAN FOR BYGGANDE AV FARKOSTER FOR DE INRE FAR-
48030:                  VATTNEN IRESERVATJONSANSLAGI •••••••••••••••••••••         1 400 ooo,oo                               B73 350,00       62          526 650,00
48031: 75 32 90 70      KALUSTON HANKK IMI.NEN f SI IRTOMURlRAHAI
48032:                  ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••           lt93 25lo92                               lt9 757,66      10          ltlt3 491to26
48033: 76 32 90 70      KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
48034:                  ( SJIRTOMllRlRAHAI
48035:                  ANSKAFFNJNG AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                                   400 000          390 666,95       9B             9 333o05
48036: 74 32 90 71      TOIMITALON KALUSTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48037:                  MOBLERING AV lMBETSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGI ••             lt3 481to32                             13 zoo,oo       30           30 2Bitr 32
48038: 75 32 90 71      TOIMITALON KALUSTAMINEN ISIIRTCMllRlRAHAI
48039:                  MOBLERING AV lMBETSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGJ ••           205 829o60                                14 761,99           7       191 067,61
48040: 73 32 90 74      TALONRAKENNUKSET 1SltRTCMllRlRAHAI
48041:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           368 445tB4                              368 ltlt5,81t    100
48042: 74 32 90 71t     TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
48043:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                    lt7,51                                 47,51    100
48044: 75 32 90 71t     TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
48045:                  HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••         2 422 573,75                               120 672,53           5    2 301 90lo22
48046:                                                                                                                                                          sivu
48047: 32, Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta    1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                    sida 't30
48048: 
48049: 
48050: 
48051: 
48052: fl
48053: l:"
48054:           !: !!:
48055:           [  0
48056: 
48057:           :>.:
48058:            •
48059:           '!'
48060:                   ~
48061:                                                                                 Vuodelta -från år
48062: 
48063:                                                                                       1975
48064:                                                                                                      Vuoden 1976
48065:                                                                                                     siirtomäärärahat
48066:                                                                                                                        Maksettu ja peruutettu
48067:                                                                                                                        Utbetalt och indraget
48068:                                                                                                                          vuonna-år
48069:                                                                                                     1976 Ars reser- jl---------r-::;--
48070:                                                                                                                                        1976
48071:                                                                                                                                                  Vuodelle-tili år
48072: 
48073:                                                                                                                                                       1977
48074:                                                                                                      vationsanslag        mk      1 %
48075: 
48076: 
48077: 75 32 92 70           IMOOTTORIAJONEUVDJENo KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA-
48078:                        LUSTON HANKKIMINEN CSIIRTCMJlRlRAHAI
48079:                        ANSKAFFNING AV MOTORFORDON, MASKINER, ANORDNINGAR
48080:                        OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••             78 571,52                              78 571,52 1 100
48081: 
48082: 76 32 92 70           IMOOTTORIAJONEUVOJEN, KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA-
48083:                        LUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48084:                        ANSKAFFNING AV MOTORFOROON, MASKINER, ANORONINGAR
48085:                        OCH INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••                             30 000 000       29 423 088,34 1 98            576 911,66
48086: 
48087: 75 32 92 74           ITURVEKOKSITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48088:                        BYGGANDE AV EN TORVKOKSFABRIK (RESERVATJONSANSLAGI              1 582,1t9                              1 582,49 1 100
48089: 
48090: 76 32 92 74           ITURVEKOKSITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48091:                        BYGGANOE AV EN TORVKOKSFABRIK IRESERVATIONSANSLAGI                             21 500 000       21 499 935,01t 1 100
48092: 
48093: 75 32 92 75           ITURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
48094:                        RAHAI
48095:                        BYGGANOE AV EN TORVBRIKETTFABRIK IRESERVATIONS-
48096:                       ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••               5 657,42                               5 657,42 1 JOO
48097: 
48098: 76 32 92 75           ITURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRl-
48099:                        RAHAI
48100:                        BYGGANDE AV EN TORVBRIKETTFABRIK IRESERVATIONS-
48101:                        ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              6 000 000        5 989 511,90 1 100            10 488,10
48102: 
48103: 73 32 92 77           ISliLIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI-
48104:                        NEITA VARTEN lSIIRTOMÄÄRlRAHAI
48105:                        BYGGANOE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANDE
48106:                        BRÄNSLE lRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••           lt60 774,2/t                            460 774,24 1 100
48107: 
48108: 75 32 92 78           IPOLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48109:                        FORBEREOELSER FOR BRÄNNTORVSPROOUKTION IRESERVA-
48110:                        TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             84 253,61                              84 253,61 1 100
48111: 
48112: 76 32 92 78 IPOLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48113:              FORBEREDELSER FOR BRÄNNTORVSPRODUKTJON lRESERVA-
48114:              TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       28 000 000       22 309 682,09        80    5 690 317,91
48115: 
48116: 75 32 92 88           ~AAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48117:                       ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATJONSANSLAGI                    l 997 543,26                          l   997 543,26     100
48118: 
48119: 76 32 92         88 IMAAN HANKKIMINEN ISJIRTCMÄlRlRAHAI
48120:                      ANSKAFFNJNG AV MARK IRESERVATJONSANSLAG)                                          3 lt50 000       2 356 673,85        68    l 093 :026,15
48121:                                                                                                                                                                  sivu
48122: 33. Pl.· Ht.               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976         Relation angående reserverade anslag för år 1976                          sida   431
48123: 
48124: 
48125: 5I~1;!!!1:
48126:                   il:                                                                                  Vuoden     1976     Maksettu ja peruutettu
48127:       ' ,..       0
48128:                                                                                  Vuodelta -frAn Ar     sl irtomäärärahat   Utbatalt och indragat        Vuodella- ti II llr
48129: -      %    -::   ~                                                                                                          vuonna-Ar 1976
48130: ).     :+   ~
48131: .. 1        "!'                                                                         1975           1976 Ars reser- 1                        ~             1977
48132:                                                                                                         vationsanslag            mk          1 %
48133: 
48134: 
48135: 76 33 34 74 !VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ-
48136:              RAHAI
48137:              BYGGANDE AV STATLIGA SJRSKOLOR IRESERVATIONS-
48138:                         ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 1 000 000                                     l 000 ooo,oo
48139: 73 33 35 54 !VALTIONAPU INVALIDIEN ERITYISHUOLTOLAITOSTEN
48140:              PERUSTAMISEEN ISIIRTOHJÄRÄRAHAI
48141:              STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANOE AV SPECIALVAROS-
48142:              ANSTALTER FOR INVALIDER IRESERVATIONSANSLAGI                                     100,00                                  100,00 1 100
48143: 75 33 35 74 !VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN ISitRTOHÄÄRÄ-
48144:              RAHAl
48145:              BYGGANDE AV STATLIGA SJRSKOLOR IRESERVATIONS-
48146:              ANSLAG •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                        !IOO   000,00                             23 352,00          5       476 648,00
48147: 73 33 37 50 IPERHELISÄT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48148:              FAHILJEBIDRAG IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••                        974 786, 71                              974 786,71 1100
48149: 
48150: 75 33 39 32 !VALTIONAVUSTUS LASTEN JA NUORISON AVOHUOLLON
48151:              KEHITTÄMISTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48152:              STATSUNDERSTOD FOR UTVECKLANDE AY OPPEN VARO FOR
48153:              BARN OCH UNGDOM IRESERYATIONSANSLAGI •••••••••••••                    1   000 ooo,oo                                                        1 000     ooo,oo
48154: 75 33 42 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48155:              BYGGNADSAR8ETEN VID STATENS SKOLHEH
48156:              tRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                    1 482 015,12                                 683 596,47      46          798 418,65
48157: 73 33 46 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN YAJAAMIELISLAITOSTEN PE-
48158:              RUSTAMISEEN ISIIRTOMJÄRÄRAHAJ
48159:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV KOMHUNALA ANSTAL-
48160:              TER FaA PSYKISKT EFTERBL!VNA IRESERVATIONSANSLAGI.                   1    598 356,87                           l   598 356,87 1 100
48161: 74 33 46 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE-
48162:              RUSTAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48163:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
48164:              TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSI.AGJ.                   5 979 680,40                                 426 615,ftl 1       7    5 553 064,99
48165: 
48166: 75 33 46 32 !VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PE-
48167:              RUSTAMISEEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
48168:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV KOHMUNALA ANSTAL-
48169:              TER FOR PSYKtSKT EFTERBLIYNA IRESERVATIONSANSLAGJ.                  10 485 678,79                              4 492 176,20 1 43            - 993 502,59
48170: 76 33 46 32 lvALTIONOSUUS KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN
48171:              PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN CSIIRTC~ÄÄRÄRAHAI
48172:              STATSANDEL FOR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FOR KOMMUNALA
48173:              ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONS-
48174:              ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••8··~·                                          10 000 000             514 554,87          6    9 425 445,13
48175:                                                                                                                                                                  sivu
48176: 33. Pl.· Ht.          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976         Relation angående reserverade anslag för år 1976                               aida   ft32
48177: 
48178: ~-r
48179: 0   ~• E",.. s:0                                                            Vuodelta- från år
48180:                                                                                                 Vuoden    1976          Maksettu ja peruutettu
48181:                                                                                                                                                          Vuodelle-tili år
48182: !. :c t::    ?                                                                                  s•irtomäärärahat        Utbetalt och indraget
48183:      • . . .~
48184:  . 1 .
48185: Joo                                                                                                                       vuonna- år    197 6
48186: ~         ~                                                                        1975         1976   års reser-   1                                1         1977
48187:     1      .                                                                                     vationsanslag                mk          1 %
48188: 
48189: 
48190: 73 33 ft6 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PERUS-
48191:                TAMISEEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHA)
48192:                STATSUNDERSTOD FOR GRUNCANDE AV PRIVATA ANSTALTER
48193:               'FOR PSYKISKT EFTERBUVNA IRESERVATIONSANSLAG) ••••                  825 ft57o82                              825 ft57,82 1 100
48194: 74 33 ft6 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PERUS-
48195:               TAMISEEN ISIIRTOHlÄRÄRAHAJ
48196:               STATSUNDERSTOD FOR GRUNCANOE AV PRIVATA ANSTALTER
48197:               FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAG) ••••                  360 32ftt76                                23 939,50 1         7            336 385,26
48198: 75 33 ft6 52 !vALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PERUS-
48199:               TAMISEEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHA)
48200:               STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER
48201:               FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGl ••••             2 707 620o5ft                                 931 118,90 1 3ft               1 776 501.64
48202: 
48203: 76 33 46 52 !VAlTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIEliSLAITOSTEN PERUS-
48204:              TAMISEEN CSIIRTOHÄÄRÄRAHA)
48205:              STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANOE AV PRIVATA ANSTALTER
48206:              FOR PSVKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAG) ••••                                    3 600 000             1 728 120,03 1 ft8               1 871 879,97
48207: 
48208: 73 33 53 7ft ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ
48209:              IHUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••• •• ••• ••• ••• ••.              70 110,93                                 70 110,93 1 100
48210: 76 33 53 7ft ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOHÄÄRÄRAHA)
48211:               HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••                                   1 110 000               676 432,80        61               ft33 567,20
48212: 75 33 5ft 32 ~ALTIONAPU KUNNALLISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTA-
48213:              iMISKUSTANNUKSIIN lS!IRTGHURlRAHAJ
48214:              ISTATSUNOERSTOD FOR KOHHUNALA VARDANSTAL TERS
48215:              /GRUNDLlGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIDNSANSLAG) •• •••            ft   000 ooo,oo                               361 825,89            9        3   638 174,11
48216: 76 33 54 32 !vALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN
48217:              VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKOI-
48218:              DEN PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN ISJIRTOHJÄRÄRAHAJ
48219:             'STATSUNOERSTOO AT KOHHUNERNA FOR ANLÄGGNINGSKOST-
48220:             INADER FOR VARDANSTALTER OCH VERKSAHHETSENHETER FOR
48221:              HISSBRUKARE AV BERUSNINGSHEDEL CRESERVATIONSAN-
48222:                    SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              3 000 000                                              3 000 ooo,oo
48223: 7ft 33 58 4D !VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA HUIDEN PIENYRITTÄJIEN
48224:              ,VUOSILOHAJÄRJESTELHÄN TOTEUTTAMISEEN CSlJRTOHÄÄRÄ-
48225:               RAHAJ
48226:               STATSUNDERSTOO FOR FORVERKLJGANDE AV ETT SEHESTER-
48227:               SYSTEH FOR LANTBRUKS- OCH ANDRA SMAFORETAGARE
48228:                    lRESERVATIONSANSlAG)   ••••••••••••••~••••••••••••••      5 092 955,00                               4 701 890,97         92               391 064,03
48229:                                                                                                                                                                       aivu
48230: II>
48231:         33. PI.·Ht.                  Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1976        Relation angAende reserverade anslag för Ar 1976                        ••• 433
48232: CO
48233: ...
48234: II>              .".,..                                                                                                                                     -----          --
48235: 
48236: .....
48237: .....
48238:         <                  1:                                                                                 Vuoden 1976        MakHttu ja paruutettu
48239: 0
48240: w
48241:         "a        "~ ~
48242:                            0
48243:                                                                                          Vuodelta ·frln lr   alirtomiirlrahat    Utbetalt och lndra'et       Vuodelle-tili lr
48244: CO
48245: 0
48246: 01
48247:         ..~        •
48248:                  '!'                                                                           1975          1976 .........
48249:                                                                                                                vationaanalag
48250:                                                                                                                                    vuonna -lr 19 6
48251:                                                                                                                                       mk
48252:                                                                                                                                                                     1977
48253: r                                                                                                                                                    %
48254: ,!,                                                                                                                                                                                1
48255: 
48256: 
48257: 
48258: 
48259: ""      75 33 58 40             VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA MUIDEN PIENYRITTlJIEN
48260:                                 VUOSILOMAJlRJESTELMIN TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOMllRl-                                                                                                 1
48261: 
48262: 
48263:                                                                                                                                                                                    !
48264:                                 RAHAI
48265:                                 STATSUNOERSTOD FOR FORVERKLIGANDE AV ETT SEMESTER-                                                                                                 1
48266: 
48267:                                 SYSTEM FOR LANTBRUKS- DCH ANDRA SMAFORETAGARE
48268:                                                                                                                                                                                    1
48269: 
48270: 
48271: 
48272: 
48273:                                 IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••       29. 874 605o02                          24 260 lt89,96       81      5 611t 115,06        1
48274: 
48275: 
48276: 
48277: 
48278:         76 33 58 ItD            VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA MUIDEN PIENYRITTlJIEN
48279:                                 VUOSILOMAJlRJESTELMlN TOTEUTTAMISEEN ISIJRTOMllRl-
48280:                                 RAHAI
48281:                                 STATSUNDERSTOD FOR FORVERKLIGANDE AV ETT SEMESTER-
48282:                                 SYSTEM FOR LANTBRUKS- OCH ANDRA SMAFORETAGARE
48283:                                 CRESERYATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                            141t 500 000      128 266 300, 71t     89      16 233 699,26
48284:         75 33 58 ltl            SIJAISAPUTOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHA)
48285:                                 LANTBRUKSVIKARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••         5 907 555,39                           3 963 lt32o81       67      1 91tlt 122,58
48286:         76 33 58 41             SIJAISAPUTOIMINTA ISIIRTOMllRlRAHAI
48287:                                 VIKARIEHJlLPSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••                             11t 000 000        9 799 555,98       70       1t   200 ltltlto02
48288:         71t 33 58 57            VALTIONAPU TYOVlEN LOMAJIRJESTOJEN LOMATOIMINTAA
48289:                                 VARTEN ISIIRTOMllRIRAHAI
48290:                                 STATSUNDERSTOD FOR AR8ETARNAS SEMESTERORGANISA-
48291:                                 TIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••           379 961,20                             379 961o20       100
48292:         75 33 58 57             VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LCMAJlRJESTDJEN
48293:                                 LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMllRIRAHAI
48294:                                 STATSUNDERSTOD FOR FACKFDRENINGSRORELSENS SEMES-
48295:                                 TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
48296:                                 TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••         2 411t 973,85                          2 261t llt6olt3    91t           150 827olt2
48297:         76 33 58 57             VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LCMAJlRJEST0JEN
48298:                                 LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48299:                                 STATSUNDERSTOD FOR FACKFDRENINGSRORELSENS SEMES-                                                                                                   1
48300:                                 TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA-
48301:                                 TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              6 000 000         ... ltll 11t6,22    71t     1 588 853,78
48302:         73 33 63 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMllRlRAHAI
48303:                                 ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••             79 986,58                              79 986,58      100
48304:         71t 33 63 70            KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48305:                                 ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••            286 157,79                             100 859,01       35           185 298,78      1
48306: 
48307: 
48308: 
48309: 
48310:         75 33 63 70             KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48311:                                 ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         1 112 929,79                             lt11t 91t5,02     37           697 981to77     1
48312: 
48313: 
48314: 
48315: 
48316:                --         --    '---------
48317:                                                                                                                                                               sivu
48318: 33. Pl.· Ht.                      Selostus siirretyisti miirirahoiste vuodelta 1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                   side 434
48319: 
48320: <
48321: c ;!!:: ~
48322: a ,. ...:0:c 3         0
48323:                                                                                                            Vuoden 1976       Maksettu ja paruutettu
48324:      :J:                                                                              Vuodelta -fr6n Ar   siirtomäärärahat   Utbatalt och lndragat     Vuodella-tili 6r
48325: ~          "!'•                                                                             1975          1976 Ars rasar-
48326:                                                                                                                                vuonna-ir 1976
48327:                                                                                                                                                             1977
48328:                                                                                                            vatlonsanslag           mk             %
48329: 
48330: 76 33 63 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48331:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                            1 700 000          737 046,26        43       962 953,74
48332: 
48333: 74 33 63 74                    TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
48334:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••           42 279,42                                                       42 279,42
48335: 
48336: 75 33 63 74                    TALONRAKENNUKSET ISII~TOMllRlRAHAI
48337:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••      2 226 256,27                           1 005 420,53        45    1 220 835t74
48338: 
48339: 76 33 63 74                    TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
48340:                                HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••                               367 000                                    367 ooo,oo
48341: 
48342: 73 33 65 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48343:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••          74 185,48                             74 185,1t8     100
48344: 
48345: 74 33 65 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48346:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••        275 017,21                            251 307,99        91        23 709,22
48347: 
48348: 75 33 65 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48349:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••        590 585,17                            275 976,99        47       314 608,18
48350: 
48351: 76 33 65 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48352:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••                           1 it49 600       1 031 84lt17        71       417 758t83
48353: 
48354: 74 33 66 70                    ~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48355:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••               627,28                                  627t28   100                      1
48356: 
48357: 
48358: 75 33 66 70                    ~ALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48359:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••         177 109,19                            172 740,15        98          4 369tQ4
48360: 
48361: 76 33 66 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48362:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••                               225 000         182 212,95        81        42 787t05
48363: 
48364: 75 33 68 21                    ERllT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT
48365:                                1 SIIRTOMURlRAHAI
48366:                                VISSA UTGIFTER FOR CVERVAKNING OCH FORSKNING
48367:                                CRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••         302 727,22                            100 632,79        33       202 094,43
48368: 
48369: 76 33 68 21                    ERllT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT
48370:                                ISIIRTOMllRlRAHAI
48371:                                VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING
48372:                                CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                               550 000         105 400,54        19       4it4 599t46
48373: 
48374: 73 33 68 70                    KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48375:                                ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••          24 555,99                             24 555,99      100
48376: 
48377: 
48378: 
48379: 
48380:                   --       -
48381:                                                                                                                                                            sivu
48382: 33, pt,. Ht.       Selostus .aiirretyisti miirirahoiste vuodelta    1976       Relation angAende reserverade analag för Ar                1976             slda 435
48383:                                                                                                                                                  ----------
48384: 
48385: <
48386: c: ;'!! 1: 1:                                                                                   Vuoden 1976          Maksettu ja paruutettu
48387: a %   ~
48388:         i!
48389:            0
48390:                                                                            Vuodelta-frln lr    siirtomUrlrahat       Utbetalt och lndr;9et         Vuodella- tili Ar
48391: ~
48392:   :->
48393:           ~                                                                     1975           1976 ... · - -
48394:                                                                                                                        vuonna-Ar 19 6
48395:                                                                                                                                                         1977
48396:           '!'                                                                                   vatlonsanslag               mk            %
48397: 
48398: 74 33 68 70     KALUSTON HANKKIMINEN ISJJRTOMllRlRAHAJ
48399:                 ANSKAFFNJNG AV JNVENTARJER IRESERVATJONSANSLAGI •••            187 935tl3                                  133 808r67      71           54 126r46
48400: 
48401: 75 33 68 70     KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMllRlRAHAI
48402:                 ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •••            288 897,87                                  268 010r32     93            20 887,55
48403: 
48404: 76 33 68 70     KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ                                                                                                                 i
48405:                 ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••                                  500 000               247 164,47      lt9         252 '835,53
48406: 
48407: 71t 33 72 70    KESKUSSAIRAALOIDEN JRTAIMISTOHANKINNAT ISJJRTO-
48408:                 MllRlRAHAJ                                                                                                                                             1
48409: 
48410: 
48411: 
48412: 
48413:                 ANSKAFFNJNG AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
48414:                 VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                    74r26                                                                   74,26 1
48415: 75 33 72 70     KESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTD-
48416:                 MllRlRAHAJ
48417:                 ANSKAFFNING AV L0S0RE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
48418:                 VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••        40 310 256r98                             28 090 397,52         70      12 219 859,461
48419:                                                                                                                                                                        1
48420: 
48421: 
48422: 
48423: 
48424: 76 33 72 70     KESKUSSAIRAALOIDEN JRTAIMISTOHANKJNNAT ISIIRTD-                                                                                                        1
48425: 
48426: 
48427: 
48428: 
48429:                 MllRlRAHAJ                                                                                                                                             1
48430: 
48431: 
48432: 
48433:                 ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
48434:                 VATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                              10 746 000            2 883 ll0r25       27        7 862 889,75
48435: 
48436: 73 33 72 74     KESKUSSAIRAALOJOEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48437:                 UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.              99 122r19                                   99 122,19     100
48438: 
48439: 74 33 72 74     KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHA)
48440:                 UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATJONSANSLAGI.          2 458 051t20                               2 051 456r01        83          406 595,19
48441: 
48442: 75 33 72 74     KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRlRAHAI
48443:                 UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI.          6 942 344,35                               1 625 344,35        23       5 317    ooo,oo
48444: 76 33 72 74     KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISJIRTOMllRlRAHAJ
48445:                 UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATJONSANSLAGI.                               10 400 000            8 057 705,44        77       2 342 294r56
48446: 
48447: 13 33 75 31     VALTIONAPU TERVEYSKESKUSTEN PERUSTAMISEEN &SIIRTO-
48448:                 MllRlRAHAI
48449:                 STATSUNDERSTOD FOR INRlTTANDE AV HlLSOVARDS-
48450:                 CENTRALER IRESERVATIONSANSLAGI ••• •• ••• •• •••. •• ••.   13 386 490,31                             13 386 490,31        100
48451: 
48452: 73 33 85 70     VARMUUSVARASTOJEN HANKINNAT ISIIRTOMllRlRAHAJ
48453:                 ANSKAFFNINGAR AV SlKERHETSFORRAD IRESERVATIONS-
48454:                 ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                  535,90                                       535,90   100
48455: 
48456: 
48457: 
48458: 
48459:                                           ----~--     - - - -      ---     ------                       -        -------
48460:                                                                                                                                                                 alw
48461: 33. Pl.· Ht.             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta   1976        Relation angående reserverade anslag för år 1976                            alda 436
48462: 
48463:           :;-
48464: i~~;!
48465:                 3::                                                                                 Vuoden 1976        Maksettu ja paruutattu
48466:                 0
48467:     :i:   "' ?
48468:           c
48469:           ~
48470:                                                                                Vuodelta- från Ar   sl irtomiirärahat   Utbatalt och lndragat            Vuodella-tili 6r
48471: ~    ~                                                                                                                   vuonna -6r 197 6
48472:           ~                                                                          1975          1976 6rs rasar- 1
48473:                                                                                                     vatlonsanslag           mk           1 %
48474:                                                                                                                                                     1        1917
48475: 
48476: 
48477: 
48478: 74 33 99 21           !SOKERIN KÄYTON VÄHENTÄMINEN ISIIRTOMJlRARAHAl
48479:                        MINSKNING AV ANVlNDNINGEN AV SOCKER IRESERVATIONS-
48480:                        ANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          496 578,40                               65 737,40       13              430 841,00
48481: 
48482: 75 33 99 22 !TUPAKOINNIN VÄHENTÄMINEN ISIIRTCMllRlRAHAl
48483:                       MINSKNJNG AV TOBAKSROKNINGEN IRESERVATIONSANSLAG).           100 ooo,oo                               55 640,84       56               44 359,16
48484: 
48485: 76 33 99 40 IKlSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISitRTOMllRlRAHAJ
48486:                       UTARBETANDE AV HAND- OCH JNSTRUKTJONSB0CKER
48487:                       CRESERVATiriNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••                                  30 000                                            30 ooo,oo
48488: 
48489: 74 34 01 22 ITY0VOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIJRTOMllRlRAHA)
48490:                       ARBETSKRAFTSPOLITJSKA UNDERSOKNINGAR CRESERVA-
48491:                       TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             22 677,50                              22 677,50 1 100
48492: 
48493: 75 34 01 22 ~YOVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAlRÄRAHAl
48494:                       ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSOKNINGAR CRESERVA-
48495:                        IONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••             72 083,13                              72 083,13 1 100
48496: 
48497: 76 34 01 22           ~YOVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMllRlRAHAJ
48498:                       ~RBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSOKNINGAR IRESERVA-
48499:                       TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 800 000          533 696,60 1 67                   266 303,40
48500: 
48501: 74 34 40 83           ~EHITYSALUEIDEN TUOTANNOLLISEN TOIMINNAN TYOVOI-
48502:                        MAPOLIIJT,~EN RAHOITUS I~IIRTOMllRlRAHAl
48503:                        ARBETSKRAFTSPOLl'riSK FINANSJERING AV PRODUKTION5-
48504:                       :VERKSAMHET INOM UTVECKLINGSOMRlDENA IRE SERVATIONS-
48505:                        ANSLAG» ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       9 416 483t00                            2 701 184,00 1 29                6 715 299,00
48506: 
48507: 75 34 40 83           ~EHITYSALUEIDEN  TUOTANNOLLISEN TOIMINNAN TYOVOI-
48508:                        MAPOLIITTINEN RAHOITUS ISIIRTOMllRÄRAHAl
48509:                        ARBETSKRAFTSPOLITISK FINANSIERING AV PRODUKTION5-
48510:                       ,VERKSAMHET INOM UTVECKLINGSOMRADENA IRESERVATIONS-
48511:                       ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••       23 933 752t00                            9 958 128,00 1 42               13 975 624t00
48512: 
48513: 76 34 50 70 !HANKINNAT TYOLLISYYDEN YLLlPITlMISEKSI
48514:                        ISIIRTOMllRlRAHA)
48515:                       ANSKAFFNINGAR FOR UPPRlTTHALLANOE AV SYSSEL-
48516:                       ISlTTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••                            20 000 000         1 631 207,15 1          8       18 368 750t37
48517: 
48518: 76 34 50 83           ITYOLLISYYSPOLIITTISET SOHOANNELAINAT
48519:                        ISIIRTOMllRÄRAHAJ
48520:                        SYSSELSlTTNINGSPOLITlSKA KONJUKTURLAN
48521:                       IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                             15 000 000           746 385,00            5       14 253 615t00
48522:                          Selostus alirretylati miirirahoiata vuodelta 1976        Relatlon angiende reaerverade analag för ir 1976                            SiVJ.I   437
48523: 34. PI.·Ht.                                                                                                                                                   side
48524: 
48525: <          ,...
48526: c  ;!
48527: II :i::
48528:            ,.. 3:
48529:            c      0
48530:                                                                               Vuodelta-frin Ar
48531:                                                                                                   Vuoden 1976         Maksettu ja paruutettu
48532:                                                                                                                                                       Vuodelle- tili ir
48533: 
48534: ~
48535:      ::+
48536:            c
48537:            :io:
48538:            •
48539:            "!'
48540:                   3
48541:                                                                                    1975          1976   .........
48542:                                                                                                  slirtomiirirahet
48543: 
48544:                                                                                                   vatlonsansleg
48545:                                                                                                                       ute..-:"~!8o_c:, lnt;~:
48546: 
48547:                                                                                                                             mk              %
48548:                                                                                                                                                            1977
48549: 
48550: 
48551: 75 34 99 23           SIVIILIPALVELUSMIESTEN TY0lliSTlMINEN lSIIRTOMll-
48552:                       RlRAHAI
48553:                       SYSSELSlTTANDE AV CIVILTJlNSTEPliKTIGA lRESERVA-
48554:                       TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••          839 657,39                             839 657t39        100
48555: 76 34 99 23           SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYOlliSTlMINEN lSIIRTOMll-
48556:                       RlRAHAI
48557:                       SYSSELSlTTANOE AV CIVILTJlNSTEPLIKTIGA IRESERVA-
48558:                       TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                            1 500 000                                          1 500 ooo,oo
48559:                                                                                                                                                                              :
48560: 75 34 99 51           SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISillE lSIIRT~MllRl-
48561:                       RAHAI
48562:                       FINLAND$ 8ISTANO FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA
48563:                       IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••          477 025,15                             343 579,87         72            133 445,28
48564: 76 34 99 51           SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISillE ISIIRT~MllRl-
48565:                       RAHAI
48566:                       FINLAND$ BISTANO FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA
48567:                       IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••                                200 000            18 260,42            9         181 739,58
48568: 
48569: 
48570:                                                VUODELTA - FRAN AR   1975     1894 746 607,49                        1444 985 924,48         76       449 760 683,01
48571:                                                VUODELTA - FRAN AR   1976                         5564 768 700       3938 274 193,69         71      1538 851 441,58
48572:                                                YHTEENSl - SAMMANLAGT         1894 746 607,49     5564 768 700       5383 260 118,17         72      1988 612 124t59
48573:  TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OLEVIEN
48574:             VALTION RAHASTOJEN
48575: 
48576:    TULOS-JA O~SUUSTASEET
48577: 
48578: 
48579:      STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS
48580: 
48581: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
48582:                                                                                                                     441
48583: 
48584:                lUaatilatalouden kehittämisrahasto - Gårdsbrukets utveeklingsfond
48585:                                        Tulostase - Resultaträkning 1976
48586: Kulut-Kostnader
48587: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader
48588:   Palkat ja sosiaaliturvamaksut - Löner och socialskyddsavgifter .......... .                36 998,80
48589:  Lainojen hoitopalkkiot- Kostnader för lånens förvaltning .............. .                 6605457,17
48590:   Tilojen hoitokustannukset - Kostnader för lägenheternas förvaltning ..... .                21667,77
48591:  Verot - Skatter ..................................................... .                    380 377,91      7 044 501,65
48592: Maatilahallituksen päätöksen 7. 2. 1977 n:o 1872/1531-77 rf n:o 1240 perusteella
48593: poistettu tileistä - På grund av jordbruksstyrelsens beslut av 7. 2. 1977 nr
48594: 1872/1531-77 rf nr 1240 har avskrivits:
48595:      Lainan alennuksia ja vapaavuosien lyhennyseriä- Nedsättningar av lån
48596:      och friårs avkortningar ............................................. .               1072 009,95
48597:      Asutusluottojen maksuvapautuksia - Befrielse från betalning av kolonisa-
48598:      l onskrediter ...................................................... .                  116 004,22
48599:      Luopumiskorvauksia - Avträdelsevederlag ........................... .                   217 547,-
48600:      Kuivatus-· tien teko-, vesi- ja viemärikustannuksia - Torrläggnings-, väg-
48601:      byggnads- vatten- och avloppsledningskostnader ...................... .               2 558 032,11
48602:      Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader ............. .               3 061841,28
48603:      Laitumien kustannuksia - Kostnader av betesmarker ................. .                        60,-
48604:      Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia - Grundförbättrings- och bygg-
48605:      nadskostnader ..................................................... .                    41483,61
48606:      Tientekoavustuksia- Understöd för vägbyggen ....................... .                 9196 012,90
48607:      Metsänparannusavustuksia - Understöd för skogsförbättringen ......... .                  20 736,35
48608:      Kolttien avustuksia- Understöd åt skoltar .......................... .                  114440,-
48609:      Porotilojen palkkioita - Premier för renlägenheter .................... .               445500,-
48610:      Uudistilain perustamispalkkioita- Premier för anläggning av nylägenhet                  948 351,55
48611:      Salaojitusavustuksia - Understöd för täckdikning ..................... .              4 527 947,26
48612:      !elt?jen inv~ntointitutkimuskustannuksia- Kostnader för undersökning av
48613:      akermventenng .................................................... .                     67 985,65
48614:      Maatilatalouden kehittämistoimintaa koskevaan tutkimukseen myönnettyjä
48615:      varoja- För undersökning av gårdsbrukets utvecklingsverksamhet beviljade
48616:      medel ............................................................ .                    546 084,51
48617:      Valtion vastuulle otettuja rahoituslain mukaisia lainoja - På statens ansvar
48618:      upptagna lån enligt finansieringslagen ............................... .                 42 459,47    22 976 495,86
48619: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ......................... .                                12 840 406,71
48620:                                                                                                            42 861 404,22
48621: Tuotot-Intäkter
48622: Varsinaiset tuotot- Ordinära intäkter
48623:     Korot - Räntor:
48624:     Asutuskassalainoista - Kolonisationskassalån ......................... .                1984 547,77
48625:     Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån ............................ .                28 722 410,60
48626:     Rahoituslainoista - Lån enligt finansieringslagen ..................... .               1011398,30
48627:     Myyntihintoihin liitetyistä lainoista- Lån i samband med köpeskillingar                     9 738,28
48628:     Tilojen kauppahinnois~a- På lägenheters pris ....................... .                  2 205 521,42
48629:     Muita korkotuloja - Ovriga ränteinkomster .......................... .                     25 619,28   33 959 235,65
48630: :Muut tuotot- Övriga intäkter
48631:     Vuokratulot- Arrendeinkomster .................................... .                      612 282,68
48632:     Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä - Överskott av försålda lägenheter .                 6 772 560,76
48633:     Satunnaiset tulot - Diverse inkomster ............................... .                 1517 325,13      8 902168,57
48634:                                                                                                             42 861404,22
48635: 
48636:                                  Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
48637: Vastaavaa-Aktiva
48638: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48639:  Sitomattomat varat - Obundna medel ................................. .                    15 083 643,20
48640:  Sidotut varat - Bundna medel
48641:     Myönnetyt, mutta maksamatta olevat - Beviljade, men icke utbetalade:
48642:       Maankäyttölainat- Jorddispositionslån.............. 134 014111,47
48643:       Tilojen hinnat- L~genheters pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 712 710,77
48644:       Muita maksuja - Övriga utbetalningar . . . . . . . . . . . . . . . 18 703 410,37.   157 430 232,61
48645:   Talletetut varat - Deponerade medel .................................. .                     12778,-     172 526 653,81
48646: 
48647: 29   127703806L--24
48648: 442
48649: 
48650:   Lainat- Lån
48651:      Kuntien lainat - Kommunernas lån
48652:        Asutuskassalainat - Kolonisationskassalån ...•.......................             83 275 538,30
48653:      Rahalaitosten lainat - Penninginrättningslån
48654:        Maankäyttölainat- Jorddispositionslån ............................ . 1 339 341 402,56
48655:        Rahoituslain mukaiset lainat - Lån enligt finansieringslagen ......... .          33 334 604,89
48656:        Porkkalan jälleenrakennuslainat- Lån för återuppbyggnad av Porkala                    67 743,54 1 456 019 289,29
48657:                                                                                         -----
48658:      Muut lainat - Övriga lån
48659:         Suoraan rahastosta myönnetyt erinäiset lainat ja saatavat - Direkt ur
48660:         fonden beviljade särskilda lån och fordringar ....................... .              76 801,07
48661:        Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband med
48662:        köpeskillingar för jorddispositionslägenheter ........................ .          17 609 894,04
48663:        Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband med
48664:        köpeskillingar för jordanskaffningslägenheter ........................ .          14 570 035,23    32 256 730,34
48665:      Kauppahinnat - Köpeskillingar
48666:        Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar för
48667:        lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen •................              8 029 282,73
48668:        Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar
48669:        för lägenheter som sålts med stöd av jorddispositionslagen • . . . • . . . . . . 150 857 912,94 158 887 195,67
48670: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
48671:   Ostetut tilat - Köpta lägenheter ...................•.... , ............................ .              66 168 911,28
48672: Erilaiset saatavat - Diverse fordringar
48673:   Parannuskorvaukset - Förbättringsersättningar ......................... .                 562 667,32
48674:   Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar •..............•..........•......                     217 872,79
48675:   Muut saatavat - Övriga fordringar .................................... .                   40500,-         821040,11
48676: 
48677: Vastatt avaa-Passi v a                                                                                                     1 886 679 820,50
48678: 
48679: Vieras pääoma - Främmande kapital
48680:   Talletetut varat - Depositioner ......................................•.................                                        12 778,-
48681: Oma pääoma - Eget kapital
48682:   Pääoma vuoden alussa - Kapital vid årets ingång . . . . . . . . . . 1 658 826 635,79
48683:   Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta- Överföring från
48684:   moment i statsförslaget . . . . . . • . . . . . . • . . . . • • . . . . . . • . . . . . 215 000 000,- 1 873 826 6.35, 79
48685:   Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .             12 840 406,71 1886 667 042,50
48686:                                                                                                                                                        1 886 679 820,50
48687: 
48688:                           Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförråds fond
48689:                                       Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
48690: Myyntituotot - Försäljningsintäkter . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . • • . . . . . • . . . • . . . . . • . . • . . . . . . • 454 478 225,57
48691: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter
48692:   Välilliset verot- lndirekta skatter . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . • • . . • • . . . . • • • . . . . • . . . . . . . . . . -3 767 850,47
48693: Liikevaihto - Omsättning ..........•.............••........••..........•....•.•.....•..• 450 710 375,10
48694: Kulut- Kostnader
48695:   Tavarat- Varor •........•...•..............•....•...•...•..•.......• 409 351 247,46
48696:   Palkat - Löner ................•...•..•..•...•.•...••..•••.........•.                                                   9 295 969,28
48697:   Muut kulut- Övriga kostnader ......•...•.....•...•.•.•.....•...•.....                                                 13 221 683,44
48698:   Varaston muutos- Förändring ilager ...•....••..•...•.....•••...•.•... -9 817 073,99 -441685 974,17
48699: Käyttökate - Driftsbidrag • . . • • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . • . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . • . . . . .       9 024 400,93
48700: Poistot- Avskrivningar
48701:  Rakennuksista- Byggnader . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • • . . • . • . • . . . . . . . • . . • • . . .               1 568 921,16
48702:  Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ...• ·•...•.• •• • . . . . • • • . • .                                      1 721354,30               -3 290 275,46
48703: Liikevoitto - Rörelsevinst . • • . • • . . . . . . . . . • • • • • • • . . . • . . . • . . . . . . . . . • • • . . • • . . . . . . . . . . . . . . .      5 734125,47
48704: Muut tuotot - Övriga int.äkter
48705:   Korkotuotot - Ränteintäkter ............•.........•..........••.•.•...                                                          619 083,82
48706:   Muut tuotot - Övriga intäkter ...................... ~ •.......•...•...••                                                       545173,37               1164 257,19
48707:                                                                                                                                                           6 898 382,66
48708: Korkokulut - Räntckostnader • • • • • • . . . . • • • • • • • • • • • • . . . . . . • • • • • . • • • . . • • • . . . • • . • . . • . . . . . .         --6 492 048,66
48709: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst • . • . • • • • . . . . . . . • • . • • . . • • . . . . • . • . . . • . . . . . . . • .                       406 334,-
48710:                                                                                                                                                             443
48711: 
48712:                                    Omaisuustase ~ Balansräkning 31. 12. 1976
48713: Vastaavaa-Aktiva
48714:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
48715:    Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden
48716:      Kassa ........................................... .               541,68
48717:      Pankkitilit - Bankkonton ......................... .          719 802,21
48718:    · Postisiirtotili - Postgirokonto ..................... .       251246,33                                                    971590,22
48719:      Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ............................. .                                              112 429 165,63
48720:      Muut saarniset - Övriga fordringar ................................. .                                                 4 083140,56
48721:      Siirtosaarniset - Resultatregleringar ................................. .                                                 21177,69
48722:      Muut rahoitusvarat- Övriga finansieringstillgångar
48723:      Annetut etukätelsvarat - Givna förskottsrnedel
48724:       Tilittäjät - Redogörare .......................................... .                                                        15 213,10
48725:      Lainasaarniset - Lånefordringar
48726:        Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille - Från spannrnålsfönådsfonden
48727:          tili telefon bolag ............................................... .                                              ___73_0_,_,-            117 521 017,20
48728:        Rahoituslainarahastosta- Från finansieringslånefonden
48729:          Rakennuslainat - Byggnadslån ................................. .                                                     1050 464,50
48730:          K;uivurilainat - Lån för spannmålstorkar ....................... .                                                    438 504,15            1 488 968,65
48731:    Vaihto-omaisuus - Ornsättningstillgångar
48732:      Tavaravarastot- Varulager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   188183 856,35
48733:    Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
48734:     Keskeneräiset omat työt - Halvfärdlga egna arbeten
48735:        Kiinteistö - Fastigheter .......................... .                                       28 372 403,87
48736:        Koneisto - Maskiner ............................. .                                            726 502,99            29 098 906,86
48737:       Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenornråden ....................... .                                                   909 793,89
48738:       Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konstruktioner ......... .                                                  38 347 536,96
48739:       Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier
48740:         Koneisto - Maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 237 902,84
48741:         Kalusto - Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 080 088,82                         10 317 991,66
48742:       Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ........................... .                                                    156128,60           78 830 357,97
48743:                                                                                                                                                    386 024 200,17
48744: 
48745:  Vastattavaa-Passiva
48746:  Vieras pääoma - Främmande kapital
48747:     Lyhytaikainen - Kortfristigt
48748:        Postisiirtotili - Postgirokonto ...................................... ..                              1 956 757,52
48749:        Shekkitili - Checkkonto ............................................ .                                 1001120,80
48750:        Hinnanerovarat - Prisskillnadstillgångar ............................. .                               4 498 018,61
48751:        Velkakirjaluotot - Skuldsedelkredlter ................................ .                              72 500000,-
48752:        Ostovelat - Leverantörskulder ...................................... .                                73 940 397,90
48753:        Rukiin tuotantopalkkiot - Produktionspremier för råg ............... .                                    363 778,76
48754:        Siirtovelat - Resultatregleringar ..................................... .                               2 628078,51
48755:        Rahoitusvekselit - Finansieringsväxlar ............................... .                             15 000 000,- 171 888152,10
48756:  Oma pääoma- Eget kapital
48757:     Viljavarastorahasto- Spannmålsförrådsfonden
48758:        Perusrahasto - Grundfonden ........................................ . 148 054 235,-
48759:        Käyttörahasto - Driftfonden ....................................... .                                 62 066 985,25 210 121 220,25
48760:        Siementuotannon edistämisvarat - Medel för befrämjande av fröproduktion                                                       2119 525,17
48761:     Rahoituslainarahasto - Finansieringslånefonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 488 968,65
48762:  'rilikauden voitto- Räkenskapsperiodens vinst ...................................... :..·:..:··:..:·..:.·_ ___:4::.06 334,-
48763:                                                                                                                                                     386 024 200,17
48764: 444
48765: 
48766:                                       Tuontikaupparahasto - lmporthandelsfonden
48767:                                                       Tulostase - Resultaträkning 1976
48768: Menot-Utgifter
48769: Palkkiot - Arvoden ................................................... .                                             20 820,50
48770: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal ............................ .                                      72 030 653,84
48771: Kaupallinen toiminta - Kommersiell verksamhet ......................... .                                           859 214,56
48772: Yleiskustannukset - Förvaltningskostnader ............................... .                                          66 329,62          72 977 018,52
48773:                                                                                                                                         72 977 018,52
48774: Tulot-Inkomster
48775: Hinnanvaihtelusopimukset- Prisvä..'i:lingsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      50 543 483,41
48776: Korot - Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    305 107,43 50 848 590,84
48777: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ...................................... ·~·..:.·..:..·..:..·_....;2::.:2::_1::.:2::.:8..:.4::.:2:..:7~,6:.::8
48778:                                                                                                                                         72 977 018,52
48779:                                   Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
48780: Vastaavaa-Aktiva
48781: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel .............................. .                                        63 090 603,66
48782: Tilisaatavat - Kontofordringar .......................................... .                                      23 008 621,69
48783: Muut saatavat - Övriga tillgodohavanden ............................... .                                               310,86
48784: Muut annetut ennakot - Övriga erlagda förskott ......................... .                                        2 976 874,02
48785: Tavaravarastot- Varulager ............................................ .                                         81143 615,33          170 220 025,56
48786:                                                                                                                                        170 220 025,56
48787: Vastattav aa- Passi v a
48788: Muut budjetoimattomat luotot- Övriga obudgeterade krediter ............. .                                       76 102 538,24
48789: Tilivelat - Kontoskulder ............................................... .                                       22 454 084,83
48790: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ......................... .                                       22 937 614,57
48791: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ....................... .                                             915,20
48792: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ............................... .                                            207,20
48793: l\'l:enorästit - Utgiftsrester .............................................. .                                      10 206,31        121 505 566,35
48794: Pääoma - Kapital 1. 1. 1976 ........................................... .                                        74 842 886,89
48795: Siirrot rahastosta - Överföringar från fonden ............................ .                                      4000000,-
48796: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster .......................... .                                       22 128 427,68          48 714 459,21
48797:                                                                                                                                        170 220 025,56
48798: 
48799: 
48800:                                   Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden
48801:                                      Tulostase - Resultaträkning 1976
48802: Menot- Utgifter
48803: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter ...................................... ·:_·_·_·_ _ _5_7_4_7_9,:....2..:.5
48804:                                                                                                                                              57 479,25
48805: Tulot-Inkomster
48806: Korot - Räntor ....................................................... .                                              23 040,13
48807: Tulot tavaramyynnistä - Inkomster av varuförsäljning ................... .                                            34 439,12               57 479,25
48808:                                                                                                                                               57 479,25
48809:                                                Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1976
48810: Vastaavaa-Aktiva
48811: Sijoittamattomat varat- Oplacerade ruedel .............................. .                                       44 332115,81
48812: Tilisaatavat- Kontofordringar .......................................... .                                        1871332,93
48813: Tavaravarastot- Varulager ............................................ .                                        353 353 600,26
48814: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ......................... .                                          677 432,12         400 234 481,15
48815:                                                                                                                                        400 234 481,15
48816:  Vastattavaa-Passiva
48817: ·Pääoma- Kapital 1. 1. 1976 ........................................... .                                       400 177 001,90
48818:  Tuloja yli menojen - Inkomster utöver. utgifter .......................... .                                        57 479,25         400 234 481,15
48819:                                                                                                                                        400 234 481,15
48820:                                                                                                                                              44n
48821: 
48822:                                        Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden
48823:                                                     Tulostase - Resultaträknlng 1976
48824: Menot-Utgifter
48825: Palkat ja palkkiot - Löner och arvoden ................................. .                                    1909 205,84
48826: Huoneistokulut - Lokalkostnader ...................................... ..                                       281 752,96
48827: Matkat - Resekostnader ............................................... .                                         88 984,68
48828: Muut kulutusmenot - Övril!a konsumtionsutgifter ................•........                                       411 739,62
48829: Vientitakuukorvaukset - Exportgarantiersättningar ....................... .                                 520 034 044,20        522 725 727,30
48830:                                                                                                                                   522 725 727,30
48831: Tulot-lnkomster
48832: Takuumaksut - Garantiavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 266 765,56
48833: Takaisinperityt vientitakuukorvaukset- Återindrivna exportgarantiersättningar                                        908 768,77    38 175 534,33
48834: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster • . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . .     484 550 192,97
48835:                                                                                                                         -------'--
48836:                                                                                                                                   522 725 727;30
48837: 
48838:                                               Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
48839: Vastaavaa-Aktiva
48840: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel .............................. .                                    97 566 281,90
48841: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott .......................•........                                           500,-
48842: Arvopaperit - Värdepapper ...........................•..................                                          10 250,-         97 577 031,9(}
48843:                                                                                                                                    97 577 031 ,9(}
48844: Vas tattavaa-P as si va
48845: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ........................ .                                     55 220,90
48846: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ............................... .                                      13196,-
48847: Menorästit - Utgiftsre~ter ....•......................••..................                                   34 731 380,50         34 799 797,40
48848: Pääoma - Kapital 1. 1. 1976 ........................................... .                                   i07 327 427,47
48849: Siirrot rahastoon - Överföringar tili fonden .............................. .                               440 000 000,-
48850: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomstcr .•..........................                                 484 550 192,97         62 777 234,50
48851:                                                                                                                                    97 577 031,90
48852: 
48853: 
48854:                                       Valtiontakausrahasto - Statsgarantifonden
48855:                                                      Tulostase - Resultatriknlng 1976
48856: Menot-Utgifter
48857: Palkat ja palkkiot - Löner och arvoden ................................. .                                     1 097 838,41
48858: Huoneistokulut - Lokalkostnader ....................................... .                                        333 761,99
48859: Matkat - Resekostnader ............................................... .                                          55 602,11
48860: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter •..................•.....                                         253 819,36
48861: Suoritetut takauskorvaukset - Erlagda garantiersättningar •.................                                     781420,29          2 522 442,16
48862:                                                                                                                                     2 522442,16
48863: Tulot-Inkomster
48864: Takaus- ja vuosimaksut - Garanti- och årsavgifter ••...•..•......•.••.....                                     1668 755,07
48865: Takautumisoikeuteen perustuvat suoritukset - På regressrätt baserade betal-
48866: ningar ................................................................ .                                         23182,65
48867: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster ......................... .                                       830 504,44         2 522 442,16:
48868:                                                                                                                                     2 522 442,16
48869: 
48870:                                               Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
48871: Vastaavaa-Aktiva
48872: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel •........................•.....                                    11 003 277,08
48873: Annetut etnkäteisvarat - Förskottsbetalningar ....•..•...••.•....•.••.....                                        1500,-
48874: Arvopaperit - Värdepapper .............•................................                                          9200,-          11 013 977,08
48875:                                                                                                                                   11 013 977,08
48876: 446
48877: 
48878: Vastatta.vaa-Passiva
48879: Ennakonpidätykset- Skatteförskottsinnehållningar ........................ .                                                 29 430,50
48880: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ............................... .                                                  7 635,-
48881: Menorästit- Utgiftsrester ...........................................•...                                                   43114,36             80179,86
48882: Pääoma- Kapital ~· 1. 1976 ........................................... .                                                 8 264 301,66
48883: Siirto rahastoon - Överföring tili fonden ................................ .                                             3 500000,-
48884: Menoja yli tulojen - Utgifter utöver inkomster ........................... .                                               830 504,44         10 933 797,22
48885:                                                                                                                        --~"-====------
48886: 
48887:                                                                                                                                               11 013 977,08
48888: 
48889: 
48890:                                                 Öljysuojarahasto- Oljeskyddsfonden
48891:                                                       Tulostase - Resultaträknlng 1976
48892: Menot-Utgifter
48893: Palkkiot - Arvoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31 877,-
48894: Sekalaiset kulut - Diverse kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   837,-
48895: Öljyvahinkokorvaukset- Oljeskadeersättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             825 623,67 858 337,67
48896: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       969 191,33
48897:                                                                                                                                    --------~
48898:                                                                                                                                        1827 529,-
48899: Tulot-Inkomster
48900: Öljysuojamaksut- Oljeskyddsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 827 529,-
48901:                                                                                                                                    --------~
48902:                                                                                                                                                1827 529,-
48903:                                  Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1976
48904: Vastaavaa-Aktiva
48905:                                                                                                                                    ______
48906: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 791 343,34     ....:...._
48907: 
48908:                                                                                                                                                4791343,34
48909: Vastattavaa-Passiva
48910: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ........................ .                                                  3 004,70
48911: SosiaaJiturvama.ksut - Socialskyddsavgifter ............................... .                                                   706,65
48912: Menorästit- Utgiftsrester ............................................. .                                                     l 014,30             4 725,65
48913: Pääoma- Kapital 1. 1. 1976 ........................................... .                                                  3 817 426,36
48914: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter .......................... .                                                  969191,33          4 786 617,69
48915:                                                                                                                                                4791343,34
48916: 
48917: 
48918:                                   Valtion investointirahasto - Statens investeringsfond
48919:                                       Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
48920: Tuotot-Intäkter
48921: Vakuusmaksut lainoista- Säkerhetspremier för lån ....................... .                                                    33155,-'--
48922: Vuosimaksut lainoista- Årsavgifter för lån .............................. .                                                    1519,40
48923: Korot lainoista - Ränta på lån
48924:   Markkamääräisistä- 1 finska mark .............. : .... .         2896 263,85
48925:    Ulkomaanrahan määräisistä - I utländsk valu ta ........ .     10 291 414,57                                          13 187 678,42
48926: Korkohyvitys ulkomaisista lainoista - Räntegottgörelse på utländska lån ....                                               819.417,01
48927: Korvaus valtiolta investointirahaston varojen käytöstä- Ersättning av staten
48928: för användning av investeringsfondens medel ...................•. ; .... ~ .. .                                          26 000 000,-
48929: Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista - Kursvinst på utländska lån ......... .                                                33 978,17        40075 748,-
48930: 
48931:  Kulut-Kostnader
48932:  Neuvottelukunnan kulut - Delegationens utgifter
48933:    Palkkiot - Arvoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 200,-
48934:    Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter . . • . . . . . . . . . . .                    2 500,40
48935:    Matkat - Resekostnader . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . .           4 638,06        35 338,46
48936:  Postipankin palkkio vuodelta 1975- Postbankens arvode för år 1975 . . . . . . .                            797 500,-
48937:  Korkokulut ulkomaisista lainoista - Räntekostnader på utländska lån . . . . . . .                      33 '726 554,84
48938:  Muut kulut ulkomaisista lainoista- Övriga kostnader på utländska lån . . . . .                          1645 832,13
48939:  Painatuskustannukset - Tryckningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .       6 049,-                         36 211 274,43
48940:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott .................................... .                                                     3 864 473,57
48941:                                                                                                                                                        447
48942: 
48943:                                                  Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
48944: 
48945: Vastaavaa-Aktiva
48946: Rahoitusomaisuus - Finansie1ingstillgängar
48947:   Sidotut varat - Bundna medel
48948:   Myönnetyt ja nostetut lainat- Beviljade och lyfta Iän
48949:   Postipankin vastuulla myönnetyt lainat - På postbankens ansvar beviljade lån
48950:     Markkamääräiset- I finska mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .     58 743 579,23
48951:     Ulkomaanrahan mää.räiset - I utländsk valuta
48952:     SR    252 482 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 535 994,12
48953:     DM 111 740 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 669 770,-
48954:     Sfr    29 170 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45 167 695,53
48955:     us $ 16 610 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 126 830,-                                      557 500 289,95
48956:                                                                                                                                             616 243 869,18
48957:   Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat -- Pä investeringsfondens an-
48958:   svar beviljade Iän
48959:     Markkamääräiset - I finska mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 497 000,-
48960:     Ulkomaanrahan määräiset - I utländsk valuta ....... .                                                                                     149'7 000,-
48961:   Myönnetyt ja nostetut lainat yhteensä- Beviljade och lyfta lån sammanlagt                                                                 61 '7 '740 869,18
48962: 
48963:   Myönnetyt mutta nostamatta olevat lainat - Beviljade, men olyfta Iän
48964:   Postipankin vastuulla myönnetyt lainat - Pä postbankens ansvru· beviljade län
48965:     Markkamääräiset - I finska mark .................................................. .                                                     46 939 270,77
48966:     Ulkomaanrahan määräiset - I utländsk valuta
48967:     SR 93 495 000 ................................... .       95 109 658,65
48968:     DM 34 2'72 000 ................................... .      51 980 342,40
48969:     Sfr   21 905 000 ................................... .    34425898,-
48970:     us $ 3 217 000 ................................... . 12 565 602,-                                                                       194 081 501,05
48971:                                                                                                                                             241 020 771,82
48972:   Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat- Pä investeringsfondens ansvar beviljade Iän
48973:     Markkamääräiset - I finska mark .................................................. .                                                       2116000,-
48974:     Ulkomaanrahan mä.äräiset - I utländsk valu ta
48975:     SR 3 500000 .................................... .           3 560445,-
48976:     DM       535 000 .................................... .        811434,50
48977:     Sfr       85 000 .................................... .        133586,-
48978:     us $ 30000 .................................... .              11'7180,-                                                                  4 622 645,50
48979:                                                                                                                                               6 738 645,50
48980:   Myönnetyt, mutta nostamatta olevat lainat yhteensä- Beviljade, men olyfta lån sammanlagt                                                  247 759 417,32
48981:   Sidotut varat yhteensä- Bundna medel sammanlagt ................................... .                                                     865 500 286,50
48982: 
48983:   Sitomattomat varat - Obundna medel
48984:   Ulkomaanrahan määräiset varat - Medel i utländsk valuta
48985:     DM 14 104 611,11 ................................. .            21 392 463,67
48986:     Sfr 59 502 004,17 ................................. .           93 513 349,75
48987:      us $ 4 909 666,67 ................................. . 19 177 158,01                                                   134 082 971,43
48988:   Muut sitomattomat varat - Övriga obundna medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'78 041 409,41
48989:                                                                                                                  ------~
48990:   Sitomattomat varat yhteensä- Obundna medel sammanlagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 124 380,84
48991:   Saatavat - Fordringar
48992:   Erääntyneet korkosaatavat - Förfallna räntefordringar ................................. .                                                       41438,61
48993:   Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
48994:     DM 3 524 388,89 ................................. .         5 345 440,63
48995:     Sfr 3 492 662,50 ................................. .        5 489 068,39
48996:      us    s312 500,- ................................. .       1220625,-                                                                    12 055 134,02
48997:                                                                                                                                            1 389 721 239,97
48998: 448
48999: Vastattavaa-Passiva
49000: Vieras pääoma- Främmande kapital
49001:     Vuoden 1975 8 % % SR-laina -1975 års 8 % % SR-lån
49002:     SR 350 000 000 .................................... .     356 043 165,47
49003:     Vuoden 1976 8% DM-laina -1976 års 8% DM-lån
49004:     DM 100 000 000 ................................... .      151 450 000,-
49005:     Vuoden 1976 8%% DM-laina -1976 års 8%% DM-lån
49006:     DM 64 000 000 ..................................... .      97 280000,-
49007:      Vuoden 1976 7 % % Sfr-laina -1976 års 7 % % Sfr-lån
49008:     Sfr 64 000 000 ..................................... .    100 416 000,-
49009:      Vuoden 1976 9%% US $-laina -1976 års 9%% US $-lån
49010:      us $ 25 000 000 ................................... .     97 650000,-
49011:     Vuoden 1976 6 % Sfr-laina -1976 års 6 % Sfr-lån
49012:      Sfr 50 000 000 ..................................... .    78 750000,-                   881 589 l6ö,47
49013: 
49014:   Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49015:     DM 176 000,- ................................... .         266 939,20
49016:     Sfr 154 666,67 ................................... .       243 074,14
49017:     us $ 79 166,67 ................................... .       309 225,01                       819 238,3&
49018:   Arvostuserät- Värderingsposter ...................................................... .     20462127,17
49019: 
49020:   Oma pääoma - Eget kapital
49021:    Pääoma vuoden alussa- Kapital vid årets början .....       482 986 23ö,41
49022:    Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ..        3 864 473,57                 486 850 708,98
49023:                                                                                             1 389 721 239,97
49024:           LIIKEYRITYSTEN
49025: 
49026:   TULOS- JA OMAISUUSTASEET
49027: 
49028: 
49029:         AFFÄRSFÖRE TAG EN S
49030: 
49031: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
49032:                                                                                                                                                     451
49033: 
49034:                                              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
49035:                                                       Tulostase - Resultaträkning 1976
49036: 
49037: Tuotot-Intäkter
49038:  Tavaraliikennetuotot- Intäkter av godstrafiken •........................                                       810 240 603,83
49039:  Henkilöliikennetuotot - Intäkter av persontrafiken ..................... .                                     292 522 161,32
49040:  Tuotot postinkuljetuksesta- Intäkter av postbefordran •................                                          8100000,-
49041:  Myynti- ja vuoi~ratuotot- Försäljnings- och hyresintäkter .............. .                                      58 718 468,89
49042:  Muut tuotot- Ovriga intäkter ....................................... .                                           7 386 485,35 1176 967 719,39
49043: 
49044: Kulut-Kostnader
49045:  Palkat - Löner ...................................................... .                                        784 341 266,71
49046:  Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter .....................••.......                                       69 089 090,77
49047:  Eläkkeet - Pensioner ................................................ .                                        116 876 167,80
49048:  Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ........................... .                                         31 905 010,37
49049:  Materiaalin ja epergian käyttö- Användning av materia! och energi ..... .                                      165 877 566,88
49050:  Muut kulut - Övriga kostnader ....................................... .                                        18610~296,28         1354191398,81
49051: 
49052: Alijäämä ennen poistoja ja veroja- Underskott före avskrivningar och skatter.................                                          177 223 679,42
49053:   Poistot- Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . .. . . . . . . . .. . . .. 174 294 692,60
49054:   Verot- Skatter . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . ..              819164,75           175113 857,35
49055: 
49056: Tilikauden alijääma- Räkenskapsperiodens underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .            352 337 536,77
49057: 
49058: 
49059: 
49060:                                                Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49061: 
49062: Vastaavaa-Aktiva
49063: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49064:   Kassa .............................................................. .                                            443 584,32
49065:   Postisiirtotilit - Postgirokonton ....................................... .                                     3 345 088,40
49066:   Tilisaatavat- Kontofordringar ....................................... .                                        98 135 844,20
49067:   Annetut ennakot - Erlagda förskott .................................. .                                        33 468 330,43         135 392 847,35
49068: 
49069: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49070:  Varastot- Förråd ...........................•.............".......... .                                        172 630 700,89
49071:  Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten .............................. .                                       68 764 295,2~         241 394 996,18
49072: 
49073: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49074:  Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenområden ......................... . 129 732 913,07
49075:  Radat Jaitteineen - Banor med anläggningar ........................... . 1 010 784 667,85
49076:  Rakennukset - Byggnader ............................................ . 109 839 923,72
49077:  Sähkölaitteet - Elektriska anläggningar ................................ .                                                  65 814 870,24
49078:  Vetokalusto- Dragmateriel ........................................... . 286 563 418,54
49079:  Vaunusto- Va~a.r ............. ; ................ , ......... , ......... . 422 959 363,02
49080:  Työkoneet - Arbetsmaskiner ......................................... .                                                      23 239 105,24
49081:  Autot - Bilar .................................................... , .. .                                                   12 038 946,11
49082:   Konepajojen käyttöomaisuus- Verkstäders anläggningstillgångar ......... .                                                  26 387 583,33
49083:  Materiaalitoiminnan käyttöomaisuus - Materiella anläggningstillgångar .•...                                                  6 753 557,50
49084:  Aineeton käyttöomaisuus - Immateriella anläggningstillgångar ........... .                                                   5 088 211,62
49085:                                                                                                                           2 099 202 560,24
49086:  Lisäys- Ökuing.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   805 130 329,88
49087:   Poisto- Avskrivning . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. ..                           177 823 478,48 2 726 509 411,64
49088: 
49089:  Muu omaisuus- Övriga tillgångar
49090:   Uudistusrahaston varat- Förnvelsefondens medel ....................•..                                         50 508 164,04
49091:   Talletetut ja vieraat varat - Depouerade och främmande ruedel ........•.                                        4 431486,94            54 939 650,98
49092:                                                                                                                                      3158 236 906,15
49093: 452
49094: 
49095: Vast attavaa- P assiv a
49096: Vieras pääoma- Främmande kapital
49097:   Tilivelat - Kontoskulder ...........•............••....•.•.............                                                       953 260,19
49098:   Saadut ennakot- Erhållna förskott~................................... .                                                     2 083 027,72
49099:   Talletetut ja vieraat varat- Deponerade och främmande medel ••........                                                      4 431486,94
49100:   Lahjoitetut varat - Donerade medel •..........•..•...•...•....••..•...                                                         13 570,-
49101:   Muu vieras pääoma- Övrigt främmande kapital ....••..................                                                       37 960 619,97             45 441 964,82
49102: 
49103: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49104:   Menorästit- Utgiftsrester •.•......••.....•..............................•.............                                                              33 208 414,19
49105: Uudistusrahaston pääoma- Fömyelsefondens kapital ..................................... .                                                               50 508 164,04
49106: Oma pääoma - Eget kapital
49107:  Rahoitusvelka- Finansieringsskuld
49108:  Tase - Balansen 1. 1. 1976 ........................... .                                        339 479 979,94
49109:  Tilikauden lisäys - Räkenskapsperiodens ökning ........ .                                       315 426 508,29
49110:                                                                                                  654 906 488,23
49111:    Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ....                                      352 337 536,77            302 568 951,46
49112: Pääomavelka- Kapitalskuld
49113:    Tase - Balansen 1. 1. 1976 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 2 099 202 560,24
49114:    Tilikauden lisäys - Räkenskapsperiodens ökning . . . . . . . . . 627 306 851,40 2 726 509 411,64 3 029 078 363,10
49115:                                                                                                                                                    3 158 236 906,15
49116: 
49117: 
49118: 
49119: 
49120:                                 Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen
49121:                                                         Tuloslaskelma -           Resultaträkning 1976
49122: Tuotot-lntäkter
49123:  Tuotot - Intäkter • . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 2 150 586 152,33
49124: 
49125: Kulut-Kostnader
49126:   Palkat - Löner •...................................................... 1 205 897 953,15
49127:   Muut henkilömenot- Övriga personkostnader ••.....••.................. 339 717 179,86
49128:   Aineet - Materia! ........................•.......••...................                                   87 898 809,90
49129:   Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ......•.....•................. 190 387 535,46
49130:   Muut kulut - Övriga kostnader ••............•...•.....................                                      1 660 107,20 1 825 561 585,57
49131: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 024 566,76
49132:   Poistot- Avskrivningar .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . . . .. .. 291448 702,98
49133:                                                                                                                          ------------~
49134: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33 575 863,78
49135: 
49136: 
49137:                                                     Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49138: Vastaavaa-Aktiva
49139: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49140:   Kassa ..........•.................•..............•...................                                                    199 613 723,20
49141:   Postisiirtotilit - Postgirokonton ....................................... .                                               60 081114,66
49142:   Tilisaatavat - Kontofordringar •.......•...•..•...••.•••.......•........                                                 221 085 904,77
49143:  Muut saatavat- Övriga tillgodohavanden ............................. .                                                    234 382 380,15
49144:   Ennakot- Förskott ..•..••....•••.•...•......•......•................                                                       3 045 539,53            718 208 662,31
49145: 
49146: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49147:  Omat varastot - Egna förråd
49148:     Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter ••......•.•....••                                                    71 739 360,49
49149:  Konepajojen varastot - Mekaniska verkstäders förråd
49150:     Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter ..     703 911,98
49151:     Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat  1397 206,77                                                      2 101118,75             73 840 479,24
49152:                                                                                                                                                                  453
49153: 
49154: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49155:  Oma käyttöomaisuus - Egna anläggningstillgångar
49156:    l\Iaa-alueet- Jordområden •........••..........•.....     33 761 550,35
49157:    Rakennukset - Byggnader .......................... . 221406 773,74
49158:    ~oneet, .laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och
49159:    mventaner ..........•......•.•...................... 1 078 861 808,08
49160:                                                                                                 1 334 030 132,17
49161:       Lisäys- Ökning .........•...............•..........                                         614 699 735,13
49162:       Vähennys- Minskning ...•........•.•...............                                              245 299,18
49163:       Poisto - Avskrivning .........................•......                                       291 448 702,98 1 657 035 865,14
49164:    Konepajojen käyttöomaisuus - Mekaniska verkstäders an-
49165:    lä~gningstillg~gar ................................... ..                                         11105 679,35
49166:       Lisäys - Okning ........•.....•..•.......•• , ...•.•..                                            231872,15
49167:       Vähennys- Minskning .......•...............•......                                              9 966 544,13
49168:       Poisto - Avskrivning .............•......•...........                                             158 308,24               1 212 699,13 1 658 248 564,27
49169:    Mun omaisuus - Övriga tillgångar
49170:     Uudistusrahaston varat- Förnyelsefondens medel.....................................                                                                 48 635 627,93
49171: 
49172: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49173:      Tulorästit - Inkomstrester . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .    105 769 567,61
49174:                                                                                                                                                       2 604 702 901,36
49175: Vast att avaa-Passi v a
49176: Vieras pääoma- Främmande kapital
49177:    Tilivelat - Kontoskulder .......•.......•.........••..................•                                                      2 337 378,46
49178:    Muut velat - Övriga skulder ••...•..........••.......•....•.......•...                                                      82 299 631,05
49179:    Ennakot - Förskott •.......•.••.....................................•                                                        6 035 447,90            90 672 457,41
49180: 
49181: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49182:   Menorästit- Utgiftsrester •..•...............••.....•.•...................•.....•..•...                                                               49 851 082,43
49183: 
49184: Uudistusrahaston pääoma- Förnyelsefondens kapital ...•..•......•...•.•.........•...•....                                                                48 635 627,93
49185: 
49186: Oma pääoma- Eget kapital
49187:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... . 723 719 305,54
49188:  Pääomavelka - Kapitalskuld ......................................... . 1 658 248 564,27
49189:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .  33 575 863,78 2 415 543 733,59
49190:                                                                                                                                                       2 604 702 901,36
49191: 
49192: 
49193:                                              Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
49194:                                         Post- och telegrafverkets mekaniska verkstäder
49195:                                                                                  Televa
49196:                                                           Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1976
49197: Tuotot-Intäkter
49198:  Myyntituotot - Försäljningsintäkter .•...........•..•..•......•..•.•.•.•                                                      35 906 500,10
49199:  Muut tuotot- Övriga intäkter ...............•.......•................                                                          1671331,-               37 577 831,10
49200: 
49201: Kulut-Kostnader
49202:  Palkat - J,öner •............................•••.••.••..•.•...•..•.....                                                       19 240 664,48
49203:  Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ••.........•.....•••...•••••                                                         4 018 901,99
49204:  Aineet ja energia - Materia] och energi .............................. ..                                                     14 521 936,29
49205:  Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ..........••......••..........                                                        4 955187,78
49206:  Muut kulut - Övriga kostnadt>r ......•.................................                                                           94 915,55
49207:  Valmisteiden ja puolivalmisteiden lisäys- Ökning av fahrikat och halvfabrikat                                                -3 727 188,36             39104417,73
49208: 
49209: Alijäämä ennen poistoja ja veroja- Underskott före avskrivningar och skatter . . . . . . . . . . . . . .                     1 526 586,63
49210:   Poistot- Avskrivningar .....................................•................... _.._._._.___4_28 680,49
49211: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 1 95.5. 267,12
49212: 454
49213:                                            Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49214: Vastaavaa-Aktiva
49215: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar
49216:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49217:   Rahat ja pankkisaatavat-Kassa och banktillgodohavanden
49218:     Rahat - Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 217,21
49219:     Postisiirtotilit- Postgirokonton . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . .            1 908197,19          1 912,414,40
49220:  Tilisaatavat- Kontofordringar •...•.........•............. .--.~__.~.__.~~                                     10 955 593,61
49221:  Ennakot - Förskott ................................................. .                                            356 431,10        13 224 439,11
49222: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49223:  Valmisteet - Fabrikat .......•....••........................ ; ........ .                                       7 972 307,74
49224:  Puolivalmisteet - Halvfabrikat ............................•............                                       21 423 562,38
49225:  Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter .................. .                                       11114067,36          40509937,48
49226: Käyttöomaisuus - Anlägguingstillgångar
49227:  Maa-alueet- Jordområden ........................................... .                                               53 751,-
49228:  Rakennukset - Bygguader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7 341 051,-
49229:    Lisäykset- Ökning . .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. ..                   9 935 708,32
49230:     Poistot - Avskrivningar .. . .. .. .. • . .. .. .. .. .. • . .. .. ..                      60 394,46        17 216 364,86
49231:  Rakennusten laitteistot - Bygguaders anliiggningar . . . . . . .                              13 488,46
49232:    Poistot- Avskrivningar..............................                                         1079,08              12 409,38
49233:  Koneet ja laitte_istot- Maskiner och anläggningar . . . . . . .                            2 307 807,67
49234:    Lisäykset - Öh:ning . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . • .. .. .. .. .. ..                  2 336 729,34
49235:    Vähennykset- Minskning •. . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . .               54 450,-
49236:     Poistot - Avskrivningar . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       367 206,95         4 222 880,06
49237:  Mm~ ~maisuus--:- Övriga tillgångar • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 247 946,-
49238:     Lisays - Ökrung . • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .    11 000,-             258 946,-        21 764 351,30
49239:                                                                                                                                      75 498 727,89
49240: Vastattavaa- Passi v a
49241: Vieras pääoma - Främmande kapital
49242:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
49243:      Tilivelat- Kontoskulder . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    641 471,35
49244:      Ennakot - Förskott . . . • . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 394 772,-     1036 243,35
49245: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ................................................. .                                         2 833 227,94
49246: Oma pääoma - Eget kapital
49247:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... .                                      51 820 172,42
49248:  Pääomavelka- Kapitalskuld ......................................... .                                          21 764 351,30
49249:  Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott .................. .                                       1955 267,12         71 629 256,60
49250:                                                                                                                                      75 498 727,89
49251: 
49252: 
49253:                                    Turun Asennuspaja - Åbo installationsverkstad
49254:                                  Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1976
49255: Tuotot-Intäkter
49256:  Tuotot - lntäkter ................................................................. ..                                              15 895 458,42
49257: Kulut-Kostnader
49258:  Palkat - Löner •.................................................•....                                          5144385,07
49259:  Muut henkilömenot - Övriga personkostnader ...•.......•...............                                          2 533 397,78
49260:  Aineet - Materia! •.........................•.•......••........•.••.•..                                         4 761717,70
49261:  Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ••......•.•.......•.•........•                                         2 200 998,57
49262:  Muut kulut - Övriga kostnader ..............•...•.....•.•.........•...                                            161418,36
49263:  Varastojen vähennys- Minskning av lager ........................... ..                                            982 492,85        15 784 410,33
49264: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar oeh skatter ...............•                                           111048,09
49265:    Poistot - Avskrivningar .•.••..•.•••••.•••••••••••.•...•.•.•...•.•• ; ................ .                                              77 812,40
49266:    Verot - Skatter ..•....•.•...•...••..•.••..•.•.•.••••....••..•.•.....••..............                                                  8 248,80
49267:    Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott •....•••...•...•..•..........•...••...•                                               24986,89
49268:                                                                                                             455
49269:                                     Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1976
49270: Vastaavaa-Aktiva
49271: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49272:   Kassa .............................................................. .                1102,91
49273:   Postisiirtotili - Postgirokonto ......................................... .         292 615,34
49274:   Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta - Kontofordringar från andra
49275:  ämbetsverk och inrät~ningar .......................................... .            1179 061,89
49276:   Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ............................ .          1750135,37     3 222 915,51
49277: 
49278: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49279:  Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat ............... .         1069 234,06
49280:  Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................... .              110 764,12
49281:                                                                                      ----~-
49282:                                                                                                     1179 998,18
49283: 
49284: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar
49285:  Koneet, kalusto ja kuljetusvälineet- Maskiner, inventarier och transportmedel        147 071,61
49286:    Lisäys- Ökning .....•...............•...•••.•..••........•........                 114 803,19
49287:    Vähennys - Minskning ............................................. .                 2500,-
49288:    Poisto - Avskrivning .............................................. .               77 812,40
49289:    ~~opaperit --;- Värdepapper ........................•...........•.....             490 606,-
49290:    Lrsays - Öknmg .................................................. .                  4500,-        676 668,40
49291:                                                                                                     5 019 582,09
49292: Vastattava a-P as s i va
49293: Vieras pääoma - Främmande kapital
49294:   Tilivelat muille virastoille ja laitoksillo - Kontoskulder tili andra ämbetsverk
49295:   och inrättningar .....................................................•               6151,76
49296:   Muut tilivelat- Övriga kontoskulder ........•..•.......................            1149 986,59
49297:   Ennakot - Förskott .................................•................              1883 767,09    3 039 905,44
49298: 
49299: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ................................................. .         391990,42
49300: 
49301: Oma pääoma - Eget kapital
49302:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •....................................            1110058,76
49303:  Pääomavelka- Kapitalskuld ............. ~ .•..........................               676 668,40    1 786 727,16
49304:  Tappio edellisiltä vuosilta - Förlnst från föregående år ................. .         164027,82
49305:  Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott .......•................               24986,89     -139 040,93
49306:                                                                                                     5 079 582,09
49307: 
49308: 
49309: 
49310: 
49311:                      l{eskusautokorjaamo -           Centrala bilreparationsverkstaden
49312:                                        Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49313: Tuotot-Intäkter
49314:  Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av affärsrörelsen .•.•..........         5106146,27
49315:  Muut satunnaiset tuotot - Övriga tillfälliga intäkter ............•.......            12433,98     5118 580,25
49316: 
49317: Kulut-Kostnader
49318:  Palkat - Löner ••.....•.....•.....•...................•....••........               1971382,57
49319:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ...••••..•.••...............               532 475,13
49320:  Aineet - Materia! •.....•....••.......••...••.•.•..•.••.•...•.••....•..             2 267 731,03
49321:  Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ..•..•••.•.••.•...•.....•.....               193103,91
49322:  Muut kulut - Övriga kostnader ...........•......•.............•......•                    761,10
49323:  Keskeneräisten töiden menosiirto - Utgiftsöverföring av halvfärdiga arbeten .          55 939,81   5021393,55
49324: 
49325: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar .•••.•.....•.................••.•...              97186,70
49326:   Poistot - Avskrivningar •......••.••.•.•...••••...••...............•.••.••..•...•.....              . 80 495,84
49327: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ...................................•......             16 690,86
49328: 456
49329:                                    Omaisuustase- Balansräknlng 31. 12. 1976
49330: Vastaavaa-Aktiva
49331: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49332:   Kassa ............. ' ................................ · · .. · · · · · · · · · · · · ·                                     1192,10
49333:   Postisiirtotili- Postgirokanto ...........•..............................                                                 536 806,45
49334:   Tilisaatavat- Kontofordringar ........................................ .                                                  792 417,69            1330 416,24
49335: 
49336: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49337:  Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och fömödenheter .................. .                                                   593147,86
49338:  Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ................... .                                                   327 972,71              921120,57
49339: 
49340: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49341:  Työkalut - Verktyg .......................•..........................                                                           -,01
49342:  Koneet - Maskiner ............................•......................                                                      409 669,13
49343:  Kalusto - Inventarier ................................................ .                                                    94 288,47
49344:                                                                                                                             503 957,61
49345:   Lisäys- Ökning .................................•....................                                                     112 568,96
49346:   Poisto- Avskrivning ................................................ .                                                     80 495,84              536 030,73
49347:                                                                                                                                                   2 787 567,54
49348: 
49349: Vastattavaa-Passiva
49350: Vieras pääoma - Främmande kapital
49351:   Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk
49352:   och inrättningar ....................•......•...•...........••.........                                                    90 984,60
49353:   Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. ..                                                 190 970,47               281955,07
49354: 
49355: Oma pääoma - Eget kapital
49356:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ................................... ..                                               1952 890,88
49357:  Pääomavelka- Kapitalskuld ......................•....•..•...........                                                     536030,73
49358:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                                 16 690,86              2 505 612,47
49359:                                                                                                                        ---=-=-:=::-=-------
49360:                                                                                                                                                   2 787 567,54
49361: 
49362: 
49363:                                 Valtion ravitsemiskeskus - Statens förplägnadscentral
49364:                                                       Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1976
49365: Liikevaihto - Omsättning .............................................................. .                                                        35 451 663,37
49366: Kulut- Kostnader
49367:  Aineet -Materia! ................................................... .                                                 20 419 172,35
49368:  Tarvikkeet- Förnödenheter .......................................... .                                                  1152 702,37
49369:  Palkat - Löner ...........................................••.........                                                  12 509 585,79
49370:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... .                                                2 560 897,39
49371:  Kalustokulut- Inventariekostnader ................................... .                                                   586 766,31
49372:  Muut kulut - Övriga kostnader ....................................... .                                                   327 009,03
49373:  Varastojen muutos- Förändring i lager ............................... .                                                  -60383,87              37 495 749,37
49374: Käyttökate- Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 044 086,-
49375: Poistot- Avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    168 398,50
49376:                                                                                                                                              ----------~~
49377: Liikealijäämä- Rörelseunderskott                                                                                                                       -2 212 484,50
49378: 
49379: Muut tuotot - Övriga intäkter
49380:  Korkotuotot- Ränteintäkter ......................................... .                                                      1989,80
49381:  Muut tuotot - Övriga intäkter •.......................................                                                   1829 233,24             1831223,04
49382: 
49383: Välittömät verot- Direkta skatter .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . . .          ______         -381261,46
49384:                                                                                                                                                      40 144,82
49385:                                                                                                                                                            .:.__
49386: 
49387: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        421 406,28
49388:                                                                                                                                                                457
49389: 
49390:                                                       Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49391: Vastaavaa-Aktiva
49392:  Rahoitusomaisuus - Finansieri.ngstillgångar
49393:    Kassa ............................................................ .        265 816,20
49394:    Postisiirtotilit - Postgirokonton ..................................... .   222 741,95
49395:    Tilisaatavat- Kontofordringar ...................................... .     1085 997,28
49396:    Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar .......................... .    ~8172,11                                                                  2 002 727,54
49397:  Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49398:    Aineet- Material ................................................................. .                                                                  944894,66
49399:  Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49400:    Rakennuk~et - Byggnader
49401:    Lisäys- Ökning ................................... .           100000,-
49402:    Poisto - Avskrivning ............................... .           4000,-      96000,-
49403:    Kalustot - Inventarier ............................. . --;-:41=8~070,37
49404:    Lisäys- Ökning ................ , .................. .         350 265,73
49405:    Poisto - Avskrivning ............ : .................. .       143 352,50   624 983,60
49406:    Koneet - Maskiner
49407:    Lisäys- Ökning ................................... .           105 230,-
49408:    Poisto .,..- Avskrivning ............................... .      21046,-      84184,-                                                                 805167,60
49409:                                                                                                                                                        3752 789,80
49410: Vas t att avaa-Passi v a
49411: Vieras pääoma - Främmande kapital
49412:   Tilivelat - Kontoskulder ..................................... , ....... .       654155,77
49413:   Muut tilivelat - Övri.ga kontoskulder ...... : ... ~ ....................... .   550 828,18                                                          1204983,95
49414: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ................................................. .                                                          1031720,-
49415: Oma pääoma - Eget kapital
49416:   Rahoitusvelka- Finansieri.ngsslmld .................................... .      1132 324,53
49417:   Pääomavelka - Kapitalskuld ......................................... .           805167,60
49418:   Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ................. .          421406,28                                                           1516 085,85
49419:                                                                                                                                                        3752 789,80
49420: 
49421: 
49422: 
49423: 
49424:                                       Valtion painatuskeskus - Statens tryckericentral
49425: 
49426:                                                             Tulostase - Resuitaträkning 1976
49427: Tuotot-Intäkter
49428:  Graafinen osasto- Grafiska avdelningen .......... ; ................. ; .. .                                               46 348 787,94
49429:  Julkaisujen myyntiosasto- Försäljningsavdelningen för publikationer ..... .                                                12 982 782;74            . 59 331570,68
49430: 
49431: Kulut-Kostnader
49432:   Palkat - Löner ..................................................... .                                                          19 695 824,46
49433:   Muut henkilömenot - Övriga personkostnader .......................... .                                                           5 006 417,26 .
49434:  Aineet - Material ..........................•..........................                                                          24 333 426,04
49435:   Vieraat palvelu~set - Främmande tjänster ............................ ; .                                                         2 067 746,56
49436:   Muut kulut - Ovriga kostnader ....•....................... , .......... .                                                         1986 372,87
49437:   Keskeneräisten töiden muutos - Förändring av halvfärdiga arbeten ...... .                                                        +144 566,13
49438:   Valmistevaraston muutos- Förändring i lager ......................... .                                                            -50000,-
49439:   Raaka- ja tarveainevaraston muutos- Förändring i råmaterial- och för-
49440:   nödenhetslager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .  -'--104 625,84
49441:   Lomapalkkavarausten muutos - Förändring i semesterlönereserveri.ng . . . . . . + 1 785 000,--' ·                                                    54 864 727,48
49442: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar ....•.... • .•.......................                                                            4466 843,20
49443:   Poistot - Avskrivningar ................................................................ .                                                             469 687,02
49444: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiqdens överskott ...........•................... , .....                                                             3 997156,18
49445: 31     127703806L-24
49446: 458
49447: 
49448:                                   Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49449: Vastaavaa-Aktiva
49450: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49451:   Kassa .............................................................. .                                                               3 939,83
49452:   Ennakkomaksut ja saatavat - Förskott och fordringar .................. .                                                             4654,04              8 593,87
49453: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49454:  Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter .................. .                                                        1100 875,73
49455:  Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten .............................. .                                                        1825 000,-
49456:  Valmistevarasto - Lager ............................................. .                                                          1140 000,-             4065875,73
49457: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49458:  Keskeneräinen tuotantolaitos - Produktionsinrättning under uppförande ...                                                      32 872 129,69
49459:   Koneet, laitteet ja kalusto - "Maskiner, anläggningar och inventarler
49460:    1. 1. 1976 . . . . . . . . . . • . . . . . • • . • • . • . . . • • . . • • • . . . • • • • • • 4 404 309,09
49461:     Lisäys- Ölming . . . . . . . . . • . . • . • . . • . . • . . • . . . . • • . . • . • •        1225 924,68
49462:     Poistot- Avskrivningar . • . . • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . .                  469 687,02                   5160 546,75            38 032 676,44
49463: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49464:   Tulorästit - Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .    11 785 272,48
49465:                                                                                                                                             ----------~~~
49466:                                                                                                                                                         53 892 418,52
49467: Vastatt avaa-Passi v a
49468: Vieras pääoma - Främmande kapital
49469:   Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk
49470:   och mrattnmgar .......................................••.........•..................                                                                   2 484354,59
49471: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49472:   "Menorästit- Utgiftsrester •...•...•.•....••..............................•.......•••...                                                               1886 220,63
49473: Oma pääoma - Eget kapital
49474:    Pääomavelka- Kapitalskuld ......................................... .                                                        38 032 676,44
49475:    Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ................................... ..                                                     7 492 010,68
49476:  · Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                                      3 997156,18            49 521 843,30
49477:                                                                                                                                                         53 892 418,52
49478: 
49479: 
49480:                                    Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskincentral
49481:                                         Tulostase - Resultaträknlng 1976
49482: Tuotot-Intäkter
49483:  Palvelusten myyntituotot valtionhallinnoita- Försäljningsintäkter av stats-
49484:  förvaltningen ..•...•...••..............•..••...•......................                                                        50 629 717,37
49485:  Palvelusten myyntituotot valtionhallinnon ulkopuolisilta- Försäljningsintäk-
49486:  ter av tjänster tili utom statsförvaltningen stående ..................... .                                                   12 162 907,31
49487:  Korot - Räntor ........•....•••..••...••....••...•....•..••..••....•.                                                              20 931,84
49488:  Muut tuotot- Övrlga intäkter ....•.•••...•...•.••••.•••..••.....•.•..                                                             200 821,37           63 014 377,89
49489: 
49490: Kulut-Kostnader
49491:  Palkat - Löner .••.•....•...••.•..•....•..••••••..••••.• , ...••••••....                                                       26 293 474,42
49492:  Muut henkilökulut- Övrlga personkostnader •••••••••••..••.••••...•••..                                                          5 695 447,07
49493:  Aineet - Materia! ........•........•.........••..........•••••••.••.•••                                                         3 413 905,59
49494:  Käytön vieraat palvelukset- Inköp av utomstående tjänster ••••••.••••.•                                                        11 045 620,70
49495:  Huoneistokulut - Lokalkostnader ..••..............••••.....•.•..•••...                                                          2 387 789,71
49496:  Muut vieraat palvelukset - Övriga främmande tjänster ••••••••••••••.•..                                                         2 717 599,24
49497:  Maksettu korko - Räntekostnader ..................................... .                                                           454 296,31
49498:  Muut kulut - Övriga kostnader •....•••..•.•..•.•••.•••••.•••••.••.•••.                                                             24183,12            52 032 316,16
49499: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar • . • • • • . • • • • • • • . • • • . . • • . . • • . • • . • • . • • •                           10 982 061,73
49500:   Poistot- Avskrlvningar • . . • • • . • • • • • • . . • . . . . • • . • . • • . . . • • • • • . • •. . . • . • • • • . . . . . . . . . • • • . . . .    5 583 785,19
49501: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott • . . • • • • • • • • • • • • . • • . . • • • • • . • • • . . . . . . . . . . • •
49502:                                                                                                                                             - - - -5 398
49503:                                                                                                                                                       --    -
49504:                                                                                                                                                          276,54
49505:                                                                                                           469
49506:                                  Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1976
49507: Vastaavaa-Aktiva
49508: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49509:   Kassa ........................•.....•................................                1147,05
49510:  Tilisaatavat - Kontofordringar ..........•.................•...........          17 322 171,53
49511:  Muut saatavat - Övriga fordringar ..........•.........•....•••..........             81786,60
49512:   Ennakot - Förskott ................................................. .              46440,-
49513:                                                                                   ~~---
49514:                                                                                                   17 451 545,1S
49515: 
49516: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49517:  Lomakkeet ja reikäkortit - Blankett- och hålkortslager ................................. .         454952;55
49518: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49519:  Rakennukset - Byggnader
49520:    1. 1. 1976 ......................................... .        ·!7 498 335,61
49521:    Takuuvaraus - Garantireservering ................... .          1099 845,15
49522:    Poisto - Avskrivning ............................... .          2165 048,95    46 433 131,81
49523:   Konttorikoneet ja ckalusto - Kontorsmaskiner och inventarier
49524:    1. 1. 1976 ......................................... .           882 222,70
49525:    Lisäys- Ökning .... : .............................. .           713 485,53
49526:    Valvontatietokone - Övervakningsdator .............. .           428 617,76
49527:    Poisto - Avskrivning ............................... .           506 692,32     1 517 633,67
49528:   Käytön erityiskalusto ja apukoneet - Specialmateriel och
49529:    hjälpmaskiner
49530:    1. 1. 1976 ........•....•.................•...•...••.            227 334,28
49531:    Lisäys - Ökning ................................... .            198 061,01
49532:    Poisto- Avskrivning .......•...........••...........             106 348,86      319 046,43
49533:   Laitteet ja välineet - Anläggningar och materiel
49534:    1. 1. 1976 ..........................•...............            239447,17
49535:     Lisäys - Ökning ............•............•...•.....•            104 015,26
49536:     Poisto - Avskrivning .......•.•.•...•.....•..•...••..            85 865,62       257 596,81
49537:   Tietokoneet ja lisälaitteet - Datamaskiner och tilläggsan-
49538:   läggningar
49539:      1. 1. 1976 .................•..............•.........        7 310 363,90
49540:      Lisäys - Ökning ......••............••..........•...           308 503,34
49541:      Poisto- Avskrivning ............•...................         2 550 694,83     5 068172,41
49542:   Tietokoneiden maahantuonti ja installointi - Datamaski-
49543:   nernas installations- och importkostnader
49544:     1. 1. 1976 ............•....•.•.....••.•..•.........•           278108,42
49545:     Lisäys- Ökning ................••.•...•••...•.....•              87 333,92
49546:     Poisto - Avskrivning ••.•...••........••..•.......•.•           169134,61        196 307,73
49547:   Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar
49548:    1. 1. 1976 .................•••..•..•..•............•            132 680,-
49549:    Lisäys - Ökning .......•..•.........................               8000,-         140680,-     53 932 568,86
49550:                                                                                                   71 839 066,59
49551: Vastattavaa-Passiva
49552: Vieras pääoma - Främmande kapital
49553:   Tilivelat - Kontoskulder ..........••......••......•.••.•..•...........          6198118,62
49554:   Muut velat- Övriga skulder ...•.•.......•............................               9 639,26     6 207 757,88
49555: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
49556:   Ennakonpidätykset - Förskottsinnehållningar ••....••.......•............           687 320,74
49557:   Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ..•••....•.•.•...........••...           181437,15
49558:   Muut menorästit - Övriga utgiftsrester ....•..•.•..••.•.....•••...••...            104119,67
49559:   Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering ........................... .         2 493 789,79    3 466 667,35
49560: Oma pääoma - Eget kapital
49561:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ..•.......•...........•.•.......•....          4 201205,63
49562:  Pääomavelka - Kapitalskuld ............•......•....•........•.•..•..•            52 565 159,19
49563:  Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ...•........•.•....••..            5 398 276,54   62 164 641,36
49564:                                                                                                   71839 066,59
49565: 460
49566: 
49567:                                         Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta
49568:                                        Försvarsväsendets industri- oeh affärsverksamhet
49569:                                          Valtion pukutehdas - Statens beklädnadsfabrik
49570:                                       Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49571: Myyntituotot - Försäljningsintäkter ..................................................... .                                                 . 20 64b 219,22
49572: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
49573:  Alennukset - Rabatter ............................................... .          31 005,51
49574:  Välilliset verot - lndirekta skatter .................................... .   2192132,-
49575:  Muut oikaisuerät - Övriga korrektivposter ............................. .        67 891,58                                                 -2 291 029,09
49576: Liikevaihto - Omsättning .............................................................. .                                                     18 354190,13
49577: Kulut - Kostnader
49578:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               8 808 119,29
49579:   Palkat- Löner . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 693 391,03
49580:   Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .                             1 595 703,76
49581:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         2 258,15
49582:   Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinarie kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                                    488 052,69
49583:   Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . • . . . . . . .                                       -14 901,74
49584:   Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       -641102,- ...,...17 931521,18
49585:                                                                                                                              --~:=:__          _:_.___.:._
49586: 
49587: Käyttökate - Driftsbidrag ........................ ,..........•............ ,. . . . . . . • . . . . . • . .                                    422 668,95
49588: Poistot - Avskrivningar
49589:   Rakennuksista ja rakennelmista - Byggnader och konstruktioner ........ .                  42 638,77
49590:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ...................... .               148 526,02                                         -191164,79
49591: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott ........................... , .•.............. , .......... .                                                  231504,16
49592: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader                                            ·
49593:   Korkotuotot - Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 303,51
49594:   Muut tuotot- Övriga intäkter .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . ..            19 784,45                    +32 087,96
49595:                                                                                                                               ---====-----___:-
49596: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ..... , •...........•..... , . . . . . . . . . • . . .                                       263 592,12
49597: 
49598: 
49599:                                                       Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49600: Vastaavaa-Aktiva
49601: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49602:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden ............ .                                                      445 790,32
49603:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar .........•......................                                                    814 991,22      1260 781,54
49604: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49605:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ..................•....                                                   3 841265,87
49606:   Valmisteet- Hei- och halvfabrikat .................................... .                                                   1410041,-        5 251306,87
49607: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49608:   Maa-alueet- Jordområden ......................................•.....                                                         43500,-
49609:   Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner ........•...                                                     1221871,90
49610: ' Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ........•.....•.........•..                                                    793 452,72
49611:   Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ........•...................•.                                                       2400,-       2 061224,62
49612:                                                                                                                                              8573 313,03
49613: Vastattava a - Passi v a
49614: Vieras pääoma- Främmande kapital
49615:   Lyhytaikainen- Kortfristigt
49616:     Ostovelat - Leverantörskulder ...................•.....•..............                                                    394 326,03
49617:     Siirtovelat ---: R~sultatregleringar......... : . : .........•.•...•...........                                           279 217,06
49618:     ~uut lyhytaikaiset velat - Ovnga kortfnst1ga skulder ...•.............                                                    331768,-        1005 311,09
49619: Oma· pääoma - Eget kapital
49620:     Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma - Vid anläggningstillgångarna bundet
49621:     kapital ...... ·...... ; • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 061 224,62
49622:     Rahoituspääoma - Fin:ansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . .                           5 243 185,20
49623:    'Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens .överskott . .                                             263 592,12           5 506 777,32     7 568 001,94
49624:                                                                                                     ---~------==~------~
49625:                                                                                                                                               8573 313,03
49626:                                                                                                                                                                 461
49627: 
49628:                                              Vammaskosken tehdas- Vammaskoski fabrik
49629:                                                                Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49630: Myyntituotot- Försäljningsintäkter ..................................................... .                                                             28 933 252,23
49631: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
49632:  Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   132 420,67
49633:  Välilliset verot- Indirekta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 094101,60                      2 226 522,27
49634:                                                                                                                                        ------~=~~--------~-
49635: 
49636: Liikevaihto -           Omsättning .............................................................. .                                                    26 706 729,96
49637: 
49638: Kulut - Kostnader
49639:  Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter ...................... .                                                            12 637 033,35
49640:  Palkat - Löner ...................................................... .                                                                8 980 962,23
49641:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... .                                                               1 838 917,61
49642:  Vuokrat- Hyror .................................................... .                                                                     12 250,60
49643:  Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinarie kostnader ................... .                                                              1282 517,79
49644:  Varastojen muutos- Förändring i lager ............................... .                                                                  810 220,-    25 561901,58
49645: 
49646: Käyttökate- Driftsbidrag ............................................................. .                                                                1144 828,38
49647: Poistot - Avskrivningar
49648:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner . . . . . . . . .                 275 061,67
49649:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 884,38                                             1 094 946,05
49650:                                                                                                                                        ----===-----~--
49651: 
49652: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott ....................................................... .                                                                 49 882,33
49653: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
49654:   Korkotuotot - Ränteintäkter .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . ..                  67 929,28
49655:   Muut tuotot- Övriga intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   285 259,25
49656:   Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -116 614,36                                236 574,17
49657:                                                                                                                                               ==------
49658: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             286 456,50
49659: 
49660: 
49661:                                                           Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1976
49662: Vastaavaa-Aktiva
49663: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49664:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden ............ .                                                                1549 936,56
49665:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ............................... .                                                             6 787 891,36    8 337 827,92
49666: 
49667: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49668:  Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter ...................... .                                                             1905 252,32
49669:  Valmisteet- Hei- och halvfabrikat ................................... ..                                                               3 279 780,-     5185 032,32
49670: 
49671: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49672:  Maa-alueet- Jordområden ........................................... .                                                                     35000,-
49673:  Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konstruktioner ........... .                                                                 4 328 337,05
49674:  Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier ..... , .................... .                                                             5 237 347,73
49675:  Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar ............................. .                                                                    2750,-      9 603 434,78
49676:                                                                                                                                                        23 126 295,02
49677: Vastat t avaa-Passi va
49678: Vieras pääoma- Främmande kapital
49679:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
49680:   Ostovelat - Leverantörskulder ........................................ .                                                               560159,73
49681:   Siirtovelat - Resultatregleringar ....................................... .                                                            856 029,61
49682:   Muut lyhytaikaiset velat - övriga kortfristiga skulder .................. .                                                            601831,70      2 018 021,04
49683: 
49684: Oma pääoma- Eget kapital
49685:  Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma - Vid anläggningstillgångarna bundet
49686:  kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 603 434,78
49687:  Rahoituspääoma- Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    11 218 382,70
49688:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott . . . .                                                       286 456,50           11 504 839,20   21108 273;98
49689:                                                                                                             ----~------~~----~~
49690:                                                                                                                                                        23 126 295,02
49691: 462
49692: 
49693:                                           Lapuan patruunatehdas - Lappo patronfabl'ik
49694:                                             Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49695: Myyntituotot - Försäljningsintäkter ..................................................... .                                                              20 264 721,55
49696: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter
49697:  Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 524,23
49698:  Luottotappiot - Kreditförluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 625,20
49699:  Välilliset verot - Indirekta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        866 926,-
49700:  Muut oikaisuerät- Övriga korrektivposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  347 741,06                         1 359 816,49
49701:                                                                                                                                 --===----__:_-
49702: Liikevaihto - Omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 904 905,06
49703: Kulut - Kostnader
49704:   Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ...................... .                                                    10 645 911,61
49705:   :Palkat - Löner ...................................................... .                                                     12 090 166,39
49706:   1\Iuut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... .                                                     2 396 256,73
49707:   Vuokrat- Hyror ....... ·.: ........................................... .                                                              6 034,90
49708:   Muut varsinaiset kulut - Ovriga ordinarie kostnader ................... .                                                      1200 328,22
49709:   Valmistus omaan käyttöön - Tillverkning för eget bruk ................. .                                                     -963080,58
49710:   Varastojen muutos- Förändring i lager ............................... . -2 477 313,19                                                                  22 898 304,08
49711: Käyttökate - Driftsbidrag ............................................................. .                                                                 3 993 399,02
49712: Poistot - Avskrivningar
49713:   Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner ........ .      766 641,65
49714:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ...................... .    542 688,80                                                                 1309 330,45
49715:                                                                                                                                 ----===-==-=-------
49716: Liikealijäämä- Rörelseunderskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 302 729,47
49717: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader
49718:   Korkotuotot - Ränteintäkter ......................................... .                                                       2 741,20
49719:   Muut tuotot - ..Övriga intäkter ....................................... .                                                 246125,90
49720:   Muut kulut - Ovriga kostnader ....................................... .                                               -131085,52                        +117 781,58
49721:                                                                                                                                                           5184 947,89
49722: Välittömät verot - Direkta skatter ..................................................... .                                                                   43 774,97
49723: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ................................... .                                                                 5 228 722,86
49724: 
49725:                                   Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1976
49726: Vastaavaa-Aktiva
49727: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49728:   Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden ............ .                                                             978 759,44
49729:   Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ............................... .                                                         3 357 074,59
49730:  Siirtosaamiset - Resultatregleringar ................................... .                                                              337,78
49731:   Ennakot - Förskott ................................................. .                                                           1129 073,33            5 465 245,14
49732:                                                                                                                                 -·----~
49733: 
49734: 
49735: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49736:  Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ...................... .                                                        4 993 414,92
49737:  Valmisteet - Hel- och halvfabrikat .................................... .                                                       10 179 903,69           15 173 315,61
49738: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49739:  ·Maa-alueet- Jordområden ........................................... .                                                              88930,-
49740:  Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner ........... .                                                           4534787,-
49741:  I\:oneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .......................... .                                                       1151333,-              5 775 050,-
49742:                                                                                                                                                          26 413 610,75
49743: Vastattavaa-Passiva
49744: Vieras pääoma - Främmande kapital
49745:   Lyhytaikainen - Kortfristigt
49746:   Ostovelat - Leverantörskulder ........................................ .                                                            487 313,23
49747:   Ennakot - Förskott ................................................. .                                                              107 853,78
49748:   Siirtovelat - Resultatregleringar ....................................... .                                                         979 561,77          1574 728,78
49749: Oma pääoma - Eget kapital
49750:   Käyttöomaisuuteen sidottu pääoma - Vid anläggningstillgångarna bundet
49751:   kapital ............................................................. .                                                          5 775050,-
49752:   Rahoituspääoma - Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 292 554,83
49753: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott . . . . .                5 228 722,86                                        19 063 831,97           24 838 881,97
49754:                                                                                                       ----~------~===--=~~~
49755:                                                                                                                                                          26 413 610,75
49756:                                                                                                                                                        463
49757:                                Valtion hankintakeskus -                          Statens upphandlingscentral
49758:                                                       Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49759: Tuotot-Intäkter
49760:  Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Ordinära intäkter av affärsrörelsen .....                                           13 829 101,37
49761:  Korkotuotot- Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 349 575,46
49762:  Vuokratuotot- Arrendeinkomster . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .        44 729,79
49763:  Muut tuotot - Övriga intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   93 048,44                               487 353,69         14316455,06
49764: 
49765: Kulut-Kostnader
49766:   Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 921 009,98
49767:   Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . .                                      844 837,51
49768:   Eläkkeet- Pensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1188 151,50           2 032 989,01
49769:   Aineet- Materia! ........................................ ~~~                                                                 253173,75
49770:   Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . .                                  1 979 590,56
49771:   Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1347 004,16           3 326 594,72    13 533 767,:!6
49772: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar .................................. .                                                       782 687,60
49773:   Poistot- Avskrivningar ............................................................. .                                                         769 836,24
49774: Tilikand!'n ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ..................... .                                                                       12 851,36
49775: 
49776: 
49777:                                                   Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1976
49778: Vastaavaa-Aktiva
49779: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49780:   Kassa .............................................................. .                                                         886,59
49781:   :rn!.saa~avat virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar av ämbetsverk och
49782:   mrattnmgar .................................•........................                                              103 840 064,53
49783:   Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar ............................ .                                            32 889 567,80
49784:   Ennakot - Förskott .......................•..........................                                                1 007 191,71
49785:   Muut saatavat- Övriga fordringar .................................... .                                                  3 928,50          137 741639,13
49786: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49787:  Tavaravarasto- Varulager ........................................... .                                                  6 894 508,13
49788:  Poisto - Avskrivning ................................................ .                                                     1858,87           6 892 649,26
49789: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49790:  Maa-alue- Jordområdet ............................................. .                                          1422000,-
49791:  Rakennukset - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . .           11 722 944,27
49792:  Lisäys- Ökning . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . .     199 163,57
49793:  Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       309 413,56     11 612 694,28
49794:  _Koneet, _laitte<'t ja kalusto - Maskiner, anläggningar och
49795:  mventar1er ........................................... .                                     1393 966,33
49796:  Lisäys - Ökning ..................................... .                                        468 386,60
49797:  Poisto - Avskrivning ................................. .                                       458 563,81      1 403 789,12 14 438 483,40
49798:                                                                                             ------------ --- . ------·-=='--'-------
49799:                                                                                                                                              159 072 771,79
49800: Vastattavaa-Passiva
49801: Vieras pääoma- Främmande kapital
49802:   Tilivelat virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili ämbetsverk och inrätt-
49803:   ningar .............................................................. .                                               8 208 091,57
49804:   Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •..................................                                             46 277 717,22
49805:   Ennakot - Förskott ................................................. .                                                  776 298,94          55 262107,73
49806: Siirtyvät erät- Resultatrcgleringsposter
49807:   Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ .                                                       185 576,12
49808: Oma pääoma - Eget kapital
49809:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... .                                             89 173 753,18
49810:  Pääomavelka - Kapitalskuld ......................................... .                                                14 438 483,40
49811:  Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                                  12 851,36         103 625 087,94
49812:                                                                                                                       -------~-~~~------------
49813:                                                                                                                                              159 072 771,79
49814: 464
49815: 
49816:                                          Valtion polttoainekeskus - Statens bränslecentral
49817:                                                                                Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49818: 
49819: Myyntituotot -     Försäljningsintäkter 0000 000 00                                                       o o               o             o o o o            0000 000 0000 0000 0000 00000000000
49820:                                                                                                                                                                                o                 o o                  o                     o                     o                                 190 254 110,41
49821: Myynnin oikaisuerät- Fi.irsäljningens korrektivposter
49822:  Myyntirahdit- Fi.irsäljningsfrakter    000 00 0000000 0 0000 000 000                  o                   o o             o o o                                      o            o                   o            o o                    o o                    12 659 219,59
49823:  Vientikulut - Exportkostnader                 0 0       0     0 00       o o o o o o o o o o o                            o o o              o o o o o o o o o                            o o o o o              o o o               o o o                          416 759,22
49824:  Muut - Övriga 00000000 000 0000 000 00000000000000 0000 0000 000•
49825:                                                      o             o o                 o                   o o                                                                     o                   o                  o •                                          4 269,95                      13 080 248,76
49826: Liikevaihto -     Omsättning 000000000 0000000000000000000000000000000000000•• 0000000000 0
49827:                                                  o                                 o                                                                                                                                                                                                           o    177 173 861,65
49828: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader
49829:  Aineet ja tavarat- Materia! och varor 0. 000000 00000000000000000000000. 0 113 785 421,52                                           o
49830: 
49831:  Palkat- Löner 00 00 0 000 00 0 0 0000 0000 00 0 0000 0000 0000
49832:                               o o          o         o             o o         30 508 83·!,83
49833:                                                                               o o o              o         o o                       o                   o            o            o                   o                  o •
49834: 
49835: 
49836: 
49837:  Muut muuttuvat kulut- Övriga rörliga kostnader
49838:    Turvetuotannon valmistelu - Förbererlelse för torvpro-
49839:    dnktion 0000 0000• 0000 000 000 000000 000000000 000 0
49840:                     o                                    o      2 835 234,-
49841:                                                                     o                                         o                                      o                    o
49842: 
49843:    Sosiaalikulut- Socialkostnader 0000000000000000000000        7 752 825,12
49844:    Muut kulut- Övriga kostnader 00000. 0000000000000000        18 654 336,74   29 242 395,86
49845:  Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk 0000o. 0~~~-:~~:0       -2 443 731,54
49846:  Varastojen muutos - Förändring i lager 00 000 000 0000 000 00 0 0           -43 298 129,82                o o                  o o               o o                              o                 o o          o o o          o         o o                                                      127 794 790,85
49847:                                                                                                                                                                                                                                                                                       ~~-------------
49848: Myyntikate -      Försäljningsbidrag                                     00   00   00        00           00      00   00        00       00     00          00   00           00      00        00        00    0•   00        00     00           •   0   00    ..   00    o   o   00   00   00    49 379 070,80
49849: Kiinteät kulut - Fasta kostnader
49850:   Palkat - Löner             00     0
49851:                         o o o o o o o o o0             000 00 0  o o •0 0•o      14 319 690,99
49852:                                                                               o o o •                    o o o • o o o o o o o o o                                            o o           o o o               o o o o          o o
49853: 
49854:   Vuokrat- Hyror 0 00000000000000 0• 0000000 00000000000• 000000• 00000
49855:                                 o                                                 2 071 757071
49856:                                                                                        o                                             o                                                                                    o
49857: 
49858: 
49859: 
49860:   ~luut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader
49861:     Matkat - Resor      00 00 0 00 0
49862:                               o o            00000000 00000
49863:                                                o o           o3 127 349,92
49864:                                                                     o o        o           o •       o o o o                                         o
49865: 
49866:     Konttorikulut- Byråkostnader 00000000000000 00000000      1390 347,27
49867:     Hallintokulut- Förvaltningskostnader 0000000000o 00000    2 900 497,34
49868:     Sosiaalikulut - Socialkostnader    00 0 000 0000 000      6 202 758,27     o o                   o        o            o o                       o                    o o
49869: 
49870: 
49871:     Muut kulut- Övriga kostnader       0    00 000 0         -~_'32~ ~2~,_8~ ___ 14 946 458,65                                                                                                                                                                                                       31 337 907,35
49872:                                                                                                                                                                                                                                       ----===---------
49873:                                                                                o o           o o o o                   o o o                    o o           o o o o                        _
49874: 
49875: 
49876: 
49877: 
49878: Käyttökate -      Driftsbidrag                           o   00 0000 0000 0000 000 00 0 0 0 000
49879:                                                                   o.               o                          o                  o               o o              o            o       o         o               o o o        000 000 00 000. 0
49880:                                                                                                                                                                                                                                        o        18 041163,45o o o          o o             o o
49881: 
49882: 
49883: 
49884: 
49885: Poistot - Avskrivningar
49886:   Rakennuksista ja rakennelmista - Byggnader och konstruktioner 000000• 000                                                                                                                                                                                          336 465,76
49887:   Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier 000000 0 000 000 00                                                                                               o            o                 o o            o o •                  o o                    18 525 965,11
49888:                                                                                                                                                                                                                                                                 -----·--::::-=::;.-___________
49889:                                                                                                                                                                                                                                                                                                      18 862 430,87
49890: Liikealijäämä -     Rörelsennderskott                                         00   00        00          00       00   00       00        00    00       00       00           00      00    00            00   00    00        00     00           00      00    00   00   00       00   00   ..      821 267,42
49891: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader
49892:  Tuotot - Intäkter
49893:     Korot - Räntor 00000000000o 0000o • 000000000000000000   90 546,31
49894:    Vuokrat- Hyror 000 00 00 0 0 00 0000 0000
49895:                                     o            o o        483 965,34
49896:                                                                  o o o         o o o                 o        o o          o                    o o                           o
49897: 
49898:    Muut tuotot - Övriga intäkter 000000000000000000000000   333 698,62     +908 210,27
49899:  Kulut - Kostnader 000 000 0000 000 0000 000 000 0 00 000 0000
49900:                                o                o o                o o      -22055,72o                    o                    o o               o                 o               o        o o o                   o o                         o                                                    +886154,55
49901: Korkokulut - Räntekostnader 0 000 0000 000 000• 000••••••• 00• 0 0000000 0 00000000000
49902:                                                                     o o            o o                            o             o o                                                                                   o                                     o     o                                      -30,12
49903: Verot- Skatter ..       o o0  00        o o o o o            00     o o .. o o .. o o o o                             00   o o           00   o o o      0   000          00           o o o o             000 0 0 0
49904:                                                                                                                                                                                                                    o o      00  o o -4 356,90
49905:                                                                                                                                                                                                                                            00           o       00    00   00    00        o..
49906:                                                                                                                                                                                                                             --------------~
49907: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott                                                                                                   o   000 00           o o              o o o           000 00 000 00000000
49908:                                                                                                                                                                                                                    o o               60 500,11
49909:                                                                                                                                                                                                                                      o o o                      o o                        o o •
49910:                                                                                                                                     465
49911: 
49912:                                                 Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1976
49913: 
49914: Vastaavaa-Aktiva
49915: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49916:   Rahat- Kassa ................................•....................•                                        28 904,97
49917:   Postisiirtotilit - Postgirokonton .......•...............•................                               3141620,49
49918:   Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ............................... .                               17164 687,48
49919:  Siirtosaamiset- Resultatregleringar ..........•.............•.........•.                                   729 252,11
49920:   Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar ....•.................                                621 560,21     21 686 025,26
49921: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
49922:  Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ...........•....................                                    14 181 494,78
49923:  Aineet ja tarvikkeet - Material och förnödenheter ....................... .                               2 439 634,13
49924:  Valmisteet - Fabrikat ............................................... .                                 182 947 250,53
49925:  Turvetuotannon valmistelu ja keskeneräiset hakkuut- Förberedelse för torv-
49926:  produktion och pågående avverkningar ................................. .                                 70 491 210,55   270 059 589,99
49927: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49928:  Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ............................... .                                      33 714,12
49929:   Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ............................... .                               1466 896,53
49930:  Maa-alueet- Jordområden . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .       5 846 285,74
49931:     Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 354 217,11        10 200 502,85
49932:   Rakennukset ja rakenteet - Byggnader och konstruktioner                                25 304 215,85
49933:    Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27 957 461,09
49934:     Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .      336 465,76    52 925 211,18
49935:   Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ......•.....                              30 754 685,33
49936:    Lisäykset- Ökning ...................•.........•...                                   29 495 940,40
49937:    Vähennykset - Minskning ........................... .                                     31880,54
49938:    Poisto - Avskrivning ............................... .                                18 068 597,44    42150147,75
49939:   Muut aineelliset hyödykkeet - Övriga materiella tillgångar                                737 680,-
49940:    Lisäykset- Ökning ................................ .                                   4 878 327,95
49941:    Poisto - Avskrivning ............................... .                                   457 367,67     5158 640,28
49942:    Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar •...............                              3184417,-
49943:      Lisäykset- Ökning ..........................•.....                                     37 600,-       3 222 017,-    115157129,71
49944:                                                                                                                           406 902 744,96
49945: Vastattavaa-Passiva
49946: Vit>ras pääoma- Främmande kapital
49947:    Lyhytaikainen- Kortfristigt
49948:    Ostovelat - Leverantörskulder ........................................ .                                8 206 343,89
49949:    Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ............................... .                                     11446,60
49950:    Siirtovelat - ResultatregleriJ!gar .•......•.........•.....................                             5308 819,50
49951:    Muut lyhytaikaiset velat - Ovriga lwrtfristiga skulder .................. .                               454 948,72    13 981558,71
49952: Oma pääoma - Eget kapital
49953:    Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ..........................•.........                               279 204167,08
49954:    Pääomavelka - Kapitalskuld •...........•.............................                                 113 656 519,06
49955:    Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                  60 500,11   392 921186,25
49956:                                                                                                                           406 902 744,96
49957: 
49958: 
49959: 
49960: 
49961: 32 127703806L
49962: 466
49963: 
49964:                         Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
49965:                                     Tuloslaskelma - Resultaträkning 1976
49966: Tuotot-Intäkter
49967:  Myyntituotot- .:försäljningsintäkter ................................... .        12 146182,90
49968:  Muut tuotot- Ovriga intäkter ....................................... .                12 ()31,85   12158 214,75
49969: 
49970: Kulut-Kostnader
49971:  Palkat - Löner ...................................................... .            1 215 651,50
49972:  Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... .             325 242,03
49973:  Aineet - Materia! .................................................... .           9 720436,32
49974:  Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................. .             558 824,28
49975:  Muut kulut - Övriga kostnader .....•..................................                32144,-      11 852 298,13
49976: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja- Överskott före avskrivningar och skatter                           305 916,62
49977:   Poistot - Avskrivningar .............................................. .             68 732,34
49978:   Verot- Skatter ..................................................... .               28 497,60       97 229,94
49979:                                                                                                     -----
49980: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................................... .             208 686,68
49981: 
49982: 
49983:                                    Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1976
49984: Vastaavaa-Aktiva
49985:  Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
49986:    Kassa •............................................................                  2 726,17
49987:    Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Tillgodohavanden från andra
49988:   ämbetsverk och inrättningar ........................................ .              91226,09
49989:    Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar .......................... .           1494 605,54      1588 557,80
49990:  Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
49991:    Valmisteet- Fabrikat ............................................. .               226 205,45
49992:    Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................. .              682 885,17      909 090,62
49993:  Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
49994:    Rakennukset - Byggnader .......................................... .               294872,17
49995:    Koneet, laitteet ja kalu~.to- Maskiner, anläggningar och inventarier ... .         554 494,12
49996:    Muu käyttöomaisuus- Ovriga anläggningstillgångar ................... .               2250,-
49997:                                                                                     - 851-616,29
49998:       Lisäys- Ökning ................................................... .            497 703,01
49999:       Poisto - Avskrivning .............................................. .            68 732,34     1280 586,96
50000:                                                                                    -------==~~-----------
50001:                                                                                                      3 778 235,38
50002: Vastattavaa- P ass iv a
50003:  Vieras pääoma- Främma.nde kapital
50004:    Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbets-
50005:    verk och inrättni.J?gar .............................................. .
50006:    Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................ .                             847 648,64
50007:   Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
50008:     Menorästit - Utgiftstester .......................................................... .             88 341,03
50009:   Oma pääoma - Eget kapital
50010:     Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. .         1352 972,07
50011:     Pääomavelka - Kapitalskuld ........•...............................             1280 586,96
50012:   Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .          208 686,68      2 842 245,71
50013:                                                                                                      3778 235,38
50014:                                                                                                                                                                 467
50015: 
50016:                 1\'laanmittaushallituksen karttapaino -                                         Lantmäteristyrelsens karttryckeri
50017:                                                                Tulostase - Resultaträkning 1976
50018: Tuotot-Intäkter
50019:  Kartanmyynnin tuotot- Intäkter av kartförsäljningen •........•.........                                                          5 772 799,99
50020:  Karttapainon tuotot- Intäkter av karttryckeri ................•.........                                                         4 048 670,23          9 821470,22
50021: 
50022: 
50023: Knlut-Kostnader
50024:  Palkat - Löner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 613 855,41
50025:  Muut henkilökulut- Övriga personkostnader............................                                                           1179 577,14
50026:  Aineet -1\faterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 856 182,31
50027:  Vieraat palvelu~sct- Främmande tjänstcr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             1 517 020,10
50028:  Muut kulut- Övriga kostnader.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          17 381,42
50029:  Varaston muutos- Förändring i lager..................................                                                           -955 039,45            8 228 976,93
50030:                                                                                                                                ·----··---------
50031: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar .................................. .                                                              1592 493,29
50032:   Poistot - Avskrivningar ............................................................. .                                                                328 380,10
50033: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................................... .                                                                1 264113,19
50034: 
50035: 
50036: 
50037:                                                        Omaisuustase- Balansräkning 31. 12. 1976
50038: Vastaavaa-Aktiva
50039: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
50040:   Kassa .............................................................. .                                                               1626,73
50041:   Postisiirtotulotilit - Postgiroinkomstkonton ............................. .                                                        31 789,79
50042:   Muut saatavat- Övriga fordringar .................................... .                                                             56 054,85            89 471,37
50043: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
50044:  Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat ............... .                                                      9 882 631,59
50045:  Raaka- ja tarveaineet- Råämnen och förnödenheter ................... .                                                             543 983,66         10 426 615,25
50046: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
50047:  K.o~eet, la;!tte~t ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier ..... .                                                   1 677 047,51
50048:  L1says - Oknmg ..................................................... ,                                                             88490,-
50049:  Poistot- Avskrivningar ............................................. .                                                            328 380,10           1437157,41
50050: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
50051:                                                                                                                                             ______
50052:   Tulorästit - Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50053:                                                                                                                                                 618 863,89      __;__
50054: 
50055:                                                                                                                                                        12 572 107,92
50056: 
50057: Vastattavaa-Pas s iva
50058: Vieras pääoma - Främmande kapital
50059:   Tilivelat- Kontoskulder ............................................. .                                                            59 289,53
50060:   Muu vieras pääoma- Annat främmande kapital ....................... .                                                              173 831,79           233121,32
50061: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
50062:   Menorästit- Utgiftsrester ............................................................ .                                                               191085,54
50063: Oma pääoma - Eget kapital
50064:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................... .                                                       9 446 630,46
50065:  Pääomavelka- Kapitalskuld ......................................... .                                                           1 437 157,41
50066:  Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................... .                                                       1264113,19            12147 901,06
50067:                                                                                                                                ---- -'==------
50068:                                                                                                                                                        12 572 107,92
50069: 468
50070: 
50071:                                                         l\'letsähallitus - Forststyrelsen
50072:                                                          Tuloslaskelma- Resultaträkning 1976
50073: Tuotot puutavaran myynnistä - Intäkter av virkesförsäljningen
50074:   Pystymyynti - Försäljning på rot .................................... .                                                    4494511,53
50075:   Hankintamyynti - Leveransförsäljning ................................ ..                                                 381814 639,27           386 309 150,80
50076: Puutavaran myynnin ja hankinnan muuttuvat kulut- Rörliga kostnader av
50077: virkesförsäljningen och -anskaffningen
50078:    Palkat - Löner ..................................................... .                                 88 881 992,90
50079:    Muut henkilökulut - Övriga personkostnader .......................... .                                12 747 650,54
50080:    Vieraat palvelu~set - Främmande tjänster ............................. . 101 457 541,22
50081:    Muut kulut - Övriga kostnader ....................................... .                                  3 443 596,91
50082:    Puutavaravarastojen lisäys- Förändring i virkeslager ................... . -18 379 584,- -188151197,57
50083: Puun myyntikate - Bidrag av virkesförsäljningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 157 953,23
50084: Puun kasvattamisen muuttuvat kulut- Rörliga kostnader av virkesproduktionen
50085:   Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 289 225,88
50086:   Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ............ ; . . . . . . . . . . . . . . .                                     6 137 544,21
50087:   Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         6 319 911,76
50088:   Muut kulut - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11 676 723,59
50089:   Siemen- ja taimivarastojen lisäys- Förändring i frö- och plantlager . . . . . . -1359 215,- -58 061190,44
50090: Puuntuotannon kate- Bidrag av virkesproduktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 093 762,79
50091: Muu toiminta - Annan verksamhet
50092:   Tuotot käyttöomaisuudesta- lntäkter av anläggningstillgångar .......... .                                              24 584 614,85
50093:  Muut tuotot- Övriga intäkter ....................................... .                                                    7 625 513,70
50094:   Kulut - Kostnader .................................................. . -47 133 867,70 -14 923 739,15
50095:                                                                                                                                                   125 170 023,64
50096: Kiinteät kulut - Fasta kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -80 122 834,44
50097: Käyttökate - Driftsbidrag ............................................................. .                                                          45 047 189,20
50098: Poistot - Avskrivningar
50099:   Rakennuksista ja rakennelmista - Byggnader och konstruktioner ........ .                                                2 517 064,-
50100:   Koneista ja kalustosta- Maskiner och jnventarier ...................... .                                               6 918 203,35
50101:   Muista pitkävaikuitteisista menoista - Övriga långfristiga utgifter ....... .                                           5 905 478,- -15 340 745,35
50102: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 706 443,85
50103: Muut tuotot - Övriga intäkter
50104:  Korkotuotot - Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50105:                                                                                                                                                +8 305 640,39
50106:                                                                                                                                                 38 012 084,24
50107: Välittömät verot- Direkta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -31 593 162,47
50108: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ........................................ .                                                        6 418 921,77
50109: 
50110: 
50111:                                                     Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1976
50112: Vastaavaa-Aktiva
50113: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
50114:   Kassa ..•...•.....••...........•..•......•...........................                                                        181409,28
50115:   Postisiirtotilit - Postgirokonton ................•................•......                                                   168 594,90
50116:  Tilisaatavat- Kontofordringar ••.•....•.•....••.....•..................                                                   226106 380,16
50117:   Ennakot - Förskott ...................•.............•................                                                     10 892 299,99
50118:   Muut saatavat - Övriga fordringar ...•.................................                                                      911 036,78          238 259 721,11
50119: 
50120: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
50121:  Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat ............... .                                                 77 089314,-
50122:  Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och fömödenheter ................... .                                                     14643 715,-
50123:  Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ................... .                                                    3107 640,91            94 840 669,91
50124:                                                                                                                                                                 469
50125: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar
50126:  Maa- ja metsäalueet- Jord- och skogsområden ......... .                                           392 858 362,60
50127:  Perusparannukset - Grundförbättringar .•......••.••.•••                                            24 798 641,43
50128:  Muu lisäys - Övrig ökning ............................ .                                            9 315 824,04
50129:  Vähennys - 1tfinskning ............................... .                                            1876 800,-               425 096 028,07
50130:    Tiet - Vägar •........................................                                            96 798 532,75
50131:    Perusparannuk~et- Grundförbättringar ................ .                                            7191022,19
50132:    Muu lisäys - Övrig ökning .......................... ..                                           19 831 011,11
50133:    Poisto - Avskrivning ................................. .                                           5 905 478,-            117 915 088,05
50134:     Rakennukset - Byggnader •............................                                            31 560 609,86
50135:    Perusparannukset - Grundförbättringar .••...••..•••..•••                                           4 892 718,68
50136:    Muu lisäys - Övrig ökning .......................... ..                                           12 920 290,34
50137:    Poisto - Avskrivning ................................ ..                                           2517 064,-
50138:    l\'Iuu vähennys - Övrig minskning ..................... .                                            765 000,-              46 091 554,88
50139:                                                                                                    -------
50140:    ~oneet, .laitteet
50141:                    ja kalusto - Maskiner, anläggningar och
50142:    1nventaner .......•....•....•..............•........•.                                            10 421 205,29
50143:    Lisäys - Ökning ......••••.•.•.....•...•.....•....•...                                            11 064 883,14
50144:    Poisto - Avskrivning ••...••...................•...•..•                                            6 918 203,35             14 567 885,08          603 670 556,08
50145: 
50146: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
50147:   Tulorästit- Inkomstrester . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 957 756,06
50148:                                                                                                                                             ------~
50149:                                                                                                                                                       942 728 703,16
50150: 
50151: Vastattava a - Passi va
50152: Vieras pääoma - Främmande kapital
50153:   Tilivelat - Kontoskulder ••••.•••.•...........••..•.•.........•........                                                         263 883,30
50154:   Ennakot - Förskott .......•..........•..........•....•....•..••......                                                        29 716 558,78
50155:   Muu vieras pääoma - Övrigt främmande kapital ....................... .                                                       12 699 229,48           42 679 671,56
50156: 
50157: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
50158:   Menorästit- Utgiftsrester •..................•....•...•.....••..................••..•..                                                               7 711444,91
50159: 
50160: Oma pääoma - Eget kapital
50161:  Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ................................... ..                                                   282 248 108,84
50162:  Pääomavelka- Kapitalskuld ...............•.........•.....•....•.....                                                        603 670 556,08
50163:  Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .....•..................                                                      6 418 921,77           892 337 586,69
50164:                                                                                                                                                       942 728 703,16
50165:            SELVITYS
50166: 
50167:     ANNETUISTA LAINOISTA
50168: JA MUUSTA TULOA TUOTTAVASTA
50169:        OMAISUUDESTA
50170: 
50171: 
50172:         UTREDNING OVER
50173: 
50174:         UTGIVNA LÅN
50175: OCH ANNAN INKOMSTBRINGANDE
50176:          EGENDOM
50177:                                                                                                                    473
50178: 
50179:                     Valtion Iainananto vuonna 1976- Statens utlåning år 1976
50180:                                                      Kertyneet korot II
50181:                                                      sekä indeksi- ja                       Kertyneet
50182: 
50183:           Rahasto
50184:                                  Lainapääoma
50185:                                   31. 12. 1975
50186:                                   Lånekapltal
50187:                                                    1
50188:                                                      set vuonna 1976 ',
50189:                                                       kursslhyvityk- 11
50190:                                                      Influtna räntor 1
50191:                                                                            vuonna
50192:                                                                              Nya lån
50193:                                                                                     1976
50194:                                                                            Uudet lainat
50195:                                                                                            vuonna 1976
50196:                                                                                            kuoletukset
50197:                                                                                              Intlutna
50198:                                                                                                          Lainapääoma
50199:                                                                                                           Lånekapltal
50200: 
50201: 
50202:                                ~~'~- _______ j s~~ft!t!!?;i~h ~--~:-~~---~--~~:7~:~gar l___ 31. 12. 1~:_
50203:            Fond                                    1
50204: 
50205: 
50206: 
50207: 
50208:                                                                                mk
50209: 
50210:  I. Valtion lainausrahasto
50211:     Statens lånefond ..... 9 431138 054,21 258 962 151,88 2 098 430 103,87 310 987 271,20 11 218 580 886,88
50212:     1. Valtiokonttorin hoi-
50213:        dossa - Av stats-
50214:        kontoret förvaltade 8 915 568 312,96 246 422 526,22 2 062 728 735,66 264 988 655,76 10 713 308 392,86
50215:     2. Maatilahallituksen
50216:        hoidossa - Av jord-
50217:        bruksstyrelsen för-                   1
50218:        valtade ...........    282 333 586,331 5 655 443,81    18 377 393,- 28 748 951,19      271 962 028,14
50219:     3. Lä.äninkonttoreiden
50220:        hoidossa-Av lands-
50221:        kontoren förvaltade    228 012 788,42   6 688 975,55   16 404 795,21 16 311 464,47     228 106 119,16
50222:     4. Sosiaalihallituksen
50223:        hoidossa - Av so-
50224:        cialstyrelsen förval-
50225:        tade ..............      4 634 972,64     190 930,82      919180,-       580 970,16      4 973182,48
50226:     5. Valtion opintotuki·
50227:        keskuksen hoidossa
50228:        Av statens studie-
50229:        stödscentral förval-
50230:        tade ..............        588 393,86       4 275,48              -      357 229,62        231164,24
50231: II. Maatilatalouden kehit-
50232:     tämisrahasto - Gårds-
50233:     brukets utvecklingsfond 1 498 664 219,54 33 937 829,14 233 680 009,96 85 193 140,39 1 647 151 089,11
50234: III. Valtion viljavaraston
50235:      rahasto- Statens spann-
50236:      målsförrådsfond ......         2 296 645,95          98 141,17                    -    807 677,30     1488 968,65
50237: 
50238: IV. Valtion investointira-
50239:     hasto - Statens inves-
50240:     teringsfond ..........        12 561600,- 13 187 678,42               605 886 920,93    707 651,75   617 740 869,18
50241: 
50242: V. Veikkausvoittolainat
50243:    Tippningsvinstlån ....         41 708 630,38        2 501 641,02        17 457 266,-    1667 077,-     57 498 819,38
50244: 
50245: VI. Muu lainanauto - Öv-
50246:     rig utlåning .........   23 236 992,78  1509103,05                 -     2 907 209,80     20 329 782,98
50247:    Yhteensä- Sammanlagt !11 009 606142,86!310 196 544,6812 955 454 300,76: 402 270 027,44!13 562 790 416,18
50248: 
50249: 
50250: 
50251: 
50252: 33   127703806L
50253: 474
50254: 
50255:       Selvitys muusta valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1976 lopussa
50256:    Utredning över annan statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1976
50257:                               I Käteisvarat   1                                        1              1                      1
50258: 
50259:                               I   ja pankki· 1                                         .              l     Varat yhteensä   j   Velat
50260:                               1 sijoitukset 1 Annetut lainat             Osakkeet      ( Obligaatiot j       Tillgångar      , yhteensä
50261:                                   Dlsponibla \  Utgivna Iän               Aktier       1 Obligationer l        inalles       1 Skulder
50262:                                                                                                                              1
50263:                               1   och i bank .                                         1              i'                     1   inalles
50264:                               1 insatta medel 1                                                                              1
50265: 
50266:                               1                                    i                   1               1                     1
50267: Valtion lainausrahasto-                                                1                 1                                '
50268:  Statens lånefond • . . . .                 2 610,35 11 218 580 886,88          1 582,40, 240 600,-1 11 218 825 679,631
50269:                                                                                                        1
50270: Valtion osakerahasto -                                                                   1
50271:  Statens aktiefond . . . .                                             ~2 835 243 112,28               II2 835 243 112,28\.
50272: Valtion suhdannerahasto                                                                                                      1
50273:   - Statens konjnnktur-                                                                                \
50274:   fond • . . . • . • . . . . . . . • . 58 671 450,36               1                   i'              1    58 671 450,36
50275: Muu omaisuus - Annan                                 \             1                                   \
50276:  egendom . . . . . . . . . . . .                         20 329 782,98                    2 390 102,32      22 719 885,30
50277:        Yhteensä -summa 1ö8 674 060,7ti112381HO 669,8612 83ö 244 694,6812 630 702,32l1413ö 460 127,ö71
50278:      SELVITYS
50279: 
50280: VALTION VELASTA
50281:     VUODELTA
50282:        1976
50283: 
50284: 
50285:   UTREDNING OVER
50286: 
50287:  STATSSKULDEN
50288:       FOR AR
50289:        1976
50290: 476
50291: 
50292:                                                                                                                                                                                                               Selvitys valtion velasta vuodelta 1976
50293:                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pääoma 31/12
50294:                                                                                                                                                                                                                                                                                               Alkuperäinen
50295:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  määrä        Ulkomaan
50296:                                                           Lainan nimi- Lånets namn                                                                                                                                                                                                                             rahassa
50297:                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ursprungllgt
50298:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  belopp      I ntländskt
50299:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mynt
50300: 
50301: 
50302:                          Ulkomainen velka - Utländsk skuld
50303:                       I. Valtion laiuat-Statens låu
50304: 
50305: 1923 v:n 3 % %:n laina - 1923 års 3 % % lån                            o                                                          0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       •       0   0   0   0   0    0   0       0   0               0   0       0       0   0                     9 000 000     2 716 001
50306:        l) 5           )) -· ))     )) 5       l) oo oo oooooooooo oooo oooooo                                                                     00                                                                                                                                             1000 000            100
50307: 1934 )) 4% ))             Rkl" - 1934 års 4 % % lån Skr                                                                                                                       0       0       0   0   0   0   0    0       0   0       0       0   0   0       0       0       0                15 000 000        18 548
50308: 25 miljo doll. ylijäämätavaraluotto - 25 miljo dollars överskottsvarukredit                                                                                                                                                                                        0       0         $          18 671 763       617 677
50309: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Till lån förv andlade svenska
50310:   växellu-editer Skr      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0           0   0   0   0   0   ·0   0       0   0       0       0   0       0   0       0       0                                    4152
50311: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto- Ar 1959 av Sovjetunionen åt Finland
50312:  beviljad kredit  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0Rub0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0   0   0   0   0   0    0       0   0       0       0   0       0   0       0       0                               9 257 576
50313: 
50314: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina -1961 års 5 % lån i schweiziska francs                                                                                                                                                                                                       Sfr          30 000 000    30 000 000
50315: 
50316:    »    1963 6 %:n dollarilaina - 1963 års 6 % dollarlån oo ooo                                                                                                                                   0                0   0       0   0       o ooo   0                       0          $         12 500 000        81000
50317:    >>   1964 6 % %:n Dl\1:-laina- 1964 års 6 % % DM-lån                                                                                                                                           0   0   0   0    0   0       0   0           0   0   0       0       0       0   Dl\1         40 000 000    16 262 975
50318: 
50319:    >>     »    6 %:n dollarilaina- 1964 års 6 % dollarlån                                                                                                                             0       0   0   0   0   0    0   0       0   0           0   0   0       0   0       0        $           15 000 000     2 569 000
50320:           >>   6 %:n DM-laina -1964 års 6 % DM-lån o                                                                                                                  0       0       0       o   0   0   0   0    0   0       0   0       0       0   0       0       0       0   DM           50 000 000    25 032110
50321: 
50322:    ))         II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån                                                                                                                                               0    0   0       0   0       0       0   0       0   0       0         $          15 000 000      5 000 000
50323: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 saatu laina -1964 års
50324:  lån av Internationella Ateruppbyggnadsbauken o:                    o                                                                     0           0   0   0       0       0       0       0   0   0   0   0    0       0   0       0           0   0       0       0       0                28 454166     11596 000
50325: 
50326: Vuoden 1965 6% %:n dollarilaina -1965 års 6%% dollarlån                                                                                                                                                       0    0   0       0       0       0   0   0       0       0       0                15 000 000     6 606 000
50327: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 saatu laina -1966 års
50328:  lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken                                                                                             0   0   0   0   0   0           0   0       0       0   0   0   0   0    0   0       0       0       0   0   0       0       0       0     $          20 000 000    11440 000
50329: 
50330: Vuoden 1967 7 % %:n dollarilaina- 1967 års 7 % % dollarlån o                                                                                                                                                       0   0       0   0       o       0   0       0       0   0         $          12 000 000     2 544 000
50331: 
50332:               7 %:n dollarilaina - 1967 års 7 % dollarlån                        $    15 000 000      8 250 000                                                                       0       0   0   0   0   0    0   0       0   0           0   0   0       0   0       0
50333: 
50334: 
50335: 
50336: 
50337:        1968 7 %:n Dllf-laina -1968 års 7 % DM-lån o                           DM      75 000 000     50 391300                                                        0       0       0       0   0   0   0   0    0   0       0   0       0.          •       •   •       •
50338: 
50339: 
50340: 
50341: 
50342:               7 % %:n kruunulaina Rkr - 1968 års 7 % % kronlån Skr ..                 50 000 000     33 000 000                                                                                                                                                            0
50343: 
50344: 
50345: 
50346: 
50347:          » 6 % %:n DM-laina -1968 års 6 % % DM-lån ...                        Dl\1:   75 000 000     50 422 900                                                                                               0    ••          0   ••              0   •       •   •       •
50348: 
50349: 
50350: 
50351: 
50352:        1969 7 %:n DM-laina -1969 års 7 % DM-lån ....                          Dl\1:   75 000 000     56 439 200                                                                               0   ••      0   •••              0   0       0       0   0.          0       0
50353: 
50354: 
50355: 
50356: 
50357:          >>  7 % %:n Dl\1:-laina- 1969 års 7 % % Dl\1:-lån ..                 Dl\1:   75 000 000     56 508 600                                                                                           0   0    0   •••                 0       0   0       •   0       0
50358: 
50359: 
50360: 
50361: 
50362:        1970 8 % %:n DM-laina - 1970 års 8 % % DM-lån ... o.                   Dl\1:   75 000 000     75 000 000                                                                                                        0       0   0       •       0   •••                 0
50363: 
50364: 
50365: 
50366: 
50367: Kansainväliseltä Jälleenrake1muspankilta vuonna 1971 saatu laina- 1971 års
50368:  lån av lnternationella Ateruppbyggnadsbanken                   o.   o           $    12 999 999     11914 999                            0   0   ••      0   0       •       0                   0   0   0        0   0       0   0       •       0   0       0   •       •
50369: 
50370: 
50371: 
50372: 
50373: Vuoden 1972 7 %:n DM-laina -1972 års 7 % DM-lån                  o            DM    100 000 000    100 000 000                                                0       0       0       •           0   0   ••       0   0       0   0       •       0   0       0   •       •
50374: 
50375: 
50376: 
50377: 
50378: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1972 saatu laina- 1972 års
50379:  lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken                    o oo   o o.     $    20 000 000     15 370 558                           0   0   0   0   0   ••              0       0           0   0            0   •       0   •               0   ••
50380: 
50381: 
50382: 
50383: 
50384: Vuoden 1975 9 % %:n jenilaina -1975 års 9 %% yenlån . o                       Yen 10 000 000 000 10 000 000 000                                                                                   0.      0   0    0   0       0   0       0       0   0       0.          0
50385: 
50386: 
50387: 
50388: 
50389:        1976 6 %:n sveitsinfrangilaina - 1976 års 6 % lån i schweiziska francs Sfr     30 000 000
50390:   >>     >>   7 7 / 8 %:n dollarilaina -1976 års 7 7 / 8 % dollarlån o oo        $    50 000 000                                                                                                                   0   0       0                   0   0       0   0       0
50391: 
50392: 
50393: 
50394: 
50395:                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
50396:                                                                                                                                               477
50397: 
50398: Utredning över statsskulden för år 1976
50399: 1975 Kapita!                                                                      Pääoma 31/12 1976 Krrpital
50400:                            Lisääntynyt      1  1\Iaksettu vuoden                                                                J.opullinen
50401:                       1 v. 1976 kuluessa i       1976 kuluessa                                   1
50402:                                                                                                                             takaisinmaksuaika
50403:                       1 Ökats under år 1976 1 Betalt under år 1976            Ulkomaan rahassa   1
50404:          mk                                 i                                                             mk                 Slutlig återbetal-
50405:                       1
50406:                                mk           1         mk                      1 utländskt mynt                                    ningstid
50407:                       i                         1                                                1
50408: 
50409:                                                 i                                                1
50410: 
50411:                                                                                                  1
50412:                       1                         1
50413: 
50414: 
50415:                                                 i'1
50416:                                                                                                  1
50417: 
50418: 
50419: 
50420: 
50421:      10 481 047,86        *)      133 080,141               10 614128,-                          1                                  15
50422:                                                                                                                                          /12 1984
50423: 
50424:             780,50                                    *)           137,50                 100                  643,-                 1/
50425:                                                                                                                                           11 1963
50426:           16 1!03,69 1 *)             704,10                        14,86              18 531              16 992,91!                lj4      1973
50427: 
50428: 
50429: 
50430: 
50431:                                                                                                                             r., , ,
50432:        2 383 615,55 *)                                       2 404 622,48                                                            11
50433:                                    21 006,931                                                                                            17   1976
50434: 
50435:            3 649,61       *)          157,771                                           4152                3 807,38                          1973
50436:                                                                                                                                         krno>
50437:                                                                                                                              tua tavarantoimi ..
50438:      47 1:30 319,42       *)      179 808,881              19 357 360,70            5 492 782          27 952 767,60         tuksista - 13 år
50439:                                                                                                                              efter varuleveran-
50440:                                                                                                                              serna
50441:      44 250 000,- 1 *) 2 979 207,-1            46120 725,-                            717 000           1108 482,-                  15
50442:                                                                                                                                          /9   1976
50443:                                                     51!70,-
50444:                                                       *)
50445:         312 579,-                                  12 681,-                            78 000             294 528,-                 15j
50446:                                                                                                                                           3   1973
50447:      23 979 756,64        *) 1 864 463,681      6 051341,52                        12 339 700          19 792 878,80                 1/
50448:                                                                                                                                       .9      1979
50449:                                             *)    232108,-
50450:        9 913 771,-                        i     9 575 935,-                            28 000            105 728,-                  15fs      1976
50451:      36 909 846,19        *) 2 584 738,48       7 311126,67                        20 064 500          32183 458,-                   2j1      1980
50452:                                             *)    321910,-                                       1
50453:      19 295 000,-                               3 536 802,-                         4 088 000    i     15 436 288,-                  1
50454:                                                                                                                                          /12 1979
50455: 
50456: 
50457:      44 748 964,-         *) 1 264 006,45                   12 304 618,45           8 927 000          33 708 352,-                 15f9      1979
50458:                                                       *)       500 828,-
50459:      25 492 554,-                                            5 824 750,-            5 076 000          19166 976,-                  15
50460:                                                                                                                                          /10 1980
50461: 
50462: 
50463:       44146 960,-         *)     1 433 796,91             8 557 076,91              9 805 000          37 023 680,-                  1
50464:                                                                                                                                          /s 1981
50465:                                                       *)    172 665,-
50466:        9 817 296,-                                        4690 519,-                1312 000            4 954112,-                  15/1      1977
50467:                                                       *)    370 838,-
50468:      31836 750,-                                         10 229 688,-               5 624 000          21236 224,-                  151
50469:                                                                                                                                       /9      1977
50470:      74 301 971,85        *) 5 950 387,55                 9 534 245,-              44 088 600          70 718 114,40                 1
50471:                                                                                                                                          /6   1983
50472:      29 007 000,-         *) 1126 000,-                      2 806 400,-           29 800 000          27 326 600,-                 2Bf6      1983
50473:      74 348 566,05        *) 6 462 731,10                   10 229 683,15          44 003 500          70 581614,-                   1
50474:                                                                                                                                          fr2 1983
50475: 
50476:       83 219 600,40       *) 6 813 343,35                    9 461 457,35          50 231600           80 571 486,40                 2/   1984
50477:                                                                                                                                           5
50478:       83 321 930,70       *) 7 081 887,80                 9 783 410,10             50 262 100          80 620 408,40                 1/
50479:                                                                                                                                        10 1984
50480:      110 587 500,-        *) 9 630000,-                  11947 500,-               67 500 000         108 270 000,-                  1f12 1985
50481:                                                       *)    923 842,92
50482:       45 979 981,14                                       3 048142,-               11124 999           42 007 996,22                 1
50483:                                                                                                                                          /2   1986
50484:      g7 450000,-          *) 12 950 000,-                                         100 000 000         160 400 000,- 1                1
50485:                                                                                                                                          /4   1987
50486: 
50487:       59 314 983,32          17 815 539,84            *)     1 610 523,16          20 000 000          75 520 000,-                  1
50488:                                                                                                                                          / 11 1987
50489:      127 000 000,-        *) 2 500 000,-                                       10 000 000 000         129 500 000,-                 17/7  1987
50490:                              46 890 000,-             *)      510 000,-            30 000 000          46 380 000,-                 15
50491:                                                                                                                                           1991
50492:                                                                                                                                          /9
50493:                             189 750 000,-             *)      950 000,-            50 000 000         188 800 000,-                 15/12 1981
50494: 
50495:  11811 250 726,92 1            317 430 859,98 1            209 000 449,77 1                      1   1 293 681137,13    1
50496: 
50497: 
50498: 
50499: 
50500: 34    127703806L
50501: 478
50502: 
50503:                                                                                                           Selvitys valtion velasta vuodelta 1976
50504: 
50505:                                                                                                                                           Alkuperäinen
50506:                                                                                                                                              määrä         Ulkomaan
50507:                                               Lainan nimi - Lånets namn                                                                                     rahassa
50508:                                                                                                                                           Ursprungligt
50509:                                                                                                                                              belopp       I utländskt
50510:                                                                                                                                                             n1ynt
50511: 
50512: 
50513:           II. Valtion investointirahaston lainat-
50514:                 Statens investeringfonds lån
50515: Vuoden 1975 8% %:n riyal-laina -1975 års 8%% riyallån . . . . . . . . . . . . . SR                                                         350 000 000    350 000 ooo.
50516: 
50517:         1976 8 %:n DlVI-laina -1976 års 8% DM-lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM                                                 100 000 000
50518:      >)   » 7 7'4 %:n sveitsinfrangilaina - 1976 års 7 7'4 % lån i schweiziska
50519:  francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr     64 000 000
50520: Vuoden 1976 9 % %:n dollarilaina- 1976 års 9 % % dollarlån . . . . . . . . . . .                                                      $     25 000 000
50521: 
50522:                       8 7'4, %:n DM-laina -1976 års 8%,% DM-lån .............. DM                                                           64 000 000'
50523:                       G %:n sveitsinfrangilaina -1976 års 6 % lån i schweiziska francs Sfr                                                  50 000 0001
50524: 
50525: 
50526: !II. K a n s a i n v ä l i s i II e r a h o i t u s- y m. j ä r j e s t ö i II e a n 11 e t u t
50527:     v e l k a k i r j a t - A t i 11 t e r n a t i o n e II a f i n a n s i e r i n g s- m m.
50528:                  organisationer utfärdade skuldsedlar
50529: Aasian Kehityspankki- Asiatiska Utvecklingsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
50530: Kansainvälinen Kehittämisj ärj estö - Internationella Utvecklingsorganisatio nen mk
50531: 
50532:                                                Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
50533: 
50534: 
50535:                             Kotimainen velka - Inhemsk skuld
50536:     I. 0 b l i g a a t i o- j a v e l k a k i r j a l a i n a t - 0 b l i g a t i o n s- o c h
50537:                                     skuldsedellån
50538: Aikaisemmat vakuutuslaitoslainat - Tidigare försäkringsanstaltslån ..........•...              2 000 000,-
50539: Vuoden 1956 6 Y2 %:n laina -1956 års 6 % % lån ......................... .                     2 359600,-
50540: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina- 1960 års försäkringsanstaltslån ............. .               5 700 000,-
50541:     »    1961 vakuutuslaitoslaina - 1961 års försäkringsanstaltslån ............ .             1000 000,-
50542:     »    1962 vakuutuslaitoslaina- 1962 års försäkringsanstaltslån ............ . 10 000 000,-
50543:          1963 vakuutuslaitoslaina - 1963 års försäkringsanstaltslån ............. . 15 000 000,-
50544:          1964 vakuutuslaitoslaina - 1964 års försäkringsanstaltslån ............. . 30 000 000,-
50545:     &      » II vakuutuslaitoslaina -1964 års II försäkringsanstaltslån ......•. 20 000 000,-
50546:     »    1965 vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstaltslån ............. . 40 000000,-
50547:            » metsänparannuslaina -1965 års skogsförbättringslån ............ . 20 000000,-
50548:            » II vakuutuslaitoslaina - 1965 års II försäkringsanstaltslån ....... . 36 610 000,-
50549:    .» .. 1966 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1966 års obligationslån med rör-
50550:   hg ranta ............................................................... . 38 000 000,-
50551: Vuoden 1966 6 Yz %:n rahalaitoslaina -1966 års 6 % % penninginrättningslån .. 25 000 000,-
50552:     »      » 7 %:n obligaatiolaina -1966 års 7 % obligationslån ............. .                6 386100,-
50553:     »      » vaihtuvakorkoii1en työeläkekassalaina - 1966 års arbetspensionskasse-
50554:   lån med rörlig ränta ...............................................•...... 10 000 000,- :
50555: 
50556: Kurssit- Kurser             31/12 1975         ja/och       31/12 1976
50557: Rkr- Skr                          0,8790                     0,9170
50558: l                                 7,805                      6,430
50559: $                                 3,859                      3,776
50560: Rub                               5,091                      5,089
50561: Sfr                               1,4750                     1,5460
50562: DM                                1,4745                     1.6040
50563: Yen                               0,01270                    0,01295
50564: SR                                1,108                      1,06818
50565:                                                                                                                                                   479
50566: 
50567: Utredning över statsskulden för år 1976
50568:    ~~~-Pi_ta_l___ ~---1
50569: 1117
50570:                              Lisääntynyt         1
50571:                                                Maksettu vuoden             -~--~-~~:'.Cl_m_a-__ 31112, 1976-~~~:a.!_ __~           Lopullinen
50572:                         1 v. 1976 kuluessa 1    1976 kuluessa                                                                  takaisinmaksuaika.
50573:                         1 Ökats under är 1976 Betalt under år 1976          Ulkomaan rahassa                                    Slutlig återbetal·
50574:            mk           1         mk         1        mlr                   I utländskt mynt     1            mk                     ningstid
50575: 
50576: 
50577: 
50578: 
50579:                                                                                                                        ~
50580:                         1
50581: 
50582: 
50583: 
50584: 
50585:        387800 000,-                                  •)   13 937 000,-           350 000 000 1 373 863 000, '                            t2/s 1985
50586:                             *)     8 950 000,-
50587:                                  151 450 000,-                                   100 000 000              160 400 000,-                   t/s 1984
50588: 
50589:                               100 416 000,- *) 1 472 000,-                         64 000 000              98 944 000,-                  2/
50590:                                                                                                                                              16   1983
50591:                                97 650 000,- *) 3 250 000,-                         25 000 000              94 400 000,-                  2
50592:                                                                                                                                              /s   1983
50593:                             *) 5 376 000,-
50594:                                97 280 000,-                                        64 000 000 1           102 656 000,-                  2/s 1983
50595:                                78 750 000,- *) 1 450 000,--~                       50 000 000              77 300 000,-                 15fu 1991
50596:     387 800 000,-       1     539 872 000,- 1     20 109 000,-                                   1        907 563 000,- 1
50597:   1 573 050 726,92          1)857 302 859,98  2 )229 109 449,77                                      2 201 244 137,131
50598: 
50599: 
50600:                                                                                                                            1
50601:       3 569 790,581              150 291,12                 3 720 081,70
50602:      32 057 365,37            23 204 160,-                  8 973 604,71                                   46 287 920,66 1
50603:      35 627 155,95 1          23 354 451,12      1         12 693 686,41                         1         46 287 920,66 1
50604:   1 608 677 882,87           880 657 311,10               241 803 136,18                         12 24.7 532 057,791
50605: 
50606:                                                                                                  l                         1
50607: 
50608: 
50609: 
50610: 
50611:            439 950,-                                           70 000,-                                      369 950,-                 1981-1982
50612:            123 410,-                                          117 305,-                              t)                                  2
50613:                                                                                                                                            ft 1976
50614:          2 040375,-                                           243 975,-                                     1796 400,-1          2
50615:                                                                                                                                    /t 1976-1985
50616:            440 000,-                                           40 000,-                                       400 000,-                  1/
50617:                                                                                                                                             6 1986
50618:          3 630 000,-                                          490 000,-                                     3140 000,-           1/
50619:                                                                                                                                     3 1978-1987
50620:          6 450 000,-                                          712 500,-                                     5 737 500,-          1/
50621:                                                                                                                                     6 1979-1988
50622:         12 840 000,-                                        1560 000.-                                     11280 000,-           2
50623:                                                                                                                                    /t 1980-1989
50624:          9 096 250,-                                          991250;-                                      8105 000,-          ll/11 1980-1989
50625:         20 062 500,-                                        1993 750,-                                     18 068 750,-          2/1 1981-1990
50626:         11500 000,-                                         2 000000,-                                      9 500 000,-                       1981
50627:         18 791250,-                                         1781875,-                                      17 009 375,-         20
50628:                                                                                                                                    fl2 1981-1990
50629: 
50630: 
50631:          3 846 850,-                                        3 782150,-                               t)                                  3
50632:                                                                                                                                            ft 1976
50633:          2 500 000,-                                        2 500 000,-                                                                   tf2 1976
50634:            642 660,-                                          640 600,-                              t)                                  ts;2 1976
50635: 
50636:          1000000,-                                          1000 000,-                                                                    t/7 1976
50637:    1) Vars. kertyminen- Egentlig ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   780 001539,84
50638:   *) Valuuttakurssien muutokset- Valutakursers förändringar . . .                        77 301 320,14
50639:                                                                                         857 302 859,98
50640:    2) Vars. kuoletus- Egentlig amortering .............••...••.                          203 402 227,19
50641:   *) Valuuttakurssien muutokset - Valutakursers förändringar •..                          25 707 222,58
50642:                                                                                          229 109 449,77
50643: 480
50644: 
50645:                                                                      Selvitys valtion velasta vuodelta 1976
50646: 
50647:                                                                                          Alkuperäinen
50648:                                                                                             Inäärä            Ulkomaan
50649:                              Lainan nin1i -   Lånets namn                                                      rahassa
50650:                                                                                          Ursprungligt
50651:                                                                                             belopp           1 utländskt
50652:                                                                                                                 mynt
50653: 
50654: 
50655:               kans~nelä~elait~sl~ina               folk~~ns.!on~a~st.~ltslån
50656:                                                                                                         1
50657: 
50658: Vuoden 1966                              -1966, års                         .......... 1 5 000 000,-1
50659:    •       ~    metsanpmannuolama- 1966 ars skogsforbattnn 0 slan ............. . 20 000 000,-
50660:    •       » II 6 Y2 %:n rahalaitoslaina - 1966 års II 6 Yz % penninginrättningslån 1 25 000 000,- II
50661:                                                                                      1
50662: 
50663:    » 1967 vakuutuslaitoslaina -1967 års försäkringsanstaitslån ............• 60 000000,-
50664:                                                                                      1
50665: 
50666:    !)      » 7 Y:J %:n obligaatiolaina - 1967 års 7 % % obligationslån ........ .         9 054 600,-j
50667:    •            7 %:n obligaatiolaina -1967 års 7 % obligationslån ............. .           16 000,-
50668:                                                                                        1
50669:    •      » kansaneläkelaitoslaina -1967 års folkpensionsanstaltslån .......... , 2 500 000,-j'
50670:    •            6 Yz %:n rahalaitoslaina -1967 års 6 Yz % penninginrättningslån .. 25 000 000,-
50671:    »            II kansaneläkelaitoslaina - 1967 års II folkpensionsanstaltslån ....      2 500 000,-
50672:    ~      » .. ~ai~:uvakorkoincn työeläkekassalaina- 1967 års arhetspensionskasse- 1
50673:   lan med rorlig ranta .............................................•........ 12 ooo ooo,-1
50674: Vuoden 1967 metsänparannuslaina- 1967 års skogsförbättringslån ............ . 20 000 000,-1
50675:    •      » työllisyysobligaatiolaina -1967 års sysselsättningsobligationslån ... .       7 000 000,-
50676:    »      » II 6 Yz %:n rahalaitoslaina- 1967 års II 6 Yz % penninginrättningslån 18 500 000,- 1
50677:    »    1968 vakuutuslaitoslaina- 1968 års försäkringsanstaltslån ............ . 22110 000,-1
50678:    »      » 7 %:n obligaatiolaina -1968 års 7 % obligationslån ............. . 30 500 000,-
50679:           » 8 74 %:n obligaatiolaina -1968 års 8 74 % obligationslån ........ . 12 875 800,-
50680:           » työllisyysobligaatiobina -1968 års sysselsättningsobligationslån .. . 11429 000,-
50681:                 II 7 %:n obligaatiolaina- 1968 års II 7 % obligationslån ......... . 15 751000,-
50682:    >)           8 74 %:n rahalaitoslaina -1968 års 8 74 % penninginriittningslån .. 25 000 000,-        1!
50683: 
50684:    >)           II vakuutuslaitoslaina- 1968 års II försäkringsanstalt.slån ....... . 17 890 000,-
50685:    »            työeläkekassalaina - 1968 års arbet.spensionskasselån ............ .      9 800000,-
50686:                 II työllisyysobligaatiolaina -1968 års II sysselsättningsohligationslån 21739 000,-
50687:                 II 8 74 %:n rahalaitoslaina -1968 års II 8 74 % pcnninginrättningslån 20 000 000,-
50688:           » metsänparannuslaina - 1968 års skogsförbättringslåu ............ . 20 000 000,-
50689:         1969 8 % %:n obligaatiolaina -1969 års 8 74 % obligationslån ........ . 20 000 000,-
50690:            •>   työllisyysobligaatiolaina -1969 års sysselsättningsobligationslån .. . 34 076 000,-
50691:           » ll 8 %:n obligaatiolaina- 1969 års II 8 '% obligationslån ......... . 16 487 400,-
50692:           » t.yöeläkekassalaina - 1969 års arbetspensionskasselån ............ . 10 500 000,-
50693:           >>    III 8 %:n obligaatiolaina- 1969 års III 8 % obligationslån ..... .        8 489 700,-
50694:                 metsänparannuslaina- Hl69 års skogsförbättringslån ............ . 20 000 000,-
50695:     »     » 8 %:n rahalaitoslaina -1969 års 8 % penninginrättnine;slån ..... . 30 000 000,-
50696:    •    1970 vakuutuslaitoshtina -1970 års försäkringsanstaltslån ............ . 44 000 000,-
50697:           » 8 %:n obligaatiolaina -1!!70 års 8 % obli~ationslån ............. .          19548 900,-
50698:    '      » tyijJl~~rsobl~~.aat~ola~n~- 19ZO ~rs syss~~sätt~ine;~ob~i~ationslån ... 38 871000,-
50699:    »            II 8 ; 0 .n obl!,aatwlama- 1910 ars II 8 10 obhgatwn.lan ......... . 14 174 900,-
50700:    »      >>    työei~kekassalain~ - 1970 år~ arbetsp~ns~ons.kass~lån .•.......... 1 10 flOO 000,-
50701:    »      » metsanparannushma- 1970 ars skogsforbattnngslan ............. . 1 20 000 000,-
50702:    »            8 %:n rahalaitoslaina - 1970 års 8 % penninginrättningslån ...... . 50 500 000,-
50703: Vuoden 1971 Yakuutuslaitoslaina- 1971 års försäkringsanstaltslån .......•...... 43 370 000,-
50704:    »            8 %:n obligaatiolaina -1971 års 8 % obligationslån ............. . 19 538 300,-
50705:    »      » työllisyysobligaatiolaina- 1971 års sysselsättningsobligationslån .. . 24 922 000,-
50706:    »            II 8 %:n obligaatiolaina- 1971 års II 8 % oblig-ationslån ........ . 13 18.') 200,-
50707:    &      » työcläkekassalaina- 1971 års arbetspensionskasselån ............ .            9 750 000,-
50708:    ~      •> .. ~ v~.ihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1971 års l penninginrättnings-
50709:  lan med rorhg ranta ...................................................... · 70 000 000,-
50710: Vuoden 1971 II vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1971 års II penninginrättnings-
50711:  lån med rörlig ränta .................................................... . 60 000 000,-
50712: Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina -1972 års 8 % obligationslån ............. . 40 421400,-
50713:                 7 Yz %:n obligaatiolaina -1972 års 7 % % obligationslån ........ . 102 000 000,-
50714:                 vakuutuslaitoslaina -1972 års försäkringsanstaltslån ............ . 43 770 000,-
50715:           •>    atomivoimalaitoslaina- 1972 års atomkraftverkslån ............ . 37 777 000,-
50716:           » työllisyysobligaatiolaina -1972 års sysselsättningsobligationslån .. .        3 820 000,-
50717:                 li 8 %:n obligaatiolaina- 1972 års II 8 % obligationslån ......... . 21231 000,-
50718:                 II 7 Yz '/'0 :n obligaatiolaina- 1972 års II 7 % % obligationslån ... . 99 526100,-
50719:                 työeliikckassalaina- 1972 års arbetspensionskasselån ............ . 13 000 000,-
50720:                 III 8 %:n obligaatiolaina -1972 års III 8 % obligationslån ....... . 26 824 700,-
50721:                                                                                                                                      481
50722: 
50723: Utredning över statsskulden för år 1976
50724: 1975 Kapital                                                             Pääoma 31/12 1976 Kapit~I_-1
50725:                    [!    Lisääntynyt     II Maksettu vuoden                                                        Lopullinen
50726:                       v. 1976 kuluessa        1976 kuluessa                             1                      takaisinmaksuaika
50727:                    1 Ökats under år 1976 1 Bctalt under år 1976      Ulkomaan rahassa   1      mk            1  Slutlig återbetal·
50728:         mk
50729:                    1        mk           1           mk              1 utländskt mynt   l                    1       ningstid
50730: 
50731: 
50732: 
50733:        5oo ooo,-j                        1           500 000,-                                               1             29
50734:                                                                                                                                 f7   1976
50735:     14 000 000,- '                                 2 000 000,-                              12 000 000,- 1                  1   f8 1982
50736:      2 500 000,- 1                       1         2 500 000,-                                                              1   fg 1976
50737:                                                    2 985 000,-                              g:~ 135 000,-         2 !1   1983-1992
50738:     36 120 000,-,
50739:      1813 810,-                                      905 010,-                                 908 800,-                    2
50740:                                                                                                                               ft 1977
50741:          3200,-                          1               970,-                                   2 230,--                  16f1 1977
50742:                                                      250 000,-                                 125 000,- 1                 28f1 1977
50743:      5 000 000,-
50744:        375 000,-j                         ,1!11
50745:                                                    2 500 000,-                               2 500 000,- 1                  1fz 1977
50746:        375 000,-                                     250 000,-                                                             17
50747:                                                                                                125 000,-,                     f2 1977
50748: 
50749:      2 400 ooo,-1                                  1 200 000,--                              1200 000,- 1                   3/7 1977
50750:                    1
50751: 
50752:     16 000 000,- 'i                                2 000 000,-                              14 000 000,-     II
50753:                                                                                                                             1
50754:                                                                                                                               f8 1983
50755:      4 760 000,-                                     280 000,--                              4 480 000,-                    2
50756:                                                                                                                            / 10 1992
50757:      3 700 000,-                                   1850 000,-                                1850 000,-                  1f12 1977
50758:     13 566 150,- 1                                 1220 550,-                               12 345 600,- '         ol 1984-1993
50759:      9 175 630,--                                  3 050 240,-                               6125 390;- 1                2
50760:                                                                                                                            /t 1978
50761:      3 879 110,-- 1                                1 284 510,--                              2 594 600,-1
50762:                                                                                                                          2
50763:                                                                                                                            ft 1978
50764:      8 228 880,- 1                                   457 160,--                              7 771720,-                  2
50765:                                                                                                                            ft 1993
50766:      4 733130,-                                    1569 990,-                                3163140,--                  1
50767:                                                                                                                            f3 1978
50768:      7 500 000,- 1                                 2 500 000,--                              5 000 000,-- '              2
50769:                                                                                                                            / 5 1978
50770:      5 367 000,- '!                                1789 000,-                                H 578 000,- !              31
50771:                                                                                                                            / 5 1978
50772: 
50773:      2 940 000,-1                                    980 000,-                               1 960 000,- ,.              1/7 1978
50774:      6 521 700,-                                   2173 900,-                                -1347 800,--                1
50775:                                                                                                                            f8 1978
50776:      6 000 000,-                                   2 000 000,-                                                          31
50777:                                                                                              4 000 000,-                   fl2 1978
50778:      6 000 000,-                                   1950 000,--                               4 050 000,-                20
50779:                                                                                                                                 1978
50780:      8 006 570,-                                   1999 800,-                                6006 770,-                  2/1fl2 1979
50781:     13 630 400,-                                   3 407 600,--                             10 222 800,-                15ft 1979
50782:      6 610 600,-                                   1644 550,- 1                              4 966 050,-                 2/
50783:                                                                                                                              5 1979
50784:                                                                                                                          1 f7 1979
50785:      4 200 000,-                                   1050 ~00;- 1                              3150 000,-
50786:      3 468100,-                                      871 o90,- 1                             2 596 510,-                17
50787:                                                                                                                            f11 1979
50788:      8 000 000,-                                   2 000 000,--                                                          1
50789:                                                                                              6 000 000,-                   /12 1979
50790: 
50791:                                                                                                                          2flf12 1979
50792:                                                    3000 000,-                                                           31
50793:     12 000 000,-                                                                             9 000000,-
50794:     14 960 000,-                                  14 960000.-                                                                   1976
50795:      9 779 880,-                                   1952 780,-                                7 827100,-                  2/1 1980
50796:     19 435 500,-1'                                 3887100,-                                15 548 400,-                15ft 1980
50797:      7 092 420,-                                   1407160,-                                 5 685 260,-                 4
50798:                                                                                                                            fs 1980
50799:      5 250 000,-                                   1050 000,-                                -1200 000,-                 1f7 1980
50800:     10 000 000,- 1                                 2 000 000.-                               8 000000,-                  1/12 1980
50801:     25 250 000,- 1                                 5o5o ooo;- 1                             20 200 000,---              31
50802:                                                                                                                            /12 1980
50803: 
50804:     29 057 900,-                                  14 312 100,--- 1                          14 745800,-                  4f1 1977
50805:     11 740 100,-· .                                1 948 300,- ,                             9 791800,-                  4
50806:                                                                                                                            /t 1981
50807:     14953 700,-                                    2 491700,-                               12 462 000,-                Iöft 1981
50808:      7 918 350,-                                   1310 090,--                               6 608 260,-                 3
50809:                                                                                                                            f 19S1
50810:      5850 000,-                                      975 000,-1                              4875000,-                   1/75 1981
50811:                                                   14000000,-                                                               31
50812:     14000000,-                                                                                                                  /12 1976
50813: 
50814: 
50815:     36 000 000,-                                                                            30 000 000,-                   31
50816:                                                    6000 000,-l                                                                  /12 1981
50817:     28 315 570,-                                   4043 430,-                               24 272140,-                     3
50818:                                                                                                                               f1 1982
50819:     34808 205,-                                   34 684 630,- j                                                            3
50820:                                                                                                                               ft 1976
50821:                                                                                                                             3/1 1978
50822:     43 770000,-                                   14 444 100,-1                             29 325 900,-
50823:     37 777 000,-                                   3 777 700,-                              33 999300,-                     1/2 1985
50824:      2 674 000,-                                     382 000,-,                              2 292 000,-                    1/2 1982
50825:     14 877 010,-                                   2129 240,-                               12 747 770,-                    2/   1982
50826:     54851525,-                                    14 941275,-                               39 910 250,-                    2/55 1978
50827:      9100 000,-                                    1300 ooo,-j                               7 800 000,-                    3/7 1982
50828:     18 854 220,-                                   2 693 250,--                             16160 970,-                     2f1o 1982
50829: 482
50830: 
50831:                                                                  Selvitys valtion velasta vuodelta 1976
50832:                                                                                                         Pääoma 31/12
50833:                                                                                        Alkuperäinen
50834:                                                                                            määrä         Ulkomaan
50835:                             Lainan nimi - Lånets namn                                                     rahassa
50836:                                                                                        U rsprungligt
50837:                                                                                            belopp       I utländskt
50838:                                                                                                            mynt
50839: 
50840: 
50841: Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina -1973 års försäkringsanstaltslån ............. . 43 680 000,-
50842:     &      » 8 %:n obligaatiolaina - 1973 års 8 % obligationslån ............. . 100 000 000,-
50843:    »            atomivoimalaitoslaina- 1973 års atomluaftverkslån ............. . 46 509 000,-
50844:    »       » työeläkekassalaina -1973 års arbetspensionskasselån ............. . 18 000 000,-
50845:    !1   1974 vakuutuslaitoslaina -1974 års försäkringsanstaltslån ............. . 43 550000,-
50846:    1>      » 8 3 / 4 %:n obligaatiolaina -1974 års 8 3 / 4 % obligationslån ......... . 70 275 400,-
50847:            » atomivoimalaitoslaina -1974 års atomkraftverkslån ............. . 50 817 000,-
50848:     »      » 9 %:n obligaatiolaina -1974 års 9 % obligationslån ............. . 16 848400,-
50849:     »           8 Y2 %:n obligaatiolaina- 1974 års 8 % % obligationslån ......... . 25 507 700,-
50850:     »      » työeläkekassalaina- 1974 års arbetspensionskasselån ........... . 24 000000,-
50851:     » 1975 9 % %:n obligaatiolaina- 1975 års 9 % % obligationslån ........ . 14 589 000,-
50852:     •    1>    9 % %:n obligaatiolaina- 1975 års 9 % % obligationslån ....... . 160 000 000,-
50853:     ·•   » vakuutuslaitoslaina -1975 års försäkringsanstaltslån .......•.... 44 540 000,-
50854:    »>    » II 9 % %:n obligaatiolaina -1975 års II 9 % % obligationslån .. . 76172 400,-
50855:    •»          työeläkekassalaina -1975 års sysselsättningsobligationslån ....... . 30 000 000,-
50856:    :»          II 9 % %:n obligaatiolaina -1975 års II 9 % % obligationslån .. . 81851500,-
50857:     t>         III 9 % %:n obligaatiolaina- 1975 års III 9 % % obligationslån .. 61027100,-
50858:    »       1>   peruskouluobligaatiolaina- 1975 års grundskoleobligationslån ..... .
50859:         1976 10 Y4 %:n obligaatiolaina - 1976 års 10 Y4 % obligationslån ...... . 35 313 500,-
50860:     »      » 9 % %:n obligaatiolaina - 1976 års 9 % % obligationslån ........ . 120 387 600,-
50861:    »       » 10 %:n obligaatiolaina -1976 års 10 % obligationslån ............ . 10 090300,-
50862:     &           II 9 % %:n obligaatiolaina - 1976 års II 9 % % obligationslån .. . 94948 900,-
50863:    •>           vakuutuslaitoslaina - 1976 års försäkringsanstaltslån ............. . 59 260000,-
50864:     »      l>   11 %:n obligaatiolaina - 1976 års 11 % obligationslån ........... . 155 095 000.-
50865:     >>          eläkelaitoslaina - 1976 års folkpensionsanstaltslån ............... . 53 873 ooo;-
50866:     »       » lainat Vakka-Suomen maatalousoppilaitosten lunastamista varten -
50867:   1976 års lån för inlösen av Vakka-Suomen maatalousoppilaitos benämnda lant-
50868:   bruksläroanstalt ......................................................... .             736 450,-
50869: Vuoden 1976 laina Helsingin kaupungilta - 1976 års lån av Helsingfors stad .. .          5 000 000,-
50870:      1>     >>  työeläkekassalaina - 1976 års arbetspensionskasselån ............ . 37 000000,-
50871:      »      » II 11 %:n obligaatiolaina -1976 års II 11 % obligationslån ..... . 138 825 800,-
50872:     »      » laina Forssan kaupungilta - 1976 års lån av Forssa stad ........ .          2 000 000,-.
50873:     »      » III 11 %:n obligaatiolaina -1976 års III 11 % obligationslån ... . 70 505 400,-1'
50874:      »     » lainat Lohipadon koulun hmastamista varten - 1976 års lån för in-
50875:   lösen av Lohipato skola .............................•....................               218 236,50
50876:                                                                                                                                483
50877: 
50878: Utredning över statsskulden för år 1976
50879: 1975 Kapital                                                           Pääoma 31/12 1976 Kapital
50880: ---------                                  1
50881:                             Lisääntynyt    1 Maksettu vuoden
50882:                          v. 1976 kuluessa 1   1976 kuluessa                           i
50883:                                                                                       1
50884:                                                                                                                  Lopullinen
50885:                                                                                                              takaisinmaksuaika
50886:         mk              Ökats under år 1976 Bctalt under år 1976   Ulkomaan rahassa   1
50887:                                                                                                               Slutlig återbetal-
50888:                                                                                       1       mk
50889:                                 mk         i        mk             I utländskt mynt   1                           ningstid
50890:                                            1                                          !
50891:                ooo,-/
50892:                                            1
50893: 
50894:     43 680                                 1
50895:                                                                                       1    43 680 000,-                 2 1979
50896:                                                                                                                          /1
50897:     80 038 400,-                           1
50898:                                                 10 003110,-                           1    70 035 290,-                 2
50899:                                                                                                                             11 1983
50900:     46 509 000,-                                 4 650 900,-                          1
50901:                                                                                            41858100,-                   1 1985
50902:                                            1                                                                             /2
50903:     15 660 000,-                           1     1170 000,-                                14490 000,-                 15fa 1988
50904:     43 550 000,-                                                                           43 550 000,-                 2jl 1984
50905:     63 283 070,-                           1      7 025 220,-                         1
50906:                                                                                            56 257 850,-                 2
50907:                                                                                                                           /1 1984
50908:     50 817 000,-                           1      5 081700,-                               45 735 300,-                15fz 1985
50909:                                            1
50910:     15179 220,-                                   1686 470,-                               13 492 750,-                1o;5 1984
50911:                                                                                       1
50912:     25 507 700,-                           1                                               25 507 700,-                Iofs 1980
50913:                                            1
50914:     22 440 000,-                                  1560 000,-                               20880 000,-                 14J6 1989
50915:                                            1
50916:     14589 000,-                            1      1448190,-                                13140 810,-                  2
50917:                                                                                                                           /1 1985
50918:                                            1
50919:    160 000 000,-                           1                                              160 000 000,-                 2jl 1980
50920:                                            1
50921:     44540 000,-                                                                            44 540 000,-                 a/z 1981
50922:     76172 400,-                                                                            76172 400,-                  "/s    1980
50923:     30 000 000,-                                  1950 000,-                               28 050000,-                  2
50924:                                                                                                                           16   1990
50925:     81851500,-                             1                                               81851500,-                   1
50926:                                                                                                                           /9 1980
50927:     61027100,-                          i       11476520,-                            1    49 550580,-                 17 /
50928:                                                                                                                             11 1980
50929:                            13 924 300,- !        2 784860,-                                11139 440,-                  1/
50930:                                                                                                                             8 1980
50931:                            35 313 500,-    i                                               35 313 500,-                 51J 1984
50932:                           120 387 600,-                                               1
50933:                                                                                           120 387 600,-                 5
50934:                                                                                                                           /1 1980
50935:                            10 090 300,-    1
50936:                                                                                       1    10 090 300,-                 1/
50937:                                                                                                                             3 1982
50938:                            94 948 900,- 1                                             1
50939:                                                                                            94 948 900,-                 1/
50940:                                                                                                                             3 1979
50941:                            59 260 000,- i                                             1
50942:                                                                                            59 260 000,-                 1 /, 1982
50943:                           155 095 000,- 1                                             1
50944:                                                                                           155 095 000,-                 3/
50945:                                                                                                                             5 1981
50946:                            53 873 000,- i                                             1    53 873000,-                 10}
50947:                                                                                                                             5 1987
50948: 
50949:                                                                                       1
50950:                                            1
50951:                               736 450,-1           256630,-                                   479 820,-             1976-1995
50952:                             5 000 000,-                                                     5 000 000,-               30
50953:                                                                                                                          / 11 1979
50954:                            37 000 000,- 1                                                  37 000000,-                 1
50955:                                                                                                                          /6 1986
50956:                           138 825 800,- 1                                             1   138 825 800,-                1
50957:                                                                                                                          /9 1981
50958:                             2 000 000,- 1                                                   2 000 000,-               29
50959:                                                                                                                          / 10 1983
50960:                            70 505 400,- 1                                                  70 505 400,-               17
50961:                                                                                                                          / 11 1981
50962:                                            1
50963:                                            1
50964: 
50965:                               218 236,50 1          22 400,-                                  195 836,50            1976-1980
50966:  1 641937 295,- 1         797 178 486,50 1     266 949130,- 1                         1 2 171 970 211,50 1
50967: 484
50968: 
50969:                                                                                                             Selvitys valtion ,·elasta vuod11Ita 1976
50970:                                                                                                                                                               Pääoma 31/12
50971:                                                                                                                                                Alkuperäinen
50972:                                                                                                                                                   määrä        Ulkomaan
50973:                                               Lainan nimi- Lånets namn                                                                                          rahassa
50974:                                                                                                                                                Ursprungligt
50975:                                                                                                                                                   belopp      1 utHtndskt
50976:                                                                                                                                                                  mynt
50977: 
50978: 
50979:                   II. Velkasitoumukset-Skuldförbindelser                                                                                 1
50980: 
50981: 
50982: Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens                                                           1
50983: 
50984:  skuldförbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
50985: 
50986: Paf~~~~~~~lfe~ka:~~~~~~e.~ .~~l~.~~t·o·~~~~.s~~. ~ -~~,~~~~~~~~~~~~~i.s~~~~~~~s s~.t~~:                                     ..           1
50987: 
50988: 
50989: 
50990: 
50991: Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset- Frivilliga jordanskaffningens                                                              1
50992: 
50993: 
50994: 
50995: 
50996: Pa:o~~::bi:::::a~~~~~~~              .. ~~l~·~~;~~J~~~s~~ ·~ ;;~~~s~~~~~~~~~f~~~~~~. ·s~~l~~                                             1
50997: 
50998: 
50999:   förbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
51000:                                                                                                                                          1
51001: 
51002: 
51003: 
51004:                                                                                                                                          1
51005: III. E r ä ä n t y n e e t,                  mut t a           lunast amat t omat                            o b 1i g a a t i o t 'i
51006:    ~~~- \aåi: ~~.~ :. ~.r.~ ~·l·l·~·~· .. ~ ~.~ ..i.~ ~-~ ..i.~~ .ö.~:.~ o. ~·l·i·~.~~~ .o. ~.~~        .
51007:                        IV. 'f i 1 a p ä i s l u otto- 'f ill f ä ll i g k r e d i t                                                      1!:
51008: 
51009: 
51010: 
51011: 
51012:                                                                                                                                          1
51013: 
51014: Velka f!OS~ipankille -.S.kuld till postban~el?- ................................. ·1
51015: Lyhyta1kamen velkakirjaluotto - Kortfnsttg skuld ........................... .
51016: Vuosien 1963-1965 veronmaksuobligaatiolainat- År 1963-1965 skattebetalnings-
51017:   obligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [1
51018: 
51019: 
51020:                                                 Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
51021:                                                 Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
51022:                                                          Valtionvelka yhteensä- Statsskulden inalles 1
51023:                                                                                                                                       48&
51024: 
51025: Utredning över statsskulden för år 1976
51026: 197
51027:       ~P!~fll_~-~l           Lisääntynyt      1 Maksettu vuoden      l-~--~~~_l_l_l_:t__Sl/l2___1_9!_6 _~_"_~~! __          Lopullinen
51028:                         1 v. 1976 kuluessa 1       1976 kuluessa      1                                                 takaisinmaksuaika
51029:                         1 Ökats nnder år 1976 ·. Betalt under år 1976   Ulkomaan rahassa                                 Slutlig återbetal-
51030:           mk            1         mk          :          mk             1 utliindskt mynt                 mk                  ningstid
51031:                         1
51032:                                               !:                     i
51033:                                                                      1
51034: 
51035: 
51036: 
51037: 
51038:                         1                                                                    1
51039:                                                                                                                          10 v:n kuluttua
51040:                                                                                                                          sitoum. antam. -
51041: 
51042:                         lj
51043:              4 832,26                                                                                       4 832,26     10 år efter förbin-
51044:                                                                                                                          delsens avgivande
51045: 
51046:              4 094,98                                      1i38,-
51047:                                                                                             [1              3 956,98
51048:                                                                                                                          15 v:n kuluttua
51049:                                                                                                                          sitoum. antam. -
51050:                                                                                                                          15 år efter förbin-
51051:                                                                                              1                           delsens avgivande
51052:                                                                                                                          10 v:n kuluttua
51053:             28 098,76                                                                                      28 098,76     sitoum. antam. -
51054:                                                                                             ri                           10 år efter förbin-
51055:                                                                                                                          dclsens avgivande
51056: 
51057:            87 305,51    1                               11054,-                             l1
51058:                                                                                                            76 251,51
51059:                                                                                                                          15 v:n kuluttua
51060:                                                                                                                          sitoum. antam. -
51061:                                                                                                                          15 år efter I6rbin-
51062:                                                                                                                          delsens avgivande
51063:           124 331,51                                    11192,-                                          113139,51
51064: 
51065: 
51066:          3 540 276,80                                  527 ZJ86,50                               1)     3 209 ZJ30,30
51067: 
51068: 
51069: 
51070: 
51071:        289 329 340,65                      !       289 329 3·!0,65
51072:                                            i
51073:                              200 000 000,- :                                                 1        200 000 000,-1'
51074:             69110,--                                                                         !             69110,-
51075:        289 398 450,65        200 000 000,- !       289 329 340,65                            1        200 069110,-
51076:                                               ;
51077:                                               j
51078:    1 608 677 882,87          880 657 311,11) i     241 803 136,18                                2 247 532 057,79
51079:   *1 935 000 353,96          997 178 486,50 !      556 817 049,15                            1*2 375 361 791,31
51080:   *;} 543 678 236,83 1 1877 835 797,60 1           798 620 185,33                            1*4 622 893 849,10 1
51081: 
51082:    *) Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot- I dessa   31 /         31/
51083:                                                                                 12 1975     12 1976
51084: summor ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande               240 050,- 240 600,-
51085:    1) Tähän siirretty ryhmästä I mk 196 440,- - Överförda från grupp I mk 196 440,-
51086: 
51087: 
51088: 
51089: 
51090: 35     127703806L
51091:           LUETTELO
51092: 
51093: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
51094:            VUODEN
51095:              1976
51096:          PÄÄTTYESSÄ
51097: 
51098: 
51099: 
51100:         UTREDNING ÖVER
51101: 
51102: STATENS BORGENSFÖRBINDELSER
51103:       VID UTGANGEN AV AR
51104:              1976
51105:                                                                                                                                                                         489
51106: 
51107:                      Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1976 päättyessä
51108:                   Utredning över statens borgensförbindelser vid utgången av år 1976
51109:   I. Takaukset obligaatiolainoista - Garantier för obligationslån                                                                                                     mk
51110:      Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n obligaatiolainat vuosilta 1931-1936 - .Maa- ja
51111:      teollisuuskiinteistöpankki Oy:s obligationslån av åren 1931-1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                    4 670,-
51112:  n. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi -                             Garantier för finansieringen av
51113:      uppbyggandet av kraftverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               556 431 210,52
51114:                                                                                                          us $ 278 628 572
51115:                                                                                                         DM             375 000 000
51116:                                                                                                         EUA              21000 000
51117:                                                                                                          CAN $ 12 815 000
51118:                                                                                                         Sfr            161 398 615
51119:                                                                                                          Rub             85 218 000
51120:                                                                                                UAE dirham 100 000 000
51121:                                                                                                    Kuw. din.               6 000 000
51122:                                                                                                         SDR              17000000
51123:                                                                                                         FF                 8 625 344
51124:                                                                                                         Skr            211 65G 316
51125: III. Takaukset ulkomaisista lainoista - Garantier för utländska Iän
51126:      Mortgage Bank of Finland Oy                                                                         us $ 83 508 254
51127:                   >)   >)                  *          )                                                 DM               40 000 000
51128:                   » »               »                                                                   Sfr              30 000000
51129:  IV. Takaukset Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista - Garantier
51130:      för utländska lån, som upptagits av Andelsbankernas Centralbank Ab                                 DM               18 000 000
51131:   V. Pientonnistan rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset -                                               Statsgarantier beviljade
51132:     för småtonnagets byggnadskrediter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         875 000,-
51133:                                                                                                                     US $               5 290 299
51134: VI. Takaukset eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen ottamista ulkomaisista ja kotimaisista lai-
51135:     noista - Statsgarantier för utländska och inhemska Iän, som upptagits av vissa bolag och
51136:     andra sammanslutningar
51137:     Neste Oy................................................                                                        US $ 130 000 000
51138:     Kemira Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     43 662 500,-
51139:        »           •. . . . . •. . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . . • • . . • • . . •• . •         DM:              10 000 OJO
51140:                    ··············································
51141:                    . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .
51142:                                                                                                                     us
51143:                                                                                                                     Sfr
51144:                                                                                                                              $       14800000
51145:                                                                                                                                      30 000 000
51146:     Finnair Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    46 008 888,72
51147:        ))       )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . us $ 121 047 359
51148:        »        >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      FF               50 000 000
51149:     Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         227 690 683,-
51150:                        >>    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •       DM               38 419 933
51151:           >>           » • •. •• . • •. •• •. •• •. . . . • . ••• •. . • •• •••• •. ••••                            Sfr              36 791 9G2
51152:           »            >)    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       ;!:             23 444 632
51153:           »            » . • • . • •• •. . . • • . . . • . . . • . • . . •. . . •. . • •• . • . . . •                US $            45 6CO 000
51154:                        » •. . . •. • •••. •. . . •• •. ••. •. . •. . •. . •. . . •. . •. •                          Skr              47 228 305
51155:           >>                 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       Rub             24 420 079
51156:           >>                 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      Hfl                1 040 000
51157:                              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. .. . .           FF               21 000 000
51158:           >>                 • •• •••• •• •••• •• •• •• •• •• •••• •• •• •• •• ••••••                               FB             250 000 000
51159:            »            >>   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• UAE dirham                                                    12 000 000
51160:                              . ............ .................. ..........                                            ÖS              14 963 722
51161:     Veitsiluoto Osakeyhtiö ............................................................ .                                                                       11909 830,-
51162:                            ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . us $ 42 500 000
51163:     Savon Sellu Oy .................................................................. .                                                                         32 722806,-
51164:     Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Exportkredit Ab ................................ .                                                                             59207,-
51165:                        >)            l)            >)                    >)                >) • • • • • • • •       us $ 50 000 000
51166:                        >>            »             »                     »                 >> • • • • • • • •       Sfr              60 000 000
51167:     Teollistamisrahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .                   US $            56 383 075
51168:                                  >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         Lfr            60J 000 000
51169:                                         ............ ........................                                       Sfr              87 950 000
51170:              >>                  >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••• UAE dirham 50 000 000
51171:              »                   » . • . . •. . • . . • • . . • • •. •• . • ••. • . . •. . .• . •                   DJ\1             15 000 000
51172: 490
51173: 
51174:        Suomen Teollisuuspankki Oy - Industribanken i Finland Ab .                                  us $        28 000 000
51175:                   >)              >)   •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••                       DM         252 OJO 000
51176:                  »                » .................................. ..                          EUA         15 000 000
51177:                   })              •>   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                        Sfr         50 000 000
51178:        Suomen Teollisuuspankki Oy, Suomen Kiinteistöpankki Oy, Maa-
51179:        ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy- Industribankcn i Finland Ab,
51180:        Fastighetsbanken i Finland Ab, Maa- ja Teollisuuskiinteistö-
51181:        pankki Oy .. .. . .. . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. .. . .                         US $     28 250 000
51182:                   »               »                        . • •• •••• •• •• •• . . •. •• ••                        DM        82 500 000
51183:       Interhotel Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          DM        9 600 000
51184:       Hotellikiinteistö Oy .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. .. ..                               DM        11200 000
51185:       Suomi-Talosäätiö- Stiftelsen Finlands Hus . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   Skr          975 000
51186:       Pekema Oy ..•....................................................................                                                     330401.00,-
51187:           »        >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    us $ 13 807 600
51188:                    >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    Sfr      45 500 000
51189:                       .................. ............................                                                Hfl       3 196 000
51190:           >>       >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    Yen      43 018 070
51191:           >>       >> •• • • •• • • • • •• • • •• •• •• •••• •• • • •• •• •• • • • • • • •• • • . •                  DM        4000000
51192:           »        >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    FB      125 000 000
51193:           »        >> .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. • .. .. •                         Lfr     200 000 000
51194:           >>       >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kuw. din.    7 000 000
51195:       Outokumpu Oy .................................................................. . 214166 440,-
51196:              l)         ))    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    us $ 44 000 000
51197:                         » •. .• •. .. .• . . .. .• •. . . .. .. .• . . .• •• .. .• .. .. . .                         DM       65000000
51198:                         l)    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    1:          751 796
51199:                         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       Sfr      75 498 018
51200:                         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       FB       22 712 000
51201:                         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       Skr      28 682 311
51202:              >>         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       ÖS       85 050 000
51203:       Kehitysaluerahasto Oy - Utvechlingsområdesfonden Ab . . . . . .                                                US S      8 000 000
51204:                 >>                  >>                              ~                           >> .. .. ..          Sfr      65 000 000
51205:                                     >>                              >>                          •>    ••••• •        DM       13 000 000
51206:                 »                   >>                              »                           >> • • • • • •       Hfl      52 500 000
51207:       Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              US $     20 000 000
51208:                            >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      Sfr      80 000 000
51209:                            » . ••. . . . . . •. . . •. ••. . ••. . ••. . •. . . . . . . . . . . . .                  EUA      25 000 000
51210:              >>            >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •      FF       94 000 000
51211:       Valmet Oy - Ab .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. ..                                    US $     33 500 000
51212:       Kuntoutumis- ja liikuntasäätiö Peurunka (ent. Korsuveljesten kuntosäätiö) ........... .                                                4506 767,45
51213:       Keskusmetsälautakunta Tapio ..................................................... .                                                    1950 000,-
51214:       Oy Metsä- Botnia Ab .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . ..                                     US $ 40 000 000
51215:                                             ..................... ..............                                     Sfr       9 300 000
51216: VIL Asuntotuotantotakaukset- Bostadsproduktionsgarantier ............................... .                                                    369 985,-
51217: VIII. Sotainvalidien Veljesliitto r.y:lle myönnetyt takaukset - Statsgarantier för Krigsinvalidernas
51218:       Brödraförbund r.f•.....................................•...•.......................                                                     120000,-
51219:  IX. Opintolainatakaukset- Garantier för studielån ...................................... . 2 538 000 000,-
51220:   X. Investointiluottojen ja kehitysalueluottojen takaukset - Garantier för investeringskrediter
51221:       och utveckllngsområdeskrediter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .                                   US $      6 773 271
51222:                                                                                                                      DM       61525 000
51223:                                                                                                                      Sfr       2 853 390
51224:  XI. Valtiontakauslaitoksen myöntämät takaukset - Av Statsgarantianstalten beviljade garantier .. 340 773 961,53
51225:                                                                                                                     us $ 40 572 869,62
51226:                                                                                                                     DM        14 027 318,56
51227:                                                                                                                     FB           167 812,-
51228:                                                                                                                     Yen      326 992 806,16
51229:                                                                                                                     FF            96134,41
51230:                                                                                                                    Lib. din.       3 711,60
51231:                                                                                                                     Can $        117 081,05
51232:                                                                                                                     Hfl           83 818,50
51233:                                                                                                                     Sfr        4 817 581,02
51234:                                                                                                                   Kuw. din.       55 628,39
51235:                                                                                                                     Dkr           50 106,06
51236:                                                                                                                     Nkr        1 619 336,32
51237:                                                                                                                     Lfr       57 617 441,-
51238:                                                                                                                     Dirham 2 290 190,-
51239:                                                                                                                     Mk       142 449 575,44
51240:                                                                Sisällys -         Innehåll
51241:                                                                                                                                                           Sivu
51242: "Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 3
51243: Valtion tilinpäätös - Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5
51244:      Tulot - Inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6
51245:      l\{enot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34
51246:      Hallinnollinen tase- Administrativ balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            23&
51247: Selostus tulorästeisi;ä- Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              329
51248: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              33&
51249: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            343
51250: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tulos- ja omaisuustaseet -
51251:      Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansrälmingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           439
51252: Liikeyritysten tulos- ja omaisuustaseet - Affärsföretagens resultat- och balansräkningar . . . .                                                          449
51253: Selvitys annetuista lainoista ja muusta tuloa tuottavasta omaisuudesta- Utredning över
51254:      utgivna lån och annan inkomstbringande egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     471
51255:  Selvitys valtion velasta- Utredning över statsskulden..................................                                                                  475
51256: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Utredning över statens borgensförbindelser . . . . . . . .                                                         487
51257:                                     1977 vp. n:o 15
51258: 
51259: 
51260: 
51261: 
51262:               EDUSKUNNAN
51263:  PALKKAVALTUUSKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS
51264:              VUODELTA 1976
51265: 
51266: 
51267:                                   E d u s k u n n a II e.
51268: 
51269:   Valtiopäiväjärjestyksen 82 a §:n mukaisesti eduskunnan palkkavaltuuskunta kunnioittaen
51270: antaa Eduskunnalle oheisen toimintakertomuksen vuonna 1976 käsittelemistään asioista.
51271:     Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1977.
51272: 
51273: 
51274:                        Eduskunnan palkkavaltuuskunnan puolesta:
51275: 
51276:                                      Mikko Jokela
51277:                                      puheenjohtaja
51278: 
51279: 
51280: 
51281: 
51282:                                                                         Raimo Nenonen
51283:                                                                         >sihteeri
51284: 
51285: 
51286: 
51287: 
51288: 167701314T
51289: 2                          1977 vp. -    Palkkavaltuuskunnan kertomus
51290: 
51291: 
51292: 
51293: 
51294:     Eduskunnan palkkavaltuuskunnan toimintakertomus vuodelta 1976
51295: 
51296: Eduskunnan palkkavaltuuskunnan tehtävät               Palkkavaltuuskunta on kertomusvuoden aika-
51297:                                                     na kokoontunut viisi kertaa.
51298:    Palkkavaltuuskunnan tehtävät on säädetty
51299: hallitusmuodon 65 §:n ja 66 §:n 3 momen-            Käsitellyt asiat
51300: teissa.
51301:    Hallitusmuodon 65 § :n mukaisesti palkka-           Pitkällisten ja monivaiheisten neuvottelujen
51302: valtuuskunnan asiana on valtioneuvoston asian-      jälkeen ja pääministeri Miettusen tehtyä väli-
51303: omaisen jäsenen välityksellä seurata valtion        tysehdotuksen saatiin työmarkkinoiden keskeis-
51304: virkaehtosopimuksesta käy,täviä neuvotteluja ja     ten eturyhmien hyväksymä tulopoliittinen ko-
51305: niiltä osin kuin eduskunnan suostumus on            konaisratkaisu aikaan 27 päivänä tammikuuta
51306: tarpeen eduskunnan puolesta hyväksyä sopimus.       1976. Sen mukaan sopimuskausi ulottuu 31
51307: Palkkavaltuuskunta voi alistaa päätöksensä          päivään tammikuuta 1977 saakka, kuitenkin
51308: asiassa eduskunnan vahvistettavaksi.                siten, että sopijapuolet kokoontuvat syyskuussa
51309:    Hallitusmuodon 66 §: n mukaisesti, milloin       tarkastelemaan, onko ratkaisua tehtäessä edel-
51310: valtionavustuksen määrä lain mukaan riippuu         lytetty hintakehitys toteutunut sekä neuvotte-
51311: avustuksen saajanpalveluksessa olevan henkilön      lemaan tarkastelun edellyttämistä mahdollisista
51312: palvelussuhteen ehdoista, palkkavaltuuskunnan       toimenpiteistä. Yleiskorotuksen soveltamisesta
51313: tehtävänä on seurata niistä käytäviä neuvotte-      ja sen muodosta, järjestelyvaran käytöstä sekä
51314: luja asianomaisen valtioneuvoston jäsenen väli-     tulopoliittiseen ratkaisuun sisältyvän vuorotyö-
51315: tyksellä ja tarpeellisin osin eduskunnan puolesta   lisäkohdan soveltamisesta julkisella sektorilla
51316: hyväksyä ne avustuksen perusteina. Palkka-          edellytettiin neuvoteltavan ja sovittavan erik-
51317: valtuuskunta voi alistaa päätöksensä asiassa        seen. Valtion virkaehtosopimukset allekirjoitet-
51318: eduskunnan vahvistettavaksi.                        tiin 16 päivänä helmikuuta.
51319:                                                        Syyskaudella käydyissä tarkasteluneuvotteluis-
51320: Palltkavaltuuskunnan kokoonpano                     sa ei päästy yksimielisyyteen mahdollisista toi-
51321:    Palkkavaltuuskunnan puheenjohtajana on toi-      menpiteistä. Virkaehtosopimukseen sisältyneen
51322: mintavuoden ajan toiminut kansanedustaja Mik-       5.99 Mmk:n järjestelyvaran käytöstä sen sijaan
51323: ko Jokela ja varapuheenjohtajana kansanedus-        päästiin sopimukseen ja se toteutettiin 1. 1.
51324: taja Väinö Turunen. Jäseninä olivat kansan-          1977.
51325: edustajat Reino Breilin, Kerttu Hemmi, Mikko            Suomen Poliisien Liiton noin 6 000 poliisia
51326: Kaarna, Sinikka Karhuvaara, Seija Karkinen,         koskenut lakko alkoi 13 päivänä helmikuuta.
51327: Niilo Koskenniemi, Pentti Liedes, Eino Loik-        Lakko oli sekä virkaehtosopimuksen että lain
51328: kanen, Olavi Majlander, Einari Nieminen, Erk-       vastainen, minkä vuoksi työtuomioistuin tuo-
51329: ki Pystynen, Antero Salmenkivi, Markku Sa-          mitsi järjestön hyvityssakkoon. Lakko päättyi
51330: lonen, Christoffer Taxell, Jouko Tuovinen,           1 päivänä maaliskuuta.
51331: Pirkko Työläjärvi, Pauli Uitto ( 19. 2. 1976 al-        Rautatievirkamiesliitto ryhtyi 13 päivänä
51332: kaen), Kaisu Weckman ( 19. 2. 1976 saakka),         helmikuuta päivän laittomaan lakkoon 670
51333: Osmo Vepsäläinen ja Saimi Ääri. Varajäseninä        junansuorittajan eläkeiän alentamiseksi. Lakko
51334: olivat kansanedustajat Tellervo Koivisto, Irma      aloitettiin uudelleen 2 päivänä marraskuuta ja
51335: Koski, Veikko Matikkala, Kalevi Mattila, Hei-        se päättyi 5 päivänä samaa kuuta. Tuloksetto-
51336: mo Rekonen, Juhani Sipiläinen, Juhani Surak-         man sovitteluyrityksen jälkeen lakko käynnis-
51337: ka, Helge Talvitie ja Paavo Vesterinen.              tettiin uudelleen 9 päivänä ja se päättyi tulok-
51338:                              1977 vp. -     Palkkavaltuuskunnan kertomus                                3
51339: 
51340: settomana 11 päivänä marraskuuta. Lopettamis-          kaisujen jakamisesta suoritettavista korvauk-
51341: päätökseen johti tasavallan presidentin edelli-        sista;
51342: senä päivänä pitämä puhe.                                 o) rajavartijoiden palvelussuhteen ehtoja
51343:    Palkkavaltuuskunta on kertomusvuoden ko-            koskeva virkaehtosopimus;
51344: kouksissaan käsitellyt seuraavat asiat:                   p) värvättyjen palvelussuhteen ehtoja kos-
51345:                                                        keva virkaehtosopimus;
51346: Tammikuun 20 päivänä                                      q) virkaehtosopimus kassaerehdysrahan suo-
51347:                                                        rittamisesta posti- ja lennätinlaitoksessa;
51348:    Ministeri Luukka ja valtion työmarkkinajoh-
51349:                                                           r) sopimus valtion virkamiesten työmarkki-
51350: taja Ripatti selostivat tilannetta tulopoliitti-
51351:                                                        nakoulutuksesta;
51352: sissa neuvotteluissa.
51353:                                                           s) valtion virkamiesten luottamusmiessopi-
51354:                                                        mus;
51355: Helmikuun 13 päivänä                                      t) virkaehtosopimus kotimaisten kielten tut-
51356:   Ministeri Luukka ja valtion työmarkkina-             kimuskeskuksen henkilöstön palvelussuhteen
51357: johtaja Ripatti selostivat tulopoliittisia ja virka-   ehtojen järjestämisestä tutkimuskeskuksen pe-
51358: ehtosopimusneuvotteluja sekä poliisien 13. 2.          rustamisen yhteydessä sekä
51359: 1976 kello 8.00 aloittamaa lakkoa.                        u) virkaehtosopimus yliopistojen ja korkea-
51360:                                                        koulujen rehtorin ja vararehtorin palkkauksesta
51361:                                                        ja työvelvollisuudesta.
51362: Helmikuun 17 päivänä
51363:    Päätettiin, niiltä osin kuin eduskunnan suos-       Maaliskuun 18 päivänä
51364: tumus on tarpeen, eduskunnan puolesta hy-
51365: väksyä seuraavat virkaehtosopimukset:                     Päätettiin eduskunnan puolesta yksimielisesti
51366:    a) valtion yleinen virkaehtosopimus;                hyväksyä seuraavat virka- ja työehtosopimukset
51367:    b) työaikasopimus;                                  valtionavustuksen      suorittamista    koskevalta
51368:    c) virkaehtosopimus rajavartiolaitoksen vir-        osalta:
51369: kamiesten työajasta ja siihen liittyvä pöytäkirja;        a) 18. 2. 1976 allekirjoitettu kunnallinen
51370:    d) virkaehtosopimus puolustuslaitoksen vir-         yleinen virkaehtosopimus allekirjoituspöytäkir-
51371: kamiesten työajasta ja siihen liittyvä pöytäkirja;     joineen;
51372:    e) virkaehtosopimus talonmiesten työajasta             b) 18. 2. 1976 allekirjoitettu kuntien ja kun-
51373: ja allekirjoittamispöytäkirja;                         tainliittojen kuukausipaikkaisia työntekijöitä
51374:    f) virkaehtosopimus virastovirkamiesten työ-        (toimihenkilöitä) koskeva työehtosopimus työ-
51375: ajasta;                                                ehtosopimuspöytäkirjoineen;
51376:    g) virkaehtosopimus valtion virkamiesten               c) 18. 2. 1976 allekirjoitettu kuntien ja kun-
51377: matkakustannusten korvaamisesta;                       tainliittojen tuntipaikkaisia työntekijöitä koske-
51378:    h) virkaehtosopimus valtion virkamiesten ul-        va työehtosopimus työehtosopimuspöytäkirjoi-
51379: komailla tehtyjen virkamatkojen matkakustan-           neen;
51380: nusten korvaamisesta;                                     d) 18. 2. 1976 allekirjoitettu pöytäkirja vi-
51381:    i) virkaehtosopimus valtion virkamiesten            ranhaltijoiden palkkauksissa olevien virheelli-
51382: muuttokustannusten korvaamisesta;                      syyksien ja vääristymien korjauksista;
51383:    j) virkaehtosopimus valtion virkamiehille              e) 18. 2. 1976 allekirjoitettu pöytäkirja so-
51384: suoritettavasta syrjäseutulisästä;                     siaalisia etuja koskevasta neuvottelusta muis-
51385:    k) virkaehtosopimus valtion virkamiesten            tiaineen sekä muistion liitteet:
51386: suojavaatetuksesta;                                       liite 1: suositus alkoholin ja huumeaineiden
51387:    1) posti- ja lennätinlaitoksen tilapäisiä toimi-    haittojen vähentämisestä kunnallishallinnossa;
51388: henkilöitä, satunnaisia apulaisia ja liikenneoppi-        liite 2: suositussopimus työpaikkaruokailun
51389: laita koskeva virkaehtosopimus;                        kehittämisestä;
51390:    m) virkaehtosopimus posti- ja lennätinlaitok-          liite 3: suositussopimus viranhaltijain ja
51391: sen postiaseman hoitajien, postinjakajien ja pu-       työntekijäin luottamusmies- ja työsuojelukoulu-
51392: helinaseman hoitajien palvelussuhteen ehtojen          tusta varten annettavista virkavapauksista;
51393: tarkistamisesta ja allekirjoittamispöytäkirja;            liite 4: suojavaatekysymystä selvittämään ase-
51394:    n) pöytäkirja ( virkaehtosopimus) posti- ja         tetun työryhmän muistio;
51395: lennätinlaitoksen eräille virkamiehille ryhmä-            liite 5: suositussopimus virkasäännön 47 §:n
51396: ristisiteiden ja vastaavien osoitteettomien jul-       muuttamisesta; sekä
51397: 4                           1977 vp. -     Palkkavaltuuskunnan kertomus
51398: 
51399:     18. 2. 1976 allekirjoitettu kunnallisen alan      virkaan siirrettyjen viranhaltijain palvelussuh-
51400:  suojavaatetussopimus;                                teen ehtoja;
51401:    f) 18. 2. 1976 allekirjoitettu virka- ja työ-         r) 31. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51402: ehtosopimukseksi katsottava pöytäkirja viran-         mus Nastolan hoitokoti -nimisestä valtion vajaa-
51403: haltijain ja työntekijäin luottamusmies- ja työ-      mielislaitoksesta Hämeen vajaamielisten keskus-
51404: suojelukoulutusta varten annettavien virkava-         laitoksen kuntainliiton vastaaviin virkoihin ja
51405: pausaikojen/ työlomien paikallisuutta koskevista      tilapäisiin virkasuhteisiin siirrettyjen viranhalti-
51406: neuvotteluista;                                       joiden palvelussuhteen ehdoista;
51407:    g) 18. 2. 1976 allekirjoitettu kunnallisten vi-       s) 27. 1. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51408: ranhaltijain luottamusmiestoimintaa koskeva           mus eräiden terveyskeskuksen käyttöön siirret-
51409: virkaehtosopimus ja sen soveltamista koskevan         tyjen sairaaloiden viranhaltijain palvelussuhteen
51410: virkaehtosopimuksen allekirjoituspöytäkirja;          ehdoista;
51411:    h) 18. 2. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-         t) 27. 1. 197 6 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51412: mus eräiden yksityisestä oppikoulusta tai val-        mus peruskoulun viranhaltijoiden palvelussuh-
51413: tion oppikoulusta kunnan koululaitokseen siir-        teen ehdoista;
51414: rettyjen viranhaltijoiden palvelussuhteen eh-            u) 4. 12. 1975 allekirjoitettu työehtosopi-
51415: doista;                                               muspöytäkirja kuntien ja kuntainliittojen kuu-
51416:    i) 18. 2. 1976 allekirjoitettu työehtosopimus      kausipaikkaisia työntekijöitä (toimihenkilöitä)
51417: eräiden yksityisestä oppikoulusta tai valtion         koskevan työehtosopimuksen 1. 4. 1974-31. 1.
51418: oppikoulusta kunnan koululaitokseen siirretty-        1976 liitteeseen 9 ja 11 tehdyistä erinäisistä
51419: jen työntekijöiden palvelussuhteen ehdoista;          muutoksista ja lisäyksistä;
51420:    j) 18. 2. 1976 allekirjoitettu työehtosopi-           v) 4. 12. 1975 allekirjoitettu työehtosopimus
51421: mukseksi katsottava pöytäkirja terveyskeskusten       kaupunginorkesterien päätoimisina jäseninä toi-
51422: osa-aikaisessa työsopimussuhteessa olevien lää-       mivien muusikoiden palkkahinnoittelun tarkis-
51423: käreiden ja lääketieteen kandidaatin tutkinnon        tamisesta 1. 10. 1975 lukien;
51424: tai sitä vastaavan opinnäytteen ulkomailla suo-          x) 4. 12. 1975 allekirjoitettu työehtosopi-
51425: rittaneiden palvelussuhteen ehdoista;                 muspöytäkirja, joka koskee kansanterveyslain
51426:    k) 18. 2. 1976 allekirjoitettu työehtosopi-        voimaanpanosta annetun lain ( 6 7/72) 11 §: n
51427: mukseksi katsottava pöytäkirja sairaalan ja kes-      1 ja 2 momentin nojalla terveyskeskuksen vas-
51428: kuslaitoksen henkilökunnan lääkärin tehtävien         taavaan työsopimussuhteiseen palvelukseen siir-
51429: hoidosta suoritettavista palkkauksista;               rettyjen työntekijöiden palvelussuhteen ehtoja;
51430:    1) 18. 2. 1976 allekirjoitettu sopimus eläin-         y) 4. 12. 1972 allekirjoitettu työehtosopimus
51431: lääkintähuoltolain 14 §:n 1 momentissa tarkoi-        sairaanhoitolaitosten henkilökunnan aseman jär-
51432: tettujen eläinlääkäripalkkioiden määräytymispe-       jestämisestä eräissä tapauksissa annetun lain
51433: rusteista ( kunnalliseläinlääkäritaksa) ;             ( 777/66) nojalla siirrettyjen työntekijöiden
51434:                                                       palvelussuhteen ehdoista;
51435:    m) 18. 2. 1976 allekirjoitettu talonmiesten           z) 31. 12. 1975 allekirjoitettu työehtosopi-
51436: työaikajärjestelyjä koskeva virkaehto- ja työ-        mus Nastolan hoitokoti -nimisestä valtion va-
51437: ehtosopimus;                                          jaamielislaitoksesta Hämeen vajaamielisten kes-
51438:    n) 18. 2. 1976 allekirjoitettu työehtosopimus      kuslaitoksen kuntainliiton vastaavaan työsopi-
51439: lyhytaikaisessa palvelussuhteessa työskentelevän      mussuhteiseen palvelukseen siirrettyjen työnte-
51440: terveydenhoitohenkilöstön palkkioista;                kijöiden palvelussuhteen ehdoista;
51441:    o) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-         å) 27. 1. 1976 allekirjoitettu työehtosopi-
51442: mus sairaanhoitolaitosten henkilökunnan ase-          mus eräiden terveyskeskuksen käyttöön siirret-
51443: man järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun       tyjen sairaaloiden työntekijäin palvelussuhteen
51444: lain ( 777/66) nojalla siirrettyjen viranhaitijoit-   ehdoista;
51445: ten palvelussuhteen ehdoista;                            ä) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51446:    p) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-      mus Helsingin kaupungin Solakallion erityis-
51447: mus musiikkioppilaitosten tuntiopettajien palk-       koulun johtajan palkkauksen tarkistamisesta;
51448: kioperusteesta;                                          ö) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51449:    q) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-      mus Länsi-Uudenmaan seutukaavaliiton seutu-
51450: mus, joka koskee kansanterveyslain voimaan-           kaavasihteerin palkkauksen tarkistamisesta;
51451: panosta annetun lain ( 67 /72) 11 §:n 1 ja 2             aa) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51452: momentin nojalla terveyskeskuksen vastaavaan          mus Raision ym. kuntien paikallissairaalan kun-
51453:                             1977 vp. -     Palkkavaltuuskunnan kertomus                               5
51454: 
51455: tainliiton talouspäällikön palkkauksen tarkista-          ao) 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51456: misesta;                                              mus Etelä-Saimaan keskussairaalan kuntainlii-
51457:     ab) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-     ton asuntolanhoitajan palkkauksen tarkistami-
51458: mus Paimion keskuslaitoksen kuntainliiton hen-        sesta;
51459: kilöstöasiainhoitajan palkkauksen tarkistami-             ap) 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51460: sesta;                                                mus Kuopion seudun B-mielisairaalan kuntain-
51461:     ac) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-    liiton konemestarin palkkauksen tarkistami-
51462: mus Oulun ympäristökuntien paikallissairaalan         sesta;
51463: kuntainliiton talouspäällikön palkkauksen tar-            aq) 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51464: kistamisesta;                                         mus Pohjois-Satakunnan ammatillisten oppilai-
51465:     ad) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-    tosten kuntainliiton asuntolanhoitajan palkkauk-
51466: mus Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kuntain-         sen tarkistamisesta;
51467: liiton talousjohtajan palkkauksen tarkistami-             ar) 18. 6. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51468: sesta;                                                mus Pohjois-Karjalan mielisairaanhuoltopiirin
51469:     ae) 19. 1. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-    kuntainliiton tilanhoitajan palkkauksen tarkis-
51470: mus Valkealan B-sairaalan kuntainliiton talous-       tamisesta;
51471: päällikön palkkauksen tarkistamisesta;                    as) 12. 9. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51472:     af) 19. 1. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-    mus Oulun yliopistollisen keskussairaalan kun-
51473: mus Helsingin yliopistollisen keskussairaalan         tainliiton käyttöpäällikön sekä kahden huolto-
51474: kuntainliiton talousosaston asuntotoimiston toi-      mestarin palkkausten tarkistamisesta;
51475: mistonhoitajan sekä Meilahden sairaalan poti-             at) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51476: lasmaksutoimiston toimistonhoitajan palkkauk-         mus Länsi-Satakunnan mielisairaanhuoltopiirin
51477: sen tarkistamisesta;                                  kuntainliiton II emännän palkkauksen tarkista-
51478:     ag) 19. 1. 197 6 allekirjoitettu virkaehtosopi-   misesta;
51479: mus Rovaniemen maalaiskunnan kunnan- ja                   au) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51480: valtionasiamiehen palkkauksen tarkistamisesta;        mus Haukiputaan ammattikoulun kuntainliiton
51481:     ah) 19. 1. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-    asuntolanhoitajan palkkauksen tarkistamisesta;
51482: mus Koppolan B-sairaalan kuntainliiton talous-            av) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51483: päällikön palk..~auksen tarkistamisesta;              mus Hämeenlinnan seudun ammattikoulun kun-
51484:     ai) 19. 1. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-    tainliiton asuntolanhoitajan palkkauksen tarkis-
51485: mus Haminan seudun ammatillisten oppilaitos-          tamisesta;
51486: ten kuntainliiton kirjanpitäjän palkkauksen tar-          ax) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51487: kistamisesta;                                         mus Mikkelin mielisairaanhoitokodin kuntain-
51488:     aj) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-    liiton emännän palkkauksen tarkistamisesta;
51489: mus Piikkiön kunnan perhepäivähoidonohjaajan              ay) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51490: palkkauksen tarkistamisesta;                          mus Mikkelin mielisairaanhoitokodin kuntain-
51491:     al() 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-   liiton konemestarin palkkauksen tarkistami-
51492: mus Punkaharjun kunnan Sosiaalitarkkaajan             sesta;
51493: palkkauksen tarkistamisesta;                              az) 4. 12. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-
51494:                                                       mus Iisalmen aluesairaalan kuntainliiton kone-
51495:     al) 19. 1. 1976 allekirjoitettu virkaehtosopi-    mestatin palkkauksen tarkistamisesta;
51496: mus Nilsiän ja Rautavaaran kansanterveystyön              aå) 19. 1. 1976 allekirjoitettu työehtosopi-
51497: kuntainliiton terveyskeskusavustajan palkkauk-        muspöytäkirja valtion siivouskeskuksen palve-
51498: sen tarkistamisesta;                                  luksesta Jyväskylän kaupungin koululaitoksen
51499:     am) 17. 4. 1975 allekirjoitettu virkaehtoso-      palvelukseen peruskoulun toteuttamisen yhtey-
51500: pimus Vakka-Suomen ammattikoulun kuntain-             dessä tulleiden siivoojien palvelussuhteen eh-
51501: liiton talonmies-vahtimestarin palkkauksen tar-       doista.
51502: kistamisesta;
51503:     an) 15. 5. 1975 allekirjoitettu virkaehtosopi-    Lokakuun 19 päivänä
51504: mus Pohjois-Savon ammattioppilaitoksen kun-
51505:  tainliiton vahtimestarin palkkauksen tarkistami-       Hyväksyttiin palkkavaltuuskunnan tOlmmta-
51506: sesta;                                                kertomus vuonna 1975 käsitellyistä asioista.
51507: 
51508: 
51509: 2 167701314T
51510:                                        1977 vp. n:o 16
51511: 
51512: SUOMEN RUOTSALAISEN KIRJALLISUUDEN                                                 Suomennos.
51513:               SEURA
51514: 
51515: 
51516: 
51517: 
51518:                                      E d u s k u n n a 11 e.
51519: 
51520:     Lähetän oheisena Eduskunnalle ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisrahaston valtuuskunnan
51521:  vuoden 1976 vuosikertomuksen sekä sanotun vuoden tiliasetelman.
51522:      Helsingissä helmikuun 21 päivänä 1977.
51523: 
51524: 
51525:                                     Toimekseen saaneena:
51526: 
51527:                                           Tor Eklöf
51528:                                         Kansliapäällikkö
51529: 
51530: 
51531: 
51532: 
51533: 1677015990
51534: 2                       1977 vp.- Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen
51535: 
51536: 
51537: 
51538: 
51539:                                         KERTOMUS
51540: 
51541:        ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1976.
51542: 
51543:    Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen kir-        Suomen maantieteellinen seura: professori
51544: jallisuuden seuran hallituksen valvonnan alai-     Stig Jaatinen;
51545: sena huolehtii Eduskunnan ruotsalaisen kirjalli-      Finska Läkaresällskapet: professori Bernhard
51546: suuden edistämiseksi myöntämän määrärahan          Landtman, varamiehenä dosentti Peter Wahl-
51547: jakamisesta, esittää täten kertomuksen toimin-     berg;
51548: nastaan vuonna 1976, valtuuskunnan 54:nä              Svensk-Österbottniska Samfundet: kanslia-
51549: toimintavuotena.                                   päällikkö Ragnar Mannil;
51550:    Valtuuskunnan kokoonpano on kertomus-              Ekonomiska samfundet i Finland: professori
51551: vuonna ollut seuraava:                             Gösta Mickwitz;
51552:    Finlands Svenska Arbetarförbund: lehtori           Svenska litteratursällskapet i Finland: pro-
51553: Sten-Erik Abr.ahamsson;                            fessori Johan Wrede ja professori Henrik
51554:    Suomen Lainopillinen Yhdistys: lainsäädäntö-    Zilliacus;
51555: neuvos Leif Sevon;                                    Tekniska föreningen i Finland: diplomi-insi-
51556:                                                    nööri Olof Moring;
51557:    Svenska folkskolans vänner: rehtori Gunnar         Finlands svenska författarförening: kirjailija
51558: Bäck;                                              Kurt Sanmark; sekä
51559:    Samfundet Folkhälsan i svenska Finland:            Nordenskiöld-Samfundet: professori Stig Jaa-
51560: professori Gunnar Fougstedt;                       tinen.
51561:    Finlands svenska läroverksförening: ylitar-        Puheenjohtajana on ollut kansliapäällikkö
51562: kastaja Clara Granberg;                            Ragnar Mannil, varapuheenjohtajana professori
51563:    Föreningen Brage: musiikkitirehtööri Emil       Gösta Mickwitz sekä sihteerinä ja rahastonhoi-
51564: Johnsson;                                          tajana diplomiekonomi Tor Eklöf.
51565: 
51566: 
51567:     Seuraavat teokset, joita varten on myönnetty avustus, ovat ilmestyneet vuonna 1976:
51568: Suomen ruotsalainen     kouluhisto-
51569:    riallinen yhdistys                 Kouluhistoriallinen arkisto XIII . . ........ .     1500,-
51570: Gustav Björkstrand                    Åkerblom-liike ........................ .           3 000,-
51571: Levi Sjöstrand                        Nyårsafton ( Uudenvuodenaatto) ......... .          2 500,-
51572: Erik Ågren                            Arbetslust ( Työhalu) ................... .         1500,-
51573: Lars Hulden                           Österbottnisk läsebok (Pohjalainen lukukirja)       1500,-
51574: Ulla-Lena Lundberg                    Kökar ............................... .             5 000,-
51575: Gunnel Steinby                        Oss väl och ingen illa ( Onneksemme, ketään
51576:                                           vahingoittamatta) ................... .         5 000,-
51577: Ragna Ahlbäck ym.                     Amerikatrunken ( Amerikanarkku) ....... .           6 000,-
51578: Tammisaaren Kirjapaino                Suomalaishahmoja XI .................. .            5 000,-
51579: Pentti Haanpää (käännös)              Yhdeksän miehen saappaat ............. .            5 000,-
51580: Per-Hakon Påwals                      Jag sjunger för Bertrand Russell (Laulan
51581:                                           Bertrand Russellille) ................ .        2 000,-
51582: Runar Salminen                        Spånorna yr då jag hyvlar ( Lastut lentelevät
51583:                                           höylätessäni) ...................... .          2 000,-
51584: Gösta Ågren                           Var inte rädd (Älä pelkää) ............. .          2 000,-
51585: Edvin Stenwall                        Frid på jorden (Maassa rauha) ........... .         4 0(}9,-
51586:                                   Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen                           3
51587: 
51588: Gunnel Högholm                             L minnet lyser vägen ljus (Muistissa valoisa
51589:                                                tie) .......•........ ; .............. .       2 000,-
51590: Christer Boucht                            På knaggliga stigar ( Rankalilla poluilla)         3 000,-
51591: I. Kommonen -          D. Rundt            Finlands kärnkraft (Suomen ydinvoima)              2 000,-
51592:                                                                                       mk     53 000,-
51593: 
51594:     Seuraavat teokset, joita varten on myönnetty avustusta, eivät vielä ole ilmestyneet:
51595: Föreningen Brage                          Svenskfinlands bygdedräkter ( Suomeni:uotsalai-
51596:                                             . sia ..ka~sallispukuja) .......... •....... .    3 000,-
51597: Finlands Svenska Arbetarförbund           Htstorukkt ........................... .            3 000,-
51598: Bo Lönnqvist                              Karsby iTenala (Tenholan Karsby) ....... .          3 500,-
51599: Bo Lönnqvist                              Folklivsforskning ( Kansanelämäntutkimusta) . 3 000,-
51600: Pörtom. Hembygdsförening (Pirtti-         Boken om Pörtom. Forntiden ( Pirttikylän kirja.
51601:   kylän kotiseutuyhdistys)                    MuiMisaika) . . .................... .          3 000,-
51602: Veijo Meri (käännös)                      Aleksis Stenvallin elämä ............... .          3 000,-
51603:                                                                      Tieteellisiä teoksia mk 18500,-
51604: 
51605: Ashjörn Gimse                              Elmer Diktoniuksen runoja .............. .         1000,-
51606: Finlands svenska författarförening         Diktarröster (Runoilijain ääniä) ......... .       1500,-
51607: Aländsk antologi ( Ahvenanmaalai-
51608:   nen antologia)                                                                              2000,-
51609: Anni Blomqvist                             Simskäla skärgård ( Simskälan saaristo) ..... .    5 000,~
51610:                                                                    Kaunokirjallisuutta mk     9 500,-
51611: 
51612:      Opetusministeriö oli vuodeksi 1976 asettanut valtuuskunnan käytettäväksi:
51613: -    kaunokirjallisuuden edistämistä varten ..................... .            25 000,~
51614: ~ tieteellisiä teoksia varten ...................... :· .......... .           30 000,-      55 000,-
51615: 
51616:      Tämän lisäksi oli aikaisemmista määrärahoista käytettävissä:
51617: -    koska kulut olivat alittaneet aiemmin talousarviossa olleita määriä                       994,45
51618: -    peruutettuja avustuksia koskapa teokset eivät ilmestykään
51619:      - Volter Kilpi: I stugan i Ylistaro (Ylistaron tuvassa) (1974)             1500,-
51620:      - Viktor Pettersson: Hus och människor (Taloja ja ihmisiä)
51621:         ( 1974) .....................................•........                   1 000,-      2 500,-
51622:                                                                                              58 494,45
51623: 
51624: 
51625:   Avustusta oli haettu 22 teosta varten, yhteis-        Valtuuskunta päätti jakaa avustukset seuraa-
51626: määrän ylittäessä 72 500 markkaa.                     vasti:
51627: 
51628: Tieteellisiä teoksia
51629:      Ulla-Lena Lundberg: Kökar ............................. .                   5 000,-
51630:      Gunnel Steinby: Oss väl och ingen i1la ( Onneksemme, ketään
51631:          vahingoittamatta) ................................... .                 5 000,-
51632:      Ragna Ahlbäck ym.: Amerikanarkku ....................... .                  6 000,-
51633:      I. Kommonen - D. Rundt: Finlands kärnkraft (Suomen ydin-
51634:          voima) ........... ·.................................··.                2000,-
51635: 4                          1977 vp. -     Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen
51636: 
51637:     Tammisaaren Kirjapaino: 'Suomala~shahmoja XI ............. .                    5 ooo,_..
51638:     Pirttikylän kotiseutuyhdist)'is: Pirttikylän kirja .. Muinaisaika ..... .       3 000,-
51639:     Bo Lönnqvist: Kansanelämäntutkimusta ................... .                      3 000,-
51640:     Finlands Svenska Arbetarförbund: H1storiikki ............... .                  1 000,-      30 000,-
51641: 
51642: 
51643: Kaunokirjallisuutta
51644:    Anni Blomqvist: Sitnskälan saaristo ....................... .                    5 000,.::_
51645:    Pentti Haanpää: Yhdeksän miehen saappaat ................. .                     5 ooo,~
51646:    Per-Hakon Påwals: Laulan Bertrand Russellille ............... .                  2 000,-
51647:    Runar Salminen: Lastut lentelevät höylätessäni ...........•....                  2 000,-
51648:    Gösta Ågren: Älä pelkää , ............. , .................. .                   2 000,-
51649:    Edvin Stenwall: Maassa rauha ........................... .                       4000,-
51650:    Gunnel Högholm: Muistissa valoisa tie ..................... .                    2000,-
51651:    Ghtister :Boucht: Rankalilla poluiJ.la ....................... .                 3 000,-. 25 000,-
51652: Valtuuskunnan kulut .. ·..................................... .                               3 494,45
51653:                                                                                              58 494,45
51654: 
51655: Valtuuskunta katsoi, ettei se voi myöntää avustusta seuraavien hakemusten johdosta:
51656: -   Claes Andersson: Jag har mött dem (Olen            -     Totsten Bergman: Amos Andersson     .
51657:     kohdannut heidät), runoja 1962-1974                -     Ben Hellman: Ryska noveller (Venäläisiä
51658: -   C. 0. Nordling: Birger Jarl och Östnyland                novelleja) Antologia
51659:     (Birger Jaarli ja itäinen Uusimaa)                  -    Runa Melander: Råd och recept (Neuvoja
51660: -   J6n ur Vor: Maj-Lis Holmberg. Islantilaisia              ja ruuanvalmistusohjeita)
51661:     runoja                                              -    Aikakauslehti NIR: Käännöspalkkio
51662: 
51663: V altuustkunnan käytettävissä on vuosina 1971-197 6 ollut vru:oj a seuraavasti:
51664:                                   1971        1972           1973       1974           1975          1976
51665: -   tieteell. kirjall. . . . .   12 000      12 000         15 000     20 000         30 000        30 000
51666: -   kaunokirjall. . . . . .       7 000       7 000          7 000     10 000         20 000        25000
51667:                                  19 000      19 000         22 000     30 000         50.000        55 000
51668: 
51669:       Helsingissä tamm~k:UJ~ 19. päwänä 1977.
51670: 
51671:                         Ruotsalaisen kirialUsuuden edistäm;srahaston valtuuskunta
51672: 
51673:                                               Ragnar Mannil
51674:                                                 Puheenjohtaja
51675: 
51676: 
51677: 
51678: 
51679:                                                                                                  Tor Eklöf
51680:                                                                                                   Sihteeri
51681: 
51682: 
51683: 
51684: 
51685: Liite: Valtuwkunnan rahastonhoitajan laatima vuoden 1976 tiliasete1ma.
51686:                             Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen                                 5
51687: 
51688:                   Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunnan
51689:                                    vuoden 1976 tiliasetelma.
51690: 
51691: Käytettävissä v. 1976                                  Tieteell.      Kaunokirjall.     Kaikkiaan
51692: Vuoden 1975 jäännös ................... .            17 994,45         11500,-         29 494,45
51693: Vuoden 1976 määräraha ................. .            30 000,-          25 000,-        55 000,-
51694:                                                   mk 47 994,45         36500,-         84 494,45
51695: Käytetty kuluihin 1976
51696: - aiemmin säästynyt ................... .               994,45                            994,45
51697: - peruutettu avust. Viktor Pettersson (1974)           1000,-                            1000,-
51698:         -,-          Holger Sdhildt (Vo1ter
51699:                      Kilpi 1974) ......... .                            1500,-          1500,-
51700:                                                   mk 1994,45            1500,-          3 494,45
51701:                                                   mk 46 000,-          35 000,-        81000,-
51702: Käytetty kirjallisuutta varten 1976
51703: Maksettu
51704: - Skolhistoriskt arkiv XIII ............. . 1975 1500,-                                  1500,-
51705: - Erik Agren, Arbetslust ............... .                              1500,-           1500,-
51706: - Gustav Björkstrand, Akerblomrörelsen . . . "       3 000,-                             3 000,-
51707: - Levi Sjöstrand, Nyårsafton ........... . "                            2500,-           2 500,-
51708: - Lars Hulden, Österbottnisk läsebok ..... . "                          1500,-           1500,-
51709: - R. Ahlbäck m. fl., Amerikatrunken ..... . "        6 000,-                             6 000,-
51710: - R. Salminen, Spånorna yr då jag hyvlar ..                             2 000,-          2 000,-
51711: - Edvin Stenwall, Frid på jorden ....... .                              4 000,-          4 000,-
51712: - Pentti Haanpää, Nio mans stövlar ..... .                              5 000,-          5 000,-
51713: - U.-L. Lundberg, Kökar ............... .            5 000,-                             5 000,-
51714: - Gösta Agren, Var inte rädd ........... .                              2 000,-          2 000,-
51715: - P-H. Påwals, J ag ,sjunger för Bertrand
51716:      Russell ............................ .                             2 000,-          2 000,-
51717: - G. Steinby, Oss väl och ingen illa ..... .         5 000,-                             5 000,-
51718: - Ekenäs Tryckeri, Finländska Gestalter XI           5 000,-                             5 000,-
51719: - Ghrister Boucht, På knaggliga stigar ....                             3 000,-          3 000,-
51720: - I. Kommonen - D. Rundt, Finlands kärn-
51721:      kra:fit ............................. .         2 000,-                            2 000,-
51722: - G ._ Högholm, I minnet lyser vägen ljus ..                            2 000,-         2 000,-
51723: Maksettu kirjallisuutta varten ............. .   mk 27 500,-           25 500,-        53 000,-
51724: Jäännös k1rjallisuutta varten ............. .    mk 18 500,-            9 500,-        28 000,-
51725: Maksettu palkkioita, sos.turvamaksuja, ilmoituk-
51726:     sia, kopioita ym. kuluja ............... .   mk 1 235,10             1500,-         2 735,10
51727:  Jäännös kuluja varten ................... .     mk    759,35                             759,35
51728:  Jäännöstä kaikkiaan ..................... .     mk 19 259,35           9 500,-        28 759,35
51729:  Suomen ruotsal. kirjallisuuden seura on
51730:  - vuonna 1976 maksanut. .............. .           28 735,10          27 000,-
51731:  - saanut opetusministeriöltä ............ .        17 994,45          11500,-          29 494,45
51732:  Seuran saatava op.ministeriöltä ........... .   mk 10 740,65          15 500,-         26 240,65
51733: 
51734:      Helsingissä, 19 päivänä tammikuuta 1977.
51735:                                                                                       Tor Eklöf
51736:                                                                                       Rahastonhoitaja
51737: