124 Käyttäjää paikalla!
0.011840105056763
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: Vuoden 1979 2: 3: VALTIOPÄIVÄT 4: 5: 6: 7: 8: Asiakirjat 9: 82 10: Kertomukset 11: 8-14 12: 13: 14: 15: . VALTIONEUVOSTON 16: KANSLIA 17: HELSINKI 1980 18: Helsinki 1980. Valtion painatuskeskus. 19: SISÄLLYSLUETTELO 20: 21: 22: 23: 24: Kertomukset 8-14 25: - 8 Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus alko- - 12 Kertomus valtion investointirahaston toiminnas- 26: holiolojen kehityksestä vuonna 1978 ta vuonna 1978 27: 28: - 9 Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työlli- - 13 Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja 29: syyslain soveltamisessa vuonna 1978 tilasta vuonna 1978 (Liite: Valtion tilinpäätös liit- 30: teineen vuodelta 1978) 31: - 10 Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker- 32: tomus vuodelta 1978 - 14 Kertomus Antellin kokoelmien ja rahavarain 33: hoidosta, käytöstä, kartuttamisesta ja hallinnosta 34: - 11 Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin- 1.3.1977-31.12.1978 35: nastaan vuonna 1978 36: 37: 38: 39: 40: 088000058} 41: 1979 vp. n:o 8 42: 43: 44: 45: 46: Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston 47: KERTOMUS 48: 49: alkoholiolojen kehityksestä vuonna 1978 sekä niistä toimenpiteistä, 50: joihin alkoholiyhtiö on mainittuna vuonna ryhtynyt alkoholilain 5 §:ssä 51: ja keskioluesta annetun lain 4 §:ssä määritellyn tarkoituksen toteutta- 52: miseksi. 53: SISÄLLYS 54: Sivu 55: Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 56: Alkoholilain alainen vähittäismyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 57: Myymäläverkoston kehittämisperiaatteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 58: Myym~l~:'erkosto _vuor;na 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 59: Myymalmden aukioloaJat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 60: Lauantaisulkemiskokeilun tulokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 61: Alkoholilain alainen anniskelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 62: Anniskelutoiminnan kehittämisperiaatteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 63: Anniskeluverkosto vuonna 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 64: Keskiolutlain alainen vähittäismyYnti ja anniskelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 65: Keskioluen vähittäismyynti- ja anniskelulupien myöntämisperiaatteet . . . . 6 66: Kunnanvaltuustojen yleissuostumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 67: Keskioluen vähittäismyynti- ja anniske!uluvat vuonna 1978 . . . . . . . . . . . . 7 68: Alkoholijuominen hinnat .............. 0 0 0 0 ••••••• 0 •••••••••••••• 0 • • • • • 7 69: Hintapolitiikan periaatteet ja toteutuminen vuodesta 1951 ....... 0. • • • • • 7 70: Alkoholijuominen hintapäätökset vum'ina 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 71: Hintapäätös tammikuussa 1979 . . ... 0 ••••••••••••••••••••••••••• o • • • 9 72: Alkoholijuominen kulutus . 0 •••••••• 0 0 •••••••••••••• 0 •••••••••••• 0 • • • • 9 73: Kulutuksen kehitys vuodesta 1951 ................... 0... . . . . . . . . . . . 9 74: Kulutuksen kehitys verrattuna yksityiseen kulutukseen vuosina 1960-78 10 75: Kulutus vuonna 1978 ........... o o 0 ••• o... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 76: Kulutustietoja muista maista vuodelta 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 77: Tietoja alkoholin aiheuttamista haitoista ............. o • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 78: Juopumuspidätykset ............. 0 0. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 79: Väkivaltarikollisuus . 0 ••••• 0 ••• o ••• o ••••• o • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 80: Rattijuopumus ja tieliikenneonnettomuudet ............ 0 •••••••• 0 • • • • 19 81: Alkoholilakia vastaan tehdyt rikokset o 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21 82: Erillisselvityksiä 0 ••••••• 0 0 • o •• o • 0 0 0 o o • 0 0 0 •• 0 0 0 •• 0 0 0 ••• 0 •••• 0 0 0 0 0 • 0 • • • 21 83: Suomalaisten juomatavat vuosina 1969 ja 1976 o •• o o. 0 •••• o o • 0 • • • • • • • 21 84: Alkoholin kulutus, tuotanto ja kauppa toisen maailmansodan jälkeen . . . . 22 85: Alkoholiin liittynyt terveyspalvelukäyttö Suomessa vuonna 1972 . . . . . . . . 23 86: Alkoholijuomien myynnin ja mainonnan valvonta ............ 0 • • • • • • • • • • • 24 87: Alkoholilain alaisen vähittäismyynnin valvonta . 0 •• o • o ••••••••• 0 • • • • • • • 24 88: Alkoholilain alaisen anniskelun valvonta 0 0 •• 0 0 0 • 0 ••• 0 ••••• 0 0 0 • 0 • • • • • 24 89: Keskiolutlain alaisen vähittäismyynnin valvonta .. 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 90: Keskiolutlain alaisen anniskelun valvonta .... 0 • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 25 91: Alkoholimainonnan valvonta 0 • 0 • 0 •• o • 0 ••• 0 ••• 0 0 •••••••• 0 • • • • • • • • • • • 25 92: Alkoholivalistus 0 0 0 •• o • 0 0 0 •••• o 0 0 0 0 0 •••• 0 •• o • 0 ••••••••• 0 • • • • • • • • • • • • • 25 93: Valistustoiminnan tavoitteet o o 0 0 •• o • o 0 •••• o • 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 • 0 •• o • • • • • • • • • 25 94: Alkoholijuomia ja niiden käyttöä koskeva valistus vuonna 1978 o.. . . . . . 26 95: Haittavalistus joukkoviestimissä o o •• o 0 0 0 • 0 0 0 •••••••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • 26 96: Yhtei~työ _iä~jestöjen ja viranomaisten kanssa .... 0 0 ••• 0 ••••••• 0 • • • • • • 27 97: Julkaisutotmmta o o ••• o o o ••• 0 •••• o • o 0 0 • o 0 ••••• 0 •• 0 0 •••••••••• 0 0 • 0 • • 27 98: Alkoholilainsäädännön muutokset ..... o o 0 •• o 0 o ••• 0 0 ••••• 0 ••••••• 0 0 0 • • • • 28 99: Tiivistelmä .... o ••••••• o ••••• 0 • o •• o o o 0 •• o •••• 0 ••••• 0 •••••••••• 0 • • • • • 29 100: 101: 102: 103: 104: ISSN 0356-2166 105: 106: Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus 107: Johdanto 108: Hallintoneuvosto vahvisti kertomusvuonna Kertomuksen varsinainen perusrakenne ja ti- 109: 1978 Alkon tehtävä ;a toimintaUnia -asiakirjan. lastotietojen esitystapa on vertailujen helpotta- 110: Yhtiön tavoitteet ja toimintatavat tulivat näin miseksi säilytetty entisenä. Sisältö on eri lukui- 111: aikaisempaa kiinteämmin määritellyiksi. hin jakautuneena seuraava: alkoholilain ja kes- 112: Hallintoneuvoston kertomuksessa selostetaan kiolutlain alainen jakelujärjestelmä, alkoholijuo- 113: tähän asiakirjaan liittyen jakeluverkoston kehit- mien hinnat, kulutus, haittatiedot, erillisselvi- 114: tämisperiaatteita ja niiden tähänastista sovelta- tykset eräistä valmistuneista tutkimuksista, val- 115: mista, hintapolitiikan tavoitteita ja toteutu- vontatoimenpiteet, alkoholivalistus, alkoholilain- 116: mista, kulutuksen kehittymiselle asetettuja vaa- säädännön muutokset ja tiivistelmä. 117: timuksia ja niiden toteutumista sekä yhtiön har- 118: joittaman alkoholivalistuksen lähtökohtia ja ta- 119: voitJteita. 120: 121: 122: Alkoholilain alainen vähittäismyynti 123: Myymäläverkoston kehittämisperiaatteet riittävät asiakaspalvelun ja valvonnan tehokkuu- 124: den vaatimukset. 125: Vuoden 1968 alkoholilaki teki mahdolliseksi Seuraavan kerran hallintoneuvosto käsittelee 126: alkoholimyymälöiden avaamisen myös maalais- myymäläverkoston kehittämiskysymyksiä syk- 127: kuntiin. Vuosina 1968, 1971, 1972 ja 1977 syllä 1979. 128: vahvistetut 4 myymäläohjelmaa ovat pääasiassa 129: maaseutumyymälöiden avaamisen vuoksi nosta- 130: neet alkoholimyymälöiden lukumäärän 132:sta Myymäläverkosto vuonna 1978 131: 204:ään. Myymäläpaikkakuntien lisäys oli vuon- 132: na 1969 lähes 30 ja 1970-73 vuosittain 5-7. Kertomusvuonna avattiin yksi uusi alkoholi- 133: Vuodesta 1974 lähtien on verkoston laajentu- myymälä, vuonna 1972 vahvistettuun myymälä- 134: mista hidastettu alkoholipoliittisista syistä olen- ohjelmaan sisältynyt Helsingin Pasilan myy- 135: naisesti huolimatta siitä, että kaikkiaan noin mälä. Kun toisaalta yksi Helsingin viinimyy- 136: 50 kuntaa on tehnyt aloitteen alkoholimyymä- mälä lopetti toimintansa, pysyi alkoholimyymä- 137: län saamiseksi alueelleen. löiden lukumäärä ennallaan ja oli vuoden lO" 138: pussa 204. 139: Myymäläverkostoa kehitettäessä on otettu 140: huomioon alkoholipoliittiset sekä alueelliset nä- Alkoholimyymälöitä oli kertomusvuoden 141: kökohdat, mutta näiden lisäksi myös taloudel- päättyessä 83 kaupungissa ja 53 muussa kun- 142: liset tekijät. Nämä periaatteet on vahvistettu nassa eli yhteensä 136 paikkakunnalla. Vuonna 143: hallintoneuvoston hyväksymässä Alkon tehtävä 1972 vahvistetusta myymäläohjelmasta ovat 144: ja toimintalinja -asiakirjassa. Periaatteiden mu- vielä avaamatta Vantaan Hakunilan, Oulun 145: kaan uuden maaseutumyymälän perustamista Tuiran ja Lohjan kunnan Virkkalan myymälät 146: harkittaessa on huomiota kiinnitetty välimatko- sekä vuoden 1977 ohjelmasta Turun ja Kou- 147: jen ohella erityisesti taajaman ja kunnan sekä volan lisämyymälät. 148: niiden vaikutusalueiden asukaslukuihin ja taaja- 149: man saavuttamaan palvelutasoon. Kaupunki- Myymälöiden aukioloajat 150: kunnissa on alkoholijuomien myynti taloudelli- 151: sista syistä pyritty hoitamaan mahdollisimman Alkoholimyymälät pidettiin edelleen pääsään- 152: vähin myymälöin ottaen kuitenkin huomioon töisesti auki maanantaista torstaihin klo 10- 153: 1679006865 154: 4 155: 156: 17, perjantaisin klo 10-18 ja lauantaisin klo Lauantaisulkemisen vaikutuksia alkoholihait- 157: 9-14. Viikottainen aukioloaika oli näin ollen toihin seurattiin valtakunnallisten tilastojen, 158: 41 tuntia. Tätä pitempää aukioloaikaa nouda- eräissä poliisipiireissä suoritettujen erillisselvi- 159: tettiin 15 myymälässä ja lyhyempää 6 myymä- tysten sekä Alkon myymälänesimiesten lausun- 160: lässä. Aikaisempien vuosien tapaan jatkettiin tojen avulla. Koko maata koskevien tilastojen 161: kaikkien myymälöiden aukioloaikaa tilapäisesti mukaan juopumuspidätykset vähenivät kokeilun 162: eräiden juhlapyhien edellä. aikana kesä-syyskuussa 15,6% edellisen vuo- 163: den vastaavaan aikaan verrattuna. Kokeilun 164: edellä, tammi-toukokuussa vastaava alenemi- 165: Lauantaisulkemiskokeilun tulokset nen oli 7,5 %. Eräitä poliisipiirejä koskeneiden 166: Hallintoneuvosto päätti 24. 4. 1978 kaikkia erillisselvitysten mukaan juopumuspidätysten 167: alkoholimyymälöitä koskevan lauantaisulkemis- kokonaisvähennys viikonloppuina (perjantai- 168: kokeiltin toimeenpanosta 1. 6.-30. 9. 1978. sunnuntai) oli 23 %. Sekä poliisin että Alkon 169: Tarkoituksena oli täydentää vuonna 1977 Tu- esimieskunnan lausuntojen mukaan katukuva 170: run seudulla toteutetusta 8 kuukautta kestä- siistiytyi lauantaipäivisin. Salakaupan arvioitiin 171: neestä alueellisesta lauantaisulkemisesta saatuja jossain määrin lisääntyneen. 172: kokemuksia. Kokeilun vaikutuksia selvitettiin Myymälöiden asiakaskäyntien määrä laski ko- 173: alkoholijuomien kokonaiskulutuksen, yleisön keiluaikana 11 % edellisen vuoden vastaavaan 174: mielipiteiden, eräiden alkoholihaittojen, anniske- aikaan verrattuna. Noin puolet lauantain asiak- 175: lutoiminnan, myymälöiden hoidon ja henkilös- kaista siirsi käyntinsä perjantaiksi; toinen puoli 176: töhallinnon kannalta. ei korvannut lauantain asioimistaan muilla 177: Kokeilun vaikutuksia alkoholijuomien myyn- käynneillä. Perjantain asiakasruuhkasta selvit- 178: tiin tutkittiin ekonometristen analyysien avulla tiin kuitenldn hyvin. 179: vertaamalla kokeilun aikana toteutuneen myyn- Lauantaisulkemisen vaikutus anniskeluun 180: nin .määrää siihen määrään, joka olisi arvioiden näyttää jääneen vähäiseksi. Ekonometrisilla ana- 181: mukaan toteutunut ilman kokeilua. Tulosten lyyseilla ei kyetty selvittämään lauantaisulkemi- 182: mukaan Alkon myymälöiden myynti yksityisille sen vaikutuksia anniskelukulutukseen. Sen voi- 183: asiakkaille väheni lauantaisulkemisesta johtuen daan kuitenkin arvioida hieman kasvaneen. Ra- 184: 7 % ja vastaavasti keskioluen vähittäismyynti~ vintolahenkilökunnan ja Alkon paikallisjohtajieR 185: paikkojen myynti lisääntyi 5 %. Yksityisille ta- havaintojen mukaan anniskelupaikkojen asiakas- 186: pahtuneen myynnin kokonaisvähennys oli 4 %. määrät lisääntyivät kokeilun aikana lauantaisin 187: Ravintolamyynnin osalta ei saatu yksiselitteisiä jossain· määrin. 188: tuloksia, mutta kokeilun voitiin arvioida lisän- Alkoholimyymälöiden välittömässä läheisyy- 189: neen ravintolamyyntiä jonkin verran. Lauantai- dessä sijaitsevien muiden kauppaliikkeitten sa- 190: sulkemisen arvioitiin vähentäneen kokonaisku- moin kuin Tornionjokilaakson rajakaupan 191: lutusta kokeilun aikana sadan prosentin alko- myynti vähentyi lauantaipäivisin seMisti. Toi- 192: holiksi laskettuna noin 3 %. saalta haja-asutusalueiden myymälöiden ja ns. 193: Väestön suhtautumista alkoholimyymälöiden lähikauppojen voidaan katsoa jonkin verran 194: lauantaisulkemiseen kartoitettiin mielipidetie- hyötyneen alkoholimyymälöiden . lauantaisulke- 195: dustelun avulla. Vastausten mukaan kokeiluun misesta. · 196: suhtauduttiin maltillisesti. Omalta ·kannaltaan Kokeilusta saatujen. suhteellisen myönteisten 197: hankalaksi lauantaisulkemisen koki 5 % ja suo- tulosten johdosta Alkon hallintoneuvosto päätti 198: tuisaksi 16 % haastatelluista. Koko maan kan- 22. 2. 1979 pitämässään kokouksessa, että maan 199: nalta hankalana kokeilua piti 18 % ja suotui- kaikki alkoholimyymälät pidetään suljettuina 200: sana . 43 % haastatelluista. Yhdentekeväksi lauantaisin viiden kuukauden ajan 1. 5.-30. 9. 201: asian näki omalta kannaltaan peräti 76%, mut· 1979. Enää ei ole kysymys varsinaisesta kokei- 202: ta koko maan kannalta vain 35% haastatel- lusta, mutta kertyvää aineistoa käytetään hy- 203: luista. väksi tulevia aukiolopäätöksiä tehtäessä. 204: 5 205: 206: Alkoholilain alainen anniskelu 207: Anniskelutoiminnan kehittämisperiaatteet loiden toimintaedellytysten parantamiseksi niil- 208: le voitiin myöntää olut- ja viinioikeuksia. Näitä 209: Anniskeluravintolat muodostavat alkoholi- ns. karahviviinioikeuksia (karahvipunaviini ja 210: haittojen minimointipyrkimyksen kannalta epä- olut) myönnettiin kertomusvuonna 12. Karahvi- 211: yhtenäisen kokonaisuuden. Alkoholijuomien viiniravintola on pieni hyvänä ruokaravintolana 212: nauttimiseen ravintoloissa ja kahviloissa koh- asemansa vakiinnuttanut aiemmin keskiolutoi- 213: distuu yleensä kuitenkin monipuolisempi so- keuksin toiminut viihtyisä ja hyvätasoinen ruo- 214: siaalinen kontrolli kuin niiden nauttimiseen kapaikka, jonka anniskelusopimuksessa karahvi- 215: yksityisoloissa. Alkoholijuomien käyttötapoja viinin anniskeluoikeus on sidottu ravintolan 216: voidaan näin ollen ravintola- ja kahvilakulttuu- toiminta-ajatukseen. Anniskelun osuus on noin 217: rin avulla kehittää alkoholihaittoja minimoivaan 15% kokonaismyynnistä, kun kaikissa ravin- 218: suuntaan. Tämän vuoksi Alkon tehtävä ja toi- toloissa osuus on keskimäärin vajaat 60 %. 219: mintalinja -asiakirjassa yhtiön anniskelupoliit- Hallintoneuvosto käsitteli vuonna 1978 kaik- 220: tiseksi yleistavoitteeksi on vahvistettu periaate, kiaan 90 anniskeluoikeushakemusta, joista hy- 221: jonka mukaan "anniskeluravintoloiden ja -kah- lättiin 52. Uusia oikeuksia myönnettiin 29, jois- 222: viloiden edellytykset alkoholihaittoja rajoittavan ta 10 oli A-oikeuksia ja 19 B-oikeuksia. Ennak- 223: tapa- ja alkoholikulttuurin kehittämiseen on tur- kopäätöksiä oikeuksien myöntämisestä myö- 224: vattava". hemmin tehtiin 9. 225: Yhtiön tavoite- ja tehtävämäärittelyn mukaan Vuonna 1978 aloitti toimintansa 26 ravinto- 226: anniskeluverkostoa kehitettäessä otetaan huo- laa, joista 6 A-oikeuksin ja 20 B-oikeuksin. 227: mioon alkoholipoliittiset, alueelliset, matkailul- Koska 16 anniskelusopimusta poistettiin tilas- 228: liset ja taloudelliset näkökohdat. Anniskelu- toista, jäi nettolisäykseksi 10 oikeutta. Kuten 229: oikeuksia myönnetään tarveharkinnan, hakijan taulukosta 1 ilmenee, useita ravintoloita siir- 230: soveltuvuuden sekä ravitsemisliikkeen tason ja rettiin ylemmästä hintaryhmästä perushintaryh- 231: toiminta-ajatuksen mukaan. Vastaavasti juoma- mään, koska ne eivät toiminta-ajatukseltaan tai 232: valikoimat myönnetään erilaajuisina nauttimis- palvelutasoltaan vastanneet enää hintaryhmänsä 233: väkevyydeltään mietoja juomia samoin kuin vaatimuksia. 234: kotimaisia juomia suosien. Kertomusvuonna muutettiin alkoholilain 42 § 235: Alko määrää enimmäisanniskelukorvaukset siten, että alkoholiyhtiön hallintoneuvosto voi 236: hintaryhmien rajoissa silmällä pitäen erityisesti määrääminsä ehdoin sallia myös väkevien alko- 237: sitä, että alkoholin osuus ravintoloiden koko- holijuomien anniskelun kotimaassa kulkevassa 238: naisliikevaihdosta ei kasvaisi. Alko huolehtii matkustaja-aluksessa. Lupa myönnettiin yhdelle 239: ravintoloiden juomavalikoimia koskevien oh- alukselle. Mietoja alkoholijuomia anniskettiin 240: jeiden avulla kotimaisten vaihtoehtojen saata- 26 matkustaja-aluksessa. 241: vuudesta. 242: Parhaillaan on käynnissä vuonna 1977 aloi- Taulukko 1. Anniskeluoikeudet kuntamuodoit- 243: tettu ravintolan toiminta-ajatukseen pohjautu- tain, oikeusluokittain ja hintaryhmittäin vuosien 244: van tyypityksen kehittäminen. Tällä pyritään 1968, 1977 ja 1978 päättyessä 245: saamaan entistä käyttökelpoisempaa tietoa ra- Muutos-% 246: vintolaelinkeinosta anniskelupoliittisen päätök- 1968 1977 1978 77/78 247: senteon tueksi ja etenkin eri ravintolatyyppien Kaupungit .... 790 1087 1097 +0,9 248: alkoholipoliittisen suotavuoden selvittämiseksi. Muut kunnat . 178 413 413 +o 249: Yhteensä 968 1500 1510 +0,7 250: Anniskeluverkosto vuonna 1978 A-ravintolat 629 1276 1278 +0,2 251: Kertomusvuonna anniskeluoikeuksien myön- B-ravintolat 339 224 232 +3,6 252: tämisessä noudatettiin yleisistä alkoholipoliitti- Erityishinta- 253: sista syistä edelleen pidättyvää linjaa. ryhmä ..... 25 33 33 +o 254: Edellisten vuosien myöntämisperiaatteita täy- Ylempi 255: dennettiin siten, että hyviksi ruokapaikoiksi hintaryhmä . 325 479 458 -4,4 256: osoittautuneiden lounas- ja erikoisruokaravinto- Perushintaryhmä 618 988 1019 +3,1 257: 6 258: 259: 260: Kertomusvuoden aikana myönnettiin alkoho- Ravintoloiden asiakaspaikkojen kehitystä 70- 261: lilain 43 § 2 momentin mukainen tilapäinen an- luvulla kuvaavat seuraavat luvut: asiakaspaik- 262: niskeluoikeus juhlahuoneistoon tai vastaavaan kojen kokonaismääJrä oli 176 180 vuonna 1970 263: 45 kertaa. ja 273 350 vuonna 1978. Tässä on kasvua 264: Rautateiden ravintolavannoissa harjoitti yksi 55,2 %; oikeuksien kokonaismäärä nousi sa- 265: liikkeenharjoittaja mietojen alkoholijuomien an- mana aikana 27,7 %. 266: niskelua. 267: 268: 269: 270: Keskiolutlain alainen vähittäismyynti ja anniskelu 271: Keskioluen vähittäismyynti· ja anniskelulupien jen sitä puoltaessa. Mi:käli hakijan ja liikepaikan 272: myöntämisperaatteet osalta edellytysten on katsottu täyttyneen, on 273: anniskelulupa myönnetty ilman tarveharkintaa. 274: Keskiolutlain 15 §:n mukaan keskioluen vä- Jos kunnanvaltuusto on tehnyt päätöksen 275: hittäismyyntilupa voidaan antaa elintarvikelii- suostumuksen peruuttamisesta keskioluen vähit- 276: kettä harjoittavalle yksityiselle tai yhteisölle, täismyyntiin ja/tai anniskeluun kunnan alueella, 277: jolla harkitaan olevan keskioluen myyntiin tar- ei uusia lupia enää myönnetä, vaikka päätös ei 278: vittavat edellytykset ja vaadittava luotettavuus. vielä olisikaan lainvoimainen. 279: Lupien myöntämisessä on noudatettu periaa· Keskioluen vähittäismyynti- ja anniskelulu- 280: tetta, jonka mukaan ammattimaista elintarvik- paa koskeva hakemus jätetään alkoholiyhtiön 281: keiden vähittäismyyntiä harjoittavan liikkeen myyntipiirin paikalliselle esimiehelle, jolla on 282: on katsottu täyttävän nämä edellytykset, ellei esitys- sekä valmisteluvaltuudet luvan myön- 283: esim. poliisipiirin päällikön tai muista lausun- tämisessä. Paikallisjohtaja hankkii hakemuk- 284: noista tai tiedossa olevista seikoista ole muuta sesta myös asianomaisen poliisipiirin päällikön 285: ilmennyt. Tasa-arvoperiaatteiden mukaisesti ei lausunnon. Lupahakemuksen ratkaisee Alkon 286: eri kuluttaja- ja yrittäjäpiirejä ole lupia myön- aluejohtaja. 287: nettäessä saatettu erilaiseen asemaan ilman eri- 288: tyisiä perusteita. 289: Elintarvikemyymälän huoneiston on täytettä- Kunnanvaltuustojen yleissuostumukset 290: vä terveydenhoitolain ja -asetuksen sekä niiden 291: perusteella annettujen määräysten edellyttämät Vuoden 1978 aikana 11 kunnanvaltuustoa 292: vaatimukset. Vähittäismyyntilupaa ei kuiten- peruutti keskioluen vähittäismyyntiä ja annis- 293: kaan myönnetä hallimyymälöille eikä asuinhuo- kelua koskevan yleissuostumuksensa. Lisäksi 2 294: neiston yhteydessä ilman erillistä myyntihuo- valtuustoa peruutti antamansa yleissuostumuk- 295: netta toimiville paikoille. sen vähittäismyynnin osalta. 296: Kioskiin tai muuhun siihen verrattavaan Vuoden kuluessa 3 valtuustoa kumosi aikai- 297: myyntipaikkaan ei vähittäismyyntilupaa lain semmin tekemänsä peruutuspäätöksen. Kaik- 298: mukaan myönnetä. Lupaa ei myönnetä, jos kes- kiaan on 19 valtuuston peruutuspäätös kumou- 299: kioluen myynnistä saatava ansio muodostuisi tunut vuosina 1975-78. 300: liiketoiminnassa määrääväksi. Liikepaikan mah- Yhteensä vuoden 1978 päättyessä valtuusto- 301: dollinen häiriöalttius otetaan huomioon lupaha- jen peruutuspäätöksiä oli voimassa vähittäis- 302: kemusta ratkaistaessa. myynnissä 43 ja anniskelussa 36. Yleissuostu- 303: Keskiolutlain 28 § :n mukaan anniskelulupa mosten peruuttamisten vuoksi Alko on kerto- 304: voidaan antaa yksityiselle tai yhteisölle, jolla musvuoden loppuun mennessä peruuttanut vä- 305: harkitaan olevan siihen tarvittavat edellytykset hittäismyyntiluvat 30 kunnassa ja anniskelulu- 306: ja vaadittava luotettavuus. Hoidoltaan heikoim- vat 25 kunnassa. 307: mille ja järjestyksenpidoltaan vaikeille ravitse- Peruutuspäätöksen tehneiden kuntien lisäksi 308: misliikkeille ei anniskelulupia myönnetä; tällöin oli kertomusvuoden päättyessä yksi kunta, joka 309: on etit)ristä huomiota kiinnitetty poliisin lausun- ei ole antanut yleissuostumusta keskioluen vä- 310: toon. Suurissa väestökeskuksissa sijaitseviin hittäismyyntiin ja 13 sellaista kuntaa, joilta 311: huoltoaseman yhteydessä oleviin ravii:semisliik- puuttui yleissuostumus keskioluen anniskeluun. 312: keisiin 'myönnetään lupa vain erityisten seikko- Peruutuspäätöksen tehneiden ja niiden kuntien, 313: 7 314: 315: jotka eivät ole antaneet yleissuostumusta, yh- nettiin kertomusvuonna 357. Liiketoiminnan 316: teismäärä oli näin ollen vähittäismyynnissä 44 päättymisen vuoksi keskiolutluvan voimassaolo 317: ja anniskelussa 49. lakkasi 722 tapauksessa. Alko peruutti 1 luvan 318: lopullisesti myyntimääräysten rikkomisen vuoksi 319: ja 83 lupaa 5 kunnan yleissuostumuksen pe- 320: Keskioluen vähittäismyynti- ja anniskeluluvat ruuntumisen vuoksi. Vähittäismyyntilupien ko- 321: vuonna 1978 konaismäärä väheni yhteensä 471 kappaleella. 322: Vuoden 1978 lopussa 31 kuntaa oli ilman kes- 323: Uusia keskioluen vähittäismyyntilupia myön- kioluen vähittäismyyntilupia. 324: 325: 326: Taulukko 2. Keskioluen vähittäismyyntilupien lukumäärä vuosien 1969, 1971, 327: 1977 ja 1978 päättyessä 328: Muutos-% 329: 1969 1971 1977 1978 77/78 330: Kaupungit •••••••• 7 552 331: 0 ••• 6 530 5 093 4 864 -4,5 332: Muut kunnat .......... 9 879 9 030 5 488 5 246 -4,4 333: Yhteensä ............. 17 431 15 560 10 581 10110 -4,5 334: Näistä kiertomyymälöitä 1 061 1077 682 639 -6,3 335: 336: Keskioluen anniskelulupien kokonaismäärä ei lättiin. Vuoden 1978 lopussa 68 kuntaa oli 337: kertomusvuonna alentunut, kuten aikaisemmin ilman keskioluen anniskelupaikkaa. 338: vuodesta 1971 lähtien, vaan pysyi ennallaan. Vuoden vaihteessa 60 keskioluen anniskelu- 339: Määrä oli vuoden päättyessä 619 lupaa pie- paikassa oli anniskelu sidottu ruoan tarjoiluun, 340: nempi kuin vuoden 1971 huippuluku. Uusia jolloin keskioluen anniskelupalkkio oli ·20 pen- 341: lupia myönnettiin pääasiassa Omistajanvaihdas- niä normaalia korkeampi. 342: ten takia 413 kappaletta ja 29 hakemusta hy- 343: 344: 345: 346: Taulukko 3. Keskioluen anniskelulupien lukumäärä vuosien 1969, 1971, 1977 347: ja 1978 päättyessä 348: Muutos-% 349: 1969 1971 1977 1978 77/78 350: Kaupungit ............ 1521 1762 1586 1579 +0,4 351: Muut kunnat .......... 1195 1647 1204 1211 -0,6 352: ·Yhteensä •••••••••• 0 0 0 2716 3 409 2 790 2 790 +o 353: 354: 355: Alkoholijuomien hinnat 356: lfintapolitiikan periaatteet ja toteutuminen Hintoja on pyritty korottamaan siten, että 357: modesta 1951 alkoholijuomien hinnat asteittain nousisivat 358: suhteessa muiden hyödykkeiden hintoihin. Eri- 359: Alkohplijuomien kysynnän säätelyssä on te- ~isen tärkeänä on pidetty sitä, että ne eivät 360: hokkaimmaksi keinoksi osoittautunut alkoholi- ainakaan jäisi jälkeen muiden hyödykkeiden 361: juomien tarkoituksenmukainen hinnoittelu. hintakehityksestä. Nämä periaatteet on myös 362: Tätä keinoa Alko on pyrkinyt käyttämään vahvistettu hallintoneuvoston hyväksymässä yh- 363: määrätietoisesti. tiön tavoite- ja tehtävämäärittelyssä. 364: 8 365: 366: Kuvio 1. 367: Alkoholijuomien reaalihintaindeksejä vuosina 19.51-1978. 19.51 = 100 368: 140 369: 130 370: 120 371: 110 372: 100 ~ 373: ~ 374: \ 375: \ 376: 90 Kaikki juomat 377: , .... - - '!\,.,/ 378: ' 379: /.........__ ''\.,.-" ' ......... ,'. Mallasjuomat 380: 80 381: 70 382: --- ........ 383: /-----~ 384: ,, 385: '~4'. '\v1' 386: \ 387: v 388: "' 389: Viinit 390: ', 391: 392: 393: 394: Muut väkevät 395: 1 396: 397: 398: 399: 400: juomat 401: 60 402: 403: oT, 1 1 404: 1.{) 405: 1 406: 0 407: 1 408: IJ) 0 IJ) 409: t.r.l lf) (() (.() r- r- 410: m m en en cn m 411: ..-; 412: 413: 414: 415: 416: Kuvio 1 osoittaa kaikkien alkoholijuomien ja Taulukko 4 a. Alkoholijuomien reaalihintain- 417: eri juomaryhmien reaalihintojen kehityksen vuo- deksejä vuosina 1975-1978; 1951 = 100 418: desta 19.51 lähtien. Sen mukaan alkoholijuo- 419: mien hinnat nousivat vuosina 19.51-1973 kes- 1975 1976 1977 1978 420: kimäärin samalla tavalla kuin muiden hyödyk- Viinat ............ . 115 109 100 106 421: keiden hinp.at. Tämä ilmenee siitä, että reaali- ~l!u.t väkevät juomat . 78 75 69 75 422: hintaindeksin arvo ko. aikavälillä oli keskimää- Vlltl1t ............. . 78 75 69 75 423: rin 100. Vuonna 1974 alkoholijuomien hinnat Long drink -juomat .. 83 80 73 81 424: jäivät jälkeen muiden hyödykkeiden hinnoista. Mallasjuomat ....... . 86 82 76 86 425: Tämä johtui voimakkaasta inflaatiosta ja siitä, tästä 426: että alkoholijuomien hintoja ei voitu kyseisenä IV- verol. olut 72 68 62 67 427: vuonna korottaa. Seuraavana vuonna alkoholi- UI- verol. olut 91 87 80 95 428: juomien hinnat kohosivat muiden hyödykkeiden Kaikki juomat ..... . 94 90 83 90 429: hintoja nopeammin. Vuosien 1976 ja 1977 430: aikana alkoholijuomien hintakehitys jäi jälkeen 431: muiden hyödykkeiden hintakehityksestä, siten 432: että alkoholijuomien reaalihintaindeksi oli vuon- Taulukko 4 b. Alkoholijuomien reaalihintain- 433: na 1977 pisteluvussa 83, ts. alkoholijuomien deksejä vuosina 1975-1978; 1951-73 = 100 434: hinnat olivat 17% vuosien 1951-1973 tason 1975 1976 l<J'/7 1978 435: alapuolella. Vuonna 1978 alkoholijuomien hin- Viinat ............ . 102 97 89 94 436: toja voitiin jälleen korottaa suhteessa muiden 437: ~l!u.t väkevät juomat . 86 83 76 82 438: hyödykkeiden hintoihin. Reaalihintaindeksin Vurut ............. . 88 84 77 84 439: arvo oli 90. Long drink -juomat .. 98 94 86 95 440: Kuten edellä esitetystä ilmenee, alkoholijuo- Mallasjuomat ....... . 93 89 82 93 441: mien hinnat ovat vuosina 1951-1973 seuran- 442: neet muiden hyödykkeiden hintakehitystä. Sen tästä 443: sijaan vuosina 1974-1978 Alko ei ole riittä- IV- verol. olut 91 86 79 84 444: västi pystynyt toteuttamaan edellä esitettyjen UI- verol. olut 96 92 84 100 445: tavoitteidensa mukaista hintapolitiikka. Kaikki juomat ..... . 95 90 83 91 446: 9 447: 448: Taulukossa 4 a esitetään kaikkien juomien lijuomien hinnoissa. Voimakkain korotus 449: sekä eri juomaryhmien reaalihintaindeksien ar- 18,5% kohdistettiin keskialueen. 450: vot vuositasolla vuosina 1975-1978 perusvuo- Vuoden 1978 alkupuolella kävi ilmeiseksi, 451: den ( = 100) ollessa 1951. Taulukossa 4 b on että kuluttajien ostovoiman kasvu tulisi ole- 452: perusajanjaksona ( = 100) käytetty vuosien maan aikaisemmin ennakoitua voimakkaampaa. 453: 1951-1973 keskimääräistä tasoa. Edellisestä Lisäksi alkoholijuomien reaalihintataso suorite- 454: taulukosta nähdään, että viinaa lukuunotta- tuista hintojen korotuksista huolimatta oli edel- 455: matta kaikkien juomien reaalihinnat ovat vuo- leen niin matala, että alkoholijuomien kulutus 456: sina 1975-1978 olleet alle vuoden 1951 tason. olisi kasvanut huomattavasti yksityistä kulu- 457: Jälkimmäinen taulukko osoittaa, että mainittui- tusta nopeammin. Siksi Alkon hallintoneuvosto 458: na vuosina kaikkien juomaryhmien reaalihinnat päätti uudesta hinnankorotuksesta. Sen mu- 459: yleensä olivat pitkäaikaisen keskiarvon alapuo- kaan alkoholijuomien vähittäismyyntihintoja 460: lella. Poikkeuksen muodostavat viinat vuonna nostettiin 25. 4. 1978 keskimäärin 11 %. Juo- 461: 1975 ja keskiolut vuonna 1978, jolloin suori- maryhmittäin korotus vaihteli 10 ja 13 %:n 462: tetun erityskorotuksen seurauksena näiden juo- välillä. Anniskelussa Iong drink -juomien ja 463: mien hinnat nousivat pitkäaikaisen keskiarvon mallasjuomien hinnanmuutos tapahtui saman- 464: tasolle. aikaisesti; väkevien juomien ja viinien osalta 465: muutos tuli voimaan 1. 9. 1978. 466: Alkoholijuomien hintapäätökset vuonna 1978 467: Vuoden 1977 aikana ei alkoholijuomien hin- Hintapäätös tammikuussa 1979 468: toja voitu korottaa, koska vuoden alun työ- 469: markkinaratkaisussa edellytettiin, ettei alkoho- Vuoden 1978 lopulla taloudellinen kehitys 470: lijuomien hintoja nosteta ensimmäisen sopimus- alkoi kääntyä nousuun. Kuluttajien ostovoiman 471: vuoden aikana. Tästä syystä alkoholijuomien ennakoitiin kasvavan vuonna 1979 lamavuosia 472: hinnat jäivät vuoden 1977 aikana tuntuvasti nopeammin ja alkoholijuomien reaalihintataso 473: jälkeen muiden hyödykkeiden hintakehityksestä suoritetuista korotuksista huolimatta oli vielä- 474: ja alkoholin reaalihinta painui vuosikeskiarvona kin 10 prosenttia vuosien 1951-1973 tason 475: tasolle, jolla se on ollut vain Alkon toiminnan alapuolella. Siksi ennakoitiin, että ilman uusia 476: ensimmäisinä vuosina. Vuoden 1977 lopulla hinnankorotuksia alkoholijuomien kulutus kas- 477: käytyjen työehtosopimusten edellyttämien tar- vaisi muuta yksityistä kulutusta voimakkaam- 478: kistusneuvottelujen jälkeen avautui kuitenkin min. 479: mahdollisuus alkoholijuomien hintojen korot- Tämän vuoksi hallintoneuvosto päätti 9. 1. 480: tamiseen. Alkon hallintoneuvosto teki 16. 1. 1979 korottaa alkoholijuomien vähittäismyyn- 481: 1978 päätöksen, jonka mukaan alkoholijuomien tihintoja seuraavasta päivästä lukien keskimää- 482: vähittäismyyntihinnat kohosivat seuraavana päi- rin 8 %. Myynnissä anniskeluun tuli Iong 483: vänä. Samalla nousivat ravintola- ja kahvila- drink -juomien ja mallasjuomien hinnanmuutos 484: myynnissä Iong drink -juomien ja mallasjuomien voimaan samanaikaisesti. Väkevien juomien ja 485: hinnat; muiden juomien anniskeluhintojen muu- viinien hinnanmuutos tulee päätöksen mukaan 486: toksen ajankohdaksi hallintoneuvosto päätti voimaan 1. 10. 1979. Korotuspäätöksen seu- 487: myöhemmin kesäkuun 1. päivän 1978. rauksena alkoholijuomien reaalihintaindeksin ar- 488: Korotus oli keskimäärin 10 prosentin suurui- vioidaan vuonna 1979 kohoavan keskimäärin 489: nen. Tähän sisältyi vuoden 1977 alussa toteu- pistelukuun 93-94. Tällöin alkoholijuomien 490: tettu liikevaihtoveron 3 prosenttiyksikön nou- hintojen jälkeenjääneisyys vuosien 1951-1973 491: su, jota ei vielä ollut otettu huomioon alkoho- keskimääräisestä tasosta on arviolta 6--7 % . 492: 493: 494: Alkoholijuomien kulutus 495: Kulutuksen kehitys vuodesta 1951 1955 saakka kulutuksen määrä pysyi melko ta- 496: saisena ja 100 %:n alkoholina asukasta koh- 497: Kuviossa 2 on esitetty alkoholijuomien kulu- den laskettuna alle 2 litran, 1950-luvun loppu- 498: tuksen kehitys vuosina 1951-1978. Vuoteen puolen heikentyneen taloudellisen kehityksen 499: 2 1679006865 500: 10 501: 502: aikana kulutus jopa selvästi laski. Vuoden 1958 korosti vuoden 1969 lainsäädännön muutok- 503: jälkeen kulutus kääntyi nousuun, jota erityisesti sen yhteydessä tapahtunut kasvu. 504: 505: 506: Kuvio 2. 507: Alkoholijuomien kulutus nautintotarkoituksiin vuosina 1951---'"1978, litraa 508: a 100 %:n alkoholina asukasta kohden 509: Litraa 510: log.ast. 511: 512: 513: 514: 515: Alkoholijuomien kulutus saavutti tähänasti- konaiskulutuksen osalta sen ohjaamisen kehi- 516: sen huippunsa vuonna 1974, jolloin se oli asu- tykseltään laskusuuntaiseksi, ja silloinkin kun 517: kasta kohden 6,45 litraa. Kasvua edelliseen kokonaiskulutuksessa on kasvua, se ei ainakaan 518: vuoteen verrattuna oli 15,4 %. Tähän vaikut- saisi olla nopeampaa kuin yksityisen kulutuk- 519: tivat pääasiallisesti alkoholijuomien reaalihinto- seh lisäys. 520: jen alhaisuus ja kuluttajien reaalitulojen kasvu. 60-luvun alkupuoliskolla alkoholijuomien ku- 521: Vuodet 1975-78 poikkeavat selvästi 60- lutuksen kasvu pysyi tämän tavoitteen mUkai- 522: luvun sekä 70-luvun alkupuolen kehityksestä: sissa rajoissa. Vaikka alkoholijuomien kulutus 523: vuonna 1975 kulutus jäi edellisvuotista pienem- tuolloin kasvoi jatkuvasti, myös yksityinen ku- 524: mäksi; vuosina 1976 ja 1977 kulutus kasvoi lutus oli nousussa. Alkoholijuomien kulutus 525: niin vähän, ettei se saavuttanut vuoden 1974 kasvoi vuosina 1960-1964 keskimäärin 6% 526: tasoa, ja vuonna 1978 se laski edellisestä vuo- vuodessa ja yksityinen kulutus hiukan yli 6 % 527: desta 2,4 %. vuodessa. 528: 60-luvun loppupuoliskolla alkoholijuomien 529: Kulutuksen kehitys verrattuna yksityiseen kulutus alkoi kasvaa vuosittain nopeammin 530: kulutukseen vuosina 1960-78 kuin yksityinen kulutus, ja vuonna 1969 nousu 531: oli lainsäädännön muutoksen vuoksi huomatta- 532: Hallintoneuvosto on Alkon tehtävämääritte- van suuri. Vuosikymmenen loppupuoliskon kas- 533: lyssä asettanut tavoitteeksi alkoholijuomien ko- vu oli keskimäärin 14% vuodessa, kun yksityi- 534: 11 535: 536: nen kulutus nousi vastaavasti 4 % :n vuosi- 0,5% vuodessa. Näin ollen kehitys on tänä 537: vauhtia. kautena ollut edellä esitetyn tavoiteasettelun 538: 70-luvun osalta on todettavissa, että sellaisina suuntaista. 539: vuosina, jolloin alkoholijuomien reaalihinnat 540: ovat laskeneet, alkoholin kulutus on kasvanut Kulutus vuonna 1978 541: yksityistä kulutusta nopeammin. Erittäin sel- 542: västi tämä näkyy vuonna 1974, jolloin alkoho- Vuoden 1978 loppupuolella alkoi maan ta- 543: lijuomien reaalihinnat alenivat edellisestä vuo- loudellisessa tilanteessa näkyä elpymistä. Kulut- 544: desta 13 %. Alkoholijuomien kulutus kasvoi tajien käytettävissä olevat reaalitulot kasvoivat 545: silloin edellä mainitut 15,4 % yksityisen kulu- vuonna 1978 noin 3 %, ja yksityisen kulutuk- 546: tuksen kasvaessa vajaat 4 %. Kokonaisuutena sen määrän arvioidaan kasvaneen 0,5 %. Reaa- 547: 70-luvun alkupuoliskolla alkoholijuomien kulu- litulojen kasvu olisi vaikuttanut alkoholijuo- 548: tus kasvoi keskimäärin 9 % ja yksityinen kulu- mien kulutusta lisäävästi. Vuonna 1978 suori- 549: tus 6 % vuodessa. tetut alkoholijuomien hintojen korotukset mer- 550: Vuosina 1975-78 on päästy siihen, että kitsivät kuitenkin alkoholijuomien reaalihinta- 551: alkoholijuomien kulutus on laskenut keskimää- tason nousua. Tämä samoin kuin Alkon myy- 552: rin vajaan 1 % :li vuodessa yksityisen kulutuk- mälöiden lauantaisulkemiskokeilu vaikutti alko- 553: sen kasvaessa samana aikana keskimäärin vajaat holijuomien kulutusta vähentävästi. 554: 555: Taulukko 5. Alkoholijuomien kulutus vuosina 1976, 1977 ja 1978 milj. litraa 556: Muutos-% 557: Koko kulutus 1976 1977 1978 77/78 558: Viinat ......................... . 20,6 21,1 20,7 -1,9 559: ~l!u.t väkevän juomat ............. . 16,4 16,2 14,3 -11,7 560: Vun1t ••......................... 22,4 21,2 22,0 + 3,4 561: Long drink -juomat ............. . 17,6 19,4 17,3 -11,0 562: Mallasjuomat .................... . 245,3 250,4 249,3 -0,5 563: tästä 564: IV- veroluokan olut ........... . 75,6 79,7 83,8 + 5,0 565: 111- veroluokan olut ........... . 169,7 170,7 165,5 -3,0 566: Kaikki juomat 100 %:n alkoholina 29,8 30,3 29,5 -2,4 567: Vähittäismyynti 568: Viinat ............ 0 ••• 0 0 0 ••••••• 18,0 18,7 18,3 -2,4 569: ~';lll;t väkevät juomat .... 0 ••••••••• 14,2 14,1 12,2 -13,7 570: Vun1t ......................... . 20,7 19,6 20,3 + 3,1 571: Long drink -juomat .. 0 •• 0. o ••••••• 7,3 8,7 7,7 -11,6 572: Mallasjuomat .......... o o ••••••••• 160,9 164,8 161,6 -2,0 573: tästä 574: IV- veroluokan olut ........... . 31,1 33,8 34,6 + 2,4 575: 111- veroluokan olut ... 0 •••••••• 129,8 131,0 127,0 -3,1 576: Kaikki juomat 100 %:n alkoholina .. 22,9 23,4 22,5 -3,6 577: Anniskelu 578: Viinat ......................... . 2,6 2,4 2,5 + 2,5 579: ~':lu.t väkevät juomat ............. . 2,2 2,1 2,1 + 1,8 580: V11n1t ......................... . 1,7 1,6 1,7 + 6,3 581: Long drink -juomat .............. . 10,3 10,7 9,6 -10,5 582: Mallasjuomat ................... . 84,4 85,6 87,7 + 2,4 583: tästä 584: IV- veroluokan olut ............ . 44,5 45,9 49,1 + 7,0 585: 111- veroluokan olut ............ . 39,9 39,7 38,6 -2,8 586: Kaikki juomat 100 %:n alkoholina .. 6,9 6,9 7,0 + 1,7 587: 12 588: 589: Kuvio 3. 590: Alkoholijuomien kulutus 100 %:n alkoholina vuosina 1969-1978 591: 592: Milj. litraa 593: log.ast. 594: 30~------------------~------------------- KUhlcijuomat 595: 596: 597: 598: 599: 10.-r--------------------------------- 600: 601: -- 602: ----· Viinat 603: ~~- ~ _____ ------ ~-;?-----._ --~- ------------ III..olut 604: 605: 5 ""t::::::oo_..::::;,________-=__.,::..:-::;_-_-_- 606: __-_-_-__-_-__-_-_-_;::'--~ Muut väkevät juomat 607: .,.,----- ,-~~~.::c...------ IV-olut 608: ./,.,. __.. --..-:=r-- --- Viinit 609: 610: 611: 2~--------------------------------- 612: 613: 614: 615: Long dring-juomat 616: 617: 618: 619: 620: 0.1 -+----,--r-----""T----r----,----r---.......----r----. 621: 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 622: 623: 624: 625: Kuvio 3 esittää alkoholijuomien 100 % :n tulivat voimaan vähittäismyyntihintojen koro- 626: alkoholiksi lasketun kulutuksen kehitystä juo- tuksia myöhemmin, sekä Alkon myymälöissä 627: maryhmittäin vuosina 1969-78. Taulukossa 5 toteutettu lauantaisulkemiskokeilu siirsivät 628: esitetään alkoholijuomien kokonaiskulutus ja vuonna 1978 alkoholijuomien kulutusta vähit- 629: eri jakeluteiden mukainen kulutus vuosina 1977 täismyynnistä anniskeluun. Tätä kehitystä on 630: ja 1978. Alkoholijuomien kulutus 100 %:n pidettävä edellä anniskelutoiminnan käsittelyn 631: alkoholina oli kertomusvuonna 29,5 miljoonaa yhteydessä selostettujen hallintoneuvoston mää- 632: litraa eli 2,4 % pienempi kuin edellisenä rittelemien anniskelupollittisten tavoitteiden 633: vuonna. mukaisena. Jakeluteiden mukaiset muutokset 634: Alkoholijuomien hintojen korotukset, jotka kertomusvuonna olivat seuraavat: 635: anniskelussa väkevien juomien ja viinien osalta Vähittäismyynnissä 100 % :n alkoholiksi Ias- 636: 13 637: 638: kettuna kulutus oli 3,6 % pienempi ja anniske- kin verran. Kasvua oli IV- veroluokan oluen 639: lussa 1,7 % suurempi kuin vuonna 1977. Ku- ja viinien ryhmässä. Kotimaisten väkevien vii- 640: lutus laski keskiolutkahviloissa 1,5 % ja kasvoi nien ryhmään on vuoden 1977 lopussa ja vuo- 641: anniskeluravintoloissa 2,7 %. Varsinaiseksi kas- den 1978 aikana tullut uusia lajeja, joiden ku- 642: vuksi anniskeluravintoloissa arvioidaan kuiten- lutus oli vuonna 1978 huomattavan suuri. LllS- 643: kin vain noin puolet edellä mainitusta, sillä kettuna 100 %:n alkoholiksi väkevien juomien 644: vertailuvuoden kulutusta oli vähen:tämässä ke. kulutus aleni edellisestä vuodesta 5,6 % ja 645: väällä 1977 ravintola-alan lakko. Vähittäismyyn- mietojen juomien kulutus kasvoi 0,3 %. 646: nin osuudeksi kokonaiskulutuksesta 100 %:n Juomaryhmittäin tarkasteltuna kulutuksen 647: alkoholiksi laskettuna muodostui 76,3 % ja an- kehitys oli vähittäismyynnissä samansuuntainen 648: niskelun osuudeksi 23,7 %. Vastaavalt luvut kuin koko kulutuksen kehitys. Kulutus annis- 649: edellisenä vuonna olivat 77,3 ja 22,7. Annis- keluravintoloissa kasvoi vuoteen 1977 verrat- 650: kelukulutuksen osuus siis kasvoi sen pienennyt- tuna !II-veroluokan olutta ja Iong drink -juo- 651: tyä viitenä edellisenä vuotena. mia lukuundttamatta kaikissa muissa juomaryh- 652: Tarkasteltaessa kokonaiskulutuksen muutok- missä, koska viinojen, muiden väkevien juomien 653: sia kertomusvuonna juomaryhmittäin litramää- ja viinien anniskeluhintojen korotukset jäivät 654: rien mukaan todetaan, että muiden väkevien vuositasolla pienemmiksi kuin mallasjuomien ja 655: juomien kulutus väheni eniten, 11,7 %, edelli- Iong drink -juomien anniskeluhintojen sekä 656: seen vuoteen verrattuna. Myös Iong drink -juo- kaikkien vähittäishintojen korotukset. Keski- 657: mien kulutus laski voimakkaasti, 11,0 %. III- oluen kulutus väheni keskiolutlain alaisissa an- 658: veroluokan oluen ja viinojen myynti laski jon- niskelupaikoissa 1,5 %. 659: 660: 661: Taulukko 6. Alkoholijuomien kulutus ja alkoholimenot vuosina 1977 ja 1978 662: Muutos-% 663: 1977 1978 77/78 664: Kulutus 100 %:n alkoholina asukasta kohden, 1 6,38 6,22 -2,5 665: 15 v. täyttänytttä asukasta kohden, 1 ....... . 8,15 7,89 -3,2 666: Alkoholimenot asukasta kohden, mk ....... . 996 1117 +12,1 667: Yksityiset kulutusmenot asukasta kohden, mk 14 249 *) 15 215 *) + 6,8 668: Alkoholimenot prosentteina yksityisistä kulutus- 669: menoista ........................... . 7,0 *) 7,3 *) 670: 671: *) Ennakkotieto 672: 673: 674: 675: Kuten taulukosta 6 käy ilmi, alkoholijuomien lukossa 7 vastaavat tiedot tarkemmin vuosilta 676: kulutus aleni kertomusvuonna edelliseen vuo- 1977 ja 1978. Vuonna 1978 nautittiin mietoina 677: teen verrattuna 100 %:n alkoholiksi ja asu- juomina eli viineinä, Iong drink -juomina ja 678: kasta kohden laskettuna 2,5% eli 6,38 litrasta mallasjuomina 54,8% kaikista alkoholijuomista 679: 6,22 litraan. 15 vuotta täyttänyttä henkilöä 100 %:n alkoholiksi laskettuna. Edellisenä 680: kohden laskettuna kulutus oli 8,15 litraa vuon· vuonna vastaava osuus oli 53,3. Tämä muutos 681: na 1977 ja 7,89 J.iltraa kertomusvuonna. Asu- oli Alkon mietoja juomia suosivan politiikan 682: kasta kohden lasketut alkoholimenot vuonna tavoitteiden suuntainen. IV- veroluokan oluen 683: 1978 olivat 1117 markkaa. Tämä oli 7,3% osuus kasvoi 13,8:sta 14,9 %:iin ja viinien 684: yksityisistä kulutusmenoista. Edellisenä vuon- osuus 10,8:sta 11,7 %:iin. Long drink -juomien 685: na vastaava osuus oli 7,0 %. Alkoholimenojen ja III- veroluokan oluen osuus laski hieman. 686: osuuden kasvamiseen vaikutti alkoholijuomien Väkevien juomien osuuden väheneminen koh- 687: hintojen edellistä vuotta korkeampi taso vuon- distui nimenomaan muiden väkevien juomien 688: na 1978. ryhmään, jossa ulkomaisten tuotteiden osuus 689: Kuviossa 4 on esitetty alkoholijuomien koko- on varsin suuri. Tämän ryhmän osuus pieneni 690: naiskulutuksen sekä erikseen vähittäismyynnin 18,1 :sta 16,5 % :iin. Viinojen osuus nousi 0,1 691: ja anniskelun rakenne vuosina 1967-78 ja tau- prosenttiyksikköä ja oli nyt 28,7 %. 692: 14 693: 694: Kuvio 4. 695: Eri juo~aryhmien pJ:osenttinen osuus 100 % :n alkoholiksi iasketusta nautintokulutuksesta · 696: wosina 1967-197g 697: 698: % Koko· kulutus Vähittäismyynti · Anniskelu 699: 100 700: 701: 9Ö 702: '·' 703: ~0 704: 705: 70 706: ,. 707: 60 708: 709: 50 710: ~ 711: 40 ·::= lrr 712: ~~ ~~ 713: ~- 714: 715: 716: 717: 30 718: 719: 20 720: 721: 10 722: 723: 0 724: c-romo-N('I)'<tLDCDr----ro r----romo-Nm'<tLDl:Dr--OO r----rocno ..... N('I)'<tLDCDr---ro 725: , CD CO CD r---- r---- r---- r-----.r---- r---- r---- r---- r---- CD CD CD r---- r----r---- r---- r----.r-:--·r---- r---- r---- CD (D.(D r---- l'- 1' !"-- r---- r---- c-r--t l'- 726: cnmencnenOJenOJG'JOJenOJ G'JG'JG'JOJG'JOJG'JOJenOJG'JOJ en en en m en m dl m en en m cn _ 727: .............. ............. ...-t ........ -t..-t ...... 728: ~_.......-4 .. _.. ............ 't-t~-" .........-i,.--t•-1 ...... ~ _.... iJ""'"t _..,__. ..... _... ..r--t ~ ......... ~:....... ~ 729: 730: 731: 732: 733: 0 Mallasjuomat 734: 735: 736: 'IIIIIII Viinit. 737: ~ . Muut väkevät juomat 738: 739: ··II Viinat 740: 15 741: 742: Taulukko . 7. Eri. juomaryhmien prosenttinen Anniskelu 743: osuus 100 % :n alkoholiksi .lasketusta kulutuk. Viinat .....•.......... 15,5 15,7 744: ses~a vuosina 1977 ja 1978 Muut väkevät juomat ... 11,9 11,9 745: ,1977 Väk7_v~t juomat yhteensä .. 27,4 27,6 746: Koko kulutus . 1978 747: Vnnlt ................ . 3,1 3,2 748: Viinat ............... . 28,6 28,7 Long drink -juomat .... . 8,6 7,5 749: Muut väkevät juomat .. . 18,1 16,5 Mallasjuomat ......... . 60,9 61,7 750: Väk~y~t juomat yhteensä .. 46,7 45,2 tästä 751: Vnrut ............... . 10,8 11,7 IV-veroluokan olut .... . 35,2 37,1 752: Long drink -juomat .... . 3,5 3,2 UI-veroluokan olut .... . 25,7 24,6 753: Mallasjuomat ......... . 39,0 39,9 Miedot juomat yhteensä .. . 72,6 72,4 754: tästä 755: IV-veroluokan olut .... . 13,8 14,9 Kaikki juomat yhteensä .... 100,0 100,0 756: UI-veroluokan olut .... . 25,2 25,0 757: Miedot juomat yhteensä .. . 53,3 54,8 Vähittäismyynnin ja anniskelun rakennetta 758: vertailtaessa voidaan todeta, että mietojen juo-- 759: Kaikki juomat yhteensä 100,0 100,0 mien osuus oli vuonna 1978 anniskelussa 72,4 760: Vähittäismyynti ja vähittäismyynnissä 49,3 %. Vähittäismyyn~ 761: nissä mietojen juomien osuus kasvoi edellisestä 762: Viinat ............... . 32,4 32,8 vuodesta 1,7 ptosenttiyksikköä ja väheni annis- 763: Muut väkevät juomat .. . 20,0 17,9 kelussa 0;2 prosenttiyksikköä. Mietojen juomien 764: Väkevät ju6inat yhteensä .. 52,4 50,7 valta-asema anniskelussa on· peräisin mallasjuo-- 765: Viinit ............... . 13,1 14,3 mista ja nimenomaan IV-veroluokan oluen suu~ 766: Long drink -juomat .... . 2,0 1,9 resta osuudesta, joka oli 37,1 % koko anniske~ 767: MaTiasjuomat ......... . 32,5 33,1 lukulutuksesta. Keskiolutkahviloissa nautittiin 768: tästä 23,6% koko 100 %:n alkoholiksi lasketusta 769: IV-veroluokan olut . . . . . 7,5 8,0 anniskelukulutuksen määrästä. Sekä vähittäis- 770: III~veroluokan olut ..... 25,0 25,1 myynnissä että anniskelussa keskioluen osuus 771: Miedot juomat yhteensä . . . . · 47,6 49,3 oli noin neljännes koko ao. kulutuksen mää• 772: K~ikkijuomat yhteensä . . . . 100,0 100,0 rästä. 773: 774: 775: Taulukko 8. Alkoholijuomien kulutus 100 %:n alkoholina asukasta kohden lää- 776: neittäin vuosina 1969, 1977 ja 1978, litraa 777: Muutos-% 778: Lälini 1969 1977 1978 77/78 779: Uudenmaan ........ ,. ............ ,. 6,18 7,99 7,81 -1,7 780: Turun ja Porin " ....... •'• ...... 4,00 6,08 5,84 -3,8 781: Ahvenanmaan ................... 4,57 5,51 5,46 -0,9 782: Hämeen ...................... 4,36 6,45 6,34 -1,8 783: Kymen ....................... 4,47 6,93 6,74 -2,7 784: Mikkelin ...................... 3,79 6,21 6,09 -2,1 785: Pohjois-Karjalan ................ 3,19 5,63 5,50 -2,4 786: Kuopion ....................... 3,56 6,10 5,91 -3,0 787: Keski-Suomen .................. 3,67 6,07 5,95 -2,0 788: Vaasan ....................... 2,45 4,02 3,88 -3,3 789: Oulun ............................ 2:;96 5,14 4;99 -2,3 790: Lapin ........................ .3~69 6,72. 6,46 -3,9 791: Koko maa .................... 4,21 6,38 6,22 -2,4 792: 793: Taulukossa 8 on esitetty alkoholijuomien ku- ma~ssa oli keskimäärin 6,22 litraa asukasta 794: lutus asukast~ kohden lääneittäin wosina 1969, kohden, olivat .ääriarvoina, luvut 7,81 litraa 795: 1977 ja 1978. Kun kulutus vuonna 1978 koko Uudenmaan läänissä ja 3,88 litraa Vaas~ Iää. 796: 16 797: 798: nissä. Uudenmaan läänin lisäksi alkoholijuomien Kuviossa 5 on esitetty kulutustietoja useam- 799: kulutus oli keskimääräisen kulutuksen yläpuo- mista maista vuodelta 1977. Tiedot on saatu 800: lella Hämeen, Kymen ja Lapin lääneissä. Kai- alankomaalaisen tuottajayhdistyksen Produkt- 801: kissa lääneissä kulutus laski edelliseen vuoteen schaap voor Gedistilleerde Dranken julkaise- 802: verrattuna. Voimakkain lasku oli Lapin sekä masta kulutustilastosta. Alkoholijuomien koko- 803: Turun ja Porin lääneissä. naiskulutuksen mukaan Ranskan on vuosikausia 804: ollut ensimmäisellä sijalla. Kulutus 100 %:n 805: alkoholiksi laskettuna siellä ko. vuonna 1977 806: Kulutustietoja muista maista vuodelta 1977 oli 16,4 litraa asukasta kohden ja laski edelli- 807: Tuoreimmat käytettävissä olevat, muita mai- sestä vuodesta 0,1 litraa. Yleensä runsaan kulu- 808: ta koskevat alkoholijuomien kulutustiedot ovat tuksen maissa viineillä ja/ tai mallasjuomilla on 809: vuodelta 1977. huomattava osuus kulutuksesta. Suomi on tässä 810: Taulukossa 9 on esitetty tietoja alkoholijuo- tilastossa 27. sijalla. Samaa suuruusluokkaa 811: mien kulutuksesta Pohjoismaissa mainittuna kuin Suomessa ·kulutus oli mm. Bulgariassa ja 812: vuonna; Alkoholijuomien asukasta kohden las- Neuvostoliitossa. 813: kettu kulutus kasvoi tällöin Suomessa 1,1% Väkevien juomien kulutus 100 %:n alkoho- 814: edelliseen vuoteen verrattuna. Norjassa kasvu liksi laskettuna oli suurin Puolassa, 5,8 litraa 815: oli 2,6 %. Ruotsissa kulutus laski 4,9 % ja asukasta kohden. Seuraavina olivat Luxemburg 816: Tanskassa 3,7 %. Alkoholimenojen osuus yksi- ja Unkari. Suomi oli väkevien juomien kulu- 817: tyisistä· kulutusmenoista oli Norjassa 4,8, Ruot- tuksessa 11. sijalla; määrä oli 2,99 litraa. Ruot- 818: sissa 5,4 ja Suomessa 7,0 %. Norjassa osuus sin sijaluku oli 12, Islannin 17, Norjan 24 ja 819: pysyi samana, Ruotsissa se pieneni 0,2 prosent- Tanskan 26. 820: tiyksikköä ja Suomessa 0,3 prosenttiyksikköä Viinien litramäärliisessä kulutuksessa oli en- 821: vuoden 1976 vastaavaan osuuteen verrattuna. simmäisellä sijalla Ranska, 101 litraa asukasta 822: kohden. Seuraavina olivat Portugali 97 litraa 823: ja Italia 93,5 litraa. Suomi oli 27. sijalla, ku- 824: lutus 8,6 litraa. Tällöin Iong drink -juomat on 825: Taulukko 9. Alkoholi;uomien kulutus ;a alko- laskettu viineihin kuuluviksi. 826: holimeno;en osuus yksityisistä kulutusmenoista Tilaston mukaan 11 maassa kulutettiin yli 827: pohioismaissa vuonna 1977 100 litraa mallasjuomia asukasta kohden. Suu- 828: Alkoholijuomien rin oli kulutus Saksan Liittotasavallassa, 148,7 829: kulutus 100 %:n Alkoholimenojen litraa asukasta kohden. Seuraavina olivat Belgia 830: alkoholina, osuus yksityisistä ja Tshekkoslovakia, 140 litraa asukasta kohden 831: litraa kulutusmenoista kummassakin. Pohjoismaista Tanska kuului näi- 832: 15 v. täyttänyttä den 11 maan joukkoon, joissa mallasjuomien 833: asukasta kohden asukasta kohden % 834: kulutus oli yli 100 litraa asukasta kohden. 835: Suomi 6,38 8,15 7,0 Tanskassa kulutus oli 116,1 litraa. Suomi oli 836: Ruotsi 5,81 7,32 5,4 tilastossa 17. sijalla; kulutus oli 55,3 litraa. 837: Norja 4,39 5,67 4,8 Suomen lukuun sisältyy tässä tilastossa myös 838: Tanska 8,89 11,44 !-veroluokan olut. 839: 840: 841: 842: 843: Tietoja alkoholin aiheuttamista haitoista 844: Juopumuspidätykset verrattuna. Vuodesta 1974 alkanut laskeva ke- 845: Taulukon 10 luvut osoittavat, että juopumus- hitys, lukuooottamatta vuoden 1976 poliisi- 846: piditysten määrä väheni koko maassa 11,9% lakon aiheuttamaa poikkeamaa, on siten jatku- 847: sekä kaupungeissa 12,2% edelliseen vuoteen nut. 848: 17 849: 850: Kuvio 5. 851: Alkoholijuomien kulutus eri maissa vuonna 1977 100 %:n alkoholina asukasta kohden, litraa 852: 853: 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 854: Ranska 855: Luxemburg 856: Portugali 857: Espanja 858: Saksan Liittotasavalta 859: Italia 860: Unkari 861: Itävalta 862: Sveitsi 863: Belgia 864: Australia 865: Uusi Seelanti 866: Tsekkoslovakia 867: Kanada 868: Tanska 869: Alankomaat 870: Puola 871: Jugoslavia (1976) 872: DDR 873: USA 874: Iso-Britannia 875: Irlanti 876: Romania (1976) 877: Bulgaria ( 1976) 878: Suomi 879: Neuvostoliitto 880: Ruotsi 881: Japani 882: Norja 883: Islanti 884: Kypros 885: Etelä-Afrikka 886: Peru 887: Meksiko 888: Israel 889: Turkki 890: 891: 892: 893: 894: - Väkevät juomat §§) V"linit ja olut 895: Kuvioon on valittu ne mut, joista on saatavissa kaikkia juomaryhmiä koskevat melko luotcttavibi katsottao 896: vat tiedot. 897: ) 1679006865 898: 18 899: 900: Taulukko 10. Juopumuspidätykset vuosina 1975) 1976) 1977 ja 1978 901: 902: Kaupungit ·Koko maa 903: Luku- 100 000 asu- Luku- 100 000 asu- 904: määrä kasta kphti määrä kasta kohti 905: 1975 . ·........... •.· ......... ' ....... •.•. 239 649' 8 647 276 206 5 842 906: 1976 ................................ . 200 243 7192 232 446 '.,, 4'913 907: 1977 ·'· .............................. . 213 481 7 553 246 946 5 212 908: 1978 ................................ . 187 375 6 611 217 524 4582 909: Muutos-% 77/78 ...................... . -12,2 -11,9 910: 911: 912: 913: 914: Taulukosta 11 käy ilmi, että juopumuspidä- osuus kaikista juopumuspidätyksistä on siten 915: tysrten ~ukumäärä on vähentynyt erityisen voi- entistä vähäisempi ( 3,2 %) . Ikäryhmässä 18- 916: makkaasti 17~vuotiaiden ja sitä nuorempien 20-vuotiaat väheneminen on ollut hivenen kes- 917: ikäryhu1ässä ·(20,8 %) . Tämän ikäryhmän kimääräistä pienempää ( 10,9 %) . 918: 919: 920: 921: ,. 922: i ' . 923: Taulukko 11~ 17-vuotiaid~n ja nuorempien sekä 18...,.20-vuotiaiden juopumuspidätykset kau- 924: pungefssa vuosina 1975) 1976) 1977 ja 1978 sekä kaikkien ikäryhmien vzlosittaiset muutos- 925: . prosentit 926: : 927: 17-vuot(aat ja nuoremmat 1975 1976 1977 1978 928: Luk~äärä · ................. .......... 929: , 8 919 7246 7 639 6 051 930: Prosentteina kaikista juopumuspidätyksistä 3,7 3,6 3,6 3,2 931: Lukumääräri muutos-% edellisestä vuodesta +1,0 -18,8 +5,4 __:_20,8 932: ' 933: 18-2D+vuotiabt 934: Lukubäärä! .......... '• ........... ;. .... 18105 13 622 13 339 11882 935: Pros~tteina kaikista j4opumuspidät)iksistä . 7,5 6,7 6,2 6,3 936: Luku!määräq muutos-% edellisestä vuodesta . -4,2 -24,8 -2,1 ..,..,.-10,9 937: Kaikkieh ikärY-hmien juopumuspid~tysten' muu- ' 938: tos-% edellisestä vuodest~ ...., .......... -4,3 -16,6 +6,6 __:_12,1 939: 940: 941: 942: 943: Kun · kaupungeissa suoritetut j~opum~spidä on oluen kulutusosuuteen verrattuna varsin 944: tykset ryhmitellään käytetyn juovutusaineen pieni, on laskenut keskimääräistä vähemmän. 945: mukaan (taulukko 12), havaitaan väkevien juo- A-oluen käyttöön liittyvien juopumuspidätysten 946: mien käytön liittyvän 62 % ~iin pidätyksistä ja määrä on säilynyt .käytännöllisesti katsoen en- 947: vastaavasti viinien :Miytön 25:%:iin pidätyk- nallaan ja keskioluen käyttöön llittyvien on las- 948: sistä. Näissä ryhmissä lukumäärien vähenemi- kenut hieman keskimääräistä vähemmän. Laitto- 949: nen. •<>n: .ollut .. keskimääräistä suurempi, Oluen .· man alkohol,in käyttöönJj,\ttyv~t. ju<;>pumuspid~ 950: käyttöön liittyneiden pidätyksien määrä, joka tykset ovat tulleet entisiä' härvinaisemmiksi. : 951: :~ .. ·. ·: ... ' . 952: 19 953: 954: Taulukko 12, ]uopumtdpidätykset käytetyn aitteen mukaan kaupungeissa 955: vuosin4 1975, 1976, 1977 ja 197$ 956: Muutos-% 957: Käytetty aine 1975 1976 19-77 l978 77/78 958: Väkevät juomat .............. . 146 866 124 393 133 670 116 571 -1.2,8 959: Viinit ...................... . 68 896 56118 55 866 48 029 -14,0 960: A-olut ...................... . 10 024 8 970 11 044 11037 -0,1 961: Keskiolut ................... . 11197 8 963 10 655 9 651 -9,4 962: Erilaiset. ~~iset juomat ....... . 2 787 1704 2119 1845 -12,9 963: Apteekkilaakkeet ............. . 263 167 139 132 -5,0 964: Salakuljetettu sprii ........... . 15 16 4 2 -50,0 965: Kotipohtoviina tai muut sellaiset 966: valmisteet ................. . 207 137 176 183 + 4,0 967: Denaturoitu sprii, hajuvedet ym. . . 261 186 213 145 -31,9 968: Juoma tuntematon ........... . 1 613 1328 1 381 1494 + 8,2 969: Yhteensä .................... . 242 129 201 982 215 267 189 089 -12,2 970: 971: 972: 973: Väkivaltarikollisuus taulukossa 13. Kokonaisrnäärät ovat pysyneet 974: vuonna 1978 miltei ennallaan edelliseen Vuo- 975: Poliisin· tietoon tulleiden murhien ja tappojen teen verrattuina. Tärkeiden pahoinpitelyjen 976: sekä tärkeiden pahoinpitelyjen, pahoinpitelyjen määrä näyttää. hieman kasvaneen muiden pa- 977: ja lievien pahoinpitelyjen lukumäärät ori esitetty hoinpitelyjen kustannuksella.. · 978: 979: 980: 981: Taulukko 13. Poliisin tietoon tullut väkivaltarikollisuus 982: vuosina 1975, 1976, 1977 ja 1978 983: 1975 1976 1977 1978 984: Murha ..... ,.....· ......... ·• ............ , . . . 37 30 25 22 985: Tappo .... ~ ~ ............. :. . . . . . . . . . . . 108 98 87 91 986: ~~----------------------------~----------~----------------------- 987: Henkirikokset yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 128 112 113 988: 989: Törkeä pahoinpitely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 099 1 209 1 227 1.420 990: P~h~~pitel~ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 952 7 715 7 994 7 950 991: Lteva pahompttely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 063 i 416 . 2 480 2 380 992: ----'--- 993: Pahoinpitelyt yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 114 11 340 11 701 11750 994: 995: Mrtuftos-% edellisestä vuodesta . . . . . . . . . . . . -4,0 --:-13,5 +3,2 +0,4 996: 997: 998: 999: Rattijuopumus ja tieliikenneonnettomuuet 1;6 %. Vertailua edellisiin vuosiin tosin vai- 1000: keuttavat vuoden 1976 poliisilakon lisäksi'!. 4. 1001: Poliisin tietoon ·tulleiden rattijuopumusta- 1977 voimaan astuneet Rikoslain 23. luvuri 1002: pausten lukumäärän kehitys ilmenee taulukosta uudet säädökset liikennejuopumuksesta; Mui- 1003: 14. Pitkään jatkunut rattijuopumustapausten den liikennejuopumustapausten lukumäärät ovat 1004: määrän kasvu pysähtyi kertomusvuonna. Mää- pieniä rattijuopumustapausten määrään verrat- 1005: rässä oli edelliseen vuoteen verrattuna laskua tuina. :•> 1006: 20 1007: 1008: Taulukko 14. Poliisin tietoon tulleet liikennejuopumukset 1009: vuosina 19751 19 761 1977 ja 1978 1010: Muutos-% 1011: Ratti;uopumus ja törkeä rattijuopumus 1975 1976 1977 1978 77/78 1012: Lukumäärä . .. .. .. .. .. . .. .. . . 17 918 16 781 19 814 19 504 -1,6 1013: 1 000 muuta moottoriajoneuvolii- 1014: kennerikosta kohti ajotavasta 1015: riippumattomia rikoksia lukuun- 1016: ottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 110 138 128 1017: 10 000 henkilöautoa kohti 180 162 184 175 *) 1018: Muu liikennejuopumus 1019: Lukumäärä ................. . 342 427 1020: 1021: *) Ennakkotieto (Ahvenanmaan henkilöautojen lukumäärä on arvioluku) 1022: 1023: 1024: 1025: Taulukko 15 sisältää luvut poliisin tietoon tynyt selvästi ( 12,2 %) ja loukkaantumiseen 1026: tulleista tieliilrenneonnettomuuksista vuoteen johtaneiden määrä lievästi ( 3,2 %) . Kuolemaan 1027: 1977 saakka ja alkoholin osuudesta niissä. Al- johtaneisiin onnettomuuksiin sisältyvien alkoho- 1028: koholitapauksiksi on luokiteltu onnettomuudet, litapausten lukumäärän kasvuun ( 15,2 %) lie- 1029: joissa jokin osapuoli on ollut ·alkoholin vaiku- nee vaikuttanut se, että vuonna 1977 alkoholi- 1030: tuksen alainen. Tieliikenneonnettomuuksien ko- tapauksien luokittelemisessa siirryttiin aiempien 1031: konaismäärä on vuonna 1977 hieman lisäänty- poliisitutkintatietojen asemasta käyttämään ruu- 1032: nyt ( 1,2%) ja alkoholitapausten määrä hieman miinavaustietoja. Kaikkiaan alkoholitapausten 1033: vähentynyt (3,1 %) . Onnettomuuksien koko- osuus tiellikenneonnetrt:omuuksissa oli 12,6 %. 1034: naismäärän 1kasvu on aiheutunut pelkästään Kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa se on 1035: omaisuusvaurion aiheuttt~aneiden onnettomuuk- huomattavasti tätä korkeampi (23,9 %) ja 1036: sien lisääntymisestä ( 4,2 %) , sillä kuolemaan loukkaantumiseen johtaneissa onnettomuuksissa 1037: johtaneiden onnettomuuksien määrä on vähen- hieman keskimääräistä korkeampi ( 15,3 %) . 1038: 1039: 1040: Taulukko 15. Alkoholin osuus poliisin tietoon tulleista tieliikenneonnettomuuksista 1041: vuosina 19751 1976 ja 1977 1042: Muutos-% 1043: 1975 1976 1977 76/77 1044: Tieliikenneonnettomuuksia ............... . 27 608 23 989 24287 + 1,2 1045: Alkoholitapauksia .•................... 3 552 3158 3 060 -3,1 1046: Alkoholitapausten osuus-% ............ . 12,9 13,2 12,6 1047: Kuolemaan johtaneita tieliikenne- 1048: onnettomuuksia ...................... . 842 724 636 -12,2 1049: Alkoholitapauksia .................... . 194 132 152 *) +15,2 1050: Alkoholitapausten osuus-% ............. . 23,0 18,2 23,9 1051: Loukkaantumiseen johtaneita deliikenneonnet- 1052: tomuuksia ..........•................ 9495 7906 7652 -3,2 1053: Alkoholitapauksia ...•................. 1404 1230 1173 -4,6 1054: Alkoholitapausten osuus-% •............ 14,8 15,6 15,3 1055: Omaisuusvaurioita aiheuttaneita •.......... 17 271 15 359 15999 + 4,2 1056: Alkoholitapauksia •.................... 1954 1796 1735 -3,4 1057: Alkoholitapausten osuus-% ............. . 11,3 11,7 10,8 1058: 1059: *) siirrytty ruumilnavauksista saatuihin tietoihin 1060: 21 1061: 1062: Alkoholtlakia vastaan tehdyt rikokset poliisin toumnnan tehostamisesta, mutta osit- 1063: rtJain ilmeisesti myös lauantaisullremiskokeilusta. 1064: Taulukossa 16 on esitetty alkoholilakia vas- Luvatonta myyntiä koskevien lukumäärien vaih- 1065: taan tehtyjen rikosten kehitys kokonaisluku- telu vuodesta toiseen johtuu osaksi myös siitä, 1066: määrinä sekä 100 000 asukasta kohti lasket- että poliisin noudattama käytäntö luvattoman 1067: tuina suhdelukuina. Ne osoittavat luvattoman myynnin kirjaamisessa yhdeksi tai useammaksi 1068: valmistuksen ja myynnin laajentuneen. Luvatt~ tapaukseksi on vaihdellut eri vuosina. Maahan- 1069: man valmistuksen kasvuun lienee vaikutmnut 1Juonti sekä kuljetus ja hallussapito ovat pysy- 1070: aikaisempaa korkeampi alkoholijuomien hinta- neet suunnilleen ennallaan ja alkoholipitoisen 1071: taso. Luvattoman myynnin ilmitulleiden tapaus- aineen nauttiminen julkisella paikalla on jonkin 1072: ten kasvu johtuu osittain lähinnä Helsingin vettan vähentynyt. 1073: 1074: 1075: Taulukko 16. Rikokset alkoholilainsäädäntöä vastaan 1076: vuosina 1975, 1976, 1977 ;a 1978 1077: Lukumäärä 100 000 asukasta kohti 1078: Luvaton 1975 1976 1977 1978 1976 1977 1978 1079: valmistus .................. 453 538 556 839 11,4 11,7 17,7 1080: myynti .................... 11888 4 718 7 805 13977 99,7 164,7 294,4 1081: maauhantuonti .._. ........... 1821 1950 2 032 1963 41,2 42,9 41,3 1082: kuljetus ja hallussapito ....... 3133 2 515 2 975 2 984 53,2 62,8 62,9 1083: Alkoholipitoisten aineiden nautti- 1084: minen yleisellä paikalla ...... 8 612 4 713 6 478 5 838 99,6 136,7 123,0 1085: Muut alkoholilakirikokset yhteensä 277 207 266 274 4,4 5,6 5,8 1086: 1087: 1088: 1089: 1090: Erillisselvityksiä 1091: Suomalaisten juomatavat vuosina 1969 ja 1976 hallmäärät ovat kasvaneet kaikissa väestöryh- 1092: missä, ovat alkoholiasenteet kiristyneet kaikissa 1093: Vuonna 1976 käynnistettiin Alkoholitutki- iän ja sukupuolen mukaan muodostetuissa väes- 1094: mussäätiön ohjelmaan liittyvänä ns. vuoden töryhmissä sekä kaikilla alkoholin vuosikulutuk- 1095: 1976 juomatapatutkimus. Tavoitteena oli sel- sen tasoilla. Samansuuntainen on ollut alkoholi- 1096: vittää väestön juomatapoja mainittuna vuonna poliittisten mielipiteiden kehitys: vapaamielis- 1097: sekä niissä vuoteen 1969 verrattuna tapahtu- tymisen saavutettua huippunsa vuonna 1969 1098: neita muutoksia. Tutkimusta varten haastatel- näkemykset ovat koko 1970-luvun ajan esim. 1099: tiin 15-69-vuotiasta väestöä edustanut otos; keskioluen jakelun järjestämisestä ,tiukentu- 1100: vertailutietaina oli vuonna 1969 tehdyn vastaa- neet. 1101: van haastattelututkimuksen aineisto. Juomata- Alkoholin käytön perusteluja koskevien tu- 1102: patutkimuksen tuloksia selostettiin eräiltä osin losten mukaan vuosi 1969 oli poikkeuksellinen 1103: hallintoneuvoston kertomuksessa vuodelta välivuosi suomalaisten juomatapojen historiassa. 1104: 1977. Kun näet verrataan vuosina 1968, 1969 ja 1976 1105: Tutkimusaineiston analysointia jatkettiin ker- esitettyjä alkoholin käytön perusteluja keske- 1106: tomusvuonna. Tällöin mm. selvitettiin toisaalta nään, ovat vuodet 1968 ja 1976 lähempänä 1107: alkoholiin liittyviä asenteita, mielipiteitä ja al- toisiaan kuin vuotta 1969. Perusteluissa näyttää 1108: koholin käytön perusteluja ja toisaalta juomis- siis tapahtuneen jonkinlainen heilahdus takaisin- 1109: kertojen lukumäärää ja ominaisuuksia. päin. Tosin eräät perustelut ovat tulleet ylei- 1110: Asenteissa tapahtuneet muutokset näyttävät semmiksi 1970-luvulla, kuten esim. alkoholin 1111: jossakin määrin ristiriitaisilta. Samalla kun al- käyttäminen siksi, että "seurustelupiirissäni on 1112: koholin käyttö on yleistynyt ja kulutetut alk~ tapana käyttää alkoholia". Nämä muutokset 1113: 22 1114: 1115: näyttävät liittyvän alkoholin käytön yleistymi- Jussi Simpura: Suomalaisten juomatavat vuo- 1116: seen ja raittiuden hårvinaistumiseen kaikissa sina .1969 ja 1976. Juomiskertojen luku- 1117: väestöryhmissä. määrä. ja ominaisuudet. Alkoholipoliittisen 1118: Juomiskertojen kokonaismäärä näytti säily- tutkimuslaitoksen tutkimusseloste n:o 120, 1119: neen muuttumattomana vuodesta 1969 vuoteen Helsinki 1978. 1120: 1976. Kun alkoholin käyttäjien määrä on kas- 1121: vanut, merkitsisi tämä tulos keskimääräisen 1122: juomistiheyden hienoista alenemista. Tulos on Alkoholin kulutus, tuotanto ja kauppa toisen 1123: kuitenkfn harhaanjohtava, sillä vuoden 1976 maailmansodan jälkeen 1124: tutkimuksessa jäivät .. erityisesti keskiolutkerrat 1125: pahasti piiloon. Kerralla nautittu alkoholimäärä Tässä Alkoholipoliittisen tutkimuslaitoksen 1126: oli vuonna 1976 keskimäärältään suurempi kuin tutkimuksessa on vertailtu alkoholiolojen ke- 1127: vuonna 1969, vaikka tarkasteltiin vain mui:ta hitystä lähinnä kehittyneissä kapitalistisissa 1128: kuin keskiolutkertoja. maissa. Aikaisemmin on tutkittu alkoholijuo- 1129: Juomisseurassa ja juomispaikassa suomalaiset mien kulutusta niissä maissa, joista on ollut 1130: ovat pysyneet uskollisina perinteilleen. Yksin- käytettävissä sopivia tilastoja. Vuonna 1978 on 1131: juomiskertojen osuus oli entisellään, naisilla 10 selvitetty alkoholin saatavuudessa tapahtuneita 1132: ja miehillä 20 % kaikista juomiskerroista. Juo- muutoksia EEC-maissa. Saatavuudella on tar- 1133: misseuran keskikoko oli jonkin verran kasva- koitettu niitä seikkoja, joista alkoholin hankki- 1134: nut. Koti on edelleen suomalaisten yleisin alko- misen helppous riippuu: on tarkasteltu hintoja, 1135: holin nauttimispaikka: yli puolet juomisker- verotusta, jakeluteitä, tarjonnan kansainvälisty- 1136: roista vastaajien omassa tai jonkun muun ko- mistä sekä alkoholin ostoa ja myyntiä koskevia 1137: dissa. Naisilla koti on kuitenkin menettänyt erilaisia määräyksiä ja rajoituksia. 1138: asemiaan ravintoloille vuodesta 1969 vuoteen Alkoholin verotus on ankarampaa EEC:n 1139: 1976. Keskimääräinen kertakulutus oli liki- uusissa kuin vanhoissa jäsenmaissa. Alkoholin 1140: main yhtä suuri kodeissa ja ravintoloissa. hinnat suhteessa muihin kulu:tustavaroihin ovat 1141: Tutkimuksessa selvitettiin ensimmäisen ketr- selvimmin alentuneet Saksan Liittotasavallassa 1142: ran perusteellisesti alkoholin asemaa suomalais- ja Alankomaissa. Näissä maissa on myös kulu- 1143: ten ajankäytössä. Viikonloppuun keskittyvä tustason nousu ollut suurin. Tanskassa ja Eng- 1144: alkoholin käytön viikkorytmi on edelleen val- lannissa hinnat aluksi kohosivat, mutta alenivat 1145: lalla, mutta viikonlopun sisällä perjantain osuus 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa. Näissä 1146: on lisääntynyt ja sunnuntain vähentynyt. Kai- maissa kulutuksen kasvu kiihtyi samaan aikaan 1147: kesta ajastaan suomalaiset kuluttivat alkoholin kun hintojen kohoaminen pysähtyi. Irlannissa 1148: nauttimiseen vuonna 1976 varsin pienen osan: kulutustaso on kohonnut hintojen noususta 1149: naiset alle 1 %, miehet runsaat 2 %. Jos osuu- huolimatta. Ranskassa kulutustason lievä pitkä- 1150: det laskettaisiin vapaa-ajasta, alkoholin nautti- aikainen aleneminen on tuskin johtunut hinta- 1151: miseen kuluisi siitä naisilla noin 3 ja miehillä kehityksestä. 1152: noin 6%. Ravintolakulutus näyttää seuranneen kiin- 1153: Mistä on peräisin alkoholin kokonaiskulutuk- teästi alkoholin käyttötapojen muutoksia. Van- 1154: sen kasvu vuodesta 1969 vuoteen 1976? Tutki- hantyyppiset lähes pelkästään alkoholin myyn- 1155: mustulosten mukaan ylivoimaisesti suurin osa tiin erikoistuneet ravintolat (pubit, bistrot ja 1156: kokonaiskulutuksen kasvusta on johtunut ker- oluttuvat) ovat menettäneet asemiaan, niiden 1157: ralla nautittujen alkoholimäärien suurenemi- lukumäärä on jopa laskenut. Tilalle on tullut 1158: sesta. Naisten osalta myös raittiiden osuuden uusia monipuolisempia ravintoloita. Vähittäis- 1159: aleneminen on kasvattanut kulutuslukuja. Toi- myynnissä on tapahtunut kysynnästä riippu- 1160: saalta juomistiheyden vähäinen aleneminen on mattomia muutoksia sen seurauksena, että elin- 1161: vaikuttanut päinvastaiseen suuntaan, kulutusta tarvikkeiden vähittäismyynti- ja jakelujärjestel- 1162: alentavasti. mä on keskittynyt ja elintarvikemyymälöiden 1163: luonne on muuttunut siihen suuntaan, että al- 1164: Jussi Simpura: Alkoholi suomalaisten mielissä. koholin saatavuus on helpottunut. 1165: Alkoholiasenteet, alkoholin käytön peruste- Taloudellisella integraatiolla sinänsä on ollut 1166: lut ja alkoholimielipiteet vuosina 1969 ja merkittäviä vaikutuksia alkoholin saatavuuteen 1167: 1976. Alkoholipoliittisen tutkimuslaitoksen EEC:n jäsenmaissa. Tulliunioni on lisännyt al- 1168: tutkimusseloste n:o 115, Helsinki 1978. koholin kauppaa, varsinkin vientiä niihin jä- 1169: senmaihin, joissa kulutustaso on ollut alhai- miljoonaa eli 5,3% ja 4,6% kaikista tutki- 1170: nen. Yhteismarkkinoiden viinipolitiikka ja vero- musvuoden sairaalahoitopäivistä. 1171: tuksen harmonisointi tulevat luultavasti edel- Sairaalapoliklinikoiden · alkoholihoitokäyn tien 1172: leen edistämään alkoholin kulutuksen kasvua. määräksi arvioitiin vastaavasti 171 000- 1173: Yleisesti voi sanoa, ~ttä alkoholipolitiikka ei 138 000 eli 4,5-3,7% kaikista tutkimusvuo- 1174: ole suuntautunut perinteisiin alkoholipoliittisiin den poliklinikkakäynneistä. 1175: tavoitteisiin: alkoholihaittojen ehkäisyyn ja ve- Lääkärien vastaanottoja koskevassa tutkimuk- 1176: rotulojen keräämiseen niissäkään EEC-maissa, sessa alkoholihoitokäyntien määrä perustui lää- 1177: joissa näitä perinteitä on aikaisemmin tällä kärien omaan arvioon alkoholinkäytön osuu- 1178: vuosisadalla ollut. desta potilaidensa sairauksiin. Sen perusteella 1179: laskettu alkoholihoitokäyntien määrä oli 91 000 1180: Pekka Sulkunen: Developments in the Availa- eli 1,1 % kaikista tutkimusvuoden lääkärin 1181: bility of Aleaholie Beverages in the EEC vastuun alaisista. avohoidon käynneistä. 1182: countries. Reports from the Social Research Alkoholihoitopäivien ja -käyntien kustannuk- 1183: Institute of Alcohol Studies 121, Helsinki set arvioitiin hoitopäivien ja -käyntien keski- 1184: 1978. määräisten bruttokustannusten perusteella. Sai- 1185: Pekka Sulkunen: Accessibilite des boissons raaloissa kustannukset olivat tutkimusvuonna 1186: alcooliques et politique de l'alcool dans Ies 73.9-86.5 miljoonaa markkaa, poliklinikoilla 1187: pays de la CEE. Drogalcool n:o 3/1978. 5.3-6.6 miljoonaa markkaa ja muussa avohoi- 1188: dossa 2.7 miljoonaa markkaa eli yhteensä 81.9 1189: Pekka Sulkunen: Integration economique et -95.8 miljoonaa markkaa. 1190: disponibilite d'alcöol. La revue de l'alcoo- 1191: lisme (ilmestyy 1979). Alkoholihoitopäivien tyypillisin diagnoosi oli 1192: alkoholismi, mutta myös erilaisia mielentervey- 1193: den häiriöitä esiintyi usein: miesten alkoholi- 1194: Alkoholiin liittynyt terveyspalvelukäyttö hoitopäivissä alkoholismin jälkeen jakomielitauti 1195: Suomessa vuonna 1972 ja muut psykoosit olivat yleisempiä kuin neu- 1196: roosit ja luonneviat, naisilla puolestaan neuroo- 1197: Alkoholitutkimussäätiön toimesta on tehty seja esiintyi päädiagnoosina jopa useammin 1198: tutkimus, jonka tavoitteena on ollut alkoholin- kuin alkoholismia. Muita yleisiä diagnooseja oli- 1199: käyttöön liittyneiden sairaalahoitopäivien ( = vat tapaturmat, sydän· ja verenkiertoelinten 1200: alkoholihoitopäivät) sekä poliklinikoiden ja lää- taudit sekä tuberkuloosi. Yhdessä mielenter- 1201: kärin vastuun alaisten avohoidon hoitokäyntien veyden häiriöiden kanssa niiden osuus oli 85 % 1202: ( = alkoholihoitokäynnit) määrän arvioiminen miesten ja lähes 90 % naisten alkoholihoitopäi- 1203: Suomessa vuonna 1972. Lisäksi tarkoituksena vien päädiagnooseista. Muita tärkeitä päädiag- 1204: on ollut selvittää alkoholin käyttöön liittyvien nooseja olivat krooninen keuhkoputkentulehdus 1205: terveydellisten haittojen luonnetta ja yleisyyttä sekä keskushermoston ja ruuansulatuselimistön 1206: eri väestöryhmissä sekä niihin liittyvää työ- sairaudet. Sairaalapoliklinikoilla tapaturma oli 1207: kyvyttömyyttä. Tutkimus suoritettiin yhden yleisin päädiagnoosi. Seuraavina olivat mielen- 1208: umpimähkään valitun vuorokauden aikana lo- terveyden häiriöt ja ruuansulatuselimistön sai- 1209: makekyselynä 200 sairaalassa, kaikkien sairaa- raudet. 1210: loiden poliklinikoilla sekä muun avohoidon Alkoholipotilaiden ja -hoitokertojen määrien 1211: osalta 1 230 lääkärin (956 vastannutta) vas- selvitykseen liittyi monia virhelähteitä. Voidaan 1212: taanotoilla viikon pituisen tutkimusjakson aika- karkeasti arvioida, että noin 18 500 potilasta 1213: na. Alustavia tuloksia raportoitiin hallintoneu- oli tutkimusvuonna sairaalahoidossa alkoholin- 1214: voston kertomuksessa vuodelta 1974. käyttöön liittyneen sairauden vuoksi. Hoitoker- 1215: Sairaaloista ja poliklinikoilta palautetuissa lo- tojen määrä oli lähes 25 000. Alkoholipotilailla 1216: makkeissa esiintyvien tietojen perusteella ero- työkyvyttömyysvuorokausia oli sairaalapäivien 1217: teltiin jälkikäteen alkoholitapaukset, joiden lisäksi tutkimusvuonna noin 3.4 miljoonaa. 1218: määrästä laskettiin alkoholihoitopäivät ja -käyn- Avohoidossa alkoholikäynteihin liittyi 0.9 mil- 1219: nit. Alkoholitapausten erotteluissa käytettiin joonaa sairauslomapäivää. 1220: kahta menetelmää, joista toisessa käytettiin väl- Aarno Salaspuro: Alkoholiin liittynyt terveys- 1221: jempiä ja toisessa tiukempia alkoholinkäyttöä palvelukäyttö Suomessa vuonna 1972. Alko- 1222: osoittavia kriteereitä. Alkoholihoitopäivien mää- holitutkimussäätiön julkaisuja n:o 29, Fors- 1223: riksi saatiin vastaavasti 1.2 miljoonaa ja 1.1 sa 1978. 1224: 24 1225: 1226: 1227: 1228: 1229: Alkoholijuomien myynnin ja mainonnan valvonta 1230: Alkoholilain alaisen vähittäismyynnin valvonta den tapaan jatkunut sekä myymälöiden edusto- 1231: jen järjestyksenpidossa että salakaupan val- 1232: Vähittäismyynnin valvonta on perustunut vontaan liittyvissä kysymyksissä. 1233: edelleen pääasiassa alkoholilain 34 §:ssä säädet- 1234: tyjen ikärajojen sekä mm. päihtyneille myyntiä 1235: koskevan kiellon tarkkaan noudattamiseen Alkoholilain alaisen anniskelun valvonta 1236: myyntityössä. Näiden rajoitusten toteuttami- 1237: seen käytännössä on Alkon myymälähenkilöstön Anniskelurikkomusten vuoksi jouduttiin 1238: koulutuksessa kiinnitetty erityistä huomiota. vuonna 1978 peruuttamaan 1 anniskeluoikeus 1239: lopullisesti ja 8 määräajaksi. Varoitus annettiin 1240: Myyntikieltomenettely, jonka avulla pyritään 44 ravintolalle ja huomautuskirje lähetettiin 73 1241: estämään myynti väärinkäyttäjiksi todetuille, on ravintolalle; 5 ravintolalta perittiin takaisin 1242: valvonnalliselta merkitykseltään edelleen vähen- niiden alkoholijuomista laskuttama ylihinta. 1243: tynyt. Kertomusvuoden aikana annettiin 842 Pääasiallisimmat toimenpiteisiin johtaneet epä- 1244: myyntikieltoa, vastaavan luvun oltua edellisenä kohdat olivat päihtyneille anniskelu ja järjes- 1245: vuonna 1 148. Kieltoesityksen tekijänä oli 289 tyshäiriöt. 1246: tapauksessa poliisiviranomainen, 438 tapauk- 1247: sessa sosiaaliviranomainen sekä 115 tapauksessa Toimenpiteisiin johtanut epäkohta havaittiin 1248: Alko. 56 tapauksessa Alkon, 48 tapauksessa poliisin 1249: ja 10 tapauksessa kunnallisen alkoholitarkasta- 1250: Hallintoneqvosto teki vuoden 1977 lopulla jan suorittamassa tarkastuksessa. Loput 17 toi- 1251: päätöksen maustamattomien viinojen myyntiä menpidettä aiheutuivat useamman valvontavi- 1252: koskevan 1 litran enimmäismäärän muuttami- ranomaisen havainnoista. 1253: sesta yhdenmukaiseksi muiden väkevien juo- 1254: mien kanssa eli 2 litraksi. Vähittäismyynnissä Alkon paikallisjohtajat suorittivat kertomus- 1255: ovat tämän mukaisesti olleet 16. 1. 1978 läh- vuoden syyskuussa 200 ravintolaan kohdistu- 1256: tien voimassa seuraavat kerrallaan myytäviä neen erityistarkastuksen. Alkoholimyymälöi- 1257: määriä koskevat määräykset: den lauantaisulkemiskokeilun vaikutusten sel- 1258: vittämiseksi tarkastukset tehtiin viikonlopun 1259: - Väkeviä juomia saadaan samalle ostajalle iltoina kello 22 jälkeen. Erityisesti kiinnitettiin 1260: myydä kerrallaan enintään 2 litraa; perustel- huomiota päihtyneiden esiintymiseen, järjestys- 1261: luista syistä voidaan myymälän esimiehen har- häiriöihin ja valvontahenkilökunnan riittävyy- 1262: kinnan mukaan tämä ensimmäismäärä ylittää. teen. Tarkastusten yhteydessä suoritettiin 1263: - Mietojen juomien kerrallaan myytäviä myös alkoholijuoma-annosten tarkistusmittauk- 1264: määriä ei ole rajoitettu. sia; epäkohtia todettiin varsin vähän. 1265: - Vähittäismyynnissä alkoholijuomia ei saa 1266: myydä 25 senttilitraa pienemmissä erissä. Keskiolutlain alaisen vähittäismyynnin valvonta 1267: Väkevien juomien erityisrajoitusten yhte- Keskioluen myyntimääräysten rikkomisen 1268: näistäminen ei ole muuttanut näiden juomien vuoksi Alko peruutti 1 luvan kokonaan ja 22 1269: keskinäisiä myyntisuhteita. lupaa määräajaksi; kirjallisia varoituksia annet- 1270: Samalla hallintoneuvosto päätti, että erityisis- tiin 23. Toimenpiteiden pääsyinä olivat myynti 1271: tä syistä voidaan kaikkien alkoholijuomien, myös ilmeisesti alle 18-vuotiaalle henkilölle, myynti 1272: mietojen, myyntiä rajoittaa tilapäisesti ja paik- ilmeisesti alkoholin vaikutuksen alaiselle henki- 1273: kakuntakohtaisesti enemmänkin kuin edellä on lölle taikka myyntiaikaa koskevien määräysten 1274: esitetty. Tämäntyyppistä myynnin rajoittamista rikkominen. Tieto em. toimenpiteisiin johtaneis- 1275: on jo aikaisemminkin kokeiltu sellaisten huviti- ta epäkohdista saatiin 36 tapauksessa poliisilta, 1276: laisuuksien yhteydessä, joissa poliisi yleisen jär- 9 tapauksessa kunnalliselta alkoholitarkastajal- 1277: jestyksen ja turvallisuuden säilyttämiseksi on ta ja 6 tapauksessa Alkon suorittaman valvon- 1278: katsonut myynnin rajoittamisen tarpeelliseksi. nan yhteydessä. Vakavimmat tapaukset ovat 1279: Alkon ja poliisin yhteistyö on edellisen vuo- yleensä johtaneet lisäksi sakkotuomioihin. 1280: 25 1281: 1282: Taulukko 17. Keskioluen vähittäismyynnin val- musvuoden aikana on uusia ohjeita noudatettu 1283: vontaan liittyviä toimenpiteitä vuosina 1969, kiitettävästi, eikä erityistoimenpiteisiin mainos- 1284: 1977 ia 1978 tajia kohtaan ole tarvinnut ryhtyä. Alkon edus- 1285: 1969 1977 1978 tajat ovat jatkuvasti tehtyjen tiedustelujen joh- 1286: Kirjalliset huomautuks-et dosta joutuneet antamaan ohjeita ja neuvoja 1287: ja varoitukset .......... 18 40 23 mainontasäännöstön piiriin kuuluvissa kysymyk- 1288: Määräaikaiset peruutukset .. 5 16 22 sissä. 1289: Lopulliset peruutukset ..... 1 2 1 Oluen ja viinien kotivalmistukseen tarkoitet- 1290: Yhteensä •••••• 24 0 ••••••• 0. 58 46 tujen ns. valmispakkausten mainonta lisääntyi 1291: voimakkaasti kertomusvuoden kuluessa. Näiden 1292: pakkausten mainonta näytti eräissä tapauksissa 1293: Keskiolutlain alaisen anniskelun valvonta ilmoittelun sanallisen ja kuvallisen ilmaisun 1294: huomioon ottaen muodostuvan myös valmiste- 1295: Keskioluen anniskelussa havaittujen epäkoh- tun alkoholijuoman mainostamiseksi; erityisesti 1296: tien aiheuttamien toimenpiteiden määrä säilyi pikaviinipakkausten mainonta oli varsin laajaa 1297: lähes ennallaan edellisvuoteen verrattuna. Ylei- ja näyttävää. Puutteellisen lainsäädännön vuoksi 1298: simmät toimenpiteisiin johtaneet epäkohdat oli- ei pakkausten mainontaa kuitenkaan voitu ko- 1299: vat päihtyneille anniskelu ja heidän oleskelunsa konaan kieltää, mutta ao. mainostajien hu~ 1300: salliminen anniskelupaikassa. miota kiinnitettiin kuitenkin siihen, että mai- 1301: Toimenpiteisiin johtanut epäkohta havaittiin nonnan voitiin katsoa olevan voimassaolevien 1302: 77 tapauksessa poliisin, 26 tapauksessa kunnal- sääntöjen vastaista. Asiaan puuttuminen aiheut- 1303: lisen alkoholitarkastajan ja 28 tapauksessa tikin sen, että joidenkin mainosten sisältöä tar- 1304: Alkon toimesta. Loput 44 toimenpidettä aiheu- kistettiin mainostajan toimesta. 1305: tuivat useamman valvontaviranomaisen havain- Eduskunnan hyväksyttyä vuoden 1979 alussa 1306: noista. alkoholijuomien kotivalmistusta koskevien sään- 1307: nösten muuttamisesta tehdyn hallituksen laki- 1308: esityksen tulee viinien ja oluen valmispakkaus- 1309: Taulukko 18. Keskioluen anniskelun valvon- ten mainostaminen alkoholijuomien kotivalmis- 1310: taan liittyviä toimenpiteitä vuosina 1969, 1977 tukseen tarkoitettuina raaka-aineina kielletyksi. 1311: ja 1978 Kertomusvuoden aikana neuvoteltiin pani- 1312: 1969 1977 1978 moiden kanssa I- veroluokan mallasjuomien 1313: Kirjalliset· huomautukset ilmoitteluun liittyvistä kysymyksistä ja annet- 1314: ja varoitukset .......... 68 111 110 tiin sitä koskevia tulkintaohjeita. Mainoksissa 1315: Määräaikaiset peruutukset .. 28 63 60 on ohjeiden edellyttämin tavoin selvästi tuota- 1316: Lopulliset peruutukset ..... 6 7 5 va esille se, että kysymyksessä on alkoholilain- 1317: säädännön ulkopuolelle jäävä mallasjuoma. Tä- 1318: Yhteensä • • • • • 102 1319: 0 ••• 0 ••••• 0 181 175 män noudattamista on jatkuvasti seurattu . 1320: Sosiaali- ja terveysministeriön hyväksymiä 1321: Alkoholimainonnan valvonta majoitus- ja ravitsemisalan ammattijulkaisuja, 1322: joissa alkoholimainonta eräin rajoituksin on 1323: Alkoholijuomien mainontaa ja niiden muuta mahdollista, oli kertomusvuoden päättyessä 11. 1324: myynninedistämistoimintaa koskevaa uutta sään- Ilmoittelu niissä on edelleen ollut varsin vä- 1325: nöstöä on sovellettu 1. 3. 1977 lukien. Kerto- häistä. 1326: 1327: 1328: 1329: Alkoholivalistus 1330: Valistustoiminnan tavoitteet toimintalinja -asiakirjaan sisältyy valistusta kos- 1331: keva yleismaininta, jonka mukaan "alkoholi- 1332: Alkon valistustoiminnan perustana on alko- haittojen minimointipyrkimyksen toteuttami- 1333: holilainsäädännössä ilmaistu sosiaalinen yleista- seksi Alko harjoittaa ja tukee väestön alkoholi- 1334: voite: alkoholilasisin hoidossa on pyrittävä al- asenteisiin kohdistuvaa valistus- ja kasvatus" 1335: koholihaittojen minimointiin. Alkon tehtävä ja työtä". Toiminnan pohjana on hallintoneuvos- 1336: 4 1679006865 1337: 26 1338: 1339: ton päätös vuodelta 1971. Sen mukaan yhtiön alkoholia ihannaivia käsityksiä ja näin vähen- 1340: on annettava tietoja monopolijärjestelmän so- tää ja estää alkoholihaittoja. 1341: siaalisesta perustasta, hintapolitiikasta, alkoho- Alue- ja paikallistasolla pidettiin kertomus- 1342: likaupan rajoituksista, alkoholin fysiologisista vuonna lähes 1 500 koulutus- ja valistustilai- 1343: vaikutuksista, alkoholin käyttöön liittyvistä so- suutta, joissa oli yli 36 000 osanottajaa. Pää- 1344: siaalisista ja terveydellisistä haitoista, tilanne- paino tässä työssä on Alkon oman henkilökun- 1345: raittiudesta ja alkoholittomasta vaihtoehdosta; nan ja ravintolahenkilökunnan koulutuksessa 1346: tietoja tulee antaa kaikista alkoholijuomista, sekä erilaisten työssään tai muuten alkoholialan 1347: niiden vaikutuksista ja ominaisuuksista sekä tietoutta tarvitsevien vaikuttajaryhmien valista- 1348: alkoholijuomien hillityistä, haitattomista käyttö- misessa. Tavoitteena on alkoholipoliittisten pää- 1349: tavoista. määrien ja keinojen sekä alkoholiyhtiön tehtä- 1350: vien selvittäminen samoin kuin yleisen alkoho- 1351: litietouden lisääminen, haittatietous mukaan- 1352: Alkoholijuomia ja niiden käyttötapoja koskeva luettuna. Oman koulutus- ja valistustoiminnan 1353: valistus vuonna 1978 lisäksi henkilöstö antoi luennoitsija-apua ulko- 1354: Alkon myymälöissä harjoitettiin kuluttaja- puolisille tilaisuuksien järjestäjille ja osallistui 1355: valistustoimintaa edelleen pääasiassa normaalin valistusmateriaalin jakeluun. 1356: asiakaspalvelun yhteydessä kertomalla eri juo- 1357: mien ominaisuuksista ja käyttötavoista sekä oh- Haittavalistus joukkoviestimissä 1358: jaamalla myyntiä valistustoiminnan alkoholipo- 1359: liittisten tavoitteiden mukaisesti. Henkilökoh- Alkoholijuomien käytöstä johtuvia haittoja 1360: taisen valistuksen apuna käytettiin mm. useita koskevaa tiedotus- ja valistustoimintaa joukko- 1361: julisteita ja esittelyhyllystöjä. Juomien käyttö- viestimissä jatkettiin vuonna 1978. Keväällä 1362: tapoja esittelevien julisteiden lisäksi myymälöis- toteutettiin aikakaus- ja nuorisolehdissä sekä 1363: sä oli myös alkoholin haittavaikutuksista kerto- kaupan järjestölehdissä ilmoituskampanja "Per- 1364: viin kampanjoihin liittyviä julisteita. jantaipullo". Kampanjassa kiinnitettiin huo- 1365: Merkittävän osuuden myymälöiden valistus- miota runsaasta etenkin viikonloppuisin tapah- 1366: toiminnasta muodostivat erilaiset kuluttajava- tuvasta alkoholin käytöstä johtuviin haittoihin 1367: listusesitteet ja kirjaset, joita jaettiin kertomus- ja kustannuksiin. Ilmoituksissa esitettiin per- 1368: vuonna asiakkaille yli 1,6 miljoonaa kappaletta. heen, lasten sekä yhteiskunnan näkökulmasta 1369: Esittei<len aihepiireinä ovat olleet Alkossa myy- kehittäviä ja terveitä vaihtoehtoja vapaa-ajan 1370: tävät alkoholittomat juomat, eri alkoholijuo- käyttämiseksi ja kerrottiin esimerkein, mitä 1371: mat ja niiden ominaisuudet sekä käyttötilanteet. kestävää ja hyödyllistä voi hankkia alkoholime- 1372: Esitteistä ja niiden painosmääristä mainitta- noja vähentämällä. Kampanjaan liittyen alkoho- 1373: koon: Alkoholittomat juomat 60 000, Juoma- limyymälöissä jaettiin noin 150 000 kpl esitettä, 1374: sekoituksia 75 000, Liköörit ja katkerat 30 000, jossa osoitettiin erilaisin esimerkein, mitä hyö- 1375: Viiniopas 122 000 ja Viinat 185 000 kpl. Esit- dyllistä alkoholista säästettävillä varoilla voisi 1376: teiden välityksellä jaettiin tietoa myös alkoholin hankkia. Myymäläjulisteissa kiinnitettiin eten- 1377: fysiologisista vaikutuksista sekä alkoholijuo- kin lasten vanhempien huomiota siihen, että he 1378: mien vähittäismyynnin säännöksistä ja alkoholi- voivat omalla esimerkillään ja opastamalla lap- 1379: lainsäädännöstä: Hyödyllisiä tietoja alkoholista siaan terveisiin ja hyödyllisiin vapaa-ajan har- 1380: ja Hyödyllisiä tietoja Alkon vähittäismyynnistä, rastuksiin vähentää alkoholihaittoja. 1381: kummankin painos 115 000 kpl. Huhti-toukokuussa toteutettiin yhteistyössä 1382: Myymälöissä jaettava Alkon kuluttajavalistus- Suomen Raittiusjärjestöjen Liiton ja Alkon kes- 1383: lehti Etiketti ilmestyi edelleen 4 kertaa vuodes- ken "Alkoholiton vaihtoehto" -kampanja. Siinä 1384: sa, painosmääränä 158 000 kpl numeroa koh- kiinnitettiin huomiota alkoholin käytön haittoi- 1385: den. Lehdessä käsitellään alkoholijuomien hil- hin ja vaaroihin mm. liikenteen ja työelämän 1386: littyjä ja oikeita käyttötapoja sekä selvitetään kannalta. Lisäksi kampanjassa tuotiin esiin rait- 1387: kansantajuisesti alkoholista aiheutuvia haittoja tiuden myönteisiä puolia, pyrittiin rohkaise- 1388: ja muita alkoholiin liittyviä kysymyksiä. Eti- maan ihmisiä kieltäytymään alkoholista ja ker- 1389: ketti -lehden samoin kuin muiden myymälöissä tomaan että alkoholin tyrkyttäminen on epä- 1390: jaettujen lehtisten tärkeimpänä tehtävänä on kohteliasta. Kampanjan yhteydessä lähetettiin 1391: lisätä alkoholinkäyttäjien yleistä alkoholitietout- alkoholitonta vaihtoehtoa ja tilanneraittiutta 1392: ta, parantaa alkoholin käyttötapoja, vähentää käsitteleviä artikkeleita noin 130 paikallisleh- 1393: 27 1394: 1395: delle. Suomen Raittiusjärjestöjen Liitto lähetti yhteistoimintakampanjoita on jo selostettu 1396: "Alkoholiton vaihtoehto" -julistetta raittius- edellä. Lisäksi lueteltakoon seuraavat projektit. 1397: lautakunnille. Suomen Koripalloliiton kanssa toteutettiin 1398: Kesäkuussa toteutettiin Mainos-Televisiossa neljännen kerran "Terveet ympyrät" -kilpailu 1399: kampanja, jossa kiinnitettiin huomio alkoholin tavoitteena kiinnittää koulunuorison huomio 1400: vaaroihin vesillä liikuttaessa. Kampajaa tuet- terveisiin vapaa-ajan harrastuksiin. Siihen osal- 1401: tiin julisteilla, joita lähetettiin noin 2 000 kpl listui noin 30 000 peruskoulun 7. ja 8. luokan 1402: leirintäalueille, kuntien ulkoiluvirastoille ja lo- oppilasta noin 200 kunnasta. 1403: makyliin. Niissä kerrottiin pullojen särkemisestä Yhteistyössä Suomen Urheiluliiton ja Työ- 1404: yleisillä paikoilla - kuten uimarannoilla - väen Urheiluliiton kanssa vuonna 1977 valmis- 1405: etenkin lapsille aiheutuvista vaaroista sekä siitä, tetun suorituskykyä heikentävistä alkoholin vai- 1406: että alkoholi on keskeinen tekijä hukkumison- kutuksista tietoja sisältävän valmennusaineiston 1407: nettomuuksissa. jakelua jatkettiin. Valmennusjulisteita lähetet- 1408: Syksyllä toimeenpantiin liikenneministeriön, tiin seuroille yli 10 000 ja esitteitä lähes 15 000 1409: Liikenneturvan, Liikennevakuutusyhdistyksen kpl. 1410: ja Alkon yhteistyönä liikennejuopumuksen vas- Suomen Palloliiton kanssa toteutettiin "Var- 1411: tainen kampanja teemanaan "Rattijuoppo jou- mista elämäsi maali" -kampanja. Kampanjalla 1412: tuu kiinni". Ilmoituksia julkaistiin yleisaika- pyrittiin kiinnittämään etenkin nuorten huo- 1413: kauslehdissä, moottori- ja liikennealan lehdissä miota terveisiin vapaa-ajan harrastuksiin. Tee- 1414: sekä noin 140 paikallislehdessä. Kampanjaa maa tuotiin esiin mm. seuroille lähetettyjen tar- 1415: tuettiin ulkomainonnalla ja lähettämällä tie- rojen ja julisteiden välityksellä. 1416: dotusaineistoa lehdille. Alko oli edellisvuosien tapaan mukana Rait- 1417: Yhteistoimintaa TV 2:n kanssa tietoiskujen tiuskasvatusliiton kouluissa järjestäminen tapa- 1418: tuottamisessa jatkettiin. Kertomusvuoden aika- kasvatuskilpailujen aineiston suunnittelussa ja 1419: na valmistui neljä tietoiskua, jotka käsittelivät rahoituksessa. Vuonna 1978 tapakasvatuskilpai- 1420: työelämän alkoholiongelmien ehkäisemistä ja luun osallistui lähes 442 000 oppilasta perus- 1421: hoitoa, alkoholitonta vaihtoehtoa, "Perjantai- kouluissa, lukiossa ja eräissä ammattioppilaitok- 1422: pullo"-teemaa sekä alkoholista perheille ja sissa. Aineistoissa on annettu kullekin ikäryh- 1423: yhteiskunnalle aiheutuvia kustannuksia. Kuta- mällä soveltuvalla tavalla mm. tietoja päihtei- 1424: kin tietoiskua esitettiin vähintään kymmenen den vaikutuksista ja haitoista. 1425: kertaa TV 2:ssa. Joitakin tietoiskuja on esi- 1426: tetty myös TV 1 :ssä. 1427: Julkaisutoiminta 1428: Kertomusvuoden aikana valmistui alkoholia 1429: ja liikennettä käsittelevä lyhytfilmi "Eräänä ke- Vuonna 1977 laaditusta kirjasesta "Alkoholi- 1430: säiltana". Siinä käsitellään erään tapauksen va- ongelmien ehkäisy ja hoito työyhteisössä" otet- 1431: lossa rattijuopumuksen taustaa, alkoholin hai- tiin kaksi uutta painosta, yhteensä 20 000 kpl. 1432: tallista vaikutusta ajokykyyn ja rattijuopumuk- Kirjanen on tarkoitettu lähinnä työterveyshuol- 1433: sen seurauksia. Filmin tavoitteena on vaikuttaa to- ja työsuojeluhenkilöstölle, työnjohdolle sekä 1434: asenteisiin ja saada etenkin nuoret kuljettajat luottamusmiehille auttamaan näitä alkoholion- 1435: tiedostamaan alkoholin käytöstä johtuvat vaarat gelmien ehkäisy- ja hoitotyössä. Tavoitteena on 1436: ja seuraamukset liikenteessä. Neljän muun alko- luoda hoitomyönteinen ilmapiiri, jotta ongel- 1437: holiaiheisen valistusfilmin lainaustoimintaa jat- mainen saataisiin hoitoon mahdollisimman var- 1438: kettiin. haisessa vaiheessa. Kertomusvuoden aikana kir- 1439: janen ilmestyi ruotsinkielisenä nimellä "Alko- 1440: Yhteistyö järjestöjen ja viranomaisten kanssa holproblemen i arhetslivet" ja sitä painettiin 1441: 10 000 kpl. 1442: Yhteistyötä kansalaisjärjestöjen ja viranomais- Vuoden alussa valmistui sekä suomen- että 1443: ten kanssa alkoholin vaikutusten ja alkoholi- ruotsinkielisenä esite "Oletko ajokunnossa". 1444: haittojen esiintuomiseksi jatkettiin. Keskeinen Siinä annetaan tietoja alkoholin ajokykyä alen- 1445: syy laajaan yhteistyöhön on niukkojen voimava- tavista vaikutuksista, ajokortinomistajien ratti- 1446: rojen kokoamisen tarve ja pyrkimys saada valis- juopumusasenteista sekä rattijuoupumuksen oi- 1447: tuksen teho ja näkyvyys mahdollisimman suu- keudellisista ja yhteiskunnallisista seuraamuk- 1448: reksi. Eräitä joukkoviestimien käyttöön liittyviä sista. Esite on tarkoitettu jaettavaksi autokou- 1449: 28 1450: 1451: luissa kuljettajakokelaille. Vuonna 1978 esitettä uudistettiin ja täydennettiin. Niinpä alkuvuo- 1452: jaettiin noin 50 000 kpl. desta valmistui ns. nuorisopaketti, joka koostuu 1453: Syksyllä valmistui "Alkoholihaitat ja vauriot" tekstistä ja kuuliaista. Esitys on tarkoitettu lä- 1454: -kirja 5 000 kpl painoksena. Kirjaa on jaettu hinnä 14-18-vuotiaille. Kuultosarja tekee sel- 1455: lähinnä vaikuttajahenkilöille, jotka ammatissaan koa mm. alkoholin historiasta, alkoholilainsää- 1456: tai muuten tarvitsevat yksityiskohtaisia tietoja dännöstä sekä alkoholin käyttöön liittyvistä 1457: alkoholioloista ja alkoholihaitoista. haitoista ja riskeistä. Pakettia lainaavat lähinnä 1458: Alkoholiaiheista esitelmä- ja opetusaineistoa oppilaitosten opettajat. 1459: 1460: 1461: 1462: Alkoholilainsäädännön muutokset 1463: Kertomusvuoden aikana muutettiin alkoholi- tua väkiviinaa liikkeestä myydään (698/78); 1464: lainsäädäntöä seuraavasti: muutos tuli voimaan 15. 9. 1978; 1465: - alkoholijuomista annetun asetuksen 14 1466: - Liikennevälineissä tapahtuvasta anniske- §:n ja keskioluesta annetun asetuksen 2 §:n 1467: lusta voimassa olevia alkoholilain 42 §:n sään- säännöksiä tarkistettiin 8. 5. 1978 lukien. Sään- 1468: nöksiä muutettiin 15. 6. 1978 lukien ( 432/ nökset koskevat niitä alkoholijuomien enim- 1469: 78). Mietojen alkoholijuomien anniskelu teh- mäismääriä, jotka ulkomailta Suomeen saapuva 1470: tiin mahdolliseksi kotimaassa kulkevassa mat- saa tuoda omaa tarvettaan varten mukanaan 1471: kustaja-aluksessa, vaikkei se liiku useamman maahan (322/78; 323/78); 1472: kuin yhden kunnan alueella; alkoholiyhtiön lu- - tullihallitus antoi 6. 3. 1978 päätöksensä 1473: van nojalla on anniskelu aluksessa sallittu myös matkatavaroiden ja tuomisten tullivapaudesta. 1474: sen ollessa satamassa. Alkon hallintoneuvosto Päätöksessä, joka tuli voimaan 1. 5. 1978, mm. 1475: voi eräin edellytyksin ja rajoituksin sallia aluk- tarkistettiin määräyksiä matkustajan oikeudesta 1476: sessa myös väkevien alkoholijuomien anniske- tullittomaan alkoholijuomien maahantuontiin 1477: lun; siten, että väkevien juomien ko. enimmäismäärä 1478: - alkoholilain 59 §:ään lisättiin säännös, nostettiin 3/4 litrasta 1 litraan; 1479: jonka mukaan suomalaisessa junassa tapahtu· - sosiaali- ja terveysministeriön alkoholijuo" 1480: vasta alkoholijuomien anniskelusta Suomen ja mien tuonnin rajoittamisesta eräissä tapauksissa 1481: ulkomaiden välillä matkustaville säädetään ase- antaman päätöksen 2 §:n säännöksiä lentolii- 1482: tuksessa ( 432/78); lainmuutos tuli voimaan kenteessä maahan saapuvan matkustajan oikeu- 1483: 15. 6. 1978. Asetus alkoholijuomien anniske- desta alkoholijuomien maahantuontiin tarkistet- 1484: lusta kansainvälisessä yhdysliikenteessä olevas- tiin myös 1. 5. 1978 lukien (313/78). 1485: sa junassa (986/78) tuli voimaan 1. 1. 1979; 1486: Hallintoneuvosto teki sosiaali- ja terveysmi~ 1487: - alkoholijuomaverosta annetun lain 2 § :n nisteriölle ehdotuksen kotiviinin ja mallasjuo- 1488: säännöksiä tarkistettiin siten, että alkoholijuo- mien kotivalmistusta koskevien säännösten tiu- 1489: maveron määrä nousi 55:stä 60 %:ksi 1. 1. kentamiseksi. Tätä tarkoittavan hallituksen laki- 1490: 1979 lukien (893/78); esityksen käsittely aloitettiin eduskunnassa 1491: - väkiviinasta ja alkoholivalmisteista anne· 1978 syysistuntokaudella. Eduskunta hyväksyi 1492: tun asetuksen sekä denaturoiduista alkoholipi- alkoholilain ja keskioludain po. muutokset 2. 3. 1493: toisista aineista ja denaturoimisesta annetun 1979; muutokset tulevat voimaan 1. 6. 1979 1494: asetuksen säännöksiä muutettiin siten, että ase- lukien (251/79; 252/79). 1495: tuksissa tarkoitettujen valmisteiden ns. koti- Kertomusvuoden aikana hallintoneuvosto an- 1496: ja postimyynti sallittiin; asetusten muutokset toi siltä pyydettyjä lausuntoja edellä mainittui- 1497: tulivat voimaan 1. 12. 1978 (864/78; 865/ hin alkoholilainsäädännön tarkistuksiin liitty- 1498: 78); vistä kysymyksistä. Samoin hallintoneuvosto 1499: - denaturoiduista alkoholipitoisista aineista antoi lausunnon parlamentaarisen alkoholiko- 1500: ja denaturoimisesta annetun asetuksen 22 §:n mitean mietinnöstä sekä Suomen Raittiusjär- 1501: säännöstä tarkistettiin siten, että siitä poistet- jestöjen Liitto r.y:n ehdotuksesta sosiaali- ja 1502: tiin myyjälle asetettu velvoite merkitä liikkeen· terveysministeriölle ns. verottoman turistialko- 1503: sä nimi siihen a®tiaan, jossa vahvasti dena:turoi- holin maahantuonnin kieltämiseksi. 1504: 29 1505: 1506: Tiivistelmä 1507: Kertomusvuosi 1978 oli nykyisen alkoholi- saalta keskiolut, jolla on muista juomista poik- 1508: lainsäädännön kymmenes soveltamisvuosi. Sen keava laaja jakelujärjestelmä, menetti kokonais- 1509: aikana alkoholioloissamme jatkui vuonna 1975 kulutuksesta edelleen osuuttaan: tämä oli nyt 1510: alkanut tasaantumisvaihe. Alkoholijuomien ku- 25,0 % oltuaan esim. vuonna 1974 vielä 1511: lutus 100 % :n alkoholiksi asukasta kohden las- 26,6 %. Jakeluteittäin tarkasteltuna kokonais- 1512: kettuna aleni edelliseen vuoteen verrattuna kulutuksessa tapahtui hintajärjestelyjen ja lau- 1513: 2,5 % eli 6,38 litrasta 6,22 litraan ja painui antaisulkemiskokeilun vuoksi siirtymistä lähinnä 1514: selvästi alle tähänastisen huippuvuoden 1974 alkoholimyymälöiden vähittäismyynnistä annis- 1515: määrän, joka oli 6,45 litraa. Kulutuksen vähe- keluravintoloihin. Myös tämä suunta on alko- 1516: nemistä kertomusvuonna on pidettävä merkit- holipoliittisesti suotava, mikäli ravintoloiden 1517: tävänä, koska koko yksityisen kulutuksen ar- toimintaa samalla pyritään ohjaamaan hillittyä 1518: vioidaan samanaikaisesti kasvaneen 0,5 %. Vuo- alkoholin käyttöä edistäväksi. 1519: sina 1974 ja 1975 alkanut vähenevä suunta jat- Kulutuksen väheneminen näyttää vaikutta- 1520: kui myös lähes kaikkien tilastoitujen alkoholi- neen myös useimpiin haittatilastoihin. Myöntei- 1521: haittojen kohdalla. sestä kehityksestä huolimatta sekä kulutus että 1522: Alkoholijuomien kulutusta alentaneista Alkon haitat ovat kuitenkin edelleen lähellä sitä uutta 1523: toimenpiteistä on pidettävä keskeisimpinä ker- korkeaa tasoa, jolle ne nousivat voimakkaan 1524: tomusvuonna toteutettuja hinnankorotuksia se- kasvun vuosina 1969-1974. 1525: kä alkoholimyymälöiden lauantaisulkemiskokei- 1526: lua. Alkoholijuomien hintoja korotettiin kaksi Juopumuspidätysten kohdalla jatkui vuodesta 1527: kertaa siten, että nousuksi muodostui vuosita- 1974 alkanut lähes yhtäjaksoineo laskeva kehi- 1528: solla 17,5 %. Vaikka hintataso jäi vielä noin tys. Kokonaisvähennys oli nyt vuoteen 1977 1529: 10 % pitkäaikaisen keskiarvon alapuolelle, ko- verrattuna lähes 12 % ja 17-vuotiaiden ja tätä 1530: rotukset riittivät kuitenkin vallinneessa talou- nuorempien ryhmässä lähes 21 %. Väkivalta- 1531: dellisessa tilanteessa vaikuttamaan toivottuun rikosten kokonaismäärä pysytteli edellisen vuo- 1532: suuntaan. Neljänä kuukautena toteutettu lauan- den tasolla. Lievimmät pahoinpitelyt, joissa 1533: taisulkemiskokeilu alensi kulutusta mainittuna alkoholin osuus on keskeinen, vähenivät hie- 1534: aikana kolmisen prosenttia ja vaikutti näin ku- man. Varsin pitkään jatkunut ilmitulleiden rat- 1535: lutusta vähentävästi myös vuositasolla. On tijuopumustapausten lukumäärän kasvu pysäh- 1536: myös otaksuttavissa, että väestön alkoholipoliit- tyi, jopa aleni kertomusvuonna. Vaikka monet 1537: tisissa mielipiteissä viime vuosina ilmennyt ki- tekijät vaikeuttavat vertailuja ja johtopäätöksiä, 1538: ristyminen on alkanut mm. Alkon ja muiden on tätä käännettä pidettävä merkittävänä. Alko- 1539: tahojen valistustoiminnan tehostumisen ansiosta holilakia vastaan tehtyjen rikosten ryhmässä il- 1540: vähitellen heijastua myös alkoholin käyttöta- meni voimakasta kasvua luvattoman myynnin 1541: poihin. sekä vähäisempää lisäystä luvattoman valmis- 1542: Alko jatkoi kertomusvuonna varsin tiukkaa tuksen ja maahantuonnin kohdalla. Sen sijaan 1543: jakeluverkoston kehittämislinjaa: alkoholimyy- alkoholin nauttimistapaukset julkisella paikalla 1544: mälöiden lukumäärä pysyi entisenä ja anniskelu- vähenivät edelleen. Tämä yhdessä juopumuspi- 1545: oikeuksien lisäys oli vain 0, 7 % . Keskioluen dätysten määrän pienemisen kanssa antanee 1546: vähittäismyyntiverkosto pieneni edelleen ja an- aiheen olettaa, että juopumushäiriöt olisivat 1547: niskeluverkosto pysyi entisellään. vähenemässä. 1548: Paitsi kokonaismääräitään alkoholijuomien Alkoholioloissamme erityisesti vuosina 1969 1549: kulutus kehittyi alkoholipoliittisesti edulliseen -197 4 tapahtuneen epäedullisen kehityksen 1550: suuntaan myös juomaryhmittäin tarkasteltuna: johdosta asetettiin huhtikuussa 1976 parlamen- 1551: 100 % :n alkoholiksi laskettuna väkevien juo- taarinen alkoholikomitea selvittämään maamme 1552: mien kulutus aleni 5,6% ja mietojen kasvoi alkoholipolitiikkaa ja alkoholilainsäädäntöä. Ko- 1553: 0,3 %. Vuodesta 1972 yhtäjaksoisesti jatkunut mitea jätti kertomusvuoden 1978 kesäkuussa 1554: väkevien juomien kulutusosuuden kasvu py- mietintönsä. Se käsittää viime vuosikymmenien 1555: sähtyi jo edellisenä vuonna. Nyt tämä osuus alkoholiolojen kehitystä koskevan selvitysosan 1556: väheni 1,5 prosenttiyksikköä eli 46,7:stä sekä kannanotto-osan, joka sisältää joukon alko- 1557: 45,2 %:iin ja mietojen juomien osuus kasvoi holijärjestelmämme tiukentamista ja organisaa- 1558: 53,3:sta 54,8 % :iin kokonaiskulutuksesta. Toi- tiomuutoksia koskevia ehdotuksia. Mietintö oli 1559: 30 1560: 1561: vuoden loppupuolella laajalla lausuntokierrok- vä myös muita Alkon alkoholipoliittisia mah- 1562: sella. dollisuuksia niiden periaatteiden mukaan, jotka 1563: Alkon hallintoneuvosto yhtyi omassa lau- on täsmennetty kertomusvuonna hyväksytyssä 1564: sunnossaan komitean yleisarviointiin alkoholi- Alkon tehtävä ja toimintalinja -asiakirjassa. 1565: olojemme epädullisesta kehityksestä uuden al- Lainsäädännön uudistamiseksi hallintoneu- 1566: koholilainsäädännön alkuvuosina. Hallintoneu- vosto päätyi lausunnossaan ja siihen liittyvässä 1567: vosto katsoi kuitenkin vuosien 1975-1978 ta- lakiehdotuksessa esittämään ratkaisua, jonka 1568: saantumiskehitykseen ja yhteiskunnallisen ra- mukaan alkoholilaki ja keskiolutlaki yhdiste- 1569: kennemuutoksen hidastumiseen nojaten, että se tään uudeksi laiksi alkoholijuomista. Tämä an- 1570: voi ohjailla tyydyttävästi alkoholioloja suurin taisi eräiden muiden parannusten ohella mah- 1571: piirtein nykyisen alkoholijuomien saatavuuden dollisuudet erityisesti keskiolutkaupan tiukenta- 1572: pohjalta. Tämä edellyttää kuitenkin, että alko- miseen mm. siten, että keskiolutluvat käsiteltäi- 1573: holin hinnat pidetään vähintään yleisen hinta- siin ja myönnettäisiin uudelleen aikaisempaa 1574: tason mukaisena, kuten komiteakin esitti. Li- tiukemman tarveharkinnan perusteella. 1575: säksi on entistäkin tavoitteellisemmin käytettä- 1576: 1577: Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1979. 1578: Hallintoneuvoston puolesta: 1579: OLAVI LÄHTEENMÄKI 1580: 1581: J. Pekkala 1582: 1979 vp. n:o 9 1583: 1584: 1585: 1586: 1587: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS 1588: EDUSKUNNALLE 1589: 1590: 1591: TOIMENPITEISTÄ TYÖLLISYYSLAIN 1592: SOVELTAMISESSA VUONNA 1978 1593: 1594: 1595: 1596: 1597: HELSINKI 1979 1598: ;:·· :· 1599: ; ':: 1600: '(" 1601: ISSN 03.56-242:5~ 1602: Eduskunnalle annetaan tämän mukana valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työllisyys- 1603: lain soveltamisessa vuonna 1978. 1604: 1605: Naantalissa 27 päivänä heinäkuuta 1979. 1606: 1607: 1608: Tasavallan Presidentti 1609: URHO KEKKONEN 1610: 1611: 1612: 1613: 1614: Vt. työvoimaministeri Johannes Koikkalainen 1615: 1616: 1617: 1618: 1619: 167900765P 1620: SISÄLLYS 1621: 1622: Sivu Sivu 1623: 1. TYöLLISYYDEN KEHITYS V. 1978 9 3.2.1. Työnvälitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1624: 3.2.2. Työllisyyskoulutus . . . . . . . . . . . . . . 20 1625: 2. HALLITUKSEN TAVOITTEET JA TOI- 3.2.3. Ammatinvalinnanohjaus . . . . . . . . . . 20 1626: MENPITEET TYöLLISYYDEN HOITAMI- .3.2.4. Sijainninohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1627: SEKSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 .3.2.5. Työvoiman alueellinen liikkuvuus 22 1628: 3.2.6. Työrajoitteisten henkilöiden työllis- 1629: 3. TYöVOIMAPOLIITTISET TOIMENPITEET 15 täminen ....................... 22 1630: 3.3. Toimeentuloturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1631: 3.1. Työllisyyden hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.3.1. Työttömien toimeentuloturva . . . . 23 1632: 3.1.1. Valtion työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.3.2. Palkkaturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1633: 3.1.2. Kuntien työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.4. Valtion työllisyysperusteiset tukihankinnat 24 1634: 3.1.3. Valtioneuvoston työllisyysehtopäätös 15 3.5. Muiden viranomaisten ja laitosten toiminta 1635: 3.1.4. Työllisyyspoliittinen suhdannetuki 16 työllisyyden hoitamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . 24 1636: 3.1.5. Kunnallinen työllistämistuki . . . . . . 16 .3.6. Yhteenvetotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1637: 3.1.6. Nuorten työllistämistuki . . . . . . . . . 18 1638: 3.1.7. Muu valtionapu työttömyyden lie- 4. TYöVOIMAPOLIITTISTEN TOIMENPI- 1639: ventämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TEIDEN ARVIOINTI .. . .. .. .. .. .. .. . .. . . 26 1640: 3.1.8. Virastotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.1. Toimenpiteiden riittävyys . . . . . . . . . . . . . . 26 1641: 3.2. Työvoimavarojen kehittäminen ja ohjaami- 4.2. Työvoiman kysyntään vaikuttaminen . . . . 26 1642: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 ..3. Työvoiman tarjontaan vaikuttaminen . . . . 27 1643: Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys- 1644: lain soveltamisessa vuonna 1978 1645: 1646: Työllisyyslain (946/71) 29 §:n mukaan val- leet edustettuina työvoimaministeriö, valtiova- 1647: tioneuvoston on kalenterivuosittain annettava rainministeriö, kauppa- ja teollisuusministeriö, 1648: eduskunnalle erillinen kertomus niistä toimen- liikenneministeriö, tie- ja vesirakennushallitus, 1649: piteistä, joihin tämän lain soveltamisessa on rakennushallitus, eräät työmarkkinajärjestöt se- 1650: ryhdytty. Asiaa on valmistavasti käsitelty työl- kä kuntien keskusjärjestöt. 1651: lisyysasiain neuvottelukunnassa, jossa ovat ol- 1652: ·~. ·' 1653: ··c-.• . 1654: 1. Työllisyyden kehitys. v~ 1978 1655: 1656: .. 1657: Vuonna 1978 taloudellisessa kehityksessä oli tuu ensisijaisesti miesten vähentyneestä työhön- 1658: todettavissa selvää, .joskin hidasta elpymistä. osallistumisesta. Myöskin vuonna 1978 työvoi- 1659: Ennakkolaskelmien .muk~~Pt bruttoka11santuot- maosuuden pienenemisen syynä oli miesten tY,"Ö- 1660: teeri inääi:i ·kasvoi 2.5 %: Bnittokartsantuotteen höilösallisfumisen aleneminen. · · ·. 1661: kasvu perustui ensisijaisesti puu- ja paperiteolli~ Heikko työllisyYstilanne oli kertomusvuoden 1662: suuderi ·metsätalouden, liikenteen sekä julkisten ehdottomasti vaikein yhteiskunnallinen ja talou- 1663: palvelu~ten . tuotannon lisäykseen. Parantunut dellinen ongelma. Vaikka·: tuotantotoiminnassa 1664: vientikysyntä vahvisti tuotantotoimintaa. ja var- ·koettiin ·jo elpymistä, työllisyystilanteen parane- 1665: sinkin metsäteollisuus yli.: 12 prosentin kas- mista ennakoivat käänteen merkit .olivat vielä 1666: vullaan toimi talouden elpynrlskehii:yksen moot- vähäiset. Työllisen työ\roiman määrä supistUi 1667: torina. Koko teollisuudessa· tuotanto kasvoi 27 000 henkilöä· eli vajaat 1.5 %. Verrattuna 1668: 3.5 %.'Jonkin verran, mutta ei merkittävästi, edelliseen vuoteen, jolloin työllisten maårä vii: 1669: kansantuotteen kasVulukua. korottavat vertailu- heni yli 50 000 henkilöä, laskusuuntaus seJvästi 1670: vuoden -1977 kevääseen ajoittuvat, laajat työ- hidastui. Hidastuminen johtui lähinnä siitä, 1671: taistelut: Tuotanto: sup!stui kertomusvuonna että työllisyys vasta kertomusvuonna .·saavutti 1672: metalliteollisuudessa, kaupassa sekä rakennus- alentunutta kapasiteetin käyttöastetta vasFaav~ 1673: toiminnassa. ' • , tason. 1674: Kuluvan vuosikymmenen alkupuoliskolla työ- Voimakkaimmin työllisyys heikkeni v. ··1978 1675: ikäinen väestö ( 15-74 v:) kasvoi keskimäärin teollisuudessa ja maatal6udessli. ·.Teollisuudessa. 1676: runsaat 30 000 hetikilöä vuodessa, Lisäyksestä työntekijöiden määrä aleni 16 000 · h~löä, 1677: noin ttJhat henkilöä aiheutui pohjoi~maisen mikä vastaa lähes kolmea prosenttia. alan työ- 1678: muuttoliikkeen paluuenemmyydestä. Vuosikym- voimavahvuudesta. Työllisyys heikkeni . etit:yi~> 1679: menen jälkipuoliskolla työikäisen väestön kas- sesti kulutustavara- ja metalliteollisuudessa. 1680: vu on tuntuvasti hidastunut, ollen ajanjaksona Maataloudessa työllinen työvoima supistui yli 1681: 1976-1978 keskimäärin 16 000 henkilöä vuo- 6.5 % eli 15 000 henkilöä. Suurin osa näistä 1682: dessa. Tärkeänä , syynä hidastumiseen on olltJt siirtyi työvoiman Ulkopuolelle,:· Maatalouden 1683: siirtolaisuuden'· voimistuminen, joka tarkastelu~ työllisyyskehitys poikkesi aikaisem1n~sta tte,ndi~~ 1684: jaksolla on. työikäisten kohdalla merkinnyt kes~ tään sikäli;· että alalta· siirtyi työvoimaa · po1s 1685: kimäärin 6:{)00 :henkilön · nettomääräistä .muut- v~'hemniän kuin edellisinä vuosina.: Maatälouden 1686: totappiota vuodessa. Tämäkään ei selitä koko- osuus työllisestä työvoimasta . jäi vliositasolla 1687: naan .kasvulukujen supistumista, vaan myös de- nyt ensimmäistä kertäa alle 10 prosehl:in".. Maa- 1688: mograafisilla< tekijöillä; kuten. ikäluokkien koon taloustyövoiman epaedullisen _ik-ärakenteen vtiok- 1689: pienenemisellä, on vaikutusta muutoksen syn~ si · aleneva kehitys jatkuu. Rakennusatålla · työl~ 1690: ty.yn. Työ':'oimari ~arjontaan ~si vu~sikym~e Iisten· määrä. supistui •3 000. henkilöä eli våjaa~ 1691: nellii nykyisen kehityssuunnan Jatkummen vals- 1692: tämättä' aiheuttaa supistumista. . · 2 %. Ensisijaisesti tämä a'iheuttii m~a-''fa· vesf 1693: •' KeriomusVQonna työikäisestä väestöstä kuu- takeiuiust{>imilman t)T'Bvoimavahviitider{ · laskus~ 1694: lui työvoimaan 63 %. Osuus on vain prosentin ta. }Y'rkin alamäki työllisyyskehityk~~ssä häyt., 1695: kynimenyksen .edellisvuotista pienempi. Korkea- täisi rakennustoiminnassa. olevan tiyt ohitse, 1696: suhdanteen aikaiselta tasoltaan työvoimaosuus 4Jan ost1us tyÖllisestä ~xövoi1nast~, v~W.iu_n,ee 1697: on ·alentunut kllksLprosenttiyksiköä, mikä joh- 6:-7 Cfq :.n tasolle. . . · ;·.... _ 1698: 2 167900765P 1699: 10 1700: 1701: Vain palveluelinkeinot ovat kyenneet kas- Työvoiman kysynnän heikkenemisen seurauk- 1702: vattamaan työllisyyttään kertomusvuonna. An- sena työttömyys on voimakkaasti lisääntynyt. 1703: sio tästä lankeaa lähinnä julkisen sektorin työl- Vuonna 1978 työnvälityksessä oli keskimäärin 1704: listämistoimenpiteiden osalle, mutta myös lii- 175 200 työtöntä työnhakijaa, mikä vastaa 7.8 1705: kenne sekä rahoitus- ja vakuutussektori ovat prosenttia työvoimasta. Edellisestä vuodesta 1706: lisänneet työvoimaansa. Sitä vastoin kaupassa työttömien määrä kohosi lähes 43 000 henkilöä. 1707: sekä ravitsemus- ja majoitusalalla työllisyys on Työttömyys lisääntyi kaikissa ammattiryhmissä. 1708: heikentynyt. Kokonaisuudessaan palveluelinkei- Sen sijaan lomautettuja oli edellisvuotista vä- 1709: nojen työllisten määrä lisääntyi 8 000 henkilöä hemmän, mikä ainakin osittain johtui siitä, että 1710: eli vajaan prosentin. Palveltlelinkeinoissa työs- tuotantotoiminnan lie'Vä elpyminen käynnistyi 1711: kenteli kertomusvuonna lähes 53 % tyollisestä jo muutamilla toimialoilla. Lisääntyneet irtisa- 1712: työvoimasta. Siirtyminen jälkiteolliseen elinkei- nomiset oli toinen mahdollinen syy lomautusten 1713: norakenteeseen näyttää etenevän nopeasti. vähenemiseen, mutta tätä koskeviin päätelmiin 1714: 1715: 1716: Asetelma 1. Työllisyystilanne ;a sen muutokset vuosina 1978 ja 1977 työvoimätieåustelun 1717: mukaan ( 1 000 henkilöä); keskimäärin 1718: Muutos· 1719: 197& 1977 t97s....:t917 1720: 1 1721: Työikäinen väelltö •............................... 3&78 3561 + 17. 1722: T~vo!maan kuulumaton väestö ................... . 1325 1313 -l- 12 1723: ~~:t~ =t 1724: 1 1725: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1726: Työlliset ........................................ . 1727: 2251 1728: 169 1729: 2084 1730: 2248 1731: 137 1732: 2111 1733: + 5 1734: + 32 1735: -27 1736: Mllll• jll metl!itlllo\ls . • . • . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . .. . 256 272 ~ t<i 1737: - maatalous ..................................... . 208 223 -15 1738: Teollisuus ....•................................... 562 578 -16 1739: Rakennustoiminta ................................ . 151. 1.54 3 1740: Palveluelinkeinot ................................. . 1099 1 Ö91 + 8 1741: -kauppa ....................................... . 301 308 7 1742: -liikenne ...................................... . 162 158 + 4 1743: - rahoitus• ja vakuutustoiminta .................... . 118 116 + 2 1744: - pal\'elukset ................................... . 518 509 + 9 1745: Elinkeino tut\tematon ............................. . 16 16 0 1746: Työttömyysaate % 7.5 6.1 +1.4 1747: Työvoimaosuus % 63.0 63.1 --0.1 1748: 1749: 1750: ei tilastoista ole riittävästi tietoja saatavissa. ja muut sellaiset henkilöt, joita ei voida luoki- 1751: Lomautetut, joita kertomusvuonna oli keski- tella ammatin mukWl, ty6ttömien työnhakijoi· 1752: määrin 17 000, sisältyvät työttömien työnhaki- den mäiirli lisääntyi jytkiisti. Kertomus'V'I.loden 1753: joiden määrään. Vuonna 1977 lomautettuja oli ty()ttömyytkehitykselle oli tunnusomaista, että 1754: lähes 20 000. se kohdistui erityisen VC)irnakkaana .ensi kertaa 1755: Työttömyys lisääntyi eniten teollisen työn tytimarkkitl.oille pyrkiviin, nuoriin ikäryhmiin. 1756: ammateissa. Vajaa 10% alan työvoimasta oli Korkeitrunillaan alle 2S·vuotiaitten huorten 1757: työttömärtä. Teollisessa työssä toimineiden osuus kAikista tYöttömistä oli kolmannella vuo- 1758: osuus. kaikista työttömistä oli noin kolmannes. sineljäruu::ksellii, jolloin se kohosi yli 40 pro- 1759: Suhteelllsesti vaikein työllisyystilanne oli v. sentin. Keskimiiärliinen työttömyysaste 15....... 1760: 1978 . rakennustoiminnassa, jossa työttömien 19-vuotiaiden ikiiryhmlilltii oli 24.) %. Ikä• 1761: osuus työvoimasta oli keskimäärin noin 13 %. ryhmässä 2~24•vuotiaat vastaava luku oli 1762: Kausilllonteisesti työtttimien osuus kohosi jop!l rufisaat 13 %. L<lppuvuodesta lähinnii julkisen 1763: yli 17 prosentin. Myös muunlla luokittelematto. vallw toimenpiteilli nuorisotyöttömyyden kas· 1764: man työn ammltttiryhmässä, johon sisälty\i'ät vu sutiiil pysähtymään. 1765: mm. vastavalmistuneet, koulultiset, opiskelijat :Heikkö tyÖVöiman ky&yntii ei yk•ih ole riit- 1766: 11 1767: 1768: tävä tielitys korkealle · nuorisotyöttömyydelle. selvityksen mukaan alle 25-vuotiailla työttö'myy~ 1769: Erityissyinä voidaan mainita mm. nuorten riit- den keskimääräinen kesto oli 16 viikkoa. Iän 1770: tämätön ammattitaito ja usein myös puutteelli- mukana työttömyysajan keskimääräinen pituus 1771: nen koulutus, parantunut työsuhdeturva ja työ- kasvaa. Esimerkiksi 30-39-vuotiailla työttö- 1772: suojelu, naisten työhönosallistumisen lisäänty- myyden kesto oli 24 viikkoa ja 60-vuotta täyt- 1773: minen, yritysten pidättäytyminen uuden työvoi- täneillä jo lähes vuosi. Marraskuussa noin 14 % 1774: man työllistämisestä sekä vähentynyt vaihtu- työttömistä työnhakijoista oli ollut yli vuoden 1775: vuus. Toisaalta työttömyyden kesto on lyhintä työttömänä. Lisäksi selvityksestä kävi ilmi, että 1776: nuorilla työttömillä. Marraskuussa 1978 tehdyn 75 % työttömistä työnhakijoista oli vailla am- 1777: 1778: 1779: Asetelma 2. Työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat työnvälityksestä ammattiryhmittäin 1780: vuosina 1978 ja 1917; keskimäärin 1781: 1782: Työttömit työn- 1783: Työttömit Avoimet hakijat/avoimet 1784: Ammattiryhmi työnhakijat työpaikat työpaikat 1785: 1978 1977 1786: 1 1977 1978 1787: 1 1788: 1978 1789: 1 1790: 1977 1791: 1792: 1793: Teknillinen, luonnontiet. ym. työ, hallinnollinen työ-· 7 999 5 545 1258 1708 6.4 3.2 1794: ······· ...... 1795: Tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ 1796: Kaupallinen työ ................................... 1797: 7 226 1798: 6 673 1799: 4864 1800: 4271 1801: 415 1802: 430 1803: 418 1804: 454 1805: 17.4 1806: 15.5 1807: 11.6 1808: 9.4 1809: Maa- ja metsätaloustyö ............................ 8661 6 690 268 205 32.3 32.6 1810: Rakennustyö ...................................... 22 944 18 749 333 347 68.9 54.0 1811: Kuljetus- ja liikennetyö ............ ······.......... 6161 4345 138 175 44.6 24.8 1812: Teollinen työ ..................................... 46 982 31624 1132 1379 41.5 22.9 1813: Palvelutyö ........................................ 17 533 11630 1396 1 581 12.6 7.4 1814: Muualla luokittelematon työ 1) ...................... 34002 24 954 121 127 - - 1815: Lomautetut ....................................... jt6 996 j19 851 j - 1 - 1 1816: Yhteensä lt75 176 1132 521 1 5 491 1 6 393 1 31.9 20.7 1817: 1818: 1819: ma:tilfista pt!tuskouhitttsta. Myös työttömyyden dessa Itä- ja Pohjois-Suomen työvoimapiirissä 1820: kesto oli pitkäaikaisinta niillä, joilta puuttui keskimääräinen työttömyysaste v. 1978 ylitti 1821: ammatillinen koulutus. Näistä perustiedoista 10 %. Työttömyysaste oli lähes 14% Kajaanin 1822: työttömyydelle alttiin henkilön prototyyppi on ja Rovaniemen työvoimapiireissä. Tämän tasoi- 1823: helposti muodostettavissa. sella työttömyydellä on väistämättä kumulatii- 1824: Alueellisesti tarkasteltuna työttömyys on kas- visia ja itseäänvahvistavia haittavaikutuksia 1825: vanut eniten Etelä-Suomessa, missä · suhdanne- alueen elinkeinoelämään ja työllisyyteett. Pie- 1826: herkkien tuotannonalojen osuus elinkeinoraken- . nimmät työttömyysasteet olivat kertomusvuon- 1827: teesta on suuri. Kertomusvuonna neljän eteläi- na Helsingin ( 4.0%) ja Vaasan (5.7 %) työ- 1828: simmän työvoimapiirin alueella oli noin puolet voimapiireissä. Erityisen merkillepantavaa on 1829: kaikista työttömistä työnhakijoista. Esimerkiksi pienteollisuusvaltaisen Vaasan työvoimapiirin 1830: vuonna 1974 vastaava osuus oli kolmannes. suhteellisen hyvä tilanne muihin alueisiin ver· 1831: Työllisistä Etelä-Suomessa oli kumpanakin rattuna. 1832: vuonna runsas 60 %. Etusijalla työttömien mää- Vuonna 1978 muuttotappio Ruotsiin oli noin 1833: rän suhteen oli Tampereen työvoimapiiri, mutta 6 600 henkilöä. Aikaisempaa pienempi .osuus 1834: jyrkimmin työttömyys lisääntyi Uudellamaalla. muuttaneesta työvoimasta siirtyi Ruotsiin työn· 1835: Vaikka työttömyyden alueelliset erot henkilö- välitystä käyttäen. Ruotsin heikentynyt työlli· 1836: määrissä ilmaistuna kertomusvuonna kaventui- syystilanne on hidastanut sinne suuntautuvaa 1837: vatkin' työvoimapiireittäisissä tyÖttömyysasteis- muuttoliikettä. Edellisenä vuonna muuttotap- 1838: sa ei vastaavaa tasoittumista tapahtunut. Kuu- pio oli 3 000 henkilöä suurempi. 1839: 1840: ') Tässä ryhmässä avointen työpaikkojen ja työttömien työnhakijoiden tilastollinen peittävyys ei määritdmälli.• 1841: sesti täysin vastaa toisiaan (esim. VQtavalmistuneet) . · 1842: 12 1843: 1844: Ku,vio ..l. Työttömät.työnhakijat (1) ja avoimet työpaikat {2) t.Y,önviilitykesssä kuukausittain ja kausitasoitet- .. 1845: tuiita P:eljännesvilosittain (K) . · · · ·· · ·· · · · · · · · · ' 1846: 000 henkeä 1847: 1848: 1849: 1850: 1851: !80 1852: 1853: 1854: 1855: 1856: 120 1857: 1858: 1859: 1860: 1861: 100 1862: 1863: 1864: 1865: 1866: 1972- -~ 1973 - 1914- _., 1975 1867: 1868: 1869: 1870: 1871: . -~ ' ': 1872: 1873: 1874: 1875: 1876: Tault~kko 1;_ Työnvälityk~en työttömät :työnhaki/at uuoszna 197"Z-~-}97~ t)!övoimf!piir~iti#i;lja:. 1877: -~ · · · neliänneSfJuositt{lin . 1878: 1879: 1880: ll 1 . - Il 1881: 1977 1882: nr 1883: Helsinki .............. . 1884: 1885: Tawpc:rc :, .·.. : ·. : .. , , •. 1886: Kouvola , .............::' 1887: 14 350 1888: Turku ........ , , , , .. -.. -. • ••... -11650 1889: i9 01Ö 1890: 15 790 1891: 16 750' 1892: 13 160 1893: 20 030 1894: 13 9'(}0 1895: 13 820 1896: 1897: - 20 500 1898: 12580. 1899: 18.020 25030 - 22-390 1900: 11 540 , _ t-4-330 - ·20 700 1901: 25 i 10 1902: -171HO 1903: 29 780, ~-26 540. 1904: 16'860 . 22540 '19 030 1905: .i~~~~-l- ::~~~;~ 1906: 271iÖ j . 26 530, 1907: '18100 ( 20 660. 1908: Mikkeli· ..· .. , .....• ~-: , :. ·7 010' 6 880 : s 880 •' '7 610 '' . 9 490 1' 7 83-!f . 7370 f . '7870'' 1909: Vaasa ... , ·.:;-.: .. •••.... ~~ 8 31{) 9 440 1470 . ' 9360 ' .13090 it146 "' 9 920-l 10-090/ 1910: Jyv:~skylä . ·: .. ·:·.-:•.·; .. 9 700 9 090 t· 8 530 ' ~..0 40Q .. -12 810 11 0!;0 1911: .iH~Z i~i~g . 1912: K,!.!,opl,Q •••... ·.· _..,.._ •.• ~-· .• ·• 1913: Joensuu ......·.;.:;.·.. : 1914: 10190 1915: 7 480 l~~~g ·y{~~~" -1~-~~g .~ --1~ ~~g. )~ ~~~ 1 :. 1916: . 7 910' . 8.630 1917: ~ 5~-- · , s··97tf. 1918: Kajaani .............. .. 1919: Oulu ................ . 1920: Rovaniemi ........... . 1921: ·5560· 1922: 10 910 1923: 8 690 1924: l ;~ i~z_·f- 1ci~iZ 1~ ~!t \f~Z --1~ ~~g 1925: 9 450 7 250 9 700 1926: r 1927: 12 980 12 630 1 1928: 13 650 1929: 10 340 1930: 14 990 1931: 11920 1932: TiittlukktJ 2. TyöhvälilykJen työttömät tyonhakijat prosentteina työvoimasta· vuosina·· 1933: 1977-4978 työvoimapiireittäin ja neljännesvuosittain · · 1934: 1935: 1977 1978 1936: ·Työvpimip!iri 1937: ·1 I 1I Ill .IV 1938: 1 II Ill IV 1939: 1940: ... 1 1941: Heisinki .......... : .· ... 2.6 2.9 2;3 3.2 4.4 3.8 3.7 < '·4.1 1942: Turku ............. '... 4.4 4.8 4.2 5.5 7.9 6.7 6:2 7.3 1943: Ta:mpere ............ 1944: . ~ 1945: 1946: 1947: .. •,• 6.1 6.3 6.2 8.2 9.'] 8.3 8.4 . ,8.4 1948: Kouvola ... ........... : 6.6 5.6 5.0 7.0 9.6 7.9 7.3 8;8 1949: Mikkeli ............... 8.0 7.5 .6.2 8.2 10.5 1 1950: 8.4 7.8 8.8 1951: Vaasa ............. 1952: .. 4.5 4:9 3.8 5.0 7.0 5.7 4.9 5.4 1953: Jyväskylä .......... 12.<> 9.5 1954: ~ 1955: 1956: 1957: 1958: 1959: 9.3 8.5 7.9 10.4 10.6 ·9.6'' 1960: Kuopio ............... 9.4 9.1 7.8 10.6 13.5 11.6 10.4 11.7 1961: Joensu\J.',.: .. : . .......... ·10.3 •· " 9.2 8.2 11.3 13.9 11.1 9.7 11.2. 1962: l<,ajaani ..... ... ·- •- ........ 1963: ~ 13.2. 12.1 9.2 p.9 14.4 13.9 12.4 14.2 1964: quh~ ......... _....... _. 8.5 9.0 7.5 9.8 12.4 11.2 9.6 1Lo 1965: Rovaniemi ............ 10.9 11.2 8'.2 '11.6 15.2 14;2 11.1 • 14.0 1966: 1967: Koko maa t 5.9 .'?.9 5,1 j. 6.8 l 8.9 1 1968: 1 1969: 7.6 7.0 1 7.8 1970: 1971: 1972: 1973: Taulukko 3. Työnvälityks~ avoimet työpaikat vuosina 1977-1978 työvoimapiireittäin 1974: ja neljännesvuosittain · 1975: 1976: 1977 1978 1977: Tyavoimapiiti 1978: 1 II lil 1 ·. IV li 1' . lli j . IV • 1979: Helsinki.. .............. 1980: 'ttirkti .:-: ... ·....... : ... 1981: Tampere .. : . . : .....·.... 1982: 2 940 1983: 650 1984: 580 r 1985: 1 1986: 3 500 1 1987: 1020 11 1988: 790 1989: 3 020 1990: 790 1991: 780 1992: "1 830 1993: 400 1994: 480 1995: 1 "940 1 1996: 430 1997: 420 11 1998: 2460 1999: 890 2000: 750 1 2001: 2 370· 2002: 790· 2003: 590 2004: ~ 1 2005: 1 630 2006: 570 2007: 530 2008: Kouvola ...... ·........... 640, 940 690 400 440 160 600 480 2009: Mikkeli ............... 220 1 340 320 180 22(} 370 360 240 2010: Vaasa., ....... , .... ·.·.· 440 540 1 470 2SO 320 ·590 470 410 2011: JYväskylä ............. 170 240 200 160 15iJ 250 190 . 190 2012: Kuopio · ....... :·: . ..... ·· · 170 190. 180 ~-· ,. 110 120 220 . 210 200 2013: Joensuu·.,,.,, .. ,...· ..... 120 150 120 90 . 90 180, •. 120 110 2014: Kajaani ·- 0 • 0 0 0 2015: 30 2016: • • • ~ • • •. • • 2017: 60 90 2'0 20 ·. 60 20 20 2018: Oulu: •.. : .............. ioo 3lÖ 230 120 150 360 250 190 2019: ltovimiemi ............ 130 9()- 100 50 50 80 70. 60 2020: ' 2021: K~ko !Ilaa 1· 6.3QO 1 8170 . 1 6 990 [4.110 1 4350 1 6 970 1 6 030 .4 620 2022: 2023: 2024: 2025: 2026: 2.· : Hallit_Uksen · tav<:>itteet ja toimenpiteet työllisyyden hoitamiseksi 2027: .:·\ 2028: Talouspolitiikan keskeisenä tavoitteena on 1977 tekemään: periaatepäätökseen · talouspoli- 2029: jQ_::u~e~mtn.an y11ockn _ajan ollut v~tsevien ta- tiikan tavoitteista, toimintalinjasta ja cJähiajan 2030: sapainotton.'m:uksien kest.äv~ oikaiseminen. Työt- taloudellisista elvytystoimenpiteistä. Mainitussa 2031: tömyyden. kasvun myotä talouspolitiikan paino- periaatepäätöksessä on määritelty ·talouspolitii- 2032: tus' öfi· siirtynyt kotimaista kysyntää hillitsevistä kan · tavoitteet keskipitkälle · aikavälille~. Siinä 2033: toimenpiteistä tuotahnon ja· työllisyyden edistä- todetaan talouspolitiikan tärkeimmäksi. tehtä- 2034: miseen, Kertomusvuoiinå talouspolitiikan pää- väksi työllisyyden parantaminen niin, että työt- 2035: tavoitteena oli' työllisyyden· parantaminen. tömyysaste ensi vuosikymmenen alussa ori pysy· 2036: Toimenpiteet :.perustuvat hallituksen 23. 6. vä'Sti alle 2.5 prosentin. Sainalla on tasoitettava 2037: 14 2038: 2039: työttömyysasteessa olevia alueellisia eroja. Näis- töä. Kuntien työllistämismahdollisuuksien säi- 2040: tä tavoitteista on kertomusvuonna etäännytty. lyttämiseksi ja parantamiseksi hallitus päätti 2041: Toisaalta tavoitteiden lähtökohtana oli oletta- tukea kunnallistalouden rahoitusmahdollisuuk- 2042: mus maailmantalouden nykyistä suotuisammasta sien turvaamista. 2043: kehityksestä kyseisellä ajanjaksolla. Lisäksi hallitus lähti siitä, että työttömien 2044: Toimintaohjelmassaan (2 . .3. 1978) hallitus toimeentuloturvaa samanaikaisesti parannetaan 2045: ilmoitti pyrkivänsä nykyisten taloudellisten vai- ja valmistelutoimia työttömien toimeentulotur- 2046: keuksien voittamiseen ja vahvan pohjan raken- van yhtenäistämiseksi jatketaan. 2047: tamiseen jatkuvalle sosiaaliselle ja sivistyksel- Hallitusohjelmassa esitettyjen toimenpiteiden 2048: liselle kehitykselle. Tämän vuoksi talous- ja lisäksi ja tueksi hallitus teki useita erillisiä pe- 2049: työllisyyspolitiikan on perustuttava viennin riaatepäätöksiä, joissa myös työvoimapolitiikalle 2050: markkinaosuuksien lisäämiseen, uusien markki- asetettuja tavoitteita ja toimenpiteitä täsmen- 2051: noiden avaamiseen, tuonnin korvaamiseen koti- nettiin. 2052: maisella tuotannolla, julkisen talouden työlli- Ensimmäinen varsinaiselle kertomusvuodelle 2053: syyttä ja taloudellista toimeliaisuutta tukevaan ajoittuva periaatepäätös toimenpiteistä inflaa- 2054: toimintaan, kansalaisten ostokyvyn turvaami- tion hillitsemiseksi ja kotitalouksien ostovoiman 2055: seen ja tuotannollisten investointien elvyttämi- turvaamiseksi sekä investointien ja työllisyyden 2056: seen. Valtion menotalouden rakennetta on muu- elvyttämiseksi tehtiin 31. .3. 1978. 2057: tettava siten, että menotalouden suunnittelussa 2058: työllisyyden hoito on keskeisenä lähtökohtana. Periaatepäätöksessä oli seuraavat työllisyyden 2059: elvyttämistoimenpiteet: 2060: Tavoitteen saavuttamiseksi toimintaohjelmaan 1. Hallitusneuvotteluissa sovitun mukaisesti 2061: sisällytettiin seuraavat työvoimapoliittiset toi- hallitus päätti toteuttaa toimenpiteitä 2062: menpiteet. asuntotuotannon lisäämiseksi, nuoriso- 2063: työttömyyden. vähentämiseksi sekä val- 2064: 1. Hallitus pyrkii vaikuttamaan työllisyyteen tion työohjelmien ja julkisten töiden li- 2065: välittömästi sekä työvoiman kysyntää li- säämiseksi. 2066: säämällä että työvoiman tarjontaa supista- 2. Työttömyyseläkkeen ikäraja päätettiin 2067: malla. alentaa 60 vuodesta 58 vuoteen 1. 7. 2068: 2. Hallitus selvittää pikaisesti, mitkä ovat 1978-31. 12. 1979 väliseksi ajaksi. 2069: tarkoituksenmukaisimmat keinot työvoi- 2070: man tarjonnan supistamiseksi. Tällöin 2071: kiinnitetään ensisijainen huomio ammat- Periaatepäätöksessään 11. 8. 1978 hallitus 2072: tikoulutuksen laajentamiseen, vanhem- asetti edelleen työllisyyden parantamisen ta· 2073: painloman pidentämiseen ja maatilojen louspolitiikan päätavoitteeksi ja täsmensi tavoi- 2074: sukupolvenvaihdoksen edistämiseen. Pe- teasettelua tältä osin seuraavasti: "Ottaen huo- 2075: ruskoulun 10. luokkaa koskevaa kokeilua mioon työttömyyden tämänhetkisen korkean 2076: laajennetaan. tason ei pelkästään työvoiman kysyntää elvyttä- 2077: 3. Syyskauden 1978 osalta lisätään valtion vin toimenpitein ole aikaansaatavissa nopeata 2078: työohjelmien ja muiden julkisten töiden työllisyystilanteen kohentumista. Tämän vuoksi 2079: rahoitusta. on tarpeen selvittää myös ne mahdolliset toi- 2080: 4. Hallitus pyrkii myös työttömyyden alueel- menpiteet, joilla työvoiman tarjontaa ohjaamalla 2081: listen erojen lieventämiseen. voidaan työttömyyttä helpottaa. Lisäksi on py- 2082: 5. Työvoimapolitiikassa kehitetään toimen- rittävä toteuttamaan toimenpiteitä palveluelin- 2083: piteitä, joilla voidaan vähentää maasta- keinojen työllistämisedellytysten parantami- 2084: muuttoa etenkin voimakkaan muuttoliik- seksi." 2085: keen alueilta. 2086: Periaatepaätös sisälsi erityisesti työllisyyden 2087: Työllisyyden turvaaminen edellytti hallituk- elvyttämiseksi seuraavat toimenpiteet: 2088: sen mielestä lisäksi harkiten tapahtuvaa koulu- 1. Kunnille ja kuntainliitoille suoritettavasta 2089: ttis-, terveydenhuolto-, lastenhoito- ja muiden työllistämistuesta annetun valtioneuvos• 2090: tärkeiden palvelujen sekä perhepolitiikan kehit- ton päätöksen ( 977/77) mukaisen jär- 2091: tämistä, riittävän asuntotuotannon ylläpitämistä jestelmän puitteissa työllistetään yhteensä 2092: ja julkisten hankintojen työvoimapoliittista käyt- 26 000 henkeä osa-aikatyössä 1. 10.- 2093: 15 2094: 2095: 31. 12. 1978 väliseksi ajaksi. Ensisijai- vuoden 1978 III lisämenoarvioesitykseen 2096: sesti pyritään työllistämään nuoria. tarvittava määräraha noin 1 250 henkilön 2097: 2. Lisäksi ryhdytään toimenpiteisiin yhteen- työllistämiseksi valtion palvelukseen. 2098: sä 4 000 toimihenkilöalan työttömän hen- Vuoden 1979 tulo- ja menoarvioesityk- 2099: kilön palkkaamiseksi osa-aikatyöhön 1. seen on lisäksi tarkoitus sisällyttää tar- 2100: 10.-31. 12. 1978 väliseksi ajaksi. vittavat valtionosuus- ja avustusmäärä- 2101: 3. Asetetaan toimikunta selvittämään työ- rahat noin 430 henkilön työllistämiseksi 2102: voiman tarjonnan vähentämismahdolli- kuntien palvelukseen. 2103: suuksia. 2104: 4. Vuoden 1978 III lisämenoarvioesitykseen Elvytysohjelmien nettomääräistä kokonaisvai- 2105: otetaan 25 milj. markan määräraha val· kutusta työllisyyteen ei ole arvioitu, mutta työt- 2106: rioneuvoston käytettäväksi yleisten tei- tömyyden kasvun hidastuminen vuoden 1978 2107: den tekemiseen. viimeisellä neljänneksellä on suurelta osin luet· 2108: 5. Automarisoinnin johdosta työtä vaille tava näiden toimenpiteiden ansioksi. Erityisesti 2109: jäävien Posti- ja lennätinlaitoksen puhe- tämä koskee nuorisotyöttömyyttä, jonka kasvu 2110: linvirkailijoiden työllistämiseksi otetaan saatiin loppuvuodesta kokonaan pysähtymään. 2111: 2112: 2113: 2114: 2115: 3. Työvoimapoliittiset toimenpiteet 2116: 3.1. Työllisyyden hoito Kuntien ja kuntainliittojen työmäärärahoin 2117: palkatun työvoiman määrä oli keskimäärin 2118: 3.1.1. Valtion työt 35 200 eli 600 henkilöä edellisvuotista pienem- 2119: Valtion töissä työllistettiin v. 1978 keski- pi. Kunnallisten investointien painopiste oli 2120: määrin 36 400 henkilöä. Valtion töiden toteu- edelleen syys-<talvikaudclla. Työvoiman käyttö 2121: tunut työvoimavahvuus jäi siten keskimäärin oli tällöin 7 % suurempi kuin kesäkaudella. 2122: 300 henkilöä pienemmäksi kuin edellisenä vuon- Suhdannepoliittisten tai muiden erityisten syi- 2123: na. Ohjelmoitujen työvoimavahvuuksin ero oli den perusteella 130 kuntaa anoi työllisyyslain 2124: 600 henkilöä. 12 §:n mukaista poikkeusta lain 11 §:n työ- 2125: Varsinaisen työohjelman rahoittamiseen käy- voiman käytön kesäaikaista rajoitusta koskevas- 2126: tettiin määrärahoja ja edellisten vuosien siirto· ta säännöksestä. Näistä anomuksista hyväksyt· 2127: määrärahoja yhteensä 4 068 miljoonaa markkaa. tiin 123. 2128: Työllisyys- · j~ lisätyöohjelmien rahoittamiseen Lain 13 §:,n mukaista korvausvelvoitetta so- 2129: käytettiin työllisyysperusteisia määrärahoja yh- vellettiin 6 kuntaan. Maksuun pantujen kor- 2130: teensä 615 miljoonaa markkaa. Niillä työllistet· vausten yhteismäärä oli yli 263 000 markkaa. 2131: tiin keskimäärin 5 600 henkilöä. Työmääräraho- Maksuperusteena käytetty valtion työvirastojen 2132: ja esitettiin virastojen käyttöön kertomusvuon- keskimääräinen työvoimakustannus työntekijää 2133: na siten kaikkiaan 4 683 milj. markkaa, eli yli ja työpäivää kohd~ oli 152 markkaa. 2134: 8 % enemmän kuin edellisenä vuonna, jolloin 2135: ohjelmien mukainen työmäärämhojen käyttö oli 2136: 4 329 milj. markkaa. 2137: 3 .1.3. V aitioneuvoston työllisyysehtopiiätäs. 2138: 2139: 3.1.2. Kuntien työt Työllisyyslain perusteella on valtioneuvosto 2140: kulloinkin antamillaan työllisyysehtopäätöksillä 2141: Kuntien ja kuntainliittojen määrärahojen käyt- asettanut valtionrahoitusta saavien investointi.. 2142: tö investointiluonteisiin töihinsä oli kertomus· hankkeiden työvoiman käytölle ehtoja. joilta 2143: vuonna kaikkiaan 4 752 milj. markkaa. Määrä pyritään valtion ja kuntien töi~ kausisäätelyn 2144: on 4 % suurempi kuin vuoden 1977 tilinpää· lisäksi edesauttamaan työllisyyden vakaata ja 2145: tösten mukainen varojen käyttö. Kuntainliitto- tasaista kehitystä. Kertomusvuonna so.vellettiin 2146: jen osuus työmäärärahoista oli 316 milj. mark- valtioneuvoston 4. 11. 1976 antamaa tyQllisyys~ 2147: kaa. ehtopäätöstä ( 882/76). 2148: 16 2149: 2150: · ooo·henkilöä 000 henkilöä 2151: 42 A 42 8 2152: 2153: 40 ---~-----·----~~-~- ------------~-- ------ 2154: 2155: 2156: 2157: 2158: . 2159: --···---·-----·····-~----·-· ' 2160: ''' __ _, 2161: 32 -----------------~, ' ,,__ _ 2162: 2163: "' 2164: 30 ~- 30 - -------~---~-----~----- -~- 2165: 2166: 2167: 2168: o{ '• 1 - 1r 111 IV 2169: . 2170: V 2171: 1 2172: vr· 2173: J 2174: VII 2175: 1 2176: VIli 2177: 1 2178: IX X XI 2179: 1 2180: XII 2181: 1 J~~~~·~~·~·~~~~~ 2182: II 111 IV V VI VII VIli IX X XI Xli 2183: 2184: 2185: 2186: Kuvi; 2. Valtion (A) ja ki.Ultasektorin (B) työmäärärahoin palkattu työvoima vuosina 1977 ja 1978. 2187: 2188: 2189: Koska . edellä mauutun valtioneuvoston paa- nettiin vuoden 1978 aikana 4,4 milj. markkaa 2190: töksen . säännöksin ei toivotulla tavalla voitu noin 80 yritykselle. Sillä voitiin kertomusvuon- 2191: vaiku'ttaa valtionavustusta, lainaa tai korkotukea na vaikuttaa keskimäärin 330 työntekijän työl- 2192: saaneiden investointihankkeiden työvoiman listämiseen. 2193: käyttööp, valmisteltiin vuoden lopulla säännös- Laki yritysten tYöllisyyspoliittisesta suhdan- 2194: tö, joka sisältyy valtioneuvoston kertomusvuo- nelainoituksesta (655/76) tuli voimaan syk- 2195: den joulukuussa Jmta!Ilaan ·työllisyysehtopäätök- syllä 197 6 ja laki yritysten työllisyyspoliittisesta 2196: seen (. 959/7 8) • ,.Päätöksen uusimiseen liittyy lainoituksesta annetun lain muuttamisestta 2197: kyseisten investointihankkeiden seurantajärjes- !914/77) vuoden 1978 ah1sta. La!p._ on voi~ 2198: telmä, joka otettiin - käyttöön vuoden 1979 massa vuoden 1980 loppuun. Sen mukaan työl: 2199: alJ.Ista". lisyyspoliittista suhdannelainaa voidaan myön- 2200: tää enintään suurinta työttömyyskassan päivä- 2201: 3.1.4. Työllisyyspoliittinen suhdannetuki aVustusta vastaava määrä kolminkevtaisena, mi- 2202: kä kertomusvuonna oli 153 markkaa. Laina- 2203: Matalasuhdanteen vuoksi vaikeuksiin joutu- aika on neljä vuotta, joista kaksi ensimmäistä 2204: neid~:ti. · :yHtysten- ·työllisyyden·säilyttämiseksi vuotta ovat korosta ja lyhennyksestä vapaat. 2205: sekä irtisanomisten ja lomautusten välttämi- Korkoprosentti on 7. Suhdannelainaa myönnet- 2206: seksi myönnettiin vuonna 1978 ytityksille _suh- tiin kertomusvuonna 14,8 miljoo.qaa markkaa. 2207: danrtetuke.a ·-suhdanneavustuksina ja suhdanne- Lainaa sai noin 100 yritystä ja lainalla myötä- 2208: lainoina.· vaJ.kutettiin keskimäärin 560 henkilön työllistä- 2209: Valtioneuvoston päätös- yritysten työllisyys- miseen. 2210: poliittisesta suhdanneavustuksesta ( 754/77) 2211: paättyi; 31. 12, 1978. Suhdanneawstusta myön- 3.1.5. Kunnallinen työllistämistuki 2212: nettiin. -suurinta työttömyYskassan _J?äiväavustus- 2213: ta,va.stM,va;:määrä -työntekijää ja työpäivää koh- · - Valitessaan työllisyyden hoidon .toimintalin- 2214: den, eli 51 markkaa. Suhdanneavustusta myön" joja vuodelle 1978, valtioneuvosto korosti työl- 2215: 17 2216: 2217: lisyYtt:ä elvyttävistä toimenpiteistä erityisesti Paitsi kuntien ja kuntainliittojen omiin töi- 2218: kunnille ja kuntainllitoille valtioneuvoston pää- hin voitiin työllistämistukea kuntien välityk- 2219: töksen 977/77 perusteella suoritettavan työl- sellä käyttää eräissä tapauksissa myös kuntien 2220: liStämistuen käytön tehostamista. ulkopuolisten työtehtävien suorittamiseen. Täl- 2221: Pääpaino kunnallisen työllistäniistuen käy- laisia töitä olivat mm. rakennusten peruskor- 2222: tössä kohdistui valtioneuvoston tekemän pe- jaus- ja kunnossapitotyöt, kotimaisten. poltto- 2223: riaatepäätöksen mukaisesti erityisesti nuorten aineiden. käyttöä edistävät inveSitoinnit, metsän- 2224: osa-aikaiseen työllistämiseen. Etusijalla· olivat parannuslain _-mukaisiin suunnitelmlln kuulu- 2225: tällöin alle 20-vuotiaat, sen jälkeen ikäryhmään mattomat metsänhoitotyöt sekä suojatyötoimin- 2226: 20-24 kuuluvat sekä muut, joista edelleen taan ja ·kehitysvammaisten hoitoon liittyvät 2227: korostettiin· pitkäaikaistyöttömien työllistämistä. neuvonta-, ohjaus- ja opastustyöt. 2228: 2229: 2230: Arkisto- ja 2231: toimistotyöt· 2232: 2233: 2234: 2235: 2236: Muut·· 2237: työt 2238: 2239: 2240: 2241: 2242: Metsän- ja 2243: ympär. hoid. 2244: . Sos. ja terv. työt 2245: hpolto, 2246: ·nuoriso- ja 2247: · harr.toim. 2248: 2249: 2250: 2251: 2252: Rakennustyöt 2253: 2254: Kuvio 3. Kunrnillisen työllistämistuen käyttö v. 1978. 2255: 2256: 2257: 2258: ·::Kefiomuswoden \TM'sina:tsessa valtion tulo- rahoja lukuunottamatta tuen käyttö oli kohllis- · 2259: ja menoan7iossa oli -.tarkoitukseen var~tttu kaik- tettavlf ensisijaisesti ·nuorten työllistämiseen. 2260: kiaane-lO nillj. matkka'a. Vuoden kuluessa anne- Kunnat· ja· kuntainliitot eivät kertomusvuon- ·. 2261: tUissa lisämeftoa.rvioisslf· tarkoitukseen varattiin na olleet omissa talousarvioissaan varautuneet · 2262: lisäinliärliråhoja siten, että,: niitä oli kaikkiaan niiri laajaan työllistämistuen käyttöön mitä" vai- 2263: kertomusvuonna käytettä~issä · 186 miljoonaa· tiori lisämenoarvioiden määrärahat edellyttivät;· 2264: markkaa. Ensimmäisen ·lisämenoarvion määrä• T.ästä · johtuen työllistämistuen käyttö jäi· run• r 2265: 3 167900765P 2266: 18 2267: 2268: saaseen 89 miljoonaan markkaan. Vuoden ku- olevien työntekijöiden työolosuhteiden ja etuuk- . 2269: luessa työllistettiin tämän tukimuodon puitteis- sien huonontumista. 2270: sa kuitenkin eri pituisin jaksoin lähes 37 000 · . Nuorten työllistämistuen myöntämisellä pyrit- 2271: henkilöä lähinnä osa-aikaisin työsuhtein. Työl- tiin nuoren henkilön työllistämiseen pysyvästi 2272: listetyistä 34 000 oli alle 25-vuotiaita. yrityksen palvelukseen. Määräaikaisiin tyÖteh- 2273: Nuorten vaikean työllisyystilanteen helpotta· täviin nuorten työllistämistukea ei myönnetty 2274: miseksi tuki voitiin alle 25-vuotiaiden osalta kuin sellaisissa poikkeustapauksissa, joissa työ- 2275: maksaa korotettuna. Yksikkökorvaus oli tällöin kokemuksen hankkiminen liittyi työllistettävän 2276: 75 markkaa työpäivää ja· henkilöä kohti, nor- henkilön ammatillisessa koulutuksessa vaadit- 2277: maalin tuen oltua vastaavasti 51 markkaa. tuun työharjoitteluun. 2278: Kertomusvuoden joulukuussa. valtioneuvosto Päätöksiä nuorten työllistämistuen maksami• 2279: antoi kunnallisesta työllistämistuesta uuden pää- sesta tehtiin vuonna 1978 yhteensä 7 000 hen- 2280: töksen (960/78). Tukea voidaan mainitun pää- kilön työllistämiseksi. Tavoitteeksi kertomus- 2281: töksen perusteella maksaa kuntien ja lruntain- vuodelle oli asetettu 6 000 henkilöä. Oppisopi- 2282: liittojen ohella myös eräille työvoimapoliittisin muskoulutuksen osalta työllistettyjen määrä oli 2283: perustein rajatuille julkisoikeudellisille yhtei- 2 700 henkilöä ja ammattiin harjaannottamisen 2284: söille. Tuen yksikkö korotettiin samalla '4 osalta lähes 4 300 henkilöä. Tarkoitukseen 2285: markkaan työpäivää ja henkilöä kohti. Nuorten myönnetystä 47 milj. markan määrärahasta käy- 2286: osalta tuki kuitenkin voidaan maKsaa 50 % :lla tettiin k~omusvuonna 22 milj. markkaa ja 2287: korotettuna. Vuoden 1979 tulo- ja menoarvio- loppuosa maksetaan v. 1979 määrärahasta. 2288: esitystä laadittaessa asetettiin tavoitteeksi keski- 2289: määrin 42 000 henkilön työllistäminen kuluvan 2290: vuoden aikana. Työllistetyistä tulisi tavoitteen 3 ..1.7. Muu valtionapu työttömyyden 2291: mukaan olla 90 % osa-aikaisesti työllistettyjä. lieventämiseen 2292: 2293: Työttömyyden lieventämiseen valtion vuoden 2294: 1978 tulo- ja menoarviossa'momentille 34.50.61 2295: 3.1.6. Nuorten työllistämistuki varatuin määrärahoin tuettiin momentin käyttö- 2296: suunnitelmassa erikseen mainittujen toimenpi- 2297: Nuorten erittäin vaikeana jatkuneen tyo1li- teiden lisäksi ensisijaisesti tuotannollista toimin- 2298: syystilanteen johdosta nuortel'l työllistämistukea taa edistäviä hankkeita. Tässä mielessä · j'atket- 2299: on myönnetty yrityksille vuodesta 1977 alkaen. tiin kuntien toimesta yrityksille rakenn~tujen 2300: Valtioneuvoston nuorten työllistämistuesta teollisuusrakennusten rakennustyön . tukemista, 2301: 17. 11. 1977 tekemällä päätöksellä ( 830/77) mihin tarkoitukseen myönnettiin kertomusvuon- 2302: tuen myöntämistä jatkettiin myös kertomusvuo- na 22,4 miljoonaa markkaa. Määrärahaan sisäl- 2303: den aikana. Nuorten työllistämistukea voitiin tyivät avustukset, joita myönnettiin kunnille 2304: myöntää yritykselle, joka teki vuoden 1978 korvauksena yritysten saamasta väliaikaisesta 2305: aikana työvoimatoimistossa työttömänä työn- liikevaihtoverohelpotuksesta. 2306: hakijana olevan alle 20-vuotiaan nuoren kanssa Valtioneuvoston tammikuussa 1978 tekemän 2307: oppisopimuslain ( 422/67} mukaisen työsopi- periaatepäätöksen mukaisesti käytettiin työlli- 2308: muksen, tai otti yrityksen palvelukseen ammat- syysvaroja erityisesti kotimaisten polttoaineiden 2309: tiin harjaannottamista varten vastaavan henki- käytön edistämiseen tähtääviin investointeihin. 2310: lön tahi vuoden 1978 aikana varusmiespalve- Vuosina 1977 ja 1978 työvoimaministeriö on 2311: luksesta vapautuvan nuoren. myöntänyt •avustuksia· tähän tarkoitukseen 61 2312: Yritykselle neljännesvuosittain jälkikäteen, milj. markkaa, joista 52 miljoonaa yritysten 2313: enintään kahdentoista kukauden ajalta, makset- energiainvestointeihin. Avustusten turvin to- 2314: tava tuki oli tehdyn oppisopimuksen osalta 750 teutettavissa investoinneissa rakennusaikainen 2315: markkaa ja ammattiin harjaannottamisen osalta työpanos kohoaa 2 200 työvuoteen ja &ä,ksi 2316: 420 markkaa kuukaudessa henkilöltä. Nuorten raaka-aineen hankinnassa syntyy 1 600 .uutta 2317: työllistämistuen myöntämisen edellytyksenä oli pysyvää työpaikkaa. Investointien avulla saavu- 2318: että se .on· työllisyyden. hoidon kannalta ·tarkoi- tettava vuotuinen valuuttaSäästö nousee lähes 2319: tuksenmukaista ja että . siihen perustu.va · työn- 200 miljoonaan . markkaan. Vuotuinen kulutus 2320: tekijän työhönsijoittaminen ei aiheuta muiden avustetuissa investoiiltik®teissa nousee QlViQl· , 2321: työntekijäin irtisanomista eikä . työsuhteessa jQ ta 5 miljoonaan kuutiometriirl, mistä pääosa on 2322: turvetta~ Tämän raaka-ainemäärän käyttö edel- 3.1.8. .Vi,rpt.oJ:yöt 2323: lyttää samalla mittavia kuljet~uoritteita ja luQ 2324: .uusia työtilai$Utlksia. Toi.tnilienkilötyi>ttömy,y~ jatk,ui kQ.ttoinus~ 2325: Edellisten vuosien hyvien kokemusten perus· vuQMa. edelken vaikeana. VwA.e.n 197.8 varsi- 2326: teella jatkettiin kertomusvuonna eläkeläisten t)aise~$a tulo- j~ tnenoarviQssa oli virastotöitä 2327: Qmien asuntojen peruskorjaustoimintaa kehitys" varten varattu 4&,? mUj. markkaa. Määxärah~a 2328: alueilla. Tarkoitukseen myönnetystä lähes 40 f€!totettiin lisäro.c:moa.rviois.s.a. yhte~n.sii 30,8 t:Qilj. 2329: miljoonan markan määrärahasta käytettiin yli ~arkaiJa. Lisätn.ä.ärätaban käyttö pain,ottqi li;i- 2330: 35 miljoonaa markkaa. Määrärahojen turvin hmnä nuorten alle 25-vuotiaid~n t)iött&mieQ ~\~ 2331: kOi'jattiin :yli 6 100 eläkeläisten asuntoa. Näillä joittatniseen osa:-aikatyöhön. . ·. 2332: töillä pyrittiin paikallisella tasolla lieventämään Kertoml;lsvuonna virastotyöm.ääräraho~sta ~äy 2333: rakennusalan vaikeana jatkunutta työttömyyttä. tettiin 4 7,6 milj. markkaa, joilla työllistettiin 2334: Töihin käytettiin kertomusvuonna 8 400 työ- keskimäärin 2 400 henkilöä kuukaudessa. 2335: kuukauden työpanos. · · ·virastotyöt painott~ivat voirp.akkaas.ti. nuoriin 2336: vastavalmistuneisiirl henkilöihin ..• Virastotyön,- 2337: Kertomusvuonna ·jatkettiin edelleen myös tekijölstä 90 % oli alle .30-vuotiaista ja heistä 2338: kuntalaisten asuntojen sekä kuntien omien kiin- edelleen 2/3 .oli vähintään opistotasoisen tut- 2339: teistöjen·lämpöt_aloudellisia korjaustöitä. Tarkoi- kinnon suorittaneita. 2340: tukseen myönnettiin avustuksia kaikkiaan yli 2341: 28 miljoonaa markkaa~ josta käytettiin runsaat 2342: 22 miljoonaa, 3.2. Työvoimavarojen, kehittäminen 2343: TyÖllisyystilanne oli· kertomusvuonna vaikea ja ohjaiu.Dinep. 2344: myös korkeakoulu- ja opistoasteisen koulutuk- 2345: sen saaneiden keskuudessa. Kertomusvuoden J.2 J. T yonvälitys 2346: lopulla käyruustettiin lähinnä virastotyöjärjes- 2347: telmää vastaavin perustein kokeilu. kyseisen Kertomusvuonna työvoimatoimistoihin · il- 2348: koulutuksen. saaneiden työttömien työllisyyden moittautui 578 700 työnhakijaa. Työnhakijoi- 2349: den määrä väheni edellisestä vuodesta 21 700 2350: parantamiseksi. Toimintaa on tarkoitus jätkaa henkilöä. Vastaavasti avoimia työpaikkoja· työa- 2351: vuoden 1979 aikana. Tarkoituksena on avus- välityhessä oli kertomusvuoden ailfana yhteen- 2352: tusten turvin työllistää yrityssektorilla korkeam- sä 236 800 eli 4 300 enemmän kuin v. 1977. 2353: man asteen koulutuksen saaneita työttömiä lä- Työpaikoista täyttyi 89 %. 2354: hinnä tuotekehittelyyn, viennin edistämiseen ja Työnhakijoiden suuri määrä samoin kuin 2355: kotimaisten energialähteiden hyödyntämiseen työttömyyden keskimääräisen keston pidentymi- 2356: liittyvään suunnittelu• ja kehittelytyöhön. nen vaikuttivat rwtkaisevasti työnvälityksen teh- 2357: Vuoden 1978 kolmannessa lisämenoarviossa täväsisiiltöje:n painottumiseen. Työhönsijoitus- 2358: ot.tiir:\ momen,tille 34.50.61 vajaan 7 miljoo- toiminnan lisäksi ·työnvälit_yksen tehtävänä · oit 2359: nan markan .määräraha virastotyöntekijöiden huolehtia työh3kemusten voima~!lpit~~ 2360: $ekä. työttömien ·t{)irneentuloturvan edellyttii· 2361: palkkaamiseen kuntien, kuntainliittojen ja mui- mään henkilökohtaiseen ilmoittautumiseen liit- 2362: den julkisoikeudellisten yhteisöjen palvelukseen. cy:vistä tehtävistä. Lisäksi työnvälitysvirkailiJåt 2363: Määrärahalla voitiin vuoden 1978 viimeisen ovat huolehtineet työvoiman liikkuvuuden ediS- 2364: neljänneksen aikana työllistää keskimäärin tämisestä, asiakkaiden ohjaamisesta· koulutuk- 2365: 1 800 henkilöä. seen tai työttÖmien toimeentuloturvan sekä cit- 2366: Edellä mainittuihin, momentin 34.50.61 käyt- vittaessa muiden.· sosiruiliturvajärjestdmien ja 2367: tösuunnitelmaltaan erittelemättömiin harkinnan- kuntoutuksen piiriin. . ... . . 2368: varaisiin valtionapuihin oli kertomusvuoden vat- . Työpaikoista tiedottamista kehitetltiin edel- 2369: :.sinaisessa .tulo- ja menoarviossa sekä eri lisä- leen •. Valtakunnallisen Työmarkkinat -lehden ~ 2370: säksi julkaistiin Hels~gin työvoimapiirissä kO- 2371: menoarvioissa varattu kaikkiaan 190 ·mil)oonaa 2372: kciluluonteisesti ~yöpaikkaluetteloa 1 joka on päi- 2373: markkaa. Määrärahasta käytettiin runsaat 158 vittäin toimitettU alueen kaikkiin. työvoimatai- 2374: miljoonaa. Eräiden han~eiden aloittan.Unen vii- mistoihin. Tätä toimintaa pyritään jatkossa Lui- 2375: västyi ja tältä osin avustukset maksetaan v. Jcmtamaan muihinkin työvoimapiireihin. -, 2376: 1979 määrärahas~ ja toisaalta eräät. han.kkeet . .Supmen .ja. ~uotsin ·. välisen sopimuk.sen m.u- 2377: peru\lft.Wvat, •.. ~sti pyritään. työvoil!lan hakeutumint:n ..toi- 2378: 20 2379: sen maan työmarkkinoille kanavoimaan työvoi- nut. Vuonna 1976 heidän osuutensa oli 20 %, 2380: maviranomaisten välitykseJ.!ä tapahtuvaksi. Työ- mutta kertomusvuonna enää 15 %. 2381: voimaviranomaisten välityksellä kertomusvuon- Nuorten vaikean työllisyystilanteen vuoksi 2382: na muutti Ruotsiin 1 426 työnhakijaa. Ruotsista jatkettiin kertomusvuonna ammatillisista oppi- 2383: Suomeen muutti 192 työnhakifaa. Edellisen laitoksista valmistuneille työttömäksi jäaville 2384: vuoden vastaav,at luvut olivat 2 348 ja 249. nuorille tarkoitettua jatko- ja täydennyskoulu- 2385: Työnhakijoiden kiinnostus Norjan työmarkki~ tusohjelmaa. Jatko- ja täydennyskoulutuspaik- 2386: noita kohtaan kasvoi erityisesti Pohjois-Suo- koja oli kaikkiaan 5 OOO:lle alle 25-vuotiaalle 2387: messa. Norjan työmarkkinoille sijoittui työvoi- nuorelle. 2388: maviranomaisten välityksellä. 729 työnhakijaa. . Työllisyyskoulutuksessa on . siirrytty yha 2389: Ed~llisvuoden lukumäärä oli n. 150 työnha- eneminän jatko- ja täydennyskoulutuksen suun- 2390: kijaa. taan. Vuonna 1977 jatko- ja täydennyskoulu- 2391: Kertomusvuoden aikana välitettiin 1 997 :lle tuksen osuus koko koulutuksesta oli 41 % ja 2392: s:uomalaiselle harjoittelijatie ulkomailta harjoit- vuonna 1978 jo 58 %. · 2393: telupaikka ja 473 ulkomaiselle hakijalle väli- Koulutuksessa on kettomusvuonna pyritty 2394: tettiin paikka Suomesta. Edellisenä vuonna vas- myös entistä enemmän koulutettavien ammatti- 2395: taavat luvut olivat 1 355 ja 474. Edellisvuoteen taidon monipuolistamiseen. Tämä on toteutettu 2396: verrattuna suomalaisten hakijoiden määrä lisään- siten, että koulutukseen tulleelle on korostettU 2397: tyi 41 % ja näille välitettyjen harjoittelupaikko- mahdollisuutta suorittaa useampia jaksoja oman 2398: jen määrä 47 %. ammattialan sisällä tai joitakin omaan ammat- 2399: Työnvälityslain mukaan valtio voi· myöntää tiin liittyvistä jonkin muun ammattialan jak- 2400: yhdistyksille luvan harjoittaa työnvälitystä, mi- soista. · . . · . : 2401: käli yhdistyksellä katsotaan olevan määrätyllä Oheisessa asetelmassa 3 on esitetty työllisyys~ 2402: alalla erityisen hyvät mahdollisuudet ·työhönsi- koulutuksen suorittaneiden ammattiryhniittäiset 2403: joitukseen. Luvan saaneita yhdi:tyksiä oli 12, jakaumat vuosilta 1977 ja 1978. Taulukosta 4 2404: joiden työnhakijoiksi ilmoittautui 12 543 hen- puolestaan ilmenee_ työllisyyskoulutuksen suorit- 2405: kilöä. Avoimia työpaikkoja~- joista suurin osa taneiden sijoittumistietoja niiltä osin kuin ne 2406: sijaisuuksia tai· tilapäistäitä - ilmoitettiin ovat olleet saatavissa. • 2407: 11 544 ja työnvälityksiä suoritettiin 9 018. 2408: 2409: Asetelma 3. Työllisyyskoulutuksen suoritta- 2410: 32.2. Työllisyyskoulutus neet ammattialaittaisten oppilasmäärien ;a kou- 2411: Jutu$päivien mukaan Vf!OSina 1977 ;a 1918 2412: Kertomusvuonna vallinneesta huonosta työlli- T-yöllisyys- · 2413: Työllisyys- koulutukticn 2414: syystilanteesta johtuen on työllisyYskoulutuk- -· ·-koulutuksen 11uorittaileet 2415: seen ohjaamista pyritty· entisestään tehostamaan Koulutusala · päätteet- koulut~sp~ivJen 2416: mukaan% 2417: ja koulutukseen osallistuvien määrää lisäämään. 2418: Vuonna 1978 koUlutuksessa olleiden määrä 1977 1 1978 1 1977 ·1. f978 2419: -· .. 2420: nousi. keski.nläärin 15 500 henkilöön kuukau- 2421: Metalliala ........•... 7 784 8 634 . 33.8 2422: ·dessa, inikä ·on 2 800 enemmän kuin edelli- Hotelli- ja ravintola-ala . 2570 2 854 11;6 .30.9 16.3 2423: senä vuonna. Koulutuksen aloittaneita oli ker- Rakennusala .......•.. 1607 1883 6.1 6.3 2424: tomusvuonna 3 5 000, kun vastaava luku vuon- Maa- ja metsätalousala 1134 2 730 3.9 5.6 2425: na 1977 oli 29 800: Tekstiili- ja ompeluala .. 1730 1489 5.9 4.3 2426: J(aupalli,nen ala ... . ... 702 1948 2.1 3.7 2427: Työllisyyskoulutuksesta annetussa laissa sää- Sähköala ··-·· .......... ~ 2428: 2429: 2430: 2431: 1 431 2062 10.8 - '10.2 2432: detään koUlutukseen osallistuville 20-vuoden PUutyö .. ; . ; ..... : .... 619 693 -z.o 1.9 2433: alåikäraja. Tämä mahdollistaa entistä selvem- Kuljetus ............. 681 825 2.8 3,0 2434: män rajankäynnin ammatillista aikuiskoUlutusta Muut alat ............ 6176 8209 21.0 ..._ 2435: 23.8 2436: antavan ltyöllisyyskoulutusjärjestelmän ja nuo- Yhteensä 124952 i31 3271 100.0 j .100.:0 2437: rille tarkoitettujen ammattioppilaitosten välillä. 2438: Asetuksella säädetyn pOikkeussäädöksen nojalla 2439: voidaan alle 20-vuotiaita kukenkin ottaa jonkin ·3.2.3. A"!ma'tinvalinnanohjaus 2440: verran työllisyyskoulutukseen; Alle 20"vuotiai- 2441: den osuus on ·työllisyyskoulutuksesitå annetun - Ammatinvalinnanohjaus koostuu useista toi- 2442: lain säätämisen- ( 1976 ) jälkeeri selvästi ·laske- minnan sektoreista, joista tärkeimpiä ovat - -l) 2443: 21 2444: 2445: .Taulukko 4. Työllisyyskoulutuksen suorittaneet tavoiteammatin ;a sijoittumistyypin mukaan 2446: vuosina 1977 ;a 1978. 2447: 2448: - 2449: Tavoiteammatti 2450: j .~.-~ 2451: joist~ sijolttumis· 2452: tieto saatu 2453: X olliutusalan 2454: työ 2455: .% 2456: ·Muu työ 2457: % 2458: 'ryömarkldnoldett 2459: ulkopuolella 2460: % 2461: Työtön 2462: % 2463: 1977 1 1978 1977 1 19'78 . 1977 2464: 1 1978 1977 2465: 1 1978 1977 j 1978 2466: Metalliala • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4 648 5 620 37.2 36.3 8.1 9.8 5.9 5.9 48.8 48.3 2467: Hptelli- ja ravintola-ala ·~·· • • • • • 1 704 1 956 49.7 46.1 5.4 7.0 6.8 6.1 38.1 40.8 2468: ...................... 2469: •• •, • 0 2470: 2471: 2472: 2473: Rakennusala 1022 1268 51.9 40.7 6.9 11.1 2.4 3.2 38.9 45.0 2474: Maa~ ja metsätalousala . ········ 2475: Tekstiili- ja ompeluala .............. 2476: .... 1 361 2477: 1388 2478: 2 356 2479: 1167 2480: 73.6 2481: 70.3 2482: 66.0 2483: 65.7 2484: 2.6 4.5 6.9 2485: 5;5 2486: 6.8 17.0 22.7 2487: 3.8 4.5 4.5 20.4 25.3 2488: Kaupallinen ala ................... 575 1 735 81.2 85.6 2.8 1.1 2.3 0.6 13.7 12.7 2489: Sähköala ...................... : . .. 1070 1 640 40.4 51.1 8.6 7.2 3.8 3.0 47.2 38.7 2490: Puutyö 0 •••••••••• 00 •••••••••••••• 399 445 64.2 59.6 3.5 5.4 3.3 2.9 29.1 .32.1 2491: Kuljetus 2492: Muut alat 2493: ······ 2494: ...... ·············· 2495: ........................ 2496: 505 2497: 4 500 2498: 602 2499: 6173 2500: 60.2 2501: 60.9 2502: 50.0 2503: 56.0 2504: 6.7, 8.8 2505: 5.1 . 7.9 2506: 1.2 2507: 3.4 2508: 0.3 2509: 3.2 2510: 31.9 2511: 30.7 2512: 40.9 2513: 32.9 2514: Yhteensä 117 172122 9621 54.11 2515: . - - 5.91 2516: 52.81 7.41 4.71 4.21 35.4! 35.6 2517: 2518: 2519: 2520: koulutusta ja työelämää koskeva tiedotus, 2) tä, että puhtaasti informatiivista palvelua tar- 2521: kouluissa tapahtuva ammatinvalintaan valmen- vitsevat asiakkaat on pyritty ohjaamaan tieto- 2522: tava opetus ja neuvonta sekä 3) työvoimatoi- palveluun, jonka tuloksena ohjausasiakkaiden 2523: mistoissa annettavat ohjauspalvelut. Kouluissa keskimääräistä aikapanosta on voitu lisätä. 2524: tapahtuvaa toimintaa hoitavat ensi sijassa opin- Asiakkaista oli kouluissa opiskelevia 47 %, 2525: to-ohjaajat ja yhdysopettajat, joiden lukumäärä koulunsa lopettaneita nuoria tai varttuneempia 2526: on 1 950. Opetukseen osallistui yhteensä 43 % ja vajaakuntoisia 10 %. Ammatinvalin- 2527: 235 000 oppilasta. Työvoimahallinnon ammatin- nanohjaajia oli kertomusvuonna 151 ja heidät 2528: valinnanohjaus ·tukee tätä työtä toimittamalla oli sijoitettu 52:een . monipalvelutoimistO<>n. 2529: kouluille tiedotus- ja opetusmateiiaalia, järjes- Myös ns. pientoimistoihin on pyritty yhä la~ 2530: tämällä yhdyshenkilöille suunnittelu- ja koulu- jemmin järjestämään ammatinvalinnanohjaajien 2531: tustilaisuuksia sekä tukemalla oppilaiden hen- vastaanottoja. 2532: kilökohtaista .neuvontaa konsultaatioiden avulla. 2533: Opettajille järjestettyihin tilaisuuksiin osallistui 2534: 1978 runsaat 4 000 opettajaa ja konsultaatio- ):2A. Sijainninohjaus 2535: kertoja oli 11 500. · 2536: Koulutoimintaan sisältyvät edell~ ammatin- a) Tietojen· välittäminen 2537: valinn:anohjaajien pitämät oppitunnit, joita oli 2538: kertomusvuonna 2 800. Oppilaiden vanhem- Vuoden 1978 aikana sijainninohjaustoimis- 2539: mille pidettyihin tiedotus" ja keskustelutilai- tossa ryhdyttiin muiden tiedostojen ohella pitä- 2540: suuksiin osallistui yli 43 500 oppilaiden van- mään yllä tietoja teollisuuden käyttöön soveltu- 2541: hempaa, mikä· on 6 500 edellisvuotta korkeampi vista vapaista toimitiloista. Vuoden 1978 lopus- 2542: määrä. Nämä tiedotustilaisuudet ovat useim- sa laaditun yhteenvedon mukaan vapaata toi- 2543: miten liittyneet keskiasteen yhteisvalintaan, mitilaa oli noin 465 000 m2• Varsinaisia teol- 2544: joka ulottui kertomusvuonna koko maahan lisuushalleja oli vapaana noin 200 kpl ja nii- 2545: Uuttamaatao lukuunottamatta. Toiminnan ta- den pinta-ala vastasi yhteensä hieman yli puolta 2546: voitteena on vaikean työllisyystilanteen valli- kaikesta vapaana olevasta teollisuudelle sovel- 2547: tessa aktivoida nuoria. ja heidän vanhempiaan tuvasta toimitilasta. · 2548: käyttämään tärjolla olevat koulutusmahdolli· Tieto vapaiden teollisuustilojen olemassaolos- 2549: suudet, jotta ammattitaidottomina työelämään ta aiheutti sen, että vuoden 1978 aikana yri- 2550: siirtyvien määrä jäisi mahdollisimman pieneksi. tysten tekemissä tiedusteluissa hyvin usein tie- 2551: Henkilökohtaisten ohjauspalvelujen ·määrä on dusteltiin mahdollisuutta sijoittua vapaana ole- 2552: kertemusvuonna jonkin verran supistunut ja vaan teollisuushalliin. Taloudellinen tilanne vai- 2553: asiakkaita oli kaikkiaan 105 000. Asiakkaiden kutti siihen~ että kertomusvuonna yritysten. te- 2554: määrällinen supistuminen johtuu pääasiassa sii- keminen tiedustelujen määrä jäi pieneksi. Kui- 2555: 2i- 2556: tenkift· jo vnoden loppupuolella oli nähtävissä . tui siitä, että" sellaiSia avoimia työpaikkoja, jot- 2557: vilkastumista tiedustelujen määrässä. ka eivät· olisi täyrttyneet paikallisesti, oli vähän. 2558: ·Vuoden 1978 aikana pyrittiin edelleen lisää- · Liikkuvuusavustuksina työttömille tai· työtto- 2559: maan . yhteistyötä työvoimaviranomaisten ja tbyysuhan alaisille työnhakijoille on myönnetty 2560: aluepoliittisesta rahoitustuesta päättävien viran- päivärahaa 10 tai 25 (jos matkåan sisältyy y~ 2561: omaisten ja laitosten välillä; Vuoden kippu- . pyminen) markkaa, matka- ja muuttokustannus- 2562: puolella pidetyiH:ä neuvottelupäivill'å käsiteltiin ten korvausta, alkUavustusta 180 ja 250 {pef~ 2563: mm. työvoimaministeriön ja Keran välistä yh- heelliselle) markkaa ja perheavustusta 110 en~ 2564: t'!!istyötä, jonka. edellytysten_ katsottiin parantu- simmäisen ja 45 markkaa muiden huollettavieri 2565: neen Keran uusitun alueorganisaation vaikutuk- osalta kuukaudessa kahdella paikkakunnalla asu.; 2566: sesta. Vuoden loppupuolella uudistettiin myös~ misesta johtuvien ylimääräisten kustannusten 2567: kin työvoimapiirien ohjeet niiden antaessa lau- peittämiseksi. Avustusten markkamäärät ovat ol- 2568: sUntoja. teollisuuspiireille kehitysalueiden tuo- leet muuttumattomat vuodesta 1972. Nykyinen 2569: tantotoiminnan tukemista koskevista rahoitus- liikkuvuussäännöstö perustuu siihen, että muu~ 2570: hakemuksista. Näissä· ohjeissa painotettiin eri- tetaan pysyvästipois paikkakunnalta. Kuitenkin 2571: tyisesti •työllisyystilantee~taan vaikeimpien kun- liikkuvuusavustusmomentin perustelujen mu- 2572: tien asemaa. Ohjeissa mm. nimettiin työllisyys- kaan määrärahaa tulisi käyttää erityisesti lähi- 2573: tilanteeltaan 80 vaikeinta kuntaa, joissa työvoi- liikkuvuuden ja tilapäisten siirtymisten edistä- 2574: mapiirien tulee suositella tuen myöntämistä miseen. Säännöstöä ei kertomusvuoden aikana 2575: -enimrnäismääräisenä. - vielä ,uusittu tätä menettelyä vastaavaksi. 2576: Liikkuvuusavustusten turvin siirtyneiden 2577: b) Sijainninohjaussopimus määrä oli kertomusvuonna 3 000. Edellisenä 2578: • Vuoden 1978 aikana suoritettiin toinen sijan- vuOnna vastaava luku oli 4 roo ja vuonna 1976 2579: Uinohjaussopimuksen mukainen yritystiedustelu. lähes 8 300. Neljän eteläisen työvoimapiirin 2580: Tiedustelu osoitti, että yritykset olivat hieman osuus muuttajista on noussut yli ·60 % :n ol- 2581: pudotJtaneet arvioitaan työvoimatarpeen kehityk- tuaan edellisenä vuonna alle. 50 %. Liikkuvuus- 2582: sestä edellisen vuoden vastaaviin arvioihin ver- avustuksia maksettiin v. 1978 yhteensä 1,2 2583: rattuna. Toisaalta yritykset arvioivat, että työ- miljoonaa .markkaa. 2584: voimatarve ei tule enää vähenemään siinä mää- 2585: rin kuin parin aikaisemman vuoden aikana. Pi- 2586: demmällä aikavälillä yritykset arvioivat työvoi- 2587: matarpeen teollisuuden toimialoilla nousevan. 3.2.6. Työrajoitteisten henkilöiden 2588: Alueittain lisäys arvioitiin suurimmaksi kehitys- työllistäminen . · 2589: alueiden II vyöhykkeellä. · 2590: Yritysten kanssa käydyissä sijainninohjausneu~ Vaikeana jatkunut työllisyystilanne heikensi 2591: votteluissa käsiteltiin suunnitteilla olevia hank- edelleen fyysisten, psyykkisten ja sosiaalisten 2592: keita sekä yritysten työvoimatarpeen keh1tystä syiden aiheuttamien työrajoitteisten työnhaki- 2593: ja työvoiman saantia eri alueiila ja käsiteltiin joiden työhönsijoittumismahdollisuuksia. Näiden 2594: myös sellaisia hankkeita, joiden aloittamisesta ei työrajoitteisten työnhakijoiden määrä oli kert~ 2595: oltu tehty päätöstä ja joiden tpteuttaminen riip- musvuonna 15 500. Työhönsijoituksia suoritet- 2596: puu paljon suhdannetilanteen kehityksestä. · tiin 3 200. 2597: Sijainninohjaussopimus on voimas!)a vuoden 2598: Työrajoitteisten työvoimapalveluun osoitettu 2599: 1980 alkuun: Vuonna 1979 tulee sijainninoh- 2600: jausneuvottelukunta käsittelemään sijainninoh~ määräraha oli 44 milj. markkaa. Kertomusvuo" 2601: fatissopimuksesta ·saatuja kokemuksia. Nämä. sel- den aikana tästä määrärahasta· käytettiin erityis- 2602: vitykset tulevat inm. olemaan perustana harkit- työllistämiseen yli 9 n,illj. markkaa sekä työl- 2603: taessa. tuleeko ja missä muOdossa sijainninoh- listämis- ja järjestely,tukeen lähes 2 ~ milj. 2604: iaussopitill.lsta jatkaa. markkaa. 2605: Varsinkin vaikean työllisyystilanteen . valli- 2606: 3.2.5. Työvoiman alueellinen liikkuvuus tessa ovat käytössä olevat erityismenetelmät 2607: työrajoitteisten työllistämiseksi osoittautuneet 2608: . Työvoima alueellisen liikkuvuuden merkitys riittämättömiksi. Tätä osoittavat myös saavu- 2609: pieneni ker-tomusvuonna entisestään. Tämä joh- tetut heikot työllistämistulokset. 2610: 23 2611: 2612: 3.3; Toimeentuloturva 000 henkilöi 2613: 2614: 3.3.1. Työttömien toimeentuloi~rv~ 2615: Työttömien toimeentulotuiVasta huol~htii so- 2616: siaali- ja terveysministeriön valvonnassa oleva 2617: ~ 2618: työttömyyskassajärjeste~ä sekä työvoimaminis~ 2619: teriön valvonnassa oleva työttömyyskorvausjär~ 2620: jestelmä. Maksettavien päiväavustusten sekä 2621: päiväkorvausten määrät ovat kertomusvuonna 2622: V 2623: pysyneet 1.4. 1976 vahvistetulla .~tasolla. 2624: Kertomusvuonna ryhdyttiin kuitenkin val- 2625: A 2626: misteluihin päiväavustusten ja ~korvausten ko- 2627: rottamiseksi ja valtioneuvosto on 7. 12. 1978 2628: autamailaan päätöksellä korotrt:anut valtakunnal- 2629: lisista työttömyyskassoista annetussa laissa sää- 2630: (\j \r 2631: dettyjen päiväavustusten enimmäismääriä ja 2632: 21. 12.1978 . autamailaan päätöksellä työttö- 1C0 2633: 2634: myyskorvauksia siten, että korotukset astuvat 2635: voimaan vuoden 1979 alusta lukien. Kertomus- 2636: vuonna on suoritettu valmistelutöitä työttö, !/\ \j JA, 2637: myysJmrvausten maksamiseen vaikuttavien sään- V \ 2638: nösten uudistamiseksi sekä taloudellisen tuen 2639: tar)?een harkitsemisessa käytettävien tulorajojen 1~ lA }{\ "· \ 2640: .... 2641: v· 2642: 60 2643: 2644: 2645: 2646: };,\) lA~ r\!JJ ,, v 2647: korottamiseksi. \ 1 2648: Hallituksen esityksestä on 24. 11. 1978 an- (\ 2649: ' 1 2650: \ 2651: netulla lailla eräistä poikkeuksista valtakunnal- 2652: 2653: 2654: ~ V:) 2655: ' 2656: lisista työttömyyskassoista annettu11n lakiin työt- 2657: tömyyskassojen avustuspäivien enimmäismäärää ~~ 2658: ,.,_, ~\ 2659: kolmen peräkkäisen kalenterivuoden aikana li- 2660: sätty 1. 1. 1979 lukien sanotun vuoden lop- 2661: 2' 2662: - --~ 2663: " 2664: puun saakka 50 päivällä. Uusi enimmäismäärä 2665: on 500 päivää. 1 2666: Sosiaali- ja terveysministeriön esityksestä val- 1972 l973 1974 1975 1976 1977 ·1~78 2667: 2668: 2669: tioneuvoston 17. 3. 1977 asettama komitea, jon- 2670: ka tehtävänä on tutkia työttömyysturvajärjestel. Kuvio 4. Työttömät työnhakijat työnvälityksessä (1), 2671: mämme kokonaiskehittämistä kiinnittäen työssä työttömyyskorvauksen saajat (2)-.(3) ja työttömyys- 2672: erityistä huomiota työttömyysturvan yhtenäis- kassatodistuksen saajat (3) vuosina 1972-1978, neljän- 2673: tämiseen ja toimeentulojärjestelmien koordinaa- nesvuosittain. 2674: tion tarpeellisuuteen, on jatkanut työskente~ 2675: JyääfL . . 2676: Työttömyyskorvauksia maksettiin vuonna saajia oli vuoden lopussa noin 4 800 henkilöä. 2677: 1978 noin 475 miljoonaa markkaa ja korvauk- Joulukuun 8 päivänä 1978 on annettu koko- 2678: sen· saajia oli keskimäärin 61 231 henkilöä kuu- naan uusi erorahalaki (947 /78), joka on oleel- 2679: kautta kohden eli 64 % enemmän kuin vuonna lisena uudistuksena tuonut sen, että kun lain 2680: 1977. Työttömyyskassojen päiväavustuksia sai mukaan kunnallisten viranhaltijain ja työnteki- 2681: noin 250 000 henkilöä ja päiväavustuksia mak- jäin ·eläkelain (KiEL) piiriin kuuluuvista kun- 2682: settiin noin 702 miljoonaa markkaa. tain, kuntainliittojen ja seurakuntien palveluk- 2683: Muita työttömien toimeentuloturvan muotoja sessa olevista . vain työsuhteessa olevat kuului- 2684: ovat eroraha ja työttömyyseläke. Kesäkuun 7 vat erorahajärjestelmän piiriin, uuden lain mu- 2685: päivänä 1978 annetulla lailla ( 444/78) on kaan siihen kuuluvat myös mainittujen yhtei- 2686: vuosiksi 1978-79 työttömyyseläkkeen- saami- söjen virkasuhteessa olevat henkilöt. Vuonna 2687: seen alaikäraja väliaikaisesti alennetrt:u 58 vuo- 1978 erorahaa maksettiin noin 30,4 miljoonaa 2688: teen. Työttömyyseläkkeitä maksettiin kertomus- markkaa. Erorahan saajia oli yhteensä 1Q 700 2689: vuonna noin 36 miljoonaa markkaa. Eläkkeen henkilöä. 2690: 24 2691: 2692: 3.3.2. Palkkaturva 3.5. Muiden viranomaisten ja laitosten toiminta. 2693: työllisyyden hoitam!se~si 2694: Vuonna 1978 maksettiin palkkaturvana työn- 2695: ~kijöille työnantajan maksukyvyttömyyden joh- TyövoimaminiSteriön käytössä olevan Jreino- 2696: dosta 24 330 340 mk. Palkkaturvalain ensim- valikoiman. lisäksi pyrki valtioneuvosto paran- 2697: mäiseen soveltamisvuoteen eli vuoteen 197 4 tamaan työllisyyttä vaikuttamalla muiden viran- 2698: Verrattuna määrä oli noin kahdeksankertainen omaisten j~ laitosten hallussa .olevien resurssien 2699: ja vuodesta 1977 on lisäystä noin 4 miljoonaa käyttöön ja määrään. Erityisesti korostui tuo- 2700: markkaa. Palkkaturva-asioissa annettiin vuoden tantotoimintaa tukevien rahastoj~ sekä kauppa-· 2701: i978 aikana yhteensä 2 642 päätöstä. Hyväk- ja teollisuusministeriön lainojen ja avustusten 2702: syttyjen hakemusten perusteella maksetltiin palk- merkitys. Lainoja ja avustuksia myönnettäessä 2703: katu1Vaa lähes 8 000 henkilölle. kiinnitettiin aikaisempaa enemmän huomiota 2704: Palkkaturvapäätökset koskivat yli 600 työn- niiden tyollisyysvaikutuksiin. 2705: antajaa. Teollisuuden työntekijöiden osuus palk- 2706: katurvana maksetusta määrästä oli suurin eli yli Työllisyysvaraukset 2707: 40% vuoden 1978 kokonaismäärästä. Seuraa- 2708: ~aksi eniten eli 25 % maksettiin rakennustoi- Pääosa investointiluont'eisista työllisyysmää- 2709: men työntekijöille, kauppa- ja palveluelinkeino- rärahoista oH kertomusvuonna budjetoitu työ- 2710: jen osuus oli 19 %, liikenteen 14% ja maa- ja voimaministeriön käyttöön. Näiden varojen li- 2711: metsätalousyrittäjien palveluksessa olleiden säksi oli muutaffiien virastojen osalle normaa- 2712: työntekijöiden ainoastaan 0,2 %. lien investointivarojen lisäksi osoitettu määrä- 2713: Työnantajan konkurssi oli syynä palkkatur- raha valtioneuvoston käytettäväksi työllisyyden 2714: van maksamiseen 4 600 työntekijälle ja muut hoitoon. Tällaisia ns. työllisyysperusteisia mää- 2715: työnantajan maksukyvyttömyystilanteet aiheut- rärahoja oli valtion vuoden 1978 tulo- ja me- 2716: tivat palkkaturvan maksun 3 102 työntekijälle. noarviossa ja lisämenoarvioissa seuraavien toi- 2717: mintojen rahoittamiseen: 2718: Kokonaan hylättyjä hakemuksia oli 885. Tä- 2719: hän lukuun sisältyvät myös ne tapaukset, joissa - avustuksina energiataloudelliseen korjaus- 2720: asia jäi sikseen hakemuksen peruuttamisen toimintaan varattiin asuntohallituksen käyt~ 2721: vuoksi. töön 40 miljoonan markan siirtomääräraha, 2722: Työvoimaministeriön palkkaturvana maksa- jota ei kertomusvuoden aikana käytetty 2723: mista määristä saatiin perittyä takaisin työnan- - metsänparannustöiden työohjelmassa avus- 2724: tajilta vuoden 1978 aikana 9 834 892 markkaa. tuksina ja lainoina yhteensä 50 miljoonaa 2725: Tämän lisäksi perittiin korkoina 1 234 324 ·markkaa. 2726: markkaa. 2727: ·Palkkaturvalain mukaan työntekijöille palkka- Kehitysaluerahasto Oy 2728: turvana maksettujen määrien ja työnantajalta 2729: perittyjen pääomamäärien erotuksen korvaa val~ Vuonna 1978 myönsi Kehitysaluerahasto Oy 2730: tiolle valtakunnallisista työttömyyskassoista an- luottoja yhteensä noin 280 miljoonaa markkaa. 2731: netussa laissa (125 /34) tarkoitettu työttömyys- Vahvistaessaan Kehitysaluerahasto Oy:n sijoi- 2732: kassojen .keskuskassa. tussuunnitelman vuodelle 1978 valtioneuvosto 2733: edellytti, että !-vyöhykkeen ja lisätukialueen 2734: osuudeksi tulisi kokonaisrahoituksesta yli· puo- 2735: let. Mainitlt:uun tavoitteeseen ei täysin päästy, 2736: 3 .4. Valtion työllisyysperusteiset tukihankinnat sillä !-vyöhykkeen ja lisätukialueen osuus oli 2737: yhteensä noin 42 % myönnetyistä luotoista. 2738: Valtion virastojen ja laitosten hankintojen Luotoilla myötävaikutettiin noin 3 ·30() uuden 2739: suuntaamiseksi yrityksiin, joiden työvoima on työpaikan syntymiseen. Toimintaa suunnattiin 2740: välittömän lomautus- tai irtisanomisuhan alai- entistä voimakkaammin myös olemassa olevien 2741: sena, myönnettiin vuoden 1978 III lisäbudje- työpaikkojen turvaamiseen. 2742: tissa 10 miljoonan markan tilausvaltuus hankin- 2743: toihin työllisyyden ylläpitämiseksi. Hankkijoina Valtion .investointirahasto 2744: toimivat puolustusministeriö ja. rajavartiolaitos. 2745: Suurin osa hankinnoista suuntautui tekstiili- ja Valtion investointirahastosta myönnettiin 2746: vaatetusteollisuuteen ja metalliteollisuuteen. vuonna: J 978- markka- ja valuuttiUDääräisiif lai· 2747: 25 2748: 2749: noja yhteensä noin 283 miljoonan markm edes- Kauppa- ;a teollisuusministeriön investointi-, 2750: tä. Myönnetyillä lainoilla myötävaikutettiin käynnistys- ja koulutusavustukset 2751: noin 2 400 uuden. työpaikan syntymiseen. Val- 2752: tiorie:uvoston investointirahastolle vahvistaman Tärkeää osaa kehitysalueiden , työllisyyden 2753: sijoitussuunnitelman mukaan lainoituskohteita turvaamisessa ovat näytelleet v. 1975 voimaan 2754: valittaessa tuli ottaa huomioon työvoiman tar- tulleet kehitysalueiden tuotimtOtukimuodo1:; in- 2755: jonnassa ja kysynnässä maan eri osissa esiinty- vestointi-, käynnistys- ja koulutusavustukset. 2756: vät vaihtdu:t ja asettaa etusijalla sellaiset. inves- Vuoden 1978_ varsinaisessa tulo- ja menoarvios- 2757: toinnit, jotka tasoittavat alueellisia eroja. Myön- sa varattiin näiden tukimuotojen käyttöön _150 2758: nettäessä rahaston varoista lainoja uusien inves- milj. markan myöntämisvaltuus. Tästä valtuu- 2759: tointien rahoittamiseen oli mahdollisuuksien desta: käytettiin 149;7 inilj, markkaa. Myön- 2760: mukaan pyrittävä ohjaamaan näistä lainavaroista nettyjen tukien avulla vaikutettiin n. 6 230 2761: 1/3 kehitysalueiden !-vyöhykkeelle ja lisätuki- uuden työpaikan syntymiseen. 2762: alueille sekä ·1/'5 kehitysalueiden Il:vyöhyk- 2763: lreelle ja tukialueille. Täysin .ei tähän tavoittee- Maatilatalouden kehittämisrahasto 2764: seen kertomusvuonna päästy, sillä !-vyöhykkeen 2765: ja lisätukialueiden osuus myönnetyistä lainoista Maatilatalouden kehittämisrahasto myönsi 2766: oli 37 %, II-vyöhykkeen ja tukialueiden 27% kertomusvuonna maatilalainoina kaikkiaan 283 2767: ja muun Suomen 36%. milj. markkaa; josta rakentamiseen käytettiin 2768: 167 miljöonaa eli 59%. Korkotukilainoina 2769: Valtion ·takaustoiminta myönnettiin vastaavana aikana 160 milj. mark- 2770: Pienen }a keskisuuren yritystoiminnan tuke- kaa, josta rakentamisen osuus oU rtinsaat 75 2771: miseksi valtiontakauslaitos myönsi vuonna. 1978 miljoonaa eli 47 %. Tuotevarastokorkotukilai- 2772: ns. teollisuustakauksia 116 yrityksen ~9,1 milj. noina myönnettifu ke11t<>musvuonna vajaat 12 2773: markan luotoille. Edellisenä vuonna vastaavat milf. markkaa. .. . 2774: luvut olivat 88 ja 36,9. Takauksia haettiin Kehittämisrahaston luototusohjeissa painote- 2775: aikaisempaa enemmän .käyttöpääomaluotoille, taan rahoituksen käyttöä ensisijaisesti kehitys- 2776: joiden merkitys työllisyyden ylläpitämisessä alueilla. Niinpä maatilalain mukaisista rakenta- 2777: asianomaisissa yrityksissä on merkittävä. Kehi- mislainoista yli 95 % kohdistui kehitysalueille. 2778: tysalueille on <teollisuustakauksista myö~ty Vastaava osuus ·korkotukilainojen osalta _oli 2779: 56%. 64%. . - 2780: 2781: 3.6. Yhteenvetotaulukko 2782: Taulukko 5. Yhteenveto työllisyyden hoitoon liittyvistä toimenpiteistä vuosina 1977 ja 1978 . 2783: Menot 1) -mllj, mk . 1 Työvoimo (keskimiirin kuu~ud~asa) . 2784: Toimeriplde 2785: 1 1977 19.78 . j . llluutqs % 1977 1978 j- Muutos·% 2786: Valtion työt ........ , ................. 4 291.0 4 683.0 1 ) 9.1 36700 36400 - '0.9 2787: -siitä työJlisyysvaroin ..... ~ ......... . 568.0 8) 615 ..1 B) 8.3 5 700 5 600 ~ 1.8 2788: K\mtien ja kuntainliittojen työt ........ . 4 566.2 4 752.2 4.0 35 800 35 200 '" 2789: - 1:7 2790: Valtionapu työttömyyden lieventämiseen . .143.0 282.4 97.5 4400 22 100 ') 402.2 2791: - l suhdanneavustukset . , .............. . 6.2 8) 4.4 8) -29.0 430 8) 3303) - 23.3 2792: - kuntien työllistämistuki ............ . 10:2 ·. 89.2 774.5 1400 10 800 671.4 . 2793: -· puorten _työllistämistuki . • ........._... 1 .·• 8.2 22.0 168.3 3 400 8) 3 2794: 7 000 ) 105.9 2795: Suhdannelainat .. , , ........•. , ..._, . , .. 32,5 3) 14.8 8) -- 54.5 1250 3) 8 2796: 560 } - 55.2 2797: Tukitilaukset ........... : .. : . .... : ... . 40~0 )' 2798: 5 10.0 5) -75.0 360 6) 100 6) - 72.2 2799: Vii'astot}-öt. . ;-; .. : .. ~ .....0' .... , ... ·.- .. 30.0 47.u 58.7 1100 2 400 ... i18.2 2800: Työt~joitteisten työllistäminen ...' ...•.•. ·3.8.8 44.0 13.4 3100 3 200 . ~.2 2801: .Ty;ä:Uisyyskoulutus ';• ...., ......... ~· .. . 389.9 460.7 18.2 12 700 15 500 22.0 2802: Liikkuvuusavustukset ; ..•........... .-. 1.7 1.2 - 29.4 4100 3 000 - 26.8 2803: .Kassa~avustukset .......... : . . ~ ...... ·. 575.0 701.6 ') 22.0 59300 71 500 20.6 2804: 'l:yöti:ömY1sk~~vaukset ... : ........... . 292.0 475.0 62.7 ·37-300 .- 61200 .·· .· 64.1 2805: l)··. Tilinpäätöksen mukaan ... , · 2806: 1) .Ohjelmoitu. määrä . .. . 2807: .. . 4 2808: ) Ennakl!;otieto 2809: ') Ti\ausvaltuus 2810: ,,.. .. 2811: , 2812: 2813: ly l'äätöksilli pohjautuva, _Oså- ~eno~ta ja cyo1lisyysvai- ~~ ·Arvio · 2814: . !(u.iUksistlniinyy seur«avilil wOden puolelle. · -- 2815: 26 2816: 2817: 4. Työvoimapoliittisten toimenpitei~en arviointi 2818: 4 .1... Toimenpiteiden riittävyys ty työllisyyslain 5 § ~ssä, jonka mukaan valtion, 2819: kuntien ja kuntainliittojen on · ajoitettava työ- 2820: Työttömyyden kohdistuttua kertomusvuonna määrärahoin kustartnettavat 'työnsä suhdånne- ja 2821: voiniakkaasti nuoriin ja vastavalmistuneisiin kausivaihteluja tasoittavasti .. Työttömjyderi voi- 2822: henkilöihin sekä toimihenkilöammatteihin lisät- makkaan lisääntymisen ja sen rakenteen muu- 2823: .tiin selektiivisiä keinoja erityisesti näiden ryh- toksen seittauksena on julkisten töiden merki- 2824: mien kohdalla. Ensisijaisesti pyrittiin työttö- tys ·suhdannetyöttömyyden torjunnassa · jatku- 2825: mien työllistämiseen ja vasta toissijaisena kei- vasti kaventunut. Sekä valtion että kuntien työ- 2826: nona supistettiin työvoiman tarjontaa. Työllis- määrärahoina toteUtettUjen investointien työ- 2827: tämistoimenpiteiden voimakkaasta lisäämisestä voiman määrä on laSkenut lähes koko 1960- ja 2828: huolimatta kasvoi toimeentuloturvaan ohjattU- 1970-lukujen ajan: Kun }ulkisin tyollisyystöin 2829: jen määrä. Myös kokonaan työttömien toimeen- työllistettiin vuonna 1968 keskimäärin 96 500 2830: tuloturvajärjestelmän ulkopuolelle jääneiden henkilöä, oli vastaava määrä vuonna 1978 enää 2831: määrä lisääntyi. Vasta kertomusvuoden lopulla 71 600 henkilöä. Valtion työvoiman määrä on 2832: toimenpiteiden vaikutukset alkoivat selvästi nä- laskenut kuntien työvoiman mää1'ää noi,Jeammin. 2833: kyä. Työttömyyden suhdanneluonteinen kasvu Valtion työvoiman määrän vähenemiseen ori. 2834: saatiin pysäytetyksi, koulutettujen ja nuorten viime vuosina vaikuttanut toteuttamiskdpoisten 2835: työttömyys alkoi laskea. · . investointihankkeiden väheneminen mm. tiever- 2836: · Työvoiman kysyntään vaikuttavien toimenpi- koston tultua keskeiseltä osin rakennettua. 2837: teiden suhteellista painotusta muutettiin. Väli- KunnalliSet: investoinnit ovat pääasiassa maa- 2838: aikaiseksi tarkoitettua suhdannetukea kertomus- ja vesirakciltamisti, koululaitoksen kehittämi- 2839: vuoden ·aikana selvästi vähennettiin. Myös tuki- sen edellyttämiä investointeja sekä sakaala- ja 2840: tilauksiin käyitettiin edellisvuotista vähemmän terveyskeskusin\restointeja. KertomusvuOnna 2841: määrärahoja. Perinteisten valtion ja kuntien in- näiden hankkeiden laajentamisen esteenä oli- 2842: vestointiluonteisten töiden merkitys edelleen vat pääasiassa kuntien .rahoitusvaikeudet. Jul- 2843: väheni, joskin lievemmin kuin viime vuosina. kisten töiden työvoimapoliittinen vaikutus oli 2844: Sen sijaan lisättiin voimakkaasti toimenpiteitä kausivaihtelua tasoittava. Sekä valtion että kun- 2845: sekä yksityisellä että julkisella sektorilla ·nuori- tien~työt painottulvat talvikauteen, jolloin muu 2846: sotyöttömyyden ja siitä koituvien haittavaiku- rakentaminen on yleensä vähäistä. 2847: tusten lieventämiseksi. Niukkojen rahoitusmah- Valtion varsinaisen työohjelman osuus oli 2848: dollisuuksien vuoksi julkiselle sektorille luotiin kertomusvuonna valtion työohjelman mukaisista 2849: nuorille . pääasiassa .osa-llikaisia. työpaikkoja. määrärahoista 87 % eli sama kuin . vuonna 2850: Näin pyrittiin katkaisemaan nuorille vahingol- 1977. Varsinaisen työohjelman . mukaiset työt 2851: lista pitkäaikaista työttömyyttä ja antamaan toteutetaan eri työvirastojen tärkeys" ja kiireel- 2852: heille työkokemusta, jonka puuttuminen on lisyysjärjestyksessä, jollofu työvoimapoliittiset 2853: nuorten työllistymisen tavallisin este. näkökohdat eivät saa ·riittävää painoa. Työoh- 2854: Pitkäaikaistyöttömiin kohdistuvia toitnenpi- jelman määrärahoista oli 13 % valtioneuvoston 2855: teitä oli vähän. Pitkäaikaistyöttömät ovat yleen~ . käytettävänä erillisinä sijoitusmenoina· työllisyy- 2856: sä vanhimmissa ikäcyhmissä. Myös työrajoitteis- ckn turvaamiseksi. Työllisyyden tehokkaan hoi- 2857: ten .. työttömyyden kesto· on keskimääräistä pi- don kall!llalta tämä määi:äraha osoittautui liian 2858: tempi. Kertomusvuonna työvoimaministeriössä pieneksi. 2859: valmisteltiin · ehdotuksia pitkäaikaistyöttömyy- Kuntien työllistämistuen tuntuva, laajentami- 2860: den seurannan tehostamiseksi ja pitkään tyött():. nen jil muutos nuoria suosivaksi kolmllilteen el- 2861: mänä olleisiin kohdennettujen toimenpiteiden Vytyscilijelmaan liittyen oli ratkaiseva; tekijä 2862: aloittamiseksi. nuorisotyöttömyyden kasv.un . pysäyttämisessä. 2863: Kertomusvuoden lopulla kuntien · työllistimis- 2864: tuen piirissä oli arviolta 19 OO<F--20 000 hen- 2865: 4.2. Työvoiman kysyntään vaikuttaminen kilö&. Kuntien työllistämistuella työllistettiin 90 2866: prosenttisesti osa-aikaisiin työsuhteisiin, . mikä 2867: Yleistä talouspolitiikkaa täydentäväriä ~ino herätti myös kiritiikkiä. Työvoimaviranomaisten 2868: na on perinteisesti käytetty julkisten 'iJ1vestoip- s~ori~an seu·rannan mukaan työpaikat koet· 2869: tien ohjaamista. Ohjaamistavoitteet on määritd- tiin usein rinol#O :taholta 2870: ..... - .. ··-··.. - 2871: -~ 2872: hätäapuluon~isiksi 2873: . . ·,· .. 2874: ~ : ....... . 2875: ja 2876: 27 2877: 2878: vairi, harvoin ne· johtivat .pysyviin ·. työsuhreisiin., luotiin kaikkaan keskimäärin · 34 000 työpaik- 2879: Nuorille työkokemusta antavina ja työttömyy- kaa, mihin käytettiin 1 014 milj. markkaa. Vuo- 2880: destä aiheutuvia mielenterveydellisiä häiriöitä desta 1977 kasvoivat työpaikat 113 % eli 2881: torjuvina. osa-aikaisista työsuhteista saadut ko- 18 OOO:lla ja määrärahat 19 %. Työpaikkojen 2882: koemukset olivat kuitenkin enimmäkseen myön- ja määrärahojen kasvuprosenttien suuri ero 2883: teisiä. Koska nuorten työllisyystilanteen .arvioi- johtuu osa-aikaisten työpaikkojen lisäyksestä. 2884: daan jatkuvan lähivuosina vielä huonona osa- 2885: aikaista kuntien työllistämistukea väliaikaisesti 2886: laajennet11im. Vuoden 1979 budjetin mukainen 4.3. Työvoiman tarjontaan vaikuttaminen 2887: taso nostaa määrän noin 42 000 henkilöön. 2888: Työpaikkojen laatuun ja työelämään perehdyttä- Työvoiman tarjontaan kohdistuvista keinois- 2889: miseen tullaan kiinnittämään entistä enemmän ta työllisyyskoulutusta edelleen laajennettiin ja 2890: huomiota. kehitettiin. Koulutettavien määrää lisättiin kes- 2891: Yrityksille myönnettävän nuorten työllistä- kimäärin 2 500 henkilöllä pääpainon ollessa 2892: mistuen avulla työllistettyjen alle 20-vuotiaiden aikuisten jatko- ja täydennyskoclutuksessa. 2893: määrä kasvoi niinikään voimakkaasti. Työvoi- Noin 5 OOO:lle ammatillisesta koulutuksesta val- 2894: matoimistojen virkailijoiden arvioiden mukaan mistooeelle järjestettiin jatko- ja täydennyskou- 2895: sekä oppisopimus että harjaannuttaminen ovat lutuspaikka työllisyyskoulutuksessa. Ammatilli- 2896: johtaneet pitkäaikaisiin pysyviin työsuhteisiin. sen koulutuksen väliaikaisia oppilaspaikkoja li- 2897: Näistä oppisopimus on osoittautunut nuorten sälttiin edellisestä vuodesta 8 200:lla, joista jäi 2898: kannalta paremmaksi vaihtoehdoksi kuin har- täyttämättä noin 1 100. Muita nuoren työvoi- 2899: jaannuttaminen. Toisaalta harjaannulttamiseen man tarjontaa supistavia keinoja olivat vapaa- 2900: liittyvässä valvonnassa ja opetuksessa näyttäisi ehtoinen varusmiespalvelus, johon otettiin kaik- 2901: ilmeuneen puutteita. Vuonna 1979 nuorten kiaan 9 500 henkilöä eli 2 500 edellisvuotista 2902: työllistämistuen avulla työllistettyjen määrä kas- enemmän sekä peruskoulun 10:nen luokan 2903: vaa. Lisäksi työlliSitämistukijärjestelmää laajen- kokeilun jatkaminen ja alueellinen laajentami- 2904: netaan niin, että yrityksille maksetaan kerta- nen. Tähän lisäkoulutukseen osallistui syysJuku- 2905: avustuksena ylimääräistä työllistämistukea nii- kaudella 1978 noin 1 150 oppilaSita. Vuotta ai- 2906: den ottaessa vuoden 1979 alkupuoliskolla pysy- kaisemmin, jolloin kokeilu käsitti vain kaksi 2907: vään työsuhteeseen työttömän työnhakijan tä- lääniä, oppilaita oli noin 500. Tarjonnan supis- 2908: män iästä riippumatta. taminen kohdistui voimakkaimmin alle 20-vuo- 2909: Koulutettujen työttömien ja samalla työttö- tiaisiin, joiden osalta työvoiman määrä väheni 2910: mien toimihenkilöiden määrä kasvoi kertomus- edellisestä vuodesta kaikkiaan 10 000 henkilöä. 2911: vuoden alkupuoliskolla voimakkaasti. Virasto- Ikääntyneiden työttömien osah:a työvoiman 2912: töissä työskentelevien määrän tuntuvalla lisää- tarjontaa supistettiin alentamalla työttömyys- 2913: misellä koulutettujen työttömyys saatiin kerto- eläkeikärajaa tilapäisesti 58 vuoteen. Eläkkeen 2914: musvuoden lopulla laskemaan. Virastotyössä saajia oli kertomusvuoden lopulla 4 800 hen- 2915: olevien määrä nousi vuod~ta 1977 keskimäärin kilöä eli 2 800 enemmän kuin vuotta aikaisem- 2916: 1 300 ·henkilöä kuukaudessa ollen siten keski- min. Ikäänt)"lleen työvoiman tarjonnan edelleen 2917: määrin 2 400 henkilöä. Vuoden lopulla virasto- supistamiseksi valmisteltiin kertomusvuonna pe- 2918: töissä oli runsaat 5 000 henkilöä, joista useim- riaatepäätös varhaiseläkejärjestelyn kokeilun 2919: mat osa-aikatyössä. Työllisyysturvan lisäksi vi- käynnistämisestä. Kokeilun tarkoitus on vapaa- 2920: rastotöillä edistettiin myös pysyviä työhönsijoit- ehtoisuuden pohjalta tarjota 63-64-vuotiaille 2921: tumisia. Kertomusvuonna virastotyöjärjestelmää työntekijöille ja toimihenkilöille mahdollisuus 2922: laajennettiin myös valtiosektorin ulkopuolella. siirtyä eläkkeelle ennen varsinaista 65 vuoden 2923: Kuntien, ktintainliittojen ja muiden julkisoikeu- eläkeikää, jotta vastaavasti nuorille työttömille 2924: dellisten yhteisöjen palvelukseen palkattiin vuo- avautuisi työpaikkoja. Kokeilu käynnistetään 2925: den 1978 viimeisellä neljänneksellä virastotyö- vuonna 1979. 2926: hön keskimäärin 1 800 henkilöä. Lisäksi kerto- Työttömyyden kasvu ja toimenpiteiden lisää- 2927: musvuoden lopulla käynnistettiin virastotyöjär- minen merkitsivät työvoimahallinnolle entistä 2928: jestelmää muistuttava kokeilu korkeakoulu- ja suurempaa työpainetta, koska henkilöstöresurs- 2929: opistotasoisen tutkinnon suorittaneiden työttö- seja ei voitu lisätä tehtävien määrää vastaavaksi. 2930: mien työllistiimiseksi yrityssektorilla. Varsinkin nuorille kohdistettavien palvelujen 2931: Työvoiman· kysyntään vaikuttaviUa keinoilla hoitamiseksi henkilökuntaa ei ollut. riittävästi. 2932: 28 2933: 2934: Nuorten palvelujen parantamiseksi suuriin mo- Työttömyyskorvausta ja kassa-avustusta saavien 2935: nipalvelutoimistoihin perustettiin 20 nuorten määrä kasvoi yhteensä 37% vuodesta 1977. 2936: työhörisijoitusasiainneuvojan tointa. Vuonna Kaikkiaan 10 % työllisyyden hoitoon liittyvistä 2937: 1979 näitä tullaan lisäämään 32 kpl.- Työvoi- menoista (taulukko 5) ·käytettiin toimeentulo- 2938: matoimistojen ja kuntien yhteistyötä kehitettiin turvan järjestämiseen. Määrä on 36% suurempi 2939: sopimuksella, joka velvoittaa kuntia ilmoitta- kuin vuonna 1977. Toimeentuloturvan peittä- 2940: maan avoimet työpaikat paikallisiin työvoima- vyys parani, joskin siinä on edelleen pahoja 2941: toimistoihin. epäkohtia. Työttömyysturvan ulkopuolelle jää- 2942: Lisäjintynyt ja pittkittynyt työttömyys kasvatti neiden osuus oli kertomusvuonna 24 %, kun se 2943: työttömien toimeentuloturvaa saavien määrää. oli 27% vuonna 1977. - 2944: 2945: 2946: 2947: 2948: : . . ! . ~l' . 2949: 1979 vp. n:o 10 2950: 2951: 2952: 2953: 2954: KANSANELÄKELAITOKSEN VALTUUTETTUJEN 2955: 2956: TOIMINTAKERTOMUS 2957: 2958: VUODELTA 1978 2959: 2960: 2961: 2962: 2963: HELSINKI 1979 2964: ISSN 0355-4996 2965: 2966: Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus 2967: 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 2968: 2969: 2970: 2971: 2972: Eduskunnalle 2973: 2974: Viitaten kesäkuun 8. päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 §:n 2 momenttiin Kansan- 2975: eläkelaitoksen valtuutetut oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toimintakertomuksen- 2976: sa vuoden 1978 ajalta. 2977: 2978: Helsingissä huhtikuun 5. päivänä 1979. 2979: 2980: 2981: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta: 2982: 2983: Katri-Helena Eskelinen 2984: Puheenjohtaja 2985: 2986: 2987: 2988: 2989: Marjatta Mäkipelkola 2990: Sihteeri 2991: 2992: 2993: 2994: 2995: 1679005636 2996: 4 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 2997: 2998: 2999: 3000: 3001: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus 3002: vuodelta 1978 3003: Valtuutettujen tehtävät Saimo ja rehtori Lauri Impiö. Maanviljelijä 3004: Ragnar Granvik sekä hänen varamiehinään toi- 3005: Valtuutettujen tehtävät on säädetty kansan- mittaja Jutta Zilliacus ja merkonomi Anneli 3006: eläkelain 54 §:ssä. Kivitie. Maanviljelijä Mikko Asunta sekä hä- 3007: nen varamiehinään rovasti Antero Juntumaa ja 3008: maanviljelijä Reino Karpola. Agrologi Heimo 3009: Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut luottamus- Linna sekä hänen varamiehinään filosofian 3010: henkilöt maisteri Saara Mikkola ja valtiotieteen maisteri 3011: Terhi Nieminen. 3012: Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §:n säännösten Oikeustieteen lisensiaatti Arto Merisaaren 3013: mukaisesti olivat kertomusvuonna valtuutettui- kuoltua valitsi eduskunta 24. 10. 1978 Kansan- 3014: na ne henkilöt, jotka valittiin valtuutetuiksi eläkelaitoksen valtuutettujen jäseneksi toimitta- 3015: lokakuun 22. päivänä 1975 eli syyskuussa 1975 ja Aulis ]uvelan ja varajäseneksi piirisihteeri 3016: tapahtuneiden edustajanvaalien jälkeen pidetyil- Ulla-Leena Alpin. 3017: lä ensimmäisillä varsinaisilla valtiopäivillä. Valtuutettujen puheenjohtajana toimi koko 3018: Nämä valtuutetut olivat seuraavat: kertomusvuoden ajan toiminnanjohtaja Katri- 3019: Myynninedistäjä Salme Myyryläinen sekä hä- Helena Eskelinen ja varapuheenjohtajana oi- 3020: nen varamiehinään toimittaja Seppo Tikka ja keustieteen kandidaatti Arto Merisaari 3. 10. 3021: isännöitsijä Sven-Erik Järvinen. Asentaja Bror 1978 asti ja levyseppä Helge Talvitie 20. 12. 3022: LiUqvist sekä hänen varamiehinään rouva Kaisa 1978 lukien. Työvaliokuntaan kuuluivat pu- 3023: Raatikainen ja osastopäällikkö Jouko Mäkelä. heenjohtaja Katri-Helena Eskelinen, varapu- 3024: Oikeustieteen kandidaatti Paula Eenilä sekä heenjohtaja Arto Merisaari sekä valtuutetut 3025: hänen varamiehinään putkiasentaja Olli Helmi- Ragnar Granvik, Salme Myyryläinen ja Timo 3026: nen ja palomestari Helge Siren. Levyseppä Mäki. Sihteerinä toimi varatuomad Marjatta 3027: Helge Talvitie (5. 12. 1975 lukien) sekä hänen Mäkipelkola. 3028: varamiehinään valistussihteeri Liisa Aura ja Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkasta- 3029: kunnansihteeri Niilo Koskenniemi. Oikeustie- maan valtuutetut olivat jo edellisen vuoden 3030: teen kandidaatti Arto Merisaari (kuollut 3. 10. lopulla valinneet pääjohtaja Esko Niskasen ja 3031: 1978) sekä hänen varamiehinään toimittaja hänen varamiehekseen tarkastusneuvos Juhani 3032: Aulis Juvela ja toimitsija Pauli Uitto. Piiri- Heiskasen, sosiaalineuvos Urho Saariahon ja 3033: sihteeri Taisto Sinisalo sekä hänen varamiehi- hänen varamiehekseen ekonomi Matti Jaatisen, 3034: nään piirisihteeri Markus Kainulainen ja lääke- kauppatieteiden lisensiaatti Per-Edvard Paulin 3035: tieteen lisensiaatti Martti Kuokkanen. Toimin- ja hänen varamiehekseen maanviljelijä Matti 3036: nanjohtaja Katri-Helena Eskelinen sekä hänen Asunmaan, toimitsija Paavo Lagerroosin ja hä- 3037: varamiehinään maanviljelijä Pekka Vilmi ja nen varamiehekseen kassanjohtaja Matti Kaner- 3038: sosiaalineuvos Aili Vaittinen-Kuikka. Varatuo- van, sosionomi Lyyli Aallon ja hänen varamie- 3039: mari Timo Mäki sekä hänen varamiehinään hekseen kauppatieteiden maisteri Pirkko Työlä- 3040: agronomi Aino Karjalainen ja johtava ylilää- järven, piiriasiamies Juhani Surakan ja hänen 3041: käri Eeva Kauppi. Autoilija Paavo Niinikoski varamiehekseen taloudenhoitaja Unto Kanervan, 3042: sekä hänen varamiehinään maanviljelijä Sylvi emäntä Orvokki Kankaan ja hänen varamie- 3043: 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 5 3044: 3045: hekseen emäntä Saimi Äärin sekä kauppatietei- Kansaneläkelain ja muiden eläkelakien työ~ 3046: den maisteri KHT Jaakko V. Heikkosen ja kyvyttömyyskäsitteen määrittelyssä olisi kiireel~ 3047: hänen varamiehekseen ekonomi KHT Leo lisesti päästävä yhdenmukaiseen säännökseen. 3048: Dammertin. KHT-tilintarkastaja on toiminut Automaation edistyminen tuotannossa johtaa 3049: Kansaneläkelaitoksen . valvontatilintarkastajana. yhä vaikeampaan tilanteeseen työvoimavaltaisis- 3050: Tilintarkastajain puheenjohtajaksi oli valittu sa yrityksissä sosiaaliturvamaksujen suorittami- 3051: pääjohtaja Esko Niskanen ja varapuheenjohta- sen osalta, josta syystä sosiaaliturvamaksujen 3052: jaksi sosiaalineuvos Urho Saariaho. määräytymisperusteet olisi pyrittävä pikaisesti 3053: Valtuutettujen johtosäännön 3 §:n 1 mo- selvittämään oikeudenmukaisella tavalla. 3054: mentin 1 )-kohdassa edellytetyiksi tarkastajiksi, Päivärahan karenssiajan lyhentämistä ja sa- 3055: joiden tehtävänä on tarkastaa Kansaneläkelai- man sairauden johdosta maksettavaa päivärahaa 3056: toksen kirjanpitoa ja laitoksen sijoituksia sekä koskevan sairausvakuutuslain muutosesityksen 3057: eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa, valtuute- käsittelyä olisi kiirehdittävä. 3058: tut olivat edellisen vuoden joulukuussa valin- Valtion elvytysohjelmiin sisältyvistä vakuu~ 3059: neet kertomusvuoden c::;nsipuoliskoa tarkasta- tettujen vakuutusmaksutulojen alentamisesta 3060: maan puheenjohtaja Eskelisen . lisäksi varapu- johtuen sairauksien ehkäisemistä ja vakuutet- 3061: heenjohtaja Merisaaren sekä valtuutetut Asun- tujen kuntouttamista tarkoittavaan toimintaan 3062: nan, Eenilän, Granvikin, Lillqvistin ja Linnan sairausvakuutuslain 60 §: ssä mainittu 2 % :n 3063: sekä toista vuosipuoliskoa tarkastamaan valtuu- määrä vähenee. Kun sairauksien ehkäisemistä 3064: tettujen puheenjohtajan lisäksi valtuutetut Myy- ja kuntoutusta olisi edelleenkin pyrittävä kehit~ 3065: ryläisen, Mäen, Niinikosken, Sinisalon ja Talvi- tämään olisi harkittava lainmuutosta siten, että 3066: tien. edellä mainittuun tarkoitukseen olisi varoja ol- 3067: tava käytettävissä aina joku vähimmäismäärä. 3068: Eläkehakemusten käsittelyä olisi pyrittävä 3069: jouduttamaan. 3070: Katsaus valtuutettujen toimintaan · Kun Kansaneläkelaitokselta tukilisää saava 3071: kertomusvuonna joutuu yli kolmeksi kuukaudeksi laitoshoitoon 3072: lakkautetaan tukilisä. Yksinomaan kansaneläk- 3073: Vuonna 1978 kokoontuivat valtuutetut yleis- keen· varassa elävän eläkkeensaajan perusosa 3074: istuntoon kaksi kertaa, jonka lisäksfvaltuutetut ja tukiosa eivät kuitenkaan nykyisin riitä laitos- 3075: tutustuivat 15. 3. 1978 Kansaneläkelaitoksen hoidon korvaukseen, joten osa korvauksesta jää 3076: Helsingissä Olavinkatu 1:ssä toimivien eri toi- kunnan kustannettavaksi. Tästä syystä olisi har- 3077: miyksikköjen toimistotiloihin. Lisäksi valtuute- kittava lain muuttamista niin, että tukilisä voi- 3078: tut tekivät 2.--'-5. 5. 1978 matkan Sodankylän taisiin maksaa myöskin pitkäaikaisesti laitos- 3079: kuntaan, jonka matkan aikana keskusteltiin hoidossa olevalle. · 3080: silloin eduskunnassa käsiteltävänä olevasta kan- 3081: saneläkejärjestelmän uudistamisesityksestä. Val- Valtuutetut käsittelivät kokouksissaan seu- 3082: tuutetut tutustuivat 9. 8. ja 29. 11. 1978 Tu- raavat asiat allamainittuina päivinä. 3083: russa Kansaneläkelaitoksen kuntoutustutkimus- Huhtikuun 26. päivänä 1978 3084: keskukseen. 3085: Valtuutettujen tarkastajat ovat pöytäkirjois- 1) Merkittiin saatetuksi valtuutettujen tie" 3086: saan kiinnittäneet valtuutettujen huomiota seu- toon Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan KHT 3087: raaviin asioihin, joihin lausumiin myöskin val- Jaakko Heikkosen ajalta 1. 10.-31. 12. 1977 3088: tuutetut ovat yhtyneet ja jotka pöytäkirjat on laatima valvontatarkastuskertomus. 3089: saatettu Kansaneläkelaitoksen hallituksen ja li- 2) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen hallin- 3090: sätyn hallituksen tietoon: . non ja toiminnan sekä laitoksen kirjanpidon ja 3091: Kansaneläkelaitoksen rahoituksen järjestämi- sijoitusten tarkastusta varten määrättyjen val- 3092: nen niin varmalle pohjalle, ettei eläkeuudistuk- tuutettujen 3.-5. 4.1978 toimittamasta tar- 3093: sen toteuttaminen eikä eläkkeiden ja .sairaus~ kastuksesta laadittu pöytäkirja. Valtuutetut yh- 3094: vakuutuskorvausten maksu missään tilanteessa tyivät tarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lausu- 3095: vaarannu. miin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytäkirjan 3096: Sairausvakuutusetuuksien omavastuuosuuk- johdosta huomauttamista eikä se antanut val- 3097: sien korottamisella saattaa olla terveyspoliitti- tuutetuille aihetta enempiin toimenpiteisiin. 3098: sesti haitallisia vaikutuksia. (Tarpeelliset otteet tästä tarkastuspöytäkirjasta 3099: 6 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3100: 3101: ja yleisistunnon pöytäkirjasta on otettu tämän 5) Käsiteltiin valtuutettujen määräämien tar- 3102: toimintakertomuksen liitteiksi, 1 i i t t e e t 1 ja kastajien kertomusvuoden ensimmäisen vuosi- 3103: 2.) puoliskon ajalta suoritetusta Kansaneläkelaitok- 3104: 3) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen hallituk- sen hallinnon ja toiminnan sekä laitoksen kir- 3105: sen vuodelta 1977 laatiman toimintakertomuk- janpidon ja sijoitusten tarkastuksesta 8., 9. ja 3106: sen hyväksymistä, eläkelaitoksen tilinpäätök- 15. 11. 1978 laadittu pöytäkirja. - Keskustel- 3107: sen, joka sisältää sekä kansaneläkelain että sai- tuaan tarkastuspöytäkirjassa esitetyistä asioista 3108: rausvakuutuslain mukaiset tilit, vahvistamista valtuutetut kiinnittivät erityistä huomiota pöy- 3109: sekä vastuuvapauden myöntämistä eläkelaitok- täkirjan 8 §:ssä mainittuihin Kansaneläkelai- 3110: sen hallitukselle ja lisätylle hallitukselle kos- toksen rahoitusjärjestelyjä ja erityisesti kansan- 3111: kevat asiat. eläkeuudistuksen rahoituksen varmistamista kos- 3112: 4) Käsiteltiin valtuutettujen vuodelta 1977 keviin kysymyksiin. Lisäksi kiinnitettiin huo- 3113: laatiman toimintakertomuksen antamista edus- miota pöytäkirjan 12 §:ssä mainittuun työky- 3114: kunnalle koskeva asia. vyttömyyskäsitteen määrittelyyn sekä työkyvyt- 3115: 5) Kansaneläkelaitos oli 19. 9. 1977 päivä- tömyyseläkehakemusten hylkäyspäätösten mää- 3116: tyllä kirjeellä pyytänyt eduskunnan oikeusasia- rään. Valtuutetut yhtyivät tarkastuspöytäkir- 3117: miehen lausuntoa määrävuosikorotusten huo- jassa esitettyihin lausumiin ja katsoivat, ettei 3118: mioonottamisesta Kansaneläkelaitoksen valtuu- heillä ollut pöytäkirjan johdosta huomautta- 3119: tettujen palkkioiden laskemisperusteissa. Lau- mista eikä se antanut valtuutetuille aihetta 3120: sunnossaan 29. 11. 1977 oikeusasiamies jätti enempiin toimenpiteisiin. - (Tarpeelliset ot- 3121: Kansaneläkelaitoksen harkittavaksi olisiko sen teet tästä tarkastuspöytäkirjasta ja yleisistunnon 3122: syytä tehdä aloite valtuutettujen johtosäännön pöytäkirjasta on otettu tämän toimintakerto- 3123: 11 §: n muuttamiseksi ja selventämiseksi. Val- muksen liitteiksi, 1 i i t teet 3 ja 4.) 3124: tuutettujen työvaliokunta oli kokouksessaan 6) Eduskunta oli toukokuun 30. päivänä 3125: 3. 3. 1978 katsonut, ettei Kansaneläkelaitoksen 1978 hyväksynyt sosiaalivaliokunnan mietin- 3126: ainakaan tässä vaiheessa ole syytä tehdä aloi- nön N:o 16/1978 Kansaneläkelaitoksen val- 3127: tetta valtuutettujen johtosäännön 11 §:n muut- tuutettujen vuoden 1976 ajalta eduskunnalle 3128: tamiseksi ja selventämiseksi. - Merkittiin saa- antaman toimintakertomuksen johdosta. 3129: tetuksi valtuutettujen tietoon. Eduskunnan kirjelmä ja valiokunnan mietintö 3130: merkittiin saatetuiksi valtuutetuille tiedoksi. 3131: Joulukuun 20. päivänä 1978 7) Valtuutetut totesivat, että kun kansan- 3132: edustajain vaalit toimitetaan maaliskuussa 1979, 3133: 1 ) Merkittiin pöytäkirjaan, että valtuutettu- jonka jälkeen eduskunta valitsee uudet valtuu- 3134: jen varapuheenjohtaja Arto Merisaari oli kuol- tetut, valitaan vuoden 1979 aikana suoritetta- 3135: lut 3. 10. 1978. via kansaneläkelain 54 § :n ja valtuutettujen 3136: 2) Merkittiin pöytäkirjaan, että eduskunnas- johtosäännön 3 § :n 1) kohdassa edellytettyjä 3137: ta oli saapunut lähete n:o 2174, jonka mukaan Kansaneläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan 3138: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen jäseneksi on tarkastuksia varten tarkastajat vasta kun uudet 3139: valittu toimittaja Aulis Juvela ja varajäseneksi valtuutetut on valittu. 3140: piirisihteeri Ulla-Leena Alppi. 8) Päätettiin, että vuoden 1979 tilien tarkas- 3141: 3) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen va- tamista varten valitaan seitsemän tilintarkasta- 3142: rapuheenjohtajan valitsemista koskeva asia. - jaa sekä lisäksi KHT-tilintarkastaja, jolle tilin- 3143: Valtuutettujen varapuheenjohtajan Arto Meri- tarkastajat johtosääntönsä 1 §: n 2) kohdan 3144: saaren kuoltua 3. 10. 1978 oli valtuutetuille nojalla voivat uskoa tilien jatkuvan valvonta- 3145: valittava uusi varapuheenjohtaja. - Valtuu- tarkastuksen, ja kullekin heistä varamies. - 3146: tettu Juvelan esityksestä valtuutetut yksimieli- Muille tilintarkastajille, paitsi KHT-tilintarkas- 3147: sesti päättivät valita valtuutettujen varapuheen- tajalle määrättäviin palkkioihin nähden valtuu- 3148: johtajaksi valtuutettu Helge Talvitien. tetut päättivät, että tilintarkastajille maksetaan 3149: 4) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan KHT vuotuisena palkkiona kahdeskymmenesseitsemäs 3150: Jaakko Heikkosen ajalta 1. 1.-31. 3. 1978, osa edustajan palkkiosta annetun lain mukaan 3151: 1. 4.-30. 6. 1978 ja 1.7.-30.9. 1978 laatimat kansanedustajalle kulloinkin suoritettavasta vuo- 3152: valvontatarkastuskertomukset merkittiin saate- tuisesta palkkiosta. KHT-tilintarkastajalle pää- 3153: tuiksi valtuutettujen tietoon. tettiin maksaa palkkio laskun mukaan. - Tä- 3154: 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 7 3155: 3156: män jälkeen valtuutetut toimittivat tilintar- man lausunnon, valtuutetut kokouksessaan seu- 3157: kastajien ja varatilintarkastajien vaalin. ranneen huhtikuun 5. päivänä päättivät, että 3158: Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty hal- edellä mainittu valtuutettujen tietoon saatettu 3159: litus oli kirjelmällään maaliskuun 28. päivältä kertomus ei antanut valtuutetuille aihetta toi- 3160: 1979 valtuutetuille lähettänyt toimintavuotta menpiteisiin sekä vahvistivat eläkelaitoksen ti- 3161: 1978 koskevan eläkelaitoksen hallituksen kerto- linpäätöksen ja myönsivät eläkelaitoksen halli- 3162: muksen, joka oli päivätty maaliskuun 8. päi- tukselle ja lisätylle hallitukselle vastuuvapau- 3163: välle 1979, hallituksen laatiman tilinpäätöksen den. Edellä mainitut hallituksen kertomus, ti- 3164: joulukuun 31. päivältä 1978, tilintarkastajain linpäätös, tilintarkastuskertomus ja lisätyn hal- 3165: laatiman tilintarkastuskertomuksen, joka oli päi- lituksen siitä antama lausunto on otettu tämän 3166: vätty maaliskuun 22. päivälle 1979 ja lisätyn toimintakertomuksen liitteiksi (1 i i t e 5 ) . 3167: hallituksen siitä maaliskuun 28. päivänä anta- 3168: Helsingissä huhtikuun 5. päivänä 1979. 3169: 3170: Katri-Helena Eskelinen 3171: Helge Talvitie Mikko Asunta 3172: Paula Eenilä Ragnar Granvik 3173: Aulis Juvela Bror Lillqvist 3174: Heimo Linna Salme Myyryläinen 3175: Paavo Niinikoski Taisto Sinisalo 3176: 8 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3177: 3178: Liite 1 3179: 3180: 3181: 3182: 3183: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- eläkelaitoksen vakuutusmaksutulojen alentami- 3184: tuutettujen valitsemien tarkastajien huh- sia, ·joiden kokonaisvaikutus tietäisi Kansanelä- 3185: tikuun 3, 4 ja 5 päivinä 1978 Kansan- kelaitoksen tulojen alentamista lähes 900 milj. 3186: eläkelaitoksen päätoimitalossa Helsingis- markalla, 3187: sä toimittamasta tarkastuksesta, joka - kansaneläkejärjestelmän kehittämisohjel- 3188: koski Kansaneläkelaitoksen hallintoa ja man nykyistä vaihetta ja siihen liittyvien va- 3189: toimintaa sekä kirjanpitoa ja sijoituksia. kuutusmaksujärjestelyjen uudistamista, 3190: - kansaneläkeasioiden ratkaisuoikeuden siir- 3191: 1 §. tämistä pa1kallistoimistoihin Kansaneläkelaitok- 3192: Valtuutetut olivat johtosääntönsä 3 §:n 1 sen hallituksen tekemän periaatepäätöksen mu- 3193: kohdassa edellytetyn tavkastuksen toimittajiksi kaisesti ja paikallistoimistojen varustamista 3194: vuoden 1977 toista vuosipuoliskpa tarkasta- ATK-päätteillä, 3195: maan valinneet joulukuun 21. päivänä 1976 - viimeksi toteutettuja omavastuuosuuksien 3196: valtuutettujen puheenjohtajan Katri-Helena Es- korottamista koskevia sairausvakuutuslain muu- 3197: kelisen sekä valtuutetut Salme Myyryläisen, toksia, 3198: Timo Mäen, Paavo Niinikosken, Taisto Sini- - Kansaneläkelaitoksen kuntoutustoimintaa, 3199: salon ja Helge Talvitien. Valtuutettujen pu- - Kansaneläkelaitoksen rakennustoimintaa 3200: heenjohtaja oli määrännyt mainitun tarkastuk- sekä 3201: sen alkavaksi huhtikuun 3. päivänä 1978. Tar- - Kansaneläkelaitoksen henkilöstöpolitiik- 3202: kastuksessa olivat saapuvilla kaikkina tarkas- kaa. 3203: tuspäivinä kaikki muut tarkastajiksi valitut val- 3204: tuutetut paitsi valtuutettu Mäki, joka osallistui 3 §. 3205: tarkastukseen vain huhtikuun 5. päivänä ja Tarkastuksen aikana tarkastajat esittivät pää- 3206: valtuutettu Niinikoski, joka osallistui tarkas- johtaja Jaakko Pajulalle, johtajille Ahti Fred- 3207: tukseen vain huhtikuun 3. ja 4. päivänä sekä rikssonille, Göran Engströmille, Kaisu Weck- 3208: valtuutettu Sinisalo, jonka puolesta tarkastuk- manille ja Pekka Morrille yksityiskohtaisia tie- 3209: seen osallistui kaikkina tarkastuspäivinä hänen dusteluja, joihin tarkastajat saivat selvityksiä. 3210: toinen varamiehensä Martti Kuokkanen. Pöytä- 3211: kirjan laati valtuutettujen sihteeri Marjatta 4 §. 3212: Mäkipelkola. Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen lisätyn 3213: hallituksen, hallituksen, lisätyn hallituksen si- 3214: 2 §. joitusjaoston, Kansaneläkelaitoksen keskusra- 3215: Merkittiin, että tarkastajille oli ennen tar- kennustoimikunnan sekä eri rakennustyöryh- 3216: kastustilaisuuden alkamista lähetetty kertomus mien kokousten p ö y t ä k i r j a t, jotka oli 3217: Kansaneläkelaitoksen toiminnasta vuodelta laadittu vuoden 1977 toisen vuosipuoliskon 3218: 1977. aikana. 3219: Tarkastajille oli lähetetty myöskin laitoksen 3220: hallituksen antama selostus Kansaneläkelaitok- 5 §. 3221: sen toiminnasta 1. 7.-31. 12. 1977. Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kirjan- 3222: p i t o a ja pistokokein tositteet edellisen tar- 3223: Liite 1 kastuksen jälkeiseltä ajalta. 3224: 3225: Lisäksi pääjohtaja Pajula selosti 6 §. 3226: - Kansaneläkelaitoksen taloudellista tilaa Kansaneläkelaitoksen sijoitusomaisuutena ole- 3227: sekä valtion elvytysohjelmiin sisältyviä Kansan- vien o s a k k e i d e n tarkastamista eivät tar- 3228: Liitteet 9 3229: 3230: kastajat nyt pitäneet tarpeellisena, koska Kan- teydessä vakuutusmaksujärjestelyjen toteutus 3231: saneläkelaitoksen tilintarkastajat olivat nämä olisi saatava työvaltaisia aloja vähemmän rasit- 3232: tarkastaneet viime maaliskuun 20. päivänä. tavaksi. Lisäksi Kansaneläkelaitoksen r a h o i- 3233: t u s on järjestettävä niin varmalle pohjalle, 3234: 7 §. ettei eläkkeiden ja sairausvakuutuskorvausten 3235: Tarkastajille esitettiin 1 a i n a r e k i s t e r i t, maksu missään tilanteessa vaarannu. 3236: joitten mukaisesti tarkastettiin pistokokein Kan- 3237: saneläkelaitoksen velkakirjoja. 10 §. 3238: Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuutettu- 3239: 8 §. jen huomiota siihen, että sairausvakuutusetuuk- 3240: Tarkastajille esitettiin Kansaneläkelaitoksen sien o m a v a s t u u o s u u k s i e n korottami- 3241: 40-vuotisen toimintansa johdosta tiedotustoi- sella saattaa olla terveyspoliittisesti haitallisia 3242: mintaa varten valmistuttamat kaksi filmiä, jois- vaikutuksia. 3243: ta toinen "Kela - Kansaneläkelaitos, suomalai- 3244: nen sosiaalivakuutuslaitos" esittelee laitosta ja 11 §. 3245: sen toimintaa ja toinen "Tahdomme elää" ku- Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuutettu- 3246: vaa vaikeavammaisten elämää ja kuntoutusta. jen huomiota siihen, että kansaneläkelain ja 3247: muiden eläkelakien t y ö k y v y t t ö m y y s- 3248: 9 §. k ä s i t teen määrittelyssä olisi kiireellisesti 3249: Tarkastajat totesivat, että viimeksi laaditun päästävä samanlaiseen säännökseen. 3250: hallitusohjelman mukaan k o k on a i s e 1ä k e- 3251: u u d i s t u k s e n I vaiheen toteuttaminen 12 §. 3252: aloitetaan 1. 1. 1980 Kansaneläkelaitoksen va- Jäljennös tästä pöytäkirjasta päätettiin lä- 3253: roilla. Kokonaiseläkeuudistuksen I vaiheen osa- hettää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja ti- 3254: na olevan työtulojen etuoikeuden toteutus ta- lintarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle 3255: pahtuu viimeistään 1. 1. 1982. tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatetta- 3256: Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuute.ttu-. vaksi. 3257: jen huomiota siihen, että eläkeuudistuksen yh- 3258: 3259: Pöytäkirjan vakuudeksi 3260: Marjatta lvläkipelkola 3261: Marjatta Mäkipelkola 3262: Tarkastettu ja hyväksytty 3263: Helsingissä huhtikuun 5. päivänä 1978. 3264: Katri-Helena Eskelinen 3265: Katri-Helena Eskelinen 3266: 3267: Salme Myyryläinen Timo Mäki 3268: Salme Myyryläinen Timo Mäki 3269: 3270: Paavo Niinikoski Helge Talvitie 3271: Paavo Niinikoski Helge Talvitie 3272: 3273: . Martti Kuokkatien 3274: Martti Kuokkanen 3275: 3276: 3277: 3278: 3279: 2 1679005636 3280: 10 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3281: 3282: Liite I 3283: 3284: 3285: 3286: 3287: Selostus 3288: 3289: Kansaneläkelaitoksen toiminnasta 1. 7.- 31. 12. 1977 3290: 3291: Yleistä Elinkustannusten nousun johdosta suoritet- 3292: tiin kertomuskauden aikana eläkkeiden indeksi- 3293: Kansaneläkelaitoksen tolmtnnan alkamisesta tarkistus syyskuun alusta lukien. Suoritettu ko- 3294: on kertomuskauden aikana kulunut 40 vuotta. rotus lisäsi vuotuisia eläkemenoja 173 milj. 3295: Vuosipäiväänsä laitos vietti 16. 12. 1977. markkaa. Keskimääräinen kansaneläke nousi 3296: kertomuskaudella 488 markasta 504 markkaan 3297: 1. Eläkevakuutus kuukaudessa eli 3.3 prosenttia. 3298: Kansaneläkelaitoksen hallitus päätti 14. 7. Kansaneläkelaitoksen eläkevakuutuksen pii- 3299: 1977 vanhuus- ja työttömyyseläkkeen perus- riin kuului eläkkeensaajia 31. 12. 1977 kaik- 3300: osan, lapsikorotuksen ja rintamalisän ratkaisu- kiaan 914 400. Eläkkeet jakaantuivat seuraa- 3301: oikeuden siirtämisestä 1. 12. 1977 lukien pai- vasti: 3302: kallistoimistoille. 3303: 3304: A. Eläkkeet 31. 12. 1977 3305: 1. Kaikki eläkkeet Luku- Eläkekanta Keskimäär. 3306: määrä milj. mk/v mk/kk 3307: Kaikki yleiset peruseläkkeet . . . . . . . . . . . .... 914 400 5 184.4 3308: Kansaneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 000 4 815.7 504 3309: Vanhuuseläkkeet .................... . 540 400 3 267.7 514 3310: Työkyvyttömyyseläkkeet .............. . 255 700 1 462.0 487 3311: Toistaiseksi myönnetyt ............ . 246 500 1 412.0 488 3312: Määräaikaiset ................... .. 9 200 50.0 456 3313: Työttömyyseläkkeet .................. . 1900 10.3 466 3314: Vanhuudentuet ..................... . 15 000 75.7 421 3315: Lapsen hoitotuet ....................... . 11000 29.1 220 3316: Perhe-elärokeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 68 200 139.8 3317: Leskeneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 89.8 340 3318: Alkueläkkeet .................... . 2 800 14.9 444 3319: Lasta huoltavan lesken jatkoeläkkeet .. 12 300 43.2 292 3320: Yksinäisen lesken jatkoeläkkeet ..... . 6 900 31.7 383 3321: Lapseneläkkeet ..................... . 46 200 50.0 90 3322: Puoliorvot . . . . . . . . . . . . . ......... . 45 200 47.8 88 3323: Täysorvot ....................... . 1000 2.2 177 3324: Rintamasotilaseläke-etuudet 3325: Rintamasotilaseläkkeet ............... . 22 200 102.0 382 3326: Rintamalisät ........................ . 177 100 97.8 3327: Liitteet 11 3328: 3329: 2. Kansaneläkkeet Luku- Eläkekanta Keskimäiir. 3330: määrä milj. mk/v mk/kk 3331: Täyden tukiosan saajat .................. . 530 400 3 981.4 636 3332: Vähennetyn tukiosan saajat .............. . 98 000 415.1 365 3333: Tukiosattoman eläkkeen saajat, ........... . 184 600 419.2 196 3334: joista pelkän perusosan saajia ......... . 141 500 278.5 164 3335: Eläkkeensaaiista sai 3336: - tukilisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 500 3 076.9 720 3337: - asumistukea ........................ . 147 600 1 336.6 762 3338: - lapsikorotusta ...................... . 38 200 233.1 520 3339: uli .... 3340: - ap_ s~~.............................. . 57 500 499.0 730 3341: - ho1tohsaa . . ........................ . 20 300 198.9 817 3342: 3343: Huom. Keskimääräisiin kansaneläkkeisiin sisältyvät myös rintamalisät. 3344: Rintamalisänsaajien keskimääräinen eläke oli 511 mk. 3345: 3346: 3347: 3. Perhe-eläkkeet 1 ) Luku- Eläkekanta keskimäär. 3348: määrä milj. mk/v mk/kk 3349: Kaikki leskeneläkkeet . . . . . . . . . .......... . 22 000 89.8 438 3350: Täyden tukiosan saajat .................. . 8 600 55.6 603 3351: Vähennetyn tukiosan saajat .............. . 4 900 17.5 366 3352: Pelkän perusosan saajat ................. . 8 500 16.7 313 3353: Leskeneläkkeensaajista sai 3354: - tukilisää ........................... . 7 800 50.4 615 3355: - asumistukea ........................ . 2500 18.1 678 3356: 3357: 4. Rintamasotilaseläkkeet 3358: Eläkkeensaaiista sai 3359: - täysimääräistä eläkettä . . . . . . .......... . 5 700 35.7 524 3360: - vähennettyä eläkettä ................. . 16500 66.3 334 3361: - asumistuen sisältävää däkettä ......... . 2 000 12.0 507 3362: 3363: 1 3364: ) Keskimäärä tarkoittaa leskiperheen keskimääräistä däkettä. 3365: 3366: Eläkkeensaajat ja maksettavien eläkkeiden kanta jakaantuivat vakuutusalueittain 1. 1. 1978 3367: seuraavasti: 3368: 3369: 3370: B. Eläkkeet vakuutusalueittain 1. 1. 1978 3371: Eläkkeensaajat Eläkekanta, milj. 3372: Kaikki Työkyvyttö- Kaikki 3373: eläkkeet 9b myyaeläkkeet 9b eläkkeet •) % 3374: Koko maa ...... 914 400 100.0 255 700 100.0 5 212.3 100.0 3375: Pohjois-Suomi ... 105 300 11.5 39 600 15.5 650.0 12.5 3376: Länsi-Suomi ..... 147 900 16.2 42 000 16.4 877.9 16.8 3377: Itä-Suomi ....... 169 000 18.5 54 200 21.2 1 003.6 19.3 3378: Lounais-Suomi ... 212 900 23.3 49 800 19.5 1 213.4 23.3 3379: Etelä-Suomi ..... 279 300 30.5 70100 27.4 1 467.4 28.1 3380: 3381: 1 3382: ) Markkamääriin sisältyvät rintamasotilasdäkdain muutoksen perusteella suoritetut automaattiset 3383: eläkkeiden korotukset. 3384: 12 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3385: 3386: Maksetut eläkkeet 1. 7.-31. 12. 1977, milj. mk 3387: Kaikki eläkkeet . . . . . . ........... . 2 616.7 Maksetuista eläkkeistä oli 3388: Kansaneläkkeet ................. . 2 423.1 kansaneläkkeen 3389: Vanhuuseläkkeet .............. . 1626.9 - pet;Is~sia . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 780.3 3390: Vanhuudentuet ............... . 39.8 - tukiosia ...................... . 923.3 3391: Työkyvyttömyyseläkkeet ........ . 751.1 - tukilisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 508.9 3392: Työttömyyseläkkeet ............ . 5.3 - asumistukia ................... . 98.6 3393: Perhe-eläkkeet . . ................ . 72.8 - lapsikorotuksia ................ . 33.0 3394: Leskenelärokeet . . . . . . . . . . . . ... . 47.6 - avuttomuuslisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . · 79.0 3395: Lapseneläkkeet ............... . 25.2 3396: Lapsen hoitotuet ................ . 16.4 3397: Rintamasotilasetuudet . . .......... . 104.4 3398: 3399: 2. Sairausvakuutus 3400: Huomattavin sairausvakuutusetuuksien pa- kevia säännöksiä. Uusien säännösten mukaan 3401: rannus oli päivä- ja äitiysrahan vähimmäismää- äitiysrahaa maksetaan 186 arkipäivältä ja sitä 3402: rän nousu 15 markasta 20 mar:kkaan. Korotus voidaan maksaa 12:lta lapsen syntymän jälkei- 3403: tuli voimaan syyskuun alussa. seltä päivältä myös lapsen isälle. Samalla tulivat 3404: Kansaneläkelaitos teki sosiaali- ja terveysmi- ottoäidit oikeutetuiksi äitiysrahaan. Muutokset 3405: nisteriölle esityksen vakuutetun maksettavaksi tulevat voimaan maaliskuun alussa 1978. 3406: jäävien sairaanhoitokustannusten osuuksien ko- Myös työterveyshuollon lakisääteistäminen 3407: rottamisesta ns. kiinteiden omavastuuosuuksien on ollut esillä kertomuskauden aikana. Työ- 3408: osalta. Esitys on sittemmin johtanut lain sään- terveyshuollon lakisääteisyys pyritään kaavailu- 3409: nösten muuttamiseen, joskin Kansaneläkelaitok- jen mukaan saamaan voimaan vuoden 1979 3410: sen ehdotuksesta poikkeavalla tavalla. Omavas- alusta. Kansaneläkelaitoksen asema työterveys- 3411: tuuosuuksien korotukset tulevat voimaan vuo- huollon kustannusten korvaajana tulisi suunni- 3412: den 1978 alussa. Lisäksi kertomuskaudella telmien mukaan säilymään pääpiirteittäin enti- 3413: muutettiin sairausvakuutuslain äitiysrahaa kos- sellään. 3414: 3415: Sairausvakuutuskorvauksia maksettiin seuraavasti: 3416: Kpl Mk Osuus kaikista 3417: sairausvakuutus- 3418: korvauksista, % 3419: Kaikki sairausvakuutuskorvaukset ......... . 15 578 000 841 504 000 100.0 3420: Työtulo- ja äitiysvakuutus 3421: Päivärahat ...... ·....................... . 535000 196 213 000 23.3 3422: Äitiysrahat ............................ . 190 000 166 372 000 19.8 3423: Sairaanhoitovakuutus 3424: Vakuutetuille maksetut sairaanhoitokorvaukset 9 771 000 389 793 000 46..3 3425: Lääkkeet ............................. . 6 717 000 247 647 000 29.4 3426: Osittain korvatut ................... . 5 390 000 109 840 000 13.0 3427: Kokonaan korvatut .................. . 1 327 000 137 807 000 16.4 3428: Lääkärinpalkkiot . . . . ....... , . . . . . . ..... . 1 392 000 35 000 000 4.1 3429: Tutkimus ja hoito ...................... . 633 000 38 442 000 4.6 3430: Matkat ................................ . 1 029 000 68 704 000 8.2 3431: Matkakorvaukset .................... . 1 026 000 68 562 000 8.2 . 3432: Yöpymisraha ....................... . 3 000 142 000 0.0 3433: Terveyskeskuksille maksetut korvaukset .... . 5 082 000 89 126 000 10.6 3434: Lääkärinpalvelut ....................... . 3 094 000 47 100 000 5.6 3435: Tutkimus ja hoito ............ , ......... . 1917 000 34 226 000 4.1 3436: Sairaankuljetus ............... ~ ........ . 71000 7 800 000 0.9 3437: Liitteet 13 3438: 3439: Sairausvakuutuskorvaoksista maksettiin velvolliset maksoivat taseen mukaan sairaus- 3440: Kansaneläkelaitoksen paikallistoimistoista vakuutusrahastoon päivärahoja koskevia takau- 3441: 561 5.3.3 000 mal'lkkaa, työpaikkakassoista tumissuorituksia 49 69.3 000 markkaa ja sai- 3442: 44 058 000 markkaa ja apteekkien välityksellä raanhoitokorvauksia koskevia takautumissuori- 3443: 2.35 91.3 000 markkaa. tuksia 4.37 000 markkaa. 3444: Kertomuskauden aikana ensisijaiset korvaus- 3445: 3446: Sairausvakuutuskorvaukset jakaantuivat vakuutusalueittain seuraavasti: 3447: Milj. Milj. Osuus kaikista Korvaukset 100 3448: kpl mk sairausvakuutus- vakuutettu& 3449: korvauksista, % kohti, mk 3450: P~hj?is-Suo~i ......................... . 1.9 104 12 18 506 3451: Lans1-Suornt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2..3 128 15 17 774 3452: Itä-Suomi ............................. . 2.6 1.3.3 16 17 647 3453: Lounais-Suomi ......................... . .3.5 186 22 16 919 3454: Etelä-Suomi ........................... . 5 ..3 291 .35 17 919 3455: Koko maa ............................ . 15.6 842 100 17 692 3456: 3457: 3458: 3459: Työpaikkakassat 3460: Sairausvakuutuslain mukaisten työpaikkakas- leimannut toimintaa. Kerättyjen aineistojen ana- 3461: sojen määrä oli kertomusvuoden lopussa 123. lysointia on jatkettu ja toiminnan konkreetti- 3462: Kassoilie suoritettiin kertomuskauden aikana sena tuloksena on syntynyt useita raporttiluon- 3463: sairausvakuutusrahastosta etuuksia ja hallinto- noksia, jotka lopullisessa muodossaan valmis- 3464: kuluja varten .36 615 200 markkaa. tuvat vuoden 1978 puolella. Samalla on aloi- 3465: Sairausvakuutusosaston työpaikkakassatoimis- tettu uusien tutkimusaineistojen keruu. Jäljem- 3466: ton toimesta suoritettiin työpaikkakassoissa 50 pänä kohdassa 5 mainittua ns. Mini-Suomi- 3467: tarkastusta ja .3 neuvontakäyntiä. tutkimusta valmisteltaessa on samanaikaisesti 3468: Työterveyshuollon järjestämisestä aiheutu- voitu suunnitella ja osittain toteuttaa kaksi 3469: neista kustannuksista suoritettiin korvauksia pienimuotoista projektia. Asiakastoimintaa on 3470: työnantajille yhteensä 50 558 800 markkaa. jatkettu entiseen tapaan. 3471: Tar-kastuksia sekä opastus- ja neuvontakäyn- 3472: tejä työnantajien luona suoritettiin 27. 3473: Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle suori- 3474: tettiin yliopistojen ja korkeakoulujen opiskeli- Muu kuntoutustoiminta 3475: joille järjestetyn terveydenhuollon kustannusten 3476: korvausta 4 671 900 markkaa. Kertomuskautena otettiin kuntoutukseen 3477: uusia kuntootettavia 4 145. Kuntootustoimen- 3478: .3. Kuntoutus piteitä kustannettiin kertomuskautena 9 .370 3479: vakuutetulle. 3480: Kuntootustutkimuskeskus 3481: Vakuutettujen kuntoutukseen käytettiin yh- 3482: Tieteellisen tutkimuksen osuuden volmistu- teensä 1.3 591 376 markkaa. Nämä jakautuivat 3483: minen toiminnassa on kertomuskauden aikana kuntoutustoimenpiteittäin seuraavasti: 3484: mk % 3485: Kuntootustutkimukset ja työkokeilu ....... . 7.32 066 5.4 3486: Lääkinnällinen kuntoutus ................ . 4 955 664 .36.5 3487: Ammatillinen kuntootus ................. . 4 .3.37 740 .31.9 3488: Matkakustannukset ja päivärahat .......... . 1 047 .314 7.7 3489: Yhteensä ............................. . 11072 784 81.5 3490: Reumasäätiön sairaalan kannatusmaksut .... . 2 518 592 18.5 3491: Kaikki yhteensä ........................ . 1.3 591 .376 100.0 3492: 14 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3493: 3494: 4. Talous- ja varainhoito kainen laskelma sosiaali- ja terveysministeriölle. 3495: Laskelma osoitti, ettei valtion osuutta tarvita 3496: Kansaneläkelaitoksen talouden- ja varainhoi- sairausvakuutusmenojen peittämiseen vuosina 3497: dossa vaikutti toimintaan edelleenkin olennai- 1977-1978. 3498: sesti se, ettei seuraavien vuosien vakuutus- Sairausvakuutuksen tulot olivat kertomus- 3499: maksuperusteista ollut varmaa tietoa. Vuonna kaudella 1 218,3 milj. markkaa, josta vasta 3500: 1978 voimassa olevat vakuutusmaksut säädet- vuonna 1978 oli käytettävissä 240 milj. mark- 3501: tiin vasta joulukuussa 1977. kaa. Vakuotettujen maksut olivat kaikkiaan 3502: Maan taloudellisen tilanteen elvyttämiseksi kertomuskaudella 508,7 milj. markkaa ja työn- 3503: suoritti valtio kertomuskautena toimenpiteitä, antajan maksut 614,1 milj. markkaa. Kertomus- 3504: jotka heikentävät Kansaneläkelaitoksen rahoi- kauden aikana sairausvakuutusmenot olivat 3505: tustilannetta. Työnantajan sairausvakuutusmak- 1 015,0 milj. markkaa. Sairausvakuutusrahaston 3506: sua alennettiin 0.5 prosenttiyksikköä 1. 10. varoista annettiin rahaston maksuvalmiuden 3507: 1977 lähtien seitsemäksi kuukaudeksi. Lisäksi puitteissa lyhytaikaisia lainoja. 3508: alennettiin vakuutetun kansaneläkemaksu 2,25 3509: pennistä 2,125 penniin äyriltä ja vakuutetun 3510: sairausvakuutusmaksu 1,50 pennistä 1 penniin 5. Tutkimustoiminta 3511: äyriltä vuonna 1978. Suoritetut toimenpiteet Kansaneläkelaitoksen tieteellisissä julkaisusar- 3512: merkitsevät Kansaneläkelaitoksen tulojen vähe- joissa Hmestyneiden tutkimusselosteiden määrä 3513: nemistä vuositasolla yhteensä lähes 550 milj. oli kertomuskauden lopussa 166, minkä lisäksi 3514: markkaa. Epävarmuus Kansaneläkelaitoksen ta- tutkimustoiminnan tuloksia oli muualla julkais- 3515: louden kehittymisestä arheutti muun muassa tuina yli 150 erillisessä artikkelissa. Näistä 3516: sen, että erityisesti sairausvakuutusrahaston kertomuskauden aikana julkaistut 16 erityis- 3517: kassavarojen määrä oli kertomuskaudella kor- selvitystä käsittelevät mm. työkyvyttömyyseläk- 3518: keampi kuin mitä muuten olisi ollut tarpeen. keelle johtaneen sairastavuuden kasvua ja sen 3519: Kansaneläkerahastosta oli 31. 12. 1977 sijoi- syitä sekä väestön terveydentasoa mittaavia 3520: tettu varoja seuraavasti: indikaattoreita. Kertomuskaudella valmistui pai- 3521: mmk % nettuina julkaisuina sarjassa AL kaksi tutki- 3522: Voimalaitokset . . . . . . . . . . . 297,50 18.7 musraporttia, jotka perustuvat autoklinikan tut- 3523: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . 198,04 12.5 kimustoimintaan. 3524: Kunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,90 2.9 Terveys- ja sosiaaliturvan haastattelututki- 3525: Kauppa ja liikenne . . . . . . . . 9,60 0.6 muksen laajan aineiston lopullinen tarkistus 3526: Sähköistäminen . . . . . . . . . . . 5,79 0.4 saatiin päätökseen, ja tutkimuksesta toimitet- 3527: Muut tarkoitukset . . . . . . . . 7,86 0.5 tiin ennakkotietoja julkisuuteen. Sairauspoissa- 3528: Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . 1 021,80 64.4 oloja koskevan tutkimuksen käsikirjoitusta täy- 3529: ----'----- dennettiin. Kansainvälisen sosiaaliturvajärjestön 3530: 1 587,49 100.0 ISSA:n suorittama terveydenhuollon kustan- 3531: nuksia koskevan vertailevan tutkimuksen suo- 3532: Kertomuskaudella kansaneläkevakuutuksen rittamiseksi eri maita varten valmistettiin oh- 3533: tulot olivat 2 983,3 milj. markkaa, josta va- jeisto, joka esiteltiin ISSA:n yleiskokouksessa. 3534: kuutettujen maksut 758,3 milj. markkaa ja Lisäksi hoidontarpeen mittaamista sekä sairaus- 3535: työnantajien maksut 1 608,8 milj markkaa. vakuutuksen suunnittelua koskevat käsikirjoi- 3536: Kertyneistä vakuutusmaksuista noin 570 milj. tukset valmistuivat artikkeleiksi Maailman ter- 3537: markkaa oli käytettävissä vasta vuonna 1978. veysjärjestön WHO:n toimittamiin julkaisuihin. 3538: Kertomuskaudella menot olivat 2 701,2 milj. Autoklinikan perus- ja uusintatutkimusaineis- 3539: markkaa. Kertomuskauden lopussa käytettävissä tojen käsittelyä jatkettiin. 3540: olleet kansaneläkevakuutuksen varat olivat Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksen ja kuntou- 3541: 40.2 % Kansaneläkelaitoksen rahoittamista me- tustutkimuskeskuksen yhteistutkimuksena käyn- 3542: noista niiden oltua edellisenä vuonna 36.1 %. nistyi ns. Mini-Suomi-tutkimus, joka kohdistuu 3543: Täten rahoitustilanne säilyi lähes ennallaan ja maamme 30 vuotta täyttänyttä väestöä edusta- 3544: käytettävissä olleet varat vastasivat vajaan vii- vaan 8 000 henkilön suuruiseen otokseen. Tut- 3545: den kuukauden menoja. kimuksessa pyritään autoklinikan suorittaman 3546: Sairausvakuutuksen rahoitustilanteesta laadit- terveystarkastuksen ja terveydenhoitajien suo- 3547: tiin heinäkuussa sairausvakuutusasetuksen mu: rittaman terveyshaastattelun avulla tuottamaan 3548: Liitteet 15 3549: 3550: tietoa ja kehittämään menetelmiä sairauksien siaalivakuutuslaitos" esittelee laitosta ja sen 3551: ja työkyvyttömyyden ehkäisyyn, torjuntaan tai toimintaa. 3552: toimintakyvyn säilyttämiseen. Kertomuskauden aikana jatkettiin Kansan- 3553: Kansainväliseen tutkimusyhteistyöhön osallis- eläkelaitoksen tiedotustoiminnassa jo alkuvuo- 3554: tuttiin erityisesti ISSA:n ja WHO:n kanssa desta aloitettuja tiedotusaiheita, rintamasotilas- 3555: samoin kuin OECD:n sosiaali-indikaattorien eläkelain muutosten selvittelyä sekä sosiaalitur- 3556: kehittämisprojektin ja pohjoismaisen työkyvyt- van tutkimuslaitoksen keväällä 1976 suoritta- 3557: tömyystutkimuksen puitteissa. man laajan terveys- ja sosiaaliturvahaastattelun 3558: ennakkotulosten julkistamista joukkotiedotus- 3559: 6. Henkilöstö välineissä. Muista tiedotusaiheista mainittakoon 3560: eläke-etuudet sekä pohjoismaisen sosiaaliturva- 3561: Kansaneläkelaitoksen vakinaisen henkilöstön sopimuksen mukaiset sairausvakuutusetuudet 3562: määrä 31. 12. 1977 oli 4 223, mikä oli kerto- toisessa pohjoismaassa oleskeltaessa. 3563: muskauden aikana vähentynyt 13 henkilöä eli Laitoksen julkaisut ilmestyivät entiseen ta- 3564: 0.3 prosenttia. Osapäivätoimista henkilöstöä oli paan ja esitteistä otettiin uusia painoksia tar- 3565: kertomuskauden päättyessä 265, tilapäis- ja peen mukaan. 3566: sijaishenkilöstöä 349. Näin ollen koko henki- 3567: löstön määrä 31. 12. 1977 oli 4 837. Koulutus 3568: Henkilöstöstä oli naisia 4 097 ja miehiä 740. 3569: Kertomuskauden aikana Kansaneläkelaitoksen 3570: Kertomuskauden aikana kaikista henkilötyö- sisäisiin koulutustilaisuuksiin osallistui 1 128 3571: päivistä oli virkavapauspäivien osuus keskimää- toimihenkilöä ja luottamusmiestä. Kurssihenki- 3572: rin 6.6 prosenttia. Tästä luvusta oli sekä pai- löpäivien lukumäärä oli 2 307. 3573: kallisten että palkattomien synnytys1omapäivien Ulkopuolisten järjestämiin koulutustilaisuuk- 3574: osuus keskimäärin 3.1, sairaslomapäivien 2.4 siin osahlistui 73 toimihenkilöä, joista ATK:n 3575: sekä muiden virkavapauspäivien 1.1 prosentti- osuus oli 15. 3576: yksikköä. 3577: 8. Toimitilat 3578: 7. Tiedotus- ja koulutustoiminta Kertomuskauden aikana on allekirjoitettu 3579: Tiedotus Kansaneläkelaitoksen kuntoutustutkimuskeskuk- 3580: sen laajennusta koskevat suunnittelusopimuk- 3581: Kansaneläkelaitoksen 40-vuotispäivän yhtey- set. 3582: dessä 16. 12. järjestettiin koko maassa kaikissa Lisätty hallitus on oikeuttanut hallituksen 3583: Kansaneläkelaitoksen toimipaikoissa tiedotusti- ostamaan tontin Kuopioon rakennettavaa toimi- 3584: laisuus. Helsingissä järjestetyssä pääjuhlassa pu- taloa varten. 3585: hui Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen. 3586: Lehdistö, radio ja televisio välittivät merkki- 9. Automaattinen tietojenkäsittely 3587: päivään liittyen laitoksen kehitystä ja tulevai- 3588: suuden näkymiä valottanutta tiedotusaineistoa. Kertomuskauden aikana hallitus päätti, että 3589: Laitos valmistutti 40-vuotisen toimintansa joh- paiikallistoimistot varustetaan keskustietokoneen 3590: dosta tiedotustoimintaa varten kaksi filmiä. poimintamuisteihin kiinteillä tiedonsiirtolinjoilla 3591: Toinen näistä "Tahdomme elää" kuvaa va~kea yhteydessä olevilla näyttöpääHeillä vuoden 3592: vammaisten elämää ja kuntoutusta ja toinen 1978 loppuun mennessä. 3593: "Kela - Kansaneläkelaitos, suomalainen so- 3594: 16 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3595: 3596: Liite 2 3597: 3598: 3599: 3600: 3601: Lyhennysote 4 §. 3602: Vuoden 1978 keväällä suoritetusta Kansan- 3603: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä lai- 3604: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin toksen kirjanpidon ja sijoitusten t a r k a s- 3605: huhtikuun 26. päivänä 1978 Helsingissä t u k s e s t a todettiin seuraavaa. 3606: Kansaneläkelaitoksen päätoimitalossa. Sen jälkeen kun valtuutetut olivat johtosään- 3607: Saapuvilla olivat valtuutettujen puheen- tönsä 3 §:n 1 kohdassa edellytettyjen tarkas- 3608: johtaja Katri-Helena Eskelinen ja vara- tusten toimittajiksi vuoden 1977 ensimmäistä 3609: puheenjohtaja Arto Merisaari sekä val- vuosipuoliskoa tarkastamaan valinneet puheen- 3610: tuutetut Mikko Asunta, Paula Eenilä, johtajansa ja kuusi valtuutettua sekä toista 3611: Ragnar Granvik, Bror Lillqvist, Heimo vuosipuoliskoa tarkastamaan puheenjohtajansa 3612: Linna, Salme Myyryläinen, Paavo Nimi- ja viisi valtuutettua, oli toisen vuosipuoliskon 3613: koski, Helge Talvitie ja valtuutettu tarkastus toimitettu kuluvan huhtikuun .3-5 3614: Taisto Sinisalon toinen varamies Martti päivinä. Mainitusta tarkastuksesta laadituo pöy- 3615: Kuokkanen. Kokouksessa olivat läsnä täkirjan jäljennös oli lähetetty valtuutetuille 3616: myöskin Kansaneläkelaitoksen pääjohta- tämän kokouksen kokouskutsun mukana. 3617: ja Jaakko Pajula sekä johtajat Ahti Valtuutetut yhtyivät tarkastuspöytäkirjassa 3618: Fredriksson, Göran Engström, Osmo esitettyihin lausumiin ja katsoivat, ettei heillä 3619: Oittinen ja Pekka Morri. Lisäksi oli ollut pöytäikirjan johdosta huomauttamista eikä 3620: kokouksessa läsnä valtuutettujen sihtee- se antanut valtuutetuille aihetta enempiin toi- 3621: ri Marjatta Mäkipelkola, joka piti pöy- menpiteisiin. 3622: täkirjaa. 3623: 5 §. 3624: 1 §. 3625: Kokous todettiin valtuutettujen johtosään- 3626: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätösval- 9 §. 3627: taiseksi. Jäljennös tämän kokouksen pöytäkirjasta pää- 3628: tettiin lähettää Kansaneläkelaitoksen hallituk- 3629: 2 §. selle tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saa~ 3630: Pöytäkirjaa tarkastamaan määrättiin puheen- tettavaksi samoin kuin tilintarkastajille tiedoksi. 3631: johtajan lisäksi valtuutettu Ragnar Granvik. 3632: 10 §. 3633: 3 §. Pöytäkirjaan merkittiin, että kaikki valtuu- 3634: tetut ottivat osaa kaikkien tässä pöytäkirjassa 3635: mainittujen asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun. 3636: 3637: Pöytäkirjan vakuudeksi 3638: Marjatta Mäkipelkola 3639: Marjatta Mäkipelkola 3640: 3641: Tarkastettu ja hyväksytty 3642: Helsingissä toukokuun 26. päivänä 1978 3643: Katri-Helena Eskelinen Ragnar Granvik 3644: Katri-Helena Eskelinen Ragnar Granvik 3645: Liitteet 17 3646: 3647: Liite 3 3648: 3649: 3650: 3651: 3652: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- tukseen liittyvää ensimmäistä toteutusvaihetta, 3653: tuutettujen valitsemien tarkastajien mar- jota koskevat lainmuutokset on vahvistettu 3654: raskuun 8., 9. ja 15. päivänä 1978 Kan- 28. 7. 1978 ja tulevat voimaan 1. 1. 1980 al- 3655: saneläkelaitoksen pää toimi talossa Helsin- kaen, kuitenkin niin, että työtulon laajentami- 3656: gissä toimittamasta tarkastuksesta, joka nen oman työtulon osalta toteutetaan viimeis- 3657: koski Kansaneläkelaitoksen hallintoa ja tään vuoden 1982 alusta, 3658: toimintaa sekä kirjanpitoa ja sijoituksia. - sairausvakuutusjärjestelmään tehtyjä, val- 3659: tion elvytysohjelmaan liittyviä vakuutetun oma- 3660: 1 §. vastuuosuuksien korottamista ja eläkkeensaa- 3661: Valtuutetut olivat kokouksessaan joulukuun jille määrättävää vakuutusmaksua koskevia lain- 3662: 9. päivänä 1977 johtosääntönsä 3 §:n 1 koh- muutoksia, 3663: dassa edellytetyn tarkastuksen toimittajiksi vuo- 3664: den 1978 ensimmäistä vuosipuoliskoa tarkasta- - valtion elvytysohjelmiin sisältyviä Kan- 3665: maan valinneet valtuutettujen puheenjohtajan saneläkelaitoksen vakuutusmaksutulojen alenta- 3666: Katri-Helena Eskelisen, varapuheenjohtaja Arto misia, joiden kokonaisvaikutus tietäisi vuoden 3667: Merisaaren sekä valtuutetut Mikko Asunnan, 1979 loppuun mennessä Kansaneläkelaitoksen 3668: Paula Eenilän, Ragnar Granvikin, Bror Lill- tulojen alentamista noin 1 600 milj. markalla, 3669: qvistin ja Heimo Linnan. Eduskunta oli 24. 10. - valtion elvytysohjelmiin sisältyvistä va- 3670: 1978 valinnut 3. 10. 1978 kuolleen Arto kuutettujen vakuutusmaksutulojen alentamisista 3671: Merisaaren tilalle valtuutetuksi Aulis Juvelan. johtuvaa, sairauksien ehkäisemistä ja vakuu- 3672: Valtuutettujen puheenjohtaja oli määrännyt mai- tettujen kuntouttamista tarkoittavaan toimin- 3673: nitun tarkastuksen alkavaksi marraskuun 8. taan sairausvakuutuslain 60 §:ssä mainitun 3674: päivänä. Tarkastuksessa olivat saapuvilla kaik- 2% :n määrän vähenemistä. 3675: kina tarkastuspäivinä kaikki muut edellä mai- 3676: nitut valtuutetut paitsi Heimo Linna, joka ei 3677: ollut läsnä 15. 11. 1978. Pöytäkirjan laati val- 3 §. 3678: tuutettujen sihteeri Marjatta Mäkipelkola. Tarkastuksen aikana tarkastajat esittivät pää~ 3679: johtaja Jaakko Pajulalle, johtajille Ahti Fred- 3680: 2 §. rikssonille, Göran Engströmille, Osmo Oitti- 3681: Merkittiin, että tarkastajille oli ennen tar- selle, Kaisu Weckmanille ja Pekka Morrilie 3682: yksityiskohtaisia tiedusteluja, joihin tarkastajat 3683: kastustilaisuuden alkamista jaettu Kansanelä- 3684: kelaitoksen hallituksen antama selostus Kansan- saivat selvityksiä. 3685: eläkelaitoksen toiminnasta 1. 1.-30. 6. 1978. 3686: 4 §. 3687: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen lisätyn 3688: Liite I hallituksen, hallituksen, lisätyn hallituksen si- 3689: Tämän lisäksi pääjohtaja Jaakko Pajula se- joitusjaoston, keskusrakennustoimikunnan ja 3690: losti Seinäjoen toimitalon takuutarkastusten kokous- 3691: - kansaneläkejärjestelmän kokonaisuudis- ten p ö y t ä k i r j a t, jotka oli laadittu ku- 3692: 3 1679005636 3693: 18 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3694: 3695: luvan 'vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon ai- tyksissä s o s i a a 1 i t u r v a m a k s u j e n suo- 3696: kana. rittamisen osalta, josta syystä sosiaaliturvamak- 3697: sujen määräytymisperusteet olisi pyrittävä pi- 3698: 5 §. kaisesti selvittämään oikeudenmukaisella taval- 3699: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kirjan- la. 3700: p i t o a ja pistokokein tositteet edellisen tar- 3701: kastuksen jälkeiseltä ajalta. 10 §. 3702: Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuutettu- 3703: jen huomiota siihen, että Kansaneläkelaitoksen 3704: 6 §. elokuussa 1977 sosiaali- ja terveysministeriölle 3705: .. ~arkastaFlle esitettiin Kansaneläkelaitoksen lähetetyssä kirjeessä esitetyn päivärahan k a- 3706: SlJOltusommsuutena olevista o s a k k e i s t a r e n s s i a j a n lyhentämistä ja s a m a n s a i- 3707: laadittu luettelo, joka oli arvopapereiden va- r a u d e n johdosta maksettavaa päivärahaa 3708: rastokirjan mukainen ja pääkirjan kanssa yhtä- koskevan sairausvakuutuslain muutosesityksen 3709: pitävä. Mainittu luettelo oli seuraavan sisältöi- käsittelyä olisi kiirehdittävä. 3710: nen: 3711: 3712: Liite II 11 §. 3713: Saadun selvityksen perusteella tarkastajat to- 3714: Tarkastettiin pistokokein osakkeet, jolloin tesivat, että valtion elvytysohjelmiin sisälty- 3715: todettiin, että ne oli merkitty edellä olevaan vistä vakuutettujen vakuutusmaksutulojen alen- 3716: luetteloon ja että ne olivat tallella. tamisesta johtuen sairauksien ehkäisemistä ja 3717: vakuutettujen kuntouttamista tarkoittavaan toi- 3718: mintaan sairausvakuutuslain 60 §:ssä mainittu 3719: 7 §. 2 %: n määrä vähenee. Kun s a i r a u k s i e n 3720: Tarkastajille esitettiin 1 ainareki s te r i t, e h k ä i s e m i s t ä ja k u n t o u t u s t a oli- 3721: joitten mukaisesti tarkastettiin pistokokein si edelleenkin pyrittävä kehittämään, kiinni- 3722: Kansaneläkelaitoksen velkakirjoja. tetään valtuutettujen huomiota siihen, olisiko 3723: lakia muutettava siten, että edellä mainittuun 3724: 8 §. tarkoitukseen olisi varoja oltava käytettävissä 3725: Saadun selvityksen perusteella tarkastajat to- aina joku vä:himmäismäärä. 3726: tesivat, että valtion elvytysohjelmiin sisälty- 3727: vien Kansaneläkelaitoksen vakuutusmaksujen 12 §. 3728: alentamisen kokonaisvaikutus tietäisi vuoden Tarkastajat päävtivät jälleen kiinnittää huo- 3729: 1979 loppuun mennessä Kansaneläkelaitoksen miota siihen, että kansaneläkelain ja muiden 3730: tulojen alentamista noin 1 600 milj. markalla. eläkelakien työkyvyttömyyskäsi t- 3731: Kansaneläkejärjestelmän kokonaisuudistuk- t e e n määrittelyssä olisi kiireellisesti pääs- 3732: seen liittyvää ensimmäistä toteutusvaihetta kos- tävä yhdenmukaiseen säännökseen. 3733: kevat lainmuutokset, jotka on vahvistettu Lisäksi päätettiin kiinnittää huomiota siihen, 3734: 28. 7. 1978, tulevat voimaan 1. 1. 1980 alkaen. että e 1 ä k e h a k e m u s t e n k ä s i t t e 1 y ä 3735: Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuutettu- olisi pyrittävä j o u d u t t a m a a n. 3736: jen huomiota siihen, että Kansaneläkelaitoksen 3737: r a h o i t u s on järjestettävä niin varmalle 13 §. 3738: pohjalle, ettei eläkeuudistuksen toteuttaminen Tarkastajat kiinnittivät huomiota siihen, että 3739: eikä eläkkeiden ja sairausvakuutuskorvausten kun Kansaneläkelaitokselta tukilisää saava jou- 3740: maksu missään tilanteessa vaarannu. tuu yli kolmeksi kuukaudeksi 1 aito s hoi- 3741: t o o n 1 a k k a u t e t a a n t u k i 1 i s ä. Yk- 3742: 9 §. sinomaan kansaneläkkeen varassa elävän eläk- 3743: Tarkastajat päättivät, viitaten valtuutettujen keensaajan perusosa ja tukiosa eivät kuitenkaan 3744: tarkastajien 3-5. 4. 1978 pidetyn tarkastus- nykyisin riitä laitoshoidon korvaukseen, joten 3745: pöytäkirjan 9 §:ssä jo lausuttuun, kiinnittää osa korvauksesta jää kunnan kustannettavaksi. 3746: valtuutettujen huomiota siihen, että automaa- Tästä syystä olisi harkittava lain muuttamista 3747: tion edistyminen tuotannossa johtaa yhä vai- niin, että tukilisä voitaisiin maksaa myöskin 3748: keampaan tilanteeseen työvoimavaltaisissa yri- pitkäaikaisesti laitoshoidossa olevalle. 3749: Liitteet 19 3750: 3751: 14 §. tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle 3752: Jäljennös tästä pöytäkirjasta päätettiin lähet- tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatetta- 3753: tää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin- vaksi. 3754: 3755: Pöytäkirjan vakuudeksi 3756: Marjatta Mäkipelkola 3757: Marjatta Mäkipelkola 3758: 3759: Tarkastettu ja hyväksytty 3760: Helsingissä marraskuun 15 päivänä 1978 3761: Katri-Helena Eskelinen 3762: Katri-Helena Eskelinen 3763: 3764: Mikko Asunta Paula Eenilä 3765: 11ikko Asunta Paula Eenilä 3766: 3767: Ragnar Granvik Aulis Juvela 3768: Ragnar Granvik Aulis Juvela 3769: 3770: Bror Lillqvist 3771: Bror Lillqvist 3772: 20 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3773: 3774: Liite I 3775: 3776: 3777: 3778: 3779: Selostus 3780: 3781: Kansaneläkelaitoksen toiminnasta 1. 1.- 30. 6. 1978 3782: 3783: Yleistä Kevätistuntokauden lopussa eduskunta hy- 3784: väksyi vielä työterveyshuoltolain ja sairausva- 3785: Huhtikuun 14. päivänä 1978 annettiin edus- kuutuslakiin sisältyvät, työterveyshuollon kus- 3786: kunnalle esitys laiksi kansaneläkelain muutta- tannusten korvaamista koskevien säännösten 3787: misesta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. muutokset. 3788: Lakiehdotus liittyi suunniteltavana olevaan ja 3789: vaiheittain toteutettavaan kansaneläkejärjestel- 3790: män kokonaisuudistukseen, jonka lopputavoit- 1. Eläkevakuutus 3791: teena on muodostaa kansaneläkkeestä tarvehar- Työttömyyseläkkeen saamisen edellytyksenä 3792: kinnasta vapaa henkilökohtainen ja vain eläke- oleva 60 vuoden ikäraja on väliaikaisesti alen- 3793: vähenteinen eläke. Eduskunnan hyväksyttyä nettu 58 vuoteen. Laki työttömyyseläkkeen 3794: lait, ne vahvistettiin 28. 7. 1978. saamisen alaikärajan väliaikaisesta alentamisesta 3795: Lait tulevat voimaan 1. 1. 1980 alkaen, kui- (444/78) tuli voimaan 1. 7. 1978 ja se on 3796: tenkin niin, että työtulon laajentaminen oman voimassa vuoden 1979 loppuun. Lainmuutok- 3797: työtulon osalta toteutetaan viimeistään vuoden sen johdosta työttömyyseläkkeen saajien luku- 3798: 1982 alusta. määrän on arvioitu lisääntyvän ensimmäisen 3799: Kertomuskauden alusta voimaantulleella sai- voimassaolovuoden aikana noin 800 henkilöä. 3800: rausvakuutuslain muutoksella korotettiin vakuu- Kansaneläkelaitoksen hallituksen siirrettyä 3801: tetun maksettavaksi jääviä sairaanhoitokustan- vanhuus- ja työttömyyseläkkeen perusosan, lap- 3802: nusten osuuksia ns. kiinteiden omavastuuosuuk- sikorotuksen ja rintamalisän ratkaisuoikeuden 3803: sien osalta. Mainitut omavastuuosuudet nousi- eräin poikkeuksin paikallistoimistoille 1. 12. 3804: vat osittain korvattavissa lääkkeissä 4 markasta 1977 lukien on paikallistoimistoissa ratkaistu 3805: 10 markkaan, tutkimuksessa ja hoidossa 6 mar- kertomuskauden aikana 8 935 vanhuuseläkettä, 3806: kasta 10 markkaan ja matkoissa 2,50 mar- 605 työttömyyseläkettä, 3 509 lapsikorotusta ja 3807: kasta 7,50 markkaan. 6 555 rintamalisää. 3808: Vakuutettujen etuudet paranivat kertomus- 3809: kauden aikana lähinnä äitiysrahan osalta. Maa- Elinkustannusten nousun johdosta suoritet- 3810: liskuun alussa tulivat voimaan säännökset, joi- tiin kertomuskauden aikana eläkkeiden indeksi- 3811: den perusteella äitiysrahaa maksetaan 186 arki- tarkistus maaliskuun alusta lukien. Suoritettu 3812: päivältä ja sitä voidaan maksaa myös lapsen korotus lisäsi vuotuisia eläkemenoja 149 milj. 3813: isälle lapsen syntymän jälkeiseltä 12:lta arki- markkaa. Keskimääräinen kansaneläke nousi 3814: päivältä. Samanaikaisesti tulivat myös ottoäidit kertomuskaudella 504 markasta 515 markkaan 3815: oikeutetuiksi äitiysrahaan. Äitiysrahasäännöksiä kuukaudessa eli 2.2 prosenttia. 3816: muutettiin vielä toistamiseen siten, että äitiys- Kansaneläkelaitoksen eläkevakuutuksen pii- 3817: rahan maksukausi pidennettiin 198 arkipäivään. riin kuului eläkkeensaajia 30. 6. 1978 kaikkiaan 3818: Tämä muutos tulee voimaan heinäkuun alussa. 914 500. Eläkkeet jakaantuivat seuraavasti: 3819: Liitteet 21 3820: 3821: A. Eläkkeet 30. 6. 1978 3822: 3823: 1. Kaikki eläkkeet Luku- Eläkekanta Keskimäärä 3824: määrä milj. luk/v luk/kk 3825: Kaikki yleiset peruseläkkeet ............. . 914 500 5 356,5 3826: Kansaneläkkeet ........................ . 817 200 4 948,1 515 3827: Vanhuuseläkkeet .................... . 547 000 3 385,7 527 3828: Työkyvyttömyyseläkkeet .............. . 253 200 1 474,5 496 3829: Toistaiseksi myönnetyt ............ . 244 500 1 426,2 497 3830: Määräaikaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 700 48,3 464 3831: Työttömyyseläkkeet . . ................ . 2 500 12,9 441 3832: Vanhuudentuet ..................... . 14 500 75,0 430 3833: Lapsen hoitotuet ....................... . 11 300 30,8 227 3834: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 61600 134,9 3835: Leskeneläkkeet ..................... . 21700 90,3 346 3836: Alkueläkkeet .................... . 2 600 14,5 456 3837: Lasta huoltavan lesken jatkoeläkkeet .. 12 100 43,0 295 3838: Yksinäisen lesken jatkoeläkkeet ..... . 7 000 32,8 393 3839: Lapseneläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 900 44,6 93 3840: Puoliorvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 39100 42,8 91 3841: Täysorvot ....................... . 800 1,8 182 3842: Rintamasotilaseläke-etuudet .............. . 3843: Rintamasotilaseläkkeet ............... . 24 400 139,0 475 3844: Rintamalisät ........................ . 183 900 103,7 3845: 3846: 3847: 2. Kansaneläkkeet 3848: Täyden tukiosan saajat ................. . 525 900 4 061,8 655 3849: Vähennetyn tukiosan saajat ............... . 102 200 444,8 375 3850: Tukiosattoman eläkkeen saajat, 189 100 441,5 203 3851: joista pelkän perusosan saajia ......... . 141400 286,7 169 3852: Eläkkeensaaiista sai 3853: - tukilisää ........................... . 355 000 3 127,2 743 3854: - asumistukea ........................ . 149 300 1 392,9 785 3855: ....--- lapsikorotusta . . . . .................. . 36 700 227,8 529 3856: - ap~hs~~.............................. . 58 900 526,5 752 3857: - holtohsaa .......................... o' 20 700 207,9 842 3858: 3859: Huom. Keskimääräisiin kansaneläkkeisiin sisältyvät myös rintamalisät. 3860: Rintamalisänsaajien keskimääräinen eläke oli 517 mk. 3861: 3862: 3863: 3. Perhe-eläkkeet 1) 3864: Kaikki leskeneläkkeet . . . . . . . . ........... . 21700 90,3 438 3865: Täyden tukiosan saajat ................. . 8 300 55,0 610 3866: Vähennetyn tukiosan saajat ............. . 4 900 18,1 364 3867: Pelkän perusosan saajat ................. . 8 500 17,2 314 3868: Leskeneläkkeensaa jista sai 3869: - tukilisää ........................... . 7 600 50,5 618 3870: - asumistukea ........................ . 2500 18,4 675 3871: 3872: 1 3873: ) Keskimäärä tarkoittaa leskiperheen keskimääräistä eläkettä. 3874: 22 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3875: 3876: 4. Rintamasotilaseläkkeet Luku- Eläkekanta Keskimäärä 3877: määrä milj. mk/v mk/kk 3878: Kaikki eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 400 139,0 475 3879: Eläkkeensaaiista sai 3880: - täysimääräistä eläkettä ............... . 5 500 42,7 654 3881: - vähennettyä eläkettä ................. . 18 900 96,3 424 3882: - asumistuen sisältävää eläkettä ......... . 2 300 17,4 634 3883: 3884: 3885: 3886: Eläkkeensaajat ja maksettavien eläkkeiden kanta jakaantuivat vakuutusalueittain 1. 7. 1978 3887: seuraavasti: 3888: 3889: B. Eläkkeet vakuutusalueittain 1. 7. 1978 3890: Eläkkeensaajat Eläkekanta, milj. mk 3891: Kaikki Työkyvyttö- Kaikki 3892: eläkkeet % myyseläkkeet % eläkkeet 1) % 3893: Koko maa .............. 914 500 100.0 253 200 100.0 5 537,2 100.0 3894: Pohjois-Suomi ............ 104 600 11.4 39100 15.4 687,2 12.4 3895: Länsi-Suomi ............. 147 900 16.2 41400 16.3 932,3 16.8 3896: Itä-Suomi •••• 0 ••• 0 0 0 ••• 0 167 800 18.4 53 300 21.1 1 060,9 19.2 3897: Lounais-Suomi •• 0 ••• 0 ••• 0 213 900 23.4 49 600 19.6 1293,5 23.4 3898: Etelä-Suomi •• 0 ••• 0 •••••• 280 300 30.6 69 800 27.6 1 563,3 28.2 3899: 1 3900: ) Markkamääriin sisältyy 1. 7.1978 tapahtunut indeksitarkistus. 3901: 3902: 3903: 3904: Maksetut eläkkeet 1. 1.-30. 6. 1978, milj. mk 3905: Kaikki eläkkeet .............. .. 2 718,9 Maksetuista eläkkeistä oli 3906: Kansaneläkkeet ................ . 2 498,4 kansaneläkkeen 3907: Vanhuuseläkkeet ............ . 1 691,4 - perusasia .................. . 812,7 3908: Vanhuudentuet ............. . 39,3 - tukiosia .................. _. . 950,1 3909: Työkyvyttömyyseläkkeet ...... . 760,9 - tukilisiä .................. .. 515,8 3910: Työttömyyseläkkeet ......... . 6,8 - asumistukia ................ . 103,8 3911: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,8 - lapsikorotuksia ............. . 32,5 3912: Leskeneläkkeet . . . . . . . . . . . . .. 48,0 - avuttomuuslisiä ............. . 83,5 3913: Lapseneläkkeet ............. . 26,8 3914: Lapsen hoitotuet ............... . 16,8 3915: Rintamasotilasetuudet ........... . 128,9 3916: 3917: 3918: 3919: 2. Sairausvakuutus 3920: Sairausvakuutuskorvauksia maksettiin seuraavasti: 3921: Kpl Mk Osuus kaikista 3922: sairausvakuutus- 3923: korvauksista, % 3924: Kaikki sairausvakuutuskorvaukset 15 697 000 869 885 000 100.0 3925: Työtulo- ja äitiysvakuutus 3926: Päivärahat . . .......................... . 549 000 207 401 000 23.8 3927: Äitiysrahat ............................ . 192 000 173 631 000 20.0 3928: Liitteet 23 3929: 3930: 3931: 3932: Sairaanhoitovakuutus 3933: V akuutetuille maksetut sairaanhoitokorvaukset 9 588 000 394 985 000 45.4 3934: Lääkkeet .......................... . 6 624 000 258 310 000 29.7 3935: Osittain korvatut ................ . 5 257 000 106 341 000 12.2 3936: Kokonaan korvatut ............... . 1 367 000 151 969 000 17.5 3937: Lääkärinpalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 461 000 38 350 000 4.4 3938: Tutkimus ja hoito ................... . 628 000 40 190 000 4.6 3939: Matkat ............................ . 875 000 58 135 000 6.7 3940: Matkakorvaukset ................. . 872 000 57 995 000 6.7 3941: Yöpymisraha . . .................. . 3 000 140 000 0.0 3942: Terveyskeskuksille maksetut korvaukset ... . 5 368 000 93 868 000 10.8 3943: Lääkärinpalvelut .................... . 3 187 000 48 621 000 5.6 3944: Tutkimus ja hoito ................... . 2 104 000 )6 923 000 4.2 3945: Sairaankuljetus ..................... . 77 000 8 324 000 1.0 3946: 3947: 3948: Sairausvakuutuskorvauksista maksettiin Kertomuskauden aikana enslslJalset korvaus- 3949: Kansaneläkelaitoksen paikallistoimistoista velvolliset maksoivat sairausvakuutusrahastoon 3950: 578 302 000 markkaa, työpaikkakassoista päivärahoja koskevia takautumissuorituksia 3951: 44 833 000 markkaa ja apteekkien välityksellä 40 152 000 markkaa ja sairaanhoitokorvauksia 3952: 246 750 000 markkaa. koskevia takautumissuorituksia 460 000 mark- 3953: kaa. 3954: 3955: 3956: 3957: Sairausvakuutuskorvaukset jakaantuivat vakuutusalueittain seuraavasti: 3958: 3959: Milj. Milj. Osuus kaikista Korvaukset 3960: kpl mk sairausvakuutus- wkuutettua 3961: korvauksista, % kohti, mk 3962: Pohjois-Suomi 0 0 •••••• 0 0. 0 0 ••••••••••••• 1,8 105,1 12.1 189 3963: Länsi-Suomi ••••••••• 0. 0 ••• 0 •••••••••• 0. 2,4 133,2 15.3 186 3964: Itä-Suomi • 0 0 •• 0. 0 0 0 •••• 0 0 •••••••••••••• 2,6 136,1 15.6 181 3965: Lounais-Suomi • 0 •••• 0 ••••••••••••• 0 •• 0 •• 3,5 194,0 22.3 178 3966: Etelä-Suomi •••• 0 •• 0 •••• 0 •••• 0. 0 ••••• 0 •• 5,4 301,5 34.7 186 3967: Koko maa •••• 0. 0 0 0 •• 0 0 0 0. 0. 0 •••• 0 ••• 0 15,7 869,9 100,0 184 3968: 3969: 3970: 3971: Työpaikkakassat Työterveyshuollon sekä ylioppilaiden tervey- 3972: denhuollon kustannusten korvaaminen: 3973: Sairausvakuutuslain mukaisten työpaikkakas- Työterveyshuollon järjestämisestä aiheutu- 3974: sojen määrä oli kertomuskauden lopussa 121. neista kustannuksista suoritettiin korvauksia 3975: Kassoilie suoritettiin kertomuskauden aikana työnantajille yhteensä 47 508 000 markkaa. 3976: sairausvakuutusrahastosta etuuksia ja hallinto- Tarkastuksia sekä opetus- ja neuvontakäyn- 3977: kuluja varten 57 215 800 markkaa. tejä työnantajien luona suoritettiin 102. 3978: Sairausvakuutusosaston työpaikkakassatoimis- Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle suori- 3979: ton toimesta suoritettiin työpaikkakassoissa 59 tettiin yliopistojen ja korkeakoulujen opiskeli- 3980: tarkastusta ja 4 neuvontakäyntiä. joille järjestetyn terveydenhuollon kustannusten 3981: korvausta 5 291 000 markkaa. 3982: 24 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 3983: 3984: 3. Kuntoutus Kertomuskauden koulutustapahtumista mai- 3985: nittakoon Yrjö Jahnssonin Säätiön kanssa jär- 3986: Yksilöllinen kuntoutus jestetty työkyvyttömyyden tutkimusta käsitellyt 3987: Kuntoutusasioita koskeva näyttöpäätteiden symposiumi. 3988: hyväksikäyttöön perustuva atk-järjestelmä otet- Valmistuneista tutkimusraporteista oli mer- 3989: tiin käyttöön kertomuskautena. Tällöin va- kittävin ML-sarjassa julkaistu kuntoutustutki- 3990: kuutettukohtaiset tiedot kuntoutusasiakkaista, musasiakkaiden jälkiseurantatutkimus. 3991: kuntoutuspäätöksistä ja kuntoutusmaksuista re- 3992: kisteröidään paikallistoimistoissa näyttöpäätettä 3993: käyttäen. 4. Talous- ja varainhoito 3994: Hallitus on kertomuskauden aikana päättänyt Kansaneläkelaitoksen rahoitustilannetta hei- 3995: jatkaa Pohjois-Karjalan ja Satakunnan keskus- kensivät olennaisesti maan talouden elvytys- 3996: sairaalapiirissä toimeenpantua kuntou tusasioi- toimenpiteiden yhteydessä suoritetut toimenpi- 3997: den delegointikokeilua 31. 3. 1978 jälkeen sii- teet. Aiempien elvytystoimenpiteiden johdosta 3998: hen asti kunnes hallituksen päätös delegointi- oli työnantajan sairausvakuutusmaksu alennet- 3999: asiassa voidaan tehdä. tuna 0.5 prosenttiyksikköä 1. 10. 1977-30. 4. 4000: Kertomuskautena otettiin kuntoutukseen 1978. Maaliskuun 1. päivästä lähtien alennet- 4001: uusia kuntoutettavia 4 928. Kuntoutustoimen- tiin vakuutetun kansaneläke- ja sairausvakuu- 4002: piteitä kustannettiin kertomuskautena 9 888 tusmaksuja siten, että keskimääräinen vuotui- 4003: vakuutetulle. Vakuutettujen kuntoutukseen käy- nen vakuutetun kansaneläkevakuutusmaksu ale- 4004: tettiin yhteensä 14 607 156 markkaa. Nämä ni 2,25 pennistä 2,125 penniin ja sairausva- 4005: jakautuivat kuntoutustoimenpiteittäin seuraa- kuutusmaksu 1 ,50 pennistä 1 penniin vero- 4006: vasti: äyriltä. 4007: mk 9& Suoritetun devalvaation jälkihoitoon liittyi 4008: Kuntoutustutkimukset ja myös vakuutusmaksuperusteiden alennuksia. 4009: työkokeilu ......... . 866 713 5.9 Työnantajan sairausvakuutusmaksun alennusta 4010: Lääkinnällinen kuntoutus 4 965 571 34.0 jatkettiin 0.25 prosenttiyksikön suuruisena 4011: Ammatillinen kuntoutus . 6 536 607 44.8 1. 5. 1978 lukien vuoden loppuun saakka, joten 4012: Matkakustannukset ja maksut ovat tänä aikana 1.75 prosenttia pal- 4013: päivärahat .......... . 1 328 088 9.1 koista. Myös tehtiin päätös vakuutetun kansan- 4014: Yhteensä ............. . 13 696 979 93.8 eläkevakuutus- ja sairausvakuutusmaksun sellai- 4015: Reumasäätiön sairaalan sista alennuksista kuluvan vuoden heinäkuun 4016: kannatusmaksut ..... . 910 177 6.2 alusta lähtien, että maksut tulevat olemaan 4017: Kaikki yhteensä ....... . 14 607 156 100.0 koko vuodelta keskimäärin 2 penniä äyriltä 4018: kansaneläkevakuutuksen ja 0,875 penniä äyriltä 4019: sairausvakuutuksen osalta. 4020: Kuntoutustutkimuskeskus Edelleen suoritettiin myös muita Kansan- 4021: Kertomuskautena on ollut käynnissä kaik- eläkelaitoksen rahoitustilanteeseen vaikuttavia 4022: kiaan 48 tutkimushanketta. toimenpiteitä. Näistä mainittakoon 1. 5. 1978 4023: Huomattavin kertomuskaudella alkanut uusi lukien suoritettu Kansaneläkelaitoksen lainako- 4024: tutkimus on useita vuosia kestävä, kahden eri ron alennus sekä kuluvan vuoden alussa voi- 4025: menetelmän vertailu sydäninfarktipotilaiden maanastunut sairausvakuutuslain muutos, joka 4026: kuntoutuksessa. Hanke toteutetaan yhteistyössä tarkoittaa verovuoden aikana kansaneläkettä 4027: Turun yliopistollisen keskussairaalan ja sen pii- saaneen tai ennen verovuoden alkua 64 vuotta 4028: riin kuuluvien aluesairaaloiden kanssa siten, täyttäneen vakuutetun velvollisuutta osallistua 4029: että puolelle sairaalassa hoidetuista infarkti- sairausvakuutusmaksun suorittamiseen. 4030: potilaista kuntoutus järjestetään ao. sairaalaan Kaikkiaan nämä kertomuskaudella tai sitä 4031: perustetulla infarktipoliklinikalla, puolelle kun- ennen päätetyt toimenpiteet heikentävät Kan- 4032: tou tustutkimuskeskuksessa. saneläkelaitoksen taloudellista tulosta vuoden 4033: MINI-SUOMI-tutkimuksessa on kenttäryh- 1978 loppuun mennessä noin 820 milj. mar- 4034: mä tutkinut kertomuskautena 2 362 henkilöä, kalla. Tästä on eläkerahaston osuus 177 milj. 4035: joista 1 742 perustutkimuksessa ja 620 jälki- markkaa ja sairausvakuutusrahaston osuus 643 4036: tutkimuksessa. milj. markkaa. 4037: Liitteet 25 4038: 4039: Kansaneläkerahastosta oli 30. 6. 1978 sijoi- Kansaneläkelaitoksen s1sa- Ja ulkopuolisissa ti- 4040: tettu varoja seuraavasti: laisuuksissa Suomessa ja ulkomailla. 4041: mmk 96 Terveys- ja sosiaaliturvan haastattelututki- 4042: Voimalaitokset .......... . 497,13 31.6 muksesta valmistuivat käsikirjoituksina käytet- 4043: Teollisuus .............. . 864,27 55.0 tyä tutkimusmenetelmää sekä kerätyn aineiston 4044: Kunnat ja kuntainliitot ... . 41,77 2.7 edustavuutta ja luotettavuutta koskeva arvioin- 4045: Kunnalliset yritykset ja yh- ti, osatutkimus savukkeidenpolton kehityksestä 4046: teisöt ................ . 29,67 1.9 Suomessa vuosina 1968-1976 sekä osatutki- 4047: Valtio ................. . 100,00 6.4 mus terveyspalvelusten tarjonnan alueellisen 4048: Kauppa ja liikenne ....... . 25,35 1.6 jakautumisen ja terveyspalvelusten tavoitetta- 4049: Yksityiset sähkönjakeluyrityk- vuuden muutoksista Suomessa 1964-1976. 4050: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 0.1 Sairauspoissaoloja koskeva laaja tutkimusraport- 4051: Muut tarkoitukset . . . . . . . . 11,56 0.7 ti saatiin painovalmiiksi. Lisäksi valmistui käsi- 4052: --~---- kirjoituksina useita erillisselvityksiä autoklini- 4053: Yhteensä, . . . . . . . . . . . . . . . 1 571,15 100.0 kan keräämästä aineistosta. 4054: josta lyhytaikaiset lainat . . . . 1 059,40 67.4 Kansainvälistä tutkimusyhteistyötä jatkettiin 4055: kertomuskaudella ISSA:n, WHO:n ja OECD:n 4056: Kansaneläkevakuutuksen tulot olivat kerto- sekä pohjoismaisten laitosten kanssa. ISSA:n 4057: muskaudella yhteensä 2 772.2 milj. markkaa, sihteeristölle toimitettiin julkaistavaksi käsikir- 4058: josta vakuutettujen maksut olivat 696.3 milj. joitus Suomen julkisten terveydenhuoltomeno- 4059: markkaa ja työnantajien maksut 1 407.9 milj. jen kehityksestä ja tämän yhteydessä terveyden- 4060: markkaa. Kansaneläkevakuutuksen menot olivat huoltojärjestelmään Kansaneläkelaitoksen koor- 4061: vastaavana aikana 2 801.6 milj. markkaa. Kan- dinoimaan ISSA:n kansainväliseen tutkimuk- 4062: saneläkevakuutuksen tulostili kertomuskaudelta seen samasta asiasta sekä käsikirjoitus tervey- 4063: on siis lähes 30 milj. markkaa alijäämäinen. denhuollon rahoitusjärjestelmien merkityksestä 4064: Sairausvakuutuksen tulot olivat kuluvan vuo- terveydenhuollon tulosten ennustamisessa ja 4065: den alkupuolella 915.7 milj. markkaa, josta suunnittelussa. 4066: vakuutettujen maksut olivat 379.4 milj. mark- 4067: kaa ja työnantajien maksut 451.6 milj. mark- 6. Henkilöstö 4068: kaa. Sairausvakuutuksen kirjanpidon mukaiset 4069: menot olivat vastaavana aikana 1 036.7 milj. Kansaneläkelaitoksen vakinaisen henkilöstön 4070: markkaa. Sairausvakuutuksen alijäämä kerto- määrä 30. 6. 1978 oli 4 271, mikä oli kerto- 4071: muskaudelta on siis noin 121 milj. markkaa. muskauden aikana lisääntynyt 48 henkilöllä eli 4072: Sairausvakuutusrahaston varoista annettiin ra- 1.1. prosenttia. Osapäivätoimista henkilöstöä 4073: haston maksuvalmiuden puitteissa lyhytaikaisia oli kertomuskauden päättyessä 294, tilapäis- ja 4074: lainoja. sijaishenkilöstöä 773. Näin ollen koko henki- 4075: löstön määrä 30. 6. 1978 oli 5 338. 4076: 5. Tutkimustoiminta Henkilöstöstä oli naisia 4 532 ja miehiä 806. 4077: Kertomuskauden aikana kaikista henkilötyö- 4078: Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksessa oli kerto- päivistä oli virkavapauspäivien osuus keskimää- 4079: muskaudella vireillä useita sosiaalipoliittisia, rin 7.2 prosenttia. Tästä luvusta oli sekä pai- 4080: taloustieteellisiä ja kansanterveystieteellisiä tut- kallisten että palkattomien synnytyslomapäivien 4081: kimuksia Kansaneläkelaitoksen hoitamien so- osuus keskimäärin 3.1, sairaslomapäivien 3.0 4082: siaalivakuutusjärjestelmien kehittämiseksi. Tut- sekä muiden virkavapauspäivien 1.1 prosentti- 4083: kimuslaitoksen tutkijain julkaisuja ilmestyi ker- yksikköä. 4084: tomuskaudella Kansaneläkelaitoksen tieteellisis- 4085: sä julkaisusarjoissa neljä kappaletta ja tutkimus- 4086: selosteiden kokonaismäärä näissä julkaisusar- 7. Tiedotus- ja koulutustoiminta 4087: joissa oli kertomuskauden lopussa 172. Tutki- Tiedotus 4088: mustoiminnan tuloksia julkaistiin lisäksi julkai- 4089: susarjojen ulkopuolella useissa erillisissä artik- Kertomuskauden tärkeimmät tiedotusaiheet 4090: keleissa, ja tällaisten artikkelien kokonaisluku olivat sairausvakuutuslain muutokset ja vähim- 4091: kertomuskauden lopussa oli 188. Lisäksi tut- mäiseläkeuudistus. Muista tiedotuskohteista voi- 4092: kimustoiminnan tuloksia esiteltiin lukuisissa daan mainita lisäksi käynnissä oleva MINI- 4093: 4 1679005636 4094: 26 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4095: 4096: SUOMI-tutkimus. Myös elvytysohjelmien ai- 9. Automaattinen tietojenkäsittely 4097: heuttamista sosiaaliturvamaksujen muutoksista 4098: tiedotettiin tavallista runsaammin. Näyttöpäätteiden asentaminen pa~kallistoimis 4099: Laitoksen yleisesitteestä on valmisteilla tun- toihin aloitettiin maaliskuussa hallituksen edel- 4100: turisaamenkielinen painos. Muutoin julkaisut lisenä vuonna tekemän päätöksen perusteella. 4101: ja esitteet ilmestyivät entiseen tapaan. Päätteitä oli kesäkuun loppuun mennessä asen- 4102: nettu 121 paikallistoimistoon yhteensä 169 4103: Koulutus kappaletta. Päätteitä käytetään eläke- ja kun- 4104: toutusasioita koskeviin kyselyihin sekä tietojen 4105: Kevätkaudella Kansaneläkelaitoksen stsalSla rekisteröinti tehtäviin. 4106: koulutustilaisuuksia pidettiin 42 ja niihin osal- 4107: listui 1 154 toimihenkilöä ja luottamusmiestä. 10. Tilastotoiminta 4108: Kurssihenkilöpäivien lukumäärä oli 3 145. 4109: Toimipaikoilla on järjestetty kevätkauden Kertomuskauden aikana saati1n valmiiksi 4110: aikana toimipaikkakoulutustilaisuuksia toimi- kansaneläkkeensaajia koskeva muutostilastojär- 4111: henkilöille ja sosiaalivakuutustoimikuntien ko- jestelmä, josta laadittiin myönnettyjä, päätty- 4112: kouksien yhteydessä luottamusmiehille. Toimi- neitä ja hylättyjä työkyvyttömyyseläkkeitä kos- 4113: paikkakoulutustilaisuuksia on ollut keskimäärin kevia tilastoja. Osa näistä on julkaistu tilasto- 4114: kerran viikossa. artikkeleissa. Kertomuskauden aikana saatiin 4115: Ns. HS-koulutus, itseopiskeluna käytävä valmiiksi myös vakuutettukohtainen päivä- ja 4116: näyttöpäätteen ohjaama käyttöharjoittelukurssi äitiysrahatilastojen tulostusjärjestelmä. Varsinai- 4117: aloitettiin Kansaneläkelaitoksessa keväällä 1978. sia tilastojulkaisuja ilmestyi 5 ja tilastotiedot- 4118: Tavoitteena on antaa oppilaalle perustiedot teita 28. 4119: päätetoiminnoista. Kevään aikana kurssin on 4120: suorittanut lähes 400 paikallistoimistojen toi- 4121: 11. Paikallistoimistot 4122: mihenkilöä. Kurssi on ensimmäisiä tietokoneel- 4123: la annettavia koulutuksia pohjoismaissa. Hallitus päätti 7. 4. 1978 poistaa jaostojaon 4124: Ulkopuolisten järjestämiin koulutustilaisuuk- niistä paikallistoimistoista, joissa jaostopäälli- 4125: siin osallistui 134 toimihenkilöä, joista ATK:n kön toimi tulee avoimeksi ja joissa toimihenki- 4126: osuus oli 60. löiden laskennallinen tarve on seitsemää pie- 4127: nempi sitä mukaan kuin jaostopäällikön toimi 4128: :8. Toimitilat tulee avoimeksi. 4129: Kertomuskauden aikana on valmistunut Kan- 4130: saneläkelaitoksen kuntoutustu tkimuskeskuksen 4131: lisärakennussuunnitelma. 4132: 4133: 4134: 4135: Liite II 4136: 4137: Osakeluettelo 8. 11. 1978 4138: Liitteet 27 4139: 4140: Liite 4 4141: 4142: 4143: 4144: 4145: Lyhennysote Sen jälkeen kun valtuutetut kokouksessaan 4146: joulukuun 9. päivänä 1977 olivat johtosään- 4147: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- tönsä 3 §: n 1 ) kohdassa edellytettyjen tarkas- 4148: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin tusten toimittajiksi vuoden 1978 ensimmäistä 4149: joulukuun 20. päivänä 1978 Helsingissä vuosipuoliskoa tarkastamaan valinneet puheen- 4150: Kansaneläkelaitoksen päätoimitalossa. johtajansa ja kuusi valtuutettua se~ä t~ista 4151: Saapuvilla olivat valtuutettujen puheen- vuosipuoliskoa tarkastamaan puheenjohtajansa 4152: johtaja Katri-Helena Eskelinen sekä val- ja viisi valtuutettua, oli ensimmäisen vuosi- 4153: tuutetut Mikko Asunta, Paula Eenilä, puoliskon tarkastus toimitettu viime marras- 4154: Ragnar Granvik, Aulis Juvela, Bror kuun 8., 9. ja 15. päivänä. 4155: Lillqvist, Heimo Linna, Salme Myyry- Keskusteltaessa tarkastuspöytäkirjassa esite- 4156: läinen Paavo Niinikoski, Taisto Sini- tyistä asioista valtuutetut kiinnittivät. ~ritY:is~ä 4157: salo j~ Helge Talvitie. Kokouksessa oli- huomiota pöytäkirjan 8 §:ssä maimttuihm 4158: vat läsnä myöskin Kansaneläkelaitoksen Kansaneläkelaitoksen rahoitusjärjestelyjä ja eri- 4159: pääjohtaja Jaakko Pajula sekä johtajat tyisesti kansaneläkeuudistuksen rahoituksen var- 4160: Ahti Fredriksson, Göran Engström, mistamista koskeviin kysymyksiin. Lisäksi kiin- 4161: Osmo Oittinen, Kaisu Weckman ja nitettiin huomiota pöytäkirjan 12 §:ssä mainit- 4162: Pekka Morri. Lisäksi oli kokouksessa tuun työkyvyttömyyskäsitteen määrittelyyn sekä 4163: läsnä valtuutettujen sihteeri Marjatta työkyvyttömyyseläkehakemusten hylkäyspäätös- 4164: Mäkipelkola, joka piti pöytäkirjaa. ten määrään. Valtuutetut yhtyivät tarkastus- 4165: pöytäkirjassa esitettyihin lausumiin ja katsoivat, 4166: ettei heillä ollut pöytäkirjan johdosta huomaut- 4167: 1 §. tamista eikä se antanut valtuutetuille aihetta 4168: Kokous todettiin valtuutettujen johtosäännön enempiin toimenpiteisiin. 4169: mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltai- 4170: 8 §. 4171: seksi. 4172: 2 §. 4173: Pöytäkirjaa tarkastamaan määrättiin puheen- 4174: 11 §. 4175: johtajan lisäksi valtuutettu Mikko Asunta. 4176: Jäljennös tämän kokouksen pöytäkirjasta 4177: 3 §. päätettiin lähettää Kansaneläkelaitoksen halli- 4178: tukselle tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon 4179: saatettavaksi, minkä lisäksi valtuutettujen vara- 4180: puheenjohtajan vaalin tulos päätettiin .pöytä~ 4181: 7 §. kirjan otteella ilmoittaa eduskufl!lalle. tiedoksi 4182: Vuoden 1978 syksyllä suoritetusta Kansan- samoin kuin tilintarkastajien valitsemista kos- 4183: eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä keva lyhennysote pöytäkirjasta päätettiin toi- 4184: Kansaneläkelaitoksen kirjanpidon ja sijoitusten mittaa valittujen tilintarkastajien ja heidän va- 4185: ta r kas t u k se s ta todettiin seuraavaa. ramiestensä tietoon. 4186: 28 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4187: 4188: 12 §. jen asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun paltsl 4189: Pöytäkirjaan merkittiin, että kaikki muut valtuutettu Eenilä, joka saapui kokoukseen kä- 4190: kokouksessa saapuvilla olleet valtuutetut otti- siteltäessä 7 §:ssä selostettua asiaa. 4191: vat osaa kaikkien tässä pöytäkirjassa mainittu- 4192: 4193: Pöytäkirjan vakuudeksi 4194: Marjatta Mäkipelkola 4195: Marjatta Mäkipelkola 4196: 4197: Tarkastettu ja hyväksytty 4198: Helsingissä tammikuun 3. päivänä 1979 4199: Katri-Helena Eskelinen Mikko Asunta 4200: Katri-Helena Eskelinen Mikko Asunta 4201: Liitteet 29 4202: 4203: Liite 5 4204: 4205: 4206: 4207: 4208: Kertomus 4209: 4210: Kansaneläkelaitoksen 41. toimintavuodelta 1978 4211: 4212: Yleistä Sairausvakuutuskorvauksia sai vuonna 1978 4213: noin 75 prosenttia väestöstä. Sairausvakuutuk- 4214: Vuoden 1978 aikana saatiin alulle Kansan- sen osuus maamme terveydenhuoltomenoista oli 4215: eläkelaitoksen jo vuosia ajaman ja kansalaisten 22 prosenttia. Sairausvakuutuksen etuusmenot 4216: peruseläketurvaa lujittavan vähimmäiseläke- olivat 1 878 miljoonaa markkaa. Ne kasvoivat 4217: uudistuksen lainsäädäntötoimet: eduskunta hy- edellisestä vuodesta 83 miljoonaa markkaa eli 4218: väksyi nelivaiheisen ohjelman ensimmäisen vai- 4.6 prosenttia. Sairaanhoitokorvausten määrä 4219: heen toimeenpantavaksi kahdessa erässä, vuo- oli 963 miljoonaa markkaa. Lääkekorvauksia, 4220: sina 1980 ja 1982. Muiden vaiheiden toteut- 519 miljoonaa markkaa, oli yli puolet kaikista 4221: tamisesta ei vielä ole tehty päätöksiä. sairaanhoitokorvauksista. Päivärahoja makset- 4222: Eläke- ja sairausvakuutusetuuksiin toteutet- tiin 397 miljoonaa markkaa ja äitiysrahoja 4223: tiin eräitä parannuksia. Uusi rintamasotilas- 356 miljoonaa markkaa. 4224: eläkelaki tuli vuoden alussa voimaan toisen 4225: vaiheensa osalta. Työttömyyseläkkeen ikärajaa Yksilöllistä kuntoutusta kustannettiin vuonna 4226: alennettiin tilapäisesti 60 vuodesta 58 vuoteen. 1978 kaikkiaan 16 570 henkilölle yhteensä 33 4227: Äitiysrahan maksuaikaa pidennettiin kaksi ker- miljoonaa markkaa. 4228: taa yhteensä 24 päivällä 198 arkipäivään. Toi- Kaikki paikallistoimistot varustettiin näyttö- 4229: saalta vakuutetun sairausvakuutusmaksu ulotet- päätteillä, mikä on avannut uusia mahdolli- 4230: tiin koskemaan myös eläkkeensaajia, ja sairaus- suuksia asiakaspalvelun nopeuden ja joustavuu- 4231: vakuutuksen omavastuuosuuksia korotettiin. den lisäämiseen. Samaa on merkinnyt päätös- 4232: Kansaneläkelaitoksen hoitaman eläkevakuu- vallan siirtäminen eläkevakuutus- ja kuntoutus- 4233: tuksen etuuksia maksettiin vuoden 1978 lo- asioissa paikallistoimistoille. 4234: pussa 927 000 henkilölle. Näistä valtaosa, Valtiovallan toimeenpanemien elvytysohjel- 4235: 823 000, sai kansaneläkettä. Kansaneläkkeistä mien mukaisesti työnantajan sairausvakuutus- 4236: 554 000 oli vanhuuseläkkeitä, 251 000 työky- maksu oli vuoden 1978 ajan alenn.ettuna aikai- 4237: vyttömyyseläkkeitä ja loput työttömyyseläkkeitä semmasta 2 prosentista keskimäärin 1.6725 4238: ja vanhuudentukia. Kansaneläkelaitoksen suo- prosenttiin maksetuista palkoista sekä vakuu- 4239: rittamien yleisten peruseläkkeiden saajien luku- tetun kansaneläkevakuutusmaksu 2,25 pennistä 4240: määrä oli 20 prosenttia koko väestöstä. keskimäärin 2 penniin ja sairausvakuutusmaksu 4241: Täyttä kansaneläkettä, johon kuuluu perus- 1,50 pennistä 0,875 penniin äyriltä. Maksuja 4242: osa, täysi tukiosa ja täysi tukilisä, sai vuoden on päätetty pitää edelleen vuonna 1979 alen- 4243: 1978 päättyessä 128 000 henkilöä eli 16 pro- nettuna siten, että työnantajan sairausvakuutus- 4244: senttia eläkkeensaajista. Pelkkää perusosaa, maksu on 1.75 prosenttia sekä vakuutetun 4245: 175 markkaa kuukaudessa, sai 144 000 henki- sairausvakuutusmaksu 1 penni ja kansaneläke- 4246: löä eli. 17 prosenttia kaikista kansaneläkkeen- vakuutusmaksu 2 penniä. Nämä toimenpiteet 4247: saajista. ovat vaikuttaneet Kansaneläkelaitoksen hoita- 4248: Kansaneläkelaitos maksoi vuonna 1978 eläke- mien sosiaalivakuutusjärjestelmien rahoitukseen. 4249: etuuksia 5 598 miljoonaa markkaa. Lisäys edel- Elvytysratkaisut ovat vähentäneet Kansaneläke- 4250: lisestä· vuodesta oli 480 miljoonaa markkaa eli laitoksen tuloja vuoden 1978 loppuun mennessä 4251: 9 prosenttia. kaikkiaan noin 820 miljoonalla markalla. 4252: 30 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4253: 4254: Eläkevakuutus sesti 58 vuoteen vuoden 1978 heinäkuun alusta 4255: vuoden 1979 loppuun. 4256: Kansaneläkevakuutuksen etuusmenot olivat 4257: vuonna 1978 yhteensä 5 598 milj. markkaa. Kansaneläkelainsäädännön kokonaisuudistuk- 4258: Vuonna 1977 menot olivat 5 118 milj. mark- sen ensimmäistä vaihetta koskevat lainmuutok- 4259: kaa, joten kasvu oli 9 prosenttia. set vahvistettiin heinäkuun 28. päivänä 1978. 4260: Vuonna 1978 toteutetut kaksi indeksitarkis- Vaiheittain toteutettavan kansaneläkej ärj estel- 4261: tusta maalis- ja heinäkuun alussa aiheuttivat män kokonaisuudistuksen perimmäisenä tavoit- 4262: 342 milj. markan lisäyksen vuotuisiin eläke- teena on tarveharkinnasta vapaa henkilökohtai- 4263: menoihin. nen kansaneläke, jonka määrään vaikuttavat 4264: Rintamasotilaseläkelain muutoksen toinen vähentävästi vain eläkkeensaajan omat eläke- 4265: vaihe tuli voimaan tammikuun 1. päivänä tulot. Ensimmäisen vaiheen toteuttavat lain- 4266: ~.m;,tokset tulevat voimaan tammikuun 1. päi- 4267: 1978. Tällöin 55-59-vuotiaiden rintamasotilas- 4268: eläkkeet muuttuivat markkamääräisesti yhtä vana 1980 lukuun ottamatta työtulon etuoikeu- 4269: suuriksi kuin 60-64-vuotiaiden eläkkeet. den laajentamista eläkkeensaajan oman työtulon 4270: Myös eläkkeeseen oikeuttavat tulorajat tulivat suhteen, joka toteutetaan viimeistään vuoden 4271: samoiksi kuin 60-64-vuotiailla. Alentunut työ- 1982 alussa. Täyden tukilisän määrää korote- 4272: kyky on kuitenkin edelleen 55-59-vuotiai- taan 46 markalla kuukaudessa. Tukilisän tulo- 4273: den rintamasotilaseläkkeen myöntämisedellytys. sidor:~aisuus alennetaan 75 prosentista 70 pro- 4274: Lainmuutos merkitsi eläkkeen korotusta noin senttun. Eläkkeensaajan ja hänen puolisonsa 4275: 7 500 rintamasotilaseläkkeensaajalle. Eläkkee- työtulon etuoikeutta lisätään sekä tukiosan että 4276: seen tuli oikeutetuksi 4 000 rintamasotilasta. tukilisän suuruutta määrättäessä. Nykyinen tu- 4277: Lainmuutos lisäsi vuotuisia eläkemenoja arviol- kiosaan maksettava vaimokorotus korvataan 4278: ta 40 milj. markalla. eräin rajoituksin vakiomääräisellä vaimolisällä. 4279: Työttömyyseläkkeen saamisen edellytyksenä Vanhuudentukijärjestelmä korvataan perhe-elä- 4280: oleva 60 vuoden ikäraja alennettiin väliaikai- kejärjestelmää laajentamalla. 4281: 4282: Kansaneläkevakuutus numeroina 4283: Maksetut eläkkeet ja hautausavustukset 1978 1977 Muutos 4284: milj. mk milj. mk % 4285: Yhteensä ............................. . 5 568,8 5 093,6 + 9.3 4286: Eläkkeet ............................. . 5 557,2 5 082,2 + 9.3 4287: Kansaneläkkeet ..................... . 5 102,8 4 719,5 + 8.1 4288: Lapsen hoitotuet .................... . 35,7 30,8 + 15.8 4289: Perhe-eläkkeet ...................... . 150,1 143,4 + 4.7 4290: Rintamasotilaseläkkeet ............... . 268,6 188,5 + 42.5 4291: Hautausavustukset ..................... . 11,6 11,4 + 2.0 4292: Eläkkeiden ja hautausavustusten saajien luku- 4293: 31. 12. 1978 3112. 1977 Muutos 4294: määrä tuhansina tuhansina % 4295: Eläkkeensaajia yhteensä ................. . 927,2 914,3 + 1.4 4296: Kansaneläkkeensaajia .................... . 822,9 812,9 + 1.2 4297: Vanhuuseläkkeensaajia ............... . 4298: Vanhuudentuensaajia ................. . 4299: 554,0 540,4 4300: 15,0 4301: + 2.5 4302: 13,9 7.3 4303: Työkyvyttömyyseläkkeensaajia ......... . 251,2 255,6 1.7 4304: Työttömyyseläkkeensaajia ............. . 3,8 1,9 + 99.9 4305: Lapsen hoitotuen saajia ................. . 11,8 11,0 + 7.1 4306: Perhe-eläkkeensaajia .................... . 66,6 68,2 - 2.3 4307: Varsinaisen rintamasotilaseläkkeensaajia ..... . 25,9 22,2 + 16.5 4308: Kansaneläkkeensaaiista oli: 4309: - ilman tukiosaa ...................... . 194,4 184,6 + 5.3 4310: - vähennetyn tukiosan saajia ............ . 106,5 98,0 + 8.6 4311: - täyden tukiosan saajia ............... . 522,0 530,3 1.6 4312: Liitteet 31 4313: 4314: Kansaneläkkeensaaiista sai: 4315: - tukilisää ........................... . 350,5 360,5 2.8 4316: - asumistukea ........................ . 4317: - lapsikorotusta ...................... . 4318: 150,5 4319: 35,2 4320: 147,6 + 1.9 4321: 38,2 7.8 4322: - apulisää ........................... . 60,6 57,5 + 5.5 4323: - hoitolisää .......................... . 21,0 20,3 + 3.0 4324: - rintamalisää ........................ . 4325: Hautausavustuksia ...................... . 4326: 186,6 4327: 7,4 4328: 177,1 + 5.3 4329: 7,9 6.1 4330: 4331: 4332: Lainmuutos sisältää myös asumistukijärjestel- säännökset, joiden perusteella äitiysrahaa voi- 4333: män uudistuksen, jonka tarkoituksena on suun- tiin maksaa myös lapsen isälle ja ottoäidille. 4334: nata tuki sellaisille eläkkeensaajille, joilla on Lapsen isä voi saada äitiysrahaa 12 päivältä 4335: tavallista suuremmat asumiskustannukset. Tä- jäädessään ansiotyöstään kotiin hoitamaan vas- 4336: hän pyritään mm. asumistuen omavastuujärjes- tasyntynyttä lastaan. Tätä oikeuttaan käytti 4337: telmää tarkistamalla, korottamalla asumistuen vuoden 1978 loppuun mennessä noin 15 pro- 4338: tukiprosentti 80 prosentista 85 prosenttiin ja senttia isistä. Alle kaksivuotiaan ottolapsen hoi- 4339: sitomalla asumistuen määräytymisperusteet elin- toonsa ottanut äiti saa äitiysrahaa vähintään 4340: kustannusindeksiin. 72 päivältä. Äitiysrahaetuutta parannettiin 4341: Kansaneläkeuudistuksen ensimmäisen vaiheen myös pidentämällä äitiysrahakautta yhteensä 24 4342: kustannukset vuonna 1980 voimaantulevan päivällä eli 198 arkipäivään. 4343: uudistuksen osalta on arvioitu noin 300 milj. Sairaanhoitokustannusten korvaamisessa ta- 4344: markaksi. Uudistus korottaa arviolta 450 000 pahtui muutoksia. Vuoden 1978 alussa voi- 4345: eläkkeensaajan eläkettä. Uudistuksen täytän- maantulleella sairausvakuutuslain muutoksella 4346: töönpanon suunnittelu on käynnissä. korotettiin osittain korvattavien lääkkeiden, 4347: Keskimääräinen kansaneläke nousi vuoden tutkimuksen ja hoidon sekä matkojen ns. kiin- 4348: 1978 aikana 530 markkaan kuukaudessa. Pel- teitä omavastuuosuuksia. 4349: kän kansaneläkkeen varassa elävän yksinäisen Sairausvakuutuksen etuusmenot vuonna 1978 4350: henkilön kansaneläke kalleimmassa kuntaryh- nousivat 1 878 milj. markkaan. Tästä paikallis- 4351: mässä täysimääräisine tukiasineen ja tukilisi- toimistot ja työpaikkakassat maksoivat 1 716 4352: neen nousi 884 markkaan. milj. markkaa eli 2 prosenttia enemmän kuin 4353: Koko maan eläkemenot olivat ennakkotieto- vuonna 1977. Muu osa korvausmenoista oli 4354: jen mukaan varsinaisen eläkevakuutuksen osalta pääasiassa työterveyshuollosta ja opiskelijoiden 4355: vuonna 1978 noin 12 700 milj. markkaa. Ylei- terveydenhuollosta sekä sairauksien ehkäisemi- 4356: sla peruseläkkeitä oli vuoden päättyessä sestä ja vakuutettujen kuntouttamisesta aiheu- 4357: 927 200. Työeläkkeitä (TEL, LEL, YEL ja tuneita kustannuksia. 4358: MYEL) oli vuoden päättyessä noin 499 800 Sairausvakuutuskorvauksista lähes puolet oli 4359: ja niiden yhteismäärä oli noin 3 521 milj. päivä- ja äitiysrahoja. Äitiysrahoj.en määrä kas- 4360: markkaa. Valtion ja kuntien eläkkeitä oli noin voi viimeaikaisten uudistusten vuoksi edelleen, 4361: 195 000 ja niiden yhteismäärä vuoden päät- kun taas päivärahat vähentyivät vuoteen 1977 4362: tyessä oli noin 3 570 milj. markkaa. verrattuna jonkin verran. Sairaanhoitokorvauk- 4363: Tapaturma-, liikennevahinko- ja sotilasvam- sista oli edelleen yli puolet lääkekorvauksia. 4364: makorvauksia maksettiin elinkorkoina ja huol- Seuraavista taulukaista ilmenevät tarkemmin 4365: toeläkkeinä arviolta 920 milj. markkaa. Erilai- sairausvakuutuskorvausten markkamäärät. Näi- 4366: set säätiöt ja kassat maksoivat lisäksi muita hin sisältyvät ensisijaisten korvausvelvollisten 4367: kuin lakisääteisiä eläkkeitä arviolta 440 milj. sairausvakuutusrahastoon maksamat yhteensä 4368: markkaa. 85 milj. markkaa. 4369: 4370: Sairausvakuutus Lääkkeistä maksettiin korvauksia apteekkien 4371: välityksellä 494 milj. markkaa eli 95 prosenttia 4372: Sairausvakuutusetuuksiin vuonna 1978 teh- lääkekorvauksista. Oikeus kokonaan korvatta- 4373: dyt parannukset kohdistuivat merkittävimmin viin lääkkeisiin oli 652 430 vakuutetulla, mikä 4374: äitiysrahaan. Maaliskuun alussa tulivat voimaan vastaa 14 prosenttia väestöstä. 4375: 32 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4376: 4377: Paikallistoimistojen kunnille terveyskeskuk- Työterveys ja opiskelijoiden terveydenhuolto 4378: sen toimintana annetusta sairaanhoidosta ja jär- 4379: jestetystä sairaankuljetuksesta maksamat kor- Työterveyshuollon korvaushakemusten määrä 4380: vaukset kasvoivat edelleen. Kunnille maksettiin lisääntyi edelleen huomattavasti. Vuonna 1978 4381: korvauksia yhteensä 186 milj. markkaa, mikä työterveyshuollon korvauksia maksettiin yhteen- 4382: on 42 prosenttia kaikista sairaanhoitokorvauk- sä 122 milj. markkaa. Vuoden 1978 aikana 4383: sista ilman lääkkeitä. Vuoteen 1977 verrattuna vahvistettiin työterveyshuoltolaki ja siihen liit- 4384: kunnille maksettujen korvausten markkamäärä tyvät sairausvakuutuslain työterveyshuollon 4385: kasvoi 8 prosenttia. korvaamista koskevat uudet säännökset. 4386: Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle mak- 4387: settiin yliopistojen ja korkeakoulujen opiskeli- 4388: joille järjestetyn terveydenhuollon kustannuk- 4389: sista korvausta 11 milj. markkaa. 4390: 4391: Sairausvakuutus numeroina 4392: Kaikki sairausvakuutuskorvaukset 1978 1977 Muutos 4393: milj. mk milj. mk % 4394: Yhteensä ............................. . 1 715,5* 1 685,5 + 1.8 4395: Paikallistoimistot .................... . 1 629,3 1 594,4 + 2.2 4396: Työpaikkakassat .................... . 86,3 91,1 5.3 4397: 4398: Työtulovakuutus 1978 1977 Muutos 4399: milj. mk milj. mk % 4400: Yhteensä ............................. . 752,1 729,1 + 3.2 4401: Päivärahat ......................... . 396,6 406,4 - 2.4 4402: Äitiysrahat ......................... . 355,5 322,7 + 10.2 4403: Sairaanhoitovakuutus 1978 1977 Muutos 4404: milj. mk milj. mk % 4405: Yhteensä ............................. . 963,5 956,5 + 0.7 4406: Lääkkeet .......................... . 518,9 489,7 + 6.0 4407: Osittain korvatut ................. . 208,3 220,4 - 5.5 4408: Kokonaan korvatut ............... . 310,6 269,3 + 15.3 4409: Lääkärinpalvelukset .................. . 168,7 166,0 + 1.6 4410: Terveyskeskuskorvaukset .......... . 96,1 92,1 + 4.3 4411: Muut korvaukset ................. . 72,6 73,8 1.6 4412: Tutkimus ja hoito ................... . 147,2 149,3 1.4 4413: Terveyskeskuskorvaukset .......... . 72,9 66,3 + 10.0 4414: Muut korvaukset ................. . 74,3 83,0 -10.5 4415: Matkat ja sairaankuljetus ............. . 128,7 151,5 -15.1 4416: Terveyskeskuskorvaukset . . . . . . . . . . . 16,8 13,9 + 20.6 4417: Muut korvaukset ................. . 111,8 137,5 -18.7 4418: * Luku sisältää vain paikallistoimistojen ja työpaikkakassojen maksamat sairausvakuutus- 4419: korvaukset. 4420: 4421: 4422: Sairauksien ehkäiseminen ja vakuutettujen tuvien kustannusten korvaamiseen varoja yh- 4423: kuntouttaminen teensä 33,0 milj. markkaa, vastaavan luvun 4424: oltua 27,8 milj. markkaa vuonna 1977. Kun- 4425: Yksilöllinen kuntoutus toutustoimenpitdtä kustannettiin 16 570 va- 4426: kuutetulle. 4427: Kansaneläkelaitos käytti vuonna 1978 va- Näyttöpäätteiden hyväksikäyttöön perustuva 4428: kuutettujen yksilöllisestä kuntoutuksesta aiheu- atk-järjestelmä otettiin kuntoutusasioiden hoi- 4429: .Liitteet 33 4430: 4431: tamisessa käyttöön vuoden 1978 alussa. Näin pohjoismaisten laitosten kanssa. Tutkimustoi- 4432: vakuutettukohtaiset tiedot kuntoutusasiakkaista. minnan tuloksia esiteltiin lukuisissa Kansan- 4433: -päätöksistä ja -maksuista rekisteröitiin parikal- eläkelaitoksen sisä- ja ulkopuolisissa tilaisuuk- 4434: listoimistoissa näyttöpäätteen avulla. sissa Suomessa ja ulkomailla. 4435: Kuntoutuspäätösten delegointikokeilu Poh- Kansaneläkelaitoksen kuntoutustutkimuskes- 4436: jois-Karjalan ja Satakunnan keskussairaalapiirien kuksessa tutkimuksen pääpaino oli työ- ja toi- 4437: paikallistoimistoissa jatkui vuonna 1978. mintakyvyn määritysmenetelmien kehittämisessä 4438: ja eräiden kuntoutustoimenpiteiden vaikutusten 4439: selvittämisessä. Kuntoutustutkimu~keskuksen 4440: Kuntoutustutkimuskeskus 4441: kuntoutustutkimuksissa vuonna 1973 olleiden 4442: Työkyvyn määritys- ja kuntoutustutkimuk- asiakkaiden seurantatutkimuksen raportti sekä 4443: sista sekä kokeellisesta kuntoutuksesta koostu- kurssiraportti verenkierron noninvasiivisista eli 4444: va asiakastoiminta oli tutkimustyön ohella verettömistä tutkimusmenetelmistä julkaistiin 4445: edelleen kuntoutustutkimuskeskuksessa keskei- Kansaneläkelaitoksen lääketieteellisessä julkai- 4446: sellä sijalla. Yksilökohtaisen asiakastoiminnan susarjassa. Sydäninfarktipotilaiden kuntoutta- 4447: tehostamiseksi työ- ja toimintakyvyn määrityk- mistutkimus, jonka tavoitteena on vertailla sai- 4448: siin kutsuttiin erityisesti tietyistä oireista kär- raaloiden infarktipoliklinikoiden ja kuntoutus- 4449: siviä henkilöitä. Päähuomio kiinnitettirin rinta- tutkimuskeskuksen laitoskuntoutuksen tuloksia, 4450: kipupotilaisiin. Kuntoutustutkimuskeskuksessa aloitettiin Turun yliopistollisen keskussairaala- 4451: tutkittiin 3 578 henkilöä vuonna 1978. piirin alueella. 4452: Autoklinikan kenttäryhmä jatkoi Kansanelä- Terveydenhuoltohenkilöstölie ja alan opiske- 4453: kelaitoksen laajan terveystutkimuksen, Mini- lijoille annettiin kuntoutustutkimuskeskuksessa 4454: Suomi -tutkimuksen, terveystarkastuksia, joiden edelleen kuntoutusalan opetusta sekä luentojen 4455: perustutkimuksiin vuoden lopussa oli osallistu- että harjoittelupaikkojen muodossa. 4456: nut 3 495 henkilöä eli 87 prosenttia kutsu- 4457: tuista. Kenttätutkimusten perusteella ns. syven- 4458: täviin tutkimuksiin valittu}en henkilöiden työ- Kansaneläkelaitoksen sosiaaHvakuutukseen 4459: ja toimintakyvyn määritykset aloitettiin kun- erikoistuneessa kirjastossa oli vuoden lopussa 4460: toutustutkimuskeskuksessa. 33 000 nidettä. Kansaneläkelaitoksen pääkont- 4461: torin yhteydessä olevaa kirjastoa samoin kuin 4462: Tutkimus kuntoutusalan erikoiskirjastoa kuntoutustutki- 4463: muskeskuksessa käyttivät Kansaneläkelaitoksen 4464: Sosiaaliturvan tutkimuslaitoksessa oli vireillä toimihenkiiöiden lisäksi eri alojen tutkijat, opis- 4465: useita sosiaalipoliittisia, taloustieteellisiä ja kan- kelijat ja toiset kirjastot. 4466: santerveystieteellisiä tutkimuksia. Sairauspoissa- 4467: oloja koskeva laaja tutkimusraportti julkaistiin. Koulutus 4468: Terveys- ja sosiaaliturvan haastattelututkimuk- 4469: sesta julkaistiin sen tutkimusmenetelmää sekä Kansaneläkelaitoksen stsalSla koulutustilai- 4470: aineiston luotettavuutta koskeva arviointi. Au- suuksia vuonna 1978 järjestettiin 110, ja nii- 4471: toklinikan keräämästä aineistosta julkaistiin var- hin osallistui 2 505 toimihenkilöä ja luottamus- 4472: haisaamiaisen koostumusta, sydänsairauksien miestä. Kurssihenkilöpäiviä kertyi vuoden ai- 4473: seulonnassa käytetyn röntgenkuvien luentame- kana yhteensä 7 113. 4474: netelmän arviointia sekä väestön veren sinkki- I tseopiskeluna toimipaikoilla toteutettiin 4475: pitoisuutta koskevat tutkimusraportit. näyttöpäättein ohjatut käyttöharjoittelukurssh. 4476: Tutkimustuloksista suurin osa eli 14 tutki- Tavoitteena oli antaa paikallistoimistojen toimi- 4477: musraporttia julkaistiin vuonna 1978 Kansan- henkilöille perustiedot päätetoiminnoista. Kaik- 4478: eläkelaitoksen tieteellisissä julkaisusarjoissa, jois- kiin paikallistoimistoihin vuoden loppuun men- 4479: sa ilmestyneitä tutkimusselosteita oli vuoden nessä asennetut näyttöpäätteet saatiin heti eri 4480: lopussa yhteensä 180. Osa tutkimusselosteista toiminnoissa käyttöön, kun päätekoulutus toteu- 4481: eli 28 julkaistiin tieteellisten julkaisusarjojen tettiin rinnan päätteiden asennuksen kanssa. 4482: ulkopuolella erillisinä artikkeleina, joita vuoden Vuoden 1978 aikana käyttöharjoittelukurssin 4483: lopussa oli kaikkiaan 213. suoritti yli 2 000 toimihenkilöä. Kurssi edus- 4484: Kansainvälistä tutkimusyhteistyötä jatkettiin taa pohjoismaissa ainutlaatuista tietokoneella 4485: erityisesti ISSA:n, WHO:n ja OECD:n sekä annettavaa koulutusta. 4486: 5 1679005636 4487: 34 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4488: 4489: Ulkopuolisten järjestämiin koulutustilaisuuk- ten tekemiseen sekä sairausvakuutuksen kor- 4490: siin osallistui 256 toimihenkilöä, ja kurssihen- vaustietojen ja kuntoutusasioiden rekisteröin- 4491: kilöpäiviä kertyi 648. Lisäksi Kansaneläkelai- tiin. Paikallistoimistojen tietojenkäsittelyn so- 4492: toksen edustajia toimi esitelmöitsijöinä eri yh- vellutuskehitykseen liittyvät päätelaitteistoko- 4493: teisöjen järjestämissä lukuisissa tiedotus- ja kou- keilut saatettiin loppuun. 4494: lutustilaisuuksissa, Massamuistijärjestelmä otettiin vuoden 1978 4495: alussa tuotantokäyttöön, mikä lisäsi tietoko- 4496: Tiedotus neen poimintamuistikykyä 102 miljardilla mer- 4497: killä. Muilta osin ATK-keskuksen tietojenkä- 4498: Kansaneläkelaitoksen tiedotus painottui edel- sittelylaitteisto, johon kuuluu kaksi IBM-kes- 4499: leen sosiaalivakuutusetuuksien tunnetuksite- kusyksrkköä oheislaitteineen, ei sanottavasti 4500: koon. Paikallistoimistojen asiakaspalvelun tuek- muuttunut. Tietokoneita käytettiin yhteensä 4501: si tiedotustoimisto valmisti sosiaalivakuutusla- 11 800 tuntia. Eläkeasiakirjoja kirjoitettiin tie- 4502: keja selvittäviä esitteitä. Vuoden tietoiskuna oli tokoneella 2 200 000 kappaletta ja elakkeiden 4503: äitiysloman pidentäminen ja äitiysrahan myön- maksumääräyksiä lähetettiin 11 100 000 kappa- 4504: täminen vastasyntyneen isälle isyysloman yhtey- letta. Paikallis- ja aluetoimistojen sekä kuntou- 4505: dessä. Vuonna 1980 voimaantulevan kansan- tustutkimuskeskuksen kirjanpitoa varten käsi- 4506: eläkeuudistuksen selostaminen oli keskeisenä teltiin 18 600 000 vientiä tai tositetta. 4507: aiheena erityisesti eläkeläis- ja sosiaalialan jär- 4508: jestöjen tilaisuuksissa. Luentoja elävöitettiin tie- 4509: dotustoimintaa varten laaditun kalvosarjan Tilastointi 4510: avulla. Keskeiset tilastotiedot Kansaneläkelaitoksen 4511: Kansaneläkelaitoksen eläkkeensaajille tarkoi- hoitamista sosiaalivakuutusjärjestelmistä julkais- 4512: tetut lehdet Kansanvakuutus suomenkielisille ja tiin Kansaneläkelaitoksen tilastollisessa vuosi- 4513: Folkförsäkringen ruotsinkielisille lukijoille il- kirjassa, jota täydensivät vuosikatsaukset. Li- 4514: mestyivät kumpikin kahdeksan kertaa. Edelli- säksi julkaistiin tilastollista neljännesvuosikat- 4515: sen keskimääräinen painos oli 815 600 ja jäl- sausta. Vuonna 1978 ilmestyi kaikkiaan 59 4516: kimmäisen 68 000. Henkilökunnan ja luotta- eläke- ja sairausvakuutustilastotiedotetta sekä 4517: musmiesten lehti Yhteispeli ilmestyi 20 kertaa -tilastonidettä. 4518: painoksen ollessa 12 000. Sosiaalivakuutus -leh- Tilastojärjestelmiä kehitettiin mm. valmista- 4519: teä toimitettiin 10 numeroa. maHa vakuutettukohtainen päivä- ja äitiysraha- 4520: Kansaneläkelaitoksen 40-vuotisjuhlan johdos- tilastojen tulostusjärjestelmä sekä kansaneläk- 4521: ta julistettu kirjoituskilpailu eläkkeensaajille ai- keensaajia koskeva muutostilastojärjestelmä, jos- 4522: heista "Kuinka ennen elettiin, kun ei ollut ta julkaistiin myönnettyjä, päättyneitä ja hylät- 4523: eläkettä", "Kun jäin eläkkeelle" ja "Jos saisin tyjä työkyvyttömyyseläkkeitä koskevia tilastoja. 4524: laatia eläkelain" saavutti suuren suosion. Suo- 4525: menkielisiä kilpakirjoituksia tuli 2 639 ja ruot- 4526: sinkielisiä 396. Toimitilat 4527: Kansaneläkelaitos oli mukana omalla näytte- Kansaneläkelaitoksella oli vuoden päättyessä 4528: lyosastollaan Tampereen Messuilla, Kainuun yhteensä 443 yleisönpalvelupistettä. 4529: Messuilla Kajaanissa sekä Pohjois-Suomen maa- Kun tou tustu t'kimuskeskuksen lisärakennus- 4530: talousneuvonnan 150-vuotisjuhlanäyttelyssä Ou- suunnitelma valmistui. 4531: lussa. Lisaksi osallistuttiin "Vanhusten viikko" 4532: -näyttelyyn Helsingissä ja Sokeain Keskusliiton Henkilöstö 4533: Annansilmät -näkötapahtumaan Helsingissä. 4534: Kansaneläkelaitoksen henkilöstön kokonais- 4535: Automaattinen tietojenkäsittely määrä oli vuoden 1978 lopussa 4 805 henkilöä 4536: sen oltua edellisen vuoden päättyessä 4 837. 4537: Näyttöpäätteet asennettiin vuonna 1978 kaik- Vakinaisia toimihenkilöitä oli 4 257, osapäivä- 4538: kiin paikallistoimistoihin. Vuoden lopussa pai- toimisia 357 sekä tilapäisiä ja sijaisia 191. 4539: ka:llistoimistoissa oli yhteensä 288 näyttöpää- Henkilöstön määrä väheni vuoden 1978 aikana 4540: tettä, joita käytetään eläke- ja kuntoutusasioita 0,7 prosenttia. Henkilöstöstä oli vuoden lo- 4541: koskevien kyselyjen ja yksinkertaisten muutos- pussa naisia 4 069 ja miehiä 736. 4542: Liitteet 35 4543: 4544: Vakuotusalueet konaan. Kunnat rahoittivat tukiosakustannuk- 4545: sista 17,6 prosenttia ja asumistuista puolet. 4546: Kansaneläkelaitoksen viiden vakuutusalueen, Vakuutettujen kansaneläkevakuutusmaksu oli 4547: Pohjois-Suomen, Länsi-Suomen, Itä-Suomen, vuonna 1978 keskimäärin 2 penniä veroäyriltä. 4548: Lounais-Suomen ja Etelä-Suomen aluekeskuk- Hallituksen elvytystoimenpiteisiin sisältyneet va- 4549: set sijaitsevat Oulussa, S~inäj~ll~, .Kuopi?s~a, kuutettujen maksun alennukset 2,25 pennistä 4550: Turussa ja Lahdessa. Prukalhst01m1stot, JOlta keskimäärin 2 penniin veroäyriltä sekä muut 4551: vuoden 1978 lopussa oli kaikkiaan 202, ja- kansaneläkevakuutuksen tuloihin ja menoihin 4552: kautuivat vakuutusalueittain seuraavasti: Poh- vaikuttaneet elvytystoimenpiteisiin liittyneet 4553: jois-Suomi 34, Länsi-Suomi 42, Itä-Suomi 42, päätökset heikensivät kansaneläkevakuutuksen 4554: Lounais-Suomi 45 ja Etelä-Suomi 39. taloudellista tulosta vuonna 1978 lähes 180 4555: Päätösvaltaa siirrettiin edelleen eläkevakuu- milj. markalla. 4556: tusasioissa keskushallinnosta ja kuntoutusasiois- Työnantajat suorittivat sosiaaliturvamaksuun 4557: sa keskus- ja aluehallinnosta paikallishallinnol- sisältyvänä kansaneläkevakuutusmaksuna 4,625, 4558: le. Sekä ratkaisuoikeuksien siirtoa että näyttö- 5,125 tai 5,625 prosenttia ennakkoperinnän 4559: päätteiden käyttöönottoa edeltävä henkilöstön alaisen palkan määrästä porrastuksen riippuessa 4560: koulutus toteutettiin osin alueellisena koulu- työnantajan tekemien poistojen määrästä ja 4561: tuksena. Kansaneläkelaitoksen hoitamien sosiaa- niiden suhteesta maksettuihin palkkoihin. Va- 4562: livakuutusjärjestelmien lainmuutosten edellyttä- kuutettujen ja työnantajien vakuutusmaksuista 4563: män koulutuksen osavastuu oli myös aluekes- kertyi kansaneläkerahastoon 396,2 milj. mark- 4564: kuks1lla. Koulutusta ja paikallistoimistojen kaa maksujen tilitysmenettelyn vuoksi vasta 4565: käyttöön siirrettävien uusien päätesovellutusten vuoden 1978 lopussa. Tämä osa tuotoista on 4566: suunnittelua jatketaan edelleen, mm. kansan- käytettävissä etuuksien maksuun vuonna 1979. 4567: eläkelainsäädännön kokonaisuudistuksen ensim- Kansaneläkelainsäädännön mukaiset rahoitet- 4568: mäisen vaiheen voimaantuloa varten. tavat kulut olivat 5 733,2 milj. markkaa, josta 4569: toimintakustannukset olivat 135,5 milj. mark- 4570: Talous- ja varainhoito kaa. Kansaneläkelainsäädännössä tarkoitetuiksi 4571: hallintokustannuksiksi luetaan lain mukaan 40 4572: Kansaneläkevakuutuksen rahoitus prosenttia laitoksen toimintakustannusten ko~o 4573: Kansaneläkelaitos rahoitti kansaneläkelainsää- naismäärästä. Näin ollen tuloslaskelman hallin- 4574: dännön mukaisen toimintansa pääosin vakuu- takulujen määrä osoittaa toimintakustannusten 4575: tettujen ja työnantajain maksuilla. Lisäksi val- laskennallista jakoa kansaneläkevakuutuksen ja 4576: tio rahoitti 16,4 prosenttia tukiosakustannuk- sairausvakuutuksen kesken. Rahoitettavat kulut 4577: sista sekä perhe- ja rintamasotilaseläkkeet ko- olivat 143,7 milj. markkaa tuottoja suuremmat. 4578: 4579: 4580: Kansaneläkevakuutuksen kirjanpidolliset tuotot olivat seuraavat: 4581: 1978 1977 4582: milj. mk % mi!j. mk % 4583: Kansaneläkelaitos 4584: Vakuutetut ........ . 1 268,3 22.7 1444,5 26.1 4585: Työnantajat ....... . 2 969,7 53.1 2 915,7 52.7 4586: Omaisuuden tuotot .. 173,1 4 411,1 3.1 78,9 150,5 4 510,7 2.7 81,5 4587: Valtio .......... · ... · · 735,3 13,2 624,8 11,3 4588: Kunnat ..............• 443,1 7,9 400,0 7,2 4589: Yhteensä ............• 5 589,5 100,0 5 535,5 100,0 4590: 4591: Sairausvakuutuksen rahoitus rausvakuutusmaksuista. Ensisijaisten korvaus- 4592: velvollisten takautumissuoritukset Kansaneläke- 4593: Sairausvakuutusmenot rahoitti kokonaan laitokselle olivat 84,8 milj. markkaa ja sairaus- 4594: Kansaneläkelaitos vuonna 1978. Tulot muodos- vakuutuksen omaisuuden tuotot 89,1 milj. 4595: tuivat lähinnä vakuutettujen ja työnantajien sai- markkaa. 4596: 36 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4597: 4598: Vakuutettujen sairausvakuutusmaksu oli en- menoihin vaikuttaneet elvytystoimenpiteet hei- 4599: nakonpidätyksessä tammi- ja helmikuussa 1,5 kensivät sairausvakuutuksen taloutta noin 595 4600: penniä, maaliskuusta kesäkuuhun 1 penni ja milj. markalla vuonna 1978. 4601: heinäkuusta vuoden loppuun 0,75 penniä ve- Vakuutettujen ja työnantajien vakuutusmak- 4602: roäyriltä. Vakuutettujen maksu oli keskimäärin suista kertyi sairausvakuutusrahastoon 148,6 4603: 0,875 penniä veroäyriltä vuonna 1978. Työn- milj. markkaa vasta vuoden lopussa. Valtio suo- 4604: antajien sosiaaliturvamaksuun sisältyvä sairaus- ritti Kansaneläkelaitoksen sairausvakuutusrahas- 4605: vakuutusmaksu oli vuoden 1978 tammikuun toon ennakko-osuutenaan 5 milj. markkaa, joka 4606: alusta huhtikuun loppuun 1,5 prosenttia ja sen kuitenkin palautetaan valtiolle, koska sen vas- 4607: jälkeen 1,75 prosenttia ennakkoperinnän alai- tattavaksi ei tilinpäätöksen mukaan tule sai- 4608: sen palkan määrästä. Vakuutettujen sairaus- rausvakuutuskustannuksia vuodelta 1978. 4609: vakuutusmaksun vakiintunut taso viime vuosi- Sairausvakuutuksen rahoitettavat kulut olivat 4610: na on ollut 1,50 penniä veroäyriltä ja työnan- 2 080,9 milj. markkaa, josta laskennalliset toi- 4611: tajien sairausvakuutusmaksun vakiintunut taso mintakustannukset olivat 203,2 milj. markkaa. 4612: 2 prosenttia ennakkoperinnän alaisen palkan Kun tuotot olivat 1 827,2 milj. markkaa, syntyi 4613: määrästä. Vakuutusmaksuperusteiden alennuk- alijäämää 253,7 milj. markkaa. 4614: set sekä muut sairausvakuutuksen tuloihin ja 4615: 4616: Sairausvakuutuksen tuotot olivat seuraavat: 4617: 1978 1977 4618: milj. mk % milj. mk % 4619: Kansaneläkelaitos 4620: Vakuutetut ........ . 625,5 34.2 970,6 42.4 4621: Työnantajat ....... . 1 027,8 56.3 1153,9 50.4 4622: Muut* ........... . 173,9 1 827,2 9.5 100,0 165,8 2 290,3 7.2 100,0 4623: Valtio ............... . 4624: Yhteensä ............ . 1 827,2 100,0 2 290,3 100,0 4625: * Takautumissuoritukset ja omaisuuden tuotot. 4626: 4627: Sairauksien ehkäisemis- ja kuntoutusvarat vuonna 1978: 4628: Vuodelta 1977 siirtyneitä varoja ................................. . 21 664 856,29 mk 4629: SVL 60 §:n 2 momentin mukainen 2 prosentin lisäys ................. . 12 509 787,76 mk 4630: Vuoden 1978 aikana käytetty ..................................... . 12 998 475,19 mk 4631: 4632: Näitä varoja on sidottu käytettäväksi erilai- Vuonna 1978 Kansaneläkelaitos ei voinut 4633: siin tarkoituksiin 23 349 158,39 markkaa. myöntää pitkäaikaisia uusia lainoja. 4634: Sairauksien ehkäisemis- ja kuntoutusvaroja Tehdyt sijoitukset olivat vuosien 1979 ja 4635: päätettiin vuonna 1978 käyttää autoklinikka- 1980 aikana erääntyviä lyhytaikaisia lainoja, 4636: toimintaan 1,9 milj. markkaa, vakuutettujen minkä ohella Kansaneläkelaitos osallistui osa- 4637: yksilölliseen kuntoutustoimintaan 4 milj. mark- keomistuksensa perusteella neljään osakepää- 4638: kaa sekä erilaisiin sairauksien ebkäisemistä ja oman korotukseen. 4639: kuntoutusta koskeviin tarkoituksiin 5,4 milj. 4640: markkaa. Kansaneläkelaitoksen rahoitustilanteen kiris- 4641: tyminen heijastui erityisesti sairausvakuutuslain 4642: Sijoitustoiminta mukaisen rahaston varoista myönnettäviin lai- 4643: noihin. Näiden lainojen määrä oli vuoden 1978 4644: Kansaneläkelain mukainen sijoitusomaisuus lopussa 707,9 milj. markkaa sen oltua vuotta 4645: oli vuoden 1978 päättyessä 1 558,5 milj. mark- aikaisemmin 832,5 milj. markkaa. Lainojen ko- 4646: kaa sen oltua vuotta aikaisemmin 1 587,5 milj. konaismäärä vähentyi siten 124,6 milj. mark- 4647: markkaa. Sijoitusomaisuus vähentyi siten 29 kaa vuonna 1978. 4648: milj. markkaa. 4649: Liitteet 37 4650: 4651: Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöillä on oi- kaan. Näiden eläkesääntöjen mukainen Kansan- 4652: keus eläkkeeseen ja perhe-eläkkeeseen Kansan- eläkelaitoksen eläkevastuu oli vuoden lopussa 4653: eläkelaitoksen varoista lisätyn hallituksen vah- 522,7 milj. markkaa*. 4654: vistamien eläke- ja perhe-eläkesääntöjen mu- 4655: Helsingissä maaliskuun 8. päivänä 1979. 4656: 4657: Jaakko Pajula 4658: Ahti Fredriksson Göran Engström 4659: Osmo Oittinen Kaisu Weckman 4660: Pekka Morri 4661: 4662: 4663: 4664: 4665: * Säätiöperusteisesti laskettuna. 4666: 38 1979 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4667: 4668: Kansaneläkelaitoksen tuloslaskelma vuodelta 1978 4669: Kansaneläkevakuutus 4670: Kansaneläkevakuutuksen tuotot 4671: Vakuutusmaksut 4672: Vakuutettujen maksut ....................... . 1 268 328 898,86 4673: Työnantajien maksut ......................... . 2 969 732 139,39 4 238 061 038,25 4674: Valtion ja kuntien osuudet 4675: Valtion osuudet 4676: Tukiosaosuus ........... . 317 825 978,20 4677: Perhe-eläkesuoritukset . . .. . 150 002 722,95 4678: Rintamasotilaseläkesuoritukset 267 418 553,98 735 247 255,13 4679: Kuntien osuudet 4680: Tukiosuudet ............ . 338 512 875,25 4681: Asumistukisuoritukset ..... . 104 577 151,54 443 090 026,79 1178 337 281,92 4682: Sijoitusomaisuuden tuotot 4683: Korot ja osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 504 095,80 4684: Indeksituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 996 925,80 4685: Muut sijoitustuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 359,40 4686: --------'-- 4687: 4688: Kansaneläkevakuutuksen kulut 4689: Eläkkeet 4690: Kansaneläkkeet 4691: Perusosat . . . . . . . . . . . . . . . . 1 667 382 689,51 4692: Avuttomuuslisät . . . . . . . . . . 172 652 990,80 4693: Lapsikorotukset . . . . . . . . . . . 64 464 779,- 4694: Tukiosat . . . . . . . . . . . . . . . . 1 938 116 291,76 4695: Tukilisät . . . . . . . . . . . . . . . . 1 047 292 983,68 4696: Asumistuet . . . . . . . . . . . . . . 212 925 031,- 5 102 834 765,75 4697: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 150 063 489,28 4698: Rintamasotilaseläkkeet ....................... . 268 571 592,98 4699: Lapsen hoitotuet ............................ . 35 701476,- 5 557 171 324,01 4700: Muut etuudet 4701: Hautausavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 645 451,- 4702: Sairaanhoito ja kuntoutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 276 237,77 4703: Lääkärintarkastuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 410,70 40 525 099,47 4704: -----~--------~-- 4705: Etuuskulut yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 597 696 423,48 4706: 4707: Eläkevakuutuskate .............................................. ./. 8 239 678,69' 4708: Hallintokulut 4709: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 862 890,34 4710: Muut hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 814 983,- 4711: Käyttöomaisuuden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 827 061,47 4712: Verotuslain kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 966 755,77 135 471 690,58 4713: -------~----------~-- 4714: Kansaneläkevakuutusr.ahastojen vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 143 711 369,27 4715: ========== 4716: Liitteet 39 4717: 4718: 4719: 4720: 4721: Sairausvakuutus 4722: 4723: Sairausvakuutuksen tuotot 4724: Vakuutusmaksut 4725: Vakuutettujen maksut ....................... . 625 489 388,19 4726: Työnantajien maksut ......................... . 1 027 788 179,02 1 653 277 567,21 4727: T akau tumissuori tukset 4728: Päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 833 125,66 4729: Sairaanhoitokorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933 816,33 84 766 941,99 4730: -------''--- 4731: Sijoitusomaisuuden tuotot 4732: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 755 253,29 4733: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 420,74 4734: -------'-- 4735: Tuotot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 827 168 183,23 4736: 4737: Sairausvakuutuksen kulut 4738: Etuudet 4739: Suoritukset vakuutetuille 4740: Päivärahat ................. . 354 279 835,39 4741: Äitiysrahat ................. . 340 710 627,12 4742: Lääkekorvaukset ............ . 503 786 607,84 4743: Lääkärinpalkkiokorvaukset . . .. . 68 144 811,87 4744: Tutkimus- ja hoitokorvaukset .. 67 036 350,28 4745: Matkakorvaukset ............ . 110 499 494,79 1 444 457 727,29 4746: Suoritukset terveyskeskuksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 791 531,84 4747: Suoritukset työpaikkakassoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 058 770,68 1 723 308 029,81 4748: Työterveyshuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 085 422,- 4749: Sairauksien ehkäiseminen ja kuntoutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 509 787,76 4750: Terveydentilan ja työkyvyn lisäselvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 549,80 4751: Apteekkipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 479 596,33 4752: -------'-- 4753: Korvauskulut yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 877 699 385,70 4754: 4755: Sairausvakuutuskate .............................................. /. 50 531 202,47 4756: Hallintokulut 4757: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 794 335,51 4758: Muut hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 722 474,49 4759: Käyttöomaisuuden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 740 614,69 4760: Verotuslain kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 950 133,67 203 207 558,36 4761: -----~---------~ 4762: Sairausvakuutusrahaston vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 253 738 760,83 4763: ======== 4764: 40 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimint~ertomus vuodelta 1978 4765: 4766: 4767: 4768: 4769: Tase 31. 12. 1978 4770: 4771: Kansaneläkevakuutuksen vastaavat 4772: Rahoitusomaisuus 4773: Rahat ja pankkisaamiset . . . . . . 568 275 542,49 4774: Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . 441567,50 4775: Muut rahoitussaamiset . . . . . . . . 3 950,- 568 721 059,99 4776: -------'-- 4777: Sijoitusomaisuus 4778: Lainat .................... . 1 397 965 865,63 4779: Osakkeet .................. . 160 531 777,- 4780: Kiinteistöt ................. . 10 000,- 1 558 507 642,63 4781: Käyttöomaisuus 4782: Osakkeet ja osuudet . . . . . . . . . . 953,- 4783: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 693 367,83 4784: Koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . 1,- 4785: Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . 1,- 1 694 322,83 2 128 923 025,45 4786: -------~--------~ 4787: 4788: Sairausvakuutuksen vastaavat 4789: Rahoitusomaisuus 4790: Rahat ja pankkisaamiset 192 881 235,83 4791: Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . 31 676 001,85 4792: Tilityssaamiset . . . . . . . . . . . . . . . 1 216 679,87 4793: Muut rahoitussaamiset . . . . . . . . 11 152,- 225 785 069,55 4794: ---------'-- 4795: Sijoitusomaisuus 4796: Lainat .................................... . 707 945 000,- 4797: Käytt~m~is~us 4798: Knntetstot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 790 052,75 935 520 122,30 4799: --------~--------------~ 4800: mk 3 064 443 147,75 4801: Liitteet 41 4802: 4803: 4804: 4805: 4806: Kansaneläkevakuutuksen vastattavat 4807: 4808: Vieras pääoma 4809: Lyhytaikainen 4810: Tilitysvelat ............. . 4 008 663,06 4811: Muut lyhytaikaiset velat 394 465,22 4 403 128,28 4812: Oma pääoma 4813: Rahastot 4814: Eläkerahasto 4815: Rahasto vuoden alussa 2 268 231 266,44 4816: Rahaston vähennys 143 711 369,27 2 124 519 897,17 2 128 923 025,45 4817: 4818: Sairausvakuutuksen vastattavat 4819: Vieras pääoma 4820: Lyhytaikainen 4821: Tilitysvelat 9 292 940,93 4822: Varaukset 4823: Sairauksien ehkäiseminen ja kuntoutus 4824: Varoja vuoden alussa . . . . . . 21 664 856,29 4825: Varojen lisäys . . . . . . . . . . . . 12 509 787,76 4826: Varojen käyttö . . . . . . . . . . . 12 998 475,19 21 176 168,86 4827: Oma pääoma 4828: Sairausvakuutusrahaston pääoma 4829: Rahasto vuoden alussa . . . . 1158 789 773,34 4830: Rahaston vähennys . . . . . . . . 253 738 760,83 905 051 012,51 935 520 122,30 4831: ----------~------------~--------------~ 4832: mk 3 064 443 147,75 4833: Toimieläkevastuu säätiöperusteisesti laskettuna 522,7 milj.mk 4834: 4835: Helsingissä 8. päivänä maaliskuuta 1979. 4836: 4837: 4838: KANSANELÄKELAITOKSEN HALLITUS 4839: 4840: 4841: Jaakko Pajula 4842: Ahti Fredriksson Göran Engström 4843: Osmo Oittinen Kaisu Weckman 4844: Pekka Morri 4845: 4846: 4847: 4848: 4849: 6 1679005636 4850: 42 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4851: 4852: Tilintarkastuskertomus 4853: 4854: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kokouk- don osoittama määrä. Niin ikään olemme pisto- 4855: sessa joulukuun 9. päivänä 1977 valittuina ti- kokein tarkastaneet kansaneläkelain ja sairaus- 4856: lintarkastajina olemme vuonna 1978 tehneet vakuutuslain nojalla kertomusvuonna annettu- 4857: toukokuun 2.-5. päivinä tarkastusmatkan jen lainojen asiakirjoja. Tarkastuksessa olemme 4858: Pohjois-Suomeen sekä elokuun 9. päivänä Tu- todenneet, että laitoksen omaisuus on palova- 4859: russa sijaitsevaan Kansaneläkelaitoksen kuntou- kuutettu ja vakuutukset ovat voimassa. 4860: tustutkimuskeskukseen. Lisäksi olemme viime Käteisvarat ja pankkitilit ovat tarkastettaessa 4861: tammikuun 23. ja 24. päivänä perehtyneet täsmänneet kirjanpidon ja pankkien antamien 4862: laitoksen hallintoelinten kertomusvuoden pöy- ilmoitusten kanssa. 4863: täkirjoihin. Vuoden 1978 varsinaisen vuositi- Tilinpäätös on oikein laadittu ja slta var- 4864: lintarkastuksen olemme suorittaneet kuluvan mentavat luotettavat tase-erittelyt. Tilinpäätök- 4865: maaliskuun 21. ja 22. päivänä. sen perusteet ovat asiallisia, tarkoituksenmukai- 4866: Tilintarkastajien johtosäännön nojalla olem- sia ja noudattavat pääosiltaan kassaanmaksu- 4867: me uskoneet tilien jatkuvan valvontatarkas- periaatetta. Tilinpäätöksen mukaan kansaneläke- 4868: tuksen allekirjoittaneelle KHT Jaakko Heikko- vakuutuksen eläkerahaston vähennys on 4869: selle, joka on antanut toiminnastaan kertomuk- 143 711 369,27 markkaa ja sairausvakuutusra- 4870: set vuosineljänneksittäin. Nämä kertomukset haston vähennys 253 738 760,83 markkaa. Toi- 4871: on toimitettu valtuutetuille ja tilintarkastajille. mintakertomukseen otettu tilinpäätös on yhtä- 4872: Näissä tarkastuksissa on todettu kirjanpidon pitävä Kansaneläkelaitoksen tasekirjan merkin- 4873: perustuvan hyväksyttäviin tositteisiin, tilitapah- töjen kanssa. 4874: tumat oikein kirjatuiksi sekä tilinavaus ja tilin- 4875: päätös kirjanpidollisesti oikein suoritetuiksi. Varojen sijoituksessa on tilivuonna nouda- 4876: Kertomusvuoden aikana olemme saaneet tettu kansaneläkelakia ja sairausvakuutuslakia 4877: Kansaneläkelaitokselta kirjanpidon neljännes- sekä niiden nojalla annettuja säännöksiä. Kan- 4878: vuositaseet ja tilastolliset neljännesvuosikat- saneläkelainsäädännön mukaisesta lainanannosta 4879: saukset. voidaan todeta, ettei kertomusvuodenkaan aika- 4880: Yhdessä olemme perehtyneet hallituksen toi- na ole voitu myöntää uusia pitkäaikaisia lai- 4881: mintakertomukseen sekä valtuutettujen ja hei- noja. 4882: dän keskuudestaan määräämiensä tarkastajien, Kansaneläkelaitoksen toiminnassa on, mikäli 4883: lisätyn hallituksen ja sen sijoitusjaoston ynnä tarkastuksissa olemme saattaneet havaita, muu- 4884: hallituksen, Kansaneläkelaitoksen keskusraken- toinkin seurattu voimassa olevia säännöksiä ja 4885: nustoimikunnan sekä eri rakennustyöryhmien annettuja määräyksiä. 4886: kokouspöytäkirjoihin. Lisäksi laitoksen johto Tarkastuksen perusteella ehdotamme valtuu- 4887: on antanut meille täydentäviä tietoja eläkelai- tetuille, että tilinpäätös, joka sisältää sekä kan- 4888: toksen toiminnasta, sijoituksista, taloudellisesta saneläkelainsäädännön että sairausvakuutuslain 4889: tilasta ja hallinnosta. mukaiset tilit, vahvistetaan ja että hallituksel- 4890: Laitoksen hallussa olevat osakkeet olemme le sekä lisätylle hallitukselle myönnetään vas- 4891: laskeneet ja todenneet niitä olevan kirjanpi- tuuvapaus vuodelta 1978. 4892: 4893: Helsingissä maaliskuun 22. päivänä 1979. 4894: 4895: 4896: Esko Niskanen 4897: Urho Saariaho Lyyli Aalto 4898: Jaakko Heikkonen KHT Orvokki Kangas 4899: Paavo Lagerroos P.-E. Paul 4900: Juhani Surakka 4901: Liitteet 43 4902: 4903: Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille 4904: 4905: Tutustuttuamme Kansaneläkelaitoksen halli- antamaan tilintarkastuskertomukseen ehdotam- 4906: tuksen laatimaan Kansaneläkelaitoksen toimin- me, että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvis- 4907: takertomukseen ja tilinpäätökseen vuodelta tettaisiin. 4908: 1978 sekä tilintarkastajien samalta vuodelta 4909: Helsingissä 28. maaliskuuta 1979. 4910: 4911: 4912: Jaakko Pajula 4913: Ahti Fredriksson Göran Engström 4914: Osmo Oittinen Mauno Koivisto 4915: Ilmo Paananen Olavi Nikkilä 4916: Esko Pekonen Markus Onnela 4917: Juhani Korpela Sinikka Luja-Penttilä 4918: Heikki Haavisto Jouko Kajanoja 4919: Erkki Kivalo M. Moren 4920: 44 1979 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1978 4921: 4922: 4923: 4924: 4925: Toimielimet 4926: H a II i t u s: Pajula, Jaakko, pääjohtaja; nen, Olli, putkiasentaja, Siren, Helge, palo- 4927: Fredriksson, Ahti, johtaja, pääjohtajan sijainen; mestari; Granvik, Ragnar, kunnallisneuvos, 4928: Engström, Göran, johtaja; Oittinen, Osmo, Zilliacus, Jutta, toimittaja, Kivitie, Anneli, mer- 4929: johtaja; Weckman, Kaisu, johtaja; Morri, Pek- konomi; Juvela, Aulis, toimittaja, 24. 10. 1978 4930: ka, johtaja. lukien, Uitto, Pauli, toimitsija, 24. 10. 1978 4931: lukien, Alppi, Ulla-Leena, piirisihteeri, 24. 10. 4932: Li s ä t t y h a 11 i t u s: Hallituksen jäsen- 1978 lukien; Lillqvist, Bror, asentaja, Raatikai- 4933: ten lisäksi ovat lisättyyn hallitukseen kuuluneet: nen, Kaisa, rouva, Mäkelä, Jouko, osastopääl- 4934: Koivisto, Mauno, pääjohtaja, varamies: Alenius, lilcl<ö; Linna, Heimo, agrologi, Mikkola, Saara, 4935: Ele, pankinjohtaja; Paananen, Ilmo, kaupungin- filosofian maisteri, Nieminen, Terhi, valtiotie- 4936: johtaja, Raatikainen, Kaisa, rouva; Nikkilä, teen maisteri; Myyryläinen, Salme, myynnin- 4937: Olavi, maanviljelysneuvos, Tallgren, Carl Olof, edistäjä, Tikka, Seppo, toimittaja, Järvinen, 4938: toimitusjohtaja; Pekonen, Esko, kunnallisneu- Sven-Erik, isännöitsijä; Mäki, Timo, varatuo- 4939: vos, Kurtti, Tauno, maanviljelijä; Aurela, Altti, mari, Karjalainen, Aino, agronomi, Kauppi, 4940: osastopäällikkö, Onnela, Markus, osastopäällik- Eeva, johtava ylilääkäri; Niinikoski, Paavo, 4941: kö; Korpela, Juhani, budjettipäällikkö, Kalliala, autoilija, Saimo, Sylvi, maanviljelijä, Impiö, 4942: Osmo, hallitusneuvos; Luja-Penttilä, Sinikka, Lauri, rehtori; Sinisalo, Taisto, piirisihteeri, 4943: kustannusvirkailija, Rosnell, Irma, valtiotieteen Kainulainen, Markus, piirisihteeri, Kuokkanen, 4944: maisteri; Pyykkönen, Aune, terveydenhoitaja, Martti, lääketieteen lisensiaatti. 4945: Suhonen, Aarne, maanviljelijä; Tuomaria, Hei- 4946: mo, maatalous- ja metsätieteiden maisteri, Haa- T i 1 i n t a r k a s t a j a t: Niskanen, Esko, 4947: visto, Heikki, puheenjohtaja; Kaarisalo, Lauri, pääjohtaja, tilintarkastajien puheenjohtaja, vara- 4948: sosiaalisihteeri, Ruotsalainen, Seppo, sosiaali- mies: Heiskanen, Juhani, tarkastusneuvos; 4949: sihteeri; Kajanoja, Jouko, johtaja, Raitaniemi, Saariaho, Urho, sosiaalineuvos, tilintarkastajien 4950: Leevi, toiminnanjohtaja, Kivalo, Erkki, pääjoh- varapuheenjohtaja, Jaatinen, Matti, ekonomi; 4951: taja, Ojala, Aimo, osastopäällikkö; Kahri, Ta- Aalto, Lyyli, sosionomi, Työläjärvi, Pirkko, 4952: pani, varatuomari, 1. 1.-.30. 4. 1978, Moren, kauppatieteiden maisteri, sosiaaliministeri; 4953: Mauri, varatuomari, 1. 1.-.30. 4. 1978; Moren, Heikkonen, Jaakko, kauppatieteiden maisteri, 4954: Mauri, varatuomari, 1. 5. 1978 lukien, Riski, KHT, Dammert, Leo, ekonomi, KHT; Kangas, 4955: Seppo, varatuomari, 1. 5. 1978 lukien. Orvokki, emäntä, Ääri, Saimi, emäntä; Lager- 4956: roos, Paavo, toimitsija, Kanerva, Matti, kas- 4957: V a 1 t u u te t u t: Eskelinen, Katri-Helena, sanjohtaja; Paul, Per-Edvard, kauppatieteiden 4958: toiminnanjohtaja, valtuutettujen puheenjohtaja, lisensiaatti, Asunmaa, Matti, maanviljelijä; Su- 4959: varamiehet: Vilmi, Pekka, maanviljelijä, Vaitti- rakka, Juhani, piiriasiamies, Kanerva, Unto, 4960: nen-Kuikka, Aili, sosiaalineuvos; Merisaari, taloudenhoitaja. 4961: Arto, oikeustieteen kandidaatti, valtuutettujen 4962: varapuheenjohtaja 1. 1.-.3. 10. 1978, Juvela, Johtavat toimihenkilöt 4963: Aulis, toimittaja, 1. 1.-24. 10. 1978, Uitto, 4964: Pauli, toimitsija, 1. 1.-24. 10. 1978; Talvitie, 0 s a s t o p ä ä 11 i k ö t: Esko, Antero, vt. 4965: Helge, levyseppä, valtuutettujen varapuheen- (sihteeristö) 1. 1.-31. 7. 1978; Lämsä, Simo 4966: johtaja 20. 12. 1978 lukien, Aura, Liisa, va- (sihteeristö) 1. 8. 1978 lukien; Jäntti, Juhani 4967: listussihteeri, Koskenniemi, Niilo, kunnansih- ( eläkeosasto); Suihko, Olavi (sairausvakuutus- 4968: teeri; Asunta, Mikko, maanviljelijä, Juntumaa, osasto); Rinne, Henrik ( kuntootusosasto); Lu- 4969: Antero, rovasti, Karpola, Reino, maanviljelijä; mento, Risto ( tietojenkäsittelyosasto); Vilja- 4970: Eenilä, Paula, oikeustieteen kandidaatti, Helmi- vuori, Kalle (laskenta- ja tilasto-osasto) ; Saa- 4971: Liitteet 45 4972: 4973: lasti, Mauno (talous- ja varainhoito-osasto); Oinas, Erkki, varatuomari; Tuomaria, Heimo, 4974: Pietarila, Veli (kiinteistö- ja rakennusosasto); maatalous- ja metsätieteiden maisteri, Pesälä, 4975: Helin, Tero ( henkilöstöosasto); Ranne, Iivo, Mikko, maanviljelijä. 4976: vt. (hankinta- ja toimistopalveluosasto). 4977: S o s i a a 1i 1 ä ä k e t i e t e e II i n e n n e u- 4978: Tutkimus 1 aito s te n johtajat: Ka- v o t te 1u k u n t a: Rinne, Henrik, ylilääkäri, 4979: limo, Esko (sosiaaliturvan tutkimuslaitos); lääkintöneuvos, neuvottelukunnan puheenjohta- 4980: Kallio, Veikko ( kuntoutustutkimuskeskus). ja; Kallio, Veikko, Kansaneläkelaitoksen kun- 4981: toutustutkimuskeskuksen johtaja, professori, 4982: A 1u e johtajat: Jäntti, Pekka (Pohjois- neuvottelukunnan varapuheenjohtaja; Ahlman, 4983: Suomen aluekeskus) ; Reinikainen, Olavi ( Län- Kaj, lääketieteen ja kirurgian tohtori; Airaksi- 4984: si-Suomen aluekeskus); Maunula, Verner (Itä- nen, Mauno, professori; Asp, Kari, lääketie- 4985: Suomen aluekeskus) ; Esko, Antero (Lounais- teen ja kirurgian tohtori; Iisalo, Esko, apulais- 4986: Suomen aluekeskus); Ruoppila, Ilkka (Etelä- professori; Jäntti, Juhani, osastopäällikkö; Kal- 4987: Suomen aluekeskus). liomäki, Lennart, professori; Nousiainen, Toini, 4988: puheenjohtaja; Ojala, Aimo, lääkintöneuvos; 4989: Neuvottelukunnat Parvinen, Ilmo, apulaistoiminnanjohtaja; Pihka- 4990: nen, Toivo, professori; Sievers, Kai, apulais- 4991: S a i r a u s v a k u u t u s a s i a i n ne u v o t- professori; Suihko, Olavi, osastopäällikkö; Tas- 4992: t e 1u kunta: Pajula, Jaakko, pääjohtaja, neu- kinen, Pentti J., professori; Tuominen, Teuvo, 4993: vottelukunnan puheenjohtaja, varajäsen: Eng- hammaslääketieteen lisensiaatti. 4994: ström, Göran, johtaja; Morri, Pekka, johtaja, 4995: neuvottelukunnan varapuheenjohtaja, Weckman, Työterveyshuollon neuvotte- 4996: Kaisu, johtaja; Aurela, Altti, osastopäällikkö, 1u k u n t a: Fredriksson, Ahti, johtaja, neu- 4997: Sundberg, Heimer, hallitusneuvos; Kaarisalo, vottelukunnan puheenjohtaja; Suihko, Olavi, 4998: Lauri, sosiaalisihteeri, Toropainen, Markku, lää- osastopäällikkö, neuvottelukunnan varapuheen- 4999: ketieteen lisensiaatti; Kosonen, Tapani, lääke- johtaja; Elo, Olli, johtava läakäri; Everi, Anja- 5000: tieteen lisensiaatti, Oravisto, K. J., professori; Liisa, työterveyshoitaja; Häkkänen, Sirkka, työ- 5001: Noro, Leo, pääjohtaja 1. 1.-26. 1. 1978; Ki- suojelusihteeri; Ojala, Aimo, lääkintöneuvos; 5002: valo, Erkki, pääjohtaja 26. 1. 1978 lukien, Jäp- Suutarinen, Hannu, asiantuntijalääkäri; Toro- 5003: pinen, Vilho, ylijohtaja; Puro, Kari, kanslia- painen, Markku, asiantuntijalääkäri; Tuomaria, 5004: päällikkö, Onnela, Markus, osastopäällikkö; Heimo, maatalous- ja metsätieteiden maisteri; 5005: Suutarinen, Hannu, lääketieteen lisensiaatti, Waal, Jouko, ylilääkäri; Vihma, Jyrki, johtaja. 5006: 1979 vp. n:o 11 5007: 5008: 5009: 5010: 5011: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN 5012: KERTOMUS 5013: TOIMINNASTAAN VUONNA 1978 5014: 5015: 5016: 5017: 5018: HELSINKI 1979 5019: ISSN 0356-2999 5020: Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus 5021: EDUSKUNNALLE 5022: 5023: Eduskunta valitsi lokakuun 25 päivänä 1977 sustani hoitanut apulaisoikeusasiamiehen tehtä- 5024: allekirjoittaneen edelleen Eduskunnan oikeus- viä kertomusvuonna 1-6. 1. ja 11-18. 12. 5025: asiamieheksi nelivuotiskaudeksi 1978-1981 väliset ajat mainitut päivät mukaanluettuina. 5026: sekä lokakuun 24 päivänä 1975 apulaisoikeus- Hallitusmuodon 49 §:n ja eduskunnan oi- 5027: asiamieheksi edelleen silloisen apulaisoikeus- keusasiamiehen johtosäännön 8 §:n mukaisesti 5028: asiamiehen Aapo Lehtovirran ja hänen vara- annan täten kunnioittaen Eduskunnalle kerto- 5029: miehekseen lainsäädäntöneuvos, oikeustieteen muksen oikeusasiamiehen toiminnasta sekä la- 5030: lisensiaatti Antti Seppälän, kummankin nelivuo- kien ja muiden säännösten noudattamisesta 5031: tiskaudeksi 1976-1979. Viimeksi mainittu on oikeudenhoidossa ja hallinnossa vuonna 1978. 5032: apulaisoikeusasiamiehen estyneenä ollessa kut- 5033: 5034: Jorma S. Aalto 5035: SISÄLLYSLUETTELO 5036: Sivu 5037: I. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen lukumäärä ja laatu 11 5038: 5039: II. Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5040: UI. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä tarkoittavat esitykset ja 5041: lausunnot . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5042: 1. Puolustusministeriön huomiota kiinnitetty siihen, että sotilaskurinpitoasetuk- 5043: sen 7 luvun määräyksiä kurinpitoesimiehille asetetusta velvollisuudesta val- 5044: voa alaistensa kurinpitovallan käyttämistä olisi sovellettava myös suomalai- 5045: seen valvontajoukkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5046: 2. Lausunto eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön muuttamista koske- 5047: vassa asiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5048: 3. Sisäasiainministeriölie esitetty rajavyöhykelain ja -asetuksen säännösten 5049: yhdenmukaista soveltamista koskevien ohjeiden antamista . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5050: 4. Vaitioneuvostolle tehty esitys lainsäädännön täydentämisestä epäillyissä lii- 5051: kennepäihtymystapauksissa suoritettavien laboratoriotutkimusten ja niiden 5052: perusteella annettavien lausuntojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5053: 5. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty asuntotuotantolain 5 §:n 2 momen- 5054: tissa tarkoitettujen, lainojen myöntämisen ja muiden tukitoimenpiteiden 5055: edellytysten arvostelemista koskevien valtioneuvoston annettavien määräysten 5056: tarpeellisuuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5057: 6. Puolustusministeriölle esitetty ns. vapaiden lomamatkojen saantimahdolli- 5058: suuksien lisäämistä muissa pohjoismaissa asuville, mutta Suomessa asevel- 5059: vollisuuttaan suorittaville varusmiehille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5060: 7. Puolustusministeriölle tehty esitys tarvittavien määräysten antamiseksi sai- 5061: raantarkastustoimikuntien asemasta, organisaatiosta ja sisäisestä tehtäväjaosta 24 5062: 8. Valtioneuvostolle tehty esitys asevelvollisuuslainsäädännön täydentämiseksi 5063: siltä osin, kuin on kysymys asevelvollisen 330 päivän palvelusaikaa edellyt- 5064: tävän määräyksen peruuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5065: 9. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty napalmin kuljetusta koskevien määräys- 5066: ten puutteellisuuteen ja uudistustarpeeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5067: 10. Sisäasiainministeriölie esitetty, että pidätettyjen käsittelyä koskevia yleis- 5068: . ohjeita uusittaessa otettaisiin huomioon myös tapaukset, joissa jossakin 5069: poliisipiirissä tehdystä rikoksesta epäiltynä pidätettyä henkilöä säilytetään 5070: toisen poliisipiirin pidätettyjen suojissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5071: 11. Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston huomiota kiinnitetty siihen, että 5072: työsiirtolan nimen merkitsemistä siellä rangaistustaan suorittaneen vangin 5073: verokirjaan oli pidettävä tarpeettomana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5074: 12. Maa- ja metsätalousministeriölle esitetty hirvieläinten moottoriajoneuvoille 5075: aiheuttamien vahinkojen. korvaamista koskevien määräysten tarkistamista . . 28 5076: 13. Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty maaoikeuksien ylimääräisten jaosto- 5077: jen pysyväisluontoisten tuomarinvirkojen vakinaistamisen tarpeeseen . . . . . . 29 5078: 14. Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty maaoikeuksien epätarkoituksenmu- 5079: kaiseen piirijakoon Keski-Suomen läänissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5080: 15. Puolustusministeriön huomiota kiinnitetty Hämeenlinnassa sijaitsevan talous- 5081: varikon: vaatetusmateriaalin päävaraston sähköjohtojen uusimistarpeeseen ja 5082: työntekijäin paloturvallisuuden puutteisiin • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 29 5083: IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen ratkaisun poistamista tai oikaisemista 5084: koskevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5085: 1. Kihlakunnanoikeuden päätös, jolla eräälle henkilölle oli määrätty uskottu 5086: mies hoitamaan hänen asioitaan, purettu sen johdosta, ettei sanottua hen- 5087: kilöä ollut kuultu oikeudessa, vaikka kuulemiseen ei olisi ollut mitään 5088: pätevää estettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5089: 2. Poissaolosakkopäätöksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5090: 3. Sakon virheellinen muuntorangaistus oikaistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5091: 5092: 167900601D 5093: 6 5094: 5095: Sivu 5096: 4. Postipankki on korvannut lääninkonttorin verovelvolliselle postipankin 5097: kautta palaottaman mutta kateisiin joutuneen veronpalaotuksen . . . . . . . . . . 31 5098: V. Virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . . 33 5099: A. Kertomusvuoden aikana vireillepannut virkasyyteasiat . . . • . • . . . . . . . . . • . . . . . . . 33 5100: B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5101: 1. Kahta poliisikonstaapelia syytetty siitä, että he olivat tarkastaessaan päih- 5102: tymyksen vuoksi säilöön pantavaa henkilöä ja tämän vastustellessa käyttä- 5103: neet ankarampia voimakeinoja kuin mitä voitiin pitää puolustettavana ja 5104: siten aiheuttaneet tälle ruumiinvamman. Syyte hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5105: 2. Poliisikonstaapeli, jonka oli katsottu käyttäneen ankarampaa voimakeinoa 5106: kuin mitä virkatehtävän laatu ja vastarinnan vaarallisuus oli vaatinut kiinni- 5107: otettua henkilöä kohtaan, tuomittu rangaistukseen yksin teoin tehdyistä 5108: taitamattomuudesta tapahtuneesta virkavirheestä ja pahoinpitelystä • . . . . . . . 34 5109: 3. Raastuvanoikeuden jäsenet, jotka olivat tuominneet rikosjutussa syytettynä 5110: olleen henkilön rangaistukseen muun ohella väärän yksityisen asiakirjan 5111: käyttämisestä, vaikka häneen ei ollut kohdistettu syytettä tuosta teosta, ja 5112: varkauden yrityksestä, vaikka häntä ei ollut henkilökohtaisesti kuultu sitä 5113: koskevasta syytteestä, tuomittu huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä 5114: saamaan kukin varoituksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5115: 4. Varuskunnan korjaamon johtajana toiminut teknikkokapteeni tuomittu ran- 5116: gaistukseen jatketusta tahallisesta, osittain omanvoitonpyynnöstä tehdystä 5117: virkavelvollisuuden rikkomisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5118: VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . .. .. .. . 39 5119: 1. Henkikirjoittajaa ojennettu kurinpidollisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5120: 2. Valtioneuvoston kanslian tutkijaa ojennettu kurinpidollisesti . . . . . . . . . . . . 39 5121: 3. Rajavartioston komentajaa ojennettu kurinpidollisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5122: 4. Sotilasmestaria ojennettu kurinpidollisesti . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . • 39 5123: 5. Yliluutnanttia ojennettu kurinpidollisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5124: 6. Vääpeliä ojennettu kurinpidollisesti . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 39 5125: VII. ~äätöksiä! joissa on huo~utettu tapahtuneesta virheestä tai lausuttu muu arvostelu 5126: vuanotnaisen menettelystä . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 40 5127: A Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja vankilaviranomaisten menettelyä koskevat asiat 40 5128: 1. Vartijalie huomautettu siitä, että hän oli käyttänyt myös sellaisia voima- 5129: k~inoja, j.?ita ei voitu pitää hyväksyttävinä, siirtäessään vastustelevaa vankia 5130: er1stysselliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 40 5131: 2. Vankilan apulaisjohtajalle huomautettu siitä, että hän oli laiminlyönyt 5132: lähettää hovioikeuden yhdistettäväksi keskenään yhdistämiskelpoiset vapaus- 5133: rangaistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5134: 3. Vartiopäällikölle huomautettu siitä, että vankia oli pidetty pakkassään aika- 5135: na toista vuorokautta sellissään, josta vanki oli särkenyt ikkunat . . . . . . . . 43 5136: B. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 44 5137: 1. Raastuvanoikeuden jäsenille huomautettu siitä, että mielisairaalassa hoidet- 5138: tavana ollut henkilö oli julistettu holhottavaksi puutteellisen lääketieteelli- 5139: s~n selvi~.kse~ I?.erusteella ja varaamatta hänelle tilaisuutta tulla kuulluksi 5140: mkeudenkaynn1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5141: Samassa asiassa holhouslautakunnalle huomautettu siitä, että lautakunta oli 5142: käyttänyt mainitun henkilön holhottavaksi julistamista koskeneen hakemuk- 5143: sen perusteena lääkärinlausuntoa, joka oli annettu toisessa tarkoituksessa eli 5144: käytettäväksi syyteoikeudenkäynnissä, jossa sanottu henkilö oli syytettynä .• 5145: 2. Raastuvanoikeuden menettelyä arvosteltu sen omaksuttua tavan periä osalta 5146: asianosaisista etumaksu heidän tilaamistaan pöytäkirjanotteista ja muista 5147: toimituskirjoista. Kysymys myös yhdenvertaisuusperiaatteen soveltamisesta . . 47 5148: 3. Kihlakunnantuomarilie huomautettu siitä, että hänen antamassaan haasteessa 5149: oikeudenkäyntipäiväksi merkitty kalenteripäivä ja viikonpäivä eivät olleet 5150: täsmänneet, ja kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana toimineelle käräjä- 5151: tuomarille siitä, että kihlakunnanoikeus oli haasteessa olleesta virheestä 5152: huolimatta ratkaissut asian yksipuolisella tuomiolla vastaajien poissaollessa • 49 5153: 4. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle huomautettu siitä, että kihlakunnan- 5154: oikeus oli sittemmin puretuksi tullulla päätöksellään määrännyt eräälle hen- 5155: kilöp.e uskotun miehen ~~ematta ..mainittua henkilöä, vaikkei hänen kuu- 5156: lemlselleen ollut ollut ffiltaan estetta • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . • • . • • 50 5157: 7 5158: 5159: Sivu 5160: 5--6. Muut merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, Jotssa on annettu huo- 5161: mautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . • . . . . . • . . . . 51 5162: C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat asiat . . . • • . . . . . . 51 5163: 1. Kahden poliisimiehen menettelyä arvosteltu sen johdosta, että he olivat 5164: panneet juopumuksen takia kiinniotetun henkilön poliisiasemalla alastomana 5165: säilöön. Kysymys päihtymyksen johdosta säilöön otetun henkilön käsittelyssä 5166: noudatettavista menettelytavoista • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 51 5167: 2. Poliisikonstaapelilie huomautettu sen johdosta, ettei hän ollut huolehtinut 5168: esteilmoituksen välittämisestä kihlakunnanoikeudelle, kun hän oli rikoksesta 5169: epäiltynä olevaa pidätettyä kuulustellessaan saanut tietoonsa, että tämä oli 5170: haastettu pidätysajan sisälle todennäköiseksi sattuvaksi ajankohdaksi saapu- 5171: maan kihlakunnanoikeuteen henkilökohtaisesti vastaajana . . . . . . . . . . . . . . . . 54 5172: 3. Virallisena syyttäjänä toimineelle nimismiehelle huomautettu siitä, että hän 5173: oli tutkintavankeuslain 15 §:n vastaisesti tuottanut tutkintavangin käsi- 5174: raudoin kahlehdittuna oikeuteen ja oikeudessa sen puheenjohtajan tiedus- 5175: teltua syyttäjän mielipidettä syytetyn esittämään pyyntöön käsirautojen pois- 5176: tamisesta ilmoittanut siihen kielteisen mielipiteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 5177: 4. Eräs, merkitykseltään vähäisenä pidettävä asia, jossa on annettu huomautus 57 5178: D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 5179: 1. Yliluutnantille annettu huomautus sen johdosta, että hän oli määrännyt 5180: erään varusmiehen suorittamaan taistelukoulutukseen liittyvän harjoituksen, 5181: jota oli teko-olosuhteet ja tilanne huomioon ottaen pidettävä epäasianmu- 5182: kaisena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . . . . • • 57 5183: 2. Keskussotilassairaalan toimintaa arvosteltu sen johdosta, ettei sairaalan 5184: sairaantarkastustoimikunnan esitystä varusmiehen palveluskelpoisuusluokan 5185: määräaikaiseksi alentamiseksi ollut toimitettu asianomaisen joukko-osaston 5186: komentajalle. Kysymys myös pitempää palvelusaikaa koskevan määräyksen 5187: peruuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5188: 3. Sotilaspiirin asevelvollisuusasiain toimiston päällikölle ja toimistoupseerille 5189: annettu vakava huomautus sen johdosta, että heidän aloitteestaan oli annet- 5190: tu kesken varusmiespalvelustaan vankilaan rangaistustaan suorittamaan jou- 5191: tuneen ja rangaistuksen päätyttyä joukko-osastoansa palaamatta jääneen 5192: varusmiehen pidättämiseen ja syyttämiseen sotilaskarkuruudesta johtanut 5193: etsintäkuulutus, vaikka varusmies oli vankilaan joutumisen johdosta pois- 5194: tettu joukko-osastonsa kirjoista eikä hänelle ollut sittemmin annettu sotilas- 5195: piiristä uutta palvelukseenastumismääräystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5196: 4. Joukko-osaston komentajalle huomautettu virheellisestä menettelystä palve- 5197: luksesta kieltäytyneen varusmiehen pidätettynä pitämisessä . . . . . . . . . . . . . . 69 5198: 5. Yliluutnantille annettu vakava huomautus sen johdosta, että hän oli antanut 5199: varusmiehelle virheellisen tiedon arestirangaistuksen vaikutuksesta palvelus- 5200: aikaan. Samassa yhteydessä huomautettu rangaistuksen määränneelle patte- 5201: riston komentajalle rangaistuspäätöksen perusteluissa olleesta virheestä . . . . 72 5202: 6-9. Muut, merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, joissa on annettu huo- 5203: mautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 5204: E. Muiden viranomaisten menettelyä koskevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 5205: 1. Kaupungin koululautakunnan tietoon saatettu oikeusasiamiehen käsitys, 5206: jonka mukaan koululaitoksen viranhaltijalla ei ollut yleistä velvollisuutta 5207: pidättyä antamasta virkatoimintaansa koskevia lausuntoja julkisuuteen sekä 5208: siitä, että peruskouluasetuksen 151 §:ssä tarkoitetun huomautuksen perus- 5209: teet tulee selvästi ilmetä asiassa tehdystä päätöksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 5210: 2. Lääninhallituksen kansliapäällikölle ja vanhemmalle Iääninasessorilie annettu 5211: vakava huomautus virheellisestä menettelystä liikennelupien myöntämistä 5212: koskevassa asiassa . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 5213: 3. Vakava huomautus annettu Joensuun korkeakoulun erityisopettajankoulu- 5214: tuksen poikkeusvalmistuksen opettajina toimineille kolmelle opettajalle, 5215: jotka olivat antaneet virheellisiä tietoja koulutettaville opetuksen tuotta- 5216: masta kelpoisuudesta. Vastaisen varalle on opetusministeriön ja kouluhalli- 5217: tuksen asianomaisten virkamiesten tietoon saatettu oikeusasiamiehen käsitys 5218: virheellisestä menettelystä siinä, että poikkeuskoulutukseen hyväksyttyjen ja 5219: osallistuneiden osalta ei ollut opetuksen tuottamaa kelpoisuutta peruskou- 5220: lussa asianmukaisesti selvitetty ja ratkaistu jo koulutuksen suunnittelun 5221: yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 5222: 4. Rakennuslautakunnalle annettu huomautus sen johdosta, että se oli myön- 5223: tänyt luvan loma-asunnon rakentamiseen rantakaavassa maatalousalueeksi 5224: varatulle alueelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . 83 5225: 8 5226: 5227: Sivu 5228: 5. Kunnanhallituksen menettelyä arvosteltu sen johdosta, että asuntotuotanto- 5229: laissa tarkoitettujen omakotilainojen hakijoita etuoikeusjärjestykseen asetet- 5230: t~~ssa ei ollu~ riittävässä määrin otettu huomion lainanhakijoiden taloudel- 5231: lisia olosuhteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 5232: 6. Lääninlääkärin huomiota kiinnitetty siihen, että hän oli hyväksynyt ajo- 5233: neuvon käytettäväksi sairaankuljetusautona, vaikka lääkintöhallituksen muun 5234: muassa tuon auton tyyppisiä autoja koskeva poikkeuslupa oli päättynyt 5235: edellisen vuoden lopussa ja vaikka auton potilasosaston sisämitat olivat 5236: lääkintöhallituksen yleisohjeen alittavat. Samalla lääninhallituksen huomiota 5237: kiinnitetty siihen, että se oli antanut oikeusasiamiehelle erään asiatiedon 5238: osalta virheellisen lausunnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 5239: 7. Oikeusasiamies arvostellut kaupungin menettelyä, kun se oli perinyt oma- 5240: kotitontin kaupan yhteydessä kadun kestopäällystämisestä aiheutuvan kor- 5241: vauksen, mutta jättänyt kadun kestopäällystämättä kohtuullisessa ajassa . . . 89 5242: 8. Kahdelle valtioneuvoston esittelijälle annettu, toiselle vakava huomautus ja 5243: toiselle huomautus sen johdosta, että he eivät olleet huolehtineet siitä, 5244: että maan ulkomaankaupan ja taloudellisen kasvun turvaamisesta annetun 5245: lain 7 §:ssä tarkoitetut valtiovarainministeriön antamat lisätullipäätökset 5246: olisi viivytyksettä lähetetty valtioneuvoston kansliaan sieltä edelleen edus- 5247: kunnan puhemiehelle toimitettavaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 5248: 9. Ammattikasvatushallitukselle huomautettu siitä, ettei se ollut riittävän 5249: jout~is~~~i ..toimittanut oikeusasiamiehelle hänen erään kantelun johdosta 5250: pyytamaansa lausuntoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 5251: 10. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalien ennakkoäänestyksessä oli vir- 5252: heellisesti käytetty aikaisempien kunnallisvaalien äänestyslippuja. Tämän 5253: johdosta annettu yhdelle vaalitoimitsijalle vakava huomautus sekä toiselle 5254: vaalitoimitsijalle ja postikonttorin päällikölle huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . 94 5255: 11. Verojohtajalle annettu vakava huomautus siitä, että lääninhallituksen pyy- 5256: tämien lausuntojen antaminen oli toistuvasti viivästynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 5257: 12. Työvoimaministeriölle ja työvoimatoimikunnalle esitetty arvosteleva käsitys 5258: menettelystä, jota oli noudatettu muutettaessa työttömyyskorvausta koskevia 5259: päätöksiä taannehtivasti kansalaisten vahingoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 5260: 13. Lääkärille annettu huomautus siitä, että hän oli poistaessaan kehitysvam- 5261: maisen potilaan hampaiston laiminlyönyt suorittaa potilaan terveydentilan 5262: vuoksi hampaiston poiston kannalta tarpeellisena pidettävän röntgenkuvauk- 5263: sen ennen sanotun toimenpiteen suorittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 5264: 14. Työvoimaministeriölle ja työvoimatoimikunnalle esitetty käsitys työttömyys- 5265: korvausta koskevien päätösten oikaisemisesta asianosaisen eduksi ......... 103 5266: 15. Esitetty arvostelua verohallituksen perintöveron suorittamisen lykkäystä kos- 5267: kevien hakemusten käsittelyssä yleensä noudattamasta kannasta .......... 105 5268: 16. Kunnaninsinöörille annettu huomautus huolimattomuudesta tapahtuneesta 5269: valvontavelvollisuuden laiminlyönnistä, mistä johtuen kunta oli tienrakennus- 5270: työn yhteydessä luvatta kaatanut puita yksityisen maanomistajan tontilta 5271: ja käyttänyt sitä maantäyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 5272: 17-22. Muut merkitykseltään vähäisinä pidettävät asiat, joissa on annettu huomau- 5273: tus tai joissa viranomaisen menettelyä on arvosteltu ................. , . . 108 5274: VIII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistäkin merkitystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 5275: 1. Kysymys metsähallituksen oikeudesta rajoittaa järjestyssäännöin moottori- 5276: keikalla liikkuvien oikeutta käyttää valtion maa-alueilla Lapissa sijaitsevia 5277: autiotupia. Kysymys· liittyy myös ns. jokamiehen kulkemisoikeuteen . . . . . . 109 5278: 2. Sakkojen maksamista oli pidettävä kansaneläkelain 44 §:n 1 momentissa 5279: tarkoitettuna huoltona sikäli kuin kansaneläke riitti siihen ja eläkkeensaaja 5280: itse halusi varoja käytettäväksi tähän tarkoitukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5281: 3. Kysymys oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen johtokunnan kokoonpanosta ja 5282: sariotusta laitoksesta annetun lain 2 §:n 1 momentin tulkinnasta ........ 114 5283: 4. Kysymys kansalaisten perusoikeuksia rajoittavien poikkeussäännösten sovel- 5284: tamisesta. Erityisesti kysymys liikkumis- ja kokoontumisvapaudesta raja- 5285: vyöhykealueella sekä yhdenvertaisuusperiaatteen noudattamisesta liikkumis- 5286: vapautta rajoittavia säännöksiä sovellettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5287: 5. Kysymys varusmiehen laiminlyönnin rangaistavuudesta tapauksessa, jossa oli 5288: epäselvää, oliko hän ollut toimintavelvollinen tai oliko hän mieltänyt 5289: sanotun velvollisuuden olemassaoloa. Kurinpito-ojennus kumottu ......... 124 5290: 6. Kysymys siita; oliko kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalla valta myöhem- 5291: min itseoikaisuna muuttaa kihlakunnanoikeuden välipäätöksessä määrätty 5292: jutun jatkokäsittelypäivämäärä toiseksi ............ , ......... , . . . . . . . . . 125 5293: 9 5294: 5295: Sivu 5296: 7. Kysymystä siitä, oliko kunnalla vesilain 1 luvun 10 tai 28 §:n nojalla 5297: oikeus rakentaa nuorisoleirialueen käyttöä varten laituri, oli pidettävä tul- 5298: kinnanvaraisena ................................................... . 127 5299: 8. Kysymys työvoimaministeriön kuukausittain julkaiseman työnvälitystilaston 5300: julkisuuden alkamisajankohdasta ja siitä, voitlinko työvoimapiirien minis- 5301: teriölle mainitun tilaston laatimiseksi lähettämiä selvityksiä pitää ns. sisäi- 5302: sinä viranomaisselvityksinä, jotka eivät olleet julkisia .................. . 129 5303: 9. Reservin kertausharjoitusten järjestäminen kirkollisten vaalien pitoajaksi. 5304: Kysymys liittyy myös hallitusmuodon 8 §:ssä säädettyyn uskonvapauteen .. 130 5305: IX. Tarkastustoiminta ......................................•.................. 132 5306: A. Yleistä ............................................................... . 132 5307: B. Tarkastustoiminnassa tehtyiä havaintoia .................................. . 135 5308: 1. Vankilat ja muut rangaistuslaitokset ................................. . 135 5309: 2. Poliisilaitokset .................................................... . 137 5310: 3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat ............................. . 137 5311: 4-5. Puolustusvoimat ja rajavartiolaitos ................................... . 138 5312: 6. Lääninhallitukset .................................................. . 142 5313: 7. Tuomioistuimet ................................................... . 143 5314: 8. Kunnalliset viranomaiset ........................................... . 144 5315: 9. Sairaalat ......................................................... . 145 5316: 10. Muut tarkastuskohteet ............................................. . 145 5317: 11. Yleisötilaisuudet .................................................. . 146 5318: Liite 1. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttujen lukumäärästä 5319: vuonna 1978 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa ......... . 148 5320: Liite 2. Tämän kertomuksen asiahakemista ....................................... . 150 5321: Liite 3. Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian työjärjestys ......................... . 155 5322: Liite 4. Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilökunta 31. 12. 1978 ............. . 157 5323: 5324: 5325: 5326: 5327: 2 16790061D 5328: 1. Käsiteltävinä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen 5329: lukumäärä ja laatu. 5330: 5331: 5332: A. Käsiteltävinä olleet asiat ja niiden vireilletulotapa 5333: 1. Aikaisemmilta vuosilta siirtyneet asiat: 5334: a) V. 1975 vireille tulleita ..................................... . 1 5335: b) V. 1976 vireille tulleita ..................................... . 34 5336: c) V. 1977 vireille tulleita ..................................... . 478 513 5337: 5338: 2. Kertomusvuonna vireille tulleet asiat: 5339: a) Oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja anomukset ................. . 1739 5340: b) Oikeuskanslerille tehdyt, mutta oikeusasiamiehen käsiteltäväksi siirretyt 5341: kantelut ja anomukset ....................................... . 45 5342: c) Oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan vireille panemat asiat 1) •••••• 45 5343: d) Oikeusasiamiehen suorittamat tarkastukset 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 167 5344: e) Oikeusasiamiehen kansliaa koskevat asiat ....................... . 38 5345: f) Oikeusasiamiehelle lähetetyt virkasyytepäätökset ................. . 183 2 217 5346: 5347: 3. Käsiteltävinä olleet asiat yhteensä ............................... . 2 730 5348: 5349: 4. Kertomusvuonna loppuun käsitellyt asiat: 5350: a) Kantelut ja anomukset ..................................... . 1697 5351: b) Omat aloitteet ............................................. . 45 5352: c) Tarkastukset ............................................... . 167 5353: d) Kanslia-asiat ............................................... . 38 5354: e) Virkasyytepäätökset ......................................... . 183 2130 5355: 5356: 5. Seuraavaan vuoteen siirtyneitä asioita: 5357: a) V. 1976 vireille tulleita ..................................... . 4 5358: b) V. 1977 vireille tulleita ..................................... . 57 5359: c) Kertomusvuonna vireille tulleita ............................... . 539 600 5360: 5361: 5362: ') Asian tutkittavaksi ottaminen oikeusasiamiehen omasta aloitteesta johtui 9 tapauksessa sanomalehdissä jul· 5363: kaistuista kirjoituksista. 5364: 2 5365: ) Tarkastuspäiviä 68. 5366: 12 5367: 5368: B. Ratkaistu! asiat koskivat 5369: 1. Kantelut ja anomukset 5370: Tuomionpurkua ja menetetyn maaraaJan takaisinsaamista ............. . 100 5371: Muuta tuomioistuimen menettelyä 5372: a) rikosjutuissa ............................................ . 74 5373: b) riitajutuissa ............................................ . 47 5374: Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... ; ........................ . 62 5375: Vankilaviranomaisten menettelyä ja vankilaoloja ..................... . 248 5376: Suljettuihin huoltolaitoksiin määräämistä ........................... . 6 5377: Holhousviranomaisten menettelyä ................................. . 11 5378: Poliisiviranomaisten menettelyä .................................. . 172 5379: Syyttäjäviranomaisten menettelyä ................................. . 18 5380: Ulosottoviranomaisten menettelyä ................................. . 27 5381: Sotilasviranomaisten menettelyä ................................... . 66 5382: Opetusviranomaisten menettelyä ................................. ; 28 5383: Työvoimaviranomaisten menettelyä ............................... . 24 5384: Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................. . 135 5385: Lääkintäviranomaisten menettelyä ................................. . 78 5386: Veroviranomaisten menettelyä .................................... . 78 5387: Kaavoitusviranomaisten menettelyä ............................... . 6 5388: Maa- ja vesiasioita käsittelevien hallintoviranomaisten menettelyä ....... . 57 5389: Liikenneviranomaisten menettelyä . . .............................. . 42 5390: Kunnallisten viranomaisten menettelyä ............................. . 108 5391: Kirkollisten viranomaisten menettelyä ............................. . 6 5392: Muiden viranomaisten menettelyä ................................. . 76 5393: Yksityishenkilöiden menettelyä ja rikoksia ........................... . 163 5394: Eräitä muita seikkoja .......................................... . 65 1 697 5395: 5396: 2. Omat aloitteet 5397: Tuomioistuimen menettelyä 5398: a) rikosjutuissa ............................................ . 1 5399: b) riitajutuissa ............................................ . 2 5400: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ................................... . 1 5401: Vankilaviranomaisten menettelyä ja vankilaoloja ..................... . 1 5402: Poliisiviranomaisten menettelyä .................................. . 3 5403: Sotilasviranomaisten menettelyä .................................. . 18 5404: Opetusviranomaisten menettelyä ................................. . 2 5405: Sosiaaliviranomaisten menettelyä ................................. . 3 5406: Lääkintäviranomaisten menettelyä ................................. . 2 5407: Veroviranomaisten menettelyä ................................... . 2 5408: Kaavoitusviranomaisten menettelyä ............................... . 1 5409: Maa- ja vesiasioita käsittelevien hallintoviranomaisten menettelyä ....... . 3 5410: Liikenneviranomaisten menettelyä ................................. . 2 5411: Kirkollisten viranomaisten menettelyä ............................. . 1 5412: Muiden viranomaisten menettelyä ................................. . 3 45 5413: 5414: 3. Ratkaistut asiat yhteensä ....................................... . 1742 5415: 13 5416: 5417: C. Ratkaisu;en tulos 5418: 1. Kantelut ja anomukset 5419: Kantelua ei asiallisesti tutkittu koska se 5420: a) ei kuulunut oikeusasiamiehen toimivaltaaan ................... . 173 5421: b) oli vireillä toimivaltaisessa viranomaisessa tai siinä oli tavanomainen 5422: muutoksenhakumahdollisuus ............................... . 156 5423: c) oli ilmeisesti perusteeton tai muutoin niin epäselvä, ettei asiasta 5424: saatu selvää ............................................ . 48 5425: d) asia raukesi muulla perusteella ............................. . 62 439 5426: 5427: Tutkittujen asioiden tulos: 5428: e) virkasyyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... . 3 1) 5429: f) kurinpitomenettely ....................................... . 6 5430: g) huomautus viranomaisille ................................. . 33 2 ) 5431: h) esitys viranomaisille ..................................... . 7 3) 5432: i) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ......................... . 55 5433: j) virheellistä menettelyä ei todettu ........................... . 881 5434: k) virheelli'stä menettelyä koskevan kantelun tueksi ei ollut esitetty 5435: todennäköisiä syitä ...................................... . 265 5436: 1 ) olosuhteet olivat muuttuneet ennen oikeusasiamiehen puuttumista .. 8 1258 5437: Yhteensä 1697 5438: 5439: 2. Omat aloitteet 5440: a) virkasyyte .............................................. . 1 4) 5441: b) huomautus viranomaiselle ................................. . 8 5442: c) esitys viranomaiselle ..................................... . 12 5443: d) käsittelyaikana tapahtunut korjaus ........................... . 12 5444: e) virheellistä menettelyä ei todettu ........................... . 11 5445: f) asia raukesi muulla perusteella ............................. . 1 45 5446: 5447: 3. Ratkaistut asiat yhteensä 1742 5448: 5449: 1 5450: Näistä yhdessä tapauksessa on lisäksi annettu huomautus. 5451: ) 5452: 2 5453: Näistä yhdessä tapauksessa on lisäksi tehty esitys. 5454: ) 5455: 3 5456: ) Näistä kolmessa tapauksessa on lisäksi annettu huomautus. 5457: 4 5458: ) Tämän lisäksi on tehty esitys. 5459: 14 5460: 5461: Yhteenveto vuosina 1925-1978 käsiteltäviksi tulleiden asioiden määrästä. 5462: 5463: Lukumäärä 1996 5464: 2000 5465: 5466: 1900 5467: 5468: 5469: 1800 5470: 5471: 1700 5472: 5473: 5474: 1600 5475: 5476: 1500 5477: 5478: 1400 5479: 5480: 5481: 1300 5482: 5483: 5484: 1200 5485: 5486: 5487: 1100 5488: 5489: 5490: 1000 5491: 5492: 5493: 900 5494: 5495: 5496: 800 5497: 5498: 5499: 700 5500: 5501: 5502: 600 5503: 5504: 5505: 500 5506: 5507: 5508: 400 5509: 5510: 5511: 300 5512: 5513: 5514: 200 5515: 5516: 5517: 100 5518: 5519: 5520: 5521: Vuosi 1925 -30 -35 -40 -45 -50 -55 -so -65 5522: 5523: 5524: 5525: 5526: (~~1 oikeusasiamiehelle suoraan tehdyt kantelut 5527: oikeuskanslerin siirtämät kantelut 5528: 5529: omat aloitteet 5530: 15 5531: 5532: 5533: 5534: 5535: II. Yleistä. 5536: 1. Oikeusasiamiehen kanslia on vuodesta Hannu Antero Junkkari. Elokuun 1 päivästä 5537: 1972 toiminut vuokratiloissa Töölönkatu 4:ssä. lukien nimitettiin perustettuun uuteen osasto- 5538: Kertomusvuoden aikana kanslia sai kuitenkin sihteerin toimeen toimistosihteeri Kaija Liisa 5539: uudet pysyviksi tarkoitetut toimitilat eduskun- Kovari, hänen jälkeensä avoimeksi tulleeseen 5540: nan vasta valmistuneesta lisärakennuksesta toimistosihteerin toimeen (V 18 ) toimistosih- 5541: Aurorankatu 6:sta. Tilojen edullinen sijainti teeri Liisa Tuulikki Keinänen, hänen jälkeensä 5542: eduskunnan läheisyydessä, niiden korkea laatu puolestaan avoimeksi tulleeseen toimistosihtee- 5543: ja riittävyys sekä hyvä kalustus merkitsivät rin toimeen (V 16) kanslia-apulainen Päivi 5544: huomattavaa parannusta kanslian työskentelyolo- Birgitta Karhu ja viimeksi mainitun jälkeen 5545: suhteisiin. Muutto uusiin tiloihin tapahtui syys- avoimeksi tulleeseen kanslia-apulaisen toimeen 5546: kuun 13 päivänä. Sanotusta päivästä lukien on oikeuskanslerinviraston konekirjoittaja Kirsti 5547: kanslian osoite ollut sama kuin eduskunnan ja Maria Bärlund. Edellä mainitut järjestelyt ja 5548: muidenkin sen alaisten virastojen eli 00102 kanslian virastoavustajan toimen siirtäminen 5549: Eduskunta. Myös kanslian puhelinyhteydet pa- Eduskunnan hallinto-osaston alaisuuteen mer- 5550: rantuivat eduskunnan uuden ja aikaisempaa te- kitsivät sitä, että kanslian henkilökunnan määrä 5551: hokkaamman puhelinkeskuksen ansiosta. Ylei- lisääntyi kertomusvuoden aikana yhdellä eli 5552: sön sisäänkäynti on järjestetty tapahtuvaksi sa- 18:sta 19:een. 5553: massa rakennuksessa sijaitsevan Eduskunnan 3. Eduskunta muutti huhtikuun 14 päivänä 5554: kirjaston pääovesta Aurorankadun puolelta. tekemällään päätöksellä puhemiesneuvoston eh- 5555: 2. Oikeusasiamies Jorma S. Aallon toinen dotuksen mukaisesti eduskunnan oikeusasiamie- 5556: nelivuotiskausi alkoi kertomusvuoden alussa. hen johtosäännön 8 §:ää siten, että sanotussa 5557: Sanotusta ajankohdasta lukien muuttui kanslia- pykälässä oikeusasiamiehelle asetettu velvolli- 5558: päällikön tehtäviä hoitaneen esittelijäneuvoksen suus antaa vuosittaisen toimintakertomuksen yh- 5559: toimi kansliapäällikön toimeksi. Tässä tehtä- teydessä eduskunnalle selostus niistä eduskun- 5560: vässä on ollut varatuomari Kyösti Kaarle Tol- nan tekemistä päätöksistä, joista aiheutuvat hal- 5561: vanen. Elokuun 1 päivästä lukien perustettuun litusvallan toimenpiteet olivat kunkin kertomus- 5562: uuteen esittelijäneuvoksen toimeen nimitettiin vuoden lopussa keskeneräisiä, poistettiin. Tätä 5563: vanhempi oikeusasiamiehensihteeri, oikeustie- johtosäännön muutosta sovellettiin jo kertomus- 5564: teen lisensiaatti Riitta-Leena Heiskanen. Van- vuonna valmisteltuun oikeusasiamiehen kerto- 5565: hemman oikeusasiamiehensihteerin, varatuoma- mukseen vuodelta 1977. Sanottuun ja sen jäl- 5566: ri Kalle Antero Ojalan siirryttyä huhtikuun 1 keisiin kertomuksiin ei siten ole sisältynyt eikä 5567: päivästä alkaen hovioikeudenneuvoksen virkaan sisällytetä luetteloita eduskunnan kysymyksessä 5568: Kouvolan hovioikeudessa, nimitettiin avoimiksi olevista päätöksistä. 5569: tulleisiin kahteen vanhemman oikeusasiamie- Kansliapäällikön toimen ja kirjaajan tehtävis- 5570: hensihteerin toimeen, toiseen nuorempi oikeus- tä huolehtivan osastosihteerin toimen perusta- 5571: asiamiehensihteeri, varatuomari Heikki Olavi misen johdosta muutin toukokuun 30 päivänä 5572: Lehtonen ja toiseen nuorempi hallintosihteeri, kansliani työjärjestyksen 4, 7 ja 8 §: ää, joissa 5573: varatuomari, oikeustieteen lisensiaatti Jorma määritellään mainittujen toimenhaltijoiden ja 5574: Armas Juhani Kuopus, molemmat elokuun 1 toimistosihteerien tehtävät siten, että sanotut 5575: päivästä lukien. Avoimeksi tulleeseen nuorem- pykälät vastaavat kanslian nykyisen organisaa- 5576: man oikeusasiamiehensihteerin toimeen nimitet- tion vaatimuksia. 5577: tiin lokakuun 1 päivästä lukien oikeuskanslerin- 4. Kertomusvuoden aikana tuli vireille 5578: viraston ylimääräinen esittelijä, varatuomari 2 217 uutta asiaa (vuonna 1977 oli vastaava 5579: 16 5580: 5581: luku 1 948). Edelliseen vuoteen verrattuna oli - työsiirtolassa rangaistustaan suorittavien 5582: lisäystä siten yli 10 %. Kertomusvuoden al- vankien verokirjoihin tehtäviä merkintöjä, 5583: kaessa oli vireillä keskeneräisiä asioita yhteensä - hirvieläinten moottoriajoneuvoille aiheut- 5584: 513 (301 ), mikä vastasi yli kolmen kuukauden tamien vahinkojen korvaamista koskevien mää- 5585: työmäärää. Sanotuista asioista oli 1 vuodelta räysten tarkistamista, 5586: 1975, 34 vuodelta 1976 ja 478 vuodelta 1977. - maaoikeuksien ylimääräisten jaostojen va- 5587: Käsiteltävänä oli siten yhteensä 2 7 30 ( 2 249) kinaistamista, 5588: asiaa. Niistä ratkaistiin 2 130 ( 1 763). Vuodel- 5589: - maaoikeuksien piirijakoa Keski-Suomen 5590: le 1979 siirtyi 600 ( 513 ) asiaa, mikä vastaa 5591: noin neljän kuukauden työmäärää. Ratkaisemat- läänissä ja 5592: tomien asioiden määrä lisääntyi siten 87 :llä. - talousvarikan erään varaston sähköjoh- 5593: Seuraavaan vuoteen siirtyneistä asioista oli 4 tojen uusimistarvetta ja työntekijäin palotur- 5594: vuodelta 1976, 57 vuodelta 1977 ja 539 vuo- vallisuutta. 5595: delta 1978. Toimituskirjoja laadittiin kerto- Tuomioistuimen päätöksen purkamista tai 5596: musvuonna 3 765 (3 254) eli 15 % enemmän muun viranomaisen ratkaisun poistamista tai 5597: kuin edellisenä vuonna. oikaisemista esitettiin 7 ( 4) tapauksessa. 5598: Tarkastustoimintaa on jatkettu samassa laa- Kertomusvuonna asetettiin 4 ( 2) tapauk- 5599: juudessa kuin viime vuosina. Tarkastuskohtei- sessa yhteensä 21 (4) virkamiestä syytteeseen 5600: den määrä oli 167 ( 169). Oikeusasiamies, apu- virkavirheistä. 5601: laisoikeusasiamies ja hänen varamiehensä käyt- 5602: Kurinpitotoimenpiteisiin johtaneita tapauk- 5603: tivät tarkastuksiin yhteensä 68 ( 67) työpäi- 5604: sia oli 6 ( 1 ) . Huomauksia annettiin yhteensä 5605: vää. 5606: Kertomusvuonna tehtiin 15 ( 15) esitystä 45 ( 61) tapauksessa. 5607: lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon ke- Viranomaisten toimesta suoritettiin kantelu- 5608: hittämiseksi. Esitykset koskivat seuraavia asiain käsittelyn aikana korjaus 6 7 (59) ta- 5609: asioita: pauksessa. Tutkituista asioista ryhdyttiin siten 5610: noin 10 %: ssa eriasteisiin toimenpiteisiin vi- 5611: - sotilaskurinpitoasetuksen 7 luvun sään- ranomaisia kohtaan tai ne johtivat viranomais- 5612: nösten soveltamista suomalaiseen valvontajouk- aloi tteisiin oikaisu toimenpiteisiin. 5613: koon, 5614: - eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään- 5. Perustuslakivaliokunta oli 17. 3. perin- 5615: teiseksi muodostuneella vuosivierailulla, minkä 5616: nön muuttamista, 5617: lisäksi se kävi 10. 11. tutustumassa kanslian 5618: - rajavyöhykelain ja -asetuksen säännösten uusiin toimitiloihin. Osa Kuopion läänin vaali- 5619: soveltamista koskevien ohjeiden antamista, piirin kansanedustajista vieraili 12. 4. kans- 5620: - lainsäädännön täydentämistä liikennepäih- liassa. 5621: tymystapauksissa suoritettavien laboratoriotut- Oikeusasiamiesten maailmankonferenssien vä- 5622: kimusten ja niiden perusteella annettavien lau- lisenä aikana eri maiden oikeusasiamiesten yh- 5623: suntojen osalta, teistyötä hoitavan pysyvän komitean, Intema- 5624: - asuntotuotantolain 5 § :n 2 momentissa tional Ombudsman Steering Committeen 5625: tarkoitettujen valtioneuvoston määräysten tar- puheenjohtaja, Kanadan Albertan osavaltion oi- 5626: peellisuutta, keusasiamies tri Randall I vany ja hänen laki- 5627: - vapaiden lomamatkojen saantimahdolli- miessihteerinsä Glenn Hayney vierailivat 27- 5628: suuksien lisäämistä pohjoismaissa asuville va- 30. 3. tutustuen kanslian toimintaan ja selos- 5629: rusmiehille, taen oikeusasiamiesten kansainväliseen yhteis- 5630: - sairaantarkastustoimikuntien asemaa, or- työhön liittyviä ajankohtaisia kysymyksiä. Tri 5631: ganisaatiota ja sisäistä tehtäväjakoa koskevien Ivanyn pyynnöstä järjestettiin 29. 3. eduskunnan 5632: ohjeiden antamista, tiloissa kokous, johon osallistuivat mainittujen 5633: - asevelvollisuuslainsäädännön täydentämis- vieraiden ja kansliani edustajien lisäksi myös 5634: tä palvelusajan pituutta koskevien määräysten muiden pohjoismaiden oikeusasiamiehet, Ulf 5635: peruuttamisen osalta, Lundvik Ruotsista, Lars Nordskov Nielsen 5636: ---'- napalmin kuljetusta koskevien määräys- Tanskasta ja Erling Sandene Norjasta. Kokouk- 5637: ten täydentämistä, sessa tri Ivany selosti International Ombuds- 5638: - pidätettyjen käsittelyä koskevia yleisoh- man Steering Committeen toimintaa sekä laa- 5639: jeita eräissä tapauksissa, dittuja suunnitelmia yhteistyön tehostamiseksi 5640: 17 5641: 5642: ja seuraavan maailmankokouksen valmisteluja Leena Heiskanen. Kokouksen aikana pidettyjen 5643: sekä neuvotteli näihin liittyvistä kysymyksistä neuvottelujen pääaiheena olivat: 5644: muiden kokoukseen osallistujien kanssa. 1 ) oikeusasiamiehen toiminnan suuntautu- 5645: Kanadan Ontarion osavaltion oikeusasiamies minen yksityisen kansalaisen etujen ja oikeuk- 5646: Arthur Maloney vieraili 28. 6. kansliassa. sien turvaamiseen, alustajana oikeusasiamies 5647: 6. Pohjoismaiden oikeusasiamiesten yhteis- Ulf Lundvik, 5648: työ on saanut 1970-luvulla entistä kiinteämpiä 2) oikeusasiamiehen toimintaa koskeva tie- 5649: muotoja. Se on ilmennyt muun muassa sään- dottaminen, alustajana oikeusasiamies Erling 5650: nöllisten kokousten muodossa, joita on aikai- Sandene, 5651: semmin pidetty Tukholmassa ja Kööpenhami- 3) oikeusasiamiehen oikeutta luova ja hal- 5652: nassa. Kertomusvuonna järjestettiin 5-6. 10. lintoa ohjaava toiminta, alustajana oikeusasia- 5653: Helsingissä kanslian uusissa toimitiloissa ensim- mies Lars Nordskov Nielsen, ja 5654: mäinen varsinainen Suomessa pidetty pohjois- 4) Pohjoismaiden oikeusasiamiesten asema 5655: maiden oikeusasiamiesten kokous. Siihen osal- oikeusasiamiesten kansainvälisessä yhteistyössä, 5656: listuivat Ruotsista oikeusasiamiehet Ulf Lund- mistä minä pidin alustuksen. 5657: vik, Anders Wigelius, Karl-Erik Uhlin ja Leif Pidettyjen alustusten pohjalta käyttivät mui- 5658: Ekberg sekä kansliapäällikkö Ulf Hagström, den maiden edustajat valmisteltuja puheen- 5659: Tanskasta oikeusasiamies Lars Nordskov Niel- vuoroja, minkä lisäksi kysymyksistä keskustel- 5660: sen, kansliapäällikkö Karl Kragemose ja toimis- tiin laajasti. 5661: topäällikkö Torben Plessing, Norjasta oikeus- Kokouksen ensimmäisenä päivänä Eduskun- 5662: asiamies Erling Sandene sekä toimistopäälliköt nan puhemies luovutti Ruotsin johtavalle oi- 5663: Olav Saastad ja Liv Gj0lstad sekä Suomesta keusasiamiehelle Ulf Lundvikilie Tasavallan 5664: minun ja apulaisoikeusasiamiehen lisäksi kans- presidentin hänelle hänen monista ansioistaan 5665: liapäällikkö Kyösti Tolvanen sekä esittelijäneu- myöntämän Suomen Leijonan Ritarikunnan 5666: vokset Klaus Helminen, Olli Saloranta ja Riitta- Suurristin. 5667: 5668: 5669: 5670: 5671: 3 16790061D 5672: 18 5673: 5674: 5675: 5676: 5677: III. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä 5678: tarkoittavat esitykset ja lausunnot. 5679: 5680: 1. Puolustusministeriön huomiota kiinnitetty siihen, että sotilaskurinpitoasetuksen 7 luvun 5681: määräyksiä kurinpitoesimiehille asetetusta velvollisuudesta valvoa alaistensa kurinpitovallan 5682: käyttämistä olisi sovellettava myös suomalaiseen valvontajoukkoon. 5683: 5684: Kirje puolustusministeriölle n:o 106/16. 1. jalle antaman virkaohjeen ja sitä täydentävien 5685: 1978, DN:o 116/78. määräysten perusteella lähettänyt ministeriön 5686: sotilasasiainosastolle, joka valvontajoukon osal- 5687: Toukokuun 31 päivänä 1972 annetun soti- ta vastaa lähinnä viimeksi mainitussa asetuk- 5688: laskurinpitoasetuksen ( 435/72) 7 luvussa on senkohdassa tarkoitettua yhtymän ja sotilaslää- 5689: annettu määräyksiä siitä, miten kurinpitoesi- nin komentajaa, kuukausittaisten määräaikais- 5690: miesten on valvottava alaistensa kurinpitoval- ilmoitusten yhteydessä selvityksen kuukauden 5691: lan käyttämistä. Sanotun asetuksen 41 §:n aikana määrätyistä rangaistuksista samoinkuin 5692: mukaan on yhtymän ja sotilasläänin komenta- sisällyttänyt myös osaston tietoon lähetettyihin 5693: jan tarkastettava vähintään kerran vuodessa valvontajoukon päiväkäskyihin selvitystä val- 5694: alaistensa joukkojen ja laitosten rangaistuspäi- vontajoukossa palveleville määrätyistä rangais- 5695: väkirjat ja ojennusluettelot. Kun suomalaisesta tuksista ja niiden perusteista. Osastolla on si- 5696: valvontajoukosta toukokuun 26 päivänä 1964 ten näiden samoinkuin valvontajoukon puoli- 5697: annetun lain (276/64) 2 §:n mukaan valvon- vuosittain antamien toimintakertomusten sisäl- 5698: tajoukon sisäinen järjestys on sotilaallinen ja tämien kurinpitoasioita koskevien selvitysten 5699: saman lain 6 §:n säännöksen perusteella val- yhteydessä ollut mahdollisuus saada tietoa ku- 5700: vontajoukot ovat sotaväen rikoslain ja edellä rinpitovallan käytöstä ja ainakin osittain arvioi- 5701: mainitun sotilaskurinpitoasetuksen alaisia, on da näiden toimenpiteiden laillisuutta ja oikeu- 5702: katsottava, että sanotun asetuksen 7 luvun denmukaisuutta. 5703: säännökset koskevat soveltuvin osin myös suo- Koska käsitykseni mukaan kysymyksessä ole- 5704: malaista valvontajoukkoa. vaa kurinpitomenettelyn valvontaa ei ole kui- 5705: Suorittaessani joulukuussa 1977 tarkastuk- tenkaan suoritettu sotilaskurinpitoasetuksen 5706: sen Siinaille sijoitetussa Yhdistyneiden kansa- edellyttämin tavoin ja riittävän tehokkaasti, 5707: kuntien suomalaisessa valvontajoukossa (YKSV saatan havaintoni ministeriön tietoon sellaisia 5708: 9) totesin, ettei puolustusministeriön toimesta toimenpiteitä varten, joita sanotun valvonnan 5709: ollut säännönmukaisesti tarkastettu valvonta- tehostamisen katsotaan vaativan. 5710: joukon rangaistuspäiväkirjoja ja ojennusluette- Puolustusministeriö on kirjeessään n:o 277/ 5711: loita kuten sotilaskurinpitoasetuksen 41 § oli- 8c/Sot/78/7. 2. 1978 ilmoittanut antaneensa 5712: si edellyttänyt. Ministeriö ei ollut myöskään suomalaiselle valvontajoukolle ohjeet toimen- 5713: antanut tarkastuksen toimiaarniseksi tarvitta- piteistä, joilla ministeriön taholta kurinpito- 5714: via ohjeita valvontajoukolle. Valvontajoukko asioissa suoritettavaa valvontaa voidaan tehos- 5715: on tosin ministeriön valvontajoukon komenta- taa. 5716: 19 5717: 5718: 2. Lausunto eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön muuttamista koskevassa asiassa. 5719: 5720: Kirje Eduskunnan Puhemiesneuvostolle n:o lon kertomusvuonna loppuun käsitellyistä asi- 5721: 641/1. 3. 1978, DN:o 377/78. oista. 5722: Perustuslakivaliokunta on käsitellessään edus- 5723: Eduskunnan Puhemiesneuvosto on minulle kunnan oikeusasiamiehen kertomusta vuodelta 5724: osoittamassaan, helmikuun 21 päivälle 1978 197 6 alussa mainitussa mietinnössään viitan- 5725: päivätyssä kirjeessä pyytänyt lausuntoani siitä, nut eduskunnan edellä tekemään päätökseen 5726: miten eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään- ja katsonut, että eduskunnan oikeusasiamiehen 5727: töä olisi muutettava Eduskunnan joulukuun johtosääntöä olisi kerrotuista syistä tarpeellisin 5728: 28 päivänä 1977 hyväksymästä perustuslakiva- kohdin muutettava. Samalla valiokunta on kui- 5729: liokunnan mietinnöstä n:o 43 (1977 vp.) il- tenkin tähdentänyt, että oikeusasiamiehen tulee 5730: menevän tarkoituksen saavuttamiseksi. Tämän edelleen kiinteästi seurata hallituksen toimen- 5731: vuoksi esitän pyydettynä 1ausuntonani Puhe- piteitä niiden eduskunnan päätösten johdosta, 5732: miesneuvostolle seuraavaa: joiden on katsottava vaikuttavan kansalaisten 5733: Eduskunnan oikeusasiamiehen velvollisuute- oikeusturvan kehittämiseen ja muutoinkin lain- 5734: na on johtosääntönsä 8 § :n mukaan, sellaise- säädännössä havaittujen puutteiden poistami- 5735: na kuin Eduskunta on sen joulukuun 19 päi- seen. Eduskunta on joulukuun 28 päivänä 1977 5736: vänä 1928 viimeksi muuttanut (77 /1929), hyväksynyt perustuslakivaliokunnan sanotun 5737: antaa eduskunnalle selostus niistä eduskunnan mietinnön. 5738: tekemistä päätöksistä, joista aiheutuvat halli- Eduskunnan edellä selostettujen päätösten ja 5739: tusvallan toimenpiteet ovat kertomusvuoden hallituksen niiden johdosta jo aloittamien toi- 5740: lopussa keskeneräisinä. Oikeusasiamiehen ker- menpiteiden johdosta on eduskunnan päätös- 5741: tomuksen liitteeseen on siten sisällytetty yksi- ten täytäntöönpanaan kohdistuva parlamentaa- 5742: tyiskohtainen selvitys erityisesti niistä asioista, rinen valvonta keskitetty eduskunnassa halli- 5743: joiden osalta kertomusvuonna ei ole suoritettu tuksen kertomusten käsittelyn yhteyteen. Näin 5744: minkäänlaisia toimenpiteitä. Lisäksi ne päätök- ollen on eduskunnan oikeusasiamiehen tehtä- 5745: set, jotka on katsottava tulleen kertomusvuon- väksi eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään- 5746: na loppuun käsitellyiksi, on mainittu kertomuk- nön 8 § :ssä asetettu raportointitehtävä tullut 5747: seen sisältyvässä luettelossa. eduskunnan suorittaman parlamentaarisen val- 5748: Perustuslakivaliokunta on hallituksen kerto- vonnan kannalta tarpeettomaksi. Sen vuoksi 5749: muksesta vuodelta 1976 antamassaan mietin- on tarkoituksenmukaista muuttaa mainittua 5750: nössä n: o 41 ( 1977 vp.) todennut, että edus- johtosäännön 8 § :ään siten, että siitä poiste- 5751: kunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 8 § :ssä taan sanottuun tehtävään viittaava lausuma. 5752: tarkoitettuihin eduskunnan päätöksiin liittyvä Tämä muutos ei sellaisenaan vaatisi sanotun 5753: raportointitehtävä on oikeusasiamiehen lailli- pykälän toisen lauseen poistamisen lisäksi kuin 5754: suusvalvontatoimintaan niveltymätön ja että muutamia kielellisiä muutoksia samaan pykä- 5755: siitä aiheutuu oikeusasiamiehen kertomuksen lään. Johtosäännön muiden pykälien sanamuo- 5756: eduskunnalle antamisen huomattavaa viivästy- toon kyseinen muutos ei vaikuta mitään. 5757: mistä. Näistä syistä ja kun hallituksen toimen- Jossain määrin epäselvempää on, miten on 5758: piteitä eduskunnan hyväksymien päätösten joh- käytännössä toteutettavissa perustuslakivalio- 5759: dosta on voitava arvioida yhtenä kokonaisuu- kunnan alussa mainitussa mietinnössä lausuttu 5760: tena, eduskunta on hyväksyessään joulukuun toivomus, että oikeusasiamiehen tulee edelleen- 5761: 1 päivänä 1977 mainitun perustuslakivalio- kin kiinteästi seumta hallituksen toimenpiteitä 5762: kunnan mietinnön edellyttänyt, että hallitus niiden eduskunnan päätösten johdosta, joiden 5763: vastaisuudessa sisällyttää omaan kertomukseen- on katsottava vaikuttavan kansalaisten oikeus- 5764: sa selvityksen myös niistä eduskunnan oikeus- turvan kehittämiseen ja muutoinkin lainsää- 5765: asiamiehen johtosäännön 8 §: ssä tarkoitetuista dännössä havahtujen puutteiden poistamiseen. 5766: eduskunnan päätöksistä, joista aiheutuvat hal- Käsitykseni mukaan on viimeksi mainittu 5767: litusvallan toimenpiteet ovat kertomusvuoden kysymys ratkaistavissa joko niin, että perustus- 5768: lopussa olleet keskeneräisinä, sekä syyt toi- lakiv.aliokunnan sanottuun lausumaan sisältyvää 5769: menpiteiden puuttumiseen. Samalla eduskunta ajatusta ei s·isällytetä johtosääntöön vaan sitä 5770: on edellyttänyt, että hallitus ottaa siitä lähtien pidetään valiokunnan ilmaisemana toimintaoh- 5771: kertomukseensa perustelut sisältävän luette- jeena, jota oikeusasiamies noudattaa toiminnas- 5772: 20 5773: 5774: saan ilman nimenomaista säännöstäkin, tai niin, täistapauksissa. Perustuslakivaliokunnan tällai- 5775: että ajatus puetaan normin muotoon ja sisäl- set kannanotot on katsottu oikeusasiamiehen 5776: lytetään johtosääntöön. taholta tärkeiksi toimintaohjeiksi, joiden mu- 5777: Ensiksi mainittua vaihtoehtoa puoltaa ensin- kaiseksi on myös oikeusasiamiehen toiminta 5778: näkin se, että oikeusasiamiehen tehtävänä on pyritty sopeuttamaan. Perustuslakivaliokunnan 5779: hallitusmuodon 49 § :n ja johtosääntönsä 1 ja puheena olevaan mietintöön sisällytetty lausu- 5780: 8 §:n mukaan muutoinkin, paitsi seurata vi- ma voitaisiin myös tulkita samanlaiseksi ylei- 5781: ranomaisten virkatointen lainmukaisuutta ja seksi toimintaohjeeksi, jota oikeusasiamies tu- 5782: sitä, ettei viranomaisten toimesta loukata yk- lisi toiminnassaan noudattamaan. 5783: sityisten kansalaisten laillista oikeutta, vuosit- Toisaalta voidaan sanoa, että kun edus- 5784: tain eduskunnalle antamassaan toimintakerto- kunnan päätösten aiheuttamien toimenpiteiden 5785: muksessa selostaa lakien ja asetusten noudat- seuraaminen ei ole laillisuusvalvontaa vaan mer- 5786: tamista oikeudenhoidossa ja hallinnossa samoin kitsee tosiasiassa erästä osaa eduskunnan pii- 5787: kuin huomauttaa laeissa tai asetuksissa olevis- rissä harjoitettavasta parlamentaarisesta valvon- 5788: ta puutteellisuuksista sekä epäselvistä taikka nasta, kerrotunlaisen tehtävän asettamisesta 5789: ristiriitaisista säännöksistä, varsinkin sellaisista, oikeusasiamiehelle olisi säädettävä hänen joh- 5790: jotka lainkäytössä tai hallinnossa ovat aiheut- tosäännössään samalla tavoin kuin tähänkin 5791: taneet eriäviä tulkintoja, epätietoisuutta tai asti. Kun oikeusasiamiehen johtosäännön 1 5792: muita haittoja ja tehdä ehdotuksia niiden pois- §:ssä on lueteltu hänen tärkeimmät tehtävän- 5793: tamiseksi. Johtosääntönsä 8 a ja 9 §:n sään- sä, näyttäisi johdonmukaiselta sijoittaa sanot- 5794: nösten perusteella oikeusasiamiehellä on valta tua tehtävää koskeva säännös sanottuun py- 5795: tehdä edellä tarkoitettuja huomautuksia ja kälään. Kun kuitenkin nykyistä raportointiteh- 5796: ehdotuksia myös valtioneuvostolle. Käytännös- tävää koskeva säännös on johtosäännön 8 5797: sä oikeusasiamies onkin pyrkinyt valvoessaan §:ssä, on mahdollista sijoittaa tämä säännös 5798: viranomaisten, kuten myös valtioneuvoston toi- myös viimeksi mainittuun pykälään. Tätä rat- 5799: mintaa kiinnittämään huomionsa yksityisten kaisumallia puoltaa se, että silloin joudutaan 5800: kansalaisten oikeusturvaan ja tarvittaessa tehnyt muutoksia tekemään vain yhteen pykälään. 5801: ehdotuksia havaitsemiensa lainsäädännöllisten ja Kahdesta edellä tarkoitetusta päävaihtoeh- 5802: hallinnollisten epäkohtien poistamiseksi. Nämä dosta pidän joustavimpana ja tarkoituksenmu- 5803: toimenpiteet on selostettu eduskunnalle vuo- kaisimpana ensiksi mainittua, jolloin perustus- 5804: sittain annetuissa toimintakertomuksissa. Toi- lakivaliokunnassa tarkoitettujen eduskunnan 5805: minnassaan oikeusasiamies on lisäksi ottanut päätösten täytäntöönpanon seuraaminen perus- 5806: tarkoin huomioon perustuslakivaliokunnan kan- tuisi vain perustuslakivaliokunnan antamaan ja 5807: nanotot, jotka ovat koskeneet joko oikeusasia- eduskunnan hyväksymään toimintaohjeeseen. 5808: miehen toimintaa yleensä tai määrätyissä yksit- 5809: 5810: 5811: 5812: 3. Sisäasiainministeriölie esitetty rajavyöhykelain ja -asetuksen säännösten yhdenmukaista 5813: soveltamista koskevien ohjeiden antamista. 5814: 5815: Kirje Sisäasiainministeriölie n:o 728/13. 3. van lainsäädännön soveltamisesta samoin kuin 5816: 1978, DN:o 956/76. välillisesti myös kokoontumisvapauden ja kan- 5817: salaisten yhdenvertaisuusperiaatten toteuttami- 5818: Sittenkun tutkittavakseni oli saatettu kante- sesta, pidin tarpeellisena päätöksessäni koros- 5819: lu, jossa oli arvosteltu rajavartioviranomaisten taa näiden oikeuksien periaatteellista merkitys- 5820: toimintaa niiden rajoittaessa rajavyöhykelain ja tä ja sitä, että viranomaisten tuli sellaisissa 5821: -asetuksen säännösten nojalla kansalaisten liik- tilanteissa, joissa kansalaisten näitä oikeuksia 5822: kumista rajavyöhykealueella, totesin kantelun joudutaan lainsäädäntöön sisältyvien nimen- 5823: johdosta antamassani päätöksessä (n:o 727/ omaisten poikkeussääntöjen nojalla rajoitta- 5824: 13. 3. 1978), että viranomaisten toiminta oli maan, pyrkiä soveltamaan sanottuja poikkeus- 5825: ollut lainmukaista. Koska asiassa oli kysymys sääntöjä niiden luonteensa mukaisesti mahdol- 5826: myös kansalaisten perusoikeuksiin kuuluvasta lisimman suppeasti ja kaikkiin kansalaisiin näh- 5827: vapaasta liikkumisoikeudesta ja sitä rajoitta- den samalla tavoin. 5828: 21 5829: 5830: Kun asiassa oli lisäksi ilmennyt, että kan- seksi sekä tarpeettomien väärinkäsitysten estä- 5831: salaisille oli voinut muodostua käsitys siitä, miseksi antaa sanottuja säännöksiä soveltaville 5832: että eri aikoina ja eri alueilla oli rajavyöhy- viranomaisille täydentäviä ohjeita. 5833: kelain ja -asetuksen säännöksiä saatettu sovel- Nämä näkemykseni katsoin aiheelliseksi saat- 5834: taa jossain määrin eri tavoin rajavyöhykealueel- taa sisäasiainministeriön tietoon lähettämällä 5835: la pidettäviin erilaisiin yleisiin tilaisuuksiin sille yllä mainitulla kirjeelläni jäljennöksen pää- 5836: osallistuviin henkilöihin nähden, oli, huomioon töksestäni. 5837: ottaen asian periaatteellinen laatu, mielestäni Ks. jäljempänä s. 118. 5838: syytä yhdenmukaisen käytännön varmistami- 5839: 5840: 5841: 5842: 4. Valtioneuvostolle tehty esitys lainsäädännön täydentämisestä epäillyissä liikennepäihtymys- 5843: tapauksissa suoritettavien laboratoriotutkimusten ja niiden perusteella annettavien lausuntojen 5844: osalta. 5845: 5846: Kirje valtioneuvostolle n:o 1659/7. 6. 1978, tää valtuussäännökset, joiden nojalla poliisilla 5847: DN:o 944/78. on valta määrätä liikennejuopumuksesta epäil- 5848: lystä henkilöstä otettavaksi verinäyte ja tarvit- 5849: Joulukuun 10 päivänä 1976 annettiin laki taessa virtsanäyte sekä määrätä tehtäviksi klii- 5850: rikoslain täydentämisestä liikennejuopumusta niset kokeet hänen suorituskykynsä huonontu- 5851: koskevilla säännöksillä ( 960/7 6). Rikoslain misen selvittämiseksi. Samassa laissa säädetään, 5852: uusi 23 luku tuli voimaan huhtikuun 1 päi- että vain lääkäri saa ottaa verinäytteen ja suo- 5853: vänä 1977. Luku sisältää rangaistussäännök- rittaa muun lääketieteellistä asiantuntemusta 5854: set rattijuopumuksesta eli moottorikäyttöisen vaativan tutkimuksen. 5855: ajoneuvon kuljettamisesta alkoholia nauttinee- Näissä tapauksissa verinäytteen ottaa ja klii- 5856: na ja vastaavat muita liikennemuotoja koske- niset kokeet suorittaa asianomainen terveys- 5857: vat rangaistussäännökset. Rikostunnusmerkistö- keskuslääkäri tai muu virkalääkäri. Laborato- 5858: jen täyttymisen edellytykseksi on pääsääntöi- riottutkimusten tekeminen ja lausuntojen anta- 5859: sesti asetettu, että henkilön veren alkoholipi- minen tutkimustuloksista on vuoden 1977 5860: toisuus on vähintään laissa määrätty 0,5 pro- alusta keskitetty kansanterveyslaboratorion kes- 5861: millea tai 1,5 promillea. Rangaistavaksi on kuslaboratorioon. Tutkimusmenetelmistä, tut- 5862: myös säädetty kulkuneuvon kuljettaminen kimusten tekemisestä tai lausuntojen laatimi- 5863: muun huumaavan aineen kuin alkoholin vai- sesta niiden perusteella ei ole annettu sään- 5864: kutuksen alaisena tai alkoholin ja muun huu- nöksiä tai määräyksiä. Verinäytteiden ottami- 5865: maavan aineen yhteisvaikutuksen alaisena niin, sen yhteydessä ja verenalkoholimääritysten tu- 5866: että henkilön kyky virheettömiin suorituksiin losten ilmoittamisessa sekä kliinisten kokeiden 5867: on huonontunut. tulosten merkitsemisessä ja arvioinnissa käy- 5868: Liikennejuopumuksesta epäillyn henkilön ve- tettävät lomakkeet on laatinut kansanterveys- 5869: ren alkoholipitoisuus määritetään hänestä ote- laboratorio. 5870: tusta verinäytteestä tehdyin laboratoriotutki- Viime toukokuun 12 päivänä toimittamassa- 5871: muksin. Huumaavat aineet ja niiden pitoisuu- ui kansanterveyslaboratorion keskuslaborato- 5872: det henkilön elimistössä määritetään joko ve- rion tarkastuksessa olen tutustunut siellä teh- 5873: rinäytteestä tai virtsanäytteestä. Epäiliylle suo- täviin verenalkoholitutkimuksiin. Erään tietoo- 5874: ritettujen kliinisten kokeiden tuloksilla on edel- ni tulleen yksittäistapauksen johdosta olen eri- 5875: leen merkitystä liikennejuopumuksessa rangais- tyisesti tarkastanut kansanterveyslaboratorion 5876: tuksen mittaamisperusteena ja vielä keskeisem- niissä tapauksissa suoritttamien laboratorio- 5877: pi merkitys arvioitaessa, onko muun huumaa- tutkimusten perusteella antamia lausuntoja, 5878: van aineen kuin alkoholin vaikutuksen alaisen joissa henkilön on epäilty kuljettaneen 5879: henkilön suorituskyky huonontunut rangaistus- moottoriajoneuvoa muun huumaavan aineen 5880: säännöksissä edellytetyin tavoin. kuin alkoholin vaikutuksen alaisena taikka sel- 5881: Takavarikosta ja etsinnästä rikosasioissa ke- laisen aineen ja alkoholin yhteisvaikutuksen 5882: säkuun 12 päivänä 1959 annettu, joulukuun alaisena. Olen todennut, että nämä lausunnot 5883: 10 päivänä 1976 osaksi muutettu laki sisäl- sisältävät tiedot tutkimuksissa määritetyistä 5884: 22 5885: 5886: aineiden pitoisuuksista, lyhyen kuvauksen tode- lisäämiseksi olisi mielestäni annettava tarvitta- 5887: tuista aineista ja johtopäätösosan, jossa suppe- vat viralliset määräykset ja ohjeet. 5888: asti esitetään, miten asianomaiset aineet toden- Vertailun vuoksi mainitsen kaksi vastaavan 5889: näköisesti ovat vaikuttaneet tutkittuun henki- kaltaista säännöstöä ja ohjeistoa. Lääketieteel- 5890: löön. Lausuntojen johtopäätöksissä ei mieles- lisistä ja oikeuslääketieteellisistä ruumiinavauk- 5891: täni havaittuja tutkimustuloksia ole kukenkaan sista säädetään kesäkuun 1 päivänä 197 3 anne- 5892: aina asianmukaisesti arvioitu sen rikoksen tun- tussa laissa ja joulukuun 21 päivänä 1973 an- 5893: nusmerkistön kannalta, johon tutkitun henkilön netussa asetuksessa kuolemansyyn selvittämi- 5894: on epäilty syyllistyneen. Kun syyttäjillä ja tuo- sestä. Asetuksen 24 § :n mukaan ulkonainen 5895: mioistuimilla ei yleensä ole erityistietoja labo- ruumiintarkastus ja ruumiinavaus sekä, niihin 5896: ratoriotutkimuksissa havaittujen aineiden vai- liittyvä näytteiden ottaminen on 'Suoritettava 5897: kutuksesta ja merkityksestä, pitäisin tarpeelli- noudattaen lääkintöhallituksen ohjeita. Lääkin- 5898: sena tällaisen arvioinnin tekemistä asia:ntunti- töhallitus on tammikuun 23 päivälle 197 4 5899: jalausunnoissa. päivätyssä yleiskirjeessään antanut pykälässä 5900: Virallisten asiantuntijalausuntojen antaminen edellytetyt ohjeet. Vastaavat säännökset isyys- 5901: edellä mainittujen tutkimusten perusteella on tutkimuksista sisältyvät syyskuun 5 päivänä 5902: keskitetty yksinomaan kansanterveyslaborato- 1975 annettuun lakiin ja elokuun 13 päivänä 5903: rion keskuslaboratorioon. Tämän vuoksi sen 1976 annettuun asetukseen eräistä veri- ja mui- 5904: antamilla lausunnoilla on tällaisissa rikosasiois- ta periytyviä ominaisuuksia koskevista tutki- 5905: sa ja syyteoikeudenkäynneissä huomattava to- muksista. Lääkintöhallitus on antanut tarkem- 5906: distusvoima. Lausuntojen sisällön osittainenkin mat määräykset ja ohjeet isyyden oikeuslääkin- 5907: epäselvyys ja tulkinnanvaraisuus voi käsitykse- nällisestä selvittämisestä lokakuun 6 päivälle 5908: ni mukaan vaarantaa huumaantuneena ajamises- 197 6 päivätyssä yleiskirjeessään. 5909: ta epäiltyjen oikeusturvaa. Liikennejuopumuksesta tai huumaantuneena 5910: Lääkintäviranomaisten antamilla asiantuntija- ajamisesta epäiltyjen ja syytettyjen oikeustur- 5911: lausunnoilla on varsin keskeinen merkitys lii- van tehostamiseksi olisi mielestäni lainsäädän- 5912: kennejuopumusta tai huumaantuneena ajamista nössä annettava tarvittavat säännökset lääke- 5913: koskevan syytteen toteennäyttämisessä. Tämän tieteellisistä ja kemiallisista tutkimuksista ja 5914: vuoksi syytettävien oikeusturva edellyttää, että lausunnoista, jotka liittyvät näitä rikoksia kos- 5915: tutkimusmenetelmien luotettavuus on myös jäl- kevaan oikeudelliseen selvittelyyn. Lääkintöhal- 5916: kikäteen tarkistettavissa ja että tutkimusten pe- lituksen asiana olisi puolestaan antaa niistä yk- 5917: rusteella annetut lausunnot sisältävät vain sel- sityiskohtaisemmat määräykset ja ohjeet. Tä- 5918: laisia tietoja ja johtopäätöksiä, jotka asiantun- män johdosta esitän kunnioittavasti, johtosään- 5919: tijakokemusten nojalla on riittävällä varmuu- töni 8 ja 8 a §: ään viitaten, että valtioneu- 5920: della kussakin tapauksessa todettavissa. Käy- vosto ryhtyisi tarvittaviin toimenpiteisiin lain- 5921: tännön yhtenäistämiseksi ja lausuntojen sisällön säädännön täydentämiseksi selostamassani suh- 5922: täsmentämiseksi sekä niiden tarkistettavuuden teessa. 5923: 5924: 5925: 5926: 5. Valtioneuvoston huomiota kiinnitetty asuntotuotantolain 5 §:n 2 momentissa tarkoitettujen, 5927: lainojen myöntämisen ja muiden tukitoimenpiteiden edellytysten arvostelemista koskevien valtio- 5928: neuvoston annettavien määräysten tarpeellisuuteen. 5929: 5930: Kirje valtioneuvostolle n:o 1744/19. 6. nan tai muiden tukitoimenpiteiden avulla ra- 5931: 1978, DN:o 1010/78. kennettava, laajennettava tai peruskorjattava 5932: rakennus tai hankittava asuinhuoneisto on tar- 5933: Huhtikuun 22 päivänä 1966 annetun asun- koitettu, on katsottava sosiaalisesti tarkoituk- 5934: totuotantolain 5 §: n mukaan, sellaisena kuin senmukaiseksi ja taloudellisesti tarpeelliseksi. 5935: se on ollut alkuperäisessä muodossaan, on sa- Puheena olevan lainkohdan sisällön synty- 5936: notussa laissa tarkoitettujen lainojen myöntä- vaiheita tarkasteltaessa voidaan todeta, että 5937: misen ja muiden tukitoimenpiteiden edellytyk- eduskunta lausui vastauksessaan hallituksen esi- 5938: senä 'Se, että niiden henkilöiden tukeminen, joi- tykseen asuntotuotantolaiksi (n:o 160/1965 5939: den asunnontarpeen tyydyttämiseksi asuntolai- Vp.) edellyttävänsä, että asetuksella lähemmin 5940: 23 5941: 5942: säädetään niistä perusteista, joiden mukaan lain tin nojalla antanut kunnanhallituksille asunto- 5943: 5 §: ssä tarkoitettua sosiaalista tarkoituksen- lainojen hakemus- ja myöntämismenettelyä kos- 5944: mukaisuutta ja taloudellista tarpeellisuutta on kevia määräyksiä ja ohjeita, joissa on muun 5945: arvosteltava ja että tällöin kiinnitetään asian- ohella käsitelty lainanhakijoiden etuoikeusjär- 5946: mukaista huomiota muun ohella perheen ta- jestystä. Näissä ohjeissa, jollaiset on annettu 5947: loudelliseen asemaan sekä perheenjäsenten lu- esimerkiksi joulukuun 22 päivänä 1976 ja 5948: kumäärään. Tämän johdosta hallituksen esityk- toukokuun 4 päivänä 1977, ei ole kuitenkaan 5949: sessä laiksi asuntotuotantolain muuttamisesta . tarkemmin mainittu, millä tavalla ja miten pai- 5950: (n:o 61/1967 Vp.) esitettiin mainittuun 5 notettuina etuoikeusjärjestykseen vaikuttavat 5951: §: ään lisättäväksi 2 momentti. Sen mukaan val- taloudelliset ja sosiaaliset seikat otetaan huo- 5952: tioneuvosto voi tarvittaessa antaa määräyksiä mioon. Asuntohallituksesta saamani selvityksen 5953: perusteista, joiden mukaan 1 momentissa tar- mukaan lähes 80 kunnassa käytetään lainanha- 5954: koitettuja edellytyksiä on arvosteltava. Esitystä kijoiden ·etuoikeusjärjestykseen asettamisessa 5955: perusteltiin muun muassa siten, että lain sovel- erilaisia pistelaskujärjestelmiä. Useista kante- 5956: tamisen kannalta, erityisesti henkilökohtaisia lai- luista, joita minulle on viime aikoina tehty 5957: noja myönnettäessä, saattaa osoittautua tarpeelli- kunnanhallitusten menettelystä lainanhakijoiden 5958: seksi antaa tarkempia määräyksiä niistä perus- etuoikeusjär}estyksen suhteen, ja asuntohalli- 5959: teista, joiden mukaan sosiaalista tarkoituksen- tuksesta hankkimastani selvityksestä olen ha- 5960: mukaisuutta ja taloudellista tarpeellisuutta tu- vainnut, että eri kunnissa käytössä olevat piste- 5961: lisi arvostella. Asian luonteesta johtuen olisi pe- laskujärjestelmät eroavat suuresti toisistaan. 5962: rusteet tällöin valtioneuvoston määrättävä. Eroa on selcä siinä, mitä pistemäärään vaikut- 5963: Eduskunta hyväksyi sittemmin esityksen. Sa- tavia taloudellisia ja sosiaalisia tekijöitä niissä 5964: notussa momentissa tarkoitettuja määräyksiä on otettu huomioon, että siinä, miten tekijät 5965: ei kuitenkaan ole vielä annettu. on painotettu. Eräiden kuntien pistejärjestel- 5966: Asuntotuotantolain 9 §: n 2 momentissa tar- mien osalta on kysymyksenalaista, voidaanko 5967: koitettuja kunnan välityksellä myönnettäviä järjestelmiin otettuja tekijöitä ensinkään pitää 5968: omakotilainoja on haettu ja myönnetty vuosina asuntotuotantolain 5 §:n 1 momentissa tar- 5969: 1969-77 seuraavasti (viimeksi mainitun vuo- koitettuina. 5970: den osalta ennakkotieto) : Haettuja ja myönnettyjä omakotilainoja kos- 5971: keva edellä oleva selvitys osoittaa toisaalta, että 5972: Haetut Myönnetyt Myönnetyt 5973: lainat lainat lainat lainanhakijoiden määrä on jatkuvasti noussut, 5974: Vuosi kpl kpl 1000 mk ja toisaalta, että hylättyjen hakemusten osuus 5975: 1969 6 418 4 251 86 964 on viime vuosina suurentunut. Asuntotuotanto- 5976: 1970 4 737 3 418 87 054 lain tarkoituksen toteuttamiseksi kysymys siitä, 5977: 1971 6 271 4 090 115 442 mitä perusteita kuntien on noudatettava harkit- 5978: 1972 6 184 4 872 148 455 taessa lainojen myöntämisen edellytyksiä ja sii- 5979: 1973 7 849 6 266 197 659 hen liittyen asetettaessa lainanhakijat etuoikeus- 5980: 1974 9 637 7 424 310 981 järjestykseen, on ilmeisesti tullut siten entistä 5981: 1975 8 961 7 649 404 922 tärkeämmäksi. Epäkohtana voidaan myös pitää 5982: 1976 11 072 8 935 545 569 sitä, että eri kunnissa noudatetaan omakotilai- 5983: 1977 11 682 7 843 549 120 noja myönnettäessä ja etuoikeusjärjestystä mää- 5984: rättäessä osittain selvästi toisistaan poikkeavia 5985: Asuntotuotantolaissa sen enempää kuin asun- perusteita. 5986: totuotantoasetuksessa ei ole nimenomaisia sään- Edellä olevan perusteella ja kun käytännössä 5987: nöksiä siitä, millä tavalla omakotilainojen ha- näyttää olevan tarvetta lain 5 §:n 2 momen- 5988: kijoiden keskinäinen etuoikeusjärjestys ratkais- tissa tarkoitettujen määräysten antamiseen, saa- 5989: taan. Valtioneuvostakaan ei ole lain 5 § :n 2 tan asian, viitaten johtosääntöni 8, 8 a ja 9 5990: momentin nojalla antanut tässä suhteessa täy- §: ään, valtioneuvoston tietoon sellaisia toimen- 5991: dentäviä määräyksiä. Sen sijaan asuntohallitus piteitä varten, joihin ehkä katsotaan olevan ai- 5992: on asuntotuotantoasetuks·en 12 § :n 2 momen- hetta. 5993: 24 5994: 5995: 6. Puolustusministeriölle e-!'itetty ns. vapaiden lomamatkojen saantimahdollisuuksien lisäämistä 5996: muissa pohjoismaissa asuville, mutta Suomessa asevelvollisuuttaan suorittaville varusmiehille. 5997: 5998: Kirje puolustusministeriölle n:o 2818/17. 2,3 % varusmiesten koko määrästä. Sanotussa 5999: 10. 1978, DN:o 179/77. joukko-osastossa omaksutun, varusmiesten lo- 6000: mia koskevan käytännön mukaan pohjoismaista 6001: Puolustusministeriö on pyynnöstäni kirjeel- palvelukseen tulleet saavat kerran kuukaudessa 6002: lään n:o 456/1c/Sot/18. 3. 1977 toimittanut viikonloppuisin perjantaina alkavan ja maanan- 6003: selvityksen Ruotsissa ja Norjassa pysyvästi asu- taina päättyvän loman, josta aiheutuvat kustan- 6004: vien, Suomessa asevelvollisuuttaan vuosittain nukset on korvattu Suomessa suoritetun loma- 6005: suorittavien suomalaisten lukumäärästä ja hei- matkan osalta. 6006: dän lomamatkojensa Suomen valtiolle aiheutta- Saamani tiedon mukaan ulkomailla pysyvästi 6007: mista kustannuksista. Ministeriön selvityksestä asuville ja nimenomaan varusmiespalvelusta ko- 6008: käy ilmi, että vuoden 197 6 aikana saapui Suo- timaahan suorittamaan tuleville Suomen kansa- 6009: meen asevelvollisuuttaan suorittamaan 372 laisille korvataan jälkikäteen hallintokäytännön 6010: miestä Ruotsista ja yksi Norjasta. Sanotun vuo- mukaan yksi edestakainen matka ulkomaisen 6011: den aikana käytettiin lomamatkoja Ruotsiin kotipaikkakunnan ja varuskuntapaikkakunnan 6012: 857 ja Norjaan viisi. Pohjoismaista Suomeen välillä. Vaikka varusmiespalveluksen suorittami- 6013: varusmiespalvelukseen saapuvien lukumäärä oli nen ulkomailta käsin on olosuhteista johtuen 6014: pienentynyt viime vuosien aikana ja vielä vuon- tavanomaista vaikeampaa, eivät sensijaan edes 6015: na 1971 Ruotsista ja Norjasta oli saapunut pal- pohjoismaissa asuvat varusmiehet ole yhtäläi- 6016: velukseen 610 miestä. Lomamatkoja koskevien sessä asemassa vapaiden lomamatkojen saami- 6017: määräysten nojalla saa ministeriön mukaan 240 sen ja siten loman todellisen hyväksikäytön 6018: päivää palveleva varusmies seitsemän vapaata suhteen. Kun varusmiesten kohtelussa olisi kä- 6019: lomamatkaa ja 330 päivää palveleva yhdeksän sitykseni mukaan pyrittävä saattamaan ainakin 6020: vapaata lomamatkaa. Ruotsissa asuvat, täällä pohjoismaista käsin varusmiespalvelustaan suo- 6021: palvelustaan suorittavat miehet ovat saaneet rittavat Suomen kansalaiset myös lomamatkoi- 6022: keskimäärin vain 2,3 vapaata lomamatkaa. hin liittyvien järjestelyiden osalta ainakin jos- 6023: Dragsvikissa sijaitsevasta Uudenmaan prikaa- sakin määrin yhdenvertaiseen asemaan koti- 6024: tista, jossa palvelee merkittävä osa pohjois- maasta käsin varusmiespalvelustaan suorittavien 6025: maissa asuvista varusmiehistä, saamani tiedon kanssa, saatan edellä lausumani johtosääntöni 6026: mukaan Ruotsista asevelvollisuuttaan Suomeen 10 §:ään viitaten puolustusministeriön tietoon 6027: suorittamaan saapuneiden määrä vuosina 1976 asian ehkä aiheuttamia toimenpiteitä varten. 6028: -1978 on ollut saapumiserää kohti 0,8 %- 6029: 6030: 6031: 6032: 7. Puolustusministeriölle tehty esitys tarvittavien määräysten antamiseksi sairaantarkastustoimi- 6033: kuntien asemasta, organisaatiosta ja sisäisestä tehtäväjaosta. 6034: 6035: Kirje puolustusministeriölle n:o 2831/19. päättää toimikunnan esityksestä, onko asevel- 6036: 10. 1978, DN:o 258/77. vollinen siirrettävä asepalveluksesta muuhun 6037: palvelukseen tai päinvastoin vai onko hänet 6038: Asevelvollisuuslain soveltamisesta annetun toistaiseksi vapautettava palveluksesta. Tarkem- 6039: asetuksen 66 §:ssä säädetään, että jokaista pia säännöksiä asevelvollisten palveluskelpoi- 6040: joukko-osastoa varten tulee olla toimikunta, suuden tarkastuksista sisältyy elokuun 27 päi- 6041: jonka tehtävänä on tarkastaa asevelvolliset, joi- vänä 1971 annettuun asetukseen, jossa muun 6042: den terveydentilassa on tapahtunut sellaisia muassa luetellaan ja määritellään palveluskel- 6043: muutoksia, että heidän siirtämisensä asepalve- poisuusluokat. Asevelvollisuuslain soveltamises- 6044: luksesta muuhun palvelukseen tai päinvastoin ta annetun asetuksen 67 §:ssä säädettyä menet- 6045: voi tulla kysymykseen, tai jotka on havaittu telyä noudatetaan käytännössä myös silloin, kun 6046: ruumiinvian tai sairauden takia pitkähköksi asevelvollinen siirretään palveluskelpoisuusluo- 6047: ajaksi palvelukseen kykenemättömiksi. Asetuk- kasta A luokkaan B tai päinvastoin. Palvelus- 6048: sen 67 §:n mukaan joukko-osaston komentaja kelpoisuusluokan muuttamisella voi puolestaan 6049: 25 6050: 6051: olla merkitystä varusmiehen palvelusajan pi- Pidän sairaantarkastustoimikuntien tehtäviä 6052: tuutta ratkaistaessa. ja toimintaa varusmiesten oikeusturvankin kan- 6053: Päätöksen varusmiehen siirtämisestä palve- nalta tärkeinä. Tarkastmkäyntieni yhteydessä 6054: luskelpoisuusluokasta toiseen tekee asianomai- olen havainnut, että toimikuntien työ on käy- 6055: nen joukko-osaston komentaja sairaantarkastus- tännössä järjestetty jonkin verran eri tavoin eri 6056: toimikunnan esityksestä. Sairaantarkastustoimi- joukko-osastoissa ja sairaaloissa. Mielestäni täl- 6057: kunnalla on käytännössä tärkeä asema palvelus- laisten toimielinten toimintaa ei tulekaan sitoa 6058: kelpoisuusluokan muuttamista koskevissa, va- tarpeettoman yksityiskohtaisin säännöksin. Pi- 6059: rusmiespalvelun suorittamisen kannalta usein dän kuitenkin asianmukaisena, että sairaantar- 6060: varsin merkittävissä ratkaisuissa. Sairaantarkas- kastustoimikuntien asemasta, organisaatiosta ja 6061: tustoimikuntien oikeudellisesta asemasta, orga- sisäisestä tehtäväjaosta annettaisiin tarvittavat 6062: nisaatiosta tai sisäisestä tehtäväjaosta ei kuiten- määräykset. Asevelvollisuuslain soveltamisesta 6063: kaan ole annettu tarkempia säännöksiä tai mää- annetun asetuksen ja asevelvollisten palvelus- 6064: räyksiä. Tästä on joissakin tapauksissa aiheu- kelpoisuuden tarkastuksista annetun asetuksen 6065: tunut epätietoisuutta ja laiminlyöntejäkin. Eri- mukaan tarkempia määräyksiä asetusten sovel- 6066: tyisesti tämä koskee keskussotilassairaaloiden tamisesta antaa tarvittaessa puolustusministeriö. 6067: sairaantarkastustoimikuntia suhteessa joukko- Tämän vuoksi saatan edellä olevan puolustus- 6068: osastojen komentajiin, kuten oheen jäljennök- ministeriön tietoon niitä toimenpiteitä varten, 6069: senä liitetty eräässä kanteluasiassa antamani joihin asia ehkä antaa aihetta. 6070: päätös osoittaa. Ks. jäljempänä siv. 60. 6071: 6072: 6073: 6074: 6075: 8. Valtioneuvostolle tehty esitys asevelvollisuuslainsäädännön täydentämiseksi siltä osin, kuin on 6076: kysymys asevelvollisen 330 päivän palvelusaikaa edellyttävän määräyksen peruuttamisesta. 6077: 6078: Kirje valtioneuvostolle n:o 2832/19. 10. luttamisesta reservin aliupseeriksi tai teknilli- 6079: 1978, DN:o 1546/78. siin tehtäviin. Asevelvollisuuslain 33 §:n 4 6080: momentin mukaan määräys upseeriksi, aliupsee- 6081: Syyskuun 15 päivänä 1950 annetun asevel- riksi tai teknillisiin tehtäviin kouluttamisesta 6082: vollisuuslain 1 §:n mukaan jokainen Suomen on ilmoitettava asevelvolliselle viimeistään kol- 6083: mies on asevelvollinen isänmaan ja laillisen yh- me kuukautta ennen, kuin hänen palvelusai- 6084: teiskuntajärjestyksen puolustukseksi. Asevelvol- kansa 5 § :n nojalla muuten olisi päättyvä. Pää- 6085: lisen palvelusaikaa koskevat säännökset ovat esikunta on hallinnollisessa järjestyksessä anta- 6086: asevelvollisuuslain 2 luvussa. Lain 5 §: ssä sää- nut ohjeen, jonka mukaan määräys on julkais- 6087: detään yleiseksi palvelusajaksi vakinaisessa tava joukko-osaston päiväkäskyssä. 6088: väessä 240 päivää. Niiden asevelvollisten pal- Asevelvollisuuslaissa tai sen soveltamisesta 6089: velusaika, jotka määrätään koulutettaviksi re- annetussa asetuksessa ei ole säännöksiä siitä, 6090: servin upseereiksi tai aliupseereiksi taikka ase- voidaanko ja millä edellytyksin peruuttaa mää- 6091: tuksella tarkemmin määrättäviin teknillisiin räys asevelvollisen kouluttamisesta 330 päivän 6092: tehtäviin, on 3 30 päivää. Näihin tehtäviin kou- palvelusaikaa edellyttäviin tehtäviin. Käytän- 6093: lutettaviksi määrättäviä valittaessa on 33 §:n nössä on kuitenkin katsottu määräyksen pe- 6094: mukaan otettava huomioon asianomaisen laissa ruuttaminen mahdolliseksi, mikäli se tapahtuu 6095: kuvatut edellytykset ja soveltuvuus kysymyk- ennen yleisen eli 240 päivän palvelusajan um- 6096: sessä oleviin tehtäviin. Asevelvollisuuslaista il- peutumista. Teoreettisesti tätä on perusteltu 6097: menee, että päätös varusmiehen kouluttamises- hallintotoimen peruuttamista koskevilla yleisillä 6098: ta 330 päivän palvelusaikaa edellyttäviin teh- oikeusperiaatteilla. 6099: täviin tehdään sotilaallisten tarkoituksenmukai- Peruuttamismenettelyn täsmentämiseksi sekä 6100: suusnäkökohtien perusteella. peruuttamisperusteiden ja käytännön yhden- 6101: Asevelvollisuuslain soveltamisesta tammi- mukaistamiseksi pääesikunta on maaliskuun 25 6102: kuun 26 päivänä 1951 annetun asetuksen 53 päivälle 1969 päivätyssä pysyväismääräyksessä 6103: ja 54 §:stä ilmenee, että asianomainen joukko- AsevPMK/Palv/25. 3. 1969 antanut yksityis- 6104: osaston komentaja määrää asevelvollisen kou- kohtaisempia ohjeita varusmiesten palvelus- 6105: 4 16790061D 6106: 26 6107: 6108: ajasta ja siihen liittyvien määräysten sovelta- lyttäviin tehtäviin annetun määräyksen peruut- 6109: misesta. Ohjeissa mainitaan kaksi tapausryh- tamisesta. 6110: mää, joissa määräys asevelvollisen kouluttami- Asevelvollisuuslain säännösten valossa pidän 6111: sesta 330 päivän palvelusaikaa edellyttäviin teh- sinänsä oikeana, että pitempää palvelusaikaa 6112: täviin voidaan peruuttaa. Ensiksikin joukko- koskeva määräys voidaan peruuttaa vain erityi- 6113: osaston komentaja voi peruuttaa määräyksen sistä, asevelvollisesta itsestään riippumattomis- 6114: siinä tapauksessa, että kysymyksessä olevan ta syistä. Toisaalta käytännössä esiintyy ta- 6115: määräyksen saanut asevelvollinen joutuu ilman pauksia, joissa määräys myöhemmin tarkoituk- 6116: omaa syytään aiheutuneen vamman tai sairau- senmukaisuus- tai kohtuusyistä tulee voida pe- 6117: den vuoksi keskeyttämään reservialiupseerikou- ruuttaa. Käsiteltävikseni tulleiden palvelusajan 6118: lun tai teknillisen alan kurssin. Toiseksi mää- pituutta koskeneiden kanteluasioiden perusteel- 6119: räys voidaan peruuttaa myös, mikäli 330 päi- la näyttää siltä, että pelkkien hallinnollisten 6120: vän palvelusaikaa tarkoittavan määräyksen täy- ohjeiden ja periaatteiden varassa oleva peruut- 6121: täntöönpaneminen sellaisissa muuttuneissa pal- tamiskäytäntö on jonkin verran hajanainen. 6122: velusolosuhteissa, jotka ovat aiheutuneet ase- Mielestäni kysymys peruuttamisperusteista ja 6123: velvollisesta itsestään riippumattomista syistä, peruuttamisessa noudatettavasta menettelystä 6124: johtaisi hänen kannaltaan ilmeiseen kohtuutto- on luonteeltaan sellainen, että se kuuluisi lain- 6125: muuteen. Viimeksi mainitut tapaukset on alis- säädäntöelinten harkittaviin eikä hallinnollises- 6126: tettava palvelusaikakysymyksen osalta pääesi- sa järjestyksessä ratkaistaviin. Kiinnitän tässä 6127: kunnan järjestelyosaston ratkaistaviksi. Pääesi- yhteydessä huomiota myös siihen, että tulkinta, 6128: kunnan ohjeessa huomautetaan nimenomaan, et- jonka mukaan palvelusaikakysymykseen ei enää 6129: tei peruutusesitystä voida tehdä enää sen jäl- voida puuttua asevelvollisen palveltua 240 päi- 6130: keen, kun asevelvollinen on jo ehtinyt palvella vää eli yleisen palvelusajan, saattaa joissakin 6131: 240 päivää. yksittäistapauksissa, varsinkin silloin, kun mää- 6132: Asevelvollisuus on eräs tärkeimmistä yleisistä räämisen perusteina on sotilasviranomaisen te- 6133: kansalaisvelvollisuuksista. Koska kysymyksessä kemä selvä arviointivirhe tai menettelyvirhe, 6134: on jokaista miespuolista kansalaista koskeva johtaa asianomaiselle varusmiehelle kohtuutto- 6135: yleinen velvollisuus, tulisi mielestäni lainsää- miin ja käsitykseni mukaan virheellisinä pidet- 6136: dännössä riittävän täsmällisesti säännellä, mitä täviin lopputuloksiin. 6137: keskeisiä velvoitteita tähän velvollisuuteen si- Koska pidän asevelvollisuuslainsäädäntöä se- 6138: sältyy. Vakinaisen palveluksen kestoajoista si- lostamassani suhteessa puutteellisena, saatan 6139: nänsä on asevelvollisuuslaissa täsmälliset sään- asian, johtosääntöni 8 ja 8 a §:ään viitaten, 6140: nökset. Sitä vastoin lainsäädännössä on jäänyt valtioneuvoston tietoon niitä toimenpiteitä var- 6141: kokonaan sääntelemättä kysymys varusmiehen ten, joihin se ehkä antaa aihetta. 6142: kouluttamisesta 330 päivän palvelusaikaa edel- 6143: 6144: 6145: 6146: 9. Pääesikunnan huomiota kiinnitetty napalmin kuljetusta koskevien määräysten puutteellisuuteen 6147: ja uudistustarpeeseen. 6148: 6149: Kirje pääesikunnalle n:o 2898/24. 10. 1978, vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä an- 6150: DN:o 1589/78. nettua lakia ( 51 0/7 4 ) ja sen nojalla annettuja 6151: säännöksiä ja määräyksiä ole sovellettava nii- 6152: Tutkiessani erään varusmiehen tekemää, poh- hin puolustusvoimien kuljetuksiin, jotka tapah- 6153: totaisteluaineena käytettävän napalmin kulje- tuvat puolustusvoimien valvonnassa. Pääesikun- 6154: tusta koskevaa asiaa olen havainnut, että tutki- nan kuljetuspalveluohjeen 2/72 kohdassa 9 6155: tussa tapauksessa on samassa kuorma-autossa määrätään, että palavan nesteen kuljetusastian 6156: kuljetettu taisteluharjoituksiin vietävien varus- tai -säiliön tulee kuljetuksen aikana olla sul- 6157: miesten ohella avoimissa astioissa napalmia jettuna siten, ettei neste pääse vuotamaan eikä 6158: vilkkaasti liikennöidyn kaupunkialueen lävitse. haihtumaan. 6159: Asiaa tutkittaessa on samoin käynyt ilmi, ettei Pääesikunnan kuljetusosaston pysyväismää- 6160: vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä an- räyksen ( PMK A 6: 1.4) 4 kohdan mukaan to- 6161: netun asetuksen (861/74) 12 §:n mukaan detaan, että moottoriajoneuvossa ei saa räjäh- 6162: 27 6163: 6164: dysaine- ja ampumatarvikekuormissa kuormaa- Kun tässä käsitellyt kuljetusmääräykset kä- 6165: miseen ja purkamiseen tarvittavien apumiesten sitykseni mukaan ovat tarkastelluha osalta 6166: lisäksi kuljettaa muita henkilöitä. Käsitykseni osittain tulkinnanvaraisia ja pohtotaisteluainee- 6167: mukaan varusmiesten asianmukaisen kohtelun na käytettävän napalmin kuljetuksen osalta 6168: kannalta olisi asianmukaista, että napalmseok- puutteellisia ja huomioon ottaen myös sen, et- 6169: sen kuljetuksessa harjoituspaikalle noudatettai- teivät edellä mainitut laki vaarallisten ainei- 6170: siin viimeksi mainittua räjähdysaineiden ja am- den kulj·ettamisesta tiellä (510/74) ja sen no- 6171: pumatarvikkeiden kuljetuksessa omaksuttua pe- jalla annetut määräykset koske puolustusvoi- 6172: riaatetta. Vaikka liikenneministeriön päätös mien valvonnassa tapahtuvia kuljetuksia, saatan 6173: vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä edellä lausutun pääesikunnan tietoon niitä toi- 6174: ( 610/78) ei koskekaan puolustusvoimien kul- menpiteitä varten, joihin asiassa on aihetta. 6175: jetuksia, saamani selvityksen mukaan pääesi- Jäljennös tästä esityksestä on lähetetty tie- 6176: kunnan kuljetusosastolla on valmisteltavana doksi myöskin puolustusministeriölle. 6177: vastaavia kuljetuksia koskevat ohjeet puolustus- Ks. jäljempänä siv. 39. 6178: voimien käyttöön. 6179: 6180: 6181: 6182: 6183: 10. Sisäasiainministeriölle esitetty, että pidätettyjen käsittelyä koskevia yleisohjeita uusittaessa 6184: otettaisiin huomioon myös tapaukset, joissa jossakin poliisipiirissä tehdystä rikoksesta epäiltynä 6185: pidätettyä henkilöä säilytetään toisen poliisipiirin pidätettyjen suojissa. 6186: 6187: Apulaisoikeusasiamiehen kirje sisäasiainmi- Vuonna 1972 annetun käskylehden 32 §:ssä 6188: nisteriölle n:o 3044/31. 10. 1978, DN:o 1628/ annetaan määräyksiä niiden tapausten varalta, 6189: 78. joissa pidätetty luovutetaan edelleen muualle 6190: kuljetettavaksi. Sitä vastoin käskylehdessä 6191: Sisäasiainministeriö on tammikuun 24 pal- enempää kuin edellä mainitussa pidätettyjen 6192: vänä 1972 vahvistamassaan poliisin käskyleh- käsittelyohjetyöryhmän ehdotuksessakaan ei ole 6193: dessä n:o 1/1972 antanut yksityiskohtaisia otettu huomioon niitä poliisipiirien välisen yh- 6194: määräyksiä poliisin pidätettyjen suojissa säily- teistoiminnan tehostumisesta johtuen yhä ylei- 6195: tettävien tai poliisin kuljetettavina olevien hen- semmin esiintyviä tilanteita, joissa jossakin po- 6196: kilöiden käsittelystä. Tämän jälkeen on heinä- liisipiirissä tehdystä rikoksesta epäiltynä pidät- 6197: kuun 19 päivänä 197 4 annettu laki tutkinta- tettyä henkilöä säilytetään toisen poliisipiirin 6198: vankeudesta, jonka säännöksiä lain 19 § :n 1 pidätettyjen suojissa. Tapauksissa, joissa vastuu 6199: momentin mukaan on soveltuvin osin nouda- pidättämispäätöksen tekemisestä ja tutkiotavas- 6200: tuu toisaalta sekä pidätetyn säilyttämisvastuu 6201: tettava myös rikoksesta epäiltyinä pidätettyjen 6202: toisaalta on kahdella eri poliisipiirillä, saattaa 6203: käsittelyssä. Käytännössä on katsottu, että po- 6204: ilmetä ongelmallisia vastuuskysymyksiä, jotka 6205: liisin käskylehden n:o 1/1972 määräyksiä on 6206: liittyvät ilmoituksien ja tietojen antamiseen pi- 6207: edelleen noudatettava sikäli kuin ne dvät ole 6208: dätetystä sekä niiden merkitsemiseen pidätet- 6209: ristiriidassa tutkintavankeudesta annetun lain tyjen luetteloon tai muihin asiakirjoihin. Epä- 6210: pidätettyjen käsittelyssä sovellettavien säännös- selvää saattaa olla myös, kenellä on valta an- 6211: ten kanssa. Tutkintavankeudesta annetun lain taa pidätetyn tapaamisoikeutta, puhelimen käyt- 6212: säätämisen johdosta on tullut tarpeelliseksi töoikeutta ja muita vastaavia oikeuksia rajoitta- 6213: eräiltä kohdin tarkistaa pidätettyjen käsitte- via määräyksiä. Esimerkkitapauksena viittaan 6214: lystä annettuja hallinnollisia määräyksiä. oheiseen jäljennökseen eräässä kanteluasiassa 6215: Sisäasiainministeriön asettama työryhmä on antamastani päätöksestä. 6216: vuonna 1977 laatinut ehdotuksen pidätettyjen Koska pidätettyjen käsittelyä koskevat voi- 6217: ja päihtyneiden käsittelyä koskeviksi yleisoh- massa olevat yleisohjeet mielestäni ovat puut- 6218: jeiksi. Saamani tiedon mukaan sisäasiainminis- teelliset edellä selostetussa suhteessa, saatan 6219: teriössä edelleen valmistellaan uutta ohjeistoa asian sisäasiainministeriön tietoon otettavaksi 6220: tämän ehdotuksen pohjalta. huomioon uusia ohjeita laadittaessa. 6221: 28 6222: 6223: 11. Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston huomiota kiinnitetty siihen, että työsiirtolan nimen 6224: merkitsemistä siellä rangaistustaan suorittaneen vangin verokirjaan oli pidettävä tarpeettomana. 6225: 6226: Apulaisoikeusasiamiehen kirje oikeusministe- nakkoperintäasetuksen 14 §: n vaatimat merkin- 6227: riön vankeinhoito-osastolle n:o 3469/7. 12. nät ja mainitun asetuksen 17 § :n mukaisesti 6228: 1978, DN:o 1880/78. työnantajan nimileima, myös merkintä siitä, 6229: että työ on tapahtunut tietyllä työmaalla sekä 6230: Työsiirtolassa rangaistustaan suorittaneet mainittu myös työsiirtolan nimi. Koska työn- 6231: vangit ovat eräässä yhteydessä kiinnittäneet antajan nimen merkitsemisen lisäksi työsiirto- 6232: huomiotaru niihin merkintöihin, joita työnan- lan nimen mainitseminen ei ole ennakkoperin- 6233: tajan toimesta on tehty tällaisen vangin vero- täasetuksen vaatimaa eikä sen merkitsemiselle 6234: kirjaan. Asiassa on käynyt ilmi, että ainakin ole nähdäkseni muutakaan perustetta, olen kat- 6235: yhdessä työsiirtolassa rangaistustaan suoritta- sonut aiheelliseksi saattaa edellä esittämäni 6236: neen vangin verokirjaan on merkitty paitsi en- vankeinhoito-osaston tietoon. 6237: 6238: 6239: 6240: 12. Maa- ja metsätalousministeriölle esitetty hirvieläinten moottoriajoneuvoille aiheuttamien 6241: vahinkojen korvaamista koskevien määräysten tarkistamista. 6242: 6243: Kirje maa- ja metsätalousministeriölle n:o seurauksena, että ajoneuvo oli kuljettajan väis- 6244: 3706/28. 12. 1978, DN:o 1205/78. täessä maantielle tullutta hirveä suistunut tiel- 6245: tä. Tapauksissa poliisiviranomainen oli puol- 6246: Eduskunta on vuosittain myöntänyt maara- tanut avustuksen suorittamista. 6247: rahan hirvieläinten tuottamien vahinkojen kor- Maa- ja metsätalousministeriö on asiasta 6248: vaamiseksi annettaviin avustuksiin. Määrärahan pyytämässäni, syyskuun 14 päivänä 1978 päi- 6249: käytöstä on päättänyt maa- ja metsätalousmi- vätyssä lausunnossa esittänyt, että ministeriöl- 6250: nisteriö, viimeksi tammikuun 28 päivänä 1974 le on tehty vuosittain parikymmentä hakemus- 6251: annetulla päätöksellä (78/74). Ministeriön ta moottoriajoneuvolle aiheutuneiden vahinko- 6252: päätöksen 1 §:n mukaan muiden hirvieläinten jen korvaamisesta sellaisissa tapauksissa, joissa 6253: paitsi porojen muun ohella moottoriajoneuvoil- hirvieläin ja moottoriajoneuvo eivät olleet tör- 6254: le tuottamien vahinkojen korvaamiseksi voi- männeet yhteen. Vuonna 1977 ministeriön saa- 6255: daan antaa valtion varoista avustusta päätök- pui kaikkiaan 2 064 avustushakemusta. Hake- 6256: sen määräysten mukaisesti. Moottoriajoneuvoil- musten käsittelyn yhteydessä oli harkittu ky- 6257: le aiheutuneita vahinkoja koskevasta päätök- symystä avustusten suorittamista koskevan mi- 6258: sen 17 §: stä ilmenee, että avustusta voidaan nisteriön päätöksen 16 §:n muuttamisesta si- 6259: suorittaa ainoastaan hirvieläimen ja moottori- ten, että avustusta voitaisiin maksaa myös 6260: ajoneuvon yhteentörmäyksestä moottoriajoneu- edellä kerrotunlaisista hirvieläinten aiheuttamis- 6261: volle aiheutuneesta vahingosta. Jos hakija on ta vahingoista. Ministeriössä oli kuitenkin tois- 6262: itse myötävaikuttanut vahingon syntymiseen, taiseksi katsottu, kun otettiin huomioon mah- 6263: voidaan hänen avustuksensa alentaa tai evätä dollisuus väärinkäytöksiin ja Ruotsissa saadut 6264: sen mukaan, mikä oli hänen syytään, miten kokemukset, ettei tällaisia vahinkoja voitu kor- 6265: ajoneuvoa kuljetettiin ja mitkä muut olosuh- vata, vaan että hirvieläimen ja moottoriajo- 6266: teet vaikuttivat vahinkoon. neuvon yhteentörmäystä oli selvyytensä vuoksi 6267: Eräissä eduskunnan oikeusasiamiehelle viime pidettävä avustuksen suorittamisen välttämät- 6268: aikoina tulleissa kansalaisten kirjoituksissa on tömänä edellytyksenä. Ministeriö oli hylännyt 6269: arvosteltu sitä maa- ja metsätalousministeriön avustushakemukset aina silloin, kun hirvieläi- 6270: päätöksessä lausuttua periaatetta, jonka mu- men ja moottoriajoneuvon yhteentörmäystä ei 6271: kaan avustuksen suorittaminen edellyttää ni- ollut tapahtunut. Menettelyn oli korkein hal- 6272: menomaan hirvieläimen ja moottoriajoneuvon linto-oikeus hyväksynyt niissä tapauksissa, jois- 6273: yhteentörmäystä. Tutkittavakseni saatetuissa ta- sa ministeriön päätöksestä oli tehty valitus. 6274: pauksissa, joissa ministeriö on hylännyt kor- Harkittaessa kysymystä hirvieläinten moot- 6275: vaushakemukset, moottoriajoneuvoille aiheutu- toriajoneuvoille tuottamien vahinkojen korvaa- 6276: neet vahingot olivat ilmeisesti syntyneet sen miseksi annettavista avustuksista voidaan tode- 6277: 29 6278: 6279: ta, että käytännössä moottonaJoneuvon kul- Edellä esittämäni olen katsonut tarpeellisek- 6280: jettajan luonnollinen reaktio uhkaavan vahin- si, ottaen huomioon eduskunnan oikeusasiamie- 6281: gon estämiseksi tai pienentämiseksi on pyrkiä hen johtosäännön 8 ja 8 a §:n säännökset, 6282: väistämään ajoradalle nousevaa hirvieläintä. saattaa ministeriön tietoon sen harkitsemiseksi, 6283: Näin on myös julkisuudessa neuvottu teke- olisiko syytä tarkistaa ministeriön kysymykses- 6284: mään. Kuljettajan menettelystä ja hirvieläimen sä olevat määräykset selostetussa suhteessa. 6285: ennalta arvaamattomasta käyttäytymisestä eli 6286: lopulta suurelta osalta sattumasta jää riippu- 6287: maan, tapahtuuko ajoneuvon ja eläimen yh- Edellä selostettujen lisäksi on kertomusvuon- 6288: teentörmäys vai suistuuko ajoneuvo eläimeen na tehty kolme seuraavaa esitystä: 6289: törmäämättä tieltä. 6290: Ministeriön päätöksessä omaksuttu periaate, 13. Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty 6291: jonka mukaan avustusten myöntäminen edel- maaoikeuksien ylimääräisten jaostojen pysyväis- 6292: lyttää ehdottamasti yhteentörmäystä, saattaa luontoisten tuomarinvirkojen vakinaistamisen 6293: edellä mainittu huomioon ottaen johtaa oikeu- tarpeeseen ( apulaisoikeusasiamiehen kirje oi- 6294: dellisesti epätyydyttävään lopputulokseen. Kä- keusministeriölle n:o 2059/20. 7. 1978, DN:o 6295: sitykseni mukaan ei voida pitää kohtuullise- 1136/78). 6296: na, että avustusta ei voitaisi suorittaa sellaisis- 14. Oikeusministeriön huomiota kiinnitet- 6297: sakaan vahinkotapauksissa, joissa ei ole vä- ty maaoikeuksien epätarkoituksenmukaiseen pii- 6298: häisintäkään epäilystä siitä, että moottoriajo- rijakoon Keski-Suomen läänissä ( apulaisoikeus- 6299: neuvolle aiheutunut vahinko on johtunut yk- asiamiehen kirje oikeusministeriölle n:o 2061/ 6300: sinomaan hirvieläimen ennalta-arvaamattomasta 20. 7.1978, DN:o 1137/78). 6301: käyttäytymisestä. Noudatettu vahingonkorvaus- 15. Puolustusministeriön huomiota kiinni- 6302: periaate, mikäli se olisi yleisesti autoilijoiden tetty Hämeenlinnassa sijaitsevan talousvarikon 6303: tiedossa, saattaisi myös joissakin tapauksissa vaatetusmateriaalin päävaraston sähköjohtojen 6304: vaikuttaa kielteisesti autoilijoiden menettelyyn uusimistarpeeseen ja työntekijäin paloturvalli- 6305: vahinkotilanteissa. Totean vielä, että eduskun- suuden puutteisiin. ( apulaisoikeusasiamiehen 6306: ta on vuosittain myöntänyt määrärahan kysy- kirje puolustusministeriölle n:o 2487/8. 9. 6307: myksessä oleviin avustuksiin rajoittamatta mää- 1978, DN:o 1356/79). 6308: rärahan käyttöä. 6309: 30 6310: 6311: 6312: 6313: 6314: IV. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen ratkaisun poistamista 6315: tai oikaisemista koskevat asiat. 6316: 6317: 1. Kihlakunnanoikeuden päätös, jolla eräälle henkilölle oli määrätty uskottu mies hoitamaan 6318: hänen asioitaan, purettu sen johdosta, ettei sanottua henkilöä ollut kuultu oikeudessa, vaikka 6319: kuulemiseen ei olisi ollut mitään pätevää estettä. 6320: 6321: Sitten kun Varkauden kaupungin holhous- saattoi asian korkeimman oikeuden tietoon 6322: lautakunta oli Varkauden kihlakunnanoikeudes- niitä toimenpiteitä varten, joihin ehkä oli ai- 6323: sa lääkärinlausuntoon ja sanotun kaupungin hetta. 6324: sosiaalilautakunnan lausuntoon viitaten lausu- Korkein oikeus päätti marraskuun 16 päi- 6325: nut, että Varkaudesta oleva eläkeläinen K. K. vana 1978 .antamallaan päätöksellä, koska 6326: oli sairauden vuoksi kykenemätön huolehti- K. K:lle oli Varkauden kihlakunnanoikeuden 6327: maan itsestään ja asioistaan, ja esittänyt, että marraskuun 9 päivänä 197 6 julistamalla pää- 6328: hänelle määrättäisiin uskottu mies hoitamaan töksellä määrätty uskottu mies hoitamaan hä- 6329: hänen asioitaan ja omaisuuttaan sairauden ajan, nen asioitaan ja omaisuuttaan varaamatta hä- 6330: kihlakunnanoikeus oli marraskuun 9 päivänä nelle tilaisuutta tulla asiassa kuulluksi, vaikkei 6331: 1976 julistamassa päätöksessä, katsoen K. K:n sellaista seikkaa, joka olisi kuulemisen kihla- 6332: kuulemisen tarpeettomaksi, lausunut selvitetyk- kunnanoikeudessa estänyt, ollut ollut, oikeu- 6333: si, että hän oli sairautensa vuoksi kykenemä- denkäymiskaaren 31 luvun 7 § :n 1 momen- 6334: tön hoitamaan asioitaan ja omaisuuuaan, ja tin 1 kohdan sekä 14 ja 16 §:n nojalla pur- 6335: sen vuoksi holhouslain 66 §:n nojalla määrän- kaa edellä mainitun Varkauden kihlakunnanoi- 6336: nyt Varkaudesta olevan maanviljelijän E. R:n keuden päätöksen sekä määräten, että annettu 6337: uskottuna miehenä hoitamaan K. K:n omaisuut- uskotun miehen määräys oli holhouslain 20 6338: ta, siitä ehkä johtuvia oikeudenkäyntejä ja mui- §:n 2 momentin ja 70 §:n 2 momentin no- 6339: ta asioita tämän sairauden aikana. Koska K. K, jalla oleva toistaiseksi voimassa, palauttaa asian 6340: jota lääkärintodistuksenkin mukaan olisi voitu kihlakunnanoikeuteen, jonka tuli ilmoituksetta 6341: kuulla oikeudessa, ei ollut ollut tietoinen sano- ottaa se uudelleen käsiteltäväkseen ja, mene- 6342: tun holhousasian käsittelystä eikä ollut voinut teltyään siinä laillisesti, toistaiseksi annetun us- 6343: valvoa asiassa puhevaltaansa ja kun kihlakun- kotun miehen määräyksen esteenä olematta rat- 6344: nanoikeus siten jättämällä K. K:n asiassa kuu- kaista asia. 6345: lematta oli menetellyt virheellisesti, oikeus- Ks. jälj. s. 50. 6346: asiamies, jonka puoleen K. K. oli kääntynyt, 6347: 6348: 6349: 6350: 6351: 2. Poissaolosakkopäätöksen purkaminen. 6352: 6353: Hyvinkään kihlakunnanoikeus oli käsitelles- kertaa julistetulla välipäätöksellä toiseen oikeu- 6354: sään työmies R. P:tä vastaan ajettua kulku- denkäyntitilaisuuteen, ·tuominnut hänet oikeu- 6355: neuvon luovuttamista juopuneelle ynnä muuta kenkäymiskaaren 12 luvun 17 §:n 1 momen- 6356: koskevaa syytejuttua lokakuun 11 päivänä tin nojalla esteettömästä poiss·aolosta oikeudes- 6357: 1977 julistamallaan lainvoiman saaneelia pää- ta vastaajana 20 päiväsakkoa vastaavaan 160 6358: •töksellä, siirtäessään jutun käsittelyn .samalla markan sakkoon. Koska kuitenkin R. P. sii- 6359: 31 6360: 6361: hen aikaan, jolloin hänen olisi pltanyt saapua johon ehkä oli aihetta (kirjelmä n:o 658/2. 3. 6362: oikeuteen, oli ollut pidätettynä Savonlinnan 1978, DN:o 241/78). 6363: poliisilaitoksella ja hän oli siellä ilmoittanut Korkein oikeus on syyskuun 15 päivänä 6364: saamastaan haasteesta, mutta poliisiviranomai- 1978 antamallaan päätöksellä esitetystä syystä 6365: set olivat laiminlyöneet ilmoittaa hänen lailli- oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 8 §:n 3 koh- 6366: sesta esteestään kihlakunnanoikeudelle, ja hän dan nojalla purkanut ja poistanut Hyvinkään 6367: niin ollen oli omatta syyttään tullut tuomi- kihlakunnanoikeuden puheena olevan päätök- 6368: tuksi edellä mainittuun poissaolosakkoon, apu- sen. 6369: laisoi:keusasiamies saattoi asian kotkeimman oi- Ks. jälj. s. 54. 6370: keuden tietoon sellaista toimenpidettä varten, 6371: 6372: 6373: 6374: 3. Sakon virheellinen ronuntorangaistus oikaistu. 6375: Sitten kun levyseppä M. K. oli tuomittu Koska 2 kohdassa tarkoitetut teot oli tehty 6376: 1) Oulujoen kihlakunnanoikeuden joulu- ennen 1 kohdassa kerrotun päätöksen julista- 6377: kuun 10 päivänä 1975 julistamalla päätöksellä mista ja 1 ja 2 kohdassa mainittujen sakko- 6378: pidettäväksi erään 40 päiväsakkoa vastaavan jen sijasta näin ollen olisi pitänyt määrätä 6379: 200 markan sakon sijasta 40 päivää vankeu- yhteinen muuntorangaistus, eduskunnan apu- 6380: dessa ja laisoikeusasiamies saattoi asian korkeimman 6381: 2 ) Raahen raastuvanoikeuden asianomaisen oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä var- 6382: rangaistusmääräystuomarin joulukuun 31 päi- ten, johon ehkä oli aihetta (kirjelmä n:o 1091/ 6383: vänä 1975 antamalla rangaistusmääräyksellä 17. 4.1978, DN:o 1095/77). 6384: edellisen syyskuun 30 päivänä tapahtuneesta Korkein oikeus on helmikuun 6 päivänä 6385: luvattomasta oleskelusta satama-alueella 10 1979 antamallaan päätöksellä esitetystä syystä 6386: päiväsakkoa vastaavaan 50 markan sakkoon oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 8 §:n 4 koh- 6387: sekä Oulujoen kihlakunnanoikeuden helmikuun dan ja 14 § :n 1 momentin nojalla purkanut 6388: 24 päivänä 197 6 julistamalla päätöksellä loka- ja poistanut Oulujoen kihlakunnanoikeuden 6389: kuun 1 päivänä 1975 ja marraskuun 4 päi- syyskuun 15 päivänä 1976 julistaman puheena 6390: vänä 1975 tehdystä jatketusta vahingonteosta olevan päätöksen sekä ottaessaan välittömästi 6391: 40 päiväsakkoon, lokakuun 1 päivänä 197 5 tutkittavakseen muuotarangaistuksen määrää- 6392: tehdystä kotirauhan rikkomisesta 20 päiväsak- mistä koskevan asian rikoslain 2 luvun 5 § :n 6393: koon ja marraskuun 4 päivänä 1975 tehdystä 1 jra 2 momentin sekä 7 luvun 6 § :n 3 mo- 6394: alkoholilain säännösten rikkomisesta 10 päivä- mentin ja 8 a § :n 1 momentin nojalla tuo- 6395: sakkoon. minnut M. K:n pidettäväksi edellä 1 ja 2 koh- 6396: Oulujoen kihlakunnanoikeus oli syyskuun dassa mainittujen yhteensä 120 päiväsakon si- 6397: 15 päivänä 1976 julistamallaan lainvoiman jasta 90 päivää vankeudessa, mistä yhteisestä 6398: saaneelia päätöksellä rikoslain 2 luvun 5 § :n muuntora:ngaistuksesta oli vähennettävä, mitä 6399: ja 7 luvun 6 § :n 3 momentin nojalla tuomin- aikaisemmin määrätyistä muuntorangaistuksista 6400: nut M. K:n pidettäväksi 2 kohdassa mainittu- jo oli pantu täytäntöön. 6401: jen sakkojen sijasta 80 päivää vankeudessa. 6402: 6403: 6404: 6405: 4. Postipankki on korvannut lääninkonttorin verovelvolliselle postipankin kautta palauttaman 6406: mutta kateisiin joutuneen veronpalautuksen. 6407: 6408: Sitten kun Ruotsissa asuvan J. V:n edus- veronpalautus, joka oli postitettu J. V:n ai- 6409: kunnan oikeusasiamiehelle osoittamasta kirjoi- kaisempaan osoitteeseen Ruotsiin, oli joutunut 6410: tuksesta ja sen johdosta hankitusta selvityk- kateisiin, apulaisoikeusasiamies oli asiassa an- 6411: sestä oli käynyt ilmi, että Uudenmaan lää- tamassaan päätöksessään lausunut pitävänsä 6412: ninkonttorin 27. 3. 1974 Postipankin kautta kohtuullisena, että vaikkei suomalaisten viran- 6413: J. V:lle lähettämä 174,56 markan suuruinen omaisten voitu katsoa menetelleen asiassa vir- 6414: 32 6415: 6416: heellisesti kyseinen summa korvataan J. V :lle, - korkeimmalle oikeudelle osoittamassaan 6417: ja lähettänyt päätöksensä muun muassa Posti- kirjeessä n:o 1095/17.4. 1978, DN:o 596/78 6418: pankille tiedoksi (päätös n:o 1442/19. 5. menetetyn määräajan palauttamista rikosjutussa 6419: 1978, DN:o 33/78). pöytäkirjojen asianosaiselle toimittamisen yhtey- 6420: Postipankki on 14. 6. 1978 ilmoittanut kor- dessä tapahtuneen virheen johdosta ja 6421: vaavaosa J. V :lle edellä mainitun summan. - Sisäasiainministeriölie osoittamassaan kir- 6422: jeessä n:o 2639/27.9. 1978, DN:o 854/77, 6423: että kolmelle Kontiolahden poliisiasemalla pi- 6424: Edellä olevan lisäksi esitin korkeimmalle oi- dätettynä olleelle henkilölle myönnettäisiin val- 6425: keudelle osoittamassani kirjeessä n:o 2826/ tion varoista korvausta sen johdosta, että hei- 6426: 18. 10. 1978, DN:o 482/78 sotaoikeuden pää- dän omaisuuttaan oli joutunut kateisiin polii- 6427: töksen poistamista, koska sotaoikeus oli pää- siasemalle tehdyn murtovarkauden yhteydessä. 6428: töksellään ratkaissut sen toimivaltaan kuulu- Viimeksi mainittu asia oli vielä kertomus- 6429: mattoman jutun. vuoden päättyessä ministeriössä vireillä. Kor- 6430: Vastausta ei ole mainittuun esitykseeni tul- kein oikeus oli puolestaan ensiksi mainitun 6431: lut kertomusvuoden loppuun mennessä. esityksen johdosta 17. 7. 1978 antamassaan pää- 6432: Apulaisoikeusasiamies esitti puolestaan edel- töksessä katsonut, ettei ollut esitetty syytä 6433: lä selostettujen lisäksi palauttaa esityksessä tarkoitettua määräaikaa. 6434: 33 6435: 6436: 6437: 6438: 6439: V. Virkasyyteasiat. 6440: 6441: A. Kertomusvuoden aikana vireillepannut virkasyyteasiat. 6442: 6443: 1. Kirjeelläni n:o 2825/18. 10. 1978, DN:o 75/7 8 olen määrännyt Helsingin hovioikeuden 6444: 482/78 olen määrännyt Helsingin hovioikeu- kanneviskaalin asettamaan komppanianpäällikön 6445: den kanneviskaalin nostamaan syytteen sotaoi- syytteeseen tuottamuksellisesta virkavei vollisuu- 6446: keuden puheenjohtajaa ja jäseniä vastaan, en- den rikkomisesta sen johdosta, että hän oli 6447: siksi mainittua sotatuomarin viran toimittami- laiminlyönyt seurata riittävän tarkasti erään 6448: sessa tahallaan ilman hyötymis- tai vahingoit- varusmiehen palvelusajan päättymistä ja laske- 6449: tamistarkoitusta tehdystä virkarikoksesta ja nut tämän kotiuttamisajankohdan virheellisesti. 6450: viimeksi mainittuja sotaoikeuden jäseninä ym- 4. Kirjeelläni n:o 3748/29. 12. 1978, DN:o 6451: märtämättömyydestä tehdystä virkavirheestä 1189/77 olen määrännyt Oulun kaupunginvis- 6452: sen johdosta, että sotaoikeus oli ottanut käsi- kaalin asettamaan syytteeseen Keskusmetsälau- 6453: teltäväkseen ja ratkaistavakseen sen toimival- takunta Tapion Oulun metsänparannuspiirin 6454: taan kuulumattoman rikosjutun. palveluksessa olleet kaksi toimihenkilöä jatke- 6455: 2. Kirjeelläni n:o 3400/27. 11. 1978, DN:o tusta tahallisesta ilman hyötymistarkoitusta teh- 6456: 1001/78 olen määrännyt Kouvolan hovioikeu- dystä virkarikoksesta ja 14 toimihenkilöä ta- 6457: den kanneviskaalin asettamaan käräjätuomarin hallisesta ilman hyötymistarkoitusta tehdystä 6458: syytteeseen osaksi varomattomuudesta ja osak- virkarikoksesta sen johdosta, että he olivat laa- 6459: si taitamattomuudesta tuomarinviran toimitta- tineet vuoden 1976 puolella tekaistuja matka- 6460: misessa tehdystä virkavirheestä sen johdosta, laskuja ja nostaneet niihin merkityt rahasum- 6461: että hän oli oikeudessa kieltäytynyt antamasta mat tarkoituksin, että laskuissa mainitut mat- 6462: määräystä käsiraudoissa oikeuteen tuodun tut- kat suoritetaan seuraavana vuonna niistä eri 6463: kintavangin kahleiden poistamisesta. laskua tekemättä. 6464: 3. Kirjeelläni n:o 3680/20. 12. 1978, DN:o 6465: 6466: 6467: 6468: 6469: B. Ennen kertomusvuotta vireillepannut virkasyyteasiat. 6470: 6471: 1. Kahta poliisikonstaapelia syytetty siitä, että he olivat tarkastaessaan päihtymyksen vuoksi 6472: säilöön pantavaa henkilöä ja tämän vastustellessa käyttäneet ankarampia voimakeinoja kuin mitä 6473: voitiin pitää puolustettavana ja siten aiheuttaneet tälle ruumiinvamman. Syyte hylätty. 6474: 6475: Apulaisoikeusasiamiehen lähetettyä kirjeel- leen ja yleistä järjestystä häirinneen Kajaanin 6476: lään n:o 121/21. 1. 1975, DN:o 556/74 hank- kaupungista olevan maalarin L. P:n ja vieneet 6477: kimansa selvityksen Oulun läänin poliisitarkas- hänet poliisilaitokselle pantavaksi päihtymyk- 6478: tajalle syytteen nostamista varten apulaispolii- sen vuoksi säilöön. Kun L. P:tä oli poliisi- 6479: sitarkastaja lausui lääninsyyttäjänä Oulun raas- laitoksen järjestysosastossa ryhdytty tarkasta- 6480: tuvanoikeudessa, että nuoremmat konstaapelit maan säilöönpanoa varten, hän oli käsillään 6481: X. X. ja Y. Y. olivat toukokuun 7 päivänä 1974 huitomalla alkanut vastustaa tarkastusta toi- 6482: Kajaanissa ollessaan virantoimituksessa ottaneet mittaneita konstaapeleita, minkä johdosta 6483: kiinni linja-autoasemalla vahvasti juopuneena ol- nämä olivat käyneet L. P.:een käsiksi 6484: 5 16790061D 6485: 34 6486: 6487: siten, että L. P. oli kaatunut lattialle ja kaa- mättä, että he olisivat kerrotussa tilaisuudessa 6488: tuessaan saanut oikeaan silmäkulmaansa pie- aiheuttaneet L.P:lle sanotut vammat. Sen vuok- 6489: nen haavan sekä oikean solisluun murtuman. si raastuvanoi:keus hylkäsi syytteen ja muut syy- 6490: Koska konstaapelit siihen nähden, että tettyihin kohdistetut vaatimukset. 6491: he olivat suorittaneet tarkastuksen kah- Poliisitarkastajan ja L. P:n haettua muutosta 6492: destaan ja pienikokoinen L. P. oli ollut vah- raastuvanoikeuden päätökseen Itä-Suomen hovi- 6493: vassa humalatilassa, olivat käyttäneet ankaram- oikeus katsoi toukokuun 6 päivänä 1977 an- 6494: pia voimakeinoja kuin mitä virkatehtävän laatu tamassaan päätöksessä selvitetyksi, että L. P. 6495: ja vastarinnan vaarallisuus sekä tilanne muu- oli poliisilaitoksen päivystyshuoneessa, konstaa- 6496: toinkin huomioon ottaen voitiin pitää tarpeel- pelien ryhdyttyä tarkastamaan L. P:tä säilöön- 6497: lisena, apulaispoliisitarkastaja vaati heidän tuo- panoa varten ja pitäessä häntä vastustelun 6498: mitsemistaan rangaistukseen yksin teoin teh- vuoksi kiinni, riuhtaissut itsensä irti heidän ot- 6499: dyistä ruumiinvamman tuottamuksesta ja varo- teestaan ja kaatunut lattialle kerrotuin seurauk- 6500: mattomuudesta tehdystä virkavirheestä. sin, mutta jääneen näyttämättä, että konstaape- 6501: L.P. lausui oikeudessa, että konstaapelit oli- lit olisivat syyllistyneet siihen, mistä L. P. 6502: vat puheena olevassa tilaisuudessa häntä kuljet- oli heille vaatinut rangaistusta, tai että he 6503: taessaan poliisilaitoksen järjestysosaston ulko- olisivat käyttäneet ankarampia voimakeinoja 6504: oven ja päivystäjän huoneeseen johtavan oven kuin mitä tilanne huomioon ottaen voitiin 6505: välillä tarttuneet häntä vaatteista kiinni ja heit- pitää puolustettavina ja siten varomattomuu- 6506: täneet hänet ovea vasten syytteessä kerrotuin dellaan aiheuttaneet L. P:lle syytteessä mai- 6507: seurauksin. Sen vuoksi L. P. vaati heidän tuo- nitut vammat. Sen vuoksi hovioikeus katsoi, 6508: mitsemistaan rangaistukseen pahoinpitelystä. eHei ollut esitetty syytä muuttaa raastuvanoi- 6509: Kuultuaan konstaapeleita heihin kohdistuneis- keuden päätöksen lopputulosta. Hovioikeuden 6510: ta vaatimuksista raastuvanoikeus katsoi 9. 9. päätös sai lainvoiman. 6511: 1975 julistamassaan päätöksessä jääneen näyttä- 6512: 6513: 6514: 6515: 6516: 2. Poliisikonstaapeli, jonka oli katsottu käyttäneen ankarampaa voimakeinoa kuin mitä virka- 6517: tehtävän laatu ja vastarinnan vaarallisuus oli vaatinut kiinniotettua henkilöä kohtaan, tuomittu 6518: rangaistukseen yksin teoin tehdyistä taitamattomuudesta tapahtuneesta virkavirheestä ja 6519: pahoinpitelystä. 6520: 6521: Lähetettyäni kirjeelläni n:o 758/24. 4. 1975, pidellyt N.N:ää lyömällä häntä patukalla joi- 6522: DN: o 159/7 4 hankkimani selvitykset Lappeen- takin kertoja selän tai kyljen alueelle sekä 6523: rannan kaupunginviskaalille syytteen nostamista pakaroille, jolloin N.N. oli saanut mustelman 6524: varten, kaupungiviskaali lausui virallisena syyt- sekä pakaroihin että kylkeen ja hänelle oli ai- 6525: täjänä raastuvanoikeudessa, että Aatos Hau- heutunut lyönneistä kipua. Sen vuoksi ja koska 6526: tamäki oli helmikuun 16 päivänä 1974 Lap- Hautamäki oli kysymyksessä olevassa ·tilaisuu- 6527: peenrannassa, ollessaan Lappeenrannan poliisi- dessa käyttänyt ankarampaa voimakeinoa kuin 6528: laitoksen vanhemman konstaapelin toimessaan mitä virkatehtävän laatu ja vastarinnan vaaral- 6529: virantoimituksessa ja mentyään saamansa mää- lisuus sekä tilanne muutoinkin huomioon ot- 6530: räyksen mukaisesti yhdessä myös wrantoimi- taen voitiin pitää puolustettavana, kaupungin- 6531: tuksessa olleen toisen konstaapelin kanssa sel- viskaali vaati Hautamäen tuomitsemista rangais- 6532: vittämään edustaja N.N:n isävainajan ja äiti- tukseen yksin teoin tehdyistä taitamattomuudes- 6533: puolen asunnossa juopuneena esiintyneen N.N:n ta tapahtuneesta virkavirheestä ja pahoinpite- 6534: aiheuttamaa meteliä ja häiriötä sekä N.N:n äiti- lystä. 6535: puolen asunnon haltijana pyydettyä Hautamä- N.N. yhtyi asianomistajana kuultuna viralli- 6536: keä ja toista konstaapelia poistamaan N.N:n sen syyttäjän rangaistusvaatimukseen ja, kat- 6537: sanotusta asunnosta sekä N.N:n, poliisimiesten soen Hautamäen suorittaman pahoinpitelyn 6538: viedessä häntä käsistä kiinni pitäen asunnosta törkeäksi, vaati Hautamäen tuomitsemista ran- 6539: ulkona olleeseen poliisiautoon, talon porras- gaistukseen yksin teoin tehdyistä taitamattomuu- 6540: käytävässä harattua vastaan, tahallaan pahoin- desta tapahtuneesta virkavirheestä ja törkeästä 6541: 35 6542: 6543: pahoinpitelystä. N.N. vaati Hautamäen veivoit- tävää, Hautamäki oli, saadakseen N.N:n lo- 6544: tamista suorittamaan hänelle erinäisiä korvauk- pettamaan vastaan hangoittelemisen, mainitun 6545: sia. kuljetuksen aikana asuntoon johtavassa porras- 6546: Raastuvanoikeuden kuultua Hautamäkeä käytävässä tahallaan pahoinpidellyt N.N:ää 6547: edeLlä mainituista vaatimuksista tämä puoles- lyömällä häntä patukaUa joitakin kertoja sel- 6548: taan vaati N.N:n tuomitsemista rangaistukseen kään ja pakaroiile niin, että N.N. oli saanut 6549: siitä, että N.N. oli ilmoitetussa tilaisuudessa mustelman ja hänelle oli lyönneistä aiheutunut 6550: Hautamäen kuljettaessa käsivarsista kiinni pi- kipua. Sen vuoksi ja koska Hautamäki oli 6551: täen meteliä ja häiriötä aiheuttauutta N.N:ää puheena olevassa ti!lanteessa käyttänyt anka- 6552: sanotusta asunnosta ulkona olleeseen poliisi- rampaa voimakeinoa kuin mitä virkatehtävän 6553: autoon koettanut väkivaltaa käyttäen pakottaa laatu ja vastarinnan vaarallisuus oli vaatinut, 6554: hänet ja toisen poliisimiehen luopumaan ker- raastuvanoikeus ,hyläten syytteet ja muut vaa- 6555: rotusta v,irkatoimesta haraamalla ankarasti vas- timukset enemmälti, tuomitsi rikoslain 16 lu- 6556: taan ja pitämällä käsillään kiinni poliisimie- vun 2 §:n, 21 luvun 5 §:n 1 momentin, 40 6557: histä. luvun 21 §:n 1 ja 2 momentin sekä 7 luvun 6558: Kuultuaan N.N:ää Hautamäen vaatimuksista, 1 §:n nojaLla Hautamäen yksin teoin tehdyistä 6559: raastuvanoikeus katsoi 18. 3. 1976 julistamas- taitamattomuudesta tapahtuneesta virkavirhees- 6560: saan päätöksessä asiassa selvitetyn, että Tu- tä ja pahoinpitelystä 30:een kymmenen markan 6561: run keskusvankilasta isänsä hautajaisten päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 300 6562: vuoksi lomalla ollut kuritushuonevanki N.N. markkaa ja N.N:n haitanteosta virantoimituk- 6563: oli helmikuun 16 päivän 1974 vastaisena yönä sessa olevalle virkamiehelle samoin 3 0: een kuu- 6564: mennyt juopuneena isävainajansa ja äitipuo- den markan päiväsakkoon eli maksamaan sak- 6565: lensa Lappeenrannassa olevaan asuntoon, jossa koa 180 markkaa. Sen ohessa Hautamäki vel- 6566: hän oli aiheuttanut metelöimällä ja sukulaisiin voitettiin suorittamaan N.N:lle korvaukseksi 6567: käsiksi käymällä siinä määrin häiriötä, että raastuvanoikeuden harkinnan muikaan työan- 6568: sukulaiset olivat kutsuneet paikalle poliisin sion menetyksestä 40 sekä kivusta ja särystä 6569: poistamaan N.N:n asunnosta. Hautamäki ja 50 eli yhteensä 90 markkaa. 6570: toinen poliisimies olivat saamansa määräyksen Itä-Suomen hovioikeus, jolta kaupunginvis- 6571: mulkaisesti menneet sanottuun asuntoon sekä, kaali, Hautamäki ja N.N. hakivat valittamalla 6572: todettuaan N.N:n käyttäytyvän häiritsevästi, muutosta, katsoi tammikuun 28 päivänä 1977 6573: asunnon haltijan eli N.N:n äitipuolen pyynnös- antamassaan päätöksessä, ettei ollut syytä muut- 6574: tä kehottaneet N .N: ää poistumaan asunnosta, taa raastuvanoikeuden päätöstä edellä seloste- 6575: mitä kehotusta N.N. ei kuitenkaan ollut nou- tuilta osilta. 6576: dattanut. Hautamäki ja toinen poliisimies oli- Korkein oikeus, jolta Hautamäki ja N.N. 6577: vat käsistä kiinni pitäen ryhtyneet viemään hakivat edelleen muutosta, myönsi huhtikuun 6578: N.N:ää asunnosta ulkona olleeseen poliisi- 18 päivänä 1978 antamallaan päätöksellä muu- 6579: autoon. Kun N.N. tällöin oli vastaan haraa- toksenhakuluvan ja tutki jutun mutta katsoi, 6580: malla tehnyt haittaa Hautamäelle ja toiselle ettei ollut syytä muuttaa hovioikeuden pää- 6581: poliisimiehelle heidän suorittaessaan virkateh- töstä. 6582: 6583: 6584: 6585: 3. Raastuvanoikeuden jäsenet, jotka olivat tuominneet rikosjutussa syytettynä olleen henkilön 6586: rangaistukseen muun ohella väärän yksityisen asiakirjan käyttämisestä, vaikka häneen ei ollut 6587: kohdistettu syytettä tuosta teosta, ja varkauden yrityksestä, vaikka häntä ei ollut henkilö- 6588: kohtaisesti kuultu sitä koskevasta syytteestä, tuomittu huolimattomuudesta tehdystä virka- 6589: virheestä saamaan kukin varoituksen. 6590: 6591: Apulaisoikeusasiamiehen toimitettua kirjeel- joulukuun 1 päivänä 1975 julistamallaan paa- 6592: lään n:o 889/15.4. 1977, DN:o 82/77 hank- töksellä tuominnut Lahdesta olevan jyrsijän 6593: kimansa selvityksen syytteen nostamista varten U.M:n rikoksen uusijana toukokuun 30 päi- 6594: Turun hovioikeuden kanneviskaalille, kanne- vänä 1974 tehdystä vääräksi tietämänsä yksi- 6595: viskaali lausui hovioikeude1le antamassaan syy- tyisen asiakirjan käyttämisestä 7 kuukaudeksi 6596: tekirjelmässä, että Lahden raastuvanoikeus oli vankeuteen ja kesäkuun 24 päivänä 1975 teh- 6597: 36 6598: 6599: dystä varkauden yrityksestä 2 kuukaudeksi oikeudessa, vaan häntä oli edustanut asiamies 6600: vankeuteen eli, kun ensiksi mainittu rangaistus sellaisen valtakirjan nojalla, joka oli palVatty 6601: ja Hämeenlinnan raastuvanoikeuden syyskuun jo ennen väitetyn rikoksen tapahtumista, kan- 6602: 4 päivänä 197 4 jatketusta rikoksesta, joka kä- neviskaali vaati oikeuspormestari Esko Elias 6603: sitti näpistyksen ja väärän yksityisen asiakir- Puusolan, nuoremman oikeusneuvosmies Harto 6604: jan valmistamisen rikoksen uusijana, U.M:lle Juhani Virmolan ja virkaa toimittavan nuorem- 6605: tuomitsema 10 kuukauden vapausrangaistus man oikeusneuvosmies Vesa Kullervo Tähti- 6606: yhdistettiin, pidettäväksi yhden vuoden van- sen, jotka olivat ratkaisseet kysymyksessä ole- 6607: keudessa sekä julistanut U.M:n menettäneeksi van jutun raastuvanoikeudessa erimielisyydet- 6608: sen ehdonalaisen vapauden, johon hänet oli tä, Puusola puheenjohtajana sekä Virmola ja 6609: helmikuun 16 päivänä 1974 päästetty touko- Tähtinen jäseninä, ja joiden viaksi selostettu 6610: kuun 16 päivänä 1975 päättymään määrätyksi virheellisyys oli luettava, tuomitsemista ran- 6611: koeajaksi suorittamasta vankeusrangaistusta. gaistukseen rikoslain 40 luvun 21 §:n no- 6612: Korkein oikeus oli apulaisoikeusasiamiehen kir- jalla kukin kahdesta huolimattomuudesta teh- 6613: jeen johdosta huhtikuun 6 päivänä 1977 anta- dystä virkavirheestä. 6614: mallaan päätöksellä U.M:n kohdalta purkanut Varattuaan U .M:lle tilaisuuden vaatimus- 6615: ja poistanut raastuvanoikeuden päätöksen sekä ten esittämiseen ja kuultuaan Puusolaa, Vir- 6616: määrännyt jutun . sanotuilta osin raastuvan- molaa ja Tähtistä heihin kohdistetuista vaati- 6617: oikeuden uudelleen käsiteltäväksi. Koska raas- muksista Turun hovioikeus katsoi helmikuun 6618: tuvanoikeuden menettely jutussa oli ollut vir- 23 pa1vana 1978 antamassaan päätöksessä 6619: heellinen väärän yksityisen asiakirjan käyttä- asiassa tulleen näytetyksi, että Puusola, Vir- 6620: mistä koskevalta osalta siten, että raastuvan- mola ja Tähtinen olivat syyllistyneet siihen, 6621: oikeus oli ratkaissut jutun, vaikka U.M:ään ei mistä heitä oli syytetty. Sen johdosta ja kun 6622: ollut kohdistettu syytettä tuosta teosta taikka, virheitä oli pidettävä vähäisinä sekä tekoja 6623: mikäJi syytevaatimus oli esitetty, sen pöytäkir- kunkin osalta yhtenä rikoksena, hovioikeus, 6624: jaaminen ainakin oli tapahtunut niin huolimat- hyläten syytteen enemmalti, tuomitsi rikoslain 6625: tomasti, ettei vaatimus ollut ilmennyt raastu- 40 luvun 21 § :n nojalla Puusolan, Virmolan 6626: vanoikeuden pöytäkirjasta, ja varkauden yri- ja Tähtisen kunkin huolimattomuudesta teh- 6627: tystä koskevalta osalta siten, että U .M. oli dystä virkavirheestä saamaan varoituksen. Pää- 6628: tuomittu vankeusrangaistukseen, vaikka häntä tös sai lainvoiman. 6629: ei ollut henkilökohtaisesti kuultu syytteestä 6630: 6631: 6632: 6633: 4. Varuskunnan korjaamon johtajana t01mmut teknikkokapteeni tuomittu rangaistukseen 6634: jatketusta tahallisesta, osittain omanvoitonpyynnöstä tehdystä virkavelvollisuuden rikkomisesta. 6635: 6636: Lähetettyäni kirjeelläni n:o 2402/12. 10. avotakkaan tarkoitetut kehys- ja koristeraudat 6637: 1977, DN:o 336/77 hankkimani selvitykset sekä 6638: Helsingin hovioikeuden kanneviskaalille syyt- b) hankikiakseen itselleen tai toiselle hyötyä 6639: teen nostamista varten hovioikeuden apulais- antanut alaistensa työntekijöiden ja varusmies- 6640: syyttäjä lausui hovioikeudelle jättämässään syy- ten useita kertoja suorittaa korjaamolla yksityi- 6641: tekirjelmässä, että Tammisaaren kaupungista sen henkilöautonsa huolto- ja vähäisempiä 6642: dleva teknikkokapteeni Onni Kauko Kaisjoki, korjaustöitä sekä kunnostuttanut korjaamon 6643: toimiessaan puolustuslaitoksen Dragsvikin kor- henkilökunnalla saunansa vanhat lauteet ja 6644: jaamon johtajana, oli maaliskuun 20 päivän oven sekä sahauttanut jäljempänä 4 kohdassa 6645: 1975 ja maaliskuun 23 päivän 1977 välisenä mainittuja lautoja rimoiksi käytettäväksi uu- 6646: aikana tahallaan virkavelvollisuutensa rikkoen disrakennuksellaan samoin kuin laitattanut 6647: 1. a) hankkiakseen itseHeen hyötyä luvat- kaksi kärrynpyörää koriste-esineiksi eräälle ul- 6648: tomasti teettänyt itselleen korjaamon henkilö- kopuoliselle henkilölle, 6649: kunnalla sen työaikana osaksi om[sta tarvik- 2. hankkiakseen itselleen hyötyä teettänyt 6650: keista ja osaksi arvottomasta jäteaineesta sau- kahdella korjaamon työntekijällä peltikattoa 6651: nan lauteet, koristetuulimyllyn siivet, koiran- uudisrakennukselleen siten, että työntekijät 6652: kopin, sementtilaatikon ja työkalupakin sekä ovat viitenä eri päivänä käyttäneet siihen työ- 6653: 37 6654: 6655: aikaansa, sekä kdlmena eri päivänä käynnis- sahauslaatikon. Sen ohella ministeriö vaati 6656: tyttänyt asunnollaan yksityistä henkilöautoaan Kaisjoen veivoittamista suorittamaan valtiolle 6657: määräämällä tähän avukseen korjaamon hen- korvaukseksi syytekirjelmän 1 ja 2 kohdassa 6658: kilökuntaan kuuluvia näiden työaikana, tarkoitetuista työtunneista 50 tunnilta 15 mar- 6659: 3. puolustusvoimien moottoriajoneuvojen kan mukaan tunnilta 750 markkaa ja syytekir- 6660: käytöstä annettujen määräysten vastaisesti, jelmän 3 kohdassa tarkoitetuista puolustusvoi- 6661: hankkiakseen itselleen hyötyä, mien moottoriajoneuvoilla suoritetuista yksi- 6662: a) kuljetuttanut valtion autolla Dragsvikin tyisajoista 310 kilometriltä 1 markan mukaan 6663: korjaamoita asuunolleen edellä 1 kohdassa mai- kilometriltä 310 markkaa eli korvausta yh- 6664: nitut saunan lauteet ja sahauttamansa laudat teensä 1 060 markkaa korkoineen sekä korvaa- 6665: ja rimat, jäljempänä 4 kohdassa mainitut lai- maan ministeriön oikeudenkäyntikulut. 6666: na:ks:i ottamaosa rautakiskookappaleet sekä Helsingin hovioikeus katsoi, suoritettuaan 6667: kahdesti vaimoaan asunnoltaan Tammet Oy:n asiassa suullis,en kuulustelun ja kuultuaan Kais- 6668: tehtaille Tammisaareen, jokea syytteestä ja hänen kohdistuneista kor- 6669: b) ajattanut valtion autolla eri ikertoina, vausvaatimuksista, joulukuun 18 päivänä 1978 6670: osittain virka-ajojen yhteydessä asianomaisten antamassaan päätöksessä selvitetyksi, että Kais- 6671: liikkeiden varastoilta omalle yksityiselle uudis- joki oli syytteessä tarkoitettuna aikana syyt- 6672: rakennustyömaalleen ostamansa erän rakennus- teen 1 a kohdan osalta hankkiakseen itselleen 6673: rautaa, kahdella eri kerralla sementtia, ainakin hyötyä luvattomasti teettänyt itselleen korjaa- 6674: 1 000 kppaletta tiiliä käsittäneen tiilikuorman, mon henkilökunnalla sen työaikana saunan lau- 6675: kaksi kuormaa paneelia, rautaisen avotakan, teet, koirankopin, sementtilaatikon ja työkalu- 6676: alumiinilevyn sekä vedensuodattimen samoin pakin sekä takan kehys- ja koristeraudat, 1 b 6677: kuin kohdan osalta syytteessä kerrotussa tarkoituk- 6678: 4. a) eri ajankdhtina luvattomasti lainannut sessa teettänyt alaisillaan työntekijöillä ja varus- 6679: korjaamoita asuunolleen tai uudisrakennustyö- miehillä useita kertoja korjaamolla yksityisen 6680: maalleen yksityiseen käyttöönsä valtion omis- henkilöautonsa huolto- ja vähäisiä korjaustöitä 6681: tamat putkityökalusarjan, porakoneen, käsileik- sekä asennuttanut saunan oveen lukon ja sa- 6682: kurin, kaksi rautaista kiskookappaletta ja lis- hauttanut syytteen 4 kohdassa mainittuja lauto- 6683: tansahaus1aatikon sekä ja rimoiksi samoin kuin laitattanut kaksi kär- 6684: b) omavaltaisesti ottanut käyttöönsä korjaa- rynpyörää koriste-esineiksi eräälle ulkopuolisel- 6685: moita uudisrakennustyömaalleen valtion omis- le henkilölle ja syytteen 2, 3 a ja b sekä 4 a ja 6686: tamaa rimaa ja lautaa sekä neljä litraa maalia b kohdan osalta syyllistynyt siihen, mistä hänel- 6687: ja yhden litran tärpättiä, mutta myöhemmin le oli vaadittu rangaistusta. 6688: toimittanut korjaamolle samat määrät saman- Hovioikeus katsoi lisäksi asiassa käyneen il- 6689: laisia tarvikkeita. mi, että Kaisjoki oli usein korvauksetta käyttä- 6690: Edellä kerrotun johdosta ja kun Kaisjoen nyt yksityisautoaan välittömästi virkatehtävien 6691: omaan autoon kohdistuneiden korjaus-, huolto- suorittamista edistäviin ajoihin, mutta jääneen 6692: ja käynnistystöiden osalta oli pidettävä lieven- näyttämättä, että Kaisjoki olisi syytteen 1 a koh- 6693: tävänä seikkana sitä, että Kaisjoen oli osoitet- dassa tarkoitetulla tavalla teettänyt korjaamon 6694: tu usein korvauksetta käyttäneen yksityis- henkilökunnalla tämän työaikana koristetuuli- 6695: autoaan myös välittömästi virkatehtävien suo- myllyn siivet tai listansahauslaatikon tai syyt- 6696: rittamista edistäviin ajoihin, apulaissyyttäjä teen 1 b kohdassa kerrotulla tavalla kunnostut- 6697: vaati, että Kaisjoki sotaväen rikoslain 157 § :n tanut saunansa vanhat lauteet. 6698: 2 momentin ja rikoslain 7 luvun 2 §:n nojalla Hovioikeus lausui edelleen, että puolustus- 6699: tuomi ttaisiin rangaistukseen jatketusta tahalli- voimille oli aiheutunut työn teettämisestä sen 6700: sesta, osittain omanvoitonpyynnöstä tehdystä alaisella henkilökunnalla syytteen 1 ja 2 koh- 6701: virkaveivallisuu tensa rikkomisesta. dassa tarkoitetulla tavalla 40 työtunnilta kulta- 6702: Asianomistajana puolustusministeriö y~ty~ kin 15 markan eli yhteensä 600 markan ja syyt- 6703: syyttäjän rangaistusvaatimukseen muilta pa1ts1 teen 3 kohdassa tarkoitetuista puolustusvoimien 6704: 3 a kohdassa vaimon kuljetuttamista ja 4 a moottoriajoneuvolla suoritetuista yksityisajoista 6705: kohdassa listansahauslaatikon lainaamista kos- 310 markan eli yhteensä 910 markan määräi- 6706: keviita osin ja vaati lisäksi Kaisjoen tuomitse- nen vahinko. 6707: mista rangaistukseen siitä, että hän oli syytteen Tämän johdosta hovioikeus tuomitsi Kaisjoen 6708: 1 a kohdassa kerrotulla tavalla teettänyt listan- sotaväen rikoslain 157 § :n 2 momentin ja 17 6709: 38 6710: 6711: §:n 3 momentin sekä rikoslain 7 luvun 2 §:n tetystä työstä 600 markkaa ja puolustusvoimien 6712: nojalla jatketusta tahallisesta, osittain omanvoi- moottoriajoneuvojen käyttämisestä yksityisiin 6713: tonpyynnöstä tehdystä virkavelvollisuuden rik- ajoihin 310 markkaa eli yhteensä 910 markkaa 6714: komisesta 50:een 40 markan suuruiseen päivä- 5 % :n korkoineen sekä oikeudenkäyntikuluista 6715: sak:koon eli maksamaan sakkoa 2 000 markkaa 100 markkaa. 6716: sekä velvoittanut hänet suorittamaan puolustus- Päätös sai lainvoiman . 6717: ministeriölle korvaukseksi valtion työaikana tee- 6718: 39 6719: 6720: 6721: 6722: 6723: VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat. 6724: 6725: Kertomusvuonna olen kuudessa tapauksessa, rannut yleishyödylliseen asiaan liittyvä kansa- 6726: joissa virkamiehen kurinpitoesimies oli kantelu- laisadressi päätös n:o 2362/25. 8. 1978, DN:o 6727: asian vireillä ollessa toimivaltansa rajoissa ku- 1698/77). 6728: rinpidollisesti ojentanut alaistaan virkamiestä 3. Rajavartioston komentaja oli määrännyt 6729: hänen virheellisen tai epäasiallisen menettelynsä alaiselleen virheellisesti aiheettoman järjestys- 6730: johdosta, katsonut, ettei asiaa enää antanut puo- rangaistuksen, joka oli kurinpitoesimiehen toi- 6731: leltani aihetta muihin toimenpiteisiin kysymyk- mesta kumottu (päätös n:o 2586/18.9. 1978, 6732: sessä olevaa virkamiestä vastaan. Tapaukset DN:o 999/76). 6733: ovat seuraavat: 4. Sotilasmestari oli puhutellut alaistaan ali- 6734: 1. Henkikirjoittaja oli useita vuosia mainos- kersanttia sopimattomalla ja loukkaavalla taval- 6735: tanut lehdessä itseään lakiasiaintoimiston omis- la usean varusmiehen läsnäollessa (päätös n:o 6736: tajana ja julkisena kaupanvahvistajana liittäen 2747/29.9.1978, DN:o 1162/77). 6737: ilmoitukseen henkikirjoittajan toimiston osoit- 5. Yliluutnantti oli kuljettanut kuorma-au- 6738: teen ja puhelinnumeron. Lisäksi hän oli vähäi- ton lavalla, jossa oli ollut useita varusmiehiä, 6739: sessä määrin käyttänyt virka-aikaa ja toimis- napa1m-seosta annettujen määräysten vastaisesti 6740: toaan yksityisten asianajotehtävien ja julkisen avoimissa kuljetusastioissa (päätös n:o 2896/ 6741: kaupanvahvistajan tehtävien hoitamiseen (pää- 24. 10. 1978, DN:o 1108/77). 6742: tös n:o 2359/25.8. 1978, DN:o 456/78). 6. Vääpeli oli käyttänyt epäasiallisia opetus- 6743: 2. Valtioneuvoston kanslian tutkija oli lä- keinoja määrätessään kolmen varusmiehen kir- 6744: hettänyt virastonsa kirjekuoressa virkakirjeenä joittamaan sataan kertaan eräs luettelo (päätös 6745: kirjeen, jossa vastaanottajaksi merkittyä yhdis- n:o 2935/25. 10. 1978, DN:o 1351/78). 6746: tystä oli pyydetty allekirjoittamaan mukana seu- 6747: 40 6748: 6749: 6750: 6751: 6752: VII. Päätöksiä, joissa on huomautettu tapahtuneesta virheestä 6753: tai lausuttu muu arvostelu viranomaisen menettelystä. 6754: 6755: A. Rangaistuksen täytäntöönpanoa ja vankilaviranomaisten menettelyä koskevat asiat. 6756: 6757: 1. Vartijalie huomautettu siitä, että hän oli käyttänyt myös sellaisia voimakeinoja, joita ei voitu 6758: pitää hyväksyttävinä, siirtäessään vastustelevaa vankia eristysselliin. 6759: 6760: Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1403/ den Juhani Olavi Alangon ja V.H:n kuulustelu- 6761: 16. 5. 1978, DN:o 367/78. pöytäkirjoista kävi ilmi seuraavaa: U.I., J.T. ja 6762: L.K. olivat olleet 7 päivänä helmikuuta 1978 6763: Eduskunnan oikeusasiamiehelle 21 palVana saattamassa Y.K:ta ja H.I:tä Vantaan kihlakun- 6764: helmikuuta 1978 osoittamassaan kirjoituksessa nanoikeudessa. Heti kihlakunnanoikeuden säi- 6765: vankeusvanki Y.K. kertoi olleensa saman helmi- lytystiloista lähdettäessä Y.K:n ja H.I:n oli ha- 6766: kuun 7 päivänä vastaamassa Vantaan kihlakun- vaittu puhuvan sammaltaen ja käyttäytyvän pil- 6767: nanoikeudessa. Kihlakunnanoikeuden säilytys- lerihumalassa olevalle tyypillisellä tavalla. Tä- 6768: kopista hänet oli istunnon jälkeen toimitettu män johdosta heidät oli laitettu käsiraudoilla 6769: Helsingin lääninvankilan eristysosastolle epäil- kiinni toisiinsa. Paluumatkalla J.T. oli huoman- 6770: tynä huumaavien pillereiden nauttimisesta. Y.K. nut Y.K:n kädessä pillereitä, jotka hän oli yrit- 6771: väitti vanginvartijoiden tällöin repineen hänen tänyt panna suuhunsa. J.T. ja L.K. olivat tart- 6772: vaatteensa käyttökelvottomiksi, muun muassa tuneet Y.K:n käsiin estäen siten pillereiden 6773: uuden nahkatakin vuori oli revitty irti. Edelleen nauttimisen. Y.K. oli laitettu tämän jälkeen käsi- 6774: Y.K. väitti vartija Alangon vetäneen häntä rautoihin molemmista käsistään. Y.K. oli teh- 6775: hiuksista niin, että hiuksia oli irronnut monen nyt pillereitä pois otettaessa ja käsirautoja lal- 6776: senttimetrin alalta, ja monen vartijan pahoinpi- tettaessa voimakasta vastarintaa. Lääninvankilan 6777: delleen häntä lyömällä nyrkein ja pampulla sekä portille oli komennettu vartijoita avuksi saatta- 6778: suihkuttamalla kyynelkaasua, vaikka hän ei ollut maan vankeja eristysosastolle. Kun Y.K:lta ei 6779: mitenkään vastustanut vartijoita. Tämän johdos- ollut ·riisuuntuminen sujunut, vartijat olivat rii- 6780: ta Y.K. pyysi oikeusasiamiehen toimenpiteitä suneet hänet. Riisuttaessa Y.K. oli yrittänyt sa- 6781: korvauksen saamiseksi rikotuista vaatteista sekä lata vaatteissaan ollutta noin 40 cm pituista 6782: siitä kivusta ja särystä, joka oli Y.K:n käsityk- keppiä. Kun Y.K. oli riisuttu, hän oli istuu- 6783: sen mukaan aiheutunut pääasiassa vartija Alan- tunut lattialle vastustaen selliin menoa. Kun 6784: gon erittäin väkivaltaisesta käyttäytymisestä. Y.K:sta ei ollut saatu kiinni muulla tavoin, 6785: Kirjoituksen johdosta suoritettiin asiassa tut- vartija Alanko oli ohjannut hänet hiuksista 6786: kinta, jossa kuultiin Y.K:ta itseään ja asian- tarttuen toisen vartijan avustamana selliin. 6787: omaisia vanginvartijoita. Oikeusministeriön van- Y.K. oli harannut käsillä kiinnipitäen vastaan. 6788: keinhoito-osasto ja Helsingin lääninvankilan joh- Sellissa Y.K. oli hypähtänyt ylös ja yrittänyt 6789: taja antoivat asiassa lausuntonsa. syöksyä ulos, minkä Alanko oli estänyt pitä- 6790: Ylimääräisen nuoremman vartijan viransijai- mällä sellin ovea kiinni. Y.K. oli tällöin yrittä- 6791: sena toimineen U.I:n, ylimääräisen nuoremman nyt lyödä Alankoa oven raosta kasvoihin ja 6792: vartijan J.T:n, nuoremman vartijan viransijai- sylkäissyt päin Alangon silmiä. Kaikki paikalla 6793: sena toimineen L.K:n sekä vanhempien vartijoi- olleet vartijat väittivät, ettei Y.K:ta ollut lyöty 6794: 41 6795: 6796: nyrkeillä tai pampuilla. Alanko lausui, että Vaatteet olivat vankeinhoito-osaston käsityksen 6797: Y.K:n päästä oli voinut lähteä joitakin hiuksia mukaan repeytyneet samassa yhteydessä, joskin 6798: ja vaatteet olivat saattaneet repeytyä niitä rii- puseron saumojen repeytyminen oli saattanut 6799: suttaessa. Päällystakin vuori oli ratkottu auki osittain syntyä etsittäessä huumaavia pillereitä. 6800: ja vuorin välistä oli löytynyt useita huumaavia Vankeinhoito-osasto katsoi, että riisuminen oli 6801: pillereitä. suoritettu välttämättömiä voimakeinoja käyt- 6802: Kuulusteltaessa Y.K. kertoi ostaneensa Nem- täen, kun Y.K. ei ollut toistuvista kehotuksista 6803: butal-unilääkkeitä Helsingin lääninvankilassa ja huolimatta ryhtynyt riisuuntumaan. Saadusta 6804: nauttineensa niitä 7 päivänä helmikuuta 1978 selvityksestä ei vankeinhoito-osaston käsityksen 6805: kello 7 aamulla vankilassa ja sen jälkeen Van- mukaan käynyt ilmi, että Y.K:ta olisi vartijoi- 6806: taan kihlakunnanoikeuden säilytyskopissa olles- den toimesta pahoinpidelty nyrkeillä tai pam- 6807: saan. Hänellä oli ollut hallussaan luvattomasti puilla. Lopuksi vankeinhoito-osasto ilmoitti, et- 6808: yli 800 Ruotsin kruunua ja vankilan kassaan tä tutkinta-asiakirjat oli lähetetty Helsingin 6809: näistä oli viety 400 kruunua. Muun osan hän kaupunginviskaalille mahdollisia syytetoimenpi- 6810: oli käyttänyt pillereiden ostamiseen. Y.K. ei teitä varten. Helsingin lääninvankilan johtaja 6811: muistanut mistä hänen vaatteisiinsa oli joutu- katsoi Y.K:n syyllistyneen lyömäa:seen luvatto- 6812: nut edellä mainittu puukapula, mutta hän kiisti maan hallussapitoon. 6813: ottaneensa sen itselleen lyömäaseeksi. Koskinen Tutkittuaan asian apulaisoikeusas,iamies kat- 6814: myönsi yrittäneensä ottaa toistakymmentä pil- soi lääkärintodistuksessa mainittujen vammojen 6815: leriä autossa palattaessa Vantaan kihlakunnan- ja vanginvartijoiden kertomuksen perusteella 6816: oikeudesta. Vartija oli ottanut pillerit pois ja jääneen näyttämättä, että Y.K:ta olisi pahoin- 6817: pannut hänet käsirautoihin. Y.K. oli viety van- pidelty eristysselliin vietäessä kirjoituksessa esi- 6818: kilassa eristysosastoon, jossa vartijat olivat käs- tetyllä tavalla nyrkein ja pampuin lyömällä sekä 6819: keneet hänet riisumaan v,aatteensa. Kun Y.K. kaasua suihkuttamalla. Apulaisoikeusasiamies 6820: ei ollut kertomansa mukaan pillerihumalan katsoi vielä, että hyväksyttävien voimakeinojen 6821: vuoksi ehtinyt riisua vaatteitaan riittävän no- käyttäminen oli tilanteessa välttämätöntä. Hy- 6822: peasti, vartijat olivat riisuneet hänet väkisin. väksyttävänä voimakeinona tilanteessa ei kuiten- 6823: Hän ei myöntänyt syyllistyneensä virkamiehen kaan voinut pitää sitä, että Y.K. oli vartija 6824: väkivaltaiseen vastustamiseen vaan huumaavien Alangon toimesta vedetty tukasta selliin. Kun 6825: pillereiden nauttimiseen sekä luvattomaan raha- eristysosaston käytävällä ja sen välittömässä 6826: varojen ja kapulan hallussapitoon. läheisyydessä oli ollut useita vartijoita, olisi 6827: Asiakirjoihin sisältyvän lääkärintodistuksen lattialla istunut Y.K. esimerkiksi raajoista kiin- 6828: mukaan Helsingin keskusvankilan lääkäri oli nipitäen ollut mahdollista saada ilman hiuspoh- 6829: todennut 9 päivänä helmikuuta 1978 Y.K:n jaan syntynyttä vammaa selliin. Kun Y.K:n 6830: selässä 2 x 10 cm suuruisen ihonalaisen veren- esittämien vahingonkorvausvaatimusten ratkai- 6831: purkauma-alueen ja päässä 2 x 2 cm suuruisen seminen ei kuulunut oikeusasiamiehen tehtä- 6832: hiuksettoman alueen. Lisäksi Y.K. oli tarkas- viin, apulaisoikeusasiamies päätti, ettei Y.K:n 6833: tuksessa valittanut kipua selässä. kirjoitus antanut hänen puoleltaan aihetta muu- 6834: Oikeusministel'iön vankeinhoito-osaston lau- hun kuin että hän huomautti Alangolle vastai- 6835: sunnon mukaan lääkärintarkastuksessa mainitut sen varalle hänen edellä virheellisenä pidetystä 6836: vammat lienevät syntyneet Y.K:n vastustaessa menettelystään. 6837: vaatteiden vaihtamista ja selliin sijoittamista. 6838: 6839: 6840: 6841: 2. Vankilan apulaisjohtajalle huomautettu siitä, että hän oli laiminlyönyt lähettää hovioikeuden 6842: yhdistettäväksi keskenään yhdistämiskelpoiset vapausrangaistukset. 6843: 6844: Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1719/ lääninvankilassa 4. 6. 1976 alkaneella rangais- 6845: 15. 6. 1978, DN:o 11/77. tuskaudella suorittamaa11 rangaistuksiaan yli- 6846: määräisen apulaisjohtajan Kyösti Kettusen vir- 6847: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- heellisen menettelyn johdosta vankilassa pitem- 6848: saan kirjoituksessa vankeusvanki V.L. esitti, män ajan kuin lain mukaan oli ollut tarpeen. 6849: että hän oli joutunut Hämeenlinnan keskus- ja V.L. oli ollut sovittamassa Helsingin hovioikeu- 6850: 6 16790061D 6851: 42 6852: 6853: den 20. 5. 1976 rikoksen uusijana 24. 9. 1975 vankeinhoidollisesti ensikertaisena V .L. olisi 6854: tehdystä varkauden yrityksestä tuomitsemaa 4 voitu päästää ehdonalaiseen vapauteen heti ran- 6855: kuukauden vankeusrangaistusta ja saman tuomio- gaistusten tultua lopullisesti yhdistetyksi. Van- 6856: istuimen 13. 4. 1976 rikoksen uusijana 28. keinhoito-osasto oli kuitenkin päätöksellään 6857: 6. 1975 vastaisena yönä tehdystä varkaudesta 31. 8. 1976, jolloin täytäntöönpantavana oli ol- 6858: tuomitsemaa 5 kuukauden vankeusrangaistusta, lut vain Helsingin hovioikeuden 13. 4. ja 20. 5. 6859: jotka rangaistukset Turun hovioikeus oli yhdis- 1976 tuomitsemat rangaistukset, katsonut V.L:n 6860: tänyt 7 kuukauden vankeusrangaistukseksi. oman anomuksen johdosta, ettei ollut olemassa 6861: V.L:n kirjoituksen mukaan mainittuihin ran- erityisiä syitä hänen päästämisekseen ehdonalai- 6862: gaistuksiin olisi tullut vielä yhdistää edellisellä seen vapauteen hänen suoritettuaan puolet ran- 6863: rangaistuskaudella täytäntöönpantavalla ollut gaistuksestaan. 6864: Espoon kihlakunnanoikeuden 11. 11. 197 5 tör- Lopuksi vankeinhoito-osasto ilmoitti päättä- 6865: keästä varkaudesta ynnä muusta tuomitsema 1 neensä 30. 12. 1976 V.L:n sille osoittaman, 6866: vuoden 1 kuukauden yhdistetty vankeusran- samaa asiaa koskevan kirjoituksen johdosta, 6867: gaistus. V .L. oli kertomansa mukaan pyytänyt että V.L:n rangaistusten yhdistämisessä tapah- 6868: useita kertoja Kettusta lähettämään myös vii- tuneen viivästymisen johdosta V.L:n päästämi- 6869: meksi mainitun rangaistuksen hovioikeuden yh- nen ehdonalaiseen vapauteen seuraavalla eli 6870: distettäväksi. Vasta kuin V.L. oli 9. 9. 1976 9. 11. 197 6 alkaneella rangaistuskaudella tultai- 6871: siirretty Helsingin keskusvankilaan, rangaistuk- siin ottamaan harkittavaksi 24. 5. 1977 men- 6872: set oli V.L:n ilmoituksen mukaan sieltä lähe- nessä, jolloin V.L. tuli suorittaneeksi puolet 6873: tetty lainmukaisesti yhdistettäväksi. V.L. tie- rangaistuksestaan. Voimassa olleiden määräys- 6874: dusteli, oliko apulaisjohtaja Kettunen voinut ten mukaan V.L. olisi voinut toiskertaisena 6875: pitkittää vangin vapaaksi päästämistä kolmel1a päästä muuten ehdonalaiseen vapauteen suori- 6876: kuukaudella yli normaalin ehdonalaiseen va- tettuaan rangaistuksesta kaksikolmannesta eli 6877: pauteen päästämisajankohdan. 19. 8. 1977. Päätöksessään vankeinhoito-osasto 6878: Kirjoituksen johdosta apulaisoikeusasiamies oli katsonut, että V.L:n rangaistusten yhdistä- 6879: hankki Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki- misen viivästyminen oli sellainen erityinen syy, 6880: lan ylimääräisen apulaisjohtajan Kyösti Kettu- jonka perusteella hänet voitiin seuraavalla ran- 6881: sen ja oikeusministeriön vankeinhoito-osaston gaistuskaudella päästää ehdonalaiseen vapauteen 6882: lausunnot. hänen suoritettuaan puolet rangaistuksestaan. 6883: Kettunen ilmoitti lausunnossaan, että hänen Vankeinhoito-osaston käsityksen mukaan V.L:n 6884: olisi tullut toimittaa V.L:n kirjoituksessa mai- voitiin näin katsoa saavan hyväkseen sen ajan, 6885: nitut rangaistukset hovioikeuden yhdistettäväk- minkä hänen vapauttamisensa edellisellä ran- 6886: si. Häneltä oli jäänyt huomaamatta Espoon gaistuskaudella oli mahdollisesti siirtynyt ran- 6887: kihlakunnanoikeuden edellisellä rangaistuskau- gaistusten yhdistämisen viivästymisen johdosta. 6888: della täytiintöönpantavana ollut yhdistämiskel- Tänne saadun selvityksen mukaan V.L. oli 6889: poinen tuomio. Tämän johdosta hän oli lähet- päästetty ehdonalaiseen vapauteen 24. 5. 1977 6890: tänyt yhdistettäväksi vain kysymyksessä oleval- eli kärsittyään puolet rangaistuksestaan. 6891: la rangaistuskaudella täytäntöönpantavina olleet Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies kat- 6892: Helsingin hovioikeuden 13. 4. ja 20. 5. 1976 soi selvitetyksi, että V.L:n Hämeenlinnan kes- 6893: antamat tuomiot, jotka Turun hovioikeus oli kus- ja lääninvankilassa 4. 6. 1976 alkaneella 6894: kirjeellään 29. 7. 1976 ilmoittanut yhdistä- rangaistuskaudella täytäntöönpantavalla olleet 6895: neensä. Kun V.L. oli 9. 9. 1976 siirretty Hel- Helsingin hovioikeuden 13. 4. ja 20. 5. 1976 6896: singin keskusv,ankilaan, siellä oli huomattu ran- tuomitsemat rangaistukset ja Espoon kihlakun- 6897: gaistusten yhdistämiskelpoisuus ja lähetetty nanoikeuden 11. 11. 197 5 tuomitsema rangais- 6898: yhdistämispyyntö hovioikeudelle välittömästi. tus olisi tullut rikoslain 7 luvun 9 § :n 2 6899: Yhdistämistä koskevan päätöksen tultua Hel- momentin nojalla vankilan ylimääräisen apu- 6900: singin keskusvankilaan johtokunta oli päästä- laisjohtaja Kyösti Kettusen toimesta ilmoittaa 6901: nyt V.L:n ehdonalaiseen vapauteen 30. 9. hovioikeudelle yhdistettäväksi. V.L:n päästämi- 6902: 1976. Kettusen selvityksen mukaan V.L. olisi nen ehdonalaiseen vapauteen olisi voitu ottaa 6903: voitu päästää ehdonalaiseen vapauteen aikai- harkittavaksi heti yhdistämisen tapahduttua, 6904: sintaan 7. 7. 1976, mikäli asiassa olisi mene- koska hänet olisi voitu vankeinhoidollisesti 6905: telty lainmukaisesti. ensikertaisena päästää ehdonalaiseen vapauteen 6906: Vankeinhoito-osasto esitti lausunnossaan, että jo kärsittyään puolet rangaistuksestaan eli 28. 6907: 43 6908: 6909: 6. 1976. Kun yhdistämistä ei ollut suoritettu jolloin hän oli kärsinyt yhdistetystä rangaistuk- 6910: rikoslain 7 luvun määräysten mukaisesti, V.L:n sestaan yli kaksikolmasosaa ( c-aika 12. 9. 6911: ehdonalaiseen vapauteen päästämistä ei ollut 1976 ). 6912: otettu aikanaan harkittavaksi paitsi, että van- Harkitessaan niitä toimenpiteitä, joihin Ket- 6913: keinhoito-osasto oli 31. 8. 1976 hylännyt hä- tusen viaksi jäävä virheellinen menettely antoi 6914: nen oman anomuksensa päästä ehdonalaiseen aihetta, apulaisoikeusasiamies otti huomioon, 6915: vapauteen kärsittyään puolet rangaistuksestaan. että Kettusen menettely oli johtunut inhimilli- 6916: Rangaistukseen ei ollut tällöin vielä yhdistetty sestä ja sinänsä anteeksi annettavasta erehdyk- 6917: edellä mainitussa Espoon kihlakunnanoikeuden sestä, jonka s.yntymiseen oli osaltaan vaikut- 6918: päätöksessä tuomittua rangaistusta. Apulais- tanut rangaistusten yhdistämistä koskevien 6919: oikeusasiamies katsoi Kettusen lausunnon pe- säännösten vaikeaselkoisuus. Tämän johdosta ja 6920: rusteella, että V.L. olisi asian vaatiman käsit- kun V.L. oli saanut seuraavalla rangaistuskau- 6921: telyajan johdosta voinut päästä ehdonalaiseen della mahdollisesti aiheetonta vapaudenmene- 6922: vapauteen aikaisintaan 7. 7. 1976, mikäli yh- tystään vastaavan, kohtuulliseksi katsottavan 6923: distäminen olisi toimitettu mahdollisimman no- hyvityksen, asia ei johtanut muuhun kuin, että 6924: peasti. Saadun selvityksen mukaan V .L. oli heti apulaisoikeusasiamies antoi Kettuselle huomau- 6925: Helsingin keskusvankilaan tapahtuneen siirron tuksen vastaisen varalle hänen edellä maini- 6926: jälkeen tehdyn yhdistämisilmoituksen johdosta tusta virheellisestä menettelystään. 6927: päästetty ehdonalaiseen vapauteen 30. 9. 1976, 6928: 6929: 6930: 6931: 3. Vartiopäällikölle huomautettu siitä, että vankia oli pidetty pakkassään aikana toista vuoro- 6932: kautta sellissään, josta vanki oli särkenyt ikkunat. 6933: 6934: Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 2012/ Saadusta selvityksestä todettiin, että tutkin- 6935: 13. 7. 1978, DN:o 144/77. tavanki U. A. oli Turun lääninvankilassa 25 6936: päivänä tammikuuta 1977 noin kello 14 aikaan 6937: Tutkiotavanki M. M. pyysi 26 päivälle tam- tahallaan särkenyt asuinhuoneensa ikkunaruu- 6938: mikuuta 1977 päivätyssä kirjoituksessaan oikeus- dut osittain ulos asti. Lasien särkeminen oli 6939: asiamiestä ryhtymään toimenpiteisiin sen johdos- tapahtunut sen johdosta, ettei hän ilmoituk- 6940: ta, että tutkiotavanki U. A:ta säilytettiin Turun sensa mukaan ollut päässyt säilytettäväksi van- 6941: lääninvankilassa sellissä, jonka ikkunat hän oli kilan eristysosastolle. U. A:ta oli kehotettu vä- 6942: edellisenä päivänä noin kello 14 rikkonut. M. M. littömästi ikkunoiden särkeminen jälkeen siir- 6943: katsoi, että olosuhteet U. A:n sellissä voivat kyl- tymään toiseen asuntoselliin, mutta hän oli 6944: myyden johdosta olla hengenvaaralliset. kieltäytynyt siirrosta ja sanonut sen olevan 6945: M. M. ilmoitti kirjoittaneensa U. A:n puo- hyödytöntä, koska hän olisi tullut särkemään 6946: lesta, koska tämä oli vakavasti häiriintynyt, sieltäkin ikkunat. Tämän johdosta hänet oli 6947: täyttä ymmärrystä vailla oleva nuori henkilö. pidetty sanotussa asuinhuoneessa seuraavaan 6948: U. A. ei M. M:n käsityksen mukaan ollut hen- päivään eli 26 päivään tammikuuta kello 16 6949: kisen tilansa johdosta kykenevä hoitamaan asti, jolloin hän oli vapaaehtoisesti siirtynyt 6950: asioitaan. toiseen asuinhuoneeseen. Siirtämisen jälkeen 6951: Kirjoituksen johdosta Turun lääninvankilassa U. A. oli sopeutunut vankilan järjestykseen 6952: kuulusteltiin 18 päivänä helmikuuta 1977 kir- aiheuttamatta häiriötä. 6953: joituksen lähettäjää M. M:ää, väitetyn menet- Selvityksen mukaan ulkoilman lämpötila Tu- 6954: telyn kohteeksi joutunutta U. A:ta, vankilan russa 25. 1. kello 11-26. 1. kello 14 oli vaih- 6955: vartiopäällikköä Raimo Sulevi Juurista, asian- dellut -3,9 ja -13,1 celsius-asteen välillä. 6956: omaisen asunto-osaston kerrosvartijana toimi- U. A. itse kertoi, ettei hän ollut varsinaisesti 6957: nutta vs. vanhempaa vartijaa E. A:ta, Turun vilustunut, mutta että kylmyydestä oli aiheu- 6958: keskusvankilan psykologia ja lääninvankilan tunut hänelle kylmärakkuloita ylähuuleen. Var- 6959: johtajaa. Asiassa hankittiin lääninvankilan apu- tija E. A:n käsitykseen mukaan sellissä oli tar- 6960: laisjohtajan kirjallinen lausunto. Selvitysten pe- jennut olla vaikkakin lämpötila oli sen verran 6961: rusteella oikeusministeriön vankeinhoito-osasto laskenut, ettei siellä olisi voinut nukkua. 6962: antoi lausuntonsa. Vankeinhoito-osasto katsoi lausunnossaan, 6963: 44 6964: 6965: että U. A:n säilyttämistä yli vuorokauden ajan -25. 10. 1976 hoidettavana vankimielisairaa- 6966: osittain ikkunaruuduttomassa asuinhuoneessa, lassa diagnoosilla persona pathologica desinte- 6967: missä tosin lämpöpatteri oli ollut toiminnassa, grata ( jäsentymätön persoonallistms). Lisäksi 6968: ei ollut pidettävä täysin asianmukaisena. Koska U. A. oli ollut välittömästi ennen ikkunoiden 6969: lääninvankilan johtaja oli 25. 1. 1977 ollut vir- särkemistä viisi päivää hoidettavana vankimieli- 6970: kamatkalla koko päivän eikä vankilan apulais- sairaalassa. 6971: johtaja ollut saadun selvityksen mukaan osal- Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies kat- 6972: listunut asiassa päätöksentekoon, vastuu me- soi vankeinhoito-osaston lausunnon ja U. A:n 6973: nettelystä oli jäänyt lähinnä vartiopäällikkö sairaalloisesta henkisestä tilasta saadun selvi- 6974: Raimo Sulevi Juuriselle. Harkitessaan Juurisen tyksen perusteella, että vartiopäällikkö Raimo 6975: menettelyn aiheellisuutta ja tarkoituksenmukai- Sulevi Juurinen ei ollut menetellyt asianmu- 6976: suutta vankeinhoito-osasto kiinnitti huomiota kaisesti jättäessään U. A:n 25-26. 1. 1977, 6977: erityisesti siihen, että U. A. ei ollut halunnut ulkoilman lämpötilan vaihdellessa -3,9 ja 6978: vapaaehtoisesti siirtyä toiseen asuinselliin ja -13,1 celsius-asteen välillä, yli vuorokauden 6979: että U. A. oli nimenomaan uhannut särkeä ajaksi selliin, jossa ainakin yksi 40 X 40 cm:n 6980: uudenkin sellin ikkunat. Lisäksi Juurinen oli ikkunaruutu oli ollut ulos asti rikki. Otettuaan 6981: kehottanut vartijoita tarkkailemaan U. A:ta yön huomioon mitä vankilan psykiatri ja psyko- 6982: aikana, minkä vuorossa olevat vartijat selvityk- logi olivat myöhemmin asiasta lausuneet apu- 6983: sen mukaan olivatkin tehneet. laisoikeusasiamies katsoi, että asia ei antanut 6984: Asiakirjoihin sisältyneissä vankimielisairaalan kuitenkaan aihetta muuhun kuin että hän huo- 6985: ylilääkärin antamissa lääkärintodistuksissa mai- mautti Juuriselle vastaisen varalle hänen vir- 6986: nittiin, että U. A. oli ollut 2. 7.-2. 8. ja 28. 9. heellisenä pidettävästä menettelystään. 6987: 6988: 6989: 6990: B. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat. 6991: 6992: 1. Raastuvanoikeuden jäsenille huomautettu siitä, että mielisairaalassa hoidettavana ollut henkilö 6993: oli julistettu holhottavaksi puutteellisen lääketieteellisen selvityksen perusteella ja varaamatta 6994: hänelle tilaisuutta tulla kuulluksi oikeudenkäynnissä. 6995: 6996: Samassa asiassa holhouslautakunnalle huomautettu siitä, että lautakunta oli käyttänyt mainitun 6997: henkilön holhottavaksi julistamista koskeneen hakemuksen perusteena lääkärinlausuntoa, joka 6998: oli annettu toisessa tarkoituksessa eli käytettäväksi syyteoikeudenkäynnissä, jossa sanottu henkilö 6999: oli syytettynä. 7000: 7001: Apulaisoikeusasiamies lähetti huhtikuun 4 ylilääkärin A. S:n lausuntoon, jonka hän oli 7002: päivänä 1978 oikeusneuvosmies Simo Ylermi antanut Hauhon piirin nimismiehen pyynnöstä 7003: Toivolalle ja Kari Unto Antero Penttilälle sekä tämän käytettäväksi siinä tarkoituksessa, että 7004: Lahden holhouslautakunnalle seuraavansisältöi- M. J:tä vastaan Hauhon kihlakunnanoikeudessa 7005: set kirjeet n:o 969-971 (DN:o 338/77): ajetussa syyteoikeudenkäynnissä olisi sen pe- 7006: rusteella voitu harkita, oliko M. J. ollut asian- 7007: Toimittaessani maaliskuun 9 päivänä 1977 omaisia rikoksia tehdessään ymmärrystä vailla 7008: tarkastuksen Mustasaaren sairaalassa tuli tie- ja oliko tarpeellista määrätä häntä mielentila- 7009: tooni seuraava siellä hoidettavana ollutta M. tutkimukseen. Sen johdosta, että A. S:n muu- 7010: J:tä koskeva holhousasia. Lahden raastuvan- hun tarkoitukseen antamaa lääkärinlausuntoa 7011: oikeuden I osasto oli tammikuun 7 päivänä oli käytetty holhousasiassa, missä liioin ei ollut 7012: 1976 julistamallaan, lainvoimaiseksi tulleella kuultu M. J:tä henkilökohtaisesti, pyysin Lah- 7013: päätöksellä määrännyt M. J:n mielisairauden den kaupungin Oikeuspormestarilie osoittamas- 7014: vuoksi holhottavaksi ja hänen holhoojakseen sani, maaliskuun 18 päivälle 1977 päivätyssä 7015: Lahden kaupungin virkaholhoojan. Tuomio- kirjeessä häntä hankkimaan ja toimittamaan 7016: istuimen pöytäkirjan liitteinä olevista asiakir- minulle raastuvanoikeuden I osaston jäseninä 7017: joista päätellen raastuvanoikeuden päätös oli kysymyksessä olevaa asiaa ratkaistaessa toimi- 7018: perustunut Mustasaaren sairaalan vs. johtavan neilta lausunnon. 7019: 45 7020: 7021: Nuoremmat oikeusneuvosmiehet Simo Yler- nulle otteen holhouslautakunnan kesäkuun 27 7022: mi Toivola ja Kari Unto Antero Penttilä esit- päivänä 1977 pidetyssä kokouksessa laaditusta 7023: tivät huhtikuun 27 päivälle 1977 päivätyssä pöytäkirjasta, joka sisälsi holhouslautakunnan 7024: lausunnossaan edellä olevan johdosta muun edellä olevan johdosta antaman lausunnon. 7025: muassa seuraavaa. M. J:n holhottavaksi julis- Holhouslautakunta esitti lausunnossaan, että 7026: tamista käsiteltäessä oli raastuvanoikeuden pu- Hauhon piirin nimismies oli kirjeellään pyytä- 7027: heenjohtajana toiminut silloinen oikeuspormes- nyt Lahden kaupungin holhouslautakuntaa 7028: tari Veikko Nupponen, joka oli kuollut touko- ryhtymään toimiin uskotun miehen tai holhoo- 7029: kuun 29 päivänä 1976. Toivola ja Penttilä jan määräämiseksi M.J:lle. M.J:n äiti oli suos- 7030: olivat toimineet oikeuden jäseninä. Raastuvan- tunut siihen, että Lahden virkaholhooja määrät- 7031: oikeuden päätös oli perustunut Mustasaaren täisiin M.J:n holhoojaksi. Koska edellytykset 7032: sairaalan vs. johtavan ylilääkärin A. S:n asia- holhoojan määräämiseksi holhouslautakunnan 7033: kirjoista ilmenevään lausuntoon, joka oli otsi- käsityksen mukaan olivat olleet olemassa, hol- 7034: koitu "lääkärinlausunto oikeusistuin ta varten". houslautakunta oli päättänyt puoltaa Lahden 7035: Lääkärinlausunnon oli antanut oikeudelle Lah- kaupungin virkaholhoojan määräämis<tä M.J :n 7036: den holhouslautakunnan puheenjohtaja varatuo- holhoojaksi. Holhouslautakunnan puheenjohta- 7037: mari Pekka Oja, jolle todistuksen ja toimen- ja Pekka Oja oli esittänyt asiakirjat Lahden 7038: pidepyynnön oli toimittanut Hauhon piirin raastuvanoikeudelle, joka oli määrännyt M.J:n 7039: nimismies M. P. Oja oli pyytänyt oikeudessa, holhouksen alaiseksi. 7040: että M. ]. mielisairaana julistettaisiin holhotta- Tutkittuani asian katsoin siinä selvitetyksi, 7041: vaksi. Toimenpiteeseen oli antanut kirjallisen että Lahden raastuvanoikeuden 1 osasto oli 7042: suostumuksen myös M. J:n lähin omainen eli tammikuun 7 päivänä 1976 julistamallaan pää- 7043: hänen äitinsä E. J. töksellä Lahden kaupungin holhouslautakunnan 7044: Raastuvanoikeuden jäsenet olivat katsoneet hakemuksesta julistanut M.J:n holhouslain 19 7045: lääkärinlausunnosta kiistattomasti ilmenneen, §:n 1 momentin nojalla mielisairauden vuoksi 7046: että M.J. lausunnon antamisaikaan oli holhous- holhottavaksi ja määrännyt hänen holhoojak- 7047: lain 19 §:n 1 momentin edellyttämin tavoin seen Lahden kaupungin virkaholhoojan. Tuo- 7048: ollut mielipuoli eli mielisairas. A.S:n lausun- mioistuin oli perustanut päätöksensä M.J:n 7049: non mukaan M.J. oli ollut lausunnon esitie- mielisairaaksi toteamisen osalta Mustasaaren 7050: doissa ilmenevät rikokset tehdessään mielisai- sairaalan vs. johtavan ylilääkärin A.S:n allekir- 7051: rauden t~akia ymmärrystä vailla ja oli ollut sitä joittamaan, marraskuun 15 päivälle 1975 päi- 7052: A.S:n mielestä edelleenkin tarviten toistaiseksi vättyyn todistukseen. Todistus oli otsikoitu 7053: mielisairaalahoitoa. A.S:n käsityksen mukaan "lääkärinlausunto oikeusistuinta varten". Sen 7054: M.J:tä ei olisi voitu kuulla vastaajan ominai- sisällöstä ilmeni, että se oli tarkoitettu käytet- 7055: suudessa oikeudessa. Kaiken asiassa esiin tul- täväksi oikeudenkäynnissä, jossa M.J. oli ollut 7056: leen aineiston nojalla raastuvanoikeus asian rat- syytettynä rikoksista, joihin hän oli syyllisty- 7057: kaistessaan samalla oli katsonut, ettei olisi ollut nyt ollessaan karkumatkalla Mustasaaren sai- 7058: mitään edellytyksiä M.J:n kuulemiselle oikeu- raalasta. M.J:tä ei ollut henkilökohtaisesti kuul- 7059: dessa myöskään holhousasiassa. Edellä esitetyn tu holhottavaksi julistamista koskeneessa oikeu- 7060: perusteella Toivola ja Penttilä olivat katsoneet, denkäynnissä eikä hänelle ollut varattu tilai- 7061: etteivät he olleet menetelleet virheellisesti raas- suutta tulla siinä kuulluksi. M.J :n lähin suku- 7062: tuvanoikeuden jäseninä M.J:n holhottavaksi lainen, hänen äitinsä E.J. oli antanut kirjalli- 7063: julistamista koskevassa asiassa, koska oikeudel- sen suostumuksen siihen, että Lahden kaupun- 7064: le oli esitetty riittävä selvitys siitä, että M.J. gin virkaholhooja saataisiin määrätä M.J:n hol- 7065: oli mielisairas ja ettei häntä olisi voitu oikeu- hoojaksi. 7066: dessa kuulla. Holhouslain 19 §:n 1 momentin mukaan 7067: Tämän jälkeen viittasin vielä Lahden kau- voitiin se, joka oli mielipuoli, julistaa holhot- 7068: pungin holhouslautakunnalle osoittamassani, tavaksi. Holhouslainsäädäntöön ei sisältynyt 7069: toukokuun 9 päivälle 1977 päivätyssä kirjeessä tarkempia säännöksiä siitä, minkälainen selvi- 7070: edellä esittämääni ja kehotin holhouslautakun- tys holhottavaksi julistettavan mielisairaudesta 7071: taa toimittamaan minulle tarpeellisen selvityk- tai vajaamielisyydestä oli esitettävä ja minkä 7072: sen asian käsittelystä lautakunnassa sekä anta- sisältöinen tällaisessa oikeudenkäynnissä käy- 7073: maan asiasta lausunnon. Lahden kaupungin hol- tettävän lääkärintodistuksen tuli olla. Edus- 7074: houslautakunta toimitti tämän johdosta mi- kunnan oikeusasiamiehen Jorma S. Aallon teh- 7075: 46 7076: 7077: tyä heinäkuun 9 päivälle 1976 päivätyssä kir- keudenkäyntiasiassa kuin mihin se oli tarkoi- 7078: jeessä asiasta esityksen lääkintöhallitus oli jou- tettu voidaan mielestäni pitää arveluttavana 7079: lukuun 8 päivälle 197 6 päivätyssä yleiskirjeessä myös lausunnon antajan kannalta. Antaessaan 7080: n:o 1628 antanut ohjeita lääkärinlausunnoista tuomioistuinta varten lausunnon lääkäri toimi 7081: tuomioistuimelle holhottavaksi julistamista ja joko asiantuntijana tai niin sanottuna asian- 7082: holhouksesta vapauttamista varten. Ohjeiden tuntevana todistajana. Kummassakin tapaukses- 7083: mukaan lausunnossa oli muun muassa esitet- sa oli lausunnon sisällön kannalta tärkeätä, että 7084: tävä lääketieteellisin syin perusteltu johtopää- antaja tiesi, minkälaista kannetta tai hakemus- 7085: tös siitä, onko tutkittu silloisessa fyysisessä ja asiaa oikeudenkäynnissä käsiteltiin. Tuomiois- 7086: psyykkisessä tilassaan kykenevä vai kykenemä- tuimella oli tosin oikeudenkäymiskaaren 17 7087: tön hoitamaan asioitaan ja hallitsemaan omai- luvun 2 §: stä ilmenevän vapaan todistushar- 7088: suuttaan. Näitä ohjeita ei kuitenkaan ollut an- kinnan periaatteen mukaan valta harkita esi- 7089: nettu vielä silloin, kun Lahden raastuvanoikeus tettyjen todisteiden todistusarvo. Mielestäni 7090: oli julistanut edellä selostetun päätöksensä. voitiin kuitenkin katsoa, että lääkärintodistuk- 7091: Ylilääkäri A.S:n antamassa lausunnossa oli sen käyttäminen muussa oikeudenkäyntiasias- 7092: tosin todettu, että M.J. oli ollut Mustasaaren sa kuin mihin se oli tarkoitettu ei ollut hy- 7093: sairaalassa huhtikuun 17 päivästä 1975 läh- vän oikeudenkäyntijärjestyksen mukaista ja so- 7094: tien ja lausunnon antamisajankohtana edelleen- veltui huonosti todistusoikeutemme periaattei- 7095: kin lääkintöhallituksen määräyksestä saamassa siin. Näin meneteltäessä oli myös kysymyksen- 7096: mielisairaslain 34 §: ssä edellytettyä hoitoa. alaista, voitiinko lausuman totuudenmukaisuu- 7097: M.J :n taudin määrityksenä oli ollut jakomieli- den rikosoikeudellisia tehostesäännöksiä tarvit- 7098: taudin muotopiiriin kuuluva tarkemmin määrit- taess·a lainkaan soveltaa. Mikäli lääkärinlausun- 7099: telemätön mielisairaus. Lausunnon sisällöstä il- toa käytettiin todisteena muussa oikeudenkäyn- 7100: meni kuitenkin, että se oli annettu Hauhon nissä kuin mihin se oli tarkoitettu, lausunnon 7101: piirin nimismiehen ilmoitettua A.S:lle kirjeel- sisällön oikeellisuus voi joutua ·sellaisen oikeu- 7102: lään, että M.J. oli Mustasaaren sairaalasta lu- denkäynnin asianosaisten esittämän arvostelun 7103: vatta poistuttuaan syyllistynyt karkumatkalla kohteeksi, jota lausunnon antaja ei voinut en- 7104: rikoksiin, joista hänet tultaisiin asettamaan nalta varoa ja joka 'saattoi olla hänen kannal- 7105: syytteeseen Hauhon kihlakunnanoikeuden jou- taan loukkaavaa. 7106: lukuun 1 pivänä 1975 pidettävässä istunnossa. Edellä selostetuista syistä katsoin Lahden 7107: A. S. oli lääkärinlausunnossaan esittänyt, että kaupungin holhouslautakunnan menetelleen 7108: M. J. kysymyksessä oleviin tekoihin syyllisty- epäasianmukaisesti käyttäessään edellä mainit- 7109: essään oli ollut ymmärrystä vailla mielisairau- tua, ylilääkäri A. S:n muuta oikeudenkäyntiä 7110: den takia ja tarvitsi toistaiseksi mielisairaan- varten antamaa lääkärinlausuntoa M. J:n hol- 7111: hoitoa. A. S:n lausunnon mukaan M. J:tä ei hottavaksi julistamista koskeneen hakemuksen 7112: voitu kuulla vastaajan ominaisuudessa oikeu- perusteena. Lahden raastuvanoikeuden I osas- 7113: dessa. to puolestaan oli menetellyt moitittavasti, kun 7114: Mielestäni edellä selostetusta syyteoikeuden- se oli pelkästään tuohon lausuntoon nojautuen 7115: käynnissä käytettäväksi tarkoitetusta lääkärin- julistanut M. J:n mielisairauden vuoksi holhot- 7116: lausunnosta ei ollut riittävästi ilmennyt, että tavaksi ja katsonut, ettei tälle ollut ·aiheellista 7117: M. J. olisi ollut mielisairauden vuoksi kyke- varata tilaisuutta tulla kuulluksi oikeudenkäyn- 7118: nemätön hoitamaan omaisuuttaan ja taloudelli- nissä, eikä ollut hankkinut tarkempaa selvi- 7119: sia asioitaan. Siitä seikasta, ettei M. J:tä yli- tystä mielisairauden vaikutuksesta M. J:n ky- 7120: lääkäri A. S:n mukaan ollut voitu kuulla vas- kyyn hoitaa omaisuuttaan ja asioitaan eikä sii- 7121: taajana rikosoikeudenkäynnissä, ei mielestäni tä, olisiko M. J:tä voitu kuulla asian käsit- 7122: välttämättä johtunut, ettei häntä saatettaisi telyssä. Mustasaaren .sairaalassa maaliskuun 9 7123: kuulla myöskään holhottavaksi julistam1sta kos- päivänä 1977 suorittamani tarkastuksen yhtey- 7124: kevassa asiassa. Holhottavaksi julistaminen dessä M. J:stä saamieni tietojen perusteella ei 7125: merkitsi kansalaisen oikeusjärjestyksessä tur- mielestäni kuitenkaan ollut aihetta tehdä kor- 7126: vattujen perusoikeuksien niin huomattavaa ra- keimmalle oikeudelle esitystä raastuvanoikeu- 7127: joittamista, että holhottavaksi julistettavalle oli den päätöksen purkamisesta. Kaikki asiassa il- 7128: varattava tilaisuus tulla kuulluksi, mikäli se menneet sdkat huomioon ottaen en katsonut 7129: ei ollut ilmeisesti mahdotonta tai tarpeetonta. asian muutoinkaan antavan minulle aihetta 7130: Lääkärinlausunnon käyttämistä muussa oi- muihin toimenpiteisiin, kuin että toimittamalla 7131: 47 7132: 7133: Lahden raastuvanoikeuden I osaston asianomai- huomautin heille vastaisen varalta heidän me- 7134: sille jäsenille sekä Lahden kaupungin holhous- nettelynsä virheellisyydestä. 7135: lautakunnalle jäljennöksen tästä päätöksestäni 7136: 7137: 7138: 7139: 2. Raastuvanoikeuden menettelyä arvosteltu sen omaksuttua tavan periä osalta asianosaisista 7140: etumaksu heidän tilaamistaan pöytäkirjanotteista ja muista toimituskirjoista. Kysymys myös 7141: yhdenvertaisuusperiaatteen soveltamisesta. 7142: 7143: Lähetin 6. 4. 1978 Helsingin raastuvanoikeu- sen virkatoimestaan ja kärsinyt taloudellisen 7144: delle seuraavansisältöisen kirjeen n:o 989 menetyksen jouduttuaan suorittamaan muun 7145: (DN:o 227 /77): muassa toimituskirjan kirjoituspalkkiot. Toimi- 7146: tuskirjan lunastamatta jättänyt henkilö oli 7147: Tietooni oli saatettu Helsingin raastuvanoi- yleensä ollut yksityinen henkilö, joka oli 7148: keudessa yleisenä käytäntänä menetdtävän si- asioinut tuomioistuimessa ilman avustajaa tai 7149: ten, ,että pöytäkirjanotteita ja eräitä muita- asiamiestä. 7150: kin toimituskirjo}a tilaaviita henkilöiitä vaa- Kun pyydetyistä virkatoimista aiheutuvien 7151: dit'aan ennakkomaksu. Ennakkomaksun ,suu- kustannusten jäämistä virkamiehen vahingoksi 7152: ruuden määrää raastuvanoikeuden osastoilla ei ollut pidetty oikeudenmukaisena, oli päädyt- 7153: käytännössä usein haastemies. Lisäksi oli väi- ty siihen, että ennakkomaksuja sanotuista kus- 7154: tetty, että ,ainakin joissakin tapauksissa ennak- tannuksista oli peritty sellaisilta henkilöiltä, 7155: komaksuna olisi vaadittu suurempi rahamää- joiden oli voitu arvioida varojen puuttumisen 7156: rä kuin toimituskirjan lopullinen lunastus, jol- tai muun 'syyn vuoksi jättävän tilaamansa toi- 7157: loin erotus tosin aikanaan olisi palautettu mituskirjan lunasl'amatta. Kun varaton henkilö 7158: asianomaiselle. Edellä selostetun johdosta olen oli ilmoittanut raastuvanoikeuden päätökseen 7159: Helsingin kaupungin oikeuspormestarille osoit- tyytymättömyyttä tai muutoin tilannut toimi- 7160: tamassani, helmikuun 15 päivälle 1977 päivä- tuskirjan, hänelle lisäksi oli annettu ohjeita 7161: tyssä kirjeessä pyytänyt häntä hankkimaan ja maksuttoman oikeudenkäynnin saamiseksi. En- 7162: toimittamaan minulle tarkemman selvityksen nakkomaksujen käyttö oli rajoitettu vain sellai- 7163: tuosta käytännöstä sekä antamaan lausuntonsa siin tapauksiin, joissa kustannusl'en jääminen 7164: menettelystä ja siitä, oliko se hänen mieles- virkamiehen vahingoksi oli näyttänyt ilmeisel- 7165: tään toimituskirjain lunastuksesta annetun lain- tä, eikä ennakkomaksujen periminen oilut 7166: säädännön mukainen. muodostunut kovinkaan laajamittaiseksi. Näi- 7167: Raastuvanoikeus on huhtikuun 4 päivälle tä ennakkomaksuja oli peritty myös ras.itus- 7168: 1977 päivätyssä kirjeessään lausuntonaan vii- ja omavaraisuustodistuksista sekä maksamis- 7169: tannut kirjeen mukana tänne lähetettyyn ot- määräysasioissa. 7170: teeseen raastuvanoikeuden yleisjaoston pöytä- Ennakkomaksujen suuruuden määrääminen 7171: kirjasta maaliskuun 22 päivältä 1977. Pöytä- joissakin tapauksissa ja erityisesti laajan pöytä- 7172: kirjanotteen mukaan yleisjaosto oli tuolloin kirjan kysymyksessä ollessa oli osoittautunut 7173: päättänyt lähettää lausuntonaan minulle yleis- hankalaksi. Haastemiesten 'Saamien suullisten 7174: jaoston maaliskuun 1 päivänä 1977 pidetyssä ohjeiden mukaan ennakkomaksujen suuruuden 7175: kokouksessa ,asetetun työryhmän laatiman lau- tuli vastata toimituskirjasta koituvia kus,tan- 7176: sunnon. Maaliskuun 15 päiväl1e 1977 päivä- nuksia eli otteen osalta noin kolmannesta lu- 7177: tyssä työryhmän lausunnossa esitetään muun nastusmäärästä. Ennakkomaksua oli peritty to- 7178: muassa seuraavaa. Ennakkomaksujen perimi- dellisista kustannuksista, eikä sitä ollut edel- 7179: nen pöytäkirjanotteista ja eräistä muistakin lytetty laskettavaksi arvioidusta lunastusmäärä- 7180: toimituskirjoista oli ollut käytäntänä Helsin- rästä eikä leimaverosta. Koska pöytäkirjanot- 7181: gin raastuvanoikeudessa jo vuosikymmenien teen laatimistavasta johtuen otteen lehtiluku- 7182: ajan. Menettely oli syntynyt niiden lukuisten määrä yleensä kuitenkin oli pienempi kuin kan- 7183: tapausten johdosta, jolloin tilattu toimituskirja tapöytäkirjan, oli peritty ennakko erehdyksen 7184: oli jätetty lunastamatta. Lunastukseen tai palk- tai arviointivirheen johdosta saattanut muodos- 7185: kioon oikeutettu virkamies oli tällöin menet- tua aiheutuneita kustannuksia suuremmaksi ja 7186: tänyt hänelle lain mukaan kuuluvan korvauk- joskus poikkeuksellisesti lopullista lunastusta 7187: 48 7188: 7189: tai toimituspalkkiota suuremmaksi. Liikaa suo- nee raastuvanoikeuden edellä selostetusta lau- 7190: ritettu ennakko oli kuitenkin välittömästi pa- sunnosta. Lausunnossa todetaan, että ennakko- 7191: lautettu ja siis pöytäkirjanotteen osalta toimi- maksujen periminen on ollut käytäntänä Hel- 7192: tusajan eli noin kolmen viikon kuluessa. Tä- singin raastuvanoikeudessa jo vuosikymmenien 7193: män vaaran välttämiseksi oli jouduttu haaste- ajan. Ennakkomaksujen perimistä perustellaan 7194: miesten keskuudessa korostamaan varovaisuut- lausunnossa sillä, että lunastukset ja toimitus- 7195: ta ennakkomaksujen perimisessä. palkkiot ovat osa virkamiehelle lain mukaan 7196: Koska haastemiehet ottivat vastaan asi,akir- kuuluvaa palkkaa ja että tämän palkan turvaa- 7197: jojen tilaukset ja suorittivat siihen liittyvät toi- mista ei ole toimituskirjalaissa }a -asetuksessa 7198: menpheet, he joutuivat käytännössä myöskin säännelty. Pidän tätä toteamusta sinänsä huo- 7199: määräämään ennakkomaksun osuuden edellä mionarvoisena. Mielestäni siitä ei kuitenkaan 7200: selostettujen periaatteiden mukaisesti. Kokenut ole johdettavissa oikeutta vaatia ennakkomak- 7201: haastemies pystyikin yleensä erittäin hyvin ar- suja pöytäkirjojen ja muiden toimituskirjojen 7202: vioimaan ennakkomaksun suuruuden kustan- tilaaj>ilta. Pikemminkin voidaan katsoa, että 7203: nuksia vastaavaksi. Milloin asianomainen oi- eräiden virkamiesten palkkaukseen liittyvän si- 7204: keuden jäsen oli tavoitettavissa, haastemies vusaatava- eli sporttelijärjestelmän luonteesta 7205: yleensä oli tiedustellut ennakkomaksun suu- johtuen virkamies tällöin kantaa riskin toimi- 7206: ruutta häneltä. Haastemiesten vaihtuvuuden, tuskirjan lunastamatta jättämisestä. Maksutto- 7207: sijaisuuksien ja puutteellisen työhön opastuk- masta oikeudenkäynnistä helmikuun 2 päivä- 7208: sen vuoksi oli kuitenkin saattanut käydä niin, nä 197 3 annetun lain säännökset ovat vähen- 7209: etteivät annetut ohjeet aina olleet olleet riit- täneet tilanteita, joissa henkilö vähävaraisuu- 7210: tävän hyvin haastemiesten tiedossa. den vuoksi ei pysty Innastamaan tilaamaansa 7211: toimituskirjaa. Lain 22 §:ssä virkamiehelle on 7212: Ennakkomaksujen perimisen lainmukaisuus 7213: näissä tapauksissa taattu oikeus lunastusta tai 7214: oli herättänyt virkamiesten keskuudessa kes- 7215: toimituspalkkiota vastaavan korvauksen saami- 7216: kustelua. Menettelyä oli puolustettu pääasias- 7217: seen valtion varoista. Totean myös, että vero- 7218: sa sillä, että lunastukset ja toimituspalkkiot 7219: jen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin ke- 7220: olivat osa virkamiehelle lain mukaan kuuluvaa 7221: säkuun 29 päivänä 1961 annetun asetuksen 7222: palkkaa ja että tämän palkan turvaamista ei 7223: 1 §:n mukaan muun muassa viranomaisten 7224: ollut toimituskirjalaissa ja -asetuksessa säännel- 7225: virkatoimista ja toimituskirjoista suoritettavat 7226: ty. Työryhmän käsityksen mukaan oli perus- 7227: maksut saadaan ulosottaa ilman tuomiota tai 7228: teltua korostaa, että virkatoimista aiheutuvien 7229: päätöstä. 7230: kustannusten jäämistä virkamiesten vahingok- 7231: si ei voitu pitää oikeutettuna. Yksityiskoh- Eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja 7232: taisten ohjeiden ja määräysten puuttuessa oli virkatoimista suoritettavain maksujen perusteis- 7233: esitetty toivomus, että lainsäädäntöä tältä osin ta lokakuun 17 päivänä 1942 annetussa laissa 7234: selkeytettäisiin ja raastuvanoikeuden virkamies- enempää kuin samana päivänä toimituskirjain 7235: ten oikeus saada korvaus virkatoimistaan tur- lunastuksesta ja toimituspalkkioista annetussa 7236: vattaisiin. asetuksessakaan ei ole säännöksiä, joissa edes 7237: viitattaisiin mahdollisuuteen periä ennakko- 7238: Raastuvanoikeus on edellä esitetyn perus- 7239: maksuja. Mielestäni tämä puoltaa sellaista tul- 7240: teella katsonut, että ennakkomaksujen pe11imi- 7241: kintaa, ettei ennakkomaksujen periminen saa 7242: nen asianmukaisella harkinnalla suoritettuna oli 7243: tukea lainsäädännöstä. Mikäli laissa olisi kat- 7244: ollut perusteltua ja tyydyttävä tae siitä, että 7245: sottu asianmukais,eksi sallia ennakkomaksujen 7246: virkatoimista aiheutuneet kustannukset oli saa- 7247: periminen, sen edellytyksistä ja ennakkomak- 7248: tu korvatuiksi. sun suuruuden arvioimisesta olisi epäilemättä 7249: Raastuvanoikeus on sittemmin minulle osoit- otettu säännöksiä edellä mainittuun lakiin tai 7250: tamassaan, maaliskuun 28 päivälle 1978 päi- asetukseen. Omaksumaani kantaa tukee mieles- 7251: vätyssä kirjeessä ilmoittanut, ettei ennakko- täni myös toimituskirjain lunastuksesta ja toi- 7252: maksuja raastuvanoikeudessa peritä enää lmh- mituspalkkioista annetun asetuksen 13 §, jon- 7253: tikuun 1 päivästä 1978 alkaen. ka mukaan virkavirheeksi on katsottaVla, jos 7254: Tämän asian olen tutkinut ja lausun siitä joku vaatii toimituskirJasta lunastusta enem- 7255: mielipiteenäni seuraavaa. män kuin asetuksessa on säädetty. Eräiden mui- 7256: Helsingin raastuvanoikeudessa noudatettu den suurimpien kaupunkien raastuvanoikeuk- 7257: menettely ennakkomaksujen perimisessä ilme- sien kanslioista hankkimieni tietojen mukaan 7258: 49 7259: 7260: ennakkomaksuja ei yleensä vaadit·a toimitus- kin raastuvanoikeuden lausunnon mukaan haas- 7261: kirjoja tilaavilta. temiesten harkintaa on pyritty ohjaamaan 7262: Helsingin raastuvanoikeuden noudattama suullisilla ohjeilla. Raastuvanoikeuden lausun- 7263: käytäntö on mielestäni myös kansalaisten oi- noss.akin myönnetään, että ennakkomaksun suu- 7264: keusturvan kannalta tarkasteltuna eräissä suh- ruus joissakin tapauksissa on arvioitu virheel- 7265: teissa arveluttava. Ennakkomaksun vaatiminen lisesti siten, että se on ylittänyt lopullisen lu- 7266: saattaa aiheuttaa ajanhukkaa ja matkakustan- nastusmaksun. 7267: nuksia henkilölle, jolla tilapäisesti ei ole mu- Yhteenvetona edellisestä lausun, ettei Hel- 7268: kanaan riittävästi käteistä rahaa. Ennakkomak- singin raastuvanoikeudessa vallinnut käytäntö 7269: sun vaatimisesta saauaa jopa olla seurauksena, periä ennakkomaksuja toimituskirjoja tilaaviita 7270: että asianosainen estyy käyttämästä muutok- henkilöiitä mielestäni saa tukea laista eikä 7271: senhakuoikeuttaan raastuvanoikeuden päätöstä se myöskään periaatteellisesti ole asianmukai- 7272: vastaan. Ennakkomaksun vaatimisen ja sen nen. Asiaa voidaan kuitenkin pitää jonkin ver- 7273: suuruuden vahvistamisen kriteerit ovat jääneet ran tulkinnanvaraisena. Tämän vuoksi ja kos- 7274: epämääräisiksi ja harkinnanvaraisiksi, minkä ka raastuvanoikeus sittemmin on ilmoittanut, 7275: johdosta käytäntö lieneekin ollut kirjava. Tä- että ennakkomaksujen perimisestä on luovuttu 7276: mä ei ole sopusoinnussa kansal,aisten yhden- huhtikuun 1 päivästä 1978 alkaen, raastuvan- 7277: vertaisuuden periaatteen kanssa. Ennakkomak- oikeuden menettely ei anna minulle aihetta 7278: sua koskevat ratkaisut ov·at käytännössä useim- muuhun, kuin että saatan sen tietoon edellä 7279: miten jääneet haastemiesten harkintaan. Tätä selostetun käsitykseni. 7280: pidän periaatteessa epäasianmukaisena, vaikka- 7281: 7282: 7283: 3. Kihlakunnantuomarilie huomautettu siitä, että hänen antamassaan haasteessa oikeudenkäynti- 7284: päiväksi merkitty kalenteripäivä ja viikonpäivä eivät olleet täsmänneet, ja kihlakunnanoikeuden 7285: puheenjohtajana toimineelle käräjätuomarille siitä, että kihlakunnanoikeus oli haasteessa olleesta 7286: virheestä huolimatta ratkaissut asian yksipuolisella tuomiolla vastaajien poissaollessa. 7287: Päätös n:o 1013/7.4. 1978, DN:o 342/78. yksipuolisesta tuomiosta sekä vaimonsa S. P:n 7288: Hauhon tuomiokunnan käräjätuomarille Vilho 7289: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- Suokkaalle osoittamasta kirjeestä ja Suokkaan 7290: saan, helmikuun 14 päivälle 1978 päivätyssä sen johdosta heille osoittamasta vastauskir- 7291: kirjoituksessa Porin kaupungista oleva M. P. jeestä. 7292: esitti, että hänelle oli syksyllä annettu tiedok- Kirjoituksen johdosta tänne hankittiin täy- 7293: si haaste, jossa hänet oli haastettu Luopiois- edellinen jäljennös Luopioisten kihlakunnanoi- 7294: ten kihlakunnanoikeuteen vastaajaksi velkomus- keuden pöytäkir}asta marraskuun 4 päivältä 7295: asiassa. Haasteessa oli ollut sellainen virhe, 1977 edellä selostetun velkomusasian osalta. 7296: että siinä mainittu kalenteripäivä ja viikonpäi- Sahalahden kunnasta oleva liikennöitsijä Y. 0. 7297: vä eivät olleet vastanneet toisiaan. Vaikka oli ajanut velkomuskannetta M. P:tä ja S. P:tä 7298: hän ei tämän vuoksi ollut voinut vastata oi- vastaan. Haastettuina oikeuteen saapumatta 7299: keudessa, velkomuskanteen johdosta oli häntä jääneitä M. P:tä ja S. P:tä vastaan oli samana 7300: vastaan annettu yksipuolinen tuomio kihlakun- päivänä julistetulla kihlakunnanoikeuden pää- 7301: nanoikeudessa. Saatuaan tiedoksi yksipuolisen töksellä annettu yksipuolinen tuomio, jonka 7302: tuomion sisältävän pöytäkirjan hän oli valit- lopussa oli ollut asianmukainen takaisinsaan- 7303: tanut asiasta pöytäkirjan hänelle tiedoksi an- tiosoitus. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja- 7304: taneelle haastemiehelle. Tästä huolimatta Po- na oli toiminut käräjätuomari Vilho Suokas. 7305: rin kaupunginvoudinvirasto oll ryhtynyt tuo- PöytäkirJaan sisältyi jäljennös kihlakunnan- 7306: mion täytäntöönpanoon ulosottoteitse. Koska tuomari Kalervo Sukuran syyskuun 20 päivänä 7307: yksipuolisessa tuomiossa mainittu summa ei 1977 antamasta haasteesta, jossa asian käsitte- 7308: myöskään ollut ollut oikea eikä M. P. ollut lypäiväksi oli merkitty maanantai marraskuun 7309: voinut vastata oikeudessa velkomukseen, hän 4 päivä 1977. Haas·teelle merkityn tiedoksian- 7310: vaati oikeusasiamiehen toimenpiteitä asiassa. totodistuksen mukaan haastemies oli asianmu~ 7311: Kirjoituksensa liitteinä M. P. toimitti valo- kaisesti antanut haasteen tiedoksi M. P:lle ja 7312: jäljennöksen haasteesta ja haastehakemuksesta, S. P:lle. 7313: 7 16790061D 7314: so 7315: M. P:n tänne t01m1ttamissa asiakirjajäljen- Asiassa oli ilmennyt, että edellä selostettu, 7316: nöksissä oli S. P:n allekirjoittamaan kirjeeseen M. P:lle ja S. P:lle tiedoksiannettu haaste oli 7317: sisältyvä ilmoitus siitä, että yksipuolisen tuo- ollut sikäli virheellinen, että siihen oli oikeus- 7318: mion sisältävä pöytäkirjanote oli annettu heille käsittelypäivä merkitty tietyksi kalenteripäi- 7319: tiedoksi joulukuun 4 päivänä 1977. väksi, mutta sitä vastaava viikonpäivä erheel- 7320: Koska edellä mainittu haaste oli ollut sikäli lisesti. 7321: virheellinen, että marraskuun 4 päivä 1977 Katsoin kihlakunnantuomari Kalervo Suku- 7322: oli ollut perjantai eikä maanantai kuten haas- ran huolimattomuudesta menetelleen virheelli- 7323: teeseen oli merkitty, kehotin helmikuun 28 sesti antaessaan viikonpäivämerkinnän os·alta er- 7324: päivälle 1978 päivätyllä kir}eelläni haasteen hellisen haasteen ja käräjätuomari Vilho Suok- 7325: autauutta Hauhon tuomiokunnan tuomaria, kaan niin ikään huolimattomuudesta menetel- 7326: kihlakunnantuomari Kalervo Sukuraa sekä jut- leen virheellisesti, kun kihlakunnanoikeus hä- 7327: tua käsiteltäessä kihlakunnanoikeuden puheen- nen puheenj_ohdollaan oli ratkaissut asian yk- 7328: johtajana ollutta käräjätuomari Vilho Suokasta sipuolisella tuomiolla haasteessa olleesta vir- 7329: antamaan asiassa selityksensä. heestä huolimatta. Katsoin kuitenkin, että Su- 7330: Kihlakunnantuomari Sukura ja käräjätuomari kuran ja Suokkaan syyksi jäävä virhe oli vä- 7331: Suokas myönsivät selityksissään, että heiltä oli häpätöinen ja tapahtunut anteeksi annettavas- 7332: epähuomiossa jäänyt havaitsematta, että haa:s- ta huomaamattomuudesta. Tämän vuoksi Su- 7333: teessa mainittu kalenteripäivä ja viikonpäivä kuran ja Suokkaan menettely ei antanut mi- 7334: eivät olleet täsmänneet. Suokas esitti lisäksi, nulle aihetta muihin toimenpiteisiin, kuin että 7335: että lain mukaan haasteessa tuli mainita vain toimittamalla heille jäljennöksen tästä päätök- 7336: kalenteripäivä. Koska vastaajalla oli Suokkaan sestä huomautin heille vastaisen varalta heidän 7337: käsityksen mukaan jonkinlainen velvollisuus huolimattomuudestaan. 7338: hankkia epäselvässä tapauksessa tieto käsittely- M. P. oli pyytänyt toimenpiteitäni tuomion 7339: päivästä, oli erheellinen merkintä hänen mie- ja sen täytäntöönpanon oikaisemiseksi. Tämän 7340: lestään erittäin vähäinen virheellisyys. Suokas johdosta totesin, ettei eduskunnan oikeusasia- 7341: oli heti S. P:n allekirjoittaman kirjeen saatuaan miehellä ollut valtaa puuttua tuomioistuimen 7342: yrittänyt ottaa puhelimitse yhteyttä M. P:een lainvoimaiseen tuomioon eikä liioin keskeyt- 7343: ja S. P:een, koska takaisinsaantimääräaika oli tää täytäntöönpanotoimia. Oikeudenkäymiskaa- 7344: loppunut seuraavana päivänä. Yhteyden otta- ren 31 luvun säännösten mukaan alioikeuden 7345: minen d kuitenkaan ollut onnistunut. Suokas tekemästä tuomiovirheestä voi kannella asian- 7346: oli M. P:Ile ja S. P:lle osoittamassaan vastaus- omaiseen hovioikeuteen kuuden kuukauden 7347: kirjees1sä selvittänyt heille tilanteen. määräajassa. Koska P:n puolisoilla oli itsellään 7348: M. P. oli tämän jälkeen lähettänyt minulle laillinen mahdollisuus hakea tuomion poista- 7349: vielä lisäkirjoituksen, jossa hän pyysi asian mista hovioikeudelta ja kun julkinen etu ei 7350: pikaista sdvittämi·stä ja ulosoton keskeyttä- vaatinut, huomioon ottaen käsitellyn riita-asian 7351: mistä. laadun, toimenpiteitäni asiassa, en katsonut ta- 7352: Tutkittuani asian lausuin päätöksessäni seu- pauksen antavan aihetta muihin toimenpitei- 7353: raavaa: siin puoleltani. 7354: 7355: 7356: 7357: 4. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle huomautettu siitä, että kihlakunnanoikeus oli sittemmin 7358: puretuksi tullulla päätöksellään määrännyt eräälle henkilölle uskotuo miehen kuulematta mainittua 7359: henkilöä, vaikkei hänen kuulemiselleen ollut ollut mitään estettä. 7360: 7361: Päätös n:o 3278/24. 11. 1978, DN:o 1188/ miehenä hoitamaan hänen omaisuuttaan ja 7362: 77. muita asioitaan. Uskotun miehen määräämi- 7363: nen oli tapahtunut hänen tietämättään niin, 7364: Varkauden kaupungista oleva eläkeläinen ettei häntä ollut asiassa lainkaan kuultu, 7365: K. K. kertoi eduskunnan oikeusasiamiehelle vaikka hänen kuulemisensa olisi lääkärinto- 7366: osoittamissaan kirjoituksissa, että Varkauden distuksen mukaan ollut mahdollista. K. K. 7367: kihlakunnanoikeus oli määrännyt Varkau- katsoi, että uskotun miehen määräämisellä hän- 7368: desta olevan maanviljelijän E. R:n uskotttina tä kuulematta oli loukattu hänen oikeuksiaan 7369: 51 7370: 7371: ja ettei uskottu mies tehtäväänsä hoitaessaan maan toistaiseksi voimassa siksi kunnes asia 7372: ollut menetellyt hänen etunsa mukaisesti, ja uudelleen ratkaistiin. ( Ks. ed. s. 30) 7373: ilmoitti haluavansa, että uskotun miehen mää- Koska kihlakunnanoikeuden menet·tely asias- 7374: räys poistettaisiin. sa oli ollut virheellinen siten, että kihlakun- 7375: Asian johdosta hankitusta selvityksestä il- nanoikeus oli ratkaissut ~asian ja määrännyt 7376: meni, että Varkauden kihlakunnanoikeus oli K. K:lle uskotun miehen hoitamaan hänen asi- 7377: Varkauden kaupungin holhouslautakunnan esi- oitaan ja omaisuuttaan varaamatta K. K:lle, 7378: tyksestä marraskuun 9 päivänä 1976 julista- jota lääkärintodistuksen mukaan olisi voitu 7379: mallaan päätöksellä määrännyt E. R:n uskottu- kuulla oikeudessa ja jonka kuulemiselle ei ol- 7380: na miehenä hoitamaan K. K:n omaisuutta, siitä lut ollut estettä, tilaisuutta tulla asiassa kuul- 7381: johtuvia oikeudenkäyntejä ja muita asioita tä- luksi, ja korkein oikeus oli joutunut virheel- 7382: män sairauden ~aikana sekä määrännyt E. R:n lisen menettelyn vuoksi purkamaan kihlakun- 7383: tekemään uskotun miehen tehtävästään vuosit- nanoikeuden päätöksen, niin, samalta kun kaik- 7384: tain tilin holhouslautakunnalle. Oikeudelle esi- ki asiassa esille tulleet seikat huomioon ottaen 7385: tetyn lääkärintodistuksen mukaan, jossa lääkäri katsoin, ettei asia antanut puoleltani tässä 7386: oli katsonut holhoojan määräämisen tarpeel- vaiheessa aihetta enempään, huomautin Han- 7387: liseksi, K. K. olisi voinut osallistua oikeuden nukaista, joka kihlakunnanoikeuden puheenjoh- 7388: istuntoon asiaa käsiteltäessä. K. K:ta ei kuiten- tajana asiassa toimineena oli vastuussa tapah- 7389: kaan ollut kuultu asiassa eikä hänelle ollut tuneesta virheestä, menettelyn kenotusta vir- 7390: sen käsittelystä ilmoitettu. heellisyydestä. 7391: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana asiaa 7392: käsiteltäessä toimineen Rovaniemen kaupungis- 7393: ta olevan varatuomari Tauno Martti Allan Edellä selostettujen tapausten lisäksi on apu- 7394: Hannukaisen annettua asian johdosta kirjalli- laisoikeusasiamies antanut tuomioistuimen jä- 7395: sen selityksen ja Var:kauden tuomiokunnan kih- senille huomautuksen kahdessa seuraavassa ta- 7396: lakunnantuomarin ja Varkauden kaupungin hol- pauksessa, joiden merkitystä oli pidettävä vä- 7397: houslautakunnan annettua lausuntonsa asiasta häi:senä: 7398: korkein oikeus poisti tekemäni esityksen joh- 5. Hovioikeuden jaoston jäsenille ja asian 7399: dosta marraskuun 16 päivänä 1978 antamallaan esittelijälle siitä, että he olivat käsitellessään 7400: päätöksellä kysymyksessä olevan Varkauden jutun vuoksi vangittuna olevan henkilön vali- 7401: kihlakunnanoikeuden marraskuun 9 päivänä tusta huomaamattomuudesta jättäneet sovelta- 7402: 1976 juHstaman päätöksen sillä perusteella, matta vangittua koskevan jutun käsittelystä an- 7403: että päätöksellä oli määrätty uskottu mies nettuja säännöksiä ja määräyksiä, mistä ei ol- 7404: hoitamaan K. K:n asioita ja omaisuutta va- lut kuitenkaan aiheutunut valittajalle mitään 7405: raamatta K. K:lle tilaisuutta tulla asiassa kuul- vahinkoa (päätös n:o 1115/17.4. 1978, DN:o 7406: luksi, v~aikka ei ollut ollut sellaista seikkaa, 863/76), ja 7407: joka olisi estänyt hänen kuulemisensa kihla- 6. Raastuvanoikeuden jäsenille rangaistusten 7408: kunnanoikeudessa. Samalla korkein oikeus pa- virheellisestä yhdistämisestä, mistä ei ~tuomi 7409: lautti asian kihlakunnanoikeuteen ilmoitukset- tulle ollut aiheutunut vahinkoa yhdistämisen 7410: ta uudelleen käsiteltäväksi ja määräsi holhous- tultua korkeimman oikeuden päätöksellä oikais- 7411: lain 20 §:n 2 momentin ja 70 §:n 2 mo- tuksi (päätös n:o 1414/15. 5. 1978, DN:o 7412: mentin nojalla uskotun miehen määräyksen ole- 305/77). 7413: 7414: C. Poliisi-, syyttäjä- ja ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat asiat. 7415: 1. Kahden poliisimiehen menettelyä arvosteltu sen johdosta, että he olivat panneet juopumuksen 7416: takia kiinniotetun henkilön poliisiasemalla alastomana säilöön. Kysymys päihtymyksen johdosta 7417: säilöön otetun henkilön käsittelyssä noudatettavista menettelytavoista. 7418: Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 1030/ sen Oulun läänin poliisital'kastajalle osoittamas- 7419: 10. 4. 1978, DN:o 290/77. taan, helmikuun 25 päivälle 1977 päivätystä 7420: kirjeestä, jossa hän oli esittänyt muun muassa 7421: Kalajoen kunnasta oleva L.A. lähetti edus- seuraavaa. Kun hän oli ollut tammikuun 30 7422: kunnan oikeusasiamiehelle tiedoksi jäljennök- päivän 1977 vastaisena yönä asunnossaan naut- 7423: 52 7424: 7425: timassa alkoholia, hänen vaimonsa oli hälyttä- kastaja lausui L.A:n laittamisesta alastomana 7426: nyt Kalajoen polii,sit paikalle. Koska hän ei selliin seuraavasti: "Myöskään se seikka, että 7427: ollut t}ehnyt kenellekään mitään pahaa, hän Teidät on pantu selliin alastomana, ei puolel- 7428: oli tehnyt paikalle saapuneille poliisimiehille tani aiheuta toimenpiteitä, koska poliisimiehillä 7429: passiivista vastarintaa pystyäheen keskustele- on kysymyksessä olevaan poikkeukselliseen toi- 7430: malla selvittämään heille tilanteen. Poliisipar- menpiteeseen katsottava olleen perusteltu syy 7431: tioon kuuluneet kaksi poliisimiestä, joiden hän Teidän oman turvallisuutenne huomioon ot- 7432: oli myöhemmin saanut tietää olevan nimeltään taen." 7433: Kärkkäinen ja H. K., olivat tarttuneet häneen Keskusrikospoliisin Oulun lääninosaston L.A:n 7434: raa'a:sti ja vieneet hänet yöpukusillaan poliisi- kirjoituksen johdosta toimittamassa tutkin- 7435: autoon. He olivat tosin ottaneet hänen pu- nassa oli laadittu pöytäkirja n:o R 18/77 _ 7436: kunsa mukaansa, mutteivät olleet antaneet hä- joka oli päivätty huhtikuun 13 päivälle 1977. 7437: nen pukeutua siihen. Kun hänet oli viety Yli- Tutkinnassa oli kuulusteltu asianomistajana 7438: vieskan poliisiasemalle, Kärkkäinen ja H. K. L.A:ta, rikoksesta epäiltyinä L.A:n ilmiantamia 7439: oliv,at komentaneet hänet riisuutumaan alasti. poliisimiehiä eli ylikonstaapeli Reijo Kärkkäis- 7440: Kun hän oli riisuutunut, Kärkkäinen ja H. K. tä ja nuorempaa konstaapelia H.K:ta sekä to- 7441: olivat yllättäen kehottamaan häntä menemään distajina Ylivieskan nimismiespiirissä palvele- 7442: täysin alasti ,selliin. Sellin ovella hän oli ha- via ylikonstaapeli Erkki Huhtakalliota ja van- 7443: vainnut olevansa kylmissään ja sanonut polii- hempaa konstaapelia T.K:ta samoin kuin kir- 7444: simiehille: "Ei pojat, kyllä minulle pitää an- vesmies E.I:tä. Kuulustelukertomuksessaan L.A. 7445: ta vaatteita, ;sementtilattia on liian kylmä." oli olennaisilta osin toistanut sen, minkä oli 7446: Tällöin Kärkkäinen oli lyönyt häntä palleaan, esittänyt poliisitarkastajalle osoitetussa kirjees- 7447: ei tosin raskaasti. Sellistä oli s,amalla vapautu- sään. 7448: nut nuorehko mies, joka oli ilmoittanut ni- Koska apulaisoikeusasiamiehen mielestä ei 7449: mekseen E. I. E. I. oli lupautunut todistamaan, edellä viitatussa tutkinnassa kaikilta osin ollut 7450: että L. A. oli pantu reumasairaana täysin alas- riittävästi selvitetty olosuhteita, jotka liittyivät 7451: tomana putkaan. Kirjeessään L. A. oli pyy- L.A:n säilyttämiseen alastomana Ylivieskan po- 7452: tänyt poliisitarkastajaa tutkimaan asian ja sel- liisiaseman säilössä, hän kehotti Oulun läänin 7453: vittämään, oliko poliisimiehillä oikeus vaaran- poliisitarkastajalle osoittamassaan, tammikuun 7454: taa toisen ihmisen terveyttä panemalla hänet 31 päivälle 1978 päivätyssä kirjeessä tätä vielä 7455: täysin alastomana l'eumakuumeessa putkaan, hankkimaan tapahtuman johdosta selityksen yli- 7456: sekä ryhtymään asian edellyttämiin toimenpi- konstaapeli Erkki Huhtakalliolta, joka pöytä- 7457: teisiin. kirjasta saatavan selvityksen perusteella lähinnä 7458: Oulun läänin poliisitarkastaja toimitti tam- oli ollut vastuussa L.A:n jäämisestä vaatteitta 7459: mikuun 18 päivänä 1978 tänne jäljennöksen säilöön ja jota keskusrikospoliisin tutkinnassa 7460: L.A:lle edellisen johdosta lähettämästään kir- oli kuultu vain todistajana, samoin kuin mah- 7461: jeestä sekä tapausta tutkittaessa kertyneet asia- dollisilta muilta L.A:n säilyttämisestä ja val- 7462: kirjat. vonnasta vastuussa olleilta poliisirniehiltä. Li- 7463: Poliisitarkastaja oli L.A:lle osoittamassaan, säksi apulaisoikeusasiamies pyysi poliisitarkas- 7464: lokakuun 17 päivälle 1977 päivätyssä kirjeessä tajaa hankkimaan Ylivieskan piirin nimismie- 7465: lausunut, että keskusrikospiHisi oli L.A:n kir- heltä lausunnon siitä, miten poliisiasemalla pi- 7466: jeen johdosta suorittanut asiassa poliisitutkin- dätettyjen valvonta öisin oli ollut järjestettynä 7467: nan. Siinä oli käynyt ilmi, että Kalajoen nimis- tapahtuman aikoihin. 7468: miespiirin ylikonstaapeli Reijo Kärkkäinen ja Poliisitarkastaja toimitti maaliskuun 1 päi- 7469: nuorempi konstaapeli H.K. olivat tammikuun vänä 1978 pyydetyt lisäselvitykset. 7470: 30 päivänä 1977 joutuneet L.A:n juopumuksen Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies lau- 7471: takia viemään hänet säilöön Ylivieskan poliisi- sui päätöksessään asiassa käyneen selville, 7472: asemalle. Selliin pantaessa olivat poliisimiehet että Kalajoen nimismiespiirin autopartiossa 7473: joutuneet käyttämään L.A:ta vastaan voimakei- olleet poliisimiehet, ylikonstaapeli Reijo Kärk- 7474: noja hänen vastustaessaan selliin panemista. käinen ja nuorempi konstaapeli H.K., olivat 7475: Käytettyjen voimakeinojen laatu ja ankaruus tammikuun 30 päivänä 1977 noin kello 7476: eivät kuitenkaan olleet olleet sellaisia, että po- 11.30 ottaneet säilöön panemista varten mu- 7477: liisimiesten olisi voitu katsoa syyllistyneen ti- kaansa L.A:n hänen asunnostaan, missä hän 7478: lanteessa virheelliseen menettelyyn. Poliisitar- päihtyneenä oli häirinnyt muiden perheenjäsen~ 7479: 53 7480: 7481: ten rauhaa. L.A. oli kiinniottohetkellä ollut pu- telyä varten annettaviksi yleisohjeiksi. Uusien 7482: keutuneena pelkästään yöpukuun eikä ollut ohjeiden valmistumiseen asti voitiin mielestäni 7483: poliisimiesten kehotuksesta pukeutunut enem- päihtyneidenkin käsittelyyn soveltuvin osin so- 7484: piin vaatteisiin. Poliisimiehet olivat ottaneet veltaa poliisin käskylehteen n:o 1/1972 sisäl- 7485: L.A:n vaatteet mukaansa Ylivieskan poliisiase- tyviä ohjeita pidätettyjen käsittelystä. 7486: malle, jonne hänet oli viety säilytettäväksi. Pidätettyjen käsittelystä annetun käskyleh- 7487: Ylivieskan poliisiasemalla L.A:ta oli ylikons- den 3 § :ään sisältyvän periaatemääräyksen mu- 7488: taapeli Kärkkäisen aloitteesta kehotettu säilöön- kaa.'l pidätettyä oli kohdeltava oikeudenmukai- 7489: panotarkastuksen yhteydessä riisuuntumaan. sesti ja ihmisarvoa vastaavalla tavalla. Apulais- 7490: Kärkkäinen ja H.K. olivat sitten vieneet L.A:n oikeusasiamiehen mielestä pidätetyn henkilön 7491: aivan alastomana päihtyneiden säilytyshuonee- riisumista alastomaksi oli pidettävä hänen hen- 7492: seen. Välittömästi sen jälkeen poliisimiehet kilökohtaista koskemattomuuttaan ja ihmisar- 7493: olivat siirtäneet säilössä aikaisemmin olleen voaan loukkaavana toimenpiteenä, johon oli 7494: miehen viereiseen säilytyshuoneeseen. Kärkkäi- valta ryhtyä vain painavin perustein, esimer- 7495: nen oli lausunut Ylivieskan poliisiaseman päi- kiksi perusteellisen säilöönpanotarkastuksen yh- 7496: vystäjänä toimineelle ylikonstaapeli Erkki Huh- teydessä, ja joka silloinkin oli kestoltaan ra- 7497: takalliolle, että tämä voisi harkintansa mukaan joitettava välttämättömimpään. Poliisiasemien 7498: antaa L.A:lle vaatteet, mutta oli samalla va- pidätettyjen säilöt olivat usein niin viileät, että 7499: roittanut tekemästä näin, koska L.A. olisi saat- henkilöiden pitäminen niissä ilman vaatteita 7500: tanut vahingoittaa itseään. Huhtakallio ei ollut saattoi aiheuttaa myös terveydellistä vaaraa. 7501: antanut L.A:lle hänen vaatteitaan. Vasta aamu- Käsiteltävänä olevassa tapauksessa L.A:n 7502: vuoroon saapunut poliisimies oli luovuttanut jättämistä alastomana säilöön oli perusteltu 7503: L.A:lle vaatteet. Hankitusta selvityksestä voi- sillä, että tarkoituksena oli ollut hänen oman 7504: tiin päätellä, että L.A. oli joutunut olemaan turvallisuutensa varmistaminen. Menettelyn 7505: vaatteitta säilössä noin 6 tunnin ajan. Säilytys- tueksi oli viitattu päihtyneiden käsittelystä an- 7506: huoneeseen ei ollut tuona aikana sijoitettu ke- netun lain 8 § :ään, jonka mukaan säilöön ote- 7507: tään muuta. tulta oli säilössäpidon ajaksi otettava pois 7508: Asiakirjoista ilmeni, että poliisimiehet oli- kaikki esineet, joilla hän saattoi vahingoittaa 7509: vat joutuneet voimakeinoin ottamaan mukaan- itseään tai muita, ja muu omaisuus, jonka pois 7510: sa L.A:n tämän asunnosta. Asiassa ei kuiten- ottaminen katsottiin tarpeelliseksi. Turvallic 7511: kaan käynyt todennäköiseksi, että he tällöin tai suussyistä päihtyneiltä pois otettavia esineitä 7512: pannessaan L.A:n säilöön Ylivieskan poliisiase- olivat muun muassa aseet, tupakat ja tulitikut 7513: maila olisivat pahoinpidelleet häntä tai muutoin sekä solmio, vyö tai olkaimet ja jalkineet. Hal- 7514: käyttäneet voimakeinoja enemmän kuin mitä lituksen esityksessä n:o 3/1972 vp. laiksi päih- 7515: voitiin pitää puolustettavana. tyneiden käsittelystä lausuttiin tässä tarkoitetun 7516: Hankitun selvityksen mukaan Ylivieskan po- pykälän perusteluissa muun ohessa seuraavaa: 7517: liisiaseman lattialämmityksellä varustettu pidä- "Hoidollisten toimenpiteiden kannalta on tär- 7518: tettyjen säilytyshuone oli tapahtuman aikaan ol- keätä, että päihtyneeltä voidaan ottaa pois hä- 7519: lut lämmin. Tämän johdosta apulaisoikeusasia- nen yllään olevat vaatteet." Apulaisoikeusasia- 7520: mies ei pitänyt todennäköisenä, että alastomana miehen käsityksen mukaan alastomana pitämi- 7521: oleminen olisi aiheuttanut L.A:n terveydelle nen tällöinkin oli rajoitettava siihen, mitä hoi· 7522: vahinkoa tai vaaraa. don kannalta voitiin pitää välttämättömänä. 7523: L.A:n jättämisestä yön yli alastomana säily- Säilöön otettavan henkilön laiuaminen alas- 7524: tyshuoneeseen apulaisoikeusasiamies lausui seu- tomana säilytyskoppiin sen estämiseksi, että 7525: raavaa. Perussäännökset päihtyneiden säilöön hän mahdollisesti vahingoittaisi itseään tai pyr- 7526: ottamisesta ja käsittelystä olivat poliisilain 20 kisi riistämään henkensä, voitiin apulaisoikeus- 7527: §: ssä sekä päihtyneiden käsittelystä kesäkuun asiamiehen mielestä hyväksyä vain aivan poik- 7528: 8 päivänä 1973 annetussa laissa. As·etusta lain k:euksellisena toimenpiteenä, kuten myös poliisi- 7529: täytäntöönpanosta ei tähän mennessä ollut an- tarkastaja lausunnossaan oli todennut. Se saat- 7530: nettu eikä päihtyneiden käsittelystä ollut an- toi tulla kysymykseen esimerkiksi silloin, kun 7531: nettu myöskään hallinnollisia yleismääräyksiä. henkilön käyttäytymisestä voitiin päätellä hä- 7532: Sisäasiainministeriön asettama työryhmä oli val- nen todennäköisesti pyrkivän vahingoittamaan 7533: mistellut kesäkuun 30 päivälle 1977 päivätyn itseään eikä hänen toimiaan voitu jatkuvasti 7534: ehdotuksen pidätettyjen ja päihtyneiden käsit- valvoa. Näissäkin poikkeustilanteissa henkilölle 7535: 54 7536: 7537: oli annettava asianmukainen vaatetus niin pian ajaksi. Apulaisoikeusasiamies katsoi, että epä- 7538: kuin välittömän vaaratilanteen voitiin katsoa asianmukaisesta menettelystä olivat vastuussa 7539: menneen ohitse. toisaalta ylikonstaapeli Reijo Kärkkäinen, jonka 7540: Käsiteltävänä olevassa tapauksessa L. A:n toimesta L. A. oli sijoitettu alastomana säilöön, 7541: käyttäytyminen tosin oli ollut rauhaton, me- sekä toisaalta Ylivieskan nimism~espiirin päi- 7542: telöivä ja politsimiehiä kohtaan hyökkäävä. vystäjänä toiminut ylikonstaapeli Erkki Huhta- 7543: L. A:n käyttäytymisessä ei kuitenkaan ollut kallio, jolle sitten oli siirtynyt valta ratkaista 7544: ollut sellaisia piirteitä, jotka olisivat viitanneet kysymys vaatteiden antamisesta L. A:lle. Apu- 7545: siihen, että hän olisi saattanut vahingoittaa laisoikeusasiamies ei kuitenkaan katsonut asian 7546: itseään. Tämän vuoksi apulaisoikeusasiamies antavan aihetta muihin toimenpiteisiin kuin 7547: piti poliisimiesten menettelyä sopimattomana että toimittamalla Kärkkäiselle ja Huhtakalliol- 7548: näiden pannessa L. A:n alastomana päihtymyk- le jäljennöksen tästä päätöksestä hän saattoi 7549: sen vuoksi pidätettyjen säilytyshuoneeseen ja vastaisen varalta heidän tietoonsa edellä selos- 7550: jättäessä hänet sinne vaatteitta usean tunnin tetun käsityksensä. 7551: 7552: 7553: 7554: 2. Poliisikonstaapelilie huomautettu sen johdosta, ettei hän ollut huolehtinut esteilmoituksen 7555: välittämisestä kihlakunnanoikeudelle, kun hän oli rikoksesta epäiltynä olevaa pidätettyä kuulus- 7556: tellessaan saanut tietoonsa, että tämä oli haastettu pidätysajan sisälle todennäköiseksi sattuvaksi 7557: ajankohdaksi saapuroaan kihlakunnanoikeuteen henkilökohtaisesti vastaajana. 7558: 7559: Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 3041/ ne jäljennös Hyvinkään kihlakunnanoikeuden 7560: 31. 10. 1978, DN:o 241/78. pöytäkirjasta R. P:n selostamaa asiaa koske- 7561: viha osin. Sulkavan piirin nimismies ja Savon- 7562: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- linnan poliisimestari antoivat pyynnöstäni asias- 7563: saan, tammikuun 30 päivälle 1978 päivätyssä ta lausunnon sekä sanotussa nimismiespiirissä 7564: kirjoituksessa R. P. esitti seuraavaa. Hänet oli palveleva vanhempi konstaaapeli Ossi Eerikäi- 7565: haastettu saapuroaan henkilökohtaisesti Hyvin- nen kirjallisen selityksen sekä erinäistä muuta 7566: kään kihlakunnanoikeudessa lokakuun 11 päi- selvitystä. 7567: vänä 1977 pidettävään istuntoon vastaajaksi Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies kat- 7568: moottoriajoneuvon luovuttamista alkoholin vai- soi siinä käyneen ilmi, että R. P. oli päihtymyk- 7569: kutuksen alaisen henkilön kuljetettavaksi ynnä sen takia otettu säilöön Savonlinnan poliisiase- 7570: muuta koskevassa asiassa. Hän ei kuitenkaan malle lauantaina lokakuun 8 päivänä 1977. Seu- 7571: ollut voinut mennä tuomioistuimeen vastaa- raavana päivänä hänet oli määrätty pidätettä- 7572: maan, koska oli tuona päivänä ollut pidätetty- väksi epäiltynä Sulkavan nimismiespiirissä ta- 7573: nä Savonlinnan poliisilaitoksella epäiltynä Sul- pahtuneesta murtovarkaudesta ja säilytetty 7574: kavan kunnassa tehdystä varkaudesta. Hän oli edelleen Savonlinnan poliisilaitoksen pidätetty- 7575: pidätysaikana ilmoittanut kuulustelua suoritta- jen suojissa tiistaihin saman kuun 11 päivään 7576: neille poliisimiehille esteestään ja pyytänyt näi- asti, jolloin hänet oli päästetty vapaaksi kello 7577: tä tiedottamaan siitä Hyvinkään piirin nimis- 19.45. R. P. oli maininnut häntä varkausrikok- 7578: miehelle. R. P:n käsityksen mukaan näin ei sesta epäiltynä kuulustelleelle Sulkavan nimis- 7579: kuitenkaan ollut tapahtunut, koska hänet oli miespiirissä palvelevalle vanhemmalle konstaa- 7580: tuomittu esteettömästä poissaolasta sakkoran- pelille Ossi Eerikäiselle, että hänet oli haas- 7581: gaistukseen. Tämän johdosta R. P. pyysi toi- tettu saapuroaan henkilökohtaisesti vastaamaan 7582: menpiteitä hänelle tuomitun poissaolosakon rikosasiassa Hyvinkään kihlakunnanoikeuteen 7583: purkamiseksi. Kirjoituksensa mukana R. P. toi- lokakuun 11 päivänä kello 9 alkavaan istun- 7584: mitti tänne Sulkavan piirin nimismiehen alle- toon. Eerikäinen oli kuitenkin unohtanut huo- 7585: kirjoittaman todistuksen, jonka mukaan R. P. lehtia siitä, että R. P:n pidätyksen johdosta oli: 7586: oli ollut piirissä tapahtuneesta varkausrikokses- si Hyvinkään tuomiokunnan kansliaan tai kä- 7587: ta epäiltynä pidätettynä lokakuun 9 päivän räjäpaikalle toimitettu tiedoksi asianmukainen 7588: 1977 kello 8.30 ja saman kuun 11 päivän esteilmoitus. 7589: kello 19.45 välisen ajan. Pidätettyjen käsittelystä annetussa poliisin 7590: R. P:n kirjoituksen johdosta hankittiin tän- käskylehdessä n:o 1/1972 määrättiin 8 §:ssä 7591: 55 7592: 7593: muun muassa, että pidätetyitä oli tiedustelta- suutena olisi edellä mainitun käskylehden mää- 7594: va, oliko hänet haastettu oikeuteen päiväksi, räyksen mukaan ollut huolehtia esteilmoituk- 7595: jolloin hän mahdollisesti vielä oli pidätettynä. sen välittämisestä edelleen, oli huolimattomuu- 7596: Käskylehdessä määrättiin myös, että tieduste- desta laiminlyönyt menetellä näin. Koska Eeri- 7597: lusta ja sen tuloksesta oli tehtävä merkintä pi- käisen laiminlyöntiä oli pidettävä vähäisenä ja 7598: dätettyjen luetteloon ja että toimenpiteitä vaa- se oli tapahtunut olosuhteet huomioon ottaen 7599: tivista asioista oli välittömästi ilmoitettava pi- anteeksi annettavasta huomaamattomuudesta ja 7600: dätetyn asiaa hoitavalle toimenhaltijalle. kun korkein oikeus oli apulaisoikeusasiamiehen 7601: Käsiteltävänä olevassa tapauksessa apulais- esityksestä syyskuun 15 päivänä 1978 antamal- 7602: oikeusasiamies katsoi, että konstaapeli Eerikäi- Iaan päätöksellä poistanut R. P:Ue tuomitun 7603: nen, joka R. P:n kuulustelua suorittaessaan oli sakkorangaistuksen, asia ei antanut enää aihet- 7604: saanut tiedon siitä, että tämä oli haastettu saa- ta muihin toimenpiteisiin, kuin että apulaisoi- 7605: pumaan henkilökohtaisesti Hyvinkään kihlakun- keusasiamies huomautti Eerikäiselle hänen lai- 7606: nanoikeuteen pidätysajan sisälle todennäköi- minlyönnistään vastaisen varalta toimittamalla 7607: sesti jäävänä ajankohtana, ja jonka velvolli- hänelle jäljennöksen tästä päätöksestä. 7608: 7609: 7610: 7611: 3. Virallisena syyttäjänä toimineelle nimismiehelle huomautettu siitä, että hän oli tutkinta- 7612: vankeuslain 15 §:n vastaisesti tuottanut tutkintavangin käsiraudoin kahlehdittuna oikeuteen ja 7613: oikeudessa sen puheenjohtajan tiedusteltua syyttäjän mielipidettä syytetyn esittämään pyyntöön 7614: käsirautojen poistamisesta ilmoittanut siihen kielteisen mielipiteen. 7615: 7616: Päätös n:o 3398/27. 11. 1978, DN:o 1001/ liisiaseman pidätettyjen säilytystiloista ja kar- 7617: 78. kumatkansa aikana syyllistynyt lukuisiin uusiin 7618: rikoksiin. Kiinni saataessa huhtikuun 21 päi- 7619: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- vänä 1978 H. I. oli ollut ampuma-aseella ja 7620: saan, kesäkuun 12 päivälle 1978 päivätyssä kir- kahdella puukolla varustettu. Kysymyksessä 7621: joituksessaan Padasjoen kunnasta oleva työmies olevalla kerralla H. l:tä koskevaa syyteasiaa ke- 7622: H. I. kertoi, että hänen ollessaan kesäkuun 2 säkuun 2 päivänä 1978 käsiteltäessä H. I. oli 7623: päivänä 1978 Hollolan kihlakunnanoikeudessa tuotu käsiraudoissa oikeuden istuntooon, ja 7624: tutkintavankina vastaamassa häneen kohdistet- hän oli istuntosaliin saavuttuaan pyytänyt kä- 7625: tuihin syytteisiin hänet oli viety oikeuden is- räjätuomari R. S:ltä lupaa käsirautojen poista- 7626: tuntosaliin käsiraudoin kahlehdittuna. I:n miseksi. R. S:n kysyessä Salosen mielipidettä 7627: pyydettyä kihlakunnanoikeuden puheenjohtana Salonen oli ilmoittanut käsityksenään, että mi- 7628: toimineelta käräjätuomari R. S:ltä, että käsirau- käli käsiraudat poistettaisiin oli olemassa vaa- 7629: dat poistettaisiin, R. S. oli kysynyt virallisen ra, ,että H. I. pakenisi tai käyttäytyisi väki- 7630: syyttäjän Padasjoen piirin nimismiehen Kari valtaisesti. Käsityksensä Salonen oli perustanut 7631: Salosen mielipidettä asiasta, jolloin Salonen oli siihen, että H. I. oli useita kertoja uhannut 7632: vastustanut käsirautojen poistamista sillä perus- karata, ja myös häntä koskeneessa vankipassis- 7633: teella, että hän epäili H. I:n karkaavan jutun sa oli ollut merkintä karkaamisvaarasta. Kun 7634: käsittelyn aikana oikeuden istuntosalista. R. S. H. I:n oikeuteen tuoneita poliisimiehiä oli 7635: oli sen jälkeen määrännyt, ettei käsirautoja tul- kuultu jutussa todistajina ja he eivät siten voi- 7636: lut poistaa, ja H. I. oli jutun käsittelyn ajan ollut neet olla sisällä istuntohuoneessa vartioimassa 7637: mainitun tavoin kahlehdittuna. H. I. katsoi Sa- H. I:tä, ja kun oikeudessa paikalla ollut haas- 7638: losen ja R. S:n syyllistyneen asiassa virheelli- temies ei myöskään voinut olla koko aikaa 7639: seen menettelyyn sekä vaati heidän asettamis- istuntohuoneessa vaan oli joutunut tehtäviensä 7640: taan siitä vastuuseen ja velvoittamistaan kor- vuoksi välillä poistumaan, Salonen oli katso- 7641: vaamaan hänelle aiheuttamansa vahinko. nut käsirautojen kiinni pitämisen tarpeelliseksi. 7642: Salonen ja R. S. antoivat asian johdosta heil- Salonen katsoi vielä, ettei käsiraudoissa pitä- 7643: tä vaaditut selitykset. Salonen ilmoitti selityk- mistä voitu pitää kahlehtimisena eikä käsirau- 7644: sessään, että H. I. oli ollessaan pidätettynä lu- toja kahleina siinä mielessä kuin tutkintavan- 7645: kuisiin huvilamurtoihin syylliseksi epäiltynä huh- keudesta annetun lain 15 §: ssä tarkoitettiin, 7646: tikuun 16 päivänä 1978 karannut Padasjoen po- ja huomautti siitä, että järjestyksenpito oikeu- 7647: den · istuntohuoneessa oli oikeuden puheenjoh- tu, että kahleet olisi poistettava ennen kuin 7648: tajan velvollisuutena ja myös käsirautojen mah- vanki viedään oikeuden istuntohuoneeseen, ja 7649: dollisesta irroittamisesta päättäminen oli kuu- että kun vanki oli tuotu istuntohuoneeseen, 7650: lunut puheenjohtajalle, joka myös yksin vas- oli noudatettava puheenjohtajan tarpeelliseksi 7651: tasi päätöksestä. katsomia määräyksiä. 7652: R. S. ilmoitti selityksessään toimineensa kih- H. I:tä koskevan asian osalta totesin, että 7653: lakunnanoikeuden puheenjohtajana jo H. I:tä syyttäjänä toimineen nimismies Salosen tiedos- 7654: koskeuutta syyteasiaa edellisellä kerralla tou- sa oli ennalta ollut, että H. I :n oikeuteen tuo- 7655: kokuun 17 päivänä 1978 käsiteltäessä ja saa- neet poliisikonstaapelit joutuivat olemaan ju- 7656: neensa tuolloin käsityksen H. I:n syyksi väi- tussa todistajina ja siis poissa oikeuden istun- 7657: tetyistä teoista ja hänen pakenemisestaan po- tohuoneesta. Koska H. I:ta koskevaa syyte- 7658: liisiasemalta. Mainitussa aikaisemmassa istun- asiaa oli käsitelty jo aikaisemminkin, oHsi ni- 7659: nossa H. I. oli käyttäytynyt rauhallisesti, mutta mismiehen velvollisuutena ollut huolehtia sel- 7660: muun muassa vankipasseissa oli aina ollut mer- laisista järjestelyistä oikeudenkäynnin aikana, 7661: kinnät karkaamisvaarasta. Kun H. I. oli kesä- että lain määräystä kahlehtimisen osalta voitiin 7662: kuun 2 päivän istunnossa pyytänyt käsirauto- noudattaa. Lainmukainen menettely olisi myös 7663: }en poistamista, R. S. oli katsonut tarpeelli- edellyttänyt käsirautojen poistamista jo ennen 7664: seksi kysyä syyttäjän mielipidettä. Syyttäjän H. I:n tuomista istuntosaliin. 7665: vastustettua rautojen irrottamista Silpola oli Kun H. I. oli tuotu käsiraudoin kahlehdit- 7666: tutkintavankeudesta annetun lain 15 § :n mää- tuna oikeuden istuntohuoneeseen, R. S:n vel- 7667: räystä tuntematta prosessin johtoon kuuluvana vollisuutena kihlakunnanoikeuden puheenjoh- 7668: ratkaisuna kieltänyt käsirautojen poistamisen. tajana olisi oHut huolehtia siitä, että asiassa 7669: R. S. katsoi, että tutkintavankeudesta annetun meneteltiin tutkintavankeudesta annetun lain 7670: lain 15 § :n määräyksiä olisi tulkittava lievästi 15 § :n määräyksen mukaisesti, ja hänelle oikeu- 7671: ja sallittava poikkeukset joissakin tapauksissa, den puheenjohtajana kuuluvaa järjestyksenpidon 7672: ja oli lainkohdan sanamuodon perusteella kat- edellyttämää määräysvaltaa käyttäen huolehtia 7673: sonut voitavan edellyttää, että kahleet olisi sellaisten tarpeellisten järjestelyjen toteuttami- 7674: poistettava jo ennen oikeuden istuntoon tuo- sesta, että lain määräystä kahlehtimisen kes- 7675: mista. keyttämisestä oikeudenkäynnin ajaksi voitiin 7676: Tutkittuani asian totesin suna antamassani noudattaa. Nimismies Salonen oli myös vastus- 7677: päätöksessä, että H. I. oli hänen ollessaan ke- tamaila H. I:n pyyntöä rautojen irroittamisesta 7678: säkuun 2 päivänä 1978 Hollolan kihlakunnan- ja kehottamalla R. S:ää pitämään H. I:tä edel- 7679: oikeudessa tutkintavankina vastaamassa syyttei- leen kahlehdittuna myötävaikuttanut sanotun 7680: siin pidetty tutkintavankeudesta annetun lain lain määräyksen vastaiseen menettelyyn, vaik- 7681: 15 §:n määräyksen vastaisesti jutun käsittelyn ka hänen osaltaan olisi tullut huolehtia siitä, 7682: ajan käsiraudoin kahlehdittuna. Määräys siitä, että määräystä kahlehtimisen poistamisesta 7683: että kahleet oli poistettava tutkintavangin ol- oikeudenkäynnin ajaksi noudatettiin. 7684: lessa kuultavana tuomioistuimessa, oli sisällöl- Koska R. S. oli määräämällä, että H. I. tuli 7685: tään samanlainen kuin vankeusvankien ja sa- oikeudenkäynnin ajan pitää käsiraudoin kahleh- 7686: kon muuntorangaistusta suorittavien osalta ran- dittuna oli menetellyt tutkintavankeudesta an- 7687: gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen netun lain 15 §:n määräyksen vastaisesti, ja 7688: 2 luvun 11 §:ssä oleva määräys, ja molemmat kun R. S:n menettely oli osaltaan johtunut 7689: sanotutut säännökset oli annettu vapausrangais- siitä, ettei hän ilmoituksensa mukaan tuntenut 7690: tuksia ja niiden täytäntöönpanoa rangaistuslai- sanotun lainkohdan säännöstä, jonka oikeuden 7691: toksissa sekä tutkintavankeutta koskevan lain- puheenjohtajan menettelyä sääntelevänä · olisi 7692: säädännön uudistamisen yhteydessä vuonna tuJlut olla hänen tiedossaan, lähetin asian joh- 7693: 1974. Mainittua lainuudistusta koskevassa hal- dosta kertyneet asiakirjat Kouvolan hovioikeu- 7694: lituksen esityksessä (n:o 239/1972) todettiin den kanneviskaalille ja kehotin häntä pane- 7695: kahlehtimisvälineisiin kuuluvan muun muassa maan hovioikeudessa vireille R. S:aa vastaan 7696: käsiraudat. Siltä osin kuin hallituksen esityk- rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 ja 2 momentin 7697: sessä oli ehdotettu säädettäväksi, ettei vankia nojalla syytteen osaksi varomattomuudesta ja 7698: saanut pitää kahlehdittuna tuomioistuimessa, osaksi taitamattomuudesta tuomarinviran toi- 7699: oli esityksen perusteluissa sekä tutkintavankien mittamisessa tehdvstä virkavirheestä. 7700: että mainittujen muiden vankien osalta lausut- Koska vastuu k~hlehtimisen keskeyttämisestä 7701: 57 7702: 7703: oikeudenkäynnin ajaksi oli ensiSIJalsesu Jaanyt 4. Edellä selostettujen tapausten lisäksi on 7704: R. S:lle, katsoin nimismies Salosen osalta kaik- apulaisoikeusasiamies antanut nimismiehelle 7705: ki asiassa esille tulleet seikat huomioon ottaen, huomautuksen siitä, ettei vangille, jota oli kul- 7706: ettei asia hänen osaltaan antanut puoleltani jetuksen aikana säilytetty yön yli poliisiasemal- 7707: aihetta muuhun kuin että vastaisen varalta huo- la, ollut vastoin annettuja määräyksiä annettu 7708: mautin Saiosta edellä kerrotusta tutkintavan- aamulla ennen kuljetuksen jatkamista mitään 7709: keudesta annetun lain 15 §:n määräyksen vas- ravintoa eikä matkamuonaa (päätös n:o 3141/ 7710: taisesta virheellisestä menettelystä. 13. 11. 1978, DN:o 1324/78). 7711: Ks. ed. s. 27. 7712: 7713: 7714: 7715: 7716: D. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat. 7717: 7718: 1. Yliluutnantille annettu huomautus sen johdosta, että hän oli määrännyt eraan varusmiehen 7719: suorittamaan taistelukoulutukseen liittyvän harjoituksen, jota oli teko-olosuhteet ja tilanne 7720: huomioon ottaen pidettävä epäasianmukaisena. 7721: 7722: Apulaisoikeusasiamiehen varamiehen kirje yli- maila hänen käynnistään lääkärin vastaanotolla. 7723: luutnantti Heikki Juhani Pietilälle n:o 26/4. 1. Å.S. katsoi lisäksi menettelynne loukanneen 7724: 1978, DN:o 765/77. hänen arvoaan ihmisenä ja jääkärinä hänen jou- 7725: tuessaan yksin ryömimään pataljoonan lippu- 7726: Toimittaessani kesäkuun 3 päivänä 1977 tar- kentän poikki useiden silminnäkijöiden edessä. 7727: kastuksen Uudenmaan jääkäripataljoonassa tie- Pataljoonan komentaja, everstiluutnantti A. A. 7728: tooni oli tullut seuraava tapaus. Te olitte toi- oli saman kuun 28 päivänä kantelun johdosta 7729: miessanne pataljoonan esikuntakomppanian kou- antamassaan kirjallisessa päätöksessä lausunut 7730: luttajana maaliskuun 18 päivänä 1977 johtanut katsovansa, ettette ollut menetellyt virheelli- 7731: esikuntakomppanian erään joukkueen varus- sesti ja esimiesasemanne vastaisesti pyrkiessän- 7732: miehille pidetyn, taistelukoulutukseen kuulu- ne opettamaan myös Å. S:lle taistelukoulutuk- 7733: van maastoharjoituksen. Harjoituksen päätyt- sen aiheen mukaisia asioita. A. A. katsoi, ettei 7734: tyä ja osaston ollessa jo lähdössä kohden komp- tapauksessa liioin ollut kysymys mistään sim- 7735: panian majoitusrakennusta oli jääkäri A.S. il- putuksesta, jollaisena oli pidettävä vain sel- 7736: moittautunut Teille myöhästyneenä sen johdos- laisia esimiehen alaiseensa kohdistamia toimen- 7737: ta, että hän oli käynyt lääkärin vastaanotolla. piteitä, jotka olivat asiattornia ja loukkasivat 7738: Te olitte tällöin käskenyt A.S:n palata yksik- alaisen ihmisarvoa. A. A. oli kuitenkin päätök- 7739: köönsä ryömien ja kontaten sekä määrännyt sessään ilmoittanut tulevansa jälleen korosta- 7740: alikersantti L:n valvomaan, että A.S. menet- maan koko kouluttajahenkilöstölle taistelukou- 7741: telisi käskyn mukai&esti. Kertomansa mukaan lutuksen jokaisen aiheen motivointia koulutet- 7742: Å.S. näin ollen oli joutunut yksin ryömimään taville ennen harjoituksen alkua sekä tulevansa 7743: ja konttaamaan taisteluvarustuksessa sukset myös täsmentämään maasto-olosuhteissa tapah- 7744: mukanaan varusvaraston takaa niin sanotun Sa- tuvien taistelukoulutusharjoitusten aloittamises- 7745: haran ankeamaaston reunasta lippukentän poik- ta ja lopettamisesta antamiaan ohjeita. 7746: ki esikuntakomppanian kasarmille. Tapahtu- Koska mielestäni todennäköisin syin voi- 7747: malla oli ollut paljon silminniikijöitä, muun tiin epäillä, että Te olitte selostetussa tilan- 7748: muassa kranaatinheitinkomppanian jääkäreitä. teessa käyttänyt epäasianmukaista koulutusmuo- 7749: Jääkäri Å.S. oli edellä selostetun johdosta toa, pyysin kesälmun 3 päivälle 1977 päivä- 7750: laatinut pataljoonankomentajalle osoittamansa, tyssä kirjeessäni n:o 1406 pääesikuntaa hank- 7751: saman kuun 23 päivälle päivätyn kantelukir- kimaan ja minulle toimittamaan asiasta tarpeel- 7752: joituksen ja jättänyt sen seuraavana päivänä lisen selvityksen sekä lausunnon Teiltä ja 7753: komentajalle, everstiluutnantti A.A:lle. Kirjoi- everstiluutnantti A. A:lta sekä antamaan siitä 7754: tuksessa Å.S. lausui katsovansa Teidän mene- oman lausuntonsa. Pääesikunta toimitti heinä- 7755: telleen virheellisesti ja käyttäneen väärin esi- kuun 29 päivälle 1977 päivätyn kirjeensä mu- 7756: miesasemaanne rangaistessanne häntä simputta- kana pyytämäni selvitykset. 7757: 8 16790061D 7758: 58 7759: 7760: Heinäkuun 12 päivälle 1977 päivätyssä lau- kentän reunaa seuraten. Vaihdettuanne vaatteet 7761: sunnossanne Te esititte muun muassa seuraa- olitte käynyt sanomassa, että Å. S:n koulutta- 7762: vaa. Kysymyksessä oli ollut komppanian päälli- minen riitti, ja käskenyt Å. S:n vaihtaa ylleen 7763: kön käskemä sekä viikko- ja päiväpalvelusohjel- palveluspuvun. 7764: maan merkitty taistelukoulutuksen harjoitus, Lausuntonne lopussa esititte mielipiteenänne, 7765: jonka aiheena oli ollut yksityisen miehen eri että jääkäri Å. S:lle oli koulututettu yhtä asian- 7766: etenemistavat suksin, mikä oli :sisältänyt kont- mukaisesti samaa asiaa ja samalla tavoin kuin 7767: taamisen, työmimisen ja syöksymisen, tulen ja muillekin joukkueen varusmiehille. Vastaanotol- 7768: liikkeen ryhmän puitteissa sekä rynnäkön ja la käynti tai muu syy, mikä aiheutti myöhäs- 7769: taistelun vihollisasemassa. Koulutus oli alkanut tymisen palveluksesta, ei mielestänne ollut pe- 7770: kello 8.15, jolloin olitte selvittänyt koulutetta- ruste, joka estäisi kouluttamasta nimenomaan 7771: ville harjoituksen aiheen ja opetustarkoituksen. opetettaviksi määrättyjä asioita, jos koulutuk- 7772: Koska aihetta ei ollut aikaisemmin opetettu, seen varattu aika riitti. Koska kouluttaminen 7773: Te olitte toimeenpannut koulutuksen pääasias- oli tapahtunut asianomaisten ohjesääntöjen ja 7774: sa muodollisena harjoituksena niin kutsutussa oppaiden mukaisesti sekä käsketyillä tavo!lla 7775: Saharan aukeamaastossa. Opetuksen olitte suo- ja käsketyn ajan puitteissa, kysymyksessä ei 7776: rittanut asianomaisissa ohjesäännöissä ja koulu- lielestänne saattanut olla simputus taikka ran- 7777: tusoppaissa selostetuin tavoin. gaistuksenomainen tahi virheellinen tai epä- 7778: Lausuntonne mukaan Te olitte kouluttanut asianmukainen koulutus. 7779: kaikki opetettavat asiat ja päättänyt lopettaa Uudenmaan jääkäripataljoonan komentaja, 7780: harjoituksen, kun jääkäri Å. S. oli saapunut everstiluutnantti A. A. viittasi heinäkuun 18 7781: lääkärin vastaanototolta, jossa lääkäri ei ollut päivälle 1977 päivätyssä lausunnossaan jääkä- 7782: määrännyt hänelle mitään terveydentilasta joh- ri Å. S:n kantelun johdosta antamassaan kir- 7783: tuvia palvelusrajoituksia. Koska kello oli ollut jallisessa päätöksessä esittämiinsä näkökohtiin 7784: vasta 11.15, olitte katsonut, että Å. S:lle eh- ja mainitsi lisäksi muun muassa seuraavaa. Tei- 7785: dittiin vielä opettaa harjoitukseen sisältyneistä dän johtamanne harjoitus oli ollut sellainen 7786: asioista konttaaminen ja ryömiminen ennen kel- mieskohtainen muodollinen harjoitus, jollaiset 7787: lo 12.00 tapahtuvaa ruokailua. Koska mie- usein alkoivat yksikön järjestäytymispaikalta 7788: lestänne olisi ollut epätarkoituksenmukaista kasarmin edustalta ja päättyivät samoin sinne. 7789: harjoituttaa enää muulle joukkeelle samaa Tällöin jouduttiin lähes aina menemään lip- 7790: Å. S:n kanssa, olitte käskenyt joukkueen tarkis- pukentän poikki tai ainakin sivuamaan sitä. 7791: taa mahdolliset varusteiden katoamiset sillä Taistelukoulutuksen äksiisimäiset, mieskohtai- 7792: aikaa, kun olitte nopeasti opettanut Å. S:lle set harjoitukset oli aina tarkoin perusteltava 7793: perusteet edetä suksien kanssa ryömien ja kon- koulutettaville. Te olitte A. A:n mielestä suo- 7794: taten. Jotta koulutusaika olisi tullut mahdol- rittanut motivoinoin harjoitusosastonenne oi- 7795: lisimman tarkoin käytetyksi, olitte käskenyt kein ja riittävässä laajuudessa. Jääkäri Å. S:n 7796: alikel'santti L:n valvoa ja kouluttaa siten, että myöhäisestä harjoitukseen saapumisesta ja Tei- 7797: Å. S. etenisi ryömien ja kontaten suksensa mu- dän kiireestänne johtuen ette kuitenkaan ollut 7798: kanaan kohti komppanian kasarmia, jonne oli Å. S:lle riittävästi perustellut opetustarkoitusta. 7799: matkaa noin 200 metriä. Olitte lisäksi anta- Tämä oli ilmeisesti aiheuttanut sen, että Å. S. 7800: nut alikersantti L:lle määräyksen, ettei hän oli kokenut harjoituksen rangaistukseksi vas- 7801: ryömityttäisi Å. S:ää eräiden suurten vesilam- taanotolla käynnistä. Tästä ei kuitenkaan ollut 7802: mikoiden läpi turhan kastumisen välttämisek- ollut kysymys, vaan Te olitte tunnollisena kou- 7803: si. Å. S. oli L:n valvomana lähtenvt etenemään luttajana opettanut Å. S:lle ryhmänjohtajan val- 7804: maastoitse ryömien tai kontaten ·ja Te olitte vomana samoja asioita kuin muullekin jouk- 7805: johtanut muun joukkueen juosten tietä pitkin kueelle. 7806: kasarmille. Siellä olitte valvonut, että miehet Etelä-Suomen sotilasläänin esikunta es1tt1 7807: menivät suihkuun peseytymään, minkä jälkeen heinäkuun 21 päivälle 1977 päivätyssä lausun- 7808: olitte itse mennyt vaihtamaan kuivat vaatteet nossaan, ettei asiakirjoista saatu tukea sille kä- 7809: yllenne, koska olitte joutunut lähtemään var- sitykselle, että selostetussa tapauksessa koulu- 7810: tiopäälliköksi Helsingin päävartioon linja-autol- tusta olisi käytetty rangaistuksenomaisella kei- 7811: la viimeistään kello 12.00. Vaihtaessanne vaat- nona. Sotilasläänin esikunta ei pitänyt moititta- 7812: teita olitte ikkunasta nähnyt jääkäri Å. S:n ete- vana sitä, että myös jääkäri Å. S:lle oli kou- 7813: nevän kasarmia kohden tykkien editse lippu- lutusta varten varatun ajan puitteissa opetettu 7814: 59 7815: 7816: yksityisen miehen eri etenemistapoja. Tilan- asusteita. A. S. oli käskyänne noudattaen ali- 7817: teesta oli kuitenkin olosuhteista johtuen saat- kersantti L:n valvomana ryöminyt ja kontan- 7818: tanut Å. S:lle tai muille varusmiehille syntyä nut lippukentän laitaa seuraten kasarmin luo, 7819: sellainen vaikutelma, että kysymys oli rangais- jolloin olitte käynyt ilmoittamassa L:lle, että 7820: tustoimenpiteestä. Esikunta katsoi, ettei asias- harjoitus lopetettaisiin. Å. S:n kertoman mu- 7821: sa ollut menetelty lain tai annettujen määräys- kaan, mitä ei ollut kiistetty, useat muut va- 7822: ten vastaisesti. rusmiehet, muun muassa eräät kranaatinheitin- 7823: Pääesikunta, jonka jalkaväkitoimisto oli an- komppanian miehet, olivat silminnäkijöinä seu- 7824: tanut asiasta lausunnon hallinnolliselle osastol- ranneet tapahtumaa. 7825: le, esitti heinäkuun 29 päivälle 1977 päivätys- Edellä selostetussa tilanteessa Te olitte tosin 7826: sä lausunnossaan katsovansa, että Teidän jää- käskenyt jääkäri Å. S:n suorittaa samanlaisia 7827: käri Å. S:lle yksityisen miehen eri etenemis- taistelukoulutukseen liittyviä toimintoja, ryö- 7828: tavoista suksien kanssa käskyttämänne koulu- mimistä ja konttaamista, joita oli sisältynyt mui- 7829: tus, joka oli toteutettu käsketyn harjoitusajan denkin saman joukkueen varusmiesten ohjel- 7830: puitteissa ja päiväohjelman mukaisesti, oli ol- manmukaiseen harjoitukseen, ja Å. S:kin osal- 7831: lut, vaikkakin se oli tapahtunut vasta harjoi- ta tämä oli tapahtunut harjoitukselle päivä- 7832: tuksen ollessa jo muiden varusmiesten osalta ohjelmassa varatun ajan puitteissa. A. S. oli 7833: päättymässä, koulutuksellisilla perusteilla moti- kuitenkin joutunut suorittamaan tämän sinän- 7834: voitavissa ja muutoinkin palveluksen edellyttä- sä epämiellyttäväksi ja alentavaksi koetun 7835: mä. Tämän perusteella pääesikunta lausui kan- ryömimis- ja konttaamisharjoituksen yksinään, 7836: tanaan, ettette ollut käyttänyt käskyvaltaanne muun joukkueen ja päätettyä vastaavan harjoit- 7837: väärin ja ettei tapauksessa muutoinkaan ollut telun, ja tällöin hänen oli ollut edettävä ryö- 7838: menetelty lain tai annettujen määräysten vas- mien ja kontaten kasarmin edustalla olevan 7839: taisesti. lippukentän reunaa seuraten majoituskasarmil- 7840: Edellä mainituista asiakirjoista katsoin ii- leen asti ryhmänjohtajana toimineen alikersan- 7841: menneen seuraavaa. Te olette maaliskuun 18 tin valvomana sekä useiden muiden varusmies- 7842: pa1vana 1977 johtanut ,esikuntakomppanian ten seuratessa tapausta. S:n harjoituttaminen 7843: erään joukkueen varusmiehille majoitusraken- oli näistä syistä tapahtunut sillä tavoin ja 7844: nuksen läheisessä maastossa pidetyn, komppa- sellaisissa olosuhteissa, että hän itse oli koke- 7845: nian päällikön käskemän se sekä viikko- ja nut sen rangaistuksenomaiseksi toimenpi- 7846: päiväpalvelusohjelmaan merkityn taistelukou- teeksi, minkä hän oli mieltänyt voineen joh- 7847: lutukseen liittyvän harjoituksen, jonka aiheena tua hänen aiheettomana pitämästänne vastaaan- 7848: oli ollut sukset mukanaan liikkuvan yksityisen otolla käynnistään. Käsitykseni mukaan A. S:lle 7849: miehen eri etenemistavat. Maastossa tapah- määräämäänne harjoitus oli ollut omiaan syn- 7850: tuneen harjoittelun ollessa jo loppumassa Teil- nyttämään muissakin tapahtuman silminnäkijöi- 7851: le oli ilmoittautunut jääkäri Å. S. myöhästy- nä olleissa varusmiehissä vastaavan vaikutel- 7852: neenä sen johdosta, että hän oli käynyt lää- man. 7853: kärin vastaanotolla, missä hänelle kuitenkaan Hankitusta selvityksestä ei ilmennyt, että 7854: ei ollut määrätty mitään palvelusrajoituksia. Te olisitte tarkoittanut jääkäri Å. S:lle käs- 7855: Koska harjoitukselle varattua aikaa oli ollut kemäänne harjoitusta rangaistuksenluontoiseksi 7856: vielä jonkin verran jäljellä, Te olitte kerto- toimenpiteeksi. Katsoin Teidän kuitenkin me- 7857: manne mukaan katsonut, että Å. S:lle ehdittäi- nelleen varomattomasti, kun olitte määrännyt 7858: siin vielä harjoituttaa opetettaviksi käsketyistä Å. S:n yksinään suorittamaan tuon harjoituk- 7859: asioista konttaaminen ja ryömiminen. Käsket- sen, vaikka Teidän olisi pitänyt mieltää käs- 7860: tyänne joukkueen muiden varusmiesten tarkis- kemätme harjoitus siihen liittyneiden, edellä 7861: taa varusteensa olitte nopeasti opettanut selostettujen olosuhteiden johdosta toteuttamis- 7862: Å. S:lle suksien kanssa ryömien ja kontaten tavaltaan epäasianmukaiseksi. Koska syyksenne 7863: etenemisen perusteet. Sitten olitte kä:skenyt jäänyt virhe kuitenkin oli vähäinen ja tapah- 7864: A. S:n edetä ryömien ja kontaten sukset mu- tunut anteeksi annettavasta ajattelemattomuu- 7865: kanaan noin 200 metrin päässä sijainnutta ka- desta, en katsonut sen antavan minulle aihet- 7866: sarmia kohti ja määrännyt, että alikersantti ta muuhun, kuin että vastaisen varalle kiin• 7867: L. valvoisi Å. S:n suorituksia, samalla kun Te nitin Teidän huomiotanne menettelvnne epä- 7868: olitte johtanut joukkueen muut varusmiehet asianmukaisuuteen. - 7869: juosten kasarm.ille peseytymään ja vaihtamaan 7870: 6Ö 7871: 7872: 2. Keskussotilassairaalan toimintaa arvosteltu sen johdosta, ettei sairaalan sairaantarkastustoimi- 7873: kunnan esitystä varusmiehen palveluskelpoisuusluokan määräaikaiseksi alentamiseksi ollut toimi- 7874: tettu asianomaisen joukko-osaston komentajalle. Kysymys myös pitempää palvelusaikaa koskevan 7875: määräyksen peruuttamisesta. 7876: 7877: Päätös n:o 2829/19. 10. 1978, DN:o 258/ mukaisesti, olisi R. K:n käsityksen mukaan tie- 7878: 77. to hänen palveluskelpoisuusluokkansa alentu- 7879: misesta ajoissa ehtinyt joukko-osastoon. R. K:n 7880: Minulle osoittamassaan, helmikuun 22 pal- mielestä hänen palveluskelpoisuusluokkansa oli 7881: välle 1977 päivätyssä kirjoituksessa Virtain käytännössä pudonnut jo silloin, kun tapatur- 7882: kunnasta oleva R. K. esitti muuan muassa seu- ma oli sattunut. Kirjoituksensa mukana R. K. 7883: raavaa. Hän oli kesäkuun 15 päivästä 1976 toimitti tänne jälj,ennöksen sairauskertomukses- 7884: alkaen suorittanut asevelvollisuuttaan Keski- taan n:o 502/77, jonka mukaan hänen palve- 7885: Suomen viestipataljoonassa Keuruulla. Kun hän luskelpoisuusluokkansa oli ollut B I silloin, kun 7886: oli ollut palveluksessa noin kaksi kuukautta, hänet helmikuun 4 päivänä 1977 oli poistettu 7887: hänelle oli sattunut tapaturma, jonka johdos- sairaalasta. 7888: ta hänet oli määrätty keskussotilassairaala 2:een 7889: hoidettavaksi. Koska tapaturma oli aiheuttanut Hankitut selvitykset. 7890: hänelle pysyvän vamman, hänen palveluskel- 7891: poisuusluokkansa oli pudotettu A I:stä B I:een, Pääesikunta antoi pyynnöstäni R. K:n en- 7892: joten kotiuttamispäivän olisi tullut olla beli- siksi mainitun kirjoituksen johdosta maaliskuun 7893: mikuun 9 päivä 1977. Hänet oli helmikuun 30 päivälle 1977 päivätyn lausuntonsa ja sen 7894: 4 päivänä 1977 määrätty lähtemään keskus- mukana toimitti tänne Keski-Suomen viestipa- 7895: sotilassairaalasta joukko-osastoonsa Keuruulie taljoonan komentajan everstiluutnantti Raimo 7896: kotiuttamista varten. Kun hän oli saapunut yk- Penttisen maaliskuun 11 päivälle 1977 päi- 7897: sikköönsä, perusyksikön vääpeli oli ilmoittanut vätyn kirjallisen selvityksen. Selvityksessään 7898: hänel1e, ettei häntä voitukaan kotiuttaa, koska Penttinen lausui, että viestimies R. K:n palve- 7899: sotilassairaalan viranomaiset eivät olleet läJhet- lusajaksi oli määrätty 330 päivää Keski-Suomen 7900: täneet häntä koskeneita asiakirjoja ajoissa yk- viestipataljoonan elokuun 31 päivänä 197 6 an- 7901: sikköön eivätkä muutenkaan olleet ilmoittaneet netulla päiväkäskyllä. Palvelusaikamääräyksen 7902: yksikköön hänestä mitään. Yksikön vääpeli peruuttamiseen ei ollut esitetty sellaisia perus, 7903: oli ilmoittanut, ettei asiassa enää voitu tehdä teluja, joita pääesikunnan antamassa varusmies- 7904: mitään ja että hänen oli jäätävä palvelukseen ten palvelusaikamääräysten soveltamista koske- 7905: toukokuun 9 päivään 1977 saakka, jolloin oli vassa pysyväismääräyksessä edellytettiin. Kes- 7906: seuraava kotiuttamispäivä. Päätöksen siitä, et- kussotilassairaalassa 2: n sairaantarkastustoimi- 7907: tei It K:ta kotiutettu jo saman vuoden helmi- kunta oli lokakuun 20 päivänä 1976 tehnyt 7908: kuussa, oli tehnyt Keski-Suomen viestipatal- ehdotuksen R. K:n siirtämisestä palveluskelpoi- 7909: joonan komentaja, everstiluutnantti R. Pentti- suusluokka B II:een määräajaksi, mutta ehdo- 7910: nen. R. K:n mielestä sotilasviranomaiset olivat tus oli toimitettu joukko-osastoon vasta hel- 7911: hänen tapauksessaan laiminlyöneet virkavelvol- m1kuun 9 päivänä 1977, jolloin asia oli jo 7912: lisuuksiaan, mistä oli johtunut, että hänen oli vanhentunut. Palveluskelpoisuusluokan laskemi- 7913: täytynyt palvella 11 kuukautta eli toukokuun nen ei automaattisesti vaikuttanut annetun pal- 7914: kotiuttamispäivään saakka. Tämän johdosta velusaikamääräyks.en peruuntumiseen, vaan sii- 7915: R. K. pyysi toimenpiteitäni asiassa. hen vaadittiin edellä mainitussa pääesikun- 7916: R. K. toimitti tänne vielä huhtikuun 13 päi- nan pysyväismääräyksessä edellytetyt perusteet. 7917: välle 1977 päivätyn lisäkirjoituksen, jossa hän Viestijoukoissa palveli säännönmukaisesti 330 7918: kertoi lisäyksenä edellä selostettuun, että hä- päivän palvelusajalla palveluskelpoisuusluokkiin 7919: nen mainitsemansa tapaturma oli sattunut elo- B I ja B II siirrettyjä miehiä. Se seikka, että 7920: kuun 2 päivänä 1976, josta lähtien hän oli palveluskelpoisuusluokan tarkistamista koskeva 7921: ollut sairaalahoidossa. R. K:n joukko-osastosta ehdotus oli jäänyt ilman asianmukaista käsit- 7922: ei koko hänen sairaalassaoloaikanaan ollut tie- telyä, ei näin ollen sinänsä ollut vaikuttanut 7923: dusteltu hänen terveydentilaansa eikä sairaalas- R. K:n palvelusaikaan. Kun tapaus oli tullut 7924: ta liioin ollut millään tavoin otettu yhteyttä Penttisen käsittelyyn helmikuun 9 päivänä 7925: joukko-osastoon. Jos asiat olisi hoidettu asian- 1977, hän oli palauttanut asiakirjat lääkintä- 7926: 61 7927: 7928: henkilöstölle R. K:n palveluskelpoisuusluokan Everstiluutnantti Penttinen eslttl huhtikuun 7929: tarkistamiseksi siten, että tämä olisi voitu ko- 26 päivälle 1977 päivätyssä selityksessään 7930: tiuttaa välittömästi siirrettynä E-luokkaan mää- muun muassa seuraavaa. R. K:n palvelusaika- 7931: räajaksi. Tällaista ehdotusta ei kuitenkaan ol- määräyksen peruuttamisen edellytykset eivät 7932: lut tehty. olleet olleet joukko-osaston tiedossa ennen 240 7933: Pääesikunta esitti lausunnossaan seuraavaa. päivän palvelusajan päättymistä. R. K. oli il- 7934: Asevelvollisuuslain soveltamisasetuksen 67 § :n moittautunut viestipataljoonan puhelinkomppa- 7935: mukaan joukko-osaston komentaja teki asetuk- niassa helmikuun 9 päivänä 1977 kello 10.40, 7936: sen 66 §: ssä mainitun toimikunnan esitykses- jolloin joukko-osasto ensimmäisen kerran oli 7937: tä päätöksen palveluksessa olevan asevelvolli- saanut tietoja hänen terveydentilastaan. R. K:n 7938: sen siirtämisestä palvelu~kelpoisuusluokasta toi- palveluskyvyttömyys ei ollut yksiselitteisesti 7939: seen. Pääesikunnan antaman pysväismääräyk- selvinnyt hänen mukanaan seuranneista asia- 7940: sen AsevPMK/Palv/25. 3. 1969 mukaan voi- kirjoista. Poistuttuaan sairaalasta helmikuun 4 7941: tiin maarys asevelvollisen kouluttamisesta päivänä R. K. oli ilmoittautumiseensa asti ollut 7942: 3 30 päivän palvelusaikaa edellyttävään tehtä- sairaalan hänelle myöntämällä toipimuslomalla. 7943: vään peruuttaa, mikäli kyseisen määräykset saa- Palvelusaikamääräys olisi ehkä voitu peruut- 7944: nut varusmies joutui vamman tai sairauden taa, mikäli keskussotilassairaala 2 :n sairaantar- 7945: vuoksi keskeyttämään reservialiupseerikurssin kastustoimikunta olisi tehnyt joukko-osastolle 7946: tai teknillisen alan kurssin tai vastaavan er.i- siitä ehdotuksen. Näin ei kuitenkaan ollut ta- 7947: lwiskoulutuksen. Mikäli asianomainen oli jo pahtunut. Sairaantarkastustoimikunnan ehdotus 7948: ehtinyt palvella 240 päivää, ei peruutusta mää- R. K:n siirtämiseksi palveluskelpoisuusluokkaan 7949: räysten mukaan voitu tehdä. Viestijoukoissa B II määräajaksi oli asiallisesti vanhentunut hä- 7950: voitiin erikoiskoulutus antaa myös palvelus- nen tullessaan takaisin viestipataljoonaan. 7951: keLpoisuusluokkaan B kuuluville miehille, jo- Penttisen mielestä toimikunnan ehdotus ei 7952: ten tuohon luokkaan siirtäminen ei sinänsä olisi ilman lisäperusteluja johtanut palvelusai- 7953: ollut ,peruste pitemmän palvelusajan peruutta- kamääräyksen peruuttamiseen siinäkään tapauk- 7954: miselle. Sitä paitsi asia oli tullut joukko-osas- sessa, että se olisi toimitettu ajoissa viestipa- 7955: ton komentajan käsiteltäväksi vasta niin myö- taljoonalle. Penttinen perusteli tätä toisaalta 7956: hään, että pitemmän palvelusajan peruuttamis- sillä, että viestiaselajissa kaikkien viestitehtäviin 7957: päätöstä ei olisi enää ehditty tehdä. Pääesi- koulutettavien palvelusaika oli 330 päivää, ja 7958: kunta katsoi lausunnossaan, ettei R. K:n se- toisaalta sillä, että yksittäinen mies oli mahdol- 7959: lostamassa tapauksessa ollut menetelty lainvas- lista kouluttaa teknilliseen tehtävään muuta- 7960: taisesti taikka muutenkaan virheellisesti. massa kuukaudessa. Pääesikunnan pysyväismää- 7961: Tämän jälkeen pyysin pääesikunnalle osoitta- räyksen mukaan palvelusaikamääräyksen pe- 7962: massani, huhtikuun 22 päivälle 1977 päivätys- ruuttaminen tuli vain poikkeuksellisesti kysy- 7963: sä kirjeessä pääesikuntaa hankkimaan Keski- mykseen. Penttisen arvelun mukaan keskus- 7964: Suomen viestipataljoonan komentajalta eversti- sotilassairaala 2:ssa oli R. K:lle väitetty, että 7965: luutnantti Raimo Penttiseltä selityksen siitä, hänen palvelusaikansa olisi 240 päivää, vaikka 7966: miksi hän ei ollut aikanaan tarkistanut R. K:n sairaala ei ollut tehnyt asianmukaista ilmoitus- 7967: palvelu:saikaa, vaikka edellytykset 330 päivän ta viestipataljoonalle. Vallitsevan käytännön 7968: palvelusaikaa koskevan määräyksen peruuttami- mukaan palvelusajan peruuttamismääräys annet- 7969: seen olisivat olleet olemassa jo ennen 240 tiin vain sairaantarkastustoimikunnan esitykses- 7970: päivän palvelusajan umpeenkulumista ja edel- tä. Penttinen huomautti lisäksi, että viestipatal- 7971: lytysten olisi tullut olla joukko-osaston tiedos- joonan tiedossa elokuun 25 päivänä 1976 ol- 7972: sa. Lisäksi pyysin pääesikuntaa hankkimaan lut vamman laatu ei antanut perustetta olettaa, 7973: selvityksen, miksi R. K:n palvelusajan tarkis- ettei R. K:n tervehtyminen tapahtuisikaan nor- 7974: tamista koskeva keskussotilassairaala 2 :n sai- maalisti. R. K:n henkilöasiakirjoista ilmeni, et- 7975: raantarkastustoimikunnan ehdotusta ei ollut tei tätä tiennyt lääkintähenkilöstökään. Epä- 7976: saatettu asianmukaisesti joukko-osaston komen- selväksi oli jäänyt se, missä vaiheessa palvelus- 7977: tajan käsiteltäväksi. Samalla pyysin pääesikun- aikakymykseen oli puututtava uudelleen. Tästä 7978: taa antamaan edellisen johdosta lisälausunnon. ei ollut yksiselitteistä ohjetta. 7979: Kirjeeni mukana lähetin pääesikunnalle tiedok- Keskussotilassairaala 2 :ssa ylilääkärinä toi- 7980: si R. K:n huhtikuun 13 päivälle 1977 päivä- miva lääkintäkapteeni Antti Tuomikoski esitti 7981: tyn lisäkirjoituksen. toukokuun 12 päivälle 1977 päivätyssä lausun- 7982: 62 7983: 7984: nossaan muun - muassa seuraavaa. R. K. oli koskevasta esityksestä. Siitä ilmeni, että va- 7985: tuotu keskussotilasRairaala 2: een elokuun 25 rusmieslääkäri U. L. oli lokakuun 20 päivänä 7986: päivänä 1976 hoitoa saamaan. Hän oli lou- 1976 ehdottanut, että R. K. kahden kuukauden 7987: kannut oikean nilkkansa melko vaikeasti. ajaksi siirrettäisiin palveluskelpoisuusluokkaan 7988: Alunperin oli ollut selvää, että hoito tuli vaati- B II. Samalle sivulle oli tehty merkintä, jonka 7989: maan pitkän ajan. Potilaan luokitus vamman joh- mukaan keskussotilassairaala 2:n sairaantarkas- 7990: dosta oli siirtynyt lokakuun 22 päivään 1976, tustoimikunta oli samalle päivälle päivätyssä 7991: jolloin sairaalan sairaantarkastustoimikunta oli pöytäkirjassa n:o 42 pöytäkirjan 1 §:n koh- 7992: tehnyt ehdotuksen R. K:n siirtämiseksi kah- dalla päättänyt ehdottaa, että R. K:n palvelus- 7993: den kuukauden ajaksi palveluskelpoisuusluok- kelpoisuusluokka tarkistettaisiin. Lomakkeesta 7994: kaan B II. Tilanne oli tällöin ollut rauhoit- oli kuitenkin jäänyt täyttämättä kohta, johon 7995: tumassa. Nilkan luuhun oli kuitenkin jäänyt merkitään esitetty palveluskelpoisuusluokka ja 7996: krooninen märkiminen eikä iho ollut täysin määräaika. 7997: umpeutunut, minkä johdosta R. K. joutui ole- Pääesikunnalle osoittamassani, marraskuun 7998: maan sairaalassa hoidossa aina helmikuun 4 17 päivälle 1977 päivätyssä kirjeessä kehotin 7999: päivään 1977 saakka. Näihin aikoihin oli otet- pääesikuntaa vielä hankkimaan selvityksen sii- 8000: tu yhteyttä Tampereen keskussairaalaan, missä tä, kenen tai keiden laiminlyönnistä oli joh- 8001: oli luvattu myöhemmin suorittaa hänelle ihon- tunut, ettei keskussotilassairaala 2:n sairaantar- 8002: siirto-operaatio. Taudinkuvan parantuessa ja ti- kastustoimikunnan esitystä ollut aikanaan lähe- 8003: lanteen edistyessä R. K. oli useaan otteeseen tetty Keski-Suomen viestipataljoonan komenta- 8004: ollut sairaslomalla pitkiäkin aikoja kotiseudul- jalle. Lisäksi pyysin pääesikuntaa hankkimaan 8005: laan. Tässä vaiheessa oli ollut selvää, että lausunnon myös keskus sotilasairaala 2: n joh- 8006: R. K:n työkyvyttömyys tuli jatkumaan yli hel- tajalääkäriltä. Johtajalääkäri lääkintäeverstiluut- 8007: mikuun 9 päivän 1977, jolloin oli 240 päivää nantti Antti Markkanen esitti joulukuun 8 päi- 8008: palvelleiden varusmiesten kotiuttamispäivä, ja välle 1977 päivätyssä lausunnossaan muun 8009: jopa mahdollisesti yli 330 päivää. Kun R. K. muassa seuraavaa. Keskussotilassairaala 2:n sai- 8010: oli poistettu sairaalasta helmikuun 4 päivänä, raantarkastustoimikunta oli lokakuun 20 päi- 8011: hänen palveluskelpoisuusluokakseen oli merkit- vänä 1976 päättänyt ehdottaa, että R. K. siir- 8012: ty B I, koska hänet oli katsottu jo kevyeen rettäisiin palveluskelpoisuusluokkaan B II kah- 8013: palvelukseen kelpaavaksi. Viimeinen merkintä deksi kuukaudeksi oikean nilkan tapaturmaisen 8014: R. K:stä keskussotilassairaala 2:n sairaskerto- suuren ihopuutoksen ja oikean nilkan ulam- 8015: muksissa oli maaliskuun 25 päivältä 1977, jol- rnaisen kehräsluun murtuman perusteella. Ki- 8016: loin hänet oli poistettu jatkohoitoon Tampe- rurgian ylilääkäri Antti Tuomikoski ei ollut kat- 8017: reen keskussairaalaan. sonut aiheelliseksi lähettää kyseistä palveluskel- 8018: Pääesikunta esitti toukokuun 26 päivälle poistmsluokan tarkistuslomaketta joukko-osas- 8019: 1977 päivätyssä lisälausunnossaan seuraavaa. toon, koska R.K. oli joutunut olemaan sairaa- 8020: Asevelvollisuuslain 5 §: n mukaan yleinen ase- lassa potilaana pitkälti yli sen kahden kuukau- 8021: velvollisuusaika oli 240 päivää. Niiden asevel- den ajanjakson, jota ehdotus oli tarkoitettu 8022: vollisten osalta, jotka määrättiin koulutettavak- koskemaan. Hoidon aikana tilanne oli ollut 8023: si reservin upseereiksi, aliupseereiksi tahi ase- parantumassa, mutta R.K:ta ei olisi voitu ter- 8024: tuksella tarkemmin määrättäviin teknillisiin veyttä vaarantamatta kotiuttaa ennen kuin pal- 8025: tehtäviin, palvelusaika oli 330 päivää. Ase- velusta oli kestänyt yli 240 päivää. R.K:ta hoi- 8026: velvollisuuslaissa ei ollut mainittu muita pal- taneet ylilääkäri Tuomikoski ja varusmieslää- 8027: velusaikoja, mistä syystä oli katsottu, että sen käri U.L. olivat päättäneet edellä mainitun kah- 8028: jäiken kun varusmies oli jo palvellut 240 päi- den kuukauden määräajan kuluttua ehdottaa, 8029: vää, ei 330 päivän palvelusaikamääräyksen pe- että R.K. siirrettäisiin palveluskelpoisuusluok- 8030: ruuttaminen ollut enää mahdollinen. Mikäli kaan B I. R.K:n toisesta palveluskelpoisuusluo- 8031: toisenlainen kanta omaksuttaisiin, olisi voimas- kan tarkistusehdotuksesta oli ilmoitettu joukko- 8032: sa olevien säännösten pohjalta mahdotonta mää- osastoon normaalilla tavalla ·potilaan poisto- 8033: ritellä, mitä sanottu 240 päivää ylittänyt pal- ilmoituksen yhteydessä. Markkasen mielestä ei 8034: velus olisi. ollut pidettävä laiminlyöntinä sitä, ettei keskus- 8035: Pääesikunnan lausunnon mukana oli tänne sotilassairaala 2: n sairaantarkastustoimikunnan 8036: toimitettu jäljennös lomakkeelle merkitystä ehdotusta ollut erikseen lähetetty Keski~Suo 8037: R. K:n palveluskelpoisuusluokan tarkistamista men viestipataljoonan komentajalle, koska vam- 8038: 63 8039: 8040: man parantumiseen tarvittavan sairaalahoidon vakinaisessa väessä oli 240 päivää. Saman py- 8041: aika oli osoittautunut arvioitua pitemmäksi. kälän 2 momentissa säädettiin seuraavaa: "Nii- 8042: Pääesikunnan lääkintäosasto esitti joulukuun den asevelvollisten palvelusaika, jotka määrä- 8043: 27 päivälle 1977 päivätyssä lausunnossaan, et- tään koulutettaviksi reservin upseereiksi tai ali- 8044: tei palveluskelpoisuusluokan tarkistusehdotuk- upseereiksi taikka asetuksella tarkemmin mää- 8045: sen ilmoittamisen ajoituksesta ollut erityisiä rättiiviin teknillisiin tehtäviin, on kolmesataa- 8046: määräyksiä. Käytännössä oli kuitenkin mene- kolmekymmentä päivää." Asevelvollisuuslain 8047: telty sairaalasta paistettavien potilaiden koh- soveltamisesta tammikuun 26 päivänä 1951 8048: dalla siten, että heidän terveydestään sairaala- annetussa asetuksessa oli täydentäviä säännök- 8049: tutkimuksissa saadut tulokset, mukaan lukien siä siitä, ketkä voitiin määrätä koulutettaviksi 8050: palveluskelpoisuusluokan tarkistamista koske- reservin upseereiksi, aliupseereiksi tai teknilli- 8051: vat ehdotukset, oli toimitettu joukko-osaston siin tehtäviin. Laissa tai asetuksessa ei ollut 8052: käytettäviksi samanaikaisesti, kun potilas pa- määräyksiä 330 päivän palvelusaikaa koskevan 8053: lasi sairaalasta joukko-osastoon. R.K:n tapauk- määräyksen peruuttamisesta. Tarkemmat ohjeet 8054: sessa ei sairaalahoidon aikana tehdyllä ilmoituk- varusmiesten palvelusaikaa koskevien ja siihen 8055: sella olisi ollut olennaista merkitystä, koska liittyvien määräysten soveltamisesta oli annettu 8056: R.K:lla todettu vamma ei hoidon jälkeen ollut maaliskuun 25 päivälle 1969 päivätyssä pää- 8057: esteenä viestierikoiskoulutukselle. Lääkintä- esikunnan pysyväismääräyksessä AsevPMK/ 8058: osaston käsityksen mukaan keskussotilassairaala Palv./25. 3. 1969. Näiden ohjeiden mukaan 8059: oli täten menetellyt asianmukaisesti R.K:n ta- joukko-osaston komentaja voi peruuttaa tällai- 8060: pauksessa. sen määräyksen vain siinä tapauksessa, että 8061: Keskussotilassairaala 2:n kirurgian ylilääkäri kyseisen määräyksen saanut asevelvollinen jou- 8062: lääkintäkapteeni Antti Tuomikoski esitti keho- tui ilman omaa syytään aiheutuneen vamman 8063: tuksestani antamassaan, huhtikuun 24 päivälle tai sairauden vuoksi keskeyttämään reserviali- 8064: 1978 päivätyssä lausunnossa lisäyksenä ja täs- upseerikoulun tai teknillisen alan kurssin. Oh- 8065: mennyksenä aikaisempaan lausuntoansa seuraa- jeissa lausutaan lisäksi, että määräys 330 päi- 8066: vaa. Keskussotilassairaala 2: n sairaantarkastus- vän palvelusajasta voitiin pääesikunnan suostu- 8067: toimikunnassa lokakuun 22 päivänä 1976 käsi- muksella peruuttaa poikkeustapauksissa, jos 8068: teltyä esitystä R.K:n palveluskelpoisuusluokan 330 päivän palvelusaikaa tarkoittavan määräyk- 8069: tarkistuksesta ei ollut lähetetty potilaan jouk- sen täytäntöönpaneminen sellaisissa muuttu- 8070: ko-osastoon, koska kyseessä oli ollut ikäänkuin neissa palvelusolosuhteissa, jotka olivat aiheu- 8071: väliaikaislausunto ja siinä oli esitetty siirtoa tuneet asevelvollisesta itsestään riippumattomis- 8072: alempaan luokkaan ainoastaan kahdeksi kuu- ta syistä, johtaisivat kyseisen asevelvollisen kan- 8073: kaudeksi. Sairaus oli jatkunut huomattavasti nalta ilmeiseen kohtuuttomuuteen. Ohjeissa lau- 8074: ohi tämän kahden kuukauden. Tuomikoski ar- suttiin lisäksi, että jos asevelvollinen oli jo eh- 8075: veli, ettei todistuksella olisi ollut mitään vai- tinyt palvella 240 päivää, peruutusesitystä ei 8076: kutusta R.K:n palvelusajan pituutta määritet- luonnollisestikaan enää voitu tehdä. 8077: täessä, vaikka se olisi lähetettykin yksikköön. Käsiteltävänä olevassa tapauksessa Keski- 8078: Yleinen käytäntö oli ollut, että sanotunlaiset Suomen viestipataljoonan komentaja oli mää- 8079: asiakirjat olivat kulkeneet yksikköön potilaan rännyt päiväkäskyllään n:o 2/76/31. 8. 1976 8080: poistuttua sairaalasta. Tuomikoski myönsi kui- viestimies R.K:n koulutettavaksi teknillisiin 8081: tenkin, että nyt tässä tapauksessa olisi ehkä tehtäviin, jonka johdosta hänen palvelusajak- 8082: tiedotusluonteisesti voitu ilmoittaa yksikköön, seen oli määrätty 330 päivää. R.K., joka oli 8083: että R. K. oli edelleen sairaalahoidossa keskus- ollut jatkuvasti hoidettavana keskussotilassai- 8084: sotilassairaala 2: ssa. raala 2: ssa, ei ollut lainkaan saanut viestialan 8085: erikoiskoulutusta helmikuun 9 päivään 1977 8086: mennessä, jolloin hän oli sairaalan lähetteen mu- 8087: Päätöslauselma. kaan kotiuttamistarkoituksessa ilmoittautunut 8088: joukko-osastossaan keskussotilassairaala 2: sta 8089: Keski-Suomen viestipataljoonan komentajan, siirrettynä. Viestipataljoonan komentaja Pent- 8090: eversiluutnantti Raimo Penttisen menettelyn tinen oli tällöin katsonut, ettei R.K:n muka- 8091: osalta lausuin seuraavaa. Syyskuun 15 päivänä naan tuomista keskussotilassairaala 2: n lähet- 8092: 1950 annetun asevelvollisuuslain 5 § :n 1 mo- tämistä häntä koskevista asiakirjoista riittävässä 8093: mentissa säädettiin, että yleinen palvelusaika määrin ilmennyt, että R.K:ta koskeneen, 330 8094: 64 8095: 8096: palVän palvelusaikaa tarkoittaneen määräyksen pauksessa ei ollut annettu virallismääräyksiä. 8097: peruuttamiseen olisi ollut perusteita. Koska Keskussotilassairaala 2: n menettelyn osalta 8098: 240 päivän palvelusaika oli kulunut umpeen totesin, että asiakirjojen mukaan keskussotilas- 8099: seuraavana päivänä, Penttinen oli pääesikunnan sairaalan sairaantarkastustoimikunta oli loka- 8100: edellä mainitun pysyväismääräyksen nojalla kat- kuun 20 päivänä 1976 pitämässään kokoukses- 8101: sonut, ettei hän voinut myöhemminkään tehdä sa päättänyt esittää, että R. K. siirrettäisiin kah- 8102: päätöstä R.K:n palvelusajan tarkistamisesta. den kuukauden ajaksi palveluskelpoisuusluok- 8103: Penttinen oli perustellut päätöstään sillä, että kaan B II. Sairaantarkastustoimikunnan esitys- 8104: R.K:lle olisi vielä ehditty antaa asianmukaista tä ei kuitenkaan ollut aikanaan lähetetty sai- 8105: erikoiskoulutusta ja ettei erikoiskoulutuksen raalasta Keski-Suomen viestipataljoonan komen- 8106: antamisen esteenä olisi ollut sekään, että R.K. tajan käsiteltäväksi, jolle päätöksen tekeminen 8107: olisi ehkä tullut siirretyksi palveluskelpoisuus- palveluskelpoisuusluokan tarkistamisesta olisi 8108: luokkaan B. kuulunut. Käsiteltävänä olevassa tapauksessa 8109: Kun R.K. oli keskussotilassairaala 2:n lähet- esityksen toimittamisella joukko-osastoon olisi 8110: teellä määrätty ilmoittautumaan yksikössään ollut se merkitys, että tällöin todennäköisesti 8111: kotiuttamistarkoituksessa helmikuun 9 päivänä olisi tullut käsiteltäväksi myös kysymys palve- 8112: 1977 ja hänet jo seuraavana päivänä ( kotiutta- lusaikamääräyksen peruuttamisesta R.K:n osal- 8113: mispäivänä) oli jouduttu jälleen määräämään ta, joka ei 240 päivää palvelleiden varusmies- 8114: hoitoon pitkäaikaiseksi osoittautuneen vamman- ten kotiuttamispäivään mennessä ollut saanut 8115: sa takia, olisi käsitykseni mukaan everstiluut- päivääkään hänelle määrättyä erikoiskoulutusta. 8116: nantti Penttisen tietoisena siitä, ettei mainitun Asiassa ei ollut pystytty selvittämään, kenen 8117: pääesikunnan ohjeen mukaan peruuttaminen tehtävänä olisi ollut huolehtia sairaantarkastus- 8118: enää myöhemmin tulisi kysymykseen, pitänyt toimikunnan esityksen toimittamisesta keskus- 8119: kiinnittää tapaukseen enemmän huomiota. Huo- sotilassairaala 2: sta joukko-osastoon. Vaikka- 8120: mioon ottaen kuitenkin sen, että tapaus Pent- kaan tarkempia määräyksiä ei ollut annettu sii- 8121: tisen tiedossa ratkaisuhetkellä olleiden seikko- tä, missä järjestyksessä ja ajassa tällainen esi- 8122: jen perusteella oli ainakin jossakin määrin har- tys olisi joukko-osastoon toimitettava, olisi mie- 8123: kinnanvarainen, katsoin ettei Penttinen tehdes- lestäni hyvän hallintomenettelyn periaatteiden 8124: sään edellä kerrotut ratkaisunsa asiassa ylittä- mukaisesti esitys tullut asian laadusta johtuen 8125: nyt hänelle joukko-osaston komentajana asiassa viivytyksettä lähettää joukko-osastolle. R.K:n 8126: kuulunutta harkintavaltaa sillä tavoin, että mi- tapauksesta katsoin ilmenevän, ettei keskusso- 8127: nun tulisi siihen voimassa olevien säännösten tilassairaala 2:ssa ollut asianmukaisesti järjes- 8128: perusteella puuttua. tetty sairaantarkastustoimikunnan toimintaa ja 8129: Hankitun selvityksen valossa näytti toisaalta sen tehtäväjakoa. 8130: siltä, ettei joukko-osastossa, jonka kirjoissa Kun mielestäni asiassa ei ollut edellä selos- 8131: R.K. edelleen oli, ollut riittävän aktiivisesti tetun lisäksi ilmennyt muuta sellaista, mikä 8132: pyritty tiedustelemaan sairaalasta, miten R.K:n olisi antanut minulle aihetta toimenpiteisiin, 8133: vamman parantuminen edistyi. Toisaalta ei saatoin sairaantarkastustoimikunnan toimintaa 8134: myöskään keskussotilassairaala 2: sta ollut tie- koskevan käsitykseni keskussotilassairaala 2:n 8135: dotettu R.K:n tilasta mitään hänen joukko- johtavalle lääkärille tiedoksi vastaisen varalta. 8136: osastoonsa ennen kuin R.K. oli lähetetty sai- Asiaa käsitellessäni havaitsin, että säännök- 8137: raalasta ilmoittautumaan joukko-osastossaan il- set ja määräykset puolustusvoimiin asetettujen 8138: meisesti kotiuttamistarkoituksessa vain päivää sairaantarkastustoimikuntien toiminnasta olivat 8139: ennen 240 päivää palvelleiden varusmiesten ko- puutteelliset. Tämän johdosta esitin puo- 8140: tiuttamispäivää. Tähän oli saattanut osaltaan lustusministeriölle osoittamassani eri kirjeessä, 8141: vaikuttaa sekin, että lääkäreiden lausuntojen että ministeriö ryhtyisi toimenpiteisiin sairaan- 8142: mukaan R.K:n vamman parantumisen kesto- tarkastustoimikuntia ja niiden tomintaa koske- 8143: ajan arvioiminen oli osoittautunut vaikeaksi. vien määräysten täydentämiseksi. 8144: Sotilassairaalan ja joukko-osaston välisestä tie- Ks. ed. s. 24. 8145: dottamisesta käsiteltävänä olevan kaltaisessa ta- 8146: 65 8147: 8148: 3. Sotilaspiirin asevelvollisuusasiain toimiston päällikölle ja toimistoupseerille annettu vakava 8149: huomautus sen johdosta, että heidän aloitteestaan oli annettu kesken varusmiespalvelustaan van- 8150: kilaan rangaistustaan suorittamaan joutuneen ja rangaistuksen päätyttyä joukko-osastoansa palaa- 8151: matta jääneen varusmiehen pidättämiseen ja syyttämiseen sotilaskarkuruudesta johtanut etsintä- 8152: koulutus, vaikka varusmies oli vankilaan joutumisen johdosta poistettu joukko-osastonsa kirjoista 8153: eikä hänelle ollut sittemmin annettu sotilaspiiristä uutta palvelukseenastumismääräystä. 8154: 8155: Päätös n:o 2900/24. 10. 1978, DN:o 1047/ vana laivastoaseman päällikkö, kommodori 8156: 76. Pauhakari oli jatkanut pidätysaikaa esitutkin- 8157: nan keskeneräisyyden vuoksi. Saman kuun 11 8158: Helsingin kaupungista olevan porarin, mat- päivänä Pauhakari oli määrännyt asian sota- 8159: ruusi R.N:n minulle lokakuun 7 päivänä 1976 oikeuden käsiteltäväksi. 8160: Porkkalan varuskunnan tarkastuksen yhteydes- Lokakuun 16 päivänä 1976 majuri Wäre oli 8161: sä tekemän, laitonta pidättämistä koskevan vaatinut virallisena syyttäjänä Helsingin III 8162: suullisen kantelun johdosta pääesikunta toimit- sotaoikeudessa R.N :lle rangaistusta karkaami- 8163: ti pyynnöstäni tutkinnan ja lähetti siitä laadi- sena rangaistavasta vankilasta päästettynä il- 8164: tun tutkintapöytäkirjan n:o 33/76 tänne sekä man laillista estettä palvelukseen saapumatta 8165: antoi asiasta oman lausuntonsa. Sen jälkeen jäämisestä. Samana päivänä julistamallaan pää- 8166: hankin vankeinhoitoviranomaisten menettelyä töksellä sotaoikeus oli tutkinut asian ja kat- 8167: asiassa koskevaa selvitystä ja oikeusministeriön sonut selvitetyksi, että R.N. ei tosin ollut, 8168: vankeinhoito-osaston lausunnon. Pääesikunta päästyään edellä kerrotuin tavoin ehdonalaiseen 8169: toimitti edelleen pyynnöstäni asiassa lisätutki- vapauteen, saapunut joukko-osastoonsa jatka- 8170: muksia ja hankki kommodori Lasse Väinö Pau- maan vapausrangaistuksen suorittamisen vuoksi 8171: hakarin lausunnon niistä perusteista, joiden no- keskeytynyttä asevelvollisuuttaan ennen kuin 8172: jalla R.N :n pidätysaikaa oli jatkettu ja joiden hänet oli poliisin toimesta otettu kiinni ja toi- 8173: nojalla hänet oli määrätty pantavaksi sotaoikeu- mitettu sotilasviranomaisten huostaan, mutta 8174: dessa syytteeseen, ja sotaoikeuden virallisen koska R.N:n ei ollut katsottava olleen velvolli- 8175: syyttäjän, majuri Jaakko Kaarlo Juhani Wäreen sen saapuroaan oma-aloitteisesti yksikköönsä 8176: lausunnon hänen R.N:ää vastaan ajamansa syyt- jatkamaan palvelustaan ja kun ei ollut näytetty 8177: teen perusteista. Lisäksi tutustuin sanottua syy- hänen saaneen asianomaisilta viranomaisilta 8178: teasiaa Helsingin III sotaoikeudessa lokakuun joko kirjallista tai suullista määräystä saapua 8179: 16 päivänä 1976 käsiteltäessä laadittuun pöytä- jatkamaan palvelusta, sotaoikeus oli hylännyt 8180: kirjaan ja siinä muodostuneeseen asiakirjavih- syytteen toteen näyttämättömänä. 8181: koon. Asianomistajana kuultuna R.N. oli pitänyt 8182: Kantelua tutkittaessa kertyneistä asiakirjois- pidätystä Iaittornana ja pidätysajan jatkamista 8183: ta havaitsin seuraavaa. turhana, koska hänelle ei ollut joukko-osastos- 8184: R.N. oli tuomittu Helsingin III sotaoikeu- sa, sotaoikeudessa tai vankilasta vapautettaessa 8185: den helmikuun 28 päivänä 1976 julistamalla ilmoitettu velvollisuudesta palata takaisin pal- 8186: päätöksellä karkaamisesta 8 kuukaudeksi van- veluspaikkaansa. R.N. oli katsonut pidätykses- 8187: keuteen ja päästetty seuranneen kesäkuun 23 tään olevan vastuussa ensisijaisesti sen Helsin- 8188: päivänä Keravan nuorisovankilasta ehdonalai- gin sotilaspiirin virkamiehen, jonka toimesta 8189: seen vapauteen kärsimästä mainittua rangais-- etsintäkuulutus oli julkaistu. R.N. oli kuul- 8190: tusta. Seuranneen syyskuun 28 päivänä Hel- taessa pidättänyt itselleen oikeuden vaatia va- 8191: singin sotilaspiirin esikunnan pyynnöstä oli jul- hingonkorvausta menetetystä työansiosta laitto- 8192: kaistu etsintäkuulutus, jossa oli ilmoitettu man pidätyksen johdosta asiassa mahdollisesti 8193: R.N:n jääneen saapumatta joukko-osastoonsa ja seuraavassa oikeudenkäynnissä. 8194: pyydetty toimittamaan hänet Helsingin laivasto- 8195: asemalle. Seuraunen lokakuun 4 päivänä poliisi 8196: oli ottanut R.N :n kiinni ja toimittanut hänet Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat 8197: etsintäkuulutuksen mukaisesti Porkkalan varus- selvitykset. 8198: kunnan päävartioon. Samana päivänä Helsingin 8199: laivastoaseman esikuntakomppanian päällikkö Pääesikunnan tutkintatoimiston tutkiotapöy- 8200: oli pidättänyt R.N:n sotilaskarkuriksi epäiltynä täkirjan n:o 33/76 mukaan Helsingin sotilas- 8201: tutkimuksia varten. Mainitun lokakuun 7 päi- piirin esikunnassa asevelvollisuusasiain toimis- 8202: 9 16790061D 8203: 66 8204: 8205: ton to1m1stoupseerina palvellut yliluutnantti, kapteeniluutnantti Arto Tauno Ahervoa ja lai- 8206: nykyisin kapteeni Kari Kalervo Mustonen oli vastoaseman päällikkö, kommodori Lasse Väinö 8207: kuulusteltaessa kertonut seuraavaa. R.N. oli Pauhakari oli antanut kirjallisen lausuntonsa. 8208: tullut syyskuun 24 päivänä 197 6 tai sitä ennen Ahervon kertoman mukaan Pauhakari oli jat- 8209: Helsingin sotilaspiirin esikuntaan hankkimaan kanut lokakuun 7 päivänä 197 6 hänen esityk- 8210: esteettömyystodistusta. Sotilaspiirissä ei ollut sestään R.N:n pidätysaikaa, koska asia oli voitu 8211: ollut muita R.N:ää koskevia asiakirjoja kuin käsitellä sotaoikeudessa vasta saman lokakuun 8212: palveluslomake, joka oli asevelvollisuuden suo- 16 päivänä. Ahervo oli katsonut olevan tar- 8213: rittamista varten laadituo kyselylomakkeen peellista saattaa R.N :n asia sotaoikeuteen mah- 8214: kääntöpuoli. Mustonen oli ryhtynyt hankki- dollisimman nopeasti, R.N: ää välillä vapautta- 8215: maan puhelimitse selvitystä R.N :n palvelukses- matta, koska R.N. oli aikaisemminkin syyllis- 8216: ta. Helsingin laivastoaseman järjestelytoimis- tynyt poistumisrikoksiin. 8217: tosta Mustonen oli saanut tietää, että R.N :n Pauhakari esitti lausunnossaan määränneensä 8218: kantakortti oli siellä. Tämän jälkeen Mustonen oikeusupseerin tutkimaan asiaa R.N: n pidättä- 8219: olisi halunnut keskustella R.N :n kanssa, mutta misen jälkeen. Koska tällöin oli käynyt ilmi, 8220: R.N. oli poistunut esikunnasta jättäen paikalle että R.N. oli vapautunut vankilasta noin 4 8221: veljensä, joka ei ollut osannut kertoa R.N:n kuukauden kuluttua siitä kun hänet oli helmi- 8222: asevelvollisuuden suorittamisesta mitään. kuun 28 päivänä 197 6 tuomittu 8 kuukauden 8223: Tämän jälkeen Mustonen oli jatkanut edel- vankeusrangaistukseen ja että R.N. oli syys- 8224: leen asian selvittämistä puhelimitse ja saanut kuussa 197 6 yrittänyt saada Helsingin sotilas- 8225: vankilasta tietää, että R.N. oli päästetty kesä- piirin esikunnasta esteettömyystodistuksen pas- 8226: kuun 23 päivänä 1976 ehdonalaiseen vapauteen sia varten, Pauhakari oli katsonut, että R.N. 8227: Keravan nuorisovankilasta kärsimästä Helsingin oli tahallisesti välttänyt palvelukseen ilmoittau- 8228: III sotaoikeuden helmikuun 28 päivänä 197 6 tumista ja jopa ollut aikeissa poistua maasta 8229: karkaamisesta tuomitsemaa 8 kuukauden van- välttääkseen palveluksen kokonaan. Tämän pe- 8230: keusrangaistusta. Kun R.N:ää ei ollut vapau- rusteella ja nojaten lisäksi sotaväen rikoslain 8231: tettu palveluksesta, hänen olisi Mustosen käsi- 25 ja 85 § :n määräyksiin, Pauhakari oli jat- 8232: tyksen mukaan tullut olla jatkamassa palvelus- kanut R.N :n pidätysaikaa ja määrännyt hänet 8233: taan aikaisemman palvelukseenastumismääräyk- asetettavaksi mahdollisimman nopeasti sota- 8234: sen perusteella. Tämän johdosta Mustonen oli oikeudessa syytteeseen karkuruudesta. Lopuksi 8235: soittanut Helsingin laivastoaseman järjestely- Pauhakari esitti, että kaikki R.N:ää koskevat 8236: toimistoon ja pyytänyt etsintäkuulutuksen. asiakirjat, lukuunottamatta vanhentunutta K- 8237: Mustosen mielestä uutta palvelukseenastumis.. korttia, oli palautettu helmikuun 28 päivänä 8238: määräystä ei olisi kannattanut antaa, koska 1976 pidetyn sotaoikeuden istunnon jälkeen 8239: R.N. oli jo hankkimassa esteettömyystodistusta Helsingin sotilaspiirin esikuntaan. 8240: poistuakseen maasta. Mustonen ei ollut esitel- Pääesikunta esitti lausunnossaan seuraavaa. 8241: lessään etsintäkuulutuksen antamista koskevaa Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston syys- 8242: asiaa esimiehelleen, asevelvollisuusasiain toi- kuun 5 päivänä 1967 antamien ohjeiden mu- 8243: miston toimistopäällikölle majuri Gösta Olavi kaan vankilaviranomaisten oli muistutettava 8244: Rauanheimolle pyytänyt tältä mitään kannan- varusmiehenä vankilaan joutunutta miestä tä- 8245: ottoa, joten Mustonen oli katsonut etsintäkuu- män vapautuessa hänen velvollisuudestaan pa- 8246: lutuksen lähteneen hänen vastuullaan. lata yksikköönsä. Puolustusvoimissa oli sellai- 8247: Rauanheimo kertoi puolestaan kuulusteltaes- nen sotilas, joka oli tuomittu yli 6 kuukau- 8248: sa etsintäkuulutuspyyntöjen käsittelyn olevan deksi vankeuteen, siirrettävä vankilaan passitet- 8249: hänelle päivittäistä rutiinia, minkä johdosta yk- taessa joukko-osaston kirjoista valvovan sotilas- 8250: sittäiset tapaukset eivät olleet jääneet mieleen. piirin kirjoille. Vankipassiin oli tällöin merkit- 8251: Rauanheimon kertoman mukaan etsintäkuulut- tävä tiedoksi vankilaviranomaisille, minkä so- · 8252: taminen tapahtui yleensä siten, että asianomai- tilaspiirin esikunnalle miehen vapautumisesta 8253: nen joukko-osasto lähetti sotilaspiirin esikun- oli tehtävä ilmoitus. Järjestelmän mukaan alle 8254: nalle kirjallisen pyynnön, jonka Rauanheimo 6 kuukauden vapausrangaistukseen tuomittu 8255: allekirjoitti ja toimitti edelleen pääesikunnan mies oli velvollinen palaamaan joukko-osas- 8256: järjestelyosastolle. toonsa suoraan vankilasta, kun taas pitempi- 8257: R.N :n pidätysajan jatkamisen osalta oli kuu- aikaiseen vapausrangaistukseen tuomittu oli 8258: lusteltu Porkkalan varuskunnan komendanttia, kutsuttava uudelleen erikseen sotilaspiirin toi- 8259: 67 8260: 8261: menpitein palvelukseen. Vankipassiin tehtäviä sessa järjestyksessä ehdonalaiseen vapauteen 8262: merkintöjä koskevat määräykset velvoittivat Helsinkiin. 8263: sotilasviranomaisia tapauksissa, joissa mies pas- Vankeinhoito-osaston yleiskirjeen n:o 215/ 8264: sitetaan vankilaan joukko-osastosta. Kysymyk- 18/27/16. 11. 1973 mukaan pääesikunnan jär- 8265: sessä olevat määräykset eivät olleet sotaoikeut- jestelyosastolle oli lähetettävä asevelvollisista 8266: ta sitovia. R.N :n vapautuessa vankilasta häntä ilmoitus, kun asianomainen oli saapunut vanki- 8267: ei ollut kehotettu palaamaan joukko-osastoansa laan rangaistus- tai tutkintavangiksi taikka va- 8268: eikä hänen vapautumisestaan myöskään ollut pautettu vankilasta. Vankilan apulaisjohtajan 8269: tehty sotilasviranomaisille ilmoitusta. ilmoituksen mukaan ilmoitus oli vallitsevan 8270: Pääesikunnan lausunnon mukaan R.N:n pi- käytännön mukaisesti lähetetty pääesikunnan 8271: dättämiseen johtaneet toimenpiteet Helsingin järjestelyosastolle R. N:n vapauduttua vanki- 8272: sotilaspiirin esikunnassa oli käynnistänyt yli- lasta. 8273: luutnantti, nykyisin kapteeni Kari Kalervo Edellä mainittu ilmoitus kirjoitettiin Kera- 8274: Mustonen. Mustosella oli pääesikunnan mieles- van nuorisovankHassa samanaikaisesti keskus- 8275: tä ollut perusteltua aihetta otaksua R.N:n ol- vankirekisterille ja keskusrikospoliisille laadit- 8276: leen velvollinen jatkamaan palvelusta ilman tavan ilmoituksen kanssa. Keskusvankirekiste- 8277: erityistä uutta palvelukseenastumismääräystä- riin oli vankeinhoito-osaston lausunnon mukaan 8278: kin. Pääesikunta viittasi lausunnossaan asevel- saapunut edellä tarkoitettu ilmoitus. 8279: vollisuusasetuksen 4 5 §: n 1 momentin sään- 8280: nökseen, jonka mukaan vakinaiseen palveluk- 8281: seen kelpaavaksi todettu asevelvollinen voitiin, 8282: jos oli syytä varoa, ettei hän noudattaisi an- Asian käsittelyä sotaoikeudessa 8283: nettua palvelukseenastumismääräystä, poliisivi- koskeva selvitys. 8284: ranomaisten toimesta heti tuoda palvelukseen. 8285: Tämän ja muun lausunnossa esitetyn perusteel- 8286: la pääesikunta ei katsonut Mustosen menetel- Virallinen syyttäjä, majuri Jaakko Wäre esit- 8287: ti lausunnossaan seuraavaa. 8288: leen siten virheellisesti, että se antaisi aihetta 8289: toimenpiteisiin. Lopuksi pääesikunta totesi, et- Sotaväen rikoslain 87 § :n 1 momentin mu- 8290: tei R.N. ollut kärsinyt pidättämisen johdosta kaan rangaistiin shä, joka oli velvollinen astu- 8291: olennaista oikeudenloukkausta, koska hän oli maan vakinaiseen sotapalvelukseen, mutta jäi 8292: ollut velvollinen suorittamaan asevelvollisuu- ilman laillista estettä siihen saapumatta. Vel- 8293: tensa ja koska pidätysaika, kun häntä koskeva vollisuuden täyttämättä jättämisen edellytyksenä 8294: syyte oli hylätty, luettiin hänelle asevelvollisuu- oli, että määräys palvelukseen astumisesta oli 8295: den suorittamisessa hyväksi. annettu. Sotaväen rikoslain 85 § :n 1 momen- 8296: tin 2 kohdassa säädettiin rangaistavaksi muun 8297: muassa menettely, kun vankeusrangaistusta so- 8298: vittamassa ollut asevelvollinen ei saavu suorit- 8299: V ankeinhoitoviranomaisten menettelyä koskevat tamaan jäljellä olevaa osaa vakinaisesta sota- 8300: selvitykset. palveluksesta, johon hän oli velvollinen. Wä- 8301: reen käsityksen mukaan täs,sä käytettiin vel- 8302: Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston lau- vollinen sanaa toisessa merkityksessä kuin en- 8303: sunnosta ja selvityksistä kävi ilmi seuraavaa. sin mainitussa lainkohdassa. Rangaistuslaitok- 8304: R.N. oli ilmoittanut vankilan tulopuhutte- sesta päästetty oli periaatteessa samassa ase- 8305: lussa apulaisjohtajalle, että hänen varusmies- massa kuin esimerkiksi sairaalasta terveenä 8306: palvelustaan oli lykätty ja että hänen tuli men- päästetty. Velvollisuuden täyttämättä jättämi- 8307: nä kutsunteihin vuonna 1977. Tämän johdos- nen ei Wäreen mielestä edellyttänyt enää ni- 8308: ta Helsingin lääninvankilassa laadittuun vanki- menomaista määräystä saapua takaisin palve- 8309: passiin oli merkitty vastaavat tiedot. Kun van- lukseen. Palveluksessa olleen edellytettiin jo 8310: kilan apulaisjohtaja ei ollut osannut epäillä tietävän, että esimerkiksi sairaalasta ja 1omilta 8311: R.N:n oman ilmoituksen todenperäisyyttä ja oli palattava palvelukseen. 8312: kun R.N :ää ei ollut pyydetty sotilasviran- Kun asianomainen päällikkö oli määrännyt 8313: omaisten taholta palautettavaksi jatkamaan va- asian sotaoikeuden käsiteltäväksi, syyte ja to- 8314: rusmiespalveluksensa suorittamista, hänet oli distajankuulustelu oli ollut tarpeen Wäreen 8315: vapautettu Keravan nuorisovankilasta tavalli- mielestä asian selvittämiseksi. 8316: 68 8317: 8318: Helsingin III !SOtaoikeuden puheenjohtajana antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin puo- 8319: toiminut sotatuomari Yrjö Waldemar Peltopih- leltani. 8320: ka oli kuulusteltaessa katsonut, etteivät henki- Sotilasviranomaisten menettelyä koskevista 8321: löasiakirjaoppaan määräykset vapautumisen va- selvityksistä ei käynyt luotettavasti ilmi, missä 8322: ralta vankipassiin tehtävistä merkinnöistä kos- R. N :n henkilöasiakirjat olivat olleet säilytettä- 8323: keneet sotaoikeutta. vinä vankilassaoloaikana ja oliko R. N. siirret- 8324: ty henkilöasiakirjaoppaan määräysten ja pää- 8325: esikunnan lausunnossa esitetyn mukaisesti so- 8326: tilaspiirin kirjoihin. Kun tällä seikalla ei ollut 8327: Päätöslauselma. käsitykseni mukaan välitöntä merkitystä R. N :n 8328: väittämää laitonta pidättämistä koskevan kan- 8329: Puolustusvoimissa sovellettavan henkilöasia- telun kannalta, en katsonut aiheelliseksi tutkia 8330: kirjaoppaan XIII luvun kohdan 280 mukaan asiaa tältä osin enempää. 8331: joukko-osaston oli lähetettävä yli 6 kuukauden R. N:ää vastaan ajetun syytteen hylkäämisen 8332: vankeusrangaistusta sovittamaan passitetun va- ja muun asiassa saamani selvityksen perusteella 8333: rusmiehen henkilöasiakirjat tämän omaan soti- totesin, että R. N:llä ei tässä tapauksessa ollut 8334: laspiiriin. Sotilaspiirin toimesta oli annettava velvollisuutta palata oma-aloitteisesti jatkamaan 8335: uusi palvelukseenastum~smääräys varusmiehen asevelvollisuutensa suorittamista päästyään ke- 8336: vapauduttua vankilasta. Joukko-osaston oli säkuun 23 päivänä 1976 Keravan nuorisovanki- 8337: merkittävä vankipassiin tiedoksi vankilalle, min- lasta ehdonalaiseen vapauteen. R. N. ei siten ol- 8338: kä sotilaspiirin esikunnalle varusmiehen vapau- lut syyllistynyt sotaväen rikoslain 85 § :n 1 mo- 8339: tumisesta oli tehtävä ilmoitus. Kun R. N. oli mentin 2 kohdassa mainittuun karkaamisena ran- 8340: passitettu vankilaan suoraan sotaoikeudesta, gaistavaan vankilasta päästettynä määräaikana 8341: jota mainitut määräykset eivät sido, vankein- palvelukseen saapumatta jäämiseen, josta epäil- 8342: hoitoviranomaisten tietoon ei ollut tullut jär- tynä hänet oli pidätetty. Voimassa olevien sään- 8343: jestelmän edellyttämällä tavalla R. N:n varus- nösten mukaan R. N. olisi tullut kutsua jatka- 8344: miespalveluksen jatkamista koskevat tiedot. maan asevelvollisuutensa suorittamista uudella 8345: Kun R. N. vielä oli itse ilmoittanut vankilan palvelukseenastumismääräyksellä. 8346: apulaisjohtajan tiedustellessa, että hänen ase- Henkilöasiakirjaoppaan määräyksistä, joiden 8347: velvollisuutensa suorittamista oli lykätty ja että mukaan yli 6 kuukauden vapausrangaistusta 8348: hänen oli mentävä kutsunteihin vuonna 1977, kärsimään joutuva varusmies siirretään sotilas- 8349: R. N:n vapautumisesta ei ollut ilmoitettu van- piirin kirjoihin, johtui, että asevelvollisen val- 8350: kilan toimesta sotilaspiirin esikunnalle eikä vonta ja uudelleen palvelukseen määrääminen 8351: häntä ollut kehotettu ilmoittautumaan sotilas- tuli asianomaisen sot1laspiirin tehtäväksi. Hel- 8352: viranomaisille. Keravan nuorisovankilan apulais- singin sotilaspiirin esikunta oli aikanaan saanut 8353: johtajan ilmoituksen mukaan R. N:ää koskeva tiedon ainakin täytäntöönpaneasiakirjojen väli- 8354: vapautumisilmoitus oli lähetetty R. N:n vapau- tyksellä R. N:lle tuomitusta vapausrangaistuk- 8355: tuessa normaalissa järjestyksessä pääes1kunnan sesta ja siitä, että R. N. oli passitettu vanki- 8356: järjestelytoimistolle. laan suoraan sotaoikeudesta. 8357: Tietooni oli saatettu, että oikeusministeriön Mustonen oli kuulusteltaessa ilmoittanut ol- 8358: vankeinhoito-osasto oli yleiskirjeellään n:o leensa siinä käsityksessä, että R. N :n ensim- 8359: 309/18/39/30. 11. 1977 antanut puolustusmi- mäinen palvelukseenastumismääräys oli edel- 8360: nisteriön esityksestä uudet määräykset vankilas- leen voimassa ja että uutta palvelukseenastu- 8361: sa olevista asevelvollisista tehtävistä ilmoituk- mismääräystä ei oHsi kannattanut antaa maasta- 8362: sista. Määräysten mukaan vankilan oli lähetet- poistumisaikeina ilmenevän paon vaaran vuok- 8363: tävä sotilaspiirille ilmoitus, kun asianomainen si. Sotaoikeudessa kuultuna Mustonen oli ker- 8364: oli saapunut vankilaan rangaistus- tai tutkinta- tonut R. N:n esittäneen sotilaspiirin esikunnas- 8365: vangiksi taikka vapautettu vankilasta. Kun hal- sa vapauspassinsa, josta Mustonen oli kerto- 8366: lintomenettelyssä havaitut puutteet oli kante- mansa mukaan todennut, ettei R. N :lla ollut 8367: lun käsittelyn aikana korjattu ja kun en ha- vapautettaessa annettu määräystä ilmoittautua 8368: vainnut vankeinhoitoviranomaisten menetelleen sotilaspiirin esikunnassa tai joukko-osastossa. 8369: asias,sa lainvastaisesti tai siten virheellisesti, Tämän johdosta Mustosen olisi käsitykseni mu- 8370: että oikeusasiamiehen olisi puututtava siihen, kaan, ottaen huomioon edellä selostetut hen- 8371: vankeinhoitoviranomaisten menettely asiassa ei kilöasiakirjaoppaan määräykset, tullut olla sel- 8372: 69 8373: 8374: villä siitä, että R. N. ei ollut velvollinen palaa- varalle edellä selostetusta virheellisestä menet- 8375: maan oma-aloitteisesti jatkamaan palvelustaan. telystä. 8376: Kun R. N. ei ollut syyllistynyt tai hänen ei Tutkiessani kantelua totesin vielä, että va- 8377: ollut voitu perustellusti epäillä syyllistyneen pausrangaistusta kärsimässä olleen varusmiehen 8378: sellaiseen lainvastaiseen menettelyyn, jonka joh- palveluksen jatkamista koskevat henkilöasiakir- 8379: dosta hänet olisi voitu sotilaspiirin toimenpitein jaoppaan määräykset eivät mahdollisesti olleet 8380: pidättää, katsoin Helsingin ,sotilaspiirin esikun- riittävässä määrin sotilaspiirin esikunnassa ase- 8381: nan asevelvollisuusasiain toimiston päällikön, velvollisuusasioita käsittelevien henkilöiden tie- 8382: majuri Gösta Olavi Rauanheimon, joka oli al- dossa. Kun mainituilla säännöksillä oli huomat- 8383: lekirjoittanut etsintäkuulutuspyynnön, ja asian tava merkitys sekä asevelvollisten että säännök- 8384: hänelle esitelleen yliluutnantin, nykyisin kap- siä soveltavan kantahenkilökunnan oikeusturvan 8385: teenin Kari Kalervo Mustosen menetelleen kannalta, olisi käsitykseni mukaan asianmukais- 8386: asiassa virheellisesti. ta painottaa asevelvollisuusasioita käsitteleville 8387: Arvioidessani Rauanheimon ja Mustosen vir- henkilöille koulutuksen yhteydessä säännösten 8388: heellistä menettelyä otin huomioon, että R. N:n tuntemuksen merkitystä ja niiden oikeaa sovel- 8389: epäilyttävältä vaikuttanut poistuminen sotilas- tamista. 8390: piirin esikunnasta kesken asian käsittelyn sekä Edellä olevan johdosta ja kun en katsonut 8391: yritys saada esteettömyystodistus olivat seikko- viranomaisten tai virkamiesten menetelleen 8392: ja, joista oli voitu päätellä paon vaaran olleen muussa kohden siten virheellisesti, että minun 8393: olemassa. Vaikka pidinkin R. N:n pidättämistä olisi puututtuva asiaan, kirjoitus ei antanut 8394: ilman riittäviä edellytyksiä varsin vakavana vir- aihetta muuhun kuin että saatoin päätökseni 8395: heenä, katsoin R. N:n saatua pidätysajan hyväk- pääesikunnan sekä majuri Gösta Olavi Rauan- 8396: seen asevelvollisuuden suorittamisessa, puolel- heimon ja kapteeni Kari Kalervo Mustosen 8397: tani riittäväksi toimenpiteeksi vakavasti huo- tietoon. 8398: mauttaa Rauanheimolle ja Mustoselle vastaisen 8399: 8400: 8401: 8402: 4. Joukko-osaston komentajalle huomautettu virheellisestä menettelystä palveluksesta kieltäy- 8403: tyneen varusmiehen pidätettynä pitämisessä. 8404: 8405: Kirje everstiluutnantti Pertti Peitsaralle n:o osoittamassani, joulukuun 7 päivälle 1977 päi- 8406: 3708/28. 12. 1978, DN:o 1672/77. vätyssä kirjeessä sitä hankkimaan asiasta tar- 8407: peellisen selvityksen ja lausunnon Teiltä, joka 8408: Toimittaessani joulukuun 1 päivänä 1977 palveluesteen vuoksi ette voinut olla saapuvilla 8409: tarkastuksen ilmavoimien viestikoulussa havait- toimittamassani tarkastuksessa ettekä näin ol- 8410: sin rangaistuskortista n:o 4/l.K/IlmaVK/77, len voinut siellä selostaa minulle kysymyksessä 8411: että Te olitte koulun johtajana elokuun 15 päi- olevan tapauksen kulkua. Lisäksi pyysin pää- 8412: vänä 1977 tekemällänne päätöksellä rankaissut esikuntaa antamaan asiasta oman lausuntonsa. 8413: lentosotamies K.P:ta sotaväen rikoslain 98 §:n Te esititte joulukuun 20 päivälle 1977 päivä- 8414: nojalla palveluksesta kieltäytymisestä 17 vuoro- tyssä lausunnossanne muun muassa seuraavaa. 8415: kaudella arestia. Tutkinta-asiakirjoista ilmeni, Viestikoulussa oli kuulusteltu erästä omantunnon 8416: että K.P. oli heinäkuun 27 päivänä 1977 kiel- syistä palveluksesta kieltäytynyttä varusmiestä, 8417: täytynyt palveluksesta, minkä johdosta hänet jossa kuulustelussa oli kuulustelutodistajana ol- 8418: oli kahta päivää myöhemmin pidätetty sekä lut paikalla lentosotamies K.P. Käsityksenne 8419: pidetty pidätettynä järjestysrangaistuksen mää- mukaan tämän tapauksen innoittamana K.P., 8420: räämispäivään, seuranneen elokuun 15 päivään joka oli kutsunnassa aikanaan pyrkinyt siviili- 8421: saakka eli yhteensä 17 vuorokautta. Sotilasku- palvelukseen mutta riittävien perusteiden puut- 8422: rinpitoasetuksen 30 §:n mukaan pidätysaika tuessa saanut hakemukseensa kielteisen päätök- 8423: oli näin ollen katsottu K.P:lle määrätyn järjes- sen, oli omana ratkaisunaan heinäkuun 27 päi- 8424: tysrangaistuksen täydeksi suoritukseksi. Koska vänä 1977 päättänyt olla enää suorittamatta 8425: järjestysrangaistuksen määräämisessä K.P:lle aseellista palvelua. Kun K.P. oli pys,ynyt pää- 8426: näytti viivytellyn ilman, että asiakirjoista il- töksessään yksikön päällikön hänen kanssaan 8427: meni sille perustetta, pyysin pääesikunnalle käymistä keskusteluista huolimatta, asia oli saa- 8428: 70 8429: 8430: tettu Teidän tietoonne saman kuun 29 päivänä. vaa. Eräiden vakinaisesta palveluksesta kieltäy- 8431: Kutsuttuanne K.P:n keskusteluun ja puhutte- tyvien asevelvollisten rankaisemisesta annetussa 8432: luun tämä oli ilmoittanut kieltäytyvänsä kai- laissa ( 23/72) ja sen soveltamisesta annetus- 8433: kesta sotilaallisesta käyttäytymisestä ja toimin- sa asetuksessa ( 44/72) olivat säännökset me- 8434: nasta. Tämän vuoksi olitte samana päivänä nettelystä silloin, kun asevelvollinen sotilas, 8435: määrännyt K.P:n pidätettäväksi ja toimitutta- jota tekemästään ilmoituksesta huolimatta ei 8436: nut hänet varuskunnan päävartioon. Perusyksi- ollut määrätty aseettomaan palvelukseen tai si- 8437: kössä oli sitä ennen K.P:tä kuulusteltu, mistä viilipalvelukseen, saatuaan määräyksen astua 8438: laadittu tutkintapöytäkirja oli toimitettu Teille vakinaiseen palvelukseen jäämällä palvelukseen 8439: seuranneen elokuun 1 päivänä. Tällöin olitte saapumatta tai joukko-osastossa kieltäytymällä 8440: päättänyt määrätä asian sotaoikeuden käsiteltä- jatkuvasti täyttämästä esimiehen palveluksessa 8441: väksi ja samalla tehnyt päätöksen pidätysajan hänelle antamaa käskyä taikka muulla tavalla 8442: jatkamisesta asian edelleen käsittelyä varten. tahallaan jätti kokonaan tai oleelliselta osal- 8443: Muutaman päivän kuluttua oli selvinnyt, että taan palvelusvelvollisuutensa suorittamatta. Mi- 8444: asia kuului tammikuun 14 päivänä 1972 anne- käli tällöin oli perusteltua syytä otaksua, et- 8445: tun lain mukaan Jyväskylän kihlakunnan- tei hän ojentuisi kurinpitotoimin määrättäväs- 8446: oikeuden tai Jyväskylän kaupungin raastu- tä rangaistuksesta, häneen oli sovellettava edel- 8447: vanoikeuden käsiteltäväksi. Olitte sitten saman lä mainitun lain säännöksiä. Asevelvollinen oli 8448: elokuun 10 päivänä lähettänyt asiakirjat haas- vapautettava toistaiseksi vakinaisesta palveluk- 8449: tetoimenpiteitä varten Jyväskylän nimismiespii- sesta ja kotiutettava. Rikosta koskeva ilmoitus 8450: rin apulaisnimismiehelle. Koska pidätysaika sai oli tutkinnan jälkeen toimitettava asianomai- 8451: olla kaikkiaan enintään 17 vuorokautta, oli sen yleisen alioikeuden viralliselle syyttäjälle. 8452: tarpeen saada haaste viimeistään elokuun 15 Pakkokeinojen käyttämisestä oli voimassa, mi- 8453: päivänä, jolloin K. P. olisi voitu julistaa van- tä siitä oli erikseen säädetty. 8454: gituksi ja tehdä tätä koskeva ilmoitus syyt- Pääesikunta arvioi lausunnossaan Teidän me- 8455: täjälle. Lausuntonne mukaan ette pitänyt mah- nettelyänne seuraavasti. Edellä mainitun vaki- 8456: dollisena vapauttaa K. P:tä oikeuden istuntoa naisesta palveluksesta kieltäytyvien rankaisemi- 8457: odottelemaan, koska hänen rsäilyttämiseensä sesta annetun lain soveltamistapauksia oli käy- 8458: omassa yksikössään tai muualla ei olisi ollut tännössä esiintynyt erittäin harvoin. Ilmavoi- 8459: mahdollisuutta ilman, että siitä olisi aiheutu- mien viestikoulussa tapaus oli ollut ilmeisesti 8460: nut yleistä häiriötä. laatuaan ensimmäinen. Pääesikunta piti ym- 8461: K. P:n kanssa käymiemme keskustelujen pe- märrettävänä sitä, että asian käsittelyjärjestyk- 8462: rusteella olitte saanut sellaisen käsityksen, et- sen rsuhteen oli esiintynyt epävarmuutta. Oi- 8463: tei hän täysin ymmärtänyt tilannetta, johon kea lopputulos oli kuitenkin löytynyt enem- 8464: oli itsensä saattanut. Tämän vuoksi sekä Te mittä viivytyksittä. Pääesikunnan käsityksen 8465: että varuskunnan komendantti samoin kuin mukaan ei sen sijaan voitu pitää moitteetto- 8466: joukko-osaston pappi olitte pyrkineet keskuste- mana koulussa vallinnutta käsitystä pidätysoi- 8467: luilla selvittämään K. P:n vakaumusta. Kent- keuden käytöstä. Pidätysaikaa oli jatkettu sen 8468: tärovastin kanssa käymiensä keskustelujen tu- jälkeenkin, kun esitutkinta oli jo päättynyt. 8469: loksena K. P. oli elokuun 14 päivän iltana il- Tosin tämän jälkeen oli selvitelty vielä sekä 8470: moittanut suostuvansa aseelliseen palvelukseen. asian käsittelyjärjestystä tuomioistuimen valin- 8471: Saatuanne asiasta tiedon olitte ilmoittanut nan suhteen että myöskin K. P:n vakaumuk- 8472: asiasta syyttäjälle, joka oli palauttanut asiakir- sen laatua, mitä myös edellytettiin edellä mai- 8473: jat dokuun 18 päivänä. Tilanteen näin muu- nitun lain 1 §: ssä. Esitutkinnan päätyttyä olisi 8474: tuttua olitte harkinnut oilkeaksi rangaista periaatteessa pitänyt tehdä ratkaisu joko van- 8475: K. P:tä järjestysrangairstuksella, joka asiakirjois- gitsemisesta tai asianomaisen laskemisesta va- 8476: ta ilmenevin tavoin oli ollut sama kuin pidä- paalle jalalle. Sotatuomioistuinlain 43 §:n 2 8477: tysaika eli 17 vuorokautta arestia. Teidän mie- momentin rsanamuoto oli kuitenkin sen laatui- 8478: lestänne oli ollut syytä uskoa, että K. P. siitä nen, että sen nojalla saattoi perustellusti pää- 8479: eteenpäin palvelisi nuhteettomasti, kuten oli tyä myöskin ilmavoimien viestikoulussa omak- 8480: tapahtunutkin. - K. P. ei ollut pyytänyt tehdyn suttuun ratkaisuun pidätysoikeuden ulottuvuu- 8481: ratkaisun tarkastamista. desta. Pääesikunta totesi lopuksi, ettei K. P:lle 8482: Pääesikunta esitti helmikuun 1 päivälle 1978 ollut menettelystänne aiheutunut haitallisia 8483: päivätyssä lausunnossaan muun muassa seuraa- seuraamuksia, koska hän oli saanut lukea pi- 8484: 71 8485: 8486: dätysajan hyväkseen rangaistuksen suorituksena. tuksi kestoajaksi enintään kolme vuorokautta 8487: Edellä selostetussa asiassa lausuin seuraavaa. vapaudenriistohetkestä. Jos oli erittäin tärkeä- 8488: Lentosotamies K. P. oli kieltäytymällä pal- tä, että rikoksesta epäilty pidettiin lisätutkin- 8489: veluksesta heinäkuun 27 päivästä 1977 alkaen nan ajan säilössä, pidättämisaikaa saatiin jat- 8490: syyllistynyt sotaväen rikoslain 98 § :ssä ran- kaa enintään 14 vuorokaudella. Sotatuomio- 8491: gaistavaksi säädettyyn kieltäytymiseen täyttä- 1stuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun 8492: mästä esimiehen käskyä, mistä rikkomuksesta lain 42 § :n mukaan näitä säännöksiä oli nou- 8493: Te olitte elokuun 15 päivänä 1977 tekemäl- datettava myös sen lain mukaiseen pidättä- 8494: länne päätöksellä määrännyt hänelle järjes- miseen. Sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn- 8495: tysrangaistuksen. Mainittu kuuliaisuusrikos oli nistä niissä annetun lain 43 §:n 2 momentin 8496: rangaistusasteikoltaan sellainen, että siihen syyl- nykyistä terminologiaa vastaamaton säännös 8497: listynyt sotilas voitiin sotatuomioistuimista ja tosin näytti oikeuttavan rikoksesta todennäköi- 8498: oikeudenkäynnistä niissä annetun lain 42 ja sin syin epäillyn sotilaan pitämiseen pidätetty- 8499: 43 § :n sekä rikoslain voimaanpanemisesta an- nä rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase- 8500: netun asetuksen 20 § :n 1 momentin säännös- tuksen 23 §:n säännöksistä poiketen, jos kat- 8501: ten nojalla pidättää ja julistaa vangituksikin. sottiin yleisen järjestyksen tai järjestyksen so- 8502: Toisaalta tuosta sotilasrikoksesta voitiin soti- taväessä taikka sotaväen arvon ylläpitämisen 8503: laskurinpitoasetuksen 2 § :n mukaan määrätä vaativan, ettei epäluulon alainen ollut tutki- 8504: järjestysrangaistus kurinpitomenettelyssä. muksen aikana vapaana. Käsitykseni mukaan 8505: K. P. oli jättänyt palvelusvelvollisuutensa epäilty oli tällöinkin julistettava vangituksi tai 8506: suorittamatta sellaisissa olosuhteissa, että kiel- vapautettava viimeistään rikoslain voimaanpa- 8507: täytymisen jatkuessa tuli harkittavaksi eräiden nemisesta annetun asetuksen 23 § :n 3 mo- 8508: vakinaisesta palveluksesta kieltäytyvien asevel- mentissa säädetyn pidättämisajan kuluttua um- 8509: vollisten rankaisemisesta tammikuun 14 päivä- peen. Totesin, että käsiteltävänä olevassa ta- 8510: nä 1972 annetun lain rangaistussäännöksen so- pauksessa Te olitte vehnyt pidättämisen jatka- 8511: veltaminen sotaväen rikoslain edellä mainitun misesta asianmukaisen päätöksen eikä viimeksi 8512: rangaistussäännöksen asemesta, kuten pääesi- mainitussa lainkohdassa säädettyä pidättämisen 8513: kunnan aiempana selostetussa lausunnossa mai- enimmäisaikaa ollut ylitetty. 8514: nittiin. Palveluksesta kieltäytyvien rankaisemi- Rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase- 8515: sesta annetun lain 4 § :n mukaan syytettä rsii- tuksen 23 § :stä ilmeni, että rikoksesta epäil- 8516: nä laissa rangaistavaksi sääädetystä vakinaises- lyn pidättäminen, joka oli esitutkintaa turvaa- 8517: ta palveluksesta kieltäytymisestä ajettiin ylei- va toimenpide, sai kestään enintään sen ajan 8518: sessä alioikeudessa eikä sotaoikeudessa. Koska kuin asianomaisen rikoksen esitutkinta. Sotilas- 8519: kysymyksessä oli joukko-osaston puitteissa har- kurinpitoasetuksen 23 §: stä ilmeni, että sota- 8520: voin sovellettavaksi tuleva erityislaki, pidin väen rikoslaissa rangaistavaksi säädetyn rikok- 8521: jossakin määrin ymmärrettävänä, että K. P:n sen tutkinta oli 'suoritettava viipymättä ja että 8522: tapauksen oikeudellinen käsittelyjärjestys ja kurinpitoesimiehen oli tutkinnan päätyttyä ryh- 8523: sen edellyttämät toimenpiteet eivät välittömäs- dyttävä toimenpiteisiin rikkomukseen syyllisty- 8524: ti olleet olleet tiedossa ilmavoimien viestikou- neen rankaisemiseksi tai ojentamiseksi, mikäli 8525: lussa. Niissä tapauksissa, joissa tuon lain so- seuraamus määrättiin kurinpitoteitse. 8526: veltaminen todennäköisesti tuli kysymykseen, Tarkasteltavana olevassa tapaukses·sa varsi- 8527: asevelvollinen oli lain 2 § :n mukaan vapau- nainen tutkinta oli rsuoritettu loppuun elo- 8528: tettava toistaiseksi palveluksesta ja lain sovel- kuun 1 päivään 1977 mennessä, jolloin tut- 8529: tamisesta tammilmun 21 päivänä 1972 anne- kintapöytäkirja oli toimitettu Teille. Tällöin 8530: tun asetuksen 1 §:n mukaan viipymättä ko- Teidän olisi tullut joko viivytyksettä ratkaista 8531: tiutettava. Lain 4 §:n ja soveltamisasetuksen asia sotilaskurinpitomenettelyssä tai, hankittu- 8532: 3 §:n mukaan joukko-osaston komentajan oli anne ehkä tarvittavan lisäselvityksen, toimia 8533: tutkinnan päätyttyä viipymättä toimitettava il- eräiden vakinaisesta palveluksesta kieltäytyvien 8534: moitus asianomaiselle viralliselle syyttäjälle. asevelvollisten rankaisemisesta annetussa laissa 8535: Rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase- ja sen soveltamisesta annetussa asetuksessa sää- 8536: tuksen 23 §:n 3 momentin mukaan rikoksesta detyin tavoin, mikä olisi edellyttänyt K. P:n 8537: epäiltynä pidätetty oli viipymättä vangittava vapauttamista toistaiseksi vakinaisesta palve- 8538: tai laskettava vapaalle jalalle. Samassa lainkoh- luksesta ja kotiuttamista viipymättä. Pidin 8539: dassa säädettiin varsinaisen pidättämis·en salli- näin ollen Teidän menettelyänne virheellisenä 8540: 72 8541: 8542: tässä sekä siinä suhteessa, että K. P:tä oli dettävä muutenkaan sotilaskurinpitoasetuksen 8543: määräyksestänne tämänkin jälkeen säilytetty 4 3 §: ssä tankoitetulla tavalla virheellisenä. 8544: pidätettynä päävartiossa. Huomioon ottaen eräiden sovellettavaksi tul- 8545: Kun elokuun 15 päivänä 1977 olitte rat- leiden säännösten tulkinnanvaraisuuden ja vai- 8546: kaissut asian kurinpitoasiana ja määrännyt keaselkoisuuden sekä sen, mitä asiassa muuten 8547: K. P:lle 17 vuorokautta arestia, joka katsot- oli tullut esille, asia ei antanut puoleltani ai- 8548: tiin pidätysajan perusteella sotilaskurinpitoase- hetta muuhun kuin, että huomautin Teitä 8549: tuksen 30 §:n mukaisesti kokonaan kärsityk- vastaisen varalta edellä kerrotoista virheellise- 8550: si, rangaistus oli määrätty toimivaltanne puit- nä pitämistäni menettelyistä. 8551: teissa eikä sitä käsitykseni mukaan ollut pi- 8552: 8553: 8554: 8555: 5. Yliluutnantille annettu vakava huomautus sen johdosta, että hän oli antanut varusmiehelle 8556: virheellisen tiedon arestirangaistuksen vaikutuksesta palvelusaikaan. Samassa yhteydessä huo- 8557: mautettu rangaistuksen määränneelle patteriston komentajalle rangaistuspäätöksen perusteluissa 8558: olleesta virheestä. 8559: 8560: Päätös n:o 3704/28. 12. 1978, DN:o 25/ tapahtunut seuraavat virheet: Lyytikäinen oli 8561: 77. ilmoittanut väärin arestin suoritustavan ja väit- 8562: tänyt siitä aiheutuvan 16 vuorokautta ylipal- 8563: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Han- velua. Lisäksi rangaistuksen perusteissa oli 8564: gon rannikkopatteriston esikuntapatterissa pal- mainittu kaksi aikaisempaa rangaistusta ras- 8565: vellut J. K. esitti, että patterin koulutusupsee- kauttavana seiJkkana, vaikka kysymyksessä oli 8566: ri luutnantti Oiva Lyytikäinen oli 28 päivänä yksi rangaistus ja yksi ojennus. Kirjoitukses- 8567: joulukuuta 1976 rivin edessä ilmoittanut pat- saan J. K. pyysi toimenpiteitäni, että hänet ko- 8568: teriston komentajan määräuneen J. K:lle 10 tiutettaisiin 11 päivänä tammikuuta 1977 eli 8569: vuorokauden arestirangaistuksen ilman palve- normaalina kotiuttamispäivänä ja että luutnant- 8570: lusvelvollisuutta lomalta määräaikana saapu- ti Lyytikäiselle ilmoitettaisiin hänen tehneen 8571: matta jäämisen johdosta. Lisäksi Lyytikäinen virheen kysymyksessä olevan asian tiedottami- 8572: oli ilmoittanut, että rangaistuksesta seuraa 16 sessa. Kantelukirjoituksen oheen oli liitetty 8573: vuorokautta ylipalvelua, koska J. K. oli suo- ]. K:n rangaistuksen virheellisestä tiedottami- 8574: rittanut aikaisemmin kuuden vuorokauden sesta tekemä valitus ja Hangon rannikkopat- 8575: arestirangaistuksen ilman palvelusvelvollisuutta. teriston komentajan everstiluutnantti 0. Veh- 8576: Kun ]. K:n kotiuttamispäivä olisi ollut 11. 1. maksen 5 päivänä tammikuuta 1977 sen joh- 8577: 1977, olisi hänen kotiuttamispäivänsä ylipal- dosta tekemä päätös. Päätöksen mukaan valitus 8578: velun johdosta siirtynyt. Tämän johdosta J. K. ei ollut aiheuttanut enempiä toimenpiteitä kuin 8579: oli kertomansa mukaan tehnyt tarkastuspyyn- että asia tultiin ottamaan esille kantahenkilö- 8580: nön, jossa hän oli esittänyt muun muassa ares- kunnan jatkokoulutuksessa. 8581: tin muuttamista palvelusvelvollisuudella suori- ]. K:n kirjoituksen johdosta pääesikunta, 8582: tettavaksi. Seuranneen tammilmun 4 päivänä Etelä-Suomen sotilasläänin esrkunta, Hangon 8583: ]. K. oli saanut tietää patterin vääpeliitä yli- rannikkopatteriston esikunta ja luutnantti Oiva 8584: vääpeli Särkelältä, että aresti olikin alunperin Lyytikäinen antoivat lausuntonsa. Lisäksi tut- 8585: määrätty suoritettavaksi palvelusvelvollisuudel- kinnan yhteydessä oli kuultu J. K:ta sekä kol- 8586: la. Rangaistuskortissa ei ollut mainintaa ares- mea varusmiestä. 8587: tirangaistuksen suorittamistavasta, mikäli aresti Selvityksen mukaan Hangon rannikkopatte- 8588: oli määrätty suoritettavaksi pääsäännön mukai- riston komentaja oli suullisesti vastaisen va- 8589: sesti palvelusvelvollisuudella. Virheellisen tie- ralle huomauttanut Lyytikäiselle tämän virheel- 8590: dottamisen johdosta J. K. katsoi aloittaneen- lisestä menettelystä. 8591: sa rangaistuksen suorittamisen vasta tarkas- Tutkittuani asian lausuin siinä seuraavaa. 8592: tuspyynnön palauttamispäivänä eli 5 päivänä Asiassa saamani selvityksen sekä pääesrkun- 8593: tammikuuta 1977 seurauksella, että hän oli nan, Etelä-Suomen sotilasläänin esikunnan ja 8594: käsityksensä mukaan ilman omaa syytään saa- Hangon rannikkopatteriston esikunnan lausun- 8595: nut ylipalvelusta. J. K:n mielestä asiassa oli tojen perusteella katsoin selvitetyksi, että luut- 8596: 73 8597: 8598: nantti Oiva Lyytikäinen oli 28 päivänä jou.. Hangon rannikkopatteriston komentajan, 8599: lukuuta 197 6 lukiessaan rivin edessä patteris- everstiluutnantti Leo Olavi Vehmaksen anta- 8600: ton komentajan päätöstä J. K:lle määrätystä massa rangaistuspäätöksessä mainittiin sotaväen 8601: 10 vuorokauden arestirangaistuksesta esittänyt rikoslain silloin voimassa olleen 31 §:n 6 8602: kysymyksessä olevan rangaistuksen ja aresti- kohdan mukaisena raskauttavana seikkana ran- 8603: rangaistuksesta eräissä tapauksissa aiheuvan yli- gaistusta määrättäessä pidetyn se, että J. K:ta 8604: palvelusseuraamuksen siten toisiinsa liittyen, oli aikaisemmin rangaistu kaksi kertaa samanlai- 8605: että J. K. samoin kuin muut tutkinnassa kuul- sesta rikoksesta. Tältä osin saadun selvityksen 8606: lut varusmiehet olivat tulleet siihen käsityk- perusteella totesin perusteissa olleen sen vir- 8607: seen, että Lyytikäisen lukemasta arestirangais- heen, että J. K:ta oli aikaisemmin rangaistu 8608: tuksesta aiheutui J. K:lle 16 vuorokautta yli- vain yhden kerran ja ojennetu yhden kerran. 8609: palvelusta, kun otettiin huomioon hänelle ai- Huomautin vastaisen varalle everstiluutnantti 8610: kaisemmin määrätty 6 vuorokauden arestiran- Leo Olavi Vehmakselle tästä rangaistuspäätök- 8611: gaistus. Koska J. K:lle määrättyä arestia ei sessä olleesta virheestä. 8612: ollut määrätty pantavaksi täytäntöön ilman pal- 8613: velusvelvollisuutta, rangaistuksesta ei ollut lain 8614: mukaan voinut seurata ylipalvelusta. Kun Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker- 8615: J. K. olettamansa ylipalvelusseuraamuksen joh- tomusvuonna neljässä tapauksessa annettu huo- 8616: dosta ei ollut suostunut rangaistuksen välittö- mautus seuraavissa, merkitykseltään vähäisinä 8617: mään täytäntöönpanoon, vaan oli tarkastus- pidettävissä asioissa: 8618: pyynnössä pyytänyt muun muassa sen lieven- 6. Kiinteistöhoitopiirin päällikkönä tolml- 8619: tämistä palvelusvelvollisuusarestiksi ja koska neelle everstiluutnantille siitä, että hän oli py- 8620: J. K. ei ollut tietoinen siitä, että tarkastuspyyn- syväismääräysten vastaisesti ilman puolustusmi- 8621: nön tehnyt varusmies voi aloittaa tarkastus- nisteriön suostumusta antanut puolustusvoimien 8622: pyynnöstä riippumatta rangaistuksen sovitta- virkamiehille luvan vaihtaa virkamiesasuntoja 8623: misen heti, hän ryhtyi sovittamaan 10 vuo- keskenään ( apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 8624: rokauden arestirangaistusta vasta 5. 1. 1977. 998/7.4. 1978, DN:o 1049/76). 8625: Tämän johdosta hänet oli voitu kotiuttaa vas- 7. Everstiluutnantille siitä, että hän oli py- 8626: ta rangaistuksen sovitettuaan 11. 1. 1977 ol- syväismääräysten vastaisesti ilman varuskunnan 8627: leen normaalin kotiuttamispäivän jälkeen. Kä- päällikön nimenomaista käskyä määrännyt va- 8628: sitykseni mukaan Lyytikäisen olisi ainakin rusmiehiä kantahenkilökunnan asuntojärjestelyi- 8629: 29. 12. 1976 J. K:n pyytäessä tarkastuspyynnös- hin liittyviin muuttokuljetuksiin (päätös n:o 8630: sään arestin lieventämistä palvelusvelvollisuus- 2384/25. 8. 1978, DN:o 1292/77). 8631: arestiksi tullut huomata ja oikaista J. K:lla 8. Patterinpäällikkönä toimineelle kapteenil- 8632: ollut väärä käsitys arestin suorittamistavasta le siitä, että hän oli sotilaskurinpitoasetuksen 8633: ja sen merkityksestä ylipalvelusseuraamusta 7 § :n vastaisesti kurinpidollisesti ojentanut va- 8634: ajatellen. Edellä esittämäni perusteella katsoin rusmiestä rikkomuksesta, vaikka varusmies oli 8635: ylipalvelusseuraamuksen johtuneen Lyytikäisen kiistänyt syyllisyytensä eikä näyttö syyllisyy- 8636: virheellisesta menettelystä J. K:lle määrätyn destä ollut ollut muutoinkaan selvä (päätös 8637: rangaistuksen tiedottamisessa. Vaikka pidinkin n:o 1594/29.5. 1978, DN:o 861/76). 8638: Lyytikäisen menettelyä, hänen antaessaan J. K: 9. Lääkintämajurilie siitä, että hän oli mää- 8639: lle määrätystä rangaistuksesta väärän tiedon, ritellessään kylkiluumurtuman aiheuttamien ja 8640: J. K:n oikeusaseman kannalta tuntuvana louk- tavanomaista kauemmin kestäneiden kipujen 8641: kauksena, katsoin riittäväksi, otettuani huo- takia useita kertoja lääkärinvastaanotolla käy- 8642: mioon J. K:n kirjoituksessa ja tutkinnassa esi- neen varusmiehen palveluskelpoisuusluokkaa 8643: tetyt vaatimukset, antaa luutnantti Oiva Lyy- virheellisesti päätellyt tämän potevan näiden 8644: tikäiselle vakavan huomautuksen hänen edellä vaivojen osalta luulosairautta (päätös n:o 8645: selostetusta virheellisesta menettelystään. 3759/29. 12. 1978, DN:o 1247 /75). 8646: 8647: 8648: 8649: 8650: 10 167900601D 8651: 74 8652: 8653: E. Muiden viranomaisten menettelyä koskevat asiat. 8654: 8655: 1. Kaupungin koululautakunnan tietoon saatettu oikeusasiamiehen käsitys, jonka mukaan 8656: koululaitoksen viranhaltijalla ei ollut yleistä velvollisuutta pidättyä antamasta virkatoimintaansa 8657: koskevia lausuntoja julkisuuteen sekä siitä, että peruskouluasetuksen 151 §:ssä tarkoitetun huo· 8658: mautuksen perusteet tulee selvästi ilmetä asiassa tehdystä päätöksestä. 8659: 8660: Päätös n:o 108/17. 1. 1978, DN:o 1231/76. ei ollut ollut ennen näitä ilmoituksia saapunut 8661: tietoja kouluvirastoon. Tilanteen johdosta kou- 8662: Lahden Opettajien Ammattiyhdistys ry pyysi luviraston virkamiesten ja rehtoreiden kesken 8663: kirjoituksessaan 24 päivältä marraskuuta 1976 oli järjestetty neuvottelu ilmenneistä ongelmis- 8664: toimenpiteitäni sen johdosta, että Lahden kau- ta 19 päivänä lokakuuta 1976 sekä sosiaalivi· 8665: pungin koululautakunta oli 26 päivänä lokakuu- raston ja kouluviraston edustajien kesken saman 8666: ta 1976 antanut rehtori 0. O:lle yhdistyksen lokakuun 22 päivänä. Ratkaisuvaihtoehtoina 8667: käsityksen mukaan perusteettomasti kirjalli- oli tuolloin käsitelty Kannaksen koulun osalta 8668: sen huomautuksen. Lahden kaupungin koulu- yhden tarkkailuluokan siirtämistä Salinkallion 8669: lautakunta antoi 20 päivänä joulukuuta 1976 vastaanottokotiin ja kahden vaikeimman oppi- 8670: kirjoituksen johdosta lausunnon. Lahden Opet- laan siirtämistä laitoshoitoon. Opettajien ko- 8671: tajien Ammattiyhdistys ry toimitti 21 päivänä kous Kannaksen koulussa oli sovittu pidettä- 8672: tammikuuta 1977 päivätyllä kirjeellään minulle väksi 25 päivänä lokakuuta 1976. Opettajien 8673: koululautakunnan lausunnon johdosta lisäkirjoi- ammattiyhdistyksen ja kouluvirkamiesten väli- 8674: tuksen. Pyysin 29 päivänä maaliskuuta 1977 sessä neuvottelussa 20 päivänä lokakuuta oli 8675: Lahden kaupungin koululautakunnalta selitystä käsitelty työrauhaongelmia erityisesti Launeen 8676: sen menettelystä asias,ga, minkä koululautakunta peruskoulun yläasteella. 8677: antoi 26 päivänä huhtikuuta 1977. Kouluhalli- Lokakuun 24 päivänä oli Etelä-Suomen Sa- 8678: tukselle varasin vielä tilaisuuden esittää käsi- nomissa julkaistu Kannaksen koulun tarkkailu- 8679: tyksensä opettajan ja rehtorin sekä koululai- opetusta käsittelevä H. W :n lehtiartikkeli 8680: toksen muidenkin virkamiesten oikeudesta esit- "Kannaksen koulun terrodsta kantelu oikeoo- 8681: tää julkisuudessa virkatoimintaansa liittyviä kanslerille", mihin oli sisältynyt muun muassa 8682: seikkoja. 0. O:n toimittajalle esittämiä käsityksiä tark- 8683: Tutkittuani asian katsoin 'siinä käyneen sel- kailuluokkien aiheuttamista häiriöistä koulussa 8684: ville seuraavaa. sekä kouluviraston suhtautumisesta asiaan. Ar- 8685: Lahden kaupungin peruskoulun yläasteen tikkeHssa oli todettu muun muassa kouluviras- 8686: tarkkailuluokat olivat olleet sijoitettuina luku- ton nimeltä mainittujen johtavien virkamiesten 8687: vuodeksi 1976-1977 siten, että Kannaksen olleen tietoisia vaikeuksista mutta vain nau- 8688: koulussa oli ollut kaksi tarkkailuluokkaa, yh- reskelleen asialle. 8689: teensä 17 oppilasta yläasteen 393 muun oppi- Opettajien kokous Kannaksen koulussa oli 8690: laan ja 297 lukialaisen lisäksi. Launeen kou- pidetty 25 päivänä lokakuuta 1976, minkä jäl- 8691: lussa oli 'Samoin ollut kaksi tarkkailuluokkaa, keen koululautakunta oli kokouksessaan 26 8692: yhteensä 16 oppilasta 582 muun yläasteen op- päivänä lokakuuta käsitellyt tarkkailuluokkien 8693: pilaan ja 434 peruskoulun ala-asteen oppilaan sijoittelua ja ongelmia Kannaksen koulussa. 8694: lisäksi. Koululautakunnassa oli ollut syysluku- Koululautakunta oli päättänyt siirtää yhden 8695: kauden 1976 aJ.ussa käsiteltävänä kaupungin- tarkkailuluokan Salinkallion vastaanottokodin 8696: hallituksen 16 päivänä elokuuta 1976 tekemä tiloihin 1 päivästä marraskuuta 1976 lukien. 8697: päätös, jonka mukaan koululautakunnan tuli Kokoukses,sa oli myös käsitelty kirjallisen huo- 8698: valmiste1la yhden tarkkailuluokan sijoittamista mautuksen antamista rehtori 0. O:lle. Koulu- 8699: Salinkallion vastaanottokotiin. lautakunta oli todennut 0. O:n antaneen lau- 8700: Kannaksen koulun, jonka peruskoulun reh- sunnon sanomalehdelle valmistelun alaisesta, 8701: torina 0. 0. toimi, oppilaiden vanhemmat oli- vielä keskeneräisestä asiasta. Koululautakunnan 8702: vat ottaneet yhteyttä kouluvirastoon 11 päivä- päätökses,sä oli todettu, että rehtorin olisi ollut 8703: nä lokakuuta 1976 alkaneella viikolla vrulittaen tiedettävä, ettei hänen asemassaan oleva virka- 8704: tarkkailuluokkien oppilaiden aiheuttamia häi- mies voinut ryhtyä koko koululaitosta vahin- 8705: riöitä koulun välitunneilla ja lasten koulumat- goittavaan toimintaan ja ymmärtää, että ylei- 8706: koilla. Saadun selvityksen mukaan häiriöistä söllä oli tapana muodostaa koko koululaitosta 8707: 75 8708: 8709: leimaava mielipide kahden oppilaan käytök- tiin katsoa, että koulun virkamies voi esittaa 8710: sestä. Tämän perusteella ja asianomaista kuul- julkisuudessa omaan virkatoimintaansa liittyviä 8711: tuaan koululautakunta oli antanut 0. O:lle pe- asioita, ainakin sellaisia, jotka olisivat kenen 8712: ruskouluasetuksen 151 §:n mukaisen kirjallisen tahansa havaittavissa asianomaisissa opetusti- 8713: huomautuksen. / lanteissa, kunhan se ei tapahtunut ketään louk- 8714: Minulle 26 päivänä huhtikuuta 1977 anta- kaavassa tarkoituksessa tai muutoin sopimat- 8715: mas·saan selityksessä koululautakunta totesi, tomalla tavalla. Pe.ruskouluasetuksen 59 §:n 8716: että 0. O:lle annetun huomautuksen sanamuo- 1 momentin 13 kohdassa koulutoimenjohtajan 8717: to ei ollut ollut täysin onnistunut. Kaikki lauta- velvollisuudeksi asetettu tehtävä huolehtia kun- 8718: kunnan jäsenet olivat kuitenkin olleet yksimie- nan koululaitoksen tiedotus- ja suhdetoiminnas- 8719: lisiä siitä, että O.O:n Etelä-Suomen Sanomissa ta ei kouluhallituksen käsityksen mukaan se- 8720: antama lausunto oli ollut asiasisällöltään koulu- kään edellyttänyt koululaitoksen virkamiehiltä 8721: laitosta, kouluvirastoa ja koululautakuntaa va- ehdotonta pidättymistä lausunnon, haastattelun, 8722: hingoittava. Huomautuksen aiheena oli selityk- tietojen ynnä muun sellaisen antamisesta omaan 8723: sen mukaan ollut lausunto, jossa mainitun mus- virkatoimintaansa liittyvistä asioista. Kouluhal- 8724: tamaalauksen lisäksi kaksi kouluviraston johta- litus korosti lausunnossaan kuitenkin varovai- 8725: vaa virkamiestä oli asetettu asiain hoidosta piit- suuden ja pidättyvyyden noudattamista lausun- 8726: taamattomaan valoon. Koululautakunta korosti tojen antamisessa mahdollisten haittavaikutus- 8727: vielä selityksessään, että 0. O:ta oli kuultu lau- ten vuoksi. Jotta ristiriitaisilta tilanteilta väl- 8728: takunnan kokouksessa ennen päätöksen tekoa tyttäisiin, pitäisi kouluhallituksen käsityksen 8729: eikä hänelle ollut jäänyt pienintäkään epäilystä mukaan pyrkiä siihen, että jokaisessa kunnassa 8730: siitä, mistä asiasta lautakunta oli huomautuksen laadittaisiin paikallisiin olosuhteisiin iSoveltuva 8731: antanut. ohjeisto koulua koskevan tiedotuksen järjestä- 8732: Kouluhallitus viittasi esittäessään käsityksen- misestä. 8733: sä opettajan, rehtorin ja koululaitoksen muun Totesin tapahtuneen johdosta seuraavan. 8734: virkamiehen oikeudesta esittää virkatoimintaan- Peruskouluasetuksen 151 §:ssä säädettiin, 8735: sa liittyviä seikkoja julkisuudessa rikoslain 40 että viranhaltijan syyllistyttyä sellaiseen virhee- 8736: luvun 19 a § :n yleissäännökseen virkamiehen seen tai laiminlyöntiin, joka ei antanut aihetta 8737: velvollisuudesta pitää salassa sellainen vi11assa kurinpitotoimiin, koululautakunta tai piirihal- 8738: tietoon saamansa seikka, joka lain tai erityi- lintoviranomainen voi asianomaista kuultuaan 8739: sen määräyksen mukaisesti oli pidettävä <Sa1as- antaa hänelle huomautuksen, josta oli tehtävä 8740: sa ja totesi, että koululaitoksen kohdalla tätä merkintä koululautakunnan pöytäkirjaan. 8741: salassapitovelvollisuutta ei ollut korostettu tai Lahden kaupungin koululautakunta oli kat- 8742: laajennettu erityissäänöksin. Koululainsäädän- sonut, että rehori 0. 0. oli menetellyt vir- 8743: nössä ei ollut säännöksiä opettajan ja rehto- hellisesti siinä, että hän oli julkisuudessa esit- 8744: rin tai koululaitoksen muun virkamiehen oi- tänyt mielipiteitä, jotka olivat merkinneet kiel- 8745: keudesta esittää virkatoimintaansa liittyviä seik- teistä huomiota koululaitokselle. Perusteluna 8746: koja julkisuudessa. Opettajille ei ollut myös- käsitykselleen, että 0. 0. oli haastattelun an- 8747: kään säädetty erityistä vaitiolovelvollisuutta. taessaan menetellyt virheellisesti, koululauta- 8748: Peruskouluasetuksen 108 §:n 1 momentin 5 kunta esitti sen, että Kannaksen koulussa syn- 8749: kohdan säännöksen mukaan opettajan tuli kui- tyneet ongelmat olivat olleet lausunnon anta- 8750: tenkin käsitellä luottamuksellisesti ja tahdik- misen aikaan kouluviraston käsiteltävinä ja 8751: kaasti oppilaan syntyperää, perhettä, uskontoa asian käsittely siten keskeneräinen sekä sen, 8752: ja muitakin sellaisia seikkoja koskevat asiat, että lausunto oli ollut omiaan synnyttämään 8753: joiden saattaminen asiaankulumattomien tie- kielteistä suhtautumista koululaitokseen. Edel- 8754: toon voi vaikeuttaa oppilaan asemaa toveri- leen koululautakunta oli perustellut käsitystään 8755: piirissä. sillä, että kouluviraston virkamiesten oli ilman 8756: Kouluhallitus totesi lausunnossaan edelleen, perustetta annettu ymmärtää suhtautuvan vä- 8757: että opetus oli julkista peruskouluasetuksen 2 linpitämättömästi syntyneisiin ongelmiin sekä 8758: §:n 2 momentin mukaan peruskoulussa ja kou- sillä, että 0. O:n mielipiteiden julkaiseminen 8759: lujärjestyksen 10 §:n mukaan oppikoulussa. tapahtuneella tavalla ei ollut ollut koululai- 8760: Tämän johdosta ja huomioon ottaen yleisten toksen tiedotustoimintaa koskevien ohjeiden ja 8761: asiakirjain julkisuudesta annetun lain säännök- päätösten mukaista. 8762: set, kouluhallituksen käsityksen mukaan voi- Käsitykseni mukaan niitä edellä lueteltuja 8763: 76 8764: 8765: perusteluja koululautakunnan päätökselle, jotka Haastattelulausunnossa, jonka antamista si- 8766: olivat tulleet tämän kanteluasian käsittelyn yh- sänsä en siis edellä esitetyn mukaisesti pitä- 8767: teydessä esille, ei ollut asianmukaisesti esitet- nyt virheellisenä, 0. 0. oli esittänyt käsityksiä, 8768: ty lautakunnan päätöksessä. Tältä osin koulu- jotka koululautakunnan käsityksen mukaan oli- 8769: lautakunnan päätös oli ollut mielestäni virheel- vat olleet koko koululaitosta, kouluvirastoa 8770: linen. ja koululautakuntaa vahingoittavia. 0. O:n an- 8771: Mitä tuli koululautakunnan ratkaisuun asial- tamaan haastattelulausuntoon oli sisältynyt pää- 8772: lisesti, totesin 0. O:n antaneen koulunsa reh- asiassa sellaisia seikkoja, jotka koulun rehtori 8773: torina haastattelulausunnon koulussaan esiinty- oli voinut käsitykseni ·mukaan esittää julkisuu- 8774: neistä järjestyshäiriöistä ja ongelmista. Perus- dessa. Haastatteluun näytti kuitenkin :sisälty- 8775: kouluasetuksen 59 §:n 1 momentin 13 koh- neen sellaisiakin seikkoja, joita koululautakun- 8776: dan mukaan koulutoimenjohtajan velvollisuu- ta oli käsitykseni mukaan voinut sille perus- 8777: tena oli huolehtia kunnan koululaitoksen tie- kouluasetuksen 151 §:n säännöksen harkinta- 8778: dotus- ja suhdetoiminnasta. Tämä mukaisesti vallan puitteissa pitää, huomioon ottaen haas- 8779: Lahden koululautakunta oli hyväksynyt koulu- tattelun ajankohtana vallinneen tilanteen, kou- 8780: viraston järjestyssääntöehdotuksen, jossa mää- lulaitoksen toimintaa vahingoittavina. Kaiken 8781: rättiin koulutoimenjohtajan velvollisuudeksi edellä esitetyn huomioon ottaen katsoin, että 8782: huolehtia kunnan koululaitoksen tiedotustoi- koululautakunta, jolla tosin oli ollut virheelli- 8783: minnasta. Myös Lahden kaupungin sisäisissä nen käsitys koululaitoksen viranhaltijan oikeu- 8784: määräyksissä koululaitoksen tiedotusvastuuhen- desta kertoa julkisuudessa virkatoimintaansa liit- 8785: kilöksi oli nimetty koulutoimenjohtaja. Vaik- tyvistä seikoista, ei ollut ylittänyt sillä tavoin 8786: ka edellä mainitut määräykset asettivatkin tie- sille kuulunutta harkintavaltaa, että minun oli- 8787: dottamisen koulutoimenjohtajan virkavelvolli- si ollut ryhdyttävä asiassa toimenpiteisiin yksi- 8788: suudeksi, ei niiden voitu mielestäni kuitenkaan mielisen päätöksen asiassa tehneitä koululau- 8789: katsoa edellyttävän, että muilla koululaitok- takunnan jäseniä vastaan. Tämän johdosta asia 8790: sen virkamiehillä olisi ollut velvollisuus pidät- ei johtanut puoleltani muuhun, kuin että saa- 8791: tyä toimintaansa liittyvän lausunnon, haastat- toin koululautakunnan tietoon vastaisen varal- 8792: telun, tietojen ynnä muun sellaisen antamisel- le edellä perustellut käsitykseni siitä, että kou- 8793: ta julkisuuteen. Tämän johdosta totesin, ettei lulaitoksen viranhaltijalla ei ollut pääsääntöi- 8794: ollut käynyt ilmi laillista perustetta kieltää sesti velvollisuutta pidättyä antamasta virkatoi- 8795: koulun rehtoria esittämästä julkisuudessa käsi- mintaansa koskevia lausuntoja julkisuuteen sekä 8796: tystään koulunsa toimintaan liittyvistä seikois- siitä, että peruskouluasetuksen 151 §:ssä tar- 8797: ta. 0. O:ta ei käsitykseni mukaan voitu si- koitetun huomautuksen perusteet tuli selvästi 8798: ten moittia haastattelulausunnon antamisesta. ilmetä asiasta tehdystä päätöksestä. 8799: 8800: 8801: 8802: 2. Lääninhallituksen kansliapäällikölle ja vanhemmalle Iääninasessorilie annettu vakava huomau- 8803: tus virheellisestä menettelystä liikennelupien myöntämistä koskevassa asiassa. 8804: 8805: Päätös n:o 764/9. 3. 1978, DN:o 485/77. Liikenneministeriö oli hänen valitukseensa 5 8806: päivänä syyskuuta 1974 antamassaan päätökses- 8807: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- sä pitänyt tätä hylkäysperustetta virheellisenä 8808: saan 4 päivälle huhtikuuta 1977 päivätyssä kir- ja oli palauttanut asian lääninhallitukselle i'l- 8809: joituksessa Huittisten kaupungista oleva autoi- moituksetta uudelleen käsiteltäväksi. 8810: lija S. S. esitti muun ohella, että Turun ja Vaikka S. S. oli hankkinut kalustoa autoilija 8811: Porin lääninhallitus oli 4 päivänä maaliskuuta L. L:ltä, joka terveydellisistä syistä o:li luopu- 8812: 1974 antamallaan päätöksellä hylännyt hänen nut lähes 30 vuotta yhtäjaksoisesti hallitsemas- 8813: liikennelupahakemuksensa lähinnä sillä perus- taan liikenneluvasta, lääninhallitus oli 23 päi- 8814: teella, että lääninhallitus oli pitänyt häntä tak- vänä syyskuuta 1975 antamallaan päätöksellä 8815: siautoilijana, koska hänellä oli aikaisemmin hylännyt kyseessä olevan hakemuksen sillä pe- 8816: kahden pakettiautolle annetun tilausliiikennelu- rusteella, että suunniteltua liikennettä yleisen 8817: van lisäksi myönnetty myös henkilöauton ti- edun kannalta ja olevat liikennemahdollisuu- 8818: lausliikennelupa. det huomioon ottaen ei ollut voitu pitää tar- 8819: 77 8820: 8821: peellisena ja tarkoituksenmukaisena. Kuitenkin Hankitut selvitykset. 8822: lääninhallitus oli S. S:n liikennelupahakemuksen 8823: vireillä ollessa 5 päivänä huhtikuuta 1975 an- Turun ja Porin ,lääninhallitus totesi 2 pal- 8824: tamallaan päätöksellä myöntänyt L. A:lle tilaus· välle kesäkuuta 1977 päivätyssä 'lausunnossaan 8825: liikenneluvan yhdelle kuorma-autol!le saman lii- muun ohella, että lääninhallitus oli hylännyt 8826: kennetarpeen tyydyttämiseen. S. S:n haettua 4 päivänä maaliskuuta 1974 antamallaan pää- 8827: muutosta lääninhallituksen syyskuun 23 päivä· töksellä S. S:n liikennelupahakemuksen. S. S. 8828: nä 1975 antamaan päätökseen liikenneministe· oli valittanut päätöksestä liikenneministeriöön, 8829: riö oli 9 päivänä maaliskuuta 197 6 antamal- joka oli 5 päivänä syyskuuta 1974 antamas- 8830: Iaan päätöksellä palauttanut asian lääninhalli- saan päätöksessä katsonut, ettei 1ääninha:1lituk- 8831: tukselle ilmoituksetta uudelleen käsiteltäväksi. sen olisi mainitsemillaan perusteilla tullut hy- 8832: Lääninhallitus oli sen jälkeen 5 päivänä huh- lätä hakemusta. Ministeriö oli palauttanut asian 8833: tikuuta 1976 antamallaaan päätöksellä jälleen uudelleen lääninhallituksen käsiteltäväksi. 8834: hylännyt S. S:n hakemuksen, koska silloinen Lääninha!llitus oli ottanut asian uudelleen 8835: liikennetarve ei ollut edellyttänyt lisälupia ja tunkittavakseen ja 10 päivänä joulukuuta 1974 8836: kun suunniteltu liikenne huomioon ottaen sen, antamallaan päätöksellä myöntänyt S. S:lle Ju- 8837: ettei L. A:lle myönnettyä liikennelupapäätöstä van tilausliikenteen harjoittamiseen yhdellä 8838: ollut kumottu, ei ollut yleisen edun kannalta kuorma-autolla Saarioinen Oy:n tuotteiden 8839: ja olevia liikennemahdollisuuksia silmällä pitäen kuljettamista varten Turun ja Porin läänin poh- 8840: tarpeeLlinen eikä tarkoituksenmukainen. joisella Hiikennealueella. Hakemus oli enemmälti 8841: Kuitenkin lääninhallitus oli S. S:n vaJitettua hylätty liikennetarpeeseen ,perustumattomana. 8842: sen huhtikuun 5 päivänä 1976 antamasta pää- Lääninhallituksen päätökseen tyytymättömä- 8843: töksestä ja valituksen ollessa vielä vireiLlä lii- nä S. S. oli val1ttanut asiasta liikenneministe- 8844: kenneministeriössä 21 päivänä toukokuuta riöön anoen, että hänelle oHsi myönnetty ylei- 8845: 1976 antamallaan päätökselilä myöntänyt sa- nen tilausliikennelupa. Liikenneministeriö oli 8846: malle liikennealueelle liikenneluvan T. M:lle. hylänn)llt valituksen 12 päivänä helmikuuta 8847: Liikenneministeriö oli valituksen johdosta kat- 1975 antamallaan päätöksellä. Näin ollen S. S:n 8848: sonut, että vaikkakin kyseessä oli ollut niin väite siitä, ettei hänelle ollut myönnetty lii- 8849: sanottu siirto isältä pojalle, lääninhallitus oli kennclupaa, oli virheellinen. 8850: menetellyt S. S:n oikeutta loukaten virheelli- S. S. olli sitten 19 päivänä maaliskuuta 1975 8851: sesti ja oli kumonnut valituksenalaisen päätök- lääninhailitukseen saapuneella uudella liikenne- 8852: sen sekä palauttanut asian lääninhallitukselle lupahakemuksella anonut uutta Wkennelupaa. 8853: ilmoituksetta jälleen uudelleen käsiteltäväksi. LääninhalJitus oli 23 päivänä syyskuuta 1975 8854: antamallaan päätoksellä hylännyt hakemuksen 8855: Lääninhallitus oli 17 päivänä maaliskuuta liikennetarpeeseen perustumattomana. 8856: 1977 antamallaan päätöksellä jälleen hylännyt S. S. oli valittanut lääninhallituksen päätök- 8857: S. S:n liikennelupahakemuksen, koska asiassa sesta Hikenneministeriöön. Liikenneministeriö 8858: saadun selvityksen mukaan ja huomioon ottaen oli, todettuaan lääninhallituksen myöntäneen 8859: jo olemassa olevat liikenneyhteydet ja mahdol- 5 päivänä huhtikuuta 1975 S. S:n hakemuksen 8860: lisuudet oli puheena olevan Ji!kennealueen ano- vireiilä ollessa L. A:lle tilausliikenneluvan yh- 8861: tunlaisten Hikennepalveluiden tarve tullut riit· delle kuorma-autolle saman iJ.iikennetarpeen tyy- 8862: tävästi tyydytetyksi. dyttämiseen, katsonut S. S:n oikeutta 'loukatun 8863: S. S. katsoi kirjoituksessaan Turun ja Porin kun hakemuiksia ei ollut käsitelty yhdessä. 8864: lääninhallituksen asianomaisten virkamiesten Liilkenneluvan myöntäminen L. A:Jle oli pe- 8865: menetelleen hänen liikennelupa-asioitaan käsi- rustunut päätöksen tekohetkellä paikallisesta 8866: tellessään virheeLlisesti. Lisäksi S. S. pyysi liikennetarpeesta saatuun 'Selvitykseen. L. A:n 8867: oikeusasiamieheltä sellaisia toimenpiteitä, joilla asiakirjoihin liitetyssä lääninhaJtlituksen kirjaus- 8868: liikennelupien niin sanotut siirrot saataisiin kortissa ei ollut oHut merkintää siLtä, että mui- 8869: lainsäädännölliselle pohjalle, niin että etukäteen ta vastaavia hakemuksia olisi ollut vireillä sa- 8870: olisi perusteltlusti ennakoitavissa, tuleeko yrit- malla alueella, joten asianomainen esittelijä oli 8871: täjä saamaan liikenneluvan hankkiessaan itsel- tehnyt oman ratkaisunsa asiassa ennen S. S:n 8872: leen aikaisemmin ammattimaiseen liikenteeseen hakemuksen saapumista lääninhallituikseen, 8873: käytettyä kalustoa ja kaluston edellisen haltijan mutta päätöksen puhtaaksikirjoitus sekä asian 8874: samalla luopuessa omasta liikenneluvastaan. esitteleminen kansliapäällikölle oli viivästyttä- 8875: 78 8876: 8877: nyt asian [opullista ratkaisua 5 päivään huhti- 1969 liikenneluvan yhdelle henkilöautolle, 22 8878: kuuta 1975 saakka. päivänä syyskuuta 1970 yleisen luvan yhdelle 8879: Lääninhaffilitus oli ottanut ministeriöstä pa- pakettiautolle, 7 päivänä helmikuuta 1973 ylei- 8880: lauDetun asian uudelleen tutkittavakseen ja oli sen luvan yhdelle pakettiautolle ja 10 päivänä 8881: 5 päivänä huhtikuuta 1976 antamallaan päätak- joulukuuta 197 4 yhdelle kuorma-autolle liiken- 8882: sellä todettuaan, ettei L. A:ile myönnetystä ti- neluvan Saarioinen Oy:n tuotteiden kuljetta- 8883: lausliikenneluvasta ohlut v,alitettu eikä sitä miseen. 8884: myöskään ohlut kumottu, hylännyt hakemuksen, Selityksessä todettiin edelleen, että vaikka- 8885: koska liiJ.rennetarve ei ohlut edellyttänyt ano- kin samalla kertaa saman liikennetarpeen tyy- 8886: tuniaista uutta lupaa. dyttämistä tarkoittavat liikennelupahakemukset 8887: Ty)"tymättömänä lääninhallituksen edeNä o1i ollut ratkaistava samalla kertaa, ei käy- 8888: mainittuun päätökseen S. S. oli valittanut siitä tännössä vireillä olevien hakemusten tarkastus- 8889: jälleen liikenneministeriöön. Ministeriö oli to- ta voitu samassa asiassa tehdä monta kertaa. 8890: dennut lääninhaJlituksen, valituksen ollessa vi- Tässä tapauksessa kantelijan asia oli juuri 12 8891: reillä ministeriössä, myöntäneen 21 päivänä päivänä helmikuuta 1975 ratkaistu. Näin ol- 8892: toukokuuta 1976 antamaNaan päätöksellä Jen ei ollut voitu edes epäillä, että hän oli 8893: T. M:lle liikenneluvan !kyseessä oilevall.e liiken- jo 19 päivänä maaliskuuta 1975 hakenut uut- 8894: nealueehle. Vaikkakin kysymylksessä oli ollut ta liikennelupaa. Vaikka asia olisi tiedettykin, 8895: siirto isältä pojalle, ministeriö oli katsonut lää- niin selityksen mukaan asianippu oli ollut kat- 8896: ninhallituksen menetcl:leen virheellisesti, kun kaistava jostain ja päätös oli ollut tehtävä. 8897: ha!kemuiksia ei ollut käsitelty yhdessä. Minisre- Liikenneministeriön ohjeiden mukaan pojan 8898: riö oli paJauttanut asian lääninhaUituksel:le hakiessa lupaa isänsä jälkeen oli tällaiseen ano- 8899: uudelleen käsiteltäväksi. mukseen ollut yleensä suostuttava, jos poika 8900: T. M:JJle myönnetyn liikenneluvan johdosta oli täyttänyt ammattimaisesta moottoriajoneu- 8901: lääninhamtus totesi, että liikenneluvan myön- vosta annetun asetuksen määräämät edellytyk- 8902: täminen tapauksissa, joissa oli ollut kysymys set. Näin ollen tällaisen siirron sisällyttäminen 8903: niin !kutsutusta siirrosta isältä pojaJle, oli pe- nippuratkaisuun ei ole ollut käytännössä tar- 8904: rustunut lääninhallituksen ja Wtkenneministe- peellista. 8905: riönkin illmoittamaan kantaan perheen sisäisten Kansliapäällikkö Timo Viitanen yhtyi 23 8906: siirtojen nauttimasta jonkinlaisesta epävirallises- päivälle elokuuta 1977 päivätyssä selityksessään 8907: ta lainsuojasta. Tosin kysymys ei dllut sinänsä Koisaaren antamaan selitykseen. 8908: liikenneluvan siirrosta, vaan vanhan [uvanhalti- Liikenneministeriön tieliikenneosasto totesi 8909: jan toiminnan loppumisesta ja uuden liikenne- 4 päivälle marraskuuta 1977 päivätyssä lausun- 8910: luvan myöntämisestä sen tilalle. Kilpailutilan- nossaan muun ohella, että ministeriö oli asia- 8911: teessa Olli kuitenkin tällainen henkilöikohtaiset kirjoihin liitetyistä päätösjäljennöksistä lähem- 8912: luvan saamisen ede1lytykset omaava hakija ase- min ilmenevällä tavalla kolme eri kertaa ku- 8913: tettu muiden hakijoiden edelle. monnut lääninhallituksen päätökset S. S:n lii- 8914: Lääninhallitus oli ottanut liikenneministeriön kennelupa-.asioissa ja palauttanut ne lääninhal- 8915: palauttaman S. S:n liikennelupahakemuksen litukselle uudelleen käsiteltäväksi. Ministeriön 8916: uudelleen tutkittavakseen ja oli 17 päivänä kumottua 9 päivänä maaliskuuta 1976 läänin- 8917: maaliskuuta 1977 antamailoon päätöksellä hy- hallituksen päätöksen ja palautettua asian lää- 8918: lännyt hakemuksen, koska asiassa saadun sel- ninhallitukselle uudelleen käsiteltäväksi, olisi 8919: vityksen mukaan puheena olevan alueen ano- lääninhallituksen ministeriön käsityksen mu- 8920: tunlaisten liikennepalvelujen tarve oli tullut kaan tullut uutta päätöstä tehdessään ottaa 8921: riittävästi tyydytetyksi jo olemassa olevalla ka- huomioon korkeimman hallinto-oikeuden rat- 8922: lustolla. T. M:lle myönnetystä liikenneluvasta kaisusta 1960 II 112 ilmenevä ohje, jonka 8923: ei myöskään ollut valitettu. mukaan samanlaista liikennelupaa koskevat vi- 8924: Vanhempi lääninasessori Heikki Koisaari to- reillä olevat liikennelupahakemukset oli käsi- 8925: tesi 10 päivälle elokuuta 1977 päivätyssä seli- teltävä yhdessä. Sillä toteamuksella, ettei L. A: 8926: tyksessään muun ohella, että S. S:n asiassa oli lle myönnetystä tilausliikenneluvasta ollut vali- 8927: menetelty kaikissa suhteissa lain ja ministe- tettu, eikä sitä myöskään ollut kumottu, ei 8928: riön antamien ohjeiden mukaan sekä S. S:ää edellä mainitun korkeimman hallinto-oikeuden 8929: kohtaan täysin tasapuolisesti. Koisaaren esitre- ratkaisun valossa ollut merkitystä. 8930: lystä S. S. oli saanut 1 päivänä huhtikuuta Lääninasessori Koisaaren selvityksen johdos- 8931: 79 8932: 8933: ta ministeriö totesi, ettei se ollut antanut sel- toimikunnan, jonka tuli, silmällä pitäen ammat- 8934: laisia ohjeita, joiden mukaan pojan hakiessa timaisen liikenteen palvelujen saannin riittävää 8935: lupaa isänsä jäLkeen tällaiseen anomukseen olisi turvaamis.ta kansantaloudellisesti edullisella ta- 8936: yleensä suostuttava. Ministeriö oli tosin si- valla ·selkä sanottua llii.kennettä koskevan suun- 8937: vunnut tätä kysymystä 3 päivänä huhtikuuta nitelmallisuuden tehostamista, •laatia ehdotukset 8938: 1964 korkeimmalle hallinto-oikeudelle antamas- ammattimaista mootJtoriajoneuvoliikennettä kos- 8939: saan lausunnossa, mutta siinä ei ollut otettu kevien säännösten tarkistamiseksi. Erityisesti 8940: kantaa siihen, millaista etuoikeutta pojan ha- toimikunnan tuli tehdä ehdotus luvanvaraisen 8941: kemus nautti. Ministeriön tarkoittamassa lau- liikenteen •selvästä määrittelystä sekä taksojen 8942: sunnossa oli viitattu moottoriajoneuvoasetuk- ja ohjesäännön vahvistusmenettelyn selventämi- 8943: seen, jonka mukaan kuolinpesällä oli oikeus sestä. Toimikunnan tuli saada työnsä valmiiksi 8944: jatkaa liikennettä kuusi kuukautta luvan hal- 31. 12. 1978. 8945: tijan kuoleman jälkeen. Tämä säämiös oli otet- ~oska ammattimaisesta moottoriajoneuvolii- 8946: tu .asetukseen juuri sen takia, että isänsä am- kenteestä annettujen säännösten tarkistaminen 8947: mattia jatkamaan sopivalla ja siihen muuten oli kerrotuin tavoin parhaillaan vireillä toimi- 8948: edellytksiä omaavalla pojalla olisi tilaisuus isän- kunnassa, kat•soin, ett·ei S. S:n :kirjoitus tältä 8949: sä kuoltua anoa vastaavaa liikennelupaa itsel- osin •antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin 8950: leen. puoleltani. 8951: S. S. totesi 10 päivälle :syyskuuta 1977 päi- Mitä sitten tuli Turun ja Porin lääninhalli- 8952: vätyssä vastineessaan muun ohella, että sil- tuksen menettelyyn edellä tarkoitettujen liiken- 8953: loinen lääninsihteeri Koisaari oli ennen yleistä nelupien myöntämisessä, niin asiakirjoista kat- 8954: liikennelupaa tarkoittavan S. S:n hakemuksen soin käyneen selville, että lääninhallitus oli 8955: hylkäämistä välipäätöksellään tiedustellut, oli- 5 päivänä huhtikuuta 1975 antamallaan päätök- 8956: ko S. S. valmis luopumaan hänellä olevasta tak- sellä myöntänyt L. A:lle tiJausliiikenneluvan yh- 8957: siliikenneluvasta, jos hänelle myönnettäisiin delle kuorma-autollle käsittelemättä sitä yhdessä 8958: yleinen kuorma-autoliikennelupa. Kun S. S. ei samanaikaisesti lääninhallituksessa vireillä ol- 8959: ollut suostunut luopumaan taksiluvasta, oli leen S. S:n 19 päivänä maaliskuuta 1975 lää- 8960: kuorma-autoliikennettä tarkoittava hakemus ha- ninhallitukselle tekemän liikennelupahakemuk- 8961: kemus hylätty liikkennetarpeeseen perustumat- sen kanssa, joka tarkoitti liikenneluvan saamis- 8962: tomana. Vastaineen mukaan lääninhallitus oli ta samalle liiikennealueelle. Edelleen katsoin 8963: 5 päivänä huhtikuuta 1975 antamallaan pää- käyneen selvilile, että lääninhallitus oli 21 päi- 8964: töksellä myöntänyt L. A:lle yleisen liikennelu- vänä toukokuuta 1976 antamallaan päätöksellä 8965: van eli samanlaisen lliikenneluvan, jota S. S: ratkaissut T. M:n liikennelupahakemuksen vaik- 8966: nkin hakemus oli tarkoittanut, vaikka läänin- ka samanaikaisesti oli J.iikenneministeriössä 8967: hallitus oli juuri 12 päivänä helmikuuta 1975 muutoks.enhaun johdosta ollut vireillä läänin- 8968: autamaliaan päätöksellä hylännyt S. S:n liiken- hallituksen 5 päivänä huhtikuuta 1976 hylkää- 8969: nelupahakemuksen liikennetarpeeseen perustu- mä S. S:n samaa liikennealuetta koskeva lliken- 8970: mattomana. Vetoaminen kirjauskortista puuttu- nelupahaikemus. 8971: vaan merkintään tuntui tätä taustaa vasten Oikeuskäytännöstä totesin, että korkein hal- 8972: S. S:n mielestä kovin haetulta syyltä. linto-oikeus oli päätöksessään 23 päivältä hel- 8973: mikuuta 1960 ( 1960 II 112) asettunut siile 8974: Ratkaisu. kannalle, että .samanaikaisesti vireillä olevat 8975: saman liikennetarpeen tyydyttämiseen tähtäävät 8976: Tutkittuani asian totesin seuraavaa. liikenneilupahakemukset oli käsiteltävä yhdessä 8977: Mitä ensinnäkin tuli S. S:n esittämään pyyn- ja ratkaistava samanailkaisesti. Liikenneministe- 8978: töön, että ryhtyisin toimenpiteisiin ammatti- riö oli omaksunut saman käytännön, mikä il- 8979: maisesta moottoriajoneuvoliikenteestä annetun meni muuan muassa tämän asian käsittelyn yh- 8980: asetuksen muuttam1seksi niin, että ammatti- teydessä esille tulleista ministeriön 9 päivänä 8981: maiseen liikenteeseen käytetyn kaluston hank- maaliskuuta 1976 ja 20 päivänä syyskuuta 1976 8982: kijalla olisi mahddllisuus saada kaluston luo- antamista päätöksistä. Myös apuJaisoikeuskans- 8983: vuttaneen liikenteenharjoittajan Hikennelupa, leri oli liikennelupien myöntämisessä noudatet- 8984: mikäli hän kaupan yhteydessä samalJ.a luopuu tav.an menettelyn osalta päätöksissään 16 päi- 8985: liikenneluvastaan, totesin, että 1iikenneministe- vältä kesätkuuta 1971 ja 10 päivältä kesäkuuta 8986: riö oli 11 päivänä toukokuuta 1977 asettanut 1976 edustanut samaa käsitystä. 8987: öO 8988: 8989: Kun ammattima~~esta moottoriajoneuvoliilken- nituissa säännöissä edellytetty halkijoiden keski- 8990: teestä 16. 10. 1970/646 annetun asetuksen näinen vertailu ja lupa-asioiden tasapuolinen 8991: 8 § :n mukaan, sellaisena kuin 'Se oli alkuperäi- käsittely ei näyttänyt olevan mahdollista. Kun 8992: sessä muodossaan, liikenneluvan myöntämistä lääninhallitus oli S. S:n liikennelupahakemuk- 8993: harkittaessa oli viranomaisten otettava huo- sien osalta yllä mawtuissa kahdessa eri ta- 8994: mioon se, oliko suunniteltu liikenne yldsen pauksessa poikennut edellä kerrotusta menette- 8995: edun kannalta ja olevat ~ikenneyhteydet tai lystä, se oli käsitellyt hakemukset virheeilisessä 8996: -mahdollisuudet huomioon ottaen tarpeellinen järjestyksessä. 8997: ja tarkoituksenmukainen, niin myös hakijan Ottaen kuitenkin huomioon sen, mitä edellä 8998: luotettavuus, vakavaraisuus ja kyky asianmukai- tarkoitettujen liikennelupahakemusten käsitte- 8999: sesti hoitaa Hikennettä, samoin kuin sekin, että lyyn osallistuneet viranhaltijat olivat esittäneet 9000: liikenteestä vastaava johtaj·a oli 1uotettava ja ja mitä asiassa muutoin oli käynyt ilmi, asia ei 9001: kykenevä johtamaan suunniteltua liikennettä, antanut tällä ;kertaa aihetta puoleltani muihin 9002: edellytti liikenneluvan hakijoiden haillitusmuo- toimenpiteisiin kuin että annoin kansliapäällik- 9003: don 5 § :•ssä edellytetty tasaveroinen kohtelu kö Timo Aarno Ilmari Viitaselle ja vanhemmal- 9004: lain edessä sitä, että samanaikaisesti vireil[ä le lääninasessorille Kaarlo Heikki Ilmari Koi- 9005: olevat saman alueen liikennetarpeen tyydyttä- saarelle vastaisen varalta vakavan huomautuk- 9006: miseksi tarkoitetut hakemukset käs1teltiin sa- sen heidän virheellisestä menettelystään. 9007: manaikaisesti. Muussa tapauksessa edellä mai- 9008: 9009: 9010: 9011: 3. Vakava huomautus annettu Joensuun korkeakoulun erityisopettajankoulutuksen poikkeus- 9012: valmistuksen opettajina toimineille kolmelle opettajalle, jotka olivat antaneet virheellisiä tietoja 9013: koulutettaville opetuksen tuottamasta kelpoisuudesta. Vastaisen varalle on opetusministeriön ja 9014: kouluhallituksen asianomaisten virkamiesten tietoon saatettu oikeusasiamiehen käsitys virheelli- 9015: sestä menettelystä siinä, että poikkeuskoulutukseen hyväksyttyjen ja osallistuneiden osalta ei 9016: ollut opetuksen tuottamaa kelpoisuutta peruskoulussa asianmukaisesti selvitetty ja ratkaistu jo 9017: koulutuksen suunnittelun yhteydessä. 9018: 9019: Päätös n:o 870/15. 3. 1978, DN:o 710/76. muutakin asian valmisteluun liittyvää asiakirja- 9020: aineistoa. Kun oli käynyt selville, että erityis- 9021: Minulle osoittamassaan ja Joensuun erityis- opettajien poikkeukselliseen valmistukseen osal- 9022: opettajakurssin puolesta allekirjoittamassaan listuville annettu tieto tutkinnon tuottamasta 9023: kirjoituksessa J. R. kertoi osallistuneensa lu- kelpoisuudesta oli ollut vajanaista ennen ke- 9024: kuvuonna 1975-1976 Joensuun korkeakoulus- säkuussa 1975 tapahtunutta peruskouluasetuk- 9025: sa erityisopettajan tutkinnon koulutukseen. Ke- sen muutosta, mutta mahdollisesti myös sen 9026: vääseen 1976 saakka korkeakoulun opettajien jälkeisenä aikana, pyysin Joensuun korkeakou- 9027: ja virkamiesten taholta oli annettu ymmärtää lun rehtoria vielä hankkimaan niiden virka- 9028: koulutuksen tuovan pätevyyden kaikkiin perus- miesten selvitykset, jotka asiasta olivat vas- 9029: koulun erityisopettajan virkoihin. Keväällä tuussa, siitä, mitä tietoja, millä tavoin ja mil- 9030: 197 6 oli kuitenkin käynyt ilmi, että jo kesä- loin mainittuun opetukseen osallistuville oli 9031: kuussa 1975 oli annettu asetus, jonka mukaan heidän toimestaan annettu tutkinnon tuotta- 9032: erityisopettajan tutkinnon poikkeuksellinen suo- masta kelpoisuudesta. Selvitykset sain erityis- 9033: rittaminen tuotti kelpoisuuden peruskoulussa opettajakurssin kouluttajina toimineilta vt. apu- 9034: ainoastaan puhe-, lukemis- ja kirjoittamishäi- laisprofessori Kari Tuunaiselta, lehtori Jaakko 9035: riöisten erityisopettaja:ksi. Tästä syystä J. R. Salmiselta ja vt. lehtori Kaarina Tukiaiselta 9036: halusi kirjoituksessaan selvyyttä siihen, kuka sekä kasvatustieteiden osaston johtajalta Pert- 9037: oli vastuussa tapahtuneesta ja millä tavoin oli ti Toukomaalta, opettajankoulutuslaitokselta vs. 9038: selvitettävissä opettajien antama virheellinen in- apulaisprofessori Oiva Louhisolalta, tiedekunta- 9039: formaatio opiskeluajan kuluessa. sihteeri Leena Vesterelveltä sekä sihteeri Mat- 9040: J. R:n kirjoituksen johdosta Joensuun kor- ti Haloselta. 9041: keakoulun rehtori antoi 18 päivänä lokakuuta Kun vielä kävi selville, että Joensuun kor- 9042: 1976 lausunnon ja lähetti minulle pyynnöstäni keakoulussa erityisopettajien poikkeusvalmis- 9043: 81 9044: 9045: tukseen lukuvuonna 1974-1975 osallistunei- ma<lla kertaa !kun poikkeuskoulutus Joensuun 9046: den opetuksen tuottamasta kelpoisuudesta pe- korkeakoulussa oli aloitettu. Kesäkuun 4 päi- 9047: ruskoulussa oli säädetty heinäkuun 1975 alus- vänä 1975 annetulla asetuksella, joka oli tullut 9048: ta voimaan tulleella peruskouluasetuksen muu- voimaan 1 päivästä heinäkuuta 1975, oli pe- 9049: toksella ja siten opiskeluajan jo päätyttyä, pyy- ruS'kouluasetuksen 123 §:ään lisätty uusi 5. 9050: sin vielä opetusministeriöltä selvityksen asian momentti, jonka mukaan asetuksen 39 §:n 9051: valmistelun viivästymisestä. Opetusministeriö 2 momentissa tarkoitettuun erityisopettajan vir- 9052: toimitti asiassa selvityksen 8 päivänä helmi- kaan oli kelpoinen myös henkilö, joka oli suo- 9053: kuuta 1977. rittanut humanististen tieteiden kandidaatin 9054: Pyysin myös kouluhallituksessa asiaa käsi- tutkinnon tai vastaavan korkeakoulututkinnon 9055: telleiltä virkamiehiltä selvityksen siitä, millä sekä erityisopettajan tutkinnon virkaa vastaa- 9056: tavoin koulutusta suunniteltaessa oli päätetty valla opintosuunnalla. Asetuksen 39 § :n 2 9057: koulutuksen tuottamasta kelpoisuudesta sekä momentin mukaan erityisopettajan ottamisesta 9058: siitä, oliko ja millä tavoin asia saatettu Joen- antamaan opetusta perusikoulussa tai sitä kor- 9059: suun korkeakoulussa koulutuksesta vastaavien vaavassa oppikoulussa peruskoulua vastaavilla 9060: opettajien tietoon sekä kouluhallitukselta lau- luokilla opiskeleville puhehäiriöisille, lukemis- 9061: sunnon. ja kirjoittamishäiriöisille 'tai muista erityishäi- 9062: Tutkittuani asian katsoin siinä käyneen sel- riöistä kärsiville oppilaille oli vastaavasti voi- 9063: ville seuraavaa. massa, mitä 1 momentissa säädettiin. 9064: Joensuun korkeakoulussa oli aloitettu luku- Opetusministeriö oli päätöksellään 30 päiväl- 9065: vuonna 1974-1975 erityisopettajan tutkintoon tä kesäkuuta 1975 vahvistanut Joensuun kor- 9066: johtava poikkeuskoulutus humanististen tiedei- keakoulun esityksestä erityisopettajien poik- 9067: den kandidaatin tai vastaavan tutkinnon suo- keuskoulutuksesta annettavan todistuksen kaa- 9068: rittaneille. Opetusministeriö ja kouluhallitus van. Todistus annettiin siinä olevan maininnan 9069: olivat pitäneet koulutusta tarpeellisena ja sen mukaan erityisopettajan tutkinnon suorittami- 9070: aloittamista kiireellisenä. Koulutus oli suunni- sesta henlcilölle, joka oli Joensuun korkeakou- 9071: teltu kouluhallituksen aloitteesta, ja se oli lussa suorittanut tkansakou1uasetuksen 128 §:ssä 9072: perustunut opetusministeriön päätökseen eri- ja peruskouluasetuksen 123 § :ssä säädetyn eri- 9073: tyisopettajan tutkinnon poikkeuksellisesta suo- tyisopettajan tutkinnon erityisesti puhe-, luke- 9074: rittamisesta Joensuun korkeakoulussa 11 päiväl- mis- ja kirjoittamishäiriöisten 1asten opetusta 9075: tä syyskuuta 1974. Poikkeuskoulutus oli ollut silmäilä pitäen. Huomautu:ksena todistuksessa 9076: samansisältöistä v·arsinaisen erityisopettajakou- oli mainittu koulutuksen järjestetyn erityisopet- 9077: lutuksen kanssa, mutta siihen oli sisällytetty tajan tutkinnon poikkeukselliseslta suorittami- 9078: peruskoulun luokanopettajien koulutuksesta sesta Joensuun korkeakoulussa annetun tutkin- 9079: opetusharjoittelua ja yhden aineen erikoistu- tosäännön (745/74) nojalla ja antavan perus- 9080: misopinnot. Suunnitellun opetuksen tuottamas- kouluasetuksen 123 § :n 5 momentissa tarkoi- 9081: ta kelpoisuudesta oli todettu asian valmiste- tetun kelpoisuuden. Tämän todistuskaavan mu- 9082: lun aikana muun muassa valtioneuvoston ra- kaiset todistukset oli annettu koulutuksessa lu- 9083: ha-asiainvaliokunnan istunnon esittelylistan kuvuonna 1974-1975 olleille 30 päivänä ke- 9084: muistiossa 11 päivänä syyskuuta 1974 seu- säkuuta 1975. 9085: raavaa: "Poikkeuskurssilla valmistuneet saavat Lukuvuodeksi 1975-1976 erityisopettajatut- 9086: pätevyyden toimia erityisopettajina, mutta ei- kinnon poikkeusvalmistukseen osallistuneet oli 9087: vät erityisluokanopettajina". Myös kouluhalli- otettu koulutukseen toukokuussa 1975 pidetty- 9088: tus oli opetusministeriölle 14 päivänä touko- jen vaHnitakokeiden perusteella. Kevään ja ke- 9089: kuuta 1974 esittämässään kannanotossa toden- sän aikana oli korkeakoulun kasvatustieteiden 9090: nut, että poikkeuskoulutuksen tuottama kelpoi- osa&ton opettajanikoulutuslaitoksen erityisopet- 9091: suus tuli rajoittaa vain erityisopettajan kel- tajankoulutuksen, josta Olivat vas,tanneet vt. 9092: poisuuteen ja että tätä koskeva säännös tuli apulaisprofessori Kari Tuunainen, lehtori Jaak- 9093: ottaa myöhemmin lisäyksenä peruskouluasetuk- ko Salminen ja vs. lehtori Kaarina Tukiainen, 9094: sen 123 §:ään. puolesta laadittu opaste uusille erityiskurssilai- 9095: Peruskouluasetuksen 123 §:n muuttamista sille iukuvuodekJsi 1975-1976. Tämä opaste 9096: ei opetusministeriössä ollut pidetty poikkeus- oli päivätty 1 päivänä syyskuuta 1975 ja se oli 9097: koulutuksen aloittamisen edell~tyksenä. Asiaa jaettu tuona päivänä, jolloin myös kur,ssin var- 9098: oli ryhdyuy ministeriössä valmistelemaan sa- sinainen koulutus oli alkanut. Opasteen sivulla 9099: 11 167900601D 9100: 82 9101: 9102: 2 oli todettu seuraav,aa: "Joensuun !korkeakou- puhehäiriöisten, 1ukemis- ja kirjoittamishäiriöis- 9103: lusta valmistui kevääJl:lä 1973 ensimmäinen eri- ten tai muiden erityishäiriöisten lasten opetta- 9104: tyisopettajakurssi, joten nykyinen kurssi on jär- jien kelpoisuusvaatimuksena ollut peruskoulun 9105: jestyiksessä neljäs. Sen Hsaksi jo viime luku- luokanopettajan <tai kansakoulunopettajan tut- 9106: vuonna järjestettiin niin sanottu poikkeuskurs- kinto sekä erityisopettajan tutkinto. Joensuun 9107: si; jo1le pääsyvaatimukset ovat erilaiset. Kum- korkeakoulussa suoritettavan erityisopettajan 9108: matkin ku11ssit antavat saman erityisopettajan turikinnon tut!kintosäännön vahvistamisesta hei- 9109: kelpoisuuden, joten koulutuksen a1kana pyri- näkuun 17 päivänä 197 4 annetun opetusminis- 9110: tään molempien kurssien ohjelmat yhdistämään teriön päätöksen 2 §:n mukaan tut'kintoa suo- 9111: mahdollisimman pitkälle. Pohjakotrl.utuksen rittamaan voitiin ottaa henkilö, joka oli suorit- 9112: erot asettavat luonndllisesti joitakin rajoja ja tanut kansakoulunopettajan tai peruskoulun 9113: vaatimuksia, mutta erityisopetuksellinen osa on luokanopettajan !tutkinnon. Erityisopettajan tut- 9114: yhteinen. - Tutkintosääntöjen mukaisesti kes- kinnon tuottamasta kelpoisuudesta sinänsä ei 9115: keinen painOitUIS on kielellisellä alueella. Kosika ollut tässä opetusministeriön päätöksessä kuten 9116: la1nsäädäntö ( PkA) tuntee vain yhden erityis- ei myöskään peruskoulua:setutksessa ollut enem- 9117: opettajan kelpoisuuden, joudutaan kurssin piä säännöksiä. 9118: aikana perehtymään myös erityisluokan opet- Erityisopettajan tu1!k1ntoon johtavaa poik- 9119: tajan työhön ... ". Koulutukseen osallistuville keuskoulutusta suunniteltaessa oli lähdetty sii- 9120: oli opasteen liitteenä jaettu kuitenkin myös tä, että myös muille ku~n peruskoulun 'luokan- 9121: poikkeuskurssin todistuksen kaava, jos,sa oli opettajille tai kansakoulunopettajillle tehtiin 9122: ollut huomautuksena toteamus koulutuksen pe- erityisopettajan 'tutkinnon suorittaminen mah- 9123: rustumisesta tutkintosääntöön sekä sen tuotta- dolliseksi. Sen sijaan tarkoituksena ei ollut ol- 9124: masta kelpoisuudesta peruskouluasetuksen 123 lut antaa tämän tutkinnon suorittaneille luo- 9125: § :n 5 momentin mukaisesti. kanopettajan pätevyyttä, joka erityisopettajan 9126: Saadun selv.iJtytksen mukaan erityisopettaja- tutkinnon lisäksi oli ollut kelpoisuusva,atimuk- 9127: koulutuksesta vastaavat opettajat olivat aina sena perusJkoullun erityisluOikkien opettajille. 9128: kevääseen 197 6 olleet siinä käsityksessä, että Saamani selvityksen mukaan Joensuun korkea- 9129: peruskoulun opettajien kelpoisuuteen ei ollut koulun opettajanvalmistuslaitoksen erityisopet- 9130: tehty muutoksia, ja että erityisopettajan tut'kin- tanja:koulutuiksen opettajat sekä oppilaat olivat 9131: non suorittaminen tuotti siten kelpoisuuden kuitenkin olleet siinä käsityksessä, että erity1s- 9132: kaikkiin perus1koulun erityilsopettajan virkoihin. opettajan tut'kinnon suorittaminen poikkeusval- 9133: Tässä käsityksessä he olivat ilmoituksensa mu- mistuksessa merkitsi samalla pätevyyttä tkailk- 9134: kaan olleet siitä syystä, että heidän tietoonsa kiin erityisopettajien virkoihin peruskoclussa. 9135: ei o1lut !kesällä 1975 dkä myöhemminkään saa- Tämä oli käsitykseni mukaan johtunut ensinnä- 9136: tettu peruskou[ua:setuksen muutosta tältä osin. kin :siitä, että erityi:sopettajan tut'kinto sellai- 9137: Tutkintotodistukseen lisättyä huomautusta pe- senaan ei ohlut merkinnyt pätevyyntä mihinkään 9138: ruskouluasetuksen 123 § :n 5 momentista he peruskou'lun erityisopettajan virkaan, mikä oli 9139: eivät oNeet ymmärtäneet kelpoisuuden muutok- ollut ristiriidassa koulutuksen tarikoitulksen 9140: seksi, koska asiasta ei oillut heille muuLla ta- kanssa. Syynä tählaisen käsityksen syntymiseen 9141: voin informoitu. Keväällä 1976 asia oli <tullut oli illmeisesti ollut myös se, että 'seJ.il:a1silla eri- 9142: opiskelijoiden .toimesta esille. Erityisopettaja- tyisopertajan tutkinnon suorittaneiWI.a, joiden 9143: koulutukse&ta vastaavat opettajat dlivat tuol- pohjakoulutuksena oli ollut peruskoulunopetta- 9144: loin selvittäneet asian ja [aatineet opiskelijoille jan tai kansakoulunopettajan tut'kinto, erityis- 9145: tiedotteen, jossa oli selvitetty peruskouluase- opettajankou1utuksen suorittaminen oli merkin- 9146: tuksen 123 §:n 5 momentissa 4 päivältä kesä- nyt pätevyyttä kailkkiin peruskoulun erityisopet- 9147: kuuta 1975 säädettyä erityisopettajantutkinnon tajien vit4koihin. 9148: tuottamaa kelpoisuutta peruskoulussa. Erityisopettajan tutkinnon poikkeuiksel!lisen 9149: Totesin tapahtuneen johdosta seuraavaa. koulutuksen aloittamisen ei 'sinänsä voitu kat- 9150: Erity1sopettajan tutkintoon johtavaa poik- soa ehdottomasti ede1lyttäneen peruskoulun 9151: keuskoulutusta Joensuun korkeakoulussa aloi- opettajien kelpoisuusehtojen määrittelyä. Tar- 9152: tettaessa oli peruskouluasetuksen 123 §:n 1 ja koituksena oli kuitenkin ollut antaa tämän tut- 9153: 4 momentin mukaisesti apukou1un luokanopet- kinnon ja ,sen edellyttämän pohjaikou1utuksen 9154: tajan samoin kuin tarlklkahluluokan, muiden suorittaneiNe pätevyys myös eräisiin peruskou- 9155: erity1sikoUilujen ja erityisluotkkien opettajien ja lun viclroihin. Kun tämä oli ollut myös eräs 9156: 83 9157: 9158: koulUJtu&sen aloittamisen syistä ja kun illmei- nalla suorittaneen kelpoisuutta peruskoulun vir- 9159: sesti ylivoimaisesti suurin osa erityisopettajan- koihin ei ollut jo suunnittelUn aikaan asian- 9160: tutkinnon poikkeuskurssin suorittaneiillle kysy- mukaisesti selvitetty ja rattkaistu. Vastuu asiasta 9161: mykseen tu'levista viroista sijoittui peruskou- Jankesi käsityikseni mukaan kai:kille koulutuk- 9162: luun, oJisi kä·sitykseni mukaan koulutukseen •sen suunnitteluun osallistunei!lle. Menettely oli 9163: osallistuvien 'tullut saada tietoonsa tutlkinnon ainakin osaltaan voinut vaikuttaa siihen, että 9164: tuotJtama kelpoisuus peruskoulun osalta jo en- Joensuun korkeakoulus,sa oli edellä lähemmin 9165: nen koulutu!ksen aJoittamista. Käsitytkseni mu- selostetulla ;tavalla annettu opiskelijoille virheel- 9166: kaan koulutukseen tulleita kohtaan ei ollut ol- lisiä tietoja tutkinnon tuottamasta kelpoisuu- 9167: lut asianmukaista, että koulutuksen tuottamaa desta. Edellä mainitusta syystä lähetin päätök- 9168: kelpoisuutta ei tärkeimmän sijoittumisikohteen, .seni jäljennöksen sekä opetusministeriölle että 9169: peruskoulun osalta ollut ollut ratkaistuna. kouluhallitu!kselle kyseisen koulutuksen suun- 9170: Joensuun korkealkoulun erityisopett:ajankoulu- nitteluun osallistuneiden virkamiesten tietoon 9171: tukses,ta va;stuussa olevat opettajat olivat kou- saa:tettavalksi Vll!staisen varalle. 9172: lutuksen alusta lähtien olleet siinä käs1tyksessä, Kun nimenomaa;1. Joensuun korkeakoulussa 9173: että erityisopettajantutkinnon poikkeuksellinen oJi tämän lisäksi vielä opiskelijoille annettu 9174: .suorittaminen merkitsi kelpoisuutJta kaikkiin virheellisiä .tietoja poikkeuskoulutuksessa suo- 9175: peruskoulun erityisopetJtajan virkoihin. Tarkkaa ritetun erityisopettajan tutkinnon tuottamasta 9176: ,selvyyutä ei ollut voitu saada siitä, mistä tämä kelpoisuudesta peruskoulussa senkin jälkeen, 9177: virheellinen käsitys oli johtunut, tai kenen vas- kun kelpoisuudesta oli asianmukaisesti säädetty 9178: tuulla sen syntyminen oli ollut. Peruskoulu- ja tieto asiasta oli sa,atettu Joensuun opettajan- 9179: asetuksen 123 §:n 5 momentin säännös, joNa koulutus1aitoikseen, vastuun kantoivat mielestä- 9180: erityisopettajien poikkeuskoulutukseen osallis- ni tältä osin Joensuun korkeakoulun erityis- 9181: tuvien pätevyys oli ratkaistu peruskoulussa, oli opettajankoulutuksesta huolehtivat opettajat, 9182: tullut Joensuun korkeakoulun virikamiesten tie- Joensuun korkeakouJun väliaikaisesta hallinnos- 9183: toon kesäkuussa 1975 vahvistettaessa ensim- ta 23 päivänä toukokuuta 1975 annetun ase- 9184: mäiselle vuosikurssille annettavan todistuksen tuksen 28 §:n mukaan lähinnä Joensuun opet- 9185: kaavaa. Myös erityisopettajankoulutuksen opet- tajankoulutuslaitos ja siellä asian käsittdyyn 9186: tajien tietoon oli mainittu todistuksen kaava osallistuneet opettajat. Pidin virhettä vakavana 9187: toimitettu, mutta he eivät olleet ymmäfltäneet ja sen seurauksia v~aJitettavina ja siitä syystä 9188: mainitJtua asetuksen pykälää kelpoisuuden mää- annoin vakavan huomautuksen erityisopettaja- 9189: rittelyksi. Tämän johdost:a oili myös toiselle kurssin kouluttajina lukuvuonna 1975-1976 9190: vuosikurssille annettu kevääseen 1976 asti in- toimineille vt. apulaisprofessori Kari Tuunai- 9191: formaatiota, jonka mulkaan erityisopettajantut- selle, lehtori Jaakko Salmise!lle sekä vs. lehtori 9192: kinnon poikkeuksellinen suorittaminen sinänsä Kaarina Tukiai,selle heidän virheellisestä menet- 9193: olisi merkinnyt pätevyyttä kaikkiin peruskou- telystään. Tässä tarkoituksessa toimitin jäljen- 9194: lun erityisopettajan virkoihin. nöksen päät&sestäni Joensuun korkeakoulun 9195: Käsitytkseni mukaan po1kkeuskoulutusta rehtorlJ,1e a;sianomaisten virkamiesten tietoon 9196: suunn1teltaessa oli tapahtunut merkittävä virhe saatettavaiksi päätöksestä lähemmin ilmenevässä 9197: siinä, että poikkeuskoulutukseen hyväksyttyjen, tarikoituksessa. 9198: siis humanististen tieteiden kandidaatin tai vas- Muihin toimenpiteisiin J. R:n kirjoitus ei 9199: taavan korkeakoulututkinnon selkä eriltyisopet- antanut aihetta puoleltani. 9200: tajan tutkinnon virkaa vastaavalla opintosunn- 9201: 9202: 9203: 9204: 4. Rakennuslautakunnalle annettu huomautus sen johdosta, että se oli myöntänyt luvan loma~ 9205: asunnon rakentamiseen rantakaavassa maatalousalueeksi varatulle alueelle. 9206: 9207: Päätös n:o 1535/24.5. 1978, DN:o 156/76. ha!Jikitusta selvityksestä havaitsin, että Kusta- 9208: vin kunnan rakennuslautakunta oli 7 päivänä 9209: Turun kaupungista olevan valtiotieteen li- elokuuta 1973 tekemäilään päätöksellä yksimie- 9210: sensiaatti V. R:n eduskunnan oikeusasiamiehel- lisesti myöntänyt Kaarinan kunnasta olevalle 9211: le osoi:ttamasta kirjoitukses·ta ja sen johdosta ktrltaseppä V. S:Ue luvan loma-asunnon raken- 9212: 84 9213: 9214: tamiseen Kustavin kunnan Koelsuun kylässä si- rakennusjärjestyksessä. Rakennusasetuksen 114 9215: jaitseviin Lännentalo ja Itätalo nimisiin tiloi- §:n 2 momentin, verrattuna 145 a §:ään, mu- 9216: hin RN:ot Y ja 39 kuuluvalla määräalalla ole- kaan rantåkaavassa maatalousalueeksi osoitetul- 9217: valle rakennuspaikalle. Seuranneen marraskuun le alueelle sai ra!kentaa ainoastaan sellaisia ra- 9218: 6 päivänä rakennuslautakunta oli hyväksynyt kennuksia, jotka sovcltuivat alueen tarkoituk- 9219: muutoksen rakennuslupaan rakennuspiirustus- seen. Puheena olevan loma-asunnon ei voitu 9220: ten osaha. Rakennuspaikka, jolle loma-asunto katsoa soveltuvan rantakaavan maatalousalueen 9221: oli shtemmin rakennettu, sijaitsi Turun ja Po- tarkoitukseen. 9222: rin lääninhallituksen tammikuun 26 päivänä Raikennuslupahakemukseen liitettyä asema- 9223: 1971 antamalla päätöksellä vahvistamassa Vi- piirrosta ei voitu pitää sellaisena, että raken- 9224: diskerin, Huhtkarin ja Pitkäkiulun saaret kä- nuksen sijaintipa~kan suhteen olisi voinut syn- 9225: sittäväs·sä rantakaavassa maatalousalueeksi va- tyä, mikäli lupahåkemuksen käsittelyssä olisi 9226: ratulla alueella. noudatettu riittävää huolellisuutta, esitettyä 9227: Rakennuslautakunnan päätöksiin myötävai- väärinJkäsitystä. Rakennuslautakunta oli näin 9228: kuttaneet lautakunnan puheenjohtaja Kalevi ollen, kun rakennuslain 123 e § :n 1 momentin 9229: Numminen ja jäsenet Reijo Laihonen, Harald mukaan uudisrakennusta ei saanut rakentaa 9230: Numminen, Paul Rosenberg ja Sulo Vaihinen, vastoin rantakaavaa, ellei lain 132 § :n 1 mo- 9231: joista Laihonen oli osallistunut yksinomaan mentissa tarkoitettua poikkeuslupaa ollut myön- 9232: 7 päivänä elokuuta 1973 ·tehtyyn päätökseen netty, myöntäessään rakennusluvan puheena ole- 9233: ja muut rakennuslautakunnan kummankin pää- van loma-asunnon rakentamiseen ylittänyt toimi- 9234: töksen tekemiseen, antoivat heiltä asian joh- valtansa ja menetellyt virheellisesti. Katsoin 9235: dosta vaatimani ·selityksen. Selitykses:sä esitet- kuitenkin, ettei asia antanut aihetta puoleltani 9236: tiin, että rakennuslupahakemukseen liittynyt muuhun toimenpiteeseen kuin että vastaisen 9237: asemapiirros oli ollut harhaanjohtava, sillä sen varalle huomautin rakennuslautakunnan pu- 9238: mukaan rakennus tuli rakennettavaksi ranta- heenjohtajalle ja jäsenhlle heidän edellä maini- 9239: kaava-alueen ulkopuolella. Lautakunta oli näin tusta virheellisenä pitämästäni menettelystä, 9240: ollen myöntänyt rakennusluvan erehdyksessä. missä tavkoituksessa •lähetytin tämän päätöksen 9241: Tutkittuani asian totesin, että kysymyksessä Kustavin kunnanhallitukselle rakennuslautakun- 9242: olevassa rantakaavassa ei ollut määräyksiä ra- nan puheenjohtajan ja jäsenten tietoon saatet- 9243: kentamisesta maatalousalueelle eikä sel!laisia tavaksi. 9244: määräyksiä o11ut myöskään Kustavin !kunnan 9245: 9246: 9247: 9248: 9249: 5. Kunnanhallituksen menettelyä arvosteltu sen johdosta, että asuntotuotantolaissa tarkoitettujen 9250: omakotilainojen hakijoita etuoikeusjärjestykseen asetettaessa ei ollut riittävässä määrin otettu 9251: huomioon lainanhakijoiden taloudellisia olosuhteita. 9252: 9253: Päätös n:o 1741/19. 6. 1978, DN:o 1494/ pisteitä seuraavien perusteiden nojalla: per- 9254: 77. heen suuruus 1 tai 2 pistettä lapsen iästä riip- 9255: puen; perheen nykyiset asunto-olot 1-5 pistet- 9256: Rovaniemen kaupungista olevat myyntumes tä; taloudelliset edellytykset rakentamiseen: ra- 9257: P. H. ja 5 muuta henkilöä esittivät minulle haa tai rakennustarvikkeita 2-12 pis1tettä, 9258: osoittamassaan lokakuun 24 päiviille 1977 päi- muut edellytykset 0-7 pistettä; muut positii- 9259: vätyssä kirjoituksessa, että Rovaniemen maa- viset tekijät: rintamamies, invaliidi, sotaleski, 9260: laiskunnan kunnanhallitus Oili mainitun loka- orpo ynnä muut sosiaaliset syyt 1-4 pistettä, 9261: kuun 10 päivänä pitämässään kokouksessa hy- rakennuspa1kan sijainti 1-10 pistettä ja haku- 9262: väksynyt asunto- ja lisälainahakemusten myön- kertojen lukumäärä 1-3 pistettä. 9263: tämisessä halkijoiden kesken noudatettavan etu- Asuntohallituksen kirjeessä n:o 11/2/77, 9264: oikeusjärjestyksen asuntopoliittisen toimikunnan 4. 5. 1977, joka koski Jainahaikemusten käsitte- 9265: ehdotuksen mukaisena. Toimikunnan Jainanha- lyssä kunnassa ja lääninhallituksessa huomioon 9266: kijoiden etuoikeusjärj,estystä määrättäessä käyt- otettavia näkökohtia, oli muun ohella mainittu, 9267: tämässä pistelaskujärjestelmässä oli annettu että "asetettaessa [ainahaikemuksia etuoikeusjär- 9268: 85 9269: 9270: jestykseen on tulojen ja varallisuuden lisäksi hakijat, joilla oli oma asunto tai jotka olivat 9271: otettava huomioon hakijan asunto-olot ja per- tienneet kohdan "taloudelliset edellytykset" 9272: heen koko." Asuntohallituksen kirjeessä n:o ratkaisevasta merkity:ksestä. 9273: 37/2/76, joka sisälsi asuntolainoituksessa so- Esittämänsä perusteella ja kun Rovaniemen 9274: vellettavat asukkaiden ja lainan saajien valin- maalaisikunnassa oli noudatettu vuodesta 1970 9275: taa koskevat ohjeet, oli puolestaan lausuttu, lähtien kysymyksessä olevaa pistelaskujärjestel- 9276: että "asunto- ja lisälainoja myönnettäessä ha- mää, A. H. ja hänen myötäpuolensa pyysivät, 9277: kijat on tulojen ja muiden edellä mainittujen että oikeusasiamies tutkisi Rovaniemen maa- 9278: seikkojen perusteella asetettava etuoikeusjärjes- laiskunnan kunnanhallituksen menettelyn ja sa- 9279: tykseen siten, että perheen kdkoon nähden malla määräisi asuntohallituksen palauttamaan 9280: pienituJoisimmat ja vähävaraisimmat hakijat lainahakemukset uudelleen käsiteltäväksi sekä 9281: ovat ens1sijaisesti oikeutetut lainansaantiin." ryhtyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin Rovanie- 9282: Asuntohallituksen ohjekirjassa n:o 3, joika si- men maalaiskunnan vit.ikamiehiä vastaan samoin 9283: sälsi omakotitalon raikentamis-, laajentamis- ja kuin nii,tä lääninhallituksen ja asuntohallituk- 9284: peruskorjauslainoja koskevat ohjeet, oli vielä sen vit.ikamiehiä vastaan, jotka olivat useiden 9285: mainittu, että "omaisuuden määrää koskevana vuosien aikana laiminlyöneet valvoa asuntotuo- 9286: yleisenä periaatteena on pidettävä sitä, etltä jos tantolain ja sen nojalla annettujen säännösten 9287: hakijatalouskunnalla on siinä määrin verotetta- ja määräysten noudattamista Rovaniemen maa- 9288: vaa tai verovapaata omaisuutta, että se voi laiskunnan osalta. Lisäksi olisi tutkittava, oliko 9289: hankkia tarvettaan vastaavan asunnon ilman muissakin kunnissa syyllistytty virheelliseen 9290: valtion lainaa tai muita tukitoimenpiteitä, ha- menettelyyn. 9291: kijaa ei voida pitää asuntotuotantolain 5 § :n Kirjoituksen johdosta Rovaniemen maalais- 9292: 1 momentissa tarkoitettuna henkilönä." kunnan kunnanhallitus ja asuntohallitus antoi- 9293: P. H. ja hänen myötäpuolensa lausuivat, että vat lausunnot. Kunnanhallitus toimitti vielä 9294: asuntopoliittisen toimikunnan käyttämä edellä lisäselvitystä. 9295: selostettu pistelaskujärjestelmä oli asuntotuo- Rovaniemen maalaiskunnan kunnanhallitus 9296: ,tantolain ja -asetuksen selkä asuntohallituksen esitti lausunnossaan, että väite asuntotuotanto- 9297: ohjeiden vastainen sen johdosta, että lainan- lain ja -asetuksen sekä asuntohallituksen ohjei- 9298: hakijoiden tuloiile ei oUut annettu mitään mer- den noudattamatta jättämisestä lainanhakijoi- 9299: kitystä, että omaisuus oli vaikuttanut päinvas- den etuoikeusjärjestystä määrättäessä ei pitänyt 9300: toin kuin asuntohallituksen ohjeissa oli esitetty pa~kkaansa. Hakijain tulot oli otettu huomioon 9301: ja että etuoikeusjärjestystä määrättäessä oli hakemusten valmistelussa, mikä seikka ilmeni 9302: otettu huomioon rakennuspaikka ja pistelasku- hakemusJomakkeisiin tehdyistä tarkistusmerkin- 9303: taulukossa mainitut "muut edellytykset", vaik- nöistä. Sellainen menettely, että hakijat olisi 9304: kei sellaisia seilkkoja ollut mainittu asuntohaJ.- asetettu lainan suuruuden mukaan etuoikeus- 9305: lituksen ohjeissa. Omaisuutta koskevia tietoja järjestykseen ei olisi johtanut oikeaan tulok- 9306: ei sitä paitsi ollut tarkistettu, mistä oli aiheu- seen sen takia, että monet muut tekijät olivat 9307: tunut, että etuoikeusjärjestyksessä 80 ensim- olleet tärkeämpiä. Asunnontarve oli ollut eräs 9308: mäisen joukossa oli henkiJöitä, joilla oli oma- tärkeä peruste. Kirjoituksessa oli väitetty, että 9309: kotitalo tai muuta omaisuutta ja jotka eivät omaisuus oli vaikuttanut päinvastoin kuin asun- 9310: siis olleet lainansaantiin oikeutettuja henkilöitä. tohallituksen ohjeissa oli tarkoitettu. Asia ei 9311: Pistelaskujärjestelmässä perheen koon ja asun- ollut ollut näin, sillä myös tähän sei~kaan oli 9312: to-olosuhteiden perusteella annetut pisteet oli- etuoikeusjärjestystä määrättäessä kiinnitetty 9313: vat eräissä tapauksissa voineet olla noin 25 huomiota muun muassa arvioimalla millä ta- 9314: prosenttia pisteiden yhteismäärästä. Asuntohal- va11a, omalla työllä, lainoituksella tai muilla 9315: lituksen ohjeiden vastaiset perusteet olivat siis toimenpiteillä rakennushanke oli tarkoitettu 9316: ratkaisseet etuoikeusjärjestyksen ja ohjeiden toteutettavaksi. Lisäksi oli tarkasteltu sitä, mil- 9317: mukaiset seikat olivat jääneet vaille merkitystä. lä tavalla hakijat pystyisivät hoitamaan lainat 9318: Lapsis,ta annetut pisteet olivat myös olleet liian rakentamisen jälkeen. Rakennuspaikan sijainnin 9319: alhaiset, mistä johtui, että lapseton perhe oli va~kutus oli ollut suunnilleen sama kaikille 9320: ohittanut la;psiperheitä, ja vuokralla asuvat oli hakijoille, joten sillä ei ollut ollut käytännössä 9321: vastoin asuntohallituksen ohjeita kokonaan jä- merkitystä. Lapin lääninhallituskin oli lainaha- 9322: ,tetty huomiotta. Pistelaskutaulukosta kävi ilmi, kemuksista antamassaan lausunnossa kiinnittä- 9323: että suuria pistemääriä olivat saaneet ne lainan- nyt huomiota rakennuspaikan sijaintiin. Eräis- 9324: 86 9325: 9326: sä tapauksissa oli kohta "muut edellytykset" ja asuntohallituksessa vuoden 1977 lopulla oli 9327: ollut tarpeellinen, koska se oli koskenut ha:ki- tuottanut. Asuntoneuvosto olikin nyt kysymyk- 9328: jain henkilökohtaisia mahdollisuuksia raken- sessä olevasta kirjoituksesta riippumatta kiinnit- 9329: nushankkeen toteuttamiseen. Esimerkiksi kir- tänyt asuntohallituksen huomiota kirjoituksessa 9330: vesmiehehle oli voitu antaa lisäpisteitä, koska taukoitettuihin ongelmiin ja kehottanut asunto- 9331: hankkeen toteuttaminen tapahtui ammattitai- hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin selvitys- 9332: dolla. Lapsista annentuja pisteitä oli aikaisem- ja tutkimustyön käynnistämiseksi. Asuntohalli- 9333: piin vuosiin verrattuna suul."ennettu. Kirjoituk- tuksessa oli jo asetettu työryhmä. 9334: sessa esitetty väite siitä, että hakijoiden omai- Helpottaakseen kuntien harkintaa niiden 9335: suutta ei ollut 'selvitetty, ei pitänyt paikkaansa. myöntäessä asuntolainoja ja saadakseen yhden- 9336: Hakijoiden asunto~olosuhteita arvosteltaessa oli mukaista käytäntöä a~kaan asuntohallitus oli 9337: otettu huomioon perheen suuruus. Kun lainan- antanut kunnille ohjeita asuntotuotantolain 9338: hakijoha oli ollut 16.3 ja kun !kunnan ulkopuo- 5 §:n 1 momentin soveltamisesta. Ohjeita vai- 9339: lelta oli ollut 78 hakijaa, jotka asuntohallituk- vasi kuitenkin se ilmeinen puute, ettei niissä 9340: sen ohjeiden mukaan oli otettava huomioon ollut sanottu, :mikä paino eri osatekijöillä nii- 9341: samanarvoisina, ei kunnanhallitus voinut laatia den vaikuttaessa samassa hatkemuksessa rinnak- 9342: kaikkia tyydyttävää etuoikeusjärjestystä. kain oli asuntohallituksen käsitynksen mukaan 9343: Asuntohallitus esitti lausunnossaan, eaä annettava. Näin ollen ratkaisevaksi muodostui 9344: asuntotuotantolain 9 §:n 2 momentin mukaan eräänlainen kokonaisvai:kutelma, minkä kunta 9345: laissa ta~koitetut omakotilainat myönsi asian- kustakin hakemuksesta sai. Eri asia oli, oliko 9346: omainen kunta kuitenkin niin, että Jailllan täsmällisten ja yksiselitteisten ohjeiden antami- 9347: myöntämiseen oli saatava asuntohallituksen hy- nen tässä ,suhteessa yli:päänsä mahdollista. Näis- 9348: väksyminen. Mikäli lainahakemuksia oli saapu- sä oloissa kunnat, joiden oli vuosittain käsitel- 9349: nut kuntaan niin paljon, ettei kaikkia hankkei- tävä suurehko määrä omatkotilailllahakemuksia, 9350: ta voinut lainoittaa, ratkaisi lainan saannin niin kuin Rovaniemen maalaiskunta, olivat etu- 9351: kunnan päättämä etuoikeusjärjestys. Asuntohal- oikeusjärjestyksen määräämistä varten oma- 9352: litus ei voinut toimivaltaansa yli:ttämättä mää- aloitteisesti kehittäneet ja ottaneet käyttöönsä 9353: rätä fainaa myönnettäväksi henkilölle, jolle erilaisia pistelaskujärjestelmiä, joiden käyttökel- 9354: kunta ei ollut ta!ikoittanut lainaa myönnettä- poisuus tietysti riippui siitä, minkälaiseen lop- 9355: väksi eikä toisaalta jättää hyväksymättä sellaista putulokseen ne johtivat. 9356: hyväksyttävää hakijaa, jolle kunta oli tarkoit- Asuntohallitus oli alustavasti tarkastanut 9357: tanut lainan myönnettäväksi. Asianomaisen etuoikeusjärjestyksen mukaa111 75 ensimmäistä 9358: kunnan luottamusmiehet siis valitsivat lainan- Rovaniemen maalaisiku.n.nan lainahakemusta eli 9359: saajat. sen määrän, joka tähän !kuntaan oletettavasti 9360: Asuntotuotantolain 5 § :n 1 momentin mu- voitiin omakotilainoja myöntää. Tarkasteltaessa 9361: kaan lainan myöntämisen edellytyksenä oli, että hakemuksia voitiin todeta, että kaikki suuret 9362: niiden henkilöiden tukeminen, joiden asunnon- vähintään viisi henikeä käsittävät perheet, yhtä 9363: tarpeen tyydyttämiseksi asuntolainan avulla ra- lukuunottamatta, olivat mahtuneet 75 ensim- 9364: kennettava rakennus oli tarkoitettu, oli katsot- mäisen hakijan joukkoon. Niin ikään kun per- 9365: tava sosiaalisesti tarkoituksenmukaiseksi ja ta- heen tuloja verrattiin perheenjäsenten lukumää- 9366: loudellisesti tarpeelliseksi. Valtioneuvosto voi rään ja nykyisiilll asunt~loihin, oli asunto- 9367: 2 momentin mukaan antaa määräylksiä perus- hallituksen !käsityksen mukaan kunnan valintaa 9368: te1sta, joiden mukaan 1 momentissa tarkoitet- vastaan työlästä esittää mitään erikoista huo- 9369: tuja edellytyksiä oli arvosteltava, mutta 'tällai- mauttamista. Hakemusten joukossa oli kuiten- 9370: sia määräyksiä ei ollut annettu. Lain 5 § :n 1 kin joitakin lausunnos·sa tarkemmin selostettuja 9371: momentin säännökset olivat valitetta,van yli- hylättäviä tapauksia. Asuntohallituksen mielestä 9372: malkaiset ja epämääräiset. Etenkin käsite "so- ei tämän takia kuirenkaan ollut aiheelli:sta ryh- 9373: siaalinen tarkoituksenmukaisuus" oli niin laaja, tyä enempiin toimenpiteisiin, tkoska hylättyjen 9374: että se voi ikäsittää melkeinpä mitä hyvänsä tilalle tulivat etuoikeusjärjestyksen mukaan 9375: asuntojen rakentamiseen liittyvää, mutta myös- seuraavat kiintiön ulikopuolelle jääneet hakijat. 9376: kin käsite "taloudellisesti tarpeellinen" oli Asuntohallitus katsoi, että Rovaniemen maa- 9377: kar~ea muuta kuin selvä esimerkiksi niistä laiskunnan olisi kuitenkin syytä saneerata pis- 9378: vaikeuksista päätellen, joita tulorajojen vahvis- telaskujärjestelmäänsä niin, että tulojen ja omai- 9379: taminen parlamentaarisessa asuntoneuvostossa suuden vaikutus tavalla tai toisella näikyi tau- 9380: 87 9381: 9382: lukosta. Rakentamisen taloudelliset edellytykset lainanhakijoiden keskinäistä vertailua voitu kä- 9383: voiva:t edelleen olla mukana, mutta lievemmin sitykseni mukaan suorittaa Jain tarkoituksen 9384: painotettuina ja enintään 20 % :iin saakka. Ra- mukaisesti, ellei lainanha!kijoiden taloudellinen 9385: kennuspaikan sijainnin kunta saattoi jättää asema, tulot ja omaisuus, vaikuttanut etu- 9386: asuntohallituksen hal'kimaan mahdollisena hyl- oikeusjärjestyheen. Tämä seikka oli myös lau- 9387: käävänä tekijänä, mutta taulukossa sitä ei tar- suttu asuntotuotantoasetuksen 12 § :n 2 mo- 9388: vittu. Asunuohallitus suositteli maalaiskunnan mentin säännöksiin perustuvissa asuntolainojen 9389: käyttöön Rovan1emen kaupungin käyttämää myöntäm1stä koskevissa, joulukuun 22 päivänä 9390: järjestelmää. 197 6 ja toukokuun 4 päivänä 1977 annetuissa 9391: Rovaniemen maalaiskunnan kunnanhallituk- asuntohallituksen ohjeissa, joihin P. H. ja hä- 9392: sen toimittamasta lisäselvityksestä ilmeni, että nen myötäpuolensa viittasivat kirjoituksessaan. 9393: kunnanhallitus oli toukokuun 15 päivänä 1978 Totesin, ettei näissä ohjeissa sen sijaan oHut 9394: käsitellyt uudelleen kysymy1ksessä olevien lai- lähemmin esitetty, millä tavalla ja miten pai- 9395: nojen etuoilkeusjärjestyksen. Pöytäkirjanotteen notettuina 1ainanha!kijoiden etuoikeusjärjestyk- 9396: mukaan ta&istuksessa oli otettu huomioon seen vaikuttavat taloudelliset seikat otettiin 9397: asuntohallituksen edellä selostetussa lausunnos- huomioon. 9398: sa mainitut seikat. Lainanhakijoiden omaisuus Siinä pis·telaskujärjestelmässä, jota käyttäen 9399: ja tulot olivat myös olleet tarkasteltavina ja Rovaniemen maalaiskunnan :kunnanhallitus oli 9400: ne olivat aiheuttaneet muutoksia etuoikeusjär- lokakuun 10 päivänä 1977 tekemällään pää- 9401: jestykseen. Pöytiikirjanotteesta ilmeni vielä, töksellä asuntopoliittisen toimikunnan ehdotuk- 9402: että asuntopoliittisen toimikunnan tehtäväksi sen mukaisesti asettanut omakotilainojen haki- 9403: annettiin tal'kistaa pistelaskujärjestelmän perus- jat etuoikeusjärjestykseen, ei mielestäni ollut 9404: teet. riittävässä määrässä otettu huomioon edellä 9405: P. H. esitti toukokuun 17 päivänä 1978 tän- tarkoitettua periaatetta lainanhakijoiden talou- 9406: ne saapuneessa lisakirjoitu'iksessaan muun ohel- dellisten olosuhteiden merkitytksestä etuoikeus- 9407: la, että kunnanhallitus oli taoostanut etuoi:keus- järjestystä määrättäessä. Pistelaskutaulukosta 9408: järjesty'ksen vain muutaman henkilön osalta, voitiin havaita, että Jainanha'kijoiden tulot, jot- 9409: mutta että se oli lro!konaan jättänyt käsittele- ka koonanhallituiksen ilmoituksen mukaan to- 9410: mättä etuo1keusjärjestyksen perusteet. Se, että sin oli otettu huomioon hakemuksia käsiteltäes- 9411: asuntopoliittisen toimikunnan tehtäviiksi oli an- sä, eivät olleet vaikuttaneet pist:eisiin eivät:kä 9412: nettu valmisuella pistelaskujärjestelmän uusimi- niin muodoin etuoikeusjärjestykseen. Laina,nha- 9413: nen, ei oikaissut tehtyjä virheitä eikä tehnyt kijoiden omaisuus puolesta,an oli tullut huo- 9414: etuoiJkeusjärjestyksen tarkistuspäätöstä oikeaksi. mioon otetuksi vain osittain, koska pistelasku- 9415: P. H. pyysi minua ryhtymään toimenpiteisiin, taulukon asianomaiseen kohtaan ei sisältynyt 9416: että asuntolainojen myöntämistä koskevissa muu kuin välittömästi rakentamista varten käy- 9417: asuntohallituksen ohjeissa olevat puutteellisuu- tettäv1ssä oleva omaisuus. Pistelaskujärjestelmän 9418: det poistettaisiin ja että valtioneuvosto antaisi muita perusteita oli sen sijaan pidettävä siinä 9419: asuntotuotantolain 5 § :n 2 momentissa tarkoi- määrin harkinnanvaraisina, ettei minulla ollut 9420: tetun päätöksen. aihetta puuttua niihin enemmälti. 9421: Tutkittuani asian totesin siinä, että asunto- Kysymystä siitä, millä tavalla omakotilainojen 9422: tuotantolaissa sen enempää kuin asuntotuotan- hakijoiden etuoikeusjärjestys asuntotuotantolain 9423: toasetuksessa ei ollut nimenomaisia säännöksiä .tarkoituksen toteuttamiseksi oli laadittava ja 9424: siitä, millä tavalla mainitun iain 9 §:n 2 mo- miten eri perusteet oli painotettava, oli pidet- 9425: mentissa tal'koitettujen omakotilainojen haki- tävä jos·sain määrin tulkinna,nvaraisena. Rova- 9426: joiden keskinäinen etuoikeusjärjestys ratkais- niemen maalaiskunnan kunnanhallitus oli tou- 9427: tiin. Asiaa harkittaessa oli, jotta asuntotuotan- kaikuun 15 päivänä 1978 teikemälllään päätök- 9428: tolain päämäärä toteutuisi, käsitykseni mukaan sellä toisaalta ta11kistanut kysymyksessä olevien 9429: otettava huomioon ne perusteet, jotlka oli lain lainanhakijoiden etuoikeusjärjestyksen ottamal- 9430: 5 § :n 1 momentissa mainittu asuntolainan la ainakin osittain huomioon lainanhakijoiden 9431: myöntämisen ja muiden tukitoimenpiteiden tulot ja omaisuuden ja toisaalta antanut asunto- 9432: edellytyksinä. Kun toimenpiteet lainkohdan poliittisen toimikunnan tehtäväksi pistelasku- 9433: mukaan edellyttivät sitä, että asianomaisten järjesteLmän uusimisen. Näistä syistä ja kun 9434: tukeminen katsottiin sosiaalisesti tarkoituksen- P. H:n ja hänen myötäpuoltensa kirjoituksessa 9435: mukaiseksi ja taloudellisesti tarpeelliseksi, ei sen enempää kuin P. H:n lisäkirjoituksessa ei 9436: 88 9437: 9438: ollut muutoin ilmennyt kunnanhallituksen eikä niemen maalaiskunnan kunnanhallitukselle ja 9439: muidenkaan viranomaisten menettelyn osalta asuntohallitukselle saatoin edellä esittämäni kä- 9440: sellaista, mikä vaatisi toimenpiteitäni, asia ei sityksen niiden tietoon. Lähetin lisäksi valtio- 9441: antanut puoleltani aihetta muuhun kuin että lä- neuvostolle asiaa koskevan kirjeen. Ks. ed. s. 9442: hettämällä jäljennöksen tästä päätöksestä Rova- 22. 9443: 9444: 9445: 9446: 6. Lääninlääkärin huomiota kiinnitetty siihen, että hän oli hyväksynyt ajoneuvon käytettäväksi 9447: sairaankuljetusautona, vaikka lääkintöhallituksen muun muassa tuon auton tyyppisiä autoja 9448: koskeva poikkeuslupa oli päättynyt edellisen vuoden lopussa ja vaikka auton potilasosaston sisä- 9449: mitat olivat lääkintöhallituksen yleisohjeen aUttavat. Samalla lääninhallituksen huomiota kiinni- 9450: tetty siihen, että se oli antanut oikeusasiamiehe1le erään asiatiedon osalta virheellisen lausunnon. 9451: 9452: Päätös n:o 1781/19.6. 1978, DN:o 705/77. osuuden maksamisen perustaksi liikennöitsijän 9453: ennen elokuun alkua 197 4 hanl4:imien, ohje- 9454: Nastolan kunnasta olevan 0. K:n kirjoituk- mitat alittavien ajoneuvojen käyttämisen sopi- 9455: sesta ja Nastolan kunnanhallituksen, Hämeen muksenalaiseen sairaarrkuljetustoimintaan, enin- 9456: [ääninhallituksen sosiaali- ja terveysosaston, lää- tään kuiten!kin vuoden 1977 ,loppuun asti. Lää- 9457: kintöhaLlituksen sekä lääninlääkäri Kirsti Va- kintöhallitus oli lisäksi 22 päivänä syyskuuta 9458: lanteen oheen jäljennöksenä liitetyistä selvityk- 1975 Oy Maan Auto Ab:Ue antanut lausunnon, 9459: sistä ja lausunnoista katsoin käyneen selville jonka mukaan erä Peugeot 504-4911 tyyppi- 9460: seuraavaa. siä sairaankuljetusajoneuvoja voitiin hyväksyä 9461: Nastolan kunnan kunnanvaltuusto oli ko- sairaankuljetusautoiksi vuoden 1975 aikana, 9462: kouksessaan 10 päivänä maaliskuuta 1977 hy- vaikka ne eivät täyttäneet lääkintöhallituksen 9463: välksynyt terveyslautakunnan yleisen osaston yleiskirjeessä edellytettyjä vähimmäisvaatimuk- 9464: hyväksymän luonnoksen terveyskeskuksen sai- sia. Tämä lausunto oli lähetetty tiedoksi läänin- 9465: raaankuljetussopimukseksi. Sopimusluonnoksen hallituksille. E. M:n sairaanikruljetusajoneuvo 9466: mukaan Nastolan kunta ja liikennöitsijä E. M. oli sisältynyt tähän erään. Oy Maan Auto Ab 9467: olivat sopineet sairaankuljetuksen järjestämises- oli vielä vuoden 1976 puolella pyytänyt lääkin- 9468: tä terveyskeskuksen toimialueella sopimusluon- töhallitukselta, että E. M:n ambulanssi hyväk- 9469: noksesta lähemmin ilmeneväHä tavalla. Kunnan- syttäisiin sairaanku:ljetusajoneuvoksi vuoden 9470: valtuusto oli päätöksessään edellyttänyt, että 1976 aikana. Lääkintöhallitus ei ollut myönty- 9471: sopimus tuli kuntaa sitovaksi sen jälkeen, kun nyt pyyntöön, minkä kielteisen kantansa lääkin- 9472: valtion asianomainen viranomainen oli sopi- töhaHitus oli ilmoittanut 13 ;päivänä helmikuu- 9473: muksen hyväksynyt. Sopimusta ei ollut esitet- ta 1976 maahantuojalle. 9474: ty sopimusosapuolien aN.ekirjoittamana lääk:in- Uudenmaan lääninhallituksen Jääuinlääkäri 9475: töhallitukselle, eikä sitä siten ollut lääkintö- Kirsti Vaianne oli 14 päivänä kesäkuuta 1976 9476: hallituksessa vahvistettu. Sopimus ei ollut siten tarkastanut E. M:n sairaankuljetusauton Peu- 9477: tullut sopimusosapuolia sitovaJla tavalla voi- geot 504-4911-1948737 ja hyväksynyt sen 9478: maan. käytettäväksi sairaankuljetusautona. 9479: Läakintöhallitus oli ohjekirjeessään sairaan- Totesin tapahtuneen johdosta seuraavaa. 9480: kuljetusajoneuvon mitoista ja varustuksesta E. M:n auton sairaankuljetusajoneuvoksi hy- 9481: 8 päivältä toukokuuta 1974 antanut ohjeet väksymisen osalta totesin lääninlääkäri Kirsti 9482: muun muassa ajoneuvon potilasosan sisäisten Valanteen menetelleen virheellisesti siinä, että 9483: mittojen vähimmäisvaatimu:ksista. Kirjeessään hän oli hyväksynyt mainitun ambulanssin, jon- 9484: 21 päivältä elokuuta 1974 lääkintöhallitus oli ka potilasosaston sisämitat olivat olleet lääkin- 9485: todennut ohjeita sovellettavan 1 päivästä tam- töhallituksen yleisohjeen alittavat ja jonka osal- 9486: mikuuta 1975 alkaen hankittuihin sairaankul- ta lääkintöhallitus ei ollut suostunut hyväksy- 9487: jetusajoneuvoihin. Lääkintöhallituksen kirjeen miseen enää vuoden 197 6 aikana, käytettäväksi 9488: mukaan välineiden ja varusteiden oli kuitenkin sairaankuljetusajoneuvona 14 päivänä kesäkuu- 9489: ollut oltava annettujen ohjeiden mukaiset vii- ta 1976. Kun kuitenkaan sopimusta, jonka mu- 9490: meistään 1 päivänä maaliskuuta 1975. Lääkin- kaisesti mainittua ajoneuvoa olisi sairaar1kulje- 9491: töhallitus oli tämän ohella hyväksynyt valtion- tuksessa käytetty, ei ollut solmittu ja kun tuos- 9492: 89 9493: 9494: ta, huomaamattomuudesta johtuneesta virheestä kaan ollut osoittautunut pa~kkansa pitäväksi. 9495: ei ollut voitu muutoinkaan todeta aiheutuneen Tämän johdosta lähedn jäljennöksen tästä pää- 9496: haittaa, en katsonut aiheeliiseksi ryhtyä asian töksestäni myös Hämeen 1ääninhallituksen so- 9497: johdosta muihin toimenpiteisiin kuin että tä- siaali- ja terveysosastolle tiedoksi vastaisen va- 9498: män päätokseni jäljennökseen Valanteelle toi- ralle. 9499: mittaen kiinnitin hänen huomiotaan vastaisen Koska Nastolan kunnan menettelyssä sairaan- 9500: varalle hänen virheelliseen menettelyynsä. kuljetussopimuksen tekemisessä taikka sairai- 9501: Lisäksi totesin Hämeen lääninhallituksen mi- den kuljetuksen järjestämisessä en voinut ha- 9502: nulle 18 päivänä heinäkuuta 1977 asiassa an- vaita sellaista Jainvastaisuutta tai virheellisyyt- 9503: tamassaan lausunnossa ilmoittaneen, että tä, mihin minulla eduskunnan oikeusasiamiehe- 9504: E. M:n mainittu auto olisi ollut hyväksyttä- nä olisi ollut syytä puuttua, ei 0. K:n kirjoitus 9505: vissä sairaankuljetusajoneuvoksi tapahtuneella antanut aihetta puoleltani enempiin toimenpi- 9506: tavalla lääkintöhallituksen kirjeiden perusteella, teisiin. 9507: mikä saadun selvityksen perusteella ei kuiten- 9508: 9509: 9510: 9511: 9512: 7. Oikeusasiamies arvostellut kaupungin menettelyä, kun se oli perinyt omakotitontin kaupan 9513: yhteydessä kadun kestopäällystämisestä aiheutuvan korvauksen, mutta jättänyt kadun kesto- 9514: päällystämättä kohtuullisessa ajassa. 9515: 9516: Päätös n:o 1959/30. 6. 1978, DN:o 791/76. Edellä dievaan viitaten V. S. tiedusteli, oliko 9517: yksityiseen peltoon päättyvä katu voitu luo- 9518: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitetussa, vuttaa yleiseen käyttöön ja oliko kaupunki me- 9519: 19 päivälle hdnäkuuta 1976 päivätyssä kirjoi- netellyt lainmukaisesti myydessään tontteja, 9520: tuksessa V. S. esitti ostaneensa Lahden kau- joista oli heti peritty kestopäällysteisen kadun 9521: pungilta 22 päivänä elokuuta 1973 Kerinkal- rakentamiskustannusten korvaus, vaikka kaup- 9522: lion kaupunginosan korttelista 1154 tontin pakirjassa ei ollut dllut mainintaa milloin ky- 9523: n:o 9 kauppaikirjalla, jonka ehtojen mukaan seinen katu tultaisiin kestopäällystämään. Li- 9524: ostajan oli suoritettava kestopäällysteisen ka- säksi V. S. tiedusteli kuinka julkinen kaupan- 9525: dun rakentamiskustannusten korvaus tontin vahvistaja oli voinut vahvistaa kaupan ja kuin- 9526: kauppahinnan kanssa samanaikaisesti. Kirjoituk- ka lainhuuto oli voitu antaa kauppakirjan pe- 9527: sessaan V. S. oli ollut tyytymätön siihen, ettei rusteella, josta ei ollut käynyt ilmi milloin 9528: kaupunki ollut kestopäällysteisen kadun raken- kaupungin o1i ollut kestopäällys.tettävä katu. 9529: tamisesta aiheutuvien kustannusten korvaami- Lahden kaupunginhallitukselle 18 päivänä 9530: sesta huolimatta ryhtynyt toimenpiteisiin ka- tammikuuta 1975 osoittamassaan kirjeessä V. S. 9531: dun kestopäällystämiseksi. V. S. kertoi edelleen, oli esittänyt pitävänsä kesäkunnostusmaksua 9532: että hän oli haHinnut tonttia ja käyttänyt per- perusteettomana, koska asianmukaisesti kesto- 9533: heensä asumiseen tontilla olevaa rakennustaan päällystettyä katua ei dlisi tarvinnut kastella 9534: jo a~kaisemmin 15 päivänä maaliskuuta 1950 eikä lanata kesällä. Kaupunginhallitus oli il- 9535: tehdyn vuokrasopimuksen perusteella. Kysy- moittanut tontin omistaja'lla olevan kadun kun- 9536: myksessä olevan Nikkarinkadun varrella oli kir- nossilpitovelvollisuuden perustuvan rakennusjär- 9537: joituksen mukaan 30 muuta asuntotonttia, joi- jestyksen määräyksiin, ja kaupunki oli ottanut 9538: den vuokramiehet olivat suurimmaksi osaksi huolehtiakseen kadun kesäkunnossapidosta kaup- 9539: ostaneet tontit omikseen ja maksaneet heti kes- pakirjassa olleen ehdon nojalla. Edelleen kau- 9540: topäällysteisen kadun rakentamiskustannukset. punginhallitus oli ilmoittanut, että yleiseen 9541: Kaupunki oli vuonna 1973 sorastanut Nikka- käyttöön luovutettu katu oil:i pidettävä raken- 9542: rinkadun 5,5 metriä leveäksi ja luovuttanut nusjärjestyksen mukaan kunnossa riippumatta 9543: sen yleiseen käyttöön. Samana vuonna kaupun- siitä, oliko katu kestopäällystetty vai ei. 9544: ki oli ottanut kauppakirjassa olleen ehdon no- V. S:n tänne toimittaman kirjoituksen joh- 9545: jalla korvausta vastaan huolehtiakseen tontin dosta antamassaan lausunnossa kaupunginhalli- 9546: kohdalla olevan kadun kesäkunnostustöistä, tus selvitti, että kaupunki oli vakiintuneen ja 9547: joihin oli kuulunut kastelu ja lanau~. lähes poikkeuksettoman käytännön mukaisesti 9548: 12 167900601D 9549: 90 9550: 9551: perinut myydyn tontin kauppahinnan ohella tai saadun selvityksen perusteella ei ollut käy- 9552: korvauksen kestopäällystdsen kadun raikenta- nyt i[mi, että kaupan vahvistamisessa, kadun 9553: miskustannuiksista. Kaupunginhallitus katsoi, luovuttamisessa yleiseen käyttöön tai lainhuu- 9554: että asiasta oli voitu sopia rakennus[ain 92 § :n don myöntämisessä olis,i menetelty lainvastai- 9555: 1 momentin nojalla, jolloin ostaja oli vapaa sesti tai muuten virheellisesti. 9556: niistä kadunrakentamiskustannusten korvauksis- Ra:kennuslain 90 § :n 1 momentin mukaan 9557: ta, jonka häneltä olisi voitu periä vastaisuudes- tontinomistajalle syntyi velvollisuus kadunra- 9558: sa. Kaupunginhallitus viittasi kauppakirjaan, kentamiskorvauksen maksamiseen kun tontin 9559: jossa kaupunki ei ollut sitoutunut mihinkään kohdalla dleva katu tai sen osa oli luovutettu 9560: määräaikaan tontin kohdalla olevan kadun kes- yleiseen käyttöön ja tontille oli rakennettu 9561: topäällystämisessä. Teknillisen lautakunnan il- uudisrakennus asemakaavan vahvistamisen jäl- 9562: moituksen mukaan Nikkarinkadun kestopäällys- keen tai tontti oli ennen sitä rakennettu pää- 9563: täminen ei ollut lähiaikojen kestopäällystämis- asiallisesti asemakaavan mukaisesti. T antin- 9564: ohjelmassa. Kaupunginhallitus kuitenkin totesi, omistajan oli lisäksi, mikäli tonttiin rajoittuva 9565: että kadun keskeisen sijainnin huomioon ottaen katu heti tai myöhemmin kestopäällystettiin, 9566: katu tuluiin lähivuosina kestopäällystämään. suoritettava rakennuslain 86 § :n 3 momentissa 9567: Kaupunginhahlitu!ksen käsitylksen mukaan mainittu Hsäkorv,aus. Jos katu kestopäällystet- 9568: päällystämisajankohdasta päättäminen oli kau- tiin heti, tontinomistaja joutui maksamaan kes- 9569: pungin vapaassa harkinnassa. Kaupungin kesto- topäällystämisen sisältävän suuremman kor- 9570: päällystysohjelman toteuttaminen oli kaupun- vauksen kerralla. Rakennuslain 92 § :n 1 mo- 9571: ginha1lituksen ilmoituksen mukaan riippuvainen mentin nojalla kaupunki ja korvausvelvollinen 9572: kaupungin taloudellisista mahdol1isuuksista, voivat kuitenkin edellä mainittujen säännösten 9573: minkä johdosta ehdottomia aikamääriä kadun estämättä tehdä sopimuksen kadun rakentami- 9574: päällystämiselle ei ollut voitu ilmoittaa. Kau- sen korvaamisesta. 9575: punginhallitus oli ilmoittanut päättäneensä ke- Lahden kaupungin ja V. S:n välisen kauppa- 9576: hottaa kaupungin teknillisitä v,irastoa toimit- kirjan, enempää kuin muidenkaan vastaavien 9577: tamaan kaupunginhallituksen käsiteltäväksi sel- kauppakirjojen, ehdoista ei käynyt ilmi, milloin 9578: vityksen niistä vielä rakentamattomista kesto- kaupunki tuli kestopäällystämään kadun. Kun 9579: päällystettävistä kaduista, joiden osalta kadun- lain mu!kaan tontinomistaja oli velvollinen mak- 9580: rakentamisikorvaukset oli jo peritty. samaan korvauksen kestopäällysteisen kadun ra- 9581: Selvityksen mukaan Lahden kaupungissa oli kentamisesta vasta kun kestopäällystäminen oli 9582: noin 36 kilometriä sellaisia sorapäällysteisiä ka- suoritettu, mielestäni ei ollut asianmukaista, 9583: tuja, joiden varrella olevien tonttien omistajis- että julkisuusyhteisö olisi voinut sopimuksella 9584: ta ainakin osa oli suorittanut kaupungille kor- sivuuttaa laissa tarkoin määrätyt maksuvelvolli- 9585: vauksen kadun kestopäällystämisestä tonttrkau- suuden syntymisen edellytykset, ja perittyään 9586: pan tai muun sopimuksen yhteydessä. Isomäen- kestopäällystetyn kadun rakentamis:kustannukset 9587: kadusta kaa.klkoon olevalla, 450 metrin pituisel- etukäteen siirtää oman vastasuorituksensa eli 9588: la Niklkarinkadun osalla, jon'ka varrella kestopäällystämisen tekemisen kaupungin selvi- 9589: V. S:nkin tontti sijaitsi, oli 19 sellaista oma- ty;ksessä Jausutun mukaisesti vapaan harkinnan 9590: kotitonttia, jotka Lahden kaupunki oli vuosina puitteissa täysin ,epämääräiseen ,tulevaisuuteen. 9591: 1973-1975 myynyt entisille vuokramiehille Näin oli käsitykseni mukaan asianlaita nimen- 9592: ja joiden ostajat olivat kauppahinnan Hsäksi omaan tutkitussa tapauksessa, jossa V. S. oli 9593: suorittaneet kaupungille korvauksen kestopääl- käyttänyt vuokramiehenä hallitsemaansa tonttia 9594: lysteisen kadun rakentamiskustannusten kor- ja tontilla olevaa rakennusta jo vuodesta 1950 9595: vauksen. perheensä asuntona ja oli siten ollut sidottu 9596: Tänne saadun lisäselvityksen mukaan teknil- mainittuun tonttiin eikä hänellä olisi ollut mi- 9597: linen lautakunt,a oli esittänyt 23. 5. 1978 lso- tään mahdollisuutta kestQpäällystämisvelvoit- 9598: mäen:kadusta kaakkoon olevan Nikkarinkadun teen epämääräisyyden havaitessaankaan vaikut- 9599: osan päällystepäätöksen muuttamista kestoasfal- taa kauppa!kirjan sisältöön, jota kaupunki oli 9600: tiksi. Teknil:lisen viraston ilmoituksen mukaan käyttänyt myös muiden vastaavien kauppojen 9601: kestopäällystäminen tultiin suorittamaan pääl- olless·a kyseessä. 9602: lystepäätöksen muutoksen jälkeen mahdollisesti Huomioon ottaen kuitenkin sen, mitä kau- 9603: jo kesällä 1978. pungin puolesta oli viimeksi 12. 6. 1978 päivä- 9604: Tut'kittuani asian totesin, että kirjoituksen tyssä selvityksessä esitetty kantelukirjoituksessa 9605: 91 9606: 9607: mamltun kadun päällystämisestä, ja sen, ettei- kirjoitus ei kuitenkaan johtanut puoleltani muu- 9608: vät kunnalliset viranomaiset tai vil1kamiehet hun kuin ,että saatoin edellä lausutun käsitykse- 9609: olleet asiassa menetelleet selvästi lainvastaisesti ni Lahden kaupunginhallituksen tietoon lähet- 9610: tai siten virheellisesti, että oikeusasiamiehen tämällä sille jäljennöksen tästä päätöksestä. 9611: puolelta olisi syytä asiaan enemmälti puuttua, 9612: 9613: 9614: 8. Kahdelle valtioneuvoston esittelijälle annettu, toiselle vakava huomautus ja toiselle huo- 9615: mautus sen johdosta, että he eivät olleet huolehtineet siitä, että maan ulkomaankaupan ja talou- 9616: dellisen kasvun turvaamisesta annetun lain 7 §: ssä tarkoitetut valtiovarainministeriön antamat 9617: lisätullipäätökset olisi viivytyksettä lähetetty valtioneuvoston kansliaan sieltä edelleen edus- 9618: kunnan puhemiehelle toimitettavaksi. 9619: Päätös n:o 2469/7. 9. 1978, DN:o 165/78. olon päätyttyä. Jotta eduskunta voisi todella 9620: käyttää valtuuslakien säätämisen yhteydessä it- 9621: Sitten kun valtiovarainministeriö oli maan selleen pidättämäänsä valtuuksien käyttöön koh- 9622: ulkomaankaupan ja taloudellisen kasvun turvaa- distuvaa jälkivalvontaa, valiokunta edellytti 9623: misesta helmikuun 15 päivänä 1974 annetun hallituksen huolehtivan tarkoituksenmukaisin 9624: la1n 5 §:n nojalla joulukuun 21 päivänä 1976 toimenpitein siitä, että vastaisuudessa valtuus- 9625: ja kesäkuun 22 päivänä 1977 antanut kaksi la:kien nojalla annetut säädökset ja päätökset 9626: päätöstä maahan tuotujen sukkahousujen perus- saatettiin asianmukaisesti eduskunnan tarkastet- 9627: hinnasta ja lisätullista sekä helmikuun 4 päi- tavaksi. Eduskunta hyväksyi perustuslakivalio- 9628: vänä 1977 päätöben maahantuotujen kautsu- kunnan kyseiset mievinnöt joulukuun 15 päivä- 9629: päällisten saappaiden, saapikkaiden ja varsiken- nä 1977 pidetyssä täysistunnossa. 9630: kien perushLnnasta ja lisätullista, valtioneuvos- Edellä selostetun johdosta ja kun valtiova- 9631: ton kanslia oli marraskuun 10 päivälle 1977 rainministeriön kahta viimeksi mainittua pää- 9632: päivätyllä kirjeellään edellä mainitun lain töstä ei myöskään ollut toimitettu viipymättä 9633: 7 §: ssä säädetyssä tarkoituksessa lähettänyt eduskunnan puhemiehelle, hankin asiassa val- 9634: mainitut päätökset eduskunnan puhemiehelle. tioneuvoston kanslian ja valtiovarainministeriön 9635: Eduskunnan lähetettyä päätökset perustusla:ki- lausunnot sekä puheena olevia lisätullipäätöksiä 9636: valiokuntaan valmisteltavasti käsiteltäväksi va- koskeneiden asioiden esittelijöinä valtioneuvos- 9637: liokunta ehdotti joulutkuun 14 päivänä 1977 tossa toimineiden valtiovarainministeriön ylei- 9638: antamissaan mietinnöissä n:o 46-48, ettei sen osaston osastopäällVkön, hallitusneuvos 9639: päätöksiä ollut kumottava. Lisäksi perustus- Osmo Kallialan ja saman osaston apulaisosasto- 9640: lakivaliokunta totesi ensiksi annettua päätöstä päällikön Osmo Sarmavuoren selitykset. 9641: koskevassa mietinnössään n:o 46, että sanotun Valtioneuvoston kanslia ja valtiovarainminis- 9642: lain 7 § :n mukaan saman lain nojalla annetut teriö ilmoittivat lausunnoissaan valtuuslakien 9643: sellaiset säännökset ja päätökset, joiden anta- nojalla annettujen säännösten ja päätösten il- 9644: miseen hallitusmuodon mukaan oli eduskunnan moittamisen eduskunnan puhemiehelle järjeste- 9645: myötävaikutus tarpeen, oli viipymättä ilmoitet- tyn valtioneuvostossa siten, että ministeriön, 9646: tava eduskunnan puhemiehelle ja oli sanotut jonka esittelystä ilmoituksen alainen säännös 9647: säännökset ja päätökset kumottava, jos edus- tai päätös oli annettu, tuli välittömästi sen 9648: kunta niin päätti. Kun mainitun lain 5 §:ssä antamisen jälkeen toimittaa allekirjoitettu kap- 9649: oli hallitusmuodon 61 §:n säännöksistä poike- pale siitä siihen liittyvine selvityksineen val- 9650: ten annettu valtiovarainministeriölle valta päät- t,ioneuvoston kanslialle, joka sitten lähetti asia- 9651: tää ,perittävästä lisätullista, olivat ministeriön kirjat eduskunnan puhemiehelle. Asianomaisis- 9652: antamat lisätullipäätökset sellaisia sanotun lain sa ministeriöissä kuului sanotunlaisen säännök- 9653: 7 §:ssä tarkoitettuja päätöksiä, jotka oli viipy- sen tai päätöksen valtioneuvoston kanslialle lä- 9654: mättä ILmoitettava eduskunnan puhemiehelle. hettämisestä huolehtiminen asian esittelijänä 9655: V aHokunta totesi edelleen, että säännösten vir- toimineelle vitikamiehelle. V aitioneuvoston 9656: heellisen tulkinnan vuoksi oli käsiteltävänä ole- kanslian vuonna 1971 valmistamaan valtioneu- 9657: va ensiksi mainittu lisätullipäätös kuitenkin il- voston esitteliiän oppaaseen oli sisällytetty tätä 9658: moitettu eduskunnan puhemiehelle ja saatettu koskevat ohjeet. Sen lisäksi valtioneuvoston 9659: eduskunnan tietoon vasta päätöksen voimassa~ kanslia oli syyskuun 25 päivänä 1974 lähettä- 9660: 92 9661: 9662: nyt eri ministeriöille yleiskirjeen, jossa oli ko- johdosta antamassaan mietinnössä (n:o 22 vp. 9663: rostettu asian periaatteellista merkitystä ja an- 1973) nimenomaan todennut, että lakiehdotuk- 9664: nettu täydentäviä ohjeita, joiden mukaan asian- sen 5 § :n säännökset yksinään edellyttivät ehdo· 9665: omaiset esittelijät oli valvonnan tehostamiseksi tuksen käsittelemistä perustuslain säätämisjärjes- 9666: velvoitettu varustamaan esittelylistat merkin- tystä noudattaen, koska niillä annettiin hallitus- 9667: nöin, että säännös tuli alistaa eduskunnan vah- muodon 61 §:n vastaisesti valtiovarainministe- 9668: vistettava:ksi. Lausunnossa kosketeltujen tapaus- riölle valta päättää perittävästä lisätullista. Näin 9669: ten johdosta valtioneuvoston kanslia oli maalis- ollen ei lain vahvistamisen jälkeen sen 9670: kuun 10 päivälle 1978 päivätyssä ja ministe- 5 § :n soveltamisessa olisi pitänyt olla valtio- 9671: riöille osoittamassaan uudessa yleis'kirjeessä ko- varainministeriön ilmoittamia tulkintavaikeuk- 9672: rostanut aikaisemmin annettujen ohjeiden nou- sia. Tästä puolestaan seurasi, että valtiovarain- 9673: dattamisen tärkeyttä ja ministeriöiden vastuun ministeriön menettelyä sen jätettyä viipymättä 9674: merkitystä. Valtiovarainministeriö oli puoles- lähettämättä puheena olevat lisätullipäätökset 9675: taan jo edellisen helmikuun 28 päivänä antanut valtioneuvoston kansliaan sieltä eduskunnan 9676: esittelijöilleen täydentäviä kirjallisia ohjeita ja puhemiehelle edelleen toimitettavaksi oli pidet- 9677: samalla määrännyt, että ministeriön kunkin tävä selvästi virheellisenä. 9678: osaston tuli vielä erikseen antaa yhden virka- Kun annettujen ohjeiden mukaan asian esit- 9679: miehen tehtäväksi kuukausittain tarkistaa, oli- teliiän tehtävänä oli huolehtia maan ulkomaan- 9680: vatllm kaikki kerrotunlaiset säännökset ja pää- kaupan ja taloudellisen !kasvun turvaamisesta 9681: .tökset lähetetty valtioneuvoston kansliaan sieltä annetun lain 7 §: ssä tarkoitettujen säännösten 9682: edelleen eduskunnan puhemiehelle toimitetta- ja päätösten lähettämisestä valtioneuvoston 9683: vaksi. kansliaan sieltä edelleen eduskunnan puhemie- 9684: Osastopäällikkö Kalliala ja apulaisosastopääl- helle toimitettavaksi, oli vastuun tapahtuneista 9685: likkö Sarmavuori ilmoittivat yhteisessä selityk- laiminlyönneistä katsottava kuuluvan osasto- 9686: sessään, että valtiovarainministeriön yleisellä päällikkö Kallialalle ja apulaisosastopäällikkö 9687: osastolla oli syksyyn 1977 asti tulkittu ulko- Sarmavuorelle, joista ensiksi mainittu oli toimi- 9688: maankaupan ja taloudellisen kasvun turvaami- nut esittelijänä ministeriön joulukuun 21 päi- 9689: sesta annetun lain 7 §: ään sisältyvää ilmoitta- vänä 1976 ja helmikuun 4 päivänä 1977 teke- 9690: missäännöstä siten, ettei se olisi koskenut mi- millä päätöksillä ratkaistuissa lisätulliasioissa ja 9691: nisteriön saman lain 5 § :n nojalla tekemiä pää- viimeksi mainittu ministeriön kesäkuun 22 päi- 9692: töksiä. Syksyllä 1977 oli !kuitenkin osastolla vänä 1977 tekemällä päätöksellä ratkaistussa 9693: syntynyt epäilyksiä sanotun tulkinnan oikeelli- lisätulliasias·sa. Tämän vuoksi ja huomioon ot- 9694: suudesta, minkä johdosta oli päätetty lähettää taen toisaalta asian periaatteellisen merkityk- 9695: siihen mennessä annetut ministeriön kolme li- sen ja sen, että ministeriön joulukuun 21 päi- 9696: sätullipäätöstä valtioneuvoston kansliaan sieltä vänä 1976 antama lisätullipäätös oli toimitettu 9697: edelleen eduskunnan puhemiehelle toimitetta- eduskunnan puhemiehelle vasta sen kesäkuun 9698: vaksi. Perustuslakivaliokunnan mietinnön jäl- 26 päivänä 1977 päättyneen voimassaolaajan 9699: keen oli asiaan saatu lopullinen tulkinta, jota jälkeen ja että valtioneuvoston oikeuskansleri 9700: vastaisuudessa tultiin noudattamaan. oli joulukuun 31 päivänä 1975 autamailaan 9701: Tutkittuani tämän asian totesin, että valtiova- päätöksellä jo !kerran huomauttanut osastopääl- 9702: rainministeriö oli antanut puheena olevat kolme likkö Kallialalle samanlaatuisessa asiassa tapah- 9703: lisätullipäätöstä maan ulkomaankaupan ja ta- tuneesta laiminlyönnistä ja toisaalta sen, ettei 9704: Joudellisen !kasvun turvaamisesta annetun lain eduskunta ollut katsonut olleen aihetta kumota 9705: 5 §:ään nojautuen ja että näitä päätöksiä oli puheena olevia päätöksiä, annoin vastaisen va- 9706: pidettävä saman lain 7 §:ssä tarkoitettuina sel- ralle Kallialalle vakavan huomautuksen ja Sar- 9707: laisina päätöksinä, joiden antamiseen hallitus- mavuorelle huomautuksen heidän virheellisen 9708: muodon mukaan oli eduskunnan myötävaikutus menettelynsä johdosta. 9709: tarpeen ja jotka siten oli sanotun säännöksen Koska valtioneuvoston kanslia ja valtiova- 9710: mukaan toimitettava viipymättä eduskunnan rainministeriö olivat ryhtyneet asiassa riittävinä 9711: puhemiehelle siinä tarkoituksessa, että edus- pidettäviin toimenpiteisiin vastaavanlaisten ta- 9712: kunta voi päättää, oliko päätökset kumottava pausten toistumisen estämiseksi, katsoin, ettei 9713: vai ei. Edelleen totesin, että perustuslakivalio- asia antanut aihetta puoleltani muihin toimen- 9714: kunta oli jo kysymyksessä olevaa lakia koske- piteisiin. 9715: van hallituksen esityksen (n:o 124 vp. 1973) 9716: 93 9717: 9718: 9. Ammattikasvatushallitukselle huomautettu siitä, ettei se ollut riittävän joutuisasti toimittanut 9719: oikeusasiamiehelle hänen erään kantelun johdosta pyytämäänsä lausuntoa. 9720: 9721: LOkakuun 24 päivänä 1978 lähetin ammatti- esittelyä hankkia esittelylleen osastonsa osasto- 9722: kasvatushallitukselle seuraavan kirjeen (n:o päällikön hyväksyminen. Osastopäällikön vuosi- 9723: 2881/DN:o 1569/78): loman ja virkamatikan vuoksi ei asiaa ollut voi- 9724: tu heti esitellä osastopäällikölle, minkä vuoksi 9725: Marrasikuun 28 päivälle 1977 päivätyllä kir- Vasiljeff oli korjauttanut puhtaaksikirjoitettuun 9726: jeelläni n:o 28.31 pyysin ammattikasvatushalli- lausuntoansa päivämääräksi 17. 4. 1978. Tuona 9727: tusta antamaan lausuntonsa kansanedustaja ajankohtana lausunto oli osastopäällikön sihtee- 9728: T. Y:n kantelukirjoituksen johdosta. Helmikuun :rin välityksellä toimitettu tarkastettavaksi osas- 9729: 23 päivälle 1978 päivätyllä kirjeelläni n:o 570 topäällikölle, joka kuitenkaan ei ollut lausuntoa 9730: jouduin kiirehtimään ammattikasvatushallitusta hyväksynyt ja lausunto oli palautettu Vasiljeffin 9731: lausunnon antamisessa. Kun lausuntoa ei ollut pöydälle. Ylitarkastaja Vasiljeff ei ollut kui- 9732: toukokuun 12 päivään 1978 mennessä .toimi- tenkaan välittömästi havainnut palaotettua lau- 9733: tettu, kehotin samalle päivälle päivätyllä kir- suntoa ja vasta 12. 5. 1978 päivätyn kirjeeni 9734: jeelläni n:o 1384 ammattikasvatushallitusta sen johdosta suoritetuissa tutkimuksissa asian laita 9735: saman ikuun loppuun mennessä toimittamaan. oli selvinnyt. Välittömästi tämän jälkeen Vasil- 9736: Lisäksi kehotin keskusvirastoa tuolloin hankiki- jeff oli laatinut uuden 17. 5. 1978 päivätyn 9737: maan ja tänne sanottuun päivämäärään men- Jausuntoesityksen, mutta senkin esittely oli vii- 9738: nessä toimittamaan sen tai niiden virkamiesten västynyt yleisen osaston osastopäällikön vuosi- 9739: kirjalliset selitykset, joiden tehtäviin lausunnon loman takia, esitteliiän jäädessä odottamaan, 9740: antaminen oli kuulunut siitä, miksei pyydettyä että osastopäällikkö palaisi 10. 6. 1978 päätty- 9741: lausuntoa ollut viivytyksettä annettu. Kesäkuun väitä vuosilomalta. Pääjohtaja Oinonen totesi 9742: 7 päivään 1978 mennessä en ollut saanut pyy- lausunnossaan, että saatuaan 7. 6. 1978 ensim- 9743: tämääni lausuntoa enkä vaatimiani selityksiä, mäisen kerran tiedon kantelukirjoituksesta ja sitä 9744: eikä ammattikasvatushallituksen taholta ollut koskevan lausunnon käsittelyn viivästymisestä, 9745: minulle ilmoitettu estettä tähän. Tämän vuoksi hän antoi välittömästi ylitat.1kasta]a Vasiljeffille 9746: samalle päivälle päivätyllä kirjeelläni n:o 1648 tehtäväksi toimittaa selvityiksensä käsittelyn vii- 9747: pyysin ammattikasvatushallituiksen pääjohtaja västymisestä. Edelleen pääjohtaja Oinonen il- 9748: Seppo Oinosta hallitusmuodon 49 § :n sekä moitti, että hän oli huomauttanut ylitarkastaja 9749: eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön Vasiljeffille hänen velvollisuudestaan huolehtia 9750: 2 §:n ja 6 §:n 2 momentin säännöksiin viita- hänen tehtäväkseen annettujen asioiden joutui- 9751: ten kiireellisesti tutkitottamaan edellä tarkoi- sasta valmistelusta kaikkine valmisteluun liitty- 9752: tetun viivästymisen sekä lähetyttämään laimin- vine toimenpiteineen. Lisäksi Oinonen ilmoitti 9753: lyönnin selvittämisessä kertyneet asiakirjat tulevansa vastedes edellyttämään, että kaikki 9754: oman lausuntonsa ohella minulle välittömästi ja eduskunnan oikeusasiamiehen selvitys- ja lau- 9755: viimeistään sanotun kuun 30 päivänä, sekä sa- suntopyynnöt oli kirjaamon toimesta ensin .toi- 9756: malla toimittamaan kansanedustaja T. Y:n kan- mitettava hänelle. Edelleen Oinonen ilmoitti, 9757: telukirjoituksen johdosta tarpeellisen selvityk- että hän tulee viraston osastopäällikölle huo- 9758: sen. mauttamaan, että he valvovat ja huolehtivat, 9759: Pääjohtaja Oinonen toimitti 8. 6. 1978 mi- että asiat käsitellään joutuisasti ammattikasva- 9760: nulle samaJle päivälle päivätyn lausuntonsa, tushallituiksessa. 9761: minkä ohella minulle toimitettiin 17. 5. 1978 Edellä selostetun perusteella totesin, että 9762: päivätty lausunto kantelukirjoituksen johdosta. pyydetyn lausunnon ja vaadittujen selitysten 9763: Pääjohtaja Oinosen lausunnosta kävi ilmi, viipyminen yli asetetun määräajan oli osittain 9764: että asian esittelijänä toiminut yleisen osaston johtunut siitä, ettei asian esittelijänä toiminut 9765: hallinno:llisen toimiston ylitarkastaja Miliza ylitarkastaja Miliza Vasiljeff ol:lut osoittanut 9766: Vasiljeff oli saanut kaikki asiasta pyytämänsä riittävää huolellisuutta sen seiikan varmistami- 9767: lausunnot 9 . .3. 1978 mennessä. Sen jälkeen hän seksi, että asia olisi tullut joutuisasti esitellyksi 9768: oli laatinut 17. 3. 1978 päivätyn lausunnon ja toisaalta siitä, että kiirehtimiskirjeitä ei ollut 9769: pääjdhtajalle esiteltäväksi. Ammattikasvatushal- asianmukaisesti toimitettu ammattikasvatushal- 9770: lituksessa noudatetun käytännön mukaisesti lituksen johtavien virkamiesten tietoon. Koska 9771: esittelijän tuH kuitenkin ennen pääjohtajalle pääjohtaja Oinonen oli ilmoittanut jo huomaut- 9772: 94 9773: 9774: taneensa ylitarkastaja Vasiljeffille hänen vel- ei ollut kohtuuttomasti viivästynyt, katsoin, et- 9775: vollisuudestaan huolehtia asioiden joutuisasta tei asia antanut puoleltani aihetta muihin toi- 9776: valmistelusta, ja ammatdkasvatushallituksessa menpiteisiin kuin että vastaisen varalle huo- 9777: oli ryhdytty toimenpiteisiin samanlaisten ta- mautin asiasta ammattikasvatushallitukselle. 9778: pausten toistumisen estämiseksi, ja kun lausun- Tässä tarkoituksessa lähetin tämän kirjeeni am- 9779: non viipymisestä huolimatta kantelun ratkaisu mattikasvatushallitukselle tiedoksi. 9780: 9781: 9782: 9783: 10. Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalien ennakkoäänestyksessä oli virheellisesti käy- 9784: tetty aikaisempien kunnallisvaalien äänestyslippuja. Tämän johdosta annettu yhdelle vaalitoi- 9785: ,mitsijalle vakava huomautus sekä toiselle vaalitoimitsijalle ja postikonttorin päällikölle huomautus. 9786: 9787: Päätös n:o 3067/2. 11. 1978, DN:o 25/78. suoritetuista kuulusteluista laatiman tutkinta- 9788: pöytäkirjan n:o S/8812/78 ja erinäistä muuta 9789: Eräissä sanomalehdissä oli tammikuun alku- selvitystä. Sen lisäksi hankittiin tänne myös 9790: päivinä 1978 julkaistu uutisia, joiden mukaan muuta asiakirjaselvitystä. 9791: tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalien Edellä mainituista asiaJkirjoista katsoin asias- 9792: joulukuun 27 päivänä 1977 alkaneen ennakko- sa käyneen selville seuraavaa. 9793: äänestyksen a~kana oli Kemin kaupungissa en- 1. Kemin postikonttorin henkilöasiainhoita- 9794: nakkoäänestyspavkaksi määrätyssä kaupungin jana oli syyskuun 30 päivään 1977 toiminut 9795: pääpostikonttorissa käytetty virheellisesti näitä Jouni Kalevi Miinala. Hänen tehtäviinsä oli 9796: vaaleja varten erikseen painettujen äänestyslip- kuulunut vuoden 1976 kunnallisvaalien ennak- 9797: pujen asemesta vuonna 1976 toimitettuja kun- koäänestyksen järjestäminen sanotussa posti- 9798: nallisvaaleja varten painettuja, silloin käyttä- konttorissa. Usäksi hänet oli määrätty vaalitoi- 9799: mättä jääneitä äänestyslippuja, vaikka ne olisi mitsija:ksi samaan postikonttoriin sanotun en- 9800: tullut aikanaan palauttaa paikalliselle keskus- nakkoäänestyksen ajaksi. 9801: vaalilautakunnalle. Tämän vuoksi ja kun vää- Mainitun ennakkoäänestyksen päätyttyä Jou- 9802: rien äänestyslippujen käyttämisestä saattoi olla ni Kalevi Miinala oli kerännyt postikonttorin 9803: seurauksena niiden hylkääminen ja siten niitä vaalitoimitsijoiksi määrätyiltä muilta virkamie- 9804: käyttäneiden äänestäjien vaalioikeuden tosi- hiltä äänestyiksessä käyttämättä jääneet äänes- 9805: asiallinen menettäminen, pyydettiin kansliani tysliput ja muut vaaliasiakirjat ja lähettänyt ne 9806: toimesta mainitun tammikuun 5 päivänä posti- oikeusministeriön kesäkuun 21 päivänä 1976 ja 9807: ja lennätinlaitosta suorittamaan asiassa tutkin- posti- ja lennätinhallituksen seuranneen syys- 9808: ta ja sen päätyttyä minulle lähettämään siinä kuun 20 päivänä antamien kirjallisten ohjeiden 9809: saatu selvitys virheelliseen menettelyyn syyllis- mukaisesti Kemin kaupungin keskusvaalilauta- 9810: tyneiden virkamiesten selityksineen. ikunnalle. Sen jälkeen hän oli vuoden 1977 al- 9811: Posti- ja lennätinhallitus toimitti, kuulustel- kupäivinä löytänyt työhuoneestaan pahvilaati- 9812: .tuaan Kemin postikonttorin päällikköä Onni kon, jossa oli ollut mainittuja kunnallisvaaleja 9813: Einari Miinalaa: sekä vaalitoimitsijoina vuoden varten painettuja lähetekuoria, lähetekirjelo- 9814: 1976 kunnallisvaalien ja tasavallan presidentin makikeita ja äänestyslippuja. Sittemmin suorite- 9815: valitsijamiesten vaa:lien ennakkoäänestyksessä tuissa tutkimuksissa ei saatu varmuutta siitä, 9816: toimineita sanotun postikonttorin virkamiehiä, olivatko mainitut asiakirjat epähuomiossa jää- 9817: muun muassa virkaa tekevää toimistonhoitajaa neet häneltä iähettämättä muiden asiakirjojen 9818: Jouni Kalevi Mi!inalaa, ensimmäisen kirjurin yhteydessä keskusvaalilautakunnalle vai oliko 9819: viransijaista Enni Rauha Irene Siltasta, ylem- joku tuntemattoma:ksi jäänyt postivivkamies 9820: män paLkkausluokan kirjurin viransijaista myöhemmin luovuttanut ne hänelle kuten hän 9821: S. A:ta ja ylimääräistä ylemmän palkkausluokan oli kuulusteluis•sa muistellut tapahtuneen. Hän 9822: kirjuria M. H:ta, tammikuun 25 päivälle 1978 ei ollut kuitenkaan enää ryhtynyt toimenpitei- 9823: päivätyllä kirjeellään minulle lausuntonsa ohella siin näiden asiakirjojen lähettämiseksi lkeskus- 9824: kansliaosastonsa lainopillisen toimiston laatiman vaalilautaikunnalle. Sen sijaan hän oli ilmoitta- 9825: tutkintapöytäkirjan, Kemin poliisilaitdksen ri- nut löydöstään esimiehelleen, postikonttoripääl- 9826: kososaston samassa asiassa Lapin postipiirin likkö Onni Einari Miinatalle ja neuvottelun 9827: päällikön esittämän tutkimuspyynnön johdosta jällceen päättänyt hävittää ne, mihin Onni 9828: 95 9829: 9830: Einari Miinala oli antanut suostumuksensa. vähiin, mennyt hakemaan niitä lisää Siltasen 9831: Tästä huoli..111atta Jouni Kalevi Miinala oli jät- työhuoneesta, josta hän oli jo aikaisemmin ha- 9832: tänyt kyseiset asiakirjat hävittämättä ja säilyt- kenut muun muassa vaalikuoria. Kun Siltanen 9833: tänyt niitä edelleen työhuoneensa kaapin päälle ei ollut tuolloin huoneessaan, S. A. oli ryhty- 9834: sijoitetussa pahvilaatikossa. Saatuaan Jokakuun nyt etsimään äänestyslippuja aluksi huoneen 9835: 1 päivästä 1977 lu!kien siirron toiseen tehtä- lattialla olevasta kuljetuslaatikosta, jossa oli 9836: vään toiselle paikkakunnalle hän oli luovuttaes- ollut vaalikuoria ja muita vaaliasiakirjoja. Löy- 9837: saan tehtävänsä seuraajakseen määrätylle Enni tämättä äänestyslippuja sanotusta laatikosta 9838: Rauha Irene Siltaselle •selostanut laatikossa ol- S. A. oli havainnut SHtasen työhuoneen kaapin 9839: leiden asiakirjojen laadun ryhtymättä tässäkään päällä pahvilaatikon ja ottanut sen sisältä täy- 9840: vaiheessa asiakirjojen hävittämiseen tai anta- den nipun äänestyslippuja. Kun hän ei ollut 9841: matta Siltaselle ohjeita asiakirjojen käsittelystä. lähemmin tarkastanut näitä äänestyslippuja, 9842: 2. Siltanen oli ottanut vastaan Kemin posti- hän ei ollut huomannut, että ne olivat vuoden 9843: konttorin henkilöasiainhoitajan tehtävät loka- 1976 kunnallisvaaleja varten painettuja, vaan 9844: kuun 1 päivänä 1977. Hänelle oli tässä omi- oli vienyt tkoko nipun äänestyspöydän !laatik- 9845: naisuudes'sa kuulunut tasavallan presidentin va- koon. 9846: litsijamiesten vaaTien ennakkoäänestyksen jär- 4. M. H. oli puolestaan maanantaina tam- 9847: jestäminen sanotussa postikonttorissa. Hänet mikuun 2 päivänä 1978 aikaisemmin saatujen 9848: oli myös määrätty vaalitoimitsijaksi tähän pos- äänestyslippujen loputtua avannut S. A:n tuo- 9849: tikonttoriin valitsijamiesvaalien •ennakkoäänes- man äänestyslippunipun ja tarkastamatta lip- 9850: tyksen ajaksi. puihin painettua tekstiä ryhtynyt jakamaan nii- 9851: Viimeksi mainittuja vaaleja koskevat asiakir- tä äänestäjille. Myöhemmin samana päivänä 9852: jat oli toimitettu hänen työhuoneeseensa joulu- kello 15 jälkeen oli erään äänestäjän rkiinnitet- 9853: kuun 21-23 päivien 1977 välisenä aikana, jol- tyä huomiota siihen, että hänelle annetussa 9854: loin Siltanen oli ollut lomalla. Tultuaan iomal- äänestyslipussa oli painettu teksti "Kunnallis- 9855: taan ensimmäisenä ennakkoäänestyspäivänä eli vaalit 1976", vanhojen äänestyslippujen käyttä- 9856: saman kuun 27 päivänä Siltanen oli yhdessä minen havaittu ja silloin vielä käyttämättä ol- 9857: Onni Einari MiinaJan kanssa ennen äänestyksen leet liput hävitetty. Samalla oli todettu myös 9858: alkamista tarkastanut edelleen kuljetuslaatikos- 66 muun äänestäjän käyttäneen sanottuja van- 9859: sa olleet äänestysasiakirjat ja sijoittanut äänes- hoja äänestyslippuja. Erehdyksen huomanneelle 9860: tysliput Miinalan ohjeiden mukaisesti lukitta- äänestäjälle oli annettu uusi äänestyslippu. 9861: vaan kaappiin työhuoneeseensa jättäen muut 5. Kemin kaupungin keskusvaalilautakun- 9862: asiakirjat kuljetuslaatikkoon huoneensa lattial- nasta annetun ohjeen mukaisesti oli tamroi- 9863: le. Sen jälkeen Miinala ja Siltanen olivat jaka- tkuun 2 päivänä 1978 Kemin postikonttoriin jä- 9864: neet uusia äänestyslippuja ja muita vaalitarvik- tetyt lähetekuoret vaalikuoriin suljettuine - 9865: keita vaalitoimitsijoiksi määrätyille S. A:Jle ja edellä mainittuine änäestyslippuineen säilytetty 9866: M. H:lle, jolloin Miinala oli antanut lisäksi oh- postikonttorissa, kunnes Lapin läänin keskus- 9867: jeen, että mainittuja asiakirjoja sai tarvittaes- vaalilautakunnasta oli pari päivää myöhemmin 9868: sa hakea :lisää Siltaselta. Samana aamuna Silta- tullut kehoitus !lähettää ne asianomaisille kes- 9869: nen oli tiedustellut Miinalalta, miten hänen kusvaalilautakunnille, joiden asiana oli ratkais- 9870: tuli menetellä vuoden 1976 kunnallisvaaleja ta, oliko äänestyslippu hyväksyttävä vai ei. 9871: varten painettujen asiakirjojen suhteen, joita Saadun selvityksen mukaan o!livat kysymyk- 9872: hän oli edelleen säilyttänyt työhuoneessaan kaa- sessä olevat keskusvaalilautakunnat hyväksyneet 9873: pin päällä. Miinala oli tällöin ehdottomasti edellä mainitut äänestysliput. 9874: kieltänyt käyttämästä niitä ja oman kertomuk- 6. Osaa vanhoilla äänestyslipuilla äänestä- 9875: sensa mukaan myös määrännyt ne heti hävitet- neistä henkilöistä oli kuultu poliisikuulustelussa. 9876: täväksi. Siltanen, joka ei muista saaneensa hä- Jokainen heistä oli kertonut saaneensa äänes- 9877: vittämiskäskyä, oli jättänyt sanotut asiakirjat tyslipun taitettuna niin, ettei: sen antaneella 9878: edelleen paikalleen ja ajatellut, että hän palaut- vaalitoimitsijalla ollut ollut ainakaan silloin 9879: taa ne keskusvaalilautakunnalle yhdessä valitsi- mahdollisuutta todeta äänestyslippuun painetun 9880: jamiesvaalien ennakikoäänestyksessä käyttämättä tekstin s1sältöä. Kenelläkään kuullulla äänestä- 9881: jääneiden asiakirjojen kera. jällä ei ollut ollut vaatimuhia asian johdosta. 9882: 3. S. A. oli perjantaina joulukuun 30 päivä- Edellä olevan johdosta totesin, että tasaval- 9883: nä 1977, havaittuaan äänestyslippujen käyneen lan presidentin valitsijamiesten vaaleista anne- 9884: 96 9885: 9886: tun lain 5 § :n 2 momentin, 12 § :n 2 momen- - että S. A. ja M. H. olivat tarkastamatta 9887: tin ja 13 §:n ja kansanedustajainvaaleista an- äänestyslippuja luovuttaneet vääriä äänestyslip- 9888: netun lain 43, 49 ja 70 §:n mukaan oli va- puja äänestäjille. 9889: litsijamiesten vaalien ennakkoäänestyksessä ku- Tapahtuneen virheellisen menettelyn synty- 9890: ten myös varsinaisessa äänestyksessä käytettävä miseen oli mielestäni ollut myötävaikuttamassa 9891: oikeusministeriön sanottuja vaaJleja varten val- myös se, ettei Onni Einari Miinala, jonka teh- 9892: tion kustannuksella painattamia äänestyslippu- tävänä oli postikonttorin päällikkönä ollut huo- 9893: ja, joissa oli oltava muuan muassa painettuna lehtia myös ennakkoäänestyksen asianmukaises- 9894: maininta siitä, missä vaaleissa niitä oli käy- ta järjestämisestä ja joka oli osallistunut kysei- 9895: tettävä. Kysymyksessä olevissa valitsijamiesvaa- sen äänest)11ksen ja sitä vastaavien aikaisempien 9896: lien ennakkoäänestyksessä oli kuitenkin tam- ennakkoäänestysten käytännöllisiin järjestelyi- 9897: mikuun 2 päivänä 1978 Kemin postikonttorissa hin, ollut ennen puheena olevia vaaleja ilmei- 9898: käytetty kerratuin tavoin virheellisesti myös sesti antanut riittävästi ohjeita edellä maini- 9899: oikeusministeriön vuoden 1976 kunnallisvaaleja tuille alaisilleen, jotka olivat kukin joutuneet 9900: varten painattamia äänestyslippuja. ensimmäistä kertaa huolehtimaan vaalitoimitsi- 9901: Väärien äänestyslippujen käyttämisen oli jan tehtävistä, ja se, ettei hän ollut, havait- 9902: mielestäni katsottava johtuneen siitä, tuaan joulukuun 27 päivänä 1977 vuoden 9903: - ettei Kemin postikonttorin henkilöasiain- 1976 kunnallisvaalien äänestyslippuja jääneen 9904: hoitajan tehtäviä hoitanut ja vuoden 1976 kun- hävittämättä, antanut Siltaselle niin selvää oh- 9905: nallisvaalien vaalitoimitsijana toiminut Jouni Ka- jetta niiden hävittämisestä, että viimeksi mai- 9906: levi Miinala ollut palauttanut kaikkia sanottujen nittu oli:si ymmärtänyt ohjeen ja ryhtynyt sen 9907: kunnallisvaalien ennakkosäänestyksessä käyttä- mukaisiin toimenpiteisiin. 9908: mättä 1jääneitä äänestyslippuja asianomaiselle Kaiken edellä selostetun perusteella katsoin 9909: keskusvaalilautakunnalle, vaikka oikeusministe- Onni Einari Miinalan, Jouni Kalevi Miinalan 9910: riön sekä posti- ja lennätinhallituksen antamat ja Enni Rauha Irene Siltasen syyllistyneen vir- 9911: ohjeet olisivat sitä edellyttäneet, eikä myöskään kavirheeseen laiminlyömällä kerratuin tavoin 9912: myöhemmin hävittänyt näitä äänestyslippuja, heille kuuluneen virkavelvollisuuden. Kun 9913: vaikka hän oli esimiehelleen niin ilmoittanut S. A:lle ja M. H:lle ei ollut annettu riittävää 9914: tekevänsä ja hänellä voitiin silloisissa olosuh- ohjausta menettelystä haettaessa täydennySitä 9915: teissa katsoa olleen siihen oikeus, äänestysasiakirjoihin eikä heillä ollut ollut 9916: - ettei Jouni Kalevi Miinala ollut luovut- aihetta epäillä postikonttorissa tuolloin säily- 9917: taessaan tehtävänsä seuraajalleen Enni Rauha tettyjen äänestyslippujen virheettömyyttä, kat- 9918: Irene Siltaselle antanut viimeksi mainitulle oh- soin, ettei heidän menettelyään voitu lukea 9919: jetta mainittujen asiakirjojen hävittämisestä tai heidän syykseen virkavirheenä. Arvioidessani 9920: säilyttämisestä, edellä kerrottujen ~aiminlyöntien oikeudellisia 9921: - ettei Siltanen, jo11ka olisi tullut mieltää, seurauksia otin toisaalta huomioon sen, ettei 9922: että vuoden 1976 kunnallisvaaliasiakirjat saat- viranomaisten kerrottu virheellinen menettely 9923: toivat sekaantua valitsijamiesvaalien asiakirjoi- ollut saamieni ,tietojen mukaan johtanut kyseis- 9924: hin, ollut viimeistään ennakkoäänestyksen al- ten äänestyslippujen hylkäämiseen. Toisaalta 9925: kaessa ryhtynyt 1JOimenpiteisiin ensiksi mainit- tapahtunut virhe oli kuitenkin ollut omiaan 9926: tujen asiakirjojen hävittämiseksi tai säilyttämi- vaarantamaan puheena olevien äänestäjien ääni- 9927: seksi aikaisempaa turvallisemmalla tavalla, ja oikeuden tehokasta käyttämistä sekä osaltaan 9928: - ettei Siltanen ollut antanut muille vaali- myös vaalilaissa turvatun vaalisalaisuuden py- 9929: toimitsijoille dittävän selviä ohjeita siitä, missä syvyyttä. Kerrottu~en virheiden vuoksi katsoin 9930: äänestyslippuja säil)11tettiin ja miten oli mene- aiheelliseksi antaa vastaisen varalle Jouni Ka- 9931: teltävä haettaessa niitä lisää, levi Miinalalle vakavan huomautuksen ja Onni 9932: - että S. A. oli oma-aloitteisesti hakenut Einari Miinalalle ja Siltaselle huomautuksen 9933: Siltasen huoneesta Siltasen poissaollessa lisää heidän syykseen luettavasta virheellisestä me- 9934: äänestyslippuja ja erehdyksessä ottanut vuoden nettelystä. Tässä tarkoituksessa lähetin posti- 9935: 1976 kunnallisvaalien äänestys:lippuja koskevan ja lennätinhallitukselle kolme jäljennöstä tästä 9936: nipun tarkaSttamatta lähemmin lippujen laatua päätöksestäni heille edelleen toimitettavaksi. 9937: ja 9938: 97 9939: 9940: 11. Verojohtajalle annettu vakava huomautus siitä, että lääninhallituksen pyytämien lausunto.i 9941: jen antaminen oli toistuvasti viivästynyt. 9942: 9943: Päätös n:o 3149/13. 11. 1978, DN:o 1280/ käysanomu'ksen Ylitornion kunnassa vuodelta 9944: 77. 1975 maksuunpannun Jopullisen veron 1 erän 9945: suorittamisesta. Lääninhallitus oli kiirehtinyt 9946: Toimittaessani 20 ja 21 päivinä syyskuuta lausuntoa 7 päivänä syyskuuta 1977 ja sitä ei 9947: 1977 tarkastuksen Lapin lääninhallituksessa to- ollut annettu oikeusasiamiehen suorittamaan 9948: tesin muun ohessa seuraavaa: tallkastukseen mennessä. 9949: 1) Lapin lääninhallitus oli lähettänyt Yli- 7) Lääninhallitus oli lähettänyt Ylitornion 9950: tornion verojohtajalle 4 päivänä syyskuuta verojohtajalle 24 päivänä marraskuuta 1976 9951: 1974 lausunnon antamista varten H. K. Oy:n lausunnon antamista varten 0. B:n lyikkäysano- 9952: valituksen verotuksestaan Ylitornion kunnassa muksen Ylitornion kunnassa vuodelta 1975 mak- 9953: vuodelta 1970. Lausunto oli annettu 21 päivä- suunpannun lisäveron 1 erän suorittamiseen 9954: nä kesäkuuta 1976 sen 1älkeen kun sitä oli siten, että eräpäivä olisi ollut 10 päivänä huh- 9955: kiirehditty lääninhallituksen .toimesta 19 päi- tikuuta 1977. Lausuntoa olri: kiirehditty läänin- 9956: vänä syyslkuuta 1975, 15 päivänä maaliskuuta hallituksen toimesta 13 päivänä tammikuuta 9957: 1976 ja 15 päivänä kesäkuuta 1976. 1977 ja 8 päivänä syyskuuta 1977, mutta si:tä 9958: 2) Edelleen lääninhallitus oli lähettänyt Yli- ei ollut oikeusasiamiehen lääninhallituksessa 9959: tornion verojohtajalle 22 päivänä huhtikuuta suorittamaan tarkastukseen mennessä annettu. 9960: 1974 yllä mainitussa tarkoituksessa V. E:n in- 8) Läänin!hallitus oli lopuksi lähettänyt Yli- 9961: valiidivähennystä koskevan valituksen Ylitor- tornion verojohtajalle 17 päivänä marraskuuta 9962: nion kunnassa vuosilta 1971-1973 toim1te- 1976lausunnon antamista varten K. K:n ano- 9963: tuista verotuksista. Verojohtajan lausunto oli muksen, jossa pyydettiin lääninhallitusta pa- 9964: annettu 11 päivänä joulukuuta 1975 sen jäl- lauttamaan erään K. K:n palvduksessa olevan 9965: keen kun lausuntoa oli kiirehditty lääninhalli- työntekijän verokirjaan erehdyksessä liikaa kim- 9966: tuksen toimesta 19 päivänä syyskuuta 1975. nitettyjen veromerkkien arvo. Lausuntoa oli 9967: 3) Lääninhallitus oli lähettänyt Ylitornion pyydetty lääninhallituksen toimesta 8 päivänä 9968: verojohtajalle 13 päivänä helmikuuta 1974 lau- syyskuuta 1977, mutta s±tä ei ollut oikeusasia- 9969: sunnon antamista varten V. P:n valituksen ve- miehen tarkastukseen mennessä annettu. 9970: rotuksestaan Ylitornion kunnassa vuodelta Edellä olevan ja eräiden muiden kysymyk- 9971: 1972. Verojohtaja oli antanut lausuntonsa 11 sessä olevassa tarkastuksessa havaitsemieni, ve- 9972: päivänä joulukuuta 1975 sen jälkeen kun sitä rotusta koskevien seikkojen johdosta pyysin 9973: oli :kiirehditty lääninhallituksen 1toimesta 19 lääninveroviraston selityksen sekä Ylitornion 9974: päivänä syyskuuta 1975. verojohtajan ja Pellon verojohtajan selitykset, 9975: 4) Lääninhallitus oli Jähettänyt sanotulle joihin lääninveroviraston tuli vielä antaa ~au 9976: verojohtajalle 21 päivänä maaliskuuta 1974 suntonsa. · 9977: lausunnon antamista varten Sallan kunnanasia- Edellä olevan johdosta Ylitornion verojoh- 9978: miehen valituksen J. K:n verotuksesta vuodelta taja Matti Saarinen ma1nitsi antamassaan seli- 9979: 1972. Verojohtajan lausunto oli annettu asias- tyksessä, että H. K. Oy:n, V. E:n, V. P:n, 9980: sa vasta 11 päivänä joulukuuta 1975 sen jäl- J. K:n ja E. K:n verovalitusasioiden johdosta 9981: keen kun sitä oli ikiirehditty lääninhallituksen pyydettyjen lausuntojen antaminen oli viivästy- 9982: toimesta 19 päivänä syyskuuta 1975. nyt hänen syystään. Kun varsinainen verotus- 9983: 5) Lääninhallitus oli edelleen lähettänyt Yli- työ oli pitkälti mätääaikoihin sidottua ja näin 9984: tornion verojohtajalle 20 päivänä helmikuuta ollen työvoimaa vaativaa, oli verojohtaja lykän- 9985: 1974 lausunnon antamista varten E. K:n vali- nyt sellaisia tehtäviä, joiden määräajat eivät 9986: tuksen verotuksestaan Ylitornion kunnassa olleet tiukkoja. Aikaisemmin valitusasiain päi- 9987: vuodelta 1972. Lausunto oli annettu 11 päi- väkirjan merkinnät oilivat lisäksi olleet puut- 9988: vänä joultkuuta 1975 sen jälkeen kun sitä oli teelliset j~r asioiden valvonta oli tästä kärsinyt. 9989: kiirehditty lääninhallituksen toimesta 19 päi- Lopuksiverojohtaja Saarinen ilmoitti, että kaik- 9990: vänä syyskuuta 1975. ·· ki yllä mainitut asiakirjat lausuntoineen oli 9991: .•· 6). Samojn .. lääninhallitus oli lähettänyt Yli·; kuitenlkiti sittemmin ·toimitettu Lapin .lääniD;. 9992: ternion ~ verojohtajalle 10 päivänä ·joulukuuta hallitukselle. . . · · ·· · 9993: l976lausunnon antamista varten R. P:n lyk- ·Lapin wninverotoimfsto kertoi antamassaan 9994: 13 167900601D 9995: 98 9996: 9997: lausunnossa muun ohella, ~ttä jo kesällä 1976 muksiin liittyviä lausunnonantotehtäviä, joiden 9998: oli Ylitornion verovirastossa suoritetussa tar- määräajat eivät olleet olleet tiukkoja. Kuiten- 9999: kastuksessa havaittu vanhoja verotusasiakirjoja, kin verotuslain 55 §:stä ilmeni se periaate, 10000: joista oli pyydetty verojohtajan lausunnot, ve- että verotus oli toimitettava oikein ja tunnolli- 10001: rojohtajan kaapissa ja pöytälaatikossa. Näiden sesti sekä toisaalta valtion ja kunnan että toi- 10002: havaintojen perusteella oli verovalitusasiain kul- saalta myös!kin verovelvolli:sen etua silmällä 10003: ku järjestetty verotoimistossa uudella tavalla pitäen. Näin ollen yhtä tärkeätä kuin säännön- 10004: siten, että asioiden sujuv,a eteneminen varmis- mukaisen, julkisyhteisöille varoja tuovan vero- 10005: tettiin. Tässä yhteydessä myös valitusasiain tuksen suorittaminen, oli myöskin kohtuullises- 10006: päiväkirjan pitäminen järjestettiin kuntoon. sa ajassa tapahtuva verovalitusasioiden käsittely 10007: Lääninverovirasto oli verojohtaja Saariselle verotoimistossa verotuksen aineellisesti oikean 10008: useasti ja eri yhteyksissä korostanut asioiden lopputuloksen aikaansaamiseksi ja varmistami- 10009: sujuvan hoitaanisen tärkeyttä ja annettujen mää- seksi. 10010: räaikojen noudattamista. Tiedustelukirjeeni joh- Tässä suhteessa Ylitornion verojohtaja Mat- 10011: dosta lääninverovirasto toimitti lisäksi erinäis- ti Saarinen oli menetellyt voimassa olevien, 10012: tä muutakin selvitystä ja Kemin tarkastuspiirin verotusta koskevien säännösten ja hyvän hal- 10013: ennakontarkastaja ja Pellon verojohtaja antoi- lintotavan vastailsestL Kun kuitenkin verovali- 10014: vat selvityksensä. tusasioiden sujuva kulku Ylitornion verotoi- 10015: Merkittiin, että edellä kerrottujen tapausten mistossa oli nyttemmin valvonnan avulla ja 10016: lisäksi oli tutkinnassa ilmennyt, että Lapin muutoinikin järjestetty ja verojohtaja Saarinen 10017: lääninhallituksen perimistoimisto oli kirjeellään antoi sittemmin lääninhallitukselle sen pyytä- 10018: n:o 1578/17.5. 1978 Ylitornion verotoimis- mät lausunnot, ei Ylitornion verojohtaja Matti 10019: tolle kiirehtinyt eräitä muitakin vuonna 1978 Saarisen syyksi luettava edellä tarkoitettu vir- 10020: pyytämiään veronmaksun lykkäystä ynnä muu- heellinen menettely antanut tällä kertaa puo- 10021: ta koskevia lausuntoja Ylitornion verojohta- leltani aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin, 10022: jalta. että annoin Saariselle vakavan huomautuksen 10023: Edellä kerrotun asian tutikittuani totesin seu- vastaisen varalle hänen edellä mainitusta, vir- 10024: raavaa: Mitä ensin tuli verotusta koskeneiden heellisenä pitämästäni menettelystään. Tässä 10025: valitusasiakirjojen viipymiseen Ylitornion ve- tarkoituksessa lähetin jäljennöksen tästä pää- 10026: rotoimistossa, niin läheteasiakitiojen viipymi- töksestäni Ylitornion verojohtaja Matti Saari- 10027: nen lausunnon antamista varten oli siellä ollut selle toimitettavaksi. 10028: muihin verotoimistoihin verrattuna tavallisem- Lopuksi totesin, ettei muiden pyytämieni lau- 10029: paa. Ylitornion verojohtaja Matti Saarinen suntojen ja selvitysten perusteella olillut käynyt 10030: mainitsi antamassaan selvityksessä syynä edellä ilmi, että virkamiehet olisivat menetelleet muis- 10031: mainittujen lausuntojen antamisen viivästymi- sa tutkituissa asioissa lainvastaisesti tai muu- 10032: seen olleen sen, että varsinaisen verotustyön toinkaan virheellisesti, joten· asia ei muilta osin 10033: ollessa pitkälti määräaikoihin sidottua hän oli antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin puo- 10034: lykännyt verotusta koskeviin valituksiin ja ano- leltani. 10035: 10036: 10037: 10038: 12. Työvoimaministeriölle ja työvoimatoimikunnalle esitetty arvosteleva käsitys menettelystä, 10039: jota oli noudatettu muutettaessa työttömyyskorvausta koskevia päätöksiä taannehtivasti kansa- 10040: laisten vahingoksi. 10041: 10042: Päätös n:o 3193/16. 11. 1978, DN:o 379/ voimaministeriön menettelyä sen johdosta, että 10043: 77. hänelle ei ollut suoritettu työttömyyskorvausta, 10044: vaikka sen maksamisesta oli tehty päätös ja 10045: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamis- että myöhemmin toista päätöstä työttömyys- 10046: saan tänne maaliskuun 18 päivänä 1977 ja korvauksen maksamisesta oli muutettu kor- 10047: huhtikuun 19 päivänä 1978 saapuneissa kirjoi- vauksen ma:ksamisajankohdan osalta. Työvoima- 10048: tuksissa Uudestakaupungista oleva E. J. pyysi, ministeriö, jolle E. J. oli valittanut kysymyk- 10049: viitaten kirjoitustensa liitteisiin, tut'kitnaan sessä olevista ·kahdesta työvoimatoimikunnan 10050: Uudenkaupungin työvoimatoimikunnan ja työ- päätöksestä, oli menetellyt hänen mielestään 10051: 99 10052: 10053: virheellisesti myös siinä suhteessa, ettei se ollut että kos!ka kansaneläkelaitos oli myöntänyt 10054: tutkinut sitä valitusta työvoimatoimikunnan E. J :lle työkyvyttömyyseläkkeen kesäkuun 1 10055: menettelystä, jonka hän oli tehnyt ennen edellä päivän 1975 ja kesäkuun 30 päivän 1976 10056: tarkoitettuja valituksia. . väliseksi ajaksi, hänen ei voitu katsoa olleen 10057: Kirjoituksen liitteistä ja. tänne hankitusta tuona ai!kana työmarkkinoiden käytettävissä 10058: työvoimatoimikunnan antamasta selvityksestä eitkä työttömänä työnhakijana työvoimatoimis- 10059: ilmeni seuraavaa. tossa. Kun työllisyysasetuksen 8 §:n mukai- 10060: Työvoimatoimiikunta oli [Okakuun 13 päivä- sen karenssiajan siten voitiin katsoa alka- 10061: nä 1975 tekemällään päätöksellä hylännyt neen vasta kesäkuun 30 päivän 1976 jälkeen, 10062: E. J :n hakemuksen työttömyyskorvauksen mak- ensimmäiseksi korvauspäiväksi tuli heinäkuun 10063: samisesta sillä perusteella, että hänen aV1iopuo- 8 päivä 197 6 aikaisemmin määrätyn heinäkuun 10064: lisonsa rulot ylittivät työllisyysasetuksessa sää- 6 päivän sijasta. 10065: detyn tulorajan. Työvoimaministeriön korotet- E. J. dli valittanut työvoimaministeriöön työ- 10066: tua puolison tu[orajoja E. J. oli maaliskuun voimatoimikunnan kesäkuun 22 päivänä ja elo- 10067: 5 päivänä 1976 tehnyt uuden korvaushakemuk- kuun 3 päivänä 1976 tekemistä edellä maini- 10068: sen, jonika perusteella <työvoimatoimikunta dli tuista päätöksistä. Lisäksi E.J. oli ennen ensiksi 10069: huhtikuun 5 päivänä 1976 päättänyt, että mainitun päätöksen tekemistä lähettänyt ministe- 10070: E. J :lle maksettiin työttömyystkorvaUSita saman riöön kesäkuun 19 päivänä 1976 päivätyn kir- 10071: kuun 1 päivästä lukien. Ennen kuin korvauk- jelmän, jossa hän oli katsonut työV10imaviran- 10072: sen maksaminen oli· ehditty aloittaa työvoima- omaisten menetelleen virheellisesti sen johdos- 10073: toimiston nietoon oli tullut, että !kansaneläke- ta; ettei hänelle ollut maksettu työvoimatoimi- 10074: laitos oli helmikuun 3 päivänä 1976 tekemäl- kunnan huhtikuun 5 päivänä 1976 myöntämää 10075: lään päätöksellä myöntänyt E. J :lle työkyvyttö- työttömyyskorvausta. 10076: myyseläkkeen kesäkuun 1 päivästä 1975 al- Ministeriö oli tammikuun 24 päivänä 1977 10077: kaen. Työttömyyskorvaus oli sen johdosta jä- antamalilaan päätöksellä !hylännyt E. J:n vali- 10078: tetty työllisy)I1Sasetuksen 13 § :n 2 kohdan pe- tuksen työvoimatoimikunnan kesäkuun 22 päi- 10079: rusteella maksamatta. Samassa yhteydessä · oLi vänä·· 1976 tekemästä päätöksestä. Päätös pe- 10080: kansaneläkelaitoksen paikaliListoimistolta pyy- rustui siihen, että koska E. J. oli saanut työ- 10081: detty lisäselvitystä E. J:n tyokyvyttömyysdälk- kyvyttömy)I1Seläkettä eikä hänelle tämän vuok- 10082: keestä, kun oli ilmennyt, että eläkepäätös voi- si voitu maksaa työttömyyskorvausta huhti- 10083: tiin tarkistaa ja eläke mahdollisesti laikkauttaa. kuun 1 päivän ja kesäkuun 30 päivän 1976 10084: E.J:lle oli täJlöin ilmoitettu, että mikäli kan- väliseltä ajalta, korvauksen maksaminen sano- 10085: sanelläke laikkautettiin, työttömyyskorvaus voi- tulta ajalta oli työ1Ji:syysasetuksen 9 § :n 1 mo- 10086: tiin maksaa hänelle lakkauttamisesta lukien. mentin 1 kohdan ja 13 § :n 2 ikohdan nojalla 10087: Kansaneläkelaitos oli lall&:auttanut eläkkeen ollut .Lakkautettava. Helmikuun 14 päivänä 10088: maiksamisen heinä:kuun 1 päivästä 1976 alkaen. 1977 antamallaan päätöksellä ministeriö oli rat- 10089: Asiaa koskeva päätös oli tUJllut työvoimatoimis- kaissut E. J :n val1tuksen työvoimatoimikunnan 10090: toon kesäkuun 11 päivänä 1976. Työvoima- elokuun 3 päivänä 1976 tekemästä päätöksestä. 10091: toimikunta oli sen johdosta kesäkuun 22 päi- Päätöksellään ministeriö oli, koska E. J. työ- 10092: vänä 1976 käsitellyt E. J:n korvaushakemuksen kyv}'lt.tömyyseläkettä saades'Saan ei ollut ollut 10093: uudelleen ja päättänyt purkaa huhtikuun 5 työmarkkinoiden käytettävissä eikä sanottuun 10094: päivänä 1976 tekemänsä korva~en myöntä- aikaan sisältyviä päiviä voitu pitää hänen työ- 10095: mistä koskevan päätöksen työllisyysasetuksen päivinään ja kun työllisyysasetukisen 8 § :n edel- 10096: 9 § :n 1 momentin 1 kohdan nojalla. lyttämä viiden työpäivän työttömänä työnhaki- 10097: E. J:n uuden, heinäkuun 6 päivänä 1976 työ- jana oleminen täyttyi vasta heinäkuun 7 päivänä 10098: voimatoimikunna!lle jättämän haikemuksen joh- 1976, hylännyt valituksen. 10099: dosta työvoimatoimikunta oli heinäkuun 13 Uudenkaupungin työvoimatoimikunta totesi 10100: päivänä 1976 tekemällään päätöksellä myön- minulle asiasta antamassaan laUISunnossa, että 10101: tänyt hänelle 'työttömyyskorvauksen hakemuk- E. J. oli työttömyyskorvall$ta hakiessaan salan- 10102: sen jättöpäivästä alkaen. Päätöksen nojalla nut ;sen seikan, että hän oli hakenut kansan- 10103: E. J :hle oli maksettu korvausta. Seuranneen eläkelaitokselta eläkettä ja s1tten saanutkin sen. 10104: elokuun 3 päivänä ·työvoimatoimikunta oli Puheena olcirat työvoimatoim~kunnan päätökset 10105: uudelleen käsitel!lyt E. J:n korvaushakemuksen. perustuivat· työllisyyS:lakiin ja -arsetutkseen. Syrji- 10106: PäätökseSISään työvoimatoimikunta oli lausunut, misestä ei voinut oilla tkysymys, sillä E. J:lle 10107: 100 10108: 10109: ()].i;· ·. -~ttu .työttömyy!Sikorvausta •kesäkuusta llli.t$teriöltä. Valtion--puolesta käytti muutok- 10110: 1972. lähtie.P ~elkein yhtäjaksoisesti. Katkok- senhakuoikeutta valtion asiamies, jona .toimi 10111: set johtuivat ammattilkurssijaksoi•sta ja vaimon asianmukaisesti määrätty työvoimapiirin tarkas- 10112: ansiotuloista. J. E. sai edeilleen työttömyyskor- taja. Työvoimatoimiikunnan päätös oli 4 mo- 10113: vausta. . mentin mukaan valtion puolesta tehdystä vali- 10114: . ·Työvoimaministeriö esitti pyytämässäni lau- tuksesta huolimatta pantava täytäntöön. 10115: sunnossa, että kansaneläkelain 22 § :n mukaan Lain 27 §:ään ja lakiin myöhemmin lisättyyn 10116: työkyvyttömänä pidettiin henkilöä, joka sai- 27 a §: ään sisältyivät säännökset perusteetto- 10117: rauden, vian tai vamman taikia oli kykenemä- masti suoritetusta työttömyyskorvauksesta. En- 10118: tön tekemään tavallista työtään tai muuta sii- silksi mainhussa py!kälässä säädettiin rangaistus 10119: hen verrattavaa työtä, initä oli pidettävä ikä, henkilölle, joka lainkohdassa tarkemmin selos- 10120: ammattitaito ja muut seikat huomioon ottaen tetulla tavalla oli nostanut korvauiksen oikeu- 10121: hänelle . SQpivana ja kohtuulJlisen .toimeentulon dettomasti. Lain 27 ·a S:n mukaan perusteetto- 10122: turvaavana. Työllisyysasetuksen 9 §:n 1 mo- masti .suoritettu työttömyyskorvaus voitiin periä 10123: m.entin 2 kohdan mukaan työttömyyskorvausta takaisin valtiolle siinä järjestyksessä kuin eräi- 10124: ei saanut suorittaa sairauden tai ruumiinvian den hallintoriita-asiain oikeUJSpaikassa annetUISsa 10125: taikia työhön kykenemättömäHe. Työllisyyslain laissa oli säädetty. Työvoimamini:steriö voi pe- 10126: ja. -asetuksen soveltamisohjeissa oli omaksuttu rittävän rahamäärän vähäisyydestä tai muusta 10127: se periaate, että henkilöä ruli yleensä pitää erityisestä syystä vapauttaa henkilön suoritta- 10128: työky!kyisenä niin kauan kuin ei ollut olemas- masta hänelle perusteettomasti maksettua työt- 10129: sa. _sosiaalivakuutus:laitoiksen ..tekemää päätöstä tömyyskorvausta. 10130: hänen työkyvyttömyydestään. Kun E. J:lle oli Edelleen totesin, että lain 16 S:n muka.an 10131: suoritettu työkyvyttömyyseläkettä, työvoima- työttömyyskorvausta suoritettiin asetulksella lä- 10132: toimikunnalla o>li käsitellessään elokuun 3 päi- hemmin säädettävin edellytyksin. Työllisyysase- 10133: vänä .1976 hänen työttömyyskorvausasiaansa tuksen 9 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaan 10134: ollut riittävästi katsottava selvitys hänen työ- työttömyyskorvausta ei muun muassa saanut 10135: kyvyttömyydestään. Ennen työttömyyskorvauk- suorittaa henkilölle, joka sai kansaneläkettä. 10136: sen n1aksamista työvoimatoimikunnan oili- saa- Työttömyyskorvauksen maksamisen lakkautta- 10137: tava selvitys siitä, että hakija oli ollut työttö- misesta oli säännökset asetuksen 13 §:ssä. Sen 10138: män~ työnh~ana ·työnvälityksessä ainakin vii- 2 kohdan mukaan maksaminen lakkasi, jos 10139: si työpäivää ja ettei hänelle ollut voitu osoit- olosuhteissa tapahtui sellainen muutos, ettei 10140: taa tuona aikana työtä. Työllisyys1ain 16 §:n korvauksen saaja enää sen mukaan, mitä 9 10141: mulkaan. työkykyiselle ja työhaluiselle henkil.ölle S: ssä oli säädetty, täyttänyt korvauksen saami- 10142: tilli. järj(!stää ensisijaisesti työtä· tai koulutusta sen edellytyksiä. 10143: ja työttömyyskorvauksen suorittaminen tuli TyöNisyyslaissa sen enempää kuin työllisyys- 10144: kysymykseen vasta toissija~sesti. Sanotuista asetuksessakaan ei ollut säännöksiä työvoima- 10145: säännöksistä ilmeni, että henikilön tuli oUa. työ- toimikunnan oikeudesta !käsitellä uudelleen j<a 10146: kykyinen työnhakija, jotta hänelle voitiin osoit~ oikaista ·aikaisemmin tekemäänsä työttömyys- 10147: taa · työtä tai .· suorittaa .työttömyyskorvausta. korva!Uiksen myöntämistä lkoskev·aa, korvauksen 10148: K J:n saama työkyvyttömyyseläke oli lakkau- hakijalle myönteistä päätöstä. Työllisyysasetuk- 10149: tettu heinäkuun 1_ päivästä 1976 lukien ja sen 13 §: n säännökset tarkoittivat käsitykseni 10150: hänen .. oli n~in ollen katsottava olleen työky- mukaan työttömyyskorvauksen maksamisen lak- 10151: l<.yinen samasta päivästä ~lkaen. Siitä lukien kauttamista muuttuneiden olosuhteiden johdos- 10152: laskettu työllisyysasetuksen . 8 § :n mukainen ta ensisijaisesti sellaisten seikikojen perusteella, 10153: karenssi .oli päättynyt heinäkuun 7 päivänä jGtka olivat tapahtuneet päätöksen antamisen 10154: 197 6, minkä jälkeen työttömyyskorvausta oli jälkeen. Edetllä selostetusta työllisyyslain 24 10155: voitu myöntää. §:·stä ilmeni, että työvoitnaltoimilkunnan päätök- 10156: , . ;Uudenkaupungin työvoimatoimiston toimis- siin nähden noudatettiin järjestettyä: hallinto- 10157: topi\ällik:kö Harri Holm antoi vielä lisäselvi~ oikeudellista muutoksenhakumenettelyä, jobori 10158: tystä asiassa. liittyi lain nimenomaisen säännoksen mukaan 10159: .. .Tutkittuani asian totesin siinä sovellettavis- työvoimatoimikunnan pääitöksen täytäntöönpa~ 10160: ta' .säätlnökJ5istä, että työlli5yyslain Z4 §:n 1 no valtion asiamiehen valituksesta huolimat· 10161: m<>~entin mukaan .muutosta työyoimatoi:mik\ln· ta. Valtion asiamiehen muutoksenhakuoikeutta 10162: n~n: päätökseen haettiin .valittamalla työ:voima~ koskevien säännösten voitiin katsoa o~oittavan, 10163: että lainsäätäjän ·tarkoituksena oili ollut luoda. sellä kumonnut ·ensiksi mainitun päätöksensa 10164: työttömyyskorvauksen myöntämismenettelyyn ja antoout ratkaisulleen siten taannehtivan vai~ 10165: ja siihen kuuluvaan oikaisumenettelyyn kak- kutuksen sanotusta huhtikuun 5 päivästä 1976 10166: siasianosaissuhde. lukien eikä se, että työvoimatoimikunta olli elo- 10167: Havaitsin, että muutolksenhaun merkitykseen kuun 3 päivänä 1976 muuttanut edellisen hei- 10168: oli kiinnitetty huomiota hallituksen esityksessä näkuun 13 päivänä tekemänsä päätöksen työt:: 10169: eduskunnalle la:i!ksi työllisyyslain muuttamises- tömyyskorvauksen maJrosamisesta siltä osin, kuin 10170: ta (39/1976 vp), joka koski muun ohdla lain kysymys oli ·korvauksen maksamisen alkamis- 10171: 24 §:ssä säädetyn valitusajoo pidentämistä ja päivästä. 10172: 27 a § :n [isäämistä ~akiin. Es<ityksessä, jonka Asian aiheuttamia toimenpitei-tä harkitessani 10173: mukainen lainmuutos sittemmin vahvistettiin, totesin, ettei E. J. työllisyysasetuksen 9 §:n 10174: oli mainirt:tu käytännössä esiintyneen tapauksia, säännökset huomioon ottaen ollut kärsinyt. va- 10175: joissa työvoimatoimikunnan virheellinen päätös hinkoa siitä, ettei hänelle ollut maksettu huh~ 10176: oli jäänyt voimaan; kun valtion asiamies ei tikuun 5 päivänä 1976 myönnettyä työttömyys- 10177: ollut lyhyen valitusajan tarkia valittanut, ja että korvausta ja että päätös oli myöhemmin kumot~ 10178: henkilöNe oli siten suoritettu perusteettoma:sti tu. Työvoimatoimikunta olisi nimittäin, sen jäl- 10179: työntömyyskorvausta. Esityksessä oli sen vuok- keen kun työvoimaviranomaiset ·olivat saaneet 10180: si ehdotettu, jotta työttömyyskorvausten pe- tietää E. J:lle myönnetystä työkyvyttömyyseläk-' 10181: rusteettomalta maksamiselta vältyttäisiin ja toi- keestä, voinut jo tuolloin tehdä työllisyysase- 10182: saalta turvattaisiin kaikille korvauksen hakijoil- tuksen 13 §:ään pel'ustuvoo päätöksen kor" 10183: Je mahdollisuus valittaa työvoimatoimikunnan vauiksen maksamisen lakkauttamisesta uuden 10184: päätöksestä, valitusajan pidentämistä 14 päi- päätöksen tekemispäivästä lukien. Työvoimatoi~ 10185: västä 30 päivään. Ehdotetun 27 a §:n lisää- mikunnan elokuun 3 päivänä 1976 tekemän; 10186: mistä lakiin pidettiin tarpeellisena muun muas- työvoimaministeriön helmikuun ··14 · päivänä 10187: sa sen varalta, että korvauksen hakija oli an- 1977 antamalla päätöksellä pysyttämän päätök~ 10188: tanut virheeNisiä tai puutteellisia detoja ja näin sen aineellisoikeudellista lopputulosta puoles~ 10189: saanut o~keudettomasti korvausta. taan ·ei voitu piltää virheellisenä. E. J: lle ei' siten 10190: Edellä olevan perusteelia totesin, että työlli- voitu katsoa aiheutuneen vahinkoa tuostakaari 10191: syyslakiin sen nykyisessä muodossaan sisältyi päätöksestä. Otin vielä huomioon sen, ettij 10192: nimenomaiset säännökset sekä hakijan että val- kysymystä työvoimatoimikunnan ratkaisujen 10193: tion asiamiehen ohisuvaatimusten käsittelystä. muutettaviludesta dli .vomu pitää jossain mää- 10194: Laissa säädetyn menettelyn avulla aineellisesti rin tulkinnanvara11Sena. 10195: antamishetke1lä virheell1set päätökset saatiin E. J:n esittämän )oihdosta, ettei työvoimami- 10196: oikaistu~ksi. Lakiin sisältyi oikeusturvajärjestel- nisteriö ollut !käsitellyt hänen kesäkuun 19 päi; 10197: mä, jolla lain vastaisesti maksetut työttömyys- vänä 1976 päivättyä valitustaan, totesin, että 10198: korvaukset saatiin riidan ilmetessä hallinto- ministeriö oli tammikuun 24 päivänä 1977 rat~ 10199: oikeudeNisen lainkäy>tön rtietä taikaisin pericyksi kaissut hänen valituksensa työvoimatoiniikuri' 10200: valtiolle. Lakiin sisältyi myös nimenomainen nan mainitun kesäkuun 22 päivänä tekemästa 10201: säännös niitä tapauksia varten, joissa päätök- päätöksestä. ja että E.J:n edellä tarkoiltettu va- 10202: sen antamisen jällkeen havaittiin olosuhteiden litus oli koskenut samaa asiaa. 10203: muuttuneen sitle!Il, ettei hakija enää ollurt oilkeu- Näistä syistä E. J :n. kirjöit~set eivät anta- 10204: tettu korvausta saamaan. neet puoleltani aihetta muuhun kuin, että lä~' 10205: Käsitykseni mukaan menettelyn, jonka mu- hettämällä iäljennöksen tästä päätöksestä sekä 10206: kaan työvoimatoim~kunnan huhtikuun 5 päivä~ työvoimaminis·teriolle että. · Uudenkaupungin 10207: nä 1976 tekemää päätöstä työttömyyskorvauk- työvoimatoimikunnalle saatoin edellä esii:täinäiU. 10208: sen suorittamisesta E. J:lle ei oNut pantu täy- käsityksen työttömyyskorvausta koskevien pää~ 10209: täntöön, oli edellä kerrottu huomioon ottaen tösten muuttattnilsesta taannehtivasti · kansälais-· 10210: katSottava ollleen työllisyyslain 24 § :n 4 1UO- ten vahing~si ministeriön ja työvoiniatoimi~ 10211: mehtin vastainen. Työllisyysiakii:n ja -asetuk- kunnat'l rt!ietoon. vastaisen varal!le .. Pyysin. samal~ 10212: seen sisältyvän jär}est~lmän mukaista ei myös- Ia ministeriötä sa8Jtltamaoo ·esittämäni ·käSityk~: 10213: kään olllut ollut .se, että työvoiniartoimJ.kunta oli sen työvo.irmatoimikuntien tietoon. . .. · · . · ~·· · ' ·. 10214: kesäkuun 22 päivänä 1976 tekemällään päätök- 10215: 1Q2: 10216: 10217: 13. Lääkärille annettu huomautus siitä, että hän oli poistaessaan kehitysvammaisen potilaan 10218: hampaiston laiminlyönyt suorittaa potilaan terveydentilan vuoksi hampaiston poiston kannalta 10219: tarpeellisena pidettävän röntgenkuvauksen ennen sanotun toimenpiteen suorittamista. 10220: 10221: Päätös n:o 3276/23. 11. 1978, DN:o 624/ hammas oli tullut nälkyvii:n. Aschanin mielestä 10222: 77. oli ollut luonnol!lilsta, että .potilaalla oli ollut 10223: särkyä 21 hampaan poiston jä:likeen ja että 10224: Kouvolan kaupungista oleva I. N. kertoi mi- särky ei ol1ut voinut johtua yhdestä mahdolli- 10225: nulle osoittamassaan 24 päivällle huhtikuuta sesti poistamatta jääneestä hampaasta. Aschanin 10226: 1977 päivätyssä kirjoiltuksessaan muun muassa, mielestä olisi ollut parempi lykätä 'jälje!llä ole- 10227: että hänen tammikuun 9 päivänä 1955 synty- van hampaan poistoa, kunnes ·ikenet olisivat 10228: nyt kehitysvammainen poikansa K. N. oli ollut jonkin verran parantuneet edellisen toimenpi- 10229: hoidettavana huhtikuun 30 päivänä 1975 Kot- teen jäljilltä. I. N :n vaatimuksesta Aschan oli 10230: kan keskussairaalassa. Hoidon tarko~tuksena oli suostunut kuitenkin ottamaan potilaan polikJ.i- 10231: ollut, että K. N :ltä poistet1taisiin kaikki ham- nikkaan uudelleen kahden päivän kuluttua. 10232: paat. Toimenpide dli mainittuna ajankohtana Tällöin Aschan oli poistanut osittain retinoi:tu- 10233: suoritettukin. Myöhemmin oli ku1terrkin ilmen- neen hampaan yläleuasta, joka ilkenien vähän 10234: nyt, että yksi hammas oli jäänyt po1s·tamatta parannuuua oli tu'l!lut osittain näkyviin. Kos- 10235: ja tästä oli aiheutunut K. N:He kovia tuskia ja ka toimenpiteet olivat olleet erittäin hankalat, 10236: kipuja. I. N. katsoi, että main~tun toimenp1teen hampaat voimakkaitten puruliikkeittM vuoksi 10237: suorittanut lääkäri oli menetellyt huolimatto- osittain ikeni:ä myöten kuluneet, ikenet ve11ta 10238: masti, koska hampaista ei ollut otettu röntgen- vuotavat ja paksut, ei Aschan jättäessään rönt- 10239: kuvia ennen niiden po~stami:sta. genkuvat ottamatta katsonut tehneensä mitään 10240: Kirjoituksen johdos,ta hankin lääkintöhalli- virhettä asias,sa. 10241: tuksen [ausunnon, joika oman lausuntonsa ohella Kotkan keskussairaalan johtavan 'lääkärin 10242: toimitti 'tänne Kollkan keskussairaalan johtavan M. K:n asian johdosta antaman lausunnon mu- 10243: lääkärin selvityksen, johon liittyi hammas- ·ja kaan kysymyksessä oli ollut poikkeuksellisen 10244: suukirurgian erikoislääkäri Pirlklko Aschanin se- vaikcissa olosuhteissa tehty 'suu!kirurginen toi- 10245: litys, Kuu:sanlrosken aluesairaalan vt. johtavan menpide pothla~lle, jonka tutk1minen tämän 10246: lääkärin selvityksen, johon liittyi sairauskerto- henkis•eltl tilan vuoksi dli ollut erittäin vaikea- 10247: mus, lääkintöhallituksen pysyvän asiantuntijan, ta .. Näin ollen esimerkiksi hammasröntgentut- 10248: lääketieteen ja kirurgian tohtori J. E. Railon lau- kimukset eivät oJleet olleet mahdollisia ilman 10249: sunnon selkä lää'kintöhamtuksen pysyvän asian- narkoosia, joka taas olisi merkinnyt kohtuu- 10250: tuntijan, profeSISori Teuvo Larmin lausunnon. tonta riskiä potilaan terveydelle. M. K:n mie- 10251: Selvitysten johdosta lääkintöhallitus toimitti lestä osittain retinoituneen hampaan jääminen 10252: pyynnöstäni minulle pysyvien asiantuntijoiden- poistamatta . vaikean toimenpitreen yhteydessä 10253: sa hammaskirurgian professorin Erkki OksaJan ei ollut taitovirhe tai huolimattomuutta. 10254: sekä johtavan ylihammaslääkäri Mauno Ruoko- Lääkintöhallitus katsoi lokalkuun 28 päivänä 10255: lan [ausunnot sekä antoi oman lausuntonsa 1977 päivätyssä lausunnossaan, että K. N:n 10256: asiassa. hampa1sto olisi tullut röntgenkuvata ennen täy- 10257: Mitä ensinnäkin .tuli K. N:n Kotkan keskus- dellisen hampaiden poiston suorittamista. Hä- 10258: sairaalassa saamaan hammashoitoon, ilmoitti nen tapauksessaan röntgenkuvauksen suoritta- 10259: Kotikan keskussairaalan konsultoiva hammas- ja matta jättämisesta oli aiheutunut se, että hä- 10260: suulkirurgian eriikoisläälkäri Pirkko Aschan asian neltä jäi pois.tamatta retinoituneita (1eukaluun 10261: johdosta antamassaan selityksessä suorittaneen- sisällä oievia puhkeamattomia) hampaita. Ke- 10262: sa kysymyksessä olevan hampaiston poiston. hitysvammaisen potilaan kohdalla kyseistä rönt- 10263: Mainittu toimenpide oli suoritettu huhtikuun genikuvausta voitiin lääkintöhallituksen käsityk- 10264: 30 päivänä 1975. Tällöin oli K. N:ltä poistettu sen mukaan pitää tavallista tarpeellisempana, 10265: narkoosissa. 21 hammasta vaikean. ientulehduk- koska kerutysrvammaisilla potilailla o1i usein 10266: sen vuoksi. Hänet dli samana päivänä siirretty ylilukuisia hampaita. . . . 10267: hänen äitinsä l. N:n pyynnöstä kotiin hoidet- Syyskuun 6 päivänä 1978 päivätyssä lausun- 10268: tavaksi. Joitakin päiviä myöhemmin oli I. N. nossaan . lääkintöhallitus K. N :He suoritetun 10269: soittanut Aschanille ja kertonut, että K. N:llä hampaiden pol:ston osalta, yhtyen pysyvien 10270: oli ollut kovaa säl"kyä hampai•ssa ja että yksi asiantuntijoidensa lausuntoihin, uudisti loka- 10271: 103 10272: 10273: kuun 28 päivänä 1977 antamassaan lausunnos- mista. Tämän vuoksi annoin erikoislääkäri Pirk- 10274: sa esitetyn käsityksen. ko Aschanille vastaisen wraJlle huomautuksen 10275: Tämän asian tutkittuaci katsoin siinä käy- hänen virheel1isestä menettelystään. 10276: neen selville, että Aschan poistaeSISaan K. N:n Viimeksi lausutun johdosta ja huomioon ot- 10277: hampaiston huhtilkuun 30 päivänä 1975 Kotkan taen mitä asiassa oli ilmennyt lähetin päätök- 10278: keskussairaa[assa oli laiminlyönyt suorittaa poti- seni jäljennöksen vahingonkorvauslain ( 412/ 10279: laan terveydentilan vuoksi hampai!ston poiston 74) säännöksiin viitaten tiedoksi myös Kotkan 10280: kannalta tarpeellisena pidettävän röntgenku- keskussairaalan liittohallitulksellle asianmukaisia 10281: vauksen ennen sanotun toimenpiteen suoritta- toimenpiteitä varten. 10282: 10283: 10284: 10285: 10286: 14. Työvoimaministeriölle ja työvoimatoimikunnalle esitetty käsitys työttömyyskorvausta koske- 10287: vien päätösten oikaisemisesta asianosaisen eduksi. 10288: 10289: Päätös n:o 3458/5. 12. 1978, DN:o 1737/ vo1maministeriö ia sosiaali- ja terveysmini,steriö 10290: 77. antoivat sen jälkeen lausunnot. 10291: Työvoimatoimikunta esitti selvityksessään, 10292: Minulle osoittamassaan jou'lukuun 16 pal- että ·se oli kesäkuun 7 päivänä 1977 pitämäs- 10293: välle 1977 päivätyssä kirjoituksessa K. P. ker- sään !kokoUksessa Jytkännyt K. P:n työttömyys- 10294: toi, että hän oili i1moittauduttuaan toukokuun korvaushakemuksen käsittelyn, !koska oli ol1ut 10295: 24 päivänä 1977 työttömäksi työnhakijaksi epäsdlvää, oliko K. P:llä oikeus saada työttö- 10296: Vaasan työvoimatoimistoon jättänyt seurannee- myysavustusta työttömyyskassaha. Lyikätessään 10297: na päivänä Vaasan-Laihian työvoimatoimikun- asian käsittelyn työvoimatoimikunta oli kehot- 10298: nalle työttömyyskorvaushak:emuksen. Kun K. P. tanut K. P:tä selvittämään asian. K. P. oli saa- 10299: oli korvaushakemuksessa kertonut kuuluvansa nut Suomen Elintarv1ketyöläisten Työttömyys- 10300: Suomen Elintarviketyöläisten liittoon, häntä oli kassa[ta ilmoituksen siitä, että hän oli oikeu- 10301: työvoimatoimistosta kehotettu tiedustelemaan tettu saamaan työttömyyskassa-avustulksen, mis- 10302: avustuksen saamista työttömyyskassalta. Suo- tä seikasta K. P. o1i edelleen ilmoittanut työ- 10303: men Elintarviketyö1äisten Työttömyyskassan ta- voimatoimistoon. TyövoimatoLmikunta oli sen 10304: holta hänel!le oli tämän jälkeen illmo1tettu, että johdosta heinäikuun 5 päivänä 1977 tekemäl- 10305: hänellä oli oikeus avustuksen saamiseen kas- lään päätökseLlä työllisyyslain 20 § :n perusteel- 10306: saha. Työvoimatoimikuutta oli sen vuoksi hei- la hylännyt K. P:n hakemUksen. Lainkohdan 10307: näkuun 5 päivänä 1977 tekemällään päätokse1lä mukaan työttömyyskorvausta ei myönnetty 10308: hylännyt hänen hakemuksensa työllisyyslain työttömyyskassan jäsenelle sinä aikana, jdloin 10309: 20 § :n nojalla. Ti[anne oli kuiten!kin tämän hän oli oikeutettu 'saamaan avustusta kassalta. 10310: jälkeen muuttunut, sillä sanottu työttömyys- Elokuun 10 päivänä 1977 K. P. oli ilmoittanut, 10311: kassa o1i ilmoittanut hänelle, ettei hänellä ol- ettei hänel!lä ollu1!kaan oikeutta työttömyyskas- 10312: lutkaan oikeutta avustukseen. Elokuun 10 päi- sa-avustukseen. Syynä oli dlilut se, että sosiaali- 10313: vänä 1977 K. P. oli tehnyt uuden työttömyys- ja terveysministeriö ei ollut hyväksynyt opiske" 10314: korvaushakemuksen j•a seuranneena päivänä vie- lua~kaista harjoittelua työssäoloiksi, jolloin 10315: lä pyytäny.t, että hänen aikaisempi hakemuk- K. P:ltä puuttui kolme päivää vaaditusta kuu- 10316: sensa otettaisiin uudelleen !käsiteltäväksi. Työt- den kuukauden työssäolosta. Työttömyyskor- 10317: tömyyskorvaus dli hänelle myönnetty kuitenkin vaushakemuksen K. P. oli jättänyt samana päi- 10318: va.sta mainitun eloikuu:n 10 päivästä lukien. vänä ja seuranneena päivänä pyytänyt työvoi- 10319: Koska Suomen Elintarv~ketyoläisten Työttö- mato1mikuntaa käsittelemään uudelleen heinä- 10320: myyslkassan virheellisestä ilmoirulksesta oli joh- kuun 5 päivänä 1977 tehdyn päätöksen. Työ~ 10321: tunut, että K. P. oli jäänyt vail1e työttömyys- voimatoimi!kunnallla ei ikuitenlkaan dlut ollut 10322: korvausta toukokuun 31 päivän ja elokuun 9 oikeutta muuttaa aikaisemm1n tekemäänsä pää- 10323: päivän välisdtä ajalta, K. P. pyysi sen vuoksi töstä. Ainoa mahdollisuus muutoksen saami- 10324: m1nua tutkimaan asian. seksi olisi ollut valitus työvoimaministeriöHe. 10325: Kirjoituksen johdosta hankin selvityksen K. P:lle oli luultavasti ilmoitettu muutoksen- 10326: Vaasan-Lailhian työvoimatoimikunnalta. Työ- hakumahdollisuudesta; joka tapauksessa K. P. 10327: 104 10328: 10329: otli s.aanut valitusosoituksen saadessaan tiedon esillä olevassa tapaUiksessa oli ollut kysymyk- 10330: heinäkuun 5 päivänä 1977 tehdystä päätökses- seS!sä lähinnä puutJteellisuus työttömyyskorvaus- 10331: tä. Koska työllisyysasetuksen 12 § :n mukaan ta kos:kevassa lainsäädännössä. Tarkoituksenmu- 10332: työttömyyskorvausta m~settiin siitä päivästä kaista olisi olllut, että tällaisissa .tapauksissa 10333: lukien, jolloin haikemus oili annettu työvoima- asia olisi voitu ottaa uudelleen käsiteltäväksi 10334: toimikunnalle, K. P:lle oli ~settu työttö- ja myöntää työttömyyskorvausta siitä päivästä 10335: myyskorvausta elokuun 10 päivästä 1977 lu- lukien, jona korvaushakemus Olli ensimmäisen 10336: kien. KorvaUiksen maksaminen tannnehtivasti kerran jätetty työvoimatoimikunnalle. Ministe- 10337: olisi ollut sanotun säännöksen vastaista. Työ- riö oli vielä todennut, että Suomen Elintarvike. 10338: voimatoimikunta totesi vielä, että K. P. oli työläisten Työ~tömyyskassan menettely oli ol:lut 10339: jäänyrt: ilman omaa syytään vaillle työttömyys- lain ja vakiintuneen käytännön mukainen. 10340: korvausta toukokuun 31 päivän ja elokuun 9 Tutkittuani asian totesin siinä, että hallin- 10341: päivän väliseltä ajalta, sillä hänelle olisi mak- tomenettJelys~sä yleisesti noudatetun periaatteen 10342: settu korvaus nuolta ajalta, mikäli työvoima- mUikaan hallintoviranomainen voi useassa ta- 10343: toi:mi.!kunnal!la ei olisi dllut tietoa työttömyys- paUiksessa asianosaisen pyynnöstä ja tämän 10344: kassa-avustuiksesta. eduiksi käsl!teJlä uudelleen ai~aisemmin ratlkai- 10345: Työvoimaministeriö esi:uti lausunnossaan, että semansa asian ja tehdä siinä uuden toisen si- 10346: työllisyysasetuksen 12 § :n säännokset huomioon sältöis:en päätöksen. Itseoikaisu voi tuLla kysy- 10347: ottaen työttömyyskorvausta ei voitu maksaa mykseen esime!ikiksi silloin, ikun jälkeenpäin 10348: korvaushakemuksen jättämispäivää ai.!kairemmal- havaittiin, että viranomaisen aikaisempi ratkaisu 10349: ta ajalta. Kun työvoimatoimi.!kunnalla ei oll.ut oli asiaoos,aisen vahingoksi perustunut oJennai- 10350: ohlut oikeuHa muuttaa heinäkuun 5 päivänä sesti virheellisun tietoihin ratkaisuun vaikutta- 10351: 1977 nekemäänsä päätöstä, K. P:n olisi pitänyt v~sta seikoista. Kun 1tseoiikaisua käytettiin sel- 10352: työttömyyskorvauksen saadakseen hakea muu- vän virheen korjaamiseksi ja nimenomaan asian- 10353: tosta työvoimaministeriöltä. Ministeriö ei pitä- osaisen pyynnöstä hänen edukseen, saavutettiin 10354: nyt työvoimatoimikunnan asiassa noudavtamaa se etu, että asianosaisen päästäkseen lainmu- 10355: menettelyä virheeillisenä. kaisiin oikeuksiinsa ei tarvinnut turvamua norc 10356: Sosiaaili- ja terveysministeriö esitti lausunnos- maaleihin tai ylimääräisiJn muuroksenhakukei- 10357: saan, että Suomen ElintarviketyöläiSiten Työt- noihin. 10358: tömyyskassan eri puoleNa Suomea sijaitsevat Edellä esitetyn perusteella ei käsitykseni mu. 10359: asiamiespiirit tarkas.rtivat ainoastaan sen, että kaan dlLsi oHut estettä sille, että Vaasan-'-Lai- 10360: työttömyysavustusta hakevan jäsenmaksut oli hian työvoimatoimi'kunta olisi K. P:r. pyynnösc 10361: maiksettu. Asiakirjat lähetettiin sen jälkeen työt- tä aiikaig,emman hyilkäävän päätöksensä estämät- 10362: tömyyskassan keskustoimistoon. K. P:n jäsen- tä Olttanut uudelleen käsiteltäväksi K. P:n tou- 10363: maksuasiaa Vaasan asiamiespiirissä tutkittaessa kokuun 25 päivänä 1977 teikemän työttömy)'ls- 10364: oli iJmennyt, että K. P. ei ollut suorittanut korvau:shakemuksen ja, mikäli edellytykset ha- 10365: kaikkia jäsenmaksuja. K. P:n maksettua jäsen- kemuksen myönteisehle ratJkaisuile olivat olleet 10366: maksunsa hänelle Oili todennäköisesti syntynyt olemassa, oilkaissut aikaisemman päätöksensä 10367: sellainen väärinkäsl!tys, että hän sen jälkeen tosiasiaN.isia oloja vastaavaksi. Työllisyysasetuk- 10368: oli oikeutettu työttömyysavustukseen. Työttö" sen 12 §:ään sisältyvillä säännöksillä, joihin 10369: myysikassan Vaasan asiamiespiirin sosiaali- ja työvoimatoimiJimnJta ja työvoimaministeriö viit- 10370: terveysministeriOlle antaman selvityksen mu- tasivat, ei mielestäni ollut oikeudellista merki~ 10371: kaan asiamiespiiristä ei kuitenkaan ollut edes tystä ta:rtkasteiltaessa mahdollisuutta työvoima- 10372: suullisesti ilmoitettu K. P:ile, että K. P. olisi toimiOOunnan päätöksen illseoi.!kaisuun hakijan 10373: ollut oikeutettu työttömyYISavustukseen. Jokai- hyväksi. 10374: selle työttömyysavustusta ha:kevalle oli piirissä Työvoitmatoimikuooan asiassa noudai~tamaa 10375: huomautettu siitä, että päätöksen asiassa teki kantaa ei kuitenkaan voitu pitää selvästi pe- 10376: työttömyyslkassan keskustoimisto. Ministeriö oli rusteettomana eikä näin ollen ilmeisesti virh:eel- 10377: antanut kesikustoimistolle lausunnon, ·jossa se lisenä menetvelJ:nä. Sen vuolksi ja :kun asiassa 10378: oli katsonut; ettei · K. P:He vaitaikunnallisista ei ollut ilmennyt muuta· sellaista, mikä vaatisi 10379: työttömyyskassoista annetun lain 14 §:n 1 mo- toimenpiteitäni, K. P:n kirjoitus ei antanut 10380: mentin rin.ikaan · olilut voitu suorittaa avustus- aihetta muuhun kuin että lähettämällä jäljen- 10381: ta, koska hän ei ollut Olllut kassan jäsenenä nöksen tästä päätöksestäni sekä työvoimami- 10382: kuutta kuuaciutta työssä. Ministeriö katsoi, että nisteriOl!le että Vaasan-Laihian työvoimatoimi- 10383: ios 10384: kuiuialle saatoin edellä es1ttä.mäni käsityksen vastaisen varalle ja toimenpiteitä varten. Lähe- 10385: työttömyyskorvausta koskevien päätösten oikai- tin· myös jäljennö:IDsen päätöksestäni sosiaali- ja 10386: semisesta asianosaisrten eduksi niiden tietoon terveysministeriölle. · 10387: 10388: 10389: 10390: 15. Esitetty arvostelua verohallituksen perlntoveron suorittamisen lykkäystä koskevien hake- 10391: musten käsittelyssä yleensä noudattamasta kannasta. 10392: 10393: Apulaisoikeusasiamiehen päätös n:o 3686/ Kirjoituksen johdosta verohallitus ja Imatran 10394: 28. 12. 1978, DN:o 1121/78. verot61misto antoivat lausunnot. 10395: VerohalHtus esitti, että R. R. oli hakenut 10396: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- lykkäystä sillä perusteella, että hänellä veron 10397: saan heinäkuun 15 päivälle 1978 päivätyssä suuruuden vuoiksi ei olilut dliut mahdollisuutta 10398: kirjoituksessa Rautjärven kunnasta oleva R. R. maksaa veroa määräaikana. R. R. oli lisäksi il~ 10399: pyysi oikeusasiamiestä tutkimaan verohallituk- moi:ttanut vaHttaneensa verosta. Lykkäyshaike- 10400: sen menettelyn sen hylättyä hänen perintöveron muksesta ei ollut käynyt ilmi hänen varallisuus- 10401: suorittamista koskevan lykkäyshakemuksensa ja asemansa eikä perityn omaisuuden r,ealisointi- 10402: Imatran verotoimi!ston menettelyn perintöveron mahdoNisuus. Haikemuksessa ei myöskään ollut 10403: perimistä !koskevassa asiassa. R. R. kertoi, että mainittu testamentista tai sen moiteajan päät- 10404: Rautjärven perintö- ja lahjaverolautakunta oli tymisestä. Verotoimiston [ausunto o1i oli]_ut 10405: määrännyt hänen malksettavalkseen perintöveroa puoltava, mutta ratJka1suun vaikuttavista sei~ 10406: testamentin nojalla ka~svattivanhemmiltaan saa- kaista ei lausunnossa ollut ollut muuta selvi- 10407: mastaan maatilasta kahdessa erässä yhteensä tystä kuin ilmoitus siitä, että kun perintönii 10408: 118 632 markkaa. Ensimmäisen erän piti olla saatuun 'kiinteistöön ei ollut vielä lainhuutoa, 10409: malksettu marraskuun 1 päivään 1977 mennessä hakijaJlla oli vaikeuksia maksaa veroa määrä~ 10410: ja toisen tammikuun 2 päivään 1978 mennessä. aikana. Arvionaan valituksen menestymismllih- 10411: Koska R. R. oli ollut täysin varaton eikä hän dollisuuksista verotoimisto oli lausunut, että 10412: ohlut voinut käyttää testamentilla saatua omai- vero oli määrätty voimassa olevan testamentin 10413: suutta ennen kuin testamentti tuli lainvoimai- perusteella kummankin perinnönjättäjän osalta 10414: se!ksi mainitun tammikuun 8 päivänä, R. R. erikseen. Verohallitus oli ennen päätöksen te- 10415: oli pyytänyt verohailli.tuikselta lisäaikaa veron kemistä hankkinut verotoi:mistosta jäljennökset 10416: suorittam1sta varten. Hän oli Rsäksi tehnyt perukirjasta ja testamentista. Näistäikään ei ol- 10417: Kymen :lääninoikeudelle val1tu!ksen perintöveron lut ilmennyt niitä tietoja, jorlro R. R. oli edus- 10418: perusteista. Vevohallitus olli kuitenkin marras- kunnan oikeusasiamiehelle osoittamassaan kir- 10419: kuun 28 päivänä 1977 tdkemällään päätöksellä joituksessa esittänyt. LykJkäysasioiden käsitte- 10420: hylännyt hänen hakemuksensa. Verohallituksen lyssä noudatetun käytännön mutkaan lykkäystä 10421: menettelyä oli pidettävä epäoHreudenmuka1sena, ei myönnetty, jos hakija o1i esittänyt perusteek- 10422: koska hänellä oli ollut pätevä syy :lykikäyksen si pelkästään veron suuruudesta johtuvat maik- 10423: saam1seksi. suvaikeudet. Lykkäys,tä ei ollut myöskään 10424: Kymen :lääninoikeus oli helmikuun 23 päi- myönnetty, jos hakemusta oli perusteltu vain 10425: vänä 1978 autamaliaan päätöksellä alentanut sillä, että verotuksesta oli tehty valitus, koska 10426: perintöveron määrän 91 97 4 mar<kaksi. Imatran verovelvollisen käytettävissä oli verojen ja mak- 10427: verotoim1sto oli saatuaan päätöksestä tiedon sujen perimisesta ulosottotoimin annetun [ain 10428: läheutänyt veron perittäväksi ulosottoteitse Ul- 9 §:n mukaisen :täytäntöönpanokiellon hakemi- 10429: vilaan, vaikka vevotoimiston oli pitänyt tietää, nen vaHtusviranomaiselta. Verohallituksen käsi- 10430: että R. R:n !kotipaikka oli jo ennen länäinoikeu- tyhen mukaan R. R. ei ollut haikemu!ksessaan, 10431: delle tekemäänsä valitusta olllut Rautjärvi. esittänyt, eikä verohallituksen tietoon ollut 10432: R. R:n tiedusteltua a~siaa verotoimistosta vero- muutoinkaan tuJllut sellaisia per1,1steita, joiden 10433: johtaja oli ilmoittanut, että uusi osoite oli jää- vuoksi olisi voitu myöntää lylkkäystä poikkea- 10434: nyt merlkitsemättä kantokirjaan. Verotoimiston matta verohaililituksen noudattamasta käytän- 10435: Iailllin!lyonnin vuoksi R. R. dli joutunut mark- nöstä. · 10436: sarnaa!l ~ perintöveron · vii<västyskorkoa yhteensä Imatran verotoimiston menettelyn johdosta 10437: 9 002 markikaa. verohallitus esitti, että perukirja verolippuineen 10438: 14 167900601D 10439: 106 10440: 10441: oli [ähetetty perukirjassa mainitulle pesänhoi- ApulaJ.soikeusasiamies totesi, että verovelvol- 10442: tajaLle. Lääninoikeuden annettua R. R:n vali- lisella ei oLlut sanottujen säännösten nojalla 10443: tukseen päätOksen asiakirj~t olivat saapuneet ehdotonta oikeutta lykkäyiksen saamiseen, vaan 10444: maaJilslkuun 3 päivänä 1978 Imatran verotoi- sen myöntäminen riippui verohallituksen har- 10445: mistoon ma:ksuunpanon oikaisua varten. Vero- kinnasta siinäkin tapauksessa, että veron suo- 10446: toimisto oli lyhentänyt maksamatta ollutta ve- rittaminen olisi vaikeaa. 10447: roa lääninoikeuden päätOksen mukaisesti. Kun Verohallituksen lausunnosta ilmenevää lyk- 10448: veroa ei ollut kantoaikana maksettu eikä ollut käysa&ioiden käsittelyssä yleensä noudatettua 10449: myönteistä lyikkäyspäätöstä, verotoimisto oli lä- kantaa voitiin apulaisoikeusasiamiehen käsityk- 10450: hettänyt lyhennyspäätöksellä alennetun veron sen mukaan arvostella. Kun lausunnon mukaan 10451: huhtikuun 3 päivänä 1978 kantokirjassa ole- lykkäystä ei myönnetty, jos hakija oli esittä- 10452: valla osoitteella ulosottomiehelle perittäväksi. nyt perustedksi pelkästään veron suuruudesta 10453: Osoi:tet·iedot kantokirjaan tulostulvat verotuk- johtuvat maiksuvaikeudet, voitiin kysyä, millä 10454: sen henkilörekisterissä olevien tietojen perus- perusteclla lykkäys oli mahdollista antaa, koska 10455: teeMa. Muutokset kantokirjaan samoin kuin puheena &evassa laJ.nkohdassa lykkäyksen 10456: hen!kilördkisterin osoitetietoihin tehtiin yleensä myöntämisen edellytyksenä oli nimenomaan 10457: veroveilvol1isen oman ilmoituksen tai väestö- mainittu veron suoritt~isessa esiintyvät vai- 10458: rekisteritietojen perusteella. Valituskirjelmien keudet. Mikä[i 1ainikohtaa sovellettiin verohalli- 10459: tietoja ei oLlut käytetty tähän tat!koitukseen. 10460: tuksen lausunnos,sa mainituUa tavalla, johti se 10461: Tästä johtuen R. R:n muuttunutta osoitetta 10462: siihen, että verovelvolliset eivät voineet käyt- 10463: ei ollut siirretty kantokirjaan, vaan perintövero 10464: tää hyväkseen laissa säädettyä mahdollisuutta 10465: oli 'lähetetty .perittäväksi sen osoitteen perus- 10466: veron suorittamiseen pitemmän ajan kuluessa 10467: teella, joka oli tulostunut kantokirjaan. Perin- 10468: töverOilain 53 §:n mukaan vero oli maiksettava, kuin mikä alunperin oli määrätty. Verovelvolli- 10469: vaik:ka verotus ei olisi saanut lainvoimaa. Tä- set voivat tosin turvautua verojen ja maksu- 10470: män vuoksi ja lkun oikeuskäytännön mukaan jen perimisestä ulosottotoimin annetun lain 10471: perintövero voitiin määrätä, vailkikei valvottu 9 §:n mainittuihin !keinoihin, mutta niiden 10472: test~entti ollut saanut .lainvoimaa, verosta 10473: käyttäminen edellytti valituksen tekemistä. 10474: tehty vaLitus, ly!kkäyshakemus ja alennetun ve- Käytännössä esiintyi tapauksia, kuten ilmeisesti 10475: ron lähettäminen perittäväksi kantokirjassa ole- esillä oleva, joissa verovelvoLlisen oli erittäin 10476: valla osoitteeLla eivät verohallituksen mielestä vaikeaa tai suorastaan mahdotonta ennen pe- 10477: olleet vaikuttaneet R. R:n mahdollisuuteen tintöveron maiksamisajanlkdhtaa realisoida perin- 10478: suorittaa !kysymyksessä oleva perintövero, kos- tönä saatua omaisuutta tai saada siihen kiinni- 10479: ka eivät olleet olleet riippuvaisia näistä sei- tystä. Verovelvol1i,s.en kannalta oli kohtuutonta, 10480: koista. ehlei veronsaajapuoli sellaisissa tapauksissa hy- 10481: Imatran verotoimisto esitti lausunnossaan, väksynyt veronmaksujärjestelyä, kun myös otet- 10482: että lkun osoitteen muutos tehtiin yleensä eril- tiin huomioon, että perintöveron suorittami- 10483: lisellä iimoituklsel1a, ei valituskirjelmässä ollut- seen veilvollinen Olli jossain määrin toisessa ase- 10484: ta tietoa R. R:n osoitteesta ollut siirretty kan- massa kuin tulon tai varallisuuden perusteella 10485: tokirjaan. Kun vero oli peritty ja maksettu verovelvöllinen. 10486: tou!kolkuun 9 päivänä 1978, oli .sen suoritta- Mitä tuli esillä olevaan tapaukseen, niin jos- 10487: minen laskettuna ulosottoon :lähettämisestä ta- kin veroha'llituiksen noudattamaa käytäntöä saa- 10488: pahtunut hyvin nopeasti. Verotoimiston käsi- t:ettiin pitää epäasianmukaisena, verohallituksen 10489: tyksen mukaan perimistä ei ollut hidastuttanut hy~lätessään käytännön mukaisesti R. R:n lyik- 10490: se seikka, että osoitetta ei ollut muutettu. käyshakemuks.en ei voitu katsoa ylittäneen har- 10491: Tämän asian tutkittuaan apulaisoilkeusasia- kintavaltaansa taiklka muutoinkaan menetelleen 10492: mies katsoi siinä käyneen selville seuraavaa. virheellisesti. Imatran verotoimistokaan ei ollut 10493: Perintö- ja lahjaverooain 62 § :n 3 momentin toiminut siillä tavoin, että oikeusasiamiehen oli- 10494: mukaan verohallitus voi myöntää perintöveron si siihen puututtava. R. R:n !kirjoitus ei sen 10495: suorittamisen lykkäystä, jos veron maksaminen vuoksi johtanut apulaiso~keusasiamiehen puo- 10496: määräajassa käy verovelvolliselle vaikeaksi. lelta muuhun :kuin että lähettämällä jäljennök- 10497: Lainkohtaan sisältyvän vahuutulksen nojalla sen tästä päätöksestään verohallitukseile hän 10498: myös veronkantoviranomaiseNa o1i oikeus lyk- saattoi edeLlä esittämänsä käsityksen perintö- 10499: käyksen myöntämiseen sen mukaan kuin siitä veron lyikkäy;sh~tkemusten käsittelystä verohalli- 10500: oli tarkemmin säädetty. tuksen tietoon. 10501: 11)1 10502: 10503: 10504: 16. Kunnaninsinöörille annettu huomautus huolimattomuudesta tapahtuneesta valvontavelvolli- 10505: suuden laiminlyönnistä, mistä johtuen kunta oli tienrakennustyön yhteydessä luvatta kaatanut 10506: puita yksityisen maanomistajan tontilta ja käyttänyt sitä maantäyttöön. 10507: 10508: Päätös n:o 3692/28. 12. 1978, DN:o 563/ omiaan aiheuttatiWan myös se, että määräalan 10509: 77 ja 1307/77. pinta-.arlaiksi oli kauppakirjassa metikitty noin 10510: 800 m2, vaikka se tosiasiassa di ollut hieman 10511: Viitasaaren kunnassa huhtikuun 14 pa1vana yli 2 000 m2 • 10512: 1977 tolrmttamani tarkastuksen yhteydessä Kirjallisessa sellvityiksessään kunnanhallitus 10513: A. J. jätti minuUe :kirjoituksen, jossa hän muun myönsi virheen tapahtuneen dkä kHstänyt kun~ 10514: muassa tiedusteli, o:1iko kunnalla oilkeus tehdä nan korvausvelvollisuutta asiassa. Korvauskysy- 10515: puukauppoja yksityisen tontilta ilman tontin myksestä oli neuvoteltu K. J :n kanssa, mutta 10516: omistajan lupaa, kuten Viitasaaren kunta oli tämä ei ollut toistaiseksi tehnyt lkorvausvaati- 10517: menetellyt hänen sisarensa K. J :n omistamalla musta. Kunnanhallitus Jausui katsovalliSa tapah- 10518: tontilla. Kirjelmässä mainittiin lisäksi, että ton- tuneeseen virheeseen johtaneet syyt inhimil.H- 10519: tilla o1i tapahtunut luvatonta maansiirtoa ja sehi erehdykseksi. Kunnanhallitus toimitti sel- 10520: hiekanajoa. vityksensä 'liitteinä tänne jäljennöksen lainhuu- 10521: K. J. toimitti myöhemmin vielä minulle laika- topöytakirjasta, kahdesta maarekisterinotteesta, 10522: kuun 16 päiväUe 1977 päivätyn, samaan asiaan lohkomis:kirjasta •ja ti'loja koskevista kartoista 10523: liittyvän Hsäkirjoituksen. sekä !kaiksi alueesta eri aikoina otettua mavalo- 10524: kuvaa. 10525: Hankitut selvitykset. Viitasaaren kunnanhallitukselle osoittamassa- 10526: ni, syyskuun 28 päivälle 1977 päivätyssä kir- 10527: Viitasaaren kunnassa tomuttamani edellä jeessä pyysin kunnanhallitusta vielä toimitta- 10528: mainitun tarkastUksen aikana kävin maastossa maan minulle lyhennysjaljennöksen niistä kun- 10529: tutustumassa A. J :n kirjoituksessa tarkoitettuun nanhallituksen pöytäk1rjoista, joista ilmenivät 10530: alueeseen, jolloin havaits~n, että kunnan viran- kunna~nhal'1ituksen kysymyhessä olevassa asias- 10531: omaiset olivat menetelleet !kirjoituksessa väi- sa tekemät päätökset, sekä hankikimaan kirjalli- 10532: tetyllä tavaUa. Tämän vuoksi kehocin samana set selitykset virheellisestä menettely,stä vas- 10533: päivänä suullisesti V·iitasaaren kunnanha1litusta tuussa olevilta virkamiehiltä. Samana päivänä 10534: to1mittamaan asiasta kansJiaani kirjall1sen sel- A. J:hle osoittamassani kirjeessä tein sel!koa 10535: vitylksen. asiassa siihen mennessä suorittamistani toimen- 10536: Viitasaaren kunnanhallitus esitti kesäkuun piteistä selkä selostin siihen liittyvää vahingon- 10537: 10 päivälle 1977 päivätyssä selvityiksessään korvauskysymystä. 10538: muun muassa ~seuraavaa. Kunta oli erehdykses- Viitasaaren kunnanhal'litus toimitti marras- 10539: sä käyttänyt K. J :n om1stamaa määrä~laa läji- kuun 1 päiväUe 1977 piHvätyn kirjeensä muka- 10540: ty:sa'lueena Haapaniemen paikallistien rakenta· na minulle pyytämäni otteet kunnanhaJlituksen 10541: misen yhteydessä. Pa1ka'llistien rakentaminen pöytäkirjasta ,ja Hsäsdvityksen K. J:n tontiita 10542: oli ·aloitettu loppuvuodesta 1972 ja ·se oli saa- otetuista puista selkä kunnaninsinööri Mauno 10543: tettu päätokseen kesällä 1974. Viitasaaren kun- Nurmenniemen antaman !kirjallisen selityksen. 10544: ta sekä tie- ja vesira!kennuslaitos olivat tien Kunnan toimittamasta selvityksestä ilmeni, että 10545: rakentamiseen liittyen sopineet muun muassa K. J:n omistaman määräalan !ku'lmauksesta oli 10546: käyttöön otettavista läjitysalueista. Niiden va- kaadettu muutamia puita. Hänen omistamaliaan 10547: litsemista koskevan va~lmistelutyön oli suoritta- aJlueella oli Hsäksi suoritettu myös maantäyttöä. 10548: nut kunnan rakennustoimisto. Kunnaninsinööri Nurmenniemi lausui loka- 10549: K. J :n alueen käyttämiseen läjitysa:lueena oli kuun 20 päiväLle 1977 päivätyssä selitylksessään 10550: osaltaan vaikuttanut se, että kysymyksessä oli toistavansa aikaisemmin kunnanhallitukselJe te- 10551: ollut sillo~n vielä eti tilaksi [ohkomaton määrä- kemänsä selvityksen, joka sittemmin oli kun- 10552: ala, jonka K. J. oli ostanut heinäkuun 1 päi- nanhallituksen edellä selostetussa, kesäkuun 10 10553: välle 1972 päivätyllä kauppakirja1la. Määräa'lan päiväHe 1977 päivätyssä kirjeessä esitetty mi- 10554: lohkomistoimitus oli aloitettu elokuun 2 päi- nulle. Virheelliseen omistusoikeutta koskevaan 10555: vänä 1974 ja lohikotila Riitaneva RN:o 5:147 tulkintaan oli Nurmenniemen mukaan vaikut- 10556: oli mevkitty maarek1sterHn saman vuoden jou- tanut K. J:n ostaman määräalan jättäminen 10557: lukuun 18 päivänä. Epäselvyyttä oli ollut asianmukaisesti ajallaan erottamatta sekä mää- 10558: ros 10559: taalan kauppakirjassa · mainittua pinta-a1aa kos- · lestäni tapahtunut anteeksi annettavasta huo~ 10560: kenut huomattava virhe. maamattomuudesta, josta aiheutuneen vahingon 10561: Viitasaaren kunnanhallitus iLmoitti maalis- Viitasaaren !kunta d1i oma-aloitteisesti !korvan- 10562: kuun 17 päiväJJe 1978 päivätyssä kirjeessään nut K. J :Jle, asia ei antanut puoJeltani aihetta 10563: minu:J:le, että !koska K. J. ei ollut esittänyt yk- muihin toimenpiteisi,in, kuin että toimittama1J.a 10564: silöityä vahingonkorvausvaatimusta, kunnanhaJ.- hänelle jäljennöksen tästä päätöksestä· huomau- 10565: litus oli päättänyt hankkia puolueettoman asian- tin häntä vastaisen varalta hänen menettelys- 10566: tuntijan arvioimaan kunnan K. J :Ne aiheutta- tään. 10567: man. vahingon, minkä jälikeen !kunta tulisi maik- 10568: samaan arvion muikaisesti vahingonkorvauksen 10569: K. J :Ue; Kunnanhallitus illmoitti marraskuun 29 Edellä selostettujen tapausten lisäksi on ker- 10570: päivälle 1978 päivätyssä lkkjeessä, että se oli tomusvuonna annettu 6 muussa tapauksessa 10571: saman .kuun 10 päivänä pidetyssä kokouksessa huomautus tai esitetty arvostelua viranomaisten 10572: päättänyt suorittaa K. J :1le olikopuolisen asian- menetttelyn johdosta seuraavissa merkityksel- 10573: tuntijan, maanmittausinsinööri Y. P:n laske1- tään vähäisinä pidettävissä asioissa: 10574: maan perustuvan vahingonkorvauksen. Korvaus 17. Valtiovarainministeriölle huomautettu sii- 10575: oli suoritettu mainittuna marraskuun 29 päi- tä, että se oli hylännyt puutteellisen erorahaha- 10576: vänä K. J :n tilille VHtasaaren Seudun Osuus- kemuksen varaamatta hakijalle tilaisuutta ha- 10577: pankkiin. Kunnanhallitus toimitti vielä joulu- kemuksensa täydentämiseen {päätös n:o 645/ 10578: kuun 5 päivalle 1978 päivätyn lkirjeensä mu- 1. 3.1978, DN:o 1061/76). 10579: kana tänne K. J:n kunnanhallitukselle osoitta- 18. Valtion ravitsemuskeskuksen johtajalle 10580: man iki:rjeoo, missä tämä oli ilmaissut tyytyväi- huomautettu siitä, että hän oli antanut alaisen- 10581: syytensä vahingonkorvauskysymyksen hoitami- sa ratkaistavaksi päätäntävaltaansa kuuluneen 10582: sesta. asian, vaikka hänellä ei ollut oikeutta sanottuun 10583: siirtoon {päätös n:o 1609/31.5. 1978, DN:o 10584: Påätöslauselma. 708/77). 10585: 19. Sosiaalilautakunnan tietoon saatettu käsi- 10586: Asiassa dli !käynyt ilmi, että Viitasaaren kun- tys, että lautakunnan puheenjohtaja oli ollut es- 10587: ta oli loppuvuodesta 1972 alikaneen ja kesällä teellinen lankoansa koskevien asioiden käsitte- 10588: 1974 päättyneen Haapaniemen pa~ka1listien ra- lyyn lautakunnassa ( apulaisoikeusasiamiehen 10589: kentamisen yhteydessä luvattomasti antanut päätös n:o 1615/22.5. 1978, DN:o 264/77). 10590: kaataa K. J:n omistamalta määräalalta eräitä 10591: puita sekä !käyttänyt osittain määräakta myös 20. Kunnan tielautakunnalle annettu huo- 10592: maantäyttöa:lueena, ~uten kunta 1ausunnossaan mautus sen johdosta, että tielautakunnan anta- 10593: oli myöntänytlkin menetelleensä; Selostetut työt massa valitusosoituksessa määräajan viimeinen 10594: olivat kuuluneet kunnan raJkennustoimiston toi- päivä oli määrätty virheellisesti (päätös n:o 10595: mialaan. Katsoin, että selostetusta virheellises- 3297/24.11.1978, DN:o 1791/77). 10596: tä menetltelystä oli [ähinnä vastuussa kunnan- 21. Keskussairaalan naistentautien- ja synny- 10597: insinööri Mauno Nurmenniemi, joka tältä osin tysosaston ylilääkärin menettelyä arvosteltu .ras- 10598: oli huolimattomuudesta ~aimiroyönyt valvonta- kaudenkeskeytyksen epäonnistumisen johdosta 10599: velvollisuutensa. Virheen tapahtumiseen oli (päätös n:o 3304/28. 11. 1978, DN:o 804/ 10600: myötävaiikuttanut myös se, ettei K. J :n omis- 77). 10601: taman määräa:lan ~ohkomistoimitusrt:a tuolloin 22. Vesipiirin vesitoimistonhuomiota kiinni- 10602: ollut vielä a:loitettu ja että määräalan pinta-aia tetty siihen, että sen tuli valvoa antamiensa 10603: oli metlkitty kauppakirjoihin todellista huomat- määräysten ja ohjeiden noudattamista asetetus- 10604: tavasti· .pienemmäksi. Koska Nurmenniemen sa määräajassa {päätös n:o 3763/29.12. 1978, 10605: edellä selostettu virheellinen meneN:ely oli mie- DN:o 795/77). 10606: VIII. Muita päätöksiä, joiUa saattaa olla yleistäkin merkitystä. 10607: 10608: 1. Kysymys metsähallituksen oikeudesta rajoittaa järjestyssäännöin moottorikeikalla liikkuvien 10609: oikeutta käyttää valtion maa-alueilla Lapissa sijaitsevia autiotupia. Kysymys liittyy myös ns. 10610: jokamiehen kulkemisoikeuteen. · 10611: 10612: Tammikuun 30 pa1vana 1978 lähetin Rova- Kirjoituksesssanne olette katsonut, ettei teit. 10613: niemen kaupungista olevalle diplomi-insinööri titupien käyttörajoitus perustu voimassa olevaan 10614: T. L:lle seuraavansisältöisen kirjeen (N:o 280, oikeuteen ja että se loukkaan kansalaisten yh- 10615: DN:o 186/77): denvertaisuusperiaatetta. Tämän vuoksi olette 10616: pyytänyt minua tutkimaan, onko metsähallituk• 10617: Te olette minulle osoittamassanne, helmikuun sen autiotupaohjeeseen sisältyvä rajoitus annet- 10618: 7 päivälle 1977 päivätyssä kirjoituksessa käsitel- tu laillisessa järjestyksessä, ja minua ryhtymääri. 10619: lyt metsähallituksen antamien, Lapissa sijaitse- niihin toimenpiteisiin, joihin asia mahdollisesti 10620: vien autiotupien käyttöä tajaittavien määräys- antaisi aihetta. 10621: ten laillisuutta. Kirjoituksessa olette kertonut, Kirjoituksenne johdosta metsähallitus on 10622: että metsähallitus oli kesäkuun 27 päivänä 197 4 pyynnöstäni antanut huhtikuun 12 päivälle 1977 10623: antamassaan autiotupaohjeessa n:o Hk 4061/ päivätyn lausunnon sekä sen mukana toimitta~ 10624: 1100-71 rajoittanut moottoriajoneuvolle liikku- nut minulle edellä mainitut autiotupaohjeet ja 10625: kuvien oikeutta yöpyä metsähallituksen hallin- niiden toimeenpanomääräykset samoin kuin 10626: nossa olevissa reittituvissa. Olette katsonut, että karttapiirroksen metsähallituksen hallinnassa 10627: kyseiset yöpymisrajoitukset ovat Suomen halli- olevista valtion reittituvista. 10628: tusmuodon 5 §: ssä säädetyn kansalaisten yhden- Metsähallitus on lausunnossaan es1ttanyt 10629: vertaisuusperiaatteen vastaiset ja loukkaavat hal- muun muassa seuraavaa. Te olette perustanut 10630: litusmuodon 7 § : ssä säädettyä liikkumisvapau t- kantelunne lähinnä siihen näkökohtaan, ·että 10631: ta. Kautta aikojen maan tapana on ollut kulkea moottorikeikalla matkaamista voidaan pitää sa- 10632: vapaasti myös toisen maalla. Olette viitannut manlaisena jokamiehen oikeuteen liittyvänä liik- 10633: metsähallinnon Perä.:Pohjolan piirikuntakontto- kumistapana kuin on jalan ja hiihtäen kulkemi· 10634: rille osoittamaanne kirjeeseen, missä olette tie- nen. Niin kutsuttu jokamiehen oikeus perustuu 10635: dustellut mahdollisuutta tehdä maaliskuussa meillä maan tapaan ja eräisiin lainsäännöksiin. 10636: moottorikeikkaa käyttäen tunturimatka Saarise- Oikeussäännösten puutteellisuuden vuoksi joka- 10637: län alueelle ja tällöin yöpyä alueella sijaitsevissa miehen oikeuden sisältö on epämääräinen ja tul· 10638: autiotuvissa. Piirikuntakonttori oli tammikuun kinnanvarainen. ·Moottorikeikalla kulkeminen on 10639: 7 päivälle 1977 päivätyssä kirjeessään ilmoitta- niin uusi ilmiö, ettei sen tueksi voitane vedota 10640: tanut, ettei moottorikulkuneuvolla liikkuva ol- maan tapaan. Rajoittamaton moottqriajoneuvol" 10641: lut oikeutettu yöpymään kysymyksessä olevissa la maastossa liikkuminen aiheuttasi. merkittä- 10642: reittituvissa. Kieltonsa perusteeksi piirikunta- vää haittaa ja vahinkoa metsässä ja muussakin 10643: kontttori oli viitannut edellä mainittuun metsä- ympäristössä. Lausunnon antamisen .aikaan·. on 10644: hallituksen antamaan autiotupaohjeeseen. Kir- valmisteilla ollut lainsäädäntö; jolla luvaton 10645: joituksessanne .-olette lausunut, että piirikunta- moottoriajoneuvolla liikkuminen maastossa es~ 10646: konttorin antama kielto oli tehnyt aikeenne tyh- tettäisiin. 10647: jiksi, koska fyysiset- Ol)1inaisuutenne eivät riit- Eräät jokamiehen oikeutta käsitelleet. toimi· 10648: tänc:et tunturissa liikkumiseen ilmal). moottori- kunnat ja komiteat ovat katsoneet ~että jokatriie: 10649: ajoneuvon apua. hen oikeuksiin kuuluu liikkuminen. toisenmaal: 10650: 110 10651: 10652: la jalan, hiihtäen, polkupyörällä tai niihin ver- sanottuun jokamiehen kulkemisoikeuteen. Ta- 10653: rattavalla tavalla. Näin ollen on pääteltävissä, vanomaisen oikeuden nojalla nimittäin henki- 10654: ettei moottorikeikalla kulkemista voida sisällyt- löllä on oikeus maanomistajan luvattakin kulkea 10655: tää jokamiehen oikeuteen, ellei siitä anneta ni- toisen maalla, mikäli kulkeminen voi tapahtua 10656: menomaista oikeussäännöstä. Tästä puolestaan tuottamatta vahinkoa, haittaa tai häiriötä. Va- 10657: on seurauksena, ettei moottorikeikkaa käyttäen kiintuneen kannan mukaan jokamiehen kulku- 10658: voi mennä tiettömien taipaleiden takana sijait- oikeuteen sisältyy vain kulkeminen jalan, suk- 10659: seville autiomajoille ilman maanomistajan anta- silla, ratsain tai siihen verrattavalla tavalla. Sitä 10660: maa kulkemislupaa. vastoin katsotaan yleisesti, ettei tähän sisälly 10661: Metsähallitus on lisäksi maininnut, että autio- kulkeminen moottorikäyttöisellä ajoneuvolla. 10662: tupaohje rajoituksineen oli laadittu puhtaasti Teidän kirjoituksenne ja metsähallituksen lau- 10663: käytännön tarpeita silmälläpitäen. Oli ollut näh- sunnon laatimisen jälkeen on elokuun 5 päivänä 10664: tävissä, että moottorikeikkailu lisääntyisi voi- 1977 annettu laki moottorikäyttöisten ajoneu- 10665: makkaasti erityisesti juuri Lapissa, jonne talvi- vojen maastokäytön rajoittamisesta. Eduskunnan 10666: sin on saapunut joukoittain väkeä kelkkaile- liikennevaliokunta on lakiesityksen käsittelyssä 10667: maan. Vuonna 1972 asetettu moottorikeikka- antamassaan mietinnössä perustellut lain tarpeel- 10668: toimikunta oli kiinnittänyt huomiota niihin on- lisuutta muun muassa viittaamalla siihen, että 10669: gelmiin, joita lisääntynyt moottorikeikkailu oli moottorikeikkojen käytöstä on aiheutunut tun- 10670: aiheuttanut autiotupien käytölle. Paikalliset met- tuvia haittoja erityisesti poronhoitoalueena ja 10671: sähallintoviranomaiset olivat havaintojensa pe- ulkoiluun yleisesti käytetyillä alueilla. Lain 2 §: n 10672: rusteella tulleet samanlaiseen tulokseen. Autio- 1 momentin mukaan moottorikäyttöistä ajoneu- 10673: tupaverkosto niin Saariselällä kuin muuallakin voa ei saa käyttää maastossa toisen omistamalla 10674: Lapissa oli syntynyt vuosikymmenien kuluessa tai hallitsemaila maa-alueella ilman maanomista- 10675: luonnossa jalan tai hiihtäen liikkujien tarpeita jan tai haltijan lupaa, ellei se ole välttämätön- 10676: silmällä pitäen. tä virka-, sairaankuljetus- tai pelastustoimien 10677: Metsähallitus mainitsee edelleen, että se on suorittamiseksi. Saman pykälän 2 momentin mu- 10678: ottanut huomioon moottorikeikalla retkeilevät kaan poronhoitoa ammattinaan harjoittava saa 10679: järjestämällä heille omia valvottuja retkeilyreit- kuitenkin käyttää ammattinsa harjoittamisessa 10680: tejä. Ne on järjestetty sellaisille alueille, joilla moottorikäyttöistä ajoneuvoa poronhoitolaissa 10681: moottorikelkat aiheuttavat mahdollisimman vä- tarkoitetulla poronhoitoalueella. 10682: hän haittaa porotaloudelle ja joilla ne eivät syn- Metsähallinnosta syyskuun 22 päivänä 196 7 10683: nytä vaaratilanteita hiihtäjille. Näitä edellytyk- annetun asetuksen 1 § :n 1 momentin mukaan 10684: siä ei Saariselän alue metsähallituksen mielestä metsähallituksen tehtävänä on hoitaa, suojella 10685: täytä. ja käyttää hallinnassaan olevaa valtion metsä- ja 10686: Metsähallitus katsoo, että autiotupien käyttöä maaomaisuutta. Tämän perusteella metsähalli- 10687: koskevat ohjeet rajoituksineen on laadittu ole- tuksella on valta käyttää moottorikäyttöisten 10688: vien olojen vaatimuksia vastaaviksi ja että met- ajoneuvojen maastokäytön rajoittamisesta anne- 10689: sähallitus on päättänyt niistä valtion omistuk- tussa laissa tarkoitettua maanomistajan valtaa 10690: sessa olevan maan haltijana toimivaltansa ra- silloin, kun kysymys on sen hallinnassa olevista 10691: joissa. Metsähallituksen mielestä kantelun teki- valtion maa-alueista. Eduskunnan liikennevalio- 10692: jään on asiassa sovellettu tasapuolisen kohtelun kunta lausuu edellä mainitussa mietinnössään 10693: periaatetta. lakiesityksen 2 §:n kohdalla seuraavaa: 10694: Edellä olevan johdosta totean seuraavaa. "Pohjois-Suomessa suuri osa maa-alueista on 10695: Kantelukirjoituksessanne tarkoitettu, metsä- valtion omistuksessa ja metsähallituksen hallin- 10696: hallituksen antamaan autiotupaohjeeseen sisälty- nassa. Näin ollen metsähallitus voi määrätä, mis- 10697: vä rajoitusmääräys kuuluu näin: "Moottorikul- sä määrin moottorikäyttöisten ajoneuvojen käyt- 10698: kuneuvolla liikkuva ei ole oikeutettu yöpymään tö on sallittua näillä alueilla. Valiokunta katsoo, 10699: reittituvassa lukuunottaamatta virka-, työ- tai että metsähallituksen olisi osoitettava tarpeelli- 10700: pelastustehtävissä sekä kirjallisella yöpymislu- set reitit ja alueet, joilla ajaminen on yleisesti 10701: valla tieteellisessä tai muussa tarkoituksessa liik- ja anhettavien ohjeiden mukaisesti sallittua. Li- 10702: kuvaa. Patiskunnalle voidaan antaa tällainen säsi pykälää sovellettaessa olisi huolehdittava 10703: yöpymislupa tupakohtaisena;" siitä, että saamelaisalueella ei estetä luontaiselin- 10704: Kirjoituksessanne · olette perustellut oikeutta keinojen harjoittamisen edellyttämää ajoneuvo- 10705: moottorikeikalla kulkemiseen viittaamalla niin jen käyttöä." Mainitsen lisäksi, että heinäkuun 10706: 111 10707: 10708: 13 päivänä 1973 annetun ulkoilulain 17 §:n 2 Edellä selostetun perusteella katson, että met- 10709: momentissa säädetään valtion retkeilyalueista sähallitus antaessaan autiotupaohjeessa mootto- 10710: seuraavaa: "Mikäli kulkuneuvolla liikkuminen rikulkuneuvolla liikkuvien yöpymistä reittituvis- 10711: voi aiheuttaa haittaa tai häiriötä ulkoilulle, voi- sa rajoittavia määräyksiä ei ole menetellyt lain- 10712: daan kulkuneuvon käyttäminen kieltää tai sitä vastaisesti tai muutoin virheellisesti. Teitä ei ole 10713: rajoittaa järjestyssäännössä. Järjestyssäännössä asiassa kohdeltu toisin kuin muita vastaavassa 10714: annettavalla määräyksellä älköön kuitenkaan vai- asemasssa olevia moottorikeikalla liikkuvia. Tä- 10715: keutettako paikkakunnalla vakinaisesti asuvan män vuoksi kirjoituksenne ei ole antanut mi- 10716: väestön elinmahdollisuuksia." nulle aihetta enempiin toimenpiteisiin. 10717: 10718: 10719: 2. Sakkojen maksamista oli pidettävä kansaneläkelain 44 §:n 1 momentissa tarkoitettuna 10720: huoltona sikäli kuin kansaneläke riitti siihen ja eläkkeensaaja itse halusi varoja käytettäväksi 10721: tähän tarkoitukseen. 10722: Päätös 363/6. 2. 1978, DN:o 545/76. takunnan hallussa olevia varoja ei ollut käytetty 10723: E. V :n pyynnöstä huolimatta sakkojen maksa- 10724: Minulle osoittamassaan, toukokuun 14 päiväl- miseen. 10725: le 1976 päivätyssä kirjoituksessa Helsingin kau- Lisäksi hankin asiasta oikeusministeriön van- 10726: pungista oleva eläkeläinen E. V. kertoi, että keinhoito-osaston lausunnon ja erinäistä muuta 10727: hänelle heinäkuun 1 päivään 197 6 saakka myön- selvitystä. 10728: nettyä määräaikaista kansaneläkettä oli makset- 10729: tu Helsingin kaupungin huoltovirastolle. Hänen 2. Lausunnot ja selvitykset. 10730: oltuaan marraskuun 29 päivästä 197 5 alkaen 2.1. Helsingin kaupungin huoltoviraston 10731: Helsingin keskusvankilassa suorittamassa van- selvitys. 10732: keusrangaistusta hänelle oli siellä oloaikana suo- 10733: ritettu käyttövaroiksi 70 markkaa kuukaudessa. Helsingin kaupungin huoltoviraston 6. huol- 10734: Saatuaan tietää, että täytäntöönpantavaksi oli totoimisto ilmoitti kesäkuun 18 päivälle 1976 10735: tullut hänen maksettavakseen tuomittujen 201 päivätyssä lausunnossaan, että E. V :lle oli myön- 10736: markan sakkojen sijasta määrätty 47 päivän netty kansaneläkelain mukainen määräaikainen 10737: muuntorangaistus, E. V. oli, välttyäkseen muun- työkyvyttömyyseläke 1. 11. 1972-1. 10. 1973 10738: tarangaistuksen suorittamiselta, pyytänyt huolto- ja 1. 7. 1974-1.7. 1976 väliseksi ajaksi. Tätä 10739: virastoa lähettämään hänelle rahat sakkojen mak- eläkettä oli kansaneläkelaitoksen kansaneläke- 10740: samista varten eläkkeestä kertyneistä säästöistä, lain 44 §:n nojalla tekemän päätöksen perusteel- 10741: noin 7 000 markasta, mutta huoltovirasto oli la maksettu Helsingin kaupungin huoltolauta- 10742: kieltäytynyt käyttämästä hänen tilillään olevia kunnalle käytettäväksi E. V :n huoltoon joulu- 10743: varoja sakkojen maksamiseen. Tämän johdosta kuun 1 päivään 1975 saakka, mistä lähtien eläk- 10744: E. V. huomautti, ettei hän vankilassa oloaikana keen maksaminen oli keskeytetty yli kolme kuu- 10745: voinut ansaita rahaa muualta. Ilmoittaen halua- kautta kestävän vapausrangaistuksen suorittami- 10746: vansa edelleen maksaa nuo sakot huoltoviras- sen vuoksi. Rangaistusaikana E. V :lle oli kan- 10747: tossa hänen tilillään olevilla varoilla E. V. pyysi saneläkelain mukaisesti suoritettu käyttövaroik- 10748: minua tutkimaan asian. Lisäksi hän tiedusteli si 70 markkaa kuukaudessa ja myönnetty eläk- 10749: oikeuksiaan käyttää eläkkeestä · kertyneitä sääs- keestä kertyneistä säästöistä, joiden määrä tuol- 10750: töjä eläkeajan päättymisen jälkeen. loin oli 4 704 markkaa 50 penniä, varoja käy~ 10751: tettäväksi hänen erityisiin tarpeisiinsa. Huolto- 10752: toimisto oli korkeimman hallinto-oikeuden huol- 10753: 1. Toimenpiteet. tolautakunnan hallussa olevien varojen käyttöä 10754: koskevassa asiassa marraskuun 8 päivänä 1956 10755: Kirjoituksen johdosta Helsingin kaupungin antamaan päätökseen viitaten katsonut, että 10756: huoltovirasto .toimitti pyynnöstäni selvitystä ja E. V :lle tuomittujen sakkojen maksamista ei ol- 10757: kansaneläkelaitos antoi lausunnon. lut pidettävä kansaneläkelain 44 §: ssä tarkoitet- 10758: Mainitut selvitykset saatuani pyysin Helsingin tuna eläkkeensaajan huoltona, minkä vuoksi hä- 10759: kaupungin huoltolautakuntaa antamaan minulle nelle ei ollut myönnetty varoja käytettäväksi 10760: perustellun lausuntonsa siitä, miksi huoltolau- sakkojen maksamiseen. 10761: 112 10762: 10763: Korkein hallinto-oikeus oli edellä mainitussa Edellä olevan perusteella KansaQeläkelaitos 10764: tiedonantona. julkaistussa päätöksessään (KHO käshyksenään ilmoitti seuraavaa. · 10765: 1956 II 697) katsonut, että tuomittujen sakko- Kansaneläkelaissa ei ollut säännöksiä siitä, 10766: jen maksamista ei voitu pitää sellaisena sota- miten eläke oli eläkkeensaajan ja hänen perheen- 10767: vammaisen huoltona, johon tapaturmatoimisto sä huoltoon käytettävä; asia oli siten jätetty so- 10768: oli määrännyt hänelle myönnetyn korvauksen siaalilautakunnan harkintaan. Kansaneläkelaitos 10769: vastedes käytettäväksi. katsoi kuitenkin, että sakkojen maksaminen oli 10770: perusteltua, mikäli eläkerahat siihen riittävät. 10771: 2.2. Kansaneläkelaitoksen lausunto. Edelleen Kansaneläkelaitos totesi, että eläke oli 10772: Kansaneläkelaitos antoi 1. 10. 1976 asiasta yleensä tarkoitettu eläkekuukauden menojen 10773: seuraavan lausunnon: "Kansaneläkelain 44 §:n peittämiseen. Esillä olevassa tapauksessa oli 10774: mukaan eläke voitiin maksaa eläkkeensaajan kuitenkin seikkoja, joiden takia sosiaalilauta- 10775: asuinkunnan sosiaalilautakunnalle eläkkeensaa- kunnan menettely näytti perustellulta." 10776: jan, hänen puolisonsa ja 16 vuotta nuorempien 10777: lastensa sekä 16 vuotta vanhempien työkyvyttö- 2.3. Helsingin kaupungin huoltolautakunnan 10778: mien lastensa huoltoon käytettäväksi, jos eläk- lausunto. 10779: keen maksamista eläkkeensaajalle itselleen ei voi- 10780: tu pitää tarkoitustaan vastaavana hänen elämän- Helsingin kaupungin huoltolautakunta ilmoit- 10781: tapojensa, mielentilansa, ruumiillisen tai henki- ti lausunnossaan huoltoviraston lähettäneen mar- 10782: sen heikkoutensa taikka muun erityisen syyn raskuun 15 päivänä 1976 E. V:lle 201 markkaa 10783: vuoksi. Laissa ei ollut määritelty, mitä eläkkeen- hänen eläkevaroistaan puheena olevien sakko- 10784: saajan ja hänen perheensä huoltoon oli katsot- jen maksamista varten. 10785: tava kuuluvaksi, joten asia jäi sosiaalilautakun- 10786: nan kussakin tapauksessa erikseen harkittavak- 2.4. Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston 10787: si. Kun kansaneläkkeellä oli kuitenkin tarkoitet- lausunto. 10788: tu turvata koko vähimmäistoimeentulo, lienee 10789: katsottava, että sosiaalilautakunnan oli käytet- Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto totesi 10790: tävä eläke peittääkseen mikäli mahdollista kaik- helmikuun 22 päivälle 1977 päivätyssä lausun· 10791: ki eläkkeensaajan menot. Mikäli varoja riitti, nossaan asiakirjoista ilmenevän, että E. V:n ol- 10792: oli muutkin kuin välttämättömät ruoka-, asun- lessa suorittamassa vankeusrangaistusta Helsin- 10793: to- ja vaatetarpeet pyrittävä täyttämän. Kysy- gin keskusvankilassa täytäntöönpantavaksi oli 10794: myksessä olevassa tapauksessa eläkkeensaajalle 30. 1. 1976 saapunut puheena oleva Helsingin 10795: oli hankittu televisio, kello ja magnetofoni mie- raastuvanoikeuden 2. 9. 1975 yhteensä 201 mar- 10796: lenterveydellisten syiden perusteella. Kansanelä- kan sakoista määräämä 47 päivän muuntorangais- 10797: kelaitoksen käsityksen mukaan myös sakkojen tus. E. V:n pyydettyä saada maksaa nuo sakot 10798: maksamista voitiin edellä mainituin perustein Helsingin huoltolautakunnan hallussa olevilla 10799: pitää aiheellisena; näin varsinkin, kun eläkeva- eläkevaroillaan asianomainen vankilavirkamies 10800: roja oli edelleen sosiaalilautakunnan hallussa. oli ilmoittanut hänelle, että hän voi maksaa ne, 10801: Mitä tulee eläkkeensaajan tiedusteluun siitä, jos hän ehtii tehdä sen siihen mennessä, jolloin 10802: voiko sosiaalilautakunta pitää eläkerahoja hal• hänen sakkojaan koskeva rikosrekisteri-ilmoitus 10803: lussaan eläkeoikeuden lakkaamisen jälkeen, Kan- saapuu vankilaan. Huoltolautakunta oli kuiten- 10804: saneläkelaitos totesi, että eläke oli yleensä tar- kin evännyt E. V:n pyynnön katsoen, että sak- 10805: koitettu käytettäväksi eläkekuukauden tarpei- kojen maksamista ei . voitu pitää sellaisena kan- 10806: siin. Joissakin tapauksissa saattoi kuitenkin olla saneläkelain 44 §:ssä tarkoitettuna huoltona, jo- 10807: perusteltua säästää eläkevaroja myöhempiä jo tie-- hon eläke oli tarkoitettu käytettäväksi. Kun 10808: dossa olevia tarpeita varten. Siten vankilassa ole- E. V :llä ei ollut ollut muutoin riittävästi rahaa 10809: va eläkkeensaaja tuli vapauduttuaan tarvitse- koko sakon maksamista varten rikosrekisteri- 10810: maan rahaa, joten säästäminen tähän tarkoituk- ilmoituksen saapuessa vankilaan, muuntorangais- 10811: seen saattoi olla varsin perusteltua. Joissakin tus oli pantu täytäntöön aikana 17 .2;-4; 4. 10812: tapauksissa voi suurehkojen rahamäärien luovut- 1976. 10813: taminen eläkkeensaajalle kerrallaan· olla epätar- Vankeinhoito-osasto päätti asiassa myöhem- 10814: koituksenmukaista, etenkin jos eläkkeensaaja oli min saatujen lausuntojen .perusteella, että olisi 10815: taipuvainen alkoholin väärinkäyttöön, kuten täs- ollut perusteltua antaa eläkevaroja E.V:n käy- 10816: sä tapauksessa näytti olevan asian laita. tettäväksi sakkojen maksamista varten, ja ·piti 10817: 113 10818: 10819: 10820: tOdennäköisenä, että hän olisi ehtinyt saada ra- riön vankeinhoito-osaston lausunnosta ilmenevä 10821: hat ennen kuin muuntorangaistuksen täytäntöön- korjaus. 10822: panon oli määrä alkaa, jos eläkevarojen luovut- Vastaus E. V:n tiedusteluun sisältyi edellä 10823: tamista koskeva pyyntö olisi käsitelty asian vaa- lainattuun kansaneläkelaitoksen lausuntoon. 10824: timalla kiireellisyydellä. Sen vuoksi vankeinhoi- Kantelun ydinkysymykseksi jäi siten huolto- 10825: to-osasto katsoi, että E. V :lle oli vielä annettava viraston ensimmäisen ratkaisun oikeudellinen ar- 10826: tilaisuus maksaa puheena olevat sakot. Jos hän viointi. Kansaneläkelain 44 §:n 1 momentin mu- 10827: maksoi ne, oli rangaistusten täytäntöönpanosta kaan kansaneläkelaitos voi siinä mainituilla pe- 10828: annetun asetuksen 2 luvun 3 § :n nojalla katsot- rusteilla päättää, että eläke maksetaan eläkkeen- 10829: tava E. V:n suoritettavana olleen vankeusran- saajan huoltoon käytettäväksi hänen asuinkun- 10830: gaistuksen täytäntöönpanon keskeytyneen 17. 2. tansa sosiaalilautakunnalle. Kansaneläkelaissa 10831: 1976 hänen syyttään ja luettava muuntorangais- ei ollut nimenomaisesti säädetty, mitä eläk- 10832: tuksena 17. 2.-4. 4. 1976 suoritettu aika van- keensaajan huoltoon oli katsottava kuuluvan, 10833: keusrangaistuksen ajaksi. joten vastaus tähän kysymykseen oli etsittävä 10834: tulkitsemalla säännöksiä. 10835: 2.5. Lopputulos. Kansaneläkelaitos oli lausunnossaan katsonut, 10836: että myös eläkkeensaajalle tuomittujen sakkojen 10837: E. V:tä koskevasta nimilehden jäljennöksestä maksaminen oli perusteltua, mikäli kansaneläke 10838: ilmeni, että hän oli helmikuun 28 päivänä 1977 siihen riitti. 10839: maksanut kysymyksessä olevat sakot, minkä jäl- Edellä oli todettu, että kansaneläkkeellä oli 10840: keen edellä mainittu niiden sijasta määrättynä tarkoitettu turvata eläkkeensaajan koko vähim- 10841: muuntorangaistuksena suoritettu aika oli lasket- mäistoimeentulo. Eläke oli siten tarkoitettu eläk- 10842: tu hänen hyväkseen muiden hänen kärsittävä- keensaajan kaikkien menojen kattamiseen ja täyt- 10843: nään olleiden vankeusrangaistusten suoritusai- tämään hänen muutkin kuin välttämättömät ruo- 10844: kana. ka-, asunto- ja vaatetarpeensa sikäli kuin varoja 10845: riitti. Mielestäni oli selvää, että kansaneläkkeen 10846: 3. Päätöslauselma. tarkoituspetät eivät muuttuneet, vaikka se mak- 10847: settiinkiin sosiaalilautakunnalle eläkkeensaajan 10848: Tutkittuani tämän asian päädyin siinä seuraa- huoltoon käytettäväksi. 10849: viin tuloksiin. Tarkastelun tuloksena katson, että tuomittu- 10850: Asiakirjoista ilmeni, että kysymyksessä olevaa jen sakkojen maksamista oli pidettävä kansanelä- 10851: E. V:lle myönnettyä määräaikaista työkyvyttö- kelain 44 §:n 1 momentissa tarkoitettuna huol- 10852: myyseläkettä oli kansaneläkelaitoksen kansanelä- tona sikäli kuin kansaneläke siihen riitti ja eläk- 10853: kelain 44 §:n nojalla tekemän päätöksen perus- keensaaja itse halusi käyttää varojaan tähän tar- 10854: teella maksettu Helsingin kaupungin huoltolau- koitukseen. 10855: takunnalle hänen huoltoansa käytettäväksi jou- Huomioon ottaen edellä selostetun korkeim- 10856: lukuun 1 päivään 1975 saakka, mistä lähtien man hallinto-oikeuden ennakkopäätöksen tätä 10857: eläkkeen maksaminen oli keskeytetty yli kolme säännöstä oli kuitenkin pidettävä tässä suhteessa 10858: kuukautta kestävän vapausrangaistuksen suorit- siinä määrin tulkinnanvaraisena, että huoltoviras- 10859: tamisen vuoksi. Maksetuista eläke-eristä oli ker- ton ei ollut katsottava menetelleen virheellisesti 10860: tynyt E. V:n huoltovirastossa pidettäville tileille kieltäytyessään aluksi myöntämästä E. V :He va- 10861: säästöä, jonka määrä oli 6. huoltotoimiston lau- roja sakkojen maksamista varten. Lisäksi asiassa 10862: sunnon antoaikana ollut 4 704 markkaa 50 pen- oli käsittelyaikana tapahtunut korjaus eikä E. 10863: niä. E. V:n pyydettyä saada näistä varoista 201 V: lle ollut koitunut kielteisestä ratkaisusta va- 10864: markkaa käytettäväksi puheena olevien sakkojen hinkoa. Tämän vuoksi ja kun asiassa ei ollut tul- 10865: maksamiseen huoltovirasto ei ollut aluksi myön- lut esille muutakaan sellaista, mihin minun olisi 10866: tänyt varoja tähän tarkoitukseen katsoen edellä syytä puuttua, E. V :n kirjoitus ei antanut aihetta 10867: selostetun korkeimman hallinto-oikeuden ennak- enempiin toimenpiteisiin puoleltani. 10868: kopäätöksen perusteella, että sakkojen maksa- Kun kansaneläkelain 44 § :n 1 momentin tul- 10869: mista ei ollut pidettävä kansaneläkelain 44 §:ssä kinnassa omaksumallani kannalla saattoi olla 10870: tarkoitettuna eläkkeensaajan huoltona. Asian yleisempääkin merkitystä, lähetin jäljennöksen 10871: käsittelyaikana huoltovirasto oli lähettänyt hä- päätöksestäni myös sosiaalihallitukselle, kansan- 10872: nelle varat sanottuun tarkoitukseen ja asiassa eläkelaitokselle ja oikeusministeriön vankeinhoi- 10873: oli tapahtunut edellä selostetusta oikeusministe- to-osastolle tiedoksi. 10874: 15 167900601D 10875: 114 10876: 10877: 3. Kysymys oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen johtokunnan kokoonpanosta ja sanotusta lai- 10878: toksesta annetun lain 2 §:n 1 momentin tulkinnasta. 10879: 10880: Päätös n:o 580/23. 2. 1978, DN:o 405/77. vänä 1976 asetettu uusi johtoikunta, jonka ko- 10881: koonpano oli samankaltainen kuin aika[sem- 10882: Minulle osoittama,ssaan maaliskuun 24 päiväl- mankin johtokunnan. Siinä dlivat edustettuina 10883: le 1977 päivätyssä kirjoituksessa kansanedus- erilaiset yhteis!kunnahliset näkemykset sekä sa- 10884: tajat A. M. ja M. E. kertoivat, että he olivat malla myös eri alojen ja vimstojen asiantunte- 10885: edellisen heLmikuun 4 päivänä esittäneet val- mus. Johtokuntaan kuuluivat nyt professori 10886: tioneuvoston asiooomaisen jäsenen vastattavaksi Aulis Aar:ni:o puheenjohtaJana varajäsenenään 10887: kirjallisen k)'lsymytksen siJtä, mihin toimlin hal- lainsäädäntöneuvos Matti Savolainen, professo- 10888: Htus aikoi ryhtyä oikeuspoliittisen tucldmuslai- ri Inke11i Anttila virikansa puolesta varajäsene- 10889: toksen johtokunnan saattamiseksi ~ain edellyt- nään valtiotieteen lisensiaatti Patrik Tö11nudd, 10890: tämällä tavalla tasapuolisesti erilaisia yhteiskun- projektitutkijat Kevät Nieminen henkilökunnan 10891: nallisia näkemyksiä edustavaksi. Kysym)'IStään edustajana varajäsenenään toimistosihteeri una 10892: he olivat perustelleet seuraavasti: Si!llkkonen, professom Hei:kati Jokela varajäse- 10893: Sanotusta laitoksesta annetun lain (51 /7 4) nenään professori ErJJk Aillardt, oikeusneuvos 10894: 2 § :n 1 momentin mukaan laitoksen johtokun- Olavi Heinonen varajäsenenään lainsäädäntö- 10895: nassa tuli olla tasapuolisesti edustettuina erilai- johtaja Per Lindholm, poliisiylijohtaja Erkki 10896: set yhteiskunnalliset näkemykset. Asiaa edus- Korhonen varajäsenenään poliisiylitarkastaja 10897: kunnassa valmistellut lakivaliokunta oli mie- Kyösti Jousimaa, ylijohtaja Karu Johan Lång 10898: tinnössään n:o 12 (1973) vp.) lisäksi toden- varajäsenenään valvontatarkastaja Kari Vanhala, 10899: nut, että koska tutkimuslaitoksen työ tuli ko- lainsäädäntöneuvos Leif Sev6n varajäsenenään 10900: rostetusti palvelemaan lainvalmistelutoimintaa osastopääHikkö Ann1kki Suviranta sekä kansilia- 10901: ja siis olemaan pohjana eduskunnassa käsitei- pääl.liikkö Juhani Perttunen, joka samailla toimi 10902: täville 'lainsäädäntöehdotuksille, oli tärkeää, varapuheenjohtajana, varajäsenenää:n oikeustie- 10903: että laitoksen toimielimissä ja henkilöstössä oli teen tohtori Erkki Havansi. Vastauksessaan mi- 10904: edustettuna, kuten eduskunnassa,kin, erilaiset nisteri Gestrin oli katsonut, että sanotun joh- 10905: yhteiskunnalliset näkemykset. Tämä oli tärkeä- tokunnan kokoonpano oli sitä koskevien sään- 10906: tä senkin vuoksi, että oikeuspoliittinen tutki- nösten mukainen. 10907: mus, kuten yhteiskuntapoliittinen tutkimus Kun oilkeuspoliittisen tutkimuslaitoksen joh- 10908: yleensäkin, oli voimakkaasti ideologista. V aitio- tokunnan lmkoonpano ei A. M:n ja M. E:n 10909: neuvoston joulukuun 23 päivänä 1976 asetta- mielestä kuitenJkaan vastannut Jain sille aset- 10910: massa sanotun tutkimuslaitoksen johtokunnassa tamia vaatimuksia eilkä heidän esittämänsä ky- 10911: olivat kuitenkin edustettuina vain porvarilliset symys ollut johtanut heitä tyydyttävään tulok- 10912: ja reformistiset yhteiskunnalliset näkemykset seen, he pyyså.vät tkirjoituksessaan minua tutdd- 10913: muttei lainkaan marxilaista näkemystä. Lain maan, oliko asiassa menetelty lainmukaisella 10914: edellyttämä tasapuolisuus johtokunnan valin- tavalla. 10915: nassa oli kuitenkin arvioitava erilaisten yhteis- , Kirjoituksen johdosta pyysin oikeuSJministe- 10916: kunnallisten näkemysten edusikunnassa ilmene- riön lausunnon. Ministeriö viittasi toukokuun 10917: vän kannatuksen mukaan. Johtokunnan jäsenis- 11 päivälle 1977 päivätyssä, o1keusmirnsteri 10918: tä ei yksikään edustanut kansandemokraattista Kristian Gestrinin ja hallitusneuvos Heimo Ta- 10919: liikettä, vaikka SKDL:n osuus johtokunnassa posen aJle:kirjo1ttamassa lausunnossa kantelukir- 10920: olisi eduskunnan voimasuhteiden mukaisesti oJ.- joituk&essa selostettuun oi'keusministerin kirjal- 10921: lut kaks~ jäs,entä. Hseen vastaukseen. Lisäbi ministeriö esitti, että 10922: A. M. ja M. E. esittivät kirjoituksessaan edel- sen käsityksen mukaan erilaiset yhteiskunnal- 10923: leen, että oiikeusministeri Kristian Gestrin oli Hset näkemykset olivat nykyisessä johtokunnas- 10924: kysymykseen antamassaan maaliskuun 3 päi- sa edustettuina samassa määr1n kuin edeHises- 10925: välle 1977 ,päivätyssä vastauksessa viitannut sii- säkin johtokunnassa, jonka kokoonpano ei ol- 10926: hen, että oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen lut antanut aihetta huomautuksiin miltään ta- 10927: johtokunta oli asetettu ensimmäisen kerran holta. Ministeriön mielestä ei oikeuspoliittisesta 10928: maalis1kuun 14 päivänä 1974 toimikaudeksi, tutkimuslaitoksesta annetun lain 2 § :n 1 mo- 10929: joka oli pätätynyt vuoden 1976 Jopussa. Toi- mentissa käytetty sanonta "yhteiskunnams,et nä- 10930: miikaudeksi 1977-1979 oli joulUJkuun 23 päi- kemykset" merkinnyt, että henkilön, ollakseen 10931: 115 10932: 10933: tietyn · yhteiskunnallisen näkemyksen omaava, varaJasen. Valtioneuvoston oli myös määrättä- 10934: tuli kuulua jäsenenä samaa näkemystä edusta- vä jäsenten keskuudesta puheenjohtaja ja va- 10935: vaan puolueeseen. Näin ollen ministeriössä ei rapuheenjohtaja. Lain 1 § :n mukaan oH tut- 10936: ollut katsottu asianmukaiseksi tiedustella ttitki- kimuslaitoksen tehtävänä harjoittaa puolueeton- 10937: musla1tolksen johtokunnan jäsenilksi ehdotetta- ta oikeuspoliittista tuukimusta. Asetuksen 6 10938: viJta henikilöiltä heidän mahdollista kuuJumis- § :ssä oli puolestaan määrätty, että laitoksen 10939: taan johonkin puolueeseen. Ede11een ministeriö johtokunnan tehtävänä oli muun muas·sa oh- 10940: ilmoitd, että johtokunnan asettamista koske- jata, kehittää ja valvoa tuukimuslaitoksen toi- 10941: vaa asiaa valtioneuvostossa esiteltäessä oli esit- mintaa, hyväksyä laitokselle toimintasuunnitel- 10942: telylistaan lititetty muistio, jossa oli selostettu mat tutikimusohjelmineen ja päättää laajojen 10943: asian ratikaisus·sa huomioon otettavien lainsään- tutkimus- ja ,s,elvitystehtävien suorittamisesta 10944: nOksien sisältö. Muistiossa oli myös mainittu, sekä hyväksyä mitä koskevat tutkimussuunni- 10945: että ehdotus dohtdkunnan ikokoonpanoiksi oJi telmat. 10946: pyritty laatimaan silloista kokoonpanoa jonkin Edellä mainituilla säännöksillä ja määräyk- 10947: verran muuttaen ,såJten, että johtokunnas·sa oli- sillä oli siten ensinnäkin säännelty johtokunnan 10948: vat edustettuina erilaiset yhtdskunnalliset nä- kokoonpanon suuruus. Toisebi kahden jäsenen 10949: kemykset selkä samalla myös eri aloJen ja vi- osalta oli määrätty, että toisen tuli olla tut- 10950: rastojen asiantuntemus. Valtioneuvostossa ei kimuslaitoksen johtaja ja toisen edustaa laitok- 10951: asiasta ollut 'keskusteltu ja ratika1su oli ollut sen henkilökuntaa. Varsinaisia muodollisia pä- 10952: yks~mielinen. tevyysvaatimuksia ei ollut muille johtokunnan 10953: · Tänne hankitun sel·vityksen mukaan oli val- jäsenille asetettu. Niin laitoksen kuin sen joh- 10954: tioneuvoston joulukuun 23 päivänä 1976 pide- tokunna:n tehtävien laadun perusteella oli kui- 10955: tyssä istunnossa oikeusministerinä ollut kan- tenkin katsottava, että johtokunnalle kuulu- 10956: sanedustaja Kristian Gestrin ja puheena olevan vien tehtävien menestyksellinen hoitaminen 10957: asian eså.ttelijänä hallitusneuvos Heimo Tapo- edellytti näHtä jäseniltä erityistä asiantunte- 10958: nen oikeusministeriön oikeusha~linto-osastolta. musta yhteiskuntaelämän eri aloilta. Puolueet- 10959: Ministeriön lausunnossaan mainitsema joulu- toman ja tasapuolisen tutkimustoiminnan var- 10960: kuun 21 päivälle 1976 päivätty muistio oli ol- mistamiseksi oli laissa lisäksi asetettu johtokun- 10961: lut hallitusneuvos Taposen laatima. nalle vaatimus, että erilaisten yhteiskunnallis- 10962: Tutkittuani asian lausuin seuraavaa: ten näkemysten tuli olla tasapuolisesti edustet- 10963: Oikeuspoliitcisen tuukimuslaitoksen johtokun- tuina siinä. 10964: nan kdkoonpanoa koSkevat välittömät säännök- Viimeksi mainitun vaatimuksen toteuttami- 10965: set ja määräykset sisältyivät sanotusta laitok- nen •saattoi käytännössä tuottaa vaikeuksia, sillä 10966: sesta annetun lain 2 §:n 1 momentti1n ja hel- lain 2 § :n 1 momentissa käytetty sanonta ei ol- 10967: mikuun 22 päi·vänä 1974 ,annetJun saman nimi- lut yksiselitteinen vaan antoi mahdollisuuden 10968: sen asetuksen (170/74) 5 §:ään. Näiden li- erilaisiin tulkintoihin. Käsitteellä "erilaiset yh- 10969: säksi tuli otettavaksi huomioon myös lain 1 teiskunnalliset näkemykset" voi olla useita eri- 10970: § :ssä ja asetuksen 6 § :1ssä olevat säännökset ja laisia merkityssisältöjä ja tasapuolisuudella vas- 10971: määräykset, jotlka tosa.n ensi sijassa koskivat taavasti aina:kin jossakin määrin erilaisia toteut- 10972: itse tutkimuslaitoksen ja sen johtokunnan teh- tamismahdollisuuksia. Tämän vuohi oli sanot- 10973: täviä mutta jotka välillisesti vrukuttivat johto- tua lainkohtaa tulikittaessa nähdäkseni perustel- 10974: kunnan kokoonpanoon. tua aihetta kiinnittää huomiota erityirs.esti lain 10975: Ensiksi mainitussa lainkohdassa oli säädet- esitöihin ja hallituksen esitykseen sisältyvän la- 10976: ty, että valtioneuvoston määräajaksi asettamassa kiehdotuksen käsittelyyn eduskunnassa. 10977: tutikimuslaitoksen johtokunnassa tuli olla tasa- Hallituksen esityksessä eduskunnalle laiksi 10978: puolisestJi edustettuina erilruset yhteiskunnaUi- oikeuspola.ittisesta tUJtkimuslaitok:sesta n:o 153 10979: set näkemykset. Asetuksen 5 §: ssä oli puoles- (197 3 vp.) oli jo !kosketeltu laitoksen johto- 10980: taan määrätty, että turldmusJaitoksen johtokun- kunnan jäsenten määräämisperusteita. Samalla 10981: taan kuului tutkimusiaiwksen johtaja ja kah- kun hal1itus dli katsonut, että johtokunta tuli 10982: deksan valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi ker- asettaa valtioneuvosron toimesta, se oli toden- 10983: rallaan määräämää jäsentä, joista yksi määrät- nut, että näin voitiin varmistaa yhteiskunnan 10984: tiin tutlkimuslaå.taksen henkilOkoonan keskuu- poJiittisen tavoitteen asettelun ja erilaisten tut- 10985: destaan ehdottamista henkilöistä. Kulle~kin jä- kimustarpeiden riittävän monipuolinen edustus 10986: senelle oli 1isäJksi määrättävä henkilökohtainen johtokunnassa. Hallitus oli kiinnittänyt siten 10987: 116 10988: 10989: huomionsa toisaalta siihen, että valtioneuvosto erilaiset yhteiskunnalliset näkemykset. Kun va- 10990: voisi määrätessään johtokunnan jäsenet tehdä liokunta oli viimeksi mainitun seikan osalta 10991: valintansa yhteiskunnan polHuisen tavoitteen viitannut eduskuntaan, oli tästä mielestäni pää- 10992: asettelun sekä erilaisten tutkimustarpeiden mu- teltävissä lainsäätäjän tarkoittaneen, että johto- 10993: kaisesti. kunnassa tuli olla edustettuina ainakin keskei- 10994: Hallituksen esitystä oli käsitelty eduskun- set niistä yhteiskunnallisista näkemyksistä, joi- 10995: natssa varsin perusteellisesti. Laikivaliokunnan ta eduskunnassa edustettuina olevat poliittiset 10996: miednnössä n:o 12 ( 1973 vp.) todettiin tar- puolueet olivat maassamme omaksuneet. 10997: kasteltavana olevaan kysymykseen liittyen muun Eri poliittisten puolueiden yhteiskunnalliset 10998: muassa seuraavata: "Oikeuspoliittiset ratkaisut näkemykset ja tavoitteet olivat kuitenkin osit- 10999: koettiin hyv1n merikittävinä. Tämän vuoksi niil- tain samankaltaisia ja vain osaksi toisistaan eroa- 11000: tä vaadittiin tasapuolisuutta ja eri yhteiskun- via. Lisäksi saman poliittisen puolueen sisällä 11001: tapoliittisten näkemysten huomioon ottamista. saattoi esiintyä huomattavasti toisistaan poikkea- 11002: Oikeuspoliittista suunnittelua palvelevalle tut- via näkemyksiä. Näistä syistä ei laissa tarkoitet- 11003: kimukselle a,setettiin korostetusti samat vaati- tuja yhteiskunnallisia näkemyksiä voitu mieles- 11004: mukset. Oikeuspoliittisen tutkimuslatitolksen tu- täni jaotella siten, että jaottelu samaistuisi po- 11005: lisikin olla toiminnallis,estli riittävän itsenäinen liittisiin puolueisiin. Vastaavasti ei poliittisen 11006: ja riippumaton ainakin hetkellisistä hallinnolli- puolueen jäsenyyden voitu katsoa aina sellaise- 11007: sista pyrkimyksistä. Koska tutlkimuslaitoksen naan osoittavan yksiselitteisesti asianomaisen 11008: työ tulisi korostetusti palvelemaan lainvalmis- henkilön yhteiskunnallista näkemystä. 11009: telutoimintaa ja siis olemaan pohjana eduskun- Kantelukirjoituksessa oli yhteisklli111lalliset 11010: nassa käsitehävillle lainsäädäntöehdotuksille, nakemykset jaettu porvariNisiin, reformistisiin 11011: olisi tärkeätä, että laitolksen toimielimissä ja ja marxilaisi,in näkemyksiin kantelijoiden omak- 11012: henkilöstössä olisi edustettuna, kuten eduskun- suman oman poliittisen ideologian mukaisesti. 11013: nassakin, erilaiset yhteiskunnalliset näkemykset. Tämä jaottelutapa oli kuitenkin vain eräs mo- 11014: Tämä oli tärkeätä senkin vuoksi, että cikeuspo- nista mahdolHsista. Mi:käli otettiin huomioon 11015: liittinen tutkimus, kuten yhteiskuntapoliittinen eri poliittisten puolueiden yhteiskunnallisten 11016: tutkimus yleensäkin oli voimakkaasti ideolo- näkemysten ja tavoitteiden kohdalla havaittavat 11017: gista. Ellei esimerikiksi tutkimusohjelmia vah- samankaltaisuudet ja eroavuudet, olivat erilai- 11018: vistettaessa riittävästi huomioitu eri näkemyk- set yhteiskunnalliset näkemytkset yhtä hyvin 11019: siä, saattoi tutJkllnustulosten käyttäminen hy- j.aettavissa t:Simerkiksi sosialistisiin ja porvariDi- 11020: väksi oikeuspoliittisessa suunnittelussa vaikeu- siin taikka vasemmistolaisiin, kes:kustalaisiin ja 11021: tua. Luonnollinen edellytys oli myös se, että oikeistolaisiin. Mahdollista oli jatkaa tätä edus- 11022: laitoksessa oli edustettuna riittävä tieteellinen kunnassakin käytettyä jaottelutapaa vielä pitem- 11023: a,siantuntemus, joka taikasi tutkimuksen kriitci- mälle jakamalla yhteiskunnallisia näkemyksiä 11024: syyden. pienempiin alaryhmiin. Lainsäätäjä ei ollut kui- 11025: Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen riippu- tenkaan asettanut mitään määrättyä jaotte'luta- 11026: mattomuus voitiin turvata takaamaila laitoksen pa,a etusijalle vaan oli jättänyt lainsoveltajan 11027: päättävälle toimielimelle johtokunnalle riittävä käytettäväksi ja harkittavakSii useita eri ratikai- 11028: ratkaisuvalta sekä järjestämällä johtokunnan ja suvaihtoehtoja. 11029: laitoksen henkilöstön valintamenettely sellai- Tutkimuslaitoksen johtokunnassa esiintyvien 11030: seksi, että erilaiset yhteiskuntapoliittiset näke- erilaisten yhteiskunnallisten näkemysten huo· 11031: mykset ja tieteellinen asiantuntemus tulivat riit- mioon ottamiseen liittyi lisämääreenä myös vaa- 11032: tävästi edustetuiksi". timus tasapuolisuudesta. Tasapuolisuudellekin 11033: Kuten edellä selostetusta ilmeni oli lakivalio- voitiin antaa täss.ä erilainen merkityssisähö riip- 11034: kunta mietinnössään voimakkaasti korostanut puen ,siitä, mitä näkökohtia haluttiin erityisesti 11035: puheena olevan tutkimuslaitoksen itsenäisyyttä painottaa. Erilaisten yhteiskunnallisten näke- 11036: ja riippumattomuutta sekä kykyä suorittaa puo- mysten asettaminen keskenään samooarvois1ksi 11037: lueetonta ja tasapuolista oikeuspoliittista tutki- niiden yleisyydestä riippumrutta oli eräs tapa 11038: mustoimintaa. Valiokunta oli katsonut tähän toteuttaa tasapuolisuuden vaatimus. Lakivalio- 11039: päämäärään parhaiten päästävän siten, että joh- kunnan mietinnössä oli kuitenkin viitattu eri- 11040: tokunnassa samoin kuin laitoksen henkilökun- laisiin eduskunnas~sa edustettuihin yhteiskunnal- 11041: nassa oli edustettuna toisaalta riittävä tieteelli- lisiin näkemyksiin ja tasapuolisuuteen. Tämä 11042: nen asiantuntemus ja toisaalta tasapuolisesti viittasi mielestäni siihen, että eduskunnassa 11043: 117 11044: 11045: edustettuina olevien yhteiskunnallisten näke- nosta ilmenevän ,selvityksen ja yleisesti !lunnet- 11046: mysten tasapuoliselle edustavuudelle tulisi an- tuina pidettäVIien tietojen perusteella. 11047: taa keskeinen merkitys johtokunnan kokoon- Kantelijat olivat väittäneet, kuten edeil:lä oli 11048: panoa määritdtäessä, vaikkei määräämisperus- main1ttu, ettei johtokunnassa ollut tasapuolises- 11049: tetta ollutkaan la1ssa sidottu eduskunnan par- ti edustettuina erilaiset yhteiskunnalliset nllli<:e- 11050: lamentaarisiin voimasuhteisiin. mykiset, ja perustelleet väivettään muun muassa 11051: Mitä tuli viranomaisten menettelyyn kante- sillä, ettei johtokunnassa ollut yhtään marxilai- 11052: lun kohteena olevassa tapa~sessa totesin, että sen yhteiskunnallisen näkemyksen omaavaa hen- 11053: va!ltioneuvosto oli joulUJkuun 23 päivänä 1976 ki!löä. Oikeusministeriö oli kiistänyt väitteen 11054: pidetyssä istunnossa oikeusministeriön esityksen katsoen johtokunnan olevan sitä koskevien 11055: mukaisesti ylksimielisesti asettanut oikeuspoliit- säännösten mukainen mutta jättänyt kantansa 11056: tisen tutkimuslaitoksen johtolrunnan vuosiksi enemmälti perustelematta. Ministeriö ei ollut 11057: 1977-1979. Johtokuntaan oli määrätty kante- myöskään koskete1lut kantelijoiden edellä mai- 11058: lukirjoituksessa mainitut henkilöt. Johtokunnas- nittua perustelua eikä muutoinkaan esittänyt 11059: sa oli siten, kuten edellä selostettu asetuksen sellaisia seikkoja, jotka selvästi kumoaisivat 11060: kohta edellytti, 9 jäsentä, joista yksi oli lai- kantelitjoiden väitteen. Nrun ollen ja kun päin- 11061: toksen iohtaja ja toinen sen henkilökunnan vastaista ei oi11ut osoitettu, oli mielestäni pidet- 11062: edustaja. Kullekin jäsenelle oli määrätty henki- tävä uslmttavana, ettei johtokunnassa ollut kan- 11063: lolwhtainen varajäsen. Koulutuksensa ja koke- telijoiden tarkoittamassa mielessä marxilaisen 11064: muksensa ,perustee1la jobtoikunnan jäsenistö yhtdskuntanäikemyksen edustajaa. Tästä puo- 11065: edusti huomattavaa nieteellistä ja käytännöllistä lestaan seurasi, että mikäli lähtokohdaksi otet- 11066: asiantuntemusta yhteiskunnan eHimän eri aloil- tiin eduskunnassa esiintyvät keskeiset yhteis- 11067: ta. Sen pätevyys tehtäväänsä otli siten käsityk- kunnalliset nälkemykset, Johtokunnan kokoon- 11068: seni mukaan hyvä. Oikeusministeriön pyrki- pano ei vastanut tämän tulkintatavan mukais- 11069: myksenä oli ollut saada jobtoikunnassa eduste- ta tasapuolisuuden vaatimusta. Sen s~ijaan jaet- 11070: tuiksi, paitsi eri aiojen ja virastojen asiantunte- taes,sa yhteiskunnalliset nälkemyikset sosdalisti- 11071: mus, myös erilaiset yhteiskunnalliset näkemylk- siin ja porva'l"illisiin näytti johtokunnan kokoon- 11072: set, kuten valtioneuvoston jäseniJle jaetruun pano täyttävän tasapuolisuuden vaatimuksen. 11073: esittelylistaan Hittyvässä muistiossa oli mainit- Kun viimeksi mainittua jaotteilutapaa voitiin 11074: tu. Oikeusministeriön mielipiteen mukaan joh- pitää lain sanamuodon puitteissa eräänä mah- 11075: tokunnan kokoonpano vastasi lainsäädännössä dollisena, katsoin, ettei oikeusministeriö oillut 11076: si.l!le asetettuja vaatimuksia. valmiste1lessaan tutkimuslaitoksen johtokunnan 11077: Kun bntelu!kirjoitu!ksessa oli väitetty, ettei jäsenten määräämistä ylittänyt sille kuulunutta 11078: oikeusministeriö ollut edeNä mainitussa pyrki- harkintavaltaa tai muutoinkaan menetellyt lain- 11079: myksessä onnistunut, jouduin ensinnäkin totea- vastaisesti. Tämän vuoks[ ja kun ministeriön 11080: maan, että tämän !kysymyksen perusteellrinen esittelymuistiossa oli annettu ymmärtää, että 11081: tutkiminen eddlyttäisi johtokunnan jäsenten ja johtokunnan ehdotettu !kokoonpano oli laissa 11082: varajäsenten yhteiskunnallisten nakemysten sel- asetettujen vaatimusten mukainen, ei myöskään 11083: vittämistä. Vaikka lain nimenomainen säännös valtioneuvoston menetvelyä asiassa voitu pitää 11084: asetti vaatimuksen, että nimittävän viranomai- virhee:llisenä. 11085: sen tuli huolehtia siitä, että eriilaiset yhteiskun- Olen pynkinyt puheena olevan lain va:lm1ste- 11086: nalliset näkemykset olivat tasapuolisesti edus- luasiaikirjojen valossa selvittämään kantelukirjoi- 11087: l'ettuina johtolkunnassa, ja tästä puolestaan seu- tuksessa mainitun oikeuskysymyksen kohdalta 11088: rasi, että nimitysasiaa va!Jtnistelevan viranomai- lain oikeaa tulkintaa ja [ainsäätäjän tarkoitus- 11089: sen tuli hanklkia ja antaa ratJkaisevalle viran- ta. Olen tullut siinä siihen tulokseen, että 11090: omaiselle tässä suhteessa tarpeelliset seh11ityk- oikeuspoliittisen ~tutildmuslaitok:sen johtokunnan 11091: set, en katsonut edusikunnan oikeusasiamiehen kokoonpanoa määrättäessä olisi kiinnitettävä 11092: tehtäviin kuuiT.uvan ryhtyä jälkikäteen hankiki- huomiota sekä jäsenten asiantuntemukseen että 11093: maan välittömäs1ti selvitystä yksityisten kansa- edusk1unnassa edustettuina olevien yhteiskunnal- 11094: laisten henkilölkohtaisista yhteiskunnallisista nä- listen näkemysten tasapuoliseen edustavuuteen. 11095: kem~s,istä. Tämän vuoksi jouduin suorittamaan Lisllli<:si olen viranomaisten toiminnan lainmu- 11096: tosiseilkastoa koskevan arviointini kiistanalaisen kaisuutta tutkies,sani päätynyt siihen, ettei asias- 11097: kysymyksen osa!lta kantelukirjoituksesta ja sen sa ole, huomioon ottaen sovellettavien sään- 11098: johdosta oilkeusmini~steriön antamasta lausun- nösten tulkinnanvaraisuus, yHtetty ratkaisevalle 11099: 118 11100: 11101: vitanomaisdle kuuluvaa harkintavaltaa tai muu- muihin toimenp1te1soo kuin että saatoin käsi- 11102: toinkaan menetelty selvästi lainvastaisesti. Tä- tykseni puheena olevan lainkohdan tuLkinnasta 11103: män vuoksi asåa ei antanut puoleltani aihetta oikeusministeriön tietoon. 11104: 11105: 11106: 11107: 4. Kysymys kansalaisten perusoikeuksia rajoittavien poikkeussäännösten soveltamisesta. Eri- 11108: tyisesti kysymys liikkumis- ja kokoontumisvapaudesta rajavyöhykealueella sekä yhdenvertai- 11109: suusperiaatteen noudattamisesta liikkumisvapautta rajoittavia säännöksiä sovellettaessa. 11110: 11111: Päätös n:o 727/13. 3. 1978, DN:o 956/76. siin. Vajaan tunnin kuluttua oli hänen auton- 11112: kuljettajalleen ilmoitettu, että rajavyöhykeluvat 11113: Minulle osoittamassaan, syyskuun 30 päivälle olivat saatavissa vartioasema1la. Tavallinen käy- 11114: 197 6 päivätyssä kirjoitutbes,sa kansanedustaja täntö oli kuiten!kin täUaisissa tapauksissa ollut, 11115: P. P. esitti, että saman kuun 10 päivänä piti että pa~kalliset rajavartioviranomaiset olivat an- 11116: Tuupovaaran kunnan Ruhovaarassa olla kan- taneet rajavyöhykeluvan. 11117: sandemokraattien vaaHtilaisuus, johon hänet oli Edellä olevan johdosta P. P. katsoi kirjoituk- 11118: ilmoitettu puhujabi. Kun kansandemokraatti- sessaan, että rajavartioviranomaiset oHvat nii- 11119: sen Iirkkeen paikalliset edustajat olivat saaneet den puheena olevaan vaaliti!laisuuteen pyrkinei- 11120: tilaisuuden pitopaikan rajavyöhykkeeltä, he oli- den osalta, jotka olivat asuneet rajavyöhyke- 11121: vat ilmohtaneet siitä rajavartioviranomaisille ja alueen ulkopuolella, laiJminlyöneet noudattaa 11122: pyytäneet näitä huolehtimaan, että väestö pää- hallitusmuodon 5 §:s·sä säädettyä yhdenvertai- 11123: sisi tilaisuuteen. Samaa menettelyä ol[ nouda~ suusperiaatetta ja siten syyllistyneet kansan- 11124: tettu aikaisemminkin rajavyöhykkeellä pidetty- demokraatteihin nähden poliitdseen syrjintään. 11125: jen tilaisuuksien suhteen. Paikallinen väestö, Menettely oli merkinnyt tosiasiallisesti myös 11126: mvös rajavyöhykkeen ulkopuolella asuva oli kansalaisten peruso~keuksiin kuuluvan vaalic ja 11127: päästetty näihin dlaisuuksiin 1lman erityistä kokoontumisvapauden samoin kuin hänelle kan- 11128: rajavyöhykelupaa. Tämän pitkäaikaisen käytän- sanedustajana kuuJuvan vapaan liikkumisoikeu- 11129: nön oli uskottu koskevan myös kansandemo- den rajoittamista. Näistä syistä ja kun Tuupo- 11130: kraattien järjestämää vaalitHaisuutta. Näin ei vaaran ja Ilomantsin kunnissa oli eräissä vaali- 11131: kuitenkaan tapahtunut, vaan rajavartioviran- liitoissa ollut kunnallisvaaHehddkkaana rajavar- 11132: omaisten toimesta oH rajavyöhykkeen ulkopuo- tiolaitoksen palveluksessa olevia henkilöitä, jot- 11133: lisen väestön tulo tilaisuuteen es,tetty. Tämän ka olivat saattaneet esteettä liikkua rajavyö- 11134: vuoksi tilaisuuden pitäminen oli tosiasiallisesti hykkeellä, ja rajavartioviranomaisten menettely 11135: estynyt. oli voinut tämän!kin kautta saattaa eri vaaliliitot 11136: Edelleen P. P. esitti, että erityisen omituinen eriarvoiseen asemaan keskenään, P. P. pyysi 11137: oli rajavartioviranomaisten menettely ollut hä- toimenp1tdtäni virheellisesti menetelleiden 11138: nen autonkuljettajanaan toiminutta henkilöä sa- saattamiseksi menettelystään vastuuseen ja sa- 11139: moin kuin seurueeseen kuulunutta tuupovaara- manlaisten tilanteiden toistumisen estäm1seksi. 11140: laista valtuustoehdokasta kohtaan. Kun hän ja 11141: hänen seurueeseensa kuuluvat eivät olleet en- 11142: nakolta tienneet tilaisuuden pitopaikkaa, he Kirjoituksen johdosta hankitut selvitykset. 11143: eivät olleet hankkineet nimismieheltä rajavyö- 11144: hykelupaa, vaan olivat tilaisuuteen mennessään Kirjoituksen johdosta hankin sisäasiainminis- 11145: rajavyöhvkkeen rajalla pyytäneet sitä rajavar- teriön 'lausunnon, johon oli liitetty ministeriön 11146: tiomiehiltä. Näniä olivat kuitenkin saaneet esi- poliisiosaston, rajavartiolaitoksen esi:kuhnan, 11147: miehiltään ehdottoman kiellon olla laskematta Pohjois-Karjalan rajava·rtioston komentajan 11148: muita kuin hänet rajavyöhyktkeelle. Sanottu eversti E. N:n, Homantsin rajajääkärikomppa- 11149: pyvntö oH välitetty radiopuhelimella asianomai- nian päämkön majuri 0. H:n, Talikkajärven 11150: selle vartiopäällikölle, jonka oli ilmoitettu ol- vartion vartioupseerin rajayli~ersantti K. R:n, 11151: leen yht·evdessä sikäläisen rajajääkärikomppa- yliJrajajääkäri L. l:n ja rajajääkäri V. L:n lau- 11152: nian päällikköön. Vartiopäällikön vastaus oli sunnot. Sen jäLkeen varasin P. P:n pyynnöstä 11153: ollut kielteinen. Tällöin P. P. oli vaatinut otet- hänelle tilaisuuden vastineen antamiseen, minkä 11154: tavaksi yhteyttä ylempiin rajavartioviranomai- johdosta P. P. toimitti lisäkirjoituksen ja eri- 11155: 119 11156: 11157: näistä asiak.irjaselvitystä. P. P:n sanotun kirjoi- vielä varmistaa asian ylempää. K. R. oli välittö- 11158: tuksen johdosta sisäasiainministeriö antoi uuden mästi sen jälkeen ottanut yhteyden komppanian 11159: lausunnon ja liitti siihen, rajavartiolaitoksen komentopaikalle ja selostanut tilanteen päivys- 11160: esikunnan, Pohjois-Karjalan rajavartioston, Ilo- tävälle upseerille, ylHuutnantti M. H:l1e, joka 11161: mannsin rajajääkärikomppanian, Talikkajärven oli vastannut, että kansanedustaja voi mennä 11162: vartiopäällikön vääpeli E. S:n ja rajaylikersant- tilaisuuteen mutta muita, joilta asianmukainen 11163: ti K. R:n lausunnot sekä erinäistä muuta selvi- lupa puuttui, ei saanut sinne päästää. Kansan- 11164: tystä. P. P. puolestaan, saatuaan pyynnöstään edustaja P. P:n :kehotuksesta partio oli kello 11165: tutustua myös viimeksi mainittuihin lausuntoi- 18.30, ilmoittaen P. P:n vaatineen yhteyden 11166: hin. ja selvitykseen, .toimitti tänne toisen lisä- ottamista komppanianpäällikön esimiehiin, ky- 11167: kirjoituksen ja erinäistä selvitystä. synyt asiaa vartiolta, josta oli puolestaan tie- 11168: Rajavartioviranomaisten ensimmäisistä lau- dusteltu sitä komppanian komentopaikalta. 11169: sunnoista iLmeni, että Tuupovaaran kunnan Täältä oli vastattu, että ohjeet pysyivät entisi- 11170: Ruhovaarassa sijaitsevan P:n talon emäntä oli nä mutta että jos tilanne muuttuu, siitä ilmoi- 11171: syyskuun 7 päivänä 1976 ilmoittanut yJiraja- tetaan myöhemmin. 11172: jääkäri L. I:lle, että saman kuun 9 päivänä Majuri 0. H. oli heti sen jälkeen soittanut 11173: oli .tarlkoitus järjestää heidän talossaan Suomen Pohjois-Karjalan rajavartioston esikuntaan Joen- 11174: Kansan Demokraattisen Liiton puhetilaisuus, suuhun ja selostanut tilanteen. Esikunnasta oli 11175: johon kansanedustaja P. P. tuli puhumaan, ja soitettu asiasta 0. H:lle noin puolen tunnin 11176: tiedustellut, miten ne kyläläiset, joilla ei ollut kuluttua, jonka jälkeen 0. H oli kelJo 19.05 11177: liiklmmis- ,ja oleskelulupaa rajavyöhykkeellä, ottanut radiopuhelimhse yhteyden Tali:kkajär- 11178: pääsisivät tilaisuuteen. L. I oli vastannut, että ven vartioon ja kehottanut K. R:ää toistamaan 11179: kaikilla tilaisuuteen tulijoilla täytyi olla liikku- rajapattiolle annetut ohjeet. Kun tällöin oli 11180: mis- tai oleskeluluvat, ja luvannut ilmoittaa käynyt ilmi, ettei tilaisuuteen ollut ollut muita 11181: asiasta edelleen. Hän olikin ilmoittanut asiasta menijöitä ja kokous oli muuttunut perhevierailun 11182: Talikkajärven vartion vartioupseerille, yliker- luontoiseksi, 0. H. oli kehottanut tilaisuuteen 11183: santti K. R:lle, joka oli seuraavana päivänä oh- pyrkijöitä hakemaan asianmukaiset 'luvat joko 11184: jeita samalla pyytäen ilmoittanut siitä komppa- nimismieheltä tai vartiolta. Tämä oli välitetty 11185: nian varapäällikölle, kapteeni K. O:lle, joka oli kello 19.13 rajapartiolle. Sitä ennen oli kan- 11186: puolestaan välittänyt tiedon komppanian pääl- sanedustaja P. P. viety puhetilaisuuteen toisen 11187: likölle, majuri 0. H:lle. Viimeksi mainittu partioon kuuluneen rajajää!kärin autolla. P. P:n 11188: oli vastauksenaan .Hmoit.tanut vartiolle, että ra:- seurueeseen kuuluneet olivat kuitenkin kieltäy- 11189: javyöhykikeelle menijöiden tuli hankkia asian- tyneet hakemasta fupia vartiosta ja poistuneet 11190: mukaiset luvat ja että vartion tuli valvoa, paikalta. 11191: ettei tilaisuus aiheuttanut häiriötä rajalla. Kun Pohjo1s-Karjalan rajavartioston esikunnan ja 11192: tilaisuutta ei ollut järjestetty itlmoitettuna syys- Ilomantsin rajajääkärikomppanian lausunnoi~sa 11193: kuun 9 päivänä 1976, eräs rajapartio oli käy- oli korostettu rajavartioston pyrkineen toimin- 11194: nyt tiedustelemassa asiaa P:n talosta, josta oli nallaan siihen, että rajavyöhykkeestä aiheutuisi 11195: ilmoitettu tHaisuuden olevan vasta seuraavana paikalliselle väestölle mahdollisimman vähän 11196: päivänä. Ylikersantti K. R., joka oli toiminut haittaa. Tämän johdosta oli Homantsin ja Tuu- 11197: tällöin vartiopäällikön sijaisena, oli antaessaan povaaran nimismiesten kanssa käytyjen neu- 11198: rajajääkäri V. L:Ue ja M:lle seuraavaa päivää vottelujen jälkeen ja noudattaen aikaisemmin 11199: koskevan tavanomaisen partioikäskyn määrän- vakiintunutta käytäntöä huhtikuun 4 päivänä 11200: nyt heidät muun oheila tarkastamaan sanottuun 1973 'komppanian esikunnasta annettu vartijoil- 11201: tilaisuuteen ,saapuvien Iiikkumis- ja oleskelu- le kirjallinen ohje vartiollta myönnettävistä 11202: luvat. Mainftun lokakuun 10 päivänä kello liikkumis- ja olestkeluJuvista. Ohjeiden mukaan 11203: 18.18 mainittu rajapartio oli ilmoittanut var- sanotun luvan myönsi se nimismies, jonka pii- 11204: tiolle radiopuhelimella kansanedustaja P. P:n riin lupaa rajavyöhykkeelle anottiin. Y1eisön 11205: olevan menossa ikyseiseen tllaisuuteen muka- joustavan palvelun vuoksi vartiot saivat po1k- 11206: naan kaksi mieshenrkHöä, joilla ei ollut liikku- keuksellisissa tapauksissa toimia nimismiesten 11207: mis- ja oleskelulupia, ja tiedustellut vielä uudel- myöntämien lupien jakajina. Tällaisia poikkeuk- 11208: leen menettelyohjeita. K. R. oli tällöin vastan- sellisia tapauksia olivat esimerlkitksi vierailulla 11209: nut, ettd ilman asianmukaisia lupia saanut ke- käynti, tuiddikuorman nouto, sairaan kuljetus 11210: tään päästää rajavyöhykkeelle, mutta 'luvannut tai muuhun kiireelliseen ja asialliseen tarpee- 11211: 120 11212: 11213: seen perustuva käynti rajavyöhykealueella. Var- nut olla puhe muusta kuin proliittisesta syrjin- 11214: tioilla oli lupiin kiinnitettävä asianmukainen nästä. 11215: leimamerkki ja perittävä ,siitä luvansaajalta mak- Vasdneessaan P. P. Hsäksi esitti, että raja- 11216: su sekä tilitettävä se aikanaan nimismiehelle. vyöhykkeellä oli usein järjestetty ompeluseu- 11217: Esillä olevassa tapauksessa oli mainittujen roja ja uskonnollisia tilaisuuksia, joihin osallis- 11218: lausuntoj,en mukaan menetelty kuten annetut tuneilta, vyöhykkeen ulkopuolelta tulleilta hen- 11219: määräykset ja ohjeet sekä vakiintunut käytäntö kilöiitä ei ollut tarkastettu oleskelu- tai liikku- 11220: olivat edellyttäneet. Sellaisia tapauksia, joissa mislupaa. Tätä menettelyä oli pidettävä pai- 11221: rajavyöhykkeelle oli Tuupovaaran kunnan kallisen väestön osa:lta o~keana ja tarkoituksen- 11222: alueella ilman asianmukaisen luvan toteamista mukaisena. Vaalitilaisuudet eivät saaneet olla 11223: päästetty henkilöitä, ei tiedetty muita kuin tässä suhteessa huonommassa vaan v,apaiden 11224: eräs P:n talossa järjestetty hautajai:stilaisuus, jo- vaalien 1Joi:meenpanon kannalta ja yleisistä ko- 11225: hon eräät rajavartiomiehet olivat osallistuneet kouksista annetun lain 4 §:n perusteella pi- 11226: ja jossa lupia ei ollut tilaisuuden luonteen joh- kemminJkin paremmassa asemassa. Hän oli itse 11227: dosta tarkastettu, ja vuonna 1973 Neuvostolii- atkaisemmin käynyt kymmeniä kertoja puhu- 11228: ton puolelta maamme alueeHe levinnyt metsä- massa rajavyöhykkeellä, tosiin pääasiassa silloin 11229: palo, jonka sammutusväelle ei ollut voitu lu- kun rajavyöhyke dli ollut nykyistä laajempi. 11230: pia kirjoittaa. P. P:n edustamaa puoluetta ei Vastaavanlaisia tilaisuuksia oli siten aikaisem- 11231: niin ollen myöskään ollut syrjitty varsinkaan minkin järjestetty. 11232: kun minkään muun puolueen vastaavanlaisista P. P. kansoi vastineessaan, että rajavartio- 11233: tilaisuuksista ei ollut ollut tietoa. Kansanedus- viranomaiset olivat puheena oleva,ssa tilantees- 11234: tajan liiwkumavapauden rajoittamisesta ei voi- sa evänneet hänen autonkuljeuajaltaan sekä 11235: nut myöskään olla kysymys, sillä P. P:lle oli hänen seurueeseensa kuuluneelta kunnallisvaa- 11236: rajavartioviranomaisten toimesta järjestetty liehdokkaallla tilapäisen liilkkumisluvan rajavyö- 11237: autokyyti hänen haluamaansa tilaisuuteen. hykkeellä ja että viimeksi mainittuihin oli siten 11238: Rajavartiolaitoksen esikunta ilmoitti lausun- perusteettomasti suhnauduttu toisin kuin mui- 11239: nossaan, ettei sen käsityksen mukaan rajavar- hin, se!kä arvosteli tätä menettelyä. Edelleen 11240: tioviranomaiset olleet menetelleet asiassa lain- P. P. katsoi kansanedustajan liikkumavapauden 11241: vastaisesti. Esikunta katsoi kuitenJkin aiheelli- tulevan aina rajoitetuksi, kun autonkuljet- 11242: seksi ryhtyä sisäasiainministeriön poli1siosaston tajalta evätään lupa liikkua kansanedustajan 11243: kanssa selvittämään lupamenettelyä rajavyöhyke- kanssa rajavyöhykkeellä, ja huomautti, ettei 11244: alueella kokonaisuudessaan. lifkkumisvapaus syntynyt siten, että vitan- 11245: Sisäasiainministeriö ja sen poliisiosasto yh- omaisten taholta tarjottiin kansanedustajalle 11246: tyivät lausunnoissaan rajavartiolaitoksen esi- autokyyti vartijan oHessa jatlkuvasti vieressä. 11247: kunnan lausuntoon. Vastineeseensa P. P. liitti kahdeksan henkilön 11248: Kansanedustaja P. P. huomautti ensimmäi- todistukset siitä, että Ilomantsin ja Tuupovaa- 11249: sessä vastineessaan aluksi siitä, etteivät viran- ran kuntien alueeHa rajavyöhykkeellä oli aikai- 11250: omaiset olleet lausunnoissaan kosketelleet ky- semmin järjestetty vaalitilaisuuJksia, uskonnolli- 11251: symystä, mikä merkity,s rajavartioviranomaisten sia tilaisuuksia ja ompeluseuroja, joihin oli dllut 11252: menettelyllä oli ollut vapaiden vaalien ja ko- vapaa pääsy myös rajavyöh)'lkkeen ulkopuolella 11253: koontumisvapauden kannalta. Viitaten Suomen asuvilla. Samoin oli vastineeseen liitetty P. P:n 11254: hallitusmuodon 10 §:ään, valtiopäiväjärjestyk- seurassa olleen ikunnallisvaaliehdokkaan ikirjaHi- 11255: sen 5 ja 6 § :iin sekä yleisistä kokouksis1ta an- nen selostus tapahtumasta. 11256: netun lain 4 §:ään P. P. katsoi mainitun me- Vääpeli E. S. ja rajaylikersantti K. R. kiisti- 11257: nettelyn olleen vaali- ja kokoontumisvapauden vät lausunnossaan ja lisälausunnossaan, että 11258: vastaisen. Lisäksi P. P. huomautti, että Tal~ka heidän ehdokkaana o[onsa vaaleissa olisi vai- 11259: järven vartiopäällikkö, vääpeli E. S. ja vartio- kuttanut mitään heidän virkatehtäviinsä, ja va- 11260: upseeri, rajaylikersantti K. R. olivat syksyllä kuuttivat pyrkineensä hoitamaan tehtävänsä 11261: 197 6 oHeet toisten puolueiden kunnallisv,aali- laillisesti ja tasapuolisesti. E. S. ilmoitti lisäksi, 11262: ehdokkaina. Kun siten samat miehet, jot:ka oli- että hänen toimiessaan Taliiikkajärven va11tiossa 11263: vat vaaleissa ehdokkaina, olivat olleet epää- tammikuun 1 päivästä 1973 lukien vartioupsee- 11264: mässä toisen puolueen ehdokkaalta luvan pääs- rina ja lokakuun 1 päivästä 1975 lähtien var- 11265: tä rajavyöhykkeelle pidettyyn vaalitilaisuuteen tiopäällilkkönä ei hänen tietoonsa ollut tullut 11266: ja estämässä kansalaisilta sinne pääsyn, ei voi- kuin ko1me sellaista yleisötilaisuutta, jotka oli 11267: 121 11268: 11269: pidetty rajavyöh~keel:lä sijaitsevissa taloissa. Eversti E. N. ilmo1tti lisälausunnossaan po- 11270: Yksi oli kantelus.sa mainittu vaalitilaisuus, toi- liisiviranomaisten suorittaneen niiden henkilöi- 11271: nen samassa talossa pidetyt hautajaiset, joissa den kuulus.tdut, jotka olivat P. P:n vastinee- 11272: hän oli: itse ollut Jäsnä mutta jossa tilaisuuden seen liitetyissä todistuksissa iJmoittaneet raja- 11273: laatu huomioon ottaen ei lupia ollut tarkas- vyöhyikkeell'ä 1tapahtuneista poliittisista puheti- 11274: tettu, ja kolmas eräässä 'toisessa talossa pidetyt laisuuksista selkä ompeluseuroista ja usikonnoi- 11275: syntymäpäivät. Vi1meksi mainittuun tilaisuuteen lisista tilaisuuksista. Näiden lkertOilllusten ja 11276: osallistuneet ulkopaikkaikunt·alaiset olivat hake- annettujen lisälausuntojen mukaan ei ·ainakaan 11277: neet ja saaneet vartiolta luvat. Rajavyöhyk- nykyisten rajavartioviranomaisten tieten ulko- 11278: keellä järjestetyistä ompeluseuroista ja muista puolisia ollut ollut ilman asianmukaista lupaa 11279: mahdollisista tilaisuuksista hänellä ei olJut rajavyöhykkeellä järjestetyissä tilaisuuksissa. 11280: ollut tietoa. Mahdoi[is.ta si[ti oli, että jot!kut olivat liikku- 11281: Majuri 0. H. totesi lisälausunnossaan aluksi, neet luvatta rajavyöhykealueella joutumatta 11282: että vartioasemilta käsin suoritettu partiointi kiinni ri~komuksestaan. E. N. !katsoi lausun- 11283: oli suunnattu pääasiassa valtakunnan rajalle. nossaan, että hänen alaisensa olivat noudatta- 11284: Rajavyöhyiklkoollä ja sen takarajalla partioitiin neet tasapuolis.esti voimassaolevia määräyksiä 11285: vähemmän mutta !kuitenkin silloin, kun oli val- syyllistymättä poliittiseen syrjintään tai muu- 11286: vonnantarvetta ja siihen käytettävää henikHös- hun!kaan virheelliseen menettdyyn. 11287: töä. Partioiden tehtävänä oli aina tarkastaa Rajavartidlaitdksen esikunta iltmoitti Hsälau- 11288: rajavyöhyWkeellä tapaamiensa henkilöiden liik- sunnossaan, että rajavyöhyl&een nykyinen taka- 11289: kumis- ja oleskeluluvat, jos ei ollut tiedossa, raja Tuupovaaran kunnan alueella oH määrätty 11290: että kyseisellä henkilöllä oli asianmukainen lu- vuonna 1965. Aikaisempi rajavyöhyke oli oJlut 11291: pa. Kukin tarkastus oli merkitty partiokerto- ny:kyistä leveämpi. Rajavyöhykettä oli kaven- 11292: muikseen. Vuonna 1976 oJi komppanian alueella nettu myös vuosina 1964 ja 1960. Ilomantsin 11293: tarkastettu yhteensä 380 kertaa rajavyöhyk- kunnan alueelJa cili. rajavyöhykettä vHmeksi ka- 11294: keellä liilkkuneen henkilön luvat. Vyöhyikkeen vennettu vuonna 1970. Lausunnossaan esikunta 11295: takarajalla oJi käännytetty takaisin 102 kertaa katsoi ka~ken esiHe tuJ!leen perusteella, että 11296: sellainen henkilö, jolla ei oHut olllut asiattJ.mu- rajavartiolaitoksen virkamiehet eivät olleet me- 11297: kaista lupaa. netelleet lainvastaisesti tai muutoinkaan virheel- 11298: P. P:n vastineeseen liitettyjen todistus,ten lisesti. 11299: johdosta 0. H. totesi, että viiden kyseisen hen- Sisäasiainministeriö yhtyi Hsäilausunnossaan 11300: kilön mainitsemat puolueiden järjestämät puhe- rajavartiolaitoksen esikunnan lausuntoon. Edd- 11301: tilaisuudet raiavyöhy~keellä oli pidetty ennen leen ministeriö katsoi, ettei ~ain säännösten 11302: vuotta 1965, jolloin rajavyöhykealue oli ollut noudattamista kantelukirjoituksessa tallkoitetus- 11303: nykyistä laajempi. Kolmen muun henkilön mai- sa t~pauiksessa voinut pitää yhdenventaisuus- 11304: nitsemista ompeluilloista ja uskonnollisista ti- periaatteen Ioukkaami:sena, :kun ei ollut näyttöä 11305: laisuuksista 0. H. ei ollut ollut tietoinen. Ole- siitä, että rajav·artioviranomaiset olisivat jossa- 11306: tettavissa oli, että tilaisuuksiin osallistuneiden kin muussa vastaavanlaisessa tapauksessa me- 11307: liikkumis- ja oleskeluluvat olivat olleet kun- netelleet toisin. Ministeriö kiinnitti myös huo- 11308: nossa. Mahdollista tosin oli, että joku oli tullut miota siihen, että kirjallisia Jausuntoja asiassa 11309: tiJaisuuksiin ilman asianmukaista lupaa mutta antaneiden henkilöiden todistusten ja heidän 11310: pa:ljastuessaan .se olisi johtanut rilkosilmoituksen poaiisikuulusteluissa antamien !kertomusten vä- 11311: tekemiseen. liilä illmeni ris,tiriitaisuuksia. Lopuksi ministeriö 11312: Kun !kansanedustaja P. P. oli vastineessaan ilmoitti olevansa tietoinen siitä, että rajavartio- 11313: väittänyt, että rajavartioviranomaiset olivat es- laitoksen käytössä olevat henkilöstö- ja muut 11314: täneet hänen seurala1siaan liikkumasta rajavyö- voimavarat olivat riittämättömiä niin täydelli- 11315: hyikkeellä ilman mWkumislupaa ja evänneet tä- seen rajavyöhyikkeen takarajan vartiointiin, että 11316: män Juvan myöntämisen, 0. H. huomautti, että luvaton pääsy rajavyöhykkeelile voitaisiin kai- 11317: lain mukaan IHW.kuminen rajavyöhyiWkeehlä il- kissa tapauksissa es,tää. Nämä heikikoudet eivät 11318: man asianmukaista lupaa oli kielletty. P. P:n kuite111kaan saaneet johtaa siihen, että lain nou- 11319: seuralaiset eivät olleet edes pyytäneet ti<lapäis,tä dattamisen valvonnasta olisi sen johdosta !kdko- 11320: lupaa, vaikka niitä oli v1ranomaisten taholta naan luovuttava. 11321: tarjottu heti, kun oli todettu luvan myöntä- Toisessa vastineessaan kansanedustaja P. P. 11322: misellile olleen perusteita. toisti aikaisemmat väitteensä vaali- ja kokoon- 11323: 16 167900601D 11324: 122 11325: 11326: tumisvapauden [oukkaamisesta ja yhdenvel1tai- kilöä hanikkimaan itsetlileen tilapäisen liikkumis- 11327: suusperiaatteen rikkomisesta. Vastineeseen oli luvan joko suoraan p~alliselta nimi'smieheltä 11328: liitetty kahden jo aikaisennnin .todistuksen an- tai TaJiikkajärven vartioha. Mainitut henkilöt 11329: taneen henkilön todistukset, joiden mukaan olivat kuitenkin kieltäytyneet hankkimasta [u- 11330: ennen rajavyöhyklkeen kaventamista oli rajavyö- paa sekä poistuneet paikalta. 11331: hyJkkeeNä pidetty eri poliittisten puolueiden toi- Kun kanteaukirjoituksessa oli arvosteltu raja- 11332: mesta tilaisuuksia, joihin paikalliset asukkaat vattioviranomaisten menetteilyä, totesin, että 11333: olivat saaneet osaNistua ilman, että raj-avartio- rajavyöhykkeellä liikkumista ja oleskelemista 11334: viranomaiset olisivat millään 1a~lla puuttuneet koskevat säännökset sisältyivät Suomen halli- 11335: asiaan. tusmuodon 7 §: ään ~sekä 1toukokuun 17 päivänä 11336: 1947 annettuihin rajavyöhykelakiin ( 403/47) 11337: ja ,samannimiseen asetukseen ( 404/ 47). 11338: Päätöslauselma. Suomen haNitusmuodon 7 § :n mukaan Suo- 11339: men kansa!laisella oli oikeus olesketlla omassa 11340: Tutkittua:ni asian katsoin siinä käyneen sel- maassa, vapaasti täällä valita asuinpaikkansa 11341: vill1e seuraavaa. ja tku1ikea paikkakunnasta toiseen, mikäli laissa 11342: Sitten kun Ilomantsin rajajääkärikomppanian ei ollut toism säädetty. Rajavyöhykelain 1 §:n 11343: tietoon oJ.i tullut, että Suomen Kansan Demo- mukaan voitiin rajarauhan sekä yleisen järjes- 11344: kraattinen Liitto aikoi syyskuun 10 päivänä tyksen ja turvaNisuuden voimassa pitämise'ksi 11345: 1976 järjestää Tuupovaaran kunnan Ru'hovaa- ja tehostamiseksi raja-alueella muodostaa ase- 11346: rassa rajavyöhykJkee1lä komppaniaan kuuluvan tuksella erityinen rajavyöhytke. Sen leveys oli 11347: TaJilkkajärven vartion va1vomaNa alueella tilai- maarajan ikohdalila 3 kilometriä, mutta sisä- 11348: suuden, jossa oli tarkoitus keslkus,teHa yleisistä asiainministeriö voi paikallisista olosuhteista 11349: vaaleista, oli kahdelle sanotusta vartiosta mai- riippuen määrätä sen krupeammaksikin. Raja- 11350: nittuna pä~vänä rajapartioon määrätylle raja- vyöhyk!keen takaraja oli merkittävä maastoon 11351: jääkärille annettu tava;nomaisten tehtävien li- yleisten teiden ja iku'llkuväylien kohdahla. Lain 11352: säksi myös määräys kyseiseen tilaisuuteen saa- 5 §:n mukaan oH Jiikkuminen ja oleskelu raja- 11353: puvien henkilöiden lHkkumis- ja oleskelulupien vyöhykkeellä ilman poliisiviranomaisen lupaa 11354: taJJkastamisesta ja tillaisuuden rajarauhalle mah- 15 vuotta täyttäneeltä henkilöltä kielletty. Sa- 11355: dollisesti a1heuttamien häiriöiden estämisestä. nottu ei kuitenkaan koskenut valtioneuvoston 11356: Tätä tehtäväänsä suorittaessaan partio oli mai- eikä eduskunnan jäsentä eikä valtion virka- 11357: nittuna päivänä h1eman ennen puheena olevan miestä, joka virkatehtävänsä vuoksi [iikkui ·tai 11358: tillaiJsuuden alkamista pysäyttänyt rajavyöhyk- oteskdi rajavyöhykkeellä. Lrun 10 §:s,sä oli 11359: keen rajallla henikilöauton, jos,sa oli ollut ikul- mainittujen ·säännösten ri!kkominen säädetty 11360: jettajana toiJmineen hen:ki1ön Hsäksi kansanedus- rangaistavaksi teoksi. Lain 12 §:n mukaan an- 11361: taja P. P. ja eräs tuupovaaralainen kunnaNis- nettiin talikemmat määräykset lain täytäntöön- 11362: valtuustoehdokas. Kun autossa olleet olivat vaa- panosta ja soveltamisesta asetukseNa. Rajavyö- 11363: tineet pääJSyä sanottuun tilaisuuteen, mutta hykeasetuksen 1 §: ssä oli puo[estaan määrätty, 11364: kenelliläikään heistä ei ollut raj-avyöhykealueella että rajavyöhyikkeeseen !kuuluivat, jollei sisä- 11365: liikkumiseen tai oleskelemiseen oikeuttavaa [u- asiainministeriö toisin määrännyt, maarajaHa 11366: paa, partio oli varmistautunut radiopuhelimen kolmen !kilometrin leveältä osalta muun muassa 11367: kautta esiJmiehHtään annettujen ohjeiden sovel- Tuupov,aaran ja lilomantsin kunnat. Asetuksen 11368: tamisesta esi!l:lä olevaan tapaukseen. Sen jälikeen 3 § :n mukaan poliisi- ja rajavartioviranomaiset 11369: partio oli, saatuaan ilmoituksen, ettei rajavyö- valvoivat rajavyöhyikelain ja -asetuksen sään- 11370: hykikeelle saanut päästää kansanedustajaa lu- nösten noudattamisrt:a. Asetuksen 4 § :ssä oli 11371: kuunottil!matta ketään ~lman asianmukaista [u- määrätty, että jokaisen tuli noudattaa niitä 11372: paa, kieltänyt autonikuljettajana toiminutta hen- määräytksiä, joita poliisi- ja rajavartioviranomai- 11373: kilöä ja mainittua valtuustoehdok!lista menemäs- set toimivaltansa rajois.sa antoivat sanotun Jain 11374: tä rajavyöhyikkeelle mutta sallinut P. P:n pää- ja asetuksen ·säännösten noudatta;miseksi. Ase- 11375: syn sinne ja lisäksi kuljettanut hänet partion tuksen 5 §:siSä oli määrätty, että Hikkum~s- ja 11376: toisen jäsenen yksityisautolla tilaisuuden pito- olesikeluiluvan antoi Suomen kansalaiseJlle, mil- 11377: paika11e. Hieman myöhemmin partio oH esi- loin luvan saamise!ksi esitettiin hyvälksyttävä 11378: miehlltään saamansa täydentävän ohjeen mu- syy, hakemuksesta sen poliisipiirin päällikkö, 11379: kaisesti ~ehottanut kahta edeHä mainittua hen- jonka alueclle lupaa pyydettiin. Sanottu [upa 11380: 123 11381: 11382: oli pidettävä mukana rajavyöhykkeelilä lii:lqit- asetuikseen. Käsitykseni mukaan rajavartioviran- 11383: taessa. Tuupovaaran kunnan osalta oli rajavyö- omaisten menettely oli niin P. P:n kuin hänen 11384: hyke määritelty viimeksi sisäasiainministeriön seura!lai:stensa osalta ollut näiden säännösten 11385: toukdkuun 31 päivänä 1965 antannalla päätök- muka~sta. 11386: sellä ( 296/ 65) ~a Ilomantsin !kunnan osalta Kun kantelukirjoituksessa ja vastineissa oli 11387: sanotuHa ·sannoin kuin ministeriön toukokuun lisäks·i väitetty, entä rajavartioviranomaisten me- 11388: 28 päivänä 1970 antamalla päätöksellä (380/ nettely oli loulk:annut kansalairsten vaalii- ja ko- 11389: 70). koontumisvapautta sekä merkinnyt myös kan- 11390: Arvioitaessa rajlWattioviranomaisrten menet- sandemokraattien osilta poliittista rsyrjintää, to- 11391: telyä edellä selostetun lainsäädännön valossa oli tesin, että Suomen hallitusmuodon 10 §:n mu- 11392: mi<elesltäni Ilomantsin rajajääkärikomppanian ta- kaan Suomen kansalaisella oli oilkeus edeltäpäin 11393: holta ennen puheena olevan tilaisuuden pitä- lupaa hankkimatta kokoontua keskustelemaan 11394: mistä annettuja määräyksiä tilaisuuteen saapu- yleisistä asioista tai muussa [uvaMisessa tarkoi- 11395: vien lliiklmmis- ja oleskeluil.upien tarkastamisesta tuksessa. Yleisistä kokouks1sta helmikuun 20 11396: ja tilaisuuden rajarauhalle mahdollisesti aiheut- päivänä 1907 annetun !lain (6/07) 4 §:n mu- 11397: tamien häiriöiden estämisestä pidettävä, huo- kaan ei sellaisista kokouksista, joita valitsijat 11398: mioon ottaen edellä mainitut säännökset ja pitivät keskusttellakseen yJeirs1stä va:rle1sta, tar- 11399: rajan ~äheisyys, asiarunukaisina. Kansanedustaja vinnut il1moittaa viranomais1He. Suomen haMi- 11400: P. P:n liikkuminen ja oleskelu rajavyöhykkeellä tusrmuodon 5 § ;,ssä oli [isäksi .säädetty, että 11401: ei oihlut edellyttänyt erityistä ~upaa vaan hän Suomen kansalaiset oJivat yhdenvertaiset lain 11402: oli ollut kansanedustajan ominaisuudessa siihen edessä. 11403: o~keutettu ilman lupaakin rajavyöhykelain 5 Asiassa ,saadun selvityksen mukaan ei viran- 11404: § :n nimenomaisen säännöksen perusteeMa. Hän- omaisten toimesta ollut kielletty itai muutoin- 11405: tä ei myösikään ollut estetty menemästä raja- kaan estetty pitämästä kantelukirjoituksessa tar- 11406: vyöhykkeelLe. Päinvastoin hänen liikk1llffiistaan lmitettua tilaisuutta. Siihen oli ol!lut mahdoLli- 11407: rajavyöhykkeellä ·oli helpotettu antama!lla hä- suus rtulla joikaisen kansa[aisen, jolla oli ohlut 11408: nelle kuljetusapua hänen osoittannaansa kohtee- asianmukainen liikkumis- tai oleskelulupa raja- 11409: seen. Sen .sijaan P. P:n rseurueeseen kuuluneiJ.:la vyöhykkeellä. Niil1le kansalaisille, jotka eivät 11410: kahdeilla muulla henkilöllä ei oihlut sanotun lain- olleet aikaisemmin hankkineet itselleen raja- 11411: kohdan mukaan oikeutta lii:kkua rtai oleskella vyöhykkeeLlä Jii:kkumis.een tai oleskeluun oi- 11412: rajavyöhyikkeel[ä ilman asianmukaista lupaa. keuttavaa lupaa, oli katsottava oUeen oikeus 11413: Kun hei!hlä ei oillut ollut tällaista lupaa eikä pyynnöstään ja asianmulkaista maksua vastaan 11414: rajapartio[la itseHään ollut oikeutta myöntää saada sanottu Jupa kerrotunlaiseen ti!laisuuteen 11415: sel:laista edes ti1apäistä tarvetta varten, oli raja- menemistä va11ten. Saadun selvityksen mukaan 11416: partio ollut velvollinen estämään mainittujen olisi Jupa myös käytännössä myönnetty heille. 11417: henkhlöiden pääsyn rajavyöhykkeelle. Saamansa Tämä mahdollisuus oli - kuten edellä oH jo 11418: ohjeen mukaisesti rajapartio oli lisä<ksi osoitta- todettu - ·saatettu P. P:n ·seurueeseen kuulu- 11419: nut rsanottuja henkilöitä hakemaan tarvittavan neiden heniki!löiden tietoon. Raja~artioviran 11420: luvan joko Tuupovaaran piirin nimismileheltä omaisten •toimesta ei siten ollut puututtu kan- 11421: tai rajavartioston [ahimmältä vartio1ta, jolka oH salaisten vaarli- tai !kokoontumisoikeuteen, vaan 11422: voinut nimismiehen rsuostumuiksella kHree1lisissä ainoastaan rajoitettu heidän lii'kkumisvapaut- 11423: poikkeusrtapauiksissa jakaa hänen myöntämiään taan 'sitä koskevien säännösten puitteis,sa. 11424: liikkumi:s- tai oleskelulupia asianmuikaista mak- Asiakirjoista saatavan selvityksen mukaan ei 11425: sua vastaan. Ilomantsin rajajääkäl'i:komppanian alueella dhlut 11426: Rajavartioviranomaiset olivat kerratuin ta- vuoden 1965 jä:lkeen, joJloin rajavyöhykettä oli 11427: voin joutuneet rajorttamaan viimeksi mainittu- viimeksi SlJipistettu Tuupovaaran kunnan koh- 11428: jen henkilöiden lii!kkumisvapautta. Suomen hal- dalta, pidetty Hrjoituksessa mainitun iisäksi 11429: litusmuodon 7 § :n säännös, johon kansalaisten muita se1laisia yleisiä kokouksia, joissa o[~ kes- 11430: vapaa liikkumiisoikeus perustui, piti :kuitenkin kusteltu vaaleista. Näin ,oJ!Ien ei voida puhua 11431: mahdollisena rajoittaa [ai:lla tätä o~keutta. Ra- näiden tilaisuulk:sien osalta vakiintuneesta käy- 11432: joitukset oli sisählytetty ra:javyöhykcla:kiin, jon- tännöstä. Myös muut yleiset kokoukset olivat 11433: ka säännöksiä oli sdlostettu edellä. Rajaviran- olleet harvilnaisia ainakin rajavyöhykkeen tählä 11434: omaisten toiminta oli perustunut tämän lain osalla. Seilvitettynä voitiin pitää, että mainitun 11435: säännökJsiin ja ·sitä täydentävään rajavyöhyke- komppanian valvomhlla a!luehlla oli pidetty kyllä 11436: 124 11437: 11438: joLtakin uskonnollisia ti.l.awuuiksia, ompeluseuran misoikeudesta ja sitä rajoittavan lainsäädännön 11439: kokoulksia ja perhejuhlia, jo~hin oli saattanut soveltamisesta samoin kuin välilllisesti myös ko- 11440: osaWstua myös rajavyöhykkeen ru'lkopuolehla koontumisvapauden ja tkansaiaisten yhdenver- 11441: asuvia henkilöitä. KaiJkJki tilaisuudet eivät ilmei- taisuusperiaatteen .toteuttamisesta, pidin aiheel- 11442: sesdkään o:hleet tulleet rajavartioviranomaisten lisena tässä yhteydessä korostaa näiden oikeuk- 11443: tietoon. Näyttöä ei ollut kuitenkaan siitä, että sien periaatteellista merkitystä ja sitä, että vi- 11444: raJavartioviranomaiset olisivat srullineet sellais- ranoma~sten tulee sellaisissa tillanteissa, joissa 11445: ten henkilöiden, joilla ei dl!lut asianmukaista kansalaisten näitä oikeuks1a joudutaan lainsää- 11446: liikkumis- tai oleskelulupaa rajavyöhykkeellä, däntöön sisältyvien nimenomaisten rpo.ikikeus- 11447: osallistuvan tällaisiin tilaisuuksiin. Nä1stä syistä sääntöjen nojalla rajoittamaan, pyrkiä sovelta- 11448: ja kun rajavartioviranomaiset olivat lausunnois- maan sanottuja IJ?IOiJkJkeussääntöjä niiden luon- 11449: saan ii1moittaneet pyrkineensä soveiltamaan ra- teensa mukaisesti mahdollisimman suppeasti ja 11450: javyöhykelain ja -asetuksen säännöksiä ~samalla ka~k:kiin kansailaisiin nähden samal!la tavoin. 11451: tavoin kaikikiin kansalaisiin eikä asiassa o11ut Tämän vuoksi ja kun eri syistä oli voinut muo- 11452: käynyt ilmi, että eräiden rajavartiolaitoksen pal- dostua käsitys siitä, että eri aikoina ja eri 11453: veluksessa olevien henkitöiden osallistuminen aluehlla oli rajavyöhykelain ja -asetuksen sään- 11454: kunna1lisvaaliehddkika1na vaa!leihin olisi vaikut- nöksiä saatettu soveltaa jossain määrin eri ta- 11455: tanut heidän virkatehtäviensä hoitamiseen, kat- voin rajavyöhykealueella pidettäviin erilaisiin 11456: soin, etteivät viranomaiset olleet syy1listyneet yleisiin tilaisuuksiin osallistuviin henkilöihin 11457: asiassa poliittiseen syrjintään taiJkJka menet<:itleet nähden, olisi mielestäni yhdenmukaisen käytän- 11458: muutoinkaan Suomen hallitusmuodon 5 §:ssä nön varmistamiseksi sekä tarpeettomien väärin- 11459: lausutun yhdenvertaisuusperiaatteen vastaisesti. käsitysten estämiseksi ehkä syytä antaa sanot- 11460: Kaiken edellä lausutun perusteella päädyin tuja säännöksiä soveltaville viranomaisille täy- 11461: siis siihen, että rajavartioviranomaiset eivät dentäviä ohjeita. Nämä näkemykseni katsoin 11462: olleet menetelleet kantelukirjoituksessa tarkoite- aiheelliseksi saattaa sisäasiainministeriön tietoon 11463: tussa asiassa lainvastaisesti taikka muutoinkaan lähettämällä jäljennöksen tästä päätöksestäni 11464: virheellisesti. Tämän vuoksi ei kirjoitus johtanut ministeriölle. 11465: puoleltani toimenpiteisiin viranomaisia vastaan. Muihin toimenpiteisiin asia ei ole puoleltani 11466: Kun asias,sa oli kuitenkin !kysymy;s kansahis- johtanut. 11467: ten perusoikeuksHn kuuluvasta vapaasta lHkku- Ks. ed. s. 20. 11468: 11469: 11470: 11471: 5. Kysymys varusmiehen laiminlyönnin rangaistavuudesta tapauksessa, jossa oli epäselvää, oliko 11472: hän ollut toimintavelvollinen tai oliko hän mieltänyt sanotun velvollisuuden olemassaoloa. 11473: Kurinpito-ojennus kumottu. 11474: 11475: Kirje pääesikunnal!le n:o 1100/18. 4. 1978, 1977. Tekopaikka Korppoo 16. 3. 1977." Lain- 11476: DN:o 992/77. kohtina oli päätoksessä mainittu sotaväen ri- 11477: koslain 157 § :n 1 ja 2 momentti. AH:kersantti 11478: Toimittaessani heinäkuun 19 päivänä 1977 K. L:n oli siis katsottu syyllistyneen rangaista- 11479: tarkaJstulksen Turun rannlklkotykistörykmenttiin vaan paL've!lusvelvolHsuutensa laiminlyömiseen, 11480: kuuluvalla Gyltön [innakkeella havaitsin ran- koska hän ei o1lut ryhtynyt riittäviin tcimen- 11481: gaistus- ja ojennuskortistoihin tutustuessani, pitdsiin estääkseen eräitä tykkimiehiä rahi- 11482: että ryikmentin I pa>tteriston 1. patterin pääl- nöimästä vapaaaikanaan Korppoossa sijaitsevas- 11483: likön sijainen, luutnantti U. P. oli ojennuskortin sa baarissa. Tapausta koskeVian kuulustelupöy- 11484: n:o 48/1./1/TurRtR/1977 mukaan maalis- täkirjan mukaan K. L. "yritti rauhoite11a tilan- 11485: kuun 25 päivänä 1977 oj~entanut aJ.ikersantti netta, mutta huomasi sen tuldksettomakJsi ja 11486: K.L:ää yhden viikon poistumislkie!l!lolla. Ojen- katJsoi parhaimmaksi pois;tua !ko. seurueesta". 11487: nuslmrtis,sa rikkomus oli yksilöity ,seuraavast,i: Edellytyksenä sille, että varusmiestä voitaisiin 11488: "Jätti ryhtymättä rHttäviin toimenpitdsiin rangaista palvelusvelvollisuutensa rikkomisesta, 11489: esim. soittamaJila patteriston päivystäjälle ja oli se, että hänellä oli oHut ohjesäännöstä tai 11490: ku1Jsuma11a apua es,täåikseen tykkimiehiä rä:hi- erityisestä määräyksestä ilmenevä taiJkJka olo- 11491: nöimästä yleisessä baarissa Konppoo~ssa 16. 3. suhteiden vaatima nimenoma1nen palvelusteh- 11492: 125 11493: 11494: tavan ,luonteinen toimimisvelvohlisuus. Seloste- sellaista palvelustehtävän Juonteista ltoimimis- 11495: tussa tapauksessa ei mielestäni näyttänyt sel- velvollisuutta, josta olisi voitu ryhtyä rankaisu- 11496: vältä, että K. L:ilä olisi oLlut velvollisuus ryh- toimenpiteisiin. Kosika ei oNut näytetty, että 11497: tyä enempiin toimenpiteis,iin ja että hän itse K. L. olisi sarunut erityisiä määrä)"biä tai ohjei- 11498: olisi mieltänyt täil!laisen velvollisuuden olemas- ta menettelytavoista vastaavissa tilanteissa eikä 11499: saolon. hän näin oHen oHut voinut myösikään mieltää 11500: Edellä selostetun johdos1ta pyysin heinä:kuun to1mimilsvelvo1Hsuuden olemassaoloa, esikunta 11501: 28 päivälle 1977 päivätyssä ikirjeessäni pääesi- oli palauttanut asian Turun rannikikotylkistö- 11502: kuntaa hankkimaan lausunnon luutnantti U. rykmentin komentajaNe K. L:ile määrätyn ojen- 11503: P:1tä sekä antamaan asiasta oman Jausuntonsa. nuksen kumoamiseksi. 11504: Pääes~kunta toimitti fokaikuun 11 päiväLle 1977 Pääesikunta lausui katsovansa, että ytl.iJ.uut- 11505: päivätyn lausuntonsa mukana minulle Lounais- nantti U. P:n menente!ly hänen ojentaessaan ali- 11506: Suomen sotiJ.asläänin esilkunnan, Turun rannik- kersantti K. L:ää edellä mainitun dhjesääntö- 11507: kotykistörykmentin !komentajan sijaisen, eversti- määräyksen vastaisesta menettelystä oli ollut 11508: luutnantti T. S:n ja rykmentin I patteriston perusteltua ja oli tapahtunut U. P:lle ikuu[u- 11509: 1. patterin päälHkön, yliluutnantti U. P:n anta- neen kurinpitovallan puitteissa. 11510: mat lausunnot. U. P. kertoi lausut1Jllossaan, että Turun rannikkotykistörykmentin esikunnasta 11511: hän oli ohlut epävarma 1siitä, saattoiko ali- toimitettiin tänne jäljennös rykmentin komen- 11512: kersantti K. L:ää rangaista sen ,johdosta, ettei tajan, eversti P. A:n syyskuun 15 päivänä 11513: hän ollut ryhtynyt riittäviin toimenpiteisiin. 1977 tekemästä päätoksestä, jolla hän oli iku- 11514: U. P. oili tämän vuolksi keskustellut asiasta monnut 1. patterin pää1ilikön sijaisen yliJ.uut- 11515: patteriston komentajan, everstiluutnantti A. nantti U. P:n alikersantti K. L:lle määräämän 11516: T:n kanssa, jolka kuulustelupöytäkirjat luet- ojennuiksen. Kumoamisesta oili i:lmoiJtettu K. 11517: tuaan oli määrännyt, että myös K. L:ää oli L:Ue ja siitä oli tehty g,sianmuikainen merkintä 11518: rangaistava. A. T. oli itse kirjoittanut ojennus- ojennuskortin ikääntöpuole1le. 11519: kortin sanamuodon ja käskenyt U. P:tä suorit- Tapausta koskevista a~siakirjoista katsoin il- 11520: tamaan ojentamisen. A. T. oli perustellut kan- menevän, että kysymys alikersantti K. L:n vel- 11521: taansa yleisen palvelusohjesäännön III osaston vollisuudesta seilostetussa ti:lanteessa ryhtyä 11522: 9. kohdalla, jossa jokaiselle vanhemmalle soti- enempiin ;toilmenpitdsiin oli olJut tulkil1illanva- 11523: lashenkilölle oli asetettu oikeus ja velvollisuus rainen. Mielestäni ei ole ollut riittävää sclvi- 11524: huomauttaa riikkoneelle tai muuten ryhtyä asian tystä siitä, että K. L. itse olisi mieltänyt täl- 11525: vaatimiin toimenpiteisiin, jos sotilashenkilö rik- laisen veilvo1lisuuden olemassaoloa. Kun K. L:n 11526: koi yleistä tai sotaväessä noudatentavaa järjes- syyllistyminen ranga~stavaan tekoon ei ollut 11527: tystä ja kuria taikka käyttäytyi: sopimattomasti. ollut se!lvä, häneHe ei mielestäni olisi tullut 11528: U. P. oli sitten määrännyt K. L:lle yhden viikon määrätä ikurinpito"ojennusta. Koska K.'L:He 11529: pituisen poistumisk~elto-ojennuksen. määrätty kurinphcrojennus di <sittemmin soti- 11530: Lounais-Suomen sotilasläänin esikunnan Jau- laskurinpitoasetuik:sen 43 § :n mukaisesti ku- 11531: sunnossa viitattiin niin ikään äSiken toistettuun mottu ja !kun asiaa oli .saatettu p~tää jossakin 11532: yleisen palvelusohjesäännön kohtaan. SotiJ.as- määrin tulkinnanvara~sena, en !katsonut tapauk- 11533: läänin es1kunnan mieilestä kyseessä olevassa ta- sen antavan minulle aihetta enempiin toimen- 11534: pauksessa vapaa-ajan olosuhteet eivät kuiten- pitdsi:in. Pyysin pääesikuntaa saattamaan tämän 11535: kaan olleet edeNyttäneet al~kersantti K. L:ltä myös yHluu1Jnannti U. P:n tietoon. 11536: 11537: 11538: 11539: 6. Kysymys siitä, oliko kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalla valta myöhemmin itseoikaisuna 11540: muuttaa kihlakunnanoikeuden välipäätöksessä määrätty jutun jatkokäsittelypäivämäärä toiseksi. 11541: 11542: Apu1aisoiikeusasiamiehen päätös n:o 2209/ Lohtajan k1hla!kunnanoikeus di syySkuun 5 päi- 11543: 17. 8. 1978, DN:o 1175/77. vänä 1977 juli,stamaJlaan välipäätöksellä jutus- 11544: sa, jossa hän oli ollut vang1ttuna vastaamassa, 11545: Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoittamas- sii:rtänyt asian jatkokäsittelyyn ,seuranneen mar- 11546: saan, !Syyskuun 8 päivänä 1977 päivätyssä kir- raskuun 7 päivään ja määrännyt hänet pidet- 11547: joituksessa tutkintavanki V. P. esitti seuraavaa. tävaksi ede11een v.angittuna. Lyikkäys oli mää- 11548: 126 11549: 11550: rätty niin pitkäksi, että V. P. joutuisi sen joh- kuitenkaan saanut lykätä enempää kuin 30 päi- 11551: dosta olemaan 2 kuukautta 3 päivää vangit- vää, Vihanta o[i välittömästi virheen havait- 11552: tuna, ilman että ojjkeus välillä Jainlkaan tutlkisi tuaan ottanut yhteyttä Lohtajan tuomiokunnan 11553: asiaa. :EGosika rrikoslain voimaanpanemisesta an- tuomari1n. Tämän kans:sa käydyn neuvottelun 11554: netun asetuhen 26 §: ssä Isääelettiin täRaisessa tuldksena oH päätetty pitää välikäräjät syys- 11555: tapauiksessa vangittuna pitämisen en~mmäis kuun 26 päivänä 1977, jolloin edellä mainittua 11556: ajaksi yiksi kuukausi, Lohtajan kihlakunnan- 30 päivän lykkäysmääräairkaa: ei ylitettäisi. Vi- 11557: oikeuden välipäätös oli vastoi.rn vangitsemisesta hanta oli välittömästi ilmoittanut välikäräj1stä 11558: annettuja säännöksiä. Tämän vudksi V. P. vaa- puhelimitse Vaasan lääninvankilan johtaja:Me, 11559: ti, että asiassa ryhdyttäisiin Jain vaat~miin toi- johle tuomioikunnan tuomarin toimesta oli lähe- 11560: menpiteisiin. tetty asiasta myös kirjallinen ilmoitus. Samalla 11561: Valtioneuvoston oikeuskanslerin vapauttami- kirjeellä oli: syytejutun syytetyt, muun muassa 11562: sesta eräistä tehtävistä marraskuun 10 päivänä V. P. tilattu näille välilkäräji11e. Tuomiokunnan 11563: 19 33 annetun lain nojalla oikeuskansleri siirsi tuomari oli ilmoittanut välikäräjistä myös syyt- 11564: asian tänne käsiteltäväksi. V. P. toimitti myö- täjälle. Edellä selostetun toimenpiteen johdosta 11565: hemmin tänne syyskuun 21 päiväRe 1977 sekä ly:Wkäyrsaika jutus·sa oli ollut vain 21 vuoro- 11566: huhtikuun 7 päivälle 1978 päivätyt lisäkirjoi- kautta, m~kä oli lain muikaan sallittua. Vir1kon 11567: tukset. kuJuttua välipäätöksen antamisesta oli kanta- 11568: V. P:n kirjoitusten johdosta tänne hankit- pöytäkirja ollut vaLmiina tuomiokunnassa ottei- 11569: tiin Jyhennysjäljennös Lohtajan kihlakunnan- den toimittamiseksi V. P:n ja toisen syytetyn 11570: oikeuden pöytäkirjasta syyskuun 5 päiväLtä avustajana toimineelle asianajajalle ja syyttäjäl- 11571: 1977 V. P:tä koskeneen syytejutun käsittelyn le. Otteet oli sitten välittömästi toimitettu 11572: ja asiassa juifistetun välipäätöksen osalta. Pää- näille. Syyskuun 26 päivänä 1977 pidettyjen 11573: töksestä ilmeni, että kihlakunnanoiJkeus oli Jy- väliJkäräjien pöytäkirjan alussa oli selostettu vä- 11574: kännyt rsyytejutun käsittelyn marraskuun 7 päi- li:käräjien toimittamisen syy. Viimeksi maini~ 11575: vään 1977 ja määrännyt V. P:n pidettäväksi tussa istunnossa juttu oli lopullisesti päätetty 11576: edelleen vangittuna. Tuomiokunnan kansliasta siinä muodossa, !kuin lyhennysotteesta ilmeni. 11577: toimhetbiin vielä lyhennysote Lohtajan kihla- Vihanta katsoi esityksensä lopussa, että väli- 11578: kunnanoilkeuden syyskuun 26 päivänä 1977 pi- käräjien määräämisellä ja pitämisellä virheelli- 11579: tämän istunnon pöytäkirjassa, jolloin kihlakun- nen väJipäätös oli tullut oilkai:stuksi. Koska syy- 11580: nanoikeus oli antanut lopullisen päätöksen edel- teasia oli: tu~kittu laissa säädettyjen i~käys 11581: lä mainitussa jutussa. Päätöksessä V. P. oli tuo- aikojen puitteissa määrätyillä välikäräjillä lo- 11582: mittu törkeästä varkaudesta ja eräistä muista pullisesti, V. P:n oikeutta ei ollut ensiksi anne- 11583: rikoksista yhdistettyyn vankeusrangaistukseen. tulla välipäätöksellä loukattu eikä hän sen joh- 11584: Kihlakunnanoi!keuden päätöksestä oli puolin ja dosta ollut !kärsinyt vahinkoa. Ote välipäätök- 11585: toisin valitettu Vaasan hovioikeuteen, jossa jut- sestä oli ollut säädetyssä ajassa V. P:n asian- 11586: tu nyt oli vireillä. ajajan saatll!vissa, joten tässäkään suhteessa ei 11587: EdeHä selostetun johdosta apulaisoikeusasia- ollut syntynyt vahinkoa. 11588: mies pyysi Lohta:jan tuomiokunnan tuomarihl.e Tutkittuaan asian apulaisoikeusasiamies lau- 11589: osoittamassaan, loikaikuun 11 päivänä 1977 päi- sui päätöksessään seuraavaa. 11590: vätyssä kkjeessä häntä hankkimaan kihlakun- Rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase- 11591: nano~keuden määrättynä puheenjdhtajana toi- tuksen 26 §:n 3 momentissa säädettiin, että 11592: mineelta hovioikeudenauskultanbti Heikki Vi- jos syytetty oli vangittuna, asi:an käsittelyä ei 11593: hannallta selityiksen. Saman kuun 24 päivälle saanut !kaupungissa Jyikätä 14 vuorokautta ja 11594: päivätyssä selityksessään Vihanta esitti muun maalla yhtä kuukautta pitemmäksi ajaksi, ellei 11595: muassa seuraavaa. Vihanta o1i kihlakunnan- se ollut tarpeen syytetyn mielentilan tutkimista 11596: oikeuden määrättynä puheenjohtajana [ytkännyt varten. Edellä olevasta selvityksestä ilmeni, että 11597: välipäätöksellä V. P:tä ja erästä toista syytettyä Lohtajan !kihlakunnanoikeus tosin oli Vihannan 11598: koskeneen jutun marraskuun 7 päivänä 1977 toimiessa sen puheenjohtajana lykännyt vangit- 11599: pidettävään jabkokäsittelyyn. VäHpäätöksessä V. tuna edehleen pidettävälksi määrättyä V. P:tä 11600: P. oH määrätty pidettäv~si edelleen vangit- koskeneen syytejutun käsittelyn yJi laissa ·sää- 11601: tuna, kuten pöytäkirjasta ilm.eni. Kos:ka van- detyn yhden kuukauden määräajan v.älipäätök- 11602: gitun juttua rikoslain voimaanpanemisesta anne- sestä. Vihanta oli !kuitenkin tuomioistuimen 11603: tun asetuksen 26 § :n 3 momentin nojaUa ei puheenjohtajana myöhemmin oikaisrsut tapah- 11604: 127 11605: 11606: tuneen virheen shen, että alle kuukauden ku- kevia ratkaisuja tuom1o1stuin saannön mukaan 11607: luttua l~kkäysväl1päiitöksestä olr määrätty pi- voi myöhemmin tarvittaessa muuttaa. Tulkin- 11608: dettäväksi välikäräjät, jossa V. P:tä lkoslkenut nanvaraista oH, olilko alioikeuden välipäätok- 11609: juttu oli otettu jat:Jkokäsittelyyn. Lyk:käyspäivän seen sisältyvä määräys ly~käyspäivästä muutet- 11610: muuttamisesta oli ilmoitettu jutun asianosaisiilile tavissa vain kanteluteitse vai oliko kysymyk- 11611: sekä ,syytettyjen orkeusavustajalle. Myös !PÖytä- sessä sellainen prosessinjohtotoimenpide, joilika 11612: kirjanote, jossa selostettu oikaisu oli otettu tuomioistuimen puheenjohtaja voi tarvittaessa 11613: huomioon, oli ajoissa toimitetJtu syytettyjen itse oikaista. Esillä olevassa tapauksessa oli 11614: oikeusavustajatie selkä viralliseLle syyttäjälle. menetelty viimeksi mainitulla tavalla. Mieles- 11615: Tuomioistuintoiminnassa valHtsi pääsääntöi- täni tämä kanta oli hyvälksy:ttävissä. 11616: sesti itseoikaisukielto eli periaate, että tuomio- V. P:n selostamassa tapauksessa tuomioistui- 11617: istuimen antama ratkaisu oli ~sitä itseään sitova men puheenjohtaja oli oikaissut vangittua kos- 11618: niin, 'ettei se saanut myöhemmin itse muuttaa kevan jutun käsittelystä annettujen säännösten 11619: ratckaisuaan. Ratkaisu oli tavallisesti muutetta- vastaisen lyklkäyspäätöksen määräämällä jatko- 11620: vissa vain •saattamalla se muutoksenhakuteitse käsittelyn tapahtuvaksi alkuperäisessä väJ!ipää- 11621: ylemmän oikeuden tutkittavaksi. Tuomioistui- toksessä ilmoitettua aikaisempana päivänä. Pää- 11622: men menettelyvirheen johdosta vääräsisä1töinen töksestä oli annettu tieto asianasaisille ja syy- 11623: ratkaisu voitiin kumota tekemällä tuomiovirhe- tettyjen oikeusavustajalle. Koska tapahtunut 11624: kantelu asianomaiselle tuomioistuimeHe, ali- vkhe näin ollen oli myöhemmin oi'kaistu eikä 11625: oikeuden ratkaisun ollessa lkysyrmyiksessä hovi- siitä ollut aiheutunut vahinkoa V. P:lle tai 11626: oikeudelle. Poiklkeuksen itseoikaisukiellosta muille, a.pulaisoikeusasiamies ei katsonut asian 11627: muodostivat oikeudenkäynnin johtamista tar- antavan aihetta enempiin toimenpiteisiin. 11628: koittavat prosessinjohtotoimenpiteet, joita ikos- 11629: 11630: 11631: 11632: 7. Kysymystä siitä, oliko kunnalla vesilain 1 luvun 10 tai 28 §:n nojalla oikeus rakentaa 11633: nuorisoleirialueen käyttöä varten laituri, oli pidettävä tulkinnanvaraisena. 11634: 11635: Päätös n:o 2341/24.8. 1978, DN:o 4/77. sessä oleva laituri poikkesi kuitenkin karttapiir- 11636: rokseen merkitystä sekä sijainniltaan että pituu- 11637: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitetussa deltaan, joten Jaiturin r~kentaminen dli tapah- 11638: tänne tammiikuun 3 päivänä 1977 saapuneessa tunut myös vastoin lääninhal!lituksen päätöstä. 11639: kirjoituksessa P. K. ja 40 muuta henkilöä, jotka Laituria käytettiin .jatkuvasti. Erityisesti Jekin- 11640: omistivat rantapalstoja Sysmän kunnan Karilau- täkautena ikävttö oli huomattava. Laituriin 11641: maan kylässä, pyysivät oikeusasiamiestä tutki- ankkuroitui purje-, moottori- ja muita veneitä, 11642: maan Lahden kaupungin menettelyn sen ralken- joskus jopa vesilentolkone. Rakennettaessa lai- 11643: taessa vuonna 1972 mainitussa kylässä sijaitse- turia ei o11ut otettu huomioon ~ainikaan luon- 11644: van Vähäniemen nuorisoileiria:lueen käyttöä var- non- eikä maisemansuojelullisia näkökohtia. 11645: ten laiturin Päijänteeseen. Kirjoituksen mukaan Laiturin käytöstä aiheutui muun muassa koh- 11646: laituri oli rakennettu paaluperustukselle ja sen tuuttomasti melua, koska se toimi Lahden kau- 11647: pituus oli 64 metriä ja Jeveys 2,5 metriä sekä pungin tiedotteen mukaan ieiriläisten oleskellu- 11648: laitur1n päässä oli 4 metriä pitkä L~kirjaimen tilana. P. K. ja hänen myötäpuolensa pyysivät 11649: muotoinen uloike. Lahden ikaupunki ei ollut näistä syistä, että Lahden kaupuniki velvoitet- 11650: han:kk!inut laiturin rakentamiseen vesilain mu- taisiin purkamaan laituri ja että lainvastaiseen 11651: kaista lupaa eikä se myöskään ohlut saanut menettelyyn syyllistyneitä vastaan ryhdyttäisiin 11652: yhteisen vesialueen muiden omi<stajlen suostu- tarpeellisiin toimenpiteisiin. 11653: musta rakennustyöhön. Miklkelin lääninhallitus P. K:n ja hänen myötäpuolensa kirjoituksen 11654: oli huht,ikuun 21 päivänä 1971 antamallaan johdosta hankin [ausunnot Lahden !kaupungin- 11655: päätöksellä ratkaissut nuorisoleirialueen raken- hallitukselta ja M~kkelin lääninhallitukselta. 11656: nusten rakennuslupahakemuksen siltä osin kuin Asiasta antoi myös M~kkelin vesipiirin vesi- 11657: kysymys oli rantakaavan tarpeellisuudesta. Pää- toimisto ~ääninhallitulkselle osoitetun lausunnon. 11658: tökseen liitettyyn karttapiirrokseen oli merkitty Hankin lisäksi asiakirjaselvity,stä Itä-Suomen 11659: laituri. Lahden kaupungin rakentama kysymyk- vesio~keudes ta. 11660: 128 11661: 11662: Lahden kaupunginhailitus esitti lausunnos- ei esjmerk~ksi saisi aiheutua melusaastetta. Me- 11663: saan, jossa viitattiin teknillisen lautllikunnan ja lua tässä tapauksessa syntyi lähinnä leiriläisten 11664: tekniLlisen viraston asemakaavoitusosaston an- toiminnoista. Muutoin vesitoimisto totesi, että 11665: tamiin ,selvityksiin, entä laituri oli ollut paikal- laiturin ra:kentamises1ta ei aiheutunut vesilain 11666: laan jo lähes viisi vuotta, jona aikana valvon- 1 [uvun 12-15 §:ssä tat1koitettua muutosta 11667: taviranomaisilla olisi dllut mahdollisuus ryhtyä tai seurausta eikä 19 §:n mukaista seuraamusta 11668: to1menpiteisiin, jos rakentaminen olisi !katsot- vesistössä, minkä johdosta rakentamiselle olisi 11669: tu iuvan vaativaksi hankkeeksi. Näin ei olJut hankittava Vlesioikeuden lupa. A1sian Juonteesta 11670: kuitenlkaan tapahtunut, mikä oli ymmärrettävää, johtuen vesitoimisto kuitenkin esitti, että Lah- 11671: koska v~esilain 1 luvun 28 § salli rannanomis- den kaupunki hakisi laiturillle vesioikeuden lu- 11672: tajalUe Jaiturin ralkentamisen rantansa kohdalle van, koska asias,ta ja lain tulkinnasta saatettiin 11673: jopa tois~en omistamaille vesialueelle. Laituria o1la eri mieltä. 11674: rakentamllilla Lahden kaupunki ei !kaupungin- Itä-Suomen vesioiikeudesta saamas,tani seJvi~ 11675: hallituksen käsitylksen mukaan ollut ylittänyt tyksestä ilmeni, että Sysmän kunnan vesilauta- 11676: oikeuttaan vesis,tön yleiskäyttöön. kunta oili, erään rantapaLstan omistajan tie- 11677: Lahden kaupungin teknillinen lautakunta dusteltua, oliko vesi:lautakunta antanut luvan 11678: esitti lausunnossaan, että kysymys dli vesilain laiturin dkentamiseen, marraskuun 29 päivänä 11679: 1 luvun 28 § :ssä mainitusta rannan omistajan 197 4 tekemässään [päätaksessä todennut, ettei 11680: yksityistä ,tarvettaan varten rannan edustalle kysymyksess•ä olevaa laituria vomut p]tää vesi- 11681: vesistöön raikentamastta Jaiturista. Lainkohdassa lain 1 luvun 28 § :ssä ta&oittettuna laiturilla 11682: tarkoitettu y~sityinen tarve voitiin käsittää lä- siitä huolimatta, etuei siitä ~aiheutunut vesHain 11683: hinnä liiiketolttni.nnan luontoisen tarpeen vasta- 1 luvun 12-15 §:S!sä tatlkoitettua muutosta 11684: kohtana. Kun lakuria ei ollut rakennettu erityi- tai seurausta sekä katsonut, ettei laiJturiasia 11685: sen järjestetyn Hikenteen harjoittamista varten ollut vesilautaikunnan ratkaistavissa, vaan että 11686: tai tulon hanJkildmiseksiJ, vaan ainoastaan Lah- se kuul1ui vesioikeuden to1mivaltaan. Vesillauta- 11687: den kaupungin omistamaila maa-alueeNa vierai- kunta oli sen vuoksi alistanut asian vesioilkeu- 11688: levien henkilöiden käyttöä varten, kysymyk- deMe. Vesioilkeuden tiedustelun johdosta vesi- 11689: sessä oli: yksityinen tarve. Laiturin suurehko lautakunnan puheenjohtaja oH ilmoittanut, et- 11690: pituus johtui siitä, että ranta oli 1siinä määrin tei '."eshlautakunta ollut tehnyt päätöstä siitä, 11691: matalaa, ettei lfllkennöiJminen tavanomaisilJa että vesilautakunta olii asiassa hakijana. Vesi- 11692: purje- ja moottoriv~eneihlä oHut mahdohlista, ovkeus oli marraskuun 24 päivänä 1975 anta- 11693: mikäli laituria ei olisi u1otettu noin 60 metrin massaan päätöksessä todennut, että vesilauta- 11694: päähän rantaviivasta. Lisäksi oli otettava huo- kunnalle oH tehty ainoastaan laituria koskeva 11695: mioon Päijänteeilä viime vuosina suuresti vaih- tiedustelu. Koska vesilautakuntaa ei näin olhlen 11696: dellut vesitilanne. ollut pyydeuty ratka•isemaan asiaa ja ikun vesis- 11697: Mikkelin lääninhaillitus totesi lausunnossaan, töön rakentamista ikoskeva asia ei 1iiom ollut 11698: ettei iäänirrhallituksen huht~kuun 21 päivänä sen Jaatuinen, että vesilautakunta vesilain 20 11699: 1971 antamalla, rantaikaavan tarpeellisuutta § :n 2 momentin säännökset huomioon ottaen 11700: koskevalla päätökse11ä, johon o:li vain liitetty olisi ~siinä, vaikka vaatimuksia olisi tehtykin, 11701: nuorisoleirialueen asemapiirros, oi1lut ratkaistu edes vomut käyttää päätäntävaltaa eikä vesi- 11702: laiturin sijaintia eikä muutoinkaan sen raken- lautakunnan siten olisi tuMut aJilistaa asiaa vesi- 11703: tamista. oikeuden ra~kaistavaiksi, ves,ioikeus oli poista- 11704: M~kkelin vesipiirin vesitoimisto esitd lää- nut ·alistamista koskevan vesilautakunnan pää- 11705: ninhallituksen pyytämässä lausunnossa, että töksen. 11706: Lahden kaupunki oli ostaessaan tilan, jolla nuo- Tutkittuani asian lausuin, että Mikkelin lää- 11707: risoleiria[ue sijaitsi, saanut omistusoikeuden ninha111tuksen edellä mainitulla huhtikuun 21 11708: yhteisiin vesialueisiin ja samalla vesilain 1 päivänä 1971 antamalla rantakaavan tarpeeihli- 11709: luvun 28 §: ää paremmat oikeuden vesialuei- suutta kos.keval!la päätöksellä ei ollut ratkaistu 11710: siin. Vesilain 1 luvun 10 § salli yhteisellä kysy:m)11stä puheena olevan laiturin ralkentami- 11711: vesialueelia veden käyttöön liittyvät toimen- sesta. Päätöksellä ei näin ollen ollut oikeudel- 11712: piteet, mikäli ne eivät aiheuttaneet haittaa lista mevkitystä tässä asiassa. 11713: tai häiriötä muille osakkaille eivätkä estä- Laiturin rakentamista ikosikevista säännaksis- 11714: neet heitä vastaavalla tavalla käyttämästä tä ,totesin, että vesillain 1 luvun 10 §:n mu- 11715: aluetta hyväkseen. Lain mukaan 'toimenpiteistä kaan yhteisen vesialueen osaikikaalia oli oikeus, 11716: 129 11717: 11718: jollei . vesilain tai muun lain säännöksistä tai tai rakennelman käyttämisestä saattoi aiheutua 11719: erikseen annetusta Juvasta muuta johtunut, ryh- 1 luvun 12-15 §:ssä tarkoitettu muutos tai 11720: tyä sellaisiin omistajahle kuuluviin, alueen ja seuraus. 11721: sillä olevan veden käyttämistä tarkoittaviin toi- Kysymystä siitä, oliko Lahden kaupunki ol- 11722: menpiteisiin, jotka eivät aiheuttaneet muille lut oikeutettu rakentamaan puheena olevan lai- 11723: osakkaille haittaa tai häiriötä eivät'kä estäneet turin vesil.ain 1 luvun 10 §: n tai mahdollisesti 11724: heitä vastaavanlaisella tavaJlla käyttämästä aluet- saman luvun 28 § :n nojalla oli käsitykseni 11725: ta hyväkseen. Mainitun luvun 28 §:ään vuoros- mukaan pidettävä tulkinnanvaraisena. Sen 11726: taan sisältyivät säännökset rannanomistajan tai vuoksi ja kun vesioikeuden asiana oli säädetys- 11727: haltijan, vai:kJkei hän ollutkaan vesialueen omis- sä järjestyksessä ratkaista, tarvittiinko kantelu- 11728: taja tai osakas, oikeudesta yksityistä tarvettaan kirjoi!tuksessa selostettua 64 metriä pitkää ja 11729: varten raikentaa laituri to1sen vesiaJ.ueelle. Edel- 2,5 metriä leveää laituria varten lupa tai olikp 11730: lytyksenä oli, että toimenpide voi tapahtua sen rakentamisen johdosta ryhdyttävä vesila1ssa 11731: tuottamatta vesialueen omistajalle vahinkoa tai säädettyihin toimenpiteisiin, P. K:n ja myötä- 11732: huomattavaa haittaa ja aiheuttamatta vesistössä puoltensa kirjoitus ei johtanut puoleltani enem- 11733: 1 luvun 12-15 §:ssä tarkoitettua muutosta pään kuin että Mikkelin vesipiirin vesitoimiston 11734: tai seurausta. Yleinen vesistöön rakentamista asiassa esittämän johdosta lähetin jäljennöksen 11735: koskeva säännös oli vesilain 2 luvun 2 § :n 1 tästä päätöksestä Lahden kaupunginhallitukselle 11736: momentti. Sen mukaan rakentamiseen oli han- tiedoksi ja huomioon otettavaksi. 11737: kittava vesioikeuden lupa, jos rakentamisesta 11738: 11739: 11740: 8. Kysymys työvoimaministeriön kuukausittain julkaiseman työnvälitystilaston julkisuuden 11741: alkamisajankohdasta ja siitä, voitlinko työvoimapiirien ministeriölle mainitun tilaston Iaatimi- 11742: seksi · lähettämiä selvityksiä pitää ns. sisäisinä viranomaisselvityksinä, jotka eivät olleet julkisia. 11743: 11744: Kirje kansanedustaja J. S:lle n:o 3156/ työnvälitystilastosta ei saanut jul!kistaa ennen 11745: 14. 11. 1978, DN:o 489/78. kuin ministeriön tilastotoimisto oli saanut val- 11746: miiksi koko maata koskevat luvut ja julkaissut 11747: Minulle osoittamassanne, tänne huhti:kuun sitä koskevan 1ehd1stötiedotteen. 11748: 7 päiJVänä 1977 toimitetussa kirjoituksessa kiin- Ministeriö perusteli menettelyään ensinnäkin 11749: nititte huomiota työvoimaministeriön kiertokir- siJlä, että työvoimatoimistojen aluekohtaisissa 11750: jeeseen n:o 2089/020/77/3.3. 1977, jossa ennakkoluvuissa saattoi esiintyä virheitä, jotka 11751: ministeriö oli kieltänyt työvoimapiirien toimi,s- havaittiin ja korjattiin vasta keskitetyn tieto- 11752: toja ja työvoimatoimistoja antamasta julkisille jenkäsktelyn jälkeen. Toiseksi tiedotusvälinei- 11753: tiedotusvälineille niiden tarvitsemia ajankohtai- den tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi tilasto 11754: sia tietoja työnvälityksen työttömien työnhaki- tuli jclkistaa siten, että kaikilla tiedotusvälineil- 11755: joiden määristä. Kirjoituksessanne katsoitte lä oli mahdolli:suus saada tiedot yhtäaikaa. Kol- 11756: ministeriön menettelyn olevan yleisten asiakir- manneksi ministeriö katsoi, että työnvälitysti- 11757: ja~n julkisuudesta annetun lain säännösten vas- lasto, jonka 1se Jaati työvoimatoimistojen ja 11758: taisen ja pyysitte toimenpiteitäni kiertokirjeen työvoimapiirien toimistojen avustuksella, ei ol- 11759: kumoamiseksi. lut vielä tilaston va1'llisteluvaiheen aikana jul- 11760: Kirjoituksenne johdosta hankin työvoimami- kinen asiakirja. 11761: nisteriön lausunnon ja erinäistä muuta lisäsel- Ministeriöstä saadusta muusta selvityksestä 11762: vitystä. kävi ilmi, että puheena oJevan thlaston aineisto 11763: Ministeriö esitti lausunnossaan, että eräät kerättiin ja tilasto valmistettiin seuraavasti: 11764: tiedotusvälineet olivat taJ.vella 1977 koonneet Tilastojen perusaineisto oli paikallisissa työ- 11765: tietoja työttömien työnhakijoiden määristä suo- voimatoimistoissa, joissa tilastonlaadintapäivänä 11766: raan eri työvoimapiireistä niihin ,soittamalla eli sen viikon perjantaina, johon kuukauden 11767: sekä -julkaisseet nämä tiedot ennen kuin minis- 15. päivä sisältyi, laskettiin yhteen kuhunkin 11768: teriö oli ehtinyt ne julkistaa. Tästä syystä mi- ammattiryhmään kuuluvat työttömät työnha- 11769: nisteriö oli antanut kysymyksessä olevalla kier- kijat ja luvut merkittiin niin sanotun optisen 11770: wJ.<irjeellään työvoimapiireille ja -toimistoille lukijan lomakkeelle. Lomakkeet lähetettiin työ- 11771: ohjeen, jonka mukaan alueellisia ennaikkotietoja voimatoimistoista suoraan työvoimaministeriön 11772: 17 187900601D 11773: 130 11774: 11775: tilastotoimistoon, jossa ne syötettiin optiseen taa tieto ainoastaan viranomaisen suostumuk- 11776: lukijaan. Tämä puolestaan lävisti kutakin loma- sella. 11777: ketta vastaavan reikäkort1n. Nämä kortit toi- Koko maata koskevaa työnvälitystilastoa oli 11778: mitettiin valtion tietokonekeskuksen käsiteltä- sen valmistuttua ja saatua lopullisen muotonsa 11779: väksi. Sen jälkeen tietokonekeskus lähetti kul- pidettävä jullk1sena asia;kirjana. Sen valmistus- 11780: lekin työvoima~toim1stolle tarkastettavaksi sen ajankohta, josta sen julkisuus alkoi, ei ollut 11781: aluetta koskevat tilastot tietokoneliuskoina. osoitettavissa yhtä tarkasti kuin muiden tavan- 11782: Tarkastamisen tapahduttua aikaistut tiedot il- omaisten asiakirjojen. Tilaston voitiin kuitenkin 11783: moitettiin puhelimitse ministeriön tilastotoimis- katsoa valmistuvan viimeistään silloin, kun työ- 11784: tolle, joka puolestaan laati lopullisen tilaston. voimatoimistojen lähettämiit aluekohtaiset tie- 11785: Edellä se1ostetun johdosta totesin ensinnäkin, dot oli ministeriössä ehditty käsitellä ja laskea 11786: että kesakuun 2 päivänä 1959 annetun työn- yhteen sekä merkitä lopulliseen muotoon. Täs- 11787: välityslain (246/59) 1 §:n mukaan valtion tä ja asiakirjain julkisuudesta annetun lain 3 §:n 11788: harjoittaman työnvälitystoiminnan johto ja val- säännoksestä johtui, ettei kansalaisilla ollut en- 11789: vonta kuului työvoimaministeriölle. Sanotun nen sanottua ajankohtaa oi:keutta saada tilas- 11790: la1n täytäntöönpanosta annetun asetuksen tosta tietoja ilman ministeriön lupaa. 11791: (247 /59) 1 §:n 2 momentissa oli puolestaan Työvoimatoimistojen ministeriölle lähettä- 11792: säädetty, että mainitun ministeriön tuli muun mien edellä mainittujen selvityksien oikeudelli- 11793: muassa erityisesti huolehtia työnvälitystä koske- nen luonne oli jossain määrin tulkinnanvarai- 11794: vien viikkokatsausten ja kuukausiJkertomusten nen. Ne eivät sellaisinaan olleet valmiita alue- 11795: laatimisesta ja ju1kaisemisesta sekä työnvälitys- kohtaisia virallisia tilastoja eikä niitä laatunsa 11796: liikkeen tilastoinnista samoin kuin saattaa jul- ja muotonsa vuoksi voitu mielestäni pitää muu- 11797: kisuuteen selostuksia työmarkkinatilanteesta. toinkaan julkisina asiakirjoina, joista kansalai- 11798: Näiden säännösten perusteella oli työvoima- s11la oli oikeus saada tietoja. Kun ne oli laa- 11799: ministeriön tehtäviin katsottava kuuluvan sekä dittu vain työvoimaministeriön tarpeita varten 11800: kysymyksessä olevan työnvälitystilaston laati- sekä olivat vaikeasti luettavia ja osittain vielä 11801: misen ja julkistamisen että myös tilaston laa- tarkistamattomia erikois,lomakkeita tai tieto- 11802: tlm1seen tarpeellisten tietojen keräämistä ja kä- koneliustkoja, voitiin niitä lähinnä pitää minis- 11803: sittelyä koskevien ohjeiden antamisen. Piiri- teriön omak.suman tulkinnan tavoin sellai1sena 11804: hallinnon tehtävänä oli taas avustaa ministe- asiatkirjain julkisuudesta annetun lain 5 § :ssä 11805: riötä sen antamien ohjeiden mukaisesti. tarkoitettuna sisäisenä viranomaisselvityksenä, 11806: Edelleen totesin, että yleisten asiakirjain jul- joka ei ollut jul:kista ja johon tutustuminen oli 11807: kisuudesta annetun lain 1 § :n mukaan yleiset sa1littua vain mintsteriön luvalla. 11808: asia~kirjat olivat julkisia ja että lain 6 §:n 1 Kaiken edellä selostetun perusteehla päädyin 11809: momentin mukaan Suomen kansalaisella oJi siis siihen, ettei ministeriö ollut ylittänyt sille 11810: oikeus saada tieto ju1kisesta asiakirjasta. Sa- kuuluvaa toimivaltaansa ei!kä harkintavaltaansa 11811: man la1n 3 § :ssä oli kuitenkin säädetty, että kieltäessään työvo1mapiirien toimistoja ja työ- 11812: yleinen asiakirja tuli julkiseksi vasta sen val- vo1matoimistoja antamasta julkisuuteen kysei- 11813: mistumisen jälkeen. Lain 5 §:ään oli lisäksi siä aluekohtaisia tietoja ennen koko maata kos- 11814: otettu säännös siitä, että asiakirjat, jotka olivat kevan thlaston valmistumista ja ministeriön ta- 11815: valmisteltavana viranomaiseLla, samoin kuin holta tapahtuvaa julkistamista. Tämän vuoksi 11816: niin sanotut s1säiset viranomaisselvitykset, eivät ja kun ministeriö oli viivytyksettä julkistanut 11817: olleet julikisia. Lain 6 § :n 2 momentissa oli työnvälitystilaston sen valmistumisen jälkeen, 11818: puolestaan säädetty, että sellaisista asiakirjois- ei kirjoitulrosessa tavkoitettu asia johtanut puo- 11819: ta, jot:Jka eivät vielä olleet julkisia, saatiin an- leltani enempiin toimenpiteisiin. 11820: 11821: 9. Reservin kertausharjoitusten järjestäminen kirkollisten vaalien pitoajaksi. Kysymys liittyy 11822: myös hallitusmuodon 8 §:ssä säädettyyn uskonvapauteen. 11823: Apulaisoik.eusasiruniehen varamiehen kirje päivätyssä kirjoituksessa arvosteHtte soti1rusvi- 11824: n:o 3499/13. 12. 1978, DN:o 1855/78, Kou- ranomaisi.a siitä, että Kouvolan sotilaspiilfin 11825: volan kaupungista olevalle T. K:lle. alueella oli järjestetty kertausharjoitukset mai- 11826: nitun marraskuun 12 ja 18 päivien v'.iliseksi 11827: Valtioneuvoston oi!keuskans1erille osoitta- ajalksi eli samaksi ajaksi, jolloin maamme seu- 11828: massanne, ikuluneen marraskuun 23 päivälle rakunnissa oli pidetty kirkoLliset vaalit. Kun 11829: 131 11830: 11831: kirkollisissa vaa'le1ssa ei ohlut ennakkoäänestystä sia suunniteltaessa oli kuitenkin pyritty soti- 11832: eikä harjoitukseen kutsutuilla reserviläisillä ol- laallisten näkökohtien asettamissa rajoissa ot- 11833: lut vaad.ien aikana muutoinkaan mahdollisuutta tamaan huomioon myös ennakolta tunnetut suu- 11834: käydä äänestämässä, oli kirjoituksenne mukaan rehkot yhteiskunnalJ.iset tapaukset. Oli muun 11835: siten noin 1 000 miestä tosiasiahlisesti menet- muassa pyritty välttämään harjoitusten järjestä- 11836: tänyt vaaldssa äänioikeutensa. Tämän vuoksi mistä valtiollisten ja kunnallisten vaalien suo- 11837: asetitte kysymyksenalaiseksi, oliko sotilasviran- rittamisen ajaksi. Sen sijaan kirkollisten vaa- 11838: omaisten menettely asiassa ollut lainmukaista. lien pitoaikaan ei ohlut kiinnitetty vastaavassa 11839: Oikeuskansleri siirsi hänen vapauttamisestaan määrässä huomiota. Syynä tähän oli ollut muun 11840: eräistä virkatehtävistä annetun lain (275/33) muassa se, että vaaleihin osa1Iistumisprosentti 11841: säännösten nojalla kirjoituksenne eduskunnan oli ollut hyvin alhainen. Niitä tapauksia varten, 11842: oikeusasiamiehen käsiteltäväksi. Oikeusasiamie- joissa kertausharjoitukseen osallistuva reservi- 11843: hen kanslian työjärjestyksen mukaisesti asia läinen ha1usi käyttää harjoituksen aikana ääni,. 11844: tuli apulaisoikeusasiamiehen ratkaistavaksi. Kir- oikeuttaan, oli loman myöntämisen äänestämi~ 11845: joituksenne johdosta hankittiin tänne pääesi- seen katsottu riittäväksi järjestelyksi. 11846: kunnasta erinäistä selvitystä. Edellä selostettujen näkökohtien perusteella 11847: Edellä olevan johdosta apulaisoikeusasiamie- eivät viranomaiset olleet käyttäneet asiassa vää- 11848: hen varamies totesi seuraavaa. dn heille kuuluvaa harkintavaltaa taikka me- 11849: Kertausharjoituksen suorittamista koskevan netelleet siinä muullakaan tavalla lainvastaisesti. 11850: suunnitelman laati sen sotilaspiirin esikunta, Tämän vuoksi T. K:n kirjoitus ei johtanut toi- 11851: jonka alueella harjoitus oli tarkoitus toteuttaa. menpiteisiin viranomaisten menettelyn johdosta. 11852: Suunnitelmaan sisältyi myös harjoitusajankoh- Osallistuminen kirkollisHn vaaleihin j-a ääni- 11853: dan määrittäminen. Pääesikunta puolestaan tar- oikeuden käyttäminen niissä liittyi läheisesti 11854: kasti suunnitelman ja päätti sen toteuttamises- Suomen hallitusmuodon 8 §: ssä kansalaisille 11855: ta. Suunnitelman käytännöllinen toteuttaminen taattuun uskonvapauteen. Kirkolliset va-alit 11856: jäi 'sotilasläänin esikunnan ja sen alaisten jouk- olivat myös saamassa yhä enemmän yhteiskun- 11857: ko·osastojen tehtäväksi. nallista luonnetta kuten äskeiset vaalit olivat 11858: Laissa ei ollut mitään säännöksiä reservin osoittaneet. Lisäksi yleinen mielenkiinto niitä 11859: kertausharjoitusten pitämisajankohdista, vaan kohtaan samoin kuin äänestysvilkkaus olivat 11860: niistä päättäminen jäi sotilasviranomaisten har- selvästi lisääntyneet. Sen vuoksi oli perustel- 11861: kintaan. Tätä koskevat ratkaisut oli tehty lä- tua, että vastaisuudessa suunniteltaessa ja jär- 11862: hinnä sotilaallisten tarkoituksenmukaisuusnäkö- jestettäessä reservin kertausharjoituksia kirkol" 11863: kohtien perusteella. Tarlkoituksena oli ollut liset vaalit asetetaan periaatteessa samaan ase- 11864: saada harjoitukset soveltumaan mahdollisimman maan kuin valtiolliset ja kunnahliset vaalit. 11865: hyvin puolustusvoimien toimintaohjelmaan ja Tämä käsitys saatettiin pääesikunnan tietoon 11866: järjestää ne niin, että koulutukselliset tavoitteet lähettämällä sille jäljennös tästä kirjeestä. 11867: saavutettiin edullisimmalla tavalla. Harjoituk- 11868: 132 11869: 11870: 11871: 11872: 11873: IX. Tarkastustoiminta. 11874: 11875: A. Yleistä. 11876: Kertomusvuonna on tarkastustoimintaa jatket- Hämeenlinnan keskus- ja läänin- 11877: tu samassa laajuudessa kuin edellisinäkin vuo- vankila .................. . 25. 1. 11878: sina. Tarkastuskohteiden määrä oli 167 eli kah- Hämeenlinnan keskus- ja läänin- 11879: ta vähemmän kuin edellis,enä vuonna. T arkas- vankillan parantola ......... . 25. 1. 11880: tuksiin käytettiin 68 päivää ( 67). Tarkastuk- Ojoisten työsiirtoJa ........... . 25. 1. 11881: sista tuli 83 apulaisoikeusasiamiehen ja 14 hä- Helsingin lääninvankila . . . . . . .. 14. 2. 11882: nen varamiehensä osalle. Itse suoritin 70 tar- Suomenlinnan työsiirtola ...... . 28. 3. 11883: kastusta. Tarkastuksiin käytin 26, apulais- Parolan työsiirtola ........... . 18. 4. 11884: o1keusasiamies 38 ja hänen varamiehensä 4 Toijalan vankiasema ......... . 18. 4. 11885: työpäivää. Kuopion lääninvankila . . . . . . .. 3. 5. 11886: Tarkastustoiminnan pääpaino oli kuten edel- Turun lääninvankila ......... . 30. 5. 11887: lisinäkin vuosina vankeinhoitolaitoksen ja puo- Ruskon työsiirtolan Turun linnan 11888: lustusvoimien puolella. Kertomusvuonna tarkas- työpiste ................. . 31. 5. 11889: tettiin puolet rangaistuslaitoksista ja varuskun- Ruskon työsiirtolan Turun lento- 11890: nista. Lääninhallitusten ta11kastuksia jatkettiin aseman työpiste ........... . 31. 5. 11891: edelleen niin, että Jaaja-alainen tarkastus suori- Käyrän työsiirtola ........... . 31. 5. 11892: tettiin kahdessa ja suppea tarkastus yhdessä Oulun lääninvankila . . . . . . . .. . 12. 6. 11893: lääninhallituksessa. Kunnalliset viranomaiset Vaasan lääninvankila . . . . . . ... . 19. 6. 11894: muodostivat myös suurehkon tarkastusryhmän. Helsingin työsiirtola . . . . . . . .. . 16. 8. 11895: Erityisesti kiinnitettiin huomiota oikeusaputoi- Tikikurilan työsiirtola . . . . . . . . . . 16. 8. 11896: mistojen ja vesHauta:kuntien toimintaan. Tuo- Drägsbyn työsiirtola ......... . 16. 8. 11897: mioistuinten tarkastU!ksissa oli pääpaino maa- Drä?s~yn työsiirtolan Bågsbyn van- 11898: oikeuksien puolella, jotka tarkastettiin kaikki. kttyomaa ................. . 16. 8. 11899: Tarkastuksia suoritettiin myös useissa mielisai- Riihimäen keskusvan:kila ...... . 22. 8. 11900: raaloissa. Keskusvirastoista tarkastettiin kaksi. Röykän työsiirtola . . . . . . . . . . .. 22. 8. 11901: Edelleen suoritettiin kaksi sellaista tarkastus- Hyvinkään työsiirtola ......... . 23. 8. 11902: matkaa, joiden aikana järjestettiin yksityisille Helsingin keskusvankHa . . .... . 14-15. 11. 11903: kansalaisille tilaisuus kahdenkeskiseen keskus- Helsingin keskusvankilan psykiat- 11904: teluun kanssani. rinen osasto . . . . . . . . ..... . 15. 11. 11905: Tarkastukset johtivat seitsemän kirjallisen 11906: esityksen tekemiseen ja yhden syytteen nosta- 11907: miseen sekä useiden kirjallisten ja suullisten 2. Kaupunkien poliisllaitokset. 11908: huomautusten antamiseen. Sen lisäksi otettiin 11909: useita yksittäistapauksia tutkittavaksi. HämeenHnnan poliisilaitos ..... . 19. 4. 11910: Tarkastusten kohteet ja suorittamisajankoh- Uudenkaupungin poliisilaitos ... . 2. 8. 11911: dat ilmenevät seuraavasta luettelosta: 11912: 3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat. 11913: 11914: 1. Vankilat ja muut rangaistuslaitokset. Hattulan piirin nimismiehen kans- 11915: lia ..................... .. 18. 4. 11916: Turun keskusvankila .......... 11-12. 1. Rautalammin piirin nimismiehen 11917: Vankimielisairaala . . . . . . . . . . . . 13. 1. :kanslia ja poliisiasema ..... . 15. 5. 11918: 133 11919: 11920: Pielaveden pmm nimismiehen ' Turun ilmatotjuntapatteristo ... . 2. .8. 11921: kanslia ja poliisiasema ..... . 16. 5. 2. erillinen autokomppania .... . 2:. 8. 11922: Kiuruveden piirin nimismiehen 2. erililinen viestikomppania ... . 2 .. 8. 11923: kanslia ja poliisiasema ..... . 17. 5. Lounais-Suomen sotilasläänin esi- !.ii. 11924: 11925: Sonkajärven nimismiespiirin Viere- · kunta ................... . 3. 8. 11926: män toimisto ..........• , .. 17. 5. Turun sotilaspiirin esikunta ... . 3. 8. 11927: Kankaanpään piirin nimi~miehen Turun laivastoasema ......... . 3. 8. 11928: kanslia ................... . 8. 6. Laivastolippue . . ............ . 3. 8. 11929: Riihimäen punn nimismiehen Etelä-Suomen sotilasläänin esi- 11930: kanslia ................... . 23. 8. kunta ................... . 29. .8. 11931: Kuhmon piirin nimismiehen kanslia 12. 9. Jääkäripatterista ............. . 29. 8. 11932: Kemiön piirin nimismiehen kans- 4. erillinen autokomppania ... . 29. 8. 11933: lia ja poliisiasema .......•.. 11. 10. Panssariprikaatin esikunta ..... . 29. 8. 11934: Kirkkonummen piirin nimismiehen Hämeen jääkäripataljoona ..... . 29. 8. 11935: kanslia ................... . 12. 12. Panssarikoulu ................ . 29. 8. 11936: Kouvolan piirin nimismiehen kans- Panssarivaunupataljoona ....... . 29. 8. 11937: lia ...................... . 14. 12. Hämeenlinnan sotilaspiirin esi- 11938: kunta ................... . 30. 8. 11939: Talousvarikka ............... . 30. 8. 11940: Asevarikko 5 ............... . 30. 8. 11941: 4. Puolustusvoimat. Kajaanin sotilaspiirin esikunta ja 11942: sotaoi:keuden toimitilat ..... . 11. 9. 11943: Vaasan rannikkopatterista ..... . 5. 1. Kainuun prikaatin yksiköt ..... . 11. 9. 11944: Pohjanmaan sotilasläänin esikunta 6. 1. Kutsuntatilaisuus Kuhmon kun- 11945: Vaasan sotilaspiirin esikunta ... . 6. 1. nassa .................... . 12. 9. 11946: Ilmasotakoulu ............... . 6. 1. Tampereen ilmatorjuntapatterista. 25; 9. 11947: Lapin lennosto ............. . 2. 3. Sataikunnan lennoston esikunta .. 25. 9. 11948: Rovaniemen sotilaspiirin esikunta 2. 3. Viestikeskus 3 . . ............ . 25. 9. 11949: Rovaniemen Ilmatorjuntapatterista 3. 3. Tampereen itäis·en sotilaspiirin esi- 11950: Rovaniemen sotilassoittokunta .. 3. 3. kunta ................... . 26. 9. 11951: Merisotakoulu . . ............ . 5. 4. Tampereen läntisen sotilaspiirin 11952: Suomenlinnan rannikkotykistöryk- esrkunta ................. . 26. 9. 11953: mentin esikunta ja esikunta- Kutsuntatilaisuus Tampereella .. 26. 9. 11954: patteri ................... . 17. 5. Ilmavoimien varikko ......... . 26. 9. 11955: Suomenlinnan rannikkotykistöryk- Laivastolippueen harjoitukset . . . 11-12.10. 11956: mentin I patterista ja reservi- Helsingin ilmatorjuntar)nkmentti .. 8. 11. 11957: aliupseerikoulu . . .......... . 18. 5. Ilmatorjuntakoulu ........... . 8. 11. 11958: Suomenlinnan rannikkotykistöryk- Helsingin laivastoasema ....... . 11. 12. 11959: mentin Kuivasaaren linnake .. 18. 5. Tykkivene Turunmaa ....... . 11. 12. 11960: Satakunnan tykistörykmentti ... . 9. 6. Suojelukoulu .............. . 11. 12. 11961: Mittauspatterista ............ . 9. 6. Upinniemen varuskunnan päävartio 11. 12. 11962: Eläinlääkintäkoulu ........... . 9. 6. Rannikko1ääkäripataljoona ..... . 11. 12. 11963: Tykistökoulu ............... . 9. 6. Mäkiluodon linnake .......... . 12. 12. 11964: Keskuskoeampuma-asema . . .... . 9. 6. Suomenlinnan rannikkotykistöryk- 11965: Hangon rannikkopatteriston esi- mentin II patteriston koulutus- 11966: kunta ja esikuntapatteri .... . 25. 7. patteri ................... . 12. 12. 11967: Russarön linnake ........... . 25. 7. Kaakkois-Suomen sotilasläänin esi- 11968: Hästö-Bu:sön linnake ......... . 25. 7. kunta ................... . 14. 12. 11969: Jussarön linnake ............ . 25. 7. Kouvolan sotilaspiirin esikunta .. 14. 12. 11970: Porin prikaati ............... . 26. 7. Kuljetuslentolaivue ........... . 14.12. 11971: Kuuskajaskarin linnake ....... . 1. 8. Laskuvarjojääkärikoulu ....... . 14.12. 11972: Turun rannikkotykistörykmentin Karjalan prikaati .......... , .. 15. 12. 11973: II patteriston es~kunta ja reser- Karjalan tykistörykmentin aliup- 11974: vialiupseerikoulu ........... . 2. 8. seerikoulu . . .............. . 15.12. 11975: fåtjestyspartio rataosalla Kouvola Keiteleen kunnan keskushallinto 16. 5. 11976: ---l..ahti .................. . 15. 12. Keiteleen vesilautakunta ...... . 16. 5. 11977: Länsi-Uudenmaan ,sotilaspiirin esi- Pielaveden oikeusaputoimisto . . . 16. 5. 11978: kunta ................... . 20.12. Pielaveden kunnan keskushallinto 16. 5. 11979: Pielaveden vesilautakunta ..... . 16. 5. 11980: Kiuruveden kunnan keskushallinto 17. 5. 11981: 5. Rajavartiolaitos. Kiuruveden vesilautakunta ..... . 17. 5. 11982: Kiuruveden oikeusaputoimisto .. . 17. 5. 11983: Jussarön merivartioasema ..... . 25. 7. Vieremän kunnan keskushallinto . 17. 5. 11984: Kainuun rajavartioston esikunta 11. 9. Vieremän vesilautakunta ...... . 17. 5. 11985: Kuhmon kunnan keskushallinto .. 12. 9. 11986: Kuhmon vesilautakunta ....... . 12. 9. 11987: 6. Lääninhallitukset. Kuhmon vanhainkoti ......... . 12. 9. 11988: 11989: Oulun lääninhallitus . . . . . . . . . . 24-25. 4. 11990: Kuopion Jääninhahlitus . . . . . . . . 15. 5. 9. Sairaalat. 11991: Turun ja Porin lääninhrullitus .. 20-22. 11. 11992: Hattelmalan sairaa'la ......... . 26. 1. 11993: Pappilanniemen B-sairaala ..... . 19. 4. 11994: Kansanterveyslaboratorion keskus- 11995: 7. Tuomioistuimet. laboratorio ............... . 12. 5. 11996: Harjavallan sairaala .......... . 16.10. 11997: Vaasan raastuvanoikeus ja maist- Harjavallan mielenterveystoimisto 16. 10. 11998: raatti .................... . 5. 1. HarjavaJlan <lasten ja nuorten mie- 11999: Turun maaoikeuden I jaosto ... . 11. 4. lenterveystoimisto ......... . 16. 10. 12000: Turun maaoikeuden I jaoston is- Uudenkaupungin sairaala ...... . 17.10. 12001: tunto ................... . 12. 4. Uudenkaupungin mielenterveys- 12002: Turun maaoikeuden III jaosto .. 19. 4. toimisto ................. . 17. 10. 12003: Itä-Suomen maaoikeuden II jaosto 3. 5. Uudenkaupung1n lasten ja nuorten 12004: Itä-Suomen maaoikeuden I jaosto 4. 5. mielenterveystoimisto ....... . 17. 10. 12005: Pielaveden kihlakunnanoikeuden Kellokosken sairaala ......... . 24.10. 12006: käräjähuoneisto ........... . 16. 5. Ohkolan sairaala . . . . . . . . . . . . .. 24. 10. 12007: Pielaveden tuomiokunnan kanslia 17. 5. 12008: Turun maaoikeuden II jaosto .. 30. 5. 12009: Kankaanpään kihlakunnanoikeuden 12010: käräjähuoneisto ........... . 8. 6. 10. Muut tarkastuskohteet. 12011: Pohjois-Suomen maaoikeuden I 12012: jaosto ................... . 12. 6. LääkintöhaJlitus ............. . 9-10. 2. 12013: Pohjois-Suomen maaoikeuden II Kuutinharjun opetuskoti ...... . 15. 5. 12014: jaosto ................... . 13. 6. Etelä-Suomen lennonvarmistuskes- 12015: Vaasan maaoikeus ........... . 19. 6. kus ..................... . 25. 9. 12016: Janakkalan tuomiokunnan kanslia 23. 8. Postin lajittelukeskus ......... . 1.11. 12017: Kuhmon kihlakunnanoikeuden kä- Vankilaoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . 14. 11. 12018: räjähuoneisto ............. . 14.12. Tapaturmavirasto . . .......... . 18. 12. 12019: VaLkealan tuomidkunnan kanslia 14. 12. 12020: 12021: 11. Yleisötilaisuudet. 12022: 8. Kunnalliset viranomaiset. 12023: Rauta1ammilla ............... . 15. 5. 12024: Suonenjoen oikeusaputoimiston Keiteleellä ................. . 16. 5. 12025: Rautalammin vastaanottopiste . 15. 5. Pielavedellä . . . . . . . . . . . . . . .. . 16. 5. 12026: Rautalammin vesilautakunta .... 15. 5. Kiuruvedellä . . .............. . 17. 5. 12027: Rautailammin kunnan keskushal- Vieremällä ................. . 17. 5. 12028: ~in:to ................... .. 15. 5. Kuhmossa .................. . 12. 9. 12029: 135 12030: 12031: B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja. 12032: 12033: 1. Vankilatarkastukset. Vierailuajan suhteen. Esimt:rkiiksi Oulun läänin- 12034: vankilassa tapaaruistilat olivat niin huonot ja 12035: VankiJuku väheni jonkin verran kuten edel- puutteelliset, että tapaamistilanteeS'sa vallitseva 12036: liseri:kin kertomusvuoden aikana. Kertomusvuo- meteli ja ahtaus esti luottamuksellisen ja rau- 12037: den alussa oli 5 405 ja lopussa 5 373 vankia. halli:sen ikesJkustelun vangin ja tapaajan välillä. 12038: Muuotarangaistusta suorittavien vankien määrä Eräissä vanikilaissa kuten esimerkiksi Turun 12039: oli pysynyt suurin piirtein ennallaan eli n. 140 keskusvankilassa yliasutuksesta seurasi, että 12040: vangin paikkeilla. Pakkolaitokseen eristettyjen ka~kiki vangit eivät voineet osallistua vapaa-ajan 12041: luku oli kasvanut 3:sta 8:aan. Elinkautisvankeja toimintoihin riittävässä määrin. Turun keskus- 12042: oli vuoden päättyessä 18 ( 17) ja ulkomaalaisia vankilan pohjoispään selliosastoille sijoitetut 12043: vankeja 13 (13). Valtion työsiirtolaita oJi vuo- vangit olivat käytännössä estyneet osallistumas- 12044: den alussa 11 j·a vuoden päättyessä 13. Tällöin ta vapaa-ajan toimintoihin. Tästä keskusteltiin 12045: niissä oli yhteensä 501 (534) henkilöä ran- vanikilan johdon kanssa ja kehotettiin henkilö- 12046: gaistustaan suorittamassa. Avovankiloiden mää- kuntaa kiinnittämään huomiota tähän epäkoh- 12047: rä lisääntyi vuoden aikana 5:stä 6:een. Vuo- taan. 12048: den päättyessä niissä oli yhteensä 441 (363) Tarlkastetuissa laitoksissa nautittiin näytean- 12049: vankia. nos vangeiLle tarjottua ruokaa. Ruuan 1suhteen 12050: ei havaittu huomauttamista. 12051: V an!kiJoiden tarkastusten yhteydessä kiinni- Eräissä laitoksissa kaikille työhaluisille van- 12052: tettiin erityistä huomiota vaooen mahdollisuu- geille ei oHut kyetty järjestämään työtä. Hel- 12053: teen {)sallistua kertomusvuonna toimitettuun ta- singin työsiirtolan suurimpana ongelmana oli 12054: savallan presidentin va:litsiiamiesten vaaliin. työn puute. Työsiirtolan vahvuus oli 102 van- 12055: Tällöin kävi ilmi, että kaikilla vangeilla oli kia ja työtä oli tarjoiLla vain 75 :lle vangille. 12056: ohlut mahdollisuus äänestää. Saatujen tietojen Helsingin lääninvankilassa oli 272 vankia ja 12057: mukaan alle puolet vangeista oli käyttänyt vain 77 työpa~kkaa. Vankiloiden henkilökun- 12058: äänioikeuttaan. Äänioikeuden käyttämismahdol- nan mukaan toimettomuus aiheutti erilaisia 12059: lisuutta ei ollut evätty ~eneltäkään henkisen järjestyshäiriöitä. 12060: tHan tai muunkaan syyn takia. Turun lääninvankilan henkilökunta kiinnitti 12061: Yksittäisistä tarkastuksista voidaan erityisesti huomiota vankilan passivoivaan vaikutukseen. 12062: mainita maaliskuun 28 päivänä Helsingin lää- Turun lääninvaniki:lassa oli tarkastusajankohta- 12063: ninvankilan alaisessa Suomenlinnan työsiirto- na noin 20 nuorta vankia, jotka viikkokausia 12064: lassa toimitettu tarkastus. Tarkastuksessa olivat kuluttivat aiikaansa vain makailemalla vuotees- 12065: lisäksi mukana muun muassa Albertan osaval- saan. Henkilökunnan käsityksen mukaan tilan- 12066: tion oikeusasiamies, tri Randall Ivany. Van- teeseen tulisi saada muutos lainsäädäntöä muut- 12067: ~einhoito-osaston ylijohtaja K. J. Lång esitteli tamalla. Tat~kastustoiminnasta saatujen koke- 12068: ulkolaisille vieraiille Suomen vankeinhoitolaitos- musten ja tehtyjen havaintojen perusteella voi- 12069: ta. Työsiirtolan johtajana toimiva apulaisjohtaja tiin perustellusti todeta, että avovankiloiden 12070: Kari Salomaa selvitti puolestaan työsiirtolan ja työsiirtoloiden lukumäärää pitäisi lisätä. Sul- 12071: organisaatiota ja henkilökuntaa sekä työkoh- jetuisM laitoksissa oli runsaasti sellaisia vanke- 12072: teita. ja, joiden rangaistus voitaisiin niin asianomaisen 12073: Tarkastusten yhteydessä tutustuttiin rangais- vangin kuin yhteiskunnankin kannalta tarkoi- 12074: tuslaitosten selliosastoihin, eristysosastoihin, va- tuksenmukaisemmin panna täytäntöön maini- 12075: paa-ajan tiloihin ,sekä ruokaHu- ja sosiaalitiloi- tunlaisessa laitoksessa. Näissä laitoksissa vangit 12076: hin. Majoitus- ja huoltotilanne oli lähes tyydyt- tekivät mielekästä työtä kohtuullisella palkalla, 12077: tävä. Tarkastetuissa laitoksissa oli kuitenkin minkä johdosta ilmapiiri oli myönteinen ja 12078: edelleen yliasutusta. Esimerkiksi Helsingin lää- järjestyshäiriöitä tapahtui harvoin. 12079: ninvan:.ldlassa oli jouduttu 8 miehen selliin si- Kurinpidon kannailta vakavimpana ongelmana 12080: joittamaan jopa 14 miestä. Yliasutus heijastui oli huumeiden, ~ähinnä erilaisten huumaavien 12081: laitoksiin sijoitettujen henkilöiden toimintamah~ lääkeaineiden virtaaminen vankiloihin. Huu- 12082: dollisuuksiin monella tavoin. Omaisten ja mui- meita tuli vankiloihin lomalta palaavien vankien 12083: den vierailijoiden tapaaruisoikeutta oli joudut- mukana. Myös sivulliset toimittivat niitä van- 12084: tu ·rajoittamaan sekä vierailijoiden määrän että kien saataville vankila-alueelle, osittain tapaa- 12085: 136 12086: 12087: misten yhteydessä. Pillereillä käytävän kaupan . tusvankila määräytyi kot1paikan perusteella, se 12088: lisäksi huumeista oli aiheutunut järjestyshäi- oli omiaan saattamaan samaan vankilaan rikok- 12089: riöitä ja joitakin vakavahkoja rikoksia. Huumei- sentekijöitä, joiden välillä oli tai syntyi edellä 12090: den tulo vankilaan voitaisiin vankeinhoitohen- tarkoitettuja ristiriitoja. 12091: kilökunnan mukaan kyllä estää, mutta tällöin Tarkastusten aikana varattiin vangeille ja 12092: jouduttaisiin epäinhimilliseen järjestelmään, myös henkilökunnalle tilaisuus tulla apulais- 12093: jonka toteuttamiseen ei ollut mahdollisuutta. oikeusasiamiehen tai hänen varamiehensä pu- 12094: Lomalta palaavat vangit tarkastettiin epäilyttä- heille. Katkkiaan 278 vankia käytti hyväkseen 12095: vissä tapauksissa läpivalaisemalla tai antamalla tätä tilaisuutta. Edelliseen kertomusvuoteen 12096: peräruiske. Röntgenkuvauksen käyttö oli nos- nähden (181) puhuttelussa käyneiden vankien 12097: tanut jyrkän vastarinnan vankien keskuudessa. määrä lisääntyi runsaat 50%. Tarkastusten 12098: Tämä oli ymmärrettävää siltä kannalta, kun a1kana puhuteltiin erikseen eristysselleihin si- 12099: säteilyttämiseen saattoi liittyä terveydellisiä ris- joitettuja vankeja. Useissa vankiloissa toimi 12100: kejä. myös vankitoverikunta, jonka tehtävät suun- 12101: Ede111sen kertomuskauden aikana oli todettu, tautuivat etupäässä vapaa-ajan harrastustoimin- 12102: että Riihimäen keskusvankilassa oli esiintynyt nan ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Tarkastuk- 12103: vakavia kurinpidollisia ongelmia. Vankilaan oli sissa keskusteltiin myös vankito'-:erikunnan 12104: sijoitettu uusien sijoitusmääräysten johdosta, edustajien kanssa. Vankipuhutteluissa esitetyt 12105: ensikertaisten vankien asemesta rikoksen uusi- asiat koskivat pääasiassa rangaistusten yhdistä- 12106: joita, jotka olivat aikaisemmin olleet 4-5 ker- mistä, tuomionpurkua, ehdonalaiseen vapau- 12107: taa vankilassa. Nämä vangit olivat aiheuttaneet teen päästämistä, poistumisluvan myöntämistä, 12108: runsaasti järjestyshäiriöitä, minkä johdosta van- eri viranomaisissa vireillä olevia asioita, vanki- 12109: kilaan oli jouduttu perustamaan ns. tehostettu lassa määrättyjä kurinpitorangaistuksia ja van- 12110: suljettu osasto, jonne oli sijoitettu päihde- tai gin mahdollisuutta ottaa yhteyttä eri viranomai- 12111: muihin vakavabkoihin järjestysrikkomuksiin siin. Usein voitiin vangille antaa vastaus heti 12112: syyllistyneitä vankeja. Edellisen kertomusvuo- hänen asiassaan tai neuvoa häntä kääntymään 12113: den 'syksyllä eräät vangit olivat aloittaneet syö- asianomaisen viranomaisen puoleen. Eräissä ta- 12114: mälakon, jonka oli ilmoitettu oHeen vastalau- pauksissa vangit jättivät puhuttelussa kirjaUi- 12115: seen sanottua osastoa ja sen olosuhteita vas- sen kantelun. Niihin vastattiin myöhemmin kir- 12116: taan. Riihimäen keskusvankilassa kertomus- jallisesti. Puhutteluissa kanneltiin myös asian- 12117: vuonna toimitetussa tarkastuksessa todettiin, omaisen laitoksen henkilökunnan menettelystä. 12118: että tilanne tehostetulla suljetulla osastolla oli Tällöin kuultiin tarvittaessa suullisesti kysy- 12119: !auennut. Osastolle sijoitetuille vangeille oli myksessä olevaa vil•kamiestä ja vankilan joh- 12120: annettu oikeuksia selliaskartelun ja vapaa-ajan tajaa. M1käli asiassa oli menetelty virheellisesti, 12121: toiminnan muodossa. Osastolla oli 9 vankia, siitä huomautettiin suullisesti. Esimel'kiksi Käy- 12122: joista kaksi oli omasta pyynnöstään, kolme rän työsiirtolassa toimitetussa puhuttelussa kävi 12123: karkuruuden vuoksi, kaksi työlakon vuoksi, ilmi, että työsiirtolan johtaja oli kieltänyt erästä 12124: yksi päihtymyiksen vuoksi ja yksi luvattoman vankia tulemasta apulaisoikeusasiamiehen puhut- 12125: teräaseen hallussapidon vuoksi. Työssäkäynti- teluun. Työsiirtolan johtaja myönsi kieltäneensä 12126: mahdollisuutta osastolle sijoitetuilla vangeilla ei kyseistä vankia puhumasta toverikunnan nimis- 12127: ollut. sä, koska toverikunta pöytäkirjojen mukaan ei 12128: Tarkastusten yhteydessä kiinnitettiin huo- ollut tällaista päätöstä tehnyt. Sitävastoin työ- 12129: miota siihen, että useat vangit asuivat eristys- siirtolan johtaja kertoi lausuneensa, että vanki 12130: osastolla omasta vapaasta tahdostaan. Eräät voisi halutessaan saapua puhumaan omissa ni- 12131: vangit ilmoittivat kysyttäessä, että he eivät missään. Työsiirtolan johtajalle huomautettiin 12132: henkisen tilansa vuoksi voineet asua yhteisma- suullisesti vastaisen varalle, ettei apulaisoikeus- 12133: joituksessa. Selvitettäessä asia kävi kuitenkin asiamiehen suorittamaan puhutteluun ilmoittau- 12134: ilmi, että uusien sijoitusmääräysten johdosta ns. tunutta vankia saanut millään perusteella kiel- 12135: "pelkääjien" ~uokka oli lisääntynyt voimak- tää saapumasta puhuttelutilaisuuteen. 12136: kaasti. Pelkääjä oli vanki, joka ilmiantajana, Puhuttelun jälkeen keskusteltiin asianomai- 12137: pillerikaupankäynnin velallisena tai muusta sen laitoksen johtajan kanssa puhuttelussa esiin- 12138: syystä pe1käsi hengen tai terveytensä puolesta tulleista asioista. Lisäksi kuultiin suullisesti 12139: joutuessaan ll!sumaan tavallisella selliosastolla. tarvittaessa vankilan muutakin henkilökuntaa. 12140: Kun uusien sijoitusmääräysten mukaan sijoi- Tällä pyrittiin saamaan selvitystä ja saattamaan 12141: :137 12142: 12143: mahdolhset epäkohdat henkilökunnan tietoon. le vuokratuissa tavallisen kerrostalon kfl~a,riti 12144: Usein1miten vankilan johtaja ilmoitti karjaa- loissa, jotka olivat ahtaat .ja huonesij<;>~ttelul 12145: vansa havaitun epakohdan tai pyrkivänsä toimi- taan epätarkoituksenmukaiset. Siirryttäes~ä huo- 12146: maan apulaisoikeusasiamiehen esittämän käsi- neiston osasta toiseen oli pakko kulkea työhuo- 12147: tyksen mukaisesti. neiden läpi, mikä huomattavasti häiritsi esi- 12148: Vankiloiden kurinpitovaHan käyttämistä val- mel'bksi kuulustelujen toimittamista. Poliisi- 12149: vottiin tarkastamaila johtokunnan pöytäkirjat aseman yhteydessä ei oHut pidätettyj(!n suqjia. 12150: ja rangaistuspäiväkirjat. Tällöin pidettiin erityi- Tämän vuoksi pidätetyt jouduttiin kuljettamaan 12151: sesti silmällä sitä, oliko kurinpitoranga1stusta säilöön joko Lohjan tai Espoon nimismiespiirin 12152: määrättäessä asianomaista vankia kuultu. Ha- poliisiasemalle. Kun esimerkiksi päihtynyt kul- 12153: vaittiin, että näin oli menetelty ja vangin lau- jetettiin Espoon poliisiasemalle, Kirkkonummen 12154: suma oli myös merkitty pöytäkirjaan. piirin autopartio joutui suorittamaan edestakai- 12155: sin 60 ki1ometrin matkan. 12156: Tarkastettujen nimismiespiirien pidätettyjen 12157: 2. Poliisilaitokset. suojat todettiin rakenteeltaan ja kunnoltaan 12158: vähintään tyydyttäviksi. Pielaveden nimismies- 12159: Hämeenlinnan poliisHaitoksen puisessa ra- piirin päihtyneitten säilössä maali oli .osittain 12160: kennuksessa sijainneet toimitilat olivat ahtaat irronnut lattioilta. Kiuruveden poliisiaseman 12161: ja sokkeloiset. Poliisilaitos tuli kuitenkin ke- päihtymispidätettyjen suojan sisämaalaus oli sa- 12162: väällä 1979 siirtymään uusiin ajanmukaisiin ti- moin huonossa kunnossa. Kuhmon nimismies- 12163: loihin. Uudenkaupungin poliisilaitoksen toimi- piirin pidätettyjen suojien ilmanvaihtolaitteiden 12164: tilat sijaitsivat niin ikään puurakennuksessa, kerrottiin olevan teholtaan riittämättömät. Ke- 12165: joka puo1estaan oli muutamia vuosia aikaisem- miön poliisiasemalla päihtymyspidätettyjen vas- 12166: min korjattu nykyiseen käyttötarkoitukseensa taanottotilana jouduttiin käyttämään ahdasta 12167: soveltuvaksi. Tarkastettujen poliisilaitosten pi- käytävää, johon ei mahtunut edes pöytää. Ke- 12168: dätettyjen suojat olivat asianmukaiset. miön nimismiespiirissä huomautettiin nimismie- 12169: Työvoiman riittävyydestä ei esitetty valituk- helle siitä, ettei ollut asianmukaista säilyttää 12170: sia tarkastettujen laitosten taholta . pidätetyiltä talteenotettua omaisuutta avohyl- 12171: Poliisilaitosten pidätettyjen kirjojen merkin- lyillä pidettävissä pahvilaatikoissa. 12172: nät todettiin asianmukaisiksi. Kemiön nimismiespiirissä kerrottiin, että pii- 12173: Laitosten toiminnan osalta ei havaittu huo- rin käytössä oleva moottorivene ei ollut riittä- 12174: mauttamisen aihetta. vän merikelpoinen. Piirille oli luvassa uusi pa- 12175: rempi vene. Rautalammin nimismiespiirin kans- 12176: liassa pidettiin puutteena sitä, ettei piirissä ol- 12177: 3. Nimismiespiirien kansliat ja poliisiasemat. lut valokopiointHaitetta. · 12178: Eräissä nimismiespiireissä pidettiin henkilö- 12179: Useimpien ta1.1kastettujen kanslioiden ja polii- kunnan määrää riittämättömänä. Pielaveden pii- 12180: siasemien toimitilat olivat hyväkuntoiset ja riit- rin nimismies esitti, että kansliahenkilökunnan 12181: tävät. Riihimäen nimismiespiirin käytössä oleva osalta piirissä oli yhden toimen vajaus. Kan- 12182: huoneisto oli tarkoitukseensa vähemmän sovel- kaanpään piirin nimismies i1moitti, että piiris- 12183: tuva. Siihen sisältyi runsaasti käytävä- ja muuta sä olisi tarvittu lisää poliisitoimia. Jos päivys- 12184: hukkatilaa. Nimismies kertoi, että taimistoajan tävä poliisimies joutui yöllä lähtemään hälytys- 12185: päätyttyä jouduttiin samo1ssa tiloissa tarkasta- tehtävään, poli1siasema jäi ilman vartijaa, vaik- 12186: maan päihtyneet ja palvelemaan muita asiak- ka säilössä saattoi olla pidätettyjä. Myös Kou- 12187: kaita. Rikososaston kuulusteltavat oli kuljetet- volan nimismiespiirissä olisi nimismiehen mu- 12188: tava kihlakunnanoikeuden odotushuoneena toi- kaan tarvittu lisää poliisikonstaapelin toimia ja 12189: mivan porrashallin läpi poliisiaseman kuuluste- kaksi ulosottoapulaisen tointa. 12190: luhuoneisiin. Kemiön nimismiespiirin toimitilat Kirkkonummen nimismiespiirissä nimismies 12191: olivat hyväkuntoiset mutta riittämättömät. joutui toimimaan kihlakunnanoikeudessa syyt- 12192: Poliisiaseman miehistöhuoneeksi tarkoitetussa täjänä 70-80 päivänä vuodessa. Nimismiehen 12193: huoneessa jouduttiin myös työskentelemään. työtaakan helpottamiseksi nimismiespiirin ko- 12194: Kirkkonummen nimismiespiirin kanslian ja misario oli välillä toiminut syyttäjänä joko ni- 12195: poliisiaseman toimitilat todettiin tarkoitukseen- mismiehen viransijaisena ollessaan tai läänin- 12196: sa huonosti soveltuviksi. Ne sijaitsivat valtiol- hallituksen siihen erikseen määräämänä. Piirin 12197: 18 1679006010 12198: 138 12199: 12200: koort 'Vttoiksi olisi piirissä tarvittu apulaisnimis- Stroy Oy:llä o1i työmaalla järjestysmiehiä, mut- 12201: miehdi 'toimi erityisesti syyttämistehtäviä var- ta näillä ei ollut vieraan valtakunnan alueella 12202: ten. !K'öttvo'lan nimismiespiirissä syyttäjäntehtä- varsinaisia viranomaisvaltuuksia. Perintätehtä- 12203: vät 1.hoi'ti II apulaisnimismies, joka vuonna vien osalta oli ·epätietoista, voitiinko Kostamuk- 12204: 1977 ~li ollut kihlakunnanoikeudessa syyttäjä- sessa työskentelevien palkoista suorittaa pal- 12205: nä f22 ikäräjäpäivänä kaikkiaan 777 syyteju- kanpidätys, kuten kyllä käytännössä oli mene- 12206: tussa. Piirissä olisi tämän vuoksi tarvittu yksi telty. 12207: apulrusnimismiehen toimi lisää. Nimismiespiirin pidätettyjen kirjojen tarkas- 12208: Tatikastetuissa nimismiespiireissä poliisimies- tuksissa ei havaittu mainittavia puutteita. Ke- 12209: toimet >Oli saatu täytetyiksi vaikeuksitta. Kaksi- miön piirin nimismiehelle huomautettiin suul- 12210: kielisissit 'Kemiön ja Kirkkonummen nimismies- lisesti, että annettujen määräysten mukaan pi- 12211: piireissä oli kuitenkin osoittautunut vaikeaksi dätettyjen kirjaan ei tullut tehdä merkintöjä 12212: saada avoimiin toimiin ruotsin kieltä riittävästi sellaisistakaan päihtymyksen takia kiinni ote- 12213: hallitsevia .poliisimiehiä. Kirkkonummen piiris- tuista, jotka päihtyneinä olivat häirinneet hu- 12214: sä ei ~llut yhtään äidinkieleltään ruotsinkielis- vitilaisuutta. 12215: tä konstaapelia, vaikka piirin asukkaista noin Poliisin suojissa pidätettyinä tai vangittuina 12216: 40 % oli ruotsinkielisiä. Muutamat piirin po- olleita henkilöitä puhuteltiin säännönmukaisesti. 12217: liisimiehet osasivat tosin vähintään tyydyttä- Kukaan puhutelluista ei tehnyt valitusta va- 12218: västi ruotsia, mutta esimerkilksi ruotsinkielLs- paudenmenetyksen a~heettomuudesta tai koh- 12219: ten kuulustelupöytäkirjojen laatiminen oli toi- telun epäasianmukaisuudesta. 12220: sinaan ollut ongelmaHista. Kemiön nimismies- 12221: piirissä oli vielä riittävän monta kumpaakin 12222: kansallisikieltä hallitsevaa poliisimiestä. N:o 4-5. Puolustusvoimat ja rajavartiolaitos. 12223: Syyttäjä-, poliisi- ja ulosottotoimen hoidon 12224: osalta havaittii:n jonkin verran puutteita, jotka Tarkastuksen kohteina olleiden yksikköjen 12225: yleensä olivat vähäisiä. Eräissä nimismiespii- ja laitosten majoitus- ja toimitilat olivat yleen- 12226: reissä todettiin syyttämättäjättämispäätökset sä suhteellisen hyväkuntoisia. Vanhoja majoi- 12227: niukasti perustelluiksi. Joissakin piireissä oli tusrakennuksia oli voitu niukkojen määräraho- 12228: syyttämättäjättämispäätöksiksi kirjattu myös jen puitteissa muun muassa Vaasan rannikko- 12229: tapauksia, joissa ratkaisu oli perustunut näytön patteristossa ja merisotakoulussa korjata. Tar- 12230: riittämättömyyteen. Nimismiesten huomiota kastuksissa havaittiin kuitenkin lukuisia puut- 12231: kiinnitettiin siihen, ettei näitä sinänsä asian- teita, jotka tavaHisimmin johtuivat käytössä ol- 12232: mukaisia rat:kaisuja tullut annettujen ohjeiden leiden rakennusten vanhanaikaisuudesta ja huo- 12233: mukaan kirjata varsinaisiksi syyttämättäjättämis- nokuntoisuudesta. Havaituista puutteista on 12234: päätoks~ksi. Pielaveden ja Kiuruveden nimis- erityisesti mainittava seuraavaa. 12235: miespiirien kirjepäiväkirjojen ja takavarikkokir- Ilmasotakoulun ns. linnoitusrakennuksessa 12236: jojen s·ekä Kemlön nimismiespiirin kirjepäivä- sijaitsevat arestitilat samoin kuin arestilaisten 12237: kirjan tarkastuksessa todettiin, että kirjoista käyttämä käymälä olivat huonokuntoiset. Sa- 12238: puuttui merkintöjä eräistä suoritetuista toimen- notut tilat oli kuitenikin määrä sijoittaa silloin 12239: piteistä. Puutteista huomautettiin suullisesti. peruskorjattavana olleeseen esikuntarakennuk- 12240: Kankaanpään nimis,miespiirin kansHan tarkas- seen. 12241: tuksen yhteydessä kiinnitettiin nimismiehen Russarön linnaikkeella suoritetussa tarkastuk- 12242: huomiota siihen, että Jiikennelupahakemuksia sessa havaittiin, että Hangon rannikkopatteris- 12243: koskevissa lausuntoasioissa oli pidettävä sil- ton a1okkaiden koulutus oli siirretty Porin pri- 12244: mählä sitä, että lääninhallituksen oli ratkaistava kaatiin Säkylään, koska Russarön linnakkeella 12245: ka~kki vireillä olevat tietyn alueen liikennettä varusmiesten majoitustilat olivat puutteelliset 12246: koskevat hakemukset samanaikaisesti. ja käytössä oleva kasarmirakennus huonokun- 12247: Kuhmon nimisnriespiirin tarkastuksen yhtey- toinen ja varsin ahdas. Viimeksi mainittujen 12248: dessä nimi·smies totesi, että Neuvostoliiton epätyydyttävään kuntoon olin kiinnittänyt pää- 12249: alueehla sijaitsevalla Kostamuksen työmaalla ta- esikunnan huomiota jo linnakkeella vuosina 12250: pahtuneiden rikosten tutkinta oli ongelmallista 1974 ja 1976 suorittamieni aikaisempien tar- 12251: toimivailtakysymysten johdosta. Alueella oli kastusten yhteydessä. Russarön linnakkeen me- 12252: satlunut muun muassa kaksi kuolemaan jobta- rivalvontatorni oli jouduttu rakentamaan kii- 12253: mitta työtapaturmaa. Urakoitsijayhtiö Finn- reellisenä työnä ja siinä oli käytetty valmiita 12254: 139 12255: 12256: elementtejä, mistä oli aiheutunut, että kum- puolustusministeriön huomiota varikon huono- 12257: tmftldn pääHekk:äiset valvontahuoneet olivat kuntoisiin, viime sodan aiJkaisiin sähköjohtoi- 12258: vain noin 175 cm korkeita. Sanotun epäkohdan hin sekä puheena olevan vaatetusmateriaalin 12259: johdosta lähetin puolustusministeriölle tiedus- päävaraston varapoistumisteiden rakentamistar- 12260: telun kirjeelläni n:o 2120/31.7.1978 (DN:o peeseen. ( Ks. ed. s. 29) 12261: 1173/78'). Perusyksiköiden kouluttajahenkilöstön työti- 12262: Vesihuolto oli edeUeenkin saaristolinnakkei- lat olivat monessa tapauksessa varsin pienet ja 12263: den ongelmana. Puolustusministeriö oli kevääl- puutteelliset. Tämä havainto tehtiin muun ohel- 12264: lä 1978 järjestänyt erityi·set vesihuoltopäivät, la Turun ilmatorjuntapatteriston 1. patterissa, 12265: jonne oli komennettu edustajia kustakin ran- Turun laivastoasema1la ja Karjalan prikaatin 12266: nikkotykistön joukko-osastosta. Vesijohtoput- viesdkomppaniassa. 12267: kien jäätymistä talvella ei nykyisellä tekniikal- Puolustusministeriön alaiset kooteistönhoito- 12268: la oHut kyetty vielä kohtuullisin kustannuksin ja rakennustyöt olivat myös joissakin tapauk- 12269: estämään. Putkiin oli kuitenkin suunnitteilla sissa sujuneet kankeasti. Turun laivastoaseman 12270: uudet va'Stusjärjestelmät jäänmuodostuksen vä- rantakasarmin käyttöönotto oli siirtynyt sen 12271: hentämiseksi. Santahaminassa Isosaaren linnak- johdosta, ettei kasarmin vesijohto- ja viemäri- 12272: keelle johdettu vesiputki oli jäätynyt usein tal- töihin ollut vielä tarkastusajankohtaan men- 12273: vella. Kuuskajaskarin linnakkeen osalta vesi- nessä saatu määrärahaa. Sanottuun seikkaan 12274: huolto oli parantunut, kun linnakkeelle johta- kiinnitin 6. 9. kirjeelläni n:o 2468 (DN:o 12275: vat vesijohtoputket oli vuoden 1978 alussa 1348/78) valtiontilintarkastajien huomiota. 12276: vaihdettu läpimitaltaan entistä suurempiin. Apulaisoikeusasiamiehen varamies pyysi 18. 12. 12277: Turun rannikkotykistörykmentin Janhua:lla Utin varuskunnassa suorittamansa tarkastuksen 12278: sijaitsevan II patteriston tarkastuksen yhteydes- perusteella puolustusministeriön :lausuntoa va- 12279: sä tuli esille kysymys reservialiupseerikoulun ruskunnan ruokala- ja sotilaskotirakennustyö- 12280: siirtämisestä Kuuskajaskariin, koska Janhuan maan töiden väitetyn keskeytysuhan johdosta. 12281: alue oli joutumassa siviiliasutuksen ympäröi- Rakennustyön loppuunsaattaminen oli rahoituk- 12282: mäksi. Koulutusta ei tuolla alueella enää voitu sen tai muiden edellytysten osalta epäselvää. 12283: antaa, vaan koulutus tapahtui 10 km:n päässä Kulj.etuslentolaivueen ruokalarakennus ja soti- 12284: olevalla harjoitusalueella. Asian johdosta lähetin laskoti sijaitsivat Utin lentokentän pääkiitoradan 12285: pääesikunnalle kirjeen n:o 2170/9. 8. 1978 jatkeella, mihin seikkaan apulaisoikeusasiamies 12286: (DN:o 1213/78). oli puuttunut jo kaksi vuotta sitten suorittaman- 12287: Janhualla sijaitsevalla puuraJkenteisella ns. sa tarkastuksen yhteydessä. Edelleen apulaisoi- 12288: a:lavarastolla, jossa kaksi vuotta a1kaisemmin keusasiamiehen varamies kiinnitti puolustusmi- 12289: toimitetun tarkastuksen aikana oli löydetty epä- nisteriön huomiota siihen, ettei Utin alueen kaa- 12290: asianmukaisesti varastoituna tynnyrHlinen ben- voittamista ollut toteutettu riittävän ripeästi, 12291: siiniä, havaittiin, että eräässä varastohuoneessa mikä oli estänyt muun muassa henkilökunnan 12292: oli edelleen erilaisen viestivälineistön lisäksi asuinrakennusten rakentamisen varuskuntaan. 12293: suurissa muovikanisterei'Ssa: 20 litraa bensiiniä. Kainuun prikaatin päävartiorakennuksen ilmas- 12294: Toisessa varastohuoneessa oli isossa metallityn- tointi havaittiin riittämättömäksi, minkä seikan 12295: nyrissä polttoöljyä sekä suuressa muovikanis- päävartiotoim1kunta oli jo vuonna 1973 toden- 12296: tedssa 20 litraa bensiiniä. Kiinnitin patteriston nut. Puheena olevan puutteen korjaaminen 12297: komentajan sijaisen huomiota siihen, että kysy- edellytti suhteellisen suuria kustannuksia. 12298: myksessä olevat palavat nesteet oli varastoitu Huonokuntoisia, vanhoja kasarmeja oli edel- 12299: ilmeisesti määräysten vastaisesti ja että olin jo leenkin käytössä Upinniemessä ja Hämeenlin- 12300: edellisellä tarkastuskerralla puuttunut sama·an nassa Suomen kasarmilk Hämeen jääkäripatal- 12301: asiaan. Kiinnitin kirjeelläni n:o 2172/9. 8. joonan ikranaatinheitinkomppanian 1880-luvul- 12302: 1978 (DN:o 1214/78) Turun rannikkotykistö- la rakennettu kasarmirakennus oli juuri ja juu- 12303: rykmentin komentajan huomiota valvonnan te- ri käyttökelpoinen. Talvisin sanottu puulämmit- 12304: hostamiseksi siten, että vastaisuudessa palavat teinen rakennus oli kylmä. Kesäaikaan tuvat 12305: nesteet säilytetään varomääräysten mukaisesti. olivat kosteat, koska uuneja ei lämmitetty. 12306: Näin oli sittemmin tapahtunutkin. , Suomen kasarmilla 191 0-luvuNa rakennetussa 12307: Apulaisoikeusasiamies kiinnitti talousvarikol- kasarmirakennuksessa yläkerrdksessa sijaitsevat 12308: la suorittamansa tarkastuksen johdosta kirjeel- Hämeenlinnan sotaoikeuden istuntosali ja kak- 12309: lään n:o 2487/8. 9. 1978 (DN:o 1356/78) si odotushuonetta olivat heikkokuntoiset ja 12310: 140 12311: 12312: puulämmitteiset. Toisaalta myöskin Parolassa lusaliin . oli tarvittaessa perustettu varasairaala 12313: sijaitsevassa panssariprikaatissa oli ilmennyt influenssaepidemioiden aikana. Santahaminan 12314: majoitustilojen puutetta, Esimerkiksi esikunta- sairaalassa pystyttiin suorittamaan vähäisempiä 12315: komppanian vahvuus oli suurimmillaan 200- polikliinisiä toimenpiteitä ja laboratoriotutki- 12316: 300 miestä ja sanotun perusyksikön käytössä muksia, mutta vakavammin sairastuneet oli toi" 12317: oleva melko uusi kasarmirakennus oli suunni- mitettu keskussotilassairaalaan. Turun varus- 12318: teltu vain 150 miehelle. kunnan Heikkilän varuskunta-alueella sijaitse- 12319: Toisaalta rajavartiostojen kohdalla majoitus- vassa varuskuntasairaalassa todettiin, ettei sai- 12320: ja toimitilojen taso oli yleensä varsin korkea. raalan sisätilojen järjestys ollut hyvä. Asianmu- 12321: Muun muassa Kainuun rajavartioston sissi- kaisten säiJytystilojen puuttues,sa jouduttiin lää- 12322: komppanian kasarmirakennus edusti sanottua ketieteellisiä tutkimusvälineitä ja tarvikkdta 12323: tasoa. Vastaavia havaintoja tehtiin rajavartios- säilyttämään puisissa kuljetuslaatikoissa. Raken- 12324: tossa pa'lvelevien varusmiesten muistakin palve- nuksessa ei myöskään ollut varsinaisia varasto- 12325: luspaikoista. tiloja. Tämän johdosta pyys1n 9. 8. kirjee11äni 12326: Kantahenkilökunnan asuntotilanne havaittiin n:o 2169 (DN:o 1212/78) pääesikunnalta sel- 12327: jossain maann parantuneen edellisvuosis.ta. vitystä. Apulaisoikeusasiamiehen varamies ha- 12328: Hangon rannikkopatteristossa oli edellisen tar- vaitsi Karjalan prikaatissa Vekaranjärvellä suo- 12329: kastuskäynnin jälkeen tapahtunut tässä suhtees- rittamansa tarkastuksen yhteydessä, että jouk- 12330: sa huomattava parannus, sillä kertomusvuonna ko-osastossa oJi voimassa kokeilunluontaisesti 12331: oli HanJkoon valmistunut kantahenHlökunnalle varusmiesten vastaanotolle hakeutumista kos- 12332: tarkoitettu, 46 perheen asuinrakennus. Henki- keva järjestely, jonka mukaan lääkärin vastaan- 12333: lökunnan asunnot Russarön linnakesaarella oH- otoilJe pyrkivät varusmiehet herätettiin maa- 12334: vat kuitenkin edelleen huonokuntoiset. Turun nantaisin ja tiistaisin jo kello 4.45 ja vastaan- 12335: laivastoasemalla palvelevan kantahenkilökunnan otto aloitettiin kello 5.15. Edelleen sairauden 12336: käytössä oli varsin vähän asuntoja ja osa niistä vuoksi erilaisia palvelushelpotuksia saaneiden 12337: oli varsin heikkoja. varusmiesten poistumisoikeutta perusyksiköstä 12338: Muonituksen osalta ei tarkastusten yhteydes- oli ehkä tarpeettomasti rajoitettu. Edellä ole- 12339: sä tullut esille merkittäviä puutteita. Puhutte- van johdosta apulaisoikeusasiamiehen varamies 12340: lutilaisuuksien yhteydessä varusmiehiltä tiedus- pyysi sittemm1n kirjeellään n:o 272/26. 1. 1979 12341: teltiin heille tarjotun ruuan laatua, jota valta- (DN:o 159/79) pääesikunnan lääkintäosaston 12342: osa asevelvollisista piti hyvänä. Turun laivasto- selvit)"ksen. Sanotusta kokeilujärjestelystä oli 12343: aseman ruokalassa tarjottavan ruoan laatua kui- sittemmin Karjalan prikaatissa luovuttu. Pää- 12344: tenkin arvosteltiin varusmiestoimikuntien edus- esikunnan tarkoituksena oli myös antaa Y"ksise- 12345: tajien taholta. Tarkastuksen jälkeen otettiin litteiset ohjeet palvelushelpotuksen saaneen va- 12346: kansliastani yhteyttä pääesikunnan pääemäntään, rusmiehen poistumisesta perusyksiköstä. Sata- 12347: joka ilmoitti käsityksenään, että Pansion keittiö kunnan tykistörykmentissä suorittamani tarkas- 12348: oli varustelultaan heikohko ja varastotilat riittä- tuksen yhteydessä kehoitin kantahenkilökuntaa 12349: mättömät. Pääemäntä kertoi suorittavansa lä- toimittamaan puhuttelussani käyneen ja pään- 12350: hitulevaisuudessa laivastoasemalla tarkastuksen särkyä valittaneen vamsmiehen asianmukaiseen 12351: ja kiinnittävänsä omalta osaltaan huomiota ha- hoitoon, mikä oli sittemmin tapahtunutkin. 12352: vaittuihin epäkohtiin. Tilanteen korjaamiseksi Kouluttajapula näytti edellisvuosiin verrattu- 12353: suorittamistani toimenpiteistä ilmoitin 6. 9. na jossain määrin vähentyneen. Toisaalta eri- 12354: kirjeilläni n:o 2467 ja 2468 (DN:o 1347 /78) laisista komennuksista oli muun ohella Porin 12355: Turun laivastoaseman ja laivastolippueen va- prikaatissa, Turun laivastoasemalJa ja Länsi- 12356: rusmiestoimi:kunnille. Myös rannikkojääkäripa- Uudenmaan sotilaspiirin esikunnassa aiheutu- 12357: taljoonassa oli ajoittain esiintynyt tyytymättö- nut keskimääräistä suurempaa henkilökuntapu- 12358: myyttä ruoan ,suhteen, mutta tarkastuksen aika- laa. Turun laivastoasemalla oli tästä johtuen 12359: na ei sen havaittu poikkeavan yleisestä tasosta vain kolmannes aluksista kuljetuskäytössä. Tar- 12360: eikä siitä esitetty yksilöityjä valituksia. kastusten yhteydessä havaittiin myös, että Ka- 12361: Terveydenhuollon osalta havaittiin, että San- jaanin korjaamolle olisi oLlut tarpeellista saada 12362: tahaminan alavaruskunnan huonokuntoista sai- lisää viisi uutta työntekijää ja ilmavoimien va- 12363: raalarakennusta varten oli laadittu ja hyväk- dkolle vastaavasti kaksi työntekijää. Vaasan 12364: sytty peruskorjaussuunnitelma, mutta varoja sotilaspiirissä oli pulaa kiinteistönhoitohenkilö- 12365: korjaukseen ei ollut saatu. Läheiseen voimiste- kunnasta. 12366: 141 12367: 12368: Rangaistuspäiväkirjojen ja ojennusluetteloi- kurinpitoesimiehet eivät olleet ylittäneet maa- 12369: den tarkastusten perusteella voitiin todeta, että räämillään rangaistuksilla lainmukaista rangais- 12370: kurinpitoesimiehet olivat käyttäneet heille us- tusmaksimia, joten asiat eivät antaneet aihetta 12371: kottua kurinpitovaltaa maltillisesti ja harkiten enempiin toimenpiteisiin. Tarkastusten yhtey- 12372: sekä heille kuuluvien valtuuksien puitteissa:. dessä havaittiin, että sotilasläänitasoiset oikeus- 12373: Havaitut puutteet olivat etupäässä muodollista upseerien neuvottelu- ja opetustilaisuudet olivat 12374: laatua ja sellaisia, ettei niillä oHut merkitystä tarpeellisia. 12375: ratkaisun lopputuloksen ja rikkomukseen syyl- Pohjanmaan sotilasläänin esikunnassa oli tar- 12376: listyneen oikeusturvan kannalta. Näistä virheis- kastusaiJkana täyttämättä sotilaslakimiehen toi- 12377: tä keskusteltiin kuitenkin asianomaisten kurin- mi, jonka puutteen vuoksi esikunta oli joutunut 12378: pitoesimiesten ja oikeusupseerien kanssa siinä turvautumaan pääesikunnan hallinnollisen osas- 12379: tarkoituksessa, että virheiltä voitaisiin vastaisuu- ton asiantuntemukseen sotilasoikeudenhoitoa 12380: dessa välttyä. Joukko-osastojen komentajat oli- koskevia asioita selvkellessään. 12381: vat myös yleensä varsin hyvin täyttäneet heille Sotilaspiirien esikunnissa suoritettujen tar- 12382: määrätyn kurinpitoasiakirjojen tarkastusvelvolli- kastusten yhteydessä havaittiin, että maanvilje- 12383: suuden. Tarkastusten yhteydessä havaittiin, että lijöiUe ja muille itsenäisen ammatin harjoitta- 12384: tapauksissa, joissa sotilas oli syyllistynyt samalla jille oli myönnetty joustavasti tähdellisen syyn 12385: teolla sekä sotaväen rikoslaissa että yleisessä perusteella lykkäystä kertausharjoitukseen osal- 12386: laissa rangaistavaksi teoksi säädettyyn rikok- listumisesta. Edelleen havaittiin pistokokein 12387: seen, asianomistajan mahdollisten vahingonkor- suoritetuilla tarkastuksilla, ettei sotilaspiireissä 12388: vausvaatimusten käsittely oli tuottanut kurin- pidettäviin sotilaskantakortteihin ollut tehty 12389: pitoesimiehille vaikeuksia. Erityisesti oli vallin- epäasianmukaisia me!ik:intöjä. Sotilaskantakortis- 12390: nut epäselvyyttä siitä, millä edellytyksillä liiken- ton .pitäminen automaattiseen tietojen käsitte- 12391: neonnettomuusasiat voitiin käsitellä sotilasku- lyyn perustuvana oli eräissä sotilaspiireissä 12392: rinpitoteitse. suunnitteil1a. Rovaniemen sotilaspiirin esikun- 12393: Apulaisoikeusasiamies kiinnitti Suomenlinnan nassa suoritetun tarkastuksen yhteydessä havait- 12394: rannrktkotykistörykmentin 1. patterin päällikön tiin, ·ettei Rovaniemen sotaoikeuden olisi tullut 12395: huomiota siihen, että rikoksen kohteeksi jou- käsitellä erästä siviilirikokseksi katsottavaa, 12396: tuneelta varasmieheltä olisi tullut hankkia kir- mutta sotaoikeuden sotilasrikoksena käsittele- 12397: jallinen, sotilaskurinpitoasetu:ksen 4 §:n mukai- mää asiaa. Tämä jäljempänä lähemmin tuomio- 12398: nen suostumus siihen, että asia voitiin käsitellä istuinten tat1kastusten yhteydessä selviteltävä 12399: kurinpitoteitse. Rannikkojääkäripataljoonan ja asia oli vielä kertomusvuoden päättyessä kes- 12400: Suomenlinnan rannikkotykistörykmentin II pat- ken. 12401: teriston tarkastusten johdosta apulaisoikeusasia- Tarkastusten yhteydessä puhuteJtiin varus- 12402: mies tiedusteli 15. 12. kirjeillään n:o 3521 ja miestoimiikuntien puheenjohtajia ja niiden edus- 12403: 3522 (DN:ot 1948/78 ja 1949/78) sotilasku- tajia. Näissä keskusteluissa tuli varusmiesten 12404: rinpitoasetuksen 3 ja 4 § :n mukaisia edellytyksiä toimesta esille erinäisiä pienehköjä puutteita 12405: kurinpitomenettelyn käyttämisessä tapauksissa, tai epäkohdiksi koettuja seikkoja, joista eräät 12406: joissa sotilasrikoksista oli aiheutunut vahinkoa. johtivat asian lähempään tutkimiseen. Useim- 12407: Pääesikunnan toimesta hankittava selvitys ei mat eivät kuitenkaan aiheuttaneet muita toi- 12408: kuitenkaan saapunut vielä kertomusvuoden menpiteitä kuin että esitetyt näkökohdat saa- 12409: päättymiseen mennessä. tettiin asianomaisten joukko-osastojen komen- 12410: Jussarön vartiolinna;kkeella suoritetun tarkas- tajien tietoon. Eräät väärinkäsitykset olivat 12411: tuksen yhteydessä havaittiin, että Hangon ran- aiheutuneet puutteellisesta tiedonkulusta. 12412: nikikopatteriston komentaja oli 3 päivänä elo- Varusmiehille ja kantahenkilökunnalle varat- 12413: kuuta 1978 rangaissut kurinpidollisesti tykki- tiin tarkastusten aikana tilaisuus tulla minun, 12414: miestä kahdella eri arestirangaistuksella kahdes- apulaisoikeusasiamiehen tai hänen varamiehen- 12415: ta eri dkkomuksesta. Tämän vuoksi oikeusasia- sä puheille. Tätä tilaisuutta käytti hyväkseen 12416: mies huomautti rannikkopatteriston komentajal- 23 kantahenkilökuntaan kuuluvaa ja 76 varas- 12417: le, että sotilaskurinpitoasetuksen 29 §:n mu- miestä, joista paikalle kutsuttuja varusmiestoi- 12418: kaan olisi kummastakin rikkomuksesta pitänyt mikuntien edustaFa oli yhteensä 42. 12419: määrätä yksi yhtenäinen järjestysrangaistus. Varusmiesten puhuttelu1ssa tulivat esHle etu- 12420: Vastaavanlaisessa tapauksessa annettiin suulli- päässä lomien ja viikonloppuvapaiden järjeste- 12421: nen huomautus Tampereen ilmatorjuntapatteris- lyä koskevat kysymykset, kuten oli ol'lut asian~ 12422: ton komentajalle. Kummassakaan tapauksessa laita aikaisemminkin suoritettujen tarkastusten 12423: 142 12424: 12425: yhteydessä. Nämä samoin kuin useimmat muut- epäasiallista käytöstä koskevat kantelukirjoituk- 12426: kin puhutteluissa kosketel:Iut asiat voitiin yleen- set, joissa suoritettava esitutkinta oli vielä ker- 12427: sä selvittää välittömästi keskustelun aikana tai tomusvuoden päättyessä kesken. 12428: ainakin vielä tarkastuksen kestäessä kantahen- Kantahenkilökunnan puhutteluissa kosketel- 12429: kilökunna1ta hankitun lisäselvityksen perusteel- tiin lähinnä virkaehtosopimuksin ratkaistavia. ja 12430: la. Turun ilmatorjuntapatteristossa ja eräissä siten o1keusasiamiehen toimivaltaan yleensä 12431: muissakin joukko-osastoissa ei ollut voitu osoh- kuulumattomia kysymyksiä. Edelleen ongelmat 12432: taa varusmiestoimikuntien työntekijöille asian- koskivat muun ohella työs.uhteen jatkumista, 12433: mukaista toimitilaa. Varusmiestoimikuntajärjes- pa1kkausrta, yhtenäispääl'lystöjärjestelmää sekä 12434: telmän toimivuuden keskeiseksi kulmakiveksi virka-asuntojen asuntoedun verotusta. 12435: havaitsin, että joukko-osaston komentajan 12436: myönteinen asenne varusmiestoimikuntatyöhön 12437: mahdollisti myöskin varusmiestoimikunnan te- 6. Lääninhallitukset. 12438: kemien aloitteiden läpimenon, mikäli vain olo- 12439: suhteet antoivat siihen mahdollisuuden. Meri- Oulun sekä Turun ja Porin ·lääninhallitusten 12440: sotakoulun esikuntajoukkueen iltavapaiden jär- tarkastusten aikana tutustuttiin lääninhallitus- 12441: jestelykysymykset saatettHn koulun johtajan ten toimitiloihin ja niiden samoin kuin läänin- 12442: harkittavaksi, joka puhuttelussa esiin tulleiden oikeuksien toimintaan. Erityistä huomiota kiin- 12443: epäkohtien johdosta lupasikin harkita iltava- nitettiin, kuten muissakin lääninhallituksissa 12444: paan pidentämistä kello 22 saakka. Edelleen suoritetuissa tarkastuksissa, a'sioiden käsittely- 12445: otettiin suullisena kanteluna ( DN: n 606/7 8) nopeuteen ja vanhimpiin virehllä oHeisiin asioi- 12446: tutkittavaksi merisotakoulun esikuntakomppa- hin. Oulun lääninhallituksessa tarkastus kesti 12447: niassa lääkärinä palvelevan upseerileokelaan pu- kaksi päivää. Turun ja Porin lääninhallituksessa 12448: helinpäivystysvelvollisuutta koskeva asia. Niini- tarkastukseen kului kaksi ja puoli päivää. Avus- 12449: salon varuskunnassa suoritetun Satakunnan ty- tajinani tarkastuksissa toimi neljä kansliani esit- 12450: kistörykmentin tarkastuksen yhteydessä puheilla telijää. Ennen tarkastuksia olin hankkinut lää- 12451: käynyt varusmies kertoi kouluttajana toimineen ninhahlituksista selvitystä muun ohella vanhim- 12452: vääpelin menetelleen kiroillen, potkien ja muu- mista vireillä olleista asioista ja niiden käsitte- 12453: toinkin epäasiallisesti varusmiehiä kohtaan. Asia lystä. Verovalitukset muodostivat kummassakin 12454: otettiin tutkittavaksi omana aloitteena (DN :o lääninhallituksessa suurimmoo ryhmän vireillä 12455: 993/78). Asiassa suoritettavat tutkimukset oli- olevista asioista. 12456: vat kertomusvuoden päättyessä vielä kesken. Sa- Oulun lääninoikeuden työtä oli erityisesti 12457: massa yhteydessä kiinnitettiin varusmiestoimi- haitannut lääninoikeuden jäsenten vähäinen lu- 12458: kuntien edustajien esittämän perusteella huo- kumäärä. Jäseniä oli viisi ja esittelijäitä vero- 12459: miota siihen, että eläinlääkintäkoulussa ja Sa- asiaintoimistossa seitsemän ja yleisellä osastol1a 12460: takunnan tykistörykmentissä oli samanlaisista kahdeksan. Ratkaisemattomien juttujen määrä 12461: teoista voimassa erilaista rangaistus- ja ojennus- oli jatkuvasti noussut. Kun ratkaisemattomia 12462: käytäntöä. Tämä saatettiin asianomaisten kurin- as1oita oli vuonna 1975 ollut 2 570, lukumää- 12463: pitoesimiest:en tietoon. Satakunnan tykistöryk- rä oli vuoteen 1977 mennessä noussut noin 12464: mentissä väitetyksi tapahtunut alokkaiden sim- viidelläsadalla. Lääninoikeuden työtä oli haitan- 12465: putustapaus ei antanut näytön puuttuessa nut myös esittelijäiden vaihtuminen ja läänin- 12466: aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että kiinni- oikeussihteerin virkoj·en puuttuminen. Läänin- 12467: t1n asianomaisten esimiesten huomiota siihen, oikeustyöryhmäkin oli todennut, että Oulun 12468: että varusmiesesimiehien asiaton käytös tulee lääninoikeuden jäsenmäärää oJisi välttämättä 12469: kitkeä tarkkaan pois yksikön alokkaiden palve- lisättävä. 12470: lukseenastumisen jälkeen. Samaan seikkaan Oulun lääninhallituksen poliisitarkastaja kiin- 12471: kiinn1tin kantahenkiJökunnan huomiota myös- nitti huomiotani siihen, että poliisitoimistojen 12472: kin Jussarön vartiolinnakkeella ja Por1n prikaa- henkilökunta oli kaikissa lääneissä sama, vaik- 12473: tissa suorittamieni tarkastusten yhteydessä. ka läänien koossa ja muissa olosuhteissa, muun 12474: Ainoa kantahenkilökunnan syyksi väitetty sim- muassa lääninsyyttäjäjuttujen määrässä, oli ero- 12475: putustapaus tuli esiin apulaisoikeusasiamiehen ja. Oulun läänissä oli erityinen poliisihoidolli- 12476: suojelukoulussa suorittamassa tarkastuksessa, nen ongelma se, että sivutoimiset vartijavahti- 12477: jolloin kaksi toimiupseeria ja upseerikokelas mestarit hoitivrut yhdessätoista nimismiespiiris- 12478: jä-ttivät oikeusasiamiehen tutkittaviksi upseerin sä pidätettyjen yöaikaisen vartioinoin ja. valvon- 12479: 143 12480: 12481: nan. Tämä merkitsi sitä, että vartiointia ei saa- tajan ja Turun lääninveroviraston johtajan kans- 12482: tu jatkuvaksi, mikä heikensi toisaalta pidätetty- sa. Verojohtajia pyydettiin samalla asian, tar- 12483: jen oikeusturvaa ja toisaalta vartijavahtimesta- kempaa tutkimista ja mahdollisia toimenpiteitä 12484: rien työturvallisuutta. Pidätettyjen säilyttämi- varten toimittamaan oikeusasiamiehen. kansliaan 12485: sen keskittäminen joihinkin poliisipiireihin selvitys eräistä vanhimmista lausunnolla olevis- 12486: aiheutti puolestaan hankalia kuljetusongelmia ja ta asioista. Näiden asioiden käsittely oli kerto- 12487: lisäsi huomattavasti moottoriajoneuvojen käyt- musvuoden päättyessä vielä kesken. 12488: tömenoja. Kuopion lääninha1lituksen käytössä oleva ra- 12489: Turun ja Porin lääninoilkeudessa oli tilanne kennus, johon lääninhallitus oli pääosiltaan si- 12490: verovalitusten osalta sikäli huononemassa, että joitettuna, oli korjausten alaisena. Verovalitus- 12491: valitusten määrä oli jatkuvasti lisääntynyt. ten käsittelyn osalta tilanne oli parantunut 12492: Vuoden 1978 marraskuuhun mennessä oli vero- jonkin verran vuodesta 1975, jolloin läänin- 12493: valituksia tullut 5 696 eli noin 700 enemmän hallituksessa oli suoritettu edellinen tarkastus. 12494: kuin edellisenä vuonna. Verovalitusten osalta Muutoin tarkastuksen aikana saatiin selvitystä 12495: oli vielä otettava huomioon se, että asiat oli- yleis- ja poliisihallinnon tilasta niissä läänin län- 12496: vat huomattavasti vaikeutuneet veronoikaisu- siosissa sijaitsevissa kunnissa, joiden alueelle 12497: menettelyn käyttöönottamisen ja tulo- ja va- suoritettiin seuraavina päivinä tarkastus. 12498: rallisuusverolain voimaantulon jälkeen. Rutiini- 12499: asioita ei enää olilut siinä määrin kuin aikaisem- 12500: min. Lääninoikeuden tavoitteena oli ollut rat- 7. Tuomioistuimet 12501: kaista verovalituksia yhtä paljon kuin edellise- 12502: nä vuonna. Tavoite illmeis·esti tultaisiin saavut- Tuomioistuinten tarkastuksissa kohdistettiin 12503: tamaan, sillä tarkastukseen mennessä ratkaistu- päähuomio maaoikeuksiin, joissa kaikissa suo- 12504: jen verovalitusten määrä oli jopa suurempi kuin ritettiin tarkastus. Maaoikeuksia oli neljä, Tu- 12505: edellisen vuoden vastaavana ajankohtana. Tämä run, Itä-Suomen, Vaasan ja Pohjois-Suomen 12506: o1i paljolti johtunut siitä, että työllisyysmäärä- maaoikeudet. Näistä kolmessa oli ylimääräisiä 12507: rahoilla oli voitu palkata esittelijö1ksi nuoria jfl'ostoja, Turun maaoikeudessa kaksi sekä Itä- 12508: lakimiehiä. Tällaisia esittelijäitä oli ollut kolme. Suomen ja Pohjois-Suomen maaoikeuksissa 12509: Toisaalta lääninoikeuden tarkastavien jäsenten kummassakin yksi. Ylimääräisten jfl'ostojen pe- 12510: työpaine oli kova. Lääninoikeuden puheenjoh- rustamise1la oli onnistuttu välttämään asioiden 12511: tajan mielestä verovalitusten ruuhkan purka- ruuhkautuminen. Asioiden käsittely oli saatu 12512: minen edellytti pysyvän lisätyövoiman saamista myös sikäli joustavaksi, että asioita oli voitu 12513: sen jälkeen kun t1lapäisiä esittelijäitä ei enää tarvittaessa siirtää jaostolta toiselle. 12514: voinut käyttää. Kun maaoikeuksien ylimääräiset jaostot oli- 12515: Kiinnitin huomiota siihen, että eräs keino vat toimineet jo useita vuosia, vanhin vuodesta 12516: verovalitusten käsittelyn nopeuttamiseksi oli 1966 lähtien eikä hallitusmuodon 91 §:n 1 12517: asettaa veronsaajien vastineiden antamiselle momentin mukaan voitu pitää asianmukaisena, 12518: määräaika ja tarvittaessa ratkaista valitukset il- että pysyväisluontoiset tuomarinvirat pidettiin 12519: man vastinetta. Vastineiden antamiselle asetet- jatkuvasti ylimääräisinä, apulaisoikeusasiamies 12520: tavat määräajat oli ilmeisesti myös syytä porras- saattoi kirjeellään n:o 2059/20.7. 1978 kä- 12521: taa. sityksensä oikeusministeriön tietoon. Oikeus- 12522: Turun ja Porin lääninoikeuden tarkastuksen ministeriö iJmoitti kertomusvuoden päätyttyä 12523: yhteydessä todettiin, että lukuisa määrä vero- kirjeellään n:o 2509/31/78 OM/16. 3. 1979, 12524: velvollisten tekemiä valituksia oli o1lut koh- että vuoden 1979 tulo- ja menoarvion mukaan 12525: tuuttoman kauan lausunnoJla. Eräät valitukset Turun maaoikeudessa toimivan toisen ylimää- 12526: olivat viipyneet lausunnolla kaksi tai kolmekin räisen jaoston maaoikeustuomarin ja -insinöörin 12527: vuotta, lääninverovirastossa eräät asiat jopa lä- v~rat vakinaistetaan toukokuun 1 päivästä 1979 12528: hes neljä vuotta. Valitusten käsittelyaika saattoi lukien ja että tarkoituksena oli lähinvuosina 12529: joissakin tapauksissa pidentyä vielä sen takia, vakinaistaa ainakin kahden muun ylimääräisen 12530: etJtä verovelvolliselle oli varattu tilaisuus antaa jaoston virat. 12531: vastaselvitys veronsaajapuolten pitkään viipy- Tarkastusten yhteydessä kävi ilmi, ettei Kes- 12532: neiden lausuntojen johdosta. Katsoin sen vuoksi ki-Suomen läänissä ollut omaa maaoikeutta ja 12533: aiheelliseksi keskustella lausunnolla olevien että läänin pohjoisosa kuului Oulussa sijaitse- 12534: asioiden viipymisestä Turun veropiirin verojoh- van Pohjois-Suomen maaoikeuden I jaoston toi- 12535: m1p11run ja eteläosa Rovaniemellä SlJaltsevan keuden I jaostolla seurattiin jaoston istuntoa. 12536: Pohjois-Suomen maaoikeuden II jaoston toimi- Yleisten tuomioistuinten tarkastuksissa ha- 12537: piiriin. Kun viimeksi mainitun jaoston toimi- vaittiin muun ohella, että Pielaveden tuomio- 12538: piiriin kuului myös Lapin lääni sekä osia Oulun kunnan arkistossa säilytettävien holhouskirjojen 12539: läänistä, joutuivat jaoston maaoikeustuomari ja merkinnät olivat jossain määrin puutteellisia. 12540: -insinööri tekemään keskimääräistä huomatta- Kuhmon kihlakunnanoikeuden istuntoa seurat- 12541: vasti enemmän virka:matkoja, joista osa suun- taessa kiinnitettiin huomiota valtion virastota- 12542: tautui Keski-Suomen läänin eteläosiin. Viimeksi lossa slJaltsevan istuntosalin äänieristyksen 12543: mainittuihin matkoihin meni runsaasti aikaa. heikkouteen. Tarkastuksen jälkeen saatoin kir- 12544: Siitä aiheutui myös valtiolle lisäkustannuksia. jeellä n:o 2843/23. 10. 1978 oikeusministeriön 12545: Sanotun jaoston toimipiirin alueelia asuvat kan- tietoon sanotun havaintoni sekä käsitykseni, 12546: salaiset puolestaan joutuivat tavatakseen istun- e1Jtä rakentamalla istuntosaliin johtava ovi kak- 12547: tojen väliaikoina maaoikeuden jäseniä matkus- sinkertaiseksi voitaisiin estää kihlakunnanoikeu- 12548: tamaan Keski-Suomen läänistä Rovaniemelle den salaisina pidettävien neuvottelujen kuulu- 12549: asti, mikä oli kansalaisten kannalta hankalaa minen yleisön odotussalin puolelle. 12550: ja kustannuksia aiheuttavaa. Näistä syistä apu- Sotilaspiirien esikuntien tarkastusten yhtey- 12551: laisoikeusasiamies kiinnitti tähän, epäkohtana dessä suoritettiin myös eräiden sotaoikeuksien 12552: pitämäänsä seikkaan oikeusministeriön huomi- tarkastuksia. Rovaniemen sotaoikeuden osalta 12553: ota kirjeellään n:o 2061/20.7. 1978. Kirjeen havaittiin sen eräässä tapauksessa ylittäneen 12554: johdosta ministeriö asetti marraskuun 1 päivä- toimivaltuutensa tutkimalla ja ratkaisemaila 12555: nä 1978 työryhmän selvittämään maaoikeuksien yleisen alioikeuden käsiteltäväksi kuuluneen 12556: toimialuejaon mahdollista muuttamistarvetta ja syytejutun. Asia johti rangaistustuomion purka- 12557: laatimaan tarvittavat säädösehdotukset. Tämän miseen ja siihen, että sotaoikeuden jäsenet ase- 12558: työryhmän saatua työnsä vuoden 1979 puolella tettiin määräyksestäni syytteeseen virkavirhees- 12559: valmiiksi oikeusministeriö ilmoitti kirjeellään tä ( ks. ed. s. 33). Kouvolan sotaoikeuden pöytä- 12560: n:o 2310/31/78 OM/16. 3. 1979, että mo- kirjojen kokoonpll!nossa havaittiin puutteelli- 12561: nista eri syistä johtuen ei sillä hetkellä näyttä- suuksia, minkä johdosta apulaisoikeusasiamie- 12562: nyt olevan mahdollisuuksia ryhtyä muuttamaan hen varamies kiinnitti sotilasläänin lakimiehen 12563: maaoikeuksien toimialuejakoa tai lisäämään huomiota sanottuun seikkaan. Hämeenlinnan 12564: maaoikeuksien tai niiden jaostojen lukumäärää. sotaoikeuden osalta puolestaan havaittiin, että 12565: Keski-Suomen läänin liittäminen Vaasan maa- sen käytössä olleet toimitilat olivat melko huo- 12566: oikeuden toimialueeseen saattoi tulla kuitenkin not. 12567: ajankohtaiseksi noin viiden vuoden kuluttua. 12568: Maaoikeuksien toimitilat olivat asianmukai- 12569: sia. Eräiden jaostojen arkistojen osalta todet- 8. Kunnalliset viranomaiset 12570: tiin kuitenkin, etteivät ne täyttäneet kaikilta 12571: osiltaan voimassa olevia arkistomääräyksiä. Kertomusvuonna tutustuttiin kuuden kunnan 12572: Maaoikeuksien työtilannetta oli pidettävä keskushaUintoon. Samalla suoritettiin tarkastuk- 12573: suhteelllisen hyvänä. Kertomusvuoden alkaessa sia muun muassa vesilautakunnissa ja oikeus- 12574: niiden käsiteltävänä oli keskimäärin runsaan aputoimistoissa. Lisäksi tutustuttiin yhteen kun- 12575: vuoden työmäärää vastaava määrä asioita. Van- nalliseen vanhainkodin. 12576: himmllft asiat olivat vuodelta 1976, mutta nii- Usean kunnan taholta pidettiin epäkohtana 12577: den määrä oli vähäinen. sitä, että valtion paikallishallinnon keskittämi- 12578: Edellä selostettujen seikkojen lisäksi pyrittiin nen läänien ja yhteistoiminta-alueiden keskus- 12579: saamaan selvitystä toisaalta maaoikeuksien sekä pisteisiin oli vaikeuttanut vastaavien virastojen 12580: toisaalta yleisten alioikeuksien tai vesioikeuksien palvelusten saantia läänien ja yhteistoiminta- 12581: välisistä mahdollisista toimivaltaristiriidoistn, alueiden reunamilla sijaitsevissa kunnissa. Esi- 12582: lautamiesten käytöstä, toimitusten kuuluttami- merkkeinä mainittiin poliisi-, kansaneläke- ja 12583: sesta, maksuttomien oikeudenkäyntien määrästä sairausvakuutus- sekä työnvälitysviranomaisten 12584: ja toimituskirjojen valmistusnopeudesta. Lisäksi ja postin palvelutason heikentyminen. 12585: tarkastettiin vireillä olevia ja päättyneitä asioi- Kiuruvedellä korostettiin niitä haittoja, joita 12586: ta koskevia kortistoja, diariokirjoja ja lähe- oli ilmennyt sosiaalihuollon hallinnosta annetun 12587: tettyjen kirjeiden jäljennöksiä. Erityistä huo- lain säännösten jälkeenjääneisyydestä sekä val- 12588: mauttamisen aihetta ei havaittu. Turun maaoi- tionapusäännösten hajanaisuudesta ja moninai- 12589: 145 12590: 12591: suudesta. Pielavedellä toivottiin, että pienten avoinna pitkiä aikoja. Pappilanniemen B-sai- 12592: koulujen ylläpitämiseen saataisiin enemmän val- raalaan ei ollut tarkastusajankohtaan mennes- 12593: tionapua ja että koulujen peruskorjausasioiden sä vielä saatu mielisairaslain muutosten johdosta 12594: käsittelyä kouluhallituksessa nopeutettaisiin. annettuja lääikintöha1lituksen uusia ohjeita. 12595: Vesillautakuntien tarkastuksessa tehtyjen ha· 12596: vaintojen mukaan lautakunnat olivat olleet 12597: melko passiivisia ja niiden toiminta oli o1lut 10. Muut tarkastuskohteet. 12598: vähäistä. Erään lautakunnan pöytäkirjoissa ha- 12599: vaittiin jonkin verran muodollisia puutteita, Keskus,virastoista tarkastettiin kertomusvuon- 12600: jotka kehotetdin korjaamaan. Muutoin ei ha- na lääkintöhallitus ja tapaturmavirasto. Ensiksi 12601: vaittu erityistä huomauttamisen aihetta. mainittu tarakstus kesti kaksi päivää ja avusta- 12602: Vieremän kunnassa ei ollut kunnallisen oi- jinani toimi kolme kansliani esittelijää. Tapa- 12603: keusavustajan virkaa saatu täytetyksi useista turmaviraston tarkastuksen suoritti apulaisoi- 12604: yrityksistä huolimatta. Pielaveden oikeusaputoi- keusasiamies kahden esiuelijän avustamana. 12605: miston oikeustieteellinen käsikirjasto oli sup- Molemmissa tarkastuksissa kiinnitettiin pää- 12606: peahko. Tarkastuksessa läsnä olleelle oikeusapu- huomio asioiden käsittelyn joutuisuuteen ja 12607: lautakunnan puheenjohtajalle korostettiin riittä- oikeusturvanäkökohtiin. 12608: vän käsikirjaston tarpeellisuutta. Terveydenhuollon alalla 1970-luvullla toteu- 12609: tetut laajat lainsäädännölliset ja organisatooriset 12610: uudistukset olivat asettaneet suuria vaatimuksia 12611: 9. Sairaalat lääkintöhallitukselle. Tarkastuksessa tehtyjen 12612: havaintojen mukaan lääkintöhallitus oli selviy- 12613: Kertomusvuonna suoritin tarkastuksen kan- tynyt shlle kuuluneista keskeisistä tehtävistään 12614: santerveyslaboratorion keskuslaboratoriossa. hyvin. Eräillä osastoilla oli työmäärään nähden 12615: Apu:laisoikeusasiamies puolestaan teki tarkastus- liian vähäiseksi osoittautunut työvoima aiheut- 12616: käynnin neljään kes:kusmielisairaalaan, kahteen tanut kuitenkin asioiden ruuhkautumista. Lää- 12617: mielisairaalaan sekä kolmeen mielenterveystoi- kintöhallituksen voimavarat eivät myöskään ol- 12618: mistoon. leet riittäneet oma-aloitteiseen valvontaan ja 12619: Kansanterveyslaboratorion keskuslaboratorios- ohjauks.een siinä määrin kuin olisi o1lut tarpeel- 12620: sa tarkastus kohdistui lähinnä oikeuslääketie- lista. 12621: teellisten verenalkoholitutkimusten sekä lääke- Tarkastuksessa tehtyjen havaintojen perus- 12622: ja huumetutkimusten suorittamiseen sekä näi- teella oli puutteena pidettävä sitä, ettei lääkin- 12623: den tutkimusten perusteclla annettavien lausun- töhalHtuksessa ollut järjestetty yleistä vireillä- 12624: tojen sisältöön. Tarkastuksessa kiinnitin huo- olevien asioiden seurantajärjestelmää. Lääkintö- 12625: miota s<iihen, ettei lainsäädännössämme ollut halilituksen diario ei myöskään palvellut tätä 12626: mitään säännöksiä tai määräyksiä tutkimusme- tarkoitusta. Nämä seikat olivat osaltaan johta- 12627: netelmistä, tutkimusten tekemisestä ja lausun- neet siihen, että kun ennen tarkastusta oli 12628: tojen laatimis,esta niiden perusteella. Tämän pyynnöstäni laadittu osastoittain luettelot van- 12629: vuoksi ja kun lausunnot olivat joissakin ta- himmista vireillä olevista asioista oli tällöin 12630: pauksessa olleet sisällöltään tulkinnanvaraisia, ja osittain myös tarkastuksen aikana löydetty 12631: esitin valtioneuvoSitolle osoittamassani kirjeessä useita melko vanhojakin keskeneräisiä asioita, 12632: n:o 1659/7.6. 1978, DN:o 944/78, että val- joiden vireilläaJosta ei asianomaisilla virkamie- 12633: tioneuvosto ryhtyisi asiassa toimenpiteisiin lain- hillä ollut ollut tietoa. Tämän johdosta kiinnitin 12634: säädännön täydentämiseksi ( ks. ed. s. 21). lääkintöhallituksen johdon huomiota sanottuun 12635: Mielisairaaloissa tutustuttiin laitosten olo- seikkaan ja pyysin lääkintöhallitusta kertomus- 12636: suhteisiin yleensä sekä potilaiden sairaalaan otta·· vuoden loppuun mennessä ilmoittamaan, mihin 12637: misessa ja sairaalasta poistamisessa sekä heidän toimenpiteisiin sanotun epäkohdan poistamisek- 12638: o1keu:ksiensa rajoittamisessa vallitsevaan käytän- si oli ryhdytty. Lääkintöhallituksen ilmoituk- 12639: töön. Eräissä laitoksissa pyrittiin erityisesti sel- sen mukaan oli sittemmin vuoden 1978 aikana 12640: vhtämään potilaiden ääniorkeuden käyttämiseen tehostettu toimiyksiköittäin vireillä olevien asi- 12641: liittyviä kysymyksiä. Sairaalaviranomaisten toi- oiden seurantaa luetteloimaila niitä ja asetta- 12642: minnan suhteen ei havaittu virheellistä menet- mailla niiden käsittelylle tavoiteaihtauluja. Yh- 12643: telyä. HarjavaJJ.an, Hattelmalan ja Uudenkau- denmu:kaisen järjestelmän atkaansaamiseksi oli 12644: pungin sairaaloissa oli ollut usea lääkärintoimi lisäksi ryhdytty valmistelemaan ohjeita asia- 12645: 19 167900601D 12646: 146 12647: 12648: kirjo}en käsittelys_tä ,ja_ asioiden seurannasta. Tapaturmaviraston tarkastuksessa todettiin1 12649: Näitä ohjeita ei ollut kuitenkaan saatu val- että asioiden käsittely .oli ollut joutuisaa. Mi- 12650: miiksi kertomusvuoden päättymiseen mennessä. tään ruuhkia ei ollut päässyt syntymään. Soti- 12651: Lääkintöhallituksen o1keuslääkeopillisen toi- lastoimiston alikiston tilat olivat puutteellisia 12652: miston tatlkastuksen yhteydessä ilmoitettiin ja ahtaita, mihin seikkaan valtionarkisto oli jo 12653: sanotun to1miston taholta, että sen voimavarat joulukuussa 1975 kiinnittänyt huomiota. 12654: eivät olleet riittäneet oikeuslääketieteellisistä Fostin lajittelukeskuksessa oli tarkastuksen 12655: ruumiinavauksista laadittujen ja lääkintöhalli- kohteena lähinnä verolippuja sisäiltäneiden lähe- 12656: tuksen tarkastettavaksi lähetettyjen avauspöy- tysten postittaminen. Lajittelukeskus oli muut- 12657: täkirjojen ja lausuntojen tutkimiseen ja järjestä- tanut uusiin toimitiloihin vasta kaksi viikkoa 12658: miseen. T alikastuiksessa kävi ilmi, että nämä ennen tarikastusajankohtaa. Työtilojen järjestely 12659: pöytäkirjat ja lausunnot olivat jääneet kahden oli vielä osittain kesken. Tarkastuspäivänä eli 12660: viimeksi kuluneen vuoden ajalta tarkastamatta 1. 11. oli kello 14 vielä noin 40 000 verolippua 12661: sekä lajittelematta ja järjestämättä. Kun kysy- lajitte1ematta. Umoituksen mukaan ne ehdittiin 12662: mys oli lääikintöhahlitukse11e kuuluneesta laki- lajittelemaan vielä saman päivän aikana ja kul- 12663: määräisestä tarkastusvelvollisuudesta, saatoin jettamaan viimeistään seuraavana aamuna asian- 12664: asian kirjeelläni n:o 1016/10. 4. 1978 sosiaali- omaisiin postitoimipaikkoihin Helsingissä. Ai- 12665: ja terveysministeriön tietoon. Ministeriö ilmoit- nakaan näitä verolippuja ei siis ollut ehditty 12666: ti seuranneen kesäkuun 30 päivälle päivätyllä toimittaa verovelvollisille ennen tarkastuspäi- 12667: kirjecllään ryhtyneensä sel!laisiin tilapäisjärjeste- vänä alkanutta veroluetteloiden nähtävillepa- 12668: lyihin, että kyseiset avauspöytäkirjat ja lau- noa. Ilmoituksen mukaan kyseisten verolippu- 12669: sunnot voitiin käsitellä kertomusvuoden lop- jen Jaj1ttelu oli päässyt ruuhkautumaan ja ja- 12670: puun mennessä. Lisäksi ministeriö oli esittänyt kelu viivästymään sen johdosta, että veroviran- 12671: muut muassa oikeuslääketieteellisen toiminnan omaiset olivat toimittaneet ne aivan lokakuun 12672: tehostamiseksi oikeuslääkärin paikkaamista lää- viimeisinä päivinä postin lajittelukeskukseen. 12673: kintöhallitukseen ja tätä tarkoitusta varten Kertomusvuonna oli lajittelua lisäksi viivästyt- 12674: tarpeellisen määrärahan sisällyttämistä vuoden tänyt lajittelukeskuksen muutto. Tarkastuksen 12675: 1979 tulo- ja menoarvioon. Lääk1ntöhallituksen aikana tehtyjen havaintojen johdosta katsoin 12676: ilmo1tuben mukaan ruumiinavauspöytäkirjojen aiheelliseksi pyytää asiasta lausunnot posti- ja 12677: tavkastus oli saatettu tammikuuhun 1979 men- lennätinhallitukselta kirjeeliläni n:o 3071/3. 11. 12678: nessä ajan tasalle. 1978 ja ve11ohallitu'kselta kirjeelläni n:o 3477/ 12679: Lääikintöha:llituksen tarkastuksessa kävi edel- 8. 12. 1978. Sanottu verolippujen postittamisen 12680: leen iilmi, että kanteluasioiden käsittely oli pa- viivästymistä koskeva asia oli kuitenkin vielä 12681: hasti ruuhkautunut ja että näiden asioiden val- kesken kertomusvuoden päättyessä. 12682: mistuksessa noudatetut meneaelytavat eivät ol- Muiden ta11kastuksen kohteena olevien lai- 12683: leet ka1kilta osiltaan tarkoituksenmukaisia. tosten osalta ei havaittu seikkoja, jotka olisivat 12684: Näistä syistä ja kun olin jo vuonna 1974 joutu- vaatineet [isätutkimusten suorittamista tai an- 12685: nut kiinnittämään huomiota samaan seikkaan, taneet muutoin aihetta huomauttamiseen. 12686: pyysin kirjeelläni n:o 1076/13. 4. 1978 sosiaali- 12687: ja terveysministeriön lausunnon asiassa. Minis- 12688: teriö ilmoitti seuranneen heinäkuun 3 päivänä 11. Yleisötilaisuudet. 12689: antamassaan [ausunnossa muun muassa, että 12690: tilanne oli kanteluasioiden suhteen päässyt osit- Suoritin 15-17. 5. tarkastusmatkan viiteen 12691: tain ennalta arvaamattomista syistä kehittymään Kuopion läänissä sijaitsevaan kuntaan. Tämän 12692: huonoon suuntaan. Erityisesti kokeneiden laki- matkan aikana järjestin paikallisten viranotnais- 12693: miesesitteHjöiden siirtyminen muihin tehtäviin ten avustamana 15. 5. Rautalammilla ja 16. 5, 12694: ja eräiden keskeisten lääkärinvivkojen pitkään PielaJVedehlä kaksi yleisötilaisuutta, joissa sdos- 12695: kestänyt täyttämismenettely olivat olleet syynä tin o1keusasiamies1ärjestelmää ja kansalaisten 12696: asioiden ruuhkautumiseen. Lisätyövoimaa hank- mahdollisuuksia käyttää hyväkseen sen palve- 12697: kimahla ja kanteluasioiden käsittelyä koskevien luksia sekä varasin yleisölle tilaisuuden kysy- 12698: ohjeiden antamisella pyrittiin helpottamaan ti- mysten esittämiseen ja keskusteluun. Näihin 12699: lannetta. Kysymyksen käsittely oH kuitenkin tilaisuuksiin osa[listui yhteensä noin 100 hen- 12700: vielä osittain !kesken kertomusvuoden päättyes- keä, joista 12 esitti asiansa kahdenkeskisessä 12701: sä. keskustelussa yleisötilaisuuksien jälkeen. Sen 12702: 147 12703: 12704: ohella järjestin Keiteltrellä 16. 5. sekä Kiuruve- symyksi1n voitiin vastata välittömästi. Muutama 12705: del:lä ja VieremäHä 17. 5. kuntien osoittamissa tapaus sekä eräät kirjallisesti esitetyt kysymyk- 12706: ja yleisölle ilmoittamissa tiloissa kuntalaisille set otettiin kuitenkin tarkemman tutkimuksen 12707: mahdollisuuden kahdenkeskiseen keskusteluun. alaiseksi ja niihin vastattiin myöhemmin kir- 12708: Kdteleellä tuli puheilleni 4, Kiuruvedellä 8 ja jallisesti. 12709: Vieremällä 3 henkeä. Vastaavanlaisen tilaisuu- 12710: den järjestin myös Kuhmon kunnassa suoritta- 12711: mani tarkastukseen yhteydessä 12. 9., jolloin Tämän kertomuksen liitteenä on: 12712: puheillani kävi yhteensä 13 henkilöä. 1 ) tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa 12713: Edellä mainituissa tilaisuuksissa esille tulleet vireillä olleiden juttujen lukumäärästä 1978 12714: asiat olivat etupäässä yksittäisiä tapauksia, jois- eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja läänin- 12715: sa kansalainen oli tyytymätön jonkin viran- oikeuksissa, 12716: omaisen ratkaisuun. Osa asioista oli kuitenkin 12717: luonteeltaan yksityisoikeudellisia riitakysymyk- 2) asiahakemista tähän kertomukseen sisäl- 12718: siä, joiden selvittämiseen ei ollut mahdollisuuk- tyvistä ratkaisuista ja muista toimenpiteistä, 12719: sia. Yleisistä asioista oli merkittävin Rauta- 3 ) eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian 12720: lammin vesistön pilaantumista koskeva kysy- työjärjestys sellaisena kuin se oli vuoden 1978 12721: mys, jossa :minulle jätettiin myös kirjallinen päättyessä, ja 12722: kantelu. Tämän kysymyksen selvittely oli kes- 4 ) luettelo eduskunnan oikeusasiamiehen 12723: ken kertomusvuoden päättyessä. Useimpiin ti- kanslian henkilökunnasta vuoden 1978 päät- 12724: laisuuksissa tai keskusteluissa esitettyihin ky- tyessä. · 12725: Helsingissä toukokuun 23 päivänä 1979. 12726: 12727: 12728: Jorma S. Aalto 12729: 12730: 12731: 12732: 12733: Kyösti Tolvanen 12734: 148 12735: 12736: Liite 1 12737: 12738: 12739: 12740: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden juttujen luku- 12741: määrästä vuonna 1978 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa. 12742: Hankkimieni tietojen perusteella laaditut taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia: 12743: 12744: 1. Korkein oikeus: 12745: Vuoden 1978 Vuoden 1978 aikana Vuoden 1978 12746: Asian laatu alkaessa päättyessä 12747: l'ätkaisemattomia ratkaisernattomina 12748: saapuneita ratkaistuja 12749: 12750: 12751: Rikosasioita l) ....................... . 712 1197 1116 793 12752: Siviilivalituksia ..........•............ 84 144 112 116 12753: Nostojuttuja ........................• 1471 1 261 658 2 074 12754: Vakuutusoikeusasioita ................ . 989 461 400 1050 12755: Maaoikeusasioita ..................... . 442 203 146 499 12756: Vesioikeusasioita .................... .. 25 15 11 29 12757: Hakemus- ja muita asioita 2) ••••••••••• 246 565 580 231 12758: Yhteensä 3 969 3 846 3 023 4 792 12759: 12760: 1) näistä virkasyyteasioita ............. . 18 25 24 12761: 2) näistä armonanomuksia ............ . 40 174 177 12762: 12763: 12764: 2. Korkein hallinto-oikeus: 12765: 1 12766: Vuoden 1978 aikana Vuoden 1978 Ratkaisematta olleista 12767: 1 Vuoden 1978 12768: 12769: -1 12770: Asian laatu alkaessa päättyessä oli saapunut 12771: ratkaisemattomia ratkaise- 12772: saapuneita ratkaistuja mattomina v. 1976 v. 1977 12773: 12774: 12775: Valitusasioita ........... ·1 3 483 5 612 5 123 3 972 94 556 12776: Hakemusasioita .......... 128 1 214 220 1 122 v. 1978 12777: 12778: Yhteensä! 3 611 5 826 5 343 4 094 3 444 12779: 12780: 12781: 3. Virkaylioikeus: 12782: Vuonna 1978 ratkaistiin 3 asiaa. Vuoden päättyessä ei ollut ratkaisemattomia asioita. 12783: 12784: 4. Hovioikeudet: 12785: Vuoden 1978 Vuoden 1978 päättyessä ratkaisemattomia 12786: alkaessa Vuonna 1978 ratkaistuja ---·--------- 12787: ratkaisemattomia 1 1 12788: Vetojuttuja, 1 Valitus- yms. juttuja, 12789: Hovioikeus jotka olivat saapuneet v. jotka olivat saapuneet v. 12790: Valitus-~ 12791: 1 12792: Valitus- 12793: Veto- Veto- 1 1---.------..--.---·--1--1-· ' 12794: 1978 1 Yht. !1 1975-~ 12795: juttuja yms. juttuja 1 . yms_. Yht. 12796: juttuja JUUUJ3 1974-1 12797: 1976 1977 i' 12798: 1976 12799: 1977 1978 1 Yht 12800: • 12801: 1 1 12802: 12803: 12804: ~;~ 12805: 1 ' 12806: Turun 1) • . . . 993 4135 1 237 3 778 ls2 976 12807: 015 _[ ·-- [ 3 048 12808: Vaasan ..... 950 3 720 874 2 102 288 1 483 1 1 541 [1 656 2 084 [4 281 12809: 11 12810: Itä-Suomen . 1093 12811: Helsingin ... , 1257 12812: Kouvolan 2) • 12813: 3 661 12814: 4166 12815: 641 12816: 1 381 12817: 198 12818: 2 328 12819: 4 772 12820: 886 12821: 2 969 12822: 6 153 12823: 1 084 12824: 1 12825: !1 1 12826: 386 1 481 1 977 1 104 12827: 329 12828: - 12829: 607 11 031 1 159 12830: 1 196 12831: 616 12832: 777 12833: 196 1 . - 1 12834: 1 794 1 3 514 12835: 2 569 3 505 12836: 639 12837: 1' 12838: 12839: 12840: 639 12841: 1) Tiedot epätäydellisiä. 12842: 2 ) Aloitti toimintansa 1. 5. 1978. 12843: 149 12844: 12845: 5. Vesiylioikeus: 12846: Vuoden 1978 aikana Vuoden 1978 12847: Vuoden 1978 1 12848: Asian laatu alkaessa -------.-------- päättyessä 12849: ratkaisemattomia saapuncita ratkaistu ja ratkaisemattomia 12850: 12851: 12852: Siviililuontoiset jutut ja asiat .......... . 102 59 48 113 12853: Rikosasiat ........................... . 1 3 4 12854: Yhteensä 1 103 1 62 48 117 12855: 12856: 12857: 12858: 6. Vakuutusoikeus: 12859: Vuoden 1978 Vuoden 1978 aikana Vuoden 1978 12860: Asian laatu alkaess~ päättyessä 12861: ratkaisewattomia saapuneita ratkaistuja ratkaisemattom.ia 12862: 1 12863: 12864: 12865: Työtapaturma-asiat .................... 5 907 6 858 1 6 958 5 807 12866: Sotilasvamma-asiat .................... 1 813 1 763 12867: 1 12868: 2 023 1 553 12869: Merimieseläkeasiat .................... 6 19 13 12 12870: Kansaneläkeasiat ...................... 689 1 526 1461 754 12871: Työeläkeasiat ......................... 840 1 044 ' 632 1 252 12872: Maatalousyrittäjäeläkeasiat ............. 674 862 1 690 846 12873: Yrittäjäeläkeasiat ...................... 260 411 1 327 344 12874: Rikosvahinkoasiat ..................... 112 120 1 182 50 12875: Yhteensä 10 301 12 603 1 12 286 10 618 12876: 12877: 12878: 12879: 7. Lääninoikeudet: 12880: Vuoden 1918 aikana 12881: 1 Vuoden 1978 alkaessa Vuoden 1978 päättyessä 12882: 1 ratkaisemattomia saapuneita ratkaistuja 1) ratkaisemattomia 12883: Lääninoikeudet 12884: 12885: /vcro~us- 12886: 1 12887: lääninhallituksittain 12888: 12889: asioita 12890: Muita 1 Asioita 12891: asioitayhteensä 12892: Ver_o~us-1 asioita 12893: Muita' Asioita,Verotus-1 Muita 1 Asioita Ver.o~us-1 Muita 1 Asioita 12894: yhteensä asioita asioita yhteensä as101ta asioita yhteensä 12895: as'otta 12896: 12897: 12898: Uudenmaan lääni ...... 9 67111 887 11 ss8/10 589 2450 13 041 8 510 2 680 11190 11742 1629 13 371 12899: Turun ja Porin lääni ... 4 953 976 5 929 5 541 1 243 6 784 4 941 1107 6 048 5 548 958 6 506 12900: Ahvenanmaan lääni ... 64 15 79 453 36 489 122 37 159 395 14 409 12901: Hämeen lääni ......... 4 597 688 5 285 4 335 984 5 319 4150 1011 5 161 4 782 661 5 443 12902: Kymen lääni ......... 1039 171 1 210 1728 437 2 165 1 620 473 2 093 1147 135 1 282 12903: Mikkelin lääni ........ 2 295 186 2 481 1 066 568 1 634 1444 501 1945 1 906 177 2 083 12904: Kuopion lääni ........ 2 630 173 2 803 1 818 525 2 343 2 491 485 2 976 1 941 178 2119 12905: Pohjois-Karjalan lääni 685 153 838 988 531 1 519 1 055 512 1 567 618 172 790 12906: Vaasan lääni .......... 4 261 317 4 578 2 619 820 3 439 2 359 705 3 064 4 505 418 4 923 12907: Keski-Suomen lääni ... 1497 348 1845 1350 475 1 825 905 472 1 377 1 942 351 2 293 12908: Oulun lääni .......... 2 332 3691 2 701 3 129 1054 4183 1932 1067 2 999 3 479 341 3 820 12909: Lapin lääni ........... 623 178 801 1 393 1 477 1 870 1256 531 1 787 760 124 884 12910: 12911: 1 12912: ) Asiat, joissa valittaja ei ole jatkanut valitusta tai jotka muusta syystä ovat rauenneet ennen esittelyä, 12913: eivät sisälly näihin lt.Jkuihin. 12914: 150 12915: 12916: Liite 2 12917: 12918: 12919: 12920: ASIAHAKEMISTO 12921: 12922: Sivu Sivu 12923: Arestirangaistus Haaste 12924: - arestirangaistuksen määrääminen 72 - päivämäärän virheellisyys ................ . 49 12925: Asevelvollisuuslaki Hakemus 12926: - esitys asevelvollisuuslainsäädännön täydentä- - puutteellisen erorahahakemuksen täydentärni- 12927: miseksi siltä osin kuin on kysymys palvelus- nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 12928: aikaa koskevan määräyksen peruuttamisesta 25 12929: Hallitusmuoto 12930: Asiakirja - kansalaisten perusoikeuksia rajoittavien poik- 12931: - ns. sisäiset viranomaisselvitykset 129 keussäännösten soveltaminen ............. 20,118 12932: Asuntolainoitus 12933: ks. myös asuntotuotanto Hirvieläin 12934: - omakotilainojen hakijoiden etuoikeusjärjestys 84 - esitys hirvieläinten moottoriajoneuvoille aiheut- 12935: tamien vahinkojen korvaamisesta . . . . . . . . . . 28 12936: Asuntotuotanto 12937: - valtioneuvoston määräykset asuntotuotanto- Holhous 12938: laista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - holhottavaksi julistetun henkilön kuuleminen 44 12939: - omakotilainojen hakijoiden etuoikeusjärjestys 84 12940: 1tseoikaisu 12941: Autiotuvat tuomioistuintoiminnassa pääsääntöisesti valHt- 12942: - valtion maa-alueilla Lapissa sijaitsevien :mtio- seva itseoikaisukielto ................... . 125 12943: tupien käyttäminen ..................... . 109 12944: Jokamiehen oikeus 12945: Auto - jokamiehen kulkemisoikeus 109 12946: - ajoneuvon käyttäminen sairaankuljetusautona 88 12947: Julkisuus 12948: Delegointi - koululaitoksen viranhaltijan oikeus esittää vir- 12949: - valtion ravitsemuskeskuksen johtajan menet- katoimintaansa koskevia seikkoja julkisuu- 12950: tely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 dessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 12951: Eduskunnan oikeusasiamies - ns. sisäiset viranomaisselvitykset . . . . . . . . . . . . 129 12952: - eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 12953: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Järjestysrangaistus 12954: - selostuksen antaminen eduskunnalle niistä ks. sotilaskurinpito, puolustusvoimat 12955: eduskunnan tekemistä päätöksistä, joista 12956: aiheutuvat hallitusvallan toimenpiteet ovat ker- Kahlehtiminen 12957: tomusvuoden lopussa keskeneräisiä . . . . . . . . 19 - tutkintavangin kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 12958: - virheellisen lausunnon antaminen oikeusasia- 12959: miehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kansaneläke 12960: - viivästyminen lausunnon antamisessa oikeus- - työkyvyttömyyseläkkeen maksamisen vaikutus 12961: asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 työttömyyskorvauksen suorittamiseen . . . . . . . 98 12962: - eläkkeen maksamisen keskeyttäminen yli kolme 12963: Eroraha kuukautta kestävän vapausrangaistuksen suo- 12964: - puutteellisen erorahahakemuksen hylkääminen rittamisen vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 12965: v.~raam~~ta. hakijalle tilaisuutta hakemuksensa 12966: taydentaiillseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - eläkkeen maksaminen sosiaalilautakunnalle saa- 12967: jan huoltoon käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . 111 12968: Esimiehen vallan väärinkäyttäminen 12969: - palvelukseen kuulumattomien töiden teettämi- Katu 12970: nen (teknikkokapteeni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - kadun kestopäällystämisen korvaaminen kau- 12971: pungille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 12972: Esteellisyys 12973: - sosiaalilautakunnan puheenjohtajan esteellisyys 108 Kertausharjoitus 12974: Esteetön poissaolo - reservin kertausharjoitusten järjestäminen kir- 12975: ks. tuomion purkaminen kollisten vaalien suorittamisen ajaksi . . . . . . 130 12976: 12977: Esteilmoitus Kokoontumisvapaus 12978: - esteilmoituksen oikeudelle toumttamatta jättä- - liikkumis- ja kokoontumisvapaus rajavyöhyke- 12979: minen ................................. 54,30 alueella ................................ 20,118 12980: 151 12981: 12982: Sivu Sivu 12983: Koulu Maaoikeus 12984: - koululaitoksen viranhaltijan oikeus esittää vir- - maaoikeuksien tuomarinvirat . . . . . . . . . . . . . . 29 12985: katoimintaansa koskevia seikkoja julkisuu- - maaoikeuksien piirijako . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12986: dessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 12987: - peruskouluasetuksen 151 §:n mukainen huo- Menettelyvirhe 12988: mautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - henkilön, jolle on määrätty uskottu mies; kuu- 12989: -- Joensuun korkeakoulun erityisopettajakurssin leminen oikeudessa ...................... 30,50 12990: (poikkeusvalmistuksen) tuottama kelpoisuus 80 - rikosjutussa syytettynä olleen henkilön tuo- 12991: mitseminen rangaistukseen teosta, jonka joh- 12992: Kunnallishallinto dosta häneen ei oltu kohdistettu syytettä ja 12993: - luvaton puiden kaataminen yksityisen maan- toisesta teosta, jonka johdosta häntä ei oltu 12994: omistajan tontilta kunnan tierakennustyön yh- henkilökohtaisesti kuultu sitä koskevasta syyt- 12995: teydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 teestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 12996: - holhottavaksi Julistettavan kuuleminen tuomio- 12997: Kurinpito istuimessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 12998: ks. kurinpitomenettely, sotilaskurinpito ja soti- - toimituskirjojen lunastuksen ja toimituspalk- 12999: laskurinpitoasetus kioiden perinnässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 13000: Kurinpitomenettely - asian ratkaiseminen kihlakunnanoikeudessa 13001: - henkikirjoittajan toimiminen lakiasiaintoimis- haasteessa olleesta virheestä huolimatta . . . . 49 13002: ton omistajana ja julkisena kaupanvahvistajana 39 - vangittuna olevan henkilön valituksen käsit- 13003: - yksityisen kirjeen lähettäminen virkakirjeenä tely hovioikeudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 13004: (valtioneuvoston kanslian tutkija) . . . . . . . . 39 -- liikennelupien myöntämisessä . . . . . . . . . . . . . . 76 13005: - aiheettoman järjestysrangaistuksen maaraamt- - Joensuun korkeakoulun erityisopettajakurssin 13006: nen alaiselle (rajavartioston komentaja) . . . . 39 (poikkeusvalmistuksen) tuottama kelpoisuus 80 13007: - alaisen epäasianmukainen kohtelu (sotilasmes- - rakennusluvan myöntämisessä . . . . . . . . . . . . . 83 13008: tari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - kadun kestopäällystämisen korvaamisessa kau- 13009: - palavan nesteen kuljettaminen (yliluutnantti) 26,39 pungille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 13010: - yarusmiehie~ .. ep~asianmukaisen kouluttamisen - vanhojen äänestyslippujen käyttäminen ennak- 13011: Johdosta (vaapelt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 koäänestyksessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 13012: - palvelusvelvollisuuden rikkomisen johdosta - työttömyyskorvausta koskevien päätösten muut- 13013: määrätyn kurinpito-ojennuksen kumoaminen taminen taannehtivasti kansalaisten vahingoksi 97 13014: (alikersantti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 - luvaton puiden kaataminen yksityisen maan- 13015: omistajan tontilta kunnan tierakennustyön yh- 13016: Kuuleminen teydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 13017: - henkilön, jolle oli määrätty uskottu mies, kuu- 13018: leminen oikeudessa ...................... 30,50 Metsähallitus 13019: - holhottavaksi julistetun kuuleminen . . . . . . . . 44 - oikeus rajoittaa järjestyssäännöin moottori- 13020: keikalla liikkuvien oikeutta . . . . . . . . . . . . . . . . 109 13021: Lausunto 13022: - virheellisen lausunnon antaminen eduskunnan Moottoriajoneuvo 13023: oikeusasiamiehelle (lääninhallitus) . . . . . . . . . 88 - esitys hirvieläinten moottoriajoneuvoille aiheut- 13024: -- viivyttely lausunnon antamisessa eduskunnan tamien vahinkojen korvaamisesta . . . . . . . . . . 28 13025: oikeusasiamiehelle (ammattikasvatushallitus) 93 Määräaika 13026: -- viivyttely lausunnon antamisessa lääninhalli- - määräysten ja ohjeiden noudattamisen valvonta 13027: tukselle (verojohtaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 asettamassaan määräajassa (vesipiirin vesitoi- 13028: Liikennejuopumus misto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 13029: - laboratoriotutkimukset ja niiden perusteella Oikeuslääketieteelliset tutkimukset 13030: annettavat lausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - liikennejuopumustapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . 21 13031: Liikennelupa Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 13032: - liikenneluvan myöntäminen .............. . 76 - oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen johtokunta 114 13033: Liikkumisvapaus Palvelusaika 13034: - liikkumis- ja kokoontumisvapaus rajavyöhyke- esitys asevelvollisuuslainsäädännön täydentämi- 13035: alueella ............................... .20,118 seksi siltä osin kuin on kysymys palvelusaikaa 13036: koskevan määräyksen peruuttamisesta . . . . . . 25 13037: Lykkäys - - palvelusaikaa koskevan määräyksen peruutta- 13038: - vangittuna olevan henkilön jutun lykkääminen minen .. .. .......... .... ... .. .... .. .. .. . 60 13039: kihlakunnanoikeudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 13040: Perintövero 13041: Lääkäri - perintöveron suorittamisen lykkäys . . . . . . . . 105 13042: - raskaudenkeskeytyksen epäonnistuminen 108 13043: Pidätys 13044: Lääkärinlausunto - e~itrs P!dätettyjen henkilöiden säilyttämisestä 27 13045: - lääketieteellinen selvitys holhottavaksi julistet- - p1datysa1ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 13046: taessa ......... ; .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . 44 - pidätetyn henkilön säilyttäminen . . . . . . . . . . . 51 13047: 152 13048: 13049: Sivu Sivu 13050: Poliisi - tutkintavangin kuljetus .................. . 55 13051: - voimakeinojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 33 - vankilassa olevista asevelvollisista tehtävät 13052: - voimakeinojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 34 ilmoitukset ............................. . 65 13053: - ~~iht~yksen johdosta säilöön otetun benki- 13054: lon kas1ttely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rangaistusten yhdistäminen 13055: - esteilmoituksen toimittaminen kihlakunnanoi- - tuomion oikaiseminen rangaistusten virheelli- 13056: keudelle .............. : . ................ 54,30 sen yhdistämisen vuoksi ................. . 51 13057: 13058: Poliisivankila Raskaudenkeskeytys 13059: - esitys pidätettynä olevien henkilöiden säilyttä- - raskaudenkeskeytyksen epäonnistuminen kes- 13060: misestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kussairaalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 13061: 13062: Potilaan oikeusturva Sairaantarkastustoimikunta 13063: - röntgenkuvauksen suorittamatta jättäminen - es!tY? mää_räysten antamisesta sairaantarkastus· 13064: hampaiston poiston yhteydessä . . . . . . . . . . . . 102 to1m1kunmsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 13065: - raskaudenkeskeytyksen epäonnistuminen kes- - sairaantarkastustoimikunnan toiminta 60 13066: kussairaalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Sakko 13067: - palveluskelpoisuusluokan virheellinen määrit- - poissaolosakkopäätöksen purkaminen ..... •.. 30,54 13068: teleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - sakon virheellisen muuoterangaistuksen oikai- 13069: Potilas seminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13070: ks. potilaan oikeusturva - sosiaalilautakunnalle maksettavasta saajan huol- 13071: toon käytettävästä kansaneläkkeestä suoritettu 13072: Puolustusvoimat sakkojen maksaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 13073: ~ esitys vapaiden lomamatkojen saantimahdolli- 13074: suuksien lisäämisestä (muissa pohjoismaissa Simputus 13075: asuville, mutta Suomessa asevelvollisuuttaan ks. myös varusmies 13076: suorittaville varusmiehille) . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - epäasianmukainen kohtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 13077: - esitys määräysten antamisesta sairaantarkastus- - epäasianmukainen koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 39 13078: toimikunnista ........................... 24,60 - epäasianmukainen koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 57 13079: - esitys asevelvollisuuslainsäädännön täydentämi- Sotaväen rikoslaki 13080: seksi siltä osin kuin on kysymys palvelusaikaa - vankeusrangaistusta sovittamassa olevan ase- 13081: koskevan määräyksen peruuttamisesta . . . . . . . 25 velvollisen velvollisuus suorittaa jäljellä oleva 13082: - palavan nesteen kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . 26 osa vakinaisesta sotapalveluksesta . . . . . . . . . . 65 13083: - talousvarikan vaatetusmateriaalin päävaraston 13084: kunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sotilaskurinpito 13085: - palvelukseen kuulumattomien töiden teettämi- ks. sotilaskurinpitoasetus ja kurinpitomenet- 13086: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 tely 13087: - varusmiehen palveluskelpoisuusluokan määräai- - kurinpitoesimiesten valvontavelvollisuus . . . . . 18 13088: kainen alentaminen ...................... 60,24 - aiheettoman järjestysrangaistuksen määräämi- 13089: - pitempää palvelusaikaa koskevan määräyksen nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 13090: peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - varusmiehen kurinpidollinen ojentaminen soti- 13091: - vankilassa olevista asevelvollisista tehtävät laskurinpitoasetuksen vastaiseksi . . . . . . . . . . . 73 13092: ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 13093: - palvelukseenastumismääräyksen voimassaolo- Sotilaskurinpitoasetus 13094: aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ks. sotilaskurinpito 13095: - virkamiesasuntojen vaihtaminen ilman puolus- - kurinpitoesimiesten valvontavelvollisuus 18 13096: tusministeriön suostumusta . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - palvelusvelvollisuuden rikkomisen johdosta 13097: - töiden teettäminen varusmiehiUä pysyväismää- määrätyn kurinpito-ojennuksen kumoaminen 124 13098: räysten vastaisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Sotilasrikos 13099: - palveluskelpoisuusluokan virheellinen määritte- 13100: leminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - jatkettu tahallinen, osittain omanvoitonpyyn. 13101: nöstä tehty virkavelvollisuuden rikkominen 13102: Rajavyöhyke (teknikkokapteeni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 13103: - kansalaisten perusoikeuksia ra)Olttavien poik- Tie 13104: keussäännösten soveltaminen ............. 20,118 luvaton puiden kaatan1inen yksityisen maan- 13105: omistaj~n tontilta kunnan tierakennustyön yh- 13106: Rakennuslupa teydessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 13107: - rakennusluvan myöntäminen 83 13108: Toimituskirja 13109: Rangaistuksen täytäntöönpane - t<?~ituskirj<;>je~ lunastuksen ja toimituspalk- 13110: - voimakeinojen käyttäminen vangin siirtämi- kiOiden penmmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 13111: sessä eristysselliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 13112: - rangaistusten yhdistämistä koskevan ilmoituk- Tuomion purkaminen 13113: sen lähettämisen viivästyminen vankilasta hovi- - tuomio purettu koska henkilöä, jolle oli maa- 13114: oikeuteen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 rätty uskottu mies, ei oltu kuultu oikeudessa 30,50 13115: - sellin kunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - poissaolosakkopäätöksen purkaminen ....... 30,54 13116: 153 13117: 13118: Sivu Sivu 13119: - sakon virheellisen muuntorangaistuksen oikai- - v~ngin .. s~ilyttäminen kuljetuksen aikana yön 13120: seminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ylt poltlS!asemalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 13121: tuomion oikaiseminen rangaistusten virheelli- - vankilassa olevista asevelvollisista tehtävät 13122: sen yhdistämisen vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 13123: - tuomio poistettu esteilmoituksen oikeudelle - vangittuna olevan henkilön jutun lykkääminen 13124: toimittamatta jättämisen vuoksi ............ 54,30 kihlakunnanoikeudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 13125: - työttömyyskorvausta koskevan päätöksen pur- 13126: kaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Vankikuljetus 13127: - työttömyyskorvausta koskevien päätösten oikai- - vangin säilyttäminen kuljetuksen aikana yön 13128: seminen asianosaisen eduksi . . . . . . . . . . . . . . 103 yli poliisiasemalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 13129: 13130: Tutkintavanki Varusmies 13131: - tutkintavangin kuljetus 55 - esitys vapaiden lomamatkojen saantimahdolli- 13132: suuksien lisäämisestä muissa pohjoismaissa 13133: Työkyvyttömyyseläke asuville, mutta Suomessa asevelvollisuuttaan 13134: ks. kansaneläke suorittaville varusmiehille . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 13135: Työllisyys - esitys asevelvollisuuslainsäädännön täydentämi- 13136: - työttömyyskorvausta koskevien päätösten muut- seksi siltä osin kuin on kysymys palvelusaikaa 13137: taminen taannehtivasti kansalaisten vahingoksi 98 koskevan määräyksen peruuttamisesta . . . . . . 25 13138: - työttömyyskorvausta koskevien päätösten oikai- - epäasianmukainen kohtelu . . . . . . . . . . . . . . . . 39 13139: seminen asianosaisen eduksi . . . . . . . . . . . . . . . 103 - epäasianmukainen koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 39 13140: - epäasianmukainen koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 57 13141: Työttömyyskassa-avustus - palveluskelpoisuusluokan määräaikainen alenta- 13142: - avustuksen maksamisen vaikutus työttömyys- minen .................................. 60,24 13143: korvauksen suorittamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 - pitempää palvelusaikaa koskevan määräyksen 13144: peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 13145: Työttömyyskorvaus - vankilassa olevista asevelvollisista tehtävät 13146: - työttömyyskorvausta koskevien päätösten muut- ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 13147: taminen taannehtivasti kansalaisten vahingoksi 98 - palvelukseenastumismääräyksen voimassaolo- 13148: - työttömyyskorvausta koskevien päätösten oikai· aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 13149: seminen asianosaisen eduksi . . . . . . . . . . . . . . 103 - palveluksesta kieltäytyneen varusmiehen pidä- 13150: tettynä pitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 13151: Uskonvapaus 13152: - virheellisen tiedon antaminen varusmiehelle 13153: - osallistuminen kirkollisiin vaaleihin . . . . . . . . 130 arestirangaistuksen vaikutuksesta palvelusai- 13154: Vaalit kaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 13155: - va~~ojen ääne~_tyslippujen käyttämir,·~ ennak- - töiden teettäminen pysyväismääräysten vastai- 13156: koaanestyksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 sesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 13157: - reservin kertausharjoitusten järjestäminen kir- - sotilaskurinpitoasetuksen vastainen kurinpidol- 13158: kollisten vaalien suorittamisen ajaksi . . . . . . 130 linen ojentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 13159: - palveluskelpoisuusluokan virheellinen määritte- 13160: Vaarallinen aine leminen (lääkintämajuri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 13161: - vaarallisten aineiden kuljettaminen tiellä .... 26,39 - palvelusvelvollisuuden rikkomisen johdosta 13162: määrätyn kurinpito-ojennuksen kumoaminen . . 124 13163: Vahingonkorvaus 13164: - esitys hirvieläinten moottoriajoneuvoille aiheut- Verotus 13165: tamien vahinkojen korvaamisesta . . . . . . . . . . 28 - työsiirtolassa rangaistustaan suorittavan vangin 13166: verotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 13167: Valitusosoitus - kateisiin joutuneen veronpalautuksen korvaa- 13168: - virheellinen valitusosoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13169: - perintöveron suorittamisen lykkäys . . . . . . . . 105 13170: Valtuuslait - viivästyminen lausuntojen antamisessa (vero- 13171: - valtuuslakien nojalla annettujen säädösten ja johtaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 13172: päätösten saattaminen eduskunnan tietoon 91 13173: Vesialue 13174: Valvontajoukot -- veden käyttämistä tarkoittavat toimenpiteet 13175: - kurinpitoesimiesten valvontavelvollisuus 18 yhteisellä vesialueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 13176: - rakentaminen vesistöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 13177: Vanki 13178: - työsiirtolassa rangaistustaan suorittavan vangin Vesilaki 13179: verotus .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. . 28 - veden käyttämistä tarkoittavat toimenpiteet 13180: - v~imakeir;?jen käyttäminen siirrettäessä vankia yhteisellä vesialueelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 13181: ertstyssellun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - rakentaminen vesistöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 13182: - sellin kunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 13183: - vangittuna olevan henkilön valituksen käsit- Viivästyminen asian käsittelyssä 13184: tely hovioikeudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - rangaistusten yhdistämistä koskevan ilmoituk- 13185: -- tutkintavangin kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 sen lähettämisessä vankilasta hovioikeuteen . . 41 13186: 20 167900601D 13187: 154 13188: 13189: Sivu Sivu 13190: - valtiovarainministeriön antamien lisätullipää- - virkarikos matkalaskujen laatimisessa ..... . 33 13191: tösten lähettämisessä valtioneuvoston kansliaan - voimakeinojen käyttäminen (kaksi poliisi- 13192: sieltä edelleen eduskunnan puhemiehelle toi- konstaapelia) ............................ 33,34 13193: mitettavaksi (kaksi valtioneuvoston esittelijää) 91 13194: - lausunnon antamisessa oikeusasiamiehelle (am- - jatkettu tahallinen, osittain omanvoitonpyyn- 13195: mattikasvatushallitus) ................... . 93 nöstä tehty virkavelvollisuuden rikkominen 13196: (teknikkokapteeni) ..................... . 36 13197: - lausunnon antamisessa (verojohtaja) ....... . 97 13198: Virka-aseman väärinkäyttö Virkavirhe 13199: - virkakirjeoikeuden käyttäminen 39 - rikosjutussa syytettynä olleen henkilön tuomit- 13200: seminen rangaistukseen teosta, jonka johdosta 13201: Virkakirje häneen ei oltu kohdistettu syytettä ja toisesta 13202: - yksityisen kirjeen lähettäminen virkakirjeenä 39 teosta, jonka johdosta häntä ei oltu henkilö- 13203: Virkamies kohtaisesti kuultu sitä koskevasta syytteestä 13204: - puolustusvoimien virkamiesten virkamiesasun- (raastuvanoikeuden jäsenet) . . . . . . . . . . . . . . . 35 13205: tojen vaihtaminen ilman puolustusministeriön 13206: suostumusta . . .......................... . 73 Voimakeinojen käyttö 13207: salassapitovelvollisuus ................... . 74 - voimakeinojen käyttäminen (kaksi poliisi- 13208: konstaapelia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 13209: Virkasyyte 13210: - sotatuomarin viran toimittamisessa tehty virka- - voimakeinojen käyttäminen (poliisikonstaapeli) 34 13211: rikos (sotaoikeuden puheenjohtaja) ....... . 33 - voimakeinojen käyttäminen (vanginvartija) . . 40 13212: - tahallaan ilman hyötymis- tai vahingoittamistar- 13213: koitusta tehty virkarikos (sotaoikeuden pu- Yhdenvertaisuusperiaate 13214: heenjohtaja) ........................... . 33 - kansalaisten perusoikeuksia ra)otttavien poik- 13215: - ymmärtämättömyydestä tehty virkavirhe (sota- keussäännösten soveltaminen ............. .20,118 13216: oikeuden jäsenet) ...................... . 33 13217: - osaksi varomattomuudesta osaksi taitamatto- - toimituskirjojen lunastuksen ja toimituspalk- 13218: muudesta tuomarinviran toimittamisessa (kärä- kioiden periminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 13219: jätuomari) ............................. . 33 13220: - tuottamuksellinen virkavelvollisuuden rikkomi- Äänestyslippu 13221: nen varusmiehen palvelusajan seuraamisessa - va~~ojen ääne~tyslippujen käyttäminen ennak- 13222: (komppanianpäällikkö) .................. . 33 koaanestyksessa . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 94 13223: 155 13224: 13225: Liite 3 13226: 13227: 13228: 13229: Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian työjärjestys. 13230: Vahvistettu 25. 9. 1973 (DN:o 770/73 ). suorittaa tehtävä tai ratkaista asia, mikäli 13231: Muutettu 1 §:n osalta 31. 12. 1974 (DN:o oikeusasiamiehen johtosäännön 13 § :n 1 mo- 13232: 1059/74), 4, 7 ja 8 §:n osalta 30. 5. 1978 mentin säännöksistä ei muuta johdu. Hänen 13233: (DN:o 903/78) sekä 9 §:n osalta 30. 12. on kuitenkin heti tilaisuuden siihen saatuaan 13234: 1976 (DN:o 1352/76). ilmoitettava toimenpiteestään oikeusasiamie- 13235: 1 §. helle. 13236: Oikeusasiamies ratkaisee oikeusasiamiehen 3 §. 13237: johtosäännön 4 ja 5 §:ssä tarkoitetut asiat sekä Oikeusasiamies ja apulaisoikeusasiamies ja- 13238: ne muut asiat, joita ei ole jäljempänä uskottu kavat ratkaistavikseen tulevat asiat esittelijöille 13239: tai määrätty apulaisoikeusasiamiehen ratkaista- valmisteltaviksi ja esiteltäviksi. 13240: vaksi. Asioita esittelijöille jaettaessa otetaan huo- 13241: Apulaisoikeusasiamies ratkaisee rangaistusten mioon, että saman laatuiset asiat pyritään mää- 13242: täytäntöönpanoa, vankeinhoitoviranomaisten me- räämään samalle esittelijälle ja että vaikeimmat 13243: nettelyä, suljettuihin huoltolaitoksiin maa- ja suuritöisimmät asiat määrätään esittelijä- 13244: räämistä, oloja rangaistus- ja suljetuissa huolto- neuvosten valmisteltaviksi ja esiteltäviksi. 13245: laitoksissa, poliisin menettelyä ja verotusta 13246: koskevat asiat, jollei oikeusasiamies yksittäis- 4 §. 13247: tapauksissa ole pidättänyt asiaa itselleen. Tä- Kansliapäällikön tulee 13248: män lisäksi apulaisoikeusasiamies ratkaisee ne 13249: muut asiat, mitkä oikeusasiamies hänen rat- - huolehtia kanslian sisäisestä toiminnasta 13250: kaistavakseen määrää. ja järjestyksestä, 13251: Oikeusasiamies päättää, neuvoteltuaan apu- - valvoa, että työajasta annettuja määräyk- 13252: laisoikeusasiamiehen kanssa, kunakin toiminta- siä noudatetaan ja että kanslian toimenhaltijat 13253: vuonna eri virastoissa ja laitoksissa suoritetta- suorittavat heille kuuluvat tehtävät huolelli- 13254: vista tarkastuksista. Tarkastuksissa ilmenneet sesti ja viivytyksettä, 13255: asiat ratkaisee tarkastuksen suorittanut oikeus- - valmistella ja esitellä kansliaa ja sen 13256: asiamies tai apulaisoikeusasiamies. henkilökuntaa sekä kanslian taloutta koskevat 13257: Kun oikeusasiamies tai apulaisoikeusasiamies asiat, 13258: on vaihtunut ja tarpeen mukaan muulloinkin, - pitää kanslian nimikirjaa, 13259: oikeusasiamies neuvottelee apulaisoikeusasia- - huolehtia siitä, että kanslian toimenhal- 13260: miehen kanssa niistä perusteista, joilla tehtä- tijat saavat tarpeellista ohjausta tehtävissään ja 13261: että heidän tietoonsa saatetaan tarvittavat lain- 13262: vien jakaminen toimitetaan. 13263: säädännölliset uudistukset ja muut tehtäviä 13264: 2 §. hoidettaessa huomioon otettavat päätökset ja 13265: Jos oikeusasiamies toimikautensa kestäessä määräykset, 13266: kuolee tai eroaa toimestaan eikä eduskunta - seurata vireillä olevien asioiden käsitte- 13267: ole valinnut uutta oikeusasiamiestä, tai milloin lyn joutuisuutta sekä toimenhaitijoille anne- 13268: oikeusasiamies vuosiloman, sairauden tai muun tuista tehtävistä johtuvia työmääriä ja tarvit- 13269: sellaisen syyn takia on estynyt tehtäviään hoi- taessa tehdä ehdotuksia työmäärien tasaami- 13270: tamasta, apulaisoikeusasiamies hoitaa oikeus- seksi, 13271: asiamiehen tehtävät. - tehdä ehdotuksia kanslian työskentely- 13272: Jos oikeusasiamies on tarkastusmatkan tai tapojen ja toiminnan kehittämiseksi ja 13273: muun virkatehtävän johdosta tahi muusta - huolehtia oikeusasiamiehen toimintaker- 13274: syystä tilapäisesti estynyt suorittamasta hänelle tomuksen laatimisesta. 13275: kuuluvaa tehtävää taikka ratkaisemasta hänen Lisäksi hänen tulee valmistella ja esitellä ne 13276: ratkaistaviinsa kuuluvaa asiaa, apulaisoikeus- muut asiat, jotka hänen käsiteltäväkseen mää- 13277: asiamiehellä on valta kiireeilisessä tapauksessa rätään. 13278: 156 13279: 13280: Kansliapäällikön ollessa vuosilomalla, virka- jäljennökset sekä laatia kuukausi- ja vuosi- 13281: vapaana tai muusta syystä pitkähkön ajan esty- tilastot. 13282: neenä tehtäviään hoitamasta hänen tehtäviään Osastosihteereiden tulee lisäksi suorittaa 13283: hoitaa virkaiässä vanhin esittelijäneuvos, jollei oikeusasiamiehen, apulaisoikeusasiamiehen ja 13284: oikeusasiamies toisin määrää. kansliapäällikön heille erikseen määräämät 13285: muut tehtävät. 13286: 5 §. 8 §. 13287: Esittelijäneuvosten tulee valmistella ja esi- Toimistosihteereiden tulee erikseen vahvis- 13288: tellä heidän käsiteltävikseen määrätyt asiat tetun työnjaon mukaan huolehtia toimituskir- 13289: sekä suorittaa ne muut tehtävät, jotka oikeus- jojen ja kirjeiden lähettämisestä sekä asiakir- 13290: asiamies tai apuluisoikeusasiamies heille mää- jojen arkistoinnista samoin kuin keskeneräisten 13291: rää. asioiden luetteloimisesta. Heidän tulee edelleen 13292: avustaa kirjaamosta vastaavaa osastosihteeriä 13293: 6 §. ja toimia hänen sijaisenaan sekä tarvittaessa 13294: Oikeusasiamiehensihteerien tulee valmistella osallistua puhtaaksikirjoitustyöhön. 13295: ja esitellä heidän käsiteltävikseen määrätyt Toimistosihteerien tulee lisäksi suorittaa ne 13296: asiat sekä suorittaa oikeusasiamiehen tai apu- muutkin tehtävät, joita oikeusasiamies, apulais- 13297: laisoikeusasiamiehen heille määräämät muut oikeusasiamies tai kansliapäällikkö heille antaa. 13298: tehtävät. 13299: Kanslia-apulaisen tulee huolehtia asiakirjojen 13300: puhtaaksikirjoittamisesta ja tarvittaessa avus- 13301: 7 §. taa toimistosihteereitä. Hänen samoin kuin 13302: Osastosihteereiden tulee erikseen vahviste- oikeusasiamiehen kanslian muidenkin toimihen- 13303: tun työnjaon mukaisesti avustaa kansliapääl- kilöiden tulee suorittaa ne tehtävät, JOlta 13304: likköä toimintakertomuksen laadinnassa, pitää oikeusasiamies, apulaisoikeusasiamies tai kans- 13305: ennakkopäätöskortistoa ja huolehtia käsikirjas- liapäällikkö heille antaa. 13306: tosta, kiertosaatteista ja lakikirjoihin tehtävistä 13307: täydennysmerkinnöistä sekä avustaa esittelijäitä 9 §. 13308: asioiden valmistelussa. Oikeusasiamiehen kanslia pidetään arkipäi- 13309: Kanslian kirjaamosta vastaavan osastosihtee- vinä, ei kuitenkaan lauantaisin, avoinna ylei- 13310: rin tulee hoitaa asiakaspalvelua, vastaanottaa sölle kello 9.00-16.00. Kesäkuun 1 päivän 13311: ja kirjata saapuvat lähetykset, pitää diaaria, ja elokuun 31 päivän välisenä aikana kanslia 13312: antaa ja oikeaksi todistaa oikeusasiamiehen pidetään kuitenkin avoinna yleisölle kello 13313: kansliassa säilytettävistä asiakirjoista annettavat 8.30-15.00. 13314: 157 13315: 13316: Liite 4 13317: 13318: 13319: 13320: 13321: Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilökunta 31. 12. 1978 13322: 13323: kansliapäällikkö: Tolvanen, Kyösti Kaarle, varatuomari 13324: esittelijäneuvokset: Helminen, Klaus Heimo, oikeustieteen lisensiaatti, varatuomari 13325: Saloranta, Olli Pentti, varatuomari 13326: Heiskanen, Riitta-Leena Sisko, oikeustieteen lisensiaatti 13327: vanhemmat Aho, Vilho Aulis Uolevi, varatuomari 13328: o1keusasiamiehen- Lehtonen, Heikki Olavi, varatuomari 13329: sihteerit: Kuopus, Jorma Armas Juhani, oikeustieteen lisensiaatti, varatuomari 13330: nuoremmat Joensuu, Marja Liisa, varatuomari 13331: o1keusasiamiehen- Junkkari, Hannu Antero, varatuomari 13332: sihteerit: 13333: osastosihteerit: Kurenmaa, Mirja Irmeli, varanotaari 13334: Kerrman, Raili Anneli, varanotaari 13335: Pärssinen, Marja-Liisa, varanotaari 13336: Kovari, Kaija Liisa 13337: toimistosihteerit: Keinänen, Liisa Tuulikki 13338: Karhu, Päivi Birgitta 13339: kanslia-apulainen: Bärlund, Kirsti Maria 13340: 1 13341: 1 13342: 1 13343: 1 13344: 1 13345: 1 13346: 1 13347: 1 13348: 1 13349: 1 13350: 1 13351: 1 13352: 1 13353: 1 13354: 1 13355: 1 13356: 1 13357: 1 13358: 1979 vp. n:o 12 13359: 13360: 13361: 13362: 13363: KERTOMUS 13364: VALTION INVESTOINTIRAHASTON 13365: TOIMINNASTA VUONNA 1978 13366: 13367: 13368: 13369: 13370: HELSINKI 1979 13371: ISSN 0356-1909 13372: Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus 13373: Kertomus valtion investointirahaston totmmnasta vuonna 13374: 1978 annetaan valtion investointirahastosta annetun lain (74/75) 13375: 12 §:n 2 momentin mukaisesti Eduskunnalle. 13376: 5 13377: 13378: 13379: 13380: 13381: Kertomus 13382: valtion investointirahaston toiminnasta 13383: vuonna 1978 13384: 13385: 1. Valtion investointirahasto tiöstä annetussa laissa ( 65/71) mainittuihin 13386: tarkoituksiin päättää kuitenkin valtioneuvosto. 13387: Valtion investointirahastosta annetun lain 13388: Valtion rahoituksen lisäämiseksi maan tuo- 4 §: n mukaan valtioneuvosto vahvistaa laino- 13389: tantotoiminnan laajentamista ja monipuolista- jen myöntämisessä noudatettavat yleiset ehdot 13390: mista varten perustettiin valtion investointira- ja rahaston vuotuisen sijoitussuunnitelman. 13391: hasto 7 päivänä helmikuuta 1975 annetulla 13392: lailla (74/75). Sanotun lain 1 §:n mukaan 13393: rahaston varoista myönnetään lainoja yrityk- 13394: 2. Investointirahaston hallinto 13395: sille taloudellista kasvua alueellisesti tasapuoli- 13396: sesti edistävien, kansainvälistä kilpailukykyä 13397: parantavien tai työllisyyden turvaamiseksi ja 2 .1. Investointirahaston neuvottelukunta 13398: tulotason parantamiseksi tarpeellisten tuotan- 13399: nollisten investointien rahoittamiseksi. Valtion investointirahastosta annetun lain 13400: Valtion investointirahasto on tulo- ja meno- 2 §: n mukaan investointirahastossa on neu- 13401: arvion ulkopuolella oleva rahasto, jota hoitaa vottelukunta, jonka kokoonpanosta ja tehtä- 13402: valtiovarainministeriön valvonnan alaisena val- vistä päättää valtioneuvosto. Valtioneuvoston 6 13403: tiokonttori. päivänä maaliskuuta 197 5 antaman päätöksen 13404: Investointirahastoon kuuluvat ne varat, jotka ( 170/75) mukaan valtioneuvosto määrää neu- 13405: valtion tulo- ja menoarviossa siihen siirretään vottelukuntaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan 13406: ja ne varat, jotka rahaston toiminnasta kerty- puheenjohtajan, kaksi varapuheenjohtajaa ja 13407: vät. Investointirahaston toimintaa varten voi- enintään 17 jäsentä. 13408: daan ottaa myös lainaa. Lainan ottamisesta ja Edellä mainitun valtioneuvoston päätöksen 13409: sen ehdoista päättää valtioneuvosto. Valtion 2 §: n mukaan neuvottelukunnan tehtävänä on 13410: investointirahastosta annetun lain 7 §: n mu- muun muassa: 13411: kaan, sellaisena kuin tämä pykälä on muutet- - valmistavasti käsitellä lainojen myöntä- 13412: tuna 2 päivänä joulukuuta 1977 annetulla misessä investointirahaston varoista noudatet- 13413: lailla (855/77), rahastolle otettujen lainojen tavista yleisistä ehdoista annettavaa valtioneu- 13414: määrä saa samanaikaisesti olla . enintään 3 000 voston yleisohjetta; 13415: milj. markkaa. · - tehdä ehdotus investointirahaston varo- 13416: Investointirahastosta myönnettävät lainat jen sijoitussuunnitelmaksi; 13417: annetaan Postipankin välityksellä ja vastuulla. - tehdä ehdotus investointirahaston toimin- 13418: Poikkeustapauksessa laina voidaan myöntää taa varten tarpeellisen lainan ottamisesta; 13419: investointirahaston vastuulla. Lainoista päättää - käsitellä ja valtiovarainministeriölle toi- 13420: Postipankin hallitus. Lainan myöntämisestä mittaa kertomus investointirahaston toimin- 13421: Kehitysaluerahasto Oy:lle sanotusta osakeyh- nasta edelliseltä kalenterivuodelta; 13422: 167900888N 13423: 6 13424: 13425: - käsitellä investointirahaston tilinpäätös 2 .2. Postipankin lisätty johtokunta 13426: edelliseltä kalenterivuodelta; ja 13427: - tehdä tarvittaessa esityksiä investointira- Investointirahastosta annetun lain 4 §:n mu- 13428: haston toiminnan kehittämiseksi. kaan lainojen myöntämisestä päättää Postipan- 13429: kin hallitus. Lainoja koskevat asiat kuitenkin 13430: Kertomusvuonna on toiminut valtioneuvoston käsittelee valmistelevasti Postipankin lisätty 13431: 3 paiVana maaliskuuta 1977 asettama neuvot- johtokunta, johon kuuluvat Postipankin johto- 13432: telukunta, johon ovat kuuluneet: kunnan puheenjohtajan ja jäsenten lisäksi val- 13433: tioneuvoston kahdeksi vuodeksi kerrallaan mää- 13434: Puheenjohtajana sosiaali- ja terveysministeri räämät viisi lisäjäsentä. Näistä kolmen lisäjäse- 13435: Pirkko Työläjärvi nen tulee edustaa valtiovarainministeriötä, 13436: kauppa- ja teollisuusministeriötä ja työvoima- 13437: 1. varapuheenjohtajana ulkoasiainministeri ministeriötä sekä kahden lisäjäsenen teollisuutta. 13438: Paavo Väyrynen 13439: Postipankin lisättyyn johtokuntaan ovat 13440: 2. varapuheenjohtajana kansanedustaja Mauri vuonna 1978 kuuluneet seuraavat lisäjäsenet: 13441: Miettinen - valtiovarainministeriötä edustavana lisäjä- 13442: senenä 1. 3. 1978 saakka neuvotteleva virkamies 13443: Jouko Loikkanen ja 13. 7. 1978 lukien neu- 13444: Jäseninä: votteleva virkamies Pekka Tuomisto, 13445: pankinjohtaja Ele Alenius - kauppa- ja teollisuusministeriötä edusta- 13446: varatuomari Leif Häggblom vana lisäjäsenenä kansliapäällikkö Bror W ahl- 13447: budjettipäällikkö Juhani Korpela roos, 13448: osastopäällikkö Lauri Korpelainen - työvoimaministeriötä edustavana lisäjäse- 13449: pankinjohtaja Rolf Kullberg nenä toimistopäällikkö Holger Quick, ja 13450: kansanedustaja Arto Lampinen - teollisuutta edustavina lisäjäseninä johtaja 13451: kansanedustaja Veikko Matikkala Vesa Vainio ja toimitusjohtaja Tarmo Korpela. 13452: kansanedustaja Peter Muurman Lisätty johtokunta kokoontui vuoden 1978 13453: kaupunginjohtaja Ilmo Paananen aikana 23 kertaa. 13454: tutkija Pekka Parkkinen 13455: liikkeenharjoittaja Mikko Pekkonen 13456: insinööri Seppo Pohjola 13457: kansanedustaja Pentti Poutanen 3. Investointirahaston varoista myön- 13458: kansanedustaja Pauli Puhakka 13459: ylijohtaja Pekka Rekola nettävien lainojen yleiset ehdot 13460: kansanedustaja Aili Vaittinen-Kuikka 13461: kansanedus~aja Lasse Aikäs Valtion investointirahaston varoista myönnet- 13462: tävien lainojen yleisistä ehdoista on annettu 13463: Neuvottelukunnan varapuheenjohtajan, ulko- valtioneuvoston päätös 12 päivänä kesäkuuta 13464: asiainministeri Paavo Väyrysen pyydettyä eroa 1975 (423/75). Näiden yleisten ehtojen mu- 13465: neuvottelukunnan jäsenyydestä ja 1. varapu- kaan investointirahaston varoista voidaan myön- 13466: heenjohtajan tehtävistä valtioneuvosto määräsi tää lainaa enintään 50 %, tai jos kysymys on 13467: hänen tilalleen 1 päivästä maaliskuuta 1978 pienteollisuudelle kehitysalueilla suoritettavaan 13468: lukien neuvottelukunnan jäljellä olevaksi toimi- investointiin annettavasta lainasta, emntaan 13469: kaudeksi kansanedustaja Mauno Mannisen. 75 % investoinnin kohteena olevan tuotannol- 13470: Valtiovarainministeriö määräsi 8 päivänä tou- lisen toiminnan harjoittamista varten tarpeelli- 13471: kokuuta 197 5 neuvottelukunnan pääsihteeriksi sen käyttöomaisuuden hankkimisesta taikka sen 13472: hallitusneuvos Pauli Heinilän valtiovarainminis- muutos- tai parannustöiden suorittamisesta 13473: teriöstä edellä mainitusta päivästä lukien tois- aiheutuvista hyväksyttävistä kustannuksista. 13474: taiseksi. Neuvottelukunta valitsi 8 päivänä hel- Mikäli investointiin käytetään muita valtion lai- 13475: mikuuta 1978 toiseksi sihteerikseen apulaisjoh- noja tai avustuksia taikka sellaisia luottolaitos- 13476: taja Olli Härmänmaan Postipankista. ten lainoja, joista valtio maksaa korkotukea, 13477: Valtion investointirahaston neuvottelukunta ei näiden ja investointirahaston varoista myön- 13478: piti kertomusvuonna kahdeksan kokousta. nettävien lainojen yhteismäärä saa ylittää edellä 13479: 7 13480: 13481: mainittua enimmäismäärää. Sellaiseen investoin- roista myönnettävien lainojen yleisiin ehtoihlll 13482: tiin, johon Kehitysaluerahasto Oy myöntää lai- seuraavat muutokset: 13483: naa , saadaan kuitenkin investointirahaston . va- 13484: k a) Laina-aikojen pidentämistä ja lyhennyk- 13485: roista myöntää lainaa enintään määrä, JO a sistä vapaiden vuosien lisäämistä koskevien 13486: yhdessä Kehitysaluerahasto Oy:n myöntämän hakemusten käsittelyn ja päätöksenteon nopeut- 13487: lainan sekä korkotukilainan ja avustuksen tamiseksi muutettiin 6 päivänä heinäkuuta 1978 13488: kanssa on enintään 75% investoinnin hyväk- annetulla valtioneuvoston päätöksellä (536/78) 13489: syttävistä hankintakustannuksista. rahaston varoista myönnettävien lainojen ylei- 13490: Lähinnä pienen ja keskisuuren teollisuuden sistä ehdoista annetun valtioneuvoston päätök- 13491: toimintaedellytysten parantamiseksi ja turvaa- sen 5 §:n 2 momentti siten, että Postipankin 13492: miseksi sekä tuotannollisten investointien elvyt- hallitus voi oikeuttaa pankin johtokunnan käsit- 13493: tämiseksi muutettiin väliaikaisesti 8 päivänä telemään ja ratkaisemaan laina-aikojen jatka- 13494: joulukuuta 1977 annetulla valtioneuvoston pää- mista ja lyhennyksistä vapaiden vuosien lisää- 13495: töksellä (917 /77) rahaston varoista myönnet- mistä koskevia asioita pankin hallituksen mää- 13496: tävien lainojen yleisiä ehtoja muun muassa räämissä rajoissa. 13497: edellä mainittujen lainan enimmäismäärien b) Valtion investointirahaston varoista myön- 13498: osalta. Niiden lainahakemusten perusteella, nettävien lainojen yleisistä ehdoista annetun 13499: jotka tehtiin vuoden 1978 loppuun .mennes~ä, valtioneuvoston päätöksen 9 §:n 2 momentin 13500: saatiin kertomusvuonna myöntää lamaa erun- mukaan investointirahaston vastuulla ja ilman 13501: taan 75 % käyttöomaisuuden hankinnasta turvaavaa vakuutta myönnettävälle lainalle on 13502: taikka sen muutos- tai parannustöistä aiheutu- annettava Postipankin hallituksen hyväksymä 13503: vista hyväksyttävistä kustannuksista. Siinä ta- vakuus. V akuuksien muuttamista koskevien ha- 13504: pauksessa, että mainitut kustannukset ovat kemusten käsittelyn ja päätöksenteon nopeut- 13505: enintään puolet samanaikaisesti toteutettavan tamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi muutettiin 13506: kokonaisinvestoinnin kustannuksista, näihin edellä a) kohdassa mainitulla valtioneuvoston 13507: mukaanluettuna myös pysyvän käyttöpääoman päätöksellä valtion investointirahaston varoista 13508: lisätarve, voitiin lainaa myöntää enemmänkin, myönnettävien lainojen yleisistä ehdoista anne- 13509: kuitenkin enintään mainittuja hyväksyttäviä tun valtioneuvoston päätöksen 9 §:n 2 mo- 13510: kustannuksia vastaava määrä. Vastaavasti sellai- menttia siten, että Postipankin johtokunta voi 13511: seen investointiin, johon Kehitysaluerahasto Oy päättää sellaisesta muutoksesta investointira- 13512: myöntää lainaa, saatiin investointirahaston va- haston vastuulla jo myönnetyn lainan vakuu- 13513: roista myöntää lainaa enintään määrä, joka teen, jonka ei voida katsoa heikentävän Posti- 13514: yhdessä Kehitysaluerahasto Oy:n myöntämän pankin hallituksen hyväksymän vakuuden arvoa. 13515: lainan sekä korkotukilainan ja avustuksen 13516: kanssa ei ylittänyt edellä selostettua enimmäis- c) Edellä a) kohdassa tarkoitetulla valtio- 13517: määrää. neuvoston päätöksellä muutettiin myös lainojen 13518: Lainan enimmäislaina-aika vaihtelee inves- yleisistä ehdoista annetun valtioneuvoston pää- 13519: toinnin sijaintipaikasta riippuen kahdeksasta töksen 12 §:ää siten, että valtioneuvoston työl- 13520: vuodesta kahteentoista vuoteen. Laina-ajasta lisyysehtopäätöksessä (882/7 6) tarkoitetut työl- 13521: voi olla enintään neljä ensimmäistä lainavuotta lisyysehdot oli sisällytettävä vain yli 500 000 13522: lyhennyksistä vapaita. Rahaston varoista ulko- markan määräisiin rakennuslainoihin ja että 13523: maan rahan määräisenä myönnetyn lainan työvoimaviranomaisen puoltavan lausunnon pe- 13524: osalta voi olla useampiakin lyhennyksistä vapai- rusteella poikkeuksen työllisyysehtojen noudat- 13525: ta lainavuosia kuin mitä edellä on mainittu, tamisesta sai Postipankin hallituksen sijasta 13526: milloin sitä investointirahaston toimintaa varten myöntää pankin johtokunta. Aikaisemmin nou- 13527: otetun ulkomaisen lainan hoidon tai toteutuk- datettu vastaava raja työllisyysehtojen sovelta- 13528: seltaan pitkäaikaisen investoinnin kannalta on misessa oli 300 000 markkaa. · 13529: pidettävä tarkoituksenmukaisena. d) Investointitoiminnan elvyttämiseksi ja 13530: Lainansaajan hakemuksesta voi Postipankin työllisyyden edistämiseksi lisättiin 21. 12. 1978 13531: hallitus kuitenkin pidentää laina-aikaa, milloin annetulla valtioneuvoston päätöksellä (1052/ 13532: sitä lainasaamisen turvaamiseksi tai muusta 78) lainojen yleisistä ehdoista annettuun val- 13533: erityisestä syystä on pidettävä välttämättömänä. tioneuvoston päätökseen uusi 3 b §, jonka 13534: Investointirahaston neuvottelukunnan ehdo- mukaan kertomusvuonna noudatettavina olleita, 13535: tuksesta tehtiin kertomusvuonna rahaston va- väliaikaisesti korotettuja lainojen enimmäismää- 13536: 8 13537: 13538: r1a voidaan soveltaa myös sellaisiin investoin- 4. Valtion. investointirahaston toiJnin- 13539: teihin, joiden kohteena olevat rakentamis-, ta vuonna 1978 13540: muutos- tai parannustyöt aloitetaan viimeistään 13541: 31. 5. 1979 ja saatetaan loppuun viimeistään 13542: 31. 12. 1980. 4.1. Investointitoiminta ja yritysten rahoitus- 13543: tarve 13544: Investointirahaston varoista myönnetylsta 13545: markkamääräisistä lainoista peritään saman suu- Tuotantotoiminta elpyi lievästi vuonna 1978 13546: ruinen korko kuin Postipankin vastaavanlaisiin ja kokonaistuotanto kasvoi runsaat kaksi pro- 13547: tarkoituksiin myöntämistä pitkäaikaisista lai- senttia. Työllisyystilanne muodostui kuitenkin 13548: noista. Investointirahaston toimintaa varten edellisvuotista vaikeammaksi. Myönteistä sen 13549: otetulla ulkomaisella lainalla saaduista varoista sijaan oli inflaatiovauhdin vaimeneminen OECD- 13550: myönnettävästä lainasta peritään ulkomaisesta maiden keskiarvon alapuolelle. Vienti lisääntyi 13551: lainasta rahastolle aiheutuvaa todellisten korko- edelleen tyydyttävästi huolimatta vientimaidem- 13552: kustannusten mukaista korkoa vastaava korko me kysynnän vähäisestä kasvusta. Tuonnin su- 13553: lisättynä vähintään 0,25 prosenttiyksiköllä. pistuessa ulkomaankaupan vientienemmyys vah- 13554: Postipankin hallituksen päätöksen mukaisesti vistui ja myös vaihtotase kääntyi selvästi ylijää- 13555: perittiin kertomusvuodelta markkamääräisinä mäiseksi. Teollisuustuotanto ylitti kolmella pro- 13556: myönnetyistä lainoista vuotuista korkoa huhti- sentilla vuoden 1977 tason, mihin vaikutti kes- 13557: kuun loppuun 8,75 %. Toukokuun 1 päivästä keisesti metsäteollisuuden tuotannon selvä 13558: 1978 lukien toteutettiin korkokannan yleinen nousu. Metalliteollisuutta vaivasi sekä kotimai- 13559: alentaminen yhdellä prosenttiyksiköllä. Samasta sen että vientikysynnän heikkous ja tuotanto 13560: ajankohdasta lukien alennettiin myös investoin- jäi edellisvuotista pienemmäksi. Palveluelinkei- 13561: tirahaston varoista myönnettyjen markkamää- nojen tuotanto kasvoi kauppaa lukuunottamatta. 13562: räisten lainojen korko 7,75 prosenttiin. Va- Yksityisten investointien supistuminen jatkui. 13563: luuttamääräisinä myönnetyistä lainoista perittiin Kiinteät investoinnit vähenivät vuonna 1978 13564: kysymyksessä olevan ulkomaisen lainan efektii- lähes saman verran kuin edellisenäkin vuonna. 13565: visestä korosta riippuen vuotuista korkoa 5,75 Korkea velkaantuneisuus ja kapasiteetin alhai- 13566: prosentista 10,5 prosenttiin. nen käyttöaste pitivät teollisuuden investointi- 13567: Investointirahaston varoista myönnettävät toiminnan vähäisenä, vaikka kannattavuus lie- 13568: lainat annetaan Postipankin välityksellä ja vas- västi parani ja rahoitusmarkkinat kevenivät. 13569: tuulla. Rahaston varoista voidaan laina tai osa Erityisen jyrkästi alenivat metsäteollisuuden ja 13570: siitä myöntää myös investointirahaston vas- energiahuollon investoinnit. Sen sijaan muun 13571: tuulla ja ilman turvaavaa vakuutta, jos lainan- tehdasteollisuuden investointien määrä alkoi jo 13572: saajalla ei ole käytettävissään sellaisia vakuuk- nousta. Metsäteollisuus vähensi tuntuvasti kone- 13573: sia, että laina voitaisiin myöntää yleisen pankki- ja laitehankintojaan ja paperiteollisuuden puo- 13574: käytännön mukaisin turvaavin vakuuksin Posti· lella myös rakennusinvestointien alamäki jatkui. 13575: pankin vastuulla. Valtioneuvoston 12 päivänä Asuinrakennusinvestoinnit vähenivät vuonna 13576: kesäkuuta 1975 antaman päätöksen mukaan on 1978 2,5 prosenttia eli koko talonrakennustoi- 13577: investointirahaston vastuulla ilman turvaavaa mintaa vastaavasti. Valmistuneiden asuntojen 13578: vakuutta myönnetyn lainan yhteydessä perittävä määrä oli runsaat 54 000, kun se vuonna 1977 13579: lainansaajalta 0,5 prosentin suuruinen kerta- oli ollut 57 000. 13580: kaikkinen maksu, joka lasketaan lainan pää- Yritysten vaimea investointitoiminta vähensi 13581: omasta. Kertamaksuna peritään kuitenkin enin- luottojen kysyntää. Kannattavuuden kohentumi- 13582: tään 30 000 markkaa. Lisäksi peritään kulloin- nen merkitsi myös alentunutta käyttöpääoma- 13583: kin takaisin maksamatta olevalle pääomalle luottojen tarvetta tulorahoituksen kasvun ohjau- 13584: vuotuisen koron mukaan laskettava 0,5 pro- duttua paljolti yritysten rahoitusaseman terveh- 13585: sentin suuruinen vuosimaksu. dyttämiseen. 13586: Yhteistoiminnan kehittämistä varten asetettu 13587: kauppa- ja teollisuusministeriön ja Postipankin 4.2. Rahaston varojen sijoitussuunnitelmat 13588: välinen työryhmä jatkoi edelleen toimintaansa vuodelle 1978 13589: kiinnittäen erityistä huomiota yrityksiin kohdis- 13590: tuvaan tiedotustoimintaan ja lainahakemusten Valtion investointirahaston neuvottelukunta 13591: käsittelyn kehittämiseen. teki valtioneuvostolle 8 päivänä helmikuuta 13592: 9 13593: 13594: 1978 ehdotuksen rahaston varojen vuoden 1978 paakin 10 milj. markalla. Yhteensä saatiin tar- 13595: sijoitussuunnitelmaksi sekä rahaston varojen kistetun sijoitussuunnitelmankin mukaan lainoja 13596: käyttöä koskeviksi tarkemmiksi määräyksiksi. myöntää enintään 235 milj. markkaa. 13597: Ottaen huomioon valtiontalouden vaikean ase- Vuoden 1978 elokuussa valtio otti inves- 13598: man ja sen, että valtion kiristyneen maksuval- tointirahaston toimintaa varten 35 000 000 US- 13599: miuden hoitamiseksi arvioitiin jouduttavan edel- dollarin määräisen ulkomaisen lainan, vasta- 13600: leenkin turvautumaan erityisjärjestelyihin, neu- arvoltaan noin 140 000 000 markkaa. Lainan 13601: vottelukunta laati ehdotuksensa sijoitussuunni- vuotuinen korko on 9,6% ja laina-aika 15 13602: telmaksi siten, että uusia lainoja voitiin myön- vuotta. Tämän lainanoton johdosta valtioneu- 13603: tää lähinnä vuodelta 1977 vuodelle 1978 siir- vosto vahvisti investointirahaston neuvottelu- 13604: tyneitä siromattornia ulkomaisia lainavaroja ja kunnan ehdotuksesta 21 päivänä syyskuuta 13605: aikaisemmin myönnetyistä lainoista kertyviä 1978 rahastolle lisäsijoitussuunnitelman. Lisäsi- 13606: lyhennyksiä vastaavasti. joitussuunnitelmassa osoitettiin lisävaroja pien- 13607: Valtion investointirahaston vuoden 1977 teollisuuslainoihin 15 milj. markkaa, muihin 13608: tilinpäätös valmistui 3 päivänä maaliskuuta tuotannollisiin investointeihin 194,45 milj. 13609: 1978. Tilinpäätöksen mukaan siirtyi rahaston markkaa ja lainan myöntämiseksi Kehitysalue- 13610: varoja sitomattomina vuodelle 1978 kaikkiaan rahasto Oy:lle 40,10 milj. markkaa. 13611: 386 631 576,28 markkaa. Tähän määrään sisäl- Vuodelle 1978 vahvistetuissa sijoitussuunni- 13612: tyi ulkomaanrahan määräisiä varoja 2 852 467,11 telmissa osoitettiin investointirahaston varoja 13613: Saksan markkaa, 33 412 091,54 Sveitsin fran- lainojen myöntämiseen yhteensä 484,5 milj. 13614: gia ja 229 666,67 Yhdysvaltain dollaria, joiden markkaa seuraaviin kohteisiin: 13615: yhteinen vasta-arvo tilinpäätöksen mukaan oli 13616: 62 211 078,21 markkaa. Rahaston markkamää- 1. Lainat pienteollisuuden in- 13617: räisestä omasta pääomasta oli 1. 1. 1978 sito- vestointeihin . . ......... 55,0 milj. mk 13618: matta 324 420 498,07 markkaa. 2. Lainat turvevoimalaitosten 13619: Valtioneuvosto vahvisti 16 päivänä maalis- rakentamiseen 20,0 milj. mk 13620: •• 0 ••••••• 13621: 13622: 13623: 13624: 13625: kuuta 1978 investointirahaston varojen sijoi- 3. Lainat teollisuuden ener- 13626: tussuunnitelman vuodeksi 1978. Sijoitussuun- giansäästöinvestointeihin .. 20,0 milj. mk 13627: nitelmassa osoitettiin varoja lainojen myöntä- 4. Lainat muihin tuotannolli- 13628: miseen kaikkiaan 235 milj. markkaa, josta pien- siin investointeihin 349,4 milj. mk0 ••• 0 0 13629: 13630: 13631: 13632: 13633: teollisuudelle 30 milj. markkaa, turvevoimalai- 5. Laina Kehitysaluerahasto 13634: tosten rakentamisen rahoittamiseen 20 milj. Oy:lle • 0 •• 0 0 40,1 milj. mk 13635: ••• 0 ••• 0 •• 13636: 13637: 13638: 13639: 13640: markkaa, teollisuuden energiansäästöinvestoin- Yhteensä )1 13641: 484,5 milj. mk 13642: •••••••• 0 ••• 13643: 13644: 13645: teihin 40 milj. markkaa ja muihin tuotannolli- 13646: siin investointeihin 145 milj. markkaa. Lai- 13647: noista saatiin myöntää markkamääräisinä enin- 4.3. Rahaston varojen käyttöä koskevat 13648: tään 85 milj. markkaa sekä valuuttamääräi- tarkemmat määräykset 13649: sinä enintään 34 654 685,6 Sveitsin frangia, 13650: 18 109 607,1 Saksan markkaa, 244 666,7 US- Vahvistaessaan investointirahaston varojen 13651: dollaria ja 39 286 435,0 Saudi-Arabian riyalia. sijoitussuunnitelman valtioneuvosto samalla 13652: Kun teollisuuden energiansäästöinvestointien antoi tarkempia määräyksiä rahaston varojen 13653: rahoittamiseen haettiin lainoja odotettua vähem- käytöstä. Nämä määräykset olivat pääkohdil- 13654: män ja kun tarkoitukseen varatusta 40 milj. taan samansisältöiset kuin vuotta 1977 koske- 13655: markan määrärahasta tämän vuoksi suurin osa neet vastaavat määräykset. Tarkempien mää- 13656: ilmeisesti olisi jäänyt käyttämättä, päätti val- räysten mukaan rahaston lainoitustoiminnalla 13657: tioneuvosto investointirahaston neuvottelukun- tuli pyrkiä parantamaan teollisuuden tuotta- 13658: nan ehdotuksesta 28 päivänä kesäkuuta 1978 vuutta ja kilpailukykyä, edistämään viennin 13659: tarkistaa investointirahaston varojen sijoitus- kehitystä, korvaamaan tuontia kotimaisella tuo- 13660: suunnitelman. Tarkistetussa sijoitussuunnitel- tannolla sekä muutenkin tukemaan maassa har- 13661: massa alennettiin teollisuuden energiansäästöin- joitettavaa yleistä teollisuuspolitiikkaa. Lainoi- 13662: vestointeihin varattua määrärahaa 20 milj. mar- 13663: kalla ja vastaavasti lisättiin pienteollisuuden ') Tähän kokonaissummaan sisältyy markkamääräisiä 13664: investointeihin ja muihin tuotannollisiin inves- varoja 185 milj. markkaa ja valuuttamääräisiä varoja 13665: tointeihin myönnettävien lainojen määrää, kum- 299,5 milj. markkaa. 13666: 2 167900888N 13667: 10 13668: 13669: tuskohteita valittaessa tuli ottaa huomioon työ- myönnettävä ulkomaanrahan maarru.senä. Jos 13670: voiman tarjonnassa ja kysynnässä maan eri kuitenkin yrityksen valtion investointirahaston 13671: osissa esiintyvät vaihtelut ja asettaa etusijalle varoista myönnettävien lainojen yleisistä eh- 13672: sellaiset investoinnit, jotka tasoittavat alueellisia doista annetun valtioneuvoston päätöksen 13673: eroja. Investointirahaston varoja oli käytettävä (423/75) 2 §:ssä tarkoitettu liikevaihto oli 13674: yritystoiminnan rahoittamiseen erityisesti kehi- 15-50 milj. markkaa, lainasta voitiin myön- 13675: tysalueilla ottaen huomioon valtion investointi- tää yrityksen viennin osuudesta liikevaihdosta 13676: rahastosta annetun lain 1 §:ssä rahoituksen koh- riippuen 30-70 prosenttia markkamääräisenä 13677: teena mainitut investoinnit. Lainojen myöntämi- lainana ja muu osa valuuttamääräisenä. 13678: sessä oli lisäksi noudatettava valtioneuvoston Kun tuotannollisia investointeja tukemalla oli 13679: 10 päivänä marraskuuta 1977 vahvistamia oh- pyrittävä parantamaan työllisyyttä ja teollisuu- 13680: jeita investointien luototuksessa noudatettavista den kilpailukykyä ja kun investointirahaston 13681: periaatteista. varoista oli tässä tarkoituksessa voitava myön- 13682: Myönnettäessä rahaston varoista lainoja tää myös keskisuurille yrityksille mahdollisim- 13683: uusien investointien rahoittamiseen oli mahdol- man suuri osa lainasta markkamääräisenä lai- 13684: lisuuksien mukaan pyrittävä ohjaamaan näistä nana, muutti valtioneuvosto 21. 9. 1978 teke- 13685: lainavaroista kolmasosa kehitysalueiden ensim- mällään päätöksellä tarkempia määräyksiä siten, 13686: mäiselle vyöhykkeelle ja lisätukialueille sekä että jos yrityksen valtion investointirahaston 13687: kolmasosa kehitysalueiden toiselle vyöhykkeelle varoista myönnettävien lainojen yleisistä eh- 13688: ja tukialueille. doista annetun valtioneuvoston päätöksen 13689: Lainoituksessa oli suhtauduttava tasapuoli- 2 §: ssä, sellaisena kuin tämä pykälä on 28 13690: sesti valtionyhtiöiden ja yksityisten yritysten päivänä kesäkuuta 1977 annetussa valtioneu- 13691: investointeihin sekä otettava huomioon sellais- voston päätöksessä (518/77), tarkoitettu liike- 13692: ten tuotannonalojen ja hankkeiden rahoittami- vaihto on 15-75 milj. markkaa, lainasta voi- 13693: nen, jotka voimistavat taloudellista yhteistyötä tiin myöntää yrityksen viennin osuudesta liike- 13694: Suomen ja Neuvostoliiton sekä muiden SEV- vaihdosta riippuen 40-80 prosenttia markka- 13695: maiden välillä. määräisenä lainana ja muu osa valuuttamääräi- 13696: Pienteollisuusyritysten lainoitus laajennettiin senä. 13697: kertomusvuonna koskemaan myös muuta tuo- Jotta investointirahaston lainoituksella voitai- 13698: tantotoimintaa kuin teollisuutta harjoittavaa siin edistää myös sellaisia tuotannollisia inves- 13699: yritystä, jonka vuotuinen liikevaihto vastasi tointeja, joiden tarkoituksena oli toteuttaa yri- 13700: pienteollisuuteen kuuluvaksi katsottavan yrityk- tykselle välttämätön tuotannon rakennemuutos 13701: sen liikevaihtoa. yrityksen siirtymiseksi kannattamattomasta tuo- 13702: Lainoista saatiin myöntää enintään 30 milj. tannosta joko kokonaan tai osaksi uudelle tuo- 13703: markkaa investointirahaston vastuulla ja hei- tannonalalle, muutettiin rahastojen varojen 13704: kompaa vakuutta vastaan kuin valtion lainaus- käyttöä koskevia tarkempia määräyksiä neuvot- 13705: rahastosta annetun lain (189/40) 5 §:ssä on telukunnan ehdotuksen mukaisesti edellä mai- 13706: säädetty. nitulla 21. 9. 1978 annetulla valtioneuvoston 13707: Pienteollisuuslainat myönnettiin yksinomaan päätöksellä siten, että investointirahaston va- 13708: markkamääräisinä lainoina. Samoin laina myön- roista saatiin myöntää laina kokonaankin mark- 13709: nettiin rahaston markkamääräisistä varoista kamääräisenä lainana myös muulle kuin pien- 13710: muuta tuotannollista toimintaa harjoittavalle teollisuudelle sellaiseen tuotannolliseen inves- 13711: sellaiselle yritykselle, jonka vuotuinen liike- tointiin, jonka tarkoituksena oli toteuttaa yri- 13712: vaihto vastasi pienteollisuuteen kuuluvaksi kat- tyksessä välttämätön tuotannon rakennemuutos 13713: sottavan yrityksen liikevaihtoa. Muut lainat yrityksen siirtymiseksi kannattamattomaksi 13714: myönnettiin kokonaan tai osittain ulkomaan osoittautuneesta tuotannosta kokonaan tai 13715: rahan määräisinä niissä valuutoissa, joina inves- osaksi uudelle tuotantoalalle. 13716: tointirahastoa varten on otettu ulkomaista lai- 13717: naa. Ulkomaanrahan määräisen lainaosuuden 13718: suuruutta määrättäessä oli otettava huomioon 4.4. Lainojen hakeminen 13719: muun muassa lainaa saavan yrityksen vientitu- 13720: lojen määrä ja yrityksen kyky kantaa lainasta Teollisuuden investointitoiminnassa tapahtu- 13721: aiheutuva kurssiriski. Muista kuin pienteolli- nut hidas elpyminen ilmeni myös investointira- 13722: suuslainoista oli aina vähintään 50 prosenttia haston toiminnassa siten, että rahastolle teh- 13723: 11 13724: 13725: tiin vuonna 1978 jo selvästi enemmän laina- den 1977 aikana saapuneet mutta sanotun vuo- 13726: hakemuksia kuin edellisenä vuonna. Varsinkin den lopussa vielä käsittelemättä olleet 77 laina- 13727: vuoden loppupuolella tapahtui lainahakemusten hakemusta yhteismääräitään 342,7 milj. mark- 13728: määrässä kasvua. kaa, oli vuonna 1978 investointirahastossa käsi- 13729: Vuoden 1978 aikana investointirahastolle teltävänä kaikkiaan 319 lainahakemusta, joilla 13730: saapui lainahakemuksia yhteensä 242 kappa- haettujen lainojen yhteismäärä oli lähes 714 13731: letta. Haettujen lainojen yhteismäärä oli 371 milj. markkaa. 13732: milj. markkaa. Pienteollisuutta koskevia laina- Vuoden 1978 loppuun mennessä on inves- 13733: hakemuksia saapui yhteensä 192 kappaletta, tointirahaston koko toiminnan aikana rahastolta 13734: joilla haettujen lainojen yhteismäärä oli 73 milj. haettu lainoja yhteensä 865 kappaletta, joilla 13735: markkaa. Vuonna 1977 pienteollisuuden laina- haettujen lainavarojen yhteismäärä on 3,2 mil- 13736: hakemusten lukumäärä oli 166 kappaletta yh- jardia markkaa. Pienteollisuutta koskevien lai- 13737: teismäärältään 55,5 milj. markkaa. Turvevoi- nahakemusten yhteismäärä on 618 kappaletta, 13738: malaitosten rakentamista koskevia lainahake- joilla haettujen lainojen yhteismäärä on 224,4 13739: muksia saapui vuonna 1978 2 kappaletta, joilla milj. markkaa, turvevoimalaitosten rakentamista 13740: haettujen lainojen yhteismäärä oli 80 milj. koskevia lainahakemuksia 11 kappaletta yhteis- 13741: markkaa. Teollisuuden energiansäästöinvestoin- määräitään 236,5 milj. markkaa, teollisuuden 13742: tien rahoittamiseen haettiin yksi laina määräl- energiansäästöinvestointien rahoittamiseen 3 ha- 13743: tään 3,7 milj. markkaa. Muita tuotannollisia in- kemusta yhteismääräitään 9,5 milj. markkaa 13744: vestointeja varten haettiin yhteensä 47 lainaa sekä muihin tuotannollisiin investointeihin 233 13745: yhteismääräitään 214,2 milj. markkaa. Pienteol- lainahakemusta yhteismääräitään 2,7 miljardia 13746: lisuuden lainahakemusten määrä siis kasvoi sel- markkaa. 13747: västi eniten. Kun lisäksi otetaan huomioon vuo- 13748: 13749: 13750: Lainahakemusten jakautuminen 13751: 13752: Vuonna 19 78 tehtyjen lainahakemusten alueellinen jakautuminen 13753: kpl milj. mk 13754: I kehitysaluevyöhyke ja lisätukialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 69,9 13755: II kehitysaluevyöhyke ja ulkopuoliset tukialueet . . . . . . . . . . . . 58 123,8 13756: Muu maa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .______ 13757: 169 177,2:..__ 13758: 13759: 13760: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 370,9 13761: 13762: Vuonna 19 78 tehtyjen lainahakemusten sijoitussuunnitelman mukainen 13763: jakautuminen 13764: kpl milj. mk 13765: Pienteollisuus ....................................... . 192 73,0 13766: Turvevoimalaitokset ........ ; ........................ . 2 80,0 13767: Teollisuuden energiansäästöinvestoinnit .................. . 1 3,7 13768: Muut ............................................. . 47 214,2 13769: ------'-- 13770: Yhteensä ........................................... . 242 370,9 13771: 13772: 13773: 4.5. Lainojen myöntäminen myönnettyjen lainojen yhteismäärä oli 111 ,4 13774: milj. markkaa ja valuuttamääräisinä myönnetty- 13775: Valtion investointirahaston varoista myönnet- jen lainojen vasta-arvo Suomen markoissa 171 ,8 13776: tiin vuoden 197 8 aikana 17 6 lainaa yhteismää· milj. markkaa. Valuuttamääräisinä myönnettiin 13777: rältään 283,2 milj. markkaa. Markkamääräisenä lainoja 21,5 milj. Saudi-Arabian riyalia, 18,0 13778: 12 13779: 13780: milj. Saksan markkaa, 34,8 milj. Sveitsin fran- nettiin valtioneuvoston antamien ohjeiden mu- 13781: gia ja 7,6 milj. US-dollaria. Kun valuuttamää- kaisesti joko kokonaan tai osittain ulkomaan 13782: räisinä myönnettyjen lainojen vasta-arvo laske- rahan määräisinä niissä valuutoissa, joina inves- 13783: taan Suomen markoissa lainojen myöntämispäi- tointirahastoa varten on otettu ulkomaista lai- 13784: vän ostokurssin mukaan, jota kurssia käytetään naa. Tällaisen lainan kokonaismäärästä myön- 13785: tässä 4.5. kohdassa vastaavissa tapauksissa myö- nettiin keskimäärin 72,6 % valuuttamääräisinä 13786: hemminkin, myönnettiin lainoja vuonna 1978 ja keskimäärin 27,4 % markkamääräisinä lai- 13787: kaikkiaan 283,2 milj. markkaa. Kun otetaan noina. 13788: huomioon edellisinä vuosina myönnetyt lainat, Valtionenemmistöisten yhtiöiden tuotannollis- 13789: on rahaston koko toiminnan aikana myönnetty ten investointien rahoittamiseen myönnettiin 13790: lainoja yhteensä 465 kappaletta yhteismääräi- vuonna 1978 investointirahaston varoista lainoja 13791: tään Suomen markoissa 1 436,2 milj. markkaa. yhteensä 46,7 milj. markkaa ja yksityisille yri- 13792: Pienteollisuuslainat myönnettiin vuonna 1978 tyksille 236,5 milj. markkaa. 13793: markkamääräisinä lainoina. Muut lainat myön- 13794: 13795: 13796: 13797: Vuonna 1978 myönnettyjen lainojen alueellinen jakautuminen 13798: Myönnetyistä lainoista 13799: Luku- markka- valuutta- 13800: määrä määräistä määräistä yhteensä 13801: kpl (milj. mk) (milj. mk) (milj. mk) 13802: I kehitysaluevyöhyke ja lisätukialueet ..... . 11 29,5 76,2 105,7 13803: II kehitysaluevyöhyke ja ulkopuoliset tuki- 13804: alueet ............................. . 37 23,5 51,4 74,9 13805: Muu maa ............................. . 128 58,4 44,2 102,6 13806: Yhteensä 176 111,4 171,8 283,2 13807: 13808: 13809: 13810: Myönnetyt lainat jakautuivat rahaston sijoitussuunnitelman mukaista jaottelua noudattaen 13811: seuraavasti: 13812: Myönnetyistä lainoista 13813: Luku- tru~rkka- valuutta- 13814: määrä määräistä määräistä yhteensä 13815: kpl (milj. mk) (milj. mk) (milj. mk) 13816: Pienteollisuus . . ........................ . 133 46,6 46,6 13817: Turvevoimalaitokset .................... . 1 2,0 17,9 19,9 13818: Teollisuuden energiansäästöinvestoinnit ..... . 2 1,7 4,4 6,1 13819: Muut ............................. · · · · 40 61,1 149,5 210,6 13820: Yhteensä ............................. . 176 111,4 171,7 283,2 13821: 13822: 13823: Vuoden 1978 aikana hylättiin 57 lainahake- Niiden tuotannollisten investointien, joiden 13824: musta, yhteismääräitään ·19,9 milj. markkaa. rahoittamiseen valtion investointirahaston va- 13825: Näin ollen vuoden 1978 aikana on käsitelty ja roista vuonna 1978 myönnetyillä lainoilla on 13826: ratkaistu yhteensä 233 lainahakemusta. Kun osallistuttu, kokonaiskustannukset arvioidaan 13827: lisäksi otetaan huomioon peruutetut lainahake- yhteensä noin 1 202 milj. markaksi. Inves- 13828: mukset, siirtyi vuodelta 1978 vuodelle 1979 toinneilla arvioidaan saatavan noin 2 377 uutta 13829: ratkaisemattomia lainahakemuksia yhteensä 54 pysyvää työpaikkaa. Investointien arvioitujen 13830: kappaletta, joilla haettujen lainojen yhteismäärä kokonaiskustannusten ja uusien pysyvien työ- 13831: oli 178,4 milj. markkaa. paikkojen maaran alueellinen jakautuminen 13832: ilmenee tarkemmin seuraavasta asetelmasta. 13833: 13 13834: 13835: Investointien arvioidut Arvio uusista pysyvistä 13836: kokonaiskustannukset työpaikoista 13837: (milj. ink) Lukumäärä 13838: I kehitysaluevyöhyke ja lisätukialueet ..... . 448,9 643 13839: II kehitysaluevyöhyke ja ulkopuoliset tuki- 13840: alueet 422,0 1107 13841: Muu Suomi ........................... . 331,1 627 13842: Yhteensä ............................. . 1 202,0 2 377 13843: 13844: Lähes kaikki lainat myönnettiin Postipankin valtioneuvostolle, että Postipankille vahvistet- 13845: vastuulla. Investointirahaston vastuulla lainoja taisiin investointirahaston tehtävistä maksetta- 13846: myönnettiin yhteensä 18,9 milj. markkaa. van palkkion perusteet erikseen vuodelta 13847: Kaikki lainat myönnettiin normaalilla käyvällä 1977. Neuvottelukunnan ehdotuksen mukaisesti 13848: korolla. valtioneuvosto vahvisti palkkion perusteet 28 13849: Vuonna 1978 myönnetyistä lainoista suurin päivänä kesäkuuta 1978 antamallaan päätök- 13850: osa eli 180,6 milj. markkaa myönnettiin kehi- sellä. Näiden perusteiden mukaan laskettuna 13851: tysalueille eli 63,8 % kaikista myönnetyistä palkkiona suoritettiin Postipankille valtiovarain- 13852: lainoista. Kehitysalueiden I vyöhykkeelle ja ministeriön 29 päivänä kesäkuuta 1978 teke- 13853: lisätukialueille myönnettiin yhteensä 105,7 milj. män päätöksen nojalla 2 956 000 markkaa. 13854: markkaa eli 3 7,3 % kaikista myönnetyistä lai- 13855: noista ja kehitysalueiden II vyöhykkeelle ja 13856: ulkopuolisille tukialueille 74,9 milj. markkaa eli 4. 7. Korvaus valtion investointirahastolle 13857: 26,5 % myönnetyistä lainoista. 13858: Kansainvälisillä pääomamarkkinoilla tapahtu- Valtion investointirahastosta annetun lain 13859: neen korko- ja kurssikehityksen sekä Suomen (74/75) 7 §:n 3 momentin mukaan suorite- 13860: markan kansainvälisen arvon alenemisen johdos- taan investointirahastolle valtioneuvoston niin 13861: ta ilmeni kertomusvuoden aikana merkkejä sii- päättäessä valtion tulo- ja menoarvioon otetta- 13862: tä, että eräät valtion investointirahaston va- vasta määrärahasta kohtuullinen korvaus siltä 13863: roista myönnetyt valuuttamääräiset lainat ovat ajalta, jona investointirahaston lainaksi ottamat 13864: muodostumassa lainansaajille epäedullisiksi. Täl- varat ovat olleet valtion käytettävissä. Näiden 13865: läinen kehitys heikensi kysymyksessä olevien varojen väliaikaisesta sijoittamisesta saatu kor- 13866: varojen käyttöä rahaston lainoitustoiminnassa. kotuotto tuloutetaan valtion tulo- ja menoar- 13867: vion asianomaiselle tulomomentille. Vuoden 13868: 1978 neljännessä lisämenoarviossa myönnettiin 13869: 4.6. Postipankille suoritettu korvaus edellä tarkoitetun korvauksen suorittamista var- 13870: ten momentille 28.82.61 (Korvaus valtion 13871: Valtion investointirahastosta annetun lain investointirahastolle) 13,5 milj. markan mää- 13872: 9 § :n mukaan investointirahaston varoista suo- räraha. 13873: ritetaan Postipankille sanotun lain mukaisten Rahaston varojen väliaikaisesta sijoittami- 13874: tehtävien hoitamisesta palkkiota valtioneuvos- sesta vuonna 1978 saatua korkotuottoa vastaa- 13875: ton vahvistamien perusteiden mukaisesti. Val- vana korvauksena suoritettiin rahastolle valtio- 13876: tion investointirahaston neuvottelukunnan teh- neuvoston 1 päivänä helmikuuta 1979 tekemän 13877: tävänä on neuvottelukunnasta 6 päivänä maalis- päätöksen nojalla yhteensä 12 154 894,02 mark- 13878: kuuta 1975 annetun valtioneuvoston päätöksen kaa. 13879: (170/75) 2 §:n mukaan tehdä ehdotus edellä 13880: tarkoitetun palkkion perusteiksi. 13881: Pysyväisluonteisten korvausperusteiden käyt- 5. Valtion investointirahaston tila 13882: töön ottamista selvitettiin valtiovarainministe- 31. 12. 1978 13883: riön ja Postipankin kesken rahaston toimin- 13884: nasta saatujen kokemusten pohjalta. Kun palk· 13885: kiokysymystä on edelleen selvitettävä, inves- Rahaston varoista oli vuoden 1978 päät- 13886: tointirahaston neuvottelukunta päätti kokouk- tyessä sidottuna myönnettyihin lainoihin kaik- 13887: sessaan 20 päivänä kesäkuuta 197 8 ehdottaa kiaan 1 335,4 milj. markkaa, josta ulkomaan 13888: 14 13889: 13890: rahan määräisiä lainoja vasta-arvoltaan 1 078,7 lainan osalta on siltä ajalta, jona lainavarat ovat 13891: milj. Suomen markkaa ja markkamääräisiä lai- olleet valtion käytettävissä, aiheutunut val- 13892: noja 256,7 milj. markkaa. Edellä mainitusta tiolle epäedullisesta kurssikehityksestä johtuen 13893: kokonaislainamäärästä on myönnetty investoin- 8 986 990,97 Sveitsin frangin suuruinen kurs- 13894: tirahaston vastuulla ilman turvaavaa vakuutta sitappio. Kun tappio on syntynyt ko. lainava- 13895: 34,5 milj. markkaa. Myönnettyihin lainoihin rojen kuuluessa valtion kassatalouden piiriin, 13896: sisältyy myös Kehitysaluerahasto Oy:lle myön- on valtion vuoden 1979 toisessa lisämenoar- 13897: netty 10 milj. Yhdysvaltain dollarin määräinen viossa myönnetty 18,4 milj. markan suuruinen 13898: laina, vasta-arvoltaan 40,1 milj. markkaa. arviomääräraha kurssitappion korvaamiseksi ra- 13899: Kertomusvuoden lopussa oli investointirahas·· hastolle 7 893 251,81 Sveitsin frangin osalta 13900: ton varoista myönnettyjä lainoja nostettuna valtion varoista. Postipankki on korvannut ra- 13901: kaikkiaan 1 104,3 milj. markkaa, josta markka- hastolle kurssitappiosta 1 093 739,16 Sveitsin 13902: määräisiä lainoja 158,2 milj. markkaa ja ulko- frangia. 13903: maan rahan määräisiä lainoja vasta-arvoltaan Tilinpäätöksen mukaan tilikauden ylijäämä on 13904: 946,1 milj. markkaa. Vastaavasti oli vuoden 40 968 601,33 markkaa. Todellinen ylijäämä ei 13905: 1978 lopussa myönnettyjä lainoja nostamatta kuitenkaan ole näin suuri, sillä tähän määrään 13906: yhteensä 231,0 milj. markkaa, josta markka- sisältyy kaksi suurehkoa erää, jotka vain tila- 13907: määräisiä lainoja 98,4 milj. markkaa ja ulko- päisesti parantavat rahaston tulosta. Rahaston 13908: maan rahan määräisiä lainoja vasta-arvoltaan tuottoihin on tilinpäätöksessä merkitty kurssi- 13909: 132,6 milj. markkaa. voittona ulkomaisista lainoista lähes 17 milj. 13910: Rahaston varoja siirtyi vuodelle 1979 sito- markkaa. Tämä kurssivoitto on syntynyt lähinnä 13911: mattomina 20 098 583,00 Saudi-Arabian riyalia, kertomusvuoden aikana rahastolle suoritetuista 13912: 283 697,08 Saksan markkaa, 5 158 420,37 ulkomaan rahan määräisten lainasaamisten ly- 13913: Sveitsin frangia ja 17 449 217,86 Yhdysvaltain hennyksistä. Kun nämä lyhennysvarat käytetään 13914: dollaria sekä 272 765 658,36 Suomen markkaa. rahastolle otetun ulkomaisen lainan lyhentämi- 13915: Valtion investointirahaston ne varat, jotka seen, vuoden 1978 tilinpäätöksessä oleva kurssi- 13916: eivät ole rahaston varoista lainoja saaneiden voitto vastaavasti pienenee. Toinen suurehko 13917: hallussa, ovat valtion kassatalouden piirissä val- erä, joka tilapäisesti on vaikuttanut ylijäämän 13918: tion käytettävissä. Vuoden 1978 lopussa rahas.. suuruuteen, on valtion varoista investointira- 13919: ton varoja oli valtion kassatalouden piirissä hastolle suoritettu korvaus rahaston ulkomaisten 13920: kaikkiaan 602,7 milj. markkaa. Tästä määrästä lainavarojen käytöstä valtion kassatalouden pii- 13921: oli rahaston markkamääräisiä varoja 371,2 milj. rissä. Tällaisena korvauksena on tilinpäätöksen 13922: markkaa ja ulkomaan rahan määräisiä varoja mukaan suoritettu rahastolle 12,2 milj. mark- 13923: eri valuutoissa vasta-arvoltaan 231,5 milj. kaa, joka vastaa näiden varojen väliaikaisesta 13924: markkaa. Investointirahaston toimintaa varten sijoittamisesta saatua korkotuottoa vuonna 13925: vuonna 1975 otetusta 350 milj. riyalin määräi- 1978. Kun rahastolle kertyneet korkotuotot 13926: sestä lainasta sekä vuonna 1976 otetuista kah- ulkomaan rahan määräisistä lainoista vuonna 13927: desta Sveitsin frangimääräisestä lainasta, joista 1978 kuitenkin olivat lähes samansuuruiset 13928: toinen on määrältään 64 milj. Sveitsin frangia kuin rahaston varoista saman vuoden aikana 13929: ja toinen 50 milj. Sveitsin frangia, otti Suomen maksetut korkomenot ulkomaisista lainoista, 13930: Pankki vastatakseen kurssiriskistä siltä ajalta, on tämä korvaus vaikuttanut rahaston ylijää- 13931: jona nämä lainavarat olivat väliaikaisesti sijoi- mää lisäävästi. Tällainen vaikutus on kuitenkin 13932: tettuina siihen asti kunnes investointirahaston tilapäinen ja korkotuottojen ja -menojen satun- 13933: varoista lainaa saaneet nostivat lainavaransa. naisesta ajoittautumisesta johtuva. 13934: Vuoden 1977 marraskuussa rahastolle otetusta Rahaston oma pääoma vuoden 1978 alussa 13935: 63 milj. Sveitsin frangin määräisestä lainasta, oli 488 659 560,35 markkaa. Kun tilikauden 13936: joka oli nostettava Yhdysvaltain dollareina ku- kirjanpidollinen ylijäämä on, kuten edellä jo 13937: ten edellä mainittujenkin ulkomaisten lainojen mainittiin, 40 968 601,3 3 markkaa, on rahas· 13938: lainavarat, kurssiriski sen sijaan oli lainavarojen ton oma paaoma kertomusvuoden lopussa 13939: väliaikaisen sijoituksen aikana valtiolla. Tämän 529 628 161,68 markkaa. 13940: 15 13941: 13942: Valtion investointirahasto 13943: Tuloslaskelma 1. 1. 1978-31.12.1978 13944: Tuotot 13945: Vakuusmaksut lainoista .............................. . 112 820,- 13946: Vuosimaksut lainoista ................................ . 53 487,33 13947: Varausmaksut lainoista ............................... . 1499 890,65 13948: Korot lainoista 13949: - markkamääräisistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 917 586,16 13950: - ulkomaan rahan määräisistä . . . . . . . . . . 99 198 781,12 111116 367,28 13951: Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista ................... . 16 971141,36 13952: Korvaus valtiolta INRA:n varojen käytöstä ........... . 12 154 894,02 13953: Satunnainen tulo .................................... . 2 322 310,22 144 230 910,86 13954: 13955: Kulut 13956: Neuvottelukunnan kulut 13957: Palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 500,- 13958: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 689,06 13959: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 711,50 38 900,56 13960: Postipankin palkkio vuodelta 1977 ................... . 2956000,- 13961: Korkokulut ulkomaisista lainoista ..................... . 100 037 938,14 13962: Muut kulut ulkomaisista lainoista ..................... . 216 359,23 13963: Painatuskustannukset ................................ . 11098,60 13964: Sekalaiset kulut .................................... . 2013,- 103 262 309,53 13965: Tilikauden ylijäämä 40 968 601,33 13966: 13967: Tase 31. 12. 1978 13968: Vastaavaa 13969: I Rahoitusomaisuus 13970: 1. Valtion kassatalouden piirissä olevat varat 13971: 1.1. Sitomattomat varat 13972: 1.1.1. Ulkomaan rahan määräiset 13973: SAR 20 098583,- mk 20 445 685,53 13974: DEM 283 697,08 mk · 430 283,36 13975: CHF 5158 420,37 mk 8 798 201,78 13976: USD 17 449 217,86 mk 69 221 047,25 mk 98 895 217,92 13977: 1.1.2. Suomen markka-määräiset mk 272 765 658,36 13978: 1.1.3. Sitomattomat varat yhteensä mk 371 660 876,28 13979: 1.2. Sidotut varat/Myönnetyt, mutta nostamatta olevat lainat 13980: 1.2.1. Postipankin vastuulla myönnetyt lainat 13981: 1.2.1.1. Ulkomaan rahan määräiset 13982: SAR 18 452 156,- mk 18 770 824,73 13983: DEM 19 060 000,- mk 28 908 302,- 13984: CHF 29 766 694,17 mk 50 770 073,58 13985: USD 8110 000,- mk 32172 370,- mk 130 621 570,31 13986: 1.2.1.2. Suomen markka-määräiset mk 86 290 230,61 13987: 1.2.2. Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat 13988: 1.2.2.1. Ulkomaan rahan määräiset 13989: SAR 650 000,- mk 661225,50 13990: CHF 775 000,- mk 1 321 840,- mk 1 983 065,50 13991: 1.2.2.2. Suomen markka-määräiset mk 12 148 000,- 13992: 1.2 .3. Sidotut varat yhteensä mk 231 042 866,42 13993: 16 13994: 13995: 20 Lainasaamiset 13996: 201. Postipankin vastuulla myönnetyt lainat 13997: 2ol.l. Ulkomaan rahan määräiset 13998: SAR 304 477 593,- mk 341 353 635,72 13999: DEM 140 772 914,03 mk 227 009 838,38 14000: CHF 135 815 310,- mk 235 221 888,02 14001: USD 23 924 500,- mk 92 412 137,50 mk 895 997 499,62 14002: 201.20 Suomen markka-määräiset mk 147 850 472,39 14003: 220 Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat 14004: 2201. Ulkomaan rahan määräiset 14005: SAR 6321668,- mk 7 277 745,69 14006: DEM 535000,- mk 907195,- 14007: CHF 785000,- mk 1687 330,41 14008: USD 30000,- mk 113 730,- mk 9 986 001,10 14009: 202020 Suomen markka-määräiset mk 10400231,- 14010: 2o3o Kehitysaluerahasto Oy:lle myönnetty laina 14011: USD 10000000,- mk 40100000,- 14012: 2.40 Lainasaamiset yhteensä mk 1104 334 204,11 14013: 30 Erääntyneet korkosaamiset mk 154 847,54 14014: II Pitkävaikutteiset menot 14015: DEM 3 348 388,89 mk 5 078 501,43 14016: CHF 4 699 575,46 mk 8 015 595,91 14017: USD 486 282,14 mk 1 929 081,25 mk 15 023 178,59 14018: mk 1 722 215 972,94 14019: Vastattavaa 14020: I Vieras paaoma 14021: Vuoden 1975 8 31.! % SAR-Iaina 14022: SAR 350 000 000,- o000000oo000000o00oo mk 356 043 165,47 14023: Vuoden 1976 8% DEM-laina 14024: DEM 100 000 000,- ooooooooo000oooo0000 mk 151 450 000,- 14025: Vuoden 1976 8 1;4 % DEM-laina 14026: DEM 64 000 000,- oooooooooooooooooooo mk 97 280 000,- 14027: Vuoden 1976 7 1;4 % CHF-laina 14028: CHF 64 000 000,- o oooooooooooooooooooo mk 100 416 000,- 14029: Vuoden 1976 9 'r2 % USD-laina 14030: USD 25 000 000,- oooooooooooooooo0ooo mk 97 650 000,- 14031: Vuoden 1976 6 % CHF-laina 14032: CHF 50 000 000,- o000ooooo00o00oo0000 mk 78 750 000,- 14033: Vuoden 1977 4 31.! % CHF-laina 14034: CHF 63 000 000,- 0 00000000000000000000 mk 122 724 000,- 14035: Vuoden 1978 9,6% USD-laina 14036: USD 35 000 000,- o oo00o0000ooo000o0o0o mk 140 350 000,- mk 1144 663 165,47 14037: II Siirtyvät erät 14038: Neuvottelukunnan palkkiot ja muut menot 000oo00000oo00000oo0 mk 12 613,76 14039: III A r v o s t u s e r ä t 000000000000000000000000000000000000000000 mk 47 912 032,03 14040: IV Oma pääoma 14041: Pääoma vuoden alussa o0oooooooooooooooooo mk 488 659 560,35 14042: Tilikauden ylijäämä 0000000000000000000000 mk 40 968 601,33 mk 529 628 161,68 14043: mk 1 722 215 972,94 14044: Helsingissä, valtiokonttorissa huhtikuun 5 päivänä 1979 14045: 14046: Pääjohtaja Grels Teir 14047: Osastopäällikkö Erkki Liukkonen 14048: 17 14049: 14050: - Tuloslaskelmassa oleva "Satunnainen tulo" on vuonna 1977 kuluksi 14051: kirjattu vuoden 1977 4 3,4 % CHF-lainan pitkävaikutteinen meno CHF 14052: 1361579,63 laskettuna kurssiin 1.7056. 14053: - Ulkomaan rahan määräiset erät taseessa laskettu seuraavien kurssien 14054: mukaan 14055: SAR 1.01727 14056: DEM 1.5167 14057: CHF 1.7056 14058: USD 3.967 14059: Poikkeuksena kuitenkin vastaavien puolella kohdassa 2. "Lainasaamiset", 14060: jotka on merkitty taseeseen lainan nostopäivän ostokurssiin. Tästä poikkeuk- 14061: sesta johtuu vastattavien puolella kohdassa III oleva "Arvostuserät". 14062: - Vastaavien puolella kohdassa II esiintyvät pitkävaikutteiset menot 14063: kohdistuvat vastattavien kohtaan I eli vieraan pääoman lainoihin. 14064: 14065: 14066: Tilintarkastuskertomus 14067: Valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolisen valtion investointirahaston 14068: (INRA:n) vuoden 1978 tilien ja tilinpäätöksen tarkastuksen on valtiontalou- 14069: den tarkastusviraston toimesta suorittanut allekirjoittanut tarkastusviraston toi- 14070: mistopäällikkö. Tarkastus on toimitettu rahastoa hoitavan valtiokonttorin pi- 14071: tämän rahastokirjanpidon perusteella, jonka mukaiset kirjaukset ja niiden 14072: tosittaminen on pistokokeellisesti tarkistettu Postipankissa. Rahaston hallinnon 14073: ja sen toiminnan taloudellisen tuloksen ja tilan selvittämiseksi on luettu ker- 14074: tomus rahaston toiminnasta vuonna 1978 ja pyydetty selvityksiä valtiokantto- 14075: rilta ja Postipankilta. Postipankissa on perehdytty rahaston varoista suoritettu- 14076: jen lainojen myöntämis- ja maksamismenettelyyn sekä lainakirjanpitoon. 14077: Rahastosta vastaavien valtion viranomaisten huomiota on kiinnitetty 14078: rahaston hallinnossa ja toiminnassa sekä valvontaedellytyksissä havaittuihin 14079: puutteisiin ja todettu tarkastuksen aikana, että rahaston hallinnon ja toiminnan 14080: sekä kirjanpidon kehittämiseksi on ryhdytty toimenpiteisiin. 14081: Tarkastuksen tuloksena esitetään seuraavaa. 14082: Rahaston tilinavaus on edellisen vuoden tilinpäätökseen perustuvana 14083: oikein suoritettu ja kirjanpidon viennit perustuvat tositteisiin, joiden hyväk- 14084: syttävyys oli todettavissa. Vuoden 1978 tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 14085: 40 968 601,33 mk, on jäljempänä mainituin perustein kirjanpidosta oikein joh- 14086: dettu. Rahaston tuloslaskelma ja tase on laadittu noudattaen muun muassa seu- 14087: raavia perusteita. 14088: Tuloslaskelmassa on tilikauden tuotoksi kirjattu kurssivoittoa ulkomai- 14089: sista lainoista 16 971141,36 mk, joka on johtunut rahastoon suoritettujen ja 14090: rahastosta suoritettavien lyhennysten ajoittamisesta eri tilikausille. Edelleen tuo- 14091: toksi on kirjattu korvausta valtiolta INRA:n varojen käytöstä 12 154 894,02 14092: mk, joka on ollut valtion investointirahastosta annetun lain (74/75) 7 §:n 14093: 3 mom:n tarkoittama kohtuullinen korvaus. Korvaus on ollut yhtä suuri kuin 14094: valtion saama korkotuotto valtion sijoittamien INRA:n lainavarojen taletta- 14095: misesta. 14096: Taseen vastaavissa esitettyyn rahoitusomaisuuteen ovat sisältyneet muun 14097: ohella INRA:n saataviksi katsottavat vuoden 1977 4 3,4 % CHF-lainan kassa- 14098: varojen väliaikaisesta sijoittamisesta aiheutuneeseen kurssitappioon kohdistu- 14099: neet varat yhteensä 8 986 990,97 CHF sekä sellaiset valtion kassatalouden 14100: piiriin kuuluneet markkamääräiset varat, joita rahastoon suoritettuina lainojen 14101: lyhennyksinä ei valtion toimesta ollut väliaikaisesti sijoitettu, ulkomaarahan 14102: määräisiltä arvoiltaan 1401 666 SAR, 254 209,97 DEM ja 91 667 CHF. 14103: Taseen pitkävaikutteiset menot 15 023 178,59 mk ovat olleet 461524,77 14104: mk suuremmat kuin valtion rahastokirjanpidon mukaiset vastaavat menot, 14105: mikä erotus on aiheutunut kirjanpidossa suorittamatta jääneistä kirjauksista. 14106: Rahaston ulkomaanrahan määräisiä varoja ja velkoja Suomen rahaksi 14107: muutettaessa on käytetty erityistä perustetta ja muun kuin tilinpäätösajankoh- 14108: dan mukaisia valuuttakursseja, jotka on ilmoitettu taseessa. 14109: Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1979. 14110: Teuvo Mäkelä 14111: 3 167900888N 14112: Liite 1 .... 14113: 00 14114: 14115: 14116: Tuloslaskelma 14117: 1. 1.1978--31.12.1978 1.1.1977--31.12.1977 14118: Tuotot 14119: Vakuusmaksut lainoista 112820,- 15 680,- 14120: Vuosimaksut lainoista 53 487,33 27 552,56 14121: Varausmaksut lainoista 1499 890,65 924 049,90 14122: Korot lainoista 14123: - markkamääräisistä . . . . 11 917 586,16 9193 442,17 14124: - ulkom.rahan määräisistä 99198 781,12 111116 367,28 52 818 474,09 62 011 916,26 14125: Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista ..... . 16 971141,36 1652 853,93 14126: Korvaus valtiolta INRA:n varojen käytöstä 12 154 894,02 24 273 171,57 14127: Satunnainen tulo ..................... . 2 322 310,22 144 230 910,86 88 905 224,22 14128: 14129: Kulut 14130: Neuvottelukunnan kulut 14131: Palkkiot . . . . . . . . . . . . 32 500,- 27700,- 14132: Sosiaaliturvamaksut . . . 2 689,06 2 596,10 14133: Matkat . .. . . .. . . .. . . . 3 711,50 38 900,56 3 527,94 33 824,04 14134: Postipankin palkkio edelliseltä vuodelta . . 2 956 000,- 2500000,- 14135: Korkokulut ulkomaisista lainoista . . . . . . . . 100 037 938,14 81 549 906,78 14136: Muut kulut ulkomaisista lainoista . . . . . . . . 216 359,23 3 004 946,43 14137: Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 098,60 7600,- 14138: Sekalaiset kulut . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . 2 013,- 103 262 309,53 95,60 87 096 372,85 14139: Tilikauden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 968 601,33 1808 851,37 14140: Tase 14141: 31. 12. 1978 31.12. 1977 14142: Vastaavaa 14143: I Rahoitusomaisuus 14144: 1. Valtion kassatalouden piitissä olevat varat 14145: 1.1. Sitomattomat varat 14146: 1.1.1. Ulkomaan rahan määräiset . . . . . . . . 98 895 217,92 62 211 078,21 14147: 1.1.2. Suomen markka-määräiset . . . . . . . . 272 765 658,36 324 420 498,07 14148: 1.1.3. Sitomattomat varat yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 660 876,28 386 631 576,28 14149: 12. Sidotut varat/Myönnetyt, mutta nostamatta olevat lainat 14150: 12 .1. Postipankin vastuulla myönnetyt lainat 14151: 12.1.1. Ulkomaan rahan määräiset . . . . . . 130 621 570,31 65 060 941,73 14152: 12.1.2. Suomen markka-määräiset . . . . . . . . 86 290 230,61 29133 700,- 14153: 1.2.2. Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat 14154: 12.2.1. Ulkomaan rahan määräiset . . . . . . . . 1 983 065,50 1502 757,- 14155: 1.2.2.2. Suomen markka-määräiset . . . . . . . . 12 148 000,- 2 332000,- 14156: 1.2.3. Sidotut varat yhteensä ......................... . 231 042 866,42 98 029 398,73 14157: 2. Lainasaarniset 14158: 2.1. Postipankin vastuulla myönnetyt lainat 14159: 2.1.1. Ulkomaan rahan määräiset . . . . . . 895 997 499,62 890 449 362,51 14160: 2.1.2. Suomen markka-määräiset . . . . . . . . 147 850 472,39 130 748 500,- 14161: 22. Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat 14162: 22.1. Ulkomaan rahan määräiset . . . . . . . . 9 986 001,10 5 278 263,67 14163: 2.2.2. Suomen markka-määräiset . . . . . . . . 10 400 231,- 4276358,- 14164: 2.3. Kehitysaluerahasto Oy:lle 14165: myönnetty laina . . . . . . . . . . . . . . . . 40 100 000,- 14166: 2.4. Lainasaamiset yhteensä ...................... .. 1104 334 204,11 1 030 752 484,18 14167: 3. Erääntyneet korkosaarniset ..................... . 154 847,54 66 063,97 14168: 14169: II Pitkävai k u t te i s e t menot . . . . . . . . . . . . . 15 023 178,59 11 683 187,11 14170: 1 722 215 972,94 1 527 162 710,27 14171: .... 14172: \0 14173: 1'-J 14174: 0 14175: 14176: 14177: 14178: 14179: Vastattavaa 14180: 14181: I Vieras pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144 663 165,47 1 004 313 165,47 14182: II Siirtyvät erät 14183: Neuvottelukunnan palkkiot ja muut menot . . . . . . 12 613,76 6584,- 14184: III Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 912 032,03 34 183 400,45 14185: IV Oma pääoma 14186: Pääoma vuoden alussa . . . . . . . . . . 488 659 560,35 486 850 708.98 14187: Tilikauden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . 40 968 601,33 529 628 161,68 1 808 851,37 488 659 560,35 14188: 1 722 215 972,94 1 527 162 710,27 14189: 21 14190: 14191: Liite 2 14192: 14193: 14194: 14195: 14196: Valtion investointirahaston varoista vuonna 1978 haettujen lainojen toimialoittainen jakau- 14197: tuminen 14198: 14199: Toimiala Lukumäärä Haettu määrä 14200: kpl milj. mk 14201: 11 Maatalous, puutarhanviljely ................... . 8 6 250 000 14202: 29 Muu kaivannaistoiminta ....................... . 2 330 000 14203: 31 Elintarvikkeiden valmistus ..................... . 16 11 027 000 14204: 32 Tekstiilien, vaatteiden valm .................... . 10 2 848 000 14205: 33 Puutavaran valmistus ......................... . 34 12 295 500 14206: 34 Paperiteollisuustuotteiden valmistus, graafinen teoll. 29 125 758 500 14207: 35 Kemikaalien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 17515000 14208: 36 Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus ........... . 16 13 345 000 14209: 3 7 Metallien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 4 960 000 14210: 38 Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus ......... . 72 39 165 500 14211: 39 Muu valmistus ............................... . 4 477 000 14212: 41 Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ................. . 8 122 155 000 14213: 51 Talonrakennustoiminta ........................ . 2 1 000 000 14214: 52 Maa- ja vesirakennustoiminta .................. . 1 480 000 14215: 61 Tukkukauppa ja agentuuritoiminta ............. . 4 11125 000 14216: 62 Vähittäiskauppa ............................. . 1 280 000 14217: 71 Ilmaliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 3 5 188 000 14218: 95 Kotitalouksia palveleva toiminta ................ . 5 757 000 14219: Yhteensä ...................................... . 242 370 956 500 14220: 22 14221: 14222: Liite 3 14223: 14224: 14225: 14226: 14227: Valtion investointirahaston varoista vuonna 1978 myönnetyt lainat toimialoittain 14228: 14229: 14230: Myönnetyistä lainoista 14231: valuutta- 14232: Toimiala Lainojen markka- määräistä 14233: lukumäärä määräistä (vasta-arvo yhteensä 14234: kpl (milj. mk) milj. mk) (milj. mk) 14235: 11 Puutarhanviljely . . .................. . 5 4,1 4,1 14236: 13 Kalatalous ......................... . 14237: 29 Muu kaivannaistoiminta .............. . 1 0,1 0,1 14238: 31 Elintarvikkeiden valmistus ........... . 15 8,8 15,1 23,9 14239: 32 Tekstiilien valmistus ................. . 8 1,4 0,2 1,6 14240: 33 Puutavaran valmistus ................ . 25 8,7 4,9 13,6 14241: 34 Paperiteollisuustuotteiden valm. graafinen 14242: teollisuus . . . . . . . . . ................. . 23 44,4 94,1 138,5 14243: 35 Kemiallisten tuotteiden valm. . ........ . 16 3,5 4,3 7,8 14244: 36 Muu savi- ja kivituotteiden valmistus ... . 10 5,5 1,4 6,9 14245: 37 Metallien valmistus . . ............... . 3 1,2 0,1 1,3 14246: 38 Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus .. 60 18,4 18,1 36,5 14247: 39 Muu valmistus ..................... . 3 0,7 7,0 7,7 14248: 41 Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ......... . 5 14,4 26,0 40,4 14249: 51 Talonrakennustoiminta ............... . 1 0,1 0,1 14250: 55 Varsinaiset talonrakennustyöt ......... . 14251: 71 Lentoliikenne ....................... . 1 0,1 0,6 0,7 14252: Yhteensä ............................. . 176 111,4 171,8 283,2 14253: 23 14254: 14255: Liite 4 14256: 14257: 14258: 14259: 14260: Lainahakemusten jakautuminen 14261: 14262: 14263: Valtion investointirahastolle vuosina 1975-1978 tulleiden lainahakemusten alueellinen jakau- 14264: tuminen 14265: 14266: 1975 1976 19n 1978 14267: milj. milj. milj. milj. 14268: kpl mk kpl mk kpl mk kpl mk 14269: 1 kehitysaluevyöhyke ja lisätu- 14270: kialueet ............... 16 301,4 24 316,9 11 55,4 15 69,9 14271: II kehitysaluevyöhyke ja ulko- 14272: puoliset tukialueet ...... 52 562,1 79 278,0 55 223,2 58 123,8 14273: Muu maa ................ 88 404,5 155 610,1 143 60,7 169 177,2 14274: Yhteensä ................ 156 1 268,0 258 1205,0 209 339,3 242 370,9 14275: 14276: 14277: 14278: 14279: Yhteensä 14280: milj. 14281: kpl mk 14282: 1 kehitysaluevyöhyke ja lisätuki- 14283: alueet ................. . 66 743,7 14284: II kehitysaluevyöhyke ja ulko- 14285: puoliset tukialueet . . . . . . . . 244 1187,1 14286: Muu maa ................ . 555 1 252,5 14287: 865 3 183,3 14288: 24 14289: 14290: Liite 5 14291: 14292: 14293: 14294: 14295: Valtion investointirahastolle vuosina 1975-1978 tulleiden lainahakemusten si;oitussuunnitel- 14296: man mukainen ;akautuminen 14297: 14298: 1975 1976 1977 1978 14299: milj. milj. milj. milj. 14300: kpl mk kpl mk kpl mk kpl mk 14301: Pienteollisuus ••••••94 0 0 0. 0. 40,4 166 55,5 166 55,5 192 73,0 14302: Turvevoimalaitokset 2 • 0 •••• 0 10,1 5 132,9 2 13,4 2 80,0 14303: Teollisuuden energiansäästöin- 14304: vestoinnit .............. 2 5,8 1 3,7 14305: Muut •••••• 0. 0 60 14306: •• 0 0. 0 0 ••• 1 217,5 87 1 016,6 39 264,6 47 214,2 14307: Yhteensä • 0 0 0 •• 156 14308: 0 0. 0. 0 ••• 0 1 268,0 258 1205,0 209 339,3 242 370,9 14309: 14310: 14311: 14312: 14313: Yhteensä 14314: milj. 14315: kpl mk 14316: Pienteollisuus ............. . 618 224,4 14317: Turvevoimalaitokset ........ . 11 236,5 14318: Teollisuuden energiansäästöin- 14319: vestoinnit .............. . 3 9,5 14320: Muut .................... . 233 2 712,9 14321: 865 3 183,3 14322: 1979 vp. n:o 13 14323: 14324: 14325: 14326: 14327: HALLITUKSEN KERTOMUS 14328: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA 14329: VUONNA 1978 14330: 14331: * 14332: ANNETTU 14333: EDUSKUNNALLE VUODEN 1979 14334: VALTIOPÄIVILLÄ 14335: 14336: 14337: 14338: 14339: HELSINKI 1979 14340: ISSN 0356-3804 14341: 14342: Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus. 14343: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja perustuvia. Niiden pohjalta ei ole voitu laatia 14344: tilasta vuonna 1978 annetaan valtiopäiväjärjes- koko julkista taloutta koskevaa lukua (vuoden 14345: tyksen 30 § :n mukaisesti Eduskunnalle. 1977 kertomuksen luku 1 ) , ja myös kertomuk- 14346: Vuoden 1978 kertomusta laadittaessa eivät sen muihin osiin tietojen puuttuminen on jos- 14347: uudistetun kansantalouden tilinpidon tiedot vie- sain määrin vaikuttanut. 14348: lä olleet valmistuneet. Tilastokeskuksesta käy- Valtiokonttorin julkaisema valtion tilinpäätös 14349: tettäväksi saadut vanhan tilinpidon tiedot olivat vuodelta 1978 on erikseen annettu Eduskun- 14350: monilta osin puutteellisia ja ennakkoarvioihin nalle. 14351: Helsingissä kesäkuussa 1979. 14352: 14353: 14354: 14355: 14356: 1679007485 14357: SISÄLLYSLUETTELO 14358: 14359: 1. Finanssipolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • 7 LIITTEET 14360: 2. Valtiontalouden tasapaino • • . . . . • • • . . • • • • • • 11 14361: 3. Valtiontulot • . • . • • . . . • • . • . . . • . . . • • • • • • • • . 14 1. Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hal- 14362: .3.1. Tulon ja varallisuuden perusteella kan- linnolliset taseet . . . • . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . 73 14363: nettavat verot • . . • . . . . • . . • . • . . • • • • . • 16 2. Tulo- ja menoarvion toteutuminen • . . . . . • . . 76 14364: .3.2. Liikevaihdon perusteella kannettavat ve- 3. Veroperusteiden muutokset vuodeksi 1978 77 14365: rot ja maksut . • . • . . . . . . • . . • • . • . • • . • 17 4. Verotuslain mukainen veronkanto sekä suori- 14366: 3.3. Valmisteverot . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 18 tukset ja palautukset . . . . . . . . . . . • • . . . . . • • 82 14367: 3.4. Muut verot . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . • • 19 5. Valtiontalouden kassatulot tulolajeittain . . . . 84 14368: 3.5. Muut tulot . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . • . . . • 21 6. Valtiontalouden kassamenot tehtävittäin . . . . 86 14369: 4. Valtion menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • • . . . 23 7. Valtiontalouden kassamenot menolajeittain . • 89 14370: 4.1. Valtion menot tehtävien mukaan . . . . . 24 14371: 4.1.1. Yleiset tehtävät • • . • • • • • • • • • • • • 25 8. Valtiontalouden kassamenot tehtävä- ja meno- 14372: 4.1.2. Kotitalouksia palvelevat tehtävät 28 lajiryhmittäin vuonna 1978 • . . . . . . • . . . . . . . 90 14373: 4.1.3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät • • 43 9. Valtion virat ja toimet sekä henkilöstön 14374: 4.1.4. Muut menot • .. . .. . .. • .. • .. .. 55 määrä .................................. 92 14375: 4.2. Menot menolajeittain . . . . . . . . . . . • . . . . 55 10. Valtion palkkausmenot ja valtionavut palk- 14376: 42.1. Kulutusmenot . . .. . . . . .. .. • .. . . 56 kauksiin . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . • . . . . 92 14377: 4.22. Siirtomenot • . . . . . . . • . . . • . • . . • . 56 11. Valtion maksamien eläkkeiden lukumäärä ja 14378: 423. Sijoitusmenot . . .. . . .. . . .. .. . . . 57 eläkemenot . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . • • • • • • . . . 93 14379: 4.2.4. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . • 57 12. Palkansaajien yleinen ansiotasoindeksi ja eläke- 14380: .5. Valtio työnantajana . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . • 59 indeksi . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . 93 14381: 5.1. Valtion virat ja toimet . . . . . . . . . . . . . • 59 13. Valtion lainanauto . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • 94 14382: 52. Valtion henkilöstö .. .. .. . .. . .. .. . .. . 59 14. Valtion korkotukilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 14383: 5.3. Valtion palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . • 60 14384: 5.4. Valtion virka- ja työehtosopimukset 15. Valtion myöntämät takaukset •...........• 104 14385: vuonna 1978 . . . . . . . . . . . • . . . . • • . • • . • 61 16. Valtionvelka ............................ 110 14386: 5.5. Eläkkeet . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • • . . . • 61 17. Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet ja 14387: 5.6. Valtionapuhenkilöstö ja palkkauksiin osuudet . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . 112 14388: myönnetyt valtionavut . . . . . . . . . . • • • • 62 18. Valtion liikeyritykset ..................... 115 14389: 6. Vaitio muiden sektorien rahoittajana • • • . . • 63 19. Selostuksia vuoden 1978 tulo- ja menoarvion 14390: 6.1. Rahoitustuki tukimuodoittain • . . . . . . . • 63 ja tilinpäätöksen mukaisten tulojen ja meno- 14391: 6.2. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain . . . . 65 jen huomattavimpien eoravuuksien syistä .. 117 14392: 6.2.1. Julkisyhteisöt • .. .. .. .. .. .. .. .. 65 20. Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön 14393: 6.2.2. Yritykset sekä elinkeinonharjoit· yleisistä perusteista annetun lain ( 13. 5. 1931/ 14394: tajakotitaloudet . . .. • .. • .. • .. .. 65 168) 13 §:n 2 mom. edellyttämät valtion 14395: 6.2.3. Muut kotitaloudet • . . . • . . . • • • • • 67 teollisuuslaitosten vuosikertomukset, tilinpää- 14396: 6.2.4. Ulkomaat .. . .. .. . . .. . . . .. .. . . 68 tökset ja tilintarkastajien lausunnot • . . • . . • . 1.38 14397: 7. Vaidonvelka • . . .. • . .. • • . . . . . • • . .. • • .. .. • 69 21. Selostus vientitakuulaitoksen toiminnasta 14398: 7.1. Ulkomainen valtionvelka . . . . . . . . . • • . • 69 vuonna 1978 ........................... 149 14399: 7.2. Kotimainen valtionvelka . . . . . . . . • . . . • 70 14400: 7.3. Menot valtionvelasta . . . . . . . . . . . . . • • . • 72 14401: 6 14402: 14403: Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit 14404: Ei mitään ilmoitettavaa .....•..........•••.••.•..•• 14405: Suure pienempi kuin puolet käytetyistä yksiköistä • . • • 0 14406: Tietoa ei ole saatu ..........•...••..••.•••.••.•••• 14407: Loogisesti mahdoton esitettäväksi •..•...•.••.••••.•• 14408: Ennakkoarvio .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. * 14409: Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on pyöristetty 14410: erikseen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää. 14411: 1. Finanssipolitiikka 14412: Budjettiesitystä vuodelle 1978 valmisteltaessa Tällaisten taloudellisten kehitysnäkymien 14413: kesällä 1977 ennustettiin, että taloudellinen pohjalta hallitus teki kesäkuussa 1977 periaate- 14414: kasvu Suomen viennin kannalta tärkeissä mark- päätöksen 1) lähiajan taloudellisista elvytystoi- 14415: kinatalousmaissa tulisi pysymään myös v. 1978 mista ja talouspolitiikan tavoitteista. Pääpainoa 14416: heikkona eikä merkittävää kansainvälistä suh- talouspolitiikassa siirrettiin kysynnän kasvun 14417: dannenousua olisi odotettavissa. Useiden hinta- elvyttämiseen ja työllisyyden parantamiseen, 14418: ja kustannuspaineita lisäävien tekijöiden poh- mihin kohentunut vaihtotasekehitys näytti an- 14419: jalta oli arvioitavissa, että inflaatio jatkuisi Suo- tavan mahdollisuuden. Kysyntää tukevan poli- 14420: messa myös kertomusvuonna nopeampana kuin tiikan onnistuminen edellytti välttämättä, että 14421: kilpailijamaissamme. Näiden tekijöiden arvioitiin hintojen ja kustannusten nousua saataisiin hi- 14422: johtavan viennin kasvun jäämiseen edelleen dastetuksi. 14423: vaatimattomaksi. Etenkin teollisuudessa inves- Toimenpiteet konkretisoitoivat monin osin 14424: tointihalukkuuden odotettiin pysyvän vähäisenä, kertomusvuoden tulo- ja menoarvioesityksessä, 14425: sillä kysyntänäkymät olivat huonot ja käyttämä- jossa hahmoteltu finanssipolitiikka oli kokonai- 14426: töntä kapasiteettia oli vielä runsaasti. Heikon suudessaan jonkin verran kasvuhakuisempi kuin 14427: tulonmuodostuksen vuoksi myös yksityisen ku- aikaisemmin. Kysyntää tukeva finanssipolitiikka 14428: lutuksen kasvumahdollisuudet nähtiin vähäi- 14429: siksi. Näin ollen katsottiin edellytysten koko- 1 14430: ) Hallituksen kesäkuussa 1977 tekemää periaatepää- 14431: naistuotannon lisäykselle olevan heikot ja työt- töstä on selostettu lähemmin vuoden 1977 kertomuk- 14432: tömyyden pysyvän edelleen suurena. sessa. 14433: 14434: 14435: 1. Kansanta1ouden kehitys 1) 14436: 14437: 1977 1978* 14438: Mä!irll Hinta Mlärä Hinta 14439: muutos, prosenttia muutos, prosenttia 14440: 14441: Bruttokansantuote (mh) ..••..••.•..•..•••.....••... 0.4 10.1 1.2 6.2 14442: Tuonti •.•••••....•.•.••..••...••••.........•.••.•. -5.9 16.2 -3.4 10.6 14443: Vienti •.•.....••.•..•..•.•..•..•........•..••••.•• 9.5 14.5 7.8 7.1 14444: Yksityinen kulutus •....•.••...•..•.•.......•.•••.•• -2.3 12.2 -0.1 7.1 14445: Julkinen kulutus ..•••..•••••.•.....•..••••....••••. 4.3 8.8 5.1 5.1 14446: Yksityiset investoinnit ••••••.•...•.••.....•.•.••.••• -5.1 13.4 -5.7 6.9 14447: Julkisen hallinnon Investoinnit ....••••...•.•.....••. -4.1 11.4 1.4 5.8 14448: Koko kotimainen kysyntä 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -3.5 10.1 -2.0 7.0 14449: 14450: Vaihtotase, miljardia markkaa •....•.•...........••..• -0.6 2.3 14451: Palkkasumma, miljardia markkaa .......•..•....•.••. 54.8 58.3 14452: Palkkasumma, muutos % ........................... . 7.2 6.4 14453: Ansiotaso, muutos % ............................. . 8.5 6.8 14454: Kuluttajahinnat, muutos % ....................... . 12.7 7.6 14455: Työttömyysaste, % ............................... . 6.1 7.5 14456: Nettomaastamuutto 3}, 1 000 henkeä ........•.•.•... 10.0 7.2 14457: 14458: 1) Tilastokeskuksesta joulukuussa 1978 saatujen, ns. vanhan kansantalouden tilinpidon tietojen mukaan. 14459: 2) Ml. varastojen muutos ja tilastovirhe. 14460: 3 ) Suomen ja Pohjoismaiden välinen nettomaastamuutto. 14461: 8 14462: 14463: suunniteltiin rahoitettavaksi lisäämällä valtion prosentilla. Menoista 1.9 mrd markkaa esitet- 14464: ulkomaista lainanottoa, minkä osaltaan arvioi- tiin rahoitettavaksi pitkäaikaisella lainanotolla. 14465: tiin keventävän rahoitusmarkkinoita ja siten Eduskunnassa budjettiesitykseen tehtiin vain 14466: tukevan kasvun elpymistä. vähäisiä muutoksia, jotka vähensivät sekä tuloja 14467: Tulo- ja menoarvioesityksessä arvioitiin vien- että menoja. Varsinaisen menoarvion loppu- 14468: nin kasvun v. 1978 hidastuvan edellisvuotisesta summa oli 37.6 mrd markkaa. 14469: ja investointien supistuvan edelleen, vaikkakin Kertomusvuoden budjetti sisälsi määrärahat 14470: tuntuvasti vähemmän kuin edellisenä vuonna. tärkeimpien meneillään olevien yhteiskunnal- 14471: Sen sijaan yksityisen kulutuksen ennustettiin listen uudistusten jatkamiseen. Toisaalta tulo- 14472: kääntyvän kasvuun kotitalouksien käytettävissä ja menoarvio sisälsi useita toimenpiteitä, joilla 14473: olevien reaalitulojen lisääntymisen myötä, mitä hidastettiin julkisten menojen kasvua. Työlli- 14474: elvytystoimiin liittyvät verohelpotukset ja tu- syyden hoidossa pääpaino asetettiin yritysten 14475: lonsiirrot tukivat. Kotimaisen kokonaiskysyn- hinta- ja reaalista kilpailukykyä parantaville 14476: nän arvioitiinkin parin vuoden supistumisen jäl- toimenpiteille ja sekä yksityisten että valtion 14477: keen alkavan lievästi kasvaa ja siten osaltaan yhtiöiden tuotannollisen investointitoiminnan 14478: tukevan tuotannon kasvua, joka arvioitiin 2 1;2 elvyttämiselle. Lisäksi toteutettiin useita nuori- 14479: prosentiksi. Yritysten kustannuspaineita alenta- son koulutus- ja työnsaantimahdollisuuksia pa- 14480: vien toimien vuoksi hintojen nousun odotettiin rantavia toimenpiteitä ja aiennettiin julkisia in- 14481: hidastuvan selvästi ja kuluttajahintojen nouse- vestointeja talvikaudelle. Kunnille ja kuntainlii- 14482: van 9%. toille suoritettavat valtionavut oli mitoitettu 14483: Vuonna 1977 suoritettiin tuloverotuksessa kunnallistalouden kasvun hillitsemistavoitteiden 14484: ensimmäisen kerran yleinen ns. inflaatiotarkis- mukaisesti. Lapsiperheiden tulokehityksen tur- 14485: tus, joka kuitenkin ylitti vuoden 1976 kulutta- vaamiseksi korotettiin lapsilisiä. 14486: jahintojen nousun parilla prosenttiyksiköllä, sil- Vuoden 1977 syksyllä näytti ilmeiseltä, että 14487: lä tarkistusprosentti nousi eduskuntakäsittelyssä tuotannon ja työllisyyden kehitys oli jäämässä 14488: 16 prosenttiin. Myös kertomusvuoden budjetti- jälkeen kesällä asetetuista tavoitteista. Vuoden 14489: esitykseen sisältyi esitys vuoden 1977 arvioidun lopulla hallitus tekikin periaatepäätöksen talou- 14490: inflaation mukaisesta tarkistuksesta tulovero- dellisen elvytysohjelman jatkotoimenpiteistä. 14491: tukseen v. 1978. Tuloveroasteikon ja tärkeim- Näillä pyrittiin niroellistulojen ja hintojen nou- 14492: pien vähennysten keskimäärin 13 prosentin tar- sun hillitsemiseen, kotimaisen kysynnän lisää- 14493: kistus vastasi suunnilleen vuoden 1977 toteu- miseen ja sen kautta työllisyyden parantami- 14494: tunutta hintakehitystä. Varallisuusveroasteik- seen. Toimenpiteet ajoittuivat kertomusvuoteen. 14495: koon esitettiin huomattavasti suuremmat lieven- Tärkeimmät toimenpiteet olivat: 14496: nykset kuin 13 % (ks. liite 3) . 14497: Budjettiesitys ei sisältänyt muutoksia liike- Kertomusvuoden sovittuja palkkojen koro- 14498: vaihtoverojärjestelmään eikä -veroprosenttiin. tuksia lykättiin puoli vuotta myöhemmäksi ja 14499: Eräiden peruselintarvikkeiden liikevaihtoverot- osa vuoden 1979 helmikuun alkuun. 14500: tomuutta ehdotettiin jatkettavaksi. Investointi- Samoin lykättiin työeläkkeiden tarkistuksia ja 14501: toiminnan elvyttämiseksi teollisuuden tuotan- maataloustuloratkaisua puolella vuodella. Elin- 14502: nollisten talonrakennusinvestointien liikevaihto- keinoelämän edellytettiin pidättyvän hintojen 14503: vero esitettiin osalta vuotta poistettavaksi. Sa- ja maksujen korotuksista sekä vuokranantajien 14504: moin alennettiin osalta vuotta työnantajan so- vuokrien korotuksista kertomusvuoden elokuun 14505: siaaliturvamaksua ( ks. liite 3) . Valtion me- loppuun. 14506: nojen rahoituksen turvaamiseksi korotettiin Kotitalouksien ostovoiman turvaamiseksi 14507: mm. eräitä valmisteveroperusteita sekä lisät- alennettiin vakuutetun sairausvakuutus- ja kan- 14508: tiin lainanottoa. saneläkevakuutusmaksua puolelta vuodelta yh- 14509: Valtion kulutusmenojen määrän kasvu rajoi- teensä 1.25 penniä veroäyriltä. Teknisesti tämä 14510: tettiin budjettiesityksessä alle 2 prosentin eli toteutettiin siten, että ennakonpidätyksiä alen- 14511: vajaaseen puoleen viiden edellisen vuoden keski- nettiin kertomusvuoden maaliskuun alusta 0.75 14512: määräisestä kasvusta. Hallinnollisten investoin- prosenttiyksikköä. Pienituloisten osalta tulo- 14513: tien määrää ei esitetty lisättäväksi. Budjettiesi- veroasteikkoa lievennettiin. Tulo- ja varallisuus- 14514: tyksen menot olivat 37.6 mrd markkaa ja ylit- verotuksen inflaatiotarkistus luvattiin toteuttaa 14515: tivät vuoden 1977 varsinaisen menoarvion 15 myös v. 1979. 14516: 9 14517: 14518: Yritystoiminnan elvyttämiseksi alennettiin Suomen Pankki· päätti alentaa korkokantaa 14519: vientituotannon osalta sähköveroa ja toteutettiin yhdellä prosenttiyksiköllä kertomusvuoden tou- 14520: välittömän verotuksen ns. kattosääntö. kokuun alusta alkaen. 14521: Työeläkkeiden TEL-vakuutusmaksuprosent- Valtiovallan ja elinkeinoelämän välistä sopi- 14522: tia alennettiin kertomusvuoden alusta kaksi musta hintojen ennallaan pitämisestä jatkettiin 14523: prosenttiyksikköä aiemmin päätetyn yhden pro- vuoden 1979 helmikuun loppuun saakka. Kun- 14524: sentin sijasta ja LEL-vakuutusmaksua yksi pro- tien lainansaantimahdollisuuksia päätettiin pa- 14525: senttiyksikkö. rantaa. 14526: Lisäksi päätettiin toteuttaa lukuisia työlli- Investointeja ja työllisyyttä elvyttävistä lisä- 14527: syyttä elvyttäviä ja työttömyysasteen alueellisia toimista hallitus teki kertomusvuoden elokuus- 14528: eroja supistavia toimenpiteitä, mm. lainoja ja sa uusia päätöksiä, joiden mukaan kertomus- 14529: avustuksia kuntien ja yritysten kone- ja laite- vuoden lisämenoarvioihin otettiin määrärahoja 14530: hankintoihin, valtion omia hankintoja telakka- mm. kuntien ja yritysten investointien tukemi- 14531: teollisuudelta sekä nuorisotyöttömyyttä vähen- seen sekä lisättiin työllistämistukea. Yksityisen 14532: täviä toimia. kulutuksen elvyttämiseksi päätettiin maksaa jo 14533: Elvytyspolitiikkaa jatkettiin koko kertomus- joulukuussa kolmasosa ( 0.8 mrd markkaa) maa- 14534: vuoden ajan ja jo vuoden alkupuoliskolla pää- liskuuhun 1979 siirretyistä veronpalautuksista. 14535: tettiin lukuisista uusista toimista. Elokuun periaatepäätös sisälsi myös joukon seu- 14536: Tuotannon kilpailukyvyn säilyttämiseksi mar- raavaan vuoteen kohdistuvia mm. veropoliittisia 14537: kan ulkoista arvoa alennettiin 16. 2. 1978 kes- toimia, joiden tarkoituksena oli alentaa hinta- 14538: kimäärin 8 %. Käytännössä valuuttakurssien ja kustannuspaineita sekä tukea J'i<sityistä ku- 14539: muutos kuitenkin jäi 5 1;2-6 prosenttiin. lutusta. 14540: Työ- ja virkaehtosopimuksiin sisältyneiden ns. Lokakuussa tehtiin päätös uusien teollisuus- 14541: devalvaatiolausekkeiden nojalla käydyt neuvot- rakennusten liikevaihtoverohuojennusten jatka- 14542: telut johtivat aiemmin lykättyjen palkankoro- misesta kesäkuun loppuun 1979 saakka (ks. 14543: tusten osittaiseen aientamiseen. Helmikuun liite 3). 14544: 1979 alussa toimeenpantavaksi sovitusta palkan- Kertomusvuoden alkaessa kuva taloudellisestJa 14545: korotuksesta siirrettiin 1 1;2 prosenttiyksikköä kehityksestä kertomusvuonna oli vielä jonkin 14546: maksettavaksi erillisenä lisänä kertomusvuoden verran synkempi kuin budjettiesitystä laadit- 14547: toukokuun alusta lukien. Maataloustulon korot- taessa kesällä 1977. Tähän vaikutti lähinnä 14548: tamiseksi työehtosopimusten tarkistuksia vas- maailmantalouden näkymien huonontuminen. 14549: taavasti maidon tavoitehintaa nostettiin samasta Vuoden mittaan kehityskuvaa kuitenkin muut- 14550: ajankohdasta alkaen. tivat monilta osin myönteisemmäksi viennin 14551: Maaliskuun lopussa hallitus päätti uusista toi- suotuisa kehitys sekä vuoden 1977 lopulla ja 14552: mista kotitalouksien ostovoiman turvaamiseksi, kertomusvuoden kuluessa päätetyt lukuisat el- 14553: inflaation hillitsemiseksi sekä investointien ja vytystoimet. 14554: työllisyyden elvyttämiseksi. Maitotalousrtuottei- Talouspoliittisilla toimenpiteillä onnistuttiin 14555: den hintojen korotustarvetta pienennettiin pienentämään kustannuspaineita. Kuluttajahin- 14556: muuttamalla niiden liikevaihtoverokohtelua, tojen nousu jäi 7 1;2 prosenttiin ennustetun 9 14557: vakuutetun sairausvakuutus- ja kansaneläkeva- prosentin asemasta. Hinta- ja kustannuspainei- 14558: kuutusmaksua alennettiin yhteensä puolella den hillitseminen paransi kertomusvuonna hin- 14559: pennillä toisen vuosipuoliskon ajaksi aikaisem- takilpailukykyämme huomattavasti ja myötä- 14560: man alennuksen lisäksi ja työnantajan sosiaali- vaikutti osaltaan viennin kasvuun. 14561: turvamaksun alennusta jatkettiin 0.5 prosentti- Reaaliansiot supistuivat vajaan prosentin, 14562: yksikön suuruisena toukokuun alusta vuoden mutta kotitalouksien käytettävissä olevat tulot 14563: loppuun. Samoin päätettiin jatkaa teollisuuden lisääntyivät mm. vero- ja maksuhelpotusten 14564: talonrakennusinvestointien liikevaihtoverotto- vuoksi reaalisesti 3 % . Ansiotason nousuun 14565: muutta syyskuun loppuun mennessä aloitetta- verrattuna lähes kaksinkertainen inflaatiotarkis- 14566: viita rakennuksilta ja poistaa huhtikuun alusta tus alensi kotitalouksien tuloveroastetta. Koko 14567: puoliksi liikevaihtovero teollisuuden kone- ja bruttoveroaste aleni kertomusvuonna pari pro- 14568: laiteinvestoinneilta ( ks. liite 3) . Osa toimen- senttiyksikköä eli selvästi enemmän kuin bud- 14569: piteistä rahoitettiin Suomen Pankin valtiolle jettiesityksen yhteydessä arvioitiin. 14570: myöntämällä 700 milj. markan lainalla, josta Viennin kasvu nousi lähes kaksinkertaiseksi 14571: kertomusvuonna nostettiin runsas neljäsosa. budjettiesityksen yhteydessä ennustetusta. Vien· 14572: 2 1679007485 14573: 10 14574: 14575: titeollisuuden tuotantokapasiteetin käyttöasteen listikin tuotannon ja työllisyyden muutosten vä- 14576: ja tuottavuuden kohoaminen ei riittänyt elvyttä- lillä vallitsevien viivästymien ohella - kerto- 14577: mään yksityistä investointitoimintaa, joka su· musvuoden heikkoa työllisyyskehitystä. Vuoden 14578: pistui selvästi ennakoitua enemmän. Investointi- 1979 puolella työllisyys on kääntynyt kasvuun 14579: kysynnän laimeus johti myös tavaroiden ja ja työttömyysaste on alenemassa. 14580: palvelusten tuonnin supistumiseen 4 % budjet- Kotimaisen kysynnän arvon kasvun jääminen 14581: tiesityksessä ennustetun kasvun sijaan. Tuon- budjettiesityksessä ennustettua hitaammaksi ka- 14582: nin supistuminen ja viennin kasvu saivat aikaan vensi valtion verotulojen pohjaa. Valtion ja 14583: vaihtotaseen paranemisen siinä määrin, että kansaneläkelaitoksen tuloja supistivat myös ker- 14584: ennustettu alijäämä muuttui 2.3 mrd markan tomusvuoden aikana tehdyt lukuisat, elvytys- 14585: ylijäämäksi. toimiin liittyneet perustemuutokset yhteensä 14586: Kotitalouksien reaalitulojen kasvu ei johta- 1.6 mrd markkaa. Kun tuloperusteiden alenta- 14587: nut yksityisen kulutuksen lisääntymiseen, kuten misen ohella elvyttämistoimet lisäsivät valtion 14588: budjettiesityksessä oli ennustettu. Yksityinen menoja, valtiontalouden rahoitustarve kasvoi 14589: kulutus jäi suunnilleen edellisvuotiselle tasolle huomattavasti. Kertomusvuonna annettiin neljä 14590: ja tulojen kasvu käytettiin säästämisen lisäyk- lisäbudjettia, joiden menot nousivat yhteensä 14591: seen. Julkinen kulutus sen sijaan lisääntyi en- 3.1 mrd markkaan - niistä erityisiä elvytys- 14592: nustettua enemmän; sitä lisäsivät lähinnä työl- menoja 1.2 mrd markkaa - eli 8 prosenttiin 14593: listämistoimet. varsinaisen menoarvion loppusummasta kuten 14594: Vaikka kokonaistuotannon kasvu vastasikin edellisenäkin vuonna. Kasvaneen rahoitustar- 14595: budjettiesityksessä ennustettua ja elvytysohjel- peen kattamiseksi korotettiin lisäbudjettien yh- 14596: miin sisältyi lukuisia toimia, joilla sekä välittö- teydessä lainanottovaltuuksia 1.9 mrd markasta 14597: mästi että välillisesti pyrittiin parantamaan työl- 5.6 mrd markkaan. Valtion kassamenot eivät 14598: lisyyttä, työttömyysaste nousi korkeammaksi kuitenkaan nousseet budjetoidun suuruisiksi, 14599: kuin oli ennustettu. Tuotannon kasvulla mitat- sillä huomattava osa elvytystoimiin liittyneiden 14600: tuna kansantalous sivuutti laman syvimmän menojen maksatuksista siirtyi seuraavaan vuo- 14601: kohdan jo kertomusvuoden alkupuoliskolla, teen. Kun lainanotto nousi lähes budjetoidun 14602: mutta työttömyys lisääntyi lähes vuoden lop- suuruiseksi, valtiontalouden lyhytaikaiset rahoi- 14603: puun saakka. Koko kertomusvuonna keskimää- tusvaraukset lisääntyivät 2.2 miljardia markkaa 14604: rin työttömyysaste nousi 7.5 prosenttiin. Tuo- ja valtion rahoitusasema oli kertomusvuoden 14605: tannon kasvun keskittyminen pääomavaltaisiin päättyessä huomattavasti parempi kuin vuotta 14606: tuotannonaloihin sekä työllisyyttä tukeviin toi- aikaisemmin. 14607: miin liittyneet viivästymät selittävät - normaa- 14608: 2. Valtiontalouden tasapaino 14609: Tulo- ja menoarvioesityksen menoista, 37 601 eräät valtion tulot supistuivat ja menot kasvoi- 14610: milj. markkaa, esitettiin 1 880 milj. markkaa vat. Kasvaneen rahoitustarpeen kattamiseksi 14611: rahoitettavaksi pitkäaikaisilla lainoilla. Budjetti- lainanottoa lisättiin. Uusia lainanottovaltuuksia, 14612: esityksessä ylijäämä oli 0.6 milj. markkaa. joita varsinaisessa budjetissa oli 1 820 milj. 14613: Eduskuntakäsittelyssä budjetin tulot pienenivät markkaa, korotettiin lisäbudjeteissa 4 225 milj. 14614: vajaa 22 milj. markkaa ja menot runsaan 45 markalla. Lainanottoa budjetoitiin kuitenkin li- 14615: milj. markkaa, joten kertomusvuoden varsinai- säbudjeteissa valtuuksia vähemmän eli 3 730 14616: nen budjetti osoitti yli 24 milj. markan ylijää- milj. markkaa. Budjetoitu lainanotto nousi 5 610 14617: mää. milj. markkaan, kun valtuuksia oli yhteensä 14618: Kertomusvuonna hallitus antoi neljä lisä- 6 045 milj. markkaa. Osa valtuuksista liittyi 14619: budjettiesitystä menojen yhteismääräitä 3 146 ilmavoimien harjoituskonehankintoihin ja tulee 14620: milj. markkaa. Lisämenoarvioista runsas kol- käytettäväksi myöhemmin. Varsinaisen ja lisä- 14621: mannes voitiin tasapainottaa merkitsemäTiä li- budjettien mukaan ylijäämä oli 2 091 milj. 14622: säystä useisiin verotuloihin, joiden tuotto joko markkaa, mikä aiheutui lähinnä siitä, että tulo- 14623: perustemuutosten tai muiden syiden vuoksi ar- jen vähennyksiä ei yleensä kirjata· lisäbtidjet- 14624: vioitiin varsinaiseen tulo- ja menoarvioon mer- teihin. 14625: kittyä suuremmaksi. Elvytystoimien vuoksi 14626: 14627: 2. Tulo· ja menoarvio, tilinpäätös ja kassalaskelma vuonna 1978 ') 14628: 14629: Tulot Menot Ylijäämä, 14630: vajaus (-) 14631: miljoonaa markkaa 14632: 14633: Tul~~ ja menoarv~oesitys ........................................ . 37 601 37 601 1 14634: Hyvaksytty tulo- Ja menoarvio ..............•..•.•...•.••......... 37 580 37 555 24 14635: Hyväksytyt lisäykset tulo- ja menoarvioon •••.........•• , •••••..... 5 212 3146 2067 14636: T~~o- ).~ ~ enoarviot yhteensä .......•........••.•...•.••.•.•....• 42 792 40701 2091 14637: T1hnpaatos ••...••.••.••................••..........••••••.•..• 40 393 2 ) 38 938 1 456 2 ) 14638: Kassalaskelma •..........•••..........•........•...••••....•...• 39 973 2 ) 38138 1835 2} 14639: 14640: 1 14641: ) Valtion liikeyritysten sarakkeeseen merkityt rahoituskatteet sisältyvät tuloihin ja lisärahoitustarpeet menoihin. 14642: 2 14643: ) Ml. valtion investointirahaston lainanotto, 140 milj. markkaa. 14644: 14645: 14646: 14647: Tilinpäätöksen mukaan menot jäivät 1 763 Vaikka kokonaistuotanto lisääntyi kertomus- 14648: milj. markkaa pienemmiksi kuin menoarviot ja vuonna enemmän kuin edellisinä vuosina ja bud- 14649: tulot 2 399 milj. markkaa tuloarvioita pienem- jettiesitystä laadittaessa ennakoidulla tavalla, ei 14650: miksi. Tilinpäätös osoitti 1 456 milj. markan verotuspohja laajentunut vastaavasti, sillä mm. 14651: ylijäämää, kun edellisenä vuonna oli ollut yli- 14652: jäämää 104 milj. markkaa. Siirtyvien ja maksu- 14653: toksia, jotka kuitenkin vaikuttavat rahoitusjäämään. 14654: suoritusta edustamattomien kirjanpidollisten Lisäksi tilinpäätökseen sisältyy eriä, joita vastaa- 14655: erien 1 ) vaikutuksesta budjettitalous kuitenkin massa ei ole samanaikaisia maksusuorituksia tai 14656: osoitti kassaylijäämää 1 835 milj. markkaa. jotka eivät missään vaiheessa merkitse kassatuloa 14657: tai -menoa. Valtiontalouden tarkastelu, ~oritetaan 14658: 1 14659: ) Tilinpäätöksen tuloissa ja menoissa ei oteta huo- seuraavassa pääasiassa kassatulojen ja -menojen poh- 14660: ~~ 14661: mioon siirtyvien erien kannassa tapahtuvia muu- .· 14662: 12 14663: 14664: Kuvio 1. Valtion tulot ja menot 1 ) elvytystoimien vuoksi palkka- ja hintatason 14665: nousu jäi ennustettua vähäisemmäksi. Tulojen 14666: 38 mrd mk 14667: heikkoon kehitykseen vaikuttivat lisäksi vero- 14668: perusteisiin tehdyt lievennykset, ensi sijassa 14669: 36 tulo- ja varallisuusveroperusteiden inflaatiotar- 14670: kistus · ja veronpalautusten osittainen aientami- 14671: 34 nen kertomusvuoden joulukuulle. Välillisten ve- 14672: rojen perustemuutoksilla pyrittiin elvyttämään 14673: 32 investointeja ja alentamaan kustannuspaineita. 14674: Koko valtiontalouden (budjetti + budjetin ul- 14675: 30 kopuoliset rahastot 1 ), tulot ilman lainanottoa 14676: ,, 14677: ,,,, 14678: olivat kertomusvuonna vain 5 l,-2 % suurem- 14679: 28 mat kuin vuonna 1977. Valtion menojen kas- 14680: vua rajoitettiin edelleen, mutta erityisesti työlli- 14681: 26 syyttä tukevia määrärahoja lisättiin. Huomatta- 14682: va osa näiden elvytystoimiin liittyneiden meno- 14683: jen maksatoksista siirtyi kuitenkin kertomus- 14684: $: 14685: vuotta myöhemmäksi tai jäi kokonaan käyttä- 14686: mättä. Valtion menojen kasvuvauhti hidastui 14687: 0 ''''"'"''''f!!llllll!!,l!!ljl!l!!ll kertomusvuonna edelleen ja oli 8 %. Budjetti- 14688: 1976 1977 1978* 14689: talouden menojen volyymi kasvoi kertomus- 14690: vuonna runsaan 3 %, kun kasvu edellisenä vuon- 14691: A = tulot ilman lainanottoa na oli vajaa 3 %. Valtion rahastojen menot 14692: B = menot ml. valtionvelan kuoletukset 14693: mm. valtion investointirahaston lainanannon ja 14694: 1) 12 kuukauden liukuva summa. Kukin piste kuvaa ko. 14695: vientitakuurahaston kustannustakuukorvausten 14696: kuukauden ja 11 edellisen kuukauden summaa. joulu- osalta supistuivat arvoltaankin yhteensä neljän- 14697: kuun piste osoittaa siten tulot/ menot kyseisenä neksen. Koko valtiontalouden menovolyymin 14698: kalenterivuonna. kasvu jäi 2 prosenttiin ja pysyi si<ten asetettu- 14699: jen pitemmän ajan kasvutavoitteiden puitteissa. 14700: Kun valtion menot kuitenkin lisääntyivät enem- 14701: män kuin tulot ilman lainanottoa, syntyi edel- 14702: lisvuotista enemmän rahoitustarvetta. Lainan- 14703: Kuvio 2. Valtiontalouden rahoitustarve ja sen otto kuitenkin ylitti kertomusvuoden välittö- 14704: rahoitus män tarpeen, ja valtion rahoitusasema parani 14705: 6 mrd mk selvästi. 14706: Valtion vero- ja muut tulot ilman valtiolle 14707: 5 14708: takaisin maksettuja lainoja ja lainanottoa olivat 14709: - kertomusvuonna 295 milj. markkaa suuremmat 14710: y kuin valtion tavaroiden ja palvelusten ostot 14711: 4 14712: - sekä siirtomenot. Valtiontalous osoitti siten tu- 14713: 3 loylijäämää, kuten yleensäkin. Tuloylijäämä su- 14714: 3 r-- - pistui kuitenkin vajaaseen viidennekseen edellis- 14715: A 14716: vuotisesta ja riitti rahoittamaan vain vajaan 14717: 2 kymmenesosan edellisvuotisiin verrattuna pie- 14718: 1 14719: 3 nentyneistä finanssisijoitusten nettomäärästä ja 14720: 1 y 3 14721: r---- 1 - 2 --- kuoletuksista. Vuonna 1977 tuloylijäämällä oli 14722: 2 vastaavista menoista katettu kaksi viidesosaa. 14723: 1 2 14724: 0 Vaidontalouden rahoitustarve oli siten runsas 14725: 1976 1977 1978* 14726: 1 14727: ) Valtion investointirahasto, valtion viljavarastorahas- 14728: 1 = rahoitustarve to, maatilatalouden kehittämisrahasto, valtionrauta- 14729: 2 = pitkäaikaiset kotimaiset luotot teiden uudistusrahasto, posti- ja lennätinlaitoksen 14730: 3 =,pitkäaikaiset ulkomaiset luotot uudistusrahasto, varmuusvarastorahasto, valtionta- 14731: A =·-kassa-alijäämä kausrahasto, vientitakuurahasto, tuontikaupparahas- 14732: Y = kassaylijäämä to, öljysuojarahasto. 14733: 13 14734: 14735: 3 200 milj. markkaa. Kun valtion suhdanne- kauden menoja vuonna 1979. Kun tästä vähen- 14736: rahaston varoja ei käytetty lainkaan, oli lainan- netään lyhytaikainen velka, oli sijoitusten netto- 14737: ottotarvekin samansuuruinen. Valtion investoin- määrä 2 693 milj. markkaa. Edellisessä vuoden- 14738: tirahaston osuus valtion lainanottotarpeesta oli vaihteessa rahoitusvarauksia oli ollut 765 milj. 14739: noin 40 milj. markkaa, joka katettiin investoin- markkaa ja vuoden 1976 lopussa 1154 milj. 14740: tirahastolle otetulla pitkäaikaisella lainalla. markkaa. 14741: Kun koko valtiontalouden pitkäaikainen lai- Taloudellisen kehityksen ja työllisyyden el- 14742: nanotto oli 5 282 milj. markkaa, josta inves- vyttämiseksi kevennettiin valtion verotusta sekä 14743: tointirahaston laina 140 milj. markkaa, nousivat lisättiin valtion menoja. Rahoitustarve kasvoi- 14744: kokonaistulot 2 050 milj. markkaa menoja suu- kin runsaan miljardin markkaa edellisvuotista 14745: remmiksi. Budjettitalouden osalta lainanottotar- suuremmaksi (kuvio 2). Rahoitustarpeen katta- 14746: ve oli 3 417 milj. markkaa ja pitkäaikainen lai- miseksi ja talouspoliittisen liikkumavaran lisää- 14747: nanotto 5 112 milj. markkaa. Päivittäisen mak- miseksi otettiin pitkäaikaisia lainoja kaksi ja 14748: suvalmiuden turvaamiseksi oli kertomusvuoden puolikertainen määrä edellisvuotiseen verrat- 14749: kuluessa otettu lyhytaikaisia luottoja, joita oli tuna. Pitkäaikaisilla lainoilla rahoitettiin 9 % 14750: budjettitaloudessa kertomusvuoden lopussa lä- valtion menoista ( 6 % edellisenä vuonna) ; 14751: hes 230 milj. markkaa; vuoden 1977 lopussa rahoitusvarausten lisäämiseen jäi runsas kolman- 14752: lyhytaikaisia luottoja oli 110 milj. markkaa. nes lainanotos ta. Valtion koko velka kasvoi jäl- 14753: Koko valtiontalouden lyhytaikaisen velan kan- leen lähes puolella ja oli kertomusvuoden lo- 14754: ta oli kertomusvuoden lopussa 259 milj. mark- pussa 11.5 miljardia markkaa eli 33% saman 14755: kaa ja edellisen vuoden lopussa 175 milj. mark- vuoden tuloista ilman lainanottoa. Vastaava 14756: kaa. Varsinaisia lyhytaikaisia rahoitusvarauksia suhde oli edellisenä vuonna 20 % sekä alim- 14757: eli varoja "valtion hallinnollisen taseen muiden millaan, 13 %, v. 1974 ja korkeimmillaan, 14758: sijoitusten tilillä" oli kertomusvuoden lopussa 55%, v. 1967. 14759: 2 952 milj. markkaa, joka vastasi vajaan kuu- 14760: 14761: 14762: 3. Valtiontalouden ') tasapaino 14763: 14764: 1976 1977 1978 14765: miljoonaa markkaa 14766: 14767: Tulot ennen rahoitustaloustoimia ....•••••...•••..••••.•••••.•••• 30 086 2 ) 32 291 2) 33 975 14768: Menot ennen rahoitustaloustoimia .•....•..•••.••..••••.•••••.•••• 27 278 30665 33 680 14769: Tuloylijäämä (+) ......................................•........ 2807 1 626 295 14770: Finanssisijoitukset, netto .•••••••.•.•••..•••••..•.••••••••••••.•• 3129 3 264 2 754 14771: Valtionvelan kuoletukset •••...•••••..•••••.•.•••...••••••••••..• 484 481 774 14772: Rahoitustarve (-) ...........••..••.••...••••••...•••••••••••••• - 806 -2119 - 3 233 14773: Suhdanneverotili ja suhdannerahasto (supistuminen +) ...•.......... 100 25 14774: Lainanottotarve (-) ....•...••...•.•.•...•••••..•••••.••••...••• - 705 -2094 - 3 233 14775: Pitkäaikainen lainanotto ••................••..•...•.•...•••...••• 1 587 2 015 5 282 14776: Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja -velkojen nettomuutos •• 882 79 2050 14777: 14778: 1) Budjettitalous, budjetin ulkopuoliset rahastot ja varastot. 14779: 2) Pl. siirrot valtion suhdannerahastosta. 14780: 3. Valtion tulot 14781: Hallituksen esitys kertomusvuoden tuloar- Koko valtiontalouden kassatulot 1) nousivat 14782: vioksi oli 37 601 milj. markkaa, josta 1 880 39 820 milj. markkaan (taulukko 5 ja liite 5). 14783: milj. markkaa oli uusia valtionlainoja. Edus- Valtion verotulot kasvoivat 4 % eli 3 lt2 14784: kuntakäsittelyssä tuloarvio aleni lähes 22 milj. prosenttiyksikköä hitaammin kuin kansantuot- 14785: markkaa eli 37 580 milj. markkaan. Tuloarvioi- teen arvo. Koko bruttoveroaste aleni edellises- 14786: den perustana olleet kokonaistaloudelliset olet- tä vuodesta 2.4 prosenttiyksikköä 2 ); vuonna 14787: tamukset poikkesivat merkittävästi ennakkolas- 1977 vastaavasti veroaste aleni 0.5 prosenttiyk- 14788: kelmien mukaisesta toteutuneesta kehityksestä sikköä. Vuonna 1976 veroaste oli noussut 4.2 14789: ja aiheuttivat siten osan tuloarvioiden ja tilin- 14790: päätöksen tulojen eroista. Toinen huomattava Kuvio 3. Valtion verotulot prosentteina brutto- 14791: osa näistä eroista aiheutui verotusta keventä- kansantuotteesta 14792: vistä elvytyspoliittisista toimista. Palkkasum- 14793: 30% 14794: man kasvu jäi 3 prosenttiyksikköä ja kotimai- 14795: sen kysynnän arvon kasvu 4 prosenttiyksikköä 14796: pienemmäksi kuin budjettiesitystä laadittaessa 25 14797: MVioitiin. ~ 14798: - ~ 14799: 14800: 14801: Eduskuntakäsittelyssä budjetin tuloihin teh- 20 9.0 14802: -- 14803: tiin vähäisiä tarkistuksia. Huomattavin oli tul- 9.4 9.2 14804: c 14805: lien, tuontimaksujen ja eräiden valmistevero- 14806: jen välinen rakennemuutos, joka ei vaikuttanut 14807: 15 14808: c 14809: ~ 14810: - ~ 14811: c 14812: 6.8 14813: budjetin loppusummaan. Kertomusvuoden aika- 10 6.2 14814: 7.3 14815: na tehtiin lukuisia talouden elvytystoimiin liit- 8 r---- 14816: 8 1--- 14817: tyneitä valtion tuloja vähentäviä sekä tulo- että - ~ 14818: finanssipoliittisia ratkaisuja: sovittuja palkan- 14819: 5 14820: 6.9 14821: 8.6 14822: 7.1 14823: ,____ 14824: korotuksia lykättiin, pienituloisten osalta tulo- 14825: veroasteikkoa lievennettiin, sähköveroa palau- 0 A A A 14826: 14827: tettiin vientituotannolle, toteutettiin välittömän 1968 1977 1978* 14828: verotuksen ns. kattosääntö, maitotaloustuottei- 14829: den liikevaihtoverotusta lievennettiin sekä tuo- A = tulo- ja varallisuusvero 14830: 8 = liikevaihtovero 14831: tannollisten investointien liikevaihtoverohelpo- C = muut verot 14832: tuksia lisättiin ja jatkettiin. Lisäksi päätettiin 14833: aiemmin maaliskuuhun 1979 lykätyistä veronpa- 14834: 1 14835: lautuksista palauttaa osa (0.8 mrd mk) jo ker- ) Budjettitalouden tulot miinus liikeyritysten rahoitus- 14836: tomusvuoden joulukuussa (liite 3). katteet plus rahastojen tulot miinus siirrot rahas- 14837: toista = valtiontalouden tulot. Valtiontalouden las- 14838: Eduskunnan hyväksymät lisätuloarviot olivat kelmissa on valtion liikeyritysten käyttötulokset las- 14839: yhteensä 5 212 milj. markkaa, mistä uusia lai- kennallisista syistä nettoutettu menopuolella (lii- 14840: te 2). 14841: noja 3 730 milj. markkaa. Kertomusvuodelle 2 14842: ) Perustuu Tilastokeskuksesta joulukuussa 1978 saa- 14843: budjetoidut tulot olivat yhteensä 42 792 milj. tuihin tietoihin. Uudistetun kansantalouden tilin- 14844: markkaa. pidon pohjalta laskettu bruttoveroaste on ennak- 14845: Tilinpäätöksen mukaiset tulot jäivät 2 399 kotietojen mukaan 2-3 prosenttiyksikköä alhai- 14846: sempi kuin tässä esitetty vanhojen laskelmien mu- 14847: milj. markkaa ja budjettitalouden kassatulot kainen veroaste. Veroasteen kehityskuvaa tilinpidon 14848: 2 819 milj. markkaa budjetoituja pienemmiksi. uudistus ei kuitenkaan olennaisesti muuta. 14849: 15 14850: 14851: prosenttiyksikköä eli yhtä paljon kuin vuosina ennakonpidätyksiä ja sosiaaliturvamaksuja mak- 14852: 1970-1975 yhteensä. Kun tulon ja varallisuu- suunpantuine viivästysseuraamuksineen. Välil- 14853: den perusteella kannettavat verot mm. lykät- lisistä veroista on verojäämissä mukana liike- 14854: tyjen veronpalautusten aientamisen ja ansio- vaihtovero. Verojäämät sisältävät välittömien 14855: tason nousua suuremman inflaatiotarkistuksen verojen osalta periaatteessa kaikille veronsaa- 14856: vuoksi supistuivat, aleni välittömien verojen jille kuuluvia osuuksia. Koska valtio kuitenlci.n 14857: osuus valtion tuloista (kuvio 3) . suoritti määräaikana lain mukaiset osuudet 14858: Verojen kertymään vaikuttaa myös se, missä muille veronsaajille, verojäämät vähensivät val- 14859: määrin maksuunpannut verot saadaan todella tion kassatuloja 1). Kertomusvuonna verojää- 14860: kannetuiksi. Viime vuosina verojäämät ovat mien kasvu merkitsi 401 milj. markan jää· 14861: kasvaneet sekä markkamääräisesti että suhtees- mistä pois valtion tuloista. Verojäämien kanta 14862: sa veron tuottoon. Kertomusvuonna verojää- suhteessa valtion veroihin ja veronluonteisiin 14863: mien kasvu nopeutui; ne lisääntyivät 18 % tuloihin oli 8 ~ % eli yhden prosenttiyksikön 14864: ja olivat vuoden päättyessä 2 617 milj. markkaa. suurempi kuin edellisen vuoden päättyessä. 14865: Tämä summa koostui välittömien verojen ennak- 14866: 1 14867: koverosta, kannossa maksettavasta lopullisesta ) Vuonna 1979 toteutettu veronkantouudistus mer- 14868: verosta jälkiveroineen ja korotettuine veroi- kitsee mm. sitä, että suoritukset eri veronsaajille 14869: määräytyvät kertyneiden verotulojen mukaan, joten 14870: neen, perintöverosta ja maksuunpannuista työn- uudet verojäämät vähentävät kaikkien veronsaajien 14871: antajasuorituksista, jotka ovat tilittämättömiä kassatuloja niiden osuuksien suhteessa. 14872: 14873: 4. Tuloarvio sekä tulot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan vuonna 1978 14874: 14875: Esitys Hyväksytty Hyväksytyt Tuloarviot Tilin. Kassa- 14876: tulo- tuloarvio lisäykset yhteensä päätös laskelma 14877: arvioksi ja vähen- 14878: nykset 14879: miljoonaa markkaa 14880: 14881: 14882: 11 Os Verot ja veronluonteiset tulot .......... 32 411 32 396 1166 33 562 30 903 30903 14883: 12 Os Sekalaiset tulot ........•......••......• 1 865 1 859 150 2008 2115 2047 14884: 13 Os Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion 14885: rahalaitosten voitosta .................. 448 448 139 587 656 667 14886: 14 Os Valtion liikeyritykset .................. 671 671 -12 659 754 740 14887: 15 Os Lainat ...............................• 2 206 2 206 3 770 5 976 5 964 5616 14888: 37601 37 580 5212 42 792 40393 39973 14889: Yhteensä ·································· 14890: 5. Valtiontalouden kassatulot 14891: 14892: 1976 1977 1978 Muutos 14893: 1977-78 14894: miljoonaa markkaa % 14895: 14896: Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot •• 11 716 10747 9 549 -11 14897: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut .. 6 913 8 616 9 917 15 14898: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja 14899: maksut .............•......••..............••.•• 891 932 937 1 14900: Valmisteverot ...........................•.....••. 4820 5 754 6 772 18 14901: Muut verot ja veronluonteiset tulot ................. . 3 547 3 662 3 728 2 14902: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä ...•...•.• 27 888 29712 30903 4 14903: 14904: Sekalaiset tulot ...............••....••.........•... 1 715 1 941 2 223 15 14905: Korko- ja osinkotulot .........................•.•.. 576 656 841 28 14906: Valtion liikeyritykset ') .............••......•.....• 7 7 7 0 14907: Takaisin maksetut lainat ........................... . 397 416 563 35 14908: Tulot ilman lainanottoa ..........•......•....•.•• 30583 32 732 34538 6 14909: 14910: Lainanotto .......................................• 1 587 2 015 5 282 14911: Tulot yhteensä ................................•. 32 f70 34747 39820 15 14912: 14913: ') Ilman liikeyritysten rahoituskatteita. 14914: 16 14915: 14916: 3.1. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot 14917: Kertomusvuodelta toimitettavassa valtion ve- korotetaan kahdella prosentilla vuosittain kun- 14918: rotuksessa sovellettavista veroasteikoista ja ve- nes sen määrä on 10% enoakanpidätyksen 14919: roprosenteista annetulla lailla (813/77), jota alaisten palkkojen määrästä (1090/78). Toi- 14920: vielä talouden elvytystoimiin liittyen tarkistet- mintavarauksen sai vähentää verotuksessa, vaik- 14921: tiin pienituloisia suosivasti ( 1068/77), pyrit- ka vastaavaa varausta ei olisi tehty kirjanpidos- 14922: tiin hillitsemään luonnollisten henkilöiden tu- sa. Investointirahastolaki ( 309/64) korvattiin 14923: loveroasteen nousua. Tuloveroasteikkoon teh- investointivarauslailla ( 1094/78). Eräiden tuo- 14924: tiin keskimäärin 13 prosentin inflaatiotarkistus tannollisten investointien hankintamenojen 14925: ja useimpien valtion tuloverotuksen vähennys- poikkeuksellisesta vähentämisestä verotuksessa 14926: ten markkamääriä korotettiin (848/77) (liite annetun lain (971/78) perusteella saadaan ve- 14927: 3) . Näiden inflaatiotarkistusten arvioitiin vä- rotuksessa vähentää erityisen hankintavarauk- 14928: hentävän valtion tuloveron tuottoa kertomus- sen muodossa uusien teollisuusrakennusten se- 14929: vuodelta noin 1 350 milj. markkaa siltä tasol- kä koneiden ja laitteiden hankintamenot jo ra- 14930: ta, mihin se ilman tarkistuksia olisi noussut. kentamisen aloittamisvuonna ja koneiden ti- 14931: Kertomusvuodelta toimitettavan varallisuusve- lausvuonna. Laki koskee uusia teollisuusraken- 14932: rotuksen asteikkoa alennettiin keskimäärin huo- nuksia, joiden rakentaminen aloitettiin 1. 10. 14933: mattavasti enemmän kuin 13 % (813/77). Ve- 1978-30. 6. 1979 välisenä aikana, ja jotka 14934: rotettavan varallisuuden alaraja korotettiin valmistuvat 30. 9. 1980 mennessä, sekä uusia 14935: 58 000 markasta 100 000 markkaan ja korkein koneita ja laitteita, jotka on hankittu tai joi- 14936: marginaalivero alennettiin 3.0 prosentista 2.6 den hankinnasta on tehty sitova sopimus 1. 10. 14937: prosenttiin. Varallisuusverotuksen tarkistuksen 1978-30. 9. 1980 välisenä aikana. 14938: on arvioitu vähentäneen noin 70 milj. markkaa Kertomusvuonna kannetun ennakon perus- 14939: veron tuottoa kertomusvuonna (liite 3) . Tulo- teeksi pantua tuloa alennettiin valtiovarainmi- 14940: ja varallisuusverotuksen ns. kattosäännöstä nisteriön päätöksen ( 1127 /77) mukaan metsä- 14941: muutettiin siten, että verojen ja maksujen ylit- taloudesta saadun puhtaan tulon osalta 5 %, 14942: täessä 80 % verotettavasta tulosta voidaan val- korotettiin muusta kiinteistöstä kuin maatalous- 14943: tion tuloveron ohella jättää myös enintään kiinteistöstä saadun tulon sekä ammatista saa- 14944: 20% varallisuusverosta maksuunpanematta dun tulon osalta 10 % siitä, miksi se oli vuon- 14945: (208/78). Säästöpankkien ja osuuspankkien li- na 1977 toimitetussa verotuksessa vahvistettu, 14946: särahastosijoituksille maksetut korot saatettiin kuitenkin niin, ettei ammattiautoilijan ja työ- 14947: verotuksellisesti samaan asemaan kuin osinko ja koneurakoitsijan saamaa ammattituloa korotet- 14948: osuuspääoman korko (820/78). tu. Muilta osin ennakon perusteeksi pantiin 14949: Yhteisöjen tuloveroprosentti pysyi ennallaan vuonna 1977 toimitetussa verotuksessa vahvis- 14950: ja oli 43. Yhteisöjen varallisuusprosentti oli tettu tulo. Uudet ennakonpidätystaulukot tuli- 14951: edelleen 1 niissä tapauksissa, joissa ne eivät ol- vat voimaan maaliskuun alussa. Kahden ensim- 14952: leet varallisuusverosta vapaita. Valtion verotuk- mäisen kuukauden ajan enoakanpidätykset toi- 14953: sessa myönnettävä osingonjakovähennys koro- mitettiin vuoden 1977 ,Jopulla käytössä olleiden 14954: tettiin väliaikaisesti aikaisemmasta 40 prosen- pidätystaulukeiden mukaan. 14955: tista 60 prosenttiin vuosilta 1977-1980 jaet- Lailla vuoden 1976 veronpalautusten maksa- 14956: tujen osinkojen ja osuuspääoman korkojen osal- misen lykkäämisestä ( 1020/7 6) siirrettiin vuo- 14957: ta. Lisäksi jatkettiin uudelle maksulliselle pää- delta 1976 tulevat veronpalautukset maksetta- 14958: omalle jaetun osingon ja osuuspääoman koron viksi maaliskuussa 1978. Näitä veronpalautuk- 14959: täysimääräistä vähennysoikeutta kertomusvuo- sia maksettiin noin 1 800 milj. markkaa. Vas- 14960: desta kahdella vuodella ja vakuutuslaitosten si- taavasti vuoden 1977 veronpalautusten lykkää- 14961: joitusomaisuuden arvon korotus säädettiin ve- misestä annetulla lailla ( 84 7/77 ) siirrettiin 14962: ronalaiseksi tuloksi. Takuuvarauksen sovelta- joulukuun 1978 veronpalautukset maksetta- 14963: misalaa laajennettiin rakennusliikkeiden osalta viksi maaliskuussa 1979. Kun yksityisen ku- 14964: (1001/77). Samoin laajennettiin luottotappio- lutuskysynnän katsottiin tarvitsevan elvyttä- 14965: varauksen käyttöalaa hieman. Elinkeinoverotoi- mistä, päätettiin osa maaliskuuhun 1979 lykä- 14966: mikunnan ehdotuksen mukainen toimintavaraus tyistä veronpalautuksista maksaa jo joulukuus- 14967: otettiin käyttöön jo kertomusvuonna 2 prosen- sa 1978. Vuodelta 1977 toimitetussa verotuk- 14968: tin suuruisena, josta sitä seuraavina vuosina sessa veronpalautusten määrä oli noin 2 400 14969: 17 14970: 14971: milj. markkaa, mistä joulukuussa 1978 makset- Tulon ja varallisuuden perusteella kannetta- 14972: tiin noin 730 milj. markkaa ja tammi-maalis- vat verot supistuivat 9 % ja niitä kertyi kerto- 14973: kuussa 1979 1 550 milj. markkaa. Loppuosa musvuonna yhteensä 9 549 milj. markkaa. 14974: veronpalautuksista käytettiin mm. verojäämien 14975: ja ulosmitatravien saatavien kuittauksiin. 14976: 14977: 14978: 6. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot 14979: 14980: 1976 1977 1978 Muutos 14981: 1977-78 14982: miljoonaa markkaa % 14983: 14984: Tulo- ja varallisuusvero •....•.••................•... 11 471 10477 9 262 -12 14985: Merimiesvero ...........•..................•......• 115 115 112 -3 14986: Perintö- ja lahjavero ...•..•..............•.•...... 104 133 138 4 14987: Arpajaisvero .....................•................ 26 22 37 68 14988: Yhteensä ....................................... . 11 716 10747 9549 -9 14989: 14990: 14991: 14992: 14993: 3.2. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 14994: Kertomusvuonna ei muutettu liikevaihtove- kaikkiaan 9 550 milj. markkaa, josta Oy Alko 14995: rojärjestelmää eikä veroprosenttia. Eräiden pe- Ab suoritti 399 milj. markkaa. Liikevaihtove- 14996: ruselintarvikkeiden llikevaihtoverohuojennusta, ron tuottoa supisti jäämien kasvu 149 milj. 14997: joka on ollut voimassa vuodesta 1974 alkaen, markalla. 14998: jatkettiin kertomusvuoden loppuun (814/77) Jäämien kanta vuoden lopussa prosentteina 14999: ja se säädettiin seuraavan vuoden alusta alkaen vuoden aikana kertyneestä verosta nousi pro- 15000: pysyväksi (915/78). Teollisuuden talonraken- sen ttiyksikön: 15001: nusinvestointien liikevaihtoverottomuutta jat- 15002: kettiin kertomusvuonna kaksi kertaa (liite 3) . 15003: Vuosi milj. mk % 15004: Tehdasteollisuuden kone- ja laiteinvestoinneilta 15005: poistettiin huhtikuun 1978 alusta määräajaksi 15006: 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . • 300 4 Y. 15007: puolet lii'kevaihtoverosta (liite 3) . Nämä pe- 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 4 Y. 15008: rustemuutokset kevensivät kertomusvuonna 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 5X 15009: teollisuuden investointien liikevaihtoverotusta 15010: yhteensä noin 310 milj. markkaa. Maidosta ja 15011: eräistä maitojalosteista tehtävä ns. alkutuotevä- Vakuutusmaksuveron perusteita ei muutettu 15012: hennys nousi kertomusvuonna sekä toukokuun kertomusvuonna. Veron kertymää lisäsi osal- 15013: että syyskuun alussa (liite 3) . Korotusten ar- taan inflaatio, joka vaikutti vakuutusten nimel- 15014: vioidaan pienentäneen kertomusvuoden liike- lisarvojen ja maksujen nousuun. Vakuutusmak- 15015: vaihtoveron tuottoa 80 milj. markkaa. suveron tuotto nousi 14 % ja sitä kertyi ker- 15016: Liikevaihtoveroa kertyi 15% enemmän kuin tomusvuonna 290 milj. markkaa. 15017: edellisenä vuonna, vaikka tuotannollisten inves- Apteekkimaksujen perusteet olivat kertomus- 15018: tointien ja eräiden maitotaloustuotteiden mää- vuonna ennallaan. Apteekkimaksuja kertyi 78 15019: räaikaiset veronhuojennukset hidastivatkin jon- milj. markkaa eli hieman vähemmän kuin edel- 15020: kin verran sen kasvua. Liikevaihtovero tuotti lisenä vuonna, jolloin kasvu oli ollut 20 %. 15021: 15022: 15023: 15024: 3 1679007485 15025: 18 15026: 15027: 7. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot· ja maksut 15028: 15029: 1976 1977 1978 Muutos 15030: 1977-78 15031: miljoonaa markkaa % 15032: 15033: Liikevaihtovero .••.••.•••••••••••.••••••..••.•••••• 6 667 8282 9 550 15 15034: siitä Oy Alko Ab ••...•.•..••••••••.•.•••..•..•.• 301 379 399 5 15035: Vakuutusmaksuvero •••..•.....••••..••••••.••.•.•.• 180 255 290 14 15036: Apteekkimaksut •.................•..........•..••• 66 79 78 -1 15037: Yhteensä ....................................... . 6913 8616 9917 15 15038: 15039: 15040: 15041: 15042: 3.3. Valmisteverot 15043: Heinäkuun alusta 1976 voimaan tullut ma- alusta korotettiin tavallisen kidesokerin valmis- 15044: keisvalmisteiden ja virvoitusjuomien veronkoro- tevero 23 pennistä 41 penniin kilolta. Talou- 15045: tus säädettiin kertomusvuoden alusta pysyväk- den elvytystoimiin liittyen vientiteollisuuden 15046: si ja lannoitteiden valmisteveron voimassaolo- kustannuspaineiden alentamiseksi palautettiin 15047: aikaa jatkettiin vuoden 1978 loppuun. Tupak- osa sähköverosta. Palautuks·et olivat yhteensä 15048: kavalmisteiden ja alkoholijuomien vähirttäishin- 129 milj. markkaa, mistä kertomusvuoden aika- 15049: toja korotettiin kertomusvuoden alkupuoliskol- na palautettiin noin 100 milj. markkaa. Valmis- 15050: la kaksi kertaa. Kertomusvuoden aikana koro- teverojen tuotto kasvoi 18 % ja oli 6 772 milj. 15051: tettiin myös alkoholijuomien anniskeluhintoja markkaa. Tuoton lisäyksestä aiheutui pääosa 15052: kaksi kertaa (liite 3) . Alkoholijuomien reaali- edellä mainituista välillisten verojen rakentee- 15053: hintaindeksi oli vuonna 1977 laskenut pistelu- seen tehdyistä muutoksista sekä veroperustei- 15054: vusta 90 pistelukuun 83, mutta nousi kerto- den korotuksista. 15055: musvuonna jälleen vuositasolla pistelukuun 90. Eräiden valmisteverojen avulla pyritään ra- 15056: Elintarviketuotteiden yhdistetty valmistevero- joittamaan haitallisten tuotteiden kulutusta. Tä- 15057: tus- ja raaka-aineiden hinnantasausjärjestelmä män vuoksi verojen osuus tuotteiden hinnoista 15058: laajennettiin koskemaan mm. liha- ja kalaval- saattaa olla suhteellisen korkea. Valmistevero- 15059: misteita (liite 3) . Laajennus lisäsi myös valtion jen ja liikevaihtoveron osuus tärkeimpien täl- 15060: menoja suunnilleen tulojen lisäystä vastaavasti. laisten tuotteiden hinnoista kertomusvuoden lo- 15061: Kertomusvuoden alussa korotettiin sekä moot- pussa oli: 15062: toribensiinin että dieselöljyn valmisteveroa 10 15063: p/1. Linja-autoliikenteen kustannusten nousun Valmiste- Liikevaih- Yhteensöi 15064: vero tovero 15065: hillitsemiseksi päätettiin 1. 9. 1978 alkaen pa- % % % 15066: lauttaa dieselöljyn valmisteveroa 42 p/l linja- 15067: autoliikenteeseen käytetyn polttoaineen osalta. Väkevät alkoholi- 15068: Valtion tulojen vähenemisen korvaamiseksi ko- juomat ja viinit ...• 55 14 69 15069: rotettiin 1. 11. 1978 sekä moottoribensiinin et- Vahva olut ......... 40 14 54 15070: tä dieselöljyn valmisteveroa 2 p/1. Kertomus- Keskiolut .......... 25 14 39 15071: vuonna ryhdyttiin jälleen kantamaan kevyen ja Savukkeet .•••.•..•. 57 14 71 15072: raskaan polttoöljyn valmisteveroa. Tullien, Piipputupakka ...... 38 14 52 15073: tuontimaksujen ja valmisteverojen välillä to- Sikarit ............ 42 14 56 15074: teutettiin lukuisia muutoksia (liite 3) . Kerto- Savu kesikarit ...... 46 14 60 15075: musvuoden alusta lukien mm. korvattiin raffi- Virvoitusjuomat .... 17 14 31 15076: noiduista rasvoista ja öljyistä kannettu tuonti- Suklaa ............. 17 14 31 15077: maksu ravintorasvojen valmisteveron perusve- Karamellit 13 14 27 15078: rolla. Ravintorasvojen valmisteveron lisävero 15079: puolestaan korvasi ns. jääkaappimargariineista Kaikkien välillisten verojen osuus tuottei- 15080: aiemmin perityn valmisteveron. Samoin korvat- den hinnoista on vieläkin suurempi, sillä usei- 15081: tiin aikaisemmin öljyväkirehuista kannettu den tuotteiden hintoihin sisältyy myös tulleja, 15082: tuontimaksu valmisteverolla. Kertomusvuoden tuontimaksua ja tasausveroa sekä alkoholijuo- 15083: 19 15084: 15085: missa lisäksi Oy Alko Ab:n valtiolle tuloutta- moottoribensiinistä kannettiin kertomusvuonna 15086: maa ylijäämää. nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastoin- 15087: Myös polttoaineiden hinnoissa on verojen timaksua; liikevaihtoveroa pohtoaineista ei 15088: osuus huomattava. Valmisteveron lisäksi vain suoriteta. 15089: 15090: 15091: 15092: 8. Valmisteverot 15093: 15094: 1976 1977 1978 Muutos 15095: 1977-78 15096: miljoonaa markkaa % 15097: 15098: Tupakkavalmistevero •••..••..•••••••.•••••••..•••• 855 900 961 7 15099: Oluen valmistevero ••••.••••...••.••••••..•••••..•• 382 410 501 22 15100: Alkoholijuomavero •.....••.•••.••.••.•••.••..•.••• 1 373 1404 1 554 11 15101: Elintarviketuotteiden valmistevero .•••••...••....••• 295 401 654 63 15102: Polttoaineiden valmistevero •••••..•..•••••....•••.• 1 601 1 943 2 375 22 15103: Muut valmisteverot .......•.........••......•...... 314 696 727 4 15104: Yhteensä ....................................... . 4820 5 754 6772 ta 15105: 15106: 15107: 15108: 15109: 3.4. Muut verot 15110: EEC- ja KEVSOS-tulleista ovat jäljellä enää 1976 1977 1978 15111: ns. hidastuslistojen tullit, joissa kertomusvuo- 15112: den aikana ei tapahtunut muutoksia. Tullien 15113: alennusten soveltamisalue kuitenkin laajeni si- 15114: EFTA 15115: EEC ·············· 0.3 15116: .............. 2.4 15117: 0.4 15118: 2.2 15119: 0.3 15120: 1.7 15121: ten, että Puola tuli uutena maana KEVSOS- SEV-Eurooppa ...... 0.8 0.6 0.6 15122: sopimusten piiriin ja Suomen Puolan-tulleja Muut maat ········· 4.8 5.0 4.9 15123: alennettiin 1. 4. 1978 60 prosenttiin perustul- Koko tuonti ...... 2.0 2.0 1.8 15124: leista. 15125: Kertomusvuonna kannettiin tuontitullia 508 Tavaratuonnin perusteella kannettavaa ta- 15126: milj. markkaa eli 29 % edellisvuotista enem- sausveroa, jolla maahan tuotavat tavarat ja ko- 15127: män. Näin suuri lisäys aiheutui siitä, että suu- timaiset tuotteet pyritään saattamaan verotuk- 15128: rin osa tuontimaksuista muutettiin kertomus- sellisesti samaan asemaan, kannettiin kertomus, 15129: vuoden alussa tulleiksi. Tuotto vastasi kerto- vuonna 357 milj. markkaa eli 25% enemmän 15130: musvuoden varsinaiseen budjettiin merkittyä. kuin edellisenä vuonna. 15131: Tuontimaksuja kannettiin kertomusvuonna Vuosina 1976 ja 1977 väliaikaisesti muutet- 15132: 73 milj. markkaa eli 71 % edellisvuotista vä- tuna ollut leimaverolaki säädettiin pysyväksi 15133: hemmän. Vähentyminen aiheutui edellä maini- lailla leimaverolain muuttamisesta (862/77). 15134: tusta verotuksen rakennemuutoksesta, jossa Rakennuslautakuntien päätöksistä perittävästä 15135: suurin osa tuontimaksuista muutettiin tulleiksi leimaverosta luovuttiin kertomusvuoden heinä- 15136: ja osa valmisteveroiksi. kuun alusta. Samasta ajankohdasta lähtien ei 15137: Tullien ja tuontimaksujen suhde tuontiin leimaveroa peritty myöskään kiinteistön vaih- 15138: muuttui eniten EEC:n osalta ja aiheutui lähin- dosta silloin, kun vaihto johti maa- tai metsä- 15139: nä vuoden 1977 heinäkuun viimeisten varsi- talouden harjoittamisen kannalta tilusten olen- 15140: naisten tullinalennusten kokovuotisesta voimas- naisesti järkevämpään sijoitukseen (416/78). 15141: saolosta kertomusvuonna. Muiden maaryhmien Lainhuudatus- ja kiinnitysasiain sekä erilaisista 15142: osalta suhde tuontiin aleni vain vähän tai py- rekistereistä annettavista otteista perittävää lei- 15143: syi ennallaan: maveroa korotettiin ja raha-automaattiyhdistyk- 15144: 20 15145: 15146: sen ilmoituksista automaatin käyttöönotosta 0.25 prosenttiyksikön suuruisena. Alennusten 15147: alettiin väliaikaisesti periä leimaveroa 1. 7. vuoksi lapsilisämaksua kertyi 3 % edellisvuotis- 15148: 1978 alkaen (486/78). ta vähemmän eli 1 248 milj. markkaa, vaikka 15149: Auto- ja moottoripyöräveron perusteita ei palkkasumma kasvoi yli 6 % (liite 3) . 15150: kertomusvuonna muutettu. Autojen ja mootto- Oy Alko Ab:n valtiolle tulouttama ylijäämä 15151: ripyörien hinnan kohoamisen vuoksi tätä prog- nousi kertomusvuonna 420 milj. markkaan eli 15152: ressiivista veroa kertyi 970 milj. markkaa eli puolitoistakertaiseksi edellisvuotiseen verrattu- 15153: yhden prosentin verran edellisvuotista enem- na. Ylijäämän kasvuun edellisvuotisesta ovat 15154: män, vaikka rekisteriin merkittyjen uusien hen- myötävaikuttaneet Oy Alko Ab:n investointi- 15155: kilöautojen lukumäärä supistui runsaan 10 %. menojen supistuminen sekä toteutetut hintojen 15156: Henkilö-, paketti-, kuorma- ja erikoisautojen korotukset. 15157: varsinaista ajoneuvoveroa korotettiin perävau- Kertomusvuonna kannettiin lisäksi eräitä 15158: nujen vetoon käytettävien ajoneuvojen osalta. muita veroja ja veronluonteisia tuloja: eloku- 15159: Kertomusvuoden elokuun alusta vapautettiin vavero, lästimaksut, voin hinnanalennusmaksut, 15160: moottoriajoneuvoverosta ne ajoneuvot, joissa eräiden maataloustuotteiden markkinoimismak- 15161: käytetään puu- tai turveperusteista polttoainet~ sut, nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- 15162: ta tai bensiinin lisäksi pääasiallisesti muuta lie- tointimaksut ja eräistä maataloustuotteista kan- 15163: vemmin verotettua tai verotonta polttoainetta nettavat tasausmaksut. Näiden perustemuutok- 15164: (liite 3) . Kun rekisterissä olevien dieselkäyt- sia on lähemmin tarkasteltu liitteessä 3. Nä- 15165: töisten autojen lukumäärä nousi kertomusvuon- mä verot ja veronluonteiset tulot tuottivat ker- 15166: na lähes 8 % ja veroa oli eräiltä osin koro- tomusvuonna 61 % vähemmän kuin vuotta 15167: tettu kertyi moottoriajoneuvoveroa 24 % edel- aiemmin. Tuottoa vähensivät nestemäisten polt- 15168: lisvuotista enemmän eli 182 milj. markkaa. toaineiden varmuusvarastointimaksun kantami- 15169: Työnantajan lapsilisämaksua alennettiin vuo- nen vain moottoribensiiniitä ja sekin alennettu- 15170: den 1977 lokakuun alusta kertomusvuoden na sekä maidon ja vehnän vapauttaminen eräi- 15171: huhtikuun loppuun puoli prosenttiyksikköä. den maataloustuotteiden markkinoimismaksuis- 15172: Alennusta jatkettiin kertomusvuoden loppuun ta (liite 3 ). 15173: 15174: 15175: 15176: 9. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut 15177: 15178: 1976 1977 1978 Muutos 15179: 1977-78 15180: miljoonaa markkaa % 15181: 15182: Tullit ......•...••.•••.....•.•••.•.....•.•.••.••••386 393 508 29 15183: Tuontimaksut .....•••..••••..••.........•.....•.• 235 254 73 -71 15184: Tasausvero ....................••.............•....270 285 357 25 15185: Yhteensä ....................................... . 891 931 937 1 15186: 15187: 15188: 15189: 15190: 10. Muut verot ja veronluonteiset tulot 15191: 15192: 1976 1977 1978 Muutos 15193: 1977-78 15194: miljoonaa markkaa % 15195: 15196: Leimavero ............•.••.•...•.....•••••.•.••... 633 738 802 9 15197: Auto- ja moottoripyörävero ••.••..••..•.•••••..•..• 896 957 970 1 15198: Moottoriajoneuvovero .••••••••..••.••••••.......••• 97 147 182 24 15199: Työnantajan lapsilisämaksu •.•••••.••.•••....•..•.... 1 234 1 281 1 248 -3 15200: Oy Alko Ab:n ylijäämä .•••••••..•...•••••••..•..•.•• 352 270 420 56 15201: Muut ..........••...•...•..•..•.........•.•...... 335 269 105 -61 15202: Yhteensä ...•......................•............. 3 547 3 661 3728 l 15203: 21 15204: 15205: 3.5. Muut tulot 15206: Verot muodostavat valtiontalouden pääasial- poliisilaitoksen menoista, paikallisteiden menois- 15207: lisen rahoituslähteen. Niiden osuus on 1970- ta yms. sisältyvät muihin tuloihin. 15208: luvulla vaihdellut 84 prosentin ja 89 prosentin V aitio sai antamistaan lainoista kertomus- 15209: välillä lukuunottamatta kertomusvuotta, jolloin vuonna korkotuloja 511 milj. markkaa eli 28% 15210: verojen osuus aleni 78 prosenttiin. Lainanoton enemmän kuin edellisenä vuonna. Korot asunto- 15211: osuus on vaihdellut vastakkaissuuntaisesti niin, lainoista lisääntyivät 17 %; korkotuotto suh- 15212: että veroilla ja lainoilla on rahoitettu runsas teessa lainakantaan kertomusvuoden alussa 15213: 90 % valtion menoista. Muiden tulojen osuus aleni jälleen 1.9 prosenttiin edellisen vuoden 15214: on siten pysytellyt alle kymmenen prosentin. 2.0 prosentista. Muiden lainojen keskimääräinen 15215: Osa näistäkin tuloista on eräänlaisia veroja - korkotuotto oli 4.9 %. Valtion myöntämiä lai- 15216: ja kansainvälisissä vertailuissa ne sisällytetään noja maksettiin kertomusvuonna takaisin 563 15217: veroihin - vaikkalman niiden suorittaminen ei milj. markkaa eli 35 % enemmän kuin edellise- 15218: yksityisen kansalaisen osalta perustu "pak- nä vuonna. Takaisinmaksetuista lainoista oli 15219: koon". Tällaisia ovat mm. valtion osuus veik- 208 milj. markkaa asuntolainoja, mikä vastasi 15220: kausvoittovaroista, raha-arpajaisten voittovarois- 2.1 % asuntolainojen kannasta kertomusvuoden 15221: ta ja vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saaduista alussa. Edellisenä vuonna kuoletusprosentti oli 15222: tuloista sekä Raha-automaattiyhdistyksen tuotto. 2.0. Loppuosa lainojen takaisinmaksuista jakau- 15223: Näistä kertyi kertomusvuonna tuloja yhteensä tuu lähes tasan maa- ja metsätalouden sekä teol- 15224: 406 milj. markkaa. Ne lisääntyivät vuosikym- lisuuden ja muiden elinkeinojen osalle. Näiden 15225: menen alkupuoliskolla varsin nopeasti, mutta valtiolta saamista lainoista pääosa on annettu 15226: viime vuosina niiden kasvu on suunnilleen vas- maatilatalouden kehittämisrahaston ja valtion 15227: tannut koko ryhmän "muut tulot" kasvua. investointirahaston kautta. 15228: Suurin osa "muista tuloista" kertyy erilaisista Korot obligaatioista ja talletuksis:ta lisääntyi- 15229: palveluksista kannetuista maksuista, finanssisi- vät lähes 44 %, mikä aiheutui lähinnä valtion 15230: joituksista saaduista koroista ja osingoista sekä lyhytaikaisten sijoitusten kasvusta. Lyhytaikai- 15231: valtion antamien lainojen koroista ja kuoletuk- sista sijoituksista kertyi korkoa yhteensä 166 15232: sista. Palveluista kannettuja maksuja ovat mm. milj. markkaa. Postipankin kautta sijoitetuille 15233: terveydenhuollon tulot, tutkimus- ja tarkastus- varoille saatiin korkoa 8 3;.4 %. Suomen Pankki 15234: toiminnan tulot sekä erilaiset liikenteeseen liit- maksoi valtiolle korkoa talletustodistuksista 15235: tyvät maksut. Myös kuntien osuudet valtion viime vuoden alkupuolella 7-8% ja touko- 15236: hoitamista tehtävistä, kuten verotoimistojen ja kuun alusta lähtien 6-7 % talletuksen pituu- 15237: 15238: 15239: 15240: 1t. Muut tulot 15241: 15242: 1976 1977 1978 Muutos 15243: 1977-78 15244: miljoonaa markkaa % 15245: 15246: Sekalaiset tulot .....................•..•..........• 1 715 1 941 2223 15 15247: -osuus veikkausvoittovaroista yms. ') .....••.•....• 298 335 406 21 15248: -siirto valtion suhdannerahastosta ................. . 100 25 15249: - veronlisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä- 15250: aikana yms. . •.•.....•...•...................... 92 118 134 14 15251: -muut ......................................... . 1 225 1 463 1 683 15 15252: Korko- ja osinkotulot ja osuus valtion rahalaitosten 15253: voitosta ...............•...•...................• 576 656 841 28 15254: Valtion liikeyritysten omaisuuden myynnit ........... . 7 7 7 0 15255: Takaisin maksetut lainat ...........................• 397 416 563 35 15256: Yhteensä .................•........•..........•.. 2695 3020 3 634 20 15257: 15258: 1) Valtion osuus veikkausvoittovaroista, raha-arpajaisten voittovaroista ja vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saa- 15259: dusta tulosta sekä Raha-automaattiyhdistyksen tuotto. 15260: 22 15261: 15262: desta riippuen. Obligaatioista saadut korkotulot merkitsivät keskimäärin 0.7 prosentin tuottoa 15263: kohosivat huomattavasti sen vuoksi, että obli- - eli saman verran kuin edellisenäkin vuonna 15264: gaatioiden myyntiaika kasvoi tavallista pidem- - budjettivaroin rahoitetulle valtionyhtiöiden 15265: mäksi varsinkin kertomusvuoden lopulla. Osin- osakepääomalle. 15266: kotulot, joita vuosina 1976 ja 1977 kertyi 26 Muut kuin verotulot olivat kertomusvuonna 15267: milj. markkaa ja 18 milj. markkaa, nousivat yhteensä 3 634 milj. markkaa, mikä merkitsi 15268: runsaaseen 22 milj. markkaan. Saadut osingot 20 % suurempia tuloja kuin edellisenä vuonna. 15269: 4. Valtion menot 15270: Vuoden 1978 varsinaisen budjetin menot oli- Lisämäärärahojen tarvetta rajoitti yleisesti 15271: vat 37 555 milj. markkaa. Vuoden aikana an- hintakehitys, joka oli kertomusvuoden budje- 15272: nettiin neljä lisämenoarviota, joissa menoihin tissa ennakoitua suotuisampi. Tulopoliittisen 15273: budjetoitiin lisäystä yhteensä 3 146 milj. mark- ratkaisun mukaiset palkankorotukset jäivät 15274: kaa. Lisäbudjettien osuus varsinaisesta budje- myös pienemmiksi kuin budjettiin merkityt va- 15275: tista oli kertomusvuonna sama kuin v. 1977. raukset. 15276: Budjetoidut menot yhteensä olivat 13 % suu- Kuten tavallisesti aikaisemminkin lisämää- 15277: remmat kuin edellisenä vuonna. Määrärahojen rärahoista valtaosa, 2 425 milj. markkaa, oli 15278: lisätarpeesta huomattava osa aiheutui elvytys- arviomäärärahoja. Siirtomäärärahoja lisättiin 15279: ohjelmista. Elvytysohjelmista päätettiin vuo- 624 milj. markkaa ja kiinteitä määrärahoja 98 15280: den 1977 kesäkuun jälkeen lisäksi joulukuussa milj. markkaa. 15281: 1977 sekä kertomusvuoden maaliskuussa ja Budjetoituja määrärahoja säästyi kaikkiaan 15282: elokuussa. Lisäbudjetteihin sisältyi määräraho- 2 069 milj. markkaa. Kun arviomäärärahoja yli- 15283: ja näihin tarkoituksiin yhteensä 1 152 milj. tettiin vain 296 milj. markalla, menot jäivät 15284: markkaa. Osa rahoituksesta oli otettu jo varsi- tilinpäätöksen mukaan 1 763 milj. markkaa 15285: naiseen budjettiin. Elvytysohjelmista huolimat- budjetoituja pienemmiksi. Ero oli huomattavasti 15286: ta työttömyys nousi kertomusvuonna varsin suurempi kuin edellisenä vuonna (taulukko 12 15287: korkeaksi ja työttömyysturvan määrärahoja jou- ja liite 2). Määrärahoja säästyi kaikissa pää- 15288: duttiin myös lisäbudjeteissa tuntuvasti korot- luokissa. Palkkojen lisäksi huomattavia säästy- 15289: tamaan. Valmisteverolakien mukaiset hinnan- neitä menoeriä oli mm. däkemenoissa, K-takuu- 15290: eropalautukset lisääntyivät hinnanerotasausjär- menoissa, asuntolainoissa ja maatalouden val- 15291: jestelmän laajentamisen vuoksi ( ks. kohta tionavuissa (liite 19). 15292: 3.3.). Myös valtionvelan hoitoon tarvittiin lisä- Säästöjen lisäksi menojen maksatuksia siir- 15293: määrärahoja. tyi menorästeinä ja siirtomäärärahoina seuraa- 15294: 15295: 15296: 12. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan vuonna 1978 15297: 15298: Esitys Hyväksytty Hyväksytyt Menoarviot Tilinpäätös Kassaiaskelma 15299: meno- menoarvio lisäykset ja yhteensä 15300: arvioksi vähennykset 15301: miljoonaa markkaa 15302: 15303: 15304: 21 Pl Tasavallan Presidentti .......... 3 3 3 3 3 15305: 22 Pl Eduskunta ................... 65 65 2 67 66 92 15306: 23 Pl Valtioneuvosto ·············· 59 59 1 60 63 58 15307: 24 Pl Ulkoasiainministeriö 15308: 25 Pl Oikeusministeriö 15309: ·········· 15310: ............ 15311: 476 15312: 519 15313: 476 15314: 519 15315: 27 15316: 10 15317: 503 15318: 530 15319: 489 15320: 514 15321: 454 15322: 498 15323: 26 Pl Sisäasiainministeriö 15324: 27 Pl Puolustusministeriö 15325: ··········· 15326: .......... 15327: 3433 15328: 1 898 15329: 3 432 15330: 1 898 15331: 185 15332: 171 15333: 3 616 15334: 2069 15335: 3 476 15336: 2035 15337: 3 400 15338: 1 940 15339: 28 Pl Valtiovarainministeriö ········ 3 900 3 900 353 4254 4005 3 941 15340: 29 Pl Opetusministeriö ············.. 15341: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö 15342: 7 000 15343: 4 044 15344: 6 938 15345: 3 984 15346: 270 15347: 113 15348: 7 209 15349: 4 097 15350: 6 937 15351: 3 901 15352: 6 826. 15353: 3 895 15354: 31 Pl liikenneministeriö ...... ······ 15355: 32 Pl Kauppa· ja teollisuusministeriö . 15356: 4264 15357: 1 907 15358: 4 318 15359: 1 907 15360: 124 15361: 355 15362: 4442 15363: 2262 15364: 4 591 15365: 2 018 15366: 4474 15367: 1 777 15368: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö .. 8 015 8037 335 8 372 7 951 7 956 15369: 34 Pl Työvoimaministeriö .......... 756 756 946 1 702 1 468 1 419 15370: 35 Pl Valtionvelka ...........•...... 1 262 1 262 252 1 515 1 419 1 404 15371: Yhteensä ••• 0 • 0 0 0 ••••••••• ' ~ ' ' ' •• 37 601 37 555 3146 40701 38938 38138 15372: 24 15373: 15374: vaan vuoteen tavallista enemmän; kannan muu- vuonna. Päätöksen mukainen säästöjen summa 15375: tos oli yhteensä 742 milj. markkaa. Siirtymien oli kuitenkin vain 55 milj. markkaa eli huomat- 15376: kasvuun vaikutti osaltaan päätettyjen elvytys- tavasti pienempi kuin aikaisempina vuosina. Val- 15377: toimien hidas käynnistyminen. Budjettitalou- taosan säästöistä nähtiin syntyvän inflaation 15378: den kassamenot jäivät lähinnä siirtymien vuoksi hidastumisen ansiosta. Säästöjen vähäisyys pe- 15379: 800 milj. markkaa pienemmiksi kuin tilinpää- riaatepäätöksessä aiheutui siitä, että tärkeimmät 15380: töksen mukaiset menot. Budjetoituihin verrat- säästökohteet oli otettu huomioon jo aikaisem- 15381: tuna kassamenoja oli siten 2 563 milj. markkaa min budjettia laadittaessa. Palkkaratkaisun sekä 15382: vähemmän. toteutuneen hintakehityksen vuoksi menojen 15383: Koko valtiontalouden menot, budjettitalous, säästöt osoittautuivat sittemmin huomattavasti 15384: rahastot ja varastojen muutos yhteenlaskettuna, suuremmiksi. Samassa yhteydessä säästöpäätös- 15385: olivat 37 770 milj. markkaa. Valtiontalouden ten kanssa annettiin lisäksi ohjeet menojen mak- 15386: laskelmassa valtion liikeyritysten käyttötulos satuksen ajoittamisesta vuoden aikana. Näillä 15387: merkitään nettona menopuolelle, ts. liikeyritys- pyrittiin turvaamaan maksuvalmiuden säilymi- 15388: ten ylijäämät pienentävät menoja. Lähinnä tä- nen häiriöttömänä vuoden ai:kana. Maksuval- 15389: män vuoksi valtiontalouden kassamenot olivat mius säilyikin osaksi lisätyn lainanoton vuoksi 15390: pienemmät kuin budjettitalouden kassamenot. hyvänä koko vuoden, eikä väliaikaisia menojen 15391: Kertomusvuonna menoja vähensi lisäksi varasto- maksatuskieltoja tarvittu niin kuin vielä vuonna 15392: jen supistuminen (liite 2). 1977. 15393: Valtion kassamenot kasvoivat kertomusvuon- Valtion menojen kehitystä tehtävittäin ja me- 15394: na 8 1;2 % eli vähemmän kuin edellisenä vuon- nolajeittain tarkastellaan seuraavassa aikaisem- 15395: na, mikä aiheutui palkkojen ja hintojen nousun pien kertomusten tapaan kassamenojen pohjalta. 15396: selvästä hidastumisesta. Muun muassa tukku- Kassamenoilla tarkoitetaan siirtyvien erien, ts. 15397: hintojen nousu vuositasolla keskimäärin jäi puo- siirtomäärärahojen ja menorästien, kannan muu- 15398: leen edellisvuotisesta ja rakennuskustannusten toksilla korjattuja tilinpäätöksen mukaisia me- 15399: nousu hidastui tätäkin enemmän. Valtion kulu- noja. Budjettitalouden lisäksi menoissa on mu- 15400: tuksen ja investointien hintojen nousu jäikin kana budjetin ulkopuolisten valtion rahasto- 15401: suunnilleen puoleen edellisvuotisesta eli 5 :1;2- jen 1 ) menot ja varastojen muutokset. Kassalas- 15402: 6 prosenttiin. Kassamenojen volyymi kasvoi kelma poikkeaa budjetin rakenteesta myös siten, 15403: kertomusvuonna noin 2 %, josta puolet oli val- että valtion liikeyritysten käyttötulokset on 15404: tionvelan hoitomenojen kasvua. Vuonna 1977 merkitty laskennallisista syistä nettoutettuina 15405: menojen volyymi nousi vain prosentin. Valtion menopuolelle. 15406: menojen kehitys on siten viime vuosina pysy- 15407: nyt varsin hyvin tavoitteiden puitteissa. 15408: Kertomusvuonna valtioneuvosto teki yhden 1 ) Ks. sivun 12 alaviite. 15409: menojen säästöpäätöksen kuten edellisenäkin 15410: 15411: 15412: 15413: 15414: 4.1. Valtion menot tehtävien mukaan 15415: Valtion menojen tehtävittäistä kehitystä tar- Terveydenhuolto 15416: kastellaan seuraavassa neljän tehtäväkokonaisuu- Sosiaaliturva 15417: den puitteissa. Tehtäväkokonaisuudet on muo- Asuminen ja yhdyskunnat 15418: dostettu 12 tehtäväalueesta seuraavasti: 15419: 1. Valtion yleiset tehtävät 3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät 15420: Yleinen hallinto Työvoima 15421: Yleinen järjestys ja turvallisuus Maa- ja metsätalous 15422: Maanpuolustus Liikenne 15423: Teollisuus ja muut elinkeinot 15424: 2. Kotitalouksia palvelevat tehtävät 15425: Opetus, tiede ja kulttuuri 4. Muut menot 15426: 25 15427: 15428: J. Valtiontalouden kassamenot 15429: 15430: 1976 1977 1978 Muutos 15431: Tehtäväkokonaisuus 1977-78 15432: miljoonaa markkaa % 15433: 15434: Yleiset tehtävät ...................•.••...••.••..•.. 4169 4688 5 247 12 15435: Kotitalouksia palvelevat tehtävät ................... . 13 933 16 222 17 852 10 15436: Elinkeinoja palvelevat tehtävät .......•.............. 10 922 11 226 11 239 0 15437: Muut menot ....................................•. 2 265 2 691 3 432 28 15438: Yhteensä ....................................... . 31 288 34826 37770 8 15439: 15440: 15441: 15442: 15443: Ryhmittely on sama kuin edellisessä kerto- prosentin tasolle. Kertomusvuonna osuus oli 15444: muksessa. Budjetin tehtävärakenne säilyi kerto- tuotannosta saatujen ennakkolukujen mukaan 15445: musvuonna muuttumattomana. Vuonna 1977 29 % kuten edellisenäkin vuonna. 15446: tehtäväluokitusta oli muutettu eTäiltä osin huo- 15447: mattavasti. Kuvio 4. Valtion menot prosentteina brutto- 15448: kansantuotteesta 15449: Suurin tehtäväkokonaisuus koostuu edelleen 15450: kotitalouksien hyväksi tulevista palveluksista. 30% 15451: Niiden osuus valtion kokonaismenois.ta oli ker- 15452: tomusvuonna 4 7 % eli sama kuin edellisenä 25 15453: vuonna. Myös yleisten tehtävien menojen osuus 15454: säilyi suunnilleen ennallaan. Sen sijaan elinkei- 20 15455: noja palvelevien tehtävien osuus supistui pari 15456: prosenttiyksikköä ja muiden menojen, lähinnä 15 15457: valtionvelan hoitomenojen osuus nousi lähes 15458: vastaavasti. Valtion menojen tehtävittäinen ja- 15459: 10 15460: kauma on esitetty yksityiskohtaisemmin liit- 15461: teessä 6. 15462: Kertomusvuoteen mennessä valtion tehtävien 5 15463: menojakauma on muuttunut 1970-luvun alku- 15464: vuosiin verrattuna siten, että kotitalouksia pal- 0 A A A 15465: velevien tehtävien menojen osuus on noussut 1973 1977 15466: tuntuvasti samalla kun elinkeinojen edistämi- 15467: sen menojen ja "muiden menojen" osuudet A = kotitalouksia palvelevat tehtävät 15468: ovat supistuneet. Yleisten tehtävien menojen B = elinkeinoja palvelevat tehtävät 15469: C = yleiset tehtävät 15470: osuus on pysytellyt vuosittain jokseenkin en- D = muut menot 15471: nallaan. Parin viime vuoden aikana menojen 15472: kehityskuva on kuitenkin jossain määrin muut- 15473: tunut. Valtionvelan hoitomenojen huomattavan 4.1.1. Yleiset tehtävät 15474: kasvun vuoksi "muiden menojen" osuus on 15475: kääntynyt kasvuun. Kotitalouksia palvelevien Yleisten tehtävien menot kasvoivat 12 % 15476: tehtävien meno-osuuden jatkuva kasvu pysähtyi eli yhtä paljon kuin vuonna 1977. Kun palk- 15477: kertomusvuonna. kojen ja hintojen nousu otetaan huomioon, 15478: Valtion kokonaismenot kasvoivat kertomus- tehtäväkokonaisuuden menojen volyymi nousi 15479: vuonna vain hieman nopeammin kuin markkina- enemmän kuin edellisenä vuonna. Yleisen jär- 15480: hintaisen bruttokansantuotteen arvo. Menojen jestyksen ja turvallisuuden menot nousivat 15481: osuus kokonaistuotannosta ei sanottavasti muut- eniten, mikä aiheutui tehtävien siirroista kun- 15482: tunut. Valtion menojen osuus kokonaistuotan- nilta valtiolle oikeuden käytön alueella. Myös 15483: nosta oli 1970-luvun alkupuoliskolla tasaisesti palo- ja pelastustoimen menojen kasvu jatkui 15484: 24-25 %. Jyrkän nousun jälkeen vuonna nopeana. Maanpuolustuksen menoja kasvatti 15485: 1975 meno-osuus näyttää asettuneen 28-29 edelleen perushankintojen lisääminen. 15486: 4 1679007485 15487: 26 15488: 15489: 14. Yleisten tehtävien kassamenot 15490: 15491: 1976 1977 1978 Muutos 15492: Tehtäväalue 1977-78 15493: miljoonaa markkaa % 15494: 15495: Yleinen hallinto . .. • • . . . . . • . • • . • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • 1 581 1 777 1 972 11 15496: Yleinen järjestys ja turvallisuus • . . . . • . . . . . • . . . • . . • . . • 1 102 1 203 1 378 15 15497: Maanpuolustus . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • 1 485 1 708 1 898 11 15498: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 169 4 688 5 247 t2 15499: 15500: 15501: 15502: 15503: Yleinen hallinto mi nousi 7 % ja vientitavaroiden selvitykset 15504: 12 %. Pääosa tullivalvonnasta liittyy tuontiin. 15505: Yleisen hallinnon menot kasvoivat hieman Tullin hoitaman verotustoimen tehtävät lisään- 15506: enemmän kuin valtion kokonaismenot. Kasvu tyivät valmisteverolakien muutosten vuoksi. 15507: oli suurin ulkoasiainhoidon ja ylimmän päätök- Elokuun alusta ryhdyttiin kantamaan eräiden 15508: senteon alueilla. Viimeksi mainitun tehtäväryh- elintarviketuotteiden valmisteveroa myös mm. 15509: män menojen suuri kasvu aiheutui eduskunta- liha- ja kalajalosteista. Lain muutos laajensi 15510: talon lisärakennuksesta. huomattavasti verovelvollisten piiriä. Tullitoi- 15511: Valtiovarain hoidon menoista valtaosa on men kokonaismenot olivat 129 milj. markkaa. 15512: verotustoimen menoja. Verotustoimesta aiheu- Lisäys edellisvuotisista oli 16 %. Menovolyy- 15513: tui kertomusvuonna menoja yhteensä 466 milj. min kasvu aiheutui henkilökunnan lisäyksestä 15514: markkaa. Lisäys edellisvuotisista oli 10 %. Ve- ja tehtävien laajentumisesta. 15515: rotustoimen koko henkilökunta oli kertomus- 15516: vuoden lopussa 6 440 henkeä. Lisäys edellisestä Kansainvälisen kehitysyhteistyön menot kas- 15517: vuodesta oli 100 henkeä. Viidessä vuodessa voivat kertomusvuonna 8 % edellisvuotisen su- 15518: henkilökunta on kasvanut 425 hengellä. Vero- pistumisen jälkeen. Kehitysapua ja kehitysluot- 15519: tustoimen sisäinen tehtävien jakauma muuttui toja maksettiin yhteensä 219 milj. markkaa eli 15520: kertomusvuoden aikana merkittävästi vuoden 11 % enemmän kuin vuonna 1977. Kehitysapu- 15521: alusta aloitetun asteittaisen veronkantouudis- menot olivat 0.17 % markkinahintaisesta brut- 15522: tuksen myötä. Välittömien verojen ja maksujen tokansantuotteesta. 15523: sekä liikevaihtoveron kanto ja perintä siirtyy Kansainvälisten järjestöjen kautta ohjattava 15524: lääninverovirastoihin. Lääninverovirastojen hen- kehitysapu lisääntyi 30 %. Lisäys aiheutui Kan- 15525: kilökunta tulee uudistuksen toteuduttua kak- sainväliselle kehittämisjärjestölle (IDA) mak- 15526: sinkertaistumaan samalla kun lääninhallituk- settavan rahoitusosuuden noususta. Maksuosuus 15527: sissa, verotoimistoissa ja liikevaihtoverotoimis- oli kertomusvuonna 52 milj. markkaa. Rahoi- 15528: toissa lakkautetaan vastaava määrä virkoja. tusosuus YK:n kehitysapuohjelmaan (UNDP) 15529: Lääninverovirastojen henkilökunta kasvoi kerto- oli 25 milj. markkaa. Monenvälistä kehitysapua 15530: musvuonna 270 hengellä ja oli vuoden lopussa maksettiin yhteensä 118 milj. markkaa. Kahden- 15531: 920 henkeä. Verotoimistojen ja liikevaihtovero- välinen kehitysapu, ml. kehitysluotot, supistui 15532: toimistojen henkilökunta yhteensä väheni kerto- 94 milj. markkaan edellisenä vuonna makse- 15533: musvuoden aikana 175 hengellä. tusta 106 milj. markasta. Tärkeimmät kahden- 15534: välisen kehitysavun yhteistyömaat olivat edel- 15535: Tullitoimen tehtävistä pääosa on tullivalvon- leen Sambia, Tansania ja Vietnam, joille suun- 15536: taa, johon työpanoksesta käytettiin kertomus- tautui kolme neljännestä koko avusta. 15537: vuonna 53 %. Työpanoksesta 18% käytettiin 15538: tulli- ja valmisteverotukseen. Tullitoimen koko Ulkoasiain hoidon menot kasvoivat 16% 15539: työpanos lisääntyi kertomusvuonna lievästi, kertomusvuonna. Ulkoasiain hallinnossa siirryt- 15540: kun se edellisenä vuonna oli supistunut. Tulli- tiin vuoden 1978 maaliskuun alusta lukien yh- 15541: toimen työmäärä riippuu mm. ulkomaankaupan tenäisvirka- ja yhtenäisurajärjestelmään. Peri- 15542: kehityksestä. Tavaratuonnin volyymi supistui aatteena järjestelyssä on, että ulkoasiainminis- 15543: 5 %. Tuontitavaroiden tulliselvitykset kuiten- teriön, ulkomaanedustuksen ja kansainvälisen 15544: kin lisääntyivät pari prosenttia. Viennin volyy- kehitysyhteistyön virat ja toimet yhdistettiin 15545: 27 15546: 15547: ulkoasiainhallinnon viroiksi ja toimiksi. Kerto- lähinnä liikennerikosten lisääntymisen vuoksi. 15548: musvuonna Geneven poliittinen toimisto liitet- Tilastoitujen rikosten määrä on kolmen viime 15549: tiin pysyvän edustuston yhteyteen sekä lak- vuoden aikana jatkuvasti hieman kasvanut. Ker- 15550: kautettiin Antwerpenin konsuliedustusto. Vuo- tomusvuonna määrä oli kuitenkin 12 % pie- 15551: den lopussa kaupallisten sihteerien verkosto kä- nempi kuin vuonna 1975. Poliisin henkilökunta 15552: sitti 49 toimipistettä 43 eri maassa. Göte- lisääntyi 21 hengellä, joista 4 oli poliisimiehiä. 15553: borgin kaupallisen avustajan toimi siirrettiin Teknistä välineistöä, mm. radiolaitteistoa, voi- 15554: Berliiniin. Ulkoasiainhallintoon luetaan myös tiin uudistaa ja lisätä merkittävästi. Ajoneuvo- 15555: kansainvälinen rauhanturvaamistyö. Kertomus- kaluston määrä ja laatu sen sijaan pysyi ennal- 15556: vuoden menot olivat 52 milj. markkaa eli jok- laan. Poliisi sai vuoden aikana uusia toimitiloja 15557: seenkin samat kuin edellisenä vuonna. Suo- useilla paikkakunnilla. 15558: men saatavat YK:lta rauhanturvaamistyöstä ai- 15559: heutuneista kustannuksista olivat vuoden päät- Oikeudenkäytön alueella merkittävin tapah- 15560: tyessä yhteensä lähes 64 milj. markkaa. tuma oli ns. vanhojen kaupunkien erityisrasi- 15561: tusten ja erikoisoikeuksien poistaminen 1. 4. 15562: Rakennushallinnon tehtävät laajenivat edel- 1978, jolloin raastuvanoikeudet ja maistraatit 15563: leen tuntuvasti. Kiinteistönhoidon ja siivoustoi- sekä kaupunkien syyttäjä- ja ulosottolaitokset 15564: minnan keskittämistä rakennushallinnolle jat- siirtyivät valtion haltuun. Tämä merkitsi 35 15565: kettiin. Hoidettu keskimääräinen kiinteistötila- kaupungissa 109 virastoyksikön ja 1 735 toimi- 15566: vuus lisääntyi lähes viidenneksen ja siivottava henkilön siirtymistä valtion palvelukseen. Teh- 15567: pinta-ala lähes yhtä paljon. Rakennushallinnon täväsiirtojen vuoksi valtion menot oikeuden 15568: henkilökunta lisääntyi lähes 300 hengellä. Toi- käyttöön lisääntyivät kertomusvuonna 58 %. 15569: mintojen laajentuminen lisäsi lähinnä kulutus- Korkeimmissa oikeusasteissa jutturuuhka pa- 15570: menoja, jotka lisääntyivät 13 %. Valtion viras- heni edelleen. Hovioikeuksissa käsiteltyjen asi- 15571: totalojen uudisrakennus- ja peruskorjausinves- oiden määrä nousi huomattavasti ja niissä jut- 15572: toinnit kasvoivat yli viidenneksen. Varoja näi- turuuhkaa kyettiin supistamaan noin 1 000 15573: hin käytettiin 136 milj. markkaa. Kiinteistö- ja asialla (taulukko 15). Kouvolan uusi hovi- 15574: huoneisto-osakkeiden hankintamenot sen sijaan oikeus aloitti toimintansa kertomusvuoden 15575: supistuivat 57 milj. markasta 35 milj. mark- toukokuun alussa. Huhtikuun alussa yhteensä 15576: kaan kertomusvuonna. Investoinnit yhteensä 35 kaupungin raastuvanoikeuksien siirron myö- 15577: lisääntyivät vain pari prosenttia. Koko raken- tä valtion palvelukseen siirtyi 783 henkeä. Siir- 15578: nushallinnon menojen lisäys oli 8 %. ron yhteydessä raastuvanoikeuksille vahvistet- 15579: tiin uudet työjärjestykset. Raastuvanoikeuksien 15580: yhteydessä toimii 28 kaupungissa maistraatti, 15581: Yleinen järjestys ja turvallisuus minkä lisäksi 7 kaupungissa toimii erillinen 15582: maistraatti, joiden mukana valtion palveluk- 15583: Tehtäväalueen menot lisääntyivät tuntuvasti seen siirrettiin 104 henkilöä. Syyskuun alussa 15584: nopeammin kuin valtion kokonaismenot. Tämä aloitti toimintansa markkinatuomioistuin. 15585: aiheutui lähes kokonaan valtion ja kuntien vä- Vanhojen kaupunkien syyttäjälaitos siirtyi 15586: lisistä tehtävien siirroista oikeudenkäytön alu- myös valtion haltuun huhtikuun alussa. Ahve- 15587: eella. Myös palo- ja pelastustoimen menot kas- nanmaalle perustettiin maakunnansyyttäjänvi- 15588: voivat keskimäärää tuntuvasti enemmän. Puolet rasto ja 34 kaupunkiin kaupunginviskaalinvi- 15589: tehtäväalueen menoista aiheutuu poliisitoimesta. rasto. Syyttäjälaitoksen siirto merkitsi 145 15590: hengen siirtymistä valtion palvelukseen. Ulos- 15591: Poliisitoimen menot kasvoivat 9 % eli suun- ottolaitoksen mukana valtiolle siirtyi 703 hen- 15592: nilleen samassa tahdissa valtion kokonaismeno- kilöä. 15593: jen kanssa. Poliisin toimintaa pyrittiin edelleen Maksuuoman oikeudenkäynnin menot olivat 15594: tehostamaan lisäämällä eri yksiköiden yhteis- kertomusvuonna 28 milj. markkaa. Lisäys edel- 15595: toimintaa, kehittämällä alueellista yhteistoimin- lisvuotisista vastasi suunnilleen kustannusten 15596: taa ja painottamalla toimintaa teemaluonteisesti nousua. Yleinen oikeusaputoiminta laajeni ker- 15597: ajankohtaisiin ongelmiin. Yleisen järjestyksen tomusvuonna hieman. Vuoden päättyessä toi~ 15598: ja turvallisuuden arvioidaan säilyneen koko minnassa oli 156 yleistä oikeusaputoimistoa, 15599: maassa varsin hyvänä. Poliisin tietoon tulleiden joiden toimintapiiriin kuului 294 kuntaa. Oi- 15600: rikosten määrä kasvoi kertomusvuonna lievästi keusaputoiminnan laajenemista on valtiontalou- 15601: 28 15602: 15603: 15. Tuomioistuinlaitoksen toiminta 15604: 15605: Korkein Korkein Hovi· Liikevaihto- Vakuutus- 15606: oikeus hallinto-oikeus oikeudet vero-oikeus oikeus 15607: 15608: Vuodelta 1977 siirtyneet jutut . . . • • . . . . . 3 969 3 611 19 959 1 200 10 297 15609: Vuonna 1978 15610: saapuneet jutut . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 3 846 5 826 17142 2 791 12 615 15611: käsitellyt jutut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 023 5 343 18172 2827 12 334 15612: Vuodelle 1979 siirtyneet jutut . . . . . . . . . . 4 792 4094 18 929 1164 10 578 15613: 15614: 15615: 15616: dellisista syistä jonkin verran rajoitettu. Vaidon- miestä enemmän kuin edellisenä vuonna. Mää- 15617: avustus kunnille oli kertomusvuonna 15 milj. rään sisältyy noin 10 000 vapaaehtoista, joista 15618: markkaa eli vain hieman suurempi kuin vuonna 4 500 otettiin palvelukseen erityisesti työlli- 15619: 1977. syystilanteen helpottamiseksi. Kertausharjoituk- 15620: sissa koulutettiin 29 000 miestä kuten useana 15621: Palo- ja pelastustoimen kehittämistä jatket- aikaisempanakin vuonna. 15622: tiin valtiontaloudellisista syistä hidastetun aika- Asevelvollisten ylläpitomenot olivat 234 15623: taulun mukaan. Kertomusvuoden lopulla anne- milj. markkaa eli hieman pienemmät kuin 15624: tulla lain muutoksella lykättiin valtionapujär- vuonna 1977. Supistuminen aiheutui keski- 15625: jestelmän voimaantuloa. Kantokykyluokkiin määräisen varusmiesvahvuuden pienenemisestä. 15626: 4-7 kuuluvien kuntien oikeutta saada valtion- Varusmiesten päivärahaa korotettiin heinäkuun 15627: apua toiminnan käyttökustannuksiin lykättiin alusta lukien 4,50 markasta 5 markkaan. Pe- 15628: parilla vuodella vuoden 1981 alkuun ja 8-10 rushankintamenot kasvoivat 10% 284 milj. 15629: kantokykyluokkien osalta vastaavasti vuoden markkaan. Varustuksen uusintamenot sen si- 15630: 1983 alkuun. Kertomusvuonna laadittiin valta- jaan kolmiokertaistuivat edellisvuotisista ja 15631: kunnallinen yleissuunnitelma vuosille 1979- puolustusvoimien kalustohankintojen menot yh- 15632: 1983. Hälytysalueiden määrä suunnitelmassa teensä lisääntyivät 40 %. Hankintoihin käy- 15633: on 58. Aluehälytyskeskusten perustamissuunni- tettiin kaikkiaan 446 milj. markkaa. Tästä 15634: telmia hyväksyttiin 5 ja toteuttamisohjelmia 4. 14 milj. markkaa aiheutui elvytystoimiin liit- 15635: Kertomusvuonna toimintansa aloitti 6 aluehäly- tyneistä telakkateollisuudelle suunnatuista han- 15636: tyskeskusta. Kantokykyluokkiin 1-3 kuuluvat kinnoista. Edellisenä vuonna kyseisiä työlli- 15637: kunnat ovat saaneet valtionosuutta palo- ja pe- syysvaroja käytettiin 5 milj. markkaa. 15638: lastustoimen käyttökustannuksiin. Kertomus- Puolustuslaitoksen kiinteistömenot kasvoi- 15639: vuonna osuuksia ja avustuksia kunnille makset- vat 10 %. Kiinteistöjen käyttöön ja korjauk- 15640: tiin yhteensä 44 milj. markkaa eli kolmannes siin käytettiin 167 milj. markkaa, rakennus- 15641: enemmän kuin vuonna 1977. Palo- ja väestön- töihin 83 milj. markkaa ja maa-alueiden os- 15642: suojelun menot yhteensä kasvoivat 26 %. toon 8 milj. markkaa. Lisäksi puolustuslaitok- 15643: sen rakennustöitä rahoitettiin työvoimaminis- 15644: teriön käytössä olevalta ns. pitkältä työllisyys- 15645: Maanpuolustus momentilta 44 milj. markkaa. Vuonna 1977 15646: viimeksi mainittuja varoja käytettiin 25 milj. 15647: Maanpuolustuksen menot yhteensä kasvoi- markkaa. 15648: vat 11 % ja niiden osuus markkinahintai- 15649: sesta bruttokansantuotteesta säilyi ennallaan, 15650: 1.4 %. Taloudellisen maanpuolustuksen, lä- 4.1.2. Kotitalouksia palvelevat tehtävät 15651: hinnä varmuusvarastoinnin menot supistuivat 15652: edelleen. Puolustusvoimien toimien ja virko- Kotitalouksia palvelevien tehtävien menot 15653: jen lisäys oli 19. Uuteen esimiesjärjestelmään kasvoivat kertomusvuonna hitaammin kuin 15654: siirtyminen jatkui. Toimiupseerin alempaan edellisenä vuonna. Hintakehityksen lisäksi 15655: tutkintoon johtavaa koulutusta annettiin vuo- myös menojen volyymin kasvu hidastui. V al- 15656: den aikana 236 henkilölle ja upseerin tutkinto- tion menoihin tai maamme kokonaistuotan- 15657: ja suoritettiin 116. Asevelvollisuuden suoritta- toon verrattuna tehtäväkokonaisuuden meno- 15658: misen aloitti noin 41 000 miestä eli noin 400 jen osuus säilyi ennallaan. Sosiaaliturvan me- 15659: 29 15660: 15661: 16. Kotitalouksia palvelevien tehtävien kassamenot 15662: 15663: 1976 1977 1978 Muutos 15664: Tehtäväalue 1977-78 15665: miljoonaa markkaa % 15666: 15667: Opetus, tiede ja kulttuuri ..•...•....•.............. 5 586 6 239 6 800 9 15668: Terveydenhuolto ..•..............................• 2 652 3 073 3 282 7 15669: Sosiaaliturva ..............•....................... 3495 4389 5163 18 15670: Asuminen ja yhdyskunnat •...............•......... 2 200 2 521 2 607 3 15671: Yhteensä ....................................... . 13 933 16222 17 852 10 15672: 15673: 15674: 15675: 15676: not kasvoivat eniten. Viime vuosina yleensä Opetus, tiede ja kulttuuri 15677: varsin paljon kasvaneet asuntotuotannon me- 15678: not supistuivat kertomusvuonna määrältään. Opetustoimen menojen kasvua hillitsi osal- 15679: taan oppivelvollisuusikäisten määrän vähene- 15680: Kuvio 5. Kotitalouksia palvelevien tehtävien minen ja peruskoulu-uudistuksen loppuunsaat- 15681: menot prosentteina bruttokansan· 15682: tuotteesta 15683: taminen jo vuonna 1977. Ammattikoulutusta 15684: ja etenkin työllisyyskoulutusta pyrittiin kerta· 15685: 14 % musvuonna tehostamaan ja lisäämään. Koko 15686: opetustoimen menot kasvoivat suunnilleen yhtä 15687: paljon kuin valtion kokonaismenot, ja niiden 15688: volyymi nousi siten pari prosenttia. 15689: Valtion menot yleissivistävään opetukseen 15690: kasvoivat kertomusvuonna kuten edellisenäkin 15691: vuonna suhteellisen vähän. Markkamääräinen 15692: kasvu ylitti vain hieman hintojen nousun. 15693: Kertomusvuonna maan kaikki kunnat toi- 15694: mivat koko vuoden peruskoulujärjestelmässä. 15695: Perusasteella oli oppilaita 651 000, joista ala- 15696: asteella 414 600 ja yläasteella 236 400. Oppi- 15697: velvollisuusikäisten 7-15-vuotiaiden määrä su- 15698: pistui edelleen; se oli kertomusvuonna noin 15699: 634 200, vuonna 1977 noin 651 200 ja vuon- 15700: 0 A A A 15701: na 1976 noin 663 900. Valtioneuvoston peri- 15702: aatepäätöksen mukaan peruskoulun tilapäistä 15703: 1973 1977 1978* lisäkoulutuskokeilua jatkettiin. Kokeilua toteu- 15704: A = opetus, tiede ja kulttuuri 15705: tettiin viidessä läänissä ja siihen osallistui syk- 15706: B = sosiaaliturva syllä noin 1 600 oppilasta. 15707: C = terveydenhuolto Keväällä 1978 perusasteen kouluja oli toi- 15708: D = asuminen ja yhdyskunnat minnassa 4 924, joista ala-asteen kouluja oli 15709: 15710: 15711: 17. Opetuksen, tieteen ja kulttuurin kassamenot 15712: 15713: 1976 1977 1978 Muutos 15714: Tehtäväryhmä 1977-78 15715: miljoonaa markkaa % 15716: 15717: Yleissivistävä opetus •...•..•...••..•.........•...... 2660 2 856 3 083 8 15718: Ammattiopetus ......•.•....•...•.............••..• 930 1 098 1 214 11 15719: Korkeakouluopetus ...•......•.........•........... 861 963 1 004 4 15720: Muut opetus- ja kulttuurimenot ................... . 1135 1 323 1 499 13 15721: Yhteensä ...........•.....•.............••....... 5 586 6239 6800 9 15722: 30 15723: 15724: 4 010, yläasteen kouluja 583, apukouluja ja kouluja 6. Peruskoulujen lukumäärien kehitys 15725: muita erityiskouluja 289, harjoittelukouluja 12, peruskoulun toimeenpanokaudella on esitetty 15726: peruskoulua korvaavia kouluja 24 sekä muita taulukossa 18. 15727: 15728: 15729: 18. Peruskoulut 15730: 15731: 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 15732: 15733: Ala-asteen koulut .................. 591 1 414 2 368 3193 3 873 4 010 4004 15734: Ylä-asteen koulut .................. 68 144 282 402 522 583 586 15735: 170 331 340 15736: Muut koulut ······················ 37 92 236 298 15737: Yhteensä 15738: ························ 696 1 650 2820 3 831 4693 4924 4930 15739: 15740: 15741: 15742: 15743: Lukion oppilasmäärä oli kertomusvuonna edelleen suurin Uudenmaan läänissä, 51 %; 15744: keskimäärin 102 150. Lukiokouluja oli toimin- pienin, 44 %, se oli Mikkelin läänissä. 15745: nassa 460 eli yhtä monta kuin vuonna 1977. Yleissivistävien oppilaitosten vakinaisten 15746: Päiväkouluna toimivien lukioiden ensimmäis- opettajien määrä väheni lukuvuodesta 1976/77 15747: ten luokkien oppilasmäärä oli syksyllä 1978 lukuvuoteen 1977/78 jonkin verran peruskou- 15748: noin 36 400. Lukion aloitti noin 47 % maam- lun oppilasmäärän supistumisen vuoksi. Sa- 15749: me koko 16-vuotiaiden ikäluokasta. Lukion malla tuntiopettajien määrä on oppilasmäärän 15750: aloittaneiden määrä kasvoi edellisvuotisesta vähentymisen ja peruskoulun toiminnallisen ra- 15751: noin 900 oppilaalla. Erot lukiokäynnissä lää- kenteen muutosten vuoksi vähentynyt merkit- 15752: nien välillä ovat edelleen tasoittuneet. Lukion tävästi. 15753: aloittaneiden osuus ikäluokasta oli kuitenkin 15754: 15755: 15756: 19. Yleissivistävien oppilaitosten opettajat 15757: 15758: 1975/76 1976/77 1977/78 Muutos 15759: 76/77-77/78 15760: % 15761: 15762: Vakinaisia opettajia 15763: Kansa- ja peruskoulut •...•......•.••.....•....... 29171 30 929 32250 4 15764: Oppikoulut ........•.•......•.................. 8 383 7 312 5 664 -22 15765: Muut koulut ................................... . 412 375 487 30 15766: Yhteensä ...•..•..•.....••....•.................• 37 966 38616 38401 -1 15767: Tuntiopettajat 15768: Kansa- ja peruskoulut ..•..•..•.....•............. 5162 6 579 3 949 -40 15769: Oppikoulut ....•............................... 4 250 3 366 2028 -40 15770: Muut koulut ................................... . 250 252 148 -41 15771: Yhteensä ...••.....•..•....•.......•..•.........• 9 662 10197 61l5 15772: 15773: 15774: 15775: 15776: Peruskoulujen valtionapumenot kasvoivat kustannustason nousu. Osa kasvusta aiheutui 15777: valtionapuun oikeuttavien käyttömenojen kas- oppilasmäärän vähentymisestä, joka nosti yk- 15778: vua enemmän maksatusten nopeuttamisen sikkökustannuksia. Lukiossa oppilasta kohden 15779: vuoksi. Oppilasta kohden laskettujen valtion- lasketut käyttömenot lisääntyivät suunnilleen 15780: osuuteen oikeuttavien käyttömenojen kasvu oli saman verran kuin yleinen kustannustaso nousi 15781: kertomusvuonna jonkin verran suurempi kuin (taulukko 20). 15782: 31 15783: 15784: 10. Peruskoulun ja lukion käyttömenot ja valtionavut 15785: 15786: markkaa/oppilas Muutos 15787: 1976 1977 1977-78 15788: 1978 % 15789: 15790: Peruskoulu 15791: Käyttömenot • • . . • . . . . . . . • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • 5 130 5 250 5 750 9 15792: Valtionavut käyttömenoihin • • • • . • • . . • • • • • • • • • . . • • 3 250 3 540 3 980 12 15793: Lukio 15794: Käyttömenot • . . . . . . . . • . . . • • • • • • • . • . . • • • • • • • . • • . • 4 410 4620 4840 4 15795: Valtionavut käyttömenoihin • • • . • • • . . • • • • • • • • • • • • • 3 140 3 500 3 720 6 15796: 15797: 15798: 15799: 15800: Kertomusvuonna myönnettiin rakennusluvat toimen menoista eniten. Kasvu tosin hidastui 15801: 26 uudelle peruskoulurakennukselle, joiden yh- lähes viidenneksestä vuonna 1977 noin 11 pro- 15802: teenlaskettu normaalihinta oli 95 milj. mark- senttiin kertomusvuonna. Tehtäväryhmän me- 15803: kaa. Näiden hankkeiden lisäksi vuonna 1978 not olivat 1 214 milj. markkaa. 15804: myönnettiin 17 rakennuslupaa, joista aiheutu- Eri ammatillisiin oppilaitoksiin pyrki kerto- 15805: vien valtionosuuksien maksatus aloitettiin vas- musvuoden keväällä yhteisvalinnassa yli 15806: ta kertomusvuoden jälkeen. 78 000 oppilasta. Oppilaiksi otettiin pyrkineis- 15807: Yleissivistävän opetuksen menot olivat yh- tä jokseenkin tarkalleen puolet. Sairaanhoito- 15808: teensä 3 083 milj. markkaa, josta 3 008 milj. ja muiden hoitoalojen oppilaitoksiin pyrkineistä 15809: markkaa oli valtionapuja kunnille. vain runsas kymmenesosa pääsi opiskelemaan. 15810: Muissa oppilaitosryhmissä oppilaaksi otettujen 15811: Ammattiopetuksen menot kasvoivat työlli- osuus oli yleensä 3;4 (taulukko 21 ) . 15812: syyskoulutuksen ja opintotuen ohella opetus- 15813: 15814: 15815: 11. Ammatillisiin oppilaitoksiin pyrkineet ja otetut oppilaat kevään 1978 yhteisvalinnassa 1) 15816: 15817: Oppilaitosryhmä Ensisijaisesti Oppilaaksi Otettujen 15818: pyrkineet otetut osuus 15819: (todellinen pyrki neistä 15820: pyrkijämäärli) % 15821: 15822: Maatalousoppilaitokset ...........••..••••.••.••..••• 3 208 1 965 61 15823: Metsä- ja puutalousoppilaitokset ••..•...•.....•...... 1160 860 74 15824: Yleiset ja erikoisammattikoulut .....•...•..•......•.• 30 922 20 873 67 15825: Koti- ja taideteollisuusoppilaitokset ••......•.•.•....• 2122 1 422 67 15826: Meriliikenteen oppilaitokset .........•........•....• 381 173 45 15827: Kauppaoppilaitokset ................•........•.•.•.• 7 785 6035 77 15828: Sairaanhoito-, kauneudenhoito- ja muut hoitoalan 15829: oppilaitokset ......................•............. 25 632 2 965 12 15830: Kotitalousoppilaitokset ...................•.......• 6478 4694 72 15831: Hotelli- ja ravintola-alan oppilaitokset ............... . 643 317 49 15832: Yhteensä ....................................... . 78 331 39 304 50 15833: 15834: 1) Kevään 1978 yhteisvalinnassa olivat mukana kansa-, keski- ja peruskoulupohjaiset koulutukset lukuun ottamatta 15835: teknillisiä oppilaitoksia, eräitä peruskoulupohjaisia valtakunnallisia koulu- ja opistoasteen linjoja sekä Uudenmaan 15836: läänin oppilaitoksia kokonaisuudessaan. 15837: 15838: 15839: 15840: 15841: Ammattiopetuksen menoista lähes puolet ai- viime vuosina. Valtion keskusammattikoulujen 15842: heutuu valtion keskusammattikouluista, val- menot nousivat 14 %. Kasvu aiheutui suu- 15843: tionavuista yksityisille ammattikouluille ja am- relta osin talonrakennustöiden ja laitehankinta- 15844: mattikoulutuksen väliaikaisesta laajentamisesta menojen ajoittumisesta kertomusvuodelle. 15845: 32 15846: 15847: Kunnallisille ammattikouluille maksetut val- tama kelpoisuus on sama kuin vastaavassa py- 15848: tionosuudet ja -avustukset olivat yhteensä 327 syväksi tarkoitetussa koulutuksessa. Väliaikais- 15849: milj. markkaa; kasvu oli 10 %. Yksityisten ta koulutusta järjestävä oppilaitos saa kysei- 15850: koulujen valtionavut olivat 32 milj. markkaa. siin valtionapuun oikeuttaviin menoihin 100 15851: Ne vähenivät edellisvuotisesta 12 %. Kunnal- prosentin valtionosuuden. Valtaosa koulutuk- 15852: lisia ammattikouluja toimi kertomusvuonna 90 sesta järjestettiin yleisissä ammattikouluissa. 15853: ja yksityisiä 57 samoin kuin vuonna 1977. Kertomusvuonna niihin perustettiin 55 % kai- 15854: Valtion keskusammattikouluissa käyttömenot kista uusista aloituspaikoista. Väliaikaista kou- 15855: oppilasta kohden nousivat selvästi vähemmän lutusta järjestettiin myös mm. metsä-, maa- 15856: kuin yleinen hintataso. talous-, kotitalous- ja kauppaoppilaitoksissa. 15857: Kunnallisissa ja yksityisissä ammattikouluissa Vuonna 1978 uusia aloituspaikkoja perustet- 15858: käyttömenot oppilasta kohden samoin kuin tiin yhteensä 8 356 eli lähes 3 800 enem- 15859: valtionavut niihin kohosivat noin 11 % eli män kuin vuonna 1977. Opiskelunsa aloitti 15860: enemmän kuin hintataso. 7 060 oppilasta, joten tyhjäksi jäi lähes 1 300 15861: paikkaa. Opp1lasryhmät jäivät eräissä tapauk- 15862: 1977 1978 Muutos sissa pienemmiksi kuin mihin perustamislupa 15863: 1977-78 olisi antanut mahdollisuuden. Paikkoja jäi tyh- 15864: markkaa/oppilas % 15865: jäksi ns. epäsuosituilla opintolinjoilla, joilta 15866: Valtion keskusammat- valmistuneiden on kuitenkin ollut helpointa 15867: tikoulut .......... 8 616 8 814 2 saada työtä. Väliaikaisen koulutuksen antami- 15868: Kunnalliset ja yksityi- seksi eri oppilaitoksissa oli palkattuna yhteensä 15869: set ammattioppilai- 850 opettajaa, joista päätoimisia 467. Muita 15870: tokset 15871: - käyttömenot .... 9130 10109 11 toimihenkilöitä oli lisäksi 260, josta päätoi- 15872: -valtionavut käyttö- misia 179. Kertomusvuoden budjetissa koulu- 15873: menoihin ........ 6 848 7 600 11 tuksen laajentamiseen oli varattu 124 milj. 15874: markan määräraha, jota korotettiin lisäbudje- 15875: tissa vielä 31 milj. markalla. Määrärahan käyttö 15876: Vuonna 1976 aloitettua ammatillisen kou- jäi täyttämättä jääneiden paikkojen ja maksa- 15877: lutuksen väliaikaista laajentamista jatkettiin tussiirtymän vuoksi 97 milj. markkaan. Kasvu 15878: kertomusvuonna. Väliaikaista koulutusta voi- edellisvuotisesta oli kuitenkin 49 %. Koulu- 15879: daan järjestää koko maassa ja sen toimeen- tuksen väliaikainen laajentaminen liittyi osana 15880: pano on liitetty osaksi valtakunnallista työlli- ns. elvytystoimiin. 15881: syyspolitiikkaa. Väliaikaisen koulutuksen tuot- 15882: 15883: 15884: 22. Ammattikoulujen opettajat ja oppilaat 15885: 15886: 1976 1977 1978 Muutos 15887: 1977-78 15888: % 15889: 15890: Uusia oppilaita •.....••....••.•.•...............•.. 23 582 25 782 25198 -2 15891: Oppilaita yhteensä .................•.....•........ 44 215 47 050 47 417 1 15892: Päästätodistuksen saaneita ......•......•.....•...••• 18 794 20 264 21 451 6 15893: Opettajia •.•..••.......••......•.................• 4 611 4800 5 071 6 15894: 15895: 15896: 15897: 15898: Maa- ja metsätalousoppilaitosten menot oli- Näiden lisäksi oli kaksi maatalouskurssikes- 15899: vat 134 milj. markkaa. Kasvu vastasi suun- kusta, joista toinen valtion ja toinen yksityi- 15900: nilleen kustannusten nousua. Edellisten lisäksi nen. Maatalouden ammattikouluissa opiskeli 15901: oppilaitosten rakennustöihin käytettiin työlli- kertomusvuonna noin 4 240 oppilasta eli suun- 15902: syysvaroja 27 milj. markkaa. Kertomusvuoden nilleen yhtä paljon kuin edellisenä vuonna. 15903: lopussa oli toiminnassa yhteensä 58 maatalous- Lisäksi 680 oppilasta opiskeli väliaikaisesti pe- 15904: oppilaitosta, joista 43 oli valtion omistamia. rustetuilla paikoilla. 15905: 33 15906: 15907: 23. ·Maa• ja metsätalousoppilaitosten opettajat ja oppilaat 15908: 15909: 1'78 Muutos 15910: 19n-7e 15911: % 15912: 15913: Uusia oppilaita ....•..•.••.••...•.......•...•.••••• 3 730 3 515 3 767 7 15914: Oppilaita yhteensä ...........•.......•.........•.• 5 798 5 386 5 565 3 15915: Päästätodistuksen saaneita •.......................•. 2825 2882 3 053 6 15916: Opettajia ....•..•................................ 540 630 737 17 15917: 15918: 15919: 15920: Metsä- ja puutalousoppilaitosten määrä li- oppilaitoksia oli vuoden lopussa 28, ja niiden 15921: sääntyi kertomusvuonna yhdellä Joensuun opis- oppilasmäärä oli noin 1 320. Myös metsäoppi- 15922: ton aloittaessa toimintansa. Vuoden alusta siir- laitoksiin perustettiin väliaikaisia oppilaspaik- 15923: tyivät valtion omistukseen Rajamäen metsä- koja huomattavasti enemmän kuin edellisenä 15924: työnjohtajakoulu sekä Onkamon, Saarijärven ja vuonna. 15925: Vallinkorvan metsäkoulut. Metsä- ja puu talous- 15926: 15927: 24. Teknillisten oppilaitosten opettajat ja oppilaat 15928: 15929: 1976 1977 1978 Muutos 15930: 19n-78 15931: % 15932: 15933: Uusia oppilaita ...................................• 6 849 6 570 6 041 -8 15934: Oppilaita yhteensä ................................ . 19178 19 218 19 024 -1 15935: Päästätodistuksen saaneita ..............•....•.....• 4884 5 345 s 299 -1 15936: Opettajia •....................................•... 990 759 814 7 15937: 15938: 15939: 15940: Kertomusvuonna maassamme oli 30 teknil- paikkoja perustettiin 201, joista vain 4 jäi täyt- 15941: listä koulua ja 18 teknillistä opistoa. Kou~ tämättä. 15942: luista on 18 ja opistoista 14 valtion omistuk- Valtionavut kunnallisille kauppaoppilaitok- 15943: sessa. Teknillisen opetuksen menot olivat 121 sille kasvoivat vuonna 1978 vain vajaan pro- 15944: milj. markkaa, josta 21 milj. markkaa oli kun- sentin ja yksityisten oppilaitosten valtionavut 15945: nallisten ja yksityisten oppilaitosten valtion- supistuivat jonkin verran. Kun oppilaiden 15946: apuja. Oppilaskohtaiset käyttökustannukset määrä kasvoi, käyttömenot ja valtionavut oppi- 15947: nousivat valtion oppilaitoksissa 6 % eli kus- lasta kohden supistuivat noin 3 %. Kauppa- 15948: tannusten nousua vastaavasti, kunnallisissa ja oppilaitoksiin perustettiin väliaikaisen koulu- 15949: yksityisissä oppilaitoksissa ne supistuivat hie- tuksen puitteissa 584 oppilaspaikkaa, joista 15950: man. Käyttömenojen kasvu jäikin pieneksi. kuitenkin yli neljännes jäi täyttämättä. Kerto- 15951: Teknillisten oppilaitosten oppilasmäärä väheni musvuonna toimi 51 varsinaista kauppaoppi- 15952: kertomusvuonna lievästi. Väliaikaisia oppilas~ laitosta. 15953: 15954: 25. Kauppaoppilaitosten opettajat ja oppilaat 15955: 15956: 1976 1977 1978 Muutos 15957: 1977-78 15958: % 15959: 15960: Uusia oppilaita .........................•.........• 11 831 11 571 11 973 1 ) 3 15961: Oppilaita yhteensä ............................... . 25 950 26 204 26 650 1) 2 15962: Päästätodistuksen saaneita .....................•.•.. 8 265 8 362 8 398 1) 0 15963: Opettajia ................••..............•........• 1 649 1 636 1 666 2 15964: 15965: 1) Ml. väliaikainen koulutus. 15966: 15967: 5 1679007485 15968: 34 15969: 15970: Korkeakouluopetuksen menot olivat kerto- edellisenä vuonna, keskeneräisten rakennusten 15971: musvuonna yhteensä 1 004 milj. markkaa, josta määrä sen sijaan supistui. Korkeakoululaitok- 15972: lähes 60 % oli palkkoja. Menot yhteensä kas- sen reaalisijoitusmenot olivat yhteensä 164 15973: voivat vain 4 %. Vuoden aikana valmistui eri- milj. markkaa, joista 114 milj. markkaa käy- 15974: laisia korkeakoulurakennuksia 250 000 m3 ja tettiin talonrakennuksiin. Investointimenot yh- 15975: rakenteilla oli 259 550 m3 • Valmistuneiden ra- teensä supistuivat hieman. 15976: kennusten määrä oli hieman suurempi kuin 15977: 15978: 15979: 15980: 26. Yliopistojen 1} opettajat ja opiskelijat 15981: 15982: 1976 1977 1978 Muutos 15983: 1977-78 15984: % 15985: 15986: Uusia opiskelijoita •..•...•....••••.......•.•......•• 9094 9 297 9 385 1 15987: Opiskelijoita yhteensä .....•...•.•...••..•••..••..•• 55452 55 848 60982 9 15988: Suoritettuja perustutkintoja ...•.•....•......•...••• 8 786 7 722 7 824 1 15989: Opettajia •.•.....••..•......•...•......•...•..•..• 4190 4 227 4250 1 15990: 15991: 1) Sisältää myös Joensuun ja Kuopion korkeakoulut, Eläinlääketieteellisen korkeakoulun ja Svenska social- och 15992: kommunalhögskolanin. 15993: 15994: 15995: 15996: 15997: Valtion vuotuiset kustannukset opiskelijaa Kertomusvuoden kesäkuussa vahvistettiin 15998: kohti vaihtelevat opinaloittain huomattavasti. laki korkeakoululaitoksen kehittämisestä vuo- 15999: Selvitysten mukaan kustannukset ovat pienim- sina 1967-1986, jolla aiemmin vuodelle 1981 16000: mät humanistisilla, yhteiskuntatieteellisillä yms. asetetut kehittämistavoitteet siirrettiin toteu- 16001: opinaloilla. Luonnontieteissä kustannukset ovat tettaviksi vuoden 1986 loppuun mennessä. Kor- 16002: edellisiin verrattuna yli kaksinkertaiset ja tek- keakoululaitoksen laadullisen kehittämisen kes- 16003: nisissä tieteissä yli kolminkertaiset. Kustan- keisin tavoite oli edelleen perustutkintojen ko- 16004: nukset opiskelijaa kohti ovat korkeimmat lääke- konaisuudistus. Vuoden 1978 aikana annettiin 16005: tieteissä. Kustannuksiltaan halvimpiin opinaloi- 10 uutta tutkintoasetusta. Korkeakoulujen ke- 16006: hin verrattuna menot niissä ovat noin 6lh- hittämislain piiriin kuuluvia opetusvirkoja pe- 16007: kertaiset ja esim. teknisiin tieteisiin verrat- rustettiin 30. 16008: tuna kaksinkertaiset. Kertomusvuonna valtion Teknillistä korkeakouluopetusta annettiin 16009: kustannukset olivat korkeakouluopiskelijaa Teknillisessä korkeakoulussa sekä Tampereen ja 16010: kohti lähes 14 000 markkaa vuodessa. Aka- Lappeenrannan teknillisissä korkeakouluissa. 16011: teemisen tutkinnon keskihinnaksi voidaan tä- Lisäksi vastaavaa opetusta annettiin Oulun yli- 16012: män perusteella arvioida nykyisin noin 80 000 opiston ja Aho Akademin teknillisissä tiede- 16013: markkaa. kunnissa. 16014: 16015: 16016: 16017: 27. Teknillisten korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat 16018: 16019: 1976 1977 1978 Muutos 16020: 1977-78 16021: % 16022: 16023: Uusia opiskelijoita • . . . . . . . . • • . . • • • • • . . • . . . • . . . . . . . • • 1 488 1 441 1 427 -1 16024: Opiskelijoita yhteensä . • . . . • • . • . . • . . . . . . . . . . . • . • • . • • 9 006 10 061 10 250 2 16025: Suoritettuja perustutkintoja • . • . . • . . . . . . . . . . . . • . • . • • 748 752 728 -3 16026: Opettajia • . . • . • . • • . • • • • • . . • • • • • . . . . . • . • . • . . . • . • • • . 730 733 739 1 16027: 35 16028: 16029: Myös kaupallinen korkeakouluopetus jatkui Valtionavut kansanopistoille sekä kansalais- 16030: kertomusvuonna suunnilleen samojen voimava~ ia työväenopistoille olivat 163 milj. markkaa. 16031: rojen puitteissa kuin edellisenäkin vuonna. Vii- Menot lisääntyivät oppilasmäärien kasvun myö- 16032: den kauppakorkeakoulun lisäksi opetusta annet- tä noin 10 %. Kansanopistojen perusjaksojen 16033: tiin Tampereen ja Jyväskylän yliopistoissa. oppilasmäärä kasvoi 8 % ja kansalais- ja työ- 16034: Kauppakorkeakouluissa oli opiskelijoita yhteen- väenopistoissa 5 %. 16035: sä 8 634 ja opettajia 369 eli jokseenkin saman 16036: verran kuin edellisenä vuonna. Uusia opiskeli- Opintotuen menot nousivat viidenneksen. 16037: joita otettiin 1 118. Perustutkintoja suoritet- Opintorahamenot kasvoivat 94 milj. markasta 16038: tiin 1 211, kun niitä edellisenä vuonna oli 154 milj. markkaan. Suuri kasvu aiheutui opin- 16039: 1291. torahajärjestelmän muutoksesta vuonna 1977. 16040: Muu korkeampi opetus käsittää Taideteolli- Opintorahaa nostanutta asumislisää maksettiin 16041: sen korkeakoulun, Sibelius-Akatemian, kieli- kertomusvuonna ensimmäisen kerran sekä ke- 16042: instituutit sekä eräät oppilaitoksittain erittele- vät- että syyslukukaudella. Opintolainojen val- 16043: mättömät tehtävät. tiontakaus- ja korkotukimenot vähenivät noin 16044: 15 % 103 milj. markkaan. Valtio joutui takaus- 16045: Aikuiskoulutukseen luetaan nykyisin ammat- vastuun perusteella maksamaan luottolaitoksille 16046: tikurssitoiminta ja yhteiskunnallinen sivistystyö runsas 12 milj. markkaa. Lukuvuonna 1977/78 16047: eli lähinnä kansanopistojen sekä kansalais- ja opintorahaa sai korkeakouluopiskelijoista 35 % 16048: työväenopistojen toiminta. Koko tehtäväryh- ja opintolainatakauksen 60 %. Viisi vuotta 16049: män menot kasvoivat 13 %. Ammattikurssit aiemmin vastaavat osuudet olivat 20 % ja 16050: järjestää ammattikasvatushallitus yhteistyössä 70 %. Ammatillisissa oppilaitoksissa opinto- 16051: työvoimaministeriön kanssa. Kurssit on tarkoi- rahan osuus oli selvästi korkeampi. Lukuvuon- 16052: tettu sellaisille aikuisille henkilöille, jotka· ovat na 1977/78 kaksi kolmasosaa sai opintorahaa 16053: työttömiä tai työttömyysuhan alaisia ja joille ja puolet sai lainatakauksen. Rahoitusjakauman 16054: koulutus on tarpeen ammattitaidon ylläpitämi- kehitys viimeisten viiden vuoden aikana oli sa- 16055: seksi tai parantamiseksi tai jotka tarvitsevat mantapainen kuin korkeakouluissakin. 16056: koulutusta siirtyäkseen ammatteihin, joissa on 16057: puutetta ammattitaitoisesta työvoimasta. Työlli- 16058: syyskurssien järjestäjinä ovat ammatilliset kurs- Terveydenhuolto 16059: sikeskukset, joita kertomusvuonna oli toimin- 16060: nassa 42. Kursseilla koulutettavien määrää py- Kertomusvuonna tehdyistä terveydenhuollon 16061: rittiin työllisyyssyistä ja osana elvytystoimia tehtäväaluetta koskevista lainmuutoksista mai- 16062: kertomusvuonna lisäämään tuntuvasti. Koulu- nittakoon vuoden alusta voimaan tullut mieli- 16063: tuksen aloitti 35 750 henkilöä eli lähes 6 000 sairaslain muutos. Tämän muutoksen periaat- 16064: henkeä enemmän kuin vuonna 1977. Kurssin- teellinen merkitys on siinä, että mielisairauk- 16065: sa keskeytti eri syistä 4 650 oppilasta. Todis- sien lisäksi sitä sovelletaan myös muihin mielen- 16066: tuksen kurssilta sai lähes 26 700 henkeä. Vuon- terveyden häiriöihin. Lisäksi lainmuutos teki 16067: na 1977 todistuksen saaneita oli 6 300 vähem- mahdolliseksi valtionapuun perustuvan laajan 16068: män. Kurssien keskipituus oli 7 kuukautta. ehkäisevän toiminnan sen johdosta, että valtion- 16069: Osa niistä jatkui vuoden 1979 puolelle. Kou- osuutta maksetaan myös päivä- ja yösairaaloihin 16070: lutuksen painopiste oli edelleen metallialalla, sekä asuntola- ja suojatyötoimintaan. Vuonna 16071: jolla oli 29 % kurssilaisista. Kurssin käyneistä 1978 annettiin myös valtioneuvoston päätökset 16072: 48 % sijoittui koulutustaan vastaavaan työhön. työnantajan velvollisuudeksi säädetystä työter- 16073: Sijoittumisaste nousi jonkin verran edellisvuo- veyshuollosta sekä yrittäjien ja muiden omaa 16074: tisesta. Työllisyyskurssien käyttömenot olivat työtään tekevien työterveyshuollosta. 16075: yhteensä 454 milj. markkaa. Menot oppilasta Terveydenhuollon menot lisääntyivät vuonna 16076: kohden vuodessa olivat 1 740 markkaa. Oppi- 1978 hieman hitaammin kuin valtion menot 16077: laskohtainen kustannusten nousu jäi pieneksi. keskimäärin (taulukko 28). Erikoissairaanhoi- 16078: Lähinnä jatko- ja täydennyskoulutusta anta- don osuus terveydenhuollon kokonaismenoista 16079: vien muiden ammattikurssien menot olivat 13 oli vajaa ~ ja kansanterveystyön noin ;..J. 16080: milj. markkaa. Näillä pituudeltaan viikosta kuu- Terveydenhuollon henkilökunta ( kansanter- 16081: kauteen vaihtelevilla kursseilla oli oppilaita veystyö + erikoissairaanhoitolaitokset, taulukot 16082: .34 500; vuonna 1977 oppilasmäärä oli 29 740. 30 ja 31) lisääntyi kertomusvuonna 900 hen- 16083: 36 16084: 28. Terveydenhuollon kassamenot 16085: 1976 1977 1978 Muutos 16086: 1977-78 16087: miljoonaa markkaa % 16088: 16089: Hallinto .....•.....................•.....••.....•• 14 14 15 10 16090: Terveydenhuollon tutkimuslaitokset .....•........•..• 32 41 46 12 16091: Kansanterveystyö .............•.........•.........• 851 995 1 097 10 16092: Eril<ois;sairaanhoito ..................•............. 1 755 2023 2124 5 16093: Yhteensä ....................................... . 2652 3073 3282 7 16094: 16095: 16096: keä eli 1 %, kun vastaava lisäys vuotta aiem- ja käyttökustannuksiin 1 032 milj. markkaa. 16097: min oli 5 %. Lisäyksestä oli vajaa ~ hoirt:o- Perustamiskustannuksista aiheutuneet valtion- 16098: henkilökuntaan kuuluvia. osuudet kasvoivat 14 % ja valtionosuudet ter- 16099: veyskeskusten käyttökustannuksiin 9 % eli 908 16100: Kansanterveystyöhön käytetyistä varoista oli- milj. markkaan, josta valtionosuudet palkkaus- 16101: vat valtionosuudet terveyskeskusten perustamis- menoihin olivat noin ~. 16102: 16103: 29. Sairaansijat ja hoidetut potilaat 16104: Sairaansijat Hoidetut potilaat 16105: 1977 1978 1977 1978 16106: 16107: Valtion sairaalat 16108: Y,feissairaalat ......•....•............•....•....•• 308 334 9 559 9 599 16109: Mielisairaalat ••.............................•...• 585 580 678 635 16110: Kuntien ja kuntainliittojen sairaalat 16111: Yliopistolliset keskussairaalat .....................• 6136 6115 187 951 193 663 16112: Keskussairaalat ..•....................••.......•• 7 420 7 582 277 294 285 675 16113: Aluesairaalat •...........•.......••......••....•. 3 272 3 272 111 310 112 374 16114: Paikallissairaalat .............••.•................ 2828 2 368 51148 53 915 16115: Terveyskeskusten sairaalat ....•.••..............•• 11 015 12 076 162182 161 327 16116: Mielisairaalat ..................•..•.............• 19108 18 825 52976 51 581 16117: Tuberkuloosihoitolaitokset .......................• 2 363 2 268 36805 39 819 16118: 16119: 16120: Sairaansijojen määrä lisääntyi terveyskeskuk- Terveyskeskusten henkilökunta lisääntyi ker- 16121: sissa runsaan 1 000. Muissa kuntien ja kuntain- tomusvuonna runsaan 2 % ja oli lähes 28 900 16122: liittojen sairaaloissa (yliopistollisia keskussai- (taulukko 30). Henkilökunnasta oli hoitohen- 16123: raaloita lukuun ottamatta) sairaansijojen määrä kilökuntaa vajaa %. Terveyskeskusten toimesta 16124: supistui lähes 600. Terveyskeskusten sairaaloi- hoidettiin potilaita hieman vähemmän kuin 16125: den osuus kunnallisten sairaaloiden sairaansi- edellisenä vuonna, mutta hoitopäiviä kertyi 16126: joista nousikin siten jo lähes yhteen neljäsosaan. keskimääräisen hoitoajan pidentymisen vuoksi 16127: 6 % enemmän. 16128: 16129: 30. Terveyskeskusten henkilökunta 16130: 1976 1977 1978 Muutos 16131: 1977-78 16132: % 16133: 16134: Lääkärit .................................. ········ 1 588 1 694 1 724 2 16135: Hammaslääkärit 16136: Sairaanhoitajat 16137: ···································· 16138: .................................... 16139: 1 399 16140: 3 131 16141: 1 432 16142: 3 506 16143: 1 432 16144: 3 626 16145: 0 16146: 3 16147: Terveydenhoitajat .................................. 3 769 3 787 3 817 1 16148: Muu hoitohenkilökunta ............................ 9149 10 045 10 295 2 16149: Hoitohenkilökunta yhteensä ...................... 19036 20464 20894 2 16150: 16151: Muu henkilökunta ...........................•...... 7 375 7 803 7 973 2 16152: Koko henkilökunta yhteensä .....•..............•• 264t1 28267 28867 2 16153: Erikoissairaanhoidon menot olivat 2 124 milj. Valtion omistamien Kätilöopiston, Niuvan- 16154: markkaa eli 5 % suuremmat kuin edellisenä niemen ja Mustasaaren sairaaloiden kokonais;. 16155: vuotena. Sairaaloiden omistussuhteiden mukaan menot lisääntyivät 4 %. Yksityisten erikois- 16156: jakaantuivat erikoissairaanhoidon menot seu- sairaanhoitolaitosten toiminnan tukemiseen käy- 16157: raavasti: tettiin varoja jonkin verran vähemmän kuin 16158: vuotta aiemmin. 16159: 1977 1978 16160: miljoonaa markkaa 16161: Erikoissairaanhoitolaitosten henkilökunta oli 16162: kertomusvuonna lähes 52 000, josta 45 % oli 16163: Valtion sairaalat . . . . • . . . . . . • . • 60 63 16164: hoitohenkilökuntaa (taulukko 31). Henkilö- 16165: Kunnallinen erikoissairaanhoito 1 945 2 046 kunnan lisäys, 300 henkeä, jakaantui puoliksi 16166: Yksityiset erikoissairaanhoitolai- hoitohenkilökunnan ja muun henkilökunnan 16167: tokset .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 17 15 osalle. Eri ammattinimikkeiden kohdalla lisäys 16168: Yhteensä .................. 2 023 2124 oli varsin tasaista. 16169: 16170: 31. Erikoissairaanhoitolaitosten henkilökunta 16171: 16172: 1976 1977 1978 Muutos 16173: 1977-78 16174: % 16175: 16176: Lääkärit ......................................... . 3475 3 391 3 421 1 16177: Sairaanhoitajat ........•........................•.. 11 817 11 517 11 577 1 16178: Apuhoitajat ...................................... . 5 233 5 451 5 486 1 16179: Laboratoriohoitajat .....•...............•.......... 1 356 1 450 1 465 1 16180: Röntgenhoitajat .........................•..•....... 818 892 902 1 16181: Lääkintävoimistelijat ..•.•........•.............••.•• 479 489 494 1 16182: Muu henkilökunta ...............••................. 27 858 28479 28 624 1 16183: Yhteensä ....................................... . 51 036 51669 51969 1 16184: 16185: 16186: 16187: Uusia keskussairaaloita ei kertomusvuonna maksetaan 50 % ja paikallissairaaloille kunta- 16188: ollut rakenteilla. Jo aiemmin päättyneistä ra- kohtaisesti kuntien kantokykyluokituksen mu- 16189: kennus,töistä ja kalustohankinnoista aiheutuneita kaan vähintään 25% ja enintään 50%. Val- 16190: menoja maksettiin 5 milj. markkaa. tionosuus mielisairaaloiden ja mielenterveystoi- 16191: Kunnallisten sairaanhoitolaitosten toimintaan mistojen perustamiseen, peruskorjauksiin ja pe- 16192: annetaan valtionosuutta sairaalatyypistä riippu- rushankintoihin on puolet hyväksyttyjen kustan- 16193: matta kuntakohtaisesti kuntien kantokykyluoki- nusten määrästä. 16194: tuksen mukaan enintään 70 ja vähintään 39 %. Valtionosuuksia keskussairaaloiden laajenta- 16195: Sen lisäksi korvataan yliopistollisista keskussai- miseen, peruskorjauksiin ja perushankintoihin 16196: raaloista annetun lain mukaan keskussairaalan maksettiin 47 milj. markkaa eli noin puolet 16197: niistä käyttökustannuksista, jotka eivät kuulu vuotta aiemmin käytetystä. Vähennys kohdistui 16198: yliopiston maksettaviin, 10 % opetus- ja tutki- Hämeen, Turun ja Satakunnan keskussairaaloi- 16199: mustoiminnan aiheuttamina erityiskustannuksi- den osalle. Muiden kunnallisten erikoissairaaloi- 16200: na. Täysimääräisesti korvataan yliopistollisille ja den perustamiskustannuksiin annetut valtion- 16201: muille keskussairaaloille muun kuin jäsenkun- avut olivat 33 milj. markkaa, josta lähes 70% 16202: nan potilaan tutkimus- ja hoitokustannukset tuli Lohjan aluesairaalalle. Kunnallisen erikois- 16203: keskussairaalan poliklinikalla sekä kaikille yleis- sairaanhoidon käyttötoimintaan maksetut val- 16204: sairaaloille hengityshalvauspotilaiden ja suku- tionosuudet nousivat 1 933 milj. markkaan. 16205: puolitautipotilaiden hoito. Vaidonosuuteen oi- 16206: keuttavia kustannuksia laskettaessa vähennetään 16207: kuten terveyskeskustenkin osalta, 35 % potilai- Sosiaaliturva 16208: den hoitomaksuina kertyneitä tuloja. 16209: V aidonosuus keskussairaaloiden laajentami- Sosiaaliturvan menot kasvoivat velanhoito- 16210: seen, peruskorjauksiin ja perushankintoihin on menojen ja työvoiman menojen jälkeen selvästi 16211: ~ tarpeellisista kustannuksista, aluesairaaloille nopeimmin valtion eri tehtäväalueiden menois" 16212: 38 16213: 16214: ta. Kasvu oli lähes viidennes. Erityisesti toi- siaaliturva-alueen toisen suuren tehtäväryhmän, 16215: meentuloturvan menot kasvoivat kertomusvuon- sosiaalipalvelusten, menojen kasvu sen sijaan 16216: na, mikä aiheutui suureksi osaksi työttömyys- jäi puoleen toimeentuloturvaan verrattuna eli 16217: turvamenojen lisääntymisestä kuten edellisenä- 10 prosenttiin. Tämäkin merkitsi kuitenkin 16218: kin vuonna. Myös vanhuus- ja työkyvyttömyys- muutaman prosentin menovolyymin nousua. 16219: turvan menot nousivat muita enemmän. So- 16220: 16221: 16222: 31. Sosiaaliturvan kassamenot 16223: 16224: 1976 1977 1978 Muutos 16225: Tehtäväryhmä 1977-78 16226: miljoonaa markkaa % 16227: 16228: Toimeentuloturva .•..................••...... 0 ••••• 2 572 3 276 3 940 20 16229: siitä perheturva . 0. 0 0 •• 0 0 o 0 ••• 0 0 0 0 ••• 0. o. o ••• 0 •• 0 1 002 1 266 1 414 12 16230: vanhuus- ja työkyvyttömyysturva o. 0 ••••• 0 ••••• 418 497 585 18 16231: työttömyysturva ... 0 0 0 •• 0 •••••••• 0 0 •••••• 0 •• 284 510 831 63 16232: sodista kärsimään joutuneiden avustaminen •. 0. 705 803 924 15 16233: muu toimeentuloturva ..... 0 0 ••• 0 0 •••••• 0 0 ••• 163 200 186 -7 16234: Sosiaalipalvelukset .. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 •••• 0 0 o 0 ••••• 0 848 1 026 1126 10 16235: siitä lasten ja nuorten huolto ... 0 0 0 ••••• 0 0 •••• 0 0 0 •• 337 410 444 8 16236: vanhusten ja invalidien huolto .. 0 ••••• o • • • • • o. 114 152 163 7 16237: muut sosiaalipalvelukset ......••.• 0. o •••• 0 0 o o. 397 464 519 12 16238: Muu sosiaaliturva 0 ••• 0 o. 16239: 0 ••••• 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 •• 0 0 0. 0 ••• 75 87 97 11 16240: Yhteensä .. •o 0 0 o o. o ••• 0 0 0 •••• •o. o • • • • •o • • • • • 0 o ••• 3495 4 389 5163 18 16241: 16242: 16243: 16244: Sairausturvasta ei ole viime vuosina aiheu- koskevassa verotuksessa vakuutettujen maksu 16245: tunut valtiolle menoja. Valtio maksoi 5 milj. on 0,875 penniä äyriltä. 16246: markan ennakko-osuuden sairausvakuutukselle, Kertomusvuoden alusta tuli voimaan eräitä 16247: joka kuitenkin palautuu valtiolle. Sairausturva- jo edellisenä vuonna annettuja lainmuutoksia. 16248: etuudet maksaa kansaneläkelaitos, ja ne rahoi- Sairausvakuutusmaksuvelvollisuus ulotettiin 16249: tetaan pääasiassa työnantajien ja vakuutettujen myös kansaneläkeläisiin ja 64 vuotta täyttänei- 16250: sairausvakuu tusmaksuilla. Sairausvakuutuksen siin. V akuutetun suorittamia omavastuuosuuk- 16251: kokonaistuotot vähenivät kertomusvuonna sia korotettiin tutkimus- ja hoitokustannusten 16252: 20 % elvytykseen liittyneiden maksualennusten sekä lääke- ja matkakustannusten osalta. Koro- 16253: vuoksi. Tuotot olivat 1 827 milj. markkaa ja tukset hillitsivät korvausten nousua selvästi. 16254: ne jakautuivat seuraavasti: Elvytysohjelmiin liittyen äitiysrahakautta piden- 16255: nettiin 12 päivällä maaliskuun alusta lukien ja 16256: 1977 1978 toistamiseen heinäkuun alusta lukien saman 16257: prosenttia 16258: verran. Nämä eivät vielä sanottavasti vaikutta- 16259: Työnantajien maksut . 0. o •• o o o o 50 56 neet menoihin kertomusvuonna. Sairausvakuu- 16260: Vakuutettujen maksut •..•. 0.. 42 34 tuslain mukaiset korvaukset yhteensä kasvoivat 16261: Muut tuotot .. 0 0 0 .. o .. 0 o o .. o 7 10 vain 2 %. Kasvua hillitsi osaltaan päivärahojen 16262: Yhteensä ..... 0 .. .. • • • • .. • • 100 100 ja sairaanhoitokorvausten taksojen pitäminen 16263: muuttumattomina. 16264: Elvytysohjelmiin liittyen vakuutusmaksuja 16265: muutettiin kertomusvuonna useaan otteeseen. Perheturvan menoista paaosa on lapsilisiä. 16266: Työnantajien maksu oli vuoden alusta huhti- Siihen kuuluu lisäksi äitiysavustus, elatustuki 16267: kuun loppuun 1.5 % palkoista ja sen jälkeen ja yleinen perhe-eläke. Perheturvan menot nou- 16268: vuoden loppuun 1.75 %. Vakuutettujen mak- sivat 12 %. Lapsilisiä korotettiin huhtikuun 16269: su oli helmikuun loppuun asti 1,5 penniä ve- alusta lukien keskimäärin 5 %. Korotuksen jäl- 16270: roäyriltä, maalis-kesäkuussa 1 penni äyriltä keen lapsilisä oli lapsen järjestysluvusta riip- 16271: ja vuoden jälkimmäisen puoliskon ajan 0,75 puen 928 markasta 1 600 markkaan vuodessa. 16272: penniä äyriltä. Lopullisessa koko vuotta 1978 Lisäksi alle 3-vuotiaille maksettiin lapsilisään 16273: 39 16274: 16275: 33. Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset 16276: 16277: 1976 1977 1978 Muutos 16278: 1977-78 16279: miljoonaa markkaa % 16280: 16281: Päivärahat . • . . . • . . . • . . . • . • •• •. •• . . . . . . . . . • •. . . . . . . 428 406 397 -2 16282: Å:~-~iY_~r~hat 16283: • •. . . . . . . • . • . • . . . . . . . • . • . . . . • . • . . . . . . . . . . 300 323 356 10 16284: Laakarmpalkk1ot . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . • . • . • . . . . . . . . . 140 166 169 2 16285: lääkkeet . . . • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . • • . . . . • . 435 490 519 6 16286: Tutkimus ja hoito • • • • . • . . . . • . . • . . . . . • • • • • . . • • • • . . • . 122 149 147 -1 16287: Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . • • • . 130 151 129 -15 16288: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 554 1 685 1 716 2 16289: 16290: 16291: 16292: 16293: korotus, joka oli 328 markkaa vuodessa. Lapsi- eläkkeisiin. Kansaneläkelain mukaisen vanhuus-, 16294: lisää saavien lasten määrä laski edelleen hieman työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeen saajalle 16295: edellisvuotisesta ja oli noin 1 080 000. Alle suoritetaan tukiosaa, jos vuositulot jäävät tie- 16296: kolmivuotiaiden määrä kuitenkin kasvoi lieväs- tyn tulorajan alapuolelle. Yksinäisen henkilön 16297: ti, vaikka syntyvyys aleni kertomusvuonna. Lap- täyteen tukiosaan oikeuttava ylin vuosituloraja 16298: silisiä maksettiin yhteensä 1141 milj. markkaa kaikissa kuntaryhmissä oli kertomusvuoden lo- 16299: eli vajaa 9 % enemmän kuin vuonna 1977. pussa 4 400 markkaa. Tukiosien täydet määrät 16300: Valtion osuus kunnille elatustuen kustannuk- kuukaudessa olivat I kuntaryhmässä 338 mark- 16301: sun kaksinkertaistui ja oli 106 milj. markkaa. kaa, II kuntaryhmässä 295 markkaa ja III 16302: Suuri kasvu aiheutui elatustuen korottamisesta kuntaryhmässä 253 markkaa. Tukilisän suuruus 16303: kertomusvuoden alusta lukien sekä tuen saajien oli vastaavasti 371 markkaa. Yksinäisen tulot- 16304: piirin laajentumisesta edelleen. Perhe-eläkkeen toman henkilön täysimääräinen kansaneläke il- 16305: saajien määrä sen sijaan aleni 2 % ja eläkkeitä man avuttomuuslisää ja asumistukea oli tuki- 16306: yhteensä maksettiin vain 5 % enemmän kuin lisineen kertomusvuoden lopussa asuinkunnasta 16307: vuonna 1977. Eläkkeet rahoitetaan valtion va- riippuen 799-884 markkaa kuukaudessa. 16308: roin ja ne maksaa kansaneläkelaitos. Myös äi- Nousu edellisvuotiseen verrattuna oli noin 7 %. 16309: tiysavustuksen saajien määrä aleni syntyvyyden Täyden tukiosan ja tukilisän saajien luku vä- 16310: alennuttua ja maksettu avustussumma pieneni heni edelleen, edellisten 1.6 % ja jälkimmäis- 16311: 16 milj. markkaan. ten 2.8 %. Kehitys kuvastaa lähinnä virka- ja 16312: työeläkkeiden merkityksen kasvua. 16313: Vanhuus- ja työkyvyttömyysturvan menot Kansaneläkkeitä maksettiin kertomusvuonna 16314: kasvoivat kertomusvuonna suunnilleen yhtä pal- yhteensä 5 103 milj. markkaa eli 8 % enem- 16315: jon kuin vuonna 1977 eli lähes viidenneksen. män kuin vuonna 1977. Eläkkeensaajia oli kaik- 16316: Tehtävä sisältää valtion osuudet kansaneläk- kiaan 823 000 eli 10 000 enemmän kuin 16317: keisiin sekä maatalousyrittäjien ja merimiesten vuonna 1977. 16318: 16319: 16320: 16321: 34. Maksetut kansaneläkkeet 16322: 16323: 1976 1977 1978 Muutos 16324: 1977-78 16325: miljoonaa markkaa % 16326: 16327: Perusosat •..•......................•...••.••...••• 1 310 1 514 1 667 10 16328: Tukiosat ....•.•.....••.....•.•..•.....•..•.•••••.• 1 596 1 800 1 938 8 16329: Tukilisät ..••.•......•..•....•••.........•.....•..• 912 998 1 047 5 16330: Asumistuet ......••.••..•.........•.....•••.......• 163 190 213 12 16331: Avuttomuuslisät ..•...•......••...••.•...•.•••.••• 131 152 173 13 16332: Lapsikorotukset •.............•.•......••.••..•.••• 63 66 64 -2 16333: Yhteensä ....................................... . 4174 4720 5103 8 16334: 40 16335: 16336: Kansaneläkelain mukaisten etuuksien maksa- kimäätin 169 000 eli 23 % enemmän. kuin 16337: tuksen suorittaa kansaneläkelaitos, mutta nii- vuonna 1977. Tämä vastasi 7.5 prosentin työt- 16338: den rahoitukseen osallistuvat työnantajat, va- tömyysastetta. Työttömyyden lisääntymisen 16339: kuutetut sekä valtio ja kunnat. Eri rahoitusläh- vuoksi sekä työttömyyskassa- että työttömyys- 16340: teiden osuus tuotoista, yhteensä 5 172 milj. korvausmenot nousivat tuntuvasti. Työttömyys- 16341: markkaa, oli: kassoissa oli vuoden 1978 päättyessä jäseniä 16342: noin 1 433 000. Jäsenmäärä nousi lähes 7 %. 16343: 1977 1978 Valtionapua työttömyyskassojen maksamiin 16344: prosenttia 16345: avustuksiin korotettiin väliaikaisesti kertomus- 16346: Työnantajien maksut . . . . . . . . . . 56 57 16347: vuoden heinäkuun alusta vuoden loppuun 17 16348: Vakuutettujen maksut . . . . . . . • 28 25 prosenttiyksikköä sekä alennettiin työttömyys- 16349: Valtion ja kuntien osuudet . . . . 13 15 kassojen keskuskassan osuutta 15 prosenttiyk- 16350: Muut tuotot • . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 sikköä sekä työttömyyskassojen osuutta 2 pro- 16351: Yhteensä .. .. .. . . .. . . .. .. .. 100 100 senttiyksikköä. Valtion osuus oli siten 57 %, 16352: keskuskassan osuus 38 % ja kassojen osuus 16353: Kansaneläkkeiden tukiosien rahoitusosuudet 5 %. Valtionapu työttömyyskassoille lisääntyi 16354: Kelan, valtion ja kuntien kesken säilyivät ker- 51 % ja oli kertomusvuonna 352 milj. mark- 16355: tomusvuonna ennallaan. Valtion osuus näistä kaa. Työttömyyskassatodistuksen saajien määrä 16356: oli 16.4% eli 318 milj. markkaa. Kasvu vas- oli keskimäärin 71 500 kuukaudessa; vuonna 16357: tasi elinkustannusten nousua. 1977 avustusta sai 59 300 henkeä. 16358: Elvytysohjelmissa muutettiin myös vakuute- Työttömyyskorvauksen saajien määrä kasvoi 16359: tun kansaneläkemaksua. Vuoden alusta helmi- 64 %. Korvausta sai kertomusvuonna kuukau- 16360: kuun loppuun maksu oli 2,25 penniä veroäy- sittain 61 200 henkilöä. Korvauksia maksettiin 16361: riltä, maaliskuusta kesäkuun loppuun 2,00 pen- yhteensä 479 milj. markkaa eli 73 % enem- 16362: niä ja vuoden jälkipuoliskolla 1,75 penniä äy- män kuin vuonna 1977. 16363: riltä. Lopullisessa verotuksessa maksu on 2 Päiväavustuksia ja korvauksia ei korotettu 16364: penniä äyriltä. Työnantajien kansaneläkevakuu- kertomusvuonna. Työttömyyskassojen maksama 16365: tusmaksua ei muutettu. Yrityksen pääomaval- päiväavustus oli perheelliselle korkeintaan. 51 16366: taisuudesta riippuen maksu vaihteli 4,625 pro- markkaa ja yksinäiselle henkilölle 37 markkaa. 16367: sentista 5,625 prosenttiin enoakanpidätyksen Työttömyyskorvaus vaihteli välillä 39 - 27 16368: alaisesta palkasta. markkaa riippuen kunnan kalleusluokasta ja 16369: Maatalousyrittäjien eläkelain mukaan valtio perhesuhteista. Työttömyysturva on verovapaa- 16370: suorittaa maatalousyrittäjien eläkelaitokselle ta tuloa. Kassa-avustusta tai työttömyyskor- 16371: avustuksena puolet tähän lakiin perustuvista vausta sai 78 % työttömistä. 16372: eläkkeistä ja muista etuuksista vapaaehtoisia li- 16373: säetuja lukuun ottamatta. Jos eläkelaitoksen Sodista kärsimään joutuneiden avustamiseen 16374: saarnat vakuutusmaksut eivät riitä lain mukai- käytettiin valtion varoja kertomusvuonna yh- 16375: siin etuuksiin ja eläkelaitoksen muihin kului- teensä 924 milj. markkaa eli 15% enemmän 16376: hin, maksaa valtio avustuksena puuttuvan mää- kuin vuonna 1977. Sotilasvammalakiin perustu- 16377: rän. Kertomusvuonna valtion maksama ennak- via korvauksia maksettiin invalideille 427 milj. 16378: ko oli 247 milj. markkaa. Valtion osuus oli kol- markkaa ja omaisille 221 milj. markkaa. Kor- 16379: manneksen suurempi kuin vuonna 1977. Eläk- vausten yhteismäärä nousi 7 %. Korvauspää- 16380: keiden määrä yhteensä kasvoi 8 %. Merimies- tösten lukumäärä on vähentynyt viime vuosien 16381: eläkelain mukainen valtion rahoitusosuus oli aikana. Kertomusvuoden alusta astui voimaan 16382: 20 milj. markkaa. vuonna 1977 säädetyn rintamasotilaseläkeuudis- 16383: tuksen toinen vaihe, jolla 55-59-vuotiaiden 16384: Työttömyysturvamenoihin on tässä luettu rintamasotilaseläke nostettiin 60-64-vuotiai- 16385: valtionapu työttömyyskassoille sekä työttömyys- den eläkkeiden tasolle. Täysi rintamasotilaseläke 16386: korvaukset. Työttömyys lisääntyi edelleen ker- oli kertomusvuoden lopussa yksinäisellä rinta- 16387: tomusvuonna. Elvytysohjelmilla työllisyystilan- masotilaseläkeläisellä kunnan kalleusluokasta 16388: netta pystyttiin jonkin verran parantamaan. riippuen 656-742 markkaa kuukaudessa. Kos- 16389: Kertomusvuoden jälkipuoliskolla työttömiä oli ka rintamasotilaseläkeuudistuksen ensimmäinen 16390: keskimäärin 10% vähemmän kuin vuoden al- vaihe astui voimaan 1. 7. 1977, vaikutti tämä- 16391: kupuoliskolla. Koko vuonna työttömiä oli kes- kin vaihe täydellä painollaan vasta kertomus- 16392: 41 16393: 16394: vuonna. Uudistus merkitsi mm. rintamasotilas- Vaidonosuuksia ja -avustuksia kunnille lasten 16395: lisään oikeutettujen piirin voimakasta laajentu- päivähoidon tukemiseen maksettiin kertomus- 16396: mista niin, että pääsääntöisesti kaikki rintama- vuonna yhteensä 359 milj. markkaa, mistä päi- 16397: sotilastunnuksen saaneet kansaneläkeläiset saa- väkotien perustamiskustannuksiin valtionavus- 16398: vat sen. Poikkeuksen muodostavat vain ne eläk- tuksina 9 milj. markkaa. Yksityisille päivähoito- 16399: keensaajat, joilla työ- tai virkasuhteeseen perus- laitoksille maksettiin valtionavustuksia 23 milj. 16400: tuvassa eläkkeessä on otettu huomioon rintama- markkaa. 16401: palvelu. Rintamalisä oli kertomusvuoden lo- Vanhusten ja invalidien huollon menojen kas- 16402: pussa 49 markkaa kuukaudessa. vu oli 7 %. Vuonna 1977 ne olivat nousseet 16403: Rintamasotilaseläkkeen saajia oli kertomus- kolmanneksen. Menot yhteensä olivat 163 milj. 16404: vuonna 25 900, joista noin 5 200 sai täyttä markkaa, josta 33 milj. markkaa rahoitettiin 16405: eläkettä. Vuonna 1977 eläkkeensaajia oli yh- Raha-automaattiyhdistyksen tuotolla. Pääosa 16406: teensä noin 22 200. Rintamalisän saajien määrä menojen kasvusta aiheutui yksilöllisen invalidi- 16407: nousi 170 OOO:sta lähes 186 600:aan. Etuudet huollon valtionapujen noususta. Näitä valtion- 16408: maksaa kansaneläkelaitos, mutta ne rahoitetaan apuja maksettiin kertomusvuonna 63 milj. 16409: valtion varoin. Rintamasotilaseläkkeitä makset- markkaa. 16410: tiin 163 milj. markkaa ja -lisää 106 milj. mark- Kehitysvammaisten huollon menot kasvoivat 16411: kaa. Niiden summa oli yli 40% suurempi kuin lähes neljänneksen. Vuoden 1978 alusta tuli 16412: edellisenä vuonna. voimaan laki kehitysvammaisten erityishuol- 16413: losta. Lain nojalla annettavaksi on valmisteltu 16414: Sosiaalipalvelusten menojen kasvu oli kerto- 16415: asetuksia harjaantumisopetuksesta sekä kehitys- 16416: musvuonna 10% eli puolet tehtäväryhmän me- vammahuoltona annettavasta ammatillisesta ope- 16417: nojen edellisvuotisesta kasvusta. Kehitysvam- tuksesta yhteistoiminnassa kouluhallituksen ja 16418: maisten huollon menot kasvoivat lähes neljän- ammattikasvatushallituksen kanssa. Uuden lain- 16419: neksen. Sen sijaan viime vuosina nopeasti kas- säädännön edellyttämät hallinnolliset järjestelyt 16420: vaneiden lasten ja nuorten huollon menojen kas- suoritettiin vuoden alkupuoliskolla perustamal- 16421: vu jäi 8 prosenttiin. Muita sosiaalipalveluja ovat la kehitysvammapiirejä ylläpitävät kuntainliitot 16422: mm. vanhusten ja invalidien huolto, päihteiden ja siirtämällä entisten keskuslaitoskuntainliit- 16423: käytön vastustaminen, kodinhoitotoiminta sekä tojen laitokset ja muut toimintayksiköt uusien 16424: yrittäjien lomatoiminnan järjestäminen. kuntainliittojen omistukseen. Samoin henkilö- 16425: Lasten päivähoitopalveluja toteutettiin valta- kunta siirrettiin 30. 3. 1978 annetun lain nojal- 16426: kunnallisten suunnitelmien sallimassa laajuu- la uusien kuntainliittojen palvelukseen. 16427: dessa. Tämä merkitsi, että kuntien ehdottamaa 16428: päivähoitopaikkojen lisäystä karsittiin. Sosiaali- Valtioneuvosto hyväksyi kertomusvuoden ke- 16429: ja terveysministeriön 24. 2. 1977 ja 2. 5. 1978 väällä ensimmäisen valtakunnallisen suunnitel- 16430: hyväksymien valtakunnallisten suunnitelmien man kehitysvammaisten erityishuollon järjestä- 16431: mukaan vuoden 1977 loppuun mennessä hyväk- miseksi vuosina 1979-1983. Kehitysvamma- 16432: syttyjen 80 500 päiväkotipaikan lisäksi oli hy- huollon laitospaikat eivät lisääntyneet. Sen si- 16433: väksytty kertomusvuoden loppuun mennessä jaan avohuollon palveluja lisättiin. Tehtävän 16434: vahvistettavaksi kuntien suunnitelmissa 4 500 menot yhteensä olivat 216 milj. markkaa, josta 16435: hoitopaikkaa eli yhteensä kertomusvuoden lo- pääosa, 196 milj. markkaa oli valtionapuja kun- 16436: pussa 85 000 päiväkotipaikkaa. Samaan aikaan nalliseen kehitysvammaisten erityishuoltoon. 16437: lisättiin perhepäivähoitopaikkoja vuoden 1977 Lomatoiminnan menot nousivat kertomus- 16438: lopussa valtakunnallisessa suunnitelmassa hy- vuonna vain 4 %. Maatalousyrittäjien vuosilo- 16439: väksytyistä 33 000 hoitopaikasta vuoden 1978 matoiminta pysyväistettiin kertomusvuonna. 16440: aikana 2 500 hoitopaikalla ja tämän lisäksi vielä Vuosiloma myönnettiin noin 160 000 karjata- 16441: 500 paikalla siirtämällä päiväkotien perusta- loutta harjoittavalle maatalousyrittäjälle. Val- 16442: matta jääneitä paikkoja perhepäivähoitoon. Ker- tionavut, mukaan luettuna sijaisavun menot, 16443: tomusvuoden lopussa perhepäivähoitoon oli olivat 146 milj. markkaa. Pienyrittäjäin vuosi- 16444: näin hyväksytty yhteensä 36 000 hoitopaikkaa. lomarahaa maksettiin vajaa 7 milj. markkaa. 16445: Kuntien arvioimasta päivähoidon kokonaistar- Lomaraha oli 420 markkaa. Lomanviettomah- 16446: peesta voitiin kertomusvuoden loppuun men- dollisuuksien edistämiseen käytettiin myös Ra- 16447: nessä perustetuilla paikoilla tyydyttää noin 47 ha-automaattiyhdistyksen tuotosta 10 milj. 16448: % ja kokopäivähoidon tarpeesta noin 53 %. markkaa. 16449: 6 1679007485 16450: 42 16451: 16452: Asuminen ja yhdyskunnat menojen volyymi supistui. Tehtäväalueen me- 16453: noista vain asumistuen menot nousivat tuntu- 16454: Tehtäväalueen menot lisääntyivät kertomus- vammin. Kolme neljännestä menoista on asun- 16455: vuonna vain 3 %. Kun hintataso nousi 6-7 %, tolainoja. 16456: 16457: 16458: 16459: 35. Myönnetyt asuntolainat 16460: 16461: 1976 1977 1978 Muutos 16462: 1977-78 16463: miljoonaa markkaa % 16464: 16465: Talokohtaiset lainat 16466: Asunto-osakeyhtiötalot . . .. . . . . . . .. . • .. . • .. . . .. . . 230 268 295 10 16467: Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot • . • • • . • . . . . . . • . . • 710 584 671 15 16468: Opiskelija-asuntolat . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . . . 74 78 50 -36 16469: Muut') • . . • • . . . . . • . . . • . • • • • • . • • . . • . . . • • . • . . . . . . . 38 51 63 24 16470: Kunnan välityksellä myönnetyt lainat 16471: Omakotitalot • . . . . . . . • . . . . • . . • . • . • . • . . . • • . . . . . . . . 604 617 655 6 16472: Henkilökohtaiset osakelainat . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 184 170 167 -1 16473: Erilliset lisälainat . . • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . 123 131 155 19 16474: Erityisasuntolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 8 7 16475: Yhteensä .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 966 1906 2066 8 16476: 16477: ') Vuokratalojen peruskorjauslainat, lämmityslaitoslainat ja aikaisempien lainojen korotukset. 16478: 16479: 16480: 16481: 16482: Asunto-olojen kehittäminen käsittää asunto- kan lainat 3 500 asunnon rakentamiseksi. Vuo- 16483: tuotannon edistämisen ja asumistuen. Vuoden den lopulla päätettiin lisäksi 70 milj. markan 16484: 1978 tulo- ja menoarviossa asuntolainojen myöntämisestä ennakkoon vuoden 1979 lainois- 16485: myöntämisvaltuus oli 2 000 milj. markkaa, jota ta. Tällä arvioitiin aloitettavan 1 500 vuokra- 16486: korotettiin toisessa lisäbudjetissa 100 milj. mar- ja asunto-osakeasunnon rakennustyöt vuoden 16487: kalla. Kun vuoden 1977 puolella myöntämis- 1979 alussa. Ennakkotietojen mukaan kerto- 16488: valtuudesta oli käytetty ennakolta 100 milj. musvuonna myönnettiin asuntolainoja 2 066 16489: markkaa, uusia lainoja oli siten myönnettävissä milj. markkaa, millä voitiin lainoittaa lähes 16490: 2 000 milj. markkaa. Lokakuussa valtioneuvosto 32 700 uutta asuntoa sekä 3 030 asunnon pe- 16491: oikeutti asuntohallituksen hyväksymään henki- ruskorjaus tai laajentaminen. Uusien lainoitet- 16492: lökohtaisen asuntolainoituksen kohteiksi vuoden tujen asuntojen määrä oli suunnilleen yhtä suuri 16493: 1979 budjetin myöntämisvaltuuden ja maksatus- kuin vuonna 1977, jolloin määrä supistui huo- 16494: määrärahan puitteissa enintään 170 milj. mar- mattavasti. 16495: 16496: 16497: 16498: 36. Valtion asuntolainojen myöntämisvaltuuksista lainoitet asunnot 16499: 16500: 1976 1977 1978 Muutos 16501: 1977-78 16502: % 16503: 16504: Asunto-osakeyhtiötalot ••................••...•..•• 8 224 8443 8 725 3 16505: Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot •.•................ 14 775 11 619 11 946 3 16506: Omakotitalot ...•..•.••..•...........•...•........• 8 935 7 841 8 311 6 16507: Henkilökohtaiset osakelainat .••..•••.•........•..••• 4 031 3 342 3 031 -9 16508: Opiskelija-asuntolat .......•...........•...........• 1 224 1 380 667 -52 16509: Yhteensä ........••••.......•...........•........ 37189 32625 32680 0 16510: 43 16511: 16512: Kertomusvuoden toukokuun alusta lukien korot ovat uuden päätöksen mukaan 5-8 %. 16513: yleistä korkotasoa alennettiin yhdellä prosentti- Asumiskustannusten pysyttämiseksi kohtuullisi- 16514: yksiköllä. Tämän vuoksi alenivat myös asunto- na jatkettiin kertomusvuoden ajaksi eräiden 16515: lainoihin liittyvien ensisijaislainojen enimmäis- vuokra- ja asunto-osuuskuntatalojen lainojen ko- 16516: korot vastaavasti. Kertomusvuoden alusta tuli ron alennuksia. Kertomusvuonna myös vuokra- 16517: voimaan valtioneuvoston päätös, jolla asumis- ja asunto-osuuskuntatalojen lainojen koroille ja 16518: kustannusten tasaamiseksi eri aikoina lainoite- lyhennysmaksuille myönnettiin lykkäysoikeus 16519: tuissa taloissa vuosina 1949-1968 myönnet- budjetissa vahvistettavan enimmäismäärän puit- 16520: tyjen lainojen korkoa korotettiin myöntämis- teissa. Kertomusvuonna lykkäysten enimmäis- 16521: vuodesta riippuen niin, että korot tulivat ole- määrä sai olla 2 milj. markkaa. 16522: maan 5-9%. Vuoden 1979 alusta kyseiset 16523: 16524: 16525: 16526: 37. Asuntolainojen maksatus 16527: 16528: 1976 1977 1978 Muutos 16529: 1977-78 16530: miljoonaa markkaa % 16531: 16532: Asunto-osakeyhtiötalot • • . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 200 234 245 5 16533: Vuokra- ja asunto-osuuskuntatalot . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 720 793 678 -15 16534: Ensisijaiset lainat . . . . • • . • . . . . . . • . . . . . . . . • . . . • . . . . . • . 14 33 36 9 16535: Omakotitalot . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . • 519 608 624 3 16536: Lainat asunto-osakkeita varten • • • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . 285 268 360 34 16537: Erityisasuntolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 6 20 16538: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 739 1 941 1947 0 16539: 16540: 16541: 16542: 16543: Vuoden 1970 asuntotuotantolain muutokseen 4.1.3. Elinkeinoja palvelevat tehtävät 16544: perustuvia osakekohtaisia lainoja maksettiin ta- 16545: kaisin 43 milj. markkaa eli hieman vähemmän Tehtäväkokonaisuuden menot jäivät kerto- 16546: kuin edellisenä vuonna. Elvytysohjelmiin liit- musvuonna edellisvuotiselle tasolle. Vuonna 16547: tyen vuonna 1978 budjetoitiin asuntojen ener- 1977 menojen kasvu oli myös varsin pieni. 16548: giataloudelliseen korjaustoimintaan 40 milj. Tämäntapaiseen kehitykseen on vaikuttanut 16549: markan määrärahat. Avustusten myöntämiseen merkittävästi inflaatiovauhdin tuntuva hidas- 16550: ja maksamiseen liittyneiden viivästymien vuoksi tuminen, mikä on johtanut tukipalkkioiden, 16551: niitä ei kertomusvuonna vielä ehditty maksaa mm. K-takuukorvausten tarpeen pienentymi- 16552: juuri lainkaan. seen. Teollisuuden tukea on kahden viime 16553: Asumistukea maksettiin vuoden 1977 lopussa vuoden aikana vähentänyt valtion investointi- 16554: vahvistettujen perusteiden mukaan. Säännöksiä rahaston lainanannon ajoittuminen. Rahasto an- 16555: ei kertomusvuonna muutettu. Vuoden 1978 toi vuonna 1976, joka oli sen ensimmäinen 16556: lopussa asumistukea sai yhteensä 94 700 per- täysi toimintavuosi, runsaasti lainoja. Sen jäl- 16557: hettä, joista vuokra-asunnossa asuvia oli 72 100 keen lainat ovat vähentyneet kumpanakin 16558: ja omassa asunnossa 22 600. Vuotta aikaisem- vuonna. Myös valtionyhtiöiden rahoitustuen 16559: min asumistuen saajia oli 78 350. Tuen saajien ajoittuminen on vaikuttanut kehitykseen. Teh- 16560: määrän kasvun vuoksi asumistuen yhteismäärä täväkokonaisuuden menojen kehitys tehtävä- 16561: nousi. Tukea maksettiin kaikkiaan 309 milj. alueittain oli samantapainen kuin vuonna 1977. 16562: markkaa, lisäys oli yli neljännes. Työvoiman menot nousivat voimakkaasti, maa- 16563: Asumisen ja yhdyskuntien menoista muut ja metsätalouden sekä liikenteen menot vain 16564: menot, lähinnä maanmittauksen ja vesitalouden vähän ja teollisuuden ja muiden elinkeinojen 16565: menot, kasvoivat kertomusvuonna vähemmän menot supistuivat huomattavasti. 16566: kuin yleinen hintataso. 16567: 44 16568: 38. Elinkeinoja palvelevien tehtävien kassamenot 16569: 16570: 1976 1977 1978 Muutos 16571: Tehtäväalue 1977-78 16572: miljoonaa markkaa % 16573: 16574: Työvoima , ...........•....••.....••...... , .•..... 507 616 916 49 16575: Maa- ja metsätalous .••...•................••......• 4079 4407 4 544 3 16576: Liil,enne ................. , •........•...•.......... 3 826 3 936 3 960 1 16577: Teollisuus ja muut elinkeinot .......•................ 2 511 2 267 1 819 -20 16578: Yhteensä .........••........• , ........ , .......•. , 10922 11226 11 239 0 16579: 16580: 16581: 16582: Kuvio 6. Elinkeinoja palvelevien tehtävien menot vissä oli kaikkiaan (työvoimaministeriön hal- 16583: prosentteina bruttokansantuotteesta linnonalalla) 474 milj. markkaa. 16584: 10% Myös valtionapuja työttömyyden lieventämi- 16585: seen lisättiin tuntuvasti elvytysohjelmissa. Ker- 16586: 8 tomusvuodeksi budjetoidut määrärahat olivat 16587: yhteensä 431 milj. markkaa eli kolminkertai- 16588: set edellisvuotisiin verrattuna. Käyttö jäi ker- 16589: 6 tomusvuonna kuitenkin 234 milj. markkaan. 16590: Vuonna 1977 käyttö oli 68 milj. markkaa. 16591: 4 Kunnalliseen työllistämistukeen käytettiin 16592: 65 milj. markkaa ja sen piirissä oli keskimää- 16593: 2 rin 10 800 henkeä kuukaudessa. Kertomusvuo- 16594: den kevätkaudella jatkettiin suhdanneavustus- 16595: 0 A A A ten maksamista yrityksille. Suhdanneavustus oli 16596: työttömyyskassan päiväavustuksen suuruinen 16597: 1973 1977 16598: työntekijää kohden. Avustusta sai noin 80 yri- 16599: A =liikenne tystä yhteensä runsas 4 milj. markkaa, jolla 16600: B = maa- ja metsätalous voitiin vaikuttaa keskimäärin 660 hengen työl- 16601: C = teollisuus ja muut elinkeinot listämiseen. Nuorten vaikean työllisyystilanteen 16602: D =työvoima vuoksi myös nuorten työllistämistuen myöntä- 16603: mistä jatkettiin. Tuki oli 750 markkaa oppi- 16604: sopimuksessa olevaa ja 420 markkaa työhar- 16605: Työvoima joittelussa olevaa nuorta kohti kuukaudessa. 16606: Työllistämispäätöksiä tehtiin noin 7 000, josta 16607: Tehtäväalueen menot kasvoivat lähes 50%. 2 700 oppisopimuksen ja loput ammattiin har- 16608: Pääosa niistä on valtion omia sijoitusmenoja joittamisen puitteissa. Tarkoitukseen oli varat- 16609: työllisyyden turvaamiseksi ja valtionapuja lä- tu 47 milj. markkaa ja siitä käytettiin 14 milj. 16610: hinnä kunnille ja yrityksille. Työllisyysperus- markkaa. Muu valtionapu työttömyyden lieven- 16611: teisia sijoitusmenoja oli myös liikenneministe- tämiseen, 155 milj. markkaa, käytettiin mm. 16612: riön hallinnonalalla, jotka sisältyvät siten lii- kotimaisen energian käytön laajentamista edis- 16613: kenteen menoihin. täviin investointeihin, lämpötaloudellisiin kor- 16614: Valtion sijoitusmenot työllisyyden turvaami- jaustöihin, eläkeläisten asuntojen peruskorjauk- 16615: seksi kasvoivat kertomusvuonna 38 % ja niitä siin sekä eräiden oppilaitosten ja teollisuusra- 16616: käytettiin 458 milj. markkaa. Neljännes mää- kennusten rakentamiseen sekä vesihuoltotöihin. 16617: rärahasta käytettiin tietöihin. Muita suurempia Kaikkia määrärahalla rahoitettavaksi tarkoitet- 16618: käyttäjiä olivat mm. valtion polttoainekeskus, tuja työllistämistoimia ei ehditty toteuttaa ker- 16619: metsähallitus, puolustusvoimat ja vesihallitus. tomusvuonna. Muun muassa kunnalliseen työl- 16620: Työllisyysperusteisilla investointimäärärahoilla listämistukeen varatusta määrärahasta suuri osa 16621: työllistettiin kertomusvuonna keskimäärin jäi käyttämättä. Lisäksi huomattava osa määrä- 16622: 5 600 henkeä eli suunnilleen yhtä paljon kuin rahan maksatuksesta siirtyi vuoteen 1979. 16623: vuonna 1977. Työllisyysmäärärahoja korotet- Valtion virastotyöt ovat osa työllisyyden hoi- 16624: tiin kertomusvuoden lisäbudjeteissa. Käytettä- toa. Kertomusvuonna näihin varattiin määrä- 16625: 45 16626: 16627: rahoja tuntuvasti enemmän kuin aikaisemmin. Maa· ja metsätalous 16628: Käytettävissä oli 60 milj. markkaa ja kassame- 16629: not olivat 48 milj. markkaa. Virastotöissä oli Maa- ja metsätalouden menot kasvoivat ker- 16630: kertomusvuonna keskimäärin 2 500 henkeä tomusvuonna vain 3 %. Ratkaiseva vaikutus 16631: kuukaudessa. Useimmat heistä olivat nuoria ja pieneen kasvuun oli maataloustuotteiden vienti- 16632: suurin osa vähintään opistotasoisen tutkinnon tuen kehityksellä. Useiden tuotteiden vientitar- 16633: suorittaneita. ve ja samalla vientituki supistui huomatta~ 16634: vasti. Hintatuki yhteensä supistui 6 % ( tau• 16635: Yrityksille maksettiin työllisyyspoliittisia lukko 41 ) . Maatalouden tukipalkkiot kaiken 16636: suhdannelainoja vajaa 18 milj. markkaa. Lai- kaikkiaan kuitenkin kasvoivat 4 % eräiden hin• 16637: nojen turvin voitiin työllistää keskimäärin 560 naneropalautusten kasvun vuoksi. Vuoden 16638: henkeä kuukaudessa. 1978 elokuun alusta lukien hinnanerotasaus- 16639: Työvoiman menot yhteensä olivat 916 milj. järjestelmää laajennettiin huomattavasti otta- 16640: markkaa. Edellä selostettujen erittelemättö- malla sen piiriin mm. liha- ja kalajalosteet. 16641: mien työllisyysmenojen lisäksi tehtäväalueeseen Hinnaneropalautukset nousivatkin lähinnä näi- 16642: kuuluu työvoiman ohjauksen, lähinnä työvoima- den muutosten vuoksi 48 %. Myös valmiste- 16643: asiain piiri- ja paikallishallinnon ja vaikeasti verojen tuotto nousi suunnilleen vastaavasti 16644: työllistyvien työvoimapalvelun menot. Näiden (kohta 3.3.). Metsätalouden menot kääntyi- 16645: kasvu oli 11 % eli sama kuin vuonna 1977. vät kasvuun edellisvuotisen supistumisen jäl- 16646: keen. 16647: 16648: 16649: 39. Maa· ja metsätalouden kassamenot 16650: 16651: 1976 1977 1978 Muutos 16652: Tehtäväryhmä 1977-78 16653: miljoonaa markkaa % 16654: 16655: Maatalous ..•.................••............•....• 3 465 3 945 4004 1 16656: siitä maatalouden tukeminen ja rationalisointi .••... 2 925 3 245 3 029 -7 16657: hinnaneropalautukset ....................... . 430 562 830 48 16658: Metsätalous •.................................•...• 477 318 360 13 16659: Kalastus, metsästys ja porotalous ........•.•.••.....• 52 48 60 25 16660: Muut ....................•.•.•.................•. 85 96 121 26 16661: Yhteensä ....................................... . 4079 4407 4544 3 16662: 16663: 16664: 16665: 16666: Maataloudesta valtiolle aiheutuneet menot Maataloustuotteiden vientituki väheni vuon- 16667: kasvoivat vain prosentin. Maatalouden tuke- na 1978 yli viidenneksen (taulukko 41). 16668: misen ja rationalisoinnin menot supistuivat Etenkin viljan ja kananmunien, mutta myös 16669: 7 %. Kasvu aiheutuikin edellä mainitusta hin- maitotaloustuotteiden vienti supistui. Vienti- 16670: nanerotasaus järjestelmän muuttumisesta. Maa- tuen tarvetta vähensi osaltaan myös yksikkö- 16671: taloustuotteiden viennistä valtiolle aiheutuvien korvausten aleneminen voin, juuston ja liha- 16672: kustannusten vähentämiseksi vuonna 1978 kan- valmisteiden viennissä. Sianlihan ja kananmu- 16673: nettiin kananmunien markkinoimismaksua ja nien vientikorvaukset nousivat, mutta vain vä- 16674: sianlihan lisättyä markkinoimismaksua. Kum- hän. 16675: paakin perittiin suurilta yrityksiltä. Kertomus- 16676: vuonna säädettiin kolmivuotiskaudeksi 1979- 1976 1977 1978 16677: markkaa/kilo 16678: 1981 laki suurilta kana- ja sikatalousyrityksiltä 16679: kannettavista markkinoimismaksuista ja laki Voi ..••............ 12,10 14,33 14,25 16680: maidon ja sianlihan markkinoimismaksusta. juusto ..••....•... 6,82 7,76 7,49 16681: Kertomusvuonna säädettiin myös laki koti- Maitojauhe ....•••• 6,09 8,20 8,41 16682: maisten öljykasvien tuotannon edistämisestä. Kananmunat .•.....• 4,86 4,35 4,48 16683: Sianliha ...•.••..••• 4,16 6,23 6,39 16684: Lihavalmisteet .•...• 10,98 7,13 5,83 16685: 46 16686: 16687: 40. Eräiden maataloustuotteiden tuotanto ja vienti 16688: 16689: 1976 1977 1978 Muutos 16690: 1977-78 16691: miljoonaa kiloa % 16692: 16693: Meijerivoi, tuotanto •••••.••..•.•••••...•.••..••• 82.4 73.4 72.5 -1 16694: vienti ....•..•.....•••.••.•.•••....... 21.2 15.6 14.9 -4 16695: Juusto, tuotanto •••...••••••••...••••••••.•••. 56.9 60.2 66.1 10 16696: vienti •••....•••••••..•••••••••..••... 28.6 32.9 36.1 10 16697: Maitojauhe, rasvainen, tuotanto •.•.••••.•.•.••.••.•• 21.4 30.7 28.4 -7 16698: vienti •••••.•..•••••••••...•.. 22.0 28.5 27.4 -4 16699: Kananmunat, tuotanto •••....•..••••••....•.....••• 85.9 85.4 76.4 -11 16700: vienti .••..•..•••••.••.••...••.......• 34.3 33.8 22.0 -35 16701: Sianliha, tuotanto •...•.•.•.•••••.••..••••.•..• 1.32.7 135.0 149.7 11 16702: vienti ................•......•.•..•.•• 8.9 8.9 17.6 98 16703: 16704: 16705: 16706: 41. Maatalouden hintatuki 16707: 16708: 1976 1977 1978 Muutos 16709: 1977-78 16710: miljoonaa markkaa % 16711: 16712: Vientituki • . . . . . . . . • . • . • • • • . • • . • . • . • • • • . • . • • • . • • • . 903 1 271 1 005 -21 16713: Voi •. . . . . •• . • . . •. .. . . •. . . •. .• • . .• •• • . .• •. . . . • .. 253 215 207 -4 16714: Juusto . • . . . • • . • • • . . . . . . • . . . . . • • . . • . • • . . • • . . . • • . . 184 252 272 8 16715: Maitojauhe . . . • . . . • • • . • . . . . . . . . . . . . • . • • . • . • . . . • • • 138 239 231 -3 16716: Kananmunat . • • • . • • . . • . . . . . . • . . • • • • . . . • • . . . • . . • . 163 132 98 -25 16717: Liha ja lihavalmisteet • . • . • • • . . • . . • . . . . . • • • • • . • . • • • 78 70 117 67 16718: Vilja............................................ 78 206 70 -66 16719: Muut • . . • • . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . • . • • • . • • . . . 10 155 11 16720: Hinnanalennus- ja muut korvaukset . . . . . . • • . • • . . . . . . . 522 379 416 10 16721: Meijeri- ja kotivoi . • • . . • . . . . . . . . . . . • • • • . . • . . . . . • • . 284 105 110 5 16722: Väkilannoitteet . . . . . . . • . . . • • • . . • • . • • . . . . . • • • . . • . • 80 16723: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . • . 158 274 306 12 16724: Muu hintatuki • . . . . . • . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . • 1 091 1 009 1 086 8 16725: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 516 2659 2506 -6 16726: 16727: 16728: 16729: Viljelmäkoon mukaista hintapoliittista tukea milj. markkaa. Vuonna 1977 annettiin myös 16730: ja alueittaista tukea lisättiin maataloustulosopi- laki maataloustuotannon ohjaamisesta. Lain 16731: muksen mukaisesti 20 milj. markalla kumpaa- mukaisia tuotannonmuutossopimuksia tehtiin 16732: kin. Edellistä maksettiin 217 milj. markkaa yhteensä lähes 4 000 hehtaarin alalta. Kerto- 16733: ja jälkimmäistä 238 milj. markkaa. Muuhun musvuoden lopussa sopimuksenalaista peltoa oli 16734: hintapoliittiseen tukeen käytettiin 514 milj. 7 000 hehtaaria. Korvauksia maksettiin 4 lh 16735: markkaa. Koko hintatuki oli 2 506 milj. mark- milj. markkaa. 16736: kaa. Pellonvarauslain mukainen sopimuspeltoala 16737: Kertomusvuonna jatkettiin vuonna 1977 al- oli vuoden 1978 lopussa noin 144 000 heh- 16738: kanutta kesannoimispalkkiojärjestelmää. Kerto- taaria ja maksetut korvaukset 44 milj. mark- 16739: musvuonna annetulla päätöksellä palkkiot por- kaa. Maamme kokonaispeltoala supistui kerto- 16740: rastettiin. Maatilan omistajalle vuodelta 1978 musvuonna hieman. Kun ns. passiivipeltoala 16741: maksettava kesannoimispalkkio oli 500-650 edelleen kasvoi, viljelty peltoala supistui va- 16742: markkaa peltohehtaaria kohden. Muille, mm. jaan prosentin. 16743: yhtiöille, osuuskunnille, kunnille jne. maksettu Maatalouden rakennerationalisointia rahoite- 16744: palkkio oli 100 markkaa pienempi. Kesan- taan pääasiassa maatilatalouden kehittämisrahas- 16745: noimissopimuksia tehtiin yli 5 600 ja keski- tosta. Kertomusvuonna rahaston varoja myön- 16746: määrin sopimusala oli 6,8 hehtaaria. Kesan- nettiin näihin tarkoituksiin 372 milj. mark- 16747: noimispalkkioita maksettiin yhteensä vajaa 24 kaa. Lisäys edellisvuotisesta oli varsin pieni. 16748: 47 16749: 16750: Edellisenä vuonna myönnettyjen varojen käyttö not olivat 316 milj. markkaa. Pääosa menoista 16751: huomioon otettuna rahaston maksatus oli yh- oli lainoja, yhteensä 324 milj. markkaa. 16752: teensä 408 milj. markkaa; vuonna 1977 me- 16753: 16754: 16755: 42. Maatilatalouden kehittämisrahaston lainananto 16756: 16757: 1976 1977 1978 Muutos 16758: 1977-78 16759: miljoonaa markkaa % 16760: 16761: Maanosta- ja sisarosuuslainat • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 81 72 105 46 16762: Asunto· ja lisälainat . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • 74 104 139 34 16763: Rakentamlslainat . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 35 68 94 16764: Muut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9 12 33 16765: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 221 324 47 16766: 16767: 16768: 16769: Metsätalouden menot kasvoivat kertomus- mikonhoitotöissä, joita huonon työllisyystilan- 16770: vuonna 13 %, kun ne vuonna 1977 olivat teen vuoksi pyrittiin pitämään yllä mahdolli- 16771: supistuneet tuntuvasti. Yksityismetsätalouden simman paljon. Hehtaareina mitattu määrä kui- 16772: menot olivat 333 milj. markkaa. Hintatason tenkin supistui kertomusvuonna. Metsäojitus- 16773: muutos huomioon ottaen niiden volyymi su- töiden jatkuva vähentyminen on aiheutunut 16774: pistui muutaman prosentin. Valtionavut met- työkohteiden vähentymisestä. Ainoa selvästi li- 16775: sänparannus- ja muihin metsätalouden menoi- sääntynyt työlaji oli metsätietyöt. Teitä ra- 16776: hin olivat yhteensä 226 milj. markkaa ja lai- kennettiin kertomusvuonna 2 200 kilometriä 16777: nat 107 milj. markkaa. Metsänhoito- ja met- eli 13 % enemmän kuin vuonna 1977. 16778: sänparannustöiden painopiste on edelleen tai- 16779: 16780: 16781: 43. Yksityismetsätalouden suoritteita 16782: 16783: 1976 1977 1978 Muutos 16784: 1977-78 16785: tuhatta hehtaaria % 16786: 16787: Metsänviljely ..... , . . . . . • . . . . . • • . . • • . . • . . . . . . . • • • . . 90 77 79 3 16788: Metsäojitus . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • 134 123 110 -11 16789: Lannoitus . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . 94 89 64 -28 16790: Taimikonhoito . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 264 248 -6 16791: 16792: 16793: 16794: Valtion metsien nettomenot olivat 19 milj. Vuonna 1978 luovutettiin ostajille puutava- 16795: markkaa. Nettomenoilla tarkoitetaan tässä bud- raa yhteensä 4.1 milj. kuutiometriä eli jok- 16796: jetin sarakkeessa olevien investointimenojen ja seenkin sama määrä kuin vuonna 1977. Vuo- 16797: valtion metsien käyttötalouden rahoituskatteen den loppupuoliskolla metsäteollisuuden suhdan- 16798: (ylijäämän) erotusta. Vuonna 1977 ylijäämä teiden paraneminen kävi yhä selvemmäksi ja 16799: oli suurempi kuin sarakkeen menot. Kertomus- kaupat vuoden 1979 toimituksiin syntyivät 16800: vuonna ylijäämä supistui jonkin verran ja in- nopeasti. Puutavaroiden luovutuspaikkahinnat 16801: vestointimenot nousivat hieman. Investointei- nousivat jonkin verran. Puutavaran hankinta- 16802: hin, ml. maan hankkiminen, käytettiin 62 kustannusten nousu lähes pysähtyi vuonna 16803: milj. markkaa. Tämän lisäksi ns. pitkältä työl- 1978. Rationalisointitoimenpiteiden ja edullis- 16804: lisyysmomentilta rahoitettiin metsähallinnon ra- ten olosuhteiden ansiosta puunkorjuun koko- 16805: kennustöitä 47 milj. markalla. naisyksikkökustannukset nousivat vain prosen- 16806: tin;. Hankitun puun keskihinta kuutiolta laski Liikenne 16807: 3 %. Valtion metsien käyttötulos oli 42 milj. 16808: markkaa ylijäämäinen; käyttötulokseen vaikut- Valtion menot liikenteeseen lisääntyivät vain 16809: taa merkittävästi tulojen ajoittuminen. Puu- prosentin, joten menojen volyymi supistui sel- 16810: tavaran hankintatuloja siirtyi tulorästeinä huo- västi. Kun liikennemenoihin luetaan myös työ- 16811: mattavasti edelleen vuoteen 1979. voimaministeriön työllisyysvarat, menojen kas- 16812: Taimikonhoito-, metsänlannoitus- sekä soi- vu oli 1l,;2 prosenttiyksikköä suurempi. Ilma- 16813: denkuivatustyöt supistuivat myös valtionmet- liikenteen ja vesiliikenteen menot nousivat 16814: sissä kuten yksityismetsissäkin. Metsänviljely myös määrältään huomattavasti, muiden lii- 16815: pysyi edellisvuotisella tasolla. kennemuotojen menojen volyymi supistui. 16816: 16817: 16818: 16819: 44. Liikenteen kassamenot 16820: 16821: 1976 1977 1978 Muutos 16822: Tehtä.vä.ryhmä. 1977-78 16823: miljoonaa markkaa % 16824: 16825: Tieliikenne ......•.••......••...••....•.....••..••• 1 680 1 818 1 772 -2 16826: Rautatieliikenne •......•.........•......•.......•.. 1 227 1 365 1 389 2 16827: Vesiliikenne ••..•••••.•.••••••.......•••..•.•....• 233 226 263 17 16828: limaliikenne ...•...•.•••...•••....•.•.....••...•.. 109 125 163 31 16829: Tietoliikenne ............•.............•..........• 555 396 365 -8 16830: Muut ...........•.......•.•....................... 22 7 8 6 16831: Yhteensä ....................................... . 3 826 3936 3960 1 16832: 16833: 16834: 16835: 16836: Tieliikenteeseen käytetään lähes puolet kai- pituus kasvoi 280 kilometriä. Tienpidon yleis- 16837: kista valtion liikennemenoista. Maamme pää- linjan mukaisesti teiden kunnossapidon ja ra- 16838: tieverkko täyttää nykyisin suurimmaksi osaksi kenteen parantamisen suhteellista osuutta tien- 16839: liikenteen vaatimukset. Etelä-Suomen pääteillä pitomenoista on pyritty lisäämään. Tieliiken- 16840: liikennettä haittaavat ajoittaiset ruuhkat. Poh- teen kokonaismenot olivat 1 772 milj. mark- 16841: jois-Suomen teissä on vielä jonkin verran ra- kaa. Työvoimaministeriön työllisyysvaroja sekä 16842: kenteellisia puutteita. Alemmalla tieverkolla työsiirtolavaroja käytettiin lisäksi 128 milj. 16843: pahimpia puutteita ovat heikko kantavuus, markkaa teiden tekemiseen. 16844: huono geometria ja huonot päällysteet. Yh- Tienpidon välitön työllistävä vaikutus oli 16845: distävyydessä ja ulottuvuudessa on puutteita vuonna 1978 jokseenkin sama kuin vuonna 16846: lähinnä saaristo- ja haja-asutusalueilla. Tie- ja 1977. Rakennus- ja kunnossapitotöissä sekä 16847: vesirakennuslaitoksen hoidossa on yleisiä teitä hallinto- ja suunnittelutehtävissä oli noin 16848: yhteensä 74 430 kilometriä, josta maanteitä 17 000 henkeä. 16849: 40 150 kilometriä ja paikallisteitä 34 200. Tie- 16850: 16851: 16852: 16853: 45. Teiden rakentaminen 16854: 16855: 1976 1977 1978 Muutos 16856: 1977-78 16857: kilometriä. % 16858: 16859: Uudet tiet . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 90 88 115 31 16860: Suuntauksen parantaminen . • • • . . • • . . • . • . . . • . . • . . . . • . 255 202 180 -11 16861: Rakenteen parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 579 757 31 16862: Yhteensä . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 869 1052 21 16863: 49 16864: 16865: Maamme autokanta oli kertomusvuoden lo- den lopussa 459 alusta eli 13 enemmän kuin 16866: pussa 1 270 000. Autokanta on lähes kaksinker- vuotta aikaisemmin. Kokonaisvetoisuus lisään- 16867: taistunut kymmenen viime vuoden aikana. Lii- tyi pari prosenttia. Elvytysohjelmiin liittyen 16868: kenne maanteillä kasvoi vuonna 1978 noin kertomusvuonna aloitettiin jäänmurtaja Var- 16869: 4 %. Vuosina 1976 ja 1977 kasvu oli vain man peruskorjauksen ensimmäinen vaihe sekä 16870: 1-2 % vuodessa. päätettiin toisen vaiheen tilaamisesta. Samoin 16871: elvytysohjelmissa merenkulkulaitokselle myön- 16872: Vesiliikenteessä koko tavaraliikenne väheni nettiin 40 milj. markan tilausvaltuus telakka- 16873: noin 4 % kotimaan alusliikenteen ja uiton su- teollisuuden vaikean työllisyystilanteen lieven- 16874: pistumisen vuoksi. Ulkomaan tavaraliikenne tämiseksi. Hankintaohjelmalla pyrittiin nopeut- 16875: sen sijaan kasvoi viennin lisääntyessä. Saimaan tamaan merenkulkulaitoksen lähivuosien alus- 16876: kanavan rahtiliikenne kasvoi lähes viidennek- hankintoja ja sen puitteissa tilattiin 5 uutta 16877: sen, matkustajaliikenne sen sijaan väheni hie- alusta ja yhden aluksen muutostyö. Ohjelman 16878: man. työllistävä vaikutus arvioitiin 400 miestyövuo- 16879: Maamme kauppalaivastossa oli kertomusvuo- deksi. 16880: 16881: 16882: 46. Ulkomaan meriliikenne 16883: 16884: 1976 1977 1978 Muutos 16885: 1977-78 16886: % 16887: 16888: Satamien tavaraliikenne, milj. tn 16889: Vienti ...•...................................... 12.0 14.1 15.6 11 16890: Tuonti ..................................••.....• 23.3 25.6 25.7 0 16891: Satamien henkilöliikenne, matkustajia, milj ............ . 5.2 5.2 5.7 10 16892: Saapuneita aluksia ...•....................•..•.....• 16 378 16124 17165 6 16893: niistä suomalaisia .........•......................• 8 482 8173 8 532 4 16894: 16895: 16896: 16897: Vesiliikenteen menot yhteensä lisääntyivät pysähtymisestä. Matkustaja- ja rahtiliikenne li- 16898: 17 %. Menot olivat 263 milj. markkaa. Näi~ sääntyivät selvästi sekä kotimaan että ulkomaan 16899: den lisäksi runsas 14 milj. markkaa käytettiin liikenteessä. Vuonna 1977 kotimaan liikenne 16900: työllisyysvaroista vesiteiden rakentamiseen. Me- oli supistunut. Kotimaan liikenteessä oli lento- 16901: renkulkulaitoksen osuus vesiliikenteen menoista matkustajia yhteensä lähes 2.8 miljoonaa ja 16902: oli 230 milj. markkaa, josta 32 milj. markkaa ulkomaan liikenteessä runsas 2.0 miljoonaa. Il- 16903: käytettiin alusten hankintaan ja 35 milj. mark- maliikenteen kokonaismenot olivat 163 milj. 16904: kaa lähinnä väylien ja turvalaitteiden rakennus- markkaa. Varsin suuri kasvu, 31 %, aiheutui 16905: töihin. Finnair Oy:n osakepääoman korottamisesta. 16906: Korotus oli kertomusvuonna 25 milj. mark- 16907: Ilmaliikenteen kehityksessä voitiin jo kerto- kaa ja vuonna 1977 vain 3 milj. markkaa. 16908: musvuonna havaita merkkejä laskusuhdanteen 16909: 16910: 16911: 47. Rautatieliikenne 16912: 16913: 1976 1977 1978 Muutos 16914: t977-78 16915: miljoonaa % 16916: 16917: Tavaraliiker.ne 16918: Tonnit . . . . . . . . • . • • • . . . . . • • . . . • • • • . . . . • . . . • • . . • . . 23.4 22.1 22.6 3 16919: Tonnikilometrit . • . . . . . . . . • • . . . . . . . • . • . . . . • • . • . . . • 6 547 6 399 6 328 -1 16920: Henkilöliikenne 16921: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . . . . . • . . . . . . • • • . . . • 37.0 36.8 37.3 1 16922: Henkilökilometrit . . . • • . • • . . . . • • . . . . . • • • . • . . • • . . • • 2 985 2 977 1983 0 16923: 16924: 7 1679007485 16925: 50 16926: 16927: Rautatieliikenteessä talouselämän hidas elpy- Rautateiden henkilöliikenteeseen lama ei ole 16928: minen neljättä vuotta kestäneen laman jälkeen vaikuttanut läheskään niin voimakkaasti kuin 16929: näkyi rautatiekuljetusten kasvuna kertomusvuo- tavaraliikenteeseen. Henkilökaukoliikenteessä 16930: den loppupuolella. Ensimmäisellä vuosipuolis- jatkui 1960-luvun puolivälissä alkanut kasvu 16931: kolla tonneja kuljetettiin jokseenkin sama mää- vielä ensimmäisenä lamavuonna 1975. Vuosina 16932: rä kuin edellisenä vuonna, mutta toisella vuo- 1976 ja 1977 matkat kaukoliikenteessä väheni- 16933: sipuoliskolla viisi prosenttia enemmän. Keski- vät noin 5 % vuodessa. Kertomusvuonna hen- 16934: määrin tonnien lisäys vuonna 1978 oli 2.5 %. kilökaukoliikenne kääntyi jälleen nousuun. Kas- 16935: Kun kuitenkin vienti- ja transitokuljetuksia siir- vua edellisestä vuodesta oli lähes kaksi pro- 16936: tyi suuressa määrin pitkämatkaisista kuljetuk- senttia. Matkoista suurin osa kertyy pääkau- 16937: sista lyhyempiin kuljetuksiin, supistui keski- punkiseudun lähiliikenteessä. Kertomusvuonna 16938: matka kertomusvuonna 10 kilometriä. Keski- näitä matkoja oli 25.7 miljoonaa, mikä oli yli 16939: matkan lyheneminen puolestaan aiheutti, että 68 % matkojen kokonaismäärästä. Pääkaupun- 16940: tonnikilometrit edelleen laskivat. kiseudun lähiliikenteessä keskimatka on vain 16941: Taloudellinen lama on eniten vaikuttanut 23 kilometriä ja tästä syystä vastaava henkilö- 16942: raakapuun ja paperiteollisuustuotteiden kulje- kilometrien osuus on vain 20 %. 16943: tuksiin. Vaikka vuonna 1978 nämä kuljetuk- Kertomusvuoden alusta korotettiin rautatie- 16944: set kasvoivat yli 7 %, olivat puutavaran kul- liikenteen maksuja. Eräiden puutavaraluokkien 16945: jetukset vain noin 70 % ja paperiteollisuus- rahtien korotus toteutettiin kuitenkin vasta 16946: tuotteiden kuljetukset noin 4/5 huippuvuoden maaliskuun alusta. Tavaraliikenteen maksujen 16947: 1974 kuljetuksista. Metalliteollisuuden kulje- korotus oli keskimäärin 7.3 %. Kappaletavara- 16948: tuksiin laman vaikutus on ollut lievä. Kerto- rahtien yleiskorotus oli 4 %. Henkilöliikentees- 16949: musvuonna metalliteollisuustavarain kuljetukset sä meno- sekä meno-paluulippujen hinnat nou- 16950: kasvoivat edellisestä vuodesta ja nousivat 3 % sivat 6.7 % ja kuukausilippujen hinnat 10.4 %. 16951: suuremmiksi kuin vuonna 1974. 16952: 16953: 48. Valtionrautateiden investoinnit 16954: 16955: 1976 1977 1978 Muutos 16956: 1977-78 16957: miljoonaa markkaa % 16958: 16959: Ko~.e~t •.. laitteet ja kalusto 16960: .. .. .. .. .. .. .. • . .. .. .. .. .. 372 427 418 -2 16961: suta lukkuva kalusto ........ , . • . . . . . • . • • • . . • • . . • • • 248 267 229 -14 16962: Talonrakennukset ....•..........•.... , , , , •. , .... , • • 28 40 66 65 16963: Maa- ja vesirakennukset •.....• , •........•.. , • , , . , , 334 278 208 -25 16964: siitä uudet rautatierakennukset ...•.... , . . . • . . . . . . • 75 48 17 -65 16965: Yhteensä .......................•.• , , . • . . . . . . . . . . 734 745 692 -7 16966: 16967: 49. Valtionrautateiden kuljetuskalusto 16968: 16969: 1976 1977 1978 Muutos 16970: 1977-78 16971: % 16972: 16973: Dleselveturit ...... , •...•....•. , . , .• , , , , .....•.... , 379 384 393 2 16974: Sähköveturit .•....•....... , •• , •••..•.••..•• , , •• , , , 39 51 62 22 16975: Dieselmoottorivaunut , ............. , .• , ..•.•. , ...•. 48 48 48 0 16976: Sähkömoottorivaunut .•...••••••...•••..••.•••.•••• 72 80 86 8 16977: Muut') ............•.. , ............ , .. , .•......•.• 423 426 411 -4 16978: Vetokalusto yhteensä .............. , ..... , . , ... .. 961 989 1 000 1 16979: Tavaraliikenteen vaunusto •• , , , , • , , , ...•.. , • , • , , , , •• 24600 24496 23 794 -3 16980: Henkilöliikenteen vaunusto .•.....••... , ....•......• 1 067 1 076 1107 3 16981: Vaunusto yhteensä •••.•.•......•.•..••...•.....•• 25 667 25 572 24901 -3 16982: 1 16983: ) Kiskoautot ja pienvetokalusto. 16984: 51 16985: 16986: Valtionrautateiden ,tuottojen kehitys jäi jon- tiin 86 milj. markkaa. Sähköistys Kouvolan- 16987: kin verran odotettua heikommaksi. Tuotot oli- Vainikkalan välillä otettiin käyttöön toukokuus- 16988: vat yhteensä 1 343 milj. markkaa eli vain sa ja Imatra liitettiin sähköistyksen piiriin hei- 16989: 3 1y2 % suuremmat kuin vuonna 1977. Rau- näkuussa. Sähköistetyn radan yhteispituus oli 16990: tateiden käyttötoiminnan kulut nousivat 8 % vuoden lopussa 675 kilometriä. Uusia ratara- 16991: 1 809 milj. markkaan. Menojen kasvu oli en- kennuksia olivat Jyväskylä-Jämsänkosken ra- 16992: nakoitua pienempi mm. suotuisan hintakehityk- ta, joka valmistui lopullisesti kertomusvuonna, 16993: sen ansiosta, mutta liikekirjanpidon mukainen sekä Kostamuksen rata ja Ristiinan teollisuus- 16994: alijäämä kasvoi silti tuntuvasti. Alijäämä oli rata. Uusiin ratarakennuksiin käytettiin 17 16995: 466 milj. markkaa ja se oli vuoden 1975 jäl- milj. markkaa. 16996: keen suhteellisesti toiseksi suurin kuluvalla Valtionrautateiden henkilöstö oli sekä käyt- 16997: vuosikymmenellä. tö- että investointitoiminta mukaan luettuna 16998: Rautateiden investoinnit supistuivat kerto- vuoden lopussa noin 28 150 henkeä. Investoin- 16999: musvuonna. Uusia rautateitä rakennettiin vä- titoiminnan supistumisen vuoksi henkilömäärä 17000: hemmän. Myös liikkuvan kaluston hankkimi- väheni noin 460 hengellä edellisvuotisesta. 17001: nen supistui. Ratojen sähköistämiseen käytet- 17002: 17003: 17004: 50. Tietoliikenteen kassamenot 17005: 17006: 1976 1977 1978 Muutos 17007: 1977-78 17008: miljoonaa markkaa % 17009: 17010: Posti- ja lennätinlaitos ..........••..•..•......••...• 300 185 110 -41 17011: siitä sijoitusmenot ..•......................•.•••• 622 706 747 6 17012: käyttötalouden rahoituskate ••.•.....•.•...•.. -336 -509 -635 25 17013: varastojen muutos ..•...................••••• 14 -12 - 2 17014: Tiedonvälityksen tukeminen .........•••••••••.....• 255 212 256 21 17015: siitä lehdistön yleinen kuljetustuki ...•...........• 184 168 202 20 17016: Yhteensä ....................................... . 555 396 366 -8 17017: 17018: 17019: 17020: Tietoliikenne käsittää posti- ja lennätinlaitok- 9% 2 592 milj. markkaan. Tulojen ja meno- 17021: sen lisäksi tiedonvälityksen tukemisen eli lähin- jen volyymin kehitys oli: 17022: nä lehdistön kuljetustuen. Koko tietoliikenteen 17023: menojen supistuminen aiheutui posti- ja lennä- 1976 1977 1978 17024: muutos edellisestä vuodesta, % 17025: tinlaitoksen ylijäämän kasvusta. Posti- ja len- 17026: nätinlaitoksen liikekirjanpidon mukainen yli- Tulot yhteensä .....• 1.6 5.0 4.1 17027: jäämä oli 134 milj. markkaa. Taloudellinen tu- Postiliikenne -3.0 2.9 1.7 17028: los oli siten 76 milj. markkaa parempi kuin Teleliikenne ...... 5.7 6.2 5.9 17029: edellisenä vuonna. Postitoimi tuotti edelleen Menot yhteensä .... 6.7 4.7 3.4 17030: alijäämää, mutta alijäämä pieneni edellisen vuo- Postiliikenne 1.7 1.1 2.9 17031: Teleliikenne ••.... 12.5 8.5 4.0 17032: den 55 milj. markasta 7 milj. markkaan. Pos- 17033: titoimen alijäämäisyys johtuu edelleen lähinnä 17034: , linja-autoliikenteen tappiollisuudesta ja Posti- Vuoden 1978 alusta lukien korotettiin posti- 17035: pankin tehtävistä saatavan korvauksen riittä- merkeillä maksettavien lähetysten maksuja 8 %, 17036: mättömyydestä. Varsinainen postiliikenne tuot- joukkolähetysten maksuja 6 % ja lehtien kul- 17037: taa ylijäämää. Teletoimen ylijäämä vuonna jetusmaksuja 14 %. Koko postiliikenteen ta- 17038: 1978 oli 140 milj. markkaa eli 27 milj. mark- riffi-indeksi nousi keskimäärin 10.5 %. Tele- 17039: kaa enemmän kuin edellisenä vuonna. Hallin- liikenteen maksuja ei muutettu. 17040: nollisen kirjanpidon mukainen ylijäämä eli Tiedonvälityksen tuen menot kasvoivat leh- 17041: käyttötalouden rahoituskate oli 63 5 milj. mark- distön yleisen kuljetustuen nousun vuoksi yli 17042: kaa. Posti- ja lennätinlaitoksen kulut nousivat viidenneksen. 17043: 52 17044: 17045: 51 •.Tietoliikenteen investoinnit 17046: 17047: 1976 1977 1978 Muutos 17048: 1977-78 17049: miljoonaa markkaa % 17050: 17051: Koneet, laitteet ja kalusto . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . . • . . • 501 554 576 4 17052: siitä televerkon kehittäminen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • 354 376 394 5 17053: Talonrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 150 168 12 17054: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3 704 744 6 17055: 17056: 17057: 17058: Tietoliikenteen investomtlmenot nousivat vausten ja tuontikaupparahastosta maksettavien 17059: kertomusvuonna 6 %, joten volyymi jäi suun- hinnantasauskorvausten tarvetta. Myös valtion 17060: nilleen edellisvuotiselle tasolle. investointirahaston lainojen ja valtionyhtiöiden 17061: rahoitustuen aj.oittuminen on vaikuttanut teh- 17062: täväalueen menokehitykseen. Vuonna 1978 li- 17063: Teollisuus ja muut elinkeinot sättiin teollisuuden tukea huomattavasti elvy- 17064: tysohjelmissa, mutta suuri osa maksatuksista 17065: Tehtäväalueen menot vähenivät edelleen ker- siirtyi seuraavaan vuoteen. Elinkeinojen val~ 17066: tomusvuonna tuntuvasti. Tähän vaikutti osin vonnan ja tarkastuksen sekä tutkimustoiminnan 17067: inflaation selvä hidastuminen, mikä vähensi menot kasvoivat huomattavasti (taulukko 52). 17068: eräiden tukipalkkioiden, lähinnä K-takuukor- 17069: 17070: 17071: 52. Teollisuuden ja muiden elinkeinojen kassamenot 17072: 17073: 1976 1977 1978 Muutos 17074: Tehtäväryhmä 1977-78 17075: miljoonaa markkaa % 17076: 17077: Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja tar-kas- 17078: tus .............. · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 40 66 17079: Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimustoi- 17080: minta ........................................ . 193 209 248 19 17081: Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luottolaitok- 17082: . set ......•.............................••.....• 774 619 381 -4(), 17083: siitä valtion investointkahasto ..•..••..•••.•....•• 641 514 271 -47 17084: Kehitysaluerahasto Oy ......•..........••.•• 110 99 82 -1.7 17085: Teollisuuden edistäminen •........•....•.....•.••.•• 435 404 462 14 17086: Energian huolto ............•...•...•........•....•• 199 411 198 -52 17087: Ulkomaankaupan edistäminen ••.•••.••.••...•..••••• 804 524 416 -11 17088: Muut ...........•..............•...............•• 70 40 47 17 17089: Yhteensä •......•....•..••...............•..••..• 1511 1267 1819 -10 17090: 17091: 17092: Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävään sia ja lainoja yhteensä 58 milj. markkaa. Var- 17093: tutkimustoimintaan käytettiin valtion varoja sin suuri, noin 47 prosentin lisäys aiheutui 17094: yhteensä 248 milj. markkaa. Lisäys oli lähes osaksi maksujen ajoittumisesta. Pääasiassa edel- 17095: viidennes. Geologisen tutkimuslaitoksen ja val- lisiltä vuosilta siirtyneitä valtionapuja teolli- 17096: tion teknisen tutkimuslaitoksen menot kasvoi- suutta edistävään tutkimustoimintaan makset- 17097: vat selvästi keskimääräistä enemmän eli 14 % tiin 37 milj. markkaa, kun vastaavat valtion~ 17098: kummassakin laitoksessa. Menojen kasvu aiheu- avut vuonna 1977 olivat 25 milj. markkaa. 17099: tui henkilökunnan lisäyksestä ja toiminnan laa- Kertomusvuonna oli käytettävissä lisäksi vuon- 17100: jenemisesta. na 1977 budjetoitu 10 milj. markan määräraha 17101: r 17102: eollisuusyrityksille annettiin tu tkimustoi~ lainoihin vientituotteisiin ja tuottavuuden pa- 17103: niinnan tukemiseen kertomusvuonna avustuk- rantamiseen sekä 20 milj. markkaa teollisuu~ 17104: den tuotekehityslainoihin. Kumpaakin lainaa Luottoja hyväksyttiin yhteensä noin 146 milf. 17105: nostettiin vuonna 1978 vain 3 milj. markkaa. markkaa. 17106: Vuoden 1978 loppuun mennessä edellä sanot- Vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa oli 17107: tua avustusta haettiin yhteensä 60 milj. mark- 50 milj. markan määräraha kuntien ja yritys- 17108: kaa ja sitä myönnettiin 25 milj. markkaa 159 ten kone- ja laitehankintojen sekä toisessa lisä- 17109: hankkeeseen. Lainoja haettiin yhteensä 52 milj. menoarviossa 94 milj. markan määräraha yri- 17110: markan edestä ja niitä myönnettiin lähes 30 tysten kone- ja laitehankintojen ja 6 milj. mar- 17111: milj. markkaa. kan määräraha traktori- ja leikkuupuimurihan- 17112: kintojen tukemiseen. Näistä määrärahoista 17113: Valtion rahoitus teollisuutta ja muita elinkei- myönnettiin avustuksia 50 milj. markkaa ja lai- 17114: noja edistäviin luottolaitoksiin aleni tuntuvasti noja 8 milj. markkaa. Määrärahat liittyivät el- 17115: lähinnä valtion investointirahaston lainojen vä- vytysohjelmiin. Avustuksia ja lainoja ehdittiin 17116: henemisen vuoksi. Rahaston lainananto oli kor- kertomusvuonna nostaa vasta 4 milj. markkaa. 17117: keimmillaan vuonna 1976, yli 600 milj. mark- Telakkateollisuuden tukemiseen eduskunta 17118: kaa. Vuonna 1977 lainoja nostettiin 427 milj. myönsi kertomusvuoden ensimmäisessä lisäme: 17119: markkaa, mutta kertomusvuonna enää 168 milj. noarviossa 20 milj. markan määrärahan ja hy- 17120: markkaa. Investointirahastolle otettiin vuonna väksyi vastaavasti kolmannessa lisämenoarvios- 17121: 1978 ulkomaista lainaa 140 milj. markkaa. sa 20 milj. markan avustusten tai lainojen 17122: Valtion rahoitus Kehitysaluerahaston toimin- myöntämisvaltuuden. Määrärahasta myönnettiin 17123: taan aleni lainojen korkotuen vähenemisen kertomusvuonna 17 milj. markan avustus auto- 17124: vuoksi. Valtion maksama osuus Pohjoismaiden ja matkustajalautan toimituksen tukemiseen. 17125: investointipankin peruspääomasta oli kertomus- Hankkeen työllisyysvaikutukseksi arv1o1t11n 17126: vuonna 28 milj. markkaa. 1 360 miestyövuotta. Myös telakkateollisuuden 17127: tuki sisältyi elvytysohjelmiin. Alueellista kulje- 17128: Valtion tuki teollisuuden edistämiseen on lä- tustukea maksettiin kertomusvuonna 37 milj, 17129: hinnä valtionyhtiöiden rahoitusta ja kehitys- markkaa. 17130: alueiden teollisuuden tukemista. Teollisuuden Teollisuuden edistämiseen kuuluu myös Val- 17131: edistämiseen yhteensä käytettiin valtion varoja tiontakauslaitoksen toiminta. Valtiontakauslai- 17132: 14% enemmän kuin vuonna 1977. Valtion- tos myöntää luottojen vakuudeksi teollisuusta- 17133: avut ja lainat kehitysalueiden teollisuuden edis- kauksia, alustakauksia ja vesiensuojelutakauksia. 17134: tämiseen olivat yhteensä 211 milj. markkaa. Takausvaltuuksien enimmäismäärä on lakien 17135: Tästä 85 milj. markkaa oli kehitysalueluottojen mukaan nykyisin 1 350 milj. markkaa, josta 17136: ja eräiden kehitysalueilla sijaitsevien hankkei- 800 milj. markkaa alustakauksia. Kertomus- 17137: den korkotukea. vuoden lopussa takausvastuu nostetuista luo- 17138: Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi- toista oli 404 milj. markkaa. Tästä puolet oli 17139: sesta annetun lain mukaisiin avustuksiin oli alustakauksia. Myönnettyjä takausluottoja oli 17140: kertomusvuoden varsinaisessa budjetissa varattu lisäksi nostamatta 83 milj. markkaa, joten ta- 17141: 140 milj. markan myöntämisvaltuus, jota koro- kausvaltuuksista oli sidottu yhteensä 487 milj. 17142: tettiin neljännessä lisämenoarviossa 10 milj. markkaa. Kertomusvuonna Valtiontakauslaitos 17143: markalla. Avustuksia myönnettiin kaikkiaan joutui maksamaan luotonantajille takauskor- 17144: noin 150 milj. markkaa, josta investointiavus- vauksia yhteensä 33 milj. markkaa, josta 28 17145: tuksia noin 70 milj. markkaa, käynnistysavus- milj. markkaa alustakauksista ja loput teolli- 17146: tuksia noin 79 milj. markkaa ja koulutusavus- suustakauksista. Korvausten maksamiseksi siir- 17147: tuksia noin 1 milj. markkaa. Myönnettyjen rettiin budjetista valtiontakausrahastoon 34 17148: avustusten kokonaismäärä kasvoi 19 % edelli- milj. markkaa. Takaustoimintaa on selostettu 17149: sestä vuodesta. Avustuksilla tuetuissa hankkeis- myös jäljempänä luvussa 6. 17150: sa arvioidaan syntyvän 6 230 uutta työpaikkaa. Valtion teollisuusyhtiöiden osakenääomien 17151: Avustusten maksamiseen varatusta 110 milj. korotuksiin käytettiin 168 milj. markkaa. 17152: markan määrärahasta käytettiin vain noin 77 17153: milj. markkaa, sillä avustukset maksetaan in- Energiahuollon menot nousivat vuonna 1977 17154: vestointien edistymisen mukaisesti. Vuonna huomattavan korkeiksi lähinnä Imatran Voima 17155: 1977 niitä maksettiin noin 60 milj. markkaa. Oy: n osakepääoman suuren korotuksen vuoksi. 17156: Kehitysalueluottoja varten oli tulo- ja meno- Vuonna 1978 yhtiön osakepääomaa korotettiin 17157: arviossa 160 milj. markan myöntämisvaltuus. 50 milj. markalla, mikä oli vain viidennes edel: 17158: 54 17159: 17160: lisvuotisesta. Energiahuollon menot jäivätkin kaa ja toimiaJoittain toteutettuihin markkinoin- 17161: kertomusvuonna vajaaseen puoleen edellisvuo- ninedistämistoimenpiteisiin 9 milj. markkaa.Ra- 17162: tisista. Energiahuollon tutkimus- ja valvonta- kentamisen, urakoinuin ja suunnittelun viennin 17163: toimeen käytettiin 17 mil j. markkaa ja maa- edistämiseksi myönnettiin 64 hakemuksen pe- 17164: seudun sähköistämisen tukemiseen 20 milj. rusteella lainaa 6 milj. markkaa hankevientiin 17165: markkaa. Energiahuoltoon kuuluu myös Val- liittyvän tarjoustoiminnan kuluihin. 17166: tion polttoainekeskus. Sen investoinnit olivat Vienninedistämistoiminta kohdistui kerto- 17167: 76 milj. markkaa, minkä lisäksi laitoksen in- musvuonna pääasiassa työvoimavaltaisten tuo- 17168: vestointeihin käytettiin varsin paljon, lähes 86 tannonalojen viennin edistämiseen. Vientituot- 17169: milj. markkaa, työllisyysvaroja. teiden markkinoinnin edistämiseen myönnetyis- 17170: tä avustuksista noin 65 % kohdistui pienen ja 17171: Ulkomaankaupan edistämisen menot väheni- keskisuuren teollisuuden viennin edistämiseen. 17172: vät edelleen vuonna 1978. Vientitakuiden ja Suurin osa avustuksista osoitettiin metalli- ja 17173: -luottojen rahoitukseen oli budjetissa osoitettu konepajateollisuuden sekä tekstiili-, vaatetus- ja 17174: yhteensä 660 milj. markkaa. Säästöjen ja osin kenkäteollisuuden käyttöön. Huomattavaa tu- 17175: maksatussiirtymien vuoksi näitä käytettiin vain kea osoitettiin lisäksi mm. huonekalujen, puu- 17176: 424 milj. markkaa. Vientiä edistävien markki- talojen ja veneiden viennin edistämiseen. 17177: nointitoimenpiteiden avustamiseen käytettiin 52 Vienninedistämistuen kohteina olleiden tär- 17178: milj. markkaa. Usäys oli yli kolmannes. Mää- keimpien tuoteryhmien viennin arvo oli 17179: rärahoja lisättiin elvytysohjelmien yhteydessä kertomusvuonna 6.4 mrd markkaa edustaen 17180: sekä vuonna 1977 että vuonna 1978. 18% maamme kokonaisviennistä. Kasvu edel- 17181: Vienninedistämistoiminnan tavoitteena on liseen vuoteen verrattuna oli 11 %. 17182: nopeuttaa viennin kasvua ja näin vaikuttaa Vientitakuiden rahoitukseen oli vuoden 1978 17183: kauppataseen tasapainottumiseen sekä tuotan- budjetissa varattu 450 milj. markan määräraha. 17184: non ja työllisyyden ylläpitämiseen ja lisäämi- Vientitakuiden perusteella maksettaviin kor- 17185: seen. Vienninedistämisvaroin tuetaan erityisesti vauksiin tarvittiin varoja vain 260 milj. mark- 17186: toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on vahvistaa kaa, ja niiden rahoittamiseksi vientitakuurahas- 17187: ja laajentaa tuotteidemme markkinaosuuksia toon siirrettiin budjetista 270 milj. markkaa. 17188: vientimarkkinoilla sekä saada jalansijaa uusilla Luottoriskitakuista ja rahoitustakuista makset- 17189: markkinoilla. Samalla pyritään kohentamaan tiin korvauksia 23 milj. markkaa. 17190: yritysten vientivalmiutta ja tehostamaan yri- K-takuukorvausten suhteellisen suuri määrä 17191: tyksiin kohdistuvaa neuvonta- ja koulutustoi- on seurausta kotimaisen kustannustason suu- 17192: mintaa. Kertomusvuodelle oli tunnusomaista resta noususta vuosina 1973-1975. Korvaus- 17193: yritysten vientiaktiviteetin voimakas lisääntymi- ten määrä laski kuitenkin kolmanneksen edel- 17194: nen ja siitä aiheutunut valtion tukeen kohdis- lisvuotisesta. Korvausten on ennakoitu edelleen 17195: tuvan kysynnän nopea kasvu. Tarve markki- supistuvan kertomusvuoden jälkeen jo toteutu- 17196: nointitoimenpiteiden tehostamiseen ja uusien neen maltillisemman hintakehityksen ansiosta. 17197: markkinointiratkaisujen soveltamiseen on ollut K-takuiden yleisiä määräyksiä ja vientitakuueh- 17198: ilmeinen. toja tarkistettiin lokakuussa 1978. Tarkistukset 17199: Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen koskivat pääasiassa järjestelmän käytännön toi- 17200: myönnettiin kertomusvuonna 51 milj. markkaa mivuuteen liittyviä määräyksiä sekä takuunot- 17201: 1 330 hakemuksen perusteella. Yritysten yksit- tajalta perittävän takuumaksun määräytymis- ja 17202: täisten näyttelyosallistumisien tukemiseen myön- suorittamisperusteita. K-takuiden perusteella 17203: nettiin 8 milj. markkaa 1 054 hakemuksen pe- maksettiin korvauksia 236 milj. markkaa. Vien- 17204: rusteella. Suomen virallisten vientinäyttelyosas- titakuulaitoksen toimintaa selostetaan lisäksi 17205: tojen järjestämiseen myönnettiin 4 milj. mark- jäljempänä luvussa 6 ja liitteessä 21. 17206: 17207: 53. Kustannustakuut 17208: 17209: 1976 1977 1978 Muutos 17210: 1977-78 17211: miljoonaa markkaa % 17212: 17213: Takuunalainen vienti .•.••..••.••.........••••....•.. 2124 3 389 3 551 5 17214: Takuukorvaukset ..••....•...•..••......•..•..•..•• 503 359 236 -34 17215: Takuumaksutulot ••••••••....•......•......••.....• 26 10 8 -20 17216: 55 17217: 17218: 4.1.4. Muut menot tymisen takia. Eläkemenojen määrän kasvu jat- 17219: kui myös kertomusvuonna. Valtionvelan ja siitä 17220: Muut menot ovat paaastassa valtion maksa- aiheutuvien hoitomenojen kehitystä selostetaan 17221: mia eläkkeitä ja valtionvelan hoitomenoja. Näi- lähemmin jäljempänä kohdassa 7 ja eläkemeno- 17222: den varsin suuri kasvu aiheutui viimeksi mai- jen kehitystä tarkastellaan luvussa 5. 17223: nittujen tuntuvasta noususta valtionvelan !isään- 17224: 17225: 17226: 54. Muut menot 17227: 17228: 1976 1977 1978 Muutos 17229: Tehtäväryhmi 1977-78 17230: miljoonaa markkaa % 17231: 17232: Valtionvelan hoito •................................. 751 870 1404 61 17233: Muut menot ..................................... . 1 607 1 820 2028 11 17234: siitä valtion eläkkeet ...........................•. 1 290 1 545 1 714 11 17235: Yhteensä ....................................... . 2358 2690 3 432 28 17236: 17237: 17238: 17239: 17240: 4.2. Menot menolajeittain 17241: Kertomusvuonna valtion menoista jokseenkin Kuvio 7. Valtion menot menolajeittain prosent- 17242: tarkoin puolet oli siirtomenoja. Niiden osuus teina bruttokansantuotteesta 17243: kaikista valtion menoista nousi siten edelleen 35% 17244: hieman. Vuonna 1978 eniten kasvoivat "muut 17245: menot". Näiden kehitys poikkesikin selvästi 30 17246: menojen kehityksestä yleensä viime vuosien 0 0.9- 0 1.0- 17247: aikana. Kasvu aiheutui valtionvelan hoitomeno- 17248: 25 6.0 5.4 17249: jen noususta. Sijoitusmenot yhteensä vähenivät - 17250: markkamääräisestikin ja niiden osuus kokonais- 17251: menoista laski siten selvästi. Menolajeittainen 20 17252: D~ 17253: r--- 17254: c 17255: - -c 17256: 5.4 7.7 8.0 17257: - 17258: jakauma on muuttunut 1970-luvun alkupuolis- 17259: kon vuosiin verrattuna siten, että siirtomeno- 15 ~ B 17260: jen osuus on noussut varsin selvästi samalla 6.6 - 17261: B 17262: r-- - 17263: kun sijoitusmenojen ja "muiden menojen" 10 B 17264: ,_-- 17265: osuus on pienentynyt. Kulutusmenojen suhteel- 17266: linen osuus on säilynyt koko ajan varsin vakio- 5 17267: 9.8 14.0 14.5 17268: na. Valtion kokonaismenot kasvoivat hieman ,-- 17269: 17270: nopeammin kuin bruttokansantuotteen arvo ja 17271: menojen osuus kokonaistuotannosta kohosi pari 0 A A A 17272: 17273: prosentin kymmenystä ja oli lähes 29 %. 1973 1977 1978* 17274: 17275: A = siirtomenot 17276: 1973 1977 1978 17277: prosenttia B = kulutusmenot 17278: C = sijoitusmenot 17279: D = muut menot 17280: Kulutusmenot ...... 26.7 27.0 27.7 17281: Siirtomenot ........ 39.7 49.0 50.1 17282: Reaalisijoitu kset .... 12.2 10.4 10.0 17283: Finanssisijoitukset ... 12.6 10.6 8.8 Valtion menot kasvoivat kiintein hinnoin 17284: Muut menot ........ 8.7 3.0 3.5 noin 2 %, joten myös kertomusvuonna pysyt- 17285: Yhteensä .......... 100.0 100.0 100.0 tiin varsin hyvin tavoitellun enimmäiskasvun 17286: 56 17287: 17288: rajoissa. Vuoden 1975 jyrkän nousun jälkeen 4.2.1. Kulutusmenot 17289: valtion menojen volyymi on kolmessa vuodessa 17290: noussut yhteensä vain kolmisen prosenttia. Ker- Kulutusmenojen volyymin kasvu nopetitui 17291: tomusvuonna menolajiryhmittäinen kehitys oli hieman edellisvuotisesta. Tähän vaikutti osal- 17292: muutoin hyvin samantapainen kuin vuonna taan puolustuslaitoksen kalustohankintamenojen 17293: 1977 paitsi, että "muiden menojen" huomat- suuri kasvu. Kulutusmenoja nostivat myös teh- 17294: tava supistuminen muuttui kasvuksi. Kokonais- täväsiirrot kunnilta valtiolle oikeudenkäytön 17295: menojen volyymin kasvusta puolet aiheutuikin alueella sekä elvytysohjelmissa laajennettu työl- 17296: valtionvelan hoitomenojen noususta. lisyyskoulutus ja väliaikainen ammattikoulutus. 17297: Valtiontalouden kassamenojen muutokset Maanpuolustuksen kulutusmenot yhteensä li- 17298: menolajiryhmittäin kiintein hinnoin olivat: sääntyivät 14 %. Menojen volyymin nousu 17299: aiheutui kokonaan perushankintojen ja muiden 17300: 1976 17301: prosenttia 17302: 1977 1978 kalustohankintojen kasvusta. Näiden lisäys oli 17303: 40 %. Puolustuslaitoksen muut kulutusmenot 17304: Kulutusmenot ...... 2 4 5 17305: nousivat suunnilleen yhtä paljon kuin hinnat. 17306: Siirtomenot ........ 2 5 5 Kulutusmenoista 60 % on palkkoja ja eläk- 17307: Sijoitusmenot ...... 3 -7 -8 keitä. Näiden sekä ansiotason ja valtion hen- 17308: Muut menot ........ -35 -15 18 kilöstön kehitystä selostetaan laajemmin koh- 17309: Yhteensä .......... 0 1 2 dassa 5. 17310: 17311: 17312: 55. Kulutusmenot 17313: 17314: 1976 1977 1978 Muutos 17315: 1977-78 17316: miljoonaa markkaa % 17317: 17318: Palkkaukset ym •.•....................••........•..• 3 894 4196 4 552 8 17319: Eläkkeet .............••..•............•.........•• 1 291 1 546 1 714 11 17320: Korjaus ja kunnossapito ..............•.....•..•.... 722 798 808 1 17321: Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen •........•..• 225 319 446 40 17322: Muut kulutusmenot ............................... . 2179 2 556 2 927 14 17323: Yhteensä .•................•..................•.. 831t 9415 10446 11 17324: 17325: 17326: 17327: 17328: 4.2.2. Siirtomenot kuntien valtionavuissa. Kun edellä sanottu luo- 17329: kittelumuutoksen vaikutus poistetaan, kuntien 17330: Kaikista valtion tuloista lähes puolet makse- valtionapujen kasvuksi jää 8 1;2 %. Hintatason 17331: taan siirtomenoina kunnille, kotitalouksille ja nousu huomioon otettuna valtionapujen vo- 17332: elinkeinoille. Kotitalouksien valtionavut ja elin- lyymi kasvoi kertomusvuonna siten vähemmän 17333: keinojen tukipalkkiot olivat kertomusvuonna ta- kuin kuntien kulutuksen volyymi. Kuntien val- 17334: san kolmannes kaikista valtion verotuloista. tionapujen kasvua on hillinnyt jossain määrin 17335: Siirtomenoista kasvoivat selvästi eniten erittele- peruskoulujen oppilasmäärän väheneminen. Kun 17336: mättömät siirrot kotimaahan. Tähän siirtome- kotitalouksien valtionapuja korjataan vastaa- 17337: nojen ryhmään kuuluvat myös työttömyyden lie- vasti kuin edellä, niiden kasvu oli 19 %. Suuri 17338: ventämiseen annetut valtionavut, joita elvytys- kasvu aiheutui mm. työttömyysturvamenojen 17339: ohjelmissa lisättiin voimakkaasti ( ks. Työvoima noususta. 17340: sivu 44). Kuntien valtionavut kasvoivat 15 %. Elinkeinojen valtionapuja vähensi mm. maa- 17341: Kasvuluku on kuitenkin osin näennäinen luo- taloustuotteiden vientituen ja vientitakuukor- 17342: kittelumuutoksen vuoksi. Vuoden 1977 luvuis- vausten supistuminen. Toisaalta niitä lisäsi eräi- 17343: sa kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen val- den elintarvikkeiden hinnanerotasausjärjestel- 17344: tionavut oli merkitty vielä kokonaan siirroiksi män muutos. 17345: kotitalouksille, vuoden 1978 budjetissa ne ovat 17346: 57 17347: 17348: 56. Siirtomenot 17349: 17350: 1976 1977 1978 Muutos 17351: 1977-78 17352: miljoonaa markkaa % 17353: 17354: Valtionavut kunnille ........••................••.... 5 760 6 791 7 799 15 17355: Valtionavut elinkeinoelämälle ...........•............ 4 614 4823 4 947 3 17356: siitä maatalous .......•.......................... 3 076 3 386 3 555 5 17357: Valtionavut kotitalouksille ....•....................• 3 967 4853 5 300 9 17358: Muut siirtomenot ................................. . 536 603 871 44 17359: Yhteensä ....................................... . 14 876 17 071 ta 917 11 17360: 17361: 17362: 17363: 4.2.3. Sijoitusmenot tettä siirretty muihin toimenpiteisiin mm. tuke- 17364: malla kuntien ja yritysten investointeja ja laajen- 17365: Sijoitusmenot vähenivät markkamääräisestikin tamalla työllisyys- ja ammattikoulutusta. Reaali- 17366: finanssisijoitusten supistumisen vuoksi. Reaali- sijoituksista oli valtion liikeyritysten investoin- 17367: sijoitukset kasvoivat vajaa 5 %, mutta kun in- teja 1 582 milj. markkaa. Ne eivät kasvaneet 17368: vestointien hinnat nousivat tätä enemmän, nii- lainkaan edellisvuotisista. Valtion lainanannosta 17369: den volyymi laski hieman. Reaalisijoituksista noin 70 % on asuntolainoja. Asuntolainat jäi- 17370: valtaosa on työmäärärahoja. Näillä työllistettiin vät vuonna 1978 edellisvuotiselle tasolle. Val- 17371: kertomusvuonna keskimäärin kuukaudessa vajaa tion investointirahaston lainat vähenivät tuntu- 17372: 36 400 henkeä eli runsas 300 henkeä vähem- vasti. Myös muut finanssisijoitukset supistuivat 17373: män kuin vuonna 1977. Valtion omien inves- valtionyhtiöiden osakkeiden ostojen vähenemi- 17374: tointien työllistävä vaikutus on mm. koneeliis- sen vuoksi. Osakepääomien korotuksiin käytet- 17375: tumisen myötä pienentynyt. Tämän vuoksi työl- tiin, Kehitysaluerahasto Oy mukaan luettuna, 17376: lisyyden hoidossa on viime aikoina painopis- yhteensä 268 milj. markkaa. 17377: 17378: 17379: 57. Sijoitusmenot 17380: 17381: 1976 1977 1978 Muutos 17382: 1977-78 17383: miljoonaa markkaa % 17384: 17385: Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen ....... . 1 203 1 357 1 380 2 17386: Talonrakennukset ......................•...•....... 640 723 843 17 17387: Maa- ja vesirakennukset ........................... . 1 617 1 527 1 549 1 17388: Reaalisijoitukset yhteensä ....................... . 3459 3608 3 772 5 17389: Lainat yksityisille .....•............................ 2 912 2 957 2 768 -6 17390: siitä asuntolainat ............••.....•............ 1 739 1 941 1 947 0 17391: valtion investointirahastosta annetut lainat ..... . 605 427 168 -61 17392: Muut lainat ....................................... . 54 36 38 9 17393: Muut finanssisijoitukset ........................... . 560 687 510 -26 17394: Finanssisijoitukset yhteensä ..................... . 3 526 3 679 3 316 -10 17395: Yhteensä ....................................... . 6 986 7 287 7088 -3 17396: 17397: 17398: 17399: 4.2.4. Muut menot 7 ja liitteessä 16. Liikeyritysten ylijäämät nou- 17400: sivat 45 milj. markkaa suuremmiksi kuin nii- 17401: Muista menoista paaosa on valtionvelasta den alijäämät lähinnä posti- ja lennätinlaitok- 17402: aiheutuvia menoja. Kuoletukset kasvoivat 61 % sen tuloksen paranemisen ansiosta. Menoja pie- 17403: ja korot 37 %. Valtionvelan ja velanhoitome- nensi tuntuvasti myös varastojen, lähinnä val- 17404: nojen kehitystä selostetaan lähemmin kohdassa tion viljavarastojen supistuminen. 17405: 8 1679007485 17406: 58 17407: 17408: 58. Muut menot 17409: 17410: 1976 1977 1978 Muutos 17411: 1977-78 17412: miljoonaa markkaa % 17413: 17414: Valtionvelan korot ja kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776 935 1 397 49 17415: liikeyritysten nettoalijäämä . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 22 -45 17416: Varastojen muutos (kasvu +) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 42 -83 17417: Muut • . . . . •. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . 45 55 51 -7 17418: Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 1 054 t320 25 17419: 5. Valtio työnantajana 17420: Valtion työmarkkinapolitiikan yleisestä suun- kunnan toimiston kanssa. Työmarkkinalaitos on 17421: nittelusta ja yhteensovittamisesta yleiseen työ- käynyt lisäksi neuvotteluja yksityisen valtion- 17422: markkinapolitiikkaan sekä valtion henkilöstöpo- apusektorin palkkausten valtionapuperusteiden 17423: litiikan yleisestä suunnittelusta vastaa valtio- tarkistuksista. 17424: varainministeriön palkkaosasto eli valtion työ- Koko julkisen työnantajakentän piirissä oli 17425: markkinalaitos. Tämä toiminta ei koske kan- kertomusvuonna 548 700 henkilöä eli neljän- 17426: saneläkelaitosta, Postipankkia, Suomen Pank- nes koko työllisestä työvoimasta. Tästä mää- 17427: kia eikä myöskään valtionenemmistöisiä osake- rästä valtion omaa henkilöstöä oli 188 700, 17428: yhtiöitä. kunnallista valtionapuhenkilöstöä 170 000, 17429: Kunnallisen valtionapusektorin virkaehtoso- muuta kunnallista henkilöstöä 151 000, yksi- 17430: pimusneuvotteluihin valtion työmarkkinalaitos tyisten valtionapulaitosten henkilöstöä 25 000 17431: osallistuu yhdessä kunnallisen sopimusvaltuus- ja seurakuntien palveluksessa 14 000 henkilöä. 17432: 17433: 17434: 17435: 17436: 5.1. Valtion virat Ja toimet 17437: Vuonna 1978 valtiolla oli 111 370 perus- Henkilöstön määrän säätelyyn liittynyt ase- 17438: tai sopimuspaikkaista virkaa tai tointa tai yli- tus (886/76) on kumottu vuoden 1978 alus- 17439: määräistä tointa (liite 9). Määrä lisääntyi sa. Asetuksen mukaan avoinna olevan viran, 17440: edellisestä vuodesta 2 904 eli 2.7 prosenttia. toimen tai tehtävän täyttämisestä on pyydet- 17441: Lisäyksestä 754 johtuu tilapäisten toimien tävä lausunto. Virkojen järjestelyvaltuuslain 17442: ylimääräistämisestä ja 1 548 vanhojen kaupun- ( 767/7 6) nojalla on pyritty edesauttamaan 17443: kien erityisrasitusten lakkaamisen yhteydessä henkilöstöresurssien tarkoituksenmukaista käyt- 17444: valtiolle siirtyvistä viroista ja toimista. töä ottaen huomioon myös työmarkkinapoliit- 17445: Virkojen ja toimien määrät vuosina 1977 tiset vaikutukset. Lain nojalla kertomusvuo- 17446: ja 1978 olivat seuraavat: den ensimmäisellä puoliskolla lakkautettiin 331 17447: virkaa ja tointa ja perustettiin 212 virkaa tai 17448: 1977 1978 Muutos % tointa. Kertomusvuoden toisella puoliskolla lak- 17449: kautettiin 106 sekä perustettiin 24 virkaa tai 17450: Peruspalkkaiset .... 62253 63 701 2.3 tointa . 17451: Sopimuspaikkaiset .. 935 965 3.2 17452: Ylimääräiset ........ 45 278 46 704 3.1 17453: 111 370 17454: Yhteensä ········· 108 466 2.7 17455: 17456: 17457: 17458: 17459: 5.2. Valtion henkilöstö 17460: Valtion palveluksessa oli kertomusvuoden teen oli lisäystä 2 327 henkilöä eli 1.2 pro- 17461: lopussa 188 716 virkamiestä tai työsopimus- senttia. Koko kansantalouden työllisestä työ- 17462: suhteista henkilöä (liite 9). Edelliseen vuo- voimasta valtion osuus oli vajaa 9 prosenttia. 17463: 60 17464: 17465: Kuvio 8. Valtion henkilöstö Kuvio 9. Valtion maksamat palkkaukset, valtion- 17466: avut palkkauksiin ja eläkkeet 17467: 17468: 1 000 henkeä mrd mk 17469: - 17470: 140 7 ..- 17471: ~---- 17472: ----~ 17473: r-- 17474: 120 ---· 17475: 6 -- 17476: - 17477: - ~ 17478: -----~-----~-- 17479: i""" r- 17480: 100 '-- 5 17481: ---~--------- 17482: ~ 17483: 17484: 17485: 80 4 r- 17486: -- --- f---- ~- 17487: r- 17488: 60 3 17489: ,..- r-- --- r---- 17490: 17491: 40 2 r- 17492: r-- ~~--~ 17493: r---- - r-- 17494: ........ r- 17495: - - ..- 17496: 20 1 17497: f--- ~ r-- r--- - ~ 17498: 17499: 0 A 8 c A B c A B c 0 rA 8 c A B c A 8 c 17500: 1973 1977 1978* 1973 1977 1978* 17501: 17502: A = työsuhteiset tuntipaikkaiset A =eläkkeet 17503: B = työsuhteiset kuukausipaikkaiset B = valtionavut palkkauksiin 17504: C = virkasuhteiset C =valtion palkkaukset 17505: 17506: 17507: 17508: Vuosikymmenen alusta valtion virkasuhtei- dellisessa työsopimussuhteessa valtioon olevan 17509: sen henkilöstön määrä on lisääntynyt 10 218 henkilöstön määrä 14 384 henkilöllä eli 26 17510: henkilöllä eli 10 prosentilla ja yksityisoikeu- prosentilla. 17511: 17512: 59. Valtion henkilöstö palvelussuhteen laadun mukaan 17513: 17514: 1977 1978 Muutos% 17515: 17516: 17517: Virkasuhteiset 17518: Perus- ja sopimuspaikkaiset sekä ylimääräiset virkamiehet .....•...... 102 598 105 572 + 2.9 17519: Tilapäiset virkamiehet ....••..........................•....•.... 4 738 4 269 -10.0 17520: Muussa julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat 1 ) • • • • • • • • • • • • 10 075 9 535 - 5.4 17521: Työsopimussuhteiset 17522: kuukausipaikkaiset ........•...........••......•..••••........ 37 278 39 340 + 5.5 17523: tuntipaikkaiset ............................................. . 31 700 30 000 -5.4 17524: Valtion henkilöstö yhteensä ................................. . 186 389 188 716 + 1.2 17525: 1) Sisältää myös päätoimiset tuntiopettajat, satunnaiset apulaiset, värvätyt ja rajavartijat, postin erillisryhmät 17526: 17527: 17528: 17529: 17530: 5.3. Valtion palkkausmenot 17531: Valtion oman henkilöstön palkkaukset oli- palkkaukset olivat 5 327 milj. markkaa ja 17532: vat vuonna 1978 yhteensä 7 818 milj. mark- työsopimussuhteisen henkilöstön palkkaukset 17533: kaa. Virkasuhteisen ja muussa julkisoikeudelli- 2 491 milj. markkaa. Palkkausmomentin työ- 17534: sessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön suhdepalkkausten osuus oli 1 014 milj. mark- 17535: 61 17536: 17537: kaa. Lisäksi palkkausmomentilta palkattavan Koko kansantalouden palkkasummasta val- 17538: henkilöstön työnantajan sosiaaliturvamaksuun tion oman henkilöstön palkkausten osuus oli 17539: käytettiin 531 milj. markkaa. 13.4 prosenttia. 17540: 17541: 17542: 17543: 17544: 5.4. Valtion virka- ja työehtosopimukset vuonna 1978 17545: Vuonna 1977 alkanutta sopimuskautta kos- lomat pitenivät lomanmääräytymisvuodelta 1. 4. 17546: keva ratkaisu syntyi tulopoliittisen virkamie- 77-31. 3. 78 28 päiväksi sellaisessa palve- 17547: hen 9 maaliskuuta 1977 tekemän suosituksen lussuhteessa, joka on kestänyt seitsemän vuotta 17548: pohjalta. Sopimuskausi alkoi 1. 3. 1977 eli vuosilomalain 3 §:n 1 momentissa tarkoite- 17549: kuukausi sen jälkeen, kun edellinen sopimus- tulla tavalla. 17550: kausi päättyi. Sopimuskaudesta tuli kaksivuo- Valtion työterveyshuoltoa on toteutettu työ- 17551: tinen ja se ulottui vuoden 1979 helmikuun terveyshuollon tavoiteohjelman edellyttämällä 17552: loppuun. tavalla. Pääpaino on ollut perustettujen työ- 17553: Taloudellisen elvytysohjelman joulukuussa terveysyksikköjen toiminnan kehittämisessä, 17554: 1977 päätettyihin jatkotoimenpiteisiin liittyen toiminnan yhteensovittamisessa terveyskeskus- 17555: muutettiin tehtyjä virka- ja työehtosopimuk- ten kanssa sekä työterveyshuollon virastokoh- 17556: sia. Maaliskuun alusta 1978 toteutettavaksi taisessa suunnittelussa. 17557: sovitut korotukset siirrettiin syvskuun alkuun Valtiovarainministeriön ohjeet virastodemo- 17558: ja lokakuun alusta toteutettavaksi sovitut koro- kratian toteuttamisessa ovat lähteneet siitä, 17559: tukset siirrettiin helmikuun 1979 alkuun. että järjestelmä toteutettaisiin kaikissa hallinto- 17560: Suomen markan ulkoisen arvon alentaminen yksiköissä vuoden 1978 aikana. Asian edisty- 17561: helmikuussa 1978 johti uudelleen palkankoro- minen on kuitenkin viivästynyt niin, että ker- 17562: tusten siirtämiseen. Virka- ja työehtosopimuk- tomusvuoden lopussa järjestelmä oli toteutettu 17563: sia muutettiin siten, että helmikuussa 1979 60 hallintoyksikössä. 17564: toteutettavaksi tarkoitetusta 2.5 prosentin pal- Valtion työpaikkaruokailon kehittämistä on 17565: kankorotuksesta 1.5 prosenttiyksikköä siirret- kertomusvuonna jatkettu asiaa koskevan toi- 17566: tiin maksettavaksi toukokuussa 1978. Samoin meenpanosuunnitelman pohjalta siten, että työ- 17567: ansiokehitystakuun toisen vaiheen toteuttami- paikkaruokailon toteuttamisesta on huolehtinut 17568: nen siirrettiin helmikuun 1979 alkuun. Vuosi-- pääasiassa valtion ravitsemiskeskus. 17569: 17570: 17571: 17572: 17573: 5.5. Eläkkeet 17574: Valtion palvelukseen perustuvia eläkkeitä Vastaavana aikana esim. virkamiesten an- 17575: tarkistettiin kertomusvuoden alusta lukien sioindeksi on noussut selvästi hitaammin. TEL- 17576: yleisen indeksitarkistuksen mukaisesti 9.4 pro- indeksi on vuodesta 1977 alkaen laskettu 17577: sentilla verrattuna vuoden 1977 alkuun TEL- palkkatason ja kuluttajahintatason muutosten 17578: indeksin pisteluvun noustessa 524: stä 57 3 :een. keskiarvon mukaan. 17579: Heinäkuun alusta eläkkeisiin suoritettava en- Maaliskuun 1 päivänä 1978 tuli voimaan val- 17580: nakkokorotus jätettiin kertomusvuonna toteut- tion eläkelain muutos, jonka mukaan pienen lap- 17581: tamatta taloudellisen kehityksen turvaamisesta sen hoidon vuoksi työstä pois jääneen äidin 17582: annetun lain perusteella. Vuodesta 1970 vuoden työkyvyttömyyseläketurva säilyy täysitehoisena 17583: 1978 loppuun ovat TEL-indeksitarkistukset niin kauan kuin hänellä on hoidossaan alle 17584: nostaneet eläkkeiden tasoa noin 190 %. 3-vuotias lapsi. Huhtikuun 1 päivänä tulivat 17585: 62 17586: 17587: voimaan valtion eläkelain ja valtion perhe- 17588: Eläke mk/kk % 17589: eläkelain mukaisten eläkkeiden kertasuorituk- 17590: sia koskevat muutokset. Huhtikuun 1 päivästä 17591: järjestettiin eräät valtion haltuun otettujen val- - 399 27 17592: 400- 999 17 17593: tionapulaitosten palvelukseen perustuen myön- 1 000-1 999 23 17594: netyt perhe-eläkkeet valtion perhe-eläkelain 2000-2 999 21 17595: mukaisten eläkkeiden tasolle. 3 000-4999 10 17596: 5000- 2 17597: Kertomusvuoden aikana eduskunta hyväksyi 17598: valtion eläkelain 7 §:n muutoksen. Eläkkeen 100 17599: perusteena olevan palkan laskemisen yleis- 17600: sääntö muutettiin 1. 1. 1979 lukien siten, että Edellä mamttmsta eläkkeistä johtuvien me- 17601: aikaisemman neljästä viimeisestä kalenterivuo- nojen yhteismäärä kertomusvuonna oli noin 17602: desta kahden parhaan vuoden asemesta vali- 2 410 milj. markkaa, josta valtion palveluk- 17603: taan ansiotasoltaan kaksi keskimmäistä vuotta. seen perustuvien eläkkeiden osuus oli noin 17604: Vuoden 1978 joulukuussa valtio maksoi 1 927 milj. markkaa. Eläkemenot lisääntyivät 17605: noin 129 000 eläkettä, joista valtion palve- vuodesta 1977 noin 11 prosentilla. Suurin osa 17606: lukseen perustuvia oli noin 107 000, kunnan tästä kasvusta aiheutui eläkkeiden tarkistuk- 17607: tai yksityisen valtionapulaitoksen palvelukseen sesta ja vain vähäinen osa eläkkeiden luku- 17608: perustuvia noin 15 000 ja ylimääräisiä eläk- määrän kasvusta. 17609: keitä noin 7 000. Uusia valtion eläkelakien Tarkasteltaessa eläkemenoja välillisten työ- 17610: mukaisia eläkkeitä ja ylimääräisiä eläkkeitä voimakustannusten kannalta voidaan todeta, 17611: myönnettiin vuonna 1978 noin 14 600. että valtion palvelukseen perustuvat eläkkeet 17612: Kertomusvuoden joulukuussa valtion maksa- v. 1978 olivat lähes 25% saman vuoden val- 17613: mat eläkkeet jakautuivat eläkkeen suuruuden tion henkilöstön palkkamenoista. Eläkemeno- 17614: mukaan seuraavasti: jen suhde palkkamenoihin on jatkuvasti kas- 17615: vanut, vuonna 197 4 suhde oli alle 20 %. 17616: 17617: 17618: 17619: 17620: 5.6. Valtionapuhenkilöstö ja palkkauksiin myönnetyt valtionavut 17621: Valtionapuhenkilöstön määrä oli kertomus- Työmarkkinakysymyksissä kuntasektoria 17622: vuonna 195 000, joista noin 170 000 oli kun- edustaa kunnallinen sopimusvaltuuskunta. Kun- 17623: tien ja kuntainliittojen palveluksessa ja noin tasektorilla samoin kuin yksityisissä valtion- 17624: 25 000 yksityisten valtionapua saavien yhtei- apuyhteisöissä kertomusvuonna tehdyt palkka- 17625: söjen palveluksessa. ratkaisut noudattivat tulopoliittisen virkamie- 17626: Vuoden 1978 tulo- ja menoarvion mukaan hen tekemää suositusta. 17627: palkkauksiin myönnettyjen valtionapujen yh- Hallitus antoi 5. 5. 1978 eduskunnalle esi- 17628: teismäärä oli 5 692 milj. markkaa, josta kun- tyksen yksityisten valtionapulaitosten toimi- 17629: tien osuus oli 4 910 milj. markkaa ja yksi- ehtosopimuslainsäädännöksi. Eduskunta hyväk- 17630: tyisten valtionapuyhteisöjen osuus 782 milj. syi hallituksen esityksen eräin vähäisin muu- 17631: markkaa. toksin 16. 11. 1978. Lakia aletaan soveltaa vuo- 17632: den 1980 alusta. 17633: 6. Valtio muiden sektorien rahoittajana 1) 17634: 17635: 6.1. Rahoitustuki tukim uodoittain 17636: Valtio vaikuttaa monin eri tavoin kansanta- hoituksesta supistui 19 prosenttiin. Tukipalk- 17637: louden toimintaan. Oman kulutus- ja investoin- kioiden niukka kasvu aiheutui pääosin maata- 17638: tikysyntänsä ohella valtio pyrkii ohjaamaan ja loustuotteiden vientituen sekä K-takuukorvaus- 17639: tasoittamaan kuntien sekä yksityisen sektorin ten markkamääräisestä vähentymisestä. Laina- 17640: kulutusta ja investointeja, tasoittamaan tulo- kannan muutos 3 ) sekä osakkeet ja osuudet oli- 17641: eroja jne. Tällaista kansantalouden säätelyä val- vat 9 % suorasta rahoituksesta. 17642: tio harjoittaa mm. erimuotoisen rahoitustukensa Valtion budjetista ja budjetin ulkopuolisista 17643: avulla. Tässä luvussa keskitytäänkin tarkastele- rahastoista myönnettyjen lainojen kanta kasvoi 17644: maan valtion toimia kansantalouden muiden 2 ) 14 % ja oli kertomusvuoden päättyessä 18.7 17645: sektorien rahoittajana. Valtion muille sektoreil- miljardia markkaa. Asuntolainojen osuus laina- 17646: le antamaan rahoitustukeen on tällöin sisälly- kannasta on vuosikymmenen alusta noussut lä- 17647: tetty maksetut bruttomääräiset tulon- ja pää- hes 20 prosenttiyksikköä ja se oli vuoden 1978 17648: omansiirrot, tukipalkkiot, lainakannan muutos päättyessä 62 %. Budjetin ulkopuolisista ra- 17649: sekä osakkeiden ja osuuksien hankinta. Tämän hastoista maatilatalouden kehittämisrahasto ja 17650: ns. suoran rahoituksen lisäksi tarkastellaan kor- valtion investointirahasto myönsivät kertomus- 17651: kotukilainojen sekä erilaisten takausten ja ta- vuonna lainoja. Kertomusvuoden päättyessä 17652: kuiden muodossa annettavaa tukea. Korkotuki- edellisen osuus lainakannasta oli 2.1 miljardia 17653: lainoista maksetut korkohyvitykset sekä ta- markkaa ja jälkimmäisen 1.3 miljardia mark- 17654: kauksista ja takuista aiheutuneet korvaukset si- kaa. 17655: sältyvät tulonsiirtoihin ja tukipalkkioihin. Kansaneläkelaitos antoi kertomusvuonna vain 17656: Valtion suora rahoitus oli kertomusvuonna lyhytaikaisia lainoja. Pitkäaikaisten lainojen 17657: 29.3 miljardia markkaa. Suoran rahoituksen kanta supistui näin ollen edelleen ja oli vuoden 17658: kasvu edellisvuotisesta oli 6 %, mikä merkitsi päättyessä enää vain vajaat 0.3 miljardia mark- 17659: kasvuvauhdin hidastumista edelleen. kaa. Myös kansaneläkelaitoksen lyhytaikaisten 17660: Tulonsiirtojen osuus suorasta rahoituksesta lainojen kanta supistui jonkin verran ja oli 17661: kasvoi ja se oli kertomusvuonna 70 %. Kotita- kertomusvuoden lopussa 1.8 miljardia mark- 17662: louksien osuus valtion maksamista tulonsiir- kaa. 17663: roista oli 61 %, kuntien ja kuntainliittojen Osakkeisiin ja osuuksiin sisältyvät valtion- 17664: osuus 38 %; loput olivat tulonsiirtoja ulko- enemmistöisten yhtiöiden osakepääomien koro- 17665: maille. Kansaneläkelaitoksen osuus kaikista tu- tukset, osuudet muihin yhtiöihin sekä osuus 17666: lonsiirroista oli runsas kolmannes. Tukipalkkiot Pohjoismaiden Investointipankin peruspääomas- 17667: kasvoivat vain 3 % ja niiden osuus suorasta ra- ta. Osakkeisiin ja osuuksiin käytetyt varat jäi- 17668: vät pienemmiksi kuin edellisenä vuonna, jolloin 17669: 1) Tässä luvussa on käytetty kansantalouden tilinpidon osakepääomien korotukset olivat poikkeukselli- 17670: käsitteitä ja luokituksia. Tiedot perustuvat Tilasto- sen suuria. 17671: keskuksesta joulukuussa 1978 saatuihin ennakko- 17672: arvioihin ja ovat ns. vanhan kansantalouden tilin- ') Valtion lainanantoa, korkotukiluottoja ja valtion- 17673: pidon mukaisia; niitä on osin korjattu valtiovarain- takauksia selvitetään lähemmin liitteissä 13-15. 17674: ministeriön kansantalousosastolla. Kansaneläkelaitoksen lainananto ei sisälly Iiitteisiin. 17675: ~) Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset yritykset, rahoi- Liitteisiin eivät myöskään sisälly valtiontakausrai 17676: tuslaitokset, julkisyhteisöt (tässä yhteydessä pl. val- haston ja vientitakuurahaston myöntämät takaukset 17677: tio ja kansaneläkelaitos), yksityiset voittoa tavoit- ja takuut. Vientitakuurahaston toimintaa on selvi· 17678: telemattomat yhteisöt, kotitaloudet ja ulkomaat. tetty liitteessä 21. 17679: 64 17680: 17681: Valtion korkotukilainojen kannan kasvu hi- hankevientiä. Vientitakuulaitoksen takaamat 17682: dastui edelleen. Niiden kanta oli kertomusvuo- kaupat ovat valuuttamääräisiä, mutta mahdol- 17683: den päättyessä 5.4 miljardia markkaa. Opinto- liset korvaukset suoritetaan markkoina siten, 17684: lainojen osuus korkotukilainojen kannasta oli että vientitakuulaitos ei kata kurssiriskiä. 17685: 47 % ja niistä suoritetut korkohyvitykset - Valtion antaman rahoitustuen merkitys käy 17686: 92 milj. markkaa- olivat 38% kaikista vuon- selvästi ilmi, kun sitä tarkastellaan suhteessa 17687: na 1978 maksetuista korko- ja indeksihyvityk- kansantalouden kokonaiskysynnän eriin. Kotita- 17688: sistä. Korkotukilainojen keskimääräinen korko louksille ja yksityisille voittoa tavoittelematto- 17689: vaihteli 4.75 prosentista 8.70 prosenttiin. Kes- mille yhteisöille maksetut tulonsiirrot nousivat 17690: kimääräinen korkohyvitys oli 1.35-8.10 %. 19 prosenttiin yksityisestä kulutuksesta ja yksi- 17691: Valtiokonttorin hoidossa olevien takauksien tyisen sektorin investointeihin tarkoitettu suora 17692: kanta kasvoi 17 % ja oli kertomusvuoden päät- rahoitus- 2.7 miljardia markkaa- oli miltei 17693: tyessä 18.4 miljardia markkaa. Näistä oli dolla- 10 % yksityisistä investoinneista. Kuntien ja 17694: rimääräisten takuiden osuus 29 %, muiden va- kuntainliittojen valtiolta saarnat tulonsiirrot 17695: luuttamääräisten osuus 43 % ja markkamääräis- kattoivat 45 % niiden kulutusmenoista ja saa- 17696: ten 28 %. Kotimaisten lainojen takauksista oli dut pääomansiirrot olivat 11 % kuntien hal- 17697: opintolainojen osuus lähes 2/ 3· Valtion takaus- linnollisista investoinneista. Kokonaisuudessaan 17698: laitoksen takausvastuu oli kertomusvuoden päät- valtion myöntämä suora rahoitus vastasi 26 % 17699: tyessä 0.4 miijardia markkaa. Vientitakuulai- kotimaisesta kokonaiskysynnästä ( pl. valtion 17700: toksen kokonaistakuuvastuu oli vuoden päät- oma kysyntä). Myös valtion menotalouden kan- 17701: tyessä 13.3 miljardia markkaa, mikä merkitsi nalta on rahoitustuen merkitys huomattava; val- 17702: 34 % lisäystä edellisvuotisesta. Takuuvastuusta tion (pl. kansaneläkelaitos) kassalaskelmien 17703: oli voimassaolevien takuiden osuus 2.8 miljardia mukaan vastasivat tulonsiirrot sekä lainanauto 17704: markkaa ja sitovien tarjousten osuus 10.5 mil- ja muut finanssisijoitukset ( pl. kiinteistöjen 17705: jardia markkaa. Uutena takuumuotona tulivat ostot) lähes 60 % kokonaismenoista (ks. luku 17706: käyttöön ns. B-takuut, joiden avulla vientita- 4.2 ja liite 7). 17707: kuulaitos pyrkii helpottamaan urakointi- ja 17708: 17709: 17710: 17711: 17712: 60. Valtion rahoitustuki tukimuodoi.ttain 17713: 17714: 1976 1977 1978* Muutos 17715: 1977-78 17716: miljoonaa markkaa % 17717: 17718: Tulonsiirrot ......•.........•.•...•..•.•...•...... 15 785 18 393 20 366 11 17719: Tukipalkkiot ••........•...........•................ 5 050 5472 5655 3' 17720: Pääomansiirrot •............•...................... 651 630 704 12 17721: Lainananto 1) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2421 2617 2250 -14 17722: Osakkeet ja osuudet 2) •••••••••••••••••••••••••••••• 355 477 318 -3l 17723: Suora rahoitus yhteensä ......................... . 17724: - siitä kansaneläkelaitos ......•.....••.............. 17725: 2.4 263 17726: 6 015 17727: '1.7591 17728: 6789 17729: 29293 17730: 7 370 , 17731: 6 17732: 17733: Korkotukilainat 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 455 430 336 -22 17734: Valtiontakaukset "} ...............................• 1 998 3 298 2662 -19 17735: Vientitakuulaitoksen voimassa olevat takuut 4) •••••••• 482 287 588 17736: Vientitakuulaitosta sitovat takuutarjoukset 4 ) •••••••••• 915 3 840 2 760 -28 17737: 17738: 1) Kannan muutos. Lainanantoon eivät sisälly kansaneläkelaitoksen lyhytaikaiset lainat. Niiden kannan kasvu oli 17739: vu011na 1')76 630 milj. markkaa ja vuonna 1977 838 milj. markkaa. Vuonna 1978 niiden kanta supistui 47 milj. 17740: markkaa. 17741: •) Kiinteistöosakkeita lukuun ottamatta. 17742: 1) Kannan muutos. Valtiontakauksiin on slsäUytetty valtiokonttorin hoidossa olevat takaukset sekä valtiontakaus- 17743: laitoksen myöntämät teollisuustakaukset, alustakaukset ja vesiensuo}elutakaukset. 17744: ") Vientitakuulaitoksen myöntämien luottoriski-, rahoitus- ja B-takuiden taseen mukainen kannan muuta.. Wenti- 17745: takuulaitoksen kustannustakuiden noplla maksamat korvaukset sisältyvät tukipalkk.ioihin. 17746: 65 17747: 17748: 6f. Valtion suora rahoitustuki tuensaajasektoreittain 17749: 17750: 1976 1977 1978* Muutos 17751: 1977-78 17752: miljoonaa markkaa % 17753: 17754: Julkisyhteisöt .........•.......•.....•.............• 6 306 7 410 8 259 11 17755: Rahoituslaitokset ...............................•.. 198 167 232 39 17756: Yritykset ja elinkeinonharjoittajakotitaloudet ......... . 6 696 7 326 6 847 -7 17757: Muut kotitaloudet ................................. . 10 875 12 496 13 748 10 17758: Ulkomaat ........................................ . 188 192 206 7 17759: Suora rahoitus yhteensä ..................•....... 24263 27 590 29293 6 17760: 17761: 17762: 17763: 17764: 6.2. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain 17765: 6.2.1. Julkisyhteisöt 1 ) kisyhteisöjen saamien korkotukilainojen kan- 17766: nan osuus kaikista korkotukilainoista oli vajaa 17767: Valtion muille julkisyhteisöille myöntämä 10 % ja osuus maksetuista korkohyvityksistä 17768: rahoitustuki kasvoi kertomusvuonna 11 % ja vajaa 9 %. 17769: oli siten 8.3 miljardia markkaa. Kuntien ja 17770: kuntainliittojen kulutusmenojen rahoittamisek- 17771: si saarnat valtionavut ja -osuudet sekä muut tu- 6.2.2. Yritykset sekä elinkeinonharjoittaja- 17772: lonsiirrot olivat 94 % julkisyhteisöjen saamas- kotitaloudet 17773: ta rahoitustuesta. Kuntien valtionapuun oikeut- 17774: tavien tehtävien laajenemisen myötä onkin Elinkeinojen 2 ) saama suora rahoitus oli ker- 17775: valtion kunnille maksamien tulonsiirtojen suh- tomusvuonna 7.1 miljardia markkaa, mikä mer- 17776: de kuntien kulutusmenoihin noussut vuosikym- kitsi rahoituksen supistumista markkamääräi- 17777: menen alusta lähes 12 prosenttiyksikköä. Pää- sesti edellisvuotiseen verrattuna. Myös välilli- 17778: omansiirrot kunnille kasvoivat selvästi, mutta nen rahoitustuki kasvoi edellisvuotista hitaam- 17779: niiden suhde kuntien hallinnollisiin investoin- min; korkotukilainojen kannan kasvu oli vain 17780: teihin säilyi ennallaan, Tämä suhde on kuiten- 6 %, valtion takaamien lainojen kannan kas- 17781: kin 1970-luvun alun tasolta laskenut 5 pro- vu 17 % ja vientitakuulaitoksen kokonaista- 17782: senttiyksikköä. kuuvastuu lisääntyi 34 % eli puolet siitä kuin 17783: Julkisyhteisöjen saamien lainojen kanta vuotta aiemmin. Edellä olevaan sekä finanssi- 17784: kasvoi 8 %, ja nousi vuoden 1978 lopussa 1.1 politiikkaa käsittelevään lukuun (ks. luku 1.) 17785: miljardiin markkaan. Tämä jakautui suunnil- perustuen voidaan siten todeta, että yrityssek- 17786: leen puoliksi kaupunkien ja muiden kuntien torin rahoitusasemaa parannettiin pikemminkin 17787: kesken. veroja ja maksuja keventämällä kuin lisäämällä 17788: Suoran rahoituksen kasvu ja jakauma oli valtion suoraa rahoitusosuutta. 17789: vuonna 1978 seuraava: Suora rahoitus jakautui eri tukimuotoihin 17790: seuraavasti: 17791: Kasvu 1977-78 jakautum 17792: prosenttia 17793: Kasvu 1977-78 jakautuma 17794: prosenttia 17795: Tulonsiirrot . ; . . . . . . 11 94 17796: Pääomansiirrot . . . . . 20 5 Tukipalkkiot ....... 17797: 3 83 17798: Lainananto . . . . . . . . . 10 1 Pääomansiirrot ..... 17799: 11 2 17800: Yhteensä . . . . . . • . . . 1f fOO Lainananto ja osake- 17801: pääomien korotukset -40 15 17802: Yhteensä .......... - 7 fOO 17803: Korkotukilainojen kanta kasvoi 6 % ja oli 17804: vuoden päättyessä 0.5 miljardia markkaa. Jul- 2 17805: ) Yhteisöyritykset sekä yhteisömäiset yritykset (tässä 17806: yhteydessä kansantalouden tilinpidosta poiketen ra- 17807: 1 17808: ) Kunnat ja kuntainliitot sekä muut julkisyhteisöt hoituslaitokset mukaan luettuna) ja elinkeinonhar- 17809: (tässä yhteydessä pl. valtio ja kansaneläkelaitos). joittajien kotitaloudet. 17810: 9 1679007485 17811: 66 17812: 17813: Kuvio 10. Rahoitustuki tuensaajasektoreittain Tukipalkkiot kasvoivat kertomusvuonna ni- 17814: vuonna 1978 mellisestikin vain hiukan. Maatalouden saamien 17815: Suora tuki, 29 293 miljoonaa markkaa tukipalkkioiden osuus (maatalouden saamasta 17816: hintatuesta tarkemmin sivulla 46) elinkeinojen 17817: saamista valtionavuista oli valtion kassalaskel- 17818: mien mukaan lähes %. Metalliteollisuudelle ko- 17819: timaisen kustannustason nousun takia maksetut 17820: K-takuukorvaukset olivat 236 milj. markkaa eli 17821: vajaa 7 % K-takuiden alaisesta viennistä. Ta- 17822: kuukorvaukset vähentyivät edelleen kustannus- 17823: ten nousun hidastumisen myötä. Lähinnä koti- 17824: maisen elintarviketeollisuuden kilpailukyvyn tu- 17825: kemiseksi suoritettavat, eräiden valmisteverola- 17826: kien mukaiset hinnaneropalautukset kasvoivat 17827: järjestelmän laajentamisen vuoksi voimakkaasti; 17828: kertomusvuonna niitä maksettiin 830 milj. 17829: markkaa eli 15 % kaikista tukipalkkioista. Lä- 17830: hes vastaavan suuruinen tulo sisältyy valmiste- 17831: Korkotukilainat 1), 336 miljoonaa markkaa veroihin. 17832: Lainakanta kasvoi 9% ja oli vuoden 1978 17833: päättyessä 10.3 miljardia markkaa. Kannan kas- 17834: vu oli vajaa 60 % edellisvuotisesta. Asun- 17835: to-osakeyhtiöiden, -osuuskuntien ja muiden 17836: asuinkiinteistöyhtiöiden osuus lainakannasta oli 17837: kertomusvuoden päättyessä 51%. Maa- ja met- 17838: sätalouden osuus oli 24 % sekä teollisuuden ja 17839: kaivannaistoiminnan 14 %. V altionenemmis- 17840: töisten osakeyhtiöiden osuus lainakannasta oli 17841: vuoden päättyessä runsas neljännes; näistä lai- 17842: noista oli kuitenkin yli puolet lainoja julkisille 17843: luottolaitoksille, jotka näin saamistaan varois- 17844: ta rahoittavat myös yksityistä yritystoimintaa. 17845: Kaikkien valtionyhtiöiden osakepääomien koro- 17846: Valtiontakaukset 1), 2 662 miljoonaa markkaa 17847: tukset supistuivat selvästi kertomusvuonna, 17848: mutta teollisuusosakeyhtiöiden osakepääomien 17849: korotukset kasvoivat kuitenkin 17 %. 17850: Yrityksille myönnetyt korkotukilainat - 2.4 17851: miljardia markkaa - jakautuivat toimialoittain 17852: seuraavasti: 17853: maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • 21 % 17854: teollisuus ja kaivannaistoiminta . • . . . . . . . . . . • 67% 17855: muut toimialat • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . • • . • . . 12% 17856: 17857: 17858: Maatilalain mukaisten korkotukilainojen ja 17859: satovahink<Jien johdosta myönnettävien korko- 17860: tukilainojen voimakkaan kasvun myötä nousi 17861: maa- ja metsätalouden osuus yritystoiminnan 17862: korkotukilainojen kannasta 7 prosenttiyksikköä 17863: A = julkisyhteisöt vuoteen 1977 verrattaessa. 17864: B = yritykset ja elinkeinonharjoittajakotitaloudet Kehitysalueiden teollisuuden ja muiden elin- 17865: C = muut kotitaloudet keinojen tukemiseen myönnettyjen korkotuki- 17866: D =ulkomaat 17867: lainojen kanta oli vuoden 1978 päättyessä 1.5 17868: t) Kannan muutos. miljardia markkaa eli lähes ~ kaikista yrityk- 17869: 67 17870: 17871: sille myönnetyistä korkotukiluotoista. Vaidon- valtion myöntämiä opintotukilainoja. Niiden 17872: yhtiöiden osuus yritysten saamien korkotuki- kannan muutos - 172 milj. markkaa - vas- 17873: luottojen kannasta oli 30 % ja maksetuista tasi 0.3 % yksityisestä kulutuksesta. 17874: korko- ja indeksihyvityksistä 37 %. Kertomusvuonna jakautuivat tulonsiirrot - 17875: Valtiokonttorin hoidossa olevat takaukset 12.4 miljardia markkaa - tukimuodoittain seu- 17876: lisääntyivät 2.2 miljardia markkaa. Valtion- raavan asetelman mukaisesti: 17877: enemmistöisten osakeyhtiöiden osuus näiden ta- 17878: kausten kannasta oli 65 %. Vaitiokonttorin ja Kasvu 19n-78 Jakautuma 17879: prosenttia 17880: valtiontakauslaitoksen takauskannan yhteismää- 17881: rä - 15.4 miljardia markkaa - jakautui toi- Eläkkeet 1) 9 45 17882: miaJoittain seuraavasti: Sai rausvakuutuskor- 17883: teollisuus ja kaivannaistoiminta . . . . • . . • • • . . • 32% 17884: vaukset .......... 4 14 17885: Perhekustannusten 17886: sähkö-, kaasu- ja vesihuolto . • . . . . . . . . • . . • • . 33% tasaus ........... 10 12 17887: muut toimialat . . • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . 17888: rahoituslaitokset . . . . . . • . . . . • . . • • . . . • . • • . • • 17889: 16% 17890: 18 % 17891: Muut tulonsiirrot ... 15 30 17892: Yhteensä .......... 10 100 17893: 1) Kansaneläkkeet, perhe-eläkkeet, rintamasotilaseläk- 17894: Vientitakuulaitoksen myöntämistä luottoris- 17895: ki-, rahoitus- sekä B-takuista aiheutunut koko- keet. 17896: naistakuuvastuu lisääntyi vuoden 1978 aikana 17897: 3.3 miljardia markkaa. Voimassa olevien ta- Eläkkeiden osuus yksityisestä kulutuksesta 17898: kuiden osalta lisäys oli yli kaksinkertainen edel- oli kertomusvuonna 8 %. Kun eläkkeisiin sisäl- 17899: lisvuoteen verrattuna. Metalli- ja konepajateol- lytetään valtion omalle henkilöstölle maksamat 17900: lisuuden osuus luottoriskitakuista oli vuoden sekä valtion maksamat kuntien henkilöstön ja 17901: 1978 päättyessä 84 %; näistä takuista lähes valtionapulaitosten eläkkeet, vastaa näiden kaik- 17902: 60 % kohdistui Eurooppaan tapahtuviin toimi- kien eläkkeiden summa - 8.0 miljardia mark- 17903: tuksiin tai tarjouksiin. Vuonna 1978 myönne- kaa - noin 12 % yksityisestä kulutuksesta. 17904: tyistä rahoitustakuista metalliteollisuuden osuus Sairausvakuutuskorvauksiin oikeuttavien päi- 17905: oli 91 %. Valtionyhtiöiden osuus voimassa ole- värahapäivien lukumäärä laski edelleen. Ker- 17906: vista luottoriskitakuista oli 10 % ja voimassa tomusvuonna oli keskimääräinen päiväkorvaus 17907: olevista rahoitustakuista 26 %. 32 markkaa. Sairausvakuutuskorvauksiin sisäl- 17908: tyvät äitiysrahat lisääntyivät kertomusvuonna 17909: 10%. 17910: 6.2.3. Muut kotitaloudet Muista tulonsiirroista kasvoivat heikkona 17911: pysyneen työllisyystilanteen vuoksi työttömyys- 17912: Valtion suora rahoitustuki muille kotitalouk- turvan menot 63 %; ne olivat kertomusvuon- 17913: sille sekä yksityisille voittoa tavoittelematto- 17914: na 7 % kaikista kotitalouksien saamista tu- 17915: mille yhteisöille oli kertomusvuonna 13.7 mil- 17916: lonsiirroista. 17917: jardia markkaa, joka oli 47 % suoran rahoituk- 17918: sen kokonaismäärästä. Kansaneläkelaitos mak- Kotitalouksien saamien lainojen kanta lisään- 17919: soi tästä 53 %. Tukimuodoittain suora rahoi- tyi vuoden aikana 1.2 miljardia markkaa. Hen- 17920: tus jakautui seuraavasti: kilökohtaisten asunto-osakelainojen ja omakoti- 17921: talolainojen osuus lisäyksestä oli miltei 1.1 mil- 17922: Kasvu 19n-78 Jakautuma 17923: jardia markkaa. Näiden lainojen osuus kotita- 17924: prosenttia louksille myönnettyjen lainojen kannasta koho- 17925: sikin kertomusvuoden loppuun mennessä 96 17926: Tulonsiirrot 17927: ········ 10 91 prosenttiin. 17928: ..... - 9 17929: Pääomansiirrot 1 17930: Valtiontakausten ja korkotukilainojen kan- 17931: ......... 17932: Lainananto 8 9 17933: nan kasvu jäi edellisvuotista pienemmäksi. Nä- 17934: Yhteensä ········· 10 100 17935: mä lainat koostuvat lähes yksinomaan opinto- 17936: tukilainoista. Opintotukilainojen kannan lisäys 17937: Tulonsiirtojen suhde yksityisiin kulutusme- oli runsaan viidenneksen pienempi kuin vuon- 17938: noihin nousi jälleen puoli prosenttiyksikköä ja na 1977. Keskimääräinen korkotuki näistä lai- 17939: oli kertomusvuonna vajaa 19 %. Pääosin ku- noista laski korkokannan yleisen alentamisen 17940: lutusmenojen rahoittamiseen käytetään myös myötä puoli prosenttiyksikköä eli 3.25 pro- 17941: 68 17942: 17943: senttiin. Korkotukea maksettiinkin vuonna milj. markkaa .. Nämä tulonsiirrot ovat pääasias- 17944: 1978 edellisvuotista vähemmän eli 92 milj. sa kehitysapumenoja sekä osuuksia kansainvä- 17945: markkaa. lisen yhteistyön kustannuksista. Kehitysluot- 17946: tojen kanta lisääntyi 10 % ja oli vuoden päät- 17947: tyessä 195 milj. markkaa. Vuonna 1978 suori- 17948: 6.2.4. Ulkomaat tettiin kolmas erä, 28 milj. markkaa, Suomen 17949: osuudesta Pohjoismaiden Investointipankin pe- 17950: Valtion ulkomaille maksamat tulonsiirrot li- ruspääomaan. 17951: sääntyivät kertomus\ruonna 20% ja olivat 161 17952: 7. Valtionvelka 1) 17953: Valtionvelka, mukaanluettuna valtion inves- viisivuotiskautena 1974-1978 toteutuneesta 17954: tointirahaston velka, oli vuoden 1978 päättyes- valtionvelan kasvusta. Ulkomaisen velan osuus 17955: sä 12 196 milj. markkaa, kun se vuotta aikai- nousi 43 prosentista vuonna 1974 60 prosent- 17956: semmin oli ollut 6 753 milj. markkaa. Lisäys tiin vuonna 1978. 17957: oli 5 443 milj. markkaa eli runsas puolet koko 17958: 17959: 17960: 62. Valtionvelka ') 17961: 17962: 1974 1975 1976 19n 1978 Muutos 17963: 19n-7B 17964: miljoonaa markkaa prosenttia 17965: 17966: Ulkomainen velka ................ 1152 1609 2 248 3 679 7 360 100 17967: Pitkäaikainen ........ ············ 1125 1 573 2 201 3 618 7 251 100 17968: Budjettitalouden velka ·········· 17969: Investointirahaston velka ........ 17970: 1125 1185 17971: 388 17972: 1 294 17973: 908 17974: 2442 17975: 1176 17976: 5 816 17977: 1 435 17978: 138 17979: 22 17980: Lyhytaikainen .... ·········· ...... 27 36 46 61 109 79 17981: Kotimainen velka ................. 1528 1 935 2 375 3074 4836 57 17982: Pitkäaikainen .................... 1 528 1 646 2175 2 964 4 607 55 17983: Lyhytaikainen .................... 289 200 110 229 108 17984: Yhteensä 17985: ························ 2680 3 544 4 623 6753 12196 81 17986: 17987: ') Velkakanta vuoden lopussa. Sisältää myös valtion investointirahaston ja valtion viljavarastorahaston velan. 17988: 17989: 17990: 17991: 17992: 7.1. Ulkomainen valtionvelka 17993: Budjettitalouden pitkäaikainen ulkomainen tojen mukaiset kuoletukset olivat kertomus- 17994: valtionvelka lisääntyi kertomusvuonna 2 442 vuonna 264 milj. markkaa ja valuuttakurssien 17995: milj. markasta 5 816 milj. markkaan. Uutta ul- muutoksista johtunut velan vähennys 55 milj. 17996: komaista velkaa otettiin 3 27 4 milj. markkaa. markkaa eli vähennykset olivat yhteensä 319 17997: Kertomusvuoden aikana nostettiin keskuskurs- milj. markkaa. Nettolisäys oli 3 374 milj. 17998: sijärjestelmään perustuvaa valuuttakurssien kes- markkaa eli 138 %. 17999: kimääräistä tasoa 16. päivänä helmikuuta - Uutta pitkäaikaista luottoa valtio otti kan- 18000: kolmas toteutettu devalvaatio kymmenen kuu- sainvälisiltä pääomamarkkinoilta eri valuutois- 18001: kauden aikana - mikä merkitsi markan kes- sa yhteensä 14 lainaa. Niiden vasta-arvo mil- 18002: kimääräisen kansainvälisen arvon alenemista joonina markkoina ja lainaehdot olivat seuraa- 18003: 8 %. Valuuttakurssien muutokset lisäsivätkin vat: 18004: ulkomaista velkaa 419 milj. markkaa. Lainaeh- 18005: 18006: 1 18007: ) Yksityiskohtaisia tietoja valtionvelasta esitetään liitteessä 16. 18008: 70 18009: 18010: milj. laina-aika korko emissio· 3 618 milj. markkaa. Lisäys oli 3 633 milj. 18011: markkaa vuosia % kurssi % markkaa eli 100 %. Ulkomainen pitkäaikainen 18012: velka 31. 12. 1978 jakaantui korkokannan mu- 18013: Sfr-lainat .• 663 6-15 3Y.-4Y. 100-99.5 kaan seuraavasti: 18014: Jeni-lainat . 835 5-10 5.6-6.8 100-99 18015: US-dollari- 18016: lainat ..• 1 012 5-15 7%-9.6 100-99.4 Korkoprosentit milj. markkaa prosenttia 18017: 0-markka- 18018: lainat ... 480 5-6 5Y.-6 100-99 2 Y.-5% ................ 2093 29 18019: Hfl-lainat 284 6-10 7Y. 100-9815/16 6-6.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 345 18 18020: 7-7'/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 433 20 18021: 8-8% . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 19 18022: Näiden lainojen varoja ei sidottu määrätar- 9-9.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 010 14 18023: koituksiin yhtä poikkeusta lukuunottamatta, Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . 7 251 100 18024: vaan nostetut varat olivat vapaasti käytettävis- 18025: sä valtion menotalouden rahoittamiseen. Poik- 18026: keuksena on US-dollarimääräinen ns. Hawk- Alhaisinta korkoa, 2 1;2 %, maksetaan Neu- 18027: luotto, joka on tarkoitettu suihkuharjoitusko- vostoliiton tavaraJuotosta ja korkeinta, 9.6 %, 18028: neiden hankintaan. Tätä luottoa nostettiin ker- kahdesta US-dollarimääräisestä lainasta, joista 18029: tomusvuonna 800 000 US-dollaria, vasta-arvol- toinen on otettu budjettitaloutta, toinen inves- 18030: taan 3 milj. markkaa. Kertomusvuonna ulko- tointirahastoa varten. Sellaisten lainojen osuus, 18031: mailta saatujen luottojen korot olivat useim- joiden korko on alle 7 %, nousi kertomusvuon- 18032: missa lainoissa alhaisempia kuin edellisenä na 47 prosenttiin edellisen vuoden 33 prosen- 18033: vuonna otetuissa. Sen sijaan laina-ajat olivat tista. Toisaalta nousi myös niiden lainojen 18034: lyhyempiä. Korkeintaan 6 vuoden lainoja oli osuus, JOlsta maksettava korko on vähintään 18035: 53 % lainamäärästä, kun niitä edellisenä vuon- 9 %, 14 prosenttiin, kun se edellisenä vuonna 18036: na otetuista oli 19 % ja 15 vuoden lainoja oli 7 %. Kertomusvuoden päättyessä pitkäaikai- 18037: vain 11 %, edellisenä vuonna vastaavasti sen ulkomaisen valtionvelan keskikorko oli 18038: 33%. 7.0 % eli 0.2 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin 18039: vuotta aikaisemmin. Ulkomaisesta velasta 29 % 18040: Valtion investointirahaston pitkäaikainen ul- maksetaan takaisin lähimmän viiden vuoden 18041: komainen velka lisääntyi kertomusvuonna aikana, kun vastaava osuus vuotta aikaisemmin 18042: 1 176 milj. markasta 1 435 milj. markkaan. oli 15 %. Lähes viidesosassa lainoista on laina- 18043: Investointirahastoa varten otettiin yksi laina, aikaa jäljellä yli 10 vuotta. 18044: määrältään 35 milj. US-dollaria ja vasta-arvol- 18045: taan 140 milj. markkaa. Lainan emissiokurssi Lyhytaikainen ulkomainen velka oli kerto- 18046: oli 100 %, korko 9.6% ja laina-aika 15 vuot- musvuoden päättyessä 109 milj. markkaa, kun 18047: ta. Investointirahastoa varten otetuista lainois- se vuotta aikaisemmin oli ollut 61 milj. mark- 18048: ta ei vielä kertomusvuonna langennut makset- kaa. Lisäys oli 79 %. Tämä velka koostui ko- 18049: tavaksi kuoletuksia. Kun valuuttakurssien muu- konaisuudessaan kansainvälisille kehitysjärjes- 18050: toksista johtunut velan kasvu oli 118 milj. töille Suomen jäsenosuuden suoritukseksi anne- 18051: markkaa, investointirahaston velka lisääntyi yh- tuista velkakirjoista. 18052: teensä 259 milj. markkaa. Koko ulkomaisen velan määrästä, 7 360 milj. 18053: Koko pitkäaikainen ulkomainen valtionvelka markasta, oli kertomusvuoden päättyessä pitkä- 18054: oli kertomusvuoden päättyessä 7 251 milj. aikaista 99 % ja lyhytaikaista 1 %. 18055: markkaa, kun se vuotta aikaisemmin oli ollut 18056: 18057: 18058: 18059: 18060: 7.2. Kotimainen valtionvelka 18061: Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka lisään- käaikaisia lainoja otettiin 2 147 milj. markan 18062: tyi kertomusvuonna 2 964 milj. markasta 4 607 niroellisarvosta ja lainaehtojen mukaisia kuole- 18063: milj. markkaan eli 55%. Uusia kotimaisia pit- tuksia maksettiin 504 milj. markkaa, joten net- 18064: 71 18065: 18066: tolisäys kertomusvuonna oli 1 643 milj. mark- obligaatioiden osalta 14-11,.2 prosenttiyksikköä 18067: kaa. Pitkäaikaisesta luotanotosta oli osa ulko- korkeampi kuin 36 kuukauden palkkiotalletus- 18068: maanvaluuttamääräistä, vasta-arvoltaan 191 milj. ten korko 1 ). Korkojen ero supistui edellis- 18069: markkaa. vuotiseen verrattuna: se oli alkuvuodesta 1,.2 18070: Yleisön merkittäviksi tarjottiin 12 obligaa- prosenttiyksikköä ja loppuvuodesta 1 prosentti- 18071: tiolainaa, yhteismääräitään 1 395 milj. mark- yksikön pienempi kuin edellisenä vuonna. 18072: kaa, joita myytiin 1 366 milj. markan nimellis- Kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta 18073: arvosta. Lisäys edellisestä vuodesta oli 609 maksettiin kertomusvuonna korkoa 284 milj. 18074: milj. markkaa eli 80 %. Vaitioneuvoston ja markkaa ja kuoletusta 504 milj. markkaa. Ker- 18075: pankkien kesken tehdyn sopimuksen nojalla tuli tomusvuoden päättyessä yleisölle tarkoitetut 18076: syksyllä 1978 liikkeeseen laskettujen yleisöobli- lainat, 2 930 milj. markkaa, muodostivat suu- 18077: gaatioiden myynti pääosiltaan pankkien tehtä- rimman osan eli 61 % pitkäaikaisesta koti- 18078: väksi. Sopimuksen mukaan pankit lunastivat ne maisesta valtionvelasta loppuosan jakaantuessa 18079: obligaatiot, jotka määräpäivään mennessä olivat usean lainanantajaryhmän kesken. Kotimainen 18080: jääneet myymättä yleisölle. Pankkien myytä- pitkäaikainen velka 31. 12. 1978 jakaantui kor- 18081: väksi tuli yhteensä 475 milj. markan obligaa- kokannan mukaan seuraavasti: 18082: tiot. Samoin kuin vuosina 1968-1977 sää- 18083: dettiin myös kertomusvuonna yleisölle myy- Korkoprosentit milj. markkaa prosenttia 18084: tävät valtionobligaatiot verottomiksi luonnollis- 18085: ten henkilöiden ja jakamattomien kuolinpesien 0- 6% ................ 28 0 18086: tulon ja varallisuuden perusteella toimeenpan- 7-7% ................ 535 12 18087: tavissa verotuksissa. Kertomusvuonna laskettiin 8-8% ................ 725 16 18088: 9- 9% 15 18089: edelleen liikkeeseen vakuutuslaitoslaina 84 ················ 1 678 18090: 570 34 18091: milj. markkaa, eläkelaitoslaina 39 milj. mark- 10-10% ················ 1 071 18092: 11-12 7 /a .......... ······ 23 18093: kaa, työeläkekassalaina 62 milj. markkaa ja 18094: Yhteensä ········ ........ 4607 100 18095: peruskouluobligaatioita 15 milj. markkaa sekä 18096: otettiin muuta pitkäaikaista velkasitoumus,lai- 18097: naa eräiltä kaupungeilta ja yhteisöiltä 206 milj. Kertomusvuoden päättyessä kotimaisen pit- 18098: markkaa. Suomen Pankki myönsi kertomus- käaikaisen valtionvelan keskikorko oli 9. 7 % 18099: vuonna 700 milj. markan lainan eräiden ta- eli 0.1 prosenttiyksikköä edellisvuotista pie- 18100: louspoliittisten toimenpiteiden rahoittamiseen; nempi. Velasta oli vuoden 1978 päättyessä 18101: vuoden 1978 osuudeksi lainasta merkittiin val- vielä indeksisidonnaista 122 milj. markkaa. ln- 18102: tionvelkaan 346 milj. markkaa. Kaikkien koti- deksiehtojen perusteella maksettiin indeksi- 18103: maisten pitkäaikaisten lainojen emissiokurssi korotusta 31 milj. markkaa. 18104: oli 100 %, korkein korko 12 7 /s% ja alin Kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta 18105: 6.75 %, laina-ajat ovat 1-15 vuotta. lähes kolme neljäsosaa, 3 323 milj. markkaa, 18106: Valtion ottamien kotimaisten pitkäaikaisten maksetaan lainaehtojen mukaisesti takaisin seu- 18107: lainojen ehdot ovat olleet viime vuosina tuntu- raavan viiden vuoden aikana. Lainoja, joiden 18108: vasti epäedullisemmat kuin 1970-luvun alku- laina-aikaa on vielä jäljellä yli 10 vuotta, oli 18109: puoliskolla: korko on noussut ja laina-ajat ovat 195 milj. markkaa eli 4 %. 18110: lyhentyneet. Lähinnä rahoitusmarkkinoiden ke- Valtio otti kertomusvuonna lyhytaikaista 18111: venemisen ja korkotason alentamisen vuoksi kotimaista luottoa 303 milj. markkaa, josta 18112: myös valtion lainojen ehdot olivat kuitenkin valuuttamääräistä lainaa oli 294 milj. mark- 18113: kertomusvuonna jonkin verran edellisvuotista kaa. Luotot saatiin kaikki valtionenemmistöi- 18114: edullisemmat. Kertomusvuoden kotimaisesta siltä yhtiöiltä. Vuoden aikana maksettiin pois 18115: pitkäaikaisesta lainanotosta oli 67 % luottoja, lyhytaikaisia luottoja yhteensä 182 milj. mark- 18116: joiden laina-aika oli korkeintaan 5 vuotta; edel- kaa. Lyhytaikaisten luottojen kanta vuoden 18117: lisenä vuonna vastaava suhdeluku oli 88 %. päättyessä oli 229 milj. markkaa, josta va- 18118: Korkokanta oli 10% tai enemmän yli puo- luuttamääräisiä oli vasta-arvoltaan 220 milj. 18119: lessa uusista luotoista (edellisenä vuonna 97 markkaa. 18120: prosentissa) ja 33. prosentissa ( ~~llisenä .vuo?- 18121: na vain 2 prosentissa) korko oli p1enemp1 kmn 1 18122: ) Korko oli 1. 5. 78 saakka 9 %, josta valtio maksoi 18123: 9 %. Kertomusvuonna liikkeelle laskettujen 3;4% ja 1. 5. 78 alkaen 8 1;2 %, josta valtion osuus 18124: yleisöobligaatioiden korko oli viiden vuoden 11;4%. 18125: 72 18126: 18127: 63. Valtionvelan ') jakautuminen lainanantajan mukaan 18128: 18129: 1974 1975 1976 1977 1978 18130: miljoonaa markkaa 18131: 18132: 18133: KOTIMAINEN VELKA 18134: Julkisyhteisöt .........•.••...........•... 4 218 139 56 18135: Suomen Pankki ........••.....•.•......... 346 18136: Rahalaitokset ................•.•.•....... 268 469 126 91 61 18137: Muu kotimainen ...................•...... 1 256 1 465 2 030 2844 4373 18138: -vakuutusyhtiöt ja eläkelaitokset •.•....... 659 653 706 773 848 18139: -julkiset yritykset ....•........•........ 10 450 18140: -yleisö •..•.....•......•..•...••.•.•..• 596 811 1 323 1 909 2 930 18141: -muu ................................. . 1 1 1 152 145 18142: Yhteensä •.•.......•......•............. 1 528 1935 2 375 3074 4 836 18143: 18144: ULKOMAINEN VELKA 18145: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki .••..... 179 172 188 162 142 18146: Kansainväliset kehitysjärjestöt 2 ) •••••••••••• 28 36 46 61 109 18147: Muut valtiot .............•............... 84 46 28 18 11 18148: Muu ulkomainen •..•.........•••.••....... 852 1 287 1 934 3 037 6 616 18149: Valuuttakurssien muutosten vaikutus, netto .. +9 +68 +52 +401 +482 18150: Yhteensä 1152 1609 2248 3 679 7 360 18151: 18152: ') Velkakanta vuoden lopussa. Sisältää myös valtion Investointirahaston ja valtion viljavarastorahaston velan. 18153: 2 ) Aasian Kehityspankki, Kansainvälinen Kehittämisjärjestö ja Latinalaisen Amerikan Kehityspankki. 18154: 18155: 18156: 18157: 18158: 7.3. Menot valtionvelasta 18159: Toimituspalkkiot ja muut menot valtion- kiot ja muut menot valtionvelasta lähes kolmio- 18160: velasta olivat: kertaistuivat kertomusvuonna. Menoja kotimais- 18161: ten lainojen myynneistä lisäsi myös edellä mai- 18162: tuhatta markkaa nittu valtioneuvoston ja pankkien välinen sopi- 18163: mus, jonka nojalla pankeille suoritettiin tietty 18164: Menot ulkomaisista lainoista korvaus niiden tämän sopimuksen perusteella 18165: Pääomanalennukset .....•.•••••.. 10 661 myymistä valtion obligaatioista. Menot uusien 18166: Välityspalkkiot ........•..•....•. 18 018 ulkomaisten lainojen liikkeeseenlaskemisesta 18167: Allekirjoituspalkkiot ••••..•.•••. 30 697 olivat 89 milj. markkaa ja vastaavat menot 18168: Takuumaksut ......••.•..••..••. 16 729 kotimaisista lainoista 16 milj. markkaa. En- 18169: Varauspalkkiot ..•...•.•.•....... 1 452 18170: Lainaneuvottelukulut ..•....•...• 1 415 tisten valtionlainojen hoitokustannuksista, 9 18171: Painatuskulut .....••......•...• 1 493 milj. markasta, suurimman menoerän muodos- 18172: Muut uusien lainojen liikkeeseen- tivat lunastuspalkkiot. 18173: laskukulut ..........••.......• 8 278 18174: Lunastuspalkkiot ..•...••.....••• 743 Kaikkiaan kassamenot valtionvelasta mu- 18175: Muut kulut ...........••........ 1 674 91160 kaanlukien korot ja kuoletukset ( 35 Pl.) 18176: olivat kertomusvuonna 1 404 milj. mark- 18177: Menot kotimaisista lainoista kaa oltuaan vuotta aikaisemmin 870 milj. 18178: Myyntipalkkiot . . . . . • . . . . . • • . . • . . 13 622 markkaa. Valtionvelkamenot olivat 3% val- 18179: Mainoskulut . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . 1 647 tion kokonaismenoista. Investointirahastoa var- 18180: Painatuskulut . . . . . . . . . . • • • . . • . . . 959 ten otettujen lainojen menot, 101 milj. mark- 18181: Lunastuspalkkiot . . • • . • . • • . . . . • • . 1 415 18182: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 5 563 23 206 kaa, suoritettiin valtion investointirahas,.ton 18183: Yhteensä .......•.....•••••••.•........ 114 366 varoista. : 18184: Valtionvelan määrä kertomusvuoden päät- 18185: tyessä, 12 196 milj. markkaa, oli 35 % val- 18186: Sekä ulkomaisten että kotimaisten lainojen tion tuloista ilman lainanottoa, kun vastaava 18187: lisääntyneen hankinnan vuoksi toimituspalk- luku vuotta aikaisemmin oli 21 %. 18188: Liitteet 18189: LIITE 1 18190: 18191: YHDISTELMÄT VALTION TILINPÄÄTÖKSISTÄ SEKÄ HALLINNOLLISET TASEET 18192: 18193: 1.1 Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä vuosilta 1977 ja 1978 18194: 18195: Tulo- ja menoarvion mukaan Tilinpäätöksen mukaan 18196: 1977 1978 19n 1978 18197: miljoonaa markkaa 18198: 18199: Tulot ••.••••••••••........•..•..••••.•.••.....• 35 724.5 42 791.9 35168.2 40 393.4 18200: Menot .•.....................••......••....... 35 904.5 40 701.0 35 063.9 38 937.8 18201: Ylijäämä •..••....•......•....••.•.•..•.. 2 090.9 104.3 1 455.6 18202: Vajaus •••....•...••.•..•..•..••.....•... 180.0 18203: 18204: Tulot 18205: 11 Os Verot ja veronluonteiset tulot ......••...... 30 292.5 33 562.0 29 712.0 30 903.4 18206: 12 Os Sekalaiset tulot ...••....•................ 1 676.7 2 008.4 1 830.6 2 115.3 18207: 13 Os Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion 18208: · rahalaitosten voitosta •......••..••....... 468.4 587.4 537.3 656.0 18209: 14 Os Valtion liikeyritykset .................. .. 587.5 658.5 605.4 754.4 18210: 15 Os Lainat .......•..............•.........•. 2 699.4 5 975.6 2482.9 5 964.3 18211: Tulot yhteensä ......................... . 35 724.5 42 791.9 35168.2 40 393.4 18212: 18213: Menot 18214: 21 Pl Tasavallan Presidentti •..............•.... 2.9 3.5 3.1 3.4 18215: 22 Pl Eduskunta ......••.••.....•...••.••...... 66.7 67.1 66.7 65.8 18216: 23 Pl Valtioneuvosto •••.•...•••.•••..••••.•••.• 51.5 60.3 52.8 63.4 18217: 24 Pl Ulkoasiainministeriö ••.•.••••••...•...••.• 435.7 503.0 411.1 489.1 18218: 25 Pl Oikeusministeriö .•..•..........•.•...•.. 401.4 529.6 391.4 513.8 18219: 26 Pl Sisäasiainministeriö .........•......•....•. 3 370.6 3 616.3 3 251.9 3 476.2 18220: 27 Pl Puolustusministeriö ..•.••.••.....•.••.••• 1 801.8 2 069.1 1 804.7 2 034.9 18221: 28 Pl Valtiovarainministeriö •.•..••.•.•.•••••... 3 486.4 4 253.5 3 402.5 4 005.4 18222: 29 Pl Opetusministeriö •.•••.••....•...•.•••••• 6 433.6 7 208.5 6 224.4 6 937.1 18223: 30 Pl Maa- ja metsätalousministeriö •••........... 4 250.7 4 097.5 4 079.2 3 900.6 18224: 31 Pl Liikenneministeriö ...................... .. 4 242.7 4 441.7 4 287.6 4 591.2 18225: 32 Pl Kauppa- ja teollisuusministeriö •......•.... 2165.4 2 262.2 2130.6 2 018.2 18226: 33 Pl Sosiaali- ja terveysministeriö .•............ 7 291.3 8 371.9 7112.2 7 951.3 18227: 34 Pl Työvoimaministeriö •....•.•.•••••••..•..• 968.8 1 701.8 965.9 1 468.0 18228: 35 Pl Valtionvelka .....•••••..•..•...•.•...... 935.0 1 514.8 879.8 1 419.4 18229: Menot yhteensä ....................... . 35 904.5 40 701.0 35 063.9 38 937.8 18230: Menot suuremmat kuin tulot •.•..••....•.. 180.0 18231: Tulot suuremmat kuin menot .....••....... 2 090.9 104.3 1 455.6 18232: 35 724.5 42 791.9 35168.2 40 393.4 18233: 18234: 10 1679007485 18235: 74 18236: 18237: 1.2 Hallinnolliset taseet 31. 12. 1977 ja 31. 12. 1978 18238: 18239: 31. 12. 1977 31. 12. 1978 18240: miljoonaa markkaa 18241: 18242: Vastaavaa 18243: Kassoissa olevat varat ......•..••...••....•..••......•.•....•..•.••....... 235.9 292.2 18244: Postisiirtotulotileillä olevat varat •....................•.........•.......... 346.3 350.3 18245: Postisiirtomenotileillä olevat varat ...........••...••...........•.••....... 58.1 86.8 18246: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ........•............•.............•.. 1.4 1.7 18247: Tulorästit ............••.••....•...................•••.................. 1 073.2 1 437.5 18248: Varsinaiset saatavat ........••.....•.................•....•..••......•.... 608.8 708.0 18249: Annetut ennakot ...•..•....................•.........•...•...•••.•...... 137.1 190.1 18250: Tilitystä vastaan annetut varat ..•....................••..•................ 177.1 105.0 18251: Budjetoimattomat sijoitukset .....•..........•.....•.•........•............ 782.1 2 966.7 18252: Varastot ...............•...............•......••...........•.•..•....... 344.5 343.1 18253: Saamamieskirjaan merkityt talletukset .........•......••.................... 1 090.3 1 275.1 18254: Virastojen väliset tilitoimet ......................•.•.......•.............. 0.1 6.4 18255: Viraston sisäiset tilitoimet .............................•.................. 99.3 102.7 18256: Virastojen väliset saatavat ja velat ....................•................... 6.1 18257: Lainausrahaston aktiivatili ..................•..........................•.. 13 279.6 15 236.4 18258: Osakerahaston aktiivatili .......................•........•.....•••......... 3 370.3 3 718.5 18259: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit .......•.•...•................ 39.6 44.0 18260: Muut varat, aktiivatilit .........................•......•..........•...... 14.4 14.2 18261: Vajaus vuoden alkaessa .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 498.1 1 498.1 18262: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 455.6 42.5 18263: 23162.3 26921.2 18264: 18265: Vastattavaa 18266: Menorästit ...............•...................•.....•••................•• 1 382.4 1 673.4 18267: Siirretyt määrärahat •.......•................••.....•......•......•.••.... 2094.4 2 545.9 18268: Varsinaiset velat •..............•................••..•........••..•..... 175.6 201.9 18269: Saadut ennakot ...•......••.....................•.....•.•.•...•.......•.. 23.0 45.6 18270: Tilitettävät varat ..............•.....•..............•.................•.. 263.1 391.3 18271: Budjetoimattomat luotot ...............•.••.........•..........•..•....•. 111.6 232.2 18272: Virastojen väliset saatavat ja velat ••.....•.................................. 61.4 18273: Viraston sisäiset kokoomatilit ..............•.......••.......•............. 159.2 258.4 18274: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit ..........•..•.•.......•.......• 1 008.3 1 050.0 18275: Uudistusrahastot .........•.........................•.•.................. 116.5 131.3 18276: Lainausrahaston passiivatili ....................•........................... 13 279.6 15 236.4 18277: Osakerahaston passiivatili ..................•........•..................•. 3 370.3 3 718.5 18278: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit .............•.............•.. 55.9 62.4 18279: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset .......................•.... 1 090.3 1 275.1 18280: Muut varat, passiivatilit .....•...........•.......•••.•..........•..•...•.. 23.0 25.3 18281: Selvitystilit .....................................................•....... 9.1 12.1 18282: 23162.3 26 921.2 18283: 75 18284: 18285: 1.3 Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettu tilinpäätöksen ylijäämä vuonna 1978 18286: 18287: Vastaavaatilien Vastaavaatilien 18288: lisäys tai vastatta- vähennys tai 18289: vaatilien vähennys vastattavaa- 18290: miljoonaa markkaa tilien lisäys 18291: 18292: Kassoissa olevat varat lisääntyneet • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • 56 18293: Ps-tileillä olevat varat lisääntyneet . . • • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • 32 18294: Tulorästit lisääntyneet • . • . . • • • • . . . • . . • • • . . . • • . . . • • . • • . . . . . . . . . • . . . . . • . 364 18295: Menorästit lisääntyneet .....•..............•........•.................. 291 18296: Siirretyt määrärahat lisääntyneet ••..•..•.....•.................•......• 451 18297: Varastot vähentyneet .......................••....•.•........•.......• 1 18298: Uudistusrahastot lisääntyneet •...•..............................•...• 15 18299: Velalliset lisääntyneet . . . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . • . • • . • . . 2 265 18300: Velkojat lisääntyneet ....•.......•.................•...........•••..•.. 298 18301: Virastojen väliset ja sisäiset tilit lisääntyneet .........•.........•.•.....• 157 18302: Muut tasetilit .........•..........................••.................• 49 18303: Ylijäämä ............................................................ . 1 455 18304: 2 717 2 717 18305: 76 18306: 18307: LIITE l 18308: 18309: 18310: 18311: 18312: TULO- JA MENOARVION TOTEUTUMINEN 18313: 18314: 1978 1978 18315: miljoonaa miljoonaa 18316: markkaa markkaa 18317: 18318: 18319: Budjetit Kassaiaskelma 18320: Varsinainen tuloarvio •....•..••........ 37 579.6 Tulorästien ja muiden korjauserien 1) vai- 18321: Lisätuloarviot ........................ . 5 212.3 kutus ...•.•..........••.•...•••.... --419.9 18322: Budjetoidut tulot yhteensä •.•.•.•.....• 42 791.9 Budjettitalouden kassatulot ...•..••.••• 39 973.5 18323: 18324: Varsinainen menoarvio .••.••••.••..••. 37 555.1 Menorästien vaikutus ••....•••••......• -291.0 18325: Lisämenoarviot •..........•.........••. 3145.9 Siirtomäärärahojen vaikutus •...•..••..• --451.5 18326: Muiden korjauserien 1 ) vaikutus ....... . -57.1 18327: Budjetoidut menot yhteensä ..••••••••. 40 701.0 18328: Budjetin ylijäämä (+) ................ . +2 090.9 Budjettitalouden kassamenot ....•.••••• 38138.2 18329: Budjettitalouden kassaylijäämä ( +) +1 835.3 18330: Tilinpäätös 18331: Budjetin ulkopuolisten rahastojen tulot 18332: Tulot budjetoituja pienemmät -2 398.5 miinus siirrot rahastoista ..•...•••••• 578.9 18333: Tilinpäätöksen tulot •.•..•..•••....•..• 40 393.4 Valtion liikeyritysten rahoituskatteet 2) •• -732.4 18334: Valtiontalouden kassatulot ..•..•.•.•••• 39 820.0 18335: Menot budjetoituja pienemmät 18336: - säästyneet menot •.•...•.......•...• -2 059.6 Budjetin ulkopuolisten rahastojen menot 18337: - arviomäärärahojen ylitykset .••.•..•.• 296.4 miinus siirrot budjetiSta ••..•......•. 447.8 18338: Tilinpäätöksen menot ..••.•...•...•.•.. 38 937.8 Varastojen kasvu (+) ................ .. -83.4 18339: Tilinpäätöksen ylijäämä ( +) ........... . +1 455.6 Valtion liikeyritysten rahoituskatteet 2 ) •• -732.4 18340: Valtiontalouden kassamenot ....••....•• 37 770.2 18341: Valtiontalouden kassaylijäämä ( +) 2 049.8 18342: 1 ) Maksusuorituksia edustamattomat erät. 18343: 18344: ") Valtion liikeyritysten käyttötulokset on laskennallisista syistä nettoutettu menopuolella valtiontalouden las- 18345: kelmissa. 18346: 77 18347: 18348: LIITE 3 18349: 18350: 18351: 18352: 18353: VEROPERUSTEIDEN MUUTOKSET VUODEKSI 1978 18354: 18355: Vero, tuotto ja osuus Tärkeimmät veroperusteiden muutokset 18356: verotuloista v. 1978 18357: 18358: Tulo- ja varallisuusvero (TVL) Tulosta ja varallisuudesta suoritetaan valtiolle veroa tulo- ja varallisuusverolain 18359: 9 262 milj. mk (1043/74) mukaan. Elinkeinoverotus tapahtuu elinkeinoverolain (360/68) ja maa- 18360: 30.0 %· tilatalouden verotus maatilatalouden tuloverolain (543/67) mukaan. 18361: 18362: Perustemuutosten vaikutus 18363: tulovero -1 350 milj. mk, josta Tuloveroasteikkoon tehtiin keskimäärin 13 prosentin inflaatiotarkistus (813/77), 18364: -1 000 milj. mk toteutui jota vielä erikseen tarkistettiin pienituloisia suosivasti (1068/77). Samalla koro- 18365: ennakonpidätyksinä: tettiin useimpia markkamääräisiä vähennyksiä (848/77). 18366: varallisuusvero -70 milj. mk. 18367: 18368: Veronpalautuksia maksettiin ker- Luonnollisten henkilöiden, erillisinä verotettavien kuolinpesien sekä yhtymien 18369: tomusvuoden maaliskuussa 1 798 progressiivinen tuloveroasteikko v. 1978 oli (1068/77): 18370: milj. mk ja joulukuussa 783 milj. 18371: mk, mistä verosaatavien kuittauk- 18372: siin käytettiin 55 milj. mk. 18373: Verotettava tulo Vero alarajan Vero alarajan ylit· 18374: kohdalla, mk tävästä tulosta, % 18375: 7 900- 10 500 11 6 18376: 10 500- 13100 167 13 18377: 13100- 15 700 505 19 18378: 15 700- 19 700 999 23.5 18379: 19 700- 26 200 1 939 27.5 18380: 26 200- 39 300 3 726 29.4 18381: 39 300- 52 400 7 577 33 18382: 52 400- 78 600 11 900 38 18383: 78 600-131100 21 856 44.5 18384: 131 100-262 200 45 218 50 18385: 262200- 110 768 51 18386: 18387: Tarkistetut vähennykset olivat: 18388: 1977 1978 Muutos% 18389: markkaa 18390: Valtion- ja kunnallisverotuksessa 18391: - palkkatulovähennys •........•. 300 350 16.7 18392: -veronmaksukyvyn alentumisvä- 18393: hennys enintään .••.......•... 3 500 4000 14.3 18394: Vain valtionverotuksessa 18395: -työtulovähennys 25 %. enintään 5 800 6 500 12.1 18396: -ylimääräinen työtulovähennys 18397: 20 %. enintään ....•........•• 2320 2800 20.7 18398: -yksinhuoltajavähennys 20 %. 18399: enintään •...........•.......• 2 320 2 900 25.0 18400: - osinkotulovähennys .......... . 500 1 000 100.0 18401: - huoltajavähennys tuloverosta .. . 350 400 14.3 18402: Vain kunnallisverotuksessa 18403: -lapsivähennys .........•..•.... 650 750 15.4 18404: -yksinhuoltajavähennys .•......• 500 600 20.0 18405: -perusvähennys, enintään ...... . 2000 2300 15.0 18406: 78 18407: 18408: Vero, tuotto ja osuus Tärkeimmät veroperusteiden muutokset 18409: verotuloista v. 1978 18410: 18411: Varallisuusveroasteikkoa alennettiin keskimäärin huomattavasti enemmän kuin 18412: 13 %· Verotettavan varallisuuden alaraja korotettiin 58 000 markasta 100 000 18413: markkaan ja korkein marginaalivero aleni 3.0 prosentista 2.6 prosenttiin. Vero- 18414: tuksen ns. kattosääntöä muutettiin (208/78) siten, että vuosilta 1977 ja 1978 toi- 18415: mitettavissa verotuksissa voidaan jättää myös enintään 20 % varallisuusverosta 18416: maksuun panematta. 18417: Vuoden 1978 varallisuusveroasteikko oli: 18418: Verotettava varallisuus, Vero alarajan Vero alarajan y!it- 18419: mk kohdalla, mk tävästä varallisuu- 18420: desta, % 18421: 100 000-200 000 100 1.0 18422: 200 000-400 000 1100 1.4 18423: 400 000-650 000 3 900 2.4 18424: 650 000- 9 900 2.6 18425: 18426: Eräiden tuotannollisten investointien hankintamenojen poikkeuksellisesta vähen- 18427: tämisestä tuloverotuksessa annetun lain (971/78) perusteella voidaan tulovero- 18428: tuksessa vähentää erityisen hankintavarauksen muodossa uusien teollisuusraken- 18429: nusten sekä koneiden ja laitteiden hankintamenot jo rakentamisen aloittamis- ja 18430: koneiden tilausvuodelta. Laki koskee uusia teollisuusrakennuksia, joiden rakenta· 18431: minen aloitetaan 1. 10. 1978-30. 6. 1979 välisenä aikana ja jotka valmistuvat 18432: 30. 9. 1980 mennessä sekä uusia koneita ja laitteita, jotka on hankittu tai joiden 18433: hankinnasta on tehty sitova sopimus 1. 10. 1978-30. 9. 1980 välisenä aikana. 18434: Hankintavarausta ja siihen liittyvää vapaata poisto-oikeutta sovelletaan vuosilta 18435: 1978-1982 toimitettavissa verotuksissa. 18436: 18437: Merimiesvero Merimiesverotuksessa tehtiin vastaavat inflaatiotarkistukset kuin tuloverotuk· 18438: 112 milj. mk sessakin. 18439: 0.4% 18440: Perintö- ja lahjavero Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18441: 138 milj. mk 18442: 0.4% 18443: Arpajaisvero Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18444: 37 milj. mk 18445: 0.1 % 18446: Liikevaihtovero liikevaihtoverottomia olivat ne teollisuuden talonrakennusinvestoinnit, jotka 18447: 9 550 milj. mk aloitettiin 1. 8. 1977-31. 3. 1978 ja valmistuvat 31. 12. 1979 mennessä (736/77). 18448: 30.9% Verovapautta jatkettiin kesäkuussa 1978 koskemaan 1. 4.-30. 9.1978 aloitettavia 18449: ja viimeistään 31. 12. 1979 valmistuvia talonrakennusinvestointeja (417/78) sekä 18450: Perustemuutosten vaikutus joulukuussa 1978 koskemaan 1. 10. 1978-30. 6. 1979 aloitettavia ja 30. 9. 1980 18451: - 450 milj. mk, josta mennessä valmistuvia teollisuuden talonrakennusinvestointeja (1037/78). 18452: -102 milj. mk v. 1978 18453: Perustemuutoksen vaikutus Tehdasteollisuuden kone- ja laiteinvestoinneilta poistettiin liikevaihtovero 18454: - 350 milj. mk, josta puoliksi silloin kun hankinta tapahtuu 1. 4. 1978-30. 6. 1979 välisenä aikana ja 18455: -207 milj. mk v. 1978 tavara toimitettu 31. 12. 1979 mennessä (418/78). 18456: 18457: Perustemuutoksen vaikutus Maidosta ja eräistä maitojalosteista tehtävä ns. alkutuotevähennys nousi 1. 5.1978 18458: v. 1978 150 prosentista 165 prosenttiin ja 1. 9. 1978165 prosentista 190 prosenttiin Ias· 18459: -80 milj. mk kettuna ostohinnasta (419/78 ja 727/78). 18460: 18461: Peruselintarvikkeiden liikevaihtoverottomuutta jatkettiin vuoden 1978 loppuun 18462: (814/77). Eräät peruselintarvikkeet ovat 1. 10. 1974 alkaen olleet määräaikaisesti 18463: liikevaihtoverottomia. 18464: 18465: Eräistä vakuutusmaksuista Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18466: suoritettava vero 18467: 290 milj. mk 18468: 0.9% 18469: 79 18470: 18471: Vero, tuotto ja osuus Tärkeimmät veroperusteiden muutokset 18472: verotuloista v. 1978 18473: 18474: Apteekkimaksut Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18475: 78 milj. mk 18476: 0.3% 18477: Tuontitulli Pääosa aikaisemmista tuontimaksuista kannettiin v. 1978 tulleina (150 milj. mk), 18478: 508 milj. mk ravintorasvojen valmisteverona (75 milj. mk) ja öljyväkirehujen valmisteverona 18479: 1.6% (9 milj. mk) (1008-1013/77). Muutos ei vaikuttanut verotasoon. Puola tuli 18480: Perustemuutoksen vaikutus kertomusvuoden aikana KEVSOS-sopimusten piiriin ja Suomen Puolan-tulleja 18481: + 150 milj. mk alennettiin 1. 4. 1978 60 prosenttiin perustulleista. 18482: Tuontimaksut Ks. Tuontitulli. 18483: 73 milj. mk 18484: 0.2% 18485: Perustemuutoksen vaikutus 18486: -234 milj. mk 18487: Tasausvero Kotimaisten tuotteiden saattamiseksi tasavertaiseen hintakilpailuasemaan kan- 18488: 357 milj. mk netaan tuontitavaroista tasausveroa, joka vastaa kotimaisten tuotteiden hin- 18489: 1.2% toihin sisältyvää ns. piilevää liikevaihtoveroa. Tasausveron perusteet tarkis- 18490: Perustemuutoksen vaikutus tettiin 1. 1. 1978 liikevaihtoverossa v. 1977 toteutettua korotusta vastaavasti 18491: + 60 milj. mk (833/77). 18492: 18493: Tu pakkaval mistevero Tupakkavalmisteiden hintoja korotettiin 1. 2. 1978 keskimäärin 10 % (35/78) 18494: 961 milj. mk sekä 15. 5. 1978 keskimäärin 5.3% (306/78). Helmikuun korotuksesta oli vähit- 18495: 3.1 % täiskaupan palkkioiden korotus 0.8 ja tukkukaupan palkkioiden korotus 0.2 18496: Perustemuutosten vaikutus prosenttiyksikköä. 18497: + 100 milj. mk 18498: Makeisval m istevero Perusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. Heinäkuun alusta 1976 korotettu vero 18499: 119 milj. mk säädettiin kertomusvuoden alusta pysyväksi (853/77). 18500: 0.4% 18501: Keskioluen ja vahvan oluen Alkoholijuomien vähittäishintoja korotettiin 17. 1. 1978 keskimäärin 9.8 % 18502: valmistevero sekä 25. 4. 1978 keskimäärin 9.8 %· 18503: 501 milj. mk 18504: 1.6% 18505: Hinnankorotusten vaikutus 18506: + 40 milj. mk 18507: Alkoholijuomavero Alkoholijuomien vähittäishintoja korotettiin 17. 1. 1978 keskimäärin 9.8 % 18508: 1 554 milj. mk sekä 25. 4. 1978 9.8 %- Anniskeluhintoja korotettiin lisäksi 1. 6. 1978 0.6 % ja 18509: 5.0% 1. 9. 1978 1.0 %·Korotukset yhteensä vastasivat 17.5 prosentin korotusta kerto- 18510: Hinnankorotuksen vaikutus musvuoden alussa sekä vuositason muutosta, sillä alkoholijuomien hintoja ei 18511: + 75 milj. mk v. 1977 korotettu lainkaan. 18512: 18513: Virvoitusj uomavero Perusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. Heinäkuun 1976 alusta korotettu vero 18514: 89 milj. mk säädettiin kertomusvuoden alusta pysyväksi (854/77). 18515: 0.3% 18516: Eräiden elintarviketuotteiden Yhdistettyä valmisteverotus- ja raaka-aineiden hinnantasausjärjestelmää laajen- 18517: valmistevero nettiin 1. 8. 1978 koskemaan myös liha- ja kalavalmisteita, sokeria sisältäviä 18518: 654 milj. mk mehuja ja hilloja sekä marja- ja hedelmäviinejä, liköörejä ja katkeroita (565/78). 18519: 2.1 % Laajennus lisäsi myös valtion menoja suunnilleen tulojen lisäystä vastaavasti. 18520: Perustemuutoksen vaikutus 18521: + 220 milj. mk 18522: Polttoaineiden valmistevero Moottoribensiinin valmisteveroa korotettiin 1. 1. 1978 alkaen 10 p eli 91.5 18523: 2375 milj. mk penniin normaalilitralta, dieselöljyn samoin 10 p eli 53,98 penniin normaali- 18524: 7.7% litralta (856/77). 18525: 18526: Perustemuutosten vaikutus Linja-autoliikenteessä käytettävän dieselöljyn osalta päätettiin 1. 9. 1978 alkaen 18527: + 330 milj. mk palauttaa valmisteveroa 42.5 penniä litralta (831/78). Tästä aiheutuvan valtion 18528: tulojen vähenemisen korvaamiseksi korotettiin 1. 11. 1978 moottoribensiinin 18529: valmisteveroa 2 p eli 93.5 penniin ja dieselöljyn valmisteveroa samoin 2 p eli 18530: 55,98 penniin normaalilitralta (793/78). 18531: 80 18532: 18533: Vero, tuotto ja osuus Tärkeimmit veroperusteiden muutokset 18534: verotuloista v. 1978 18535: 18536: Kevyen ja raskaan polttoöljyn valmistevero palautettiin osittain: kevyt poltto- 18537: öljy 1 p/1 ja raskas polttoöljy 1 pfkg (816/77). 18538: 18539: Eräiden ravintorasvojen Kertomusvuoden alusta (1010 ja 1071/77) ravintorasvojen valmisteveron perus- 18540: valmistevero verolla korvattiin tullitariffin 15. ryhmään kuuluvista raffinoiduista rasvoista ja 18541: 103 milj. mk öljyistä aikaisemmin kannettu tuontimaksu. Ravintorasvojen valmisteveron lisä- 18542: 0.3% vero puolestaan korvasi ns. jääkaappimargariineista aiemmin perityn valmiste- 18543: Perustemuutoksen vaikutus veron. 18544: + 75 milj. mk 18545: Sokerituotteiden valmistevero Tavallisesta kidesokerista maksettavaa valmisteveroa korotettiin 1. 1. 1978 18546: 66 milj. mk lukien 23 pennistä 41 penniin sokerikilolta (834/77). 18547: 0.2% 18548: Perustemuutoksen vaikutus 18549: + 30 milj. mk 18550: Sähkövero Sähköveroa palautettiin vuodelta 1978 eräillä tuotannon aloilla. Näillä aloilla 18551: 219 milj. mk toimiva yritys sai hakemuksesta takaisin sähköveroa siltä osin kuin se ylitti 18552: 0.7% 0.12 % ko. kuukauden liikevaihtoverottomasta myynnin arvosta {1067/77). 18553: Perustemuutoksen vaikutus 18554: -129 milj. mk, josta v. 1978 18555: -100 milj. mk 18556: 18557: Rehuseosten valmistevero Rehuseosten valmisteveroa ei kannettu v. 1978, mutta sitä kertyi edellisen 18558: 5 milj. mk vuoden maksuunpanojen perusteella valtion kassaan vielä 5.2. milj. mk. 18559: 0.0% 18560: 18561: Lannoitteiden valmistevero Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. Edellisen vuoden perusteiden 18562: 125 milj. mk · voimassaoloa jatkettiin kertomusvuoden loppuun (939/77). 18563: 0.4% 18564: 18565: Öljyväkirehujen valmistevero Öljyväkirehujen valmisteveroa kannettiin 1. 1. 1978 alkaen 12 penniä kilolta 18566: 3 milj. mk (1011/77). Veroa kannettiin 5 pennillä alennettuna eli 7 pennin suurisena 1. 2.- 18567: 0.0% 31. 12. 1978 välisenä aikana (91, 305 ja 751/78). 18568: 18569: Leimavero Lainhuudatus- ja kiinnitysasiain leimaveroa korotettiin 1. 7.1978 alkaen (486/78). 18570: 802 milj. mk 18571: 2.6% 18572: Perustemuutoksen vaikutus 18573: + 22 milj. mk vuodessa 18574: Elokuvavero Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18575: 1 milj. mk 18576: 0.0% 18577: Auto- ja moottoripyörävero Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18578: 970 milj. mk 18579: 3.1 % 18580: Moottoriajoneuvovero Moottoriajoneuvoveron varsinaista ajoneuvoveroa muutettiin 1. 1. 1978 alkaen 18581: 182 milj. mk seuraavasti (1069/77): 18582: 0.6% 18583: Perustemuutoksen vaikutus - kaksiakselisesta puoliperävaunun vetoon käytettävästä kuorma-autosta kan· 18584: + 10 milj. mk netaan veroa 24 mk kultakin 100 kilolta tai sen osalta ja varsinaisen perävaunun 18585: vetoon käytettävästä kuorma-autosta 25 mk kultakin 100 kilolta tai sen 18586: osalta. Telirakenteisten autojen osalta vastaavat verot ovat 21 mk ja 25 mk 18587: 18588: - muista kuin edellä mainituista kaksiakselisista kuorma-autoista kannettava 18589: vero aleni 14 000 kilon kokonaispainon ylittävältä 100 kilolta tai sen osalta 18590: 35 markasta 30 markkaan. Telirakenteisten autojen 19 000 kilon kokonais- 18591: painon ylittävältä 100 kilolta tai sen osalta vero aleni samoin 35 markasta 18592: 30 markkaan. 18593: 81 18594: 18595: Vero, tuotto ja osuus Tärkeimmät veroperusteiden muutokset 18596: verotuloista v. 1978 18597: 18598: Moottoriajoneuvot, joissa käytetään puu- tai turveperusteista polttoainetta tai 18599: joissa käytetään bensiinin lisäksi pääasiallisesti muuta lievemmin verotettua tai 18600: verotonta polttoainetta, vapautettiin 1. 8. 1978 alkaen moottoriajoneuvoverosta 18601: (578/78). 18602: Työnantajan lapsilisämaksu Työnantajan lapsilisämaksua ja sairausvakuutusmaksua alennettin 1. 10. 1977- 18603: 1 248 milj. mk 30. 4. 1978 väliseksi ajaksi kumpaakin 0.5 prosenttiyksikköä. Alennettu lapsi- 18604: 4.0% lisämaksu oli 1.75 % ja sairausvakuutusmaksu 1.50 % työntekijälle suoritetun 18605: Perustemuutosten vaikutus ennakonperinnän alaisen palkan määrästä (739/77). Työnantajan lapsilisämaksun 18606: v. 1978 -200 milj. mk ja sairausvakuutusmaksun alennus oli 1. 5.-31. 12. 1978 välisenä aikana kumpikin 18607: 0.25 prosenttiyksikköä. Alennettu lapsilisämaksu oli 2.00 % ja sairausvakuutus- 18608: maksu 1.75 % (316/78). 18609: 18610: Oy Alko Ab:n ylijäämä Perusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia, mutta hintojen korotus lisäsi ylijäämää. 18611: 420 milj. mk 18612: 1.4% 18613: Hinnankorotuksen vaikutus 18614: + 150 milj. mk 18615: Lästimaksut Veroperusteisiin ei v. 1978 tehty muutoksia. 18616: 2 milj. mk 18617: 0.0% 18618: Voin hinnanalennusmaksut Voin hinnanalennusmaksu oli tammikuun alusta maaliskuun 1978 loppuun 0.71 18619: 18 milj. mk penniä maitolitralta (63/78), huhtikuun alusta kesäkuun loppuun 0.52 penniä 18620: 0.1% maitolitralta (256/78), heinäkuun alusta syyskuun loppuun 0.60 penniä maito- 18621: litralta (521/78) ja lokakuun alusta vuoden 1978 loppuun 0.72 penniä maito- 18622: litralta (763/78). 18623: 18624: Eräiden maataloustuotteiden Kertomusvuonna kannettiin sikataloutta harjoittavilta sianlihan lisättyä markki- 18625: markkinoimismaksut noimismaksua, joka oli progressiivinen ja määräytyi sikataloudesta saadun tulon 18626: 10 milj. mk mukaan (6/78): 18627: 0.0% 18628: Sikataloudesta saatu Maksu alarajan Vero alarajan ylit· 18629: tulo, mk kohdalla, mk tävästä tulosta, % 18630: 900 000-1 800 000 0 3 18631: 1 800 000-2 700 000 27000 6 18632: 2 700 000-3 600 000 81 000 9 18633: 3 600000- 162000 12 18634: 18635: Kananmunien markkinoimismaksua kannettiin v. 1978 seuraavasti (391 f77 ja 18636: 513/78): 18637: Keskimääräinen Maksu alarajan Alarajan ylimene- 18638: kanamäärä, kpl kohdalla, mk vältä 1 00 kanalta, 18639: mk 18640: 4000-6000 0 400 18641: 6 000-8000 8000 800 18642: 8000- 24000 1 600 18643: 18644: Nestemäisten polttoaineiden Nestemäisistä peittoaineista kannettiin varmuusvarastointimaksua moottori- 18645: varmuusvarastointimaksu bensiinistä 1.6 penniä normaalilitralta (812/77). 18646: 26 milj. mk 18647: 0.1% 18648: Eräistä maataloustuotteista Kylvösiemenistä kannettiin 15. 9. 1977-14. 9. 1978 tasausmaksua 1.15-2.25 mk 18649: kannettavat tasausmaksut siemenkilolta (675/77) sekä 15. 10. 1978-14. 10. 1979 välisenä aikana 1.30-2.55 18650: 47 milj. mk mk siemenkilolta (773/78). 18651: 0.2% 18652: Kerman ja vähärasvaisen maidon myynnistä kannettavan tasausmaksun voimassa- 18653: oloa jatkettiin vuoden 1978 loppuun (1003/77). 18654: 18655: 18656: 18657: 11 1679007485 18658: LIITE 4 18659: 18660: 18661: 18662: 18663: VEROTUSLAIN MUKAINEN VERONKANTO SEKÄ SUORITUKSET JA PALAUTUKSET 18664: 18665: 4.1 Verotuslain mukainen veronkanto sekä suoritukset ja palautukset lääneittäin 18666: 18667: 1976 1977 1978 Muutos 18668: 1977-1978 18669: miljoonaa markkaa prosenttia 18670: 18671: Uudenmaan lääni 18672: Kanto 18673: ············································ 114 858.0 13 073.4 18674: 5 204.7 18675: 13 258.9 1 18676: Suoritukset ja palautukset·························· 360.4 18677: ................ 7 497.6 18678: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 7 868.7 18679: 5 852.3 18680: 7 406.6 18681: 12 18682: -6 18683: Turun ja Porin lääni 18684: Kanto ............................................ 2 695.0 2 928.0 2 817.2 -4 18685: Suoritukset ja palautukset·························· 18686: ................ 18687: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 18688: 1 914.0 18689: 781.0 18690: 2 385.0 18691: 543.0 18692: 2407.9 18693: 409.3 18694: 1 18695: -25 18696: Hämeen lääni 18697: Kanto ............................................ 2 552.8 2 678.3 2 625.2 2 18698: Suoritukset ja palautukset.......................... 1 880.5 2 272.1 2 254.2 -1 18699: ................ 18700: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 672.3 406.2 371.0 -9 18701: 18702: Kymen lääni 18703: Kanto ············································ 18704: Suoritukset ja palautukset 18705: 1 331.0 18706: 942.6 18707: 1 437.3 18708: 1178.0 18709: 1 421.1 18710: 1195.6 18711: -1 18712: ·························· 18713: ................ 18714: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 388.4 259.3 225.5 18715: 1 18716: -13 18717: Mikkelin lääni 18718: Kanto ............................................ 554.8 612.4 611.9 -0 18719: Suoritukset ja palautukset 18720: ·························· 18721: ................ 18722: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 18723: 478.9 18724: 75.9 18725: 606.5 18726: 5.9 18727: 613.0 18728: -1.1 18729: 1 18730: 18731: 18732: Kuopion lääni 18733: Kanto ............................................ 746.3 840.5 811.3 -3 18734: 591.7 743.9 18735: Suoritukset ja palautukset······ ···················· 18736: ................ 18737: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 154.6 96.6 18738: 755.6 18739: 55.7 18740: 2 18741: -42 18742: 18743: Pohjois-Karjalan lääni 18744: Kanto ...... ······································ 18745: Suoritukset ja palautukset .......................... 18746: 552.1 18747: 388.2 18748: 617.1 18749: 483.1 18750: 621.0 18751: 498.4 18752: 1 18753: 3 18754: 163.9 134.0 122.6 -9 18755: ················ 18756: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 18757: 18758: Vaasan lääni 18759: Kanto ............................................ 1 237.4 1 401.5 1 389.0 -1 18760: Suoritukset ja palautukset.......................... 978.4 1 326.3 1 307.0 -1 18761: ................ 18762: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 259.0 75.2 82.0 9 18763: Keski-Sqomen lääni 18764: 655.5 713.5 18765: Kanto ············································ 609.2 740.8 18766: 713.9 0 18767: Suoritukset ja palautukset·························· 18768: ................ 18769: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille 46.3 -27.4 18770: 732.8 18771: -18.9 18772: -1 18773: 18774: 18775: Oulun lääni 18776: Kanto ............................................ 1124.7 1 224.3 1 212.7 -1 18777: Suoritukset ja palautukset·························· 18778: ................ 18779: Jää tulo- ja varallisu usveromomentille 18780: 989.6 18781: 135.1 18782: 1 242.0 18783: -17.7 18784: 1 225.0 18785: -12.3 18786: -1 18787: 83 18788: 18789: 4.1 (jatk.) 18790: 18791: 1976 19n 1978 Muutos 18792: 19n-1978 18793: miljoonaa markkaa prosenttia 18794: 18795: 18796: Lapin lääni 18797: Kanto •.•............••..•...•......•...••.••..••• 598.9 647.0 627.9 -3 18798: Suoritukset ja palautukset •..••..•.••••..•••••..•••• 518.5 623.5 628.2 1 18799: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille •.•••...•••...•• 80.4 23.5 -0.3 18800: 18801: Ahvenanmaa 18802: Kanto .•••.••...•.......••...........•••......•.•• 104.2 113.5 106.3 -6 18803: Suoritukset ja palautukset ..••..•..•••..••••..•....• 60.6 77.6 80.8 4 18804: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille .•.•••••••.••••• 43.6 36.0 25.5 -29 18805: 18806: Verohallitus 18807: Kanto ...........••.••••....•......•••.•........•• 688.7 18808: Suoritukset ja palautukset .••....•.•.••..•••.•••..•• 730.9 18809: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ••••..•..•.••.•. -42.2 18810: 18811: Posti- ja lennätinhallitus 18812: Kanto . . • • . . . . . . . . . . • . . . . • . . • • . . . . • . . • . . . • • • • . . • • • 1172.9 1 073.5 638.1 -41 18813: Suoritukset ja palautukset ••.....••••..••••••••••••• 18814: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille • . • • . . . • • • • . . . . . 1172.9 1 073.5 638.1 -41 18815: 18816: Koko maa 18817: Kanto . . . . • . . • • . . • . • . . . . • • • . . . . . • • . • • • . • • . . . . • • • . • 25 183.6 27 360.3 27 543.2 1 18818: Suoritukset ja palautukset • . . • • . . . . • . • • . . . • • . . . • . • • • 13 712.6 16 883.5 18 281.7 8 18819: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille . . . . • • • • . • • . . . . • 11 471.0 10 476.7 9 261.5 -12 18820: 18821: 18822: 18823: 4.2 Verotuslain mukainen veronkanto sekä suoritukset ja palautukset, koko maa 18824: 18825: 1976 19n 1978 Muutos 18826: 1977-1978 18827: miljoonaa markkaa prosenttia 18828: 18829: Verotuslain mukainen veron kanto • • • . . . . . . . . • • 25 183.6 27 360.3 27 543.2 18830: Ennakonkanto ...•.•..•••••..••..••••..•....••••.• 22 914.6 24 733.2 25121.5 2 18831: Ennakonpidätykset .•.••...•..•.....•.•....•..••• 18 556.5 20 204.0 20 400.5 1 18832: - osingosta .........•...•........•.•...•••••••• 96.1 119.8 108.5 -9 18833: - veromerkkejä käyttämättä .................... .. 17 287.5 19 010.7 19653.9 3 18834: - veromerkkejä käyttäen •...••..•••••.••.•••••.• 1172.9 1 073.5 638.1 -41 18835: Maksuunpantuja ennakkoja ja pidätyksiä ••.......•.• 4 358.1 4 529.2 4 721.0 4 18836: 18837: Jälkikanto ••••••.••••..••••..•...••••..••••..•..•• 2269.0 2 627.1 2421.7 -8 18838: Suoritukset ja palautukset ...........•..........•• t3 712.6 16883.5 18 281.7 8 18839: Kunnille ............•..•..••.........••....••..••• 10 573.3 12104.8 12423.7 3 18840: Kansaneläkelaitokselle •••..••••..•...•••••.••.•••••• 2185.4 2 440.0 2158.9 -12 18841: Seurakunnille .....•...•••••.•••.•.••••••.•...•••..• 703.0 899.5 867.2 -4 18842: Ennakkoa palautettu •.••..•••...•••.••.•.....••...•• 156.6 1 301.8 2 703.9 18843: Suoritettu takaisin .......••...•........•.•.......•• 94.3 137.4 128.0 -7 18844: Jää tulo- ja varallisuusveromomentille ........... . f1471.0 10476.7 9261.5 -12 18845: 84 18846: 18847: LIITE 5 18848: 18849: 18850: 18851: 18852: VALTIONTALOUDEN KASSATULOT 1) TULOLAJEITTAIN 18853: 18854: 1976 19n 1978 Muutos 18855: Tulolaji 19n-197B 18856: miljoonaa markkaa prosenttia 18857: 18858: Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat 18859: verot ......................................... . 11 716.3 10 746.6 9 548.6 -11 18860: Tulo- ja varallisuusvero ..•... ,' .........•............• 11 470.9 10 476.8 9 261.5 -12 18861: Merimiesvero .....•.••.....•..........•.......•••.• 115.0 115.2 112.0 -3 18862: Perin_t~- ja lahjavero •....••.......•......•.••..••••• 104.1 132.7 137.7 4 18863: Arpa1a1svero •••.••••.....••....•..••.•••.....••.•• 26.4 22.0 37.3 18864: 18865: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot Ja 18866: maksut ....................................... . 6912.9 8 616.4 9917.4 15 18867: Uikevaihtovero .................................. .. 6 667.4 8 282.5 9 549.6 15 18868: siitä: Oy Alko Ab •••...•••.•.•••.•..••••••.•.•••• 301.5 378.6 399.2 5 18869: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero •••••••••• 179.6 254.9 289.6 14 18870: Apteekkimaksut •...••••.••••.••••.•.•••••••.•••.•• 65.9 79.0 78.1 -1 18871: 18872: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot 18873: ja maksut ..................................... . 890.9 932.4 937.5 1 18874: Tullit ........••....••...•.....••.••.•..•••••.•••• 385.5 393.2 507.9 29 18875: Tuontimaksut •..•••...•...••.•.•••....••.•.•.•••••• 234.9 254.0 72.9 18876: Tasausvero ..••••.............•......•....•..•.•..• 270.5 285.1 356.6 25 18877: 18878: Valmisteverot ................................... , 4820.2 5 754.5 6 772.1 ta 18879: Tupakkavalmistevero •••••.•••••••••••••.•.•••.•••• 855.1 900.1 960.6 7 18880: Makeisvalmistevero ...••.•..••••..•.••••••.••••.••. 81.5 112.1 118.6 6 18881: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ••.••••••••••• 382.0 410.4 501.2 22 18882: Alkoholijuomavero ..•••..••••.•••.•••••••••.•••••• 1 373.4 1 404.0 1 553.7 11 18883: Virvoitusjuomavero •.....•••••••..•.•••••••.•••.••• 68.3 83.3 88.6 6 18884: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero •••••••••••• 295.2 400.5 654.1 63 18885: Polttoaineiden valmistevero ••.••..••...•••.•.•.••••• 1 600.8 1 943.3 2 374.5 22 18886: Eräiden margariinien/ravintorasvojen valmistevero •••• 29.0 32.0 103.1 18887: Sokerituotteiden valmistevero ••.••••.•••••.•.•••••• 25.4 42.7 65.5 53 18888: Sähkövero •..•••...••.••.••.•••••.••••..•.•••••••• 75.9 318.5 219.1 -31 18889: Rehuseosten valmistevero ••••••.••••..•••.•.•••••.• 11.8 39.2 5.2 18890: Lannoitteiden valmistevero •••...••••..••....••.••••• 21.7 68.3 125.2 18891: Öljyväkirehujen valmistevero •.....••..•..•....••...• 2.7 18892: 18893: Muut verot .................................•.... 1 741.8 1 844.6 1 956.1 6 18894: Leimavero •..•••••••..••••••••••.•••••••••••••.••• 633.2 738.2 802.1 9 18895: Elokuvavero ..••....••..••••.••.•••.•••••...•..••• 2.0 2.0 1.5 -27 18896: Auto- ja moottoripyörävero ••.•..••.•••••.••.•••••.• 896.3 957.0 970.1 1 18897: Moottoriajoneuvovero •..••.••••.•••••••••...••••••• 97.2 147.5 182.4 24 18898: Henkilöautojen käyttömaksut ••••••••••••••••..•••••• 113.2 18899: 18900: Maksut sosiaaliturvaa varten .................... . 1 233.6 1 281.1 1248.0 -3 18901: Työnantajan lapsilisämaksu •••••.•..•••••.•..•......• 1 233.6 1 281.1 1 248.0 -3 18902: Muut veronluonteiset tulot ..................... . 571.8 536.4 523.8 -2 18903: Oy Alko Ab:n ylijäämä ............................ .. 352.2 270.0 420.3 56 18904: Lästimaksut ..........•••••.••••••.•••.•••••••••.•• 0.8 2.3 2.2 -4 18905: Voin hinnanalennusmaksut ..••.••...•.••••.•••••.••• 7.7 19.5 18.2 -7 18906: Eräiden maataloustuotteiden markkinoimismaksut .••..• 0.9 78.9 10.3 18907: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu •• 190.9 118.1 25.8 18908: Eräistä maataloustuotteista kannettavat tasausmaksut .• 19.3 47.6 47.1 -1 18909: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä .........• 27 887.6 29 712.0 30903.4 4 18910: 85 18911: 18912: 1976 1977 1978 Muutos 18913: Tulolaji 1977-1978 18914: miljoonaa markkaa prosenttia 18915: 18916: 18917: Sekalaiset tulot . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 715.1 1 940.7 2ll3.5 15 18918: 18919: Korko· ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalai- 18920: tosten voitosta . . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.2 656.3 841.0 28 18921: 18922: Valtion liikeyritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 7.2 7.2 -0 18923: Omaisuuden myynnit • • . • . • . • • . • • . . • • • • . . • • • • . . . • • • 6.7 7.2 7.2 -0 18924: Takaisin maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397.1 4t5.6 562.6 35 18925: Tulot ilman lainanottoa • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • 30 582.7 32731.9 34537.7 6 18926: Lainanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 587.2 2015.5 5282.3 18927: Yhteensä • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 32169.9 34 747.4 39 820.0 15 18928: 18929: 1) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisättyinä tulorästien kannan muu- 18930: toksilla sekä vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttötulot 18931: ja rahoituskatteet eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty nettomääräisenä 18932: (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) menoihin. 18933: 86 18934: 18935: LIITE 6 18936: 18937: 18938: 18939: 18940: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT 1) TEHTÄVITTÄIN 18941: 18942: 1976 1977 1978 Muutos 18943: Tehtävä 1977-1978 18944: miljoonaa markkaa prosenttia 18945: 18946: Yleinen hallinto ...•.•........................... 1 580.9 1777.5 1 971.8 11 18947: 010 Ylin päätöksenteko .......................••••. 73.2 103.8 133.7 29 18948: 020 Valtlovarainhallinto ...•....................•... 520.7 605.8 671.4 11 18949: siitä: Verotustoimi ...........................•. 351.1 422.3 466.1 10 18950: 030 Ulkoasiainhoito ......•............•.••.•••.••.• 247.2 271.8 316.1 16 18951: 040 Kansainvälinen kehitysyhteistyö ................•. 216.6 212.2 229.9 8 18952: 050 Muu yleinen hallinto •.•...•...............•...•. 523.2 583.8 620.6 .6 18953: siitä: Rakennushallinto .•....................•..• 304.6 363.3 393.2 8 18954: 18955: Yleinen järjestys ja turvallisuus .................• 1102.3 1 202.6 1 377.6 11 18956: 070 Hallinto .........•....................•..••..• 17.4 20.1 22.4 12 18957: 080 Poliisitoimi ................................... . 532.3 579.0 629.6 9 18958: 090 Oikeudenkäyttö .....•......•.................. 122.6 138.8 219.9 58 18959: 100 Vankeinhoito .......••........................• 227.7 230.8 252.8 10 18960: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu •..•...• 26.4 41.0 51.7 26 18961: 120 Rajojen vartiointi ...........•.................. 175.9 192.9 201.1 4 18962: 18963: Maanpuolustus 1 485.4 1 707.9 1 897.5 11 18964: 150 Hallinto ..................................... . 11.6 11.9 12.6 6 18965: 160 Sotilaallinen maanpuolustus .....................• 1 452.6 1 662.8 1 867.9 12 18966: 170 Taloudellinen maanpuolustus ................... . 21.2 33.3 17.0 -49 18967: 18968: Opetus, tiede ja kulttuuri 5 585.9 6239.4 6 799.9 9 18969: 210 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät ............... . 77.5 79.9 92.8 16 18970: 220 Yleissivistävä opetus ........................•..• 2 659.6 2 855.8 3 083.0 8 18971: siitä: Kansa- ja peruskouluopetus .....•.......... 2131.3 2418.7 2666.7 10 18972: Oppikouluopetus ....................•••• 528.3 437.1 416.3 -5 18973: 230 Ammattiopetus ...•............................ 930.5 1 097.6 1 213.5 11 18974: siitä: Yleisammattikoulut ...........•........•.• 389.2 492.1 567.5 15 18975: Maa- ja metsätalousoppilaitokset ........... . 114.9 126.9 133.5 5 18976: Teknilliset oppilaitokset .....•............• 105.7 111.4 120.6 8 18977: Kauppaoppilaitokset ..................... . 105.6 126.9 120.7 -5 18978: 240 Korkeakouluopetus ..................•......... 860.6 962.7 1 003.7 4 18979: 250 Aikuiskoulutus ..............................•• 511.4 585.9 660.6 13 18980: siitä: Ammattikurssit ......................... . 343.7 419.0 474.0 13 18981: 260 Opintotuki •....••....•.......................• 164.0 216.9 260.4 20 18982: 270 Yleinen tutkimus ..........................•... 71.4 78.3 78.7 1 18983: 280 Kirjastot, arkistot ja museot ................•..• 96.3 119.3 132.4 11 18984: 290 Taide ...........•.....•..........•.......•.•. 87.5 98.6 125.0 27 18985: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta .•...•.....•.....••..• 121.2 135.4 139.7 3 18986: 310 Kirkollishallinto ...........................••..• 5.9 9.0 10.1 12 18987: 18988: Terveydenhuolto 2 652.1 3 072.9 3 282.3 7 18989: 330 Hallinto ..................•..•................ 13.6 13.6 15.0 10 18990: 340 Terveydenhuollon tutkimuslaitokset ............. . 32.4 41.4 46.4 12 18991: 350 Kansanterveystyö ..............•..........•.... 851.3 994.8 1 097.0 10 18992: siitä: Terveyskeskukset .......................• 797.2 948.8 1 046.7 10 18993: 360 Erikoissairaanhoito .......•...•...•.....••...•• 1 754.9 2 023.0 2123.9 5 18994: siitä: Kunnallinen erikoissairaanhoito .......•...• 1 684.9 1 945.4 2046.3 5 18995: 87 18996: 18997: 1976 1978 Muutos 18998: Tehtävä 1977-1978 18999: miljoonaa markkaa prosenttia 19000: 19001: Sosiaaliturva 3 494.7 4 388.7 5162.9 18 19002: 400 Hallinto .......••..•......•........••.•....••. 49.2 59.1 53.5 -9 19003: 410 Toimeentuloturva •••...•.....••.•..•....••••..• 2 572.3 3 275.7 3 939.6 20 19004: siitä: Sairausturva •••.••....•...•.•.•.••...••..• 5.0 5.0 5.0 0 19005: Perheturva ....•.•...•..................• 1 002.4 1 265.5 1 414.4 12 19006: Vanhuus- ja työkyvyttömyysturva ..••...... 418.3 497.0 585.4 18 19007: Työttömyysvakuutus ja -korvaukset •...•.... 283.7 509.9 830.9 63 19008: Sodista kärsimään joutuneiden avustaminen .. 704.6 803.4 923.5 15 19009: 420 Sosiaalipalvelukset •.....•••.•......••..•....... 848.0 1 025.6 1125.9 10 19010: siitä: Lasten ja nuorten huolto ...•.............• 337.0 410.3 443.7 8 19011: Vanhusten ja invalidien huolto ............. . 114.2 151.8 162.6 7 19012: Kehitysvammaisten huolto •......••...•••.• 162.1 175.6 216.4 23 19013: Päihteiden käytön vastustaminen .......•..•• 44.4 49.1 53.9 10 19014: 430 Työsuojelu .........•.........................• 25.3 28.3 43.8 55 19015: 19016: 19017: Asuminen ja yhdyskunnat ....................... . 2200.0 2 520.8 2 607.1 3 19018: 510 ~~~nto-oloj~n k~hittäminen ................•.•• 1 909.4 2 208.3 2 282.5 3 19019: sutä: Asum1stuk1 ....•......................... 150.9 249.4 315.8 27 19020: 520 Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta 21.1 24.8 26.3 6 19021: 530 Maanmittaus ..•.........•...•..•...•....•..•.. 114.0 124.7 131.9 6 19022: 540 Vesitalous ...•.•.•.....•..•........•.......••• 155.5 163.1 166.4 2 19023: 19024: Työvoima 506.6 616.2 916.0 49 19025: 610 Hallinto .••....••......•...................... 21.4 25.0 24.9 -1 19026: 620 Työvoiman ohjaus •.•......•..•...•..•.•........ 99.9 111.0 123.1 11- 19027: 630 Erittelemättömät työllisyysmenot .........•...• 385.3 480.2 768.0 60 19028: 19029: Maa- ja metsätalous .............................• 4078.7 4 407.1 4 544.0 3 19030: 650 Hallinto .•.....•.•••.••.....••.•.•.•.........• 9.8 10.2 12.0 17 19031: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta 74.7 85.8, 108.6 27 19032: 670 Maatalous •.•...•••••.•....•.•......•.....•••• 3 464.8 3 945.5 4 003.9 1 19033: siitä: Maatalouden tukeminen ja rationalisointi •..• 2 924.8 3 245.3 3 028.9 -7 19034: Eräät hinnaneropalautukset ..••••.••...••.• 429.6 562.2 830.5 48 19035: 680 Metsätalous ...•....•...........•.....•••••...• 476.8 317.9 359.8 13 19036: siitä: Yksityismetsätalous ....••.......••....•.• 301.1 320.5 333.2 4 19037: Valtion metsätalous •••...............•...• 172.2 -6.8 19.4 19038: 690 Kalastus, metsästys ja porotalous .......•...•...• 52.0 47.7 59.7 25 19039: 19040: Liikenne .................................•....... 3 825.8 3 936.0 3 959.9 1 19041: 710 Hallinto ...•••.......•••.....•.•...•.•••..•..• 22.4 7.2 7.6 6 19042: 720 Tieliikenne •..••.••.•.•••.•..•••••....••••...•• 1 679.7 1 817.6 1 772.2 -2 19043: siitä: Teiden rakentaminen ja kunnossapito .••••... 1 467.9 1 573.4 1 527.6 -3 19044: 730 Vesiliikenne ••.•..•••••••..••....••...••.•.••• 233.3 225.6 263.1 17 19045: 740 limaliikenne .••••.••..•......•.•.•••....••••.• 108.6 124.7 162.9 31 19046: 750 Rautatieliikenne •••••••.•.•••.••..•••••...•.••• 1 227.2 1 364.8 1 388.5 2 19047: 760 Tietoliikenne •.....•.•••...•...•....•...•.•.... 554.6 396.1 365.5 -8 19048: siitä: Posti- ja lennätinlaitos ••.......•......••.• 300.0 184.5 109.6 -41 19049: Tiedonvälityksen tukeminen .............•.• 254.7 211.6 255.9 21 19050: 19051: Teollisuus ja muut elinkeinot 2 510.6 2266.5 1 819.3 -20 19052: 810 Hallinto ..•....•..••••...•.••....•.....•.•...• 53.4 22.4 25.7 14 19053: 820 Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja 19054: tarkastus ........•••••...•..••..••....•.••.•.•• 178.7 34.8 66.0 19055: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimus- 19056: toiminta .•......••••.•...•••.....•..•....••.•. 192.9 208.6 248.4 19 19057: 840 Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luotto- 19058: laitokset .•.....•.•••••...•••.•.•.••..••••••..• 774.1 638.7 381.2 -40 19059: siitä: Valtion investointirahasto •....••••••.••••.. 641.4 514.4 271.2 -47 19060: Kehitysaluerahasto •••....•.••....•.•.•••.. 109.9 99.1 82.0 -17 19061: 88 19062: 19063: 1976 1977 1978 Muutos 19064: Tehtll.vll 1977-1978 19065: miljoonaa markkaa prosenttia 19066: 19067: 850 Teollisuuden edistäminen ••••.••••••••••••••.••• 435.4 404.2 462.2 14 19068: 860 Energiahuolto ••..•••...•..•••••.••••••.••••••• 198.8 411.2 198.1 -52 19069: 870 Muiden elinkeinojen edistäminen •••..•.•••.•.••• 17.0 17.2 21.4 24 19070: 880 Ulkomaankaupan edistäminen ....•••••....••.•• 660.4 529.4 416.2 -21 19071: 19072: Muut menot 2265.1 2690.5 3432.0 28 19073: 910 Valtionvelka •••••.•••••.•..•••••••••••..•...•• 75o.6 870.5 1 403.6 61 19074: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon .•••..•••••.•.•• 0.0 2.3 19075: 950 Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset •.....•• 1 29M 1 545.0 1 712.0 11 19076: 960 Yleisavustukset kunnille ja siirrot Ahvenanmaan 19077: maakunnalle ..•.•••••••••••••••••••••••.•••••• 203.5 245.9 267.0 9 19078: 990 Muut erittelemättömät menot ••••••.••••..•..•• 20.6 29.1 47.2 19079: Yhteensä •••••••••••••...••••••.••••••••••••••••• 31288.1 34826.2 37770.2 8 19080: 19081: ') Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahastojen väliset 19082: siirrot) lisättyinä siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä maksusuo- 19083: rituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; niiden käyttö· 19084: tulos on merkitty nettomääräisenä (lisärahoitustarpeet miinus rahoituskatteet) ko. tehtävän menolajiryhmään 19085: »Muut menot». 19086: 89 19087: 19088: LIITE 7 19089: 19090: 19091: 19092: 19093: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT 1) MENOLAJEITTAIN 19094: 19095: 1976 1977 1978 Muutos 19096: Menolaji 1977-1978 19097: miljoonaa markkaa prosenttia 19098: 19099: Kulutusmenot 8 310.8 9414.7 10446.2 11 19100: Palkkaukset ja palkkauksen luonteiset menot ••..•....• 5185.9 5 742.0 6 265.8 9 19101: 01-02 Palkkaukset •••.••.••••••.••••••••.••..••• 3 857.6 4160.0 4 516.2 9 19102: 05-07 Eläkkeet •....•..•..•..••••.•...••••.••••• 1 291.4 1 546.3 1 713.6 11 19103: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat •••• 36.9 35.6 35.9 1 19104: 19105: Muut kulutusmenot ........•.•••••..•..•..••....•.• 3124.9 3 672.7 4180.4 14 19106: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja 19107: kunnossapito ••....••.......•••....•.••••• 4.8 7.6 4.5 --41 19108: 13 Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito •••• 73.4 78.8 78.0 -1 19109: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossapito 643.4 711.5 725.1 2 19110: 16-18 Puolustusvoimien kaluston hankkiminen .•••• 224.6 318.7 446.2 40 19111: 10, 19-29 Muut kulutusmenot ................... . 2178.6 2 556.1 2 926.5 14 19112: 19113: Siirtomenot ..................................... . 14876.0 17 070.6 18 916.6 11 19114: 30-39 Valtionavut kunnille yms. . •••.•••••••••.••••• 5 759.7 6 791.4 7 799.3 15 19115: 40--49 Valtionavut elinkeinoelämälle •.•.•.•.....••..• 4 613.8 4 823.1 4 947.0 3 19116: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille 19117: yhteisöille •..••..••....•...•...•..•...••.•.• 3 967.0 4853.0 5300,4 9 19118: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille •••• 267.8 299.1 325.2 9 19119: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan ••.••••••• 57.7 99.3 277.2 19120: 66-69 Siirrot ulkomaille ......................... .. 210.0 204.6 267.5 31 19121: 19122: Sijoitusmenot ................................... . 6 985.5 7187.0 7087.9 -3 19123: Reaalisijoitukset ..•..•...•••••••..••••••••.•••..••• 3 459.4 3 607.6 3 771.6 5 19124: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen 1 202.7 1 357.1 1 379.6 2 19125: 74-76 Talonrakennukset ...•••.•••••••••.•.••••• 639.8 723.2 843.4 17 19126: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ..••.....••.•••...•• 1 616.9 1 527.2 1 548.6 1 19127: Lainat ja muut finanssisijoitukset •.••.•.•.•..••••••.•• 3 526.1 3 679.4 3 316.2 -10 19128: 80--82 Lainat kunnille yms....................... .. 37.7 34.4 37.7 9 19129: 83-86 Lainat yksityisille •.••••...•.•.•..•.•••.••.. 2 912.2 2 957.2 2768.4 -6 19130: 87 Muut ja erittelemättömät lainat .......... .. 15.8 1.1 19131: 88-89 Muut finanssisijoitukset •••••.••••••..•••••• 560.4 686.7 510.1 -26 19132: 19133: Muut menot ..............•..................... 1 115.8 1 053.9 1 319.5 25 19134: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä Indeksi- 19135: korotukset ..•..••••...•••••.••••...••••••• 775.5 935.3 1 397.4 49 19136: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot •..•...•••••.. 45.4 54.7 50.6 -7 19137: Valtion liikeyritysten lisärahoitustarpeet, netto •• 257.8 21.8 --45.1 19138: Varastojen muutos (kasvu +) ............... . 37.2 42.1 --83.4 19139: Yhteensä ....•...•......••....•...••.......•..... 31288.1 34 826.1 37 770.2 8 19140: 1) Ks. liitteen 6 alaviitta 1. 19141: 19142: 12 1679007485 19143: 90 19144: 19145: LIITE 8 19146: 19147: 19148: 19149: 19150: VALTIONTALOUDEN KASSAMENOT 1) TEHTÄVÄ- JA MENOLAJIRYHMITTÄIN VUONNA 1978 19151: 19152: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut Yhteensä 19153: Tehtäväryhmä/Menolajiryhmä menot menot menot menot 19154: miljoonaa markkaa 19155: 19156: Yleinen hallinto ................................. . 1 390.3 336.5 280.5 -35.5 1 971.8 19157: 010 Ylin päätöksenteko .....••.....•............... 52.7 32.0 49.0 133.7 19158: 020 Valtiovarainhallinto ........................... . 598.0 49.8 23.8 -0.3 671.4 19159: 030 U!koasiainhoito •......•..•.••..•...•....•...•.. 273.6 24.1 16.2 2.2 316.1 19160: 040 Kansåinvälinen kehitysyhteistyö .........•....•... 1.1 228.9 229.9 19161: 050 Muu yleinen hallinto ........................... . 464.9 1.7 191.4 -37.4 620.6 19162: 19163: Yleinen järjestys ja turvallisuus ................. . t 184.9 95.7 97.1 -O.t 1377.6 19164: ·070 Hallinto ..•..•....•.•.•..•.......•.....•.....• 22.2 0.2 0.2 -0.1 22.4 19165: 080 Poliisitoimi .......•....•....•.••...•••...•.•..• 607.4 22.2 629.6 19166: ()90 Oikeudenkäyttö ••..•.•................••.••..• 173.7 43.9 2.4 219.9 19167: 100 Vankeinhoito •.•.•..••....•••..••••.•.••.•..••.. 192.6 7.0 53.2 252.8 19168: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu .•.....• 4.9 44.6 2.3 51.7 19169: 120 Rajoj(m vartiointi .........•..........••....••.. 184.2 17.0 201.1 19170: 19171: Maanpuolustus ...........................•...... 1 796.0 0.3 103.2 -1.9 1897.5 19172: 150 Hallinto ...•...•.•...••••..•.••.....•...••.... 12.3 0.3 12.6 19173: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ••...•.....•••....•. 1 773.9 100.9 -7.0 1 867.9 19174: 170 Taloudellinen maanpuolustus .•..••...•.•.....•.. 9.7 2.3 5.0 17.0 19175: 19176: Opetus, tiede ja kulttuuri ....................... . 1 930.9 4526.9 342.1 -0.0 6799.9 19177: 210 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät ••...•••..•..... 62.3 1.8 28.7 92.8 19178: 220 Yleissivistävä opetus ••••.•..•••...••••.•••.•..•• 30.5 3 015.1 37.4 3 083.0 19179: 230 Ammattiopetus .....•...•••..•.•..•......•..... 521.1 605.0 87.4 1 213.5 19180: 240 Korkeakouluopetus ....•..•••..•••••...••.....• 781.2 48.4 174.1 -0.0 1 003.7 19181: 250 Aikuiskoulutus ......•..•••.•.......•..•....•.. 467.4 186.9 6.2 660.6 19182: 260 Opintotuki .....•..•••....••.••••••......•..••. 2.5 257.8 0.0 260.4 19183: 270 Yleinen tutkimus ..••••..••..•.••.•.••.•.••••.. 29.3 49.3 0.1 78.7 19184: 280 Kirjastot, arkistot ja museot ••..•...••..••.•...• 30.2 95.3 7.0 132.4 19185: 290 Taide .....••..•..•••••..••.•.•••••.•••..•••.. 1.1 123.0 1.0 125.0 19186: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta •••...•.•.•••.•••...•• 139.7 0.1 139.7 19187: 310 Kirkollishallinto .............................. .. 5.4 4.8 10.1 19188: 19189: Terveydenhuolto ............•................... 119.5 3151.7 11.0 0.1 3282.3 19190: 330 Hallinto .•••...••.•••••.•••.•...••..•••..•.... 14.9 0.1 15.0 19191: 340 Terveydenhuollon tutkimuslaitokset .•.•.•..•.•.. 44.2 2.2 -0.0 46.4 19192: 350 Kansanterveystyö .•..••.•...•••........••...... 0.8 1 096.0 0.0 0.1 1 097.0 19193: 360 Erikoissairaanhoito .•.....•......•....•....••.. 59.5 2055.8 8.7 2123.9 19194: 19195: Sosiaaliturva .........•.....••.....•.....•....... 115.3 5 044.3 3.3 5162.9 19196: 400 Hallinto ........•••••.••....•....•.•....••.•.• 38.0 15.5 0.1 53.5 19197: 410 Toimeentuloturva •..••••.••••...•.••••.•••••.•. 16.1 3 923.5 0.1 3 939.6 19198: 420 Sosiaalipalvelukset ............................ .. 36.9 1 086.0 3.0 1125.9 19199: 430 Työsuojelu •....•...•..•••......•..••••..•••••. 24.4 19.3 0.1 43.8 19200: 91 19201: 19202: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut Yhteensä 19203: Tehtäväryhmä/Menolajiryhmä menot menot menot menot 19204: miljoonaa markkaa 19205: 19206: Asuminen ja yhdyskunnat ....................... . 234.3 375.0 1 998.3 -0.6 2 607.1 19207: 510 Asunto-olojen kehittäminen ....•....•..•••....• 14.4 320.8 1 947.3 2 282.5 19208: 520 Alueiden käytön suunnittelu ja rakentamisen valvonta 1.7 24.7 26.3 19209: 530 Maanmittaus .........•.•............•......... 127.1 2.8 2.6 -0.7 131.9 19210: 540 Vesitalous •...••...........•.................. 91.1 26.8 48.5 0.0 166.4 19211: 19212: Työvoima ...............•........................ 148.6 242.6 481.4 43.4 916.1) 19213: 610 Hallinto •.•...••..•..•.....•.......•..•....... 24.2 0.6 0.1 24.9 19214: 620 Työvoiman ohjaus .........•.......•......•..... 76.3 2.7 0.7 43.4 123.1 19215: 630 Erittelemättömät työllisyysmenot ............... . 48.1 239.2 480.7 768.0 19216: 19217: Maa· ja metsätalous •............................. 198.4 3 861.0 600.7 -116.0 4544.0 19218: 650 Hallinto ............•...............•......... 11.4 0.5 0.0 0.0 12.0 19219: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta 81.2 0.5 26.1 0.8 108.6 19220: 670 Maatalous ................•........•.........• 90.3 3 588.1 400.7 -75.2 4 003.9 19221: 680 Metsätalous •.............•..........•.......• 4.8 225.6 171.1 -41.6 359.8 19222: 690 Metsästys, kalastus ja porotalous .................• 10.6 46.3 2.8 59.7 19223: 19224: Liikenne ........................................ . 1186.5 336.3 2 424.0 13.1 3959.9 19225: 710 Hallinto ...............•............••..•..... 6.7 0.5 0.5 7.6 19226: 720 Tieliikenne .........•............•............. 907.3 34.1 833.1 -2.3 1 772.2 19227: 730 Vesiliikenne .....••..••.•...........•.......•• 174.0 4.1 84.5 0.5 263.1 19228: 740 Ilmaliikenne •.....••..•.....•...•..•..........• 97.8 4.3 60.0 0.8 162.9 19229: 750 Rautatieliikenne •...••.••...............•...... 38.1 699.3 651.1 1 388.5 19230: 760 Tietoliikenne .......•••.•...................... 0.7 255.2 746.5 -636.9 365.5 19231: 19232: Teollisuus ja muut elinkeinot ................... . 290.6 668.5 737.1 123.1 1 819.3 19233: 810 Hallinto ••...••.•...••.•....•..•...•..•....•.. 25.5 0.1 0.0 25.7 19234: 820 Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonta ja tar- 19235: kastus ••....•....••..•.....•..........•.....•. 43.1 27.7 0.4 -5.2 66.0 19236: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävä tutkimus- 19237: toiminta ••..•........•...........••...•.•...•. 174.3 48.7 25.5 248.4 19238: 840 Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat luotto- 19239: laitokset •..•.........•.......•...•.•.......... 3.2 32.0 246.0 100.0 381.2 19240: 850 Teollisuuden edistäminen ...................... . 5.6 272.5 183.6 0.4 462.2 19241: 860 Energiahuolto •.....................•.•••...... 17.1 26.2 127.1 27.9 198.1 19242: 870 Muiden elinkeinojen edistäminen ....•.•.....•... 17.2 3.7 0.5 21.4 19243: 880 Ulkomaankaupan edistäminen •........•...•..... 4.6 257.7 154.0 416.2 19244: 19245: Muut menot ..................................... . 1 850,9 277.8 9.3 1 294.0 3 432.0 19246: 910 Valtionvelka •....•...•........................ 112.9 1 290.7 1 403.6 19247: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon •....••..•...... 2.3 2.3 19248: 950 Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset ••....•. 1 712.0 1 712.0 19249: 960 Yleisavustukset kunnille ja siirrot Ahvenanmaan maa- 19250: kunnalle .•.•.•.........•.•.•••••.•...•.•....•• 267.0 267.0 19251: 990 Muut erittelemättömät menot ........•.......... 26.0 8.5 9.3 3.4 47.2 19252: Yhteensä ......•••............................... 10 446.2 18 916.6 7 087.9 1 319.6 37 770.2 19253: 19254: ') Ks. liitteen 6 alaviitta 1. 19255: 92 19256: 19257: LIITE 9 19258: 19259: 19260: VALTION VIRAT JA TOIMET SEKÄ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ 19261: 19262: 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 19263: 19264: Valtion virat ja toimet 19265: Peruspalkkaiset ....••..••. 61 578 62096 61 889 63 035 62 572 62 244 62 253 63 701 19266: Sopimuspaikkaiset 467 554 709 812 869 905 935 965 19267: Ylimääräiset .............. 35 395 38090 38753 41 026 42196 44352 45 278 46 704 19268: Virat ja toimet yhteensä 97440 100 740 101 351 104873 105 637 107 501 108 466 11t 370 19269: 19270: Valtion henkilöstö 19271: Virkasuhteiset ....••...•.. 103 366 105 384 106 219 108 380 109 885 109 638 110 039 112121 19272: - perus- ja sopimus- 19273: paikkaiset ............•. 58469 57947 58703 59140 59 567 59 889 60114 61 721 19274: -ylimääräiset ............ 33 278 35 622 35 670 37 400 39 356 41 608 42484 43 851 19275: -tilapäiset ............... 6 795 6 098 5 930 6953 7 277 5 787 4738 4 269 19276: -satunnaiset apulaiset ja 19277: päätoimiset tuntiopettajat 4824 5 717 5 916 4887 3 685 2 354 2 703 2 280 19278: Muut julkisoikeudellisessa 19279: palvelussuhteessa olevat .. 12173 12005 11 767 11 776 9149 8859 7 372 7255 19280: - värvätyt ja rajavartijat .. 2392 2474 2520 2 529 2622 2609 2 567 2624 19281: -postin erillisryhmät ') .. 9781 9 531 9247 9 247 6 527 19282: 69086 19283: 6 250 19284: 71 086 19285: 4805 19286: 68 978 19287: 4 631 19288: 69 340 19289: Työsuhteiset .........•.... 61 396 66957 64922 67 284 19290: - kuukausipaikkaiset ..•... 19291: - kokoaikaiset ........ 18 580 20701 22609 25677 28647 29864 30 781 31 766 19292: -osa-aikaiset ..•....... 6 616 7156 7013 7107 7 239 7 022 6497 7 574 19293: - tuntipaikkaiset 2) 36 200 39100 35 300 34 500 33 200 34200 31 700 30000 19294: Valtion henkilöstö 19295: yhteensä ...•••......•• 176 935 184 346 182908 187 440 188120 189 583 186 389 188 716 19296: 19297: ') Postinjakajat, postiaseman hoitajat. puhelinaseman hoitajat. 19298: 1) Keskimäärin vuoden aikana. Pl. valtion polttoainekeskuksen metsätyöntekijät ja merenkulkuhallituksen alaisten 19299: alusten työntekijät. 19300: 19301: 19302: 19303: 19304: LIITE tO 19305: 19306: 19307: VALTION PALKKAUSMENOT') JA VALTIONAVUT PALKKAUKSIIN ') 19308: 19309: 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 19310: miljoonaa markkaa 19311: 19312: 19313: Valtion palkkaukset .... 1860 32.63 3705 4538 5 650 6938 73tt 7 818 19314: - virkasuhteiset 2) •••••••• 2036 2269 2557 3144 3 800 4718 4965 5 327 19315: - työsuhteiset ....•.....•. 824 994 1148 1 394 1 850 2220 2346 2491 19316: 19317: Valtionavut palkkaukslin t 374 1652. 1870 2. 12.5 2906 4100 4400 5 692. 19318: -kunnat ja kuntainliitot .. 1 015 1 244 1 411 1 645 2 385 3 400 3 650 4910 19319: - yksityiset yhteisöt 3 ).... 359 408 459 480 521 700 750 782 19320: Yhteensä •..••....••.•.•• 4 2.34 4915 5575 6663 8556 11038 11711 13510 19321: 19322: ') Eivät sisällä työnantajan sosiaaliturvamaksuja. 19323: 2) Ml. muut julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat. 19324: 1 ) Eivät sisällä veikkausvoitto-, raha-arpajais- ja raha-automaattituotosta myönnettäviä valtionapuja. 19325: 93 19326: 19327: ·LIITE 11 19328: 19329: 19330: 19331: VALTION MAKSAMIEN ELÄKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ') JA ELÄKEMENOT 2} 19332: 19333: 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 19334: 19335: 19336: Valtion palvelukseen 19337: perustuvat eläkkeet 60 818 66 794 73 960 81 439 87894 94870 100 719 106 934 19338: - omat eläkkeet ••••••.••• 42679 47 085 53 699 59 612 63 907 69189 73 241 77 570 19339: - perhe-eläkkeet ..•...•• 18139 19 709 20 261 21 827 23 987 25 681 27 478 29 364 19340: Kunnan tai yksityisen palve- 19341: lukseen perustuvat eläk- 19342: 10 941 11 664 12 358 12826 13 610 14289 14754 15 310 19343: keet ·················· 19344: -omat eläkkeet ........•. 9 289 9 918 10700 11125 11 641 12 236 12 618 13 111 19345: - perhe-eläkkeet ........ 1 652 1 746 1 658 1 701 1 969 2 053 2136 2199 19346: Ylimääräiset eläkkeet .....• 16469 10 526 8 977 8176 8907 8 867 8165 6 934 19347: Eläkkeet yhteensä ......88228 88984 95 295 102441 110411 118026 123 638 129178 19348: Muutos edellisestä vuodesta 19349: % ···················· 0.9 7.1 7.5 7.8 6.9 4.8 4.5 19350: 19351: Eläke menot, 19352: miljoonaa markkaa .. 622 771 920 1128 1448 1822 2175 2410 19353: Muutos edellisestä vuodesta, 19354: % ···················· 24.0 19.3 22.6 28.4 25.8 19.4 10.8 19355: 19356: ') Lukumäärätiedot ovat joulukuun tilanteen mukaan. 19357: 2) Eläkemenot perustuvat tilinpäätöstietoihin. Aikaisemmin menot laskettiin joulukuun eläkkeiden perusteella. 19358: 19359: 19360: 19361: 19362: LIITE 12 19363: 19364: 19365: 19366: PALKANSAAJIEN YLEINEN ANSIOTASOINDEKSI ') JA ELÄKEINDEKSI 2), 1970 = 100 19367: 19368: 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978* 19369: 19370: 19371: Yleinen ansiotasoindeksi ••.••••••. 126 145 174 212 244 264 282 19372: -valtio ·························· 117 19373: - kunnat ja kuntainliitot •.•..••••..• 118 19374: 132 19375: 132 19376: 156 19377: 152 19378: 193 19379: 186 19380: 224 19381: 214 19382: 240 19383: 229 19384: 252 19385: 239 19386: -yksityinen sektori ................ 129 150 182 220 254 276 298 19387: 19388: Eläkeindeksi •••••..••.•••••••••••. 125 139 160 194 235 266 291 19389: 19390: ') Perustuu palkansaajien yleiseen anslotasoindekslin, perusvuosi 1964. 19391: 2 ) Perustuu TEL-indeksiin, perusvuosi 1962. 19392: 94 19393: 19394: LIITE 13 19395: 19396: 19397: VALTION LAINANANTO 19398: 19399: 13.1 Valtion lainananto tehtäväryhmittäin 19400: 19401: Tehtäväryhmä Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina.. Korot Laina- 19402: Lainaryhmä pääoma pääoma 1978 1978 pääoma sekä pää- 19403: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 indeksi- oman 19404: ja kurssi- muutos 19405: hyvitykset 1977- 19406: 1978 1978 19407: pro- 19408: tuhatta markkaa senttia 19409: 19410: Yleinen hallinto ............. . 145 414 178 377 17 957 t 000 195 334 2223 + 10 19411: Kehitysalueluotot •....••........ 145 414 178 377 17 957 1 000 195 334 2223 + 10 19412: Yleinen järjestys ja turvallisuus 2261 2123 301 385 2039 116 4 19413: Lainat väestönsuojelua varten .... 2 261 2123 301 385 2039 116 4 19414: Opetus, tiede ja kulttuuri ..... . 551 793 577 516 57298 30746 604068 27959 + 5 19415: Rakennuslainat kansakouluille •... 333 373 326 559 2842 15 615 313 786 15 695 4 19416: Peruskoululainat ......•......•.. 33 344 54975 25 794 1 355 79414 2670 + 44 19417: Lainat yksityisoppikoulujen muutta- 19418: miseksi kunnallisiksi kouluiksi .. 23 482 25 524 8084 1 290 32 318 1 279 + 27 19419: Rakennuslainat yksityisoppikouluille 22 783 20130 2 489 17 641 955 -12 19420: Lainat ammatillisille oppilaitoksille . 49992 47 047 3 052 43 995 2 207 6 19421: Lainat maataloudellisille oppi- 19422: laitoksille ........•.......•... 11 910 10826 781 10045 436 7 19423: Muut lainat ammattiopetuksen 19424: edistämiseksi .................• 231 136 35 101 2 -26 19425: Opintolainat lääkärien ja hammas- 19426: lääkärien kouluttamiseksi ulko· 19427: mailla ....................... . 11 051 10175 1 742 8 433 422 -17 19428: Rakennuslainat kirjastoille .......• 4123 4704 570 155 5119 227 + 9 19429: Rakennuslainat kansan-, kansalais- ja 19430: työväenopistoille .......•.....• 1 922 1 750 166 1 584 76 - 9 19431: Veikkausvoittolainat ........... . 57 498 73 659 19 935 4 011 89 583 3 919 + 22 19432: Muut lainat opetuksen ja kulttuurin 19433: edistämiseksi .........•.....•.. 2084 2031 73 55 2049 71 + 19434: Terveydenhuolto ............. . 884 876 8 868 17 1 19435: Lainat terveydenhuollon edistämi- 19436: seksi ........•...•.•...•.••.• 884 876 8 868 17 19437: Sosiaaliturva ................. . 10243 10554 1190 1 598 10146 253 4 19438: lnvalidihuoltolain mukaiset lainat .. 4942 5 518 1190 1 363 5 345 230 3 19439: Lainat kehitysvammaisten huollon 19440: edistämiseksi ................. . 2 924 2 719 205 2 514 11 8 19441: Lainat muun sosiaaliturvan edistämi· 19442: seksi ...........•..•.....•.•• 2377 2 317 30 2 287 12 19443: 19444: Asuminen ja yh::lyskunnat ..... . 8088 034 9 867 924 2129 347 398 032 u 599 239 193 314 + 18 19445: Arava- ja asuntolainat ........... . 8 016 278 9 794 202 2129 347 390 309 11 533 240 189 365 + 18 19446: -Vuokratalo-, asunto-osuuskunta· 19447: talo- ja opiskelija-asuntolalainat • 3 841127 4 607 922 677 638 45 998 5 239 562 59 335 + 14 19448: -Valtion ensisijaiset lainat ...•.. 43418 75194 35 752 19449: 3 19450: 951 109 995 6 218 + 46 19451: - Asunto-osakeyhtiötalolainat .... 1 246 615 1 249 083 244 642 )261 535 1 232190 47 985 -1 19452: -Henkilökohtaiset asunto-osake· 19453: lainat ..........•............ 903 634 1 304 256 3) 541 677 31 630 1 814 303 20 523 + 39 19454: - Omakotitalolainat ...•..•..•.. 1 979 771 2 550 853 623 636 50 001 3124 488 55 086 + 22 19455: - Erityisasuntolainat ...........• 1 713 6 894 6 002 194 12 702 218 + 84 19456: Lainat ylioppilas- ja oppilaskunnille 19457: asuntoJoiden rakentamiseksi ...• 4704 4449 293 4156 204 - 7 19458: Muut lainat asuntotuotannon edistä- 19459: miseksi ........•......•..•••. 3 893 3 459 395 3 064 139 -11 19460: 95 19461: 19462: 13.1 (jatk.) 19463: 19464: Tehtäväryhmä Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina- Korot Laina- 19465: Lainaryhmä pääoma pääoma 1978 1978 pääoma sekä pää- 19466: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 indeksi- oman 19467: ja kurssi- muutos 19468: hyvitykset 1977- 19469: 1978 1978 19470: pro- 19471: tuhatta markkaa senttia 19472: 19473: 19474: Lainat vesihuoltolaitteiden rakenta· 19475: miseksi ............•.•....•.• 23 527 20 267 2877 17 390 606 -14 19476: Vesiensuojelulainat teollisuudelle •• 39 632 45 547 4158 41 389 3 000 - 9 19477: Työvoima ................... . 8053 38243 17 523 1962 53 804 290 + 41 19478: Lainat työllisyyden turvaamiseksi .• 7 307 4 277 1 962 2 315 290 -46 19479: Työllisyyspoliittiset suhdannelainat • 746 33 966 17 523 51 489 + 52 19480: Maa- ja metsätalous .......... . 2170 859 2 391 277 430 340 158 551 2 663 066 56437 +11 19481: Salaojituslainat .......•.......••• 2 793 1 763 713 1 050 52 -40 19482: Maanparannuslainat •••........... 71 246 56 329 2023 6 075 52 277 1 696 - 7 19483: Valtion viljavaraston rahoituslaina- 19484: rahaston lainat ...............• 1 489 695 384 311 29 -55 19485: Muut lainat maatalouden edistämi· 19486: seksi ............•.........•• 15 19487: Lainat metsätalouden tukemiseksi .. 17 512 17109 102 1 745 15 466 957 -10 19488: Metsänparannuslainat ....•......• 156 225 232 717 82 302 23 490 291 529 6 522 + 25 19489: Maatilatalouden kehittämisrahaston 19490: lainat ....................... . 1647151 1 811 940 342 728 102194 2 052 474 42431 + 13 19491: Muut lainat asutustoiminnan edistä· 19492: miseksi ........•...........•. 272 627 269 278 3185 23 619 248 844 4657 - 8 19493: Lainat kalastuselinkeinon edistämi- 19494: seksi ...•....•.........•.••.. 1 801 1 446 331 1115 93 -23 19495: Liikenne ............•......... 15 303 13198 102 1792 1f 508 689 -13 19496: Lainat tonniston ja pientonniston 19497: hankintaan ..........•......... 99 71 70 28 113 3 + 59 19498: Lainat vientisatamia ylläpitäville kun- 19499: Rille satamien rakentamista varten 7706 6098 1 297 4801 324 -21 19500: Lainat Saimaan vesistöalueen kun- 19501: nille satamien rakentamista vartel'l 6 994 6 569 426 6143 334 6 19502: Yleisistä teistä annetun lain mukaiset 19503: lainat ....•.•.....•........... 504 460 32 41 451 2& 2 19504: Teollisuus ja muut elinkeinot •. 2589624 3 247 572 464 831 161 984 3 550 419 217 229 + 9 19505: Pienteollisuuslainat ••....•.•..••• 18 948 15 957 3 284 12 673 771 -21 19506: Vientimaksulainat •..........•... 33 366 24 520 6 730 17 790 1 306 -27 19507: Neuvostoliiton tavaraJuotosta myön- 19508: nettävät lainat .............. .. 30 845 26 309 17 661 8 648 5 879 -67 19509: Lainat luotto-osakeyhtiöille ..... . 1114 450 1 250 700 179 000 10 250 1 419 450 64 089 + 13 19510: 4 19511: Valtion investointirahaston lainat ) 637 415 1144 389 252 541 99720 1 297 210 111 028 + 13 19512: Muut lainat teollisuuden edistämi- 19513: seksi ....................... . 716 291 747 560 32 901 21194 759 267 34 010 + 2 19514: Muut lainat elinkeinojen edistämi- 19515: seksi .......................• 1179 1182 389 135 1 436 52 + 21 19516: Kehitysalueiden tuotannollisen toi- 19517: minnan työvoimapoliittiset rahoi· 19518: tuslainat .....................• 35 320 35470 2 578 32 892 31 - 7 19519: Lainat muihin tarkoituksiin ...... . 1 810 1485 432 1 053 63 -29 19520: Yhteensä ..................... . 13 582 468 16 327 660 ')3 118 889 2 )756 058 18 690 491 498 527 + 14 19521: ') Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 101 593 tuhatta markkaa. 19522: 2 ) Summaan sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 1 752 tuhatta markkaa sekä 19523: 19524: valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 3 696 tuhatta markkaa. 19525: 3) Luvut sisältävät 182121 tuhatta markkaa asunto-osakeyhtiöille myönnettävistä ns. rakennusaikaisista asuntolai- 19526: 19527: noista henkilökohtaisiksi osakelainoiksi siirtyviä lainoja, mitkä tilastossa käsitellään bruttoperiaatteella. 19528: 4) Postipankin antamien tietojen mukaan. Valtion investointirahaston ja Postipankin lainapääomien markkamääräinen 19529: 19530: ero johtuu eri ajankohtien valuuttakurssien käytöstä. 19531: 96 19532: 19533: 13.2 Valtion lainananto lainansaajasektoreittain 19534: 19535: Sektori laina- laina- lisäys Vähennys laina- Korot laina- 19536: pääoma pääoma 1978 1978 pääoma sekä pää- 19537: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 indeksi- oman 19538: ja kurssi- muutos 19539: hritykset 1977- 19540: 1 78 1978 19541: pro- 19542: tuhatta markkaa senttia 19543: 19544: Yhteisöyritykset ja yhteisö· 19545: mäiset yritykset ............ 5 857735 7024980 1 034978 461276 7 598 682 256 628 +8 19546: julkiset yritykset................. 1 256 266 1 536 010 76 312 91 022 1 521 300 101 743 -1 19547: Yksityiset yritykset •........•••.. 4 601 469 5 488 970 958 666 3 )370 254 6 077 382 154 885 +11 19548: Rahoituslaitokset .............. 1158 809 1295 581 219 tsO 1t 591 1 503140 65 526 +16 19549: Yksityiset rahalaitokset.......... 7 593 7727 49 7 678 160 -1 19550: Vakuutuslaitokset .............. 36 766 37154 50 542 36 662 1277 -1 19551: Yksityiset luotto-osakeyhtiöt ..... 40000 40000 40000 2600 ± 0 19552: Julkiset luotto-osakeyhtiöt .•.••... 1 074450 1 210 700 219100 11 000 1 418 800 61489 +17 19553: Julkisyhteisöt ....•.......•..•.• 870 429 962 015 132201 36637 1 057 579 33 380 +10 19554: Kaupungit ...••.•...•...•••.••.. 334 221 392 576 79 462 14329 457 709 13 620 +17 19555: Muut kunnat .......•.......•.... 448 365 485153 49 985 17 274 517 864 16 502 +7 19556: Kuntainliitot ...............••... 38467 38 661 2652 1 839 39474 1 512 +2 19557: Sosiaaliturvarahastot ............ 2 570 2 508 62 2446 156 -2 19558: Muut julkisyhteisöt .......••••... 46 806 43117 102 3133 40086 1 590 -7 19559: Yksityiset voittoa tavoittele· 19560: mattomat yhteisöt ............ 506945 625 721 113 787 4567 734941 9184 +17 19561: Valtiokirkot .................... 14683 15 628 2150 272 17 506 231 +12 19562: Säätiöt ja rahastot .............. 303 433 383 236 77 052 2236 458 052 5 510 +20 19563: Muut yksityiset voittoa tavoittele- 19564: mattomat yhteisöt 19565: ············ 188 829 226 857 34585 2059 259 383 3 443 +14 19566: Kotitaloudet .................. 5 043136 6240 986 1 600 816 240 987 7 600 815 131 586 +22 19567: Elinkeinonharjoittajien kotitaloudet 1 933 347 2157 217 423 326 140 929 2439 614 50039 +13 19568: Palkansaajakotitaloudet .......... 3 091 542 4076 302 3 )1176 275 98454 5154123 81 273 +26 19569: Muut kotitaloudet .............. 18 247 7 467 1 215 1 604 7 078 274 -5 19570: Ulkomaat .................... 145 414 178 377 17957 1000 195 334 2223 +10 19571: Yhteensä •••.•.••..•..••.•••••• 13 582468 16 327 660 1 19572: )3118 889 2 )756 058 18 690 491 498 527 +14 19573: 1) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 101 593 tuhatta markkaa. 19574: 2) Summaan sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 1 752 tuhatta markkaa sekä 19575: valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 3 696 tuhatta markkaa. 19576: ) Ks. liitteen 13.1 alaviitta 3. 19577: 3 19578: 97 19579: 19580: 13.3 Valtion lainananto toimiaJoittain lainansaajasektoreille »Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset yri· 19581: tyl<set» ja »Eiinkeinonharjoittajien kotitaloudet» 19582: 19583: Toimiala Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina- Korot Laina- 19584: pääoma pääoma 1978 1978 pääoma sekä pää- 19585: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 indeksi- oman 19586: ja kurssi .. muutos 19587: hyvitykset 1977- 19588: 1978 1978 19589: pro- 19590: tuhatta markkaa senttia 19591: 19592: Maa-, metsä- ja kalatalous, met- 19593: sästys ...................... . 1 931 817 2155 980 424 036 140 662 2 439 354 49989 +13 19594: Maatalous ja metsästys ........... . 1 775 342 1 922 982 341 734 117104 2147612 43 459 +12 19595: Metsätalous ....•.•............. 156 433 232 865 82 302 23 558 291 609 6 530 +25 19596: Kalatalous ......•............... 42 133 133 ± 0 19597: Kaiv_os: ja muu kaivannais· 19598: to1m1nta ................... . 3 052 13162 12987 955 25194 1282 +91 19599: Malmikaivostoiminta ........... . 680 395 9 005 301 9 099 31 19600: Muu kaivannaistoiminta ......... . 2 372 12 767 3 982 654 16 095 1 251 +26 19601: 19602: Teollisuus ................... . 909 931 1 311151 211 213 116 366 1 405 998 97996 +1 19603: Erittelemätön teollisuus 44176 38 340 1 577 3 824 36 093 1 465 -6 19604: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan 19605: valmistus ................... . 6 933 13 828 16 542 2 993 27 377 1 942 +98 19606: Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja 19607: nahkatuotteiden valmistus ..... . 20182 32478 10449 1 529 41 398 556 +27 19608: Puutavaran valmistus ........... . 9 631 31183 17 359 4275 44 267 1 782 +42 19609: Paperiteollisuustuotteiden valmis- 19610: tus, graafinen tuotanto ....... . 272 857 435 811 68152 28 569 475 394 39 563 +9 19611: Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja 19612: muovituotteiden valmistus ..... . 112 901 139 380 18 370 6128 151 622 6 611 +9 19613: Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus 5 732 9 719 3 811 1 985 11 545 568 +19 19614: Metallien valmistus ............. . 313 079 425 705 25121 45 503 405 323 31 738 -5 19615: Metalli- ja konepajatuotteiden val- 19616: mistus ..........•....••...... 121 604 181 680 48 864 21 213 209 331 13 661 +15 19617: Muu vaimistus ..•....•.......... 2836 3 027 968 347 3 648 110 +21 19618: 19619: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto .... 656 265 819 722 46 449 39076 827 095 59425 + 1 19620: Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ...• 641 372 806 309 46449 38 073 814 685 59 006 +1 19621: Veden puhdistus ja jakelu ....... . 14 893 13 413 1 003 12410 419 -7 19622: 19623: Rakennustoiminta ........... . 9132 10866 2 581 397 13050 219 +20 19624: Erittelemätön rakennustoiminta .. 371 360 45 315 18 -13 19625: Talonrakennustoiminta ......... . 7 984 10 065 1 327 258 11134 193 +11 19626: Maa- Ja vesirakennustoiminta ..... . 777 441 1 254 94 1 601 8 19627: 19628: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravit- 19629: semis- ja majoitustoiminta .. 7 548 7746 1111 612 8245 100 +6 19630: Erittelemätön tukku- ja vähittäis- 19631: kauppa, ravitsemis- ja majoitus- 19632: toiminta .....................• 679 631 38 593 4 -6 19633: Tukkukauppa ja agentuuritoiminta 1 792 1 941 1 082 304 2 719 36 +40 19634: Vähittäiskauppa ............... .. 3 730 4 076 29 150 3 955 48 -3 19635: Ravitsemis- ja majoitustoiminta ..•. 1 347 1 098 120 978 12 -11 19636: 19637: Kuljetus, varastointi ja tieto- 19638: liikenne ................... . 1 453 1 362 459 191 1 630 57 +20 19639: Kuljetus .........•...••......... 1 453 1 362 459 191 1 630 57 +20 19640: 19641: Kiinteistötoiminta ja liike-elä· 19642: mää palveleva toiminta . . . . . . 4 256 643 4 843 640 753184 303 149 5 293 675 97074 +9 19643: Kiinteistöpalvelutoiminta ..•.•..• 130 130 3 ±0 19644: Liike-elämää palveleva toiminta . . . . 2 953 2 814 1 311 967 3158 149 +12 19645: 19646: 13 1679007485 19647: 98 19648: 19649: 13.3 (jatk.) 19650: 19651: Toimiala Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina- Korot Laina- 19652: pääoma pääoma 1978 1978 pääoma sekä pää- 19653: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 indeksi- oman 19654: ja kurssi- muutos 19655: hyvitykset 1977- 19656: 1978 1978 19657: pro- 19658: tuhatta markkaa senttia 19659: 19660: 19661: Valtion asuntolainoittamat asunto- 19662: osakeyhtiöt ja osuuskunnat ..... 1 549 748 1 576 029 271 582 3)279 310 1 568 301 53152 -0 19663: Muut asunto-osakeyhtiöt ja osuus- 19664: kunnat ...................... . 15 748 14 654 1158 13 496 475 -8 19665: Valtion asuntolainoittamat asuin- 19666: kiinteistöyhtiöt .............. . 2 670 685 3 232127 480 291 21 707 3 690 711 43 294 +14 19667: Muut asuinkiinteistöyhtiöt ....... . 27 20 7 13 1 -35 19668: Muiden kiinteistöjen omistus ..... . 17 482 17 866 17 866 ± 0 19669: Yhteiskunnalliset ja henkilö- 19670: kohtaiset palvelukset ....... . 15 241 18568 6284 797 24055 525 +30 19671: Yhteiskunnalliset palvelukset .... . 434 413 100 22 491 21 +19 19672: Virkistys- ja kulttuuripalvelutoiminta 6 689 7 953 6 069 549 13 473 491 +69 19673: Kotitalouksia palveleva toiminta .. 8118 10 202 115 226 10 091 13 -1 19674: 1 )1 458 304 2 )602 205 10 038 296 306 667 19675: Yhteensä ..................... . 7 791 082 9182197 + 9 19676: 1) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 101 593 tuhatta markkaa. 19677: 2) Summaan sisältyy hallintoviranomaisten päätösten mukaisia tileistä poistoja yhteensä 1 574 tuhatta markkaa sekä 19678: valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 2 946 tuhatta markkaa. 19679: 3 19680: ) Ks. liitteen 13.1 alaviitta 3. 19681: 99 19682: 19683: LIITE 14 19684: 19685: 19686: 19687: 19688: VALTION KORKOTUKILAINAT 19689: 19690: 14.1 Valtion korkotukilainat tehtäväryhmittäin 19691: 19692: Tehtäväryhmä Rahoituslaitosten osuus Valtion osuus 19693: Lainaryhmä 19694: Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina- Laine- Keskim.Maksettu 19695: paaoma paaoma 1978 1978 paaoma jen korko- korko- ja 19696: 31.12.1976 31.12.1977 31.12.1978 keskim. tuki indeksi- 19697: korko 31. 12. hyvitys 19698: 31.12. 1978') 1978 19699: 1978') 19700: pro- pro- tuhatta 19701: tuhatta markkaa senttia senttia markkaa 19702: 19703: 19704: Opetus, tiede ja kulttuuri ..... . 2 305 623 2 547 323 199 461 10 428 2 736 356 97 833 19705: Karjalatalon rakentaminen ....... . 6 000 6 000 375 5 625 7.75 3.75 243 19706: Yksityisoppikoulujen rakentaminen 18 418 18 657 924 17 733 7.45 2.55 519 19707: Ammattioppilaitosten rakentaminen 70 677 86 083 9 513 4104 91 492 7.65 2.80 2 605 19708: Teknillisten oppilaitosten rakenta- 19709: minen ....................... . 3 435 3 653 352 3 301 7.50 2.60 105 19710: Kauppaoppilaitosten rakentaminen . 22 677 25 476 11 318 1 263 35 531 7.75 2.85 837 19711: Kotitalous- ja kotiteollisuusoppilai- 19712: tosten rakentaminen ......... . 6 016 8 931 2 978 455 11 454 7.80 2.90 297 19713: Maatalousoppilaitosten rakentami- 19714: nen ......................... . 1 097 1 316 71 1 245 7.25 2.20 28 19715: Ammatillisten kurssikeskusten huo- 19716: neistojen hankkiminen ........ . 13 088 12 058 1 080 1 617 11 521 8.70 2.95 344 19717: Kansan-, kansalais- ja työväenopisto- 19718: jen rakentaminen ............. . 9 773 11 451 1 810 521 12 740 7.70 2.85 333 19719: Lääkärien ja hammaslääkärien kou- 19720: luttaminen ulkomailla ......... . 13 542 13 441 519 746 13 214 7.25 4.85 719 19721: Muut opintolainat .............. . 2140 900 2 360 257 172 243 2 532 500 7.00 3.25 91 803 19722: 19723: .Asuminen ja yhdyskunnat ..... . 355 736 412 633 96 914 66 252 443 295 20148 19724: Vesihuoltolaitteiden rakentaminen 237 773 269 642 51147 31126 289 663 8.00 4.90 13 340 19725: Kunnille asuntoalueiden hankkimi- 19726: seksi myönnettävät lainat ..... . 57 089 58 064 30 361 24 467 63 958 8.20 3.45 4 271 19727: Teollisuuden vesiensuojeluinves- 19728: toinnit 60 874 84 927 15 406 10 659 89 674 7.75 2.65 2 537 19729: 19730: Maa- ja metsätalous .......... . 308 838 315 324 245 003 44145 516 182 12 578 19731: Maataloustuotteiden varastotilojen 19732: rakentaminen ............... . 17 316 18 209 28 419 3 057 43 571 8.05 2.80 849 19733: Maatalouden perusluotto ....... . 222 998 225 036 2 530 21 835 205 731 7.75 2.75 7 274 19734: Salaojitusluotto ................ . 56 720 58100 1 691 8 901 50 890 7.75 2.75 2 073 19735: Maatilalain mukaiset korkotukilainat 161 441 1 792 159 649 8.25 3.25 1470 19736: Satovahinkojen johdosta myönnettä- 19737: vät korkotukilainat ........... . 45 384 4420 40 964 8.50 3.50 449 19738: Siirtov§.en asuttamisen rahoitus ... . 52 37 19 18 4.75 1.75 1 19739: Metsäpuiden siemenhankinnat ... . 2100 1 650 1 650 33 19740: Kalatalouden korkotukilainat .... . 9 352 12135 5 538 2 367 15 306 6.75 1.70 421 19741: Lainat ammattikalastajille ....... . 300 157 104 53 7.75 4.25 8 19742: Liikenne ..................... . 1(1615 11372 1 181 1 674 10879 297 19743: Yleisistä teistä annetun lain mukai- 19744: set korkotukilainat ........... . 1198 1 346 186 218 1 314 6.75 2.50 34 19745: Kunnallisten vientisatamien raken- 19746: taminen ..................... . 9 399 9856 995 1419 9 432 7.60 2.70 260 19747: Saaristolaisten kulkuyhteyksiä hoi- 19748: taville liikennöitsijöille myönnet- 19749: tävät lainat .................. . 18 170 37 133 8.50 3.75 3 19750: 100 19751: 19752: 14.1 (jatk.) 19753: 19754: Tehtäväryhmä Rahoituslaitosten osuus Valtion osuus 19755: Lainaryhmä 19756: Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina- Laine- Keskim.Maksettu 19757: paaoma paaoma 1978 1978 pääoma jen korko- korko- ja 19758: 31.12.1976 31.12.1977 31.12.1978 keskim. tuki indeksi- 19759: korko 31. 12. hyvitys 19760: 31. 12. 1978') 1978 19761: 1978') 19762: pro- pro- tuhatta 19763: tuhatta markkaa senttia senttia markkaa 19764: 19765: 19766: Teollisuus ja muut elinkeinot .. 1 691 462 1 815 992 323 685 407 327 1 732 350 107 657 19767: Kehitysalueluotot ............... 436145 606 705 216 935 231 888 591 752 38 591 19768: 1 vyöhyke .................... 74 299 62 270 42 897 32 229 72 937 8.20 •) 5 834 19769: II vyöhyke .................... 361 846 544 435 174 038 199 659 518815 7.90 3) 32 757 19770: luotot kehitysalueiden kunnille tuo- 19771: tantorakennusten rakentamiseen . 52 322 52 837 6122 10126 48 833 1 761 19772: 1 vyöhyke .................... 12 970 11 803 1 238 2136 10 905 8.20 3.20 527 19773: II vyöhyke .................... 39 352 41 034 4 884 7 990 37 928 8.25 2.25 1 234 19774: Eräiden kehitysalueilla sijaitsevien 19775: hankkeiden korkotuki .......... 514 539 538 341 65 040 31 762 571 619 8.70 8.10 41 254 19776: Kehitysaluerahasto Oy:n myöntä- 19777: mät korkotukilainat ............ 387 514 366 577 17 804 55 291 329 090 8.25 4.00 19 537 19778: 1nvestoi nti 1uotot................ 158 203 140 292 12 705 33 413 119 584 7.60 2.60 3 294 19779: Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan 19780: korkotukiluotot .............. 3 637 4 843 4 514 2 281 7 076 8.60 4) 661 19781: Vuoden 1969 pienteollisuuden kor- 19782: kotukiluotot .................. 1 717 918 387 531 8.00 3.00 30 19783: Pienteollisuuden korkotukiluotot .. 61 565 42 203 465 24 390 18 278 8.50 3) 1 506 19784: Teollisuuden tuontantolaitosten 19785: rakentaminen ................ 75 820 63 276 100 17 789 45 587 7.45 1.35 1 023 19786: 6 19787: Yhteensä ...•.................. 4 672 274 5 1G2 644 5 )866244 )529 826 ..5 439 062 238.513 19788: 19789: ') Keskimääräiset korkoprosentit on laskettu painottamalla korkoprosentit ao. lainaryhmän 31. 12. 1978 takaisin 19790: maksamatta olevalla pääomalla. 19791: 2 ) Valtio maksaa hankkeen toteutumisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 100% 19792: 19793: ja kahdelta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista. 19794: 3 ) Valtio maksaa hankkeen toteutumisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 80 % 19795: 19796: ja kahdelta seuraavalta vuodelta 40 % lainoista perittävistä koroista. 19797: 4 ) Valtio maksaa hankkeen toteutumisajankohdasta lukien korkotukea kahdelta ensimmäiseltä lainavuodelta 100% 19798: 19799: ja kolmelta seuraavalta vuodelta 50 % lainoista perittävistä koroista. 19800: 5 ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 22 284 tuhatta markkaa. 19801: 6 ) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 2 225 tuhatta markkaa. 19802: 101 19803: 19804: 14.2 Valtion korkotukilainat lainansaajasektoreittain 19805: 19806: Sektori Laina· Laina· Lisäys Vähennys Laina- Valtion Laina- 19807: pääoma pääoma 1978 1978 pääoma maksama pää- 19808: 31.12.1976 31.12.1977 31.12.1978 korko- ja oman 19809: indeksi- muutos 19810: hyvitys 1977- 19811: 1978 1978 19812: pro- 19813: tuhatta markkaa senttia 19814: 19815: Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset 19816: yritykset ...................... . 1 762 422 1 922 494 351 860 409 516 1 864 838 111764 - 3 19817: julkiset yritykset .................. . 640 354 660 226 121 975 69195 713 006 45 837 + 8 19818: Yksityiset yritykset ........•.•...... 1122 068 1 262 268 229 885 340 321 1 151 832 65 927 - 9 19819: Julkisyhteisöt ................... . 443170 490 354 102 668 74 074 518 948 21 438 + 6 19820: Kaupungit •...........•............ 152 970 169 949 34877 29434 175 392 7780 + 3 19821: Muut kunnat ...................... . 193 970 217 264 48 757 37 283 228 738 10 268 + 5 19822: Kuntainliitot ..............•........ 53 833 63 697 7 637 3 468 67 866 1942 + 7 19823: Muut julkisyhteisöt ................ . 42 397 39444 11 397 3 889 46 952 1 448 + 19 19824: 19825: Yksityiset voittoa tavoittelemat- 19826: tomat yhteisöt ................ . 9547 9128 5 551 2121 12 558 288 + 38 19827: Säätiöt ja rahastot ....•..........•.. 8 245 7 974 3 628 1 426 10176 247 + 28 19828: Muut yksityiset voittoa tavoittelemat- 19829: tomat yhteisöt ..•................ 1 302 1154 1 923 695 2 382 41 +106 19830: 19831: Kotitaloudet ..................... . 2 457 135 2 680 668 406165 44115 3 042 718 105 023 + 14 19832: Elinkeinonharjoittajien kotitaloudet .. 302 206 306 361 233 338 43 242 496 457 12484 + 62 19833: Palkansaajakotitaloudet .....•..•..... 383 488 55 95 448 14- 8 19834: Muut kotitaloudet ................. . 2154546 2373819 172 772 778 2 545 813 92 525 + 7 19835: 4 672 274 5 102 644 1 2 )529 826 5 439 062 19836: Yhteensä ........................ . )866 244 238513 + 7 19837: 19838: 1) Ks. liitteen 14.1 alaviitta 5. 19839: 2) Ks. liitteen 14.1 alaviitta 6. 19840: 102 19841: 19842: 14.3 Valtion korkotukilainat toimiaJoittain lainansaajasektoreille »Yhteisöyritykset ja yhteisömäiset 19843: yritykset» ja »Eiinkeinonharjoittajien kotitaloudet» 19844: 19845: Toimiala Laina- laina- Lisäys Vähennys Laina- Valtion laina- 19846: pääoma pääoma 1978 1978 pääoma maksama pää- 19847: 31.12.1976 31.12.1977 31.12. 1978 korko- ja oman 19848: indeksi.. muutos 19849: hyvitys 1977- 19850: 1978 1978 19851: pro- 19852: tuhatta markkaa senttia 19853: 19854: Erittelemätön elinkeinoelämä .... 1 252 1 093 160 933 78- 15 19855: 19856: Maa-, metsä- ja kalatalous, metsäs- 19857: tys ........................... .. 309 738 315 244 232 408 43 657 503 995 12671 + 60 19858: Maatalous ja metsästys ............. . 298 563 301 675 226 870 40 951 487 594 12179 + 62 19859: Kalatalous ..........•.............. 11175 13 569 5 538 2 706 16 401 492 + 21 19860: 19861: Kaivos- ja muu kaivannaistoiminta 239169 232 818 2 355 23 395 211 778 14575- 9 19862: Malmikaivostoiminta ............... . 237 922 231 842 2 355 23102 211 095 14 543 - 9 19863: Muu kaivannaistoiminta ............ . 1 247 976 293 683 32- 30 19864: 19865: 19866: Teollisuus ....................... . 1 255 679 1 411 094 311 927 351 032 1 371 989 83073- 3 19867: Erittelemätön teollisuus ............ . 206 798 215167 65 886 50 247 230 806 9 519 + 7 19868: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan 19869: valmistus ....................... . 74852 65 017 10 654 22 575 53 096 2 836 - 18 19870: Tekstiilien, vaatteiden, nahan ja nahka- 19871: tuotteiden valmistus ............. . 78 384 65 296 828 16 599 49 525 2 917 - 24 19872: Puutavaran valmistus ............... . 177 595 130 673 1 288 42 747 89 214 6 854- 32 19873: Paperiteollisuustuotteiden valmistus, 19874: graafinen tuotanto ............... . 158 047 398 399 187 840 133 091 453148 23 914 + 14 19875: Kemiallisten, maaöljy-, kumi- ja muovi- 19876: tuotteiden valmistus ............. . 67106 48 350 157 15 029 33 478 2 275 - 31 19877: Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus .. 27 067 25 880 83 6 295 19 668 1 049 - 24 19878: Metallien valmistus ................ . 253 553 284 750 42 302 16 977 310 075 25 341 + 9 19879: Metalli- ja konepajatuotteiden valmistus 206 244 172 344 2 889 46153 129 080 8136 - 25 19880: Muu valmistus ..................... . 6 033 5 218 1 319 3 899 232 - 25 19881: 19882: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ...... . 77 550 84908 6 547 5124 86 331 4064 + 2 19883: Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto ....... . 24 543 23 502 1 704 21 798 1 036 7 19884: Veden puhdistus ja jakelu ........... . 53 007 61 406 6 547 3 420 64 533 3 028 + 5 19885: 19886: Rakennustoiminta ............... . 28009 26387 1 004 3264 24127 1 644 - 9 19887: Talonrakennustoiminta ............. . 27 804 26 228 1 004 3 217 24 015 1644-8 19888: Maa- ja vesirakennustoiminta ....... . 205 159 47 112 --30 19889: 19890: 19891: Tukku- ja vähittäiskauppa, ravitse- 19892: mis- ja majoitustoiminta ....... . 120 206 112 590 14052 20244 106 398 6364- 5 19893: Erittelemätön tukku- ja vähittäiskauppa, 19894: ravitsemis- ja majoitustoiminta .... . 2804 2073 823 1 250 30-40 19895: Tukkukauppa ja agentuuritoiminta ... . 10 819 9 262 4020 2 323 10 959 331 + 18 19896: Vähittäiskauppa ............•....... 15 053 16 406 6459 4605 18 260 1 309 + 11 19897: Ravitsemis- ja majoitustoiminta .•.... 91 530 84849 3 573 12 493 75 929 4694- 11 19898: 19899: 19900: Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne 853 730 140 590 23- 19 19901: Kuljetus ....•..............••....• 853 730 140 590 23-19 19902: 19903: 19904: Kiinteistötoiminta ja liike-elämää 19905: palveleva toiminta ............. . 15 396 30885 16205 2133 44957 1135+46 19906: 103 19907: 19908: 14.3 (jatk.) 19909: 19910: Toimiala Laina- Laina- Lisäys Vähennys Laina- Valtion Laina- 19911: pääoma pääoma 1978 1978 pääoma maksama pää- 19912: 31.12.1976 31.12.1977 31.12.1978 korko- ja oman 19913: indeksi- muutos 19914: hyvitys 1977- 19915: 1978 1978 19916: pro- 19917: tuhatta markkaa senttia 19918: 19919: 19920: Yhteiskunnalliset ja henkilökohtai- 19921: set palvelukset ..•............... 16776 13106 700 3 609 10197 621 - 22 19922: Yhteiskunnalliset palvelukset ....... . 40 27 625 12 640 1 19923: Virkistys ja kulttuuripalvelutoiminta .. 534 464 65 399 15- 14 19924: Kotitalouksia palveleva toiminta ..... . 16 202 12 615 75 3 532 9158 605 - 27 19925: Yhteensä ....................... . 2 064 628 2 228 855 ')585 198 2 19926: )452 758 2 361 295 124248 + 6 19927: 19928: ') Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa lisäystä 22198 tuhatta markkaa. 19929: 2) Summaan sisältyy valuuttakurssien muutosten aiheuttamaa vähennystä 2 220 tuhatta markkaa. 19930: 104 19931: 19932: LIITE 15 19933: 19934: 19935: 19936: 19937: VALTION MYÖNTÄMÄT TAKAUKSET 1) 19938: 19939: 15.1 Valtiontakaukset takauksensaajaryhmittäin 2 ) 19940: 19941: Takauksen Voimassa Takausvastuu Taattuja Kotimaisten Ulkomaisten Takaukset Muutos 19942: saaja olevat lisääntynyt lainoja lainojen lainojen yhteensä edellisestä 19943: takaukset 1978 maksettu takaukset takaukset 31.12. 1978') vuodesta 19944: 31.12. 1977 takaisin 31. 12. 1978 31.12. 1978 19945: 31.12. 1978 19946: miljoonaa rahayksikköä prosenttia 19947: 19948: Raha- ja luotto- 19949: laitokset .. mk 2 264.2 $ 15.2 $ 15.1 mk 0.0 $ 233.0 mk 2462.2 + 9 19950: Lfr 250.0 DM 75.4 DM 290.1 19951: Hfl 30.0 Sfr 31.0 Sfr 178.9 19952: Yen 5 000.0 Lfr 60.0 Lfr 790.0 19953: EUA 15.0 Hfl 30.0 19954: Yen 5 000.0 19955: EUA 30.0 19956: UAE 19957: dirh 50.0 19958: 19959: 19960: 19961: Valtionenem- 19962: mistöiset 19963: osakeyhtiöt mk 8 330.0 $ 213.9 $ 88.1 mk 1147.8 $ 914.3 mk 9 827.5 +18 19964: l 2.6 l 3.4 l 21.3 19965: DM 55.0 DM 39.3 DM 553.5 19966: Sfr 80.0 Sfr 73.3 Sfr 604.8 19967: Yen 20 000.0 Skr 13.2 Skr 54.7 19968: KWD 7.0 FF 4.8 FF 165.0 19969: mk 218.9 FB 5.3 FB 261.7 19970: Hfl 8.7 Hfl 39.6 19971: Ös 21.5 Lfr 200.0 19972: Rub 8.3 Ös 60.1 19973: Yen 267.1 Rub 111.9 19974: EUA 1.4 Yen 21 068.5 19975: mk 86.1 EUA 69.1 19976: UAE 19977: dirh 112.0 19978: KWD 14.0 19979: SDR 17.0 19980: 105 19981: 19982: 15.1 (jatk.) 19983: 19984: Takauksen Voimassa Takausvastuu Taattuja Kotimaisten Ulkomaisten Takaukset Muutos 19985: saaja olevat lisääntynyt lainoja lainojen lainojen yhteensä edellisestä 19986: takaukset 1978 maksettu takaukset takaukset 31. 12. 1978') vuodesta 19987: 31.12. 1977 takaisin 31. 12. 1978 31.12. 1978 19988: 1978 19989: miljoonaa rahayksikköä prosenttia 19990: 19991: 19992: Muut valtion- 19993: takaukset .. mk 5156.5 $ 53.0 $ 37.2 mk 3 978.1 $ 186.4 mk 6 068.6 +18 19994: DM 80.0 DM 9.5 Can$ 12.8 19995: Skr 62.6 Sfr 0.4 DM 109.6 19996: Yen 4 300.0 Skr 1.0 Sfr 11.4 19997: mk 513.5 mk 6.7 Skr 874.7 19998: Hfl 35.0 19999: Yen 4 300.0 20000: KWD 6.0 20001: 20002: Yhteensä .... mk 15 750.7 $ 282.1 $ 140.4 mk 5126.0 $ 1 333.7 mk 18 358.3 +17 20003: l 2.6 l 3.4 Can$ 12.8 20004: DM 135.0 DM 124.2 l 21.3 20005: Sfr 80.0 Sfr 104.7 DM 953.2 20006: Skr 62.6 Skr 14.2 Sfr 795.1 20007: Lfr 250.0 FF 4.8 Skr 929.4 20008: Hfl 30.0 FB 5.3 FF 165.0 20009: Yen 29 300.0 Lfr 60.0 FB 261.7 20010: EUA 15.0 Hfl 8.7 Lfr 990.0 20011: KWD 7.0 Ös 21.5 Hfl 104.6 20012: mk 732.4 Rub 8.3 Ös 60.1 20013: Yen 267.1 Rub 111.9 20014: EUA 1.4 Yen JO 368.5 20015: mk 92.8 EUA 99.1 20016: UAE 20017: dirh 162.0 20018: KWD 20.0 20019: SDR 17.0 20020: 20021: 1) Valtiokonttorin hoidossa olevat valtiontakaukset. Tähän ei sisälly valtiontakauslaitoksen myöntämiä takauksia, 20022: joiden takausvastuun määrä 31. 12. 1978 oli 414.3 milj. mk. 20023: 2 ) Valtio joutui kertomusvuonna maksamaan opintolainatakausten perusteella 12.2 milj. mk. Näitä suorituksia 20024: 20025: saatiin korkoineen perityksi takaisin 0.6 milj. mk. 20026: 3 ) Ulkomaanrahan määräisten takausten markkamääräisiä vasta-arvoja laskettaessa on käytetty seuraavia kursseja: 20027: 20028: 20029: $ 3.935 Sfr 2.427 20030: Can$ 3.320 FF 0.943 20031: l 8.Q20 Ös 0.295 20032: Skr 0.920 Rub 5.970 20033: DM 2.1555 Yen 0.0203 20034: Hfl 1.992 EUA 5.43954 20035: FB 0.1367 UAE dirh 1.059 20036: Lfr 0.1367 KWD 14.788 20037: SDR 5.11475 20038: 20039: 20040: 20041: 20042: 14 1679007485 20043: 106 20044: 20045: 15.2 Valtiontakaukset raha· ja luottolaitosten lainoille 20046: 20047: Luottolaitos Voimassa Takausvastuu Taattuja Kotimaisten Ulkomaisten Takaukset Muutos 20048: olevat lisääntynyt lainoja lainojen lainojen yhteensä edellisestä 20049: takaukset 1978 maksettu takaukset takaukset 31. 12. 1978 vuodesta 20050: 31. 12. 1977 takaisin 31.12. 1978 31.12.1978 20051: 1978 20052: miljoonaa rahayksikköä prosenttia 20053: 20054: 20055: Osuuspankkien 20056: Keskus- 20057: pankki Oy .• mk 23.0 DM 6.0 DM 6.0 mk 12.9 -44 20058: Mortgage Bank 20059: of Finland Oy mk 457.2 $ 2.5 $ 6.8 $ 77.5 mk 442.5 - 3 20060: DM 5.0 DM 30.0 20061: Sfr 30.0 20062: 20063: 20064: Suomen Teolli- 20065: suuspankki 20066: Oy ........ mk 1 061.5 $ 2.7 $ 1.8 $ ') 76.3 mk 1192.4 +12 20067: Hfl 30.0 DM49.4 DM 1) 254.1 20068: EUA 15.0 Sfr 50.0 20069: Hfl') 30.0 20070: EUA 30.0 20071: Maa- ja teolli- 20072: suuskiinteis- 20073: töpankki Oy mk 0.0 mk 0.0 mk 0.0 mk 0.0 ± 0 20074: Teollistamis- 20075: rahasto Oy • . . mk 722.5 $ 10.0 $ 6.5 $ 79.2 mk 814.3 +13 20076: Lfr 250.0 DM15.0 Sfr 98.9 20077: Yen 5 000.0 Sfr 31.0 Lfr 790.0 20078: Lfr 60.0 Yen 5 000.0 20079: UAE 20080: dirh 50.0 20081: Yhteensä ... mk 2264.2 mkO.O mk 2462.2 +9 20082: 1) Lainoihin sisältyy Suomen Teollisuuspankki Oy:lle, Suomen Kiinteistöpankki Oy:lle sekä Maa- ja teollisuus- 20083: kiinteistöpankki Oy:lle yhteisesti myönnetyt takaukset. 20084: 107 20085: 20086: 15.3 Valtiontakaukset valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden lainoille 20087: 20088: Yhtiö Voimassa Takausvastuu Taattuja Kotimaisten Ulkomaisten Takaukset Muutos 20089: olevat lisääntynyt lainoja lainojen lainojen yhteensä edellisestä 20090: takaukset 1978 maksettu takaukset takaukset 31. 12. 1978 vuodesta 20091: 31.12.1977 takaisin 31. 12. 1978 31. 12. 1978 20092: 1978 20093: miljoonaa rahayksikköä prosenttia 20094: 20095: :Enso-Gutzeit 20096: Oy •.•••..• mk 565.6 FF 2.0 $ 50.0 mk 606.7 + 7 20097: EUA 0.9 Sfr 80.0 20098: FF 90.0 20099: EUA 24.1 20100: 20101: 20102: Finnair Oy ... mk 543.7 $ 24.5 $ 19.8 mk 53.1 $ 118.1 mk 565.0 +4 20103: mk 11.6 mk 2.7 FF 50.0 20104: 20105: 20106: Imatran Voima 20107: Oy ....•••• mk 2 688.1 $ 6.2 $ 31.7 mk 151.1 $ 136.1 mk 3 092.3 +15 20108: Sfr 80.0 DM 27.4 DM 272.1 20109: Yen 10 000.0 Sfr 3.8 Sfr 255.0 20110: mk 31.0 FF 2.8 FF 4.0 20111: Rub 5.0 Rub 93.1 20112: EUA 0.5 EUA 45.0 20113: mk 1.9 UAE 20114: dirh 100.0 20115: SDR 17.0 20116: Yen 10 000.0 20117: 20118: Kehitysalue- 20119: rahasto Oy • mk 326..6 Yen 10 000.0 Hfl 7.5 $ 13.0 mk 557.7 +71 20120: DM 33.0 20121: Sfr 65.0 20122: Hfl 37.5 20123: Yen 10 000.0 20124: 20125: 20126: Kemijoki Oy • mk 521.8 mk 3.0 $ 13.2 mk 151.2 $ 41.8 mk 455.8 -13 20127: mk 27.3 DM 65.0 20128: 20129: 20130: Kemira Oy ..• mk 182.6 $ 11.0 $ 2.4 mk 51.0 $ 21.0 mk 228.9 +25 20131: mk 6.8 DM 2.7 DM 10.4 20132: mk 2.7 Sfr 30.0 20133: 20134: 20135: Neste Oy ••.• mk 523.5 $ 75.0 $ 205.0 mk 806.7 +54 20136: 20137: Outokumpu mk 794.1 $ 15.7 $ 5.1 mk 231.4 $ 48.9 mk 905.0 +14 20138: Oy ...•.... {. 0.0 {. 0.1 {. 0.5 20139: mk 15.8 Sfr 0.2 DM 65.0 20140: Skr 4.4 Sfr 125.2 20141: FB 5.3 Skr 19.2 20142: Ös 18.9 FB 11.7 20143: mk 1.9 Ös 47.2 20144: 20145: 20146: 20147: Pekema Oy .. mk 324.2 $ 1.3 mk 21.1 $ 10.7 mk 237.4 -27 20148: DM 4.0 Sfr 16.5 20149: Sfr 37.5 Hfl 1.6 20150: Hfl 0.9 Lfr 200.0 20151: mk 6.1 KWD 7.0 20152: 108 20153: 20154: 15.3 (Jatk.) 20155: 20156: Yhtiö Voimassa Takausvastuu Taattuja Kotimaisten Ulkomaisten Takaukset Muutos 20157: olevat lisääntynyt lainoja lainojen lainojen yhteensä edellisestä 20158: takaukset 1978 maksettu takaukset takaukset 31.12. 1978 vuodesta 20159: 31.12. 1977 takaisin 31.12. 1978 31.12. 1978 20160: 1978 20161: miljoonaa rahayksikköä prosenttia 20162: 20163: Rautaruukki 20164: Oy ........ mk 1 021.3 $ 8.0 $ 3.4 mk 338.6 $ 47.3 mk 1158.0 + 13 20165: ! 0.5 ! 3.3 ! 18.7 20166: DM 50.9 DM 1.8 DM 86.5 20167: mk 67.0 Sfr 1.8 Sfr 33.1 20168: Skr 8.8 Skr 35.5 20169: Hfl 0.3 FB 250.0 20170: Ös 2.6 FF 21.0 20171: Rub 3.3 Hfl 0.5 20172: mk 39.2 Ös 12.9 20173: Rub 18.8 20174: UAE 20175: dirh 12.0 20176: 20177: Suomen Vienti- 20178: luotto Oy •. mk 412.1 $ 11.5 $ 5.0 $ 93.8 mk 472.8 + 15 20179: KWD 7.0 Sfr 30.0 KWD 7.0 20180: 20181: Televa Oy .•.. mk 3.9 mk 6.6 mk 0.2 mk 10.3 mk 10.3 20182: 20183: Valco Oy .... mk 102.2 ! 2.1 Yen 267.1 mk 82.4 $ 5.0 mk 140,8 + 38 20184: mk 23.2 mk 0.3 ! 2.1 20185: Yen 1 068.5 20186: 20187: Valmet Oy •.. mk 131.9 $ 45.0 $ 2.3 $ 75.4 mk 296.7 +125 20188: 20189: Vaivilla Oy ••• mk 30.8 mk 30.8 mk 30.8 +100 20190: 20191: Veitsiluoto Oy mk 188.4 $ 17.0 $ 3.9 mk 26.8 $ 48.1 mk 262.4 + 39 20192: DM 4.1 DM 3.4 DM 21.5 20193: mk 23.1 mk 3.8 20194: Yhteensä ... mk 8 330.0 mk t 147.8 mk 9827.5 + 18 20195: 109 20196: 20197: 15.4 Muut valtiontakaukset 20198: 20199: Takauksen saaja Voimassa Takausvastuu Taattuja Kotimaisten Ulkomaisten Takaukset Muutos 20200: olevat lisääntynyt lainoja lainojen lainojen yhteensä edellisestä 20201: takaukset 1978 maksettu takaukset takaukset 31.12. 1978 vuodesta 20202: 31.12.1977 takaisin 31.12. 1978 31. 12. 1978 20203: 1978 20204: miljoonaa rahayksikköä prosenttia 20205: 20206: Hotellikiin- 20207: teistä Oy mk 19.0 DM 1.3 DM 8.6 mk 18.5 - 2 20208: 20209: lnterhotel Oy • mk 6.1 DM 3.2 -100 20210: 20211: Investointi- ja 20212: kehitysalue- 20213: luottojen 20214: takau kset 1) • mk 362.5 $ 17.0 $ 36.7 $ 51.9 mk 364.8 + 1 20215: Yen 4 300.0 DM 5.0 DM 21.0 20216: Sfr 0.4 Sfr 11.4 20217: Yen 4 300.0 20218: 20219: Opintoiaina- 20220: takau kset 2) • mk 2 945.8 mk 373.5 mk 3 319.3 mk 3 319.3 + 13 20221: Pientonnisto- 20222: takaukset .. mk 6.2 $ 0.4 mk 0.4 $ 0.9 mk 4.1 -33 20223: mk 0.2 20224: 20225: Savon Sellu Oy mk 27.9 mk 4.9 mk 23.0 mk 23.0 -18 20226: 20227: Voimalaitos- 20228: takaukset') • mk 1 782.1 $ 36.0 mk 0.4 mk 630.6 $ 133.5 mk 2 334.1 + 31 20229: DM 80.0 Can$ 12.8 20230: Skr 62.6 DM 80.0 20231: mk 140.0 Skr 874.7 20232: Hfl 35.0 20233: KWD 6.0 20234: 20235: Eräille yhtei- 20236: söille myön- 20237: netyt vaiti- 20238: ontakaukset mk 6.9 Skr 1.0 mk 4.8 mk 4.8 -30 20239: mk 1.2 20240: Yhteensä ... mk 5156.5 mk 3 978.f mk 6068.6 + 18 20241: ') Paitsi valtionenemmistöisille osakeyhtiöille myönnetyt takaukset. 20242: ") Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettomääräisinä. 20243: 110 20244: 20245: LIITE 16 20246: 20247: VALTIONVELKA 20248: 16.1 Kotimainen valtionvelka 20249: 20250: Lainaryhmä Pääoma Otetut Maksetut Pääoma Maksetut 20251: 31.12.1977 lainat kuoletukset 31.12.1978 korot 20252: 1978 1978 1978 20253: miljoonaa markkaa 20254: 20255: Pitkäaikainen velka ................................ . 2 963.7 2147.8 503.9 4 607.6 283.8 20256: Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ......................... . 1 909.2 1 365.9 345.8 2 929.3 193.3 20257: Postipankille tarkoitetut lainat ......................... . 49.6 18.5 31.1 3.7 20258: Vakuutuslaitoslainat ......•..................•.....•... 361.2 83.8 48.6 396.4 32.8 20259: Työeläkekassalainat ................................... . 156.7 62.0 23.3 195.3 14.7 20260: Eläkelaitoksille tarkoitetut lainat ....................... . 254.8 38.8 36.9 256.8 22.3 20261: Metsänparannuslainat ................................. . 41.5 12.0 29.5 2.9 20262: Kunnille tarkoitetut lainat ........... o •••••••••••••••••• 26.9 14.7 4.4 37.2 2.3 20263: Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset velkasitoumukset ... . 0.6 0.0 0.6 0.0 20264: Pika-asutus- ja maanhankintavelkasitoumukset ........... . 0.1 0.0 0.1 0.0 20265: Peruskouluobligaatiolainat ... o •••••••••••••••••••••••••• 12.4 15.1 8.7 18.8 2.8 20266: 1977 velkasitoumuslaina ............................... . 148.5 5.2 143.4 0.6 20267: Laina Neste Oy:ltä ................................... . 191.4 191.4 8.4 20268: Laina Suomen Pankilta ............ o •••••••••••••••••••• 346.0 346.0 20269: Valtion viljavaraston laina ............................. . 30.0 30.0 20270: Muut lainat .......... 0 ••••••• o ••••••••••••••••••••••• 2.2 0.5 1.7 0.2 20271: Lyhytaikainen velka ...................... o ••••••• o • 110.0 304.0 185.2 228.9 14.6 20272: Yhteensä ...•..................................•..... 3 073.7 2 451.8 689.1 4 836.4 298.4 20273: 20274: 20275: 16.2 Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ja jäljellä olevan laina-ajan 20276: mukaan 31. 12. 1978 20277: 20278: Korko- Laina-aika jakautuma 20279: prosentti Alle 1 vuosi 1-2 vuotta 2-5 vuotta 5-10 vuotta Yli 10 vuotta Yhteensä korkoprosen- 20280: tin mukaan, 20281: miljoonaa markkaa prosenttia 20282: 20283: 20284: 0 ............ 0.7 0.7 0 20285: 4 ..........•. 0.6 0.6 0 20286: 5 1/2 0.2 0.2 0 20287: 5 •J· ......... 23.5 23.5 1 20288: 6 1/a ........ 0.1 1.7 1.8 0 20289: 6 •J· ........ 1.2 1.2 0 20290: 1 ............ 0.1 6.5 85.7 92.3 2 20291: 1 '!•........ 346.0 18.0 17.7 381.7 8 20292: 1 1/2 ........ 1.0 2.9 28.1 32.0 1 20293: 7•J· ........ 29.6 29.6 1 20294: 8 ............ 5.0 9.8 109.6 124.4 3 20295: 8 '/• ........ 23.5 20.7 26.2 94.6 165.0 4 20296: 8 1/2 ........ 5.0 24.3 11.5 109.2 150.0 3 20297: 8 •J· ........ 243.5 42.2 285.7 6 20298: 9 ............ 2.0 102.2 104.2 2 20299: 9 '/• 32.7 32.7 1 20300: 9 1/2 ........ 118.4 217.2 335.6 1 20301: 9 •J· ........ 47.7 147.2 10.2 205.1 4 20302: 10 .......... 143.4 43.7 7.1 225.6 62.0 481.8 10 20303: 10 '/• ........ 190.1 174.7 364.8 8 20304: 10 '/• ........ 462.2 213.5 0.8 676.5 15 20305: 3 20306: 10 / • · · · · · · · · 45.7 0.9 46.6 1 20307: 11 .......... 880.0 880.0 19 20308: 12 7 /a ....... 0 191.4 191.4 4 20309: Yhteensä ... 20310: 227.1 710.1 2 385.4 1 089.6 195.2 4 607.4 100 20311: Jakautuma laina- 20312: ajan mukaan, 20313: prosenttia •. 5 15 52 24 4 100 20314: 111 20315: 20316: 16.3 Ulkomainen valtionvelka 20317: Velka 31. 12. 1977 Velan lisäys Velan vähennys Velka 31.12. 1978 Makse- 20318: 1978 markkoina 1978 markkoina tut 20319: Ulkomaan- Vasta-arvo Laine- Kurssi- Laine- Kurssi- Ulkomaan- Vasta-arvo Jakau- korot 20320: rahan markkoina jen erot jen erot rahan markkoina tuma 1978 20321: määräisenä nosto kuole- määräisenä valuut- mark- 20322: tus tojen koina 20323: mu- 20324: kaan, 20325: pro- 20326: miljoonaa rahayksikköä senttia 20327: 20328: 20329: Pitkäaikainen velka .. 3 618.3 3 414.4 542.2 264.3 59.7 7 250.9 98 287.9 20330: Dollarilainat (US $) .... 175.3 705.9 1 152.4 1.0 42.5 59.7 446.5 1 757.0 24 65.5 20331: Ruotsinkruunulainat (Skr) 26.4 22.8 1.5 3.4 22.8 20.9 0 1.7 20332: Sveitsinfrangilainat (Sfr) . 424.1 854.5 663.2 191.0 0.1 704.0 1 708.7 23 54.4 20333: Ruplalainat (Rpl) ...... . 3.7 21.1 1.1 10.2 2.0 12.0 0 0.7 20334: Saksanmarkkamääräiset 20335: lainat (DM) ......... . 662.4 1 271.7 480.5 174.1 208.1 797.1 1 718.2 23 77.0 20336: jenilainat (Yen) ....... . 20 000.0 338.0 834.6 146.9 55 000.0 1 319.5 18 51.1 20337: Puntalainat ( t:) •....... 0.0 0.0 0.0 0.0 0 20338: Riallainat (SR) ......... . 350.0 404.3 11.5 350.0 415.8 6 37.5 20339: Hollanninfloriinilainat 20340: (Hfl) ............... . 283.7 15.1 150.0 298.8 4 20341: 20342: lyhytaikainen velka .. 60.6 68.0 19.6 109.0 2 20343: Yhteensä ........... . 3678.9 3 482.4 542.2 283.9 59.7 7 359.9 100 287.9 20344: 20345: 20346: 16.4 Pitkäaikaisen ulkomaisen valtionvelan jakaantuminen korkokannan ja jäljellä olevan laina-ajan 20347: mukaan 31. 12. 1978 20348: Korkoprosentti laina-aika Jakautuma 20349: Alle 1 vuosi 1-2 vuotta 2-5 vuotta 5-10 vuotta Yli 10 vuotta Yhteensä korkoprosen- 20350: tin mukaan, 20351: miljoonaa markkaa prosenttia 20352: 20353: 20354: 2 '/• 12.0 12.0 0 20355: 3 '/• 485.4 485.4 7 20356: 4 '!• 242.7 194.2 436.9 6 20357: 4 .,. 242.7 242.7 3 20358: 5 ............ 0.1 0.1 0 20359: 5 '/• ....... . 194.2 194.2 3 20360: 5 '/• . . . . . . . . 12.4 107.8 75.4 195.6 3 20361: 5.6 ........•. 203.0 203.0 3 20362: 5 .,. . ...... . 323.3 323.3 4 20363: 6.......... .. 6.7 21.9 323.3 194.2 546.1 8 20364: 6 '/• .. .. .. .. 9.5 9.5 0 20365: 6 '/• .......• 10.9 10.9 0 20366: 6.7 ......... . 507.5 507.5 7 20367: 6 .,. . ...... . 67.9 67.9 1 20368: 6.8 ......... . 203.0 203.0 3 20369: 7........ .. . . 0.2 67.6 81.9 149.7 2 20370: 7 '!• 0.1 200.8 105.4 306.3 4 20371: 7 '!• ....... . 574.4 574.4 8 20372: 7 .,. . . . . . . .. 3.1 3.1 0 20373: 7.8 ......... . 203.0 203.0 3 20374: 7 7fa ........ . 196.7 196.7 3 20375: 8 .......... .. 215.5 215.5 3 20376: 8 '/• ....... . 137.9 137.9 2 20377: 8 '/• ...... .. 10.5 10.5 0 20378: 8 •;. . ...... . 393.5 415.8 196.7 1 006.0 14 20379: 9 ........... . 393.5 393.5 5 20380: 9 '!• ....... . 203.0 203.0 3 20381: 9 '!• ....... . 98.4 98.4 1 20382: 9.6 ......... . 314.8 314.8 4 20383: Yhteensä . . . 29.0 32.8 2 051.6 3840.4 1 297.1 7250.9 100 20384: Jakautuma laina- 20385: ajan mukaan, 20386: prosenttia • • 0 0 29 53 18 100 20387: 112 20388: 20389: LIITE 17 20390: 20391: VALTION OSAKERAHASTOON KUULUVAT OSAKKEET JA OSUUDET 20392: 20393: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 20394: Nimellisarvo Tiliarvo Nimellisarvo Tiliarvo Nimellisarvo Tiliarvo 20395: tuhatta markkaa tuhatta markkaa tuhatta markkaa 20396: 20397: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt 2 368 950.9 2 488 304.1 2 787 411.0 2 915 059.4 3 047 171.1 3177192.1 20398: Ajokki Oy ........................ 1100.0 1100.0 1100.0 1100.0 1100.0 1100.0 20399: Oy Alko Ab •...•................... 9 600.0 9 600.0 9 600.0 9 600.0 9 600.0 9 600.0 20400: Enso-Gutzeit Oy ................... 283 382.8 279 867.3 283 382.8 279 867.3 283 382.8 279 867.3 20401: Finnair Oy ........................ 45128.0 45 319.4 50 500.0 48 319.4 73 296.9 73 488.4 20402: Gamlakarleby Telefonaktiebolag- 20403: Kokkolan Puhelinosakeyhtiö ...... 174.3 187~2 174.3 187.2 174.3 187.8 20404: Imatran Voima Osakeyhtiö .......... 221 743.5 221 743.5 471 743.5 471 743.5 521 743.5 521 743.5 20405: Jo-Fo Oy ···················· ...... 20406: Kehitysaluerahasto .................. 20407: 329.0 20408: 205 000.0 20409: 181.0 20410: 205 000.0 20411: 329.0 20412: 235 000.0 20413: 181.0 20414: 235 000.0 20415: 329.0 20416: 260 000.0 20417: 181.0 20418: 260 000.0 20419: Kemijoki Oy ········ .............. 112 340.0 112 340.0 112 340.0 112 340.0 112 340.0 112 340.0 20420: Kemira Oy .... ·············· ...... 20421: Kiinteistö Oy Kirkonvieri ............ 20422: 99 987.2 20423: 398.0 20424: 95 254.5 20425: 398.0 20426: 104 987.2 20427: 398.0 20428: 100 254.5 20429: 398.0 20430: 129 987.2 20431: 398.0 20432: 125 254.5 20433: 398.0 20434: Liikenneravintolat Oy .............. 300.0 300.0 300.0 300.0 20435: Neste Oy .......................... 199 070.0 199 070.0 199 070.0 199 070.0 199 070.0 199 070.0 20436: Outokumpu Oy .................... 215133.6 217 548.7 218 958.2 221 373.3 228 958.2 231 373.3 20437: Oy Pohjolan Liikenne Ab 5 853.2 5 925.0 20438: Rautaruukki Oy 20439: ············ 20440: .................... 20441: 5 853.2 20442: 427 315.0 20443: 5 925.0 20444: 427 315.0 457 315.0 457 315.0 20445: 5 853.2 20446: 457 315.0 20447: 5 925.0 20448: 457 315.0 20449: Saimaan Kanavalaivat Oy ............ 6 765.0 6 765.0 6 765.0 6 765.0 6 765.0 6 765.0 20450: Oy Suomen Autoteollisuus Ab ........ 2 399.6 72 681.2 11 963.1 92 913.4 23.926.2 104 876.6 20451: Suomen Malmi Osakeyhtiö .......... 1 403.0 1 403.0 1 403.0 1 403.0 1 403.0 1 403.0 20452: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands 20453: Exportkredit Ab ····· ········ .... 20 000.0 20 000.0 20 000.0 20 000.0 20 000.0 20 000.0 20454: Televa Oy 20455: Valco Oy 20456: . ···················· .... 20457: .......................... 20458: 10 998.0 20459: 9 600.0 20460: 10 999.6 20461: 9 600.0 20462: 14 998.0 20463: 30 000.0 20464: 14 998.0 20465: 30 000.0 20466: 14 998.0 20467: 60 000.0 20468: 14 998.0 20469: 60.000.0 20470: ValmetOy-Valmet Ab .. ········ .. 369 999.8 369 999.8 399 999.8 399 999.8 424 999.8 424 999.8 20471: Vaivilla Oy 20472: Oy Veikkaus Ab 20473: ············ ............ 20474: .................... 5.0 54 780.0 5.0 54 780.0 20475: 30 000.0 20476: 5.0 20477: 30 000.0 20478: 54 780.0 20479: Veitsiluoto Osakeyhtiö ...•.......... 74 395.4 74 395.4 104 395.4 104 395.4 134 395.4 134 395.4 20480: Oy Yleisradio Ab ................... 46 830.5 46 830.5 46 830.5 46 830.5 46 830.5 46 830.5 20481: 20482: Valtionenemmistöisten osake- 20483: yhtiöiden tytäryhtiöt .......... 100.0 300.0 270.5 470.5 270.S 470.5 20484: Oulujoki Osakeyhtiö •............... 100.0 300.0 100.0 300.0 100.0 300.0 20485: Mustaportti Oy 20486: ···················· 170.5 170.5 170.5 170.5 20487: 20488: Kiinteistöyhtiöt .................. 25137.2 50 807.6 43 075.8 112 320.7 45 175.5 1t4 420.7 20489: Aktiebolaget Norma Oy ······ ...... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 20490: Bulevardi 6 Oy ............ ········ 0.3 1 650.0 0.3 1 650.0 0.3 1 650.0 20491: Imatran Keskusliikenneasema 20492: Kiinteistöosakeyhtiö 3 970.6 3 970.5 3 970.6 3 970.5 20493: Karakallion Ostoskeskus·············· 20494: Oy ......... 56.6 56.6 56.6 56.6 56.6 56.6 20495: Keskuskuja Oy 115.2 115.2 115.2 115.2 115.2 115.2 20496: 0 •••••••••••••••••••• 20497: 20498: Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 11.6 11.6 11.6 20499: Kiinteistö Oy Erottaja 1-3 20500: ·········· 20501: .......... 20502: 11.6 20503: 0.1 665.0 20504: 11.6 20505: 0.1 850.0 20506: 11.6 20507: 0.1 850.0 20508: Kiinteistö Oy Forssan Asemapuisto ..•• 4 035.0 5 419.5 4 035.0 5 419.5 20509: Kiinteistö Oy Haapaniemenkatu 7-9 •. 998.3 20 386.9 998.3 20 386.9 20510: Kiinteistö Oy Hiihtäjäntie 1 .......... 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 20511: Kiinteistö Oy Hämeenlinnan Lyseon- 20512: kulma 20513: ·························· 20514: Kiinteistö Oy limajoen Liikekeskus ..•• 20515: 3 094.0 7 650.0 3 094.0 20516: 34.0 20517: 7 650.0 20518: 683.0 20519: 3 094.0 20520: 34.0 20521: 7 650.0 20522: 683.0 20523: Kiinteistö Oy Jyväskylän Ilmarisen- 20524: katu 7-9 .........•.............. 1195.2 673.2 1195.2 673.2 20525: Kiinteistö Oy Jyväskylän Kalevankatu 10 1 598.0 2 420.8 1 598.0 2 420.8 1 598.0 2 420.8 20526: Kiinteistö Oy Kannelranta 1 700.0 1 700.0 20527: ·········· 20528: Kiinteistö Oy Karttulan Pankkitalo •.•• 263.3 563.2 263.3 563.2 263.3 563.2 20529: Kiinteistö Oy Katariinanpuisto 25.8 685.0 25.8 685.0 25.7 685.0 20530: Kiinteistö Oy Kauppa-Suvanto ...•...• 5 787.0 5 769.1 5 787.0 5 769.0 5 787.0 5 769.0 20531: Kiinteistö Oy Klubinkulma .......... 39.0 1 856.1 39.0 1 856.1 39.0 1 856.1 20532: 113 20533: 20534: 31. 11. 1976 31. 11. 1977 31. 12. 1978 20535: Nimellisarvo Tiliarvo Nimellisarvo Tiliarvo Nimellisarvo Tiliarvo 20536: tuhatta markkaa tuhatta markkaa tuhatta markkaa 20537: 20538: 20539: Kiinteistö Oy Kuhmonkatu 2 254.5 443.6 634.3 1019.6 634.3 1 019.6 20540: Kiinteistö Oy Kulokoti .•..........•. 2 500.0 2 500.0 2 500.0 2 500.0 2 500.0 2 500.0 20541: Kiinteistö Oy Kuopion Asemakatu 20542: 38-40 •..•..........•.........•• 6150.0 6 300.0 6 276.3 6 883.8 6 276.3 6 883.9 20543: Kiinteistö Oy Kuopion Haapaniemen- 20544: katu 38 .......................••• 1 185.0 1185.0 1 185.0 1185.0 1 185.0 1185.0 20545: Kiinteistö Oy Lönnrotinkatu 13 ..... . 29.5 1 926.0 29.5 1 926.0 29 ..5 1 926.0 20546: Kiinteistö Oy Muonion Virastotalo ..•• 2 511.5 6 598.0 2511.5 6 598.0 20547: Kiinteistö Oy Pajamäentie 10 ....... . 12.2 218.4 12.2 218.4 12.2 218.4 20548: Kiinteistö Oy Porrassalmenkatu 26 ... . 999.2 1 249.0 999.2 1 249.0 999.2 1 249.0 20549: Kiinteistö Oy Puhelintalo ..........•. 315.0 315.0 315.0 315.0 315.0 31.5.0 20550: Kiinteistö Oy Sörnäisten Rantatie 33 .. 2 012.5 8 920.0 2 012.5 8 920.0 20551: Kiinteistö Oy Tenavanhansa ......... . 240.0 240.0 240.0 240.0 240.0 240.0 20552: Kiinteistö Oy Toijalan Virastotalo ..•. 61.4 7 210.0 1 315.0 7 210.0 1 315.0 7 210.0 20553: Kiinteistö Oy Turun Uudenmaankatu 14 817.5 5 600.0 817.5 .5 600.0 20554: Kiinteistö Oy Vaasanpuistikko 20 ....• 1 372.8 2 207.2 1 372.8 2 207.2 1 372.8 2 207.1 20555: Kiinteistö Oy Valkeakosken Virastotalo 40.0 4 000.0 40.0 4 000.0 20556: Kontulan Ostoskeskus .•............ 100.4 100.4 100.4 10().4 100.4 100.4 20557: Kärpäsen Ostoskeskus Oy .......... . 1.7 445.8 1.7 445.8 1.7 445.8 20558: Lauttasaaren Pienteollisuustalo Oy ... . 4.1 796.0 4.1 796.0 4.1 796.0 20559: Merihovi Oy ..............•.......• 637.0 674.9 637.0 674.9 637.0 674.9 20560: Munkkivuoren Ostoskeskus Oy ..... . 117.6 117.6 117.6 117.6 117.6 117.6 20561: PuotiJan Ostoskeskus Oy ........... . 8.3 285.3 8.3 285.3 8.2 285.2 20562: Puotinharjun Puhos Oy .....••.....•. 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 20563: Tapiolan Pankkitalo Oy ............. . 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 20564: Tehdaskiinteistö Metalli Oy ......... . 6.0 6.0 6.0 6.0 5.9 5.9 20565: Tehdaskiinteistö Sibylla Oy ......... . 25.5 1 585.7 25.5 1 585.7 25.5 1 585,7 20566: Tuusulan Liikekiinteistö Oy ......... . 564.3 3 917.2 564.3 3 917,2 20567: Vantaan Pienteollisuustalo Oy .......• 13.5 861.9 13.5 861.9 13.5 861.9 20568: Varkauden Keskusliikanneasemakiin- 20569: teistö Oy ...........•............ 400.0 400.0 20570: Oy Vuorikatu 3 Ab ................. . 8.1 593.0 8.1 593.0 8.1 593.0 20571: 20572: Asunto-osakeyhtiöt ............. . 4 283.0 11 657.1 6 032.7 t6 272.1 6 324.3 16 593.0 20573: Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 .......• 184.0 184.0 184.0 184.0 184.0 184.0 20574: Asunto Oy Asemakylä .•...........• 69.0 69.0 69.0 69.0 69.0 69.0 20575: Asunto Oy Creuzkatu 3 ............ . 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 20576: Asunto Oy Hietasaarenkatu 12 .•.....• 17·7.1 468.1 177.1 468.1 177.1 468.1 20577: Asunto Oy Joutsenpohja ...•.......• 3.2 380.3 3.2 380.3 3.2 380.3 20578: Asunto Oy Jyväskylän Hannikaisen- 20579: katu 27-29 ....................•• 93.2 93.2 93.2 93.2 93.2 93.2 20580: Asunto-Oy Jyväskylän Säästökeskus .. . 73.6 711.4 73.6 711.4 73.6 711.4 20581: Asunto Oy Karjaan Malminkatu 3 .... . 228.0 228.0 228.0 228,0 20582: Asunto Oy Kauppakatu 17 .........• 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 20583: AsiJnto Oy Kerroskämppi .....••..• 30.4 340.3 30.4 340.3 20584: Asunto Oy Kanalanvuori ...........• 8.7 28:4.4 8.7 284.4 8.7 284,4 20585: Asunto Oy Kotitie 2 ............... . 2.9 173.0 2.9 173.0 2.9 173.0 20586: Asunto Oy Kotkankatu 1 ........... . 56.8 1 440.1 56.8 1 440.1 56.8 1 440.1 20587: Asun.t(\•OY Kp11volan Keskus ......•. 77.9 77.9 77.9 77.9 77.8 77.8 20588: Asunto ·oy Kuopion Haapaniemenkatu 20589: 21 ............................. . 4.7 89.2 4,7 89.2 4.7 89.2 20590: Asunto Oy Kuopion Vuorikatu 16-18. i08.1 490.0 408.1 490.0 20591: Asunto Oy Kustaankulma .•........•. 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 so.o 20592: Asunto-Oy Laukantori 6 ........... . 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 20593: Asllnto Oy Leirikallio ....•..•. , .... . 340.0 499.5 340.0 "'199.5 20594: Asunto.Oy Maariankatu N:o 14 ..... . 0-6 0.6 0.6 0.6 0.(> M 20595: Asunto Oy Mikonkatu 20 . , . , , ...•... 46.4 46.4 46.4 46.4 46.4 44.4 20596: Asunto Oy Munkkivuori .•.••••..... 1b.s 10.5 10.5 10.5 10,S 10.S 20597: Asunto Oy Mutkaheikkilä .•.•••.....• 144.$ 223.7 144.8 ll3.7 144.!1 223.7 20598: Asunto Oy Myllytie 3 .. , ........... . 6.5 6.5 6.5 6.$ 6,4 6.4 20599: Asunto Oy Paasikulma . , .••..•...... 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 20600: A$unto Öy Pietarinkatu 6 ..••....•... 362.9 1146.7 362.9 114(>,7 36:?..9 1146.7 20601: AsuntO Oy Puolangan Maaherrankatu 1 72.8 86.9 72.8 86.9 72.8 86.9 20602: 20603: 15 1679007485 20604: 114 20605: 20606: 31. 12. 1976 31. 12. 1977 31. 12. 1978 20607: Nimellisarvo Tiliarvo Nimellisarvo Tiliarvo Nimellisarvo Tiliarvo 20608: tuhatta markkaa tuhatta' markkaa tuhatta markkaa 20609: 20610: Asunto Oy Raision Keskuslähiö ..•..• 635.0 635.0 635.0 635.0 635.0 635.0 20611: Asunto Oy Riihirivi ••...•••••••.••.. 51.7 64.0 548.8 604.2 548.8 604.2 20612: Asunto Oy Sau-Kelo ........•...••.. 297.7 326.7 20613: Asunto Oy Seluska ............•..... 10.5 30S.4 10.5 305.4 10.5 305.4 20614: Asunto Oy Siilinjärven Kirkkotörmä .• 73.6 81.0 73.6 81.0 73.6 81.0 20615: Asunto-Oy Simonlinna .•••.••••...•• 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 20616: Asunto Oy Sapenkulma .•.......•.•• 27.0 27.0 27.0 27.0 27.0 27.0 20617: Asunto Oy Suolahden Pörssi •••..... 108.5 108.5 108.5 108.5 20618: Asunto Oy Sydväst ......•...•....••. 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 20619: Asunto Oy Tammelan Pihlaja ••••.•... 29.1 29.1 29.1 29.1 29.1 29.1 20620: Asunto Oy Tammisalontie 2-4 •....• 200.0 225.4 200.0 225.4 200.0 225.4 20621: Asunto Oy Tulimäentie ......•....... 118.0 118.5 118.0 118.5 118.0 118.5 20622: Asunto Oy Tunturilaaksonkatu N:o 17 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 20623: Asunto Oy Tuuri ...........•..•.•. 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 20624: Asunto Oy Töölön-Keskus ......... . 0.2 0.2 20625: Asunto Oy Ukkokuusi .........•..•• 6.0 6.0 20626: Asunto Oy Unikkotie 2 ............ .. 235.2 380.9 235.2 380.9 235.2 380.9 20627: Asunto Oy Vaasan Kauppapuistikko 20 131.6 2 402.5 131.6 2 402.5 20628: Asunto Oy Vailestupa .......•...•.. 612.0 942.3 612.0 942.3 612.0 942.3 20629: Bostads Ab- Asunto Oy Eken ...... . 417.8 417.8 417.8 417.8 417.8 417.8 20630: Bostads Ab lngå Tallvägen 1 ..•••••... 301.3 349.4 301.3 349.4 301.3 349.4 20631: Bostadsaktiebolaget Bergmansgatan 20632: N:o 11 ..................•...•... 1.8 198.8 1.8 198.8 1.8 198.8 20633: Bostadsaktiebolaget Norra Kaj en 4 .•.. 8.3 2 224.8 8.3 2 224.8 8.3 2224.8 20634: 20635: Muut yhtiöt ..................... . 9 934.6 8 642.7 9972.7 8 680.8 10 160.7 8869.0 20636: Oy East West Service Ltd ....•••.•... 450.0 752.6 450.0 752.6 450.0 752.5 20637: Oy Ford Ab ...............•.....••. 6.0 0.1 6.0 0.1 24.0 18.1 20638: Helsingin Puhelinyhdistys ........... . 1 996.4 1 997.2 2033.2 2 034.0 2 069.2 2070.0 20639: Jokioisten Museorautatie Oy .•....... 1.0 1.2 20640: Kansallis-Osake-Pankki .....•.••...•. 32.3 32.8 32.3 32.8 32.3 32.8 20641: Oy Kasviöljy - Växtolje Ab •....•... 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 20642: Laiva Oy Matkailu ....•..••...•...•• 362.7 362.7 362.7 362.7 362.7 362.7 20643: Osuuspankkien Keskuspankki Oy .... 250.0 250.0 250.0 250.0 250.0 250.0 20644: Perusyhtymä Oy ...........••....... 6 075.0 4 657.5 6 075.0 4657.5 6 075.0 4 657.5 20645: Rauma-Repola Oy ..............•..• 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 20646: Salon Sokeritehdas Oy ........•..... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 20647: G. A. Serlachius Oy .•............... 310.5 133.4 310.5 133.4 310.5 133.4 20648: Suomenlinnan Liikenne Oy ...•••••.• 267.0 267.0 267.0 267.0 400.0 400.0 20649: Suomen Matkatoimisto Oy ......... . 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 20650: Suomen Messut Osuuskunta ....•.•.•• 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 20651: Suomen Yhdyspankki Oy ........... . 163.6 168.6 163.6 168.6 163.6 168.6 20652: Oy Tuottajain Maito- 20653: Producenternas Mjölk Ab ......... . 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 20654: Turengin Sokeritehdas Oy •.......... 8.4 8.4 9.7 9.7 9.7 9.7 20655: Oy Union Öljy Ab ..•.....•..••..... 0.2 0.0 0.2 0.0 0.2 0.0 20656: Oy Yleisröntgen Ab •..•............ 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 20657: Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin 20658: yhteensä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2408 405.7 2559 711.5 2846 762.7 3 052 803.5 3109102.1 3 317 545.3 20659: 20660: 31. 12. 1945 annetun valtioneuvoston päätök- 20661: sen nojalla valtiolle menetetyt leimaamat• 20662: ta jääneet osakkeet ..................... . 61.9 61.9. 61.1 20663: 20664: Osuudet ................................. . 275 469.6 317 395.6 400 934.2 20665: Aasian Kehityspankki ....................... . 24 535.5 24 535.5 25 298.9 20666: Afrikan Kehitysrahasto ..................... .. 12 833.3. 19 565.0 1 26 508.3 20667: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki •.•..•.... 72676.0 72 676.0 81134.3 20668: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö •..••..••.•••• 164456.5 187 647.5'· 239 703.8 20669: Kansainvälinen Rahoitusyhtiö ....•..•.••.•...•. 968.3 968.3 2 411.2 20670: Latinal~isen Amerikan Kehityspankki •••.•••••• 7 850.9 1n24.1 20671: Portugalin teollistamisrahasto : •...•.•...•••... 4152.3 9 653.5 20672: Kalkki osakkeet ja osuudet yhteensä ..... . 2835243.1 3 370261.0 3 718540.6 20673: 115 20674: 20675: LIITE 18 20676: 20677: 20678: 20679: 20680: VALTION Lll KEYRITYKSET 20681: 20682: 1976 1977 1978 20683: tuhatta markkaa 20684: 20685: Valtionrautatiet 20686: Käyttötulot .......................................... 1155 075 1 263182 1 316 927 20687: Käyttömenot ......................................... 1 641 565 1 808 433 1 940 931 20688: Käyttötulos ........•......................•...•...... 486 490 545 251 624 004 20689: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ..........•..• 357 516 428 485 463167 20690: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa .......•.............. - 128 974 - 116 766 - 160 837 20691: Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaali· 20692: toiminta 20693: Käyttötulot 20694: ·········································· 20695: .................. ························ 364 486 367 786 350 919 20696: Käyttömenot ················· ........................ 368 003 377 588 386 523 20697: Käyttötulos .......................................... 3 517 9802 35 604 20698: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve............ 22496 49880 27 835 20699: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ...................... + 18 979 + 40078 7 769 20700: 20701: Posti· ja lennätinlaitos 20702: Käyttötulot .......................................... 2150 586 2 427 218 2 725 501 20703: 1 756 835 1 926 636 2071 994 20704: Käyttömenot 20705: Käyttötulos 20706: ········································· 20707: .......................................... 393 751 500 582 653 507 20708: ............ 20709: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve 396 333 537142 617 894 20710: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa .......•.............. 2 582 36 560 + 35 613 20711: 20712: Posti· ja lennätinlaitoksen konepajat 20713: 58 592 21 568 19 227 20714: Käyttötulot 20715: Käyttömenot 20716: ·········································· 20717: ......................................... 61150 20 856 20739 20718: Käyttötulos ··········································· 20719: .............. 20720: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve 20721: 2 558 20722: 880 20723: 712 20724: 509 20725: 1 511 20726: 539 20727: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa .......•.....••..••... 3 438 + 203 2050 20728: 20729: Valtion ravitsemiskeskus 20730: Käyttötulot ............................................ 37 283 48 233 61121 20731: Käyttömenot .......................................... 36170 44251 57 407 20732: Käyttötulos ············································· 1113 3 982 3 713 20733: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .............. 2 612 20734: Erotus(+) lisätuloa, (-) lisämenoa ...................... + 1113 + 3 982 + 1101 20735: 20736: Valtion painatuskeskus 20737: Käyttötulot .............................................. 59.331 62102 66891 20738: Käyttömenot ......................................... 54076 57 785 60045 20739: Käyttötulos ............................................. 5 255 4 317 6 846 20740: .............. 20741: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve 2801 1 732 44 20742: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa •... :.. 7 • ••• : •••••••••• + 2454 + 2 585 + 6 802 20743: Valtion tietokonekeskus 20744: Käyttötulot ·················· ........................... 20745: Käyttömenot ...............•....... ~ •.•...•.....• , .... 20746: 62 997 20747: 47 832 20748: 74050 20749: 54 533 20750: 81453 20751: 60 280 20752: Käyttetulos .............. , ..............'..... ·....•... 15165 19 517 21.173 20753: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .............. 8 320 8403 13 095 20754: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa .............•........ + 6845 + 11114 + 8 078 20755: Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 20756: Käyttötulot .......................................... 72244 79717 105 039 20757: Käyttömenot ......................................... 76 281 79992 94448 20758: Käyttötulos .......................................... 4037 275 10 591 20759: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •.•......••••. 4072 3 205 2387 20760: Erotus(+) lisätuloa, (-) lisämenoa ...................••. 8109 3 480 + 8 204 20761: U6 20762: 20763: 1976 1977 1978 20764: tuhatta markkaa 20765: 20766: Valtion hankintakeskus 20767: Käyttötulot .....................•.•............••.•.. 14 301 16 531 31 090 20768: Käyttömenot •••.....•.••.......••........••...•••..•. 12 789 14852 16 668 20769: Käyttötulos .......•........................•.•...•... 1 512 1 679 14422 20770: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ..•.......••.. 973 2 305 2003 20771: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa .. , , • , . • . . . . . • . . . • • . . . + 539 626 + 12 419 20772: Valtion polttoainekeskus 20773: K~ytt~tulot ...........................•.............• 193 992 206 439 259 397 20774: Kayttomenot ..............................•.......... 215 278 267 645 283 206 20775: Käyttötulos ......................................... . 21 286 61 206 23 809 20776: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •........••... 1 356 664 20777: Erotu~ ( +) lisätuloa, (--:) lisämenoa .................•.... 21 286 62 562 24473 20778: 20779: Valtion margariinitehdas 20780: Käyttötulot ........•............................•..•. 12489 14 863 17 317 20781: Käyttömenot ....................................••... 12 364 14749 17 068 20782: Käyttötulos ................................•....••... 125 114 249 20783: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ...........••. 55 63 102 20784: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 70 + 51 + 147 20785: Maanmittaushallituksen karttapaino 20786: Käyttötulot .....•...............................••... 9822 10729 11 938 20787: Käytti;imenot .............................. · ......... · 8 954 10 235 11 256 20788: Käyttötulos ....................................•..•.. 868 494 682 20789: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve ..........••.. 649 3 311 3 231 20790: Erotu$ ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • + 219 2 817 2 549 20791: 20792: Metslhallltuksen metsät 20793: Käyttötulot ...........•........................••..•. 404 099 523 011 501 799 20794: Käytt~menot •...............•............••.....•.•.. 397 819 457 337 466 857 20795: Käyttötulos ........................•.....••.......•.. 6 280 65 674 34942 20796: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve .......••..•.. 5446 26 257 12118 20797: Erotus ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ...................••. + 834 + 39417 + 22824 20798: Metsäntutkimuslaitoksen metsät 20799: Käyttötulot ....................•....•.......•...•••.• 6 668 7 674 7 826 20800: Käytti;imenot .......................•..............••. 5445 6 581 6 711 20801: Käyttötulos .........................•.•.....•.••.•••• 1 223 1 093 1115 20802: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •..•....•.•.•• 1 518 602 98 20803: Erotus(+) lisätuloa, (-) lisämenoa ....•.....••.....•.... 295 + 491 + 1 017 20804: 20805: Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta 20806: Käyttötulot ........................••.......•....••.. 8 277 9 577 12181 20807: Käyttömenot ••......•..............••••.....•..•..••• 9132 10 278 13 415 20808: Käyttötulos ....................•.........•...•..•..•. 855 701 1 234 20809: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •.....••..•.•• 807 348 480 20810: Erotu.s ( +) lisätuloa, (-) lisämenoa ....••....••.....••..• 1 662 1 049 1 714 20811: Valtion liikeyritykset yhteensä 20812: K~ytt?.tu lot .......................•.••......•...•..•. 4 610 242 5132 681 5 568 627 20813: Kayttomenot •...................•.•....••....••..•.•• 4703 693 5151 754 5 507 548 20814: Käyttötulos ............•........•...••.••...•..•••• , , 93 451 19 072 61 079 20815: Budjetoitu rahoituskate tai lisärahoitustarve •......• , •••• , 41 842 106 870 164 267 20816: Erotus(+) lisätuloa, (-) lisämenoa .... , , •.......... , • , •. - 135 293 - 125 942 - 103188 20817: 117: 20818: 20819: LIITE 19 20820: 20821: 20822: 20823: 20824: SELOSTUKSIA VUODEN 1978 TULO· JA MENOARVION JA TILINPÄÄTÖKSEN MUKAISTEN TULOJEN JA 20825: MENOJEN HUOMATTAVIMPIEN EROAVUUKSIEN SYISTÄ 20826: 20827: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Tuloja Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan 20828: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 kertynyt kertymlseen vaikuttaneet tekijät 20829: arviot arvioitua 20830: 1978 enemmän 20831: 1978 20832: tuhatta markkaa 20833: 20834: 11.06.09 Tasausvero ...... . 285125 350 000 356 648 6 648 Tasausveron alainen tuonti lisääntyi arvi- 20835: oitua enemmän. 20836: 20837: 11.08.02 Makeisvalmistevero 112108 110 000 118 620 8 620 Makeisvalmisteveron ja kuluttajahintojen 20838: korotuksesta 1. 7. 1977 lähtien tapahtu- 20839: nut kulutuksen alentuminen on odotat• 20840: tua nopeammin kääntynyt kulutuksen 20841: kasvuun. 20842: 11.08.12 Lannoitteiden val- 20843: mistevero ..... . 68339 115000 125 215 10 215 Lannoitteiden valmisteverolla pyritään 20844: vähentämään maataloustuotteiden yli- 20845: tuotannon määrää. Valmisteveron vai· 20846: kutus lannoitteiden käyttöä rajoittavaria 20847: tekijänä oli arvioitua vähäisempi. 20848: 11.10.04 Moottoriajoneuvo• 20849: vero 147 466 170000 182409 12409 Perävaunujen vetoon hyväksyttyjen kuor- 20850: ma-autojen veron tuotto oli arvioit~a 20851: suurempi. 20852: 11.19.01 Oy Alko Ab:n yli- 20853: jäämä ......... . 270005 400000 420 254 20 254 Alkoholijuomien vähittäishintojen korot- 20854: taminen. 20855: 11.19.04 Eräiden maatalous- 20856: tuotteiden mark- 20857: kinoimismaksut . 78947 5000 10 289 5 289 Vuonna 1978 tuloutettuihin markkinoi• 20858: mismaksuihin sisältyvät joulukuulta.1977 20859: perityt markkinoimismaksut 7.3 milj. 20860: markkaa, jotka oli budjetoitu vuodelle 20861: 1977. 20862: 12.24.99 Ulkoasiainministe- 20863: riön hallinnonalan 20864: tulot ......... . 5 716 5500 6 927 1 427 Toimitusmaksutulojen lisääntyminen ja 20865: arvioitua suuremmat kurssierot. 20866: 12.27.99 Puolustusministe- 20867: riön hallinnonalan 20868: muut tulot ..... . 56203 49113 58 517 9 404 YK:nsuorittamat korvaukset suomalaisten 20869: valvontajoukkojen kustannuksista olivat 20870: ennakoitua suuremmat. 20871: 12.28.49 Tullilaitoksen seka· 20872: laiset tulot ....... . 8811 7800 10135 2 335 Liikennöitsijöilti valtiolle kannettavien yli- 20873: työkorvausmaksujen (A 80/76), virhe- 20874: maksujen sekä muiden sekalaisten tulo- 20875: jen arvioitua suurempi kertymä. 20876: 118 20877: 20878: 20879: Momentin numero ja luvun Tilinpllätös Tulo· ja Tilinpllätös Tuloja Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan 20880: ja/tai momentin nimike 1977 meno· 1978 kertynyt kertymiseen vaikuttaneet tekijät 20881: arviot arvioitua 20882: 1978 enemmän 20883: 1978 20884: tuhatta markkaa 20885: 20886: 12.28.99 Valtiovarainministe· 20887: r1on hallinnonalan 20888: muut tulot ....... . 10 576 16000 22 534 6 534 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti arvi· 20889: , oltava tuloerä. 20890: 20891: 12.29.12 Helsingin yliopiston 20892: tulot •.•......... 21 936 19916 24 538 4 622 Lääketieteellisten laitosten maksullisen 20893: palvelutoiminnan tuloja ja sekalaisia 20894: tuloja kertyi arvioitua enemmän. 20895: 20896: 12.29.72 Valtion metsäope- 20897: tuksen tulot ..... . 3003 2900 4 020 1120 OppilasruokaJoiden tulojen kertymä nousi 20898: ennakoitua enemmän lisääntyneen kurs- 20899: sitoiminnan vuoksi ja työkorvauksia ker· 20900: tyl arvioitua enemmän metsä- ja uitto- 20901: alan palkkatason nousun vuoksi. 20902: 20903: 12.29.99 Opetusministeriön 20904: hallinnonalan muut 20905: tulot ........... . 29634 23 000 42 981 19 981 Valtionavustusten ja -osuuksien lopputili- 20906: tysten yhteydessä palautettiin liikaa 20907: maksettuja ennakkoja arvioitua enem- 20908: män. 20909: 20910: 12.32.13 Majakkamaksut .... 54893 68000 85 565 17 565 1. 1. 1978 tapahtuneen maksujen 50 pro- 20911: sentin korotuksen vaikutus kertymään 20912: oli arvioitu liian pieneksi. 20913: 20914: 12.32.14 Jäämaksut .•...... 5927 7000 9 558 2 558 Sama kuin edellä. 20915: 12.32.32 Patentti· ja rekisteri· 20916: hallituksen tulot .• 11 579 11 500 13 886 2 386 Palvelusten kysynnän määrän kasvu. 20917: 12.32.99 Kauppa· ja teolli· 20918: ' 'suusministeriön hal· 20919: linnonalan muut 20920: tulot ...•...•.... 7 933 5 500 7 334 1 834 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti arvi· 20921: oltava tuloerä. 20922: 20923: 12.33.45 Valtion kehitysvam· 20924: malaitosteh tulot .. 3967 4080 8 343 4 263 Kehitysvammalain 44 § 3 mom. mukaiset 20925: kuntainliittojen maksamat korvausosuu· 20926: det olivat arvioitua suuremmat. 20927: 20928: 12.33.68 Säteilyturvallisuus· 20929: laitoksen tulot 4456 4100 7 307 3 207 Palvelusten kysynnän arvioitua suurempi 20930: kasvu. 20931: 20932: 12.33.99 Sosiaali• ja terveys- 20933: ministeriön hallin· 20934: nonalan muut tulot • 19157 31 800 53 619 21 819 Valtionapujen ja -osuuksien ennakkojen 20935: palautuksia kertyi arvioltua enemmän. 20936: 20937: 12.39.01 Sakkorahat ••....• 50079 40000 63 614 23 614 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti arvi- 20938: oitava tuloerä. 20939: 20940: 12.39.02 Viivästyskorot, jää· 20941: mämaksut ja veron· 20942: lisäykset veronmak- 20943: sun taimlnlyömisestä 20944: määräaikana •..... 117 989 100 000 133 709 33 709 Verojäämlen arvioitua suurempi kasvu. 20945: 119 20946: 20947: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Tuloja Tärkeimmät tulojen arvioitua suurempaan 20948: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 kertynyt kertymiseen vaikuttaneet tekijät 20949: arviot arvioitua 20950: 1978 enemmän 20951: 1978 20952: tuhatta markkaa 20953: 20954: 12.39.04 Menorästien ja siir- 20955: rettyjen määräraho- 20956: jen peruutukset •.• 65357 40000 99 879 59 879 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti arvi- 20957: oitava tuloerä. 20958: 13.01.01 Korot asuntola!- 20959: noista 161 339 170 000 189 366 19 366 Lainapääoman lisääntyminen sekä lainojen 20960: koron korottaminen eräiden lainaryh· 20961: mien osalta. 20962: 20963: 13.01.05 Korot muista lai· 20964: noista 128 291 130 000 143 566 13 566 Lainapääomien arvioitua suurempi lisään- 20965: tyminen. 20966: 20967: 13.01.07 Korot talletuksista . 106 362 130 000 155 426 25 426 Valtion lyhytaikaisten sijoitusten kasvu. 20968: 20969: 13.01.08 Korot obligaatioista 9769 10 000 21 241 11 241 Obligaatioiden myyntiajan piteneminen. 20970: Obligaatioiden ostaja maksaa myös ko· 20971: ron liikkeeseenlaskupäivän ja ostopaivän 20972: väliseltä ajalta. 20973: 20974: 13.02.02 Kurssihyvitykset .. 976 1 800 5 587 3 787 Kertomusvuonna maksettiin eräitä lainan- 20975: lyhennyksiä, joille oli myönnetty maksu- 20976: lykkäystä. Momentille kertyi tässä yhte- 20977: ydessä kurssihyvityksiä useammalta vuo- 20978: delta. Arvioitua suuremmat valuutta· 20979: kurssien muutokset lisäsivät myös ker- 20980: tymää. 20981: 20982: 14.01.04 Valtionrautatiet; 20983: vuokra-, myynti· ja 20984: sekalaiset tulot ...• 40012 44000 52120 8120 Materiaalin myyntituloja kertyi budjetol- 20985: tua enemmän. 20986: 20987: 14.04.01 Postitoimen liiken- 20988: netulot ....•....• 908 000 1 012 0001 020 495 8 495 Postiliikenteen tulot, lehdistön yleisen 20989: kuljetustuen käyttö sekä Postipankin 20990: lähetysten määrä kasvoivat arvioitua 20991: enemmän. 20992: 20993: 14.04.03 Muilta postitoimen 20994: palveluksista saata- 20995: vat korvaukset •..• 110175 123000 136607 13 607 Korvaukset Postipankin siirtoliikenteen 20996: hoidosta olivat budjetoitua suuremmat 20997: korvausperusteiden tarkistuksen vuoksi. 20998: 14.20.04 Puolustusvoimien 20999: teollisuus- ja liike- 21000: toiminta; metsätalo- 21001: ustoiminnan tulot .• 6272 5200 6838 1 638 Pirkkalan lentokentän rakennustöiden 21002: aloittamisen aiheuttamat ennakoitua 21003: suuremmat hakkuut. 21004: 21005: 14.30.01 Valtion hankintakes- 21006: kuksen käyttötulot 16 531 19 250 31 091 11 841 Hallinnollisessa kirjanpidossa tuloutettiin 21007: liikekirjanpidon varastovaraus vuosilta 21008: 1971-78. Kertymää lisäsi myös liike· 21009: vaihdon voimakas kasvu erityisesti 21010: varastomyynnin osalta. 21011: uo 21012: Momentin numero ja luvun Tilinpiäcös Tulo- ja Tilinpäätös .Tuloi:t Tlirkelmmlit tulojen arvioitua suurempaan 21013: jaftai momentin nimike 1977 meno• 1978 kertynyt kertymiseen vaikuttaneet tekijät 21014: arviot arvioitua 21015: 1978 enemmän 21016: 1978 21017: tuhatta markkaa 21018: 21019: 14.45.01 Metsähallituksen 21020: metsät; puun pysty- 21021: myyntitulot ..... . 4529 5000 6 054 1 054 Metsäteollisuuden vilkastunut toiminta 21022: teki mahdolliseksi markkinoida arvioi- 21023: tua enemmän ns. jätemetsiä ennen met- 21024: sänviljelytöiden suorittamista. 21025: 21026: 14.45.03 Meuähallitukse.n 21027: metsät; sekalaiset 21028: tulot ........... . 19 232 14 000 22 405 8 405 Puutavaran myyntitulojen viivästysten joh- 21029: dosta korkotuloja kertyi arvi.oitua 21030: enemmän. Maksulykkäykset ovat valtio- 21031: neuvoston myöntämiä. 21032: 14.60.01 Tulot liikeyritysten 21033: hallinnassa olevan 21034: valtion omaisuuden 21035: myynnistä; sekalai· 21036: set myyntitulot ..•. 6123 800 6126 5 326 Valtionrautateiden hallinnassa olleen omai- 21037: suuden myynti. 21038: 121 21039: 21040: Momllntln numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tillnpliltl:ls Tuloja Tlrkeimmät tulojen 11rvfoitua vähllisempli.ln 21041: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 kertynyt kertymisean vaikuttaneet tekijät 21042: arviot arvioitU~ 21043: 1978 vähemmlin 21044: 1978 21045: tuhatta markkaa 21046: 21047: 11.01.01 Tulo- ja varallisuu$- 21048: vero . . . . . . . • . . . . . 10 476 76311 450 000 9 261 545 2188 455 Veronpalautusten maksatuksen alentami- 21049: nen ja palkkasumman kasvun jääminen 21050: selvästi ennakoitua pienemmäksi. 21051: 11.01.02 Merimiesvero 115 204 129 000 112 022 16 978 Kuten edellä. 21052: 21053: 11.01.03 Perintö- ja lahjavero 132719 145000 137703 7 297 Perintöjen omaisuusarvojen lisääntyminen 21054: jäi hieman arvioitua vähäisemmäksi. 21055: 21056: 11.04.01 liikevaihtovero . . . 8 282 487 9 750 000 9 549 627 200 373 Kotimaisen kysynnän arvon kasvun jäämi- 21057: nen arvioitua, pienemmäksi sekä kerto- 21058: musvuoden kuluessa toteutetut veron- 21059: huojennukset. 21060: 11.04.03 Apteekkimaksut 79006 90000 78110 11 890 Lääkeaineiden myynti jäi arvioitua pienem- 21061: mäksi. 21062: 11.08.01 Tupakkavalmiste- 21063: vero ............ . 900 065 980 000 960 553 19 447 Tupakkavalmisteiden kulutus jäi kerto- 21064: musvuonna toteutettujen hinnankoro- 21065: tusten vuoksi arvioitua vähäisemmäksi. 21066: 21067: 11.08.04 Alkoholijuomavero 1 404 024 1 590 000 1 553 694 36 306 Alkoholijuomien vähittäismyyntihintojen 21068: korotukset alensivat alkoholijuomien 21069: kulutusta. 21070: 11.08.05 Virvoitusjuomavero 83 283 95000 88 599 6 401 Virvoitusjuomien kulutus jäi arvioitua 21071: vähäisemmäksi lähinnä kesän sääolo- 21072: suhteiden takia. 21073: 21074: 11.08.06 Eräiden elintarvike- 21075: tuotteiden valmiste- 21076: vero ............ . 400 528 690 000 654 114 35 886 Eräiden elintarviketuotteiden valmisteve- 21077: rosta annetun lain piiriin kuuluvien 21078: tuotteiden valmisteveromäärät on tar- 21079: koituksellisesti säädetty yhtä suuriksi 21080: kuin vastaavien tuotteiden raaka-ainei- 21081: den kotimaisten hintojen ja maailman- 21082: markkinahintojen erotukset. Hinnan- 21083: erojen kehitystä on vaikea täsmällisesti 21084: ennakoida, sillä raaka-ainehinnat vaihte- 21085: levat niin kotimaassa kuin maailman• 21086: markkinoiflakln. Valmlsteveron tuoton 21087: jäämiseflä arvioitua pienemmäksi ei ole 21088: merkitystä valtion rahoitustasapainon 21089: kannalta, koska hinnaneropalautuksina 21090: maksettavassa määrässi toteutuu vas- 21091: taavan suuruinen sUstO. 21092: 11.08.08 Eräiden ravintoras- 21093: vojen valmistevero . 31 994 110 000 103 056 6 944 Jääkaappimargariinin kulutuksen alentu- 21094: minen (lähes 18 %) edellisen vuoden 21095: tasosta oli odotettua auurempi. 21096: 21097: 11.08.09 Sokerituotteiden 21098: valmistevero ..... . 42746 72000 65 542 6 458 Sokerituotteiden valmisteveron tuotolla 21099: rahoitetaan kotimaisen sokerituotannon 21100: tuki. Sokerituotteiden kulutus väheni 21101: edellisen vuoden määrästä noin 2.5 %- 21102: 21103: 16 1679007485 21104: 122 21105: 21106: Momen~in numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Tuloja Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään 21107: jaftai momentin nimike 1977 meno- 1978 kertynyt kertymiseen vaikuttaneet tekijät 21108: arviot arvioitua 21109: 1978 vähemmän 21110: 1978 21111: tuhatta markkaa 21112: 21113: 11.08.10 Sähkövero ....... . 318 520 330 000 219 069 110 931 Sähköveron teollisuudelle aiheutt.aman 21114: kustannusrasitu~sen lieventämiseksi 21115: muutettiin sähköverosta annettua lakia 21116: vuoden 1978 alusta. Keskimääräistä 21117: enemmän sähköenergiaa käyttäville 21118: teollisuusyrityksille- lähinnä vienti- 21119: teollisuus- viime vuodelta suoritettu 21120: palautusmäärä, noin 110 milj. markkaa, 21121: alensi vastaavasti sähköveron netto- 21122: tuloutusta. 21123: 21124: 11.08.13 Öljy~äkirehujen val- 21125: mistevero ...•...• 9000 2 711 6 289 Öljyväkirehujen valmisteverolla kerätään 21126: maataloudesta varoja maatalouden yli- 21127: tuotannon markkinoinnin rahoittami- 21128: seen ja sen avulla pyritään myös ohjaa- 21129: maan kotieläintuotannon rakennetta ja 21130: laajuutta. Valmisteveroa on paitsi kus- 21131: tannustason nousun ehkäisemiseksi 21132: myös maailmanmarkkinahintojen nou- 21133: sun vuoksi alennettu. 21134: 11.12.01 Työnantajan lapsili- 21135: sämaksu . • . . . . • . . . 1 281 089 1 300 000 1 248 036 51 964 Palkkasumman kasvu jäi arvioitua pienem- 21136: mäksi ja lapsilisämaksun alennusta jat- 21137: kettiin koko vuotta koskevaksi. 21138: 21139: 12.25.50 Vankeinhoitolaitok- 21140: sen tulot ; .. ·.••..• 51714 60000 54 341 5 659 Työtoiminnan tuotteiden menekkivaikeu- 21141: det ja tuotannon ennakoitua hitaampi 21142: käynnistyminen eräissä uusissa työti- 21143: loissa. 21144: 12.26.50 Kaupunkien osuudet 21145: poliisilaitosten yllä- 21146: pitomenoista •... · .. 87782 86000 45 968 40 032 Tulojen kirjaamismenettelyn muutos. 21147: 21148: 12.26.62 Poliisivarikkojen 21149: tulot •••••..•...• 5955 8000 6167 1 833 Poliisivarusvarikon myyntitoiminnan vähe- 21150: neminen. Vastaavalle menomomentille 21151: 26.62.22 syntyi säästöä. 21152: 12.28.28 Kuntien osuudet ve- 21153: rotoimistojen me- 21154: noista .•..••....•• 104422 115000 105758 9 242 Verotusmenojen kasvu jäi arvioitua vähäi- 21155: semmäksi. 21156: 12.29.26 Teknillisen korkea- 21157: koulun tulot .•••.. 1 239 4812 1 560 3 252 Maksullisen palvelutoiminnan supistami- 21158: nen. Vastaava säästö syntyi momentille 21159: 29.10.25. 21160: 12.30.60 Maanmittaushallin- 21161: non tulot •••••.•.• 40754 50000 43 003 6 997 Maanmittausmaksujen korotuksen vaiku- 21162: tus oli odotettua pienempi. 21163: 12.31.47 lentoliikenteen ja 21164: lentoasemien kiin- 21165: teistöjen tulot •••• 68749 95000 82175 12 825 Liikenteen kasvu oli huomattavasti enna- 21166: koitua hitaampaa. 21167: 123 21168: 21169: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo· ja Tilinpäätös Tuloja Tärkeimmät tulojen arvioitua vähäisempään 21170: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 kertynyt kertymiseen vaikuttaneet tekijät 21171: arviot arvioitua 21172: 1978 vähemmin 21173: 1978 21174: tuhatta markkaa 21175: 21176: 12.32.43 Tulot valtion teknil- 21177: lisen tutkimuskes- 21178: kuksen ulkopuoli- 21179: sille suorittamista 21180: tehtävistä ....... . 41101 68000 57 861 10139 Tutkimuspalvelusten kysynnän jääminen 21181: budjetoitua pienemmäksi. Vastaava 21182: säästö syntyi momentille 32.43.01. 21183: 12.33.24 Tapaturmavakuutus- 21184: toimintaa harjoitta- 21185: vien yhtiöiden va- 21186: kuutusmaksuosuus . 3 319 3 830 2 695 1 135 Tapaturmavakuutusyhtiöiden vakuutus- 21187: maksutulot jäivät arvioitua pienem- 21188: miksi. 21189: 12.33.72 Kuntien osuudet 21190: keskussairaaloiden 21191: perustamisesta ai- 21192: heutuvista menoista 12814 12000 3 348 8652 Rakennuskohteiden valmistumisajankoh- 21193: tien $iirtyminen. 21194: 12.34.70 Palkkaturvamaksu- 21195: jen palautukset .... 20983 40000 24299 15 701 Tulot vastaavat momentin 34.89.50 me- 21196: noja (ks. sivu 136). 21197: 21198: 12.39.10 Muut sekalaiset tulot 18 561 13 000 4 572 8428 Momentin luonteen vuoksi vaikeasti arvi- 21199: oltava tuloerä. 21200: 21201: 13.04.02 Osuus Postipankin 21202: voitosta ......... . 6157 8000 5170 2830 Voittoa kertyi arvioitua vähemmän. 21203: 21204: 14.01.01 Valtionrautatiet; 21205: henkilöliikenteen 21206: tulot ........... . 305842 371 000 322184 48 816 Toteutuneet ·liikennemäärät jäivät enna- 21207: koitua pienemmiksi vuoden 1978 alku- 21208: puolella edelleen jatkuneen laman 21209: vuoksi. 21210: 14.01.02 Valtionrautatiet; ta- 21211: varaliikenteen tulot 873 281 1 081 000 894 442 186 558 Toteutuneet liikennemäärät jäivät enna- 21212: koitua pienemmiksi vuoden 1978 alku- 21213: puolella edelleen jatkuneen laman vuok- 21214: si. liikenteen rakennemuutokset ja 21215: siirtyminen pitkämatkaisista kuljetuk- 21216: sista lyhyempiin kulJetuksiin vähensivät 21217: myös kertymää. 21218: 14.02.01 Valtionrautateiden 21219: tuotantolaitokset ja 21220: materiaalitoiminta; 21221: pääkonepajojen tulot 335 712 370 596 326 219 44 377 Konepajatuotannon supistuminen. 21222: 14.02.02 Muiden tuotantolai- 21223: tosten ja materiaali- 21224: toiminnan tulot ... 32073 31 300 24 700 6 600 Supistus materiaalihankinnoissa vähensi 21225: materiaalitoiminnan laskutusta. 21226: 21227: 14.04.04 Posti- ja lennätinlai- 21228: tos; teletoimen lii· 21229: kennetulot •••.•.. 1 273 531 1 528 5001 423 851 104 649 Kaukopuhelinliikenteen lisääntyminen jäi 21230: arvioitua vähäisemmäksi laman takia. 21231: 124 21232: 21233: Momentin numero ja luvun Tilinplitlls Tulo- ja TilinpUtöa Tuloja Tlrkeimmit tulojen arvioitua vlihäisemplln 21234: ja/tai momentin nimike 1m meno- 1978 kertynyt kertymiseen vaikuttaneet tekijät 21235: arvioc arvioitua 21236: 1978 vähemmin 21237: 1978 21238: tuhatta markkaa 21239: 21240: 14.05.02 Turun Asennuspajan 21241: tulot ....•.•..... 16139 21100 13 n9 13 321 Yleisen taloudellisen tilanteen' vuoksi 21242: tilauksia saatiin arvioitua vähemmän. 21243: 21244: 14.07.01 Valtion ravitsemir.- 21245: keskuksen käyttötu· 21246: lot ............. . <18233 74692 61121 13 571 Uusien ruokaloiden avaamisen ajoittumi- 21247: nen vuoden 1978 loppupuolelle sekä 21248: arvioitua pienempi kustannusten Ja hin• 21249: tojen nousu. 21250: 21251: 14.20.02 Puolustusvoimien 21252: teollisuus- ja liike- 21253: toiminta; Vammas- 21254: kosken tehtaan tu- 21255: lot ............. . 23 910 33 450 26 430 7 020 Metalliteollisuuden lama. 21256: 21257: 14.32.01 Valtion polttoaine- 21258: keskuksen käyttötu• 21259: lot .........•.•.. 206 439 397 800 259 397 138 403 Lämmityspolttoaineiden ja sahatavaran 21260: budjetoitua pienempi menekki. 21261: 21262: 14.45.02 Metsähallituksen 21263: metsät; puutavaran 21264: hankintatulot ..... 499 249 518 000 473 341 44 659 Vuonna 1976 tapahtuneen lyhytaikaisen 21265: nourun vuoksi odotukset sekä myynti• 21266: määrien että hintojen suhteen olivat 21267: liian optimistisia budjetin laatimishet- 21268: kellä. Odotetun nousun arvioidaan 21269: toteutuvan vuoden 1979 aikana. 21270: 21271: 14.47.03 Maatalouden tutki- 21272: muskeskuksen liike- 21273: toiminta; siemenpe- 21274: runakeskuksen tuo- 21275: tantotoiminnan tU• 21276: lot •............. 671 3084 1 448 1 636 Siemenperunasta saatavat myyntitulot 21277: ajoittuvat vuodelle 1979. Varastossa oli 21278: 31. 12. 1978 2.5 milj. kg lajiuel~matonta 21279: . perunaa, jonka arvo on 1.7 milj.markkaa. 21280: 125 21281: 21282: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpilltös Ylitys Tirkaimmit ylitystan Jyntymiu•en 21283: ja/tai momentin nimike 1977 ·meno. 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21284: arviot 1978 21285: 1978 21286: tuhatta markkaa 21287: 21288: 23.90.97 Tileistä poistot .... 4171 200 4781 4 581 Valtion opintotukikeskuksen luottolai- 21289: toksille valtion takausvastuun perus- 21290: teella suorittamien opintolainojen tileis- 21291: tä poistaminen. Lainoja ei ole voitu 21292: periä takaisin joko lainansaajan pysyvän 21293: työkyvyttömyyden tai lainansaajan kilo- 21294: Iinpesän varattomuuden vuoksi. 21295: 21296: 25. 70.21 Vaaleista aiheutuvat 21297: menot .......... . 1 061 3000 4286 1 286 Tammikuussa 1978 toimitettujen presi- 21298: dentin valitsijamiesvaalien menoja siir- 21299: tyi arvioitua enemmän kertomusvuo- 21300: delle, joten vuoden 1977 määrärahasta 21301: säästyi vastaavasti noin 1.5 milj. 21302: markkaa. 21303: 21304: 28.36.21 Palautettavien vero- 21305: jen ja sakkojen kor- 21306: ko sekä oikeuden- 21307: käyntikulut veroasi- 21308: oissa ............ . 24206 18000 25 955 7 955 Palautettavien verojen ja sakkojen määrän 21309: kasvu. 21310: 21311: 28.39.31 Ahvenanmaan maa- 21312: kunnalle myönnettä- 21313: vät ylimääräiset mää- 21314: rärahat ......... . 19038 22600 27 060 4 460 Ennen vuotta 1978 päätettyjen valtion 21315: varoin toteutettavien investointikoh- 21316: teiden menot olivat arvioitua suurem- 21317: mat. 21318: 21319: 29.46.34 Peruskoulujen ra- 21320: kennusavustukset .. 74943 70000 85255 15 255 Avustusten maksatuksen nopeutuminen. 21321: 30.92.01 Maanmittaushalli- 21322: tuksen karttapaino; 21323: · palkkaukset ..... . 5456 4588 5 852 1 264 Työsuhdepalkkamäärärahat oli merkitty 21324: liian pieniksi, vastaava määrärahan oi- 21325: kaisu on tehty vuoden 1979 meno- 21326: arvioon. 21327: 32.71.43 Kehitysaluerahasto 21328: Oy; luotto- ja kurs- 21329: sitappioiden korvaa- 21330: minen ...•........ 6050 10000 18 549 8 549 Kurssitappiot olivat kertomusvuonna huo- 21331: mattavasti ennakoitua suuremmat va- 21332: luuttakurssien muutosten vuoksi. 21333: 35.07.91 Ulkomaisen lyhytai- 21334: kaisen velan kuole- 21335: tus ............. . 16181 15700 19 618 3 918 Vaadittaessa maksettavien velkakirjojen 21336: arvioitua suurempi lunastus. 21337: 126 21338: 21339: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21340: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21341: arviot 1978 21342: 1978 21343: tuhatta markkaa 21344: 21345: 24.30.68 Kehitysluotot ....• 28532 41 750 31 891 9 859 luottojen maksatus on jäljessä. tehdyistä 21346: sopimuksista mm. IuotoilJa rahoitetta· 21347: vien hyödykkeiden pitkien toimitus- 21348: aikojen vuoksi. 21349: 25.31.29 Raastuvanoikeudet ja 21350: maistraatit; muut 21351: kulutusmenot .•.. 10750 8444 2 306 Raastuvanoikeudet ja maistraatit siirtyivät 21352: valtion haltuun 1. 4. 1978 lukien, joten 21353: näiden uusien tehtävien menoja oli vai- 21354: kea arvioida. Tärkein syy säästön synty· 21355: miseen oli, että kaupungeille maksetta- 21356: vat korvaukset kiinteistöjen käytöstä 21357: olivat arvioitua pienemmät. 21358: 25.50.01 Vankeinhoitolaitos; 21359: palkkaukset ..... . 96 705 11 0 253 103497 6 756 Palkkojen tarkistusten maksatusajankoh- 21360: tien siirrot, ylitöitä teetettiin budjetoi- 21361: tua vähemmän ja tilapäisten toimihenki- 21362: löiden lukumäärä pidettiin ennakoitua 21363: pienempänä. 21364: 21365: 26.12.83 Asuntolainat . . . . . . 1 941 224 2 030 0001 947 226 82 774 Vuoden 1978 1 lisämenoarviossa myönne- 21366: tystä määrärahasta käytettiin kertomus- 21367: vuonna vain 65 milj. markkaa valtio· 21368: varainministeriön päätöksen mukaisesti. 21369: 26.60.01 Poliisikoulutus; palk· 21370: kaukset 21371: ·········· 4789 6108 4603 1 505 Kokelaspalkkajärjestelmän 21372: 1. 8. 1978 lukien. 21373: lakkaaminen 21374: 21375: 26.60.21 Poliisikoulutus; op· 21376: pilaiden huolto ...• 2239 3600 2592 1 008 Uusien koulutettavien poliisimiesten vä- 21377: häinen määrä. 21378: 26.62.22 Poliisivarikot; va- 21379: rusteet ja tarvikkeet 2745 3600 2349 1 251 Vähäinen uusien koulutettavien poliisi- 21380: miesten määrä sekä valtion vuoden 1976 21381: virkaehtojen mukaisen virkapukineiden 21382: ja tarvikkeiden perushankintaoikeuden 21383: päättyminen liikkuvan poliisin osalta 21384: 31. 12. 1977. 21385: 26.80.30 Valtionosuus aluehä· 21386: lytyskeskusten pe· 21387: rustamiskustannuk· 21388: siin •••••••..••.•. 2000 875 1125 Aluehälytyskeskusten perustaminen vii· 21389: västyi suunnitellusta aikataulusta. 21390: 26.80.31 Valtionosuus aluehä- 21391: lytyskeskusten käyt· 21392: tökustannuksiin 138 2700 1020 1 680 Aluehälytyskeskusten toiminnan aloitta- 21393: minen viivästyi. 21394: 26.80.32 Valtionosuus kunnan 21395: muun palo- ja pelas- 21396: tustoimen käyttö· 21397: kustannuksiin 37765 65 500 50 818 14 682 Kuntien menot olivat kustannussuunnitel- 21398: massa ilmoitettuja pienempiä lähinnä 21399: virkojen perustamisen rajoittamisen 21400: vuoksi. 21401: 127 21402: 21403: 21404: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21405: ja{tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21406: arviot 1978 21407: 1978 21408: tuhatta markkaa 21409: 21410: 26.97.32 Kuntien yhdistymis- 21411: korvaukset ja -avus- 21412: tukset .....•..•... 3188 10000 5 910 4 090 Kuntien yhdistymiskorvaukset jäivät arvi- 21413: oitua vähäisemmiksi. 21414: 21415: 21416: 27.12.01 Puolustusvoimien 21417: muut palkkausme- 21418: not; pal kkau kset .. 569 261 622 855 600 923 21 932 Ylityökorvausten ennakoitua pienempi 21419: määrä ja sosiaaliturvamaksun alenemi- 21420: nen sekä palkkojen tarkistusten maksa- 21421: tusajankohtien siirrot. 21422: 21423: 27.14.21 Asevelvollisten yllä- 21424: pitomenot; muoni- 21425: tus ............. . 11 0 746 115 943 11 0 495 5 448 Asevelvollisten ennakoitua pienempi mää- 21426: rä sekä elintarvikkeiden hintojen arvi- 21427: oitua vähäisempi kohoaminen. 21428: 21429: 21430: 27.90.22 Vammaskosken teh· 21431: das ............. . 21 620 30 500 23 199 7 301 Metalliteollisuuden lama. 21432: 21433: 21434: 28.05.52 Korkopalkkiot ja 21435: säästöpalkinnot .... 6964 11 000 8228 2 772 Palkkiotallettajien määrä oli arvioitua 21436: pienempi. 21437: 21438: 21439: 28.07.05 Vakinaiset eläkkeet 21440: sekä perhe-eläkkeet 21441: ja hautausavut •... 1 504134 1 785 000 1 663 485 121 515 Eläkkeiden tarkistusten vaikutus oli arvi- 21442: oitua vähäisempi. 21443: 21444: 21445: 28.07.07 Muut eläkemenot . . 15 470 26 269 20 587 5 682 Ryhmähenkivakuutusta vastaavan järjes- 21446: telyn menot olivat arvioitua pienem- 21447: mät. 21448: 21449: 28.26.29 Lääninverovirastot; 21450: muut kulutusmenot 4 647 11 625 8158 3 467 Lääninverovirastojen uudet veronkanto- 21451: osastot ei.vät kaikki ehtineet muuttaa 21452: niille varattuihin uusiin tiloihin. 21453: 21454: 28.28.01 Verotoimistot; palk- 21455: kaukset . . . . . . . • . . 181 499 202 971 190 738 12 233 Palkkojen tarkistusten maksatusajankoh- 21456: tien siirrot ja sosiaaliturvamaksun alen- 21457: taminen. 21458: 21459: 28.28.21 Verotoimistot; ve- 21460: ronkantopalkkiot .. 4 610 6 500 4 078 2 422 Palkkioperusteiden muutosten vaikutus 21461: oli arvioitua vähäisempi. 21462: 21463: 28.36.22 Muut verotusmenot: 21464: korvaukset posti- ja 21465: lennätinlaitokselle ja 21466: rahalaitoksille .... 20810 27 430 16 199 11 231 Asteettainen veromerkkien käytön lopet- 21467: taminen tapahtui arvioitua nopeammin, 21468: joten veromerkkien myyntipalkkioissa 21469: syntyi säästöä. 21470: 128 21471: 21472: Momentin numero ja l.uvun TilinpUtäs Tulo- ja Tilinpä.itös Säästö Tiirkcimm~t sliästöje11 syntymise11n 21473: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vai kutt•neet tekijät 21474: arviot 1978 21475: 1978 21476: tuhatta markkaa 21477: 21478: 28.37.40 Eräiden valmisteve- 21479: rolakien mukaiset 21480: hinnaneropalautuk· 21481: set .....••...••.. 562 206 855 000 830 503 24 497 Eräiden elintarviketuotteiden valmiste- 21482: verosta annettuun lakiin tehdyn muu- 21483: toksen (565/78) nojalla hinnanerojen 21484: tasausjärjestelmään lisättiin vuoden 1978 21485: elokuussa mm. liha. ja kalavalmisteet 21486: sekä mehut, hillot ja hedelmäsäilykkeet. 21487: Järjestelmän laajentamisesta ja raaka- 21488: aineiden kotimaisten hintojen ja maail- 21489: manmarkkinahintojen erotuksen vai· 21490: keasti ennakoitavasta kehityksestä ai- 21491: heutuva hinnanerojen lisäys arvioitiin 21492: hieman toteutuneita menoja suurem- 21493: maksi. 21494: 28.39,30 Ahvenanmaan maa- 21495: kunnalle myönnettä- 21496: vä verotaloudellinen 21497: tasoitus ......... . 144419 176900 169000 7 900 Kustannustason arvioitua pienempi nousu. 21498: 28.39.32 Kunnallisveron saa. 21499: matta jäämisen kor· 21500: vaus eräissä tapauk- 21501: sissa •.......••... 1400 1 400 Asetus Ruotsin kanssa kunnallisveron saa- 21502: matta jäämisen korvaamisesta eräissä 21503: tapauksissa tehdyn pöytäkirjan voimaan 21504: saattamisesta (378/78) tuli voimaan vasta 21505: 8. 6. 1978. 21506: 21507: 28.40.01 Tullilaitos; palkkauk- 21508: set . ' ........... . 96916 122088 103105 18 983 Palkkojen tarkistusten maksatusajankoh- 21509: tien siirrot ja sosiaaliturvamaksun alen- 21510: taminen. 21511: 28.50.22 Rahapaja; raaka· 21512: aineet ; .....•.. ; .. 5830 7300 5 566 1 734 Lahden MM-juhlarahaan käytettiin enna- 21513: koitua halvempaa varastossa ollutta 21514: hopeaa. 21515: 28.50.95 Vanhan vaihtorahan 21516: lunastaminen Suo- 21517: men Pankilta •. ; ..• 1 091 2270 669 1 601 Kuparisen 5 pennin rahan palautuminen 21518: ajoittui odotettua useammalle vuodelle. 21519: Myös 5 markan rahan palautumlnen 21520: siirtyi. 21521: 28.80.01 Eräät hallinnonaloit· 21522: tain jakamattomat 21523: menot; palkkaukset 1 078 3490 1 272 2 218 Momentin h1onteen vuok$i vaikeasti arvi· 21524: oitava menoerä. 21525: 28.80.02 Eräät hallinnonaloit· 21526: tain jakamattomat 21527: menot; eräät muut 21528: palkat ja palkkiot •• 3144 7901 5 329 2 572 Puhelinliikenteen automatisoinnin yhtey· 21529: dessä työttömiksi jäivien puhelinvirkai- 21530: lijoiden uudelleensijoittamiseen 111 lisä· 21531: menoarviossa varatusta 2 milj. markan 21532: määrärahasta tarvittiin kertomusvuonna 21533: 0.1 milj. markkaa. 21534: 129 21535: 21536: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Ti Iin päätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21537: ja/tai momentin nimike 19n meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21538: arviot 1978 21539: 1978 21540: tuhatta markkaa 21541: 21542: 28.94.29 Valtion ravitsemis- 21543: keskuksen käyttö- 21544: menot ....•.....• 44166 72000 57 320 14 680 Uusien ruokaJoiden avaamisen ajoittumi- 21545: nen vuoden 1978 loppupuolelle. 21546: 21547: 29.10.01 Valtion korkeakou- 21548: lut; palkkaukset ... 513 039 574 365 551 255 23 110 Palkkojen tarkistusten maksatusajankoh- 21549: tien siirrot ja sosiaaliturvamaksun alen- 21550: taminen. 21551: 21552: 29.42.01 Eräät valtion oppi- 21553: laitokset; palkkauk- 21554: set .•............ 22190 15 534 9760 5 774 Oppikoulujen siirtyminen peruskoulujär- 21555: jestelmään vähensi menoja arvioitua 21556: enemmän. 21557: 21558: 29.42.10 Eräät valtion oppi- 21559: laitokset; rakennus- 21560: ten käyttö ....... . 1476 2000 666 1 334 Kuten edellä. 21561: 21562: 29.46.30 Kansakoulujen ja pe- 21563: ruskoulujen valtion- 21564: apu; valtionapu palk- 21565: kaus- ja käyttöme- 21566: noihin . . . • . • • . . . . . 2 282 590 2 523 706 2 495 441 28 265 Kustannusten ja hintojen ennakoitua 21567: vähäisempi nousu. 21568: 29.46.35 Ylimääräinen val- 21569: tionapu kansakoulu- 21570: jen ja peruskoulu- 21571: jen ylläpitomenoihin 3964 10000 4 597 5 403 Avustuksen s;~ajien lukumäärä supistui ja 21572: avustussummat pienentyivät. 21573: 29.46.37 Valtionapu yksityis- 21574: oppikoulujen muut- 21575: tamiseksi kunnalli- 21576: siksi kouluiksi ..... 7884 40000 23 264 16 736 Määräraha on tarkoitettu mm. kunnan 21577: koululaitokseen liittyvien yksityisten 21578: oppikoulujen velkojen maksamiseen. 21579: Koulujen velkaantumisastetta ja hake- 21580: musten määrää on vaikea arvioida. 21581: 29.46.50 Valtionapu yksityis- 21582: ten kansakoulujen 21583: ylläpitämiseen ..... 1042 1 758 708 1 050 Koulujen siirtyminen peruskoulun piiriin 21584: korvaaviksi kouluiksi. 21585: 29.46.82 lainat · yksityisoppi- 21586: koulujen muuttami- 21587: seksi kunnallisiksi 21588: kouluiksi ........ . 3044 24000 9650 14 350 Lainat on tarkoitettu kunnan koululaitok- 21589: seen liittyvien oppikoulujen velkojen 21590: maksuun, koulujen velkaantumisastetta 21591: ja hakemusten määrää on vaikea arvi- 21592: oida. 21593: 29.56.80 Rakennuslainat kir- 21594: jastoille ......... . 465 2400 660 1 740 Kaikkia toteutettaviksi suunniteltuj;~ hank- 21595: keita ei ehditty kertomusvuonna toteut-· 21596: taa. 21597: 17 1679007485 21598: 130 21599: 21600: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21601: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21602: arviot 1978 21603: 1978 21604: tuhatta markkaa 21605: 21606: 29.71.35 Kunnallisten ja yksi- 21607: tyisten ammattioppi- 21608: laitosten rakentami- 21609: sen korkotuki ....• 2483 3862 2 513 1 349 Uuden korkotukilain (1015/77) mukaan 21610: oppilaitoksen omistaja joutuu itse hank- 21611: kimaan lainan luottolaitoksilta ja hyväk- 21612: syttämään sen korkotukilainaksi. Ko. 21613: lainojen saanti oli vaikeaa. Täten vuoden 21614: 1978 myöntämisvaltuudesta 20.1 milj. 21615: markasta voitiin myöntää vain 3.5 milj. 21616: markan korkotukilainat. Lainat myön- 21617: nettiin vuoden loppupuoliskolla, joten 21618: niistä ei kertomusvuonna ehditty mak- 21619: saa korkotukea. 21620: 21621: 29.71.53 Valtionapu invalidien 21622: ammattioppilaitok- 21623: sille •......••••..• 26151 32385 26 824 5 561 Eräiden invalidien ammattioppilaitosten 21624: uudisrakennusten valmistumisen siirty- 21625: minen. 21626: 21627: 29.77.50 Valtionosuus yksi- 21628: tyisten teknillisten 21629: oppilaitosten käyttö- 21630: kustannuksiin ....• 2238 3196 1 813 1 383 Oppilaitoksia on ainoastaan kaksi eikä toi- 21631: minta ole laajentunut. Oppilaitosten 21632: kustannukset muiden kuin palkkakus- 21633: tannusten osalta olivat arvioitua pie- 21634: nemmät. 21635: 21636: 29.78.50 Valtionosuus yksi- 21637: tyisten kauppaoppi- 21638: laitosten käyttökus- 21639: tannuksiin ••..•••• 35655 40171 30952 9 219 Yksityisten oppilaitosten kunnallistaminen 21640: sekä liikealan erityisoppilaitosten toi- 21641: minnan selvä supistuminen. 21642: 21643: Z9.85.27 Työllisyyskoulutus . 389 914 512150 460 668 51 482 Monistusten vähentäminen, asiakastöi- 21644: den tuntiveloitusten korottaminen ja 21645: oppilasryhmien koon suurentaminen. 21646: 21647: 29.86.21 Ammatillisen koulu- 21648: tuksen väliaikainen 21649: laajentaminen •.••. 62 933 155 000 110 025 44 975 Uusia oppilaspaikkoja perustettiin noin 21650: 1 200 enemmän kuin mitä näitä todella 21651: pääsi alkamaan, johtuen oppilastilojen 21652: yms. puutteesta. Kaikki väliaikainen 21653: koulutus pyrittiin muuttamaan ns. nor- 21654: maaliin lukukausirytmiin. Tällöin jäävät 21655: pois oppilaiden lisätyt sosiaaliset edut 21656: (kotimatkat, ruoka, opintolinjat, väli- 21657: neet). Koulut siirsivät kalustohankinto- 21658: jaan vuodelle 1979, mikä johtui koneita 21659: myyvien liikkeiden toimitusvaikeuksista 21660: ja myös siitä, että hankintoja ei voitu 21661: sitovasti tilata ennenkuin oli varmuus 21662: oppilaiden riittävästä määrästä opinto- 21663: linjan aloittamiseksi. · 21664: 29.86.22.Harjoittelutoimin- 21665: nan uudistaminen •. 143 2580 270 2 310 Toiminnan käynnistämisen viivästyminen. 21666: 131 21667: 21668: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21669: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21670: arviot 1978 21671: 1978 21672: tuhatta markkaa 21673: 21674: 29.90.53 Veikkausvoittovarat 21675: taiteen tukemiseen . 65492 67 325 58 879 8 446 Kertomusvuoden IV lisämenoarviossa 21676: edellytetty säästö. 21677: 21678: 30.02.40 Liikevaihtoveron pa- 21679: lauttaminen voin 21680: hinnanalennusmak- 21681: suista sekä maidon, 21682: vehnän ja sianlihan 21683: markkinoimismak- 21684: suista ........... . 19983 10000 4950 5 050 Vuodelta 1978 ei kannettu maidon ja sian- 21685: lihan markkinoimismaksuja. 21686: 30.19.40 Teollisuuden vesien- 21687: suojeluinvestointien 21688: korkotuki ....•... 2226 4100 2537 1 563 Aikaisemmin myönnettyjen korkotukilai- 21689: nojen sitominen oli ennakoitua hitaam<- 21690: paa, uusia korkotukilainoja myönnettiin 21691: arvioitua vähemmän ja yleisen korko- 21692: kannan alenemisesta aiheutui korko- 21693: tukiosuuden pienenemistä. 21694: 30.31.41 Maataloustuotteiden 21695: markkinoinnin edis- 21696: täminen sekä mark- 21697: kinoinnin ja maatalo- 21698: uden hintatason va- 21699: kaannuttaminen . . . 1 680 954 1 554 400 1 469 287 85113 Maitotaloustuotteiden ja kananmunien 21700: vienti jäi hieman arvioitua pienemmäksi. 21701: 30.32.42 Maatalouden korko- 21702: tukilainojen menot . 13 043 16300 11 411 4889 Yleinen korkokannan aleneminen. 21703: 21704: 30.33.40 Kesannoimispalkkiot 14953 35000 23 641 11 359 Sopimuksia tehtiin arvioitua vähemmän. 21705: 21706: 30.33.42 Tuotannonmuutos- 21707: korvaukset ...... . 692 30000 3 926 26 074 Sopimuksia tehtiin arvioitua vähemmän. 21708: 21709: 30.33.44 Pellonvarauslain mu- 21710: kaiset korvaukset .. 47 371 75000 44344 30656 Peltojen metsityspalkkioiden tarve oH 21711: arvioitua pienempi. 21712: 30.60.41 Kiinteistötoimitus- 21713: ten tukemisesta ai- 21714: heutuvat menot •.• 6203 4000 2626 1 374 Vuokra-alueiden järjestelytoimitusten 21715: aiheuttama rahoitustarve oli odotettua 21716: vähäisempää. 21717: 30.80.01 Eläinlääkintätoimi; 21718: palkkaukset ..... . 4439 6013 4655 1 358 Avoimet virat. 21719: 21720: 30.95.21 Metsähallituksen 21721: metsät; puutavaran 21722: hankinta ja myynti • 269 503 320 000 266 955 53 045 Hakkuukertymän rakennetta ja maaraa 21723: muutettiin tulo. ja menoarvioesityksen 21724: laatimisajankobdan ja töiden toteutus- 21725: ajankohdan välillä. Poikkeuksellisen 21726: edulliset puunkorjuuolosuhteet aiheut- 21727: tivat myös säästöä kustannuksissa. 21728: 132 21729: 21730: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21731: ja{tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21732: arviot 1978 21733: 1978 21734: tuhatta markkaa 21735: 21736: 31.20.01 Tie- ja vesirakennus- 21737: hallinto; palkkau kset 158 506 170 572 164 983 5 589 Palkkojen tarkistusten maksuajankohtien 21738: siirrot ja sosiaaliturvamaksun alentami- 21739: nen. Säästöä syntyi myös palkkojen tar- 21740: kistusten maksatusajankohtien siirtojen 21741: ja sosiaaliturvamaksun alentamisen 21742: vuoksi. 21743: 21744: 31.40.22 Tunnusmerkkikil- 21745: pien hankinnat .... 2872 3 300 2162 1 138 Uusien ajoneuvojen rekisteröinti oli arvi- 21746: oitua vähäisempää. 21747: 31.90.01 Valtionrautatiet; 21748: palkkaukset ...... . 933 836 1 034 796 985 885 48 911 Liikenne pystyttiin hoitamaan täyttämättä 21749: kaikkia avoimeksi tulleita virkoja. 21750: 21751: 31.90.05 Valtionrautatiet; 21752: eläkkeet .........• 417 949 467 700 456 770 10 930 Pääosa säästöstä syntyi vakinaisissa eläk- 21753: keissä. Eläkkeelle siirtyneiden määrä 21754: laski vuonna 1978 20 % vuoden 1976 21755: määrästä, joka oli pohjana budjettia 21756: laadittaessa. 21757: 31.90.22 Valtionrautatiet; 21758: liikenteen hoidon ja 21759: markkinoinnin me- 21760: not ............. . 108139 117100 105 584 11 516 Säästöä syntyi liikenteen hoidon korvauk- 21761: sissa, koska ennakoituja liikennemääriä 21762: ei saavutettu. 21763: 31.92.21 Valtionrautateiden 21764: tuotantolaitokset ja 21765: · materiaalitoiminta; 21766: raaka-aineet ja puoli- 21767: valmisteet ••...... 154032 186 700 151 531 35169 Vaununrakennusohjelmaa supistettiin huo- 21768: mattavasti. Kertomusvuonna valmistui 21769: 423 tavaravaunua suunnitellun 650 21770: sijasta. Rakennetut vaunut olivat keski- 21771: määräistä enemmän työvaltaisia, joten 21772: säästöä saavutettiin materiaalimenoissa. 21773: 21774: 31.94.01 Posti- ja lennätinlai- 21775: tos; palkkal!kset ... 1197 799 1 459 7321 356 745 102 987 Vuoden 1978 palkantarkistusten osittaiset 21776: siirrot myöhemmäksi, sosiaaliturvamak- 21777: sun alentaminen, liikenteen kasvun 21778: hidastuminen sekä toteutettujen henki- 21779: löstömenojen säästöpäätösten vaikutuk- 21780: set. 21781: 31.94.05 Posti- ja lennätinlai- 21782: tos; eläkkeet ....•. 142495 171 965 163 707 8 258 Eläkeindeksin sekä eläkkeiden volyymin 21783: nousu osoittautui arvioitua pienemmäksi. 21784: 31.94.12 Posti- ja lennätinlai- 21785: tos; moottoriajoneu- 21786: vojen ja postivaunu- 21787: jen käyttö ja kunnos- 21788: sapito sekä autova- 21789: rikkotoiminta 71 543 70 300 64 711 5 589 Arvioitua pienempien hinnankorotusten 21790: ja liikenteen kasvun hidastumisen joh· 21791: dosta polttoainemenot jäivät ennakoitua 21792: vähäisemmiksi. 21793: 133 21794: 21795: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen. syntymiseen 21796: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21797: arviot 1978 21798: 1978 21799: tuhatta markkaa 21800: 21801: 31.94.29 Posti- ja lennätinlai- 21802: tos; muut käyttöme- 21803: not .........•.... 97233 123508 117271 6 237 Sovittujen säästötoimenpiteiden vaikutus 21804: ja muiden menojen arvioitua vähäisempi 21805: kasvu. 21806: 21807: 31.95.22 Turun Asennuspaja. 15825 26 891 15 294 11 597 Yleisestä taloudellisesta tilanteesta joh- 21808: tuen tilauksia saatiin arvioitua vähem· 21809: män. 21810: 21811: 32.10.01 Merenkulkulaitos; 21812: palkkaukset ...•.• 96 699 106 859 100 082 6 777 Palkkojen tarkistusten maksatusajankoh- 21813: tien siirrot ja sosiaaliturvamaksun alen- 21814: taminen. 21815: 32.43.01 Valtion teknillisen 21816: tutkimuskeskuksen 21817: ulkopuolisille suo- 21818: rittamat tehtävät; 21819: palkkaukset .....• 30282 52698 42 901 9 797 Ulkopuolisten tehtävien kysynnän jäämi- 21820: nen budjetoitua pienemmäksi. 21821: 32.50.30 Valtionosuus ja 21822: -avustus kuntien 21823: elinkeinoasiamiesten 21824: palkkaukseen ..... 2580 5449 4178 1 271 Elinkeinoasiamiesten määrän vuonna 1976 21825: tapahtuneen lisääntymisen vaikutus ker- 21826: tomusvuoden menoihin oli arvioitua 21827: vähäisempi. 21828: 32.60.45 Valtionavustus Suo- 21829: men Ulkomaankaup- 21830: paliitto ry:lle ..... . 4483 5700 4070 1 630 Vuoden 1978 1 lisämenoarviossa edelly- 21831: tetty säästö. 21832: 21833: 32.60.60 Ulkomaankaupan 21834: edistäminen; siirrot 21835: rahastoihin •.....• 480 000 450 500 270 000 180 500 K-takuumenot vähenivät arvioitua enem- 21836: män. 21837: 32.70.41 Kehitysalueluotto- 21838: jen korkotuki .... 35 534 62 000 43 647 18 353 Yleisen korkokannan aleneminen. 21839: 21840: 32.70.45 Eräiden kehitysalu- 21841: eilla sijaitsevien 21842: hankkeiden korko- 21843: tuki ............. . 49 371 59 471 41 254 18 217 Maksatuksen siirtyminen vuodelle 1979. 21844: 21845: 32.70.49 Kehitysalueiden tuo- 21846: tantotoiminnan tu- 21847: keminen ......... . 58765 110000 79711 30 289 Investointikehityksen muodostuminen 21848: arvioitua laimeammaksi. 21849: 32.92.21 Valtion polttoaine- 21850: keskus; hankinta- ja 21851: jakelutoiminta .... 251 322 378 301 265126 113175 Lämmityspolttoaineiden budjetoitua pie- 21852: nempi menekki sekä halkojen ja saha- 21853: tavaran arvioitua pienempi hankinta. 21854: 134 21855: 21856: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmlit säästöjen syntymiseen 21857: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21858: arviot 1978 21859: 1978 21860: tuhatta markkaa 21861: 21862: 33.15.52 Lapsilisät • • . • • • . • • 1 050 569 1179 0001141 067 37 933 Määrärahan arviointiperusteena käytetty 21863: lasten järjestysluvun mukainen jakau- 21864: tuma oli virheellinen ja syntyvyyden 21865: arviot olivat hieman ylimitoitetut. 21866: 33.17.50 Yleinen perhe-eläke 143115 162 000 150 003 11 997 Eläkeläisten määrän lisäys oli arvioitua 21867: pienempi. 21868: 21869: 33.18.50 Valtionapu työttö- 21870: myyskassoille •••.• 229 968 372 500 354 155 18 345 Työllisyystilanteen paraneminen, joka 21871: osaksi johtui valtion työllistämistukioh- 21872: jelmasta. 21873: 33.20.51 Valtion osuus maa- 21874: talousyrittäjien elä- 21875: kelaista johtuvista 21876: menoista ......•.. 185 814 268 000 247 308 20 692 Eläkeläisten lukumäärä oli arvioitua pie- 21877: nempi ja vakuutusmaksutuloja kertyi 21878: arvioitua enemmän. 21879: 33.20.52 Valtion osuus yrittä- 21880: jien eläkelaista joh- 21881: tuvista menoista •• 37000 37 000 Eläkeläisten luku jäi arvioitua pienem- 21882: mäksi samoin keskimääräiset eläkkeet 21883: eläkkeensaajaa kohti. 21884: 33.20.60 Valtion osuus kan- 21885: saneläkelaista johtu- 21886: vista menoista .••• 294129 333 000 317 826 15174 Työttömyyseläkeläisten maaran oletettua 21887: hitaampi kasvu, tukilisää saavien eläke- 21888: läisten lukumäärän arvioitua nopeampi 21889: lasku sekä arvioitua pienemmät eläk- 21890: keiden indeksikorotukset. 21891: 33.21.50 Korvaukset sodasta 21892: ja sotapalveluksesta 21893: aiheutuneen ruu- 21894: miinvamman tai sai- 21895: rauden johdosta ••• 605 422 696158 647 957 48 201 TEL-indeksin ennakoitua hitaampi nousu 21896: ja tarkistuksen maksatusajankohdan 21897: siirto. 21898: 21899: 33.21.51 Sotaeläkkeet ••••.• 9723 11 600 8 097 3 503 Eläkkeensaajien määrä vähentyi arvioitua 21900: enemmän 1.1.1978 voimaan tulleen rin- 21901: tamasotilaseläkelain johdosta. 21902: 21903: 33.23.50 Sotilasavustukset .. 26520 30400 24452 5 948 Kustannustason nousu oli arvioitua 21904: hitaampaa ja valtion korvausten loppu- 21905: eriin tarvittiin kertomusvuonna arvi- 21906: oitua vähemmän määrärahaa. 21907: 21908: 33.26.51 lnvalidiraha ••••..• 64877 74595 67 875 6 720 TEL-indeksin arvioitua hitaampi nousu ja 21909: tarkistuksen maksatusajankohdan siirto. 21910: 33.38.31 Valtionosuus kunnil- 21911: le ohjatusta perhe- 21912: päivähoidosta aiheu- 21913: tuviin käyttökustan- 21914: nuksiin .•••...••• 113249 158196 126951 31 245 Määrärahaa arvioitaessa viransijaisten palk- 21915: kioihin oli varattu 3.5 % palkkasum- 21916: masta. Hoitajille ei kuitenkaan yleensä 21917: palkattu sijaista. Työllisyystilanteen 21918: vuoksi kaikki virat eivät olleet käytössä 21919: koko vuotta. 21920: 135 21921: 21922: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo· ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 21923: jaftai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21924: arviot 1978 21925: 1978 21926: tuhatta markkaa 21927: 21928: 33.38.50 Valtionosuus yksi- 21929: tyisten lasten päivä· 21930: hoitolaitosten käyt- 21931: tökustannuksiin •.• 24118 32100 23 082 9 018 lkälisiin tarvittavat määrärahat oli ohjei- 21932: den mukaisesti laskettu 4 ikälisällä, hen- 21933: kilökuntarakenne olisi kuitenkin edel- 21934: lyttänyt laskuperusteeksi 3 ikälisää. 21935: Lisäksi yksityistä toimintaa kunnallistui 21936: vuoden aikana. 21937: 21938: 33.39.38 Valtionosuus kunnil- 21939: le kasvatusneuvoloi- 21940: den käyttökustan- 21941: nuksiin ......••.. 16 500 23 562 17 947 5 615 Palkka- ja kustannustason arvioitua 21942: hitaampi nousu. 21943: 33.41.30 Valtionavustus kun- 21944: nille lastenkotien 21945: käyttökustannuksiin 3 033 3465 3 465 Valtionavustusasioiden käsittelyn yksin- 21946: kertaistamiseksi avustusten maksami- 21947: sessa siirryttiin kalenterivuosittaiseen 21948: jälkikäteismaksatukseen, joten kerto- 21949: musvuoden määräraha jätettiin käyttä- 21950: mättä (IV lisämenoarvio). 21951: 21952: 33.41.51 Valtionapu yksityis- 21953: ten lastenkotien 21954: käyttökustannuksiin 1046 1 223 1 223 Kuten edellä. 21955: 21956: 33.42.30 Valtion korvaus siir- 21957: toväen huoltoon ..• 3800 9545 2912 6 633 Kertomusvuoden määrärahaa ei voitu siir- 21958: tää vuodelle 1979, koska menorästi- 21959: varausten tekemiselle ei ollut riittäviä 21960: perusteita. Säästynyttä määrärahaa vas- 21961: taava lisäys tullaan esittämään vuoden 21962: 1979 lllisämenoarvioon. 21963: 33.44.50 Valtion korvaus eri- 21964: tyishuoltolaitosten 21965: käyttökustannuksiin 41 345 52161 42045 10116 Kertomusvuoden II lisämenoarviossa edel- 21966: lytetty säästö. 21967: 33.54.31 Valtionosuus kunnil- 21968: le päihdyttävien ai- 21969: neiden väärinkäyttä- 21970: jien huollon käyttö- 21971: kustannuksiin •.... 5776 11472 8142 3 330 Uusi toiminta käynnistyi suunniteltua 21972: myöhemmin. Kaikkia vuoden 1977 toi- 21973: minnan valtionosuushakemuksia ei eh- 21974: ditty käsitellä kertomusvuonna. 21975: 33.56.30 Valtionosuus kunnil- 21976: le kodinhoitajien toi- 21977: minnasta aiheutuviin 21978: käyttökustannuksiin 62238 72246 66 537 5 709 Palkka- ja kustannustason arvioitua hi- 21979: taampi nousu. 21980: 33.63.01 Valtion sairaalat; 21981: palkkaukset ..•.•• 43896 54416 45 833 8 583 Palkkojen tarkistuksen maksatusajankoh- 21982: tien siirrot ja sosiaaliturvamaksun alen- 21983: taminen. 21984: 136 21985: 21986: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjM syntymiseen 21987: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 21988: arviot 1978 21989: 1978 21990: tuhatta markkaa 21991: 21992: 33.75.30 Valtionosuus kunnil- 21993: le terveyskeskusten 21994: käyttökustannuksiin 823 930 940 602 907 640 32 962 Palkka- ja kustannustason hieman arvi- 21995: oitua hitaampi nousu. 21996: 21997: 33.76.30 Valtionosuus kunnil- 21998: le erikoissairaanhoi- 21999: tolaitosten käyttö- 22000: kustannuksiin . • . . . 1 791 000 1 951 0851 901107 49 978 Kuten edellä. 22001: 22002: 22003: 33.80.54 Valtionapu reuma- 22004: tautisten hoitolaitos- 22005: ten käyttökustan- 22006: nuksiin ......... . 6 354 9 310 6 324 2 986 Määräraha on esitetty menoarviossa liian 22007: suureksi, virhearviointi on korjattu vuo- 22008: den 1979 menoarvioesitykseen. 22009: 22010: 33.80.55 Valtion korvaus 22011: Reumasäätiön sairaa- 22012: lan käyttökustan- 22013: nuksiin valtiolle va- 22014: rattujen sairaansijo- 22015: jen osalta. . ...... . 4234 5155 4106 1 049 Laskentaperusteiden tarkistuksen vaiku- 22016: tus oli arvioitua pienempi. 22017: 22018: 34.20.50 Työvoiman alueelli- 22019: sen liikkuvuuden 22020: edistäminen ..... . 1 667 7 500 1 267 6 233 Liikkuvuus vähentyi odotettua jyrkemmin. 22021: Kertomusvuoden 1 lisämenoarvion mu- 22022: kaan jätettiin määrärahasta käyttämättä 22023: 5 milj. markkaa. 22024: 22025: 34.50.01 Työllisyyden hoito; 22026: palkkaukset 30036 59133 47 637 11 496 Tarkoitukseen oli budjetoitu vuoden 22027: kuluessa varoja ns. elvytysohjelmien 22028: yhteydessä. Kunnat eivät kuitenkaan 22029: kaikissa tapauksissa ehtineet varautua 22030: toimenpiteiden käyttöönottoon, lisäksi 22031: osa päätöksistä tuli niin myöhään, että 22032: toimenpiteet ja niiden menojen tilityk- 22033: set siirtyivät seuraavaan vuoteen. 22034: 22035: 34.50.61 Valtionapu työttö- 22036: myyden lieventämi- 22037: seen ............ . 122 317 430 750 282 425 148 325 Kuten edellä. 22038: 22039: 22040: 34.50.77 Sijoitusmenot työlli- 22041: syyden turvaami- 22042: seksi ............ . 327 642 474 000 467 797 6 203 Investoinnit eivät toteutuneet suunnitel- 22043: mien mukaisesti. 22044: 34.60.50 Työttömyyskorva- 22045: ukset ••.......... 292 135 515 000 475 058 39 942 Budjetissa varauduttiin toteutunutta suu- 22046: rempaan maksatusten kasvuun. 22047: 22048: 34.89.50 Palkkaturva •..... 20983 40000 24 330 15 670 Konkurssi en ja siten myös tehtyjen palkka- 22049: turvapäätösten määrä jäi ennakoitua 22050: alhaisemmaksi. 22051: 137 22052: 22053: 22054: Momentin numero ja luvun Tilinpäätös Tulo- ja Tilinpäätös Säästö Tärkeimmät säästöjen syntymiseen 22055: ja/tai momentin nimike 1977 meno- 1978 vuonna vaikuttaneet tekijät 22056: arviot 1978 22057: 1978 22058: tuhatta markkaa 22059: 22060: 35.01.90 Kotimaisen pitkäai- 22061: kaisen velan korko . 197 198 297 857 283 817 14 040 Peruskouluobligaatiolainojen ja vuoden 22062: 1977 velkasitoumuslainan arvioitua vä- 22063: häisempi lunastus. 22064: 22065: 35.03.90 Ulkomaisen pitkäai- 22066: kaisen velan korko . 103 095 202 785 187 897 14 888 Arvioitua vähäisempi lunastus. 22067: 22068: 22069: 35.05.90 Kotimaisen pitkäai- 22070: kaisen velan kuole- 22071: tus ............. . 317 996 566 512 503 700 62 812 Peruskouluobligaatiolainojen ja vuoden 22072: 1977 velkasitoumuslainan arvioitua vä- 22073: häisempi lunastus. 22074: 22075: 35.07.90 Ulkomaisen pitkäai- 22076: kaisen velan kuole- 22077: tus ............. . 147 274 273 557 264 287 9 270 Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta 22078: saatujen lainojen kuoletus maksettiin 22079: osittain halvemmissa valuutoissa kuin oli 22080: arvioitu. 22081: 22082: 22083: 22084: 22085: 18 1679007485 22086: 138 22087: 22088: LIITE 20 22089: 22090: 22091: 22092: 22093: VALTION TEOLLISUUSLAITOSTEN HOIDON JA KÄYTÖN YLEISISTÄ PERUSTEISTA ANNETUN LAIN (13. 5. 22094: 1931/168) 13 §:n 2 MOM. EDELLYTTÄMÄT VALTION TEOLLISUUSLAITOSTEN VUOSIKERTOMUKSET, TILIN- 22095: PÄÄTÖKSET JA TILINTARKASTAJIEN LAUSUNNOT 22096: 22097: 22098: 22099: 22100: POSTI- JA LENNÄTINLAITOS 22101: Turun Asenn uspaj a 22102: Vuosi 1978 oli Turun Asennuspajan 34. toiminta- kustajavaunujen sähkökeskuksia ja ratapihojen sähkön- 22103: vuosi. Asennuspajan pääasiallisina toimintamuotoina syöttökeskuksia sekä posti- ja lennätinlaitokselle jon- 22104: olivat rakennusten sähköasennustyöt, sähkölinjojen ra- kin verran erilaisia metallialan töitä. 22105: kentaminen sekä tie- ja katuvalaistustyöt. Henkilökunnan kokonaismäärä oli kertomusvuoden 22106: Rakennusten sähköasennustöitä Asennuspaja suoritti lopussa 124 (161), joista toimihenkilöitä oli 34 (37). 22107: pääasiassa valtion omistamiin tai valtion osittain ra- Vuositulokseen, joka osoitti 7 977,02 markan yli- 22108: hoittamiin rakennuksiin. Näiden töiden määrä supistui jäämää, vaikutti heikentävästi kertomusvuonna jatkunut 22109: edelliseen vuoteen verrattuna siinä määrin, että toimin- lama ja kiristynyt urakkakilpailutilanne sekä ajoittai- 22110: tavuoden aikana jouduttiin lomauttamaan työvoimaa. nen työn puute. Asennuspaja ei ole saanut valtiolta- 22111: Sähkölinjojen rakennustöitä suoritettiin eri sähkö- kaan töitä siinä määrin, että olisi voitu ylläpitää tasais- 22112: laitoksille. Näiden töiden ja myös tie- ja katuvalaistus- ta työllisyyttä, johon erityisesti pyrittiin. 22113: töiden määrä väheni toimintavuoden keskivaiheilla, jol- Johtokuntaan ovat kuuluneet hallitusneuvos Valto 22114: loin työvoimaa jouduttiin lomauttamaan. Kertomus- S Rauvanto puheenjohtajana ja johtaja Ossi Wuolle 22115: vuoden lopulla saatujen töiden määrä kuitenkin sel- varapuheenjohtajana sekä muina jäseninä kansanedus- 22116: västi lisääntyi, jolloin myös työllisyystilanne parani. taja Reino Breilin, agrologi Eino Lottanen ja sähkö- 22117: Sähkö- ja radiolaitteiden asennustöitä suoritettiin teknikko Albin Salmi. Toimitusjohtajana on toiminut 22118: pääasiassa Neuvostoliittoon toimitettavii.n aluksiin. insinööri Pertti Kotilainen 27. 2. 1978 saakka, vara- 22119: Autoradio- ja ulapuhelimien asennus- ja huoltotyöt toimitusjohtaja Tauno Kaita 28. 2. 1978-30. 5. 1978 22120: jatkuivat aikaisemmassa laajuudessa. välisen ajan ja insinööri Heikki Kuusela 1. 6. 1978 22121: Asennuspajan työpajalla valmistettiin laivojen sähkö- alkaen. 22122: päätauluja, ohjauskeskuksia erilaisiin kuljettimiin, mat- 22123: 22124: 22125: Tuloslaskelma vuodelta 1978 22126: Myynti~uot~t ..... _. ........••••....•......•..•..•.•••..••.....•..•...................... 13 7 53 238,63 22127: Myynnm o1ka1suerat ••....•••••••••.•••••..••.••••••••••••••...••.•....••..........•..•. 22128: Liikevaihto •••............••.•..•.•.................................•............•....• 13 753 238,63 22129: Muuttuvat kulut 22130: Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . • • . • • • • . . . . . . . . . 5 694 833,03 22131: Palkat • . • • . . • • • . • . • . • • • • • . • • . . • . . • . • • . . . . . • . . . • • • • • . . . • . . • . . . . . . . . . . . 4 238 703,45 22132: Muut muuttuvat kulut • • . . • • . . • . . . . . • • . . . . . • . . • • . . . . • . . . . • . • . • . • . . . . . 2 444 566,63 22133: Varastojen muutos • .. .. .. .. . . .. . . .. .. . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . . . .. -1 699 556,7110 678 546,40 22134: ------------------------- 22135: Myyntikate • . . . . . . . . • . . • . . . . . . • • . . • • . . . . • . . . . . . • . . • • . . • • • . • • • . • . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . 22136: 3 074 692,23 22137: Kiinteät kulut 22138: Palkat ..•..............••.•...•..•.....•.....•••••••••.•.•••••..••... 1 644 970,48 22139: Vuokrat ..•....•...••••••...•...•............•••••...•...•..•..•..... 142 549,28 22140: Muut kiinteät kulut ••..••.••••..•••••.•••.•••••••..••••.••..•.......• 1 087 524,69 2 875 044,45 22141: Käyttökate •...••...•...•••••...•.••......•.•...••••..•....•••..••....•.............•.• 199 647,78 22142: Poistot 22143: Koneista ja kai ustosta ..•.••••..•..•.•.•.....•..•••.•..•••••......•..•............•... 106 002,56 22144: Liikeylijäämä 93 645,22 22145: 139 22146: 22147: Muut tuotot ja kulut 22148: Muut tuotot •.•............••...........•.•...•••.......••.......•..............•..• 25 740,80 22149: 119 386,02 22150: Välittömät verot -111 409,00 22151: Tilikauden ylijäämä 7 977,02 22152: 22153: 22154: Tase Jf. fl. f978 22155: Vastaavaa 22156: Rahoitusomaisuus 22157: Rahat ja pankkisaamiset ..•.••••....••..•.•.......•••........••...•...• 5124,99 22158: Myyntisaamiset •••••••.••.••.••••......••.•••......•••••....••........ 2 700 494,78 2 705 619,77 22159: Vaihto-omaisuus 22160: Aineet ja tarvikkeet ....•......•...•...•..•.....••••.••.•..••.•....•.. 197 017,82 22161: Valmisteet ...•.•.•••••...•.••.•....•...•.••....••••.........•.•.••.•. 2 673 851,29 2 870 869,11 22162: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot 22163: Koneet ja kalusto •..............•..............••••••.•••....•......• 247 339,32 22164: Osakkeet ...........••.••...••..••........•....•.•••................. 500 076,00 747 415,32 22165: 6 323 904,20 22166: Vastattavaa 22167: Vieras pääoma 22168: Lyhytaikainen 22169: Ostovelat .....••....••••.••.•.•••.•.....•...•••.....•.•.•.•••....•• 265 861,32 22170: Ennakkomaksut •••.••••••...•...•••.•.••...••.••...•.•...•.•••...•• 3 360120,68 22171: Siirtovelat •.•...........••.•..•.....••••••..••.•.•.••...••••.....•. 271 603,29 22172: Muut lyhytaikaiset velat ...•.•...•••.........••••..•••.•.•.•......•• 197 328,06 4094 913,35 22173: Varaukset 22174: Muut varaukset •....•........•...•..•..........•••.......••........•........•...•..• 14 070,91 22175: Oma pääoma 22176: Käyt~öom~!.suuspääoma ..•..•••••••••....••.......•••......••••...••... 747 415,32 22177: Raho1tuspaaoma .•...•.•••••.••..•.••••......•..•••••••......•.•..••.• 1 459 527,60 22178: Tilikauden ylijäämä .......•••..•..•..•••........••..•....•..••........ 7 977,02 2 214 919,94 22179: 6 323 904,20 22180: 22181: 22182: 22183: 22184: Tilintarkastuskertomus 22185: Vaitioneuvoston määrättyä 14 parvana joulukuuta ollut, myös 31. 12. 1978, yhtäpitävä Postipankin anta- 22186: 1977 meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi man tiliotteen kanssa. 22187: vuodeksi 1978 olemme suorittaneet tämän tehtävän Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- 22188: ja esitämme sen perusteella seuraavaa: jat ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikerto- 22189: Turun Asennuspajan sisäisenä tarkastajana on johto- mukseen. Tarkastuksen aikana on meille selostettu 22190: kunnan toimeksiannosta toiminut toimistopäällikkö Turun Asennuspajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä 22191: Eero Ruonakangas, jonka antaman 9. 2. 1979 päivätyn esitetty tehtävän suorittamiseksi tarpeelliseksi katso- 22192: tarkastuskertomuksen mukaan kirjanpidon viennit poh- mamme tiedot. 22193: jautuvat hyväksyttäviin tositteisiin. Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu ti- 22194: Tilinavaus perustuu edellisen vuoden tilinpäätökseen linpäätös osoittaa 7 977,02 markan ylijäämää vuodelta 22195: ja tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta. 1978. 22196: Käyttöomaisuudesta on pidetty asianmukaista luet- Edellä olevan perusteella ja kun Turun Asennuspa- 22197: teloa. Käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat verotuk- jan toimintaa on johdettu asiantuntemuksella ja huo- 22198: sessa käytettyjen perusteiden mukaiset. lellisesti, esitämme, että Turun Asennuspajan tilin- 22199: Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vas- päätös vuodelta 1978 vahvistetaan. 22200: tanneet kassatilin saldoa ja postisiirtotilin saldo on 22201: Turussa 20 päivänä helmikul;lta 1979 22202: 22203: H. ]orasmaa A. Aarikka 22204: 140 22205: 22206: Keskusautokorjaamo 22207: Kertomusvuoden aikana on töitä suoritettu ainoas- Liikevaihdon markkamääräinen nousu johtuu kuiten- 22208: taan posti- ja lennätinlaitokselle. Tuotanto on käsittä- kin viime aikojen inflaatiokehityksestä. 22209: nyt moottoreiden täyskorjauksia ja vaihto-osien kor- Henkilökunnan määrä oli kertomusvuonna keski- 22210: jausta, joiden osuus oli 38 % tuotannon laskutusarvos- määrin 54. 22211: ta, erilaisia autojen varustelutöitä, alusta-, kori- ym. Keskusautokorjaamon päällikkönä on kertomusvuo- 22212: korjauksia, joiden osuus oli 52 % sekä ulkorengaspin- den aikana toiminut insinööri Reino Lehtimäki. 22213: noituksia ym. rengastöitä osuuddtaan 10 %. 22214: 22215: 22216: Tuloslaskelma vuodelta 1978 22217: Liikevaihto 5 368 810,67 22218: Kulut 22219: Aineet ja tarvikkeet ..............................•................... 2 433 061,59 22220: Palkat ................................•............................... 2 307 861,88 22221: Vuokrat ............................................................ . 25 398,- 22222: Muut kulut ............................•............................. 801946,34 22223: Varaston muutos ...........••........................................ -215 262,55 5 353 005,26 22224: Käyttökate ........................................................................... . 15 805,41 22225: Poistot 22226: Koneista ja kalustosta ............................................................... . 81 672,83 22227: Liikealijäämä ......................................................................... . -65 867,42 22228: Muut tuotot ja kulut 22229: Muut tuotot •....................•..............•.................................. 79 689,14 22230: Tilikauden ylijäämä ................................................................... . 13 821,72 22231: Valmistuspalkat 1 097 379,59. 22232: 22233: 22234: Tase 31. 12. 1978 22235: Vastaavaa 22236: Rahoitusomaisuus 22237: Kassa .............................................•.................. 876,13 22238: Postisiirtotili ........................................................ . 777144,81 22239: Myyntisaamiset ..........•............................................ 924 888,93 1 702 909,87 22240: Vaihto-omaisuus 22241: Aineet ja tarvikkeet ................................................. . 644 791,11 22242: Muu vaihto-omaisuus ................................................ . 436 317,16 1 081108,27 22243: Käyttöomaisuus 22244: Työkalut .........................................•.................. -,01 22245: Koneet .......................•••....•.•.•........................... 435 842,95 22246: Kalusto •....................•......••............•.................. 101 861,73 22247: 537 704,69 22248: Lisäys 1978 111 892,07 22249: Poisto 1978 -81 672,83 22250: Myyty 1978 - 4753,53 563170,40 22251: 3 347188,54 22252: Vastattavaa 22253: Vieras pääoma 22254: Ostovelat ..................•................•....................... 61 425,23 22255: Muut lyhytaikaiset velat ...........................•.................. 139 248,14 200 673,37 22256: Oma pääoma 22257: Rahoituspääoma •..................•......•......••.•....••..•..•..... 2 569 523,05 22258: Käyttöomaisuuspääoma .........•......•.•....•.••..•...•.......••. ·: .. 563 170,40 22259: Tilikauden ylijäämä .................................•................. 13 821,72 3146515,17 22260: 3 347188,54 22261: 141 22262: 22263: Tilintarkastuskertomus 22264: Valtioneuvoston määrättyä meidät 14.12.1977 posti- Olemme toumttaneet Keskusautokorjaamon kassan, 22265: ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilintarkasta- tilinpidon ja varain hoidon tarkastuksen Keskusauto- 22266: jiksi vuodeksi 1978 olemme suorittaneet tämän tehtä- korjaamassa 12. 6. 1978 ja 28. 11. 1978. Kassantarkas- 22267: vän ja esitämme sen perusteella seuraavaa: tuksissa on kassa vastannut kassatilin saldon osoitta- 22268: Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen maa määrää ja postisiirtotilin saldo on ollut, kuin 22269: tileistä annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuu- myös 31. 12. 1978, yhtäpitävä postisiirtokonttorin tili· 22270: kausittain toimitettu posti- ja lennätinhallituksen tar- otteiden kanssa. Keskusautokorjaamon varaston tarkas- 22271: kastustoimistossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei tus on suoritettu posti- ja lennätinhallituksen hankin- 22272: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta huomautuk- taosaston toimesta viimeksi 14.-22. 12. 1976 välisenä 22273: siin. Tosikkeiden jatkuva asiallinen tarkastus on toimi- aikana. 22274: tettu posti- ja lennätinhallituksen hankintaosastossa. Olemme vuoden aikana seuranneet Keskusautokor- 22275: Olemme todenneet, että tilinavaus on suoritettu jaamon toimintaa sekä sen hallintoa ja hoitoa ja myös 22276: edellisen vuoden tiliillpäätöksen mukaisesti. Tilinpäätös tutustuneet korjaamon toiminnasta annettuun Vl,losiker- 22277: on oikein johdettu vuoden kirjanpidosta. Korjaamon tomukseen. 22278: omaisuudesta on laadittu asianmukainen omaisuusluet- Edellä olevan perusteella ja kun Keskusautokorjaa- 22279: telo. Taseen loppusumma on 3 347 188,54 mk. Keskus- mon toimiilltaa on johdettu ja hoidettu asiantuntemuk- 22280: autokorjaamon vuositilit olemme verranneet myös posti- sella ja huolellisesti, ehdotamme, että posti- ja lennä- 22281: ja lennätinhallituksessa korjaamon osalta pidettyyn ka- tinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuodelta 22282: meraaliseen kirjanpitoon. 1978 vahvistettaisiin. 22283: Helsingissä helmikuun 16 päivänä 1979 22284: 22285: A. Aarikka 0. Wuolle 22286: 22287: 22288: 22289: 22290: PUOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA 22291: Vai tion puku tehdas 22292: Vuosi 1978 oli Valtion pukutehtaan 56. toiminta- 5.9 milj. markkaa, josta vuoden 1978 osuus oli 2.2 22293: vuosi. Tehtaan toiminta on edelleen suunnattu täyttä- milj. markkaa. Lisärakennuksen rakennustyöt aloitet- 22294: mään lähinnä puolustusvoimien ja muiden valtion lai- tiin 20. 9. 1978 ja valmistumispäivämäärä on 15. 8. 22295: tosten vaatetustarpeen. Taloudellinen lama ei ole vä- 1979. Kerrosala on 3 048 m', josta Talousvarikan käyt- 22296: hentänyt tehtaan tuotteiden kysyntää ja näin ollen töön luovutetaan toistaiseksi 1480 m2• 22297: täystyöllisyys on voitu säilyttää. Henkilökunta oli Myös Helsingissä pääesikunnan tiloissa sijaitsevaa 22298: vuoden lopussa 333 henkilöä määrän oltua vuosi sitten virkapukumyymälää on laajennettu ja kunnostettu pa- 22299: 339. remmin palvelemaan virkamieskuntaa. Työllisyyden 22300: Myynnistä on puolustusvoimien ja muiden valtion turvaamiseksi on kehitetty erikoisvaatetusta palokun- 22301: laitosten (virkamiesten hankinnat mukaan lukien) nille sekä myös laajennettu metsästystarkoituksiin käy- 22302: osuus noin 70 % ja muiden tilaajien noin 30 %. Vienti tettävien vaatteiden valikoimaa lähinnä vientiin tarkoi- 22303: Neuvostoliittoon oli 6 090 kpl miesten pukuja arvol- tetun malliston osalta. 22304: taan 1144 881 markkaa. Myynnin kasvu ilman liike- Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna kuulu- 22305: vaihtoveroa oli edelliseen vuoteen verrattuna noin 8 %. neet puheenjohtajana maanviljelysneuvos Matti Mattila 22306: Koska tehtaan tuotteiden markkinoinnista yli 50 % sekä jäseninä kansanedustajat Seppo Westerlund ja 22307: tapahtuu joko suoraan asiakkaille tai postimyyntinä, oli Kauko Tamminen, hallitusneuvos Kauko Karkela sekä 22308: tehtaan myymälä ja varastotilan laajennus välttämätön hallitusneuvos Martti Kokkonen, joka on toiminut 22309: asiakaspalvelun hoitamiseksi tyydyttävällä tavalla. Tä- sihteerinä. Tehtaan toimitusjohtajana on ollut insinööri 22310: hän tarkoitukseen oli myönnetty rakennusmäärärahaa Pentti Leppäkoski. 22311: 22312: 22313: 22314: Tuloslaskelma vuodelta 1978 22315: Myyntituotot 26 047 095,19 22316: Myynnin oikaisuerät 22317: Alennukset •....•••...............................•.................. 85 899,86 22318: Välilliset verot ..................................•..•...........•...•. 3 349182,00 22319: Muut oikaisuerät .........................•...••.••.•........••.....•. 395 914,99 3 830 996,85 22320: liikevaihto ............... , ...•............................................•..•.......• 22 216 098,34 22321: 142 22322: 22323: Kulut 22324: Aineet ja tarvikkeet . • . . . • . . • . . . . . . . • . • • . . . . . . . • • • . . . . • . . . • . . . . • . . • • . . 11 262 244,05 22325: Valmistuspalkat . • • . . . . • . . • • • . • . • • . . • . • • . • . . • . . . • • . . • • • • • • • • • . • • . • • . • • • 4 935 009,25 22326: Muut palkat • . . . . . • • . . • • . • . • • • • • • • • • . • • . . • . . . • . • . • • • . . . . . • . . • • • • • . . • . 3 698 350,76 22327: Muut henkilökulut • • . . • . • • • . • • . . . . . • . . • • . . . . . • . . • . . . . • . • . • • . . • . . • • • • • 1 698 966,05 22328: Vuokrat . . . • . . • . . • • . . . . . . . . • . • • . . . . • . . • . . . • . . . • • • • . . . • . . • • . • . . . . . . . . • 6 007,30 22329: Muut kulut . . . . . • • • . . . • . . • . • • . . • . . • . . • . . • . . • . . . • . . . . . • . • • . • • . . • • . . . . • 526 874,19 22330: Varastojen muutos • . . • . . . • • . • • . • . • • • • • • . . . . . . • . . • • • . . . . . . . . . • • • • • . . . . -569 593,00 21 557 858,60 22331: ------~----------~ 22332: Käyttökate • • . . • . . . • • . • • • • • . . • . • . • • • . • • . . • . . • • • . . • . • . . . • . . • . . • . • • • . . • • . • • . . • • • • • • • . • . . . 658 239,74 22333: Poistot 22334: Rakennuksista ja rakennelmista • • • • • . . . • . . . . • • • • • • . . • . . . . . • . • . . . . . . . . • . 46 546,15 22335: Koneista ja kalustosta . • . • • • • . • . • • . . . . . • • • • • . . . . . • • • . • • . . . . . . . • • • • • • • • 214 518,40 261 064,55 22336: ------------------------ 22337: Liikeylijäämä • • . • . • • • • . • . • • • • • • • . • . . . • • • • . • • . • • . • . . • • • • . . . • . . . . . • • . . . • • • • • • . • . • . • • . . . . . 22338: 397175,19 22339: Muut tuotot ja kulut 22340: Korkotuotot •.••••.•...•..••••......•.•••.••••...•.••••••...•.•.•••.• 35,29 22341: Muut tuotot : •..•.••..•...••....•.••.•••.•.....••••.........•.••.••.• 42 690,55 42 725,84 22342: Tilikauden ylijäämä .••.••........•.••••••.•.. ; .••••••.••..••...•••..••••..•.•••.••..... 439 901,03 22343: 22344: 22345: Tase 31. 12. 1978 22346: Vastaavaa 22347: Rahoitusomaisuus 22348: Rahat _ja pa~kkisaamiset •.......•..........•••..••.••.....•..•........ 441 383,48 22349: Myynt1saam1set ••...•...••.•.....•.....•••.•.....••..•••.••.•..••.••.• 1 542 311,43 1 983 694,91 22350: Vaihto-omaisuus 22351: Aineet ja tarvikkeet ..•..••..•...•..••.••.••....•••••.......•...•..•.• 3 636 287,55 22352: Valmisteet •.••...••..•....••...•....••..•.•••...•.••......•.••..••..• 1 345 583,00 4 981 870,55 22353: Käyttöomaisuus 22354: Maa-alueet· ......•••••.••....••...•..•••••.•...•••••.••...•.•••••.•..• 43 500,00 22355: Rakennukset ja rakennelmat •..•..••.••••.••.•..••••.•.......•.•••••.• 2 962 987,90 22356: Koneet ja kalusto •••••...••••.••••••••••.•..••••••••••..•••••••••.••• 1 047 781,24 22357: Osakkeet ja osuudet •.••..••.•......•..••••••....••.••••.•...••••••.•• 2400,00 4 056 669,14 22358: 11 022 234,60 22359: Vastattavaa 22360: Vieras pääoma 22361: Lyhytaikainen 22362: Ostovelat .•.•..••••...•••.•.......•...•••...•..•.••.•.•.•..•...•••• 485132,54 22363: Ennakkomaksut ••••••.••....••••.••.•..•...•.••••.....••.••••••...• 7 983,08 22364: Siirtovelat ...•..••..•.••..••.....•....••...•..••...••••••.•••.••••. 352 746,91 22365: Muut lyhytaikaiset velat •..........•.•......•..••.•...•..•..••.•..•• 160 229.00 1 006 091,53 22366: Oma pääoma 22367: Käyttöomaisuuspääoma • • • . • • . . . • . • • .. • . . • . . . • . • • • • • . . • . . . . . . . • . . . . . . . 4 056 669,14 22368: Rahoituspääoma • • • . . • • . . • • • • • • . • • . • • . . . . . . . • • • . . • . . . . 5 519 572,90 22369: Tilikauden ylijäämä • • • • . • • • • . . . . . . . . • • • • . • . . . • . .. • • • . . • 439 901,03 5 959 473,93 10 016143,07 22370: ------~----------~--------~- 22371: 11 022 234,60 22372: Tilikirjoina on käytetty kassa-, pää- ja tasekirjoja, myyntireskontraa ja myynti kirjaa. 22373: 22374: 22375: 22376: Tilintarkastuskertomus 22377: Valtioneuvoston määrättyä meidät Valtion pukuteh- nan kokousten pöytäkirjat ja tehtaan toimintakerto- 22378: taan tilintarkastajiksi vuodeksi 1978 olemme suoritta· muksen. 22379: neet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen tulok- Vuoden 1978 ti!inavaus on oikein suoritettu edelli- 22380: sena seuraavaa: · · sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Kir- 22381: Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan kir- janpidon viennit perustuvat asianmukaisiin ja hyväk- 22382: janpitoa ja hallintoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto- syttäviin tositteisiin. 22383: ja myyntitoimintaa. Lisäksi olemme lukeneet johtokun- Olemme todenneet, että kassantarkastukset on asian- 22384: 143 22385: 22386: mukaisesti suoritettu ja että postisiirtotilin saldo 31. Tilisaatavat ja tilivelat on tilinpäätöksessä otettu 22387: 12. 1978 on ollut Postipankin antaman tiliotteen huomioon oikeamääräisinä. Saatavien perintää on hoi- 22388: mukainen. dettu asianmukaisesti. 22389: Varastojen ja muun omaisuuden pistokokeellisissa Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja sen 22390: tarkastuksissa olemme todenneet omaisuusmäärien ol- osoittama ylijäämä on 439 901,03 mk. 22391: leen yhtäpitävät kirjanpidon kanssa. Edellä esitetyn perusteella ja kun tehtaan toimintaa 22392: Omaisuustaseessa esitetyt erät olemme todenneet on käsityksemme mukaan johdettu ja hoidettu huo- 22393: oikein arvostetuiksi voimassa olevien määräysten mu- lella ja asiantuntemuksella ehdotamme, että Valtion 22394: kaisesti. Käyttöomaisuudesta suoritetut poistot on teh- pukutehtaan tilinpäätös vuodelta 1978 vahvistettaisiin. 22395: ty valtiovarainministeriön määräämien perusteiden mu- 22396: kaisesti. 22397: Hämeenlinnassa tammikuun 26 päivänä 1979 22398: 22399: M. Miettinen Ilmari Puukko 22400: 22401: 22402: 22403: 22404: Vammaskosken tehdas 22405: Kertomusvuosi oli tehtaan 36. toimintavuosi Ja se Tehtaan liikevaihto kasvoi 11 % edellisestä vuo- 22406: koettiin toisena perättäisenä lamavuotena vuoden 1976 desta ollen yhteensä 26 072 148,15 markkaa. Siitä puo- 22407: suhdannehuipun jälkeen. Jos nyt voidaan luottaa suh- lustusvoimien töiden osuus oli 43 % ja koko valtion 22408: dannekuvan jatkuvaan paranemiseen, voidaan myös töiden osuus 58 %. Yksityiselle sektorille myytiin 35 22409: todeta taantuman aallonpohjan ajoittuneen tehtaalle % ja vientiin meni 7 %. 22410: kertomusvuoden kevätkaudelle. Edellisenä vuonna alka- Syyskuussa aloitettiin uuden koneistamon rakennus- 22411: nutta 4-päiväistä työviikkoa jouduttiin tekemään maa- työt ja siihen käytettiin määrärahoja yhteensä 1 500 000 22412: liskuun puoliväliin saakka ja vuoden loppuun men- markkaa. Tehtaan koneiden ja laitteiden uusintaan ja 22413: nessä päästiin ensimmäisiä eri osastoille siirrettyjä mie- täydentämiseen käytettiin vastaavasti 884 347,33 mark- 22414: hiä palauttamaan takaisin ammattiaan vastaavaan työ- kaa. 22415: hön. Kysyntä tehtaan siviilituotteiden kohdalla on 22416: parantunut syksyllä jonkin verran, joka yhdessä lisät- Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana kuulu- 22417: tyjen vientiponnistelujen kanssa antaa aihetta olettaa neet kaupunkineuvos Eino Raunio puheenjohtajana, 22418: positiivisen muutoksen jatkumiseen. Henkilökunnan kenraalimajuri Pentti Väyrynen varapuheenjohtajana, 22419: kokonaismäärä vuoden Jopussa oli 269. sekä jäseninä kansanedustaja Saimi Ääri, insinööri- 22420: Puolustusvoimien töiden pääosan muodostivat enti- eversti Juhani Saloranta ja hallitusneuvos Pentti Heik- 22421: seen tapaan ammuskuoret ja niihin liittyvät komponen- kilä, joka samalla on toiminut sihteerinä. Tehtaan 22422: tit. Tiehöyliä toimitettiin TVH:lle, yksityisille ja vien- toimitusjohtajana on ollut dipl. ins. Reino Halme. 22423: tiin yhteensä 28 kpl. Kaivureita luovutettiin tukkuliik- 22424: keille 55 kpl ja pylväsporakoneita 204 kpl. 22425: 22426: 22427: Tuloslaskelma vuodelta t978 22428: Myyntituotot ................................................................•..••.•... 29 499 339,35 22429: Myynnin oikaisuerät 22430: Alennukset ......................................................... . 116 399,20 22431: Välilliset verot ...................................................... . 3 310792,00 3 427191,20 22432: Liikevaihto ............................................................. · · · · · · · · · · · · .. · 26 072148,15 22433: Kulut 22434: Aineet Ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 528 362,36 22435: Valmistuspalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 489 344,46 22436: ·Muut palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 645 024,41 22437: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 032163,80 22438: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 870,42 22439: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 314 425,75 22440: Varastojen muutos . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. + 244 300,00 24 263 491,20 22441: --~----~--------~- 22442: Käyttökate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 808 656;95 22443: Poistot 22444: Rakennuksista ja rakennelmista ....................................... . 108 897,88 22445: Koneista ja kalustosta ............................................... . 1 612 390,96 1 721 288,84 22446: Liikeylijäämä ........ ·... ~·...... ; ......................................... .'..• : ..... ,;·.. .. 87 368,11 22447: 144 22448: 22449: Muut tuotot ja kulut 22450: Korkotuotot ........................................................• 44 855,62 22451: Muut tuotot ....................................•••.........•........ 321 365,33 22452: Muut kulut ••..........•...........................................•. -190135,15 176 085,80 22453: Tilikauden ylijäämä .........................................•.......................... 263453,91 22454: 22455: 22456: 22457: Tase 31. 12. 1978 22458: Vastaavaa 22459: Rahoitusomaisuus 22460: Rahat _ja pa~kkisaamiset ............................................. . 1 299 817,75 22461: Myynt1saam1set ...............•......................•................ 6 023 074,41 7 322 892,16 22462: Vaihto-omaisuus 22463: Aineet ja tarvikkeet ................................................. . 2 056 470,52 22464: Valmisteet .......................................................... . 3 200 680,00 5 257150,52 22465: Käyttöomaisuus 22466: Maa-alueet ......................................•..................... 35 000,00 22467: Rakennukset ja rakennelmat ...............•..•..••.................•. 5 444 377,50 22468: Koneet ja kalusto .•.•.......................•.•...................... 3 772 485,87 22469: Osakket ja osuudet ................................................. . 5 550,00 9 257 413,37 22470: 21 837 456,05 22471: Vastattavaa 22472: Vieras pääoma 22473: Lyhytaikainen 22474: Ostovelat •...................................•.•................... 1 496 594,96 22475: Siirtovelat ......•...•...........••..••.......•.........•........... 1 468 987,83 22476: Muut lyhytaikaiset velat ............................ : .............. . 402 872,00 3 368 454,79 22477: Oma pääoma 22478: Käyttöomaisuuspääoma . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 257 413,37 22479: Rahoituspääoma . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . 8 948 133,98 22480: Tilikauden ylijäämä.................................... 263 453,91 9 211 587,89 18 469 001,26 22481: ----------------------------------~- 22482: 21 837 456,05 22483: Tilikirjoina on käytetty tase- ja pääkirjaa sekä osto- ja myyntikirjaa. 22484: 22485: 22486: 22487: 22488: Tilintarkastuskertomus 22489: Valtioneuvoston määrättyä meidät joulukuun 29 päi- Varastojen pistokokeellisissa tarkastuksissa olemme to- 22490: vänä 1977 Vammaskosken tehtaan tilintarkastajiksi denneet omaisuusmäärien olleen yhtäpitävät kirjan- 22491: vuodeksi 1978 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja pidon kanssa. 22492: esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa: Taseessa esitetyt erät olemme todenneet voimassa 22493: · Tilivuoden aikana olemme tarkastaneet tehtaan hal· olevien määräysten mukaan arvostetuiksi. Poistot käyt- 22494: !intoa ja kirjanpitoa sekä tuotanto- ja myyntitoimintaa. töomaisuudesta on tehty asianmukaisesti ja riittävästi. 22495: Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöy- Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty tileihin henkilö- 22496: täkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun · vuosikerto- korttien mukaisina. Saatavien perintää on hoidettu 22497: muksen. Tarkastusten aikana on meille selostettu teh- asianmukaisesti ja tehokkaasti. · 22498: taan toimintaa, tilaa ja kehitystä. Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 263 453,91 mk, 22499: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden on oikein johdettu kirjanpidosta. · 22500: tilinpäätökseen perustuen. Kirjanpidon viennit perus- Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme 22501: tuvat .asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin. käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asian- 22502: Olemme todenneet, että kassantarkastukser on asian- tuntemuksella, ehdotamme, että Vammaskosken teh- 22503: mukaisesti suoritettu. ja että postisiirtotilin saldo on .taan tilinpäätös vuodelta 1978 vahvistettaisiin. 22504: 31. 12. 1978 ollut siirtokonttorin tiliotteen mukainen. 22505: Vammalassa 24 päivänä tammikuuta 1979 22506: 22507: Eero Hiorth · Timo Norbäck 22508: 145 22509: 22510: Lapuan patruunatehdas 22511: Vuosi 1978 oli tehtaan 55. toimintavuosi. Edellisen 1977 43 %), kotimaan siviilimyynti 5 % (9 %) ja 22512: vuoden suuri rakennusohjelma saatiin valmiiksi. Saman- vienti 23 % ( 48 %) . Ketjujen kokonaismyynti oli 22513: aikaisesti suoritetut tuotannon saneeraustoimenpiteet noin 14% (19 %) . Pohjanallien, sekalaisten pintakä- 22514: yhdessä edelliseltä vuodelta perityn vakaan tilauskan- sittely- ja muiden alihankintatöiden sekä romujen 22515: nan kanssa tekivät mahdolliseksi tuotannon ja tuotta- myynti oli noin 8 % ( 15 %) . 22516: vuuden nostamisen. Tehtaan palveluksessa oli vuoden alussa 490 henki- 22517: Toimintavuonna tehtaan nettolaskutus oli löä ja vuoden lopussa 555 henkilöä. Näistä oli toimi- 22518: 46 689 092,44 mk, mikä on noin 79 % suurempi kuin henkilöitä 75. 22519: vuonna 1977. Laskutuksesta valtion osuus oli noin 58 Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohtaja- 22520: % (vuonna 1977 33 %) kotimaan siviilimarkkinoiden na kansanedustaja Ingvar S. Melin, varapuheenjohtana 22521: osuus 23% (31%) ja viennin osuus 19% (36%). tiedotussihteeri Antti Halme ja jäseninä kenraalimajuri 22522: Tuotannon pääosan muodostivat edelleen patruunat Aimo Pajunen, eversti Mauri Mäkelä sekä hallitusneu- 22523: ja niiden osat eli noin 78 % laskutuksesta (vuonna vos Kauko Vartiainen sihteerinä. Toimitusjohtajana on 22524: 1977 66 % ) . Tästä valtion osuus oli 72 % (vuonna toiminut dipl.ins. Tapani Sormunen. 22525: 22526: 22527: Tuloslaskelma vuodelta 1978 22528: Myyntituotot ••••.......•.................•...••...•.•........•.......•.............••. 51 862 236,03 22529: Myynnin oikaisuerät 22530: Alennukset ••.•..•..••.••••.•.....••.•...•.••..•••.•..........•••.... 194 736,10 22531: Välilliset verot ••.••.••.•.••.••.•....•.•.....••.•.•.••..........•••.•. 5166 625,00 22532: Muut oikaisuerät ••••.•.••..••...•...•..........••........•........... 328 393,04 5 689 754,14 22533: Liikevaihto ..•••.•.••.....•..........•.•..............•.......................•........ 46 172 481,89 22534: Kulut 22535: Aineet ja tarvikkeet • . . . . • • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . 20 285 549,51 22536: Valmistuspalkat • . . • . . • • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . 13 868 931,16 22537: Muut palkat • . . . . . . • • . • . . . • . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . • . . . . . 3 416 628,95 22538: Muut henkilökulut . • . . . . • • • • • • . . . . • . . • • . . • • . . . . . • • • • . . . . • . • • . • . • . . . . . 3 338 759,96 22539: Vuokrat • . . . . . • • . • . . • . • • . . . . . • • . • . . • • • • • . • . . • • . • . . • . . • . . . • . . • . . • . . . . . 7 566,65 22540: Muut varsinaiset kulut . . . . • . . • • • . . . . . . • . . . • . . . • . . . . • . . • • . . . . . . • . . . • . . . 1 887 923,63 22541: Valmistus omaan käyttöön • . . . . . • • . . . . . . . • . . . • . . • • • . • . . . . . . . . . . . • . . . . . -2176 991,32 22542: Varastojen muutos • • • . . • . • . • . • . . . • . • . . . . . . . . • . • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . +432 856,6541 061 225,19 22543: ------------------------- 22544: Käyttökate • . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 22545: 5 111 256,70 22546: Poistot 22547: Rakennuksista ja rakennelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 2 337 988,00 22548: Koneista ja kalustosta .. • . .. • • .. .. . . . . .. . . . . • . • . . . .. • . .. .. . • • • .. . . .. . . 2 550 921,59 4 888 909,59 22549: --------~--------~- 22550: Liikeylijäämä • • . • . • • . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . • • . . . • . . . . • . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . 222 347,11 22551: Muut tuotot Ja kulut 22552: Korkotuotot •.•••••••.......•.......•...•...•....•.........••........ 2 801,04 22553: Muut tuotot •.•••..•..•••••.....•.....•.•.•...••.••...•........••.... 282 840,72 22554: Muut kulut ••....•...•....•.•...............•.•...................... -154 503,58 +131138,18 22555: 353 485,29 22556: Korkokulut •••..•.•.......••.......••..•..•.•.•..••••.•...•..•.•••.••••.•.••••.••..•.. 18,34 22557: Välittömät verot •••.•........•..•...•.•....•••...••••••....••••.•....•......•.••••.... 11 720,65 22558: Tilikauden ylijäämä ...............................••.•...........•..................... 341 746,30 22559: 22560: 22561: Tase 31. 12. 1978 22562: Vastaavaa 22563: Rahoitusomaisuus 22564: Rahat ja pankkisaamiset •...•.•••••...•...........•..•......•....•..... 1 727 865,74 22565: ~yyntisaa~iset ••••••..•..••••••....•.•.••..•..•.•••••.•••••.•.••..••• 6 221 769,88 22566: Surtosaam1set •.••..••••..••....••.•.•.•.......•..•••.•..•.•••...•••.• 2175,11 7 951 810,73 22567: Vaihto-omaisuus 22568: Aineet ja tarvikkeet •..••......•••••....••.....•••••••••••••••••••.••. 3 132 492,95 22569: Valmisteet .•••••.....••.....••.•.....••.•.••..•.•••••••..•••.•.•.•... 13 382 877,70 16 515 370,65 22570: 22571: 19 1679007485 22572: 146 22573: 22574: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot 22575: Maa-alueet ........••..........•...................................... 644 545,00 22576: Rakennukset ja rakennelmat ..•.................•..........•••..••.... 20 291 851,00 22577: Koneet ja kalusto ................................................... . 5 952150,00 26 888 546,00 22578: 51 355 727,38 22579: Vastattavaa 22580: Vieras pääoma 22581: Lyhytaikainen 22582: Ostovelat ......................................................... . 1 207 302,46 22583: Ennakkomaksut ..................••..•.................•........... 65 863,64 22584: Siirtovelat ........................................................ . 1 482 052,83 2 755 218,93 22585: Oma pääoma 22586: Käyttöomaisuuspääoma ............................................... . 26 888 546,00 22587: Rahoituspääoma •....•..•............••...•....•.•....•.....•......... 21 370 216,15 22588: Tilikauden ylijäämä .................................................. . 341 746,30 48 600 508,45 22589: 51 355 727,38 22590: Tilikirjoina on käytetty tase- ja pääkirjoja sekä osto- ja myyntikirjaa. 22591: 22592: 22593: 22594: Tllintarkastuskertomus 22595: Vaitioneuvoston määrättyä meidät Lapuan patruuna- Varastojen pistokokeellisessa tarkastuksessa olemme 22596: tehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1978 olemme suo- todenneet omaisuusmäärien olleen yhtäpitävät kirjan- 22597: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen pidon kanssa. 22598: tuloksena seuraavaa: Käyttöomaisuudesta on poistettu rakennusten ja ra- 22599: Tilivuoden aikana olemme seuranneet tehtaan toi- kenteiden osalta 2 337 988,00 markkaa ja koneiden 22600: mintaa sekä tarkastaneet sen hallintoa ja kirjanpitoa. ja kaluston osalta 2 550 921,59 markkaa eli yhteensä 22601: Lisäksi olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytä- 4 888 909,59 markkaa. 22602: kirjat ja tehtaan toimintakertomuksen. Tilisaatavat ja tilivelat on merkitty tileihin reskontra- 22603: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden korttien mukaisina. Saatavien perintää on hoidettu 22604: vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon asianmukaisesti. 22605: rnlinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta ja osoit- 22606: viennit ovat perustuneet asianmukaisiin ja hyväksyttä- taa 341 746,30 markan ylijäämää vuodelta 1978. 22607: viin tositteisiin. Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme 22608: Olemme todenneet, että kassantarkastukset on asian- käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asian- 22609: mukaisesti suoritettu ja että postisiirtotilin saldo on tuntemuksella, ehdotamme, että Lapuan patruunateh- 22610: 31. 12. 1978 ollut siirtokonttorin tiliotteen mukainen. taan tilinpäätös vuodelta 1978 vahvistettaisiin. 22611: Helsingissä tammikuun 29 päivänä 1979 22612: 22613: Kauko Koskinen Jorma Rechardt 22614: 22615: 22616: 22617: 22618: VALTION MARGARIINITEHDAS 22619: Kertomusvuoden aikana myytiin maassamme marga- lähestyivät aikaisempaa ennätystasoa. Varastojen kasvu 22620: riinia yhteensä 39.4 milj. kiloa. Myynnin lisäys oli on johdonmukainen seuraus siitä, että yhä useammat 22621: edelliseen vuoteen verrattuna 3.6 %. Vähittäiskauppa- maat kehittävät voimakkaasti omaa öljysiementuotan- 22622: laatujen myynti oli myös 3.6% suurempi kuin edelli- toaan, koska tällä tavalla voidaan tehokkaasti ja 22623: senä vuotena. Vähittäiskauppalaaduista laski jääkaappi- taloudellisesti turvata sekä ravintorasvojen että val- 22624: margariinin myynti 15.3 %. Suurkuluttajatuotteiden kuaisen tarve. 22625: myynti nousi 3.5 %. Kotimaisen öljysiementuotannon osalta voidaan tode- 22626: Margariinin raaka-aineitten maailmanmarkkinahinnat ta, että öljykasvien viljelyala oli 31 700 hehtaaria. 22627: olivat kertomus-vuoden aikana suhteellisen vakaat. Tältä alalta saatu öljysiemenmäärä oli 48.2 milj. kiloa, 22628: Vientiin tarkoitettujen 'öljysierrienien määrä maailman- joka vastaa noin 20 milj. kasviöljykiloa. Tavallista 22629: markkinoilla kasvoi päättyneen vuoden aikana noin 6 vaikeammista kasvuolosuhteista huolimatta kotimainen 22630: %. Kysyntä kasvoi vastaavasti noin 3 %. Tämän seu- öljysiementuotanto onnistui tyydyttävästi sekä määrän 22631: rauksena vientivarastot kasvoivat melko nopeasti ja että laadun puolesta. 22632: 147 22633: 22634: Margariinin ja voin kokonaiskulutus Suomessa eri 22635: Vuosi Myynti Liikevaihto 22636: vuosina ilmenee allaolevasta taulukosta: 1 000 kg milj. mk 22637: 22638: Margariinin vuotuinen Voin vuotuinen 1960 ............•..... 1 291 2.9 22639: kulutus kulutus 22640: Vuosi milj. kg kg/asukas milj. kg kg/asukas 1965 .•......•....•••.• 1 700 4.3 22641: 1970 .•..•............• 1 933 5.8 22642: 1975 ..•..•...........• 2132 9.6 22643: 1940 6.7 1.8 42.8 11.6 1977 ................. . 2 231 14.0 22644: 1950 15.7 3.9 54.5 13.5 1978 ..............••.. 2 336 15.3 22645: 1960 29.8 6.7 68.1 15.3 22646: 1970 33.9 7.3 65.6 14.0 22647: 8.5 61.9 13.2 Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana 22648: 1975 40.1 22649: 8.0 57.7 12.2 22650: kuuluneet hallitussihteeri Pauli Nummela puheenjoh- 22651: 1977 38.0 22652: 8.3 56.3* 11.9* 22653: tajana, kunnallisneuvos Artturi Koskinen varapuheen: 22654: 1978 39.4 22655: johtajooa sekä sosiaalineuvos Antti Aho ja kenraali· 22656: luutnantti Kauko Räsänen varsinaisina jäseninä. Toimi- 22657: V a:ltion margariinitehtaan myyll11in ja liikevaihdon tusjohtajana on ollut maatalous. ja metsätieteiden kan· 22658: kehitys vuodesta 1960 lähtien on ollut seuraava: didaatti Kullervo Kangaskärki. 22659: 22660: 22661: 22662: 22663: Tuloslaskelma vuodelta 1978 22664: Myyntituotot ...........................................•.............................. 17 281 945,98 22665: Myynnin oikaisuerät 22666: Aiennukset .••...•...........•....................................... 342 350,08 22667: Luottotappiot .•...................................................... 5 972,03 22668: Välilliset verot ...........•.....................••.................... 1 628 640,00 1 976 962,11 22669: Liikevaihto •........................................................................... 15 304 983,87 22670: Kulut 22671: Aineet ja tarvikkeet . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . .. .. 11 756 791,99 22672: Palkat . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 1 508 375,58 22673: Vuokrat . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 609,50 22674: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . . . . • . . . . . 1 342 121,68 22675: Varastojen muutos ............................•.... ; . . . . . . . . . . . . . . . . • _+..:_.:2_9_:_5_3_:_5....:5,_4.:_6__1:.._4:.._9:..:2:.:.0. :2:.:.5. ::4•:.:::.:.21 22676: Käyttökate ............................. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 384 729,66 22677: Poistot 22678: Rakennuksista • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 907,56 22679: Koneista Ja kalustosta . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 324,59 81 232,1 5 22680: --------~--------~- 22681: Liikeylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 497,51 22682: Muut tuotot 22683: Korkotuotot 7 766,09 22684: Muut tuotot 27 515,61 35 281,70 22685: 338 779,21 22686: Välittömät verot ................................................................... . -46 758,42 22687: Tilikauden yliJäämä ................................................................... . 292 020,79 22688: Valmistuspalkat 292 213,78. 22689: 22690: 22691: 22692: Tase 31. 12. 1978 22693: Vastaavaa 22694: Rahoitusomaisuus 22695: Rahat •....•••....................................................... 729,61 22696: Myyntisaamiset ••.......................•.......•.•................... 2 568 886,34 22697: Muut rahoitusvarat ..•....•..................................•..•..... 13317,00 2 582 932,95 22698: Vaihto-omaisuus 22699: Aineet ja tarvikkeet ....••.......................•.................... 636140,12 22700: Valmisteet ..•........................................................ 354 962,32 991102,44 22701: 148 22702: 22703: Käyttöomaisuus 22704: Rakennukset .•••.••..•..••.•••.•.......•.•.•...•....••••••........••• 594110,97 22705: Koneet ja kalusto ..•.•.••.•...•••.•.••..•.•.••••.•••..•.••.•••••••••• 656 808,35 22706: Osakkeet ja osuudet ..••.••••.........••.•.••..•.•••.•••••••.•••••... 2 250,00 1 253169,32 22707: 4 827 204,71 22708: Vastattavaa 22709: Vieras pääoma 22710: Lyhytaikainen 22711: Ostovelat ••.•.........•..........•.•••..••....•..••.•...•.......... 1 575 312,62 22712: Siirtovelat ...•......••..•.••••..•.•..••.•••••••••••.•.••••••••••••• 224 793,60 22713: Muut lyhytaikaiset velat ••.••..•.•••.•.•.•••...••.••••....••..•.•••• 47 553,12 1 847 659,34 22714: Oma pääoma 22715: Käyt~öom.~!.suuspääoma ••••••.•••...••••••••..•••••••••••••••..•••••... 1 253 169,32 22716: Raholtuspaaoma ...••••.••.•.•••.•••••••...•••••••••••.•.••••••••.•••• 1 434 355,26 22717: Tilikauden ylijäämä ....•..••............•••..•.•...•••.•••.••••..•...• 292 020,79 2 979 545,37 22718: 4827 204,71 22719: 22720: 22721: 22722: 22723: Tilintarkastuskertomus 22724: Valtioneuvoston 5. 1. 1978 määrättyä meidät valtion Liikekirjanpidon tilinpäätös osoittaa 292 020,79 mar- 22725: margariinitehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1978 esi· kan suuruista ylijäämää, mikä valmistevarastosta ja 22726: tämme tehtäviin suoritettuamme seuraavaa: raaka-ainevaraston erilaisesta arvostuksesta, aktivoin- 22727: Tilinavaus 1. 1. 1978 perustui edellisen vuoden vah- nista, poistoista sekä eläkekustannusten eri:laisista las- 22728: vistettuun tilinpäätökseen. Tulot ja menot olivat var- kentaperusteista johtuen poikkeaa hallinnollisen kiri an- 22729: mennettujen ja asianmukaisten tositteiden mukaiset. pidon käyttötalouden rahoituskatteesta, joka on 22730: Postisiirron tilitapahtumat on kirjattu tili-ilmoitusten 249 302,49 markkaa. 22731: mukaisina sekä kassan käteiset varat vastasivat tarkas- Olemme lukeneet johtokunnan toimintakertomuksen 22732: tusti:laisuuksissa kassatilin saldoa. ja kokousten pöytäkirjat sekä tutustuneet tehtaan toi- 22733: Tilisaatavia on seurattu jatkuvasti. Luottotappioita mintaan ja erityisesti kustannusten tarkkailulaskelmiin. 22734: on tarkastusvuonna ollut 5 972,03 markkaa. Varastoi- rrarkastuksen perusteella olemme todenneet, että 22735: hin on sidottu varoja 1232 829,70 markkaa, mikä ei tehtaan toimintaa on hoidettu asiantuntemuksella ja 22736: ylitä valtiovarainministeriön vahvistamaa määrää. hyvin tuloksin. Ehdotamme, että tilinpäätös vuodelta 22737: Hallinnollinen ja liikekirjanpidon mukainen tilinpää- 22738: tös on johdettu pääkirjan tileistä sekä laadittu hyvän 1978 vahvistetaan. 22739: kirjanpitotavan mukaisesti. 22740: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1979 22741: 22742: Väinö V. Virtaneva Paavo Klemola 22743: Eino 0. Kangas Olli Rekola 22744: 149 22745: 22746: LIITE 21 22747: 22748: 22749: 22750: 22751: SELOSTUS VIENTITAKUULAITOKSEN TOIMINNASTA VUONNA 1978 22752: 22753: 22754: Vientitakuulaitoksen totmmta perustuu vientitakuu- ja laitosta sitovien takuutarjousten osuus 10 501 milj. 22755: lakiin (479/62) ja sen nojalla annettuun vientitakuu- markkaa. 22756: asetukseen (481/62). Korvauksia maksettiin luottoriskitakuiden ja rahoi- 22757: Vientitakuulaitos edistää vientiä myöntämällä tustakuiden osalta vuonna 1978 yhteensä 23.3 milj. 22758: markkaa ja hallintomenot olivat 4.3 milj. markkaa. 22759: - luottoriskitakuita, jotka ovat luonteeltaan vakuu- Kun takuulaitoksen takuumaksu- ja muut tulot oli- 22760: tuksia viennin yhteydessä syntyvien luottO- yms. vat kaikkiaan 32.8 milj. markkaa, voidaan vientitakuu- 22761: tappioiden varalta, laitoksen toiminnan katsoa edelleen säilyneen itsekan- 22762: - rahoitustakuita, jotka ovat vientikaupan rahoituk- nattavana. 22763: sessa käytettäviä vakuuksia, Vientitakuulain 2 §:n 7. kohdan nojalla myönnettä- 22764: - B-takuita, jotka ovat vientituotteen tarjoamisen vien ns. K-takuiden yleisiä määräyksiä ja yleisiä vienti- 22765: ja toimittamisen yhteydessä tilaajan hyväksi an- takuuehtoja tarkistettiin 26. 10. 1978. Muutokset kos- 22766: nettavien takauksien vastavakuuksia sekä kivat pääasiassa järjestelmän käytännön toimivuuteen 22767: - takuita kotimaisen kustannustason nousuun liit- liittyviä määräyksiä sekä takuunottajalta perittävän 22768: tyvän tappionvaaran varalta. takuumaksun määräytymis- ja suorittamisperusteita. 22769: B-takuiden myöntäminen oli tehty mahdolliseksi lain K-takuiden perusteella maksettiin kertomusvuonna 22770: muutoksella ( 1042/77) 23. 12. 1977 ja ensimmäiset korvauksia yhteensä 236 milj. markkaa. Korvausten 22771: B-takuut myönnettiin kertomusvuonna kesäkuussa sen suhteellisen suuri määrä on seurausta voimakkaasta 22772: jälkeen kun ha!Hntoneuvosto 27. 4. 1978 oli vahvista- kotimaisen kustannustason noususta vuosina 1973- 22773: nut B-takuita koskevat yleiset takuuehdot ja yleiset 1975. Korvausten määrä laski kuitenkin edelliseen 22774: määräykset ja kun valtioneuvosto oli 1. 6. 1978 päät- vuoteen verrattuna noin 34 % ja korvauksien on tule- 22775: tänyt takuumaksun suuruudesta. vina vuosina ennakoitu edel~een vähenevän huomatta- 22776: Vientitakuulaitoksen kokonaisvastuu luottoriskita- vasti. K-takuiden osalta ei niiden luonteesta johtuen 22777: kuiden, rahoitustakuiden ja B-takuiden eli varsinaisen voida edellyttää itsekannattavuutta. 22778: vientitakuutoiminnan osalta oli vuoden päättyessä yh- Myönnettyjen takuiden perusteella suoritettavia kor- 22779: teensä 13 263 milj. markkaa. Tästä takuuvastuusta oli vauksia varten siirrettiin valtion tulo- ja menoarviosta 22780: voimassa olevien takuiden osuus 2 762 milj. markkaa vuonna 1978 vientitakuurahastoon 270 milj. markkaa. 22781: 22782: 22783: Tase 3fo 12o t978 22784: Vastaavaa 22785: Sijoittamattomat varat .............................................. . 361187 225,10 22786: Annetut etukäteisvarat ............................................. . 500,00 22787: Arvopaperit ................ :. . . . . . . . . .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. . . .. .. . . 26 750,00 361 214 475,10 22788: ----------------------------- 22789: 361 214 475,10 22790: Vastattavaa 22791: Ennakonpidätykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 369,00 22792: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 551,00 22793: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 831 028,33 115 910 948,33 22794: Pääoma 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 259 807,86 22795: Siirrot rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000 000,00 22796: Menoja yli tulojen . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. 222 956 281,09 245 303 526,n 22797: --------~----------~-- 22798: 361 214475,10 22799: 22800: Tuloslaskelma vuodelta 1978 22801: K u 1u t 22802: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 303 870,04 22803: Huoneistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120 288,85 22804: Matkat ............................................................ o 108 705,41 22805: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754 625,02 22806: Takuukorvaukset ......................................... o.... .. .. .. 259 646 975,20 263 934 464,52 22807: --------~----------~-- 22808: 263 934 464,52 22809: 150 22810: 22811: Tuotot 22812: Takuumaksut • • . . • • • . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . 35 948125,20 22813: Takaisin perityt takuukorvaukset • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . • . . . . . .. 5 030 058,23 40 978183,43 22814: Menoja yli tulojen • • . . • . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . ____ 22815: 222 956 281,09 22816: ____;:....___ 22817: 22818: 263 934 464,52 22819: 22820: Takuulaitoksen vastuu muista kuin vientitakuulain 2 §:n 7. kohdassa tarkoitetuista takuista oli 31. 12. 1978 22821: -voimassa olevien takuiden osalta . . • . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • . . . . . . • . • • . . . . 2 761 998 000,00 22822: -voimassa· olevien tarjousten osalta .•..•.........•... , . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • 10 501 440 000,00 22823: 13 263 438 000,00 22824: 22825: Vientitakuulain 3 §:n 2. kappaleen tarkoittama kirjanpidollinen kokonaisvastuu . . . . . . . . . . . . . . 8 012 718 000,00 1) 22826: 22827: 1 22828: ) Sisältää voimassa olevat takuut täysimääräisinä sekä puolet annettujen takuutarjousten aiheuttamasta vastuusta. 22829: 22830: 22831: 22832: 22833: Tilintarkastuskertomus 22834: Valtioneuvoston määrättyä 29 pa1vana joulukuuta Vientitakuulain 3 §:n 2. momentin tarkoittama 22835: 1977 meidät vientitakuulaitoksen tilien tarkastajiksi kirjanpidollinen kokonaisvastuu muista kuin K-takuista 22836: vuodeksi 1978 olemme suorittaneet tämän tehtävän oli 31. 12. 1978 8 012 718 000 markkaa, mikä määrä 22837: ja esitämme sen perusteella seuraavaa: sisältää voimassa olevat takuut täysimääräisinä sekä 22838: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden puolet annettujen takuutarjousten aiheuttamasta vas- 22839: vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. tuusta. 22840: Kirjanpitoviennit, jotka olemme tarkastaneet yksi- Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja johtokunnan 22841: tyiskohtaisesti, perustuivat asianmukaisiin ja hyväk- pöytäkirjat sekä tutustuneet johtokunnan vuosikerto- 22842: syttyihin tositteisiin. mukseen. Tässä yhteydessä olemme tarkastaneet takui- 22843: Tilikauden ylijäämäksi luottoriskitakuiden, rahoitus- den myöntämiseen .liittyviä asiakirjoja samoin kuin 22844: takuiden ja B-takuiden osalta muodostui 5 252 512,48 vientitakuista perittävien maksujen ja suoritettujen 22845: markkaa ja alijäämäksi K-takuiden osalta 228 208 793,57 korvausten sekä ennakkokorvausten määriä. 22846: markkaa, joten tilikauden lopulliseksi alijäämäksi jäi 22847: 222 956 281,09 markkaa. 22848: Edellä olevan perusteella ehdotamme, että tilinpää- 22849: Valtionmenoarviossa myönnetystä määrärahasta siir- tös vuodelta 1978 vahvistetaan. 22850: rettiin tilivuonna 270 000 000 markkaa vientitakuura- 22851: hastoon. 22852: Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1979 22853: 22854: Jussi Linnamo Saimi Nikkilä 22855: Atte Pakkanen Mauno Sihto 22856: KHT 22857: VALTION TILINPÄÄTÖS 22858: LIITTEINEEN 22859: VUODELTA 22860: 22861: 1978 22862: 22863: 22864: STATSBOKSLUTET JÄMTE 22865: BILAGOR 22866: FÖR AR 22867: 1978 22868: 22869: 22870: 22871: 22872: HELSINKI 1979 22873: ISSN 0356-2727 22874: 22875: Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus 22876: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1978 22877: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1978 22878: 22879: Tulo- ja meno· 22880: arvion mukaan Tilinpäätöksen 22881: Yhdistelmä- Sammandrag Enligt stats- 22882: förslaget 22883: mukaan 22884: Enligt bokslutet 22885: Tulot- lnkomster ....... ·........................................... 42 791971800 40 393 471454,52 22886: Menot- Utgifter .. · ........... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 701 090 700 38 937 841 979,90 22887: Ylijäämä - Överskott 22888: -------------------- 22889: 2 090 881100 1 455 629 474,62 22890: 22891: 22892: 22893: Tulot- lnkomster 22894: 11 Os.- Avd. Verot ja veronluontaiset tulot - Skatter och inkomster av 22895: skattenatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 562 000 000 30 903 412 782,29 22896: 12 ~ - » Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur . . . . . . . . . . 2 008 403 500 2 115 291 525,82 22897: 13 » - » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi- 22898: tosta - Ränte- och dividendinkomster samt andel i statens 22899: penninginrättningars vinst ............................ .. 587 400 000 656 027 217,73 22900: 14 » - » Valtion liikeyritykset - Statens affärsföretag ............ . 658 568 300 754 442 023,- 22901: 15 » - » Lainat - Lån ........................................ . 5 975 600 000 5 964 297 905,68 22902: Tulot yhteensä - Summa lnkomster 42 791 971 800 40 393 471 454,52 22903: 22904: 22905: 22906: Menot- Utgifter 22907: 21 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President ............ 3 469 300 3 405 591,24 22908: 22 >) - » Eduskunta - Riksdagen ................................. 67 069 900 65 795 330,99 22909: 23 » - » Valtioneuvosto- Statsrådet .............................. 60 313 300 63 359 101,49 22910: 24 >) - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ....... 503 065 900 489 131 518,31 22911: 25 )) - » Oikeusministeriö- Justitieministeriet ..................... 529 637100 513 838 434,67 22912: 26 » - >) Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena 0 •••••• 22913: 3 616 388 500 3 476 182 062,17 22914: 27 » - » Puolustusministeriö - Försvarsministeriet .................. 2 069 090 300 2 034 863 751,68 22915: 28 » - » Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ................. 4 253 488 400 4 005 415 430,92 22916: 29 )) - )) Opetusministeriö- Undervisningsministeriet ............... 7 208 558 500 6 937 097 212,35 22917: 30 » - )) Maa- ja metsätalousministeriö - Jord- och skogsbruksminis- 22918: teriet ............ ············ .......................... 4 097 514 900 3 900 618 033,70 22919: 31 » - » Liikenneministeriö - Trafikministeriet ..................... 4 441 736 500 4 591 203 964,84 22920: 32 >) - » Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industriminis- 22921: teriet .................................................. 2 262 216 300 2 018 208 930,24 22922: 33 )) - >) Sosiaali- ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsminis- 22923: teriet .................................................. 8 371921400 7 951 314 316,08 22924: 34 » - >) Työvoimaministeriö - Arbetskraftsministeriet .............. 1 701805 900 1 467 999 061,83 22925: 35 » - )) Valtionvelka- Statsskulden .............................. 1 514 814 500 1 419 409 239,39 22926: Menot yhteensä - Summa utgifter 40 701 090 700 38 937 841 979,90 22927: Tulot suuremmat kuin menot - Inkomsterna större än utgifterna 2 090 881100 1 455 629 474,62 22928: 42 791 971 800 40 393 471 454,52 22929: 22930: 22931: 22932: 22933: 127901186P-24 22934: 4 22935: 22936: Hallinnollinen tase joulukuun 31 päivänä 1978 22937: Administrativ balans den 31 december 1978 22938: 22939: Vastaavaa-Akti v a 22940: Kassoissa olevat varat - Behållning i kassor ........................................... . 292 222 675,72 22941: Postisiirtotulotileillä olevat varat - Behållning på postgiroinkomstkonton ................. . 350 271 539,32 22942: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton ................. . 86 744 562,99 22943: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa- På statens checkräkning i Finlands Bank ........ . 1 652 560,79 22944: Tulorästit - Inkomstrester ........................................................... . 1 437 500 842,30 22945: Varsinaiset saatavat- Egentliga fordringar ............................................ . 707 964 698,38 22946: Annetut ennakot- Utgivna förskott .................................................. . 190 098 538,92 22947: Tilitystä vastaan annetut varat- Mot redovisning utgivna medel ....................... . 105 035 316,70 22948: Budjetoimattomat sijoitukset - Icke budgeterade placeringar ............................ . 2 966 649 709,34 22949: Varastot - F örråd ................................................................... . 343 140 814,51 22950: Virastojen väliset tilitoimet- Verkens inbördes redovisningar ........................... . 6 414 035,10 22951: Saamamieskirjaan merkityt talletukset- 1 fordringsägarboken inskrivna depositioner ...... . 1 275 131 819,- 22952: Viraston sisäiset tilitoimet- Verkets interna redovisningar .............................. . 102 742 375,33 22953: Lainausrahaston aktiivatili - Lånefondens aktivkonto ................................... . 15 236 403 212,08 22954: Osakerahaston aktiivatili - Aktiefondens aktivkonto .................................... . 3 718 540 627,27 22955: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, aktivkonton 43 994 057,62 22956: Muut varat, aktiivatilit - Övriga medel, aktivkonton ................................... . 14 227 538,79 22957: Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . 1 498132 405,03 22958: Tilivuoden ylijäämä- Redovisningsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 455 629 474,62 42 502 930,41 22959: ---------------------- 22960: 26 921 237 854,57 22961: 22962: 22963: Vastattav aa-Passi v a 22964: Menorästit- Utgiftsrester .............................. , , ............................ . 1 673 376 388,99 22965: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ............................................. . 2 545 853 398,61 22966: Varsinaiset velat - Egentliga skulder .................................................. . 201 912 004,15 22967: Saadut ennakot - Erhållna förskott ................................................... . 45 571 567,03 22968: Tilitettävät varat- Redovisningsmedel ................................................ . 391 328 976,59 22969: Budjetoimattomat luotot - Obudgeterade krediter ...................................... . 232 222 596,84 22970: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar och skulder ............ . 61 360 040,56 22971: Viraston sisäiset kokoomatilit - Verkets interna samlingskonton ......................... . 258 358 206,12 22972: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit- Kollektivkonton för obudgeterade fonder ... . 1 050 031 464,93 22973: Uudistusrahastot- Förnyelsefonder ......................... : ......................... . 131 345 297,24 22974: Lainausrahaston passiivatili - Lånefondens passivkonto ................................. . 15 236 403 212,08 22975: Osakerahaston passiivatili - Aktiefondens passivkonto .................................. . 3 718 540 627,27 22976: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit- Övriga fonder och donerade medel, passivkonton 62 438187,74 22977: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - Förvaringsbevis över inskrivning i fordrings- 22978: ägarboken ...................................................................... . 1 275 131 819,- 22979: Muut varat, passiivatilit - Övriga medel, passivkonton ................................. . 25 307 774,15 22980: Selvitystilit- Utredningskonton ...................................................... . 12 056 293,27 22981: 26 921 237 854,57 22982: 22983: Helsingissä, valtiokonttorissa, 19 päivänä maaliskuuta 1979- Helsingfors, statskontoret, den 19 mars 1979 22984: 22985: Pääjohtaja .. Grels Teir 22986: Generaldll'ektor 22987: Osastopäällikkö Paavo Halavaara 22988: Avdelningschef 22989: VALTION TILINPÄÄTÖS 22990: VUODELTA 22991: 22992: 1978 22993: 22994: 22995: STATSBOKSLUTET 22996: FÖR AR 22997: 22998: 1978 22999: sivu 23000: ll. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 6 23001: 23002: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23003: Tilinpiiitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23004: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 23005: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 23006: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi · ligre % 23007: 23008: 23009: T U L 0 T - INKOMSTER 23010: 11. OSASTO - AVDELNINGEN : 23011: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 23012: SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR 23013: 23014: 01 TULON JA VARALLISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT 23015: VEROT 23016: SKATTER PA GRUND AV INKOMST OCH FÖRMÖGENHET 23017: 23018: 01 TULO- JA VARALLISUUSVERO 23019: SKATT PA INKOMST OCH FÖRMöGENHET ••••••••••••••••• 9 261 S45 391,07 11 450 000 000 2 188 454 602,93 19 23020: 02 MERIMIESVERO 23021: SJOMANSSKATT•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ll2 021 581,61 129 000 000 16 978 412,39 13 23022: 03 PER JNT!l- JA LAHJAVERO 1 23023: 23024: 23025: 23026: 23027: SKATT PA ARV OCH GlVA••••••••••••••••••••••••••••• 131 102 185,50 145 000 000 7 297 214,50 5 23028: 1 23029: 23030: 23031: 23032: 23033: 04 ARPAJAJSVERO 23034: LOTTERISKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 292 795,10 35 000 000 2 292 795,10 7 23035: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 9 548 562 565,28 11 759 000 000 2 210 437 434,72 19 23036: 23037: 04 LIIKEVAIHDON PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT JA 23038: MAKSUT 23039: SKATTER OCH AVGIFTER PA GRUNO AV OMSÄTTNJNG 23040: 23041: 01 LHK EVAI HTOVERO 23042: OMSÄTTNINGSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 549 626 624,20 9 750 000 000 200 373 31!!,80 2 23043: 02 ERÄISTÄ VAKUUTUSMAKSUISTA SUORITETTAVA VERO 23044: SKATT PA VISSA FÖRSÄKRINGSPREMIER ••••••••••••••••• 289 632 464,97 290 000 000 361 535,03 0 23045: 03 APTEEKKIMAKSUT 23046: APOTEKSAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 78 110 401,80 90 000 000 11 889 598,20 13 23047: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPIJLET SAMMANLAGT 9 917 369 ~90,97 10 130 000 000 212 630 509,03 2 23048: 23049: 23050: 23051: 23052: L__ --- - - -- - - - -- - -- -- - - - - -- -- -·-------- ---------- - - - - - - - - - -L _ - 23053: alvU 23054: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpiätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 alda 7 23055: 23056: Tuloa tllinpäitökaen mukaan 23057: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23058: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat enllgt bokalutat 1 23059: 23060: 23061: 23062: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört med atataföralagat 23063: Kap. bokalutet föralagat pienempi - ligre 23064: suurempi - högre % 23065: 23066: 23067: 23068: 23069: 06 TUONNIN JA VIENNIN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT 23070: JA MAKSUT 23071: PA GRUND AV IMPORT OCH EXPORT UPPBURNA SKATTER 23072: OCH AVGIFTER 23073: 23074: 01 TUONTI TULLI 23075: IMPORTTULL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 507 927 lt11t,20 510· ooo.ooo· 2 072 585,80 0 23076: 02 TUONTI MAKSUT 23077: IMPORTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 890 63'h00 70 000 000 2 890 631t,OO lt 23078: 23079: 09 TASAUSVERO 23080: UTJIMNINGSSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••• 356 M7 512,00 350 000 000 6 61t7 512,00. 2 23081: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 937 %5 560,20 930 000 000 7 465 560,20 1 23082: 23083: 08 VALMISTEVEROT 23084: ACCJSER 23085: 23086: 01 TUPAKKAVALMJSTEVERO 23087: ACCJS PA TOBAK••••••••••••••••• .. ••••••••••••••••• 960 552 51t2,60 980 000 000 19 ltlt7 457,40 2 23088: 02 MAKEJSVALMISTEVERO 23089: ACCIS PA SOTSAKER••••••••••••••••••••••••••••••••• 118 619 857,07 110 000.000 8 619 857,07 8 23090: 03 KESKIOLUEN JA VAHVAN OLUEN VALMISTEVERO 23091: ACCIS Pl HELLANOL OCH STARKÖLo•••••••••••••••••••• 501 185 067,09 500 000 000 1 185 067,09 0 23092: Olt ALKOiflL !JUOMA VERO 23093: ACCJS PA ALKOHOLDRYCKER ••••••••••••••••••••••••••• 1 553 694 351,00 1 590 000 000 36 305 649,00 2 23094: 05 VIRVOITYSJUOMAVERO 23095: ACCIS PA LÄSKEORYCKER ••••••••••••••••••••••••••••• 88 599 014,60 95 000 000 6 400 985,40 . 7 23096: 06 ERÄJOEN ELINTARVIKETUOTTEIDEN VALMISTEVERO 23097: ACCJS PA VISSA LIVSMEDELSPRODUKTER •••••••••••••••• 651t 113 530,76 690 000 000 35 886 %9,24 5 23098: 07 POLTTOAINEJOEN VALHISTEVERO 23099: ACCIS PA 8RÄNSLE ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 374 527 742,13 2 360 000 000 14 527 742,13 1 23100: 08 ERÄIDEN RAVINTORASVOJEN VALMISTEVERO 23101: ACCIS Pl VISSA liTBARA FETTER ••••••••••••••••••••• 103 056 196,00 110 000 000 6 943 804,00 6 23102: alvu 23103: 11. OS. - AVD. Valtion tllinpilt&s wodelta 1978 Statsbokalutet f6r Ar 1978 alda 8 23104: 23105: Tlllnpllt6lalan Tu Joe tlllnpUtiiban mukean 23106: Tulo- )II mano- verrattuna tulo- )II menoarvioon 23107: Luku mukean arvion mukean Raaultat anllgt bokalutat 23108: Mom jimf6rt med atataf6nlagat 23109: Kap. Enllgt 23110: bokalutat 23111: Enllgt atata- 23112: f6nlagat auurempl- h6gra pianempi -ligra ,. 23113: 09 SOKERITUOTTEIDEN VALMJSTEVERO 23114: ACCIS Pl SOCKERPRDDUKTER ••••••••••••••••••••••••• 65 s•2 35o,os 72 000 .ooo 6 • n 649,95 9 23115: 10 SÄHKÖVERO 23116: SKATT PA ELSTROM ••••••••••••••••••••••••••••••••• 219 068 993,53 330 000.000 110 931 006,.7 3. 23117: 11 REHUSEOSTEH VALMISTEVERO 23118: ACCIS PA FODERBLANDNIHGAR •••••••••••••••••••••••• 5 214 873,00. s 000 000 214 873,00 23119: 23120: 12 LANNOITTEIDEN VALMISTEVERO 23121: " 23122: AtCIS Pl GUOSELMEDEL ••••••••••••••••••••••••••••• 125 215 237. 27 115 000 .ooo 10 215 237,27 9 23123: 13 ÖLJYVÄKIREHUJEN VALMISTEVERO 23124: ACCIS Pl OLJEKRAFTFODER •••••••••••••••••••••••••• 2 710 688,00 9 000 000 6" 289 312,00 10 23125: 08. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 6 772 100 ••3,10 6 966 000 000 193 899 556,90 3 23126: 23127: 10 MUUT VEROT 23128: OVRIGA SKATTER 23129: 23130: 01 LEIMAVERO 23131: STXMPELSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 802 137 136,53 820 000 000 17 862 863,47 2 23132: 02 ELOKUVAVERO 23133: BIOGRAFSKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 476 087,25 2 000.000 523 912,75 26 23134: 03 AUTO- JA MOOTTORIPYÖRÄVERO 23135: SKATT PA BILAR OCH MOTORCYKLAR •••••••••••••••••••• 970 053 ou. 40 980·000 000 9 946 986.60 1 23136: 04 MOOTTORIAJONEUVOVERO 23137: MOTORFORDONSSKATT ••••••••••••••••••••••••••••••••• 182 409 022,57 170 000 000 12 409 022t57 7 23138: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPlTLET SAMMANLAGT 1 956 075 259,75 1 972 000 000 15 924 74Do2S 1 23139: 23140: 12 MAKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN 23141: SOCIALSKYOOSAVGlFTER 23142: 23143: 01 TYÖNANTAJAN LAPSILISÄMAKSU 23144: ARBETSGIVARES BARNBIORAGSAVGIFToo••••••••••••••••• 1 248 036 284.86 1 300 000 000 51 963 715,14 4 23145: 11. OS. - AVO. Valtion tllinpäitös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 alda 9 23146: 23147: Tulos tlllnpllt6kMn mukaan 23148: Tlllnpllt6kHn Tulo· ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23149: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutet 23150: Mom Enllgt Enllgt atata- jlmf6rt med atataf6ralaget 23151: Kap. bokalutet f6ralaget suurempi • h6gre pianempi - ligre 23152: "'" 23153: 12. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 2~8 036 28~.86 1 300 .000 000 51 963 715,1~ ~ 23154: 23155: 23156: 23157: 19 MUUT VERCNLUDNTEISET TULOT 23158: tlVR.IGA INKOMSTER AV SKATTENATUR 23159: 23160: 01 OY ALKO AS:N YLIJÄÄMÄ 23161: OY ALKO AB:S ÖVERSKOTT ••••••••••••••••••••••••••• ~20 2~ ~80,96 ~00 000 000 20 .2~ 480,96 5 23162: 02 LÄSTIMAKSUT 23163: LlSTAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 16~ 557,00 2 000 000 16~ 557,00 8 23164: 03 VOIN HINNANALENNUSMAKSUT 23165: PRISSÄNKNINGSAVGIFTER FöR SMOR ••••••••••••••••••• 18 204 682,99 18 000 1100 204 682,99 1 23166: 04 ERÄIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN ~RKKJNOJMISMAKSUT 23167: MARKNADSFORINGSAVGIFTER FOR VISSA LANT8RUKS- 23168: PRODUKTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 288 789,66 5 000 000 5 288 789,66 106 23169: 05 NESTEMÄISTEN POLTTOAINEIDEN VARMUUSVARASTOJNTIMAK- 23170: su 23171: SÄKERHETSUPPLAGSAVGJFT FÖR FLYTANDE 8RÄNSLE •••••• 25 821 150,00 30 000.000 ~ 178 850,00 14 23172: 23173: 06 ERlltSTÄ MAATALOUSTUOTTEISTA KANNETTAVAT 23174: TASAUSMAKSUT 23175: UTJÄHNINGSAVGJFTER SOM UPP8lRS FOR VISSA 23176: LAHTBRUKSPRODUKTER ••••••••••••••••••••••••••••••• ~1 069 511,52 50 000 000 2 930 U2o48 6 23177: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAHMANLAGT 523 803 178,13 505 000 000 18 803 118,13 4 23178: 23179: 11. OSASTO YHTEENSÄ - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 30 903 412 782,29 33 562 000 000 2 658 587 217,71 8 23180: sivu 23181: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 10 23182: 23183: Tulos tilinpäitökaan mukaan 23184: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23185: Luku mukaan arvion mukaan R88ultet enllgt bokelutet 23186: Mom Enllgt Enllgt etats- jimfört mad etateföralagat 23187: Kap. bokelutat föralagat suurempi - högra pianempi - Ulgre % 23188: 23189: 23190: 23191: 23192: 12. OSASTO - AVOELNINGEN : 23193: SEKALAISET TULOT 23194: !NKOMSTER AV BLANOAD NATUR 23195: 23196: 24 IULKOASIAINMINISTERIDN HALLINNONALA 23197: MINISTERIETS FÖR UTRJKESÄRENDENA FORVALTNINGSOMRl- 23198: DE 23199: 23200: 99 1 ULKOASIAINMJNISTERION HAlliNNONALAN TULOT 23201: INKDMSTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKESÄRENDENA 23202: FÖRVALTNINGSOMRlDE •••••••••••••••••••••••••••••••• 6 926 694,38 5 500 000 1 426 694,38 26 23203: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 926 694,38 5 500 000 1 426 694,38 26 23204: 23205: 25 IOJKEUSMINJSTERION HALLINNONALA 23206: JUSTIT!EMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlOE 23207: 23208: 50 1 VANKEJNHOJTOLAJTOKSEN TULOT 23209: FlNGVlROSVÄSENDETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••• 54 341 0",84 60 000 000 5 658 955,16 1 9 23210: 99 IOIKEUSMJNJSTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 23211: OVR!GA INKOMSTER INOM JUSTITIEMINISTERIETS FÖR- 23212: VALTNJNGSOMRlOEo•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 591 321,52 1 100 000 491 321,52 1 1 45 23213: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 55 932 366,36 61 100 000 5 167 633,64 8 23214: 23215: 23216: 26 1 SJSÄASJAJNMINISTERJÖN HALLINNONALA 23217: MINISTERIETS FOR INRJKESÄRENDENA FÖRVALTNINGSOMRl- 23218: OE 23219: 23220: 06 VÄESTOKIRJANPIOON TULOT 23221: INKOMSTER AV FOLKBOKFÖRINGEN 3 557 591,88 3 600 000 42 408,12 1 23222: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 alda 11 23223: . .. 23224: 23225: Tulos tlllnplitökaen mukaan 23226: Tlllnplitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23227: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat 23228: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atataförslagat 23229: Kap. bokalutat förslagat pianempi - llgra 23230: euurampl - högra % 23231: 23232: 23233: 23234: 50 KAUPUNKIEN OSUUDET POLIISILAITOSTEN YLLÄPITOME- 23235: NOISTA 23236: STÄDERNAS ANDEL I UPPRlTTHALLANDET AV PDLISIN- 23237: RXTTNINGARNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 968 492,36 86. 000 DDO 40.031-507,64 47 23238: 62 POLIISIVARIKKOJEN TULOT 23239: POLJSDEPAERNAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••• 6 166· 835,52 8 000 000 1 ~833 1Mt48 23 23240: 70 TULOT RAKENNUSALAN TYYPPIHYVÄKSYNTÄTDIIIINNASTA 23241: INKOMSTER AV TYPGODKÄNNANDE INDM 8YGGNADS8RANSCHEN 131 021,91 150000 18 978,09 13 23242: 75 TULOT FILMITEKNILLISISTÄ TARKASTUKSISTA 23243: INKOMST AV FILMTEKNISKA GRANSKNINGAR•••••••••••••• 8 960,70 50 000 41 .039,30' 82 23244: 90 RAJAVARTIOLAITOKSEN TULOT 23245: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDETS INKOMSTER•••••••••••••••• 9 547 .519, 71 10 000 000 452 480,29 5 23246: 99 SISÄASIAINMINISTERiöN HALLINNONALAN MUUT TULOT 23247: OVRIGA INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESÄ- 23248: RENOENA FQRVALTNINGSOMRADE •••••••••••••••••••••••• 11 450 265,40 11 600 000 149 734,60 l 23249: 23250: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 76 830 687,48 119 400 000 42 569 312,52 36 23251: 23252: 27 PUOLUSTUSMINISTERJON HALLINNONALA 23253: FORSVARSMINISTERIETS FORVALTNJNGSOMRADE 23254: 23255: 14 TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT 23256: INKOMSTER AV HÄLSOVARDSVERKSAMHETEN••••••••••••••• 670 859,13 700.000 29 140,87 4 23257: 20 TULOT PUOLUSTUSVOIMIEN IRTAIMISTON MYYNNISTÄ 23258: INKOMSTER VID FORYTTRING AV FORSVARSMAKTENS 23259: L0SEGENDOM ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 lil41 640,52 1 .ODD 000 941 640,52 94 23260: 27 VUOKRATULOT 23261: HYRES- OCH ARRENOEINKOMSTER ••••••••••••••••••••••• 29 464 807,21 30 350 000 885 192,79 3 23262: 99 PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 23263: OVRIGA INKOMSTER INOM FORSVARSMINISTERIETS FOR- 23264: VALTNINGSOMRlDE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 58 517 139,50 49 113 000 9 404 139,50 19 23265: 27. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 90 594 446, 36 81 163 000 9 431 lt46,36 12 23266: sivu 23267: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 alda 12 23268: 23269: Tulos tilinpilltöksen mukaan 23270: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoar:vioon 23271: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 23272: Mom Enligt Enligt etets- jimfört med statsföralaget 23273: Kap. bokslutet föralaget pienempi - ligra 23274: suurempi - högre % 23275: 23276: 23277: 23278: 23279: 28 VALTIOVARAINMINISTERION HALLINNONALA 23280: FINANSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE 23281: 23282: 28 KUNTIEN OSUUDET VEROTOIMISTOJEN MENOISTA 23283: KOMMUNERNAS ANDELAR I SKATTEBYRAERNAS UTGIFTER •••• 105 758 046,73 115 000 000 9 2U 953,27 8 23284: 29 KANSANELÄKELAITOKSEN OSUUS VEROTOIMISTOJEN ME- 23285: NOISTA 23286: FOLKPENSIONSANSTALTENS ANDEL 1 SKATTEBYRAERNAS 23287: UTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 298 393,08 33 500 000 4 201 606,92 13 23288: 23289: 30 EVANKELISLUTERILAISTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET VERO- 23290: TOIMISTOJEN MENOISTA 23291: EVANGELISK-LUTHERSKA FORSAMLINGARNAS ANDELAR 1 23292: SKATTEBVRAERNAS UTGIFTER •••••••••••••••••••••••••• 14 656 206,67 17 000 000 2 343 793,33 14 23293: 49 TULLILAITOKSEN SEKALAISET TULOT 23294: TULLVERKETS INKOMSTER AV BLANOAO NATURo••••••••••• 10 134 882,64 7 800 000 2 334 882,64 30 23295: 50 RAHAPAJAN TULOT 23296: MYNTVERKETS INKOMSTERa•••••••••••••••••••••••••••• 33 849 236,92 35·50D 000 1 650763,08 5 23297: 54 PANKKITARKASTUSVIRASTON TULOT 23298: BANKINSPEKTIONENS INKOMSTERo•••••••••••••••••••••• 3 001 159,16 3 000 000 1 159,16 0 23299: 60 RAKENNUSHALLINNON TULOT 23300: BYGGNADSFORVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••• 29 072 405,00 25 700 000 3 372 405,00 13 23301: 23302: 65 OTANIEMEN VALTIONALUEEN TULOT 23303: OTNÄS STATSOHRADES INKOMSTER ••••••••••••••••••••• 8 121 527,07 8 660 000 538 472,93 6 23304: 99 VALTIOVARAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 23305: OVRIGA INKDMSTER INOM FINANSMINISTERIETS FOR- 23306: VALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 533 663,82 16 000 000 6 533 663,82 ltl 23307: 23308: 23309: \ 23310: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPlTLET SAMMANLAGT 256 425 521,09 262 160 000. 5 734 478,91 2 23311: 23312: 29 OPETUSMlNISTERION HALLINNONALA 23313: UNDERVISNJNGSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE 23314: 23315: 06 VALTION AUDIOVISUAALISEN KESKUKSEN TULOT 23316: STATENS AUDIOVISUELLA CENTRALS INKOMSTER ••••••••• 978 202,09 1 500 000 521 797,91 35 23317: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 alda 13 23318: 23319: Tuloa tlllnpiitilkaen mukaan 23320: Tillnpiitilkaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23321: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokalutat 23322: Mom Enllgt Enligt atata- jimfilrt med atatafilrslagat 23323: Kap. bokalutat filrslagat suurempi - hilgra pianempi - ligre % 23324: 23325: 23326: 23327: 12 HELSINGIN YLIOPISTON TULOT 23328: HELSINGFORS UNIVERSITETS INKOMSTER ••••••••••••••• 24 537 588,00 19 915 500 4 622 088,00 23 23329: 17 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TULOT 23330: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITETS INKOMSTER ••••••••••••••••• 2 987 949,13 3 060 000 72 050,87 2 23331: 18 OULUN YLIOPISTON TULOT 23332: ULEABORGS UNIVERSITETS INKOMSTER ••••••••••••••••• 5 629 175,12 5 260 000 369 115,12 7 23333: 19 JOENSUUN KORKEAKOULUN TULOT 23334: JOENSUU HOGSKOLAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••• 1 542 385,36 1 430 000 112 385,36 8 23335: 20 KUOPION KORKEAKOULUN TULOT 23336: KUOPIO HOGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••• 1 227 384,40 860 000 367 384,40 43 23337: 21 TURUN YLIOPISTON TULOT 23338: ABO UNIVERSITETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••• 8 273 311,64 8 100 000 113 311,64 2 23339: 24 TAMPEREEN YLIOPISTON TULOT 23340: TAMMERFORS UNIYERSITETS INKOMSTER •••••••••••••••• 3 085 290,01 2 160 000 925 290,01 43 23341: 25 ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN TULOT 23342: VETERINÄRMEOICINSKA HOGSKOLANS INKDMSTER ••••••••• 1 941 883,26 1 650 000 291 883,26 18 23343: 26 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT 23344: TEKNISKA HOGSKOLANS INKOMSTER •••••••••••••••••••• 1 559 702,04 4 812 000 3 252 297,96 68 23345: 27 TAMPEREEN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT 23346: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLAS INKOMSTER •••••••••• 1 617 244,58 1 110 000 507 244,58 46 23347: 28 LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT 23348: VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLAS INKOMSTER •••••• 225 611,51 500 000 274 388,49 55 23349: 29 HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT 23350: HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••• 659 156,93 450 000 209 156,93 46 23351: 30 SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANIN TULOT 23352: SVENSKA HANOELSHOGSKOLANS INKOMSTER •••••••••••••• 231 726,44 195 000 36 726,44 19 23353: 32 TURUN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT 23354: lBO HANOELSHOGSKOLAS INKOMSTER ••••••••••••••••••• 72 322,18 38 000 34 322,18 90 23355: 33 VAASAN KAUPPAKORKEAKOULUN TULOT 23356: VASA HANDELSHOGSKOLAS INKOMSTER •••••••••••••••••• 44 342,96 30 000 14 342,96 48 23357: 35 TAIDETEOLLISEN KORKEAKOULUN TULOT 23358: KONSTINOUSTRIELLA HOGSKOLANS INKOMSTER ••••••••••• 41 806,80 240 000 198 193,20 < 83 23359: alw 23360: 12. OS. - AVO.; Valtion tilinpiit6s' wodelta 1978 Statsbokslutet far lr 1978 alda 14 23361: Tuloa tlllnpiitilkaen mukaan 23362: Tlllnpiltilkaen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23363: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt b'okalutat 23364: Mom Enllgt Enllgt etata· jimfört med etatafilrslaget 23365: Kap. bokalutat filrslaget suurempi • hilgre pianempi · ligre % 23366: 23367: 23368: 23369: ~2 DPPIKOULU~EN TULOT 23370: LIRDYERKENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••• 326 552,13 600 400. 273 ~7,87 ~6 23371: 23372: 23373: 23374: " YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT 23375: STUOENTEXAMENSNÄMNOENS INKOMSTER ••••••••••••••••• 3 731 481,!10 3 700 000 31 ~81.50 1 23376: 50 HEINOLAN KURSSIKESKUKSEN TULOT 23377: HEINOLA KURSINSTITUTS INKOMSTER •••••••••••••••••• ~5 98!1,!1~ 46 000 1~~~6 0 23378: 55 KUUR~EN- ~A SOKEAINKOULU~EN TULOT 23379: DOV- OCH 8LINDSKOLORNAS INKOMSTER •••••••••••••••• 388 682tl!l 300 000 88 682,15 30 23380: 61 HOTELLI- ~A RAVINTOLAKOUL~EN TULOT 23381: HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLORNAS INKOMSTER •••••••• 5 682 ~13,27 5 650 000 32 ~13,27 1 23382: 62 VALTION HAMMASTEKNIKKO-DPISTON TULOT 23383: STATENS TANDTEKNIKERINSTITUTS INKOMSTER •••••••••• 5 360,00 7 000 1 MO,OO 23 23384: 63 MAATALOUSOPPILAITOSTEN TULOT 23385: LANT8RUKSllROANSTAL TERNAS I NKOMSTER •• •••••••••• •• ~ 081 986,68 4 250 000 168 013,32 4 23386: 65 KOULUTILO~EN TULOT 23387: SKOLLÄGENHETERNAS INKOMSTER •••••••••••••••••••••• 27 ~88 842,80 28 000 000 511 157,20 2 23388: 67 AMMATTIKOULU~EN OPETTAJAOPISTO~EN TULOT 23389: INKOMSTER AV LÄRARINSTITUTEN FÖR YRKESSKOLORNA ••• 294 676,77 555 000 260 323,23 ~7 23390: 23391: 23392: 68 VALTION KESKUSAMMATTI KOULU~ EN TULOT 23393: STATENS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTER••••••••••••• 7 886 296,37 8 100 000 213 703,63 3 23394: 69 KUULOVAMMAISTEN JA NXKOVAMMAISTEN AMMATTIKOULU~EN 23395: TULOT 23396: INKOMSTER VID YRKESSKOLORNA FÖR HORSELSKADADE OCH 23397: SYNSKAOAOE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 311 828.46 335 000 23 171.~ 7 23398: 72 VALTION METSÄOPETUKSEN TULOT 23399: INKOMSTER AV STATENS FORSTLIGA UNOERYISNING •••••• ~ 019 978,65 2 900 000 1 119 978,65 39 23400: 74 VALTION MERENKULKUALAN OPPILAITOSTEN TULOT 23401: STATENS SJOFARTSLÄROANSTALTERS INKOMSTER ••••••••• 1 381 982,M 1 500 000 118 017,16 8 23402: 75 AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSIEN TULOT 23403: INKOMSTER AV YRKESUTBILONINGSSTYRELSENS SKOGAR ••• 3 770 233,68 3 000 000 710 233,68 26 23404: 76 VALTION TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT 23405: STATENS TEKNISKA LÄROANSTALTERS INKOMSTER••••••••• 1 629 250.31 1 650 000 20 749,69 1 23406: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 15 23407: 23408: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23409: Tllinpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23410: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 23411: Mom Enllgt Enllgt stats· jimf6rt med statsf6rslaget 23412: Kap. bokslutet f6rslaget suurempi • h6gre pienempi • ligre % 23413: 23414: 23415: 23416: 23417: 79 VALTION KOTITALOUSOPPILAITOSTEN TULOT 23418: STATENS LÄROANSTALTERS FOR HUSLIG EKONOMI 23419: tNKOMSTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 713 909,30 3 300 000 U3 909,30 13 23420: 23421: 80 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN TULOT 23422: STATENS HEMSLÖJOSLÄROANSTALTERS INKOMSTER •••••••• 300 016,18 400 000 99 983,82 25 23423: 23424: 83 SAIRAANHOITO-QPPILAITOSTEN TULOT 23425: SJUKVARDSLÄROANSTALTERNAS INKOMSTERo•••••••••••••• 6 465 136,12 6 300 000 165 136,12 3 23426: 23427: 85 TULOT AMMATTIKURSSEISTA 23428: INKOMSTER AV YRKESKURSER•••••••••••••••••••••••••• 298 964,25 180 000 118 964,25 66 23429: 23430: 86 TULOT AMMATILLISISTA PÄTEVYYSTUTKINNOISTA 23431: INKOMSTER AV FACKLIGA KOMPETENSEXAMINA ••••••••••• 75 416,23 100 000 24 583,77' 25 23432: 89 VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAIST~N VOITTOVAROISTA 23433: STATENS ANOEL AV PENNINGLOTTERIETS VINSTMEDEL ••••• 79 349 603,00 78 080 000 1 349 603,00 2 23434: 91 VALTION OSUUS VEIKKAUSVOITTOVAROISTA 23435: STATENS ANOEL AV TIPPNINGSVINSTMEOLENoo••••••••••• 229 259 033.19 228 075 000 1 184 033,19 1 23436: 92 SUOMENLINNAN TULOT 23437: INKOMSTER AV SVEABORG •••••••••••••••••••••••••••• 1 002 499,64 600 000 402 499,64 67 23438: 93 VALTIONARKISTON TULOT 23439: RIKSARKIVETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••• 221 721,31 148 000 73 721,31 50 23440: 94 MAAKUNTA-ARKISTOJEN TULOT 23441: LANDSARKIVENS JNKDMSTER •••••••••••••••••••••••••• 83 059,35 51 000 32 059,35 63 23442: 95 MUSEOVIRASTON TULOT 23443: MUSEIVERKETS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••• 987 464,43 1 050 000 62 535,57 6 23444: 96 TULOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA 23445: INKOMSTiR AV FILMGRANSKNING •••••••••••••••••••••• 475 401,79 500 000 24 598,21 5 23446: 23447: 99 OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT TULOT 23448: ÖVRIGA INKOMSTER INOM UNDERVISNJNGSMINISrERIETS 23449: FÖRV AL TNINGSOMRADE •••• • •• •• •• •••• •. • ••••~••••• ••. •. 42 981 021,61 23 000 000 19 981 021,61 87 23450: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 480 913 88o.oo 453 607 500' 27 306 380,00 6 23451: 23452: 23453: 23454: 23455: ------ -··-- ------ ---------- ----- 23456: elw 23457: 1Z. OS. - AVO. Valtion tilinpiitös wodelta 1978 Statsbokalutet för Ar 1978 eida 16 23458: 23459: Tuloa tilinpiiitöksan mukaan 23460: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23461: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokelutet 23462: Mom Enligt Enligt etete- jiimfört med eteteförsleget 23463: Kap. bokelutet förslagat auurampl - högra pienempi - ligre % 23464: 23465: 23466: 23467: 23468: 30 MAA- JA METSlTALDUSMINISTERJON HALLINNONALA 23469: JORD- OCH SKOGS8RUKSMJNJSTERJETS FORVALTNINGS- 23470: OMRADE 23471: 23472: oz MAATALOUSHALLINNON TULOT 23473: LANT8RUKSF0RVALTNINGENS INKOMSTER •••••••••••••••• 1 531 139,65 1 800 000 268 860,35 15 23474: 10 VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOKSEN TULOT 23475: STATENS LANT8RUKSKEMJSKA ANSTALTS JNKOMSTERo•••••• 3 009 508,11 3 250 000 z•o.491.B3 1 23476: 23477: lZ VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT 23478: STATENS FROKONTROLLANSTALTS JNKOMSTER ••••••••••••• 3 066 ltZ5,73 2 500 000 566 425,13 23 23479: llt MAATALOUSKONEJOEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 23480: FORSKNINGSANSTALTENS FOR LANT8RUKSMASKINER IN- 23481: KOMSTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 596 531,36 900 000 303 lt68,61t 3ft 23482: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT 23483: KONTROLLANSTALTENS FOR MJOLKHUSHALLNINGSPRODUKTER 23484: JNKOMSTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 203 382,53 3 000 000 203 382.53 1 23485: 23486: 16 VALTION MAITOTALOUSKOELAITOKSEN TULOT 23487: STATENS FORSOKSANSTALTS FOR MJOLKHUSHALLNING 23488: tNKOMSTER ••••••••••••••••~••••••••••••••••••••••• 6 052 931.86 5 300 000 752 931,86 1ft 23489: 19 VESIHALLINNON TULOT 23490: VATTENFORVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••••••• 2 116 580,18 2 410 000 306 580tl8 12 23491: 30 VALTION OSUUS VEDONLYONNJSTl HEVOSKJLPAJLUJSSA 23492: SAADUSTA TULOSTA 23493: STATENS ANOEL AV INKOMSTEN AV VAOHALLNJNG VIO 23494: TRAVTÄVLINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20,43/t 410,86 17 500 000 2 93. 410,86 11 23495: 23496: 32 KASVINJALOSTUSMAKSUT 23497: VlXTFORlOLINGSAVGJFTER ••••••••••••••••••••••••••• 591 411,05 1 100 000 502 528,95 lt6 23498: 37 MAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEKSI 23499: AVGJFTER TJLL FRlMJANDE AV FJSKERIHUSHALLNINGEN••• 7-756 581,16 6 911 300 845 281,16 12 23500: 38 RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 23501: VILT- OCH FJSKERIFORSKNINGSINSTITUTETS JNKOMSTER • 53 612,82 300 000 246 327t18 82 23502: 39 RIISTANHOITOMAKSUT 23503: JAKTYARDSAVGIFTERe•••••••••••••••••••••••••••••••• 8 789 uo.oo 8 044 000 745 uo,oo 9 23504: N 12. OS • - AVO. Valtion tilinpäätas wodalta 1978 Statsbokslutat far ir 1978 alda n 23505: ....N 23506: ....CD Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- 23507: Tuloa tillnpiitökaan mukaan 23508: verrattuna tulo- ja menoarvioon 23509: 0 Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutet 23510: .... 23511: .... Mom jlmfört mad atataföralagat 23512: 00 23513: Enllgt Enllgt stata- 23514: en Kap. bokalutet föralagat suurempi - högra pianempi - ligra % 23515: 23516: I 23517: "" •o HIRVIELÄINTEN METSÄSTYSMAKSUT 23518: AVGIFTER FOR JAKT PA HJORTDJUR 1" 636 081,39 14 500 000 136 081,39 1 23519: 23520: 50 !METSÄHALLITUKSEN SEKALAISET TULOT 23521: FORSTSTYRELSENS INKOMSTER AV BLANOAD NATUR•••••••• 730.918,60 600 000 130 918,60 22 23522: 60 1 MAANMITTAUSHALLINNON TULOT 23523: LANTMÄTERIFORVALTNINGENS INKOMSTER ••••••••••••••• 43 003 308 ... 1 50 000 000 6 996 691,59 1 1. 23524: 23525: 70 IMAATALOUOEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT 23526: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS INKDMSTER•••••••••• 1 112 010.33 1 530 000 182 010.33 2 23527: 76 1 METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 23528: SKOGSFORSKN!NGSINSTITUTETS INKOMSTER•••••••••••••• 389 977,39 300 000 89 917,39 30 23529: 23530: 80 1 LIHANTARKASTUSTOIMINNASTA PERITTÄVÄT'MAKSUT 23531: AVGIFTER FOR KOTTKONTROLL •••••••••••••••••••••••• " 625 238,51 5 420 000 79 .. 761."9 1 15 23532: 23533: 8" IVALTIDN ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT 23534: STATENS VETERINÄRMEDICINSKA ANSTALTS INKOMSTER •••• 5 134 3.0,26 5 000 000 u• 3-\0,26 3 23535: 23536: 99 1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN 23537: MUUT TULOT 23538: OVRIGA INKOMSTER INOM JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS- 23539: TERIETS FORVALTNINGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••• 1 754 166,27 2 300 000 5"5 833,73 1 2• 23540: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 135 853 786,53 138 725 300 2 811 513, .. 7 2 23541: 23542: 31 1 LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 23543: TRAFIKMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE 23544: 23545: 22 !KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIDEN KUNNOSSAPITOMENOISTA 23546: KOMMUNERNAS ANDEL 1 UNDERHALLET AV BYGDEVÄ&AR •••• 35 883 874,00 30 000 000 5 883 874,00 1 1 20 23547: 23 !KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIDEN TEKEMISESTÄ 23548: KOMMUNERNAS ANDEL 1 BYGGANOET AV BYGDEVÄGAR •••••• 13 804 189t00 15 000 000 1 195 811,00 1 8 23549: 2" 1 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT 23550: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKETS INKOMSTER AV 23551: BLANDAD NATUR••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 857 493,90 12 500 000 6"2 506,10 5 23552: 23553: 25 1 SAI MAAN KANAVAN TULOT 23554: INKOMSTER AV SAIMA KANAL•••••••••••••••••••••••••• 1 980 102o09 2 000 000 19 897,91 1 23555: slw 23556: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 18 23557: 23558: Tilinpäiitöksen Tulos tilinpäätöksen mukaan 23559: Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23560: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 23561: Mom Enligt Enligt stets- jämfört med statsförslaget 23562: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 23563: 23564: 23565: 23566: 26 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PERIMlT TULOT ULKO- 23567: PUOLISILLE SUORITETUISTA TÖISTÄ 23568: AV VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSVERKET UPPBURNA AVGIFTER 23569: FOR ARBETEN SOH UTFORTS AT UTOHSTAENOE ••••••••••• 25 322 020,26 23 000 000 2 322 020,26 10 23570: 40 AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT 23571: BILREGISTERCENTRALENS INKOHSTER ••••••••••••••••••• 62 745 583,92 62 750 000 4 416,08 0 23572: 47 LENTOLilKENTEEN JA LENTOASEMIEN KIINTEISTOJEN 23573: TULOT 23574: INKOMSTER AV FLYGTRAFIKEN OCH FLYGPLATSERNAS FAS- 23575: TIGHETER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 82 174 672,74 95 000 000 12 825 327,26 14 23576: 50 ILMATIETEEN LAITOKSEN TULOT 23577: METEOROLOGISKA !NSTITUTETS INKOHSTERa••••••••••••• 962 674,50 1 100 000 137 325,50 12 23578: 31. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 234 730 610,41 241 350 000 6 619 389,59 3 23579: 23580: 32 KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERION HALLINNONALA 23581: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FORVALTNINGSOM- 23582: RADE 23583: 23584: 12 MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINON TULOT 23585: SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERJS INKOMSTER•••••••• 724 215,14 1 050 000 325 184,86 31 23586: 13 MAJ AKKAMAKSUT 23587: BAKAVGIFTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 85 565 119,00 68 000 000 17 565 119,00 26 23588: 14 JÄÄMAKSUT 23589: tSAVG1FTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 557 798,00 7 000 000 2 557 798,00 37 23590: 15 LUOTSAUSMAKSUT 23591: LDTSAVGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 622 99.2, 10 5 000 000 377 007,90 8 23592: 16 MERENKULKULAITOKSEN ALUSTEN TULOT 23593: INKOHSTER AV SJOFARTSVÄSENDETS FARTYG••••••••••••• 4 470 327,06 4 500 000 29 672,94 1 23594: 19 MERENKULKULAITOKSEN MUUT TULOT 23595: SJOFARTSVÄSENDETS OVRIGA JNKOMSTER •••••••••••••••• 1 510 158,02 1 650 000 139 841,98 8 23596: 23597: 26 MERENTUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 23598: HAVSFORSKNINGSINSTITUTETS INKOMSTER •••••••••••••• 75 682,23 270 000 194 317.77 72 23599: SIVU 23600: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 slda 19 23601: 23602: Tulos tlllnplätöksen mukaan 23603: Tillnpältöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23604: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 23605: Mom Enllgt atats- jimfört med atatsförslagat 23606: Enllgt 23607: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - llgra % 23608: 23609: 23610: 23611: 28 !ELINKEINOHALLITUKSEN TULOT 23612: NÄRINGSSTYRELSENS INKOMSTER 875 123,70 300 000 575 123r70 23613: 1192 23614: 32 !PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSEN TULOT 23615: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSENS INKOMSTER ••••••••• 13 886 ~59,63 11 500 000 2 386 ~59,63 1 21 23616: 3~ ILISENSSIVIRASTON TULOT 23617: LICENSVERKETS INKOMSTER •••••••••••••••••••••••••• 2 ~5 823r91 1 900 000 145 823,91 1 8 23618: 39 TEKNILLISEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT 23619: TEKNISKA INSPEKTORATETS INKOMSTER •••••••••••••••• 9 959 625r78 11 .000 000 1 0~0 37~r22 1 9 23620: ~0 GEOLOGISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT 23621: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTENS INKOMSTER •••••••• 324 892,76 ~00 000 75 107, 2~ 119 23622: 42 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT 23623: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRALS INKOMSTER •••• U8 058r27 500 .000 11 941,73 2 23624: 43 1 TULOT VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN ULKO- 23625: PUOLISILLE SUORITTAMISTA TEHTÄVISTÄ 23626: INKOMSTER AV FORSKNINGSUPPORAG SOM STATENS TEKNIS- 23627: KA FCRSKNINGSCENTRAL UTFOR AT UTOMSTAENOE •••••••• 57 860 912r19 68 000 000 10 139 087,81 15 23628: 80 1 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUKSEN TULOT 23629: INKOMSTER AV CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANOE ••••••• 112 558,06 300 000 187 "lr94 62 23630: 99 1 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN 23631: MUUT TULOT 23632: OVRIGA INKOMSTER INOM HANOELS- OCH INOUSTRIMINIS- 23633: TERIETS FORVALTNINGSOMRAOE •••••••••••••••••••••••• 7 334 22~r62 5 500 000 1 83~ 224r62 33 23634: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 199 ~13 970.~7 186 870 000 12 5~3 970,~7 7 23635: 23636: 33 1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALA 23637: SotiAL--OCH HÄLSOVAROSMINISTERIETS FGRVALTNINGS- 23638: OMRADE 23639: 23640: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN TULOT 23641: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIETS INKOMSTER 1 609 3~2,85 1 600 000 9 3~2.85 1 23642: 07 TYOTURVALLISUUSTOIMENPITEET LAIMINLYONNEILTÄ 23643: TYONANTAJILTA PERITTÄVÄT KORVAUKSET 23644: ERSÄTTNINGAR SOM UPPBÄRS HOS ARBETSGIVARE MEO 23645: ANLEDNING AV FORSUMMAOE ARBETARSKYDDSATGÄROER 20 000 20.ooo.oo 1100 23646: slw 23647: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 slda 20 23648: 23649: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23650: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23651: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokalutat 23652: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat 23653: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägre % 23654: 23655: 23656: 23657: 2't TAPATURMAVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTIÖIDEN 23658: VAKUUTUSMAKSUOSUUS 23659: AV FORSÄKRINGSBOLAG, SOM BEDRIVER OLYCKSFALLSFOR- 23660: SÄKRING, ERLAGD PREMIEANDEL •••••••••••••••••••••• 2 69't 902,00 3 830 000 1 135 098,00 30 23661: 'tO VALTION KOULUKOTIEN TULOT 23662: STATENS SKOLHEMS INKOMSTER ••••••••••••••••••••••• ,. 328 't63,33 ,. 107 000 221 463,33 5 23663: 't3 VALTION ERITYISKOULUJEN TULOT 23664: STATENS SÄRSKOLORS INKOMSTER ••••••••••••••••••••• 23 932,27 30 700 6 767,73 22 23665: 't5 VALTION KEHITYSVAMMALAITOSTEN TULOT 23666: INKOMSTER AV STATENS ANSTALTER FOR UTVECKLINGS- 23667: STORDA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 *3 010,39 ,. 080 000 ,. 263 010,39 10't 23668: 53 PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN VALTION 23669: HUOLTOLOIDEN TULOT 23670: INKOMSTER AV STATENS VAROANSTALTER FOR MISS- 23671: BRUKARE AV 8ERUSNINGSMEDEL ••••••••••••••••••••••• 3 187 750.81 2 820 000 367 750,81 13 23672: 63 KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLÄPITOME- 23673: NOISTA 23674: KOMMUNERNAS ANDELAR I UPPRÄTTHALLANDET AV STATENS 23675: SJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 't36 020,26 9 500 000 936 020,26 10 23676: 6't VALTION SAIRAALOIDEN TULOT 23677: INKOMSTER AV STATENS SJUKHUS ••••••••••••••••••••• 5 695 537,7lt 5 385 000 310 537,74 6 23678: 65 KANSANTERVEYSLABORATORION TULOT 23679: FOLKHÄLSOLABDRATORIETS INKOMSTER ••••••••••••••••• 28 756 't96,16 29 000 000 2lt3 503t8lt 1 23680: 66 lÄÄKELABORATORION TULOT 23681: LÄKEMEDELSLABORATORIETS INKOMSTER •••••••••••••••• 893 703,13 805 000 88 703,13 11 23682: 23683: 67 FARMASEUTTISTEN ERIKOISVALMISTEIDEN MYYNTILUPA- 23684: TULOT 1 23685: 23686: 23687: 23688: 23689: INKOMSTER AV FORSÄLJNINGSTillSTANO FOR FARMA- 23690: CEUTISKA SPECIALPREPARAT ••••••••••••••••••••••••• 4 lt31 383,00 lt 200 000 231 383,00 6 1 23691: 23692: 23693: 23694: 23695: 68 SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOKSEN TULOT 23696: STRALSÄKERHETSINSTITUTETS INKOMSTER •••••••••••••• 7 306 691,86 4 100 000 3 206 691,86 78 1 23697: 23698: 23699: 23700: 23701: 72 KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA 23702: AIHEUTUVISTA MENOISTA 1 23703: 23704: 23705: 23706: KOMMUNERNAS ANOELAR 1 ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FÖR 23707: CENTRALSJUKHUS•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 3't8 Olt5,lt8 12 000 000 8 651 951t,52 12 23708: 23709: 23710: 23711: ---- -- - 23712: sivu 23713: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 21 23714: 23715: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23716: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tuloM ja menoarvioon 23717: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 23718: Mom Enllgt Enligt etats- jämfört med statsförslaget 23719: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 23720: 23721: 23722: 23723: 85 ILÄÄKINTOLAITOKSEN MUUT TULOT 23724: MEOICINALVÄSENOETS OVRIGA INKOHSTER ••••••••••••••• 655 03,62 350 000 305 lt33t62 87 23725: 92 1 RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN TUOTTO 23726: AVKASTNING AV PENNINGAUTOMATFORENINGENS VERKSAHHET 85 017 898,90 82 000 000 3 017 898,90 lt 23727: 99 1SOSIAALI- JA TERVEYSHINISTERION HALLINNONALAN 23728: MUUT TULOT 23729: OVRIGA INKOMSTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVAROS- 23730: HINISTER!ETS FORVALTNINGSOHRAOE •••••••••••••••••• 53 619 144,86 31 800 000 21 819 144,86 69 23731: 23732: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAHHANLAGT 220 347 756,66 195 627 700 24 720 056,66 13 23733: 23734: 34 1 TYOVOIMAMINISTERION HALLINNONALA 23735: ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE 23736: 23737: 50 1 KORVAUKSET KESÄKAUDEN YLITYOLLISTÄHISESTÄ 23738: ERSÄTTNINGAR FOR OVERSYSSELSÄTTNINGEN UNOER 23739: SOHHARSÄSONGEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 223 280,00 300 000 76 720,00 26 23740: 70 1 PALKKATURVAMAKSUJEN PALAUTUKSET 23741: lTERBÄRING AV BETALNINGAR ENLIGT LONEGARANTI ··•••• 24 298 502,72 40 000 000 15 701 lt97,28 39 23742: 23743: 99 1 TYOVOIMAHINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT 23744: OVRIGA INKOMSTER INOM AR8ETSKRAFTSMINISTERIETS 23745: FORVALTN!NGSOMRAOE ••••••••••••••••••••••••••••••• 3 221 404,10 3 000 000 221 404,10 7 23746: 23747: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 27 743 186,82 43 300 000 15 556 813,18 36 23748: 23749: 39 1 MUUT SEKALAISET TULOT 23750: OVRIGA INKOMSTER AV BLANOAO NATUR 23751: 23752: 01 1 SAKKORAHAT 23753: BÖTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 63 613 976,32 40 000 000 23 613 976,32 59 23754: 02 1 VIIVÄSTYSKOROT, JÄÄMÄMAKSUT JA VERONLISÄYKSET 23755: VERONMAKSUN LAIMINLYOMISESTI MÄÄRÄAIKANA 23756: DROJSHALSRÄNTOR, RESTAVGIFTER OCH SKATTETILLÄGG 23757: FOR FORSUMHAO BETALNlNG AV SKATT INOH UTSATT TIO •• 133 708 708,79 100 000 000 33 708 708,79 3ft 23758: sivu 23759: 12. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 22 23760: 23761: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23762: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 23763: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 23764: Mom Enllgt Enllgt stata- )ämfört mad atatsförslagat 23765: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lilgra "'o 23766: 23767: 03 lOIKAISURAHAT 23768: ANMÄRKNlNGSMEOEL •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 623 039,57 1 500 000 123 039,57 8 23769: 23770: 04 JMENORÄSTIEN JA SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN PERUu- 23771: TUKSET 23772: INDRAGNING AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERADE ANSLAG 99 879 068,26 40 000 000 59 879 068,26 150 23773: 23774: 05 1 VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OIKEUK- 23775: SIEN MYYNTI 23776: INKOMST VID FDRYTTRING AV STATSJORO OCH INKOMST- 23777: BRINGANOE RÄTTIGHETER••••••••••••••••••••••••••••• 15 838 016,26 15 100 000 738 016,26 5 23778: 23779: 06 J VALTION MAAOMAISUUDEN LUOVUTUKSESTA SAADUT TULOT, 23780: JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MAIDEN OSTAMISEEN VALTION 23781: METSÄTALOUTTA VARTEN 23782: GENOM DVERLATELSE AV STATSJORD INFLUTNA INKOMSTER 23783: SOM KAN ANVÄNDAS VID KDP AV JORD FDR STATENS 23784: SKOGSBRUK •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 174 740,84 500 000 325 259,16 1 65 23785: 23786: 01 1 VALTIONAPULAITOSTEN OMAVASTUUOSUUS ELÄKKEISTÄ 23787: STATSUNDERSTDDDA JNSTJTUTIONERS SJÄLVRISKANDEL AV 23788: PENSIONERNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 603 802,85 9 000 000 603 802,85 1 23789: 23790: 08 1 PYSÄKDINTIVIRHEMAKSUT 23791: PARKERINGSBOT •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 565 471,50 500 000 65 471,50 13 23792: 23793: 10 1 MUUT SEKALAISET TULOT 23794: DVRIGA JNKOMSTER AV BLANDAD NATUR •••••••••••••••• 4 571 794,87 13 000 000 8 428 205ol3 65 23795: 23796: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 329 578 619,26 1 219 600,000 109 978 619,26 50 23797: 23798: 23799: 12. OSASTO YHTEENSÄ - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 2 115 291 525,82 1 2 008 403 500 106 888'025,82 5 23800: alvu 23801: 13. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för 6r 1978 aida 23 23802: 23803: Tuloa tilinpiitökaan mukaan 23804: Tlllnplit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23805: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat anllgt bokalutat 23806: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad atataf6nlagat 23807: Kap. bokaiutat f6nlagat pianempi - llgra 23808: suurempi - högra % 23809: 23810: 23811: 23812: 23813: 13. OSASTO - AVDELNINGEN : 23814: KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RAHALAI- 23815: TOSTEN VOITOSTA 23816: RÄNTE- OCH DIVIOENDINKOMSTER SAMT ANOEL 1 STATENS 23817: PENNINGINRÄTTNINGARS VINST 23818: 23819: 01 KORKOTULOT 23820: RÄNTEINKOMSTER 23821: 23822: 01 KOROT ASUNTOLAINOISTA 23823: RÄNTOR PA 80STAOSLAN•••••••••••••••••••••••••••••• 189 365 563, 5S 110 000 000 19 365 563,55 11 23824: 03 KOROT VIENTIMAKSULAINOISTA 23825: RÄNTOR PA EXPORTAVGIFTSLAN •••••••••••••••••••••••• 3 Lt51 189,30 " 000 000 5Lt8 810o10 1Lt 23826: 05 KOROT MUISTA LAINOISTA 23827: RÄNTOR PA OVRIGA LAN•••••••••••••••••••••••••••••• 1-\3 565 5Lt5,u 130.000 000 13 565 5Lt5 ,Lt1 10 23828: 07 KOROT TALLETUKS ISTA 23829: RÄNTOR PA DEPOSITIONER •••••••••••••••••••••••••••• 155 Lt26Lt91,25 130 000 000 25 426 Lt91,25 20 23830: 08 KOROT OBLIGAATIOISTA 23831: RÄNTOR PA OBLIGAT!ONER •••••••••••••••••••••••••••• 21 2Lt0 95Lt,7l 10 000 000 11 2Lt0 95Lt,77 112 23832: Olo LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 513 049. 7LtLt,28 """ 000 000 69 049 7LtLt,28 16 23833: 23834: 02 INDEKSI- JA KURSSIHYVITYKSET 23835: INDEX- OCH KURSGOTTGORELSER 23836: 23837: 01 INDEKSINYVI TYKSET 23838: INOEXGOTTGORELSER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 755 716,69 700000 SS 776,69 8 23839: 02 KURSSIHYVITYKSET 23840: KURSGOTTGÖRELSER •••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 587 226,58 1 800 000 3 187 226,58 210 23841: oz. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 6 3Lt3 003,27 2 500 000 3 8Lt3 003,27 154 23842: sivu 23843: 13. DS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för iir 1978 side 24 23844: 23845: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23846: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23847: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 23848: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 23849: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 23850: 23851: 23852: 03 OSINKOTULOT 23853: OIVIOENOINTÄKTER 23854: 23855: 01 OSINKOTULOT VALTIONENEMMISTÖISISTÄ OSAKEYHTIÖISTÄ 23856: OIVIOENO FRAN AKTIE80LAG MEO STATLIG MAJORITET •••• 22 005 913,93 23 500 000 1 494 086o07 6 23857: 02 MUUT OSINKOTULOT 23858: OVRIGA OIVIOENOINKOMSTER•••••••••••••••••••••••••• 430 5't8 ·"" ltOO 000 30 51t8,1t4 8 23859: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 22 436 462,37 23 900 000 1 lt63 537,63 6 23860: 23861: Olt OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA 23862: ANDEL AV STATENS PENNINGINRÄTTNINGARS VINST 23863: 23864: 01 OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA 23865: ANOEL AV FINLANOS BANKS VINST••••••••••••••••••••• 109 028 262olt5 109 000 000 28 262,"t5 0 23866: 02 OSUUS POSTIPANKIN VOITOSTA 23867: ANOEL AV POSTBANKENS VINST ••••••••••••••••••••••• 5 169 7"t5,36 8 000 000 2 830 25"t,6"t 35 23868: 04. LUKU YHTEENsÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 114 198 007,81 117 000 000 2 801 992,19 2 23869: 23870: 13. OSASTO YHTEENSÄ - AVCELNINGEN SAMMANLAGT 656 027 217.73 587 "tOO 000 68 627 217,73 12 23871: llo. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 25 23872: - 23873: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23874: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 23875: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 23876: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 23877: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre 23878: suurempi · högre % 23879: 23880: 23881: 23882: 23883: 1/o. OSASTO - AVDELNINGEN : 23884: VALTION LI IKEYR ITYKSE T 23885: STATENS AFFÄRSFORETAG 23886: 23887: 01 VALTIONRAUTATIET 23888: STATSJÄRNVÄGARNA 23889: 23890: 01 HENKILÖLIIKENTEEN TULOT 23891: INKOMST AV PERSONTRAFIKEN ••••••••••••••••••••••••• 322 183 619,81 371 000 000 23892: 02 TAVARALIIKENTEEN TULOT 23893: INKOMST AV GOOSTRAFIKEN ••••••••••••••••••••••••••• 894 "2 367,66 1 081 000 000 23894: 03 POSTINKULJETUSTULOT 23895: INKOMSTER AV POSTBEFORDRING ••••••••••••••••••••••• 10 100 ooo,oo 10 100 000 23896: Olo VUOKRA-,HYYNTI- JA SEKALAISET TULOT 23897: ARRENDE-, HYRES-, FORSÄLJNINGS- OCH DIVERSE IN- 23898: KOMSTER.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 119 653,13 Iolo 000 000 23899: 05 KORVAUS ALENNUSKULJETUKSISTA 23900: ERSÄTTNING FOR RABATTRANSPORTER••••••••••••••••••• 26 161 111 ,oo 27 100 000 23901: 06 ERÄÄT RAUTATIELIIKENNEKORVAUKSET 23902: VISSA ERSÄTTNINGAR FOR JÄRNVÄGSTRAFIK •••••••••••• 11 920,000,00 11 920 000 23903: 23904: Ol.LUKU KÄYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 1 316 926 751,60 1 545 120 000 23905: KAP. KÄYTTöMENOT - DRIFTSUTGIFTER 1 9/oO 930 582,06 2 008 287 000 23906: 23907: 02 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA- 23908: LITOIHINTA 23909: STATSJÄRNVÄGARNAS PRODUKTIONSINRÄTTNINGAR OCH MA- 23910: TER IALVERKSAMHET 23911: 23912: 01 PÄÄKONEPAJOJEN TULOT 23913: HUVUDVERKSTÄDERNAS INKOHSTER•••••••••••••••••••••• 326 218 672,32 370 596 000 23914: slw 23915: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpååtös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 26 23916: 23917: Tlllnpiitöksan Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan 23918: verrattuna tulo .. ja menoarvioon 23919: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat 23920: Mom Enllgt stats- jimfört med atataförslagat 23921: Kap. Enllgt 23922: bokslutat förslagat suurempi · högra pianempi · ligre % 23923: 23924: 23925: 23926: 02 MUIDEN TUOTANTOLAITOSTEN JA MATERIAALITOIMINNAN 23927: TULOT 23928: INKOMSTER AV OVRIGA PROOUKTJONSJNRÄTTNJNGAR DCH 23929: AV MATERIALVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••• 24 700 408,38 31 300 000 23930: 23931: 02. LUKU KÄYlTDTULOT - DRIFTSINKOMSTER 350 919 080,10 401 896 000 23932: KAP. KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER 386 523 306,11 429 730 700 23933: 23934: Olo POSTI- JA LENNÄTINLAITOS 23935: POST- OCH TELEGRAFVERKET 23936: 23937: 01 POSTITOIMEN LIIKENNETULOT 23938: POSTVlSENDETS TRAFIKJNKOMSTER ••••••••••••••••••••• 1 020 495 451,60 1 012 000 000 23939: 02 VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR- 23940: VAUKSET 23941: ERSlTTNING AV STATEN FOR POSTVlSENOETS TJlNSTER ••• 68 836 755,50 73 800 000 23942: 23943: 03 MUILTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KORVAUK- 23944: SET 23945: ERSÄTTNING AV ANDRA FOR POSTVÄSENDETS TJlNSTER•••• 136 606 745,64 123 000 000 23946: 23947: Olt TELETOIMEN LIIKENNETULOT 23948: TRAFIKINKOMSTER AV TELEVÄSENDETS TJÄNSTER••••••••• 1 lt23 851 132,51 1 528 500 000 23949: 05 VALTIOLTA TELETOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR- 23950: VAUKSET 23951: ERSlTTNING AV STATEN FOR TELEVlSENDETS TJÄNSTER ••• 100 ooo,oo 100 000 23952: 06 AUTOLIIKENTEEN TULOT 23953: INKOMSTER AV BILTRAFIKEN •••••••••••••••••••••••••• 36 313 110o31 39 000 000 23954: 01 SEKALAISET TULOT 23955: INKOMSTER AV BLANDAD NATUR•••••••••••••••••••••••• 38 636 979,51 31 400 000 23956: 23957: Olt.LUKU KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 725 500 775,07 2 814 400 000 23958: KAP. KÄYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 071-993 862,78 2 196 505 500 23959: KlYTTOTALOUDEN RAHOITUSKATE !f 23960: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 653 506 912,29 611 894 500 35 612 412,29 6 23961: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 27 23962: 23963: Tulos tilinpäätöksen mukaan 23964: Tlllnpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 23965: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 23966: Mom Enllgt Enllgt stata- jämfört med stataförslagat 23967: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 23968: 23969: 23970: 23971: 23972: 05 POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT 23973: POST- OCH TELEGRAFVERKETS MEKANISKA VERKSTÄDER 23974: 23975: 02 TURUN ASENNUSPAJAN TULOT 23976: 180 INSTALLATIONSVERKSTAOS INKOMSTER•••••••••••••• 13 778 973,89 27 100 000 23977: 03 KESKUSAUTOKORJAAMON TULOT 23978: CENTRALA BILREPARATJONSVERKSTADENS INKOMSTER ••••• 5 +U <\99,81 6 380 000 23979: 23980: OS.LUKU KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 19 227 473.70 33 480 000 23981: KAP. KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 20 738 670,26 32 941 000 23982: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 23983: DRIFTHUSHALLNJNGENS FIHANSIERINGSTÄCKNING 539 000 539 ooo,oo 100 23984: 23985: 01 VALTION RAVITSEMISKESKUS 23986: STATENS FORPLÄGNADSCENTRAL 23987: 23988: 01 RAVITSEMISKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT 23989: FÖRPLÄGNADSCENTRALENS DRJFTSJNKOMSTER •••••••••••• 61 120 547,86 74 692 000 23990: 23991: 07.LUKU KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 61 120 547,86 7<\ 692 000 23992: KAP. KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGJFTER 57 407 423,79 72 079 800 23993: KÄYTTöTALOUDEN RAHOITUSKATE 23994: DRIFTHUSHALLNINGENS FJNANSJERINGSTÄCKNJNG 3 713 124,07 2 612 200 1 100 924,07 42 23995: 23996: 10 VALTION PAINATUSKESKUS 23997: STATENS TRYCKERJCENTRAL 23998: 23999: 01 PAINATUSKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT 24000: TRYCKERJCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••••••• 66 891 111,89 67 650 000 24001: 24002: 10.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 66 891 111.89 67 650 000 24003: KAP. KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 60 ~ 740,52 67 606 400 24004: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24005: DRIFTHUSHALLNINGENS FJNANSIERINGSTÄCKNING 6 8<\6 371,31 43 600 6 802 771,37 24006: sivu 24007: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 28 24008: 24009: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24010: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 24011: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 24012: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 24013: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi ~ lägre % 24014: 24015: 24016: 24017: 24018: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS 24019: STATENS DATAMASKINCENTRAL 24020: 24021: 01 TIETOKONEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT 24022: DATAMASKINCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••••• 81 453 038,99 81 000 000 24023: 24024: 16.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 81 453 038,99 81 000 000 24025: KAP. KÄYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 60 280 166,45 67 905 200 24026: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24027: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 21 172 872,54 13 094 800 8 078 072.54 62 24028: 24029: 20 PLOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA 24030: FÖRVARSMAKTENS INDUSTRI- OCH AFFÄRSVERKSAMHET 24031: 24032: 01 PUKUTEHTAAN TULOT 24033: BEKLÄDNADSFABRIKENS INKOMSTER ••••••••••••••••••••• 22 226 123,98 23 800 000 24034: 02 VAMMASKOSKEN TEHTAAN TULOT 24035: 1NKOMSTER AV FABR IKEN 1 VAMMASKOSKI •• ••••• •••••••• 26 430 115,40 33 450 000 24036: 03 PATRUUNATEHTAAN TULOT 24037: PATRONFABRIKENS lNKOMSTER ••••••••••••••••••••••••• 49 544 189,85 46 400 000 24038: 04 METSÄTALOUSTOIMINNAN TULOT 24039: INKOHSTER AV SKOGSHUSHALLNINGEN •••••••••••••••••• 6 838 279,06 5 200 000 24040: 24041: 20.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 105 038 708,29 108 850 000 24042: KAP. KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 94 447 621.74 106 463 000 24043: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24044: DRIFTHUSHlLLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 10 591 086,55 2 387 000 8 204 086,55 344 24045: 24046: 30 VALTION HANKINTAKESKUS 24047: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 24048: 24049: 01 HANKINTAKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT 24050: UPPHANDLINGSCENTRALENS ORIFTSINKOMSTER •••••••••••• 31 090 602,95 19 250 000 24051: 24052: 24053: 24054: 24055: .. 24056: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet tör ar 1978 aida 29 24057: Tuloa tilinpäitöksan mukaan 24058: Tilinpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon ! 24059: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 24060: Mom Enllgt Enllgt atata- jiimfört med atataförslaget 24061: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pianempi - lägre % 24062: 24063: 24064: 24065: 24066: 30.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 31 090 602,95 19 250 000 24067: KAP. KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 16 668 lt62,09 17 246 500 24068: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24069: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNJNG 11t lt22 H0,86 2 003 500 12 lt18 6">0,86 620 24070: 24071: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS 24072: STATENS BRÄNSLECENTRAL 24073: 24074: 01 POLTTOAINEKESKUKSEN KÄYTTÖTULOT 24075: BRÄNSLECENTRALENS DRIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••• 259 396 955,04 397 800 000 24076: 24077: 32.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 259 396 955,04 397 800 000 24078: KAP. KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 283 205 935,16 397 135 800 24079: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24080: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 661t 200 664 200,00 100 24081: 24082: 40 VALTION MARGARIINITEHDAS 24083: STATENS MARGARINFABRIK 24084: 24085: 01 VALTION MARGARIINITEHTAAN KÄYTTÖTULOT 24086: STATENS MARGARJNFABRIKS ORIFTSINKOHSTER •••••••••• 11 311 227,68 18 173 400 24087: 24088: 40.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 17 317 227,68 18 173 400 24089: KAP. KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 17 067 925,19 18 070 700 24090: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24091: ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 249 302,1t9 102 700 146 602,49 143 24092: 24093: 43 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO 24094: LANTMÄTERISTYRELSENS KARTTRYCKERt 24095: 24096: 01 KARTTAPAINON KÄYTTÖTULOT 24097: KARTTRYCKERIETS DRIFTSINKOMSTER •••••••••••••••••• 11 93 7 726o76 13 200 000 24098: 24099: 43.LUKU KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOHSTER 11 937 726,76 13 200 000 24100: KAP. KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 11 255 538,24 9 968 500 24101: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24102: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 682 188,52 3 231 500 2 51t9 3llolt8 79 24103: sivu 24104: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 30 24105: 24106: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24107: Tilinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24108: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 24109: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med ststsförslaget 24110: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 24111: 24112: 24113: 24114: 24115: 45 METSÄHALLITUKSEN METSÄT 24116: FORSTSTYRELSENS SKOGAR 24117: 24118: 01 PUUN PYSTYMYYNTITULOT 24119: INKOMSTER AV STlNDSKOGSFORSÄLJNING•••••••••••••••• 6 054 173,50 5 000 000 24120: 02 PUUTAVARAN HANKINTATULOT 24121: INKOMSTER AV VIRKESLEVERANSER••••••••••••••••••••• H3 340 887,58 518 000 000 24122: 03 SEKALAISET TULOT 24123: INKOMSTER AV 8LANDAO NATUR•••••••••••••••••••••••• 22 404 662,08 14 000 000 24124: 24125: 45.LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 501 799 723,16 537 000 000 24126: KAP. KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER lt66 857 432,59 524 882 300 < 24127: 24128: 24129: 24130: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24131: ORIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTÄCKNING 34 942 290,57 12 117 700 22 824 590,57 188 24132: 24133: 46 METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT 24134: SKDGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR 24135: 24136: 01 KOKEILUALUEIDEN KÄYTTÖTULOT 24137: DRIFTSINKOMSTER VID FORSOKSOHRlDENAoo••••••••••••• 7 826 U3,18 6 600 000 24138: 24139: 46. LUKU KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOHSTER 7 826 413.18 6 600 000 24140: KAP. KÄYTTOHENDT - DRIFTSUTGIFTER 6 711 286,63 6 502 400 24141: KÄYTTÖTALOUDEN RAHOITUSKATE 24142: ORIFTHUSHlLLNINGENS FlNANSIERINGSTÄCKNING 1 115 126,55 97 600 1 017 526,55 24143: 24144: 47 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINTA 24145: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAMHET 24146: 24147: 01 JOKIOISTEN SIEMENKESKUKSEN TULOT 24148: INKO~STER AV JOCKIS FROCENTRAL ••••••••••••••••••• 4 575 625,49 4 500 000 24149: 02 JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHAN TULOT 24150: INKOMSTER AV JOCKIS GARDS SAG •••••••••••••••••••• 6 138 743,95 6 600 000 24151: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 31 24152: 24153: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 24154: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 24155: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokalutet 24156: Mom Enllgt Enligt stata- jllmfört med atataförslaget 24157: Kap. bokalutet förslaget pienempi - Jigre % 24158: suurempi - högra 24159: 24160: 24161: 24162: 03 ISIEMENPERUNAKESKUKSEN TUOTANTOTOIMINNAN TULOT 24163: INKOMSTER AV CENTRA.LENS FllR UTSlDESPOTATIS 24164: PROOUKTIONSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••• 1 447 780,51 3 084 000 24165: 04 TERVETAIMIASEMAN TULOT 24166: STATIONENS F!lR SUNOA PLANTOR INKOMSTER 19 123,76 96 000 24167: 24168: 47.LUKU KlYTT!lTULOT - DRIFTSINKOMSTER 12 181 273,71 14 280 .000 24169: KAP. KÄYTT!lMENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 415 280,63 13 800 000 24170: KlYTT!lTALOUOEN RAHOITUSKATE 24171: DRIFTHUSHALLNINGENS FINANSIERINGSTlCKNING 480 000 480 ooo,oo 1100 24172: 24173: 60 !TULOT LIIKEYRITYSTEN HALLINNASSA OLEVAN VALTION 24174: OMAISUUDEN MYYNNISTÄ 24175: INKOMSTER VIO FORYTTRING AV STATENS EGENDOM I 24176: AFFÄRSFORETAGENS BESITTNING 24177: 24178: 01 1 SEKALAISET MYYNTITULOT 24179: FllRSÄLJNINGSINKOMSTER AV BLANDAD NATUR ••••••••••• 1 6 126 098,15 1 800 000 1 5 326 098,15 1 1666 24180: 02 IMETSÄHALLITUKSEN HALLINNASSA OLEVIEN MAA-ALUEIDEN 24181: JA RAKENNUSTEN MYYNTITULOT 24182: INKOMSTER VIO F!lRYTTRING AV MARKOMRAOEN OCH 24183: BYGGNAOER I FORSTSTYRELSENS BESITTNING ••••••••••• 1 1 074 509,04 1 2 000.000 925 490,96 1 u 24184: 1 1 24185: 03 1KORVAUKSET METSÄHALLITUKSELLE MAATILALAIN 24186: MUKAISISTA ALUEVAIHOOISTA 24187: ERSÄTTNINGAR TILL FORSTSTYRELSEN FllR 8YTEN AV OM- 24188: RAOEN ENLIGT LAGEN OM GlROS8RUKSENHETER •••••••••• 500 000 soo coo,oo 1100 24189: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 7 200 607,19 3 300 000 3 900 607 o19 1 118 24190: 24191: 14. OSASTO - AVDELNINGEN 24192: RAHOITUSKAJTEET JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT 24193: !TULOT SARAKKEESSAI - FINANSIERINGSTÄCKNINGAR 24194: OC~ INKOMST AV F!lRSÄLJNING AV EGENDOM 24195: IINKOMST INOM KOLUMNI•••••••••••••••••••••••• 1 754 442 023,00 1 658 568 300 1 95 873 723,00 1 1 15 24196: KÄYTT!lTULOT (TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA! 24197: ORIFTSINKOMSTER IINKOMST UTOM KOLUMNI....... 5 568 627 410,58 6 133 391 400 24198: slw 24199: 15. OS. - AVO. Valtion tilinpååtös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 32 24200: 24201: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24202: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 24203: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 24204: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 24205: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägra "'o 24206: 24207: 24208: 24209: 24210: 15. OSASTO - AVDELNINGEN : 24211: LAINAT 24212: LAN 24213: 24214: 01 TAKAISIN MAKSETUT LAINAT 24215: lTER8ETALAOE LAN 24216: 24217: 01 ASUNTOLAINOJEN LYHENNYKSET 24218: AVKORTNINGAR PA BOSTAOSLAN •••••••••••••••••••••••• 208 186 853,58 210 000 000 1 813 11t6,1t2 1 24219: 03 VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET 24220: AVKORTNINGAR PA EXPORTAYGlFTSLlM. ••••••••••••••••• 10 888 797,50 12 000 000 1 111 202,50 9 24221: 24222: 04 MUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET 24223: AVKORTNJNGAR PA OVRIGA LAN•••••••••••••••••••••••• 136 029 216,56 135 000 000 1 029 216,56 1 24224: 05 MAANKÄYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN MUKAAN MUOOOS- 24225: TETTUJEN TILOJEN· LUNASTUSHINTOJEN LYHENNYKSET 24226: AVKORTNING PA LOSESKILLlNG FOR LÄGENHETER, SOH 24227: BILDATS ENLJGT JORDDJSPOSITIONSLAGEN OCH JORDAN- 24228: SKAFFNINGSLAGEN••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 937 661,07 8 600 000 337 661,07 lt 24229: 24230: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 364 042 528,11 365 600 000 1 557 471,29 0 24231: 24232: 02 LAINANOTTO 24233: UPPLANING 24234: 24235: 01 UUDET VALTIONLAINAT 24236: NYA STATSLAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 600 255 376,97 5 610 000 000 9 Tltlt 623,03 0 24237: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 5 600 255 376,97 5 610 000 000 9 71t't 623,03 0 24238: 24239: 15. OSASTO YHTEENSÄ - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 5 96't 297 905,68 5 975 600 000 11 302 091t. 32 0 24240: 24241: 24242: 24243: 24244: ------ 24245: w l~• US. - AVD. valtion tnmpaatos vuoae1ta 1978 ~tatSDOKSIUtet TOr ar 1978 sida 33 24246: ... 24247: 1\J 24248: .... Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· 24249: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24250: verrattuna tulo~ ja menoarvioon 24251: "'...0 Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 24252: ... 24253: 00 24254: Mom 24255: Kap. 24256: Enligt Enllgt stats- jämfört mad statsförslaget 24257: bokslutet förslaget 24258: "' suurempi • högra pienempi • lägre % 24259: 24260: I... 24261: 24262: TULOJEN YHTEISMÄÄRÄ - INKOMSTERNAS TOTALBELOPP 40 393 471 ~54,52 42 791 971 800 513 275 939,30 2 911 776 284r78 24263: 24264: 24265: 24266: 24267: ' 24268: ' 24269: 24270: 24271: 24272: 24273: 1 24274: alw 24275: 21. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 3ft 24276: 24277: Tuloa tilinpäätökaan mukaan 1 24278: 24279: Tilinpiiiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24280: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 24281: Mom Enligt En llgt atata- jämfört med atatsförslaget 24282: Kap. bokalutet förslaget % 24283: suurempi - högre pienempi - lägre 1 24284: 24285: 24286: 24287: 24288: : 24289: 24290: ME N 0 T - UTGJfTER 24291: 21. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 1 24292: 24293: 24294: 24295: 24296: TASAVALLAN PRESIDENTTI 24297: REPUBLIKENS PRESIDENT 24298: 24299: 1 24300: 24301: 24302: 01 TASAVALLAN PRESIDENTTI 1 24303: 24304: 24305: REPUBLIKENS PRESlDENT 24306: 24307: 01 PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT 24308: PRESIDENTENS ARVODE OCH REPRESENTATJONSANSLAG ••••• ft30 ooo,oo lt30 000 0 24309: 21 PRESIDENTIN KÄYTTÖVARAT 24310: PRESIDENTENS OJSPDSITIONSMEDEL •••••••••••••••••••• 25 351,30 55 000 29 6ft8,70 5ft 24311: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITlET SAMMANLAGT ft55 351,30 ft85 000 29 648,70 6 24312: 24313: 02 TASAVAllAN PRESIDENTIN KANSLIA 24314: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSll 24315: 24316: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24317: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 023 7ft5,30 2 131 300 107 55ft,70 5 24318: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24319: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 871 725,32 798 000 73 725,32 9 24320: 70 KALUSTON HANKKI Ml NEN 24321: ANSKAFfNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 5ft 769,32 55 000 230,68 0 24322: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAHMANLAGT 2 950 239,9ft 2 98ft 300 3ft 060.06 1 24323: 24324: 21. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUYUDTITELN SAMMANLAGT 3 ft05 591,2ft 3 lt69 300 63 708,76 2 24325: 24326: 24327: 24328: 24329: -- -------- 24330: DIVU 24331: 24332: 22. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 35 24333: 24334: Tuloa tlllnpiitlikaen mukaan 24335: Tillnpiitlikaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24336: Luku mukaan arvion mukaan R•ultat enllgt bokalutet 24337: Mom Enligt Enllgt stats- jimflirt med statsflirslaget 24338: Kap. bokalutet flirslaget suurempi - hligre pianempi - ligre % 24339: 24340: 24341: 24342: 24343: 22. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 24344: EDUSKUNTA 24345: RIKSDAGEN 24346: 24347: 01 1 KANSANEDUSTAJAT 24348: RIKSDAGSMÄNNEN 24349: 24350: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 24351: AVLöNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 18 717 550,It9 19 718 700 1 001 11t9,51 5 24352: 24353: 20 !MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24354: RESOR tFDRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 1 804 451,10 1 710 000 94 451,10 6 24355: 24356: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 20 522 001,59 21428 700 906 698,41 4 24357: 24358: 24359: 02 1EDUSKUNNAN KANSLIA 24360: RIKSDAGENS KANSLI 24361: 24362: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24363: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 6 986 230,82 6 985 ltOO 830,82 0 24364: 24365: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 24366: 7250001 24367: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 24368: IENGANGSUTGIFT 725000) ••••••••••••••••••••••••••• 5 120 467,60 5 335 000 211t 532,40 4 24369: 24370: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 12 106 698,42 12 320 400 213 701,58 2 24371: 24372: 24373: 05 1 EDUSKUNTATALO 24374: RIK SDAGSHUSET 24375: 24376: 10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24377: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 905 ooo,oo 905 000 0 24378: 24379: 13 1 KORJAUKSET 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 24380: REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 24381: sivu 24382: 22. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 36 24383: 24384: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24385: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24386: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 24387: Mcm jämfört med SlBtsförslaget 24388: Enligt Enligt stats- 24389: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre % 24390: 24391: 24392: 24393: 70 1 LISÄRAKENNUSTEN SISUSTEIDEN SUUNNITTELU JA 24394: HANKINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 24395: PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREDNING FOR 24396: TILLBYGGNADERNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 964 ooo,oo 1 964 000 1 1 1 0 24397: 74 1 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 24398: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 17 435 ooo,oo 1 17 435 000 1 1 1 0 24399: 75 1 EDUSKUNTATALON PERUSKORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHA) 24400: GRUNDREPARATION AV RIKSDAGSHUSET IRESERVATIONS- 24401: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 24402: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 24 604 ooo,oo 1 24 604 000 1 1 1 0 24403: 24404: 09 1 VALTIONTILINTARKASTAJAT 24405: STATSREV ISORERNA 24406: 24407: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24408: AVLON!NGAR lfORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 1 363 184,09 1 439 100 1 1 75 915,91 1 17 24409: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 24410: 20001 24411: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) 24412: IENGANGSUTGIFT 20001 ••••••••••••••••••••••••••••• 139 608,52 177 000 1 37 391,48 1 21 24413: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 502 792,61 1 616 100 1 113 307,39 18 24414: 24415: 14 1 EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES 24416: RIKSDAGENS JUSTITIEOMBUDSMAN 24417: 24418: 01 1 PALKKAUKSET IARV!OHÄÄRÄRAHAI 24419: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 1 394 125, 04 1 1 411 400 1 1 17 274,96 1 1 24420: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 24421: 150001 24422: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) 24423: IENGANGSUTGIFT 150001 ••••••••••••••••••••••••••••• 1 129 952,62 1 185 000 1 55 047,38 1 30 24424: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 524 077,66 1 596 400 1 72 322.34 5 24425: sivu 24426: 22. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 37 24427: 24428: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24429: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24430: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 24431: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslagat 24432: Kap. bokslutet förslagat suurempi • högre pienempi . lägre % 24433: 24434: 24435: 24436: 24437: 19 !EDUSKUNNAN KIRJASTO 24438: RIKSDAGSBIBLIOTEKET 24439: 24440: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24441: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 1lt66 951tr26 1 1566 000 1 1 99 Olt5r 71t 1 6 24442: 21 !KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 24443: INKOP OCH INBINDNING AV BOCKER IRESERVATIONS- 24444: ANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 1 500 000 1 1 1 0 24445: 29 1 MUUT KUlUTUSMENOT ! KERTAMENOA lt8000) 24446: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT lt8000) •• 237 760,20 256 000 18 239r80 17 24447: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAPITlET SAMMANLAGT 2 201t 7H,It6 2 322 000 117 285r51t 5 24448: 24449: 25 1 POHJOISMAIDEN NEU~STON SUOMEN VALTUUSKUNTA 24450: NORDISKA RADETS FINlANOS-DELEGATION 24451: 24452: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24453: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• I ltlO 692r ltl 1 397 300 1 13 392,41 1 1 3 24454: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24455: 1KERTA MENOA 5DOOI 24456: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSlAGSANSLAGJ 24457: IENGANGSUTGIFT 50001 ••••••••••••••••••••••••••••• 1 510 353,84 1375 000 135 353,81t 24458: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 921 046,25 1 772 300 148 746,25 1 11: 24459: 99 1 EDUSKUNNAN MUUT MENOT 24460: RIKSDAGENS OVRIGA UTGIFTER 24461: 24462: 21 1 KÄYTTÖVARAT EDUSKUNTARYHMillE RYHHÄKANSLIOITA 24463: VARTEN 24464: DISPOSITIONSMEDEL AT RIKSDAGSGRUPPERNA FOR GRUPP- 24465: KANSliERNA••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I 2 160 ooo,oo 1 2 160 000 1 1 1 0 24466: slw 24467: 22. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1918 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 38 24468: 24469: Tulos tilinpliätökaan mukaan 24470: Tlllnplilitökaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24471: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokelutat 24472: Mom Enllgt stats- jlimfört med atatsförslagat 24473: Enllgt 24474: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi· lligre % 24475: 24476: 24477: 24478: 24479: 22 IPARLAMENTTIENVILISEN LIITON SUOMEN RYHMIN KlYTET- 24480: TIVlKSt 24481: Tl LL FORFOGANOE FOR FINLAND$ GRUPP AV JNTERPARLA- 24482: MENTARISKA UNIONENe••••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo.oo 250.000 0 24483: 99. LUKU YHTEENSl - KAPITLET SAMMANLAGT 2 410 ooo,oo 2 410 000 0 24484: 24485: 24486: 22. PIILUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 65 795 330,99 67 069 900 1 274 569,01 2 24487: 24488: 24489: 24490: 23. PIILUOKKA - HUVUDTJTELN : 24491: VALTIONEUVOSTO 24492: STATSRlDET 24493: 24494: 01 1 VALTIONEUVOSTO 24495: STATSRlDET 24496: 24497: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMilRlRAHAJ 24498: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 3 166 535,73 3 212 200 45 664,27 1 1 24499: 24500: 20 !MATKAT IARVIOMllRÄRAHAJ 24501: RESOR CFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 251 579,63 170 000 81 579,63 1 1 48 24502: 21 ( KÄYTTOVARAT 24503: DISPOSJTIONSMEDEL ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 <l42 255,21 1 700 000 257 744,79 1 15 24504: 24505: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT "860 370,57 5 082 200 221 829,43 4 24506: 24507: 24508: 02 1 VALTIONEUVOSTON KANSLIA 24509: STATSRAOETS KANSLI 24510: 24511: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAJ 24512: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 6 959 037,12 7 261 300 302 262,88 4 24513: 24514: 22 1 TUTKIMUS- JA KEHITTIMISTOIMINTA 24515: FORSKNJNG5- OCH UTVECKLINGSVERKSAMHET •••••••••••• 371 205,72 400 000 28 79ol,28 7 24516: slw 24517: 23. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 side 39 24518: 24519: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24520: Tillnpllätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24521: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 24522: Mom Enligt atats- jämfört mad atatsförslagat 24523: Enllgt 24524: Kap. bokslutat förslagat % 24525: suurempi - högre pianempi - lllgre 24526: 24527: 24528: 24529: 24530: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24531: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 2 313 557,64 2 324 500 10 942,36 0 24532: 24533: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 24534: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• 250 ooo,oo 250 000 0 24535: 24536: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 9 893 800,48 10 235 800 341 999,52 3 24537: 24538: 24539: 03 IOIKEUSKANSLERINVIRASTO 24540: JUSTITIEKANSLERSÄMBETET 24541: 24542: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 24543: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 863 386,18 1 933 900 70 513,82 1 4 24544: 24545: 29 !MUUT KULUTUSMENOT 24546: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 103 548,82 156 000 52 451,18 1 34 24547: 24548: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 24549: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 19 639,28 20 000 360,72 1 2 24550: 24551: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 1 986 574,28 2 109 900 123 325,72 6 24552: 24553: 24554: 05 1 TULOPOLIITTINEN SOVITTELU 24555: INKOMSTPOLITISK JÄMKNING 24556: 24557: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24558: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ 100 712,36 303 900 203 187,64 67 24559: 24560: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 24561: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 25 699,47 40 000 14 300,53 36 24562: 24563: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAHMANLAGT 126 411,83 343 900 217 488, l7 63 24564: 24565: 24566: 16 1 TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 24567: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 24568: 24569: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 24570: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 1 362 383,51 1 517 500 155 116,49 10 24571: sivu 24572: 23. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida -\0 24573: 24574: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24575: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24576: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 24577: Mom Enllgt stata- jämfört mad stataförslaget 24578: Enligt 24579: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 24580: 24581: 24582: 24583: 09 ITALOUSNEUVOSTO 24584: EKONOMISKA RAOET ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 300,20 1 13-\ 000 121 699,80 1 91 24585: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 24586: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• -\-\1 153,-\0 1 652 600 211 "6,60 1 32 24587: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 24588: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 8 571,76 1 10 000 1 428,24 1 14 24589: 16. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 1 82-\ -\08,87 2 31-\ 100 -\89 691, 13 21 24590: 24591: 25 !VALTIONEUVOSTON EDUSTUS- JA VIRKAHUONEISTOT 24592: STATSRAOETS REPRESENTATIONS- OCH ÄM8ETSLOKALER 24593: 24594: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24595: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 813 6-\-\,08 777 -\00 36 2-\-\,08 1 1 5 24596: 21 !VALTIONEUVOSTON EDUSTUSTILOJEN HANKINTA- JA MUUT 24597: KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24598: ANSKAFFNINGS- OCH ANORA ORIFTSUTGIFTER FOR STATS- 24599: RAOETS REPRESENTATIONSLOKALER IFORSLAGSANSLAGI ••• 91 923,75 125 000 33 076,25 1 26 24600: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 24601: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 100 ooo,oo 100 000 0 24602: 24603: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 005 567,83 1 002 -\00 3 167,83 0 24604: 24605: 24606: 27 1 POLIITTISEN TOIMINNAN AVUSTAMINEN 24607: UNDERSTOOJANOE AV POL!TISK VERKSAMHET 24608: 24609: 50 1 PUOLUETOIMINNAN TUKEMINEN 24610: UNOERSTOOJANOE AV PARTIVERKSAMHET••••••••••••••••• 32 000 ooo,oo 32 000 000 0 24611: 24612: 27. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 32 000 ooo.oo 32 000 000 0 24613: 24614: 24615: 90 1 HALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT 24616: UTGIFTER SOM ICKE FÖROELAS ENLIGT FORVALTNINGS- 24617: OMRAOEN 24618: sivu 24619: 23. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 alda 41 24620: 24621: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 24622: Tllinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24623: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 24624: Mom Enllgt Enllgt stats· jämfört med atatsförslagat 24625: Kap. bokalutat förslagat suurempi • högre pienempi • lägre % 24626: 24627: 24628: 24629: 95 !LAKIIN TAI ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT, JOITA VAR- 24630: TEN MENOARVIOON EI OlE ERIKSEEN MERKITTY MÄÄRÄRA- 24631: HAA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24632: Pl LAG EllER FÖRFATTNING GRUNDAOE UTGIFTER FÖR 24633: VIlKA SÄRSKilT ANSlAG ICKE INGAR I UTGIFTSSTATEN 24634: CFöRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 286 712,78 300 000 986 712.78 329 24635: 24636: 96 IVAlTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI EDElTÄ ARVAAMATTD- 24637: MIIN MENOIHIN 24638: TILL STATSRlDETS FÖRFOGANDE FÖR OföRUTSEOOA UT- 24639: GIFTER ••••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••••• 1 289 725,75 1 550 000 260 274,25 1 17 24640: 24641: 97 1 TILEISTÄ POISTOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24642: AVSKRIVNINGAR IFÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••• 4 780 887,29 200 000 4 580 887t29 24643: 24644: 98 1VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI VIRASTOJEN HOITO- 24645: MENOIHIN 24646: TILL STATSRADETS FORFOGANDE FÖR ÄMBETSVERKENS FÖR- 24647: VALTNINGSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 417 841,75 2 000 000 582 158,25 1 29 24648: 90. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 8 715 167,57 4 050 000 4 725 167,57 117 24649: 24650: 99 1 VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT 24651: STATSRlDETS ÖVRIGA UTGIFTER 24652: 24653: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24654: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 65 2"t4,06 50 000 15 241t,06 1 1 30 24655: 08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 24656: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 294 614.56 390.000 95 385,44 1 24 24657: 24658: 09 1 NEUVOTTELUKUNNAT 24659: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 951 941,44 1 160 000 208 058,56 1 18 24660: 24661: 23 1 PRESIDENTTI J.K. PAASIKIVEN MUISTOMERKKI 24662: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 24663: HINNESMÄRKET ÖVER PRESIOENT J.K. PAASIKIVI 24664: (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 24665: 24666: 24 1 KANSAINVÄLINEN LAPSEN VUOSI 1979 !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 24667: BARNETS INTERNATIONEllA lR 1979 IRESERVATIONSAN- 24668: SLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 175 ooo,oo 175 000 0 24669: sivu 24670: 23. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida ~2 24671: 24672: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24673: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24674: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 24675: Mom Enllgt Enllgt stats- jämfört med statsförslaget 24676: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 24677: 24678: 24679: 24680: 25 VALTIONAVUSTUS LAHDEN PUNAVANKIMUISTOMERKIN 24681: PYSTYTTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 24682: STATSUNDERSTOO FÖR RESANDE AV ETT MINNESMÄRKE ÖVER 24683: RÖDA FANGAR I LAHTIS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 24684: 50 AVUSTUS SUOMEN PUNAISELLE RISTILLE 24685: UNDERSTÖD TILL FINLANDS RÖOA KORS •••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 24686: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 886 800,06 3 175 000 288 199,94 9 24687: 24688: 23. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUYUDTITELN SAMHANLAGT 63 359 101,49 60 313 300 3 045 801,49 5 24689: 24690: 24691: 24. PÄÄLUOKKA- HUVUDTITELN : 24692: ULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALA 24693: MINISTERIETS FÖR UTRIKESÄRENOENA FORVALTNINGSOM- 24694: RADE 24695: 24696: 01 ULKOASIAINMINISTERJO 24697: MtNISTERlET FOR UTRIKESÄRENDENA 24698: 24699: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24700: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 3 681 ooo,oo 3 681 000 0 24701: 22 TIEDOTUSTOIMINTA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 24702: INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATlONSANSLAGI •••••• 4 900 ooo,oo 4 900 000 0 24703: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24704: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 13 021 280,43 13 186 000 164 719,57 1 24705: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 24706: ANSKAFFNtNG AV INVENTARlER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 300 ooo,oo 300 000 0 24707: 01. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 21 902 280,43 22 067 000 164 119,57 1 24708: 24709: 10 EOUSTUSTOT 24710: BESKICKNINGARNA 24711: SIVU 24712: 24. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 43 24713: 24714: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24715: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24716: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 24717: Mom Enllgt Enligt stata- jimfört med statsförslagat 24718: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägra % 24719: 24720: 24721: 24722: 24723: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24724: AVLÖN!NGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 10 604 100,00 10 604 100 0 24725: 10 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ- 24726: RAHAI 24727: FASTIGHETERS DRIFT OCH UNDERHALL IFORSLAGSANSLAGJ. 11 183 1 oo, 00 16 968 000 215 100,00 1 24728: 20 MATKAT JA MUUTOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24729: RESOR OCH FLYTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 11 021 516,19 10 845 000 176 516,19 2 24730: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24731: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 14 234 791,01 14 250 000 15 218,99 0 24732: 10 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 24733: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 24734: 88 KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTQ- 24735: MÄÄRÄRAHA) 24736: ANSKAFFN!NG AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA- 24737: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 800 ooo,oo 10 800 000 0 24738: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 66 043 497,20 65 667 100 376 397,20 1 24739: 24740: 20 ULKOASIAINHALLINNON VIRAT JA TOIMET 24741: TJÄNSTER OCH BEFATTNINGAR INOM UTRIKESFÖRVALT- 24742: NINGEN 24743: 24744: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24745: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 101 697 484,24 102 661 400 963 915,76 1 24746: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 101 697 484, 24 102 661 400 963 915,76 1 24747: 24748: 24749: 30 KANSAINVÄLINEN KEHITYSYHTEISTYÖ 24750: INTERNATIONELLT UTVECKLINGSSAMARBETE 24751: 24752: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 24753: AVLONINGAR IFilRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 896 900,00 896 900 0 24754: sivu 24755: 24. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för är 1978 sida 44 24756: 24757: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24758: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24759: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 24760: Mom jämfört med statsförslaget 24761: Enligt Enligt stats- 24762: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi • lägre "'o 24763: 24764: 24765: 24766: 66 IKANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA 24767: KEHITYSAPU ISI!RTOHÄÄRÄRAHAI 24768: UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA 24769: ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 139 100 ooo,oo 139 100 000 0 24770: 24771: 67 1 KAHDENVÄLINEN VAST!KKEETON KEHITYSAPU 24772: ISl!RTOMÄÄRÄRAHAl 24773: BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP 24774: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 79 650 ooo,oo 79 650 000 0 24775: 68 IKEHITYSLUOTOT IARV!OMÄÄRÄRAHAI 24776: UTVECKLINGSKREDITER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 31 891 305,26 H 750 000 9 858 694,74 24 24777: 24778: 69 1 HUMAN!TAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 24779: HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA 24780: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 6 550 ooo,oo 6 550 000 0 24781: 24782: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 258 088 205,26 267 946 900 9 858 694,74 4 24783: 24784: 24785: 99 1 ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT 24786: ÖVRIGA UTGIFTER INOM MINISTER!ETS FÖR UTRIKESÄREN- 24787: DENA FÖRVALTNINGSOMRADE 24788: 24789: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24790: KOMM!TTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGI 120 631,15 190 000 69 368,85 37 24791: 24792: 09 1 PYSYVÄT TOIMIKUNNAT 24793: PERHANENTA KOMMISSIONER •••••••••••••••••••••••••• 91 767,13 150 000 58 232,87 39 24794: 21 1 TILAPÄINEN EDUSTUS KANSAINVÄLISISSÄ NEUVOTTELUISSA 24795: IARVIOHÄÄRÄRAHAI 24796: TILLFÄLLIG REPRESENTATION VID INTERNATIONELLA KON- 24797: FERENSER IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 11 397 239,78 11 400 000 2 760,22 0 24798: 24799: 24 IOSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN KOKOUKSIIN 24800: IARVIOHÄÄRÄRAHAI 24801: DELTAGANDE 1 INTERNATIONELLA KONFERENSER 24802: IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 455 300,00 300 000 155 300,00 52 24803: 27 1 KANSAINVÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN SUOMESSA LIITTYVÄT 24804: MENOT 24805: UTGIFTER 1 FINLAND FÖR INTERNATIONELLT SAMARBETE •• 4 075 857,64 4 436 100 360 2'12,36 8 24806: 24. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 statsbokslutet tor ar 1978 sida 45 24807: 24808: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24809: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 24810: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 24811: Mom Enligt En!igt stats- jämfört med statsförslaget 24812: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi • lägre % 24813: 24814: 24815: 24816: 28 1 ASEIDENRIISUNTAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA 24817: FORSKNINGSVERKSAMHET 1 ANSLUTNING TILL NEORUSTNING 419 ~50,15 420 000 49,85 1 0 24818: 24819: 50 ERÄÄT VAlTIONAVUT 24820: VISSA STATSUNDERSTÖD 1 411 562,16 1 607 300 195 737,84 12 24821: 24822: 51 1 HÄDÄNALAISTEN SUOMEN KANSAlAISTEN AVUSTAMINEN 24823: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24824: UNDERSTÖD TILL NÖDSTÄLLDA FINSKA HEOBORGARE 24825: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 501 537,12 100 000 198 462,88 28 24826: 24827: 66 1 ERÄÄT JÄSENMAKSUT JA MAKSUOSUUDET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24828: VISSA MEDLEMSAVGIFTER OCH BETALN!NGSANDELAR 24829: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 723 218,26 23 120 100 2 396 881,14 10 24830: 24831: 90 1 KURSSIVAIHTELUT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24832: KURSFLUKTUATIONER IFÖRSlAGSANSLAGl ••••••••••••••• 2 202 987,79 2 400 000 197 012,21 8 24833: 24834: 99. lUKU YHTEENSÄ - KAPtTLET SAMMANLAGT 41 400 05lt18 44 723 500 3 323 448,82 1 24835: 24836: 24837: 24. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 489 131 518,31 503 065 900 13 931t 381,69 1 3 24838: 24839: 24840: 24841: 25. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITElN : 24842: OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONAlA 24843: JUST!TIEMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRAOE 24844: 24845: 01 1 OIKEUSMINISTERIÖ 24846: JUSTITIEMIN!STERIET 24847: 24848: 01 1 PALKKAUKSET IARVIDMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 393001 24849: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 39300J. 13 228 961,22 13 527 600 296 638,78 2 24850: 24851: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 24852: 6500001 24853: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 24854: IENGlNGSUTGIFT 6500001 ••••••••••••••••••••••••••• 3 131 047,37 3 333 000 201 952,63 6 24855: 24856: 70 1 KAlUSTON HANKKI Ml NEN 24857: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 309 986,38 310 000 13,62 0 24858: sivu 24859: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 46 24860: 24861: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24862: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24863: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 24864: Mom Enligt Enligt stata- jämfört med stataförslagat 24865: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägre % 24866: 24867: 24868: 24869: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 16 669 994,97 17 170 600 500 605,03 3 24870: 24871: 24872: 10 !KORKEIN OIKEUS 24873: HÖGSTA DOMSTOLEN 24874: 24875: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA 6774001 24876: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 6774001 6 901 299,26 7 130 700 229 400,74 3 24877: 24878: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 24879: 200001 24880: ÖVR!GA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ 24881: IENGANGSUTGIFT 200001 ·•••••••••••••••••••••••••••• 606 108,96 615 500 9 391,04 2 24882: 24883: 70 1KALUSTON HANKKIMINEN 24884: ANSKAFFN!NG AV lNVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 115 465,02 116 000 534,98 0 24885: 24886: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 7 622 873,24 7 862 200 239 326,76 3 24887: 24888: 24889: 11 1 KORKEIN HALLINTQ-OlKEUS 24890: HÖGSTA FÖRVALTNINGSOOMSTOLEN 24891: 24892: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 7653001 24893: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 7653001 7 406 419,91 7 621 400 214 980t09 3 24894: 24895: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24896: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 995 811.51 1 029 000 33 188,49 3 24897: 24898: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 24899: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 29 872,10 30 000 127,90 0 24900: 24901: 11. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 8 ,432 103,52 8 680 400 248 296,48 3 24902: 24903: 24904: 20 1 HOVIOIKEUDET 24905: HOVRÄTTERNA 24906: 24907: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24908: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 27 693 179,30 30 226 700 2 533 520,70 8 24909: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutat för ir 1978 alda 47 24910: 24911: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24912: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24913: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 24914: Mom Enllgt Enllgt atata- jilmfört med atataförslaget 24915: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi • Jägre % 24916: 24917: 24918: 24919: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAHENOA 24920: 800000) 24921: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 24922: IENGANGSUTGIFT 800000) ••••••••••••••••••••••••••• 3 354 359,90 1 3 225 000 129 359,90 1 1 4 24923: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 24924: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 5't9 998 o06 1 550 000 l,9't 1 0 24925: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 31 597 537o26 3't 001 700 2 'tO't 162,7't 1 7 24926: 24927: 30 ITUOMIOKUNNAT 24928: OOMSAGORNA 24929: 24930: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 24931: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 32 582 601,77 35 379 800 2 797 198,23 8 24932: 24933: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 24934: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 8 446 530,79 8 482 000 35 469,21 0 24935: 24936: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 24937: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 700 ooo,oo 700 000 0 24938: 24939: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 41 729 132,56 4't 561 800 2 832 667,44 6 24940: 24941: 24942: 31 1 RAASTUVANOIKEUDET JA MAISTRAATIT 24943: RAOSTUVURÄTTERNA OCH HAGISTRATERNA 24944: 24945: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA 500001 24946: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 50000). 32 618 374,96 32 205 'tOO 't12 974,96 1 1 1 24947: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ! KERTAMENOA 24948: 300000)· 24949: ÖVRTGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) 24950: IENGANGSUTGIFT 300000) ••••••••••••••••••••••••••• 8 443 513,77 10 750 000 2 306 486,23 1 21 24951: 70 1 KALUSTON HANKKI Ml NEN 24952: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 475 34't,58 500 000 2't 655,42 1 5 24953: 31. LUKU YHTEENSÄ - KAP ITLET SAMMANLAGT 41 537 233,31 43 455 400 1 918 166,69 4 24954: sivu 24955: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 48 24956: 24957: Tulos tilinpäätöksen mukaan 24958: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 24959: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 24960: Mom jämfört med statsförslaget 24961: Enligt Enligt stats- 24962: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre % 24963: 24964: 24965: 24966: 24967: 32 MAAOIKEUDET' 24968: JORDDOMSTOLARNA 24969: 24970: Dl PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 24971: AVLÖNINGAR IFöRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 1 895 196,11 1 854 100 41 096,11 2 24972: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 24973: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 525 767,10 565 600 39 832,90 7 24974: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 24975: ANSKAFFNING AV !NVENTAR!ER ••••••••••••••••••••••• 4 215,69 6 000 1 784,31 30 24976: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 425 178,90 2 425 700 521, 10 0 24977: 24978: 33 ASUNTO-OIKEUDET 24979: BDSTADSDOMSTOLARNA 24980: i 24981: 24982: 01 PALKKAUKSET IARVIDMÄÄRÄRAHAI 24983: AVLÖ Nl NGAR 1FÖR SL AG S ANS LAG 1 ...................... 324 328,79 457 200 132 871,21 29 24984: 22 ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 24985: SÄRSKILDA RÄTTEGANGSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••• 341 406,19 290 000 51 406,19 18 24986: 29 MUUT KULUTUSMENOT 24987: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 2 914,10 15 000 12 085,90 81 24988: 50 ERÄÄT AVUSTUKSET 1 24989: 24990: 24991: 24992: 24993: VtSSA UNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 DOO,OO 90 000 0 1 24994: 24995: 24996: 24997: 24998: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 758 649,08 852 200 93 550,92 11 24999: 25000: 25001: 34 VESIOIKEUDET 25002: VATTENDOMSTOLARNA 25003: 25004: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 900001 25005: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl IENGANGSUTGIFT 900001. 3 lt87 618,85 4 170 300 682 681,15 16 25006: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl 25007: ÖVRIGA KONSUKTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 668 lt60r44 709 200 40 739,56 6 25008: 25009: 1 25010: 25011: 25012: 25013: ! 25014: SIVU 25015: ~ 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 aida 49 25016: .... 25017: ..., 25018: 1\) 25019: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 25020: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25021: verrattuna tulo- ja menoarvioon 25022: "'...... 25023: 0 Luku 25024: Mom 25025: mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25026: jämfört med statsförslaget 25027: Enligt Enligt stats- 25028: CO Kap. bokslutet förslaget 25029: 0'1 suurempi • högre pienempi - lägre % 25030: 25031: I 25032: ~ 25033: 25034: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 25035: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 58 510,93 70 000 11 489,07 16 25036: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 4 214 590,22 4 949 500 734 909,78 15 25037: 25038: 36 VANKILAOIKEUS 25039: FÄNGELSEOOHSTOLEN 25040: 25041: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25042: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 101 753,94 94 400 7 353,94 8 25043: 29 MUUT KULUTUSMENOT 25044: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• s 359,04 12 000 6 61t0,96 55 25045: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 107 112,98 106 400 712,98 1 25046: 25047: 37 MARKKINATUOMIOISTUIN 25048: MARKNAOSOCMSTOLEN 25049: 25050: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25051: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 26 805,63 82 200 55 391t,37 67 25052: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 25053: 10000) 25054: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 25055: IENGANGSUTGIFT 100001 •••••••••••••••••••••••••••• 18 697,86 51 000 32 302,14 63 25056: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 25057: ANSKAFFN!NG AV JNVENTARJER ••••••••••••••••••••••• 9 768,92 10 000 231,08 2 25058: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 55 272,41 143 200 87 927,59 61 25059: 25060: 38 LIIKEVAIHTOVERO-OIKEUS 25061: OMSÄTTNINGSSKATTERÄTTEN 25062: 25063: 01 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI 25064: AVLONINGAR lfÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 2 173 720,70 2 61t2 400 lt68 679,30 18 25065: 25066: 25067: 25068: 25069: L _ _ _ _ ____ 25070: --~- ------------~~- - ----- ------- -- 25071: sivu 25072: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 side 50 25073: 25074: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25075: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25076: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 25077: Mom Enligt Enllgt stats- jämfört med statsförslagat 1 25078: Kap. bokslutat förslagat 1 25079: 25080: suurempi - högra pienempi - lägre "'o 25081: 25082: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25083: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGtFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••• 426 9D8ol8 419 8DD 1 1D8,18 2 25084: 7D KALUSTON HANKKIMINEN 25085: ANSKAFFNtNG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 1D 938,43 11 OOD 61,57 1 25086: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 611 567,31 3 D73 20D 461 632,69 15 25087: 25088: 39 VAKUUTUSOIKEUS 25089: FÖRSÄKRINGSDOMSTOLEN 25090: 25091: Dl PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl IKERTAMENOA 5143DDI 25092: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGlfT 5143001 3 836 314,90 4 182 400 346 D85,10 8 25093: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25094: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1D8 566,89 110 800 2 233,11 2 25095: 7D KALUSTON HANKKIMINEN 25096: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 7 932,33 8 OOD 67,67 1 25097: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 3 952 814,12 4 301 200 348 385,88 8 25098: 25099: 40 TYÖTUOHIOI STUIN 25100: ARBETSOOMSTOLEN 25101: 25102: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25103: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 612 91t2,99 759 200 llt6 257,01 19 25104: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25105: OVRIGA KCNSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 112 735,1t9 112 800 64,51 0 25106: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 25107: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 7 1t57,21t 8 OOD 542,76 7 25108: ItD. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANUGT 733 135o72 880 DOO llt6 861t,28 17 25109: 25110: 45 ERÄÄT OIKEUDENHOITOMENOT 25111: SÄRSKILDA RÄTTSVAROSUTGIFTER 25112: SIVU 25113: 25114: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 51 25115: 25116: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25117: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25118: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 25119: Mom jämfört mad ststsförslagat 25120: Enligt En ligt stats- 25121: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pianempi - lägra % 25122: 25123: 25124: 25125: 25126: 22 (ERÄÄT OIKEUDENKÄYNTIMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25127: SÄRSKILDA RÄTTEGANGSUTGIFTER IF!IRSLAGSANSlAGI ••••1 3 651t 592,36 1 3 700 000 1 1 lt5 lt07,61t 1 1 25128: 25129: 29 (MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25130: öVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFIIRSLAGSANSLAGI •••••• 1 191t 925,59 1 1 200 000 1 1 5 071t.ltl 1 0 25131: 30 (YLEINEN OIKEUSAPUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25132: ALLMÄN RÄTTSHJÄLPSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••• 16 677 718,00 1 17 ltOO 000 1 1 722 282,00 1 lt 25133: 25134: 50 (MAKSUTON OIKEUDENKÄYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25135: FRI RÄTTEGANG IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 28 391t 586,1t8 1 26 600 000 1 1 791t 586,48 7 25136: 45. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 49 921 822,1t3 48 900 000 1 021 822,43 1 1 2 25137: 25138: 46 1 SYYTTÄJÄNVIRASTOT 25139: AKLAGARÄMBETENA 25140: 25141: 01 (PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) IKERTAHENOA 8000) 25142: AVLÖNINGAR 1 FOR SLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 80001 ••1 5 554 650,12 1 5 320 100 1 234 550,12 1 1 lt 25143: 29 1MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 25144: 250001 25145: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 25146: IENGANGSUTGIFT 250001 •••••••••••••••••••••••••••• 633 141,85 1 815 000 1 1 181 858,15 1 22 25147: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 25148: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 60 ooo,oo 1 60 000 1 0 25149: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 6 247 791,97 6 195 100 52 691,97 1 1 1 25150: 25151: lt7 1 KAUPUNGINVOUOINVIRASTOT 25152: STAOSFOGOEÄHBETENA 25153: 25154: 01 1 PALKKAUKSET IARVlOHÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 500001 25155: AYLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ IENGANGSUTGIFT 50000)., 19 536 297,23 1 19 765 800 1 1 229 502,77 1 1 25156: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 25157: 2300001 25158: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ 25159: IENGANGSUTGIFT 2300001 ••••••••••••••••••••••••••• 1 3 782 919,60 1 lt 630 000 1 1 847 080,40 1 18 25160: sivu 25161: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 52 25162: 25163: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25164: Tilinpäätöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25165: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 25166: Mom Enligt stats- jämfört mad statsförslaget 25167: Enligt 25168: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägre % 25169: 25170: 25171: 25172: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 25173: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 350 ooo,oo 350 000 0 25174: 25175: 47. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 23 669 216,83 24 745 800 1 076 583,17 4 25176: 25177: 25178: 50 1 VANKEINHOITOLAITOS 25179: F~GVAROSVÄSENOET 25180: 25181: 25182: 25183: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25184: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 103 496 987,11 110 252 900 6 755 912,89 6 25185: 25186: 10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25187: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 12 151 166,62 12 200 000 "" 833,38 0 25188: 25189: 13 1 RAKENNUSTEN KORJAUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 25190: BYGGNAOSREPARATIONER (RESERVATlONSANSLAGJ ••••••••• 2 750 ooo,oo 2 750.000 0 25191: 25192: 20 !MATKAT JA KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25193: RESOR OCH TRANSPORTER (fÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 2 951 883,41 2 900 000 51 883,H 2 25194: 25195: 21 1 VANKIEN HUOLTO JA KOULUTUS IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25196: VAROEN OCH UTBILONINGEN AV FANGAR IFöRSlAGSANSLAGI 24 682 407,44 24 350 000 332 407,44 1 25197: 22 1 SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO IARV!OMÄÄRÄRAHAI 25198: UNOERHALL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IFÖRSLAGSANSLAGI 235 364,83 260 000 24 635,17 9 25199: 25200: 23 1 TYÖTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25201: ARBETSVERKSAMHET (FÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 32 711 331,92 32 450 000 261 331,92 1 25202: 25203: 24 1 TYö- JA KÄYTTÖRAHAT SEKÄ AVOLAITOSPALKAT 25204: IARV!OMÄÄRÄRAHAI 25205: ARBETS- OCH 8RUKSPENNINGAR SAMT LÖNER 1 ÖPPEN 25206: INPÄTTNING IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 14 141 764,82 14 000 000 141 764,82 1 25207: 29 1MUUT KULUTUSMENOT 25208: OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 256 286,23 1 300 000 43 713,77 3 25209: 25210: 50 1 VALTIONAPU KRIMINAALIHUOLTOYHOISTYKSELLE LAINSÄÄ- 25211: DÄNTÖÖN PERUSTUYliN TEHTÄVIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25212: STATSUNOERSTÖO FÖR KRIMINALvAROSFÖRENINGEN FOR 25213: UPPGTFTER SOM GRUNOAR SIG PA LAGSTIFTNING (fÖR- 25214: SlAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 162 600,00 4 168 500 5 900,00 0 25215: sivu 25216: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 53 25217: 25218: Tuloa tilinpiiätöksen mukaa11 25219: Tilinpiiiitöksen Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 25220: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25221: Mom Enllgt Enllgt stats- jämfört med statsförslaget 25222: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi -lågre % 25223: 25224: 25225: 25226: 25227: 51 !VALTIONAPU KRIMINAAliHUOLTOYHDISTYKSEllE MUUN 25228: KR!MINAALIHUGLTOTYÖN SUORITTAMISEEN 25229: STATSUNDERSTÖD FÖR KRIMINALVARDSFöRENINGEN FÖR 25230: ANNAT KRIMINALVAROSARBETE •••••••••••••••••••••••• 2 895 600,00 2 951 500 55 900,00 2 25231: 53 VALTIONAPU MUUHUN KRIMINAALIHUOLTOTYÖHÖN 25232: STATSBIDRAG FÖR ANNAT KRIMINALVAROSARBETE 98 218,00 150 000 51 782,00 35 25233: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 25234: AtlSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 2 688 726,22 2 710 000 21 273,78 25235: 74 J UUD!SRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET fSIIRTOMÄÄRÄ- 25236: RAHAI 25237: NYBYGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS- 25238: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 175 ooo,oo 8 175 000 0 25239: 25240: 75 1 UUD!SRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖ- 25241: NÄ !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 25242: NYBYGGNAOER OCH GRUNDREPARATIONER VILKA UTFÖRES 25243: SlSOM ARBETE I ÖPPEN INRÄTTNING fRESERVATIONSAN- 25244: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 300 ooo,oo 20 300 000 0 25245: 25246: 77 1 TYÖSIIRTOLOILLE JÄRJESTETTÄVÄT TYÖT ISIIRTOMÄÄRÄ- 25247: RAHA) 25248: ARBETEN fÖR ARBETSKOLONIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 26 300 ooo,oo 26 300 000 0 25249: 25250: 88 1KIINTEISTÖN HANKKIMINEN 25251: ANSKAFFN!NG AV FASTIGHET ••••••••••••••••••••••••• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0 25252: 25253: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 260 597 336,60 266 817 900 6 220 563,1t0 2 25254: 25255: 25256: 60 1 OIKEUSPOLIITTINEN TUTKIMUSLAITOS 25257: RÄTTSPOLIT!SKA FORSKNTNGSTNSTITUTET 25258: 25259: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI 25260: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 7JO 695,72 722 700 7 995,72 25261: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25262: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI •••••• 172 594,27 155 700 16 894,27 11 25263: 25264: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 25265: ANSKAFFNING AV !NVENTAR!ER ••••••••••••••••••••••• 4 921,22 5 000 78,78 2 25266: sivu 25267: 25. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 5.r, 25268: 25269: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25270: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25271: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25272: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 25273: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre % 25274: 25275: 25276: 25277: 25278: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 908 211,21 883 .r,oo 2.r, 811,21 3 25279: 25280: 70 VAALIT 25281: VAL 25282: 25283: 21 VAALEISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25284: UTGIFTER FllR VAL IFöRSLAGSANSLAGI ················ .r, 285 832,26 3 000 000 1 285 832,26 43 25285: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT .r, 285 832,26 3 000 000 1 285 832,26 lt3 25286: 25287: 99 OJKEUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 25288: ÖVRIGA UTGIFTER INOM JUSTITIEMINISTERIETS FöRVALT- 25289: NINGSOMRAOE 25290: 25291: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25292: ~VLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 461t lt72,16 1 903 900 439 lt27,81t 23 25293: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVICMÄÄRÄRAHAl 25294: KOMMJTTEER OCH SAKKUNNIGA IFöRSLAGSANSLAGI •••••••• 312 883,01 600 000 287 116,99 48 25295: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25296: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI ••• 330 181,69 320 000 10 181,69 3 25297: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25298: INTEI>NATIONELLT SAMARBETE IFORSLAGSANSLAG) •••••••• 352 182,69 31t0 000 12 182,69 .r, 25299: 25300: 21 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25301: IKERTAMENOA 27000) 25302: AUTOMATISK OATA8EHANOLJNG IFORSLAGSANSLAGI 25303: IENGANGSUTGIFT 270001 •••••••••••••••••••••••••••• 3 118 335,33 3 280 000 161 661t,67 5 25304: 29 MUUT KULUTUSMENOT 1 ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 25305: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••• 2 972,89 1 500 .r, 527,ll 60 25306: 50 ERÄÄT AVUSTUKSET IKERTAMENOA 1000001 25307: VISSA UNOERSTÖO IENGANGSUTGIFT 100000) •......•... 180 ooo,oo 180 000 0 25308: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 5 761 027,77 6 631 .r,oo 870 372,23 13 25309: slw 25310: 25. PL. - HT • Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 55 25311: 25312: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25313: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25314: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 1 25315: 25316: 25317: 25318: 25319: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 25320: Kap. bokslutet förslagat suurempi · högre pienempi -lägre % 25321: 25322: 25323: 25324: 25325: 25. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 513 838 .34,67 529 637 100 15 798 665,33 3 25326: 25327: 25328: 25329: 26. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN : 25330: SISÄASIAINMINISTERION HALLINNONALA 25331: M!NISTERIETS FOR INRIKESÄRENDENA FORVALTNINGS- 25332: OMRADE 25333: 25334: 01 SISÄASIAINMINISTERIO 25335: MINISTERIET FOR INR!KESÄRENOENA 25336: 25337: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25338: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 15 511 595,20 15 476 900 34 695,20 0 25339: 25340: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TCIMIKUNNAT 25341: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••• 1 300 742,67 1 601 000 300 257,33 19 25342: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25343: OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) ...... 1 739 311,62 1 702 000 37 311,62 2 25344: 25345: 70 KALUSTON HANKKI Ml NEN 25346: ANSKAFFNYNG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 49 961,78 50 000 38,22 0 25347: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 18 601 611.27 18 829 900 ZZ8 288,73 1 25348: 25349: 1 25350: 25351: 25352: 05 lÄÄNINHALLITUKSET 1 25353: 25354: 25355: 25356: 25357: LÄNSSTYRELSERNA i 25358: 25359: 25360: 25361: 01 PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25362: AVlÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 71 001 219,19 13 315 800 2 314 580,81 3 ' 25363: 25364: 25365: 09 PYSYVÄT NEUVOTTElUKUNNAT 25366: PERMANENTA DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••• 406 326,12 484 000 71 673.88 16 25367: 26 ERÄÄT lÄÄNINSUUNNITTElUN MENOT 25368: VISSA UTGIFTER FÖR LÄNSPLANERINGEN ••••••••••••••• 436 049,62 450 000 13 950,38 3 25369: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 25370: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl •••••• 11 294 350,71 11 960 000 665 649,23 6 25371: 25372: 25373: 25374: ---- ------- ------·- ---- ----- - - 25375: sivu 25376: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäitös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 56 25377: 25378: Tulos tilinpiitöksan mukaan 25379: Tllinpiiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25380: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 1 25381: 25382: 25383: Mom Enligt Enllgt stats- jimfört mad statsförslagat 25384: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi • ligra % 25385: 25386: 25387: 25388: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 25389: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 599 223,79 600 000 776,21 0 25390: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 83 737 169,~9 86 809 800 3 072 630,51 4 25391: 25392: 06 VÄES TOREKISTERIKESKUS 25393: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 25394: 25395: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄlRÄRAHAl 25396: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• ~ 92~ O~t82 5 OM 100 160 059,18 3 25397: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 25398: AUTOMATISK OATABEH,NDLING •••••••••••••••••••••••• 9 107 695,34 9 376 000 268 304,66 3 25399: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25400: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER lfORSLAGSANSLAGI •••••• 3 OOit 029,45 3 062 300 58 270,55 2 25401: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 25402: ANSKAFFN1NG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 32 829,81 33 000 170t19 1 25403: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 17 068 595,1t2 17 555 400 ~86 804,58 3 25404: 25405: 07 VÄESTOKIRJANPIOON PAIKALLISHALLINTO 25406: FOLKBOKFÖRINGENS LOKALA FöRVALTNING 25407: 25408: 01 PALKKAUKSET ! ARVIOMÄÄRÄRAHA l 25409: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 12 650 03~,31 12 769 700 119 665,69 1 25410: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 25411: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 953 323,23 1 956 000 2 676,77 0 25412: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 25413: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 100 619,62 105 000 ~ 380,38 4 25414: 07. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1~ 703 977,16 1~ 830 700 126 722t81t 1 25415: 25416: 10 ASUNTOHALLITUS 25417: BOSTAOSSTYRELSEN 25418: 25419: 25420: 25421: 25422: ---- ----- ---- 25423: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 57 25424: 25425: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25426: Tilinpilitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25427: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25428: Mom Enllgt stats- jimfört med stetsförslaget 25429: Enllgt 25430: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 25431: 25432: 25433: 25434: 01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25435: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 10 229 888,91 10 lt60 500 230 611,09 2 25436: 25437: 27 IAUTOHAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 25438: AUTOHATISK OATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 1 165 435,74 1 250 000 84 564,26 7 25439: 25440: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25441: ÖVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 2 862 574,22 2 927 200 64 625,78 2 25442: 25443: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 25444: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER 33 995,54 34 000 4olt6 0 25445: 25446: 10. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 11t 291 894,41 H 671 700 379 805,59 3 25447: 25448: 25449: 12 1 ASUNTOTUOTANNON EOISTÄHINEN 25450: FRÄHJANOE AV 80STAOSPROOUKTIONEN 25451: 25452: 30 1 KUNTIEN MAANOSTOLAINOJEN KORKOTUKI IARVIOHÄÄRÄ- 25453: ~AHAl 25454: RÄNTESTOO FÖR KOMHUNERNAS JORDINKÖPSLAN IFÖRSLAG5- 25455: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 271 734,60 5 000 000 728 265,40 15 25456: 50 1 ASUNTOTUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 25457: SOSTADSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 900 ooo,oo 900 000 0 25458: 25459: 61 1 AVUSTUKSET ENERGIATALOUDElliSEEN KORJAUSTOIMINTAAN 25460: IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI 25461: UNDERSTÖO FÖR REPARATIONSVERKSAMHET I ENERGIHU5- 25462: HALLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••• 40 000 ooo,oo 40 000 000 0 25463: 25464: 83 1 ASUNTOLAINAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 25465: BOSTAOSLAN IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 1 1 947 226 465,00 2 030 000 000 82 773 535,00 4 25466: 25467: 12. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 992 398 199,60 2 075 900 000 83 501 800,40 25468: " 25469: 14 IASUHISTUKI 25470: BOSTADSBIDRAG 25471: sivu 25472: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 58 25473: 25474: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25475: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25476: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25477: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 25478: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - Jägre % 25479: 25480: 25481: 25482: 34 KORVAUKSET KUNNILLE ASUMISTUKIASIAIN HOITAMISESTA 25483: !ARVI OMll.ilRÄRAHAJ 25484: BOSTAOSB!ORAGSÄRENOEN IFORSLAGSANSLAGJ ........... 25485: ERSÄTTNINGAR TILL KOMMUNER FOR HANOLÄGGNING AV 25486: 1 115 ooo,oo 6 575 000 600 ooo,oo 9 25487: 54 ASUMISTUKI 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 25488: BOSTAOSBIORAG IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 311 851 192,76 313 000 000 1 148 807,24 0 25489: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 319 026 192,76 319 575 000 548 807,24 0 25490: 25491: 53 PAIKALLISPOLIISI 25492: DEN LOKALA POLISEN 25493: 25494: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25495: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 451 657 345,02 465 006 800 13 349 454,98 3 25496: 09 POLIISIPIIRIEN NEUVOTTELUKUNNAT 25497: DELEGATIONERNA FOR POLISliRENDEN I OISTRIKTEN ••••• 287 653,42 350 000 62 346,58 18 25498: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25499: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••• 53 152 521,12 54 795 000 1 61t2 1t78,88 3 25500: 53. ltJKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 505 097 519,56 520 151 800 15 054 280,It4 3 25501: 25502: 54 KESKUSRIKOSPOLIISI 25503: CENTRALKRIMINALPOLISEN 25504: 25505: 01 PALKKAUKSET IARV 1OMÄÄRÄRAHAJ 25506: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 13 269 1.37, 22 llt 634 600 1 365 lt62,78 9 25507: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25508: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 3 373 128,95 3 089 700 283 lt28,95 9 25509: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 16 61t2 266,17 17 724 300 1 082 033,83 6 25510: 25511: 56 SUOJELUPOLI 1 SI 25512: SKYODSPOl !SEN 25513: ••vu 25514: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 slda 59 25515: 25516: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25517: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25518: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 25519: Mom Enllgt Enllgt stets- jämfört med statsförslaget 25520: Kap. bokalutet förslaget pienempi - ligre 25521: suurempi - högre % 25522: 25523: 25524: 25525: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25526: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 5 658 671.03 6 429 300 110 628,97 12 25527: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25528: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 1 085 290,68 1 011 900 13 390,68 1 25529: 56. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 6 743 961,71 1 501 200 7'57 238,29 10 25530: 25531: 58 LIIKKUVA POLIISI 25532: RORLIGA POLISEN 25533: 25534: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25535: AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 39 252 918,90 u 413 600 2 160 681,10 5 25536: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25537: ÖVR!GA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 3 258 301,13 3 262 400 4 098,81 0 25538: 58. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 42 511 220,03 44 676 000 2 164 779,97 5 25539: 25540: 60 POLIISI KOULUTUS 25541: POLISUTBILDN!NGEN - 25542: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25543: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 4 602 492,51 6 107 600 1 505 107,49 25 25544: 21 OPPILAIDEN HUOLTO 25545: ELEVVARD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 591 674,64 3 600 000 1 008 325,36 28 25546: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25547: ÖVRIGA KDNSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl •••••• 1 265 547,44 1 635 400 369 852,56 23 25548: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 8 lt59 714,59 11 343 000 2 883 285,41 25 25549: 25550: 62 POL!ISIVARIKOT 25551: POLI SDEPAERNA 25552: 25553: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI ;ift 25554: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 2 424 lt36,49 2 469 800 lt5 363,51 2 25555: sivu 25556: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 60 25557: 25558: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25559: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25560: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet 25561: Mom Enligt stats- jämfört mad statsförslaget 25562: Enligt 25563: Kap. bokslutet förslaget suii\-ampi - högra pienempi - lägu. "'o 25564: 25565: 25566: 25567: 22 VARUSTEET JA TARVIKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25568: UTRUSTNING OCH FORNODENHETER IFORSLAGSANSLAGI 2 348 52't,66 3 600 000 l 251 475,34 35 25569: 25570: 23 ITUOTANTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25571: PROOUKTIONSUTG!FTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••• 2 526 803,38 2 500 000 26 803.38 25572: 25573: 29 MUUT KULuTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25574: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 919 751,01 957 000 37 248,99 4 25575: 25576: 62. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 8 219 515,5"t 9 526 800 1 307 284,46 14 25577: 25578: 25579: 69 IMUUT POLIISIMENOT 25580: ÖVRIGA POLISUTGIFTER 25581: 25582: 21 1 VANKIEN JA PIDÄTETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO (ARVID- 25583: MÄÄRÄRAHA) 25584: TRANSPORT OCH UNDERHAll AV FANGAR OCH ANHALLNA 25585: IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 899 647,22 1 881 000 18 6"t7,22 25586: 25587: 22 1 POLI!SIRAOIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25588: POLISRAO!O IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 666 "t68,63 670 000 3 531,37 1 25589: 25590: 23 IO!KEUSLÄÄKEOPILLISET TUTKIMUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25591: RÄTTSMEOICINSKA UNOERSOKNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••• 7 801 976,19 6 635 000 1 166 976,19 18 25592: 25593: 24 f PÄIHTYNEIDEN SELVIÄM!SASEMAT 25594: TILLNYKTRINGSSTATIONER FOR BERUSAOE •••••••••••••• 499 005,70 500 000 994,30 0 25595: 25596: 25 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO !ARVIO- 25597: MÄÄRÄRAHA! 25598: DRIFT OCH UNOERHALL AV MOTORFORDON IFORSLAGSAN- 25599: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 397 511,98 20 850 000 1 "t52 488,02 7 25600: 27 1AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 25601: AUTOMATISK OATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••• 2 858 923,'t8 2 895 700 36 776,52 25602: 25603: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25604: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 2 628 292,25 2 't92 800 135 't92.25 5 25605: 70 1 KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 25606: RAHAI 25607: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 25608: TlONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 700 ooo,oo 9 700 000 0 25609: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 19T8 side 61 25610: 25611: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25612: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 25613: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25614: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 25615: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 25616: 25617: 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 25618: ANSKAFFNING AV HOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGl •• 10 000 ooo,oo 10 000 000 0 25619: 25620: 74 ERÄÄT RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 25621: VISSA 8YGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ 520 ooo,oo 520 000 0 25622: 25623: 69. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 55 971 825,45 56 144 500 112 674,55 0 25624: 25625: 25626: 70 1 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI 25627: PLANLÄGGNING5- OCH BYGGNADSVÄSENDET 25628: 25629: 21 IALUE!OEN KÄYTÖN SUUNNITTELUA KOSKEVA TUTKIMUS- JA 25630: KEHITTÄHISTOIHINTA 25631: UNDERSÖKNING OCH UTVECKLANDE AV PLANERINGEN 25632: RÖRANDE ANVÄNDNING AV OHRADEN •••••••••••••••••••• 799 428,91 805 000 5 571,09 1 25633: 25634: 22 1 RAKENTAH!SHÄÄRÄYSTEN JA -OHJEIDEN KEHITTÄMINEN 25635: UTVECKLANDE AV BYGGNADSBESTÄHHELSER OCH -ANVIS- 25636: NINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 931 323,95 1 000 000 68 676,05 7 25637: 25638: 30 1 VALTIONOSUUS RAKENNUSTARKASTAJIEN PALKKAAMISEEN 25639: IARVIOHÄÄRÄRAHA) 25640: STATSANOEL I AVLÖNANDET AV BYGGNADSINSPEKTÖRER 25641: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 318 157,63 9 800 000 481 842,37 5 25642: 25643: 31 1 VALTIONOSUUS RAKENNUSKAAVOITUKSEEN 25644: ! ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 25645: STATSANDEL I BYGGNAOSPLANLÄGGNINGEN 25646: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 699 983,18 4 700 000 16,82 0 25647: 25648: 33 1 VALTIONOSUUS SEUTUKAAVOITUKSEN KUSTANNUKSIIN 25649: 1ARVIOH ÄÄR ÄRAHA J 25650: STATSANDEL I KOSTNADERNA FÖR REGIONPLANLÄGGNINGEN 25651: IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 000 ooo,oo 12 000 000 0 25652: 25653: 35 1 VALTIONAVUSTUS SEUTUKAAVALIITOILLE 25654: STATSUNOERSTÖD lT REGIONPLANSFORBUNDEN ••••••••••• 420 ooo,oo 420 000 0 25655: 25656: 61 1 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTUTKIMUSTOIHINNAN TUKEMINEN 25657: STOOJANDE AV PLANLÄGGNINGS- OCH 8YGGNAOSUNDER- 25658: SöKNINGSVERKSAMHETEN ••••••••••••••••••••••••••••• 97 569,37 110 000 12 430,63 11 25659: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 28 266 463,0it 28 835 000 568 536,96 2 25660: sivu 25661: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 62 25662: 25663: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25664: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo& ja menoarvioon 25665: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25666: Mom jämfört med atataförslaget 25667: Enligt Enligt atets· 25668: Kap. bokslutet förslaget suurempi · högre pienempi • lägre % 25669: 25670: 25671: 25672: 25673: 80 IPALD- JA PELASTUSTOIMI, VÄESTONSUOJELU SEKÄ 25674: PELASTUSPALVELU 25675: BRANO- OCH RÄDONINGSVÄSENDET, BEFOLKNINGSSKYDDET 25676: SAMT RÄDDNINGSTJÄNSTEN 25677: 25678: 21 IERÄÄT PALO- JA PELASTUSTOIMEN MENOT 25679: VISSA UTGIFTER FÖR BRAND- OCH RÄDDNINGSVÄSENDET •• 1 417 082,94 1 636 000 218 917,06 1 34 25680: 1 1 25681: 22 1 SAMMUTUSAPU SEKÄ ERÄÄT PELASTUSPALVELUMENOT 25682: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25683: SLÄCKNINGSHJÄLP SAMT VISSA UTGIFTER FÖR R.ÄDDNINGS- 25684: TJÄNSTEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 324 864,561 470 000 1 145 135,44 1 31 25685: 25686: 23 1 ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 25687: SÄRSKILDA UNDERSÖKNINGAR IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••• 130 ooo,oo 130 000 1 1 0 25688: 30 IVALTIONOSUUS ALUEHÄLYTYSKESKUSTEN PERUSTAMISKUS- 25689: TANNUKSIIN 25690: STATENS ANDEL 1 KRETSALARMERINGSCENTRALERNAS 25691: ANLÄGGNINGSKOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••• 1 874 989,16 1 2 000 000 1 1 125 010r84 1 56 25692: 1 25693: 31 IVALTIONOSUUS ALUEHÄLYTYSKESKUSTEN KÄYTTÖKUSTAN- 25694: NUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25695: STATENS ANDEL 1 KRETSALARMERINGSCENTRALERNAS 25696: DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••• ••••••••••••! 1 019 624,00 1 2 700 000 1 680.376,00 1 62 25697: 1 1 25698: 32 1 VALTIONOSUUS KUNNAN MUUN PALD- JA PELASTUSTOIMEN 25699: KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl 25700: STATENS ANOEL I DRlFTSKOSTNADERNA FÖR DET ÖVRIGA 25701: KOHMUNALA BRANO- OCH RÄODNINGSVÄSENDET IFÖRSLAGS- 25702: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 811 617,70 65 500 000 14 682 382,30 1 22 25703: 25704: 34 IVÄESTÖNSUDJELULAIN MUKAINEN VALTIONAPU 25705: STATSUNOERSTÖD ENLIGT LAGEN OM BEFDLKNINGSSKYDD •• 874 138,11 1 330 000 455 861,89 1 34 25706: 25707: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 25708: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 260 ooo,oo 260 000 1 0 25709: 72 1 VIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 25710: ANLÄGGANDE AV FORBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGJ. 2 800 ooo,oo 1 2 800 000 1 1 1 0 25711: 74 1 ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRA- 25712: HAI 25713: BYGGANOE AV SÄRSKILDA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA- 25714: TIDNSANSLAGlo••••••••••••••••••••••••••••••••••••• J 50 ooo,oo 1 50 000 1 1 1 0 25715: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 197 8 slda 63 25716: 25717: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25718: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 25719: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25720: Mom Enllgt stats- jämfört med statsförslagat 25721: Enligt 25722: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 25723: 25724: 25725: 25726: 25727: 80 ILAINAT KUNNILLE VÄESTöNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ 25728: ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN 25729: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 25730: LAN AT KOHMUNER FöR 8YGGANDE AV SKYDDSRUM SAMT FÖR 25731: ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REOSKAP 25732: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 25733: 25734: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 57 868 316,47 76 176 000 18.307 683,53 24 25735: 25736: 25737: 81 1 PALO-, PELASTUS- JA VÄESTÖNSUOJELUKOULUTUS 25738: BRAND-o RÄDDNINGS- OCH BEFOLKNINGSSKYDOSUTBILDNING 25739: 25740: 01 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAl 25741: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) 1 929 818,87 2 009 200 79 381,13 4 25742: 25743: 21 1 OPPILAIDEN HUOLTO JA MATKAT 25744: ELEVVARO OCH ELEVERS RESOR ••••••••••••••••••••••• 1 008 345,38 1 268 000 259 654,62 20 25745: 25746: 24 1 SIVIILIPALVELUSMIESTEN YLLÄPITO IARV!OMÄÄRÄRAHAl 25747: UNOERHALL AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IFÖRSLAGSANSLAGl 222 605,49 216 000 6 605,49 3 25748: 25749: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 25750: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) 695 495.14 695 500 4,86 0 25751: 25752: 70 1 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEJOEN HANKINTA 25753: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 25754: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSHATE- 25755: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 167 ooo.oo 167 000 0 25756: 25757: 71 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 25758: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON IRESERVATIONSANSLAGJ •• 50 ooo,oo 50 000 0 25759: 25760: 81. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 4 073 264.88 4 405 700 332 435,12 8 25761: 25762: 25763: 90 1 RAJAVARTIOLAITOS 25764: GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET 25765: 25766: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25767: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 149 050 737,45 153 360 200 4 309 462,55 3 25768: sivu 25769: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 st,tsbokslutet för år 1978 sida 6" 25770: 25771: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25772: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25773: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25774: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört mad statsförslagst 25775: Kap. bokslutst förslagat suurempi - högre pianempi • lägre 1 % 25776: 25777: 25778: 25779: 10 J KliNTElSTIJJEN KÄYTTil. IARVlOMÄÄRÄRAHA) 25780: FAST!GHETERS ORIFT IFIJRSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 11 055 120,1" 11 270 000 214 879,86 1 2 25781: 25782: 13 !KORJAUS- JA KUNNOSSAPITOMENOT 25783: REPARATION OCH UNOERHALL ••••••••••••••••••••••••• 1 U9 ""5,"6 1 "50 000 30 55"·~ 1 2 25784: 21 !KULJETUS- JA KULKUVÄLINEIDEN KÄYTTil JA KUNNOSSA- 25785: PITO 25786: ORIFT OCH UNOERHALL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEOEL. 8 850 6"6,08 9 0"0 000 189 353,92 2 25787: 25788: 23 IHUOLTOHENOT IARVlOMÄÄRÄRAHAJ 25789: VARO OCH UNOERHALL IFilRSLAGSANSLAGl •••••••••••••• 9 50" 018,97 9 697 000 192 981,03 2 25790: 25791: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAl 25792: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••• " 628 026,31 " 583 000 45 026,31 1 25793: 25794: 70 1KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 25795: RAHAl 25796: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 25797: TIONSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 870 ooo,oo 10 870 000 0 25798: 25799: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 25800: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 "60 ooo,oo 7 "60 000 0 25801: 25802: 77 1 LAITUR!T, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTD- 25803: HÄÄRÄRAHAl 25804: 8RYGGOR, SKJUT8ANOR OCH ANORA ANLÄGGNINGAR IRESER- 25805: VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 000 0 25806: 25807: 88 1 MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. HANKKIMINEN IARVID- 25808: MÄÄRÄRAHAI 25809: ANSKAFFN!NG AV MARKt BYGGNADER M.M. IFÖRSLAGSAN- 25810: SLAG} •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 189 222,00 100 000 89 222,00 89 25811: 25812: 90. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 204 227 216,U 209 030 200 "802 983,59 2 25813: 25814: 25815: 97 1KORVAUKSET JA AVUSTUKSET KUNNILLE JA ERÄILLE 25816: KESKUSJÄRJESTiliLLE 25817: ERSÄTTNINGAR OCH UNDERSTilD AT KOMMUNER OCH VISSA 25818: CENTRALORGANISATIONER 25819: SIVU 25820: <.n 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för 6r 1978 side 65 25821: .... 25822: 1\) 25823: "-J 25824: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 25825: U) 25826: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25827: 0 Luku mukaan arvion mukaan R•ultet enligt bokalutet 25828: ........ Mom jimfört med stateförslagat 25829: Enllgt Enligt stata- 25830: IlO Kap. 25831: Cl> bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 25832: 25833: I 25834: "" 30 !YLEISET RAHOITUSAVUSTUKSET VAIKEASSA ASEMASSA 25835: OLEVILLE KUNNILLE 25836: ALLMÄNNA FINANSYERINGSUNDERSTOO AT KOMMUNER 1 SVAR 25837: BELÄGENHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 70 635 379,00 70 636 000 621,00 1 0 25838: 25839: 32 !KUNTIEN YHDISTYMISKORVAUKSET JA -AVUSTUKSET 25840: IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25841: ERSÄTTNINGAR OCH UNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR 25842: KOMHUNSAMHANSLAGNING IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 5 909 914,00 10 000 000 ~ 090 086,00 1 ~1 25843: 33 1 VALTIONAVUSTUS MAAKUNTALIITTOJEN KESKUSLIITOLLE 25844: STATSUNDERSTÖD AT ~AAKUNTALIITTOJEN KESKUSLIITTO 25845: BENÄMNOA F0R8UND ••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 0 25846: 25847: 3~ 1 VALTIONAVUSTUS KUNTIEN KESKUSJÄRJESTÖILLE 25848: STATSUNDERSTOD TILL KOMMUNERNAS CENYRALORGANISA- 25849: TIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 505 ooo,oo 505 000 0 25850: 25851: 97. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 71 080 293,00 81 171 000 ~ 090 .707,00 5 25852: 25853: 25854: 99 1 SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT 25855: OVRIGA UTGJFTER INOM MINISTERIETS FOR INRIKESÄREN- 25856: DENA FORVALTNINGSOMRADE 25857: 25858: OB !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 25859: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJoo•••••• 311 669,36 600 000 288 330,6"t 1 48 25860: 25 1 ERÄÄT YMPÄRI STONSUOJELUN MENOT 25861: VISSA UTGlfTER FOR MILJOVARDEN ••••••••••••••••••• 99 107,46 100 000 892,5~ 1 25862: 25863: 28 1 KOULUTUSTOIMINTA 25864: UTBILDNING •••••••••~••••••••••••••••••••••••••••• 6~ 964,28 72 500 7 535,72 1 10 25865: 29 1 MUUT KU~UTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA 25866: 60000) 25867: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ffÖRSLAGSANSLAG) 25868: IENGANGSUTGIFT 600001 •••••••••••••••••••••••••••• 14 104,11 115 000 ~0 895,89 1 36 25869: 501 VALTIONAVUSTUKSET VALTAKUNNALLISILLE LUONNONSUO- 25870: J El UYHTE 1SOILLE 25871: STATSUNDERSTOD AT RIKSOMFATTANDE NATURSKYDDS- 25872: SAHFUNO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 270 ooo,oo 210 000 0 25873: sivu 25874: 26. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 66 25875: 25876: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25877: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 25878: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 25879: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 1 25880: 25881: 25882: 25883: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 25884: 25885: 25886: 25887: 25888: 52 VALTIONAVUSTUS SUOMALAISUUDEN LIITOLLE 25889: STATSUNDERSTÖD AT SUOMALAISUUDEN LIITTO •••••••••• 23 ooo,oo 23 000 0 25890: 54 VALTIONAVUSTUKSET ERÄILLE ASUNTOALAN JÄRJESTÖILLE 25891: STATSUNDERSTOD AT VISSA ORGANISATIONER 25892: !NOM BOSTAOSBRANSCHEN •••••••••••••••••••••••••••• 350 ooo,oo 350 000 0 25893: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 192 845,21 1 530 500 337 654,79 22 25894: 25895: 26. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 3 476 182 062,17 3 616 388 500 140 206 437,83 4 25896: 25897: 1 25898: 25899: 25900: 25901: 25902: 27. PÄÄLUOKKA- HUVUDTITELN : 1 25903: 25904: PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 25905: FORSVARSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSDMRADE 25906: 25907: 1 25908: 25909: 01 PUOLUSTUSMlN IST ER IÖ 25910: FÖRSVARSMINISTERIET 25911: 1 25912: 25913: 25914: 25915: 25916: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 25917: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 9 085 779,71 9 616 200 530 420,29 6 25918: ! 25919: 09 PYSYVÄT TOI Ml KUNNAT 25920: PERMANENTA KOMMISSIONER •••••••••••••••••••••••••• 272 666,39 300 000 27 333,61 9 25921: 21 TIETEELLINEN TUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 1 25922: 25923: 25924: 25925: VETENSKAPLIG FORSKNING IRESERVATtONSANSLAGl •••• •• 800 ooo,oo 800 000 0 25926: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERT AHENOA 1400001 1 25927: 25928: 25929: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 1400001. 1 088 496,50 1 123 000 34 5C3,50 3 25930: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 11 246 942 ,60 11 839 200 592 257,40 5 25931: 1 25932: 25933: 25934: 25935: 25936: 10 PÄÄESIKUNTA 25937: HUVUDS TABEN 25938: 25939: 01 PALKKAUKSET IARV IOMÄÄRÄRAHA l 25940: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 35 580 664,27 36 607 400 1 026 735,73 3 25941: 25942: 25943: 25944: 25945: -- - - - - --- -- 25946: sivu 25947: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 67 25948: 25949: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25950: Tilinpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 25951: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 25952: Mom Enligt Enligt atata- jimfört med atataförslaget 25953: Kap. bokalutet förslaget suurempi • högre pienempi - lägre "'o 25954: 25955: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 25956: 1200001 25957: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 25958: IENGANGSUTGIFT 1200001 ••••••••••••••••••••••••••• 2 631 596,09 2 462 600 168 996,09 1 25959: 25960: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 38 212 260,36 39 070 000 857 739,64 2 25961: 25962: 12 1 PUOLUSTUSVOIMIEN MUUT PALKKAUSMENOT 25963: ÖVRIGA AVLONINGSUTGIFTER VIO FÖRSVARSMAKTEN 25964: 25965: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 1000001 25966: AVlöNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 1000001 600 923 353,00 622 855 soo 21 932 147,00 4 25967: 25968: 12. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 600 923 353r00 622 855 500 21 932 147.00 4 25969: 25970: 25971: 14 1 ASEVELVOLLISTEN YllÄPITOMENOT 25972: UNDERHALL AV VÄRNPLIKTIGA 25973: 25974: 02 1 PÄIVÄRAHAT JA RESERVILÄISPALKAT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25975: OAGSPENNTNGAR OCH RESERVISTLÖNER IFÖRSLAGSANSLAGI. 61 974 240,10 65 349 000 3 374 759,90 5 25976: 25977: 16 1 IRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ- 25978: RAHAI 25979: ANSKAFFNTNG AV LÖSÖRE OCH MATERIEL IRESERVATIONS- 25980: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 400 ooo,oo 5 400 000 0 25981: 20 1 KULJETUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 25982: TRANSPORTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 14 855 406,40 16 600 000 1 744 593,60 11 25983: 21 1 MUONITUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 400001 25984: PROVIANTERING IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 25985: 40000) ··············~···························· 110 495 453 r21 115 943 000 5 447 546r79 5 25986: 22 1 VAATETUS JA PUHTAANAPITO URVIOHÄÄRÄRAHA) 25987: BEKLÄONAO, TVÄTT OCH PERSONLJG HYGIEN 25988: IFORSLAGSANSLAGI •• •••• •••• •••• •• •••• •••••••• ••• •• 54 692 755,47 54 740 000 47 244,53 0 25989: 23 1 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 25990: HÄLSOVARO IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 044 746,59 6 850 000 194 746,59 3 25991: slw 25992: 27. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 68 25993: 25994: Tulos tilinpäätöksen mukaan 25995: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 25996: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 25997: Mom jämfört med statsförslaget 25998: Enligt Enllgt stats- 25999: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi • lägre % 26000: 26001: 26002: 26003: 29 MUUT KULUTUSMENOT 26004: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 861 448,34 'H1 000 49 551,66 5 26005: 26006: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 255 324 050,11 265 793 000 10 468 949,89 4 26007: 26008: 26009: 16 1 KOULUTUKSEN ERITYISMENOT 26010: SÄRSKILDA UTGIFTER FOR UT8ILDNINGEN 26011: 26012: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26013: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 258 431,67 1 142 900 115 531,67 10 26014: 20 1 KOULUTUSPÄIVÄRAHAT JA -MATKAT IARVIOMÄlRlRAHAI 26015: UT8lLDNlNGSDAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR IFÖRSLAGSAN- 26016: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 082 767,89 13 500 000 417 232,11 3 26017: 26018: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 10800001 26019: OVRIGA KONSUMTlONSUTGlFTER IENGlNGSUTGIFT 10800001 2 662 432,94 2 675 000 12 567,06 0 26020: 26021: 16. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAHMANLAGT 11 003 632,50 11 317 900 314 267,50 2 26022: 26023: 26024: 20 1PERUSHANKINTAMENOT 26025: GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER 26026: 26027: 18 1 PERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄHISTYOT ISilR- 26028: TOMÄÄRÄRAHAI 26029: GPUNDANSKAFFNlNGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV 26030: UTRUSTN!NG IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 289 160 ooo,oo 289 160 000 0 26031: 26032: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 289 160 ooo, 00 28'1 160 000 0 26033: 26034: 26035: 25 1 VARUSTUKSEN UUSINTA- JA KÄYTTÖMENOT 26036: UTGIFTER FÖR FORNYANDE OCH ANVÄNDNING AV UTRUST- 26037: NING 26038: 26039: 16 UUSINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26040: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI 168 800 ooo,oo 168 800 000 0 26041: sivu 26042: 21. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 69 26043: 26044: Tulos tilinpäätökse~ mukaan 26045: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 26046: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26047: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 26048: Enllgt 26049: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 26050: 26051: 26052: 26053: 26054: 17 1UUSINTA KÄYTÖSTÄ POISTETUN TILALLE IARVIOHllÄRXRA- 26055: HAI 26056: FORNYANOE AV UTHÖNSTRAD UTRUSTNING IFÖRSLAGSAN- 26057: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 914 41t7,34 1 000 ODO 9l't 't't7,3't 91 26058: 26059: 18 ITELAKKATEDLLISUUDEN TYÖLLISYYTTÄ TUKEVAT HANKINNAT 26060: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 26061: ANSKAFFNINGAR SOM STÖDER SYSSELSÄTTNINGEN INOM 26062: VARVSINDUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 25 500 OOO,DO 25 500 000 0 26063: 26064: 21t 1 VARUSTUKSEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO 26065: ANVÄNDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING•••••••••••• 256 485 948,90 256 500 000 14 051,10 0 26066: 26067: 25. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 452 700 396,24 451 800 000 900 396,2't 0 26068: 26069: 26070: 27 1 KIINTEISTöMENOT 26071: UTGIFTER FÖR FASTIGHETER 26072: 26073: 10 1KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26074: IKERTAHENOA 300000) 26075: FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGJ 26076: IENGANGSUTGIFT 3000001 ••••••••••••••••••••••••••• l't9 364 446, 40 149 705 600 341 153,60 0 26077: 26078: 13 1 RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR- 26079: JAUS JA KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 26080: REPARATION OCH UNDERHAll AV BYGGNADER, MILITÄROM- 26081: RAOEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 22 000 ooo,oo 22 000 000 0 26082: 26083: 16 !UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA 26084: KAAPELIEN HANKKIMINEN 26085: ANSKAFFNING AV FÖRBINDELSECENTRALER OCH KABLAR 26086: T!Ll NYA GARNISONSOHRADENo•••••••••••••••••••••••• 2 349 999,06 2 350 000 94 0 26087: 26088: 74 1UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 26089: RAHAI 26090: NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS- 26091: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 70 189 ooo,oo 70 189 000 0 26092: 26093: 71 1 SOTI LASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYöT 26094: 1SI IRTOMJIKRÄRAHA 1 26095: BYGGNADSARBETEN PA MILITÄRA OMRADEN OCH ANLÄGG- 26096: NINGAR IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 21 000 ooo,oo 21 000 000 0 26097: slw 26098: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 70 26099: 26100: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26101: Tilinplilltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26102: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26103: Mom jämfört med ststsförslaget 26104: Kap. 26105: Enligt 26106: bokslutet 26107: Enligt stats- 26108: förslaget suurempi - högre pienempi - lägre .,. 26109: 26110: 88 IMAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS 26111: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26112: !NKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRAOEN 26113: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 9 000 ooo,oo 9 000 000 0 26114: 26115: 27. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 273 903 ltlt5,1t6 271t 2ltlt 600 31t1 l51tr51t 0 26116: 26117: 26118: 29 IPUOLUSTUSVOIMIEN MUUT MENOT 26119: FORSVARSMAKTENS OVRIGA UTGIFTER 26120: 26121: 20 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 1300001 26122: RESOR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 1300001 " 979 855,21 5 368 000 388 l<ltlt,79 7 26123: 26124: 25 1 JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26125: IKERTAMENOA 800001 26126: TRUPP- OCH GOOSTRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGI 26127: IENGANGSUTGIFT 800001 •••••••••••••••••••••••••••• 11t 887 083,79 15 180 000 292 916,21 2 26128: 26129: 26 IPALVELUTOIMTNTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26130: SERVICEVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI.o•••••••••••••• 1 920 011,86 1 959 000 38 988r11t 2 26131: 26132: 27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26133: (KERTAMENOA 1000001 26134: AUTOHATISK OATA8EHANOliNG IFORSLAGSANSLAGI 26135: IENGANGSUTGIFT 1000001 ••••••••••••••••••••••••••• 4 160 ooo,oo " 160 000 0 26136: 26137: 29 IHUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 26138: 500000) 26139: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSlAGI 26140: !ENGANGSUTGIFT 5000001 ••••••••••••••••••••••••••• 8 400 736,79 8 093 000 307 736,79 4 26141: 26142: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 31t 31t7 687,65 31t 760 000 412 312r 35 1 26143: 26144: 26145: 30 !KANSAINVÄLINEN RAUHANTURVAAMISTYO 26146: DET INTERNATIONELLA ARBETET FOR FREOENS TRYGGANOE 26147: 26148: 21 1 SUOMALAINEN VAlMIUSJOUKKO ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 26149: DEN FINSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGI. 3 300 ooo,oo 3 300 000 0 26150: alw 26151: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 71 26152: 26153: Tuloa tilinpilltökaan mukaan 26154: Tilinpilltökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 26155: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat 26156: Mom Enligt Enligt atata- jimfört mad atataförslagat 26157: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 26158: 26159: 26160: 26161: 22 1 SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT (SIIRTOMllRlRAHAl 26162: OE F!NSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA (RESERVATIONS- 26163: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 600 ooo,oo 45 600 000 0 26164: 26165: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 48 900 ooo,oo 48 900 000 0 26166: 26167: 26168: 90 1 PUOLUSTUSVOIMIEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA 26169: FÖRSVARSMAKTENS INDUSTRI- OCH AFFÄRSVERKSAMHET 26170: 26171: 05 ELÄKKEET IARVIDHÄÄRÄRAHAl 26172: PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGJ 4 315 259,69 4 340 000 26173: 26174: 21 1 PUKUTEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26175: BEKLÄONADSFABRIKEN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••• 20 091 219,60 22 320 000 26176: 26177: 22 VAMMASKOSKEN TEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26178: VAHMASKOSKI FABRIK IFORSLAGSANSLAGI 23 199 458,78 30 500 000 26179: 26180: 23 1 PATRUUNATEHDAS IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26181: PATRONFABRIKEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 41 873 369,26 44 470 000 26182: 26183: 24 1 METSÄTALOUS IARVIOHÄÄRÄRAHAI 26184: SKOGSHUSHALLN!NGEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 4 968 314,41 4 833 000 26185: 26186: 90.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 94 447 621,74 106 463 000 26187: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 105 038 708,29 108 850 000 26188: 70 1 TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMllRi- 26189: RAHAI 26190: HASKINANSKAFFNING TLLL INDUSTRIFORETAGEN IRESERVA- 26191: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 778 ooo,oo 3 718 000 0 26192: 26193: 74 1 TEOLLISWUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 26194: INOUSTRIFÖRETAGENS BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONS- 26195: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 100 ooo,oo 7 700 000 0 26196: 26197: 78 1 PUOLUSTUSVOIHIEN HETSI EN PERUSPARANNUKSET 26198: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26199: GRUNOFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSHAKTENS SKOGAR 26200: IRESERVATIONSANSlAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 140 ooo.oo 140 000 0 26201: 26202: 26203: 90.LUKU- KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 11 618 ooo,oo 11 618 000 0 26204: sivu 26205: 27. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 72 26206: 26207: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26208: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 26209: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26210: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 26211: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi~ lägre % 26212: 26213: 26214: 26215: 26216: 99 PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT ! 26217: 26218: ÖVR!GA U~GIFTER fNOM FORSVARSM!N!STER!ETS F0RVALT- 26219: NINGSOMR DE 26220: 26221: 1 26222: 26223: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26224: AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 738 401,03 812 100 73 698,97 9 26225: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARV!OMÄÄRÄRAHAI : 26226: KOHM!TTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 435 582,73 57D 000 134 417,27 24 26227: 40 LAPUAN PATRUUNATEHTAALLE KEVÄÄLLÄ 1976 SATTUNEEN 26228: ONNETTOMUUDEN JOHDOSTA MAKSETTAVAT TAPATURMAVAKUu- 26229: TUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAl 26230: ERSÄTTNINGAR SOM I ENLIGHET MED LAGEN OM OLYCK5- 26231: FALLSFORSÄKRING SKALL UTBETALAS MED ANLEDNING AV 26232: OLYCKAN VID LAPPO PATRONFA8RIK VAREN 1976 IFOR- 26233: SlAGSANSLAGl ..................................... 350 ooo,oo 350 000 0 26234: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 523 983,76 1 732 100 208 116 ,21t 12 26235: 26236: 27. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 2 034 863 751,68 2 069 090 300 34 226 548,32 2 26237: 26238: 26239: 26240: 26241: L_ _ _ 26242: -- ------ ---- --- -- ----- ----- -- -- ---- - -------- ~-- ~~-- 26243: - - -------- - 26244: BIVU 26245: 26. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 73 26246: 26247: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 26248: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26249: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 26250: Mom Enligt Enligt atata- jämfört med atataförslaget 26251: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 26252: 26253: 26254: 26255: 26256: 28. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 26257: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 26258: FINANSMINISTER!ETS FORVALTNINGSOMRADE 26259: 26260: 01 !VALTIOVARAINMINISTERIÖ 26261: FINANSMINISTERIET 26262: 26263: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26264: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 19 722 112,50 1 20 630 800 1 1 908 087,50 1 26265: 09 !PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT 26266: " 26267: PERMANENTA DELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••• 31t9 71t7,06 1 657 000 301 252,94 1 47 26268: 1 1 26269: 21 1 PALKKAUSlEN TARKISTUSMENETTELYSTÄ AIHEUTUVAT MENOT 26270: IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 26271: UTGIFTER 1 SAMSAND MED FÖRFARANDET VID JUSTERING 26272: AV AVLÖNINGARNA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 1 72 7ll,98 90 000 11 288,02 1 19 26273: 1 1 1 26274: 23 1 VALTION HENKILÖSTÖHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄN 26275: SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN 26276: PLANERING OCH FöRVERKLIGANDE AV DATASYSTEMET FÖR 26277: STATENS PERSONALADMINISTRATlON ••••••••••••••••••• 1 274 925,93 1 275 000 n,o7 1 0 26278: 27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 26279: AUTOHATISK DATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••• 1 054 491,39 1 500 000 lt45 508,61 1 30 26280: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26281: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 3 31t1 803,89 3 692 000 350 196,11 1 9 26282: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 26283: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 115 208, l't 220 000 lt4 791,86,20 26284: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 25 991 600,89 28 061t 800 2 073 199,11 7 26285: 26286: 05 1VALTIOKONTTORI 26287: STATSKONTORET 26288: 26289: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 26290: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• I 12 890 093,51 1 14 788 000 1 1 1 897 906,49 1 13 26291: sivu 26292: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 74 26293: 26294: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26295: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 26296: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 26297: Mom Enllgt Enligt stats- jilmfört med statsförslagat 26298: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägra % 26299: 26300: 26301: 26302: 26303: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOHÄÄRÄRAHAl 26304: AUTOHATISK OATABEHANOLING IFDRSLAGSANSLAGl •••••••• 8 051 053,9"" 8 281 000 229 ~6.06 3 26305: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl 26306: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl •••••• 2 OT5 240,31 2 401 000 325 759,69 14 26307: 51 NUORISOTALLETTAJILLE JAETTAVAT SllSTDPALKINNOT 26308: IAR VI OMllRlRAHA l 26309: SPARPREHIER AT UNGOOMSSPARARE IFORSLAGSANSLAG) •••• 225 750,00 225 000 750,00 0 26310: 52 KORKOPALKKIOT JA SÄÄSTÖPALKINNOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26311: RÄNTEPREHIER OCH SPARPREMIER IFORSLAGSANSlAGl •••• 8 228 312,40 11 000 000 2 771 687,60 25 26312: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 26313: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 169 841,32 175 000 5 158,68 3 26314: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 31 640 291,48 36 870 000 5 229 708,52 14 26315: 26316: 26317: 07 ELÄKKEET 26318: PENSIONER 26319: 26320: 05 VAKINAISET ElÄKKEET SEKÄ PERHE-ElÄKKEET JA HAU- 26321: TAUSAVUT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26322: OROJNARIE PENSJONER, FAHllJEPENSIONER OCH 8EGRAV- 26323: NlNGSHJÄlP IFORSLAGSANSlAGl ....................•. 1 663 485 015.76 1 785 000 000 121 514 98""t24 1 26324: 26325: 06 YLIMÄÄRÄISET ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26326: EXTRA PENSJONER IFDRSlAGSANSLAGl ....•............ 28 601 619,11 32 422 900 3 821 280,83 12 26327: 01 MUUT ElÄKEMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl 26328: OVRIGA PENSIONSUTGIFTER tfORSLAGSANSLAGI ......... 20 586 604,67 26 269 000 5 682 395,33 22 26329: 07. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAHHANLAGT 1 712 673 239,60 1 843 691 900 131 018 660,40 1 26330: 26331: ! 26332: 10 VALTIONTAlOUDEN TARKASTUSVIRASTO 26333: STATENS REVISIONSVERK 26334: 26335: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 26336: AVLDNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lt 361 219,14 4 737 800 376 580,86 8 26337: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 75 26338: 26339: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26340: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26341: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26342: Mom Enligt Enligt stats- )ämfört med atatsförslaget 26343: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi • lägre % 26344: 26345: 26346: 26347: 26348: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 26349: ÖVRIGA KONSUMT!ONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••• 210 816,05 225 000 1~ 183,95 6 26350: 26351: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 26352: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 25 908,5~ 30 000 4 091,46 14 26353: 26354: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 4 597 943,73 4 992 800 394 856,27 8 26355: 26356: 26357: 18 VEROHALLITUS 26358: SKATTESTYRELSEN 26359: 26360: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 180000) 26361: ~VLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 180000) 10 044 148,86 10 528 000 483 851,14 5 26362: 26363: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELu- JA LAUTAKUNNAT 26364: PERMANENTA DELEGATIONER OCH NÄMNDER •••••••••••••• 104 472,82 245 000 140 527,18 57 26365: 26366: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 26367: 5500001 26368: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 26369: IENGANGSUTGIFT 5500001 ••••••••••••••••••••••••••• 3 085 478,64 3 602 800 517 321,36 14 26370: 26371: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 26372: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 38 304,92 40 000 1 695,08 4 26373: 26374: 18. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 13 272 ~05,24 l't ~15 800 1 1~3 39~,76 8 26375: 26376: 26377: 20 VEROHALLINNON TIETOJENKÄSITTELYKESKUS 26378: DATABEHANOLINGSCENTRALEN FOR SKATTEFORVALTNINGEN 26379: 26380: Dl PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26381: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 4 972 293,12 5 014 500 42 206,88 1 26382: 26383: 27 TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26384: MASKINELL OATABEHANDLING IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••• 22 235 235,69 26 255 000 4 019 76~r31 15 26385: 26386: 29 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOHÄÄRÄRAHAJ 26387: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) ...... 1 113 980,37 1 460 000 3~6 019,63 24 26388: sivu 26389: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 76 26390: 26391: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26392: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t:ulo· ja manoarvi.oon 26393: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 26394: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 26395: Kap. bokslutat förslaget suurempi • högre pienempi - lägre % 26396: 26397: 26398: 26399: 26400: 70 !KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN 26401: IStiRTOMÄÄRÄRAHAI 26402: ANSKAFFNtNG AV tNVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL 26403: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 700 ooo,oo 8 700 000 0 26404: 26405: 20. lUKU YHTEENSÄ - KAPlTlET SAMMANLAGT 31 021 509,18 41 429 500 lt 407 990,82 11 26406: 26407: 26408: 24 lltiKEVAIHTOVEROTOIMlSTOT 26409: OMSÄTTNINGSSKATTEBYRAERNA 26410: 26411: 01 1PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26412: AVLÖNINGAR IFÖRSlAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••• 1 22 974 143,87 1 23 610 400 1 1 635 656,13 1 3 26413: 21 1 VÄHITTÄtSVEROVElVOlliSlllE SUORITETTAVAT KANTO- 26414: PALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26415: SKATTEUPPBöROSARVOOEN TILL MINUTSKATTSKYLOIGA 26416: IFÖRSlAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 432 448,91 1 16 000 000 1 1 1 567 551,09 1 10 26417: 29 !MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMÄÄRÄRAHAl 26418: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGifTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••• 4 585 855,87 1 5 050 000 1 1 464 144,13 1 9 26419: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 26420: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 139 906,54 1 150 000 1 10 093,46 1 7 26421: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 42 132 955,19 44 810 400 1 2 677 444,81 6 26422: 26423: 26 1 LÄÄNINVEROVIRASTOT 26424: LÄNSSKA TTEVERKEN 26425: 26426: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26427: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 38 082 459,81 1 40 498 000 1 1 2 415 540, 19 1 6 26428: 08 1 VEROTUS- JA TARKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT 26429: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26430: BESKATTNYNGS- OCH PRÖVNINGSOMBUOENS ARVODEN 26431: IFÖRSLAGSANSLAGI •••• •••••• •••• ••••••••••••••••• ••1 254 755,00 1 500 000 1 1 245 245,00 1 49 26432: 09 1 LJIJININVEROLAUTAKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26433: LÄNSSKATTENÄMNOER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 186 528,23 1 300 000 1 1 113 471,77 1 38 26434: ••vu 26435: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1na sida 77 26436: 26437: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 26438: Tillnpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26439: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 26440: Mom Enligt Enligt atata- jämfört mad stataförslagat 26441: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 26442: 1 26443: 26444: 26445: 26446: 26447: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRIIRAHAJ CKERTAMENOA 26448: 700000) 26449: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ 26450: IENGANGSUTGIFT 7000001 ••••••••••••••••••••••••••• 8 158 't43t10 11 625 200 3 466 756,90 30 26451: 26452: 70 KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN HANKKIMINEN 26453: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH TELEFONER ••••••••• 2 197 126,57 2 200 000 2 873,43 0 26454: 26455: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 48 879 312,11 55 123 200 6 243 887.29 11 26456: 26457: 26458: 28 VEROTOIMISTOT 26459: SKATTEBYR.lERNA 26460: 26461: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 7280001 26462: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI IENG.lNGSUTGIFT 7280001 190 737 984,30 202 970 800 12 232 815,70 6 26463: 26464: 08 VALTIONASIAMIESTEN PALKKIOT IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 26465: STATSOMBUOENS ARVOOEN IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 1 529 070,20 1 697 000 167 929,80 10 26466: 26467: 09 VERO-, PERINTOVERO- JA TUTKIJALAUTAKUNNAT 26468: 1ARVI OHÄÄRÄRAHA 1 26469: SKATTE-,ARVSSKATTE- OCH PRÖVNINGSNÄMNDER 26470: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 321 524,38 13 000 000 1 678 475,62 13 26471: 26472: 21 VERONKANTOPALKKIOT IARVIOHÄIIRIIRAHAI 26473: SKATTEUPPBÖRDSPROVISION IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••• 4 071 914,38 6 500 000' 2 422 085,62 37 26474: 26475: 22 VEROLUOKITUS 26476: SKATTEKLASSIFICERtNG ••••••••••••••••••••••••••••• 2 746 237,39 2 750 000 3 762,61 0 26477: 26478: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 26479: 300000) 26480: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 26481: IENGANGSUTGIFT 3000001 ••••••••••••••••••••••••••• 34 790 982,48 38 507 000 3 716 on, sz 10 26482: 26483: 70 KALUSTON SEKÄ PUHELIHIEN HANKKIMINEN 26484: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26485: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER 26486: 1RESERVA TION SANSLAGI .........•.•.......•.•....... 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 26487: 26488: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 247 703 713,13 261 924 800 20 221 086,87 8 26489: sivu 26490: 28. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 78 26491: 26492: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26493: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26494: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26495: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 26496: Enligt 26497: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 26498: 26499: 26500: 26501: 26502: 36 1 MUUT VEROTUSMENOT 26503: ÖVR!GA BESKATTNINGSUTGIFTER 26504: 26505: 21! PALAUTETTAVIEN VEROJEN JA SAKKOJEN KORKO SEKÄ 26506: O!KEUOENKÄYNTIKULUT VEROASIOISSA IARVlOMÄÄRÄRAHAI 26507: RÄNTA PA RESTITUERAOE SKATTER OCH BOTER SAMT RÄT- 26508: TEGANGSKCSTNAOER 1 SKATTEÄRENOEN IFÖRSLAGSANSLAG). 25 95't 650,59 18 000 000 7 95't 650,59 4't 26509: 26510: 22 1 KORVAUKSET POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE JA RAHA- 26511: LAITOKSILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26512: ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET SAMT TILL 26513: PENN!NGINRÄTTNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••• 16 198 808,19 27 't30 000 11 231 191,81 41 26514: 26515: 24 1 LEIMA- JA VEROHERKKIEN SEKÄ HUVIVEROPÄÄSYLIPPUJEN 26516: VALMISTUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26517: FORFÄRDIGANDE AV STÄMPEL- OCH SKATTEMÄRKEN SAMT 26518: NÖJESSKATTEBILJETTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 759 051,50 1 550 000 790 9't8,50 51 26519: 26520: 61 !VUODEN 1976 VERONPALAUTUSlEN MAKSAMISEN LYKKÄÄMI- 26521: SESTÄ SUORITETTAVA HYVITYS IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26522: GOTTGORELSE PA GRUNO AV UPPSKOV MED UTBETALNING 26523: AV SKATTEATERBÄRING FOR AR 1976 IFORSLAGSANSLAGI •• 36 501 925,7'> 36 000 000 501 925,7'> 26524: 26525: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 79 'tl't '>36, 02 82 980 000 3 565 563,98 4 26526: 26527: 26528: 37 1 ERÄÄT HINNANEROPALAUTUKSET 26529: VISSA PRISSKILLNAD$RESTITUTIONER 26530: 26531: 40 1 ERÄIDEN VALMISTEVEROLAKJEN MUKAISET HINNANEROPA- 26532: LAUTUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI 26533: PRISSKlLLNADSRESTITUTIONER ENllGT VISSA ACClS- 26534: LAGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••• 630 503 232,53 855 000 000 2't 't96 767,47 3 26535: 26536: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 830 503 232,53 855 000 000 2't 't96 767,'t7 3 26537: 26538: 26539: 38 1 SUHDANNEVARAUKSET 26540: KONJUNKTURRESERVERINGAR 26541: SIW 26542: 28. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 79 26543: 26544: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26545: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 26546: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26547: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 26548: Kap. bokslutet förslaget % 26549: suurempi - högre pienempi - lägre 26550: 26551: 26552: 26553: 60 !SIIRTO VALTION SUHDANNERAHASTOON IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26554: ÖVERFÖRING TILL STATENS KONJUNKTURFOND IFÖRSLAGS- 26555: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 224 400,00 225 000 600,00 0 26556: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 224 'tOO,OO 225 000 600,00 0 26557: 26558: 26559: 39 1 ERÄÄT SIIRROT AHVENANMAAN MAAKUNNALLE 26560: VISSA ÖVERFÖRINGAR TILL LANDSKAPET lLAND 26561: 26562: 30 !AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄ VEROTALOUDEL- 26563: LINEN TASOITUS IARVIOHÄÄRÄRAHAI 26564: SKATTEFINANSIELL UTJÄMNING AT LANOSKAPET ALAND 26565: IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 169 000 ooo,oo 176 900 000 7 900 ooo,oo 4 26566: 26567: 31 1 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYÖNNETTÄVÄT YLIMÄÄRÄISET 26568: MÄÄRÄRAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26569: EXTRAORDINARIE ANSLAG AT LANDSKAPET ALAND IFÖR- 26570: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 060 ooo,oo 22 600 000 4 460 ooo,oo 20 26571: 32 1 KUNNALLISVERON SAAMATTA JÄÄMISEN KORVAUS ERÄISSÄ 26572: TAPAUKSISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26573: ERSÄTTNING FOR BDRTFALL AV KOMMUNALSKATT I VISSA 26574: FAll IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 1 400 000 1 400 ooo,oo 1100 26575: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 196 060 ooo,oo 200 900 000 4 840 ooo.oo 2 26576: 26577: 26578: 40 1 TULLILAITOS 26579: TULLVERKET 26580: 26581: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26582: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 103 104 663,42 122 087 800 18 983 136,58 1 16 26583: 27 1 TIETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY 26584: MASKINEll DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••••• 2 317 028,11 3 270 000 952 971,89 1 29 26585: 29 1MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 26586: 560001 26587: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl 26588: IENGANGSUTGIFT 560001 •••••••••••••••••••••••••••• 13 133 467,61 13 935 'tOO 801 932,39 1 6 26589: slw 26590: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1971! Statsbokslutet för Ar 1978 sida 80 26591: 26592: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 26593: verrattuna tulo- ja menoarvioon 26594: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26595: Mom Enllgt Enligt stets- jimfört med statsförslaget 26596: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - liigre % 26597: 26598: 26599: 26600: 70 KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISJIRTOHllRlRAHAJ 26601: ANSKAFFNING AV FORDON IRESERVATIONSANSLAG) ••••••• 1 590 ooo,oo 1 590 000 0 26602: 71 KALUSTON, PUHELIHIEN JA HUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI- 26603: HINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 26604: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN 26605: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 6 999 990,00 7 000 000 10,00 0 26606: 74 TUlliTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHllRlRAHA) 26607: BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 7 590 ooo,oo 7 590 000 0 26608: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 134 735 149,14 155 473 200 20 738 050,86 13 26609: 26610: 50 RAHAPAJA 26611: MYNTVERKET 26612: 26613: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHA) 26614: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 2 845 916,46 2 827 000 18 916,46 1 26615: 22 RAAKA-AINEET IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 26616: RAÄHNEN IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 5 566 051.00 7 300 000 1 733 949,00 24 26617: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHA) 26618: OVRIGA KONSUMT!ONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 814 668,45 2 589 800 775 131,55 30 26619: 95 VANHAN VAIHTORAHAN LUNASTAHINEN SUOMEN PANKILTA 26620: IARVIOHÄÄRÄRAHA) 26621: INLOSEN AV GAMMALT VÄXELMYNT FRAN FINLANDS 8ANK 26622: IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 669 075,00 2 270 000 1 600 925,00 71 26623: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 10 895 710,91 14 986 800 4 091 089,09 27 26624: 26625: 52 TILASTOKESKUS 26626: STATISTIKCENTRALEN 26627: 26628: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI IKERTAHENOA 798001 26629: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 798001 22 449 641,54 23 573 500 1 123 858,46 5 26630: 09 TILASTONEUVOSTO 26631: STATISTIKRADET ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 195,00 30 000 15 805,00 53 26632: DIYU 26633: 26634: Q'l 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 alda 81 26635: ..... 26636: N Tuloa tilinpäätöksen mukaan 26637: .... 26638: \0 26639: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26640: 0 Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26641: ..... Mom jlimfört med stataförslaget 26642: ..... Enllgt Enllgt stata- 26643: CD 26644: Q'l 26645: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre . % 26646: 26647: I 26648: "" 23 ASUNTo- JA ELINKEINOTUTKIMUS SEKÄ VUODEN 1980 26649: VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26650: BOSTAOS- OCH NÄRINGSUTREONING SAMT 1980 ARS 26651: BEFOLKNINGSRÄKNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••• 1 860 ooo,oo 1 860 000 0 26652: 25 KOTITALOUSTIEDUSTELUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26653: HUSHALLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 2 300 ooo,oo 2 300 000 0 26654: 27 T!ETOJEN KONEELLINEN KÄSITTELY 26655: MASK!NELL OATABEHANOLING ••••••••••••••••••••••••• 3 609 978,5T 3 700 000 90 021,0 2 26656: 28 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26657: AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••• 1 103 ~~9,2~ 1 ~90 000 386 550,76 26 26658: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA 26659: 1220001 26660: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 26661: IENGANGSUTGIFT 1220001 ••••••••••••••••••••••••••• 8 192 252,61t 8 7~2 600 550 31t7o36 6 26662: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26663: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 850 ooo,oo 850 000 0 26664: 52. LUKU YHTEENSll - KAP!TLET SAMMANLAGT 40 379 516,99 42 546 100 2 166 583,01 5 26665: 26666: 54 PANKKITARKASTUSVIRASTO 26667: BANKTNSPEKTIONEN 26668: 26669: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26670: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 727 587,84 1 785 500 57 912,16 3 26671: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26672: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 12~ 31~.58 891 800 167 lt85,42 19 26673: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 26674: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 14 578,03 15 000 lt21,97 3 26675: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 lt66 lt80,~5 2 692 300 225 819,55 8 26676: 26677: 60 RAKENNUSHALLINTO 26678: BYGGNAOSFÖRVALTNINGEN 26679: sivu 26680: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 82 26681: 26682: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26683: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 26684: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26685: Mom jämfört med statsförslaget 26686: Enligt Enligt stats- 26687: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 26688: 26689: 26690: 26691: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26692: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 83 310 443,-H 1 82 950 000 1 360 443,41 0 26693: 26694: 29 IHUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26695: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 6 355 680,43 6 207 200 148 480,43 2 26696: 1 26697: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 26698: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 438 852,88 530 000 91 147,12 1 17 26699: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 90 104 976,72 89 687 200 1 417 176,72 0 26700: 26701: 26702: 64 1 ERÄIDEN VALTION KIINTEISTÖJEN MENOT 26703: UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA STATSFASTIGHETER 26704: 26705: 10 IKIINTEISTöJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26706: FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 62 676 649,81 1 67 500 000 4 823 350,19 7 26707: 26708: 13 1 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26709: REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGl •••• 44 988 367,98 1 45 000 000 11 632,02 0 26710: 70 1 KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 26711: IS!IRTOMIÄRÄRAHAI 26712: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL 26713: FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 1 2 500 000 ,oo 1 2 500 000 0 26714: 74 1VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 26715: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 26716: PLANER ING AV ST AT ENS HUSBYGGEN 26717: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 1 3 000 000 0 26718: 75 1 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 26719: GRUNDFÖRBÄTTR!NGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 29 900 ooo,oo 1 29 900 000 0 26720: 76 1 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26721: BYGGANDE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGl ••••••• 117 652 ooo,oo 1 117 652 000 0 26722: 88 1 KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN 26723: VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26724: ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTAOSAKTIER FOR 26725: STATENS BEHOV IRfSERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••• 1 50 000 ooo,oo 1 50 000 000 0 26726: 64. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 310 717 017,79 315 552 000 4 834 982,21 1 2 26727: slw 26728: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 83 26729: 26730: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26731: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26732: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 26733: Mom Enllgt Enligt stata- jimfört med stataförslaget 26734: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - ligre % 26735: 26736: 26737: 26738: 26739: 65 OTANIEMEN VALTIONALUE 26740: OTNÄS STATSOMRADE 26741: 26742: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26743: 11 191t 553,91t 10 798 800 395 753,91t 26744: 09 26745: AVLONINGAR lfORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 26746: OTANIEMEN HOITOKUNTA 26747: " 26748: OTNÄS FÖRVALTNINGSNÄMNO •••••••••••••••••••••••••• ltO 590,55 55 000 llt lt09,1t5 26 26749: 10 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26750: FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 1 lt28 929,12 1 330 000 98 929,12 7 26751: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 26752: BYGGNAOERS UNOERHALL IRESERVATJONSANSLAGI •••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 26753: 21 LÄMPö- JA SÄHKOLA ITOS IARVIOMÄÄRÄRAHA 1 26754: VÄRME- OCH ELVERK IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 9 129 713,22 10 ltOO 000 1 270 286,78 12 26755: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26756: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 219 939,36 230 000 10 060,64 26757: 70 LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 26758: " 26759: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER ••• 11t4 091,53 150 000 5 908,47 4 26760: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26761: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 800 ooo,oo 8 800 000 0 26762: 65. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 31 957 817.72 32 763 800 805 982,28 2 26763: 26764: 26765: 70 VALTION KOULUTUSKESKUS 26766: STAT ENS UTB ILON !NGSCENTRAL 26767: 26768: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26769: AVLONINGAR lfORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 2 829 982,87 3 127 500 291 511,13 10 26770: 29 MUUT KULUTUSMENOT 26771: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 549 020,55 637 000 87 979,45 14 26772: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANlAGT 3 379 003,42 3 764 500 385 496,58 10 26773: 26774: 26775: 26776: 26777: L__ 26778: sivu 26779: 28. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 84 26780: 26781: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26782: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 26783: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26784: Mom jämfört med statsförslaget 26785: Enligt Enligt stats- 26786: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi - lägre % 26787: 26788: 26789: 26790: 26791: 80 !ERÄÄT HALtiNNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT 26792: VISSA UTGIFTER SOM ICKE FÖRDELAS ENLIGT FÖRVALT- 26793: NINGSOMRADEN 26794: 26795: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26796: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 271 757,67 3 490 200 2 218 442,33 1 64 26797: 02 1ERÄÄT MUUT PALKAT JA PALKKIOT IARVJOMÄÄRÄRAHAI 26798: VISSA ANORA LONER OCH ARVODEN IFORSLAGSANSLAGI ••• 5 328 512,82 7 901 100 2 572 587,18 1 33 26799: 21 VALTION VIRASTOJEN JA LAITOSTEN PUOLESTA POSTI- 26800: SIIRTOLIIKKEESTÄ SUORITETTAVAT MAKSUT IARVIOMÄÄRÄ- 26801: RAHA) 26802: STATENS ÄMBETSVERKS OCH INRÄTTNINGARS AVGIFTER 26803: FOR POSTGIRORÖRELSEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••• 14 979 137,43 17 000 000 2 020 862,57 1 12 26804: 22 ITYOSUOJELUN EDISTÄMINEN 26805: FRÄMJANDE AV AR8ETARSKYDDET •••••••••••••••••••••• 625 508,01 800 000 174 491,99 1 22 26806: 23 1 TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 26807: UTVECKLANDE AV FORETAGSHÄLSOVlRDEN IRESERVATIONS- 26808: ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 1 250 ooo,oo 1 1 250 000 1 1 1 0 26809: 24 1 TYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26810: UTVECKLANOE AV AR8ETSPLATSKOSTHALLNINGEN IRESER- 26811: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 980 400,00 5 000 000 19 600,00 1 0 26812: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 26813: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 386 582,42 800 000 413 ltl7,58 1 52 26814: 60 VALTION OSUUS ERORAHARAHASTCSTA JOHTUVISTA MENOIS- 26815: TA fARVIOMÄÄRÄRAHAl 26816: STATENS ANOEL AV UTGIFTERNA PA GRUND AV AVGANGS- 26817: 8tORAGSFONDEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 49 794,00 1 21t0 000 1 190 206,00 1 79 26818: 1 26819: 70 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION 26820: VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26821: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TILL VISSA STATENS 26822: ÄM8ETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •• 4 500 ooo,oo 1 4 500 000 1 1 1 0 26823: 71 1 ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26824: ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNJNG CRESERVATIONSANSLAGI 4 DOO ooo,oo 1 " 000 000 1 26825: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 37 371 692,35 44 981 300 1 7 609 607,65 1 1: 26826: sivu 26827: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 85 26828: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26829: Tilinpäätöksen 'Tulo- ja meno- verrattuna tulo-, ja menoarvioon 26830: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 26831: Mom Enllgt En llgt stats- jämfört med statsförslaget 26832: Kap. bokslutet förslaget suurempi ~ högre pienempi - lägre "'o 26833: 26834: 26835: 82 1VAl T !ON INVESTOINTIRAHASTO 26836: STATENS INVESTERINGSFOND 26837: 26838: 61 !KORVAUS VALTION INVESTOINTIRAHASTOllE (ARVID- 26839: MÄÄRÄRAHA) 26840: ERSÄTTNJNG Tlll STATENS INVESTERINGSFOND 26841: IFÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 15" 89"' 02 1 l3 500 000 1 1 3"5 105,98 1 10 26842: 82. lUKU YHTEENSÄ - KAPITlET SAMHANlAGT 12 15" 89"t02 l3 500 000 1 1 3"5 105,98 10 26843: 26844: 83 !KANSAINVÄLINEN JÄLLEENRAKENNUSPANKKI 26845: INTERNATIONELLA ATERUPP8YGGNADS8ANKEN 26846: 26847: 66 (OSUUS KANSAINVÄLISEN JÄLLEENRAKENNUSPANKIN OSAKE- 26848: PÄÄOMAN KOROTTAMISESTA IARV!OHURÄRAHAI 26849: ANDEl I HÖJNINGEN AV INTERNATIONELLA ATERUPP8YGG- 26850: NADSBANKENS AKTIEKAPITAL IFÖRSlAGSANSLAGI •••••••• 8 458 392,92 8 645 000 186 607,08 1 2 26851: 83. lUKU YHTEENSÄ - KAPITlET SAMMANlAGT 8 458 392,92 8 645 000 186 607,08 2 26852: 26853: 84 1 POHJOYSHAIDEN INVESTOINTIPANKKI 26854: NORDISKA INVESTER INGSBANKEN 26855: 26856: 88 1 OSUUS PERUSPÄÄOHASTA IARVJOHÄÄRÄRAHAI 26857: ANDEl AV GRUNDKAPITAlET IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••• 28 008 270,17 27 400 000 608 270,17 1 1 2 26858: 95 1 KIINTEISTÖKAUPAN lEIMAVERON KORVAAMINEN 26859: ERSÄTTNING FÖR STÄMPELSKATT VID FASTIGHETSKÖP •••• 390 ooo.oo 390 000 0 26860: 84. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANlAGT 28 398 270,17 27 790 000 608 270,17 1 1 2 26861: 26862: 85 1 KANSAINVÄliSET RAHOITUSYHTEISOT 26863: INTERNATIONELLA FINANSIERINGSSAMFUND 26864: slw 26865: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 aida 86 26866: 26867: Tillnpäätöksan Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 26868: verrattuna tulo- ja menoarvioon 26869: Luku mukaan arvion mukaan Resultst enligt bokslutat 26870: Mom jämfört med atatsförslagat 26871: Kap. Enllgt Enllgt atats- 26872: bokslutat förslagat suurempi · högre pienempi • lägre % 26873: 26874: 26875: 26876: 67 !SUOMEN OSUUS LATINALAISEN AMERIKAN KEHITYSPANKIN 26877: ALUEEN ULKOPUOLISTEN MAIDEN PÄÄOMASTA JA ERITYIS- 26878: RAHASTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26879: FINLANDS ANDEL AV INTERAMERJKANSKA UTVECKLINGS- 26880: 8ANKENS ICKE-REGIONALA LÄNDERS KAPJTAL OCH AV SPE- 26881: CIALFONDENS MEDEL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 8 373 211,00 8 130 000 243 211,00 3 26882: 26883: 68 1 SUOMEN OSUUS KANSAINVÄLISEN RAHG!TUSYHTJON OSAKE- 26884: PÄÄOMAN KOROTTAMISESTA fARVIOMllRlRAHAl 26885: FINLANDS ANDEL AV HÖJNINGEN AV INTERNATIONELLA 26886: F!NANSIERINGS80LAGETS AKTIEKAPITAL IFÖRSLAGSAN- 26887: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ltlt2 981t,lt0 1 500 000 57 015,60 ... 26888: 85. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 9 816 195,1t0 9 630 000 186 195,1t0 2 26889: 26890: 90 1 VALTION PAINATUSKESKUS 26891: STATENS TRYCKERICENTRAL 26892: 26893: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26894: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 23 637 186,13 27 585 ltOO 26895: 05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26896: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• ... 916 929,53 4 503 000 26897: 21 1 TARVEAINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26898: FORNOOENHETER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 14 033 837,54 16 000 000 26899: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 26900: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) 17 456 787,32 19 518 000 26901: 26902: 90.LUKU KÄYTTöMENOT - ORIFTSUTGIFTER 60 Oltlt 71t0,52 67 606 ltOO 26903: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 66 891 111,89 67 650 000 26904: 70 1 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 26905: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI 1 070 ooo,oo 1 070 000 0 26906: 26907: 71 1 KALUSTON JA LADONTAVÄLINEISTÖN HANKKIMINEN 26908: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH SÄTTMATERIEL •••••• 149 675,09 150000 324,91 0 26909: 26910: 26911: 90.LUKU- KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 1 219 675,09 1 220 000 324,91 0 26912: sivu 26913: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 87 26914: 26915: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26916: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 26917: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 26918: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 26919: Enligt 26920: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pianempi -lägra % 26921: 26922: 26923: 26924: 26925: 92 IVALTION TIETOKONEKESKUS 26926: STATENS OATAMASKINCENTRAL 26927: 26928: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 26929: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 32 601 893,61 1 36 166 200 26930: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 26931: ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••• 27 678 272,84 1 31 739 000 26932: 26933: 92.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 60 280 166, 45 1 67 905 200 26934: KAP. KÄYTTÖTULOT - OR!FTSINKOMSTER 81 453 038,99 81 000 000 26935: 70 1 KONEIDEN JA VÄLINEIOEN.HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 26936: I<AHA l 26937: ANSKAFFNING AV MASK!NER OCH MATERIEL IRESERVA- 26938: T!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 550 ooo.oo 1 5 550 000 1 0 26939: 26940: 92.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 5 550 ooo.oo 5 550 000 1 1 0 26941: 26942: 94 1 VALTION RAVITSEMISKESKUS 26943: STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL 26944: 26945: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26946: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 87 412,32 1 79 800 26947: 29 1 KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 26948: ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••• 51 320 0 u. 41 72 000 000 26949: 26950: 94.LUKU· KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 57 407 423,79 72 079 800 26951: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 61 120 547,86 74 692 000 26952: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26953: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 1 150 ooo.oo 1 150 000 1 1 1 0 26954: 71 1 RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 26955: TSTANDSÄTTNING AV BYGGNAOER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 30 ooo,oo 30 000 1 1 1 0 26956: 26957: 94.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTERI 1 180 ooo.oo 1 180 000 1 1 1 0 26958: slw 26959: 28. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 88 26960: 26961: Tulos tilinpäätöksen mukaan 26962: Tillnpiitökaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 26963: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 26964: Mom jämfört med statsförslagat 26965: Enllgt Enligt stats- 26966: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 26967: 26968: 26969: 26970: 26971: 99 1 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT 26972: OVRIGA UTGIFTER INOM FINANSMINISTERIETS FORVALT- 26973: NINGSOMRAOE 26974: 26975: 08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 26976: KOMM!TTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 51t2 506,12 1 000 000 ltSl 493,88 1 ~ 26977: 26978: 50 1 SOTAINVALIDIEN KERÄYSVILJAN YLEISEN LUOVUTUSHINNAN 26979: JA LIIKEVAIHTOVEROLAIN SÄÄNNOKSISTÄ JOHTUVAN ALEM- 26980: MAN HINNAN VÄLISEN HINNANERON KORVAAMINEN 26981: ERSÄTTANDE AV PRISSKILLNADEN HELLAN DET ALLMÄNNA 26982: OVERLATELSEPRISET PA SÄD SOM INSAMLATS AT KRIGS- 26983: INYALIDERNA OCH DET AV STADGANDENA 1 OMSÄTTNINGS- 26984: SKATTELAGEN FOLJANDE LÄGRE PRISET •••••••••••••••• 97 866,M 98 000 133,36 1 0 26985: 61 1VEROSTA VAPAUTUKSEN JOHDOSTA TAKAISIN MAKSETUT 26986: VEROT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 26987: PA GRUND AV 8EFRIELSE FRAN SKATT ATERBETALDA 26988: SKATTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 4 875 225,37 s 000 000 124 774,63 1 2 26989: 95 1 ERÄÄN LAINAN lEIMAVERON KORVAAMINEN IARVIOMÄÄRÄ- 26990: RAHAI 26991: ERSÄTTANDE AV STÄMPELSKATTEN FOR ETT LAN 26992: IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 26993: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 515 598,13 7 098 000 582 ~01,87 8 26994: 26995: 26996: 28. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 4 005 415 430,92 1 ~ 253 ~88 400 248 072 969,08 6 26997: slw 26998: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 81 26999: 27000: Tuloa tilinpiitökean mukaan 27001: Tillnpiitökean Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27002: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 27003: Mom Enllgt Enllgt atate-, jimfört med atetsförslagat 27004: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre % 27005: 27006: 27007: 27008: 27009: 29. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 27010: OPETUSMINISTERiöN HALLINNONALA 27011: UNOEPVJSNINGSMINISTERJETS FORVALTNINGSDMRAOE 27012: 27013: 01 IOPETUSMINISTERIÖ 27014: UNOERVJSNINGSMINISTERJET 27015: 27016: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 27017: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 11 130 215, 57 11 988 200 257 984,43 1 2 27018: 27019: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 27020: 500001 27021: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 27022: IENGANGSUTGIFT 500001 •••••••••••••••••••••••••••• 2 326 068,38 1 910 000 ltl6 068,38 1 1 22 27023: 10 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 27024: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH KONTORSMASKJNER 74 992,05 75 000 7,95 0 27025: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 14 131 276,00 13 973 200 158 076,00 1 27026: 27027: 02 1 LUTERILAINEN KIRKKO 27028: LUTHERSKA KYRKAN 27029: 27030: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27031: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 2 934 664,72 3 264 400 329 735,28 10 27032: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI ( KERTAMENOA 27033: 30000) 27034: ÖVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI 27035: IENGANGSUTGIFT 30000) •••••••••••••••••••••••••••• 941 261,20 850 000 91 261,20 11 27036: 50 1 ERÄÄT VALTIONAVUT 27037: VISSA STATSUNOERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••• 152 400,00 152 400 0 27038: 51 1 VALTIONAVUSTUS RAAMATUNKÄÄNNÖSYKSIKÖN TYÖSKENTE- 27039: LYYN 27040: STATSUNOERSTÖO FOR EN BIBELÖVERSÄTTNINGSENHETS 27041: ARBETE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 27042: sivu 27043: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 90 27044: 27045: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27046: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27047: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 27048: Mom jämfört med statsförslaget 27049: Enligt Enligt stats- 27050: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre % 27051: 27052: 27053: 27054: 53 1 VALTIONAVUSTUS TURUN TUOMIOKIRKCN KORJAUSTÖIHIN 27055: CSIIRTOM~ÄRÄRAHAI 27056: STATSUNDERSTOD FOR REPARATION AV ABO DOMKYRKA 27057: CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 4 400 ooo,oo 4 400 000 0 27058: 27059: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 8 528 325,92 8 766 800 238 474,08 3 27060: 27061: 27062: 05 1ORTODOKSINEN KIRKKO 27063: DRTODOXA KYRKAN 27064: 27065: 01 IPALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAI 27066: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 243 485,14 1 458 900 215 414,86 15 27067: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAHENOA 729001 27068: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 729001 •• 218 016,22 315 100 37 083,78 12 27069: 27070: 50 ERÄÄT VALTIONAVUT IKERTAHENOA 4000) 27071: VISSA STATSUNDERSTOO CENGANGSUTGIFT 40001 112 985,60 113 000 14,40 0 27072: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 1 634 486,96 1 887 000 252 513,04 13 27073: 27074: 27075: 06 1 VALTION AUDIOVISUAALINEN KESKUS 27076: STATENS AUOIOVISUELLA CENTRAL 27077: 27078: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27079: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 507 742,39 556 900 49 157,61 9 27080: 27081: 28 IMYYTÄVÄKSI TARKOITETUN AINEISTON HANKKIMINEN 27082: IARVIOMÄÄRÄRAHAl 27083: ANSKAFFN!NG AV MATERIAL FOR FÖRSÄLJNING 27084: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 784 342.43 1 100 000 315 657,57 29 27085: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27086: ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 575 847,11 580 000 4 152,83 1 27087: 27088: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 1 867 931,99 2 236 900 368 968,01 16 27089: tiiVU 27090: 27091: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 91 27092: 27093: Tulos tilinpäätöksan mukaan 27094: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27095: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27096: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med statsförslagat 27097: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högre pienempi • lägre % 27098: 27099: 27100: 27101: 27102: 10 1 VALTION KORKEAKOULUT 27103: STATENS HÖGSKOLOR 27104: 27105: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 192001 27106: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 19200). 551 255 117,29 574 364 800 23 109 1>82, 71 1 4 27107: 10 !KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27108: FASTIGHETERS ORJFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 57 704 609,20 58 375 000 670 390,80 1 1 27109: 21 IMUUT OPETUS- JA TUTKIMUSMENOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 27110: OVRIGA UNDERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER 27111: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 57 6'ol 07.ft,56 58 550 000 908 925 • .ft4 1 2 27112: 25 1 HAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAl 27113: AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 32 976 067.04 33 897 000 920 932,96 1 3 27114: 29 1MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 350001 27115: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 350001 •• 18 868 533,73 19 755 000 886 466.27 1 4 27116: 50 APURAHAT 27117: UNDERSTOD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 795 913,8.ft 1 847 000 51 086,16 1 3 27118: 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON 27119: HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27120: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 27121: RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••• 42 500 ooo.oo 1 42 500 000 1 0 27122: 74 1 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27123: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 108 954 200,00 108 954 200 1 1 0 27124: 75 1 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 27125: GRUNDFORBÄTTRJNGAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••• 4 170 ooo.oo 1 4 170 000 1 1 1 0 27126: 88 1 KIINTEISTöJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27127: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •• 10 683 ooo.oo 10 683 000 0 27128: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 886 548 515,66 913 096 000 26 5.ft7 484,34 1 3 27129: 27130: 11 1 VALTION KORKEAKOULUJEN HARJOITTELUKOULUT 27131: STATENS HÖGSKOLORS OVNINGSSKOLOR 27132: slw 27133: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 92 27134: 27135: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27136: Tillnpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27137: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27138: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört med statsföralagat 27139: Kap. bokslutat föralagat suurempi - högre pienempi - lägre % 27140: 27141: 27142: 27143: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27144: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 34 815 653,6'> 39 567 900 " 752 246,36 12 27145: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27146: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 6 909 914,18 8 090 000 1 180 085,82 15 27147: 70 IOPETUSVÄLINElDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 27148: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 27149: ANSKAFFNlNG AV UNDERVISNINGSMATERlEL OCH INVENTA- 27150: RlER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 620 ooo,oo 620 000 0 27151: 14 ITALONRAKENNUKSET ISitRTOMÄÄRÄRAHAl 27152: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 420 ooo,oo 7 420 000 0 27153: 11. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT '>9 765 567,82 55 697 900 5 932 332,18 11 27154: 27155: 15 1 YKSITYISET KORKEAKOULUT 27156: PRIVATA HOGSKOLOR 27157: 27158: 50 1 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN CARVJOMÄÄRÄRAHAI 27159: STATSUNDERSTOO FOR AVLONlNGSUTGIFTER IFORSLAGS- 27160: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 146 337,17 19 091 200 55 137.17 0 27161: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27162: STATSUNDERSTOD FÖR OVRIGA KONSUMTIONSUTGtFTER 27163: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 237 498, 91t 10 115 300 122 198,94 1 27164: 27165: 52 1 VALTIONAPU PERUSHANKtNTAMENOJHJN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 27166: IKERTAMENOA 10000001 27167: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANSKAFFNlNGSUTGIFTER IRE- 27168: SERVATlONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 10000001 •••••••• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0 27169: 27170: 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISliRTOMÄÄRÄRAHAJ 27171: STATSUNOERSTOD FOR 8YGGNADSVERKSAMHET CRESERVA- 27172: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 255 ooo,oo 255 000 0 27173: 27174: 15. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 31 238 836tll 31 061 500 117 336 ,u 1 27175: 27176: 35 !TAIDETEOLLINEN KORKEAKOULU 27177: KONSTINOUSTRIELLA HOGSKOLAN 27178: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 93 27179: 27180: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27181: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27182: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27183: Mom Enligt En ligt stats- jiimfört med statilförslaget 27184: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 27185: 27186: 27187: 27188: 27189: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27190: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 397 176,29 7 944 800 547 623,71 7 27191: 27192: 10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27193: FASTIGHETERS DRIFT IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••• 2 219 689,87 2 240 000 20 310,13 1 27194: 27195: 28 IMAKSULLINEN PALVELUTOIHINTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27196: AVGIFTS8ELAGD KUNDTJÄNST IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••• 115 068,94 210 000 94 <;31,06 45 27197: 27198: 29 1MUUT KULUTUSMENOT 27199: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 025 704,98 1 048 000 22 295,02 2 27200: 27201: 70 1 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 27202: ISI!RTOHÄÄRÄRAHAI 27203: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSHA- 27204: TERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 400 ooo.oo 400 000 0 27205: 27206: 35. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 11 15 7 640 ,08 11 81t2 800 685 159,92 6 27207: 27208: 27209: 36 1 SIBELIUS-AKATEMIA 27210: SIBELIUS-AKADEMIN 27211: 27212: 50 !VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 27213: STATSUNDERSTÖD FÖR AVLÖNINGSUTGIFTER IFÖRSLAGSAN- 27214: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 488 400,00 7 386 000 1 102 4()0,00 15 27215: 51 1 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 27216: STATSUNOERSTÖD FÖR ANDRA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖR- 27217: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 393 ooo,oo 393 000 0 27218: 27219: 52 1 YLIMÄÄRÄINEN HARK!NNANVARAINEN VALTIONAPU 27220: EXTRA STATSUNOERSTÖD ENLIGT PRÖVNING ••••••••••••• 125 ooo,oo 125 000 0 27221: 27222: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 9 006 ltOO,OO 7 904 000 1 102 400,00 14 27223: 27224: 27225: 37 1 MUUT KORKEAKOULUMENOT 27226: ÖVPIGA HOGSKOLEUTGIFTER 27227: 27228: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27229: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 444 008,16 448 800 4 791,84 27230: sivu 27231: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 94 27232: 27233: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27234: Tilinpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27235: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27236: Mom Enligt Enllgt stets- jämfört med statsförslaget 27237: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 27238: 27239: 27240: 27241: 09 KORKEAKOULUNEUVOSTO 27242: HOGSKOLERADET •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 265 936,38 270 000 4 063,62 2 27243: 21 KORKEAKOULULAITOSTA KOSKEVA TUTKIMUS- JA KEHITTÄ- 27244: MISTOIMINTA 27245: UTREDNINGS- OtH UTVEtKLINGSVERKSAMHETEN 8ETRÄFFAN- 27246: DE HöGSKOLEVÄSENDET •••••••••••••••••••••••••••••• 898 711,32 1 000 000 101 288,68 10 27247: 23 TUTKINTOJÄRJESTELMIEN UUDISTAMINEN 27248: FORNYANDE AV EXAMENSSYSTEHEN •••••••••••••••••••••· 1 877 388,20 2 000 000 122 611,80 6 27249: 24 TERVEYDENHUOLLON KOULUTUKSEN UUDELLEEN JÄRJESTELY 27250: OMORGANISERING AV HÄLSOVARDSUTBILDNINGEN ••••••••• 149 712,28 250 000 100 287,72 40 27251: 25 UUSIEN KORKEAKOULUJEN SUUNNITTELU 27252: PLANERING AV NYA HOGSKOLOR ••••••••••••••••••••••• 257 800,49 270 000 12 199,51 5 27253: 26 PERUSKOULUN JA LUKION OPETTAJIEN POIKKEUSKOULUTUS 27254: UNDANTAGSUTBILDNING AV LÄRARE VID GRUNOSKOLOR OCH 27255: GYHNASIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 063 l't1,09 2 400 000 336 258,91 14 27256: 27257: 27 KORKEAKOULUJEN TIETOKONEVERKOSTO IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27258: HOGSKOLORNAS DATORNÄT IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 5 351 057,23 5 650 000 298 942,77 5 27259: 28 OPETTAJANKOULUTUSYKSIKÖIDEN LEHTOREIDEN JA OPET- 27260: TAJlEN JATKO-OPISKELU JA TÄYDENNYSKOULUTUS 27261: FORTSATTA STUDIER OtH FORT8ILDING FOR LEKTORER 27262: OCH LÄRARE VIO LÄRARUTBILDINGSENHETERNA •••••••••• 87 067,94 100 000 12 932,06 13 27263: 27264: 50 ERÄÄT VALTIONAVUT 27265: VISSA STATSUNOERSTOO ••••••••••••••••••••••••••••• 581 ooo,oo 581 000 0 27266: 51 KESÄYLIOPISTOJEN VALTIONAPU 27267: STATSUNDERSTOD AT SOMMARUNIVERSITET •••••••••••••• 1 320 ooo,oo 1 320 000 0 27268: 72 TIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 27269: ANSKAFFNING AV OATORANORONINGAR IRESERVATIONSAN- 27270: SLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 892 ooo,oo 2 892 000 0 27271: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 16 188 423,09 17 181 800 993 376,91 6 27272: 27273: 38 KIELI-INSTITUUTIT 27274: SPRAKINSTITUT 27275: 27276: 27277: 27278: 27279: -- ------ ------- 27280: BIW 27281: 29. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 95 27282: 27283: Tulos tilinpäiitökssn mukaan 27284: Tlllnpäitökssn Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27285: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokBiutat 27286: Mom Enllgt Enligt stats- jiimfört mad statsförslagat 27287: Kap. bokBlutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 27288: 27289: 27290: 27291: 09 IKIELI-INSTITUUTTIEN VALVONTALAUTAKUNTA 27292: SPRAKINSTITUTENS TILLSYNSNÄMND ••••••••••••••••••• 21t 520,24 30 000 5 479,76 1 18 27293: 50 IKIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27294: STATSUNDERSTOD AT SPRAKINSTITUT CFÖRSLAGSANSLAGJ •• 6 733 300,00 7 Olit 500 281 200,00 1 lt 27295: 27296: 51 1 KIELI-INSTITUUTTI EN YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU 27297: EXTRA STATSUNDERSTÖD AT SPRAKINSTITUT •••••••••••• 285 632,15 371t 000 88 367,85 1 24 27298: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 Olt3 lt52,39 7 U8 500 375 Olt7,61 5 27299: 27300: 27301: 39 1 VALTION OPINTOTUKIKESKUS 27302: STATENS STUDIESTODSCENTRAL 27303: 27304: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 27305: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAG 1 1 109 303,73 1 155 900 lt6 596,27 4 27306: 27307: 09 1 OPINTOTUKILAUTAKUNNAT 27308: STUDIESTODSNÄMNDERNA ••••••••••••••••••••••••••••• 29 369,00 55 000 25 631,00 1 lt1 27309: 27310: 27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27311: IKERTAMENOA 1300001 27312: AUTOMAT!SK DATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGI 27313: IENGANGSUTGIFT 1300001 ••••••••••••••••••••••••••• 830 105,09 673 000 157 105,09 1 1 23 27314: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 27315: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 557 541t,81t 568 000 10 lt55t16 1 2 27316: 51 !LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN ULKOMAILLA TAPAHTUVAN 27317: KOULUTTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27318: RÄNTESTOD FÖR UTBILDNING AV LÄKARE OCH TANDLÄKARE 27319: UTOMLANDS IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 719 51t8,37 1 200 000 480 451,63 1 40 27320: 27321: 52 1 OPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS JA KORKOTUKI !ARVIO- 27322: MÄÄRÄRAHA) 27323: STATSGARANTI OCH RÄNTESTOO FÖR STUDIELAN IFOR- 27324: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 103 lt35 936,22 107 700 000 4 .26~ 063,78 4 27325: 27326: 53 1 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAINARA- 27327: HASTOJEN MYONTÄMIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN 27328: NEOSÄTTNING AV RÄNTA PALAN, BEVILJADE AV STUOEN- 27329: TERS OCH STUDENTKARERS STUOIELANEFONOER •••••••••• 1 500,00 5 000 3 500,00 10 27330: sivu 27331: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 96 27332: 27333: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 27334: verrattuna tulo- ja menoarvioon 27335: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutet 27336: Mom Enllgt Enligt atats- jämfört med statsförslaget 27337: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 27338: 27339: 27340: 27341: 55 OPINTORAHA IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27342: STUDIEPENNING IFÖRSLAGSANSLAGI ...........•....... 150 229 792,24 151 525 000 1 295 207,76 1 27343: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 27344: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 9 993,89 10 000 6,ll 0 27345: 83 OPINTOLAINAT LÄÄKÄRIEN JA HAMMASLÄÄKÄRIEN KOULUT- 27346: TAHISEKSI ULKOMAILLA 27347: STUOIELAN F!lR UTBILDNING AV LÄKARE OCH TANDLÄKARE 27348: UTOMLANOS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 10 ooo,oo 100 1 27349: 27350: 27351: 27352: 27353: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 256 923 093,38 262 901 900 5 978 806,62 2 27354: 1 27355: 27356: 27357: 27358: 41 KOULUHAllITUS 27359: SKOLSTYRELSEN 27360: 27361: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHA 1 27362: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ...................... 12 344 380,04 14 788 900 2 444 519,96 17 27363: 1 27364: 27365: 27366: ! 27367: 27368: 27369: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 27370: DELEGATIONER OCH KOHHISSIONER ••••••••••••••••••••• 894,10 6 000 5 105,90 85 27371: 27372: 22 SUUNNITTELUTOIHINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27373: PLANER!NGSVERKSAHHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 1 995 8oo,oo 2 000 000 4 200,00 0 27374: 27375: 23 OPPIMATERIAALIEN KEHITTÄMINEN 27376: UTVECKLANOE AV LÄROHEDEL ••••••••••••••••••••••••• 690 160,51 710 000 19 839,49 3 27377: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27378: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 077 075,69 1 142 200 65 124,31 6 27379: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27380: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 50 ooo,oo 50 000 0 27381: 41. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 16 158 310,34 18 697 100 2 .538 789,66 14 27382: 27383: 27384: 42 ERÄÄT VALTION OPPILAITOKSET 27385: VISSA STATLIGA LÄROANSTALTER 27386: 27387: PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27388: 1 27389: 27390: 01 ! 27391: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 9 759 762,02 15 533 500 5 173 737,98 37 27392: 27393: 27394: ' 27395: SIVU 27396: "-1 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för lir 1978 sida 97 27397: .... 27398: 1\) 27399: "-1 Tulos tilinpäätöksen mukaan 27400: CD Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27401: 0 luku mukaan arvion mukaan 27402: .... 27403: .... Mom 27404: Resultat enligt bokslutat 27405: jämfört med statsförslagat 27406: 0> Enligt Enligt stats- 27407: Kap. bokslutat förslagat 27408: 27409: !"' 27410: suurempi - högre pienempi - lägre "!. 27411: 27412: 27413: "" 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAl 27414: BYGGNAOERS ORIFT IFORSlAGSANSlAGl ••••••••••••••••• 665 733,32 2 000 000 1 334 266,68 67 27415: 27416: 29 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 27417: ÖVRIGA KONSUMT!ONSUTGIFTER IFORSlAGSANSlAGl 1 656 122.79 2 300 000 643 877,21 28 27418: 10 1 OPETUSVÄliNEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 27419: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27420: ANSKAFFNING AV lÄROMEOEl OCH TNVENTARIER 27421: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 27422: 27423: 74 ITAlONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27424: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSlAGl ••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 27425: 27426: 42. lUKU YHTEENSÄ - KAPTTlET SAMMANlAGT 13 881 618,13 21 633 500 7 751 881,87 36 27427: 27428: 27429: 43 1 KUNNAlliSET JA YKSITYISET OPPIKOUlUT 27430: KOMMUNALA OCH PRIVATA lÄROVERK 27431: 27432: 30 1 VAlTIONAPU KUNNAlllSillE JA YKSITYISillE 27433: OPPIKOULUillE IARV!OMÄÄRÄRAHAI 27434: STATSUNOERSTÖD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA lÄROVERK 27435: IFÖRSlAGSANSlAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 396 516 209 '75 396 598 000 81 790,25 1 0 27436: 27437: 32 1 KUNNAlliSTEN JA YKSITYISTEN OPPIKOULUJEN RAKEN- 27438: TAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27439: RÄNTESTOO FÖR BYGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA 27440: lÄROVERK IFÖRSlAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••••• 519 548,00 1 040 000 520 452,00 1 50 27441: 51 VIERASKIEliSTEN KOULUJEN VAlTIONAPU 27442: STATSUNOERSTÖO AT SKOlOR MEO FRÄMMANDE SPRAK 2 030 700,00 2 030 700 0 27443: 27444: 43. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANlAGT 399 066 457,75 399 668 700 602 242,25 0 27445: 27446: 27447: 44 1 OPPIKOUlUJEN YHTEISET MENOT 27448: lÄROVERKENS GEMENSAMMA UTGIFTER 27449: 27450: 08 KOULUNEUVOSTOT 27451: lÄROVERKSRADEN 1 197 251,76 1 550 000 352 748,24 23 27452: sivu 27453: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 slda 98 27454: 27455: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27456: Til inpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27457: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 27458: Mom jimfört med statsförslagat 27459: Enligt Enligt stats- 27460: !lap. bokslutat förslagat suurempi- högre pienempi - lägre % 27461: 27462: 27463: 27464: 09 !YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN MENOT 27465: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27466: STUDENTEXAMENSNÄMNOENS UTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) •• 3 435 519,11 3 700 000 264 480,83 1 27467: 27468: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 35000) 27469: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 35000) •• 590 812,03 711 000 120 187,97 17 27470: 50 STIPENDIT JA APURAHAT 27471: STIPENOIER OCH UNDERSTOO ••••••••••••••••••••••••• 82 095,00 150 000 67 905,00 45 27472: 52 1 KESÄLUKIOTOIMINNAN TUKEMINEN 27473: STÖOJANDE AV SOMMARGYMNASIEVERKSAMHETEN •••••••••• 54 429,50 55 000 570,50 l 27474: 27475: 44. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 5 360 107,46 6 166 000 805 892,54 13 27476: 27477: 45 1 KOULUTOIMEN PIIRIHALLINTO 27478: SKOLVÄSENOETS OISTRIKTSFÖRVALTNING 27479: 27480: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27481: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 8 737 423,30 9 811 100 1 073 676,70 ll 27482: 27483: 09 1 LÄÄNIEN KOULUSUUNNITTELULAUTAKUNNAT CARVIOMÄÄRÄ- 27484: RAHAI 27485: LÄNENS SKOLPLANERINGSNÄMNOER IFÖRSLAGSANSLAGI •••• 13 193,07 60 000 46 806,93 78 27486: 45. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 8 750 616,37 9 811 100 1 120 483,63 11 27487: 27488: 46 1 KANSAKOULUJEN JA PERUSKOULUJEN VALTIONAPU 27489: STATSUNOERSTÖO AT FOLKSKOLOR OCH GRUNDSKOLOR 27490: 27491: 30 1 VALTIONAPU PALKKAUS- JA KÄYTTÖMENOIHIN !ARVID- 27492: MÄÄRÄRAHA) 27493: STATSUNDERSTOO FOR AVLONINGS- OCH DRIFTSUTGIFTER 27494: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 2 495 440 681,34 2 523 705 500 28 264 818,66 1 1 27495: 27496: 34 1 PERUSKOULUJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 27497: BYGGNADSHJÄLP AT GRUNDSKOLORNA IFÖRSLAGSANSLAGI •• 1 85 255 026,90 10 000 000 15 255 026,90 1 1 22 27498: ••vu 27499: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 99 27500: 27501: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27502: TilinpAiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27503: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 27504: Mom En ligt stats- jämfört mad statsförslagat 27505: Enligt 27506: Kap. bokslutat förslagat % 27507: suurempi - högra pianempi - lägra 27508: 27509: 27510: 27511: 35 !YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU KANSAKOULUJEN JA PERUSKOu- 27512: LUJEN YLLÄPITOMENOIHIN IARVlOMÄÄRlRAHA) 27513: EXTRA STATSUNOERSTÖO FOR UPPRÄTTHAllANOE AV FOLK- 27514: SKOLOR OCH GRUNOSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••• 4 596 786,14 10 000 000 5 lt03 213,86 1 Slt 27515: 27516: 37 !VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUN- 27517: NALLISIKSI KOULUIKSl IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 27518: STATSUNOERSTÖO FÖR OMBILOANOE AV PRIYATA LÄROVERK 27519: TILL KOMMUNALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 23 264 220,00 40 000 000 16 735 780,00 1 42 27520: 27521: 38 IKESÄSIIRTOLOIOEN VALTIONAPU 27522: STATSUNOERSTOO AT SOMMARKOLONIER 550 ooo,oo 550 000 0 27523: 27524: 50 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YLLÄPITÄMI- 27525: SEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27526: STATSUNOERSTÖO FÖR UPPRÄTTHALLANOE AV PRIYATA 27527: FOLKSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 101 732,53 1 758 200 1 050 467,47 60 27528: 27529: 51 1 VALTIONAPU STEINER-KOULUILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 27530: STATSUNOERSTÖO AT STEINER-SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI. 4 632 ooo,oo 4 31t0 100 291 900,00 7 27531: 27532: 52 VALTIONAPU STEINER-PEOAGOGIIKAN TUKEMISEEN 27533: STATSUNOERSTOO FÖR STÖOJANOE AV STEINER-PEDAGQ- 27534: GIKEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 27535: 27536: 81 1 RAKENNUSLAINAT PERUSKOULUILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27537: BYGGNAOSLAN FÖR GRUNDSKOLOR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••• 28 797 327,50 30 000 000 1 202 672,50 lt 27538: 27539: 82 1 LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUNNAL- 27540: LISIKSI KOULUIKSl IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27541: LlN FÖR OMBILOANDE AV PRIVATA LÄROVERK TILL KOMMu- 27542: NALA SKOLOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 9 650 360,00 24 000 000 14 349 61tO,OO 60 27543: 27544: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 653 094 134,41 2 704 553 800 51 lt59 665,59 2 27545: 27546: 27547: 50 1 ERÄÄT OPETTAJANKOULUTUKSEN MENOT 27548: VlSSA UTGIFTER FÖR LÄRARUT8ILONINGEN 27549: 27550: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMlCÄRÄRAHAI 27551: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 117 238,11 1 773 100 655 861,89 1 37 27552: 27553: 28 1 KOULUHENKILÖSTÖN JATKOKOULUTUS 27554: VIDAREUTBILDNING AV SKOLPERSONAL ••••••••••••••••• 5 314 692,77 6 455 000 1 140 307,23 1 18 27555: sivu 27556: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 100 27557: 27558: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27559: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 27560: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 27561: Mom Enligt stats- jämfört mad statsförslagat 27562: Enllgt 27563: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi -lägra % 27564: 27565: 27566: 27567: 27568: 29 MUUT KULUTUSMENOT 27569: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER 886 642,28 1 100 000 213 357,72 19 27570: 27571: 50 1 STIPENDIT JA APURAHAT 27572: STTPENDIER OCH UNDERSTÖD ••••••••••••••••••••••••• 114 100,00 200 000 85 900,00 43 27573: 27574: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27575: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 200 ooo,oo 200 000 0 27576: 27577: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27578: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 27579: 27580: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 9 632 673,16 11 728 100 2 095 426,84 18 27581: 27582: 51 1 LASTENTARHANOPETTAJAOPISTOT 27583: BARNTRÄDGlRDSLÄRARINSTITUT 27584: 27585: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27586: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI 4 696 219,66 5 219 700 523 480,34 10 27587: 27588: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 27589: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 1 394 275, 1't 1 450 000 55 724,86 4 27590: 27591: 51 1 VALTIONAPU ERITYISLASTENTARHANOPETTAJIEN JA LAs- 27592: TENTARHANOPETTAJIEN KOULUTUKSEEN 27593: STATSBIDRAG FÖR UTBILDNING AV SPECIALBARNTRÄD- 27594: GARDSLÄRARE OCH BARNTRÄDGlRDSLÄRARE •••••••••••••• 18 976,46 90 000 11 023,54 12 27595: 27596: 70 f KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 27597: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27598: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS- 27599: MATERIEL IRESERVAT!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0 27600: 27601: 51. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 229 471,26 6 819 700 590 228,74 9 27602: 27603: 27604: 54 1 VAL T1 ON ASKAR,TELUNOHJAAJAOP ISTO 27605: STATENS INSTITUT FÖR LEDARE AV FRITIOSSYSSELSÄTT- 27606: NING 27607: 27608: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27609: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 246 666,67 321 200 74 533,33 23 27610: sivu 27611: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för är 1978 sida 101 27612: 27613: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27614: Tilinpilitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27615: Luku mukaan arvion mukaan Resultst enligt bokalutet 27616: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 27617: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre % 27618: 27619: 27620: 27621: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 27622: ÖVRIGA KQNSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 179 5DD,DD 1 179 500 1 1 1 0 27623: 7D 1KALUSTON HANKKIMINEN 27624: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 50 DOO,OO 50 000 27625: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 476 166,67 550 700 74 533,33 1 1: 27626: 27627: 55 1KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUT 27628: DOV- OCH BLINOSKOLOR 27629: 27630: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA l 27631: AVLONJNGAR (FÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 10 309 095,96 1 11 295 1DO 1 986 D04,D4 1 9 27632: 2D 1 OPPILAIDEN HUOLTO IARVIOMÄÄRJRAHAI 27633: ELEVVARO IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 2 20D ODO,OO 2 2DO OOD 1 1 0 27634: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 27635: ÖVRJGA KONSUMTIONSUTG!FTER ••••••••••••••••••••••• 736 963,93 1 000 000 263 036,D7 1 26 27636: 50 1 STIPENDIT JA APURAHAT 27637: STIPENO!ER OCH UNOERSTOD ••••••••••••••••••••••••• 20 662,70 21 000 337,3D 1 2 27638: 70 1KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 27639: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGS- 27640: MATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 27641: 55. LUKU YHTEEN$ Ä - KAPITLET SAMHANLAGT 13 416 722,59 14 666 100 1 249 377,41 1 9 27642: 27643: 56 1KlRJASTOTOIM I 27644: BIBLIOTEKSVERKSAHHET 27645: 27646: 28 1 KIRJASTOKURSSIT 27647: BIBLIOTEKSKURSER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 980,20 11 SDO 2 519,80 1 22 27648: 30 1 KIRJASTOJEN VALTIONAPU (ARVIOHÄÄRÄRAHA) 27649: STATSUNOERSTÖD AT BJBUOTEK IFÖRSLAGSANSLAGI ••• •• 92 453 507,88 96 221 300 3 767 792r12 1 4 27650: 31 1 KIRJASTOJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27651: BYGGNAOSBIDRAG AT BIBLIOTEK IFÖRSLAGSANSLAGI ••••• 8 395 678,38 8 400 000 4 321r62 1 D 27652: slw 27653: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 102 27654: 27655: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27656: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 27657: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 27658: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 27659: Enligt 27660: Kap. bokslutet förslagat suurempi • högre pienempi • lägre % 27661: 27662: 27663: 27664: 50 VALTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIMINTAAN 27665: STATSUNOERSTÖO FÖR PRIVAT BIBLIOTEKSVERKSAMHET 82 ooo,oo 82 000 0 27666: 27667: 80 1 RAKENNUSLAINAT KIRJASTOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAl 27668: BYGGNADSLAN AT BIBLIOTEK (fÖRSLAGSANSLAGl •••••••• 660 420,00 2 400 000 1 739 580,00 12 27669: 27670: 56. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 101 600 586,46 107 114 800 5 5Ht 213,54 5 27671: 27672: 27673: 57 (YHTEISKUNNALLINEN SIVISTYSTYö 27674: SOCIALT BILONINGSARBETE 27675: 27676: 50 1 KANSANOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27677: STATSUNDERSTÖO AT FOLKHÖGSKOLOR (fÖRSLAGSANSLAGt •• 72 203 880,97 73 668 800 1 464 919,03 1 2 27678: 51 1 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KANSALAIS- JA TYÖVÄEN- 27679: OPISTOJEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27680: SIATSANDEL OCH -UNOERSTÖO föR;MEDBORGAR- OCH 27681: ARBETARTNSTITUTS ORIFTSKOSTNAOER (fÖRSLAGSANSLAGJ. 90 569 458,28 90 635 100 65 641,72 0 27682: 53 1 VALTAKUNNAN SYRJÄSEUTUJEN SIVISTYSTYöN OHJAUS JA 27683: YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAPU 27684: LEONING AV OCH EXTRA UNDERSTOO FÖR BILDNINGSARBE- 27685: TET I R!KETS AVSIOES BELÄGNA TRAKTER ••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 27686: 54 IVALTTONAPU JÄRJESTÖJEN VAPAATA SIVISTYSTYÖTÄ 27687: VARTEN 27688: STATSUNOERSTÖO FÖR ORGANISATIONERS FRIA BILD- 27689: N!NGSARBETE •••···~··••••••••••••••••••••••••••••• 4 186 652,23 4 230 000 43 347,77 1 27690: 55 IOPINTOKESKUSTEN VALTIONAPU IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27691: STATSUNOERSTÖO AT STUDIECENTRALER IFöRSLAGSANSLAGI 13 642 988,35 15 800 000 2 157 011,65 14 27692: 56 1 SIVI STYSlYON JÄRJESTÄMINEN ERÄILLÄ TYÖMAillA 27693: ORONANDE AV BILDNINGSAR8ETE PA VISSA ARBETSPLATSER 329 000,00 340 000 11 ooo, 00 3 27694: 57 1 KANSANOPISTOJEN SEKÄ KANSALAI5- JA TYÖVÄENOPISTO- 27695: JEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27696: RÄNTESTÖO FÖR BYGGANOE AV FOLKHÖGSKOLOR SAMT MED- 27697: BORGAR- OCH AR8ETARINSTITUT (fÖRSLAGSANSLAGl ••••• 333 245,58 400 000 66 754,42 17 27698: 27699: 58 1 VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSOPISTON KURSSITOIMINTAAN 27700: STATSUNDERSTÖO FöR FACKFÖRENINGSINSTITUTETS KURS- 27701: VERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 27702: slw 27703: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 side 103 27704: 27705: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27706: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27707: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 27708: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 27709: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 27710: 27711: 27712: 27713: 59 !VALTIONAPU SOKEAIN LEHTIPALVELUN JÄRJESTÄMISEEN 27714: STATSUNOERSTOO FOR ORONANOE AV TIONINGSSERVICE 27715: FÖR BliNOA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 460 ooo.oo 460 000 0 27716: 27717: 60 ERÄÄT RAKENNUSAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27718: VISSA BYGGNAOSUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI 4 450 ooo.oo 4 450 000 0 27719: 57. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 186 395 225.41 190 203 900 3 808 674.59 2 27720: 27721: 27722: 58 1 NÄKÖVAMMAISTEN KIRJASTO 27723: BIBLIOTEKET FOR SYNSKAOADE 27724: 27725: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27726: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 593 431.95 626 200 32 768.05 5 27727: 27728: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27729: ÖVRIGA KONSUMT!ONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 688 039.91 600 000 88 039.91 15 27730: 27731: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27732: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 250 ooo.oo 250 000 0 27733: 27734: 88 1 NÄKÖVAMMAISTEN KIRJASTON LAINOJEN MAKSAMINEN 27735: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27736: BETALNING AV LAN FOR BIBLIOTEKET FOR SYNSKAOAOE 27737: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 091.99 125 000 57 908.01 46 27738: 27739: 58. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 598 563.85 1 601 200 2 636.15 0 27740: 27741: 27742: 59 1 AMMATTIKASVATUSHALLITUS 27743: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 27744: 27745: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27746: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 10 572 041.01 11 694 600 1 122 558.99 10 27747: 27748: 09 1 REHTORIEN JA MUUN HENKILÖKUNNAN KOKOUKSET 27749: MÖTEN AV REKTORER OCH OVRIG PERSONAL ••••••••••••• 88 067.68 100 000 11 932.32 12 27750: 27751: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27752: ÖVRIGA KONSUMTlONSUTGlFTER IFÖRSLAGSANSLAG} •••••• 1 174 531.61 1 201 200 26 668.39 2 27753: sivu 27754: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös· vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 10~ 27755: 27756: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27757: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27758: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27759: Mom jämfört med statsförslagat 27760: Enligt Enllgt stats- 27761: Kap. bokslutat förslaget suurempi- högre pienempi - lägra % 27762: 27763: 27764: 27765: 10 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27766: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 50 ooo,oo 50 000 0 27767: 27768: 59. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 11 88~ 640,30 13 045 800 1 161 159,70 9 27769: 27770: 27771: 61 !HOTELLI- JA RAVINTOLAKOULUT 27772: HOTEll- OCH RESTAURANGSKOLOR 27773: 27774: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27775: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 4 233 638,04 4 189 100 ~ !i38.~ 1 27776: 21 lOPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27777: ElEVVARD IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 1 032 270,20 1 370 000 337 729,80 25 27778: 28 1 HOTElli- JA RAVINTOLAPALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄ- 27779: RAHAI 27780: HOTELL- OCH RESTAURANGSERVICE IFORSLAGSANSLAGJ ••• 4 987 400,07 5 300 000 312 599,93 6 27781: 27782: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27783: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 520 280,06 1 750 000 229 719,94 13 27784: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27785: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 200 ooo,oo 200 000 0 27786: 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27787: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 27788: 27789: 61. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 16 973 588,37 11 809 100 835 511,63 5 27790: 27791: 62 1 VALTION HAMMASTEKNIKKO-OPISTO 27792: STATENS TANOTEKNIKERINSTITUT 27793: 27794: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27795: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 522 320,41 579 600 57 279,59 10 27796: 27797: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27798: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 288 938,38 226 000 62 938,38 28 27799: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27800: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVlTIONSANSLAGJ ••• 30 ooo,oo 30 000 0 27801: sivu 27802: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 105 27803: 27804: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27805: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27806: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27807: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat 27808: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 27809: 27810: 27811: 27812: 62. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 841 258,79 835 600 5 658,79 1 27813: 27814: 27815: 63 1 VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET 27816: STATENS LANTBRUKSLÄROANSTALTER 27817: 27818: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27819: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 30 533 487,63 32 393 200 1 859 712,37 6 27820: 27821: 21 lOPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27822: ELEVVARD IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 4 956 882,98 5 170 000 213 117,02 4 27823: 27824: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVlOMÄÄRÄRAHAI 27825: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSlAGl •••••• 9 269 864,13 9 270 000 135,87 0 27826: 27827: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27828: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSlAGl •• 1 200 ooo,oo 1 200 000 0 27829: 27830: 74 1 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27831: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 300 ooo,oo 6 300 000 0 27832: 27833: 63. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 52 260 234,74 54 333 200 2 072 965,26 4 27834: 27835: 27836: 64 1 KUNNALLISET JA YKSITYISET MAATALOUSOPPILAITOKSET 27837: KOMMUNALA OCH PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTER 27838: 27839: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNALLl STEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN 27840: OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27841: STATSANDEL AV AVLONINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VID 27842: KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGJ. 965 500,00 1 026 100 60 600,00 6 27843: 27844: 31 1 VALTIONOSUUS KUNNAlliSTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN 27845: KÄYTTÖKIISTANNUKSI IN IARVIOMliÄRÄRAHAJ 27846: STATSANDEL FÖR KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS 27847: DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 979 ooo,oo 935 600 43 400,00 5 27848: 27849: 32 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALliSILLE 27850: MAATALOUSOPPILAITOKSILLE 27851: TILLÄGGSUNDERSTÖO AT KOMMUNALA LANTBRUKSLÄROAN- 27852: STALTER INOM UTVECKLINGSOMRAOENA ••••••••••••••••• 25 ooo.oo 25 000 0 27853: sivu 27854: 29. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 106 27855: 27856: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27857: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27858: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 27859: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslaget 27860: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 27861: 27862: 27863: 27864: 27865: 50 IVALTIONOSUUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN 27866: OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVJOMÄÄRÄRAHA) 27867: SIATSANDEL AV AVLONINGSUTGIFTERNA FOR LlRARE VID 27868: PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI •• 4 150 900,00 4 595 200 " " 300,00 10 27869: 51 IVALTIONOSUUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN 27870: MUIHIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27871: SIATSANDEL FÖR PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS 27872: ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••• 4 076 630,52 3 840 100 236 530,52 6 27873: 27874: 52 ILISÄAVUSTUS KEHITYSALUEJOEN YKSITYISILLE MAATA- 27875: LOUSOPPILAITOKSILLE 27876: TILLÄGGSUNOERSTÖO AT PRIVATA,LANTBRUKSLÄROANSTAL- 27877: TER INOM UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••••••••••••• 40 ooo,oo SS 000 15 ooo.oo 27 27878: 53 1 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN 27879: KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN 27880: STATSUNOERSTÖO FÖR PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTERS 27881: ANLÄGGNINGSKOSTNADER FOR MASKINER OCH INVENTARIER. 38 840,00 80 000 41 160,00 51 27882: 54 1 VALTIONAVUSTUS YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOK- 27883: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27884: STATSUNDERSTOO AT PRIVATA LANTBRUKSLÄROANSTALTER 27885: FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONSAN- 27886: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 27887: 27888: 55 1 YKSITYISTEN MAATALOUSOPPILAITOSTEN RAKENTAMISEN 27889: KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27890: RÄNTESTÖO FOR BYGGANDE AV PRIVATA LANTBRUKSLÄROAN- 27891: STALTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 68 8~0,92 99 600 30 759,08 31 27892: 56 1 ERITYISAVUSTUS Kl !PULAN PUUTARHAOPPILAITOKSEN 27893: OPPILASHUOLTOMENOIHIN 27894: SPECTALUNOERSTÖD FÖR ELEVVAROSUTGIFTER VIO KIIPu- 27895: LAN PUUTARHAOPPILAITOS ••••••••••••••••••••••••••• 130 ooo,oo 130 000 0 27896: 27897: 64. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 10 62~ 711.~~ 10 936 600 311 888,56 3 27898: 27899: 1 27900: 65 1 AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN KOULUTILAT 27901: YRKESUTBILONINGSSTVRELSENS SKOLLÄGENHETER 27902: 27903: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27904: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 11 781 770,62 12 612 900 831 129,38 7 27905: alw 27906: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 107 27907: 27908: Tuloa tilinpäitllkaen mukaan 27909: Tilinpfifitllkaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27910: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutat 27911: Mom Enllgt Enligt atata· jfimfllrt med atatafllrslagat 27912: Kap. bokalutat fllrslagat suurempi • hllgre pianempi • lfigre % 27913: 27914: 27915: 27916: 27917: 24 IHAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 27918: GARDSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 14 556 705,02 13 900 000 656 705,02 5 27919: 27920: 29 MUUT KULUTUSMENOT 27921: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 13 033,79 120 000 106 966,21 89 27922: 70 !RTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27923: ANSKAFFN!NG AV LOSORE IRESERVAT!ONSANSLAGJ 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 27924: 27925: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27926: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 600 ooo,oo 3 600 000 0 27927: 77 PERUSPARANNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 27928: GRUNOFORBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 400 ooo.oo 400 000 0 27929: 27930: 88 1 HAA-ALUETOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 27931: ANSKAFFNING AV HARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0 27932: 27933: 65. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 32 801 509,43 33 082 900 281 390,57 1 27934: 27935: 67 1 AHMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOT 27936: LÄRA~INSTITUTEN FÖR YRKESSKOLORNA 27937: 27938: 27939: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl 27940: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 3 988 324,21 4 135 200 146 875,79 4 27941: 27942: 21 1 OPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27943: ELEVVARD IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 361 375,05 340 000 21 375,05 6 27944: 27945: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 27946: ÖVR!GA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 924 031,95 928 300 4 268,05 0 27947: 27948: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 27949: ANSKAFFNING AV INVENTARIER fRESERVATIONSANSLAGI ••• 400 ooo,oo 400 000 0 27950: 67. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 5 673 131,21 5 803 500 129 768,79 2 27951: 27952: 27953: 68 1 VALTION KESKUSAHMATTIKOULUT 27954: STATENS CENTRALYRKESSKOLOR 27955: sivu 27956: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 108 27957: 27958: Tulos tilinpäätöksen mukaan 27959: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 27960: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 27961: Mom En ligt stats- jämfört med statsförslaget 27962: Enligt 27963: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 27964: 27965: 27966: 27967: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 27968: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 38 886 949,44 lt2 090 700 3 203 750,56 8 27969: 27970: 21 lOPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHA) 27971: ELEVVARO lföRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 9 177 741,64 11 138 000 1 960 258,36 18 27972: 27973: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 27974: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••• 11 133 014,81 12 000 000 866 985,19 7 27975: 27976: 70 !KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 27977: RAHAl 27978: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANORA INVENTA- 27979: R!ER IRESERVAT!ONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 5 660 ooo,oo 5 660 000 0 27980: 27981: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 27982: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 9 610 ooo,oo 9 610 000 0 27983: 27984: 68. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 74 lt67 705,89 80 498 700 6 030 99'tt 11 1 27985: 27986: 27987: 69 IKUULOVAMMAISTEN JA NÄKÖVAMMAISTEN AMMATTIKOULUT 27988: YRKESSKOLOR FOR HÖRSEL- OCH SYNSKADADE 27989: 27990: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 27991: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 4 487 561,43 lt 497 100 9 538,57 0 27992: 27993: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAl 27994: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 1 780 ltl6,77 1 870 000 89 583,23 5 27995: 27996: 70 1 KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 27997: RAHA! 27998: ANSKAFFNING AV HASKlNER OCH ANORA INVENTARIER 27999: IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 28000: 28001: 69. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMHANLAGT 6 567 978,20 6 667 100 99 121,80 1 28002: 28003: 28004: 71 1 KUNNALLISET JA YKSITYISET AHHATT IOPP !LAITOKSET 28005: KOMHUNALA OCH PR!VATA YRKESLÄROANSTALTER 28006: sivu 28007: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 109 28008: 28009: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28010: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28011: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28012: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 28013: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre % 28014: suurempi - högre 28015: 28016: 28017: 28018: 28019: 30 JVALTIONOSUUS KUNNALLISTEN AHMATTIKOULUJEN KÄYTTÖ- 28020: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28021: STATSANDEL FÖR KOMMUNALA YR~ESSKOLORS DRIFTS- 28022: KOSTNADER lfÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 306 237 969,80 300 664 000 5 513 969,80 2 28023: 28024: 33 1 VALTIONAVUSTUS KUNNAlliSTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN 28025: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28026: STATSUNDERSTÖD fÖR KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS 28027: ANLÄGGNINGSKOSTNADER (RESERVATIONSANSLAGI •••••••• 20 800 ooo,oo 21 500 000 700 coo,oo 3 28028: 28029: 34 1VALTIONAVUSTUS MAAN KÖYHIMMILLE KUNNlllE YLEISTEN 28030: AMMATTIKOULUJEN PERUSTAMIS- JA KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN 28031: OSALLISTUMISTA VARTEN 28032: STATSUNDERSTÖD TILL LANDETS fATTIGASTE KOMMUNER 28033: fÖR OERAS OELTAGANOE I AllMÄNNA YRKESSKOLORS AN- 28034: LÄGGNINGS- OCH ORIFTSKOSTNADER •··~·•••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 28035: 28036: 35 (KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN 28037: RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28038: RÄNTESTÖO FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA 28039: YRKESL!ROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 2 512 610,15 3 862 000 1 349 389,85 35 28040: 36 1 VALTIONAPU YLEISEN AMMATTIKOULUN PERUSTAMISEEN JA 28041: LAAJENTAMISEEN KEHITYSALUEEN ENSIMMÄISELLÄ JA 28042: OSITTAIN TOISELLA VYÖHYKKEELLÄ 28043: STATSUNDERSTÖO FOR INRÄTTANOE OCH UTVIDGNING AV 28044: ALLMÄNNA YRKESSKOLOR INOM FÖRSTA OCH OELVIS INOM 28045: ANORA ZONEN AV UTVECKLINGSOMRlOET •••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 28046: 28047: 37 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEJOEN KUNNAlliSILLE 28048: AMMATTIKOULUILLE 28049: TILLÄGGSUNOERSTÖO lT KOMMUNALA YRKESSKOLOR 28050: INOM UTVECKLINGSOHRAOENA ••••••••••••••••••••••••• 5 500 ooo,oo 5 500 000 0 28051: 28052: 50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN AHMATTIKOULUJEN KÄYTTö- 28053: KUSTANNYKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 28054: 20000001 28055: STATSANDEL FÖR PRIVATA YRKESSKOLORS ORIFTSKOST- 28056: NADER IFÖRSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 20000001 ••• 30 113 818,36 33 322 000 3 208 181,64 10 28057: 51 1 liSÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE AMMATTI- 28058: OPPI LAITOKSILLE 28059: T!LLÄGGSUNOERSTÖD lT PRIVATA YRKESLÄROANSTALTER 28060: INOH UTVECKLINGSOHRAOENA ••••••••••••••••••••••••• 120 ooo,oo 120 000 0 28061: sivu 28062: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 110 28063: 28064: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28065: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28066: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 28067: Mom jämfört med statsförslagat 28068: Enllgt Enligt stata- 28069: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högre pienempi -Jilgre % 28070: 28071: 28072: 28073: 28074: 53 !VALTIONAPU INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSILLE IAR- 28075: VIOHÄÄRÄRAHAI 28076: STATSUNDERSTÖD AT YRKESLÄROANSTALTER FOR INVALIDER 28077: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 824 ooo,oo 32 385 000 5 561 ooo,oo 17 28078: 54 !vALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN 28079: PERUSTAMISKUSTANNUKSJIN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 28080: STATSUNDERSTÖO FÖR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS 28081: ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 2 225 ooo,oo 2 225 000 0 28082: 28083: 55 IYLIMÄÄRÄJNEN VALTIONAVUSTUS ERÄILLE AMMATTIOPPI- 28084: LAITOKSILLE 28085: EXTRA STATSUNDERSTÖO AT VISSA YRKESLÄROANSTALTER •• 1 213 ooo,oo 1 245 000 32 ooo,oo 3 28086: 28087: 71. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 397 546 398,31 402 823 000 5 276 601,69 28088: 28089: 28090: 72 1 VALTION METSÄOPETUS 28091: STATENS FORSTLIGA UNDERVL?NING 28092: 28093: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28094: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 16 894 017,77 18 066 700 1 112 622,23 6 28095: 28096: 21 lOPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28097: ELEVVARD IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 5 430 551,35 6 235 000 804 448,65 13 28098: 28099: 26 !OPETTAJIEN VALMISTUS 28100: LÄRARUTBILONJNG •••••••••••••••••••••••••••••••••• 309 990,87 350 000 40 009,13 11 28101: 28102: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28103: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 7 644 835,14 8 000 000 355 164,86 4 28104: 28105: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 28106: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 5 500 ooo.oo 5 500 000 0 28107: 28108: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 28109: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 971 ooo.oo 4 977 000 0 28110: 28111: 88 1 ERÄIDEN OPPILAITOSTEN OTTAMINEN VALTION HALTUUN 28112: lARVIOMÄÄRÄRAHAl 28113: STATENS OVERTAGANOE AV VISSA LÄROANSTALTER 28114: tFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 168 089,89 252 500 84 410,11 33 28115: 28116: 72. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 40 924 545,02 43 381 200 2 456 654,98 6 28117: SIVU 28118: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 111 28119: 28120: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28121: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 28122: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet 28123: Mom jämfört med statsförslaget 28124: Enligt En ligt stats- 28125: Kap. bokslutet förslaget % 28126: suurempi - högre pienempi - lägre 28127: 28128: 28129: 28130: 28131: 73 1 YKSITYINEN METSÄOPETUS 28132: PR!VAT FORSTUNDERVISNING 28133: 28134: 50 !VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN OPETTA- 28135: JIEN PALKKAUKSEEN IARVJOMÄÄRÄRAHAI 28136: STATSUNDERSTÖD FÖR AVLÖNANDE AV LÄRARE VID DE 28137: PRIVATA FORSTLÄROANSTALTERNA IFÖRSLAGSANSLAG) ••••1 666 ooo,oo 1 1 028 500 362 soo,oo 1 35 28138: 1 1 28139: 51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISillE METSÄ- 28140: OPPILAITOKSILLE 28141: TlllÄGGSUNDERSTOO AT PRIVATA FORSTLÄROANSTAlTER 28142: !NOH UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••••••••••••••••• 1 30 ooo,oo 1 30 000 1 1 1 0 28143: 52 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN MUIHIN 28144: YLLÄPITOMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28145: STAT$UNDERST00 FOR PRIVATA FORSTLÄROANSTALTERS 28146: ÖVRIGA UNOERHAllSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 1 091 ~oo.oo 1 1 189 000 1 1 97 600,00 1 8 28147: 54 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN METS~OPPilAITOSTEN KALUSTON 28148: HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28149: STATSUNOERSTÖD FÖR ANSKAFFNING AV JNVENTARIER Till 28150: PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER (RESERVATIONSANSLAGI •• 200 ooo,oo 200 000 28151: 73. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 987 ~oo,oo 2 ~7 500 '>60 100,00 1 1: 28152: 28153: 74 1 VAL TJON MERENKULKUALAN OPPILAITOKSET 28154: STATENS LÄROANSTALTER FÖR SJOFARTSYRKENA 28155: 28156: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28157: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 9 279 393,88 1 8 86~ 900 1 'ol'o 493,88 1 1 5 28158: 29 1 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28159: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IFORSlAGSANSLAGI •••••• 3 943 350,20 1 3 700 000 1 243 350,20 1 1 1 28160: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 28161: 28162: 8~4,08 1 28163: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 300 ooo,oo 1 300 000 1 0 28164: 74. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 13 522 7~r08 12 864 900 657 1 5 28165: sivu 28166: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 112 28167: 28168: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28169: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28170: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28171: Mom jämfört med statsförslagat 28172: Enllgt Enligt stats- 28173: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre Ofo 28174: 28175: 28176: 28177: 28178: 75 1AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN METSÄT 28179: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS SKOGAR 28180: 28181: 21 IMETSIEN HOITO CARVIOMÄÄRÄRAHAI 28182: SKOGSVÄRD IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 180 386,48 200 000 19 613,52 10 28183: 22 1 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28184: VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSlLJNING IFÖRSLAGS- 28185: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 564 187,98 520 000 44 187,98 8 28186: 28187: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28188: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CF0RSLAGSANSLAGJ •••••• 700 628,98 190 000 89 371,02 11 28189: 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28190: GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGJ 220 ooo,oo 220 000 0 28191: 28192: 88 IMAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28193: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 28194: 28195: 75. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANlAGT 1 965 203,44 2 030 000 64 796,56 3 28196: 28197: 28198: 76 1 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET 28199: STATENS TEKNISKA LÄROANSTALTER 28200: 28201: 01 1PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28202: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 71 615 209,00 67 643 800 3 971 409,00 6 28203: 28204: 21 1 OPPILASHUOLTO (ARVI OHÄÄRÄRAHAI 28205: ELEVVARD IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 5 585 748,92 5 000 000 585 748,92 12 28206: 28207: 29 J MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 28208: 95000) 28209: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ 28210: IENGANGSUTGIFT 950001 •••••••••••••••••••••••••••• 4 199 558,94 4 490 000 290 441,06 6 28211: 28212: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 28213: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGJ ••• 5 500 ooo,oo 5 500 000 0 28214: 28215: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 28216: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 10 160 ooo,oo 10 160 000 0 28217: BIW 28218: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 113 28219: "' 28220: .... 28221: "'10..... Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- 28222: Tulos tilinpäätöksan mukaan 28223: verrattuna tulo- ja menoarvioon 28224: 0 luku mukaan arvion mukaan 28225: ........ Mom 28226: Resultat enligt bokslutet 28227: jämfört med statsförslagat 28228: Enligt Enligt stats- 28229: "'"' 28230: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi • lägre "'o 28231: I 28232: "" 76. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 97 060 516,86 92 793 800 " 266 716,86 5 28233: 28234: 77 IKUNNAlliSET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPILAITOK- 28235: SET 28236: KOMMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA lÄROANSTALTER 28237: 28238: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOS- 28239: TEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28240: STATSANOEL AV KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTERS 28241: ORIFTSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 18 399 323,'t't 18 'olO 200 70 876,56 0 28242: 32 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE TEKNIL- 28243: LISILLE OPPILAITOKSILLE 28244: TlllÄGGSUNDERSTOD AT KOMMUNALA TEKNISKA LÄROAN- 28245: STALTER INOH UTVECKLINGSOHRAOENA ••••••••••••••••• 632 87't,OO 636 500 3 626,00 1 28246: 28247: 33 1VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI- 28248: TOST~N PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 28249: STATSUNOERSTOO FOR KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL- 28250: TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 320 ooo,oo 1 320 000 0 28251: 50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOS- 28252: TEN KÄYTTOKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28253: STATSANOEL FOR PRIVATA TEKNISKA LÄROANSTALTERS 28254: ORIFTSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 1 813 406,00 3 195 900 1 382 494,00 43 28255: 28256: 55 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI- 28257: TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28258: RÄNTESTOO FOR BYGGANDE AV KOHMUNALA OCH PRIVATA 28259: TEKNISKA LÄROANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 98 312,31 211 000 112 687,69 53 28260: 77. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 22 263 915,75 23 833 600 1 569 684,25 7 28261: 28262: 28263: 78 1 KUNNALLISET JA YKSITYISET KAUPPAOPPILAITOKSET 28264: KOMHUNALA OCH PR!VATA HANDELSLÄROANSTALTER 28265: 28266: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 28267: KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28268: STATSANDEL AV KOMHUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS 28269: OR!FTSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 82 001 039,00 86 769 000 4 767 961,00 5 28270: sivu 28271: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 1l't 28272: 28273: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28274: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28275: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 28276: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslagat 28277: Enllgt 28278: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 28279: 28280: 28281: 28282: 28283: 31 1 VALTIONAVUSTUS KUNNAlliSTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 28284: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28285: STATSUNDERSTÖO FÖR KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS 28286: ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 2 .r,oo ooo,oo 2 .r,oo ooo 0 28287: 32 IKUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 28288: RAKENT~MISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28289: RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA 28290: HANDELSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAG} •••••••••••• 841 551,77 1 351t 000 512 .r,.r,8,23 38 28291: 33 ILISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNALLISILLE 28292: KAUPPAOPPILAITOKSILLE 28293: TILLÄGGSLNOERSTOD AT KOMMUNALA HANOELSLÄROANSTAL- 28294: TER INOM UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••••••••••••• 2 lt98 586,00 2 500 000 1 4llt,OO 0 28295: 35 1 YLIMÄÄRÄINEN AVUSTUS KOUVOLAN LIIKETALOUDEN JA 28296: ULKOMAANKAUPAN INSTITUUTILLE 28297: EXTRA UNOERSTOD Till KOUVOLAN LIIKETALOUDEN JA 28298: ULKOMAANKAUPAN INSTITUUTTI ••••••••••••••••••••••• 50 000 50 coo,oo 100 28299: 50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 28300: KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28301: STATSANDEL FöR PRIVATA HANOELSLÄROANSTALTERS 28302: DRIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 30 952 396,00 .r,o 111 200 9 218 804,00 23 28303: 51 1 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 28304: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 28305: STATSUNDERSTÖD FÖR PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTERS 28306: ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 3 300 ooo,oo 3 300 000 0 28307: 52 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KAUPPA- 28308: OPPILAITOKSILLE 28309: TILLÄGGSUNOERSTOO TILL PRIVATA HANDELSLÄROAN- 28310: STALTER TNOM UTVECKLINGSOMRADENA ••••••••••••••••• lt85 711,00 1 lllt 000 628 289,00 56 28311: 78. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 122 lt79 283,77 137 658 200 15 178 916,23 11 28312: 28313: 28314: 79 1 VALTION KOTITAlOUSOPPILAITOKSET 28315: STATENS lÄROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI 28316: 28317: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28318: AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 11 675 815,10 12 618 300 942 484,90 7 28319: SIVU 28320: ~. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 115 28321: 28322: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28323: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28324: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28325: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 28326: Kap. 28327: Enllgt 28328: bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre .,. 28329: 28330: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28331: KOST IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 4 019 370,48 4 000 000 19 370,48 0 28332: 28333: 25 OPPILAIDEN MAJOITUS- JA MATKAKUSTANNUKSET 28334: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28335: ELEVERNAS INKVARTERINGS- OCH RESEKOSTNADER 28336: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 127 470,72 380 000 252 529,28 66 28337: 28338: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28339: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 3 802 640,33 3 860 000 57 359,67 1 28340: 28341: 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28342: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 300 ooo,oo 300 000 0 28343: 28344: 79. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 19 925 296,63 21 158 300 1 233 003,37 6 28345: 28346: 28347: 80 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSET 28348: STATENS HEMSLOJOSLÄROANSTALTER 28349: 28350: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 28351: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 2 861 778,85 2 871 100 9 321,15 0 28352: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28353: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 497 104,20 1 440 000 57 10'to20 4 28354: 28355: 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28356: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAG) ••• 150 ooo,oo 150 000 0 28357: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 't 508 883,05 't 461 100 47 783,05 1 28358: 28359: 81 KUNNALLISET JA YKSITYISET KOTITALOUSOPPILAITOKSET 28360: KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROANSTALTER FOR HUSLIG 28361: EKONOMI· 28362: 28363: 30 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN 28364: OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28365: STATSANDEL AV AVLONINGSUTGIFTERNA FOR LÄRARE VIO i 28366: KOMMUNALA LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFOR- 28367: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 394 700,00 1 322 200 72 500,00 5 28368: 28369: 28370: 28371: 28372: ----·- 28373: siw 28374: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 116 28375: 28376: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28377: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 28378: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28379: Mom jämfört med statsförslaget 28380: Kap. 28381: Enligt 28382: bokslutet 28383: Enligt stats- 28384: förslaget suurempi - högre pienempi - lägre .,. 28385: 31! VALTIONOSUUS KUNNAlliSTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN 28386: KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28387: STATSANOEl AV DRIFTSKOSTNADERNA VID KOMMUNALA 28388: LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFORSLAGSANSLAG). 1 306 163,00 1 273 500 32 663,00 3 28389: 32 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNAlliSillE KOTITA- 28390: LOUSOPPILAITOKSILLE 28391: TILLÄGGSUNDERSTÖD AT KOMMUNALA LÄROANSTALTER FÖR 28392: HUSLIG EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRlDENA •••••••~•• 25 ooo,oo 25 000 0 28393: 33 1 VALTIONAVUSTUS KUNNAlliSTEN KOTITALOUSOPPILAITOS- 28394: TEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN •• 28395: STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR MASKI- 28396: NER OCH lNVENTARIER VID KOMMUNALA LÄROANSTALTER 28397: FÖR HUSLIG EKONOMI ~•••••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0 28398: 50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN 28399: OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHA) 28400: SIATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR lÄRARE VID 28401: PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖR- 28402: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 520 100,00 8 039 000 518 900,00 6 28403: 28404: 51 ILISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN YKSITYISILLE KOTITA- 28405: lOUSOPPILAITOKSillE 28406: TILLÄGGSUNDERSTÖO lT PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR 28407: HUSL!G EKONOMI INOM UTVECKLINGSOMRlDENA •••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0 28408: 28409: 52 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN 28410: KÄYTTöKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28411: SIATSANDEL AV ORIFTSKOSTNADERNA VID PRIVATA LÄRO- 28412: ANSTALTEP FÖR HUSllG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI •••• 5 538 853,27 5 3-H 100 197 753,27 4 28413: 28414: 53 1 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOSTEN 28415: KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN 28416: STATSUNDERSTÖD FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FOR MASKI- 28417: NER OCH INVENTARIER VID PRIVATA LÄROANSTALTER FÖR 28418: HUSLIG EKONOMI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 28419: 28420: 54 1 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI- 28421: TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 28422: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 28423: STATSUNDERSTÖO lT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN- 28424: STALTER FÖR HUSL!G EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV 28425: LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 100 ooo,oo 700 000 0 28426: sivu 28427: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 117 28428: 28429: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28430: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28431: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28432: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 28433: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre "'o 28434: suurempi - högre 28435: 28436: 28437: 28438: 28439: 55 !KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTITALOUSOPPILAITOS- 28440: TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28441: RÄNTESTÖD FÖR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA 28442: lÄROANSTALTER FÖR HUSLIG EKONOMI IFÖRSLAGSANSLAGI. 215 361,54 300 000 84 638,46 28 28443: 81. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 17 130 177,81 17 430 800 300 622,19 2 28444: 28445: 28446: 82 !KUNNALLISET JA YKSITYISET KOTITEOLLISUUSOPPILAI- 28447: TOKS ET 28448: KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER 28449: 28450: 30 IVALT!ONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITEOlliSUUSOPPllAI- 28451: TOSTEN OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMÄÄRÄ- 28452: RAHA) 28453: STATSANDEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VIO 28454: KOMMUNALA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAG). 1 9 238 553,32 1 9 100 300 1 138 253,32 1 1 2 28455: 31 1 VALTIONOSUUS KUNNALLISTEN KOTITECLLISUUSOPPILAI- 28456: TOSTEN K~YTTOKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28457: STATSANDEL FOR KOMMUNALA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTERS 28458: DRIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 1 6 643 871,90 1 7 675 300 1 1 031 ~28,10 1 13 28459: 1 28460: 32 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEIDEN KUNNAlliSILLE KOTI- 28461: TEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE 28462: TILLÄGGSUNDERSTÖO AT KOMMUNALA HEMSLÖJOSLÄROAN- 28463: STALTER INOM UTVECKLINGSOMRAOENA ••••••••••••••••• 1 400 ooo,oo 1 400 000 1 1 1 0 28464: 33 1 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI- 28465: TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUK- 28466: SIIN 28467: STATSUNDERSTÖO FÖR KOMMUNALA HEMSLOJDSLÄROANSTAL- 28468: TERS ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FÖR MASK!NER OCH INVEN- 28469: TAR!ER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 247 soo,oo 1 266 000 1 1 18 200,00 1 7 28470: 50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAITOS- 28471: TEN OPETTAJIEN PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI 28472: STATSANOEL AV AVLÖNINGSUTGIFTERNA FÖR LÄRARE VID 28473: PRIVATA HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGI •• , 4 701 300,00 1 4 739 900 1 1 38 liCO,OO 1 1 28474: 28475: 51 1 LISÄAVUSTUS KEHITYSALUEJOEN YKSITYISILLE KOTl- 28476: TEOlliSUUSOPPILAITOKSILLE 28477: TlllÄGGSUNOERSTÖO AT PRIVATA HEHSLÖJDSLÄROANSTAL- 28478: TER INOM UTVECKLINGSOHRAOENA •••••••••••••••••••••1 250 ooo,oo 1 250 000 1 1 1 0 28479: sivu 28480: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 118 28481: 28482: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28483: Til inpååtöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28484: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 28485: Mom Enligt ststs- jåmfört med statsförslagat 28486: Enllgt 28487: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägra % 28488: 28489: 28490: 28491: 28492: 52 IVALTIONOSUUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI- 28493: TOSTEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28494: STATSANDEL FÖR PRIVATA HEMSLOJOSLIRDANSTALTERS 28495: ORIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 3 313 200,00 3 325 800 12 600,00 0 28496: 53 !VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI- 28497: TOSTEN KONEIDEN JA KALUSTON PERUSTAMISKUSTANNUK- 28498: SIIN 28499: STATSUNOERSTÖO FÖR PRIVATA HEMSLOJDSLÄROANSTALTERS 28500: ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FOR MASKINER OCH INVENTARIER. 199 900,00 200 000 100,00 0 28501: 28502: 54 1 VALTIONAVUSTUS KUNHALLISILLE ~A YKSITYISILLE 28503: KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN 28504: HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28505: STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA HEMSLOJDS- 28506: LÄROANSTALTER FOR ANSKAFFNING AV LOKALITETER 28507: IRESERVATIONSANSLAGI 3 500 ooo,oo 3 500 000 0 28508: 28509: 55 1 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTITEOLLISUUSOPPILAI- 28510: TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28511: RÄNTESTOO FOR BYGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA 28512: HEMSLÖJDSLÄROANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••• 208 672,60 456 500 247 827,40 54 28513: 28514: 82. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 28 703 297,82 29 913 800 1 210 502,18 4 28515: 28516: 28517: 83 1 SAIRAANHOITO-OPPILAITOKSET 28518: SJUKVARDSLÄROANSTALTER 28519: 28520: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28521: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 53 922 410,90 57 150 900 3 228 489,10 6 28522: 28523: 21 1 OPPILASHUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28524: ElEVVARO IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 16 517 983,44 16 650 000 132 016,56 1 28525: 28526: 28 1YLIMÄÄRÄISET KURSSIT 28527: EXTRA KURSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 784 456,46 7 000 000 215 543,54 3 28528: 28529: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28530: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 13 949 877' 85 14 860 000 910 122.15 6 28531: 28532: 50 1 VALTIONAPU SAIRAANHOITOHENKilÖSTÖN KOULUTUKSEEN 28533: STATSUNDERSTÖD fÖR UTBILDNING AV SJUKVAROSPERSONAL 4 356 858,00 4 420 000 63 142,00 1 28534: sivu 28535: 29. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sii:la 119 28536: 28537: Tulos tlllnpäätökaan mukaan 28538: Tllinpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28539: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutet 28540: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 28541: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pianempi - Jägre % 28542: 28543: 28544: 28545: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28546: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 3 000 ooo,oo 1 3 000 000 1 1 1 0 28547: 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28548: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 20 400 ooo,oo 1 20 400 000 1 0 28549: 83. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 118 931 586,65 123 480 900 1 4 549 313,35 1 4 28550: 28551: 84 lOPPISOPIMUKSEEN PERUSTUVA AMMATTIKOULUTUS 28552: YRKESUT8IlDNING Pl GRUND AV lÄROAVTAl 28553: 28554: 08 1 KESKUSTOIMIKUNNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28555: CENTRALA KOMMISSIDNER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 378 666,47 380 000 1 333,53 1 0 28556: 27 1KURSSITOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28557: KURSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 4 500 659,67 4 530 000 29 340,33 1 1 28558: 30 VALTIONAPU KUNNillE JA KUNTAINlliTOillE 28559: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28560: STATSUNDERSTOO AT KOMMUNER OCH KOMMUNALFORBUND 28561: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 117 773, 24 1 1 170 000 1 52 226,76 1 4 28562: 1 28563: 40 1 VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEillE TYONANTAJillE 28564: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28565: STATSUNDERSTOD AT ARBETSGIVARE SOM INGATT 28566: lÄROAVTAl IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 4 020 661,40 4 860 000 839 338,60 1 17 28567: 84. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 10 017 760,78 10 940 000 922 239,22 8 28568: 28569: 85 1 AHHATT IKURSS 1T 28570: YRKE SKUR SER 28571: 28572: 27 1 TYÖLLISYYSKOULUTUS IARVIOHÄÄRÄRAHAI 28573: SYSSELSÄTTNINGSUT8llDNING IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 1 460 667 901,88 1 512 150 000 1 51 482 098,12 1 10 28574: 28 MUUT AHMATTIKURSSIT 28575: OVRTGA YRKESKURSER ••••••••••••••••••••••••••••••• 13 069 750,54 13 470 000 1 400 249,46 1 3 28576: sivu 28577: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 120 28578: 28579: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28580: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28581: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28582: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 28583: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre % 28584: 28585: 28586: 28587: 28588: 30 !AMMATILLISTEN KURSSIKESKUSTEN HUONEISTOJEN HANK- 28589: KIMISEN KORKOTUKI IARVIOHÄÄRÄRAHAI 28590: RÄNTfSTÖO FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER FÖR 28591: FACKLlGA KURSCENTRA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 344 020,10 1 200 000 855 979,90 71 28592: 28593: 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28594: ANSKAFFN!NG AV HASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 28595: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 11 000 ooo,oo 11 000 000 0 28596: 28597: 85. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 485 081 672,52 537 820 000 52 738 327,48 10 28598: 28599: 28600: 86 !AMMATTIKASVATUKSEN MUUT MENOT 28601: ÖVRIGA UTGIFTER FÖR YRKESUTBILDNINGEN 28602: 28603: 01 1 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAI 28604: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 1 200 026,14 1 248 800 48 773,86 4 28605: 28606: 08 lOPPILAITOSNEUVOSTOT JA OPPILAITOSLAUTAKUNNAT 28607: LÄROANSTALTSRAOEN OCH LÄROANSTALTSNÄMNOERNA •••••• 511 570,45 1 000 000 488 429,55 49 28608: 28609: 09 1 AHMATTIKASVATUSNEUVOSTO 28610: YRKESUTBILONINGSRAOET ••••••••••••••••••••••••••••• 28 000 28 ooo,oo 1100 28611: 21 1 AHMATILLISEN KOULUTUKSEN VÄLIAIKAINEN LAAJENTAMI- 28612: NEN 28613: TEHPORÄR UTVIOGNING AV YRKESUTBILONINGEN ••••••••• 110 025 342,51 155 000 000 4lt 974 657,49 1 29 28614: 28615: 22 1 HARJOITTELUTOIHINNAN UUDISTAMINEN 28616: OHORGAN!SERING AV PRAKTISERINGEN ••••••••••••••••• 269 705,90 2 580 000 2 310 294,10 1 90 28617: 23 1 LASKENTATOIMEN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO 28618: UTVECKLANDE DCH UNDERHALL AV REOOVISNINGSVÄSENOET. 1'>7 692,17 200 000 2 307,83 1 1 28619: 28620: 24 1 OPPILASVALINTA 28621: ELEVVAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 21t9 959,35 2 250 000 40,65 1 0 28622: 28623: 25 1 OPPIKIRJOJEN JA OPETUSMATERIAALIN VALMISTAMINEN 28624: UTARBETANOE AV LÄROBÖCKER OCH LÄROMEDEL •••••••••• 1 019 430,70 1 200 000 180 569,30 1 15 28625: 27 1 AHMATILLISET PÄTEVYYSTUTKINNOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 28626: FACKLIGA KOMPETENSEXAMINA IFÖRSLAGSANSlAGl ••••••• 861t 966,02 880 000 15 033,98 1 2 28627: sivu 28628: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 121 28629: 28630: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28631: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28632: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28633: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 28634: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 28635: 28636: 28637: 28638: 28639: 28 OPETTAJIEN JA OPPILAITOSTEN MUUN HENKILöKUNNAN 28640: JATKO- JA TÄYDENNYSKOULUTUS 28641: V!DAREUTBILDNING OCH FORTBILDNING AV LÄRARE OCH 28642: ÖVRIG PERSONAL VID LÄROANSTALTERNA ••••••••••••••• 1 956 804,23 2 600 000 643 195,77 25 28643: 28644: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 20000) 28645: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 200001 . 1 234 215,15 1 250 000 15 784,85 1 28646: 50 KOTITALOUDEN EDISTÄMINEN IKERTAHENOA 600001 28647: FRÄMJANDE AV HUSL!G EKONOMI IENGANGSUTGIFT 60000}. 7 958 688,DO 8 275 300 316 612,00 4 28648: 28649: 51 KOTITEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN 28650: HEMSLÖJDENS FRÄMJANDE••••••••••••••••••••••••••••• 4 825 8oo,oo 5 140 800 315 ooo,oo 6 28651: 28652: 52 VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN IARVIOMÄÄ- 28653: RÄRAHA 1 28654: STATSUNOERSTÖO FÖR UTBILONING AV HEMVARDARINNOR 28655: IFÖRSLAGSANSLAGl ...•..••.••••....•....•........•. 1 576 793,00 1 162 400 414 393,00 36 28656: 28657: 53 ERÄÄT VALTIONAVUT 28658: VISSA STATSUNOERSTÖD ••••••••••••••••••••••••••••• 504 165,06 515 000 10 834,94 2 28659: 28660: 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28661: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 13 000 ooo,oo 13 000 000 0 28662: 86. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 147 395 158,68 196 330 300 48 935 141,32 25 28663: 28664: 87 RAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKIMUSLAITOS 28665: FREDS- OCH KONFLJKTFORSKNINGSINSTITUTET 28666: 28667: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28668: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ...................... 306 270,61 356 400 50 129,39 14 28669: 28670: 09 JOHTOKUNTA 28671: DIREKTIONEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 470,10 4 000 529,90 13 28672: 28673: 29 MUUT KULUTUSMENOT 28674: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 145 999,81 146 000 19 0 28675: 50 TUTKIMUSAPURAHAT 28676: FORSKNINGSBIDRAG •••••••••••••••••••••••••••••••••• 47 ooo,oo 47 000 0 28677: 87. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 502 740,52 553 400 50 659,48 9 28678: 28679: 28680: 28681: -~ 28682: sivu 28683: 29. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 122 28684: 28685: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28686: Tlllnpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28687: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 28688: Mom jämfört med statsförslagat 28689: Enllgt Enligt stats- 28690: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 28691: 28692: 28693: 28694: 28695: 88 1 SUOMEN AKATEMIA JA TIETEEN TUKEMINEN 28696: FINLANOS AKADEMI OCH STOOJANDET AV VETENSKAP 28697: 28698: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28699: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 25 216 652,09 26 678 200 1 ~1 5~7,91 1 5 28700: 09 1 VALTION TIEDENEUVOSTO 28701: STATENS VETENSKAPSRAD••••••••••••••••••••••••••••• 12 730,90 ~5 000 32 269,10 1 72 28702: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28703: OVR!GA KONSUMTIONSUTGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 618 665,70 1 600 000 18 665' 70 1 1 1 28704: 50 1 SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT ISIJRTOMÄÄRÄ- 28705: RAHAI 28706: FINLANOS AKADEMIS FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS- 28707: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 820 ooo,oo 26 820 000 0 28708: 28709: 52 1 SUOMEN AKATEMIAN APURAHAT JA STIPENDIT 28710: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28711: FINLANDS AKADEMIS UNDERSTOD OCH STIPENDIER 28712: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 161 068,00 1 963 500 197 568,00 10 28713: 53 1 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN 28714: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28715: PENNINGLOTTERIV!NSTMEDEL FOR FRÄMJANDE AV VETEN- 28716: SKAPEN IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••• 9 9U 109,13 12 3~5 000 2 ~03 890,87 19 28717: 5~ 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN 28718: IARVIOMÄÄRÄRAHA) 28719: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR FRÄMJANDE AV VETENSKAPEN 28720: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 060 087,97 1~ 175 000 2 11~ 912,03 15 28721: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN 28722: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• ~9 820,09 50 000 179,91 0 28723: 88. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 11 880 133,88 83 676 700 5 796 566,12 1 28724: 28725: 89 1 KOTIMAISTEN KIELTEN TUTKIMUSKESKUS 28726: FORSKNINGSCENTRALEN FOR DE INHEMSKA SPRlKEN 28727: 28728: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 28729: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 1 M3 ~62,19 1 729 200 85 737,81 5 28730: sivu 28731: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 123 28732: 28733: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28734: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28735: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28736: Mom En llgt stats- jämfört med statsförslagat 28737: Enligt 28738: Kap. bokslutat förslagat pienempi - lägre % 28739: suurempi - högre 28740: 28741: 28742: 28743: 09 !JOHTOKUNTA JA LAUTAKUNNAT 28744: OIREKTION OtH NÄMNOER •••••••••••••••••••••••••••• 10 103,88 11 000 896,12 8 28745: 28746: 27 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28747: AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 58 442,19 60 000 1 557,81 3 28748: 28749: 29 (MUUT KULUTUSMENOT 28750: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 324 560,95 329 000 4 439,05 1 28751: 28752: 70 !KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 28753: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH APPARATER ••••••••• 39 925,73 40 000 74,27 0 28754: 28755: 89. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 076 494,94 2 169 200 92 705,06 4 28756: 28757: 28758: 90 1 TAITEEN TUKEMINEN 28759: UNDERSTÖD FÖR KONST 28760: 28761: 01 1PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28762: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 871 938,91 977 800 105 861,09 11 28763: 28764: 09 1 VALTION TAIDETOIMIKUNNAT 28765: STATENS KONSTKOMMISSIONER••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 28766: 28767: 51 1 VALTION TAITEILIJA-APURAHAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28768: STATENS KONSTNÄRSSTIPENDIER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••• 7 071 457,00 7 422 600 351 143,00 5 28769: 28770: 52 1 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN 28771: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28772: PENNINGLOTTERIVINSTMEDEL FOR FRÄMJANDE AV KONSTEN 28773: IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 64 465 068,83 62 055 000 2 410 068,83 4 28774: 28775: 53 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN IARVJO- 28776: MÄÄRÄRAHAI 28777: TIPPNIN6SVINSTMEDEL FÖR FRÄMJANDE AV KONSTEN IFOR- 28778: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 58 879 335,90 67 325 000 8 445 664,10 13 28779: 28780: 54 1 MUSIIKKIOPPILAITOSTEN VALTIONAPU 28781: STATSUNDERSTOD AT MUSIKLÄROANSTALTER ••••••••••••• 4 000 ooo,oo 4 000 000 0 28782: 28783: 55 1 KIRJAILIJOILLE JA KÄÄNTÄJJLLE JAETTAVAT APURAHAT 28784: JA AVUSTUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 28785: STIPENDIER OCH UNDERSTOD AT FORFATTARE OCH ÖVER- 28786: SÄTTARE IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 1 254 934,00 2 000 000 745 066,00 37 28787: sivu 28788: 29. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 12't 28789: 28790: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28791: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28792: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 28793: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslagat 28794: Enligt 28795: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre % 28796: 28797: 28798: 28799: 28800: 56 !VALTIONAPU SUOMEN KANSALLISOOPPERAN SÄÄTIÖLLE 28801: ERÄISIIN ELÄKEKUSTANNUKSIIN 28802: STATSUNOERSTOO TILL SUOMEN KANSALLISOOPPERAN SÄÄ- 28803: TIÖ FOR VISSA PENSIONSKOSTNADER •••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 28804: 28805: 57 1 ELOKUVATAITEEN TUKEMINEN 28806: STÖDJANOE AV FILMKONST ••••••••••••••••••••••••••• 750 ooo,oo 750 000 0 28807: 28808: 7't ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 28809: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 28810: 28811: 90. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT l'tl 't92 73't,64 148 730 'tOO 7 237 665,36 5 28812: 28813: 28814: 91 !URHEILUN JA NUORISONKASVATUSTYÖN TUKEMINEN 28815: UNOERSTOD FOR IOROTT OCH UNGOOMSFOSTRINGSAR8ETE 28816: 28817: 30 VALTIONAPU KUNNALLISTA NUORISOTYÖTÄ VARTEN 28818: STATSUNDERSTOD FOR KOHMUNAL T UNGDOMSARBETE 2 BOO 000,00 2 800 000 0 28819: 28820: 31 1 VALTIONAPU KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN 28821: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 28822: STATSUNOERSTOO T!Ll KOMMUNERNA FOR BYGGANDE AV 28823: UNGOOHSUTRVMMEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••• 7 000 ooo,oo 7 000 000 0 28824: 28825: 50 1 VEIKKAUSVOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTAKASVATUS- 28826: TYÖN TUKEMISEEN IARVIOHÄÄRÄRAHA) 28827: TlPPNINGSVINSTMEOEL FÖR STOOJANOE AV IOROTT OCH 28828: FYSISK FOSTRAN lfÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••• 111 295 980,13 107 't50 000 3 8't5 980,13 28829: 51! VEIKKAUSVOITTOVARAT NUORISONKASVATUSTYÖN TUKE- 28830: " 28831: MISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28832: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR STODJANOE AV UNGDOMSFOST- 28833: RINGSARBETE IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 40 181 301,18 'tO 500 000 318 698,82 1 28834: 28835: 52 IURHEILUOPISTOJEN VALTIONAPU 28836: STATSUNDERSTOO AT IOROTTSINSTITUT •••••••••••••••• 699 '366,29 700 000 33,71 0 28837: 28838: 54 1 NUORISOTYÖTTÖMYYDEN SEURAUSVAIKUTUSTEN LIEVENTÄ- 28839: MINEN 28840: LINORANDE AV UNGOOMSARBETSLÖSHETENS FÖLJDVERK- 28841: NlNGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 778 864,96 3 000 000 221 135,0't 1 28842: sivu 28843: 29. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 125 28844: 28845: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28846: Tilinpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28847: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutet 28848: Mom Enligt En ligt atata- jimfört med atataförslaget 28849: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 28850: 28851: 28852: 28853: 55 (RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTA- 28854: KASVATUSTYÖN TUKEMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28855: PENNINGLOTTERIVINSTMEDEL FÖR STÖDJANDE AV IDROTT 28856: OCH FYSISK FOSTRAN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 3 600 ooo,oo 3 600 000 0 28857: 28858: 80 !LAINAT KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN 28859: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 28860: LlN TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANDE AV UNGOOMSUT- 28861: RYMMEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 't 000 ooo,oo 4 000 000 0 28862: 91. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 172 356 ll2, 56 169 050 000 3 306 112.56 2 28863: 28864: 28865: 92 1 SUOMENLINNAN HOITOMENOT 28866: UTGIFTER FÖR SVEABORGS FöRVALTNJNG 28867: 28868: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28869: AVLONINGAR lfÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 2 179 527,27 2 139 800 39 727,27 1 1 2 28870: 09 1 SUOMENliNNAN HOITOKUNTA 28871: FÖRVALTNINGSNÄMNDEN föR SVEABORG ••••••••••••••••• 53 785,25 100 000 't6 214,75 1 46 28872: 28873: 10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHA) 28874: FASTIGHETERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 1 409 365,91 1 500 000 90 634,09 1 6 28875: 28876: 13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNCSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄ- 28877: RAHA) 28878: REPARATIGN OCH UNDERHALL AV 8YGGNADER IRESERVA- 28879: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 990 ooo,oo 990 000 0 28880: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 28881: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 104 292,53 130 000 25 707,'t7 20 28882: 28883: 70 LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 28884: ANSKAFFNING AV ANORDNINGAR OCH MATERIEL 87 924,90 90 000 2 075,10 2 28885: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28886: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0 28887: 28888: 88 1 SUOMENLINNAN LIIKENNE OY:N OSAKKEIDEN LUNASTAMINEN 28889: OSAKEPÄÄOMAN KOROTUKSEN YHTEYDESSÄ ISIIRTOMÄÄRÄ- 28890: RAHAI 28891: lNLÖSNING AV SVEABORGS TRAFIK AB:S AKTIER 1 SAM- 28892: SAND MEO HÖJNING AV AKTIEKAPITAL (RESERVATIONS- 28893: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 761 156,25 2 765 500 4 343,75 0 28894: sivu 28895: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 126 28896: 28897: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28898: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28899: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 28900: Mom jämfört med statsförslaget 28901: Enligt Enligt stats- 28902: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägre % 28903: 28904: 28905: 28906: 28907: 92. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 9 186 052.11 9 315 300 129 247,89 1 28908: 28909: 28910: 93 1 ARKISTOLAITOS 28911: ARK IVVÄSENOET 28912: 28913: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28914: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 6 226 599,42 6 083 600 142 999,'t2 2 28915: 28916: 27 IMAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28917: AVGIFTSBELAGO KUNOTJÄNST IFöRSLAGSANSLAGI •••••••• 81 008,17 92 000 10 991,83 12 28918: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 28919: 225001 28920: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 28921: IENGANGSUTGTFT 225001 •••••••••••••••••••••••••••• 1 515 599,68 2 144 800 629 200,32 29 28922: 70 !KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN 28923: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR 139 371,69 140 000 628,31 0 28924: 28925: 93. LUKU YHTEENSÄ - KAP!TLET SAMMANLAGT 7 962 578,96 8 460 400 497 821.04 6 28926: 28927: 28928: 95 1 MUSEOVIRASTO 28929: MUSE 1 VERKET 28930: 28931: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28932: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 8 283 841.44 8 183 200 100 641,44 1 28933: 28934: 10 1 KIINTEISTÖJEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄR!RAHAI 28935: FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 1 099 969,06 844 400 255 569,06 30 28936: 13 1 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28937: BYGGNAO SREPARA TI ONER IRESERVATI ONSANSLAGI •• ••. •• •• 1 180 ooo,oo 1 180 000 0 28938: 28939: 21 1 VALVONTA-, HOITO- JA TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT 28940: ANSLAG FOR OVERVAKNING, SKOTSEL OCH FORSKNING •••• 1 133 417,88 1 135 000 1 582,12 0 28941: 28942: 23 1 MUSEOTOIMINTA 28943: MUSEIVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••••••••• 349 287,25 350 000 712,75 0 28944: 28945: 28 1 MAKSULLINEN PALVELUTOIMINTA IARVlOMÄÄRÄRAHAJ 28946: AVG!FTSBELAGO KUNOTJÄNST IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 129 890,36 130 000 109,64 0 28947: sivu 28948: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 127 28949: 28950: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28951: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 28952: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 28953: Mom Enligt En ligt stats- jämfört mad statsförslagat 28954: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägra "'o 28955: 28956: 29 MUUT KULUTUSMENOT {ARVIOMÄÄRÄRAHAI 28957: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 473 656,06 492 500 18 843,94 4 28958: 28959: 50 RAKENNUSTEN ENTISTÄMISAVUSTUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 28960: UNDERSTOD FÖR RESTAURERING AV BYGGNADER 28961: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 28962: 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 28963: RAHA! 28964: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNJNGAR 28965: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0 28966: 28967: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 28968: HUSBVGGEN IRESERVATlONSANSLAGl .•................. 2 350 ooo,oo 2 350 000 0 28969: 95. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 15 350 062,05 15 015 100 334 962,05 2 28970: 28971: 28972: 96 ELOKUVIEN TARKASTUS 28973: GRANSKNING AV BIOGRAFFILMER 28974: 28975: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 28976: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 378 412,21 431 500 53 087,79 12 28977: 09 ELOKUVALAUTAKUNTA 28978: FILHNÄMNDEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 640,00 21 200 12 560,00 59 28979: 29 MUUT KULUTUSMENOT 28980: ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 17 065,44 37 200 20 134,56 54 28981: 96. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 404 117,65 489 900 85 782,35 18 28982: 28983: 97 NEUVOSTOLIITTOINSTITUUTTI 28984: SOVJETINSTITUTET 28985: 28986: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 28987: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 842 675,81 879 300 36 624,19 4 28988: 29 MUUT KULUTUSMENOT 28989: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 216 12lt 82 222 000 5 878,18 3 28990: 28991: 28992: 28993: 28994: - - 28995: sivu 28996: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 128 28997: 28998: Tulos tilinpäätöksen mukaan 28999: Tilinpäätökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 29000: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29001: Mom jämfört med statsförslaget 29002: Enligt Enligt stats- 29003: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 29004: 29005: 29006: 29007: 97. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 058 797,63 1 101 300 42 502,37 4 29008: 29009: 29010: 98 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO 29011: INTERNATIONELLT SAMARBETE 29012: 29013: 09 1 SUOMEN UNESCO-TOIMIKUNTA 29014: FINLANOS UNESCO-KOMMISSION •••••••••••••••••••••••• 66 312,11 BO 000 13 687,29 11 29015: 23 1 KANSAINVÄLISESTÄ YHTEISTY0STÄ AIHEUTUVAT MENOT 29016: IKERTAMENOA 850001 29017: UTGIFTER FOR INTERNATIONELLT SAMARBETE 29018: IENGANGSUTGIFT 850001 •••••••••••••••••••••••••••• 15 738 443,46 15 903 000 164 556,54 1 29019: 24 1 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA YHTEISTYOSTÄ AIHEu- 29020: TUVISTA MENOISTA 29021: FINLANOS ANOEL AV UTGIFTERNA FOR DET NORDISKA 29022: SAHARBETET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 264 506,01 13 323 000 58 493,99 0 29023: 66 !OSALLISTUMINEN HAAPARANNASSA SIJAITSEVAN RUOTSIN- 29024: SUOMALAISTEN KANSANKORKEAKOULUN RAKENNUSHANKKEEN 29025: RAHOITUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29026: OELTAGANOE I FINANSI~RINGEN AV FINSKA FOLKHOG- 29027: SKOLANS l SVERIGE BYGGNAOSPROJEKT I HAPARANOA 29028: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 800 ooo,oo 1 800 000 0 29029: 29030: 70 1 Kl!NTEISTO HESSENIUKSENKATU 1 B:N SISUSTAMINEN 29031: IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI 29032: INREONING AV FASTIGHETEN HESSENIUSGATAN 1 8 29033: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 29034: 29035: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29036: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 100 ooo, 00 100 000 0 29037: 29038: 98. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 31 269 262,18 31 506 000 236 737,82 1 29039: 29040: 29041: 99 1 OPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT 29042: OVRIGA UTGIFTER INOM UNOERVISNINGSMINISTERIETS 29043: FORVALTN!NGSOHRAOE 29044: 29045: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29046: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 100 907,89 234 900 133 992,11 57 29047: sivu 29048: 10 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 197 8 sida 129 29049: .... 29050: "' 29051: .... 29052: 10 29053: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 29054: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29055: verrattuna tulo· ja menoarvioon 29056: 0 Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 1 29057: 29058: 29059: 29060: 29061: ........ Mom jämfört med statsförslaget 29062: Enllgt Enligt stats- 29063: ()0 29064: 0> 29065: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 29066: 29067: I..,. 29068: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29069: KO~M!TTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 1 618 051,53 2 000 000 381 948,47 19 29070: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 29071: DEL.EGATIONER OCH KOMMI SSTONER ••••••••••••• ••• ••• •• 482 036,40 550 000 67 963,60 12 29072: 21 KOULUNUUDISTUKSEN TOIMEENPANOKUSTANNUKSET 29073: KOSTNADER FÖR VERKSTÄLLANDE AV SKOLREFORMEN •••••• 2 036 806,66 2 800 000 763 193,34 21 29074: 29075: 22 KOULUTUKSEN SUUNNITTELU 29076: PLANERING AV UTBTLONING •••••••••••••••••••••••••• 1 834 973,01 2 130 000 295 026,99 H 29077: 29078: 24 AUTOMAATTISEN TIETOJENKÄSITTELYN KEHITTÄMINEN 29079: UTVECKLANDE AV DEN AUTOMATISKA OATA8EHANOLINGEN •• 107 473,78 150 000 42 526,22 28 29080: 25 ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN IStiRTOMÄÄRÄRAHAI 29081: UTARBETANDE AV VtSSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 29082: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 312 ooo,oo 312 000 0 29083: 27 OPETTAJANKOULUTUKSEN UUDELLEENJÄRJESTELY 29084: OMORGAN!SERING AV LÄRARUTBILDNINGEN •••••••••••••• 382 207,63 420 000 37 792,37 9 29085: 28 LASTENTARHANOPETTAJIEN VÄLIAIKAISEN KOULUTUKSEN 29086: JÄRJESTÄMINEN 29087: 4NORDNANDE AV INTERIMISTISK BARNTRÄOGARDSLÄRAR- 29088: UT8!LDNTNG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 366 223,10 3 900 000 533 776,90 14 29089: 50 ERÄÄT VALTIONAVUT 29090: V!SSA STATSUNOERSTÖD ••••••••••••••••••••••••••••• 693 92,..,79 696 000 2 075,21 0 29091: 51 VALTIONAVUSTUS TYÖVÄENTALOJEN KORJAUKSEEN 29092: ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 29093: STATSUNDERSTÖD FOR REPARATION AV FOLKETS HUS- 29094: BYGGNAOER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 29095: ' 29096: 53 KOULURAQIOTOIMINNAN KEHITTÄMINEN 29097: UTVECKLANOE AV SKOLRAOIOVERKSAMHETEN ••••••••••••• 370 ooo,oo 370 000 0 29098: 55 KARJALATALON RAKENTAMISEN KORKOTUKI JA VliMÄÄRÄI- 29099: NEN AVUSTUS LAINOJEN LYHENTÄMISEEN IARVIOMÄÄRÄ- 29100: RAHAI 1 29101: 29102: 29103: 29104: 29105: RÄNTESTOD FOR BYGGANOE AV KARJALATALO OCH EXTRA 29106: UNDERSTOO FÖR AMORTERING AV LAN IFORSLAGSANSLAG) •• 568 467,64 630 000 61 532,36 10 29107: 29108: 29109: 29110: 29111: ------- 29112: sivu 29113: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 130 29114: 29115: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29116: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29117: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29118: Mom jämfört med statsförslaget 29119: Enllgt Enligt stats- 29120: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre "'o 29121: 29122: 29123: 29124: 71 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN NEUVOS- 29125: TOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29126: ANSKAFFN!NG AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 29127: RIAL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 29128: 29129: 88 JOY VEIKKAUS A8-NIMISEN OSAKEYHTIÖN OSAKKEIDEN 29130: HANKKIMINEN VALTION OMISTUKSEEN 29131: FÖRVÄRV AT STATEN AV OY VEIKKAUS AB BENÄMNDA 29132: BOLAGS AKTIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 351 250,00 11 575 000 223 150,00 2 29133: 29134: 99. lUKU YHTEENSÄ - KAPITlET SAHMANLAGT 26 324 322,43 28 867 900 2 543 577,57 9 29135: 29136: 29137: 29. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 6 937 097 212,35 1 208 558 500 271 461 287,65 4 29138: 29139: 29140: 29141: 30. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 29142: MAA- JA METSÄTAlOUSMINISTERIÖN HAlliNNONALA 29143: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FDRVALTNINGS- 29144: OMRADE 29145: 29146: 01 !MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 29147: JORD- OCH SKCGSBRUKSMINISTERlET 29148: 29149: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29150: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI 5 748 953,44 6 161 500 412 546,56 1 29151: 29152: 09 1 NEUVOTTELUKUNNAT 29153: 36 lt74,73 38 000 1 525,27 29154: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29155: 26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29156: " 29157: IKERTAMENOA 197000) 29158: INTERNATIONELLT SAMARBETE IFÖRSLAGSANSLAGI 29159: IENGANGSUTGIFT 1970001 ••••••••••••••••••••••••••• 3 128 864,64 3 126 000 2 864,64 0 29160: 29161: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29162: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 179 379,21t 111 000 68 379,24 10 29163: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 29164: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 40 ooo,oo 40 000 0 29165: sivu 29166: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 131 29167: 29168: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29169: Tillnplilitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29170: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29171: Mom Enligt Enligt atets- jiimfört med statsförslaget 29172: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - liigre % 29173: 29174: 29175: 29176: 29177: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 9 733 672.05 10 076 500 3~2 821,95 3 29178: 29179: 29180: 02 1 MAATAlOUSHAlliNTO 29181: LANTBRUKSFORVALTNINGEN 29182: 29183: 01 1 PAlKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29184: AVLONINGAR IFORSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 29. 679 156,29 32 7~ 500 3 115 3~3,71 9 29185: 29186: 21 IMAATILALAIN SEKÄ MAANKÄYTTÖlAINSÄÄDÄNNÖN JA MAAN- 29187: HANKINTALAIN NOJAllA VALTIOLLE HANKITUISTA ALUEIS- 29188: TA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29189: UTG!FTER FOR OMRADEN, SOK MED STOD AV lAGEN OM 29190: BRUKN!NGSENHETER, JORDDlSPOSITIONSlAGSTIFTNINGEN 29191: OCH JORDANSKAFFNINGSLAGEN FORVÄRVATS AT STATEN 29192: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 227r01 ~40 000 39 772,99 9 29193: 22 1 SUUNNITTELUTOIMIKUNTIEN ERILLISMENOT 29194: IARV!OMÄÄRÄRAHAI 29195: SÄRSKilDA UTGIFTER FÖR PlANERINGSKOMMISSIDNERNA 29196: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 524 074,42 550 000 25 925,58 5 29197: 29198: 23 1 MAATILATILASTO 29199: LANTBRUKSSTATISTIK ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 719 887,89 1 720 000 112,11 0 29200: 29201: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29202: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSlAGSANSLAGJ •••••• 4 056 026,05 4 156 600 100 573,95 2 29203: 29204: 30 1 VALTIONAPU MAATALOUSLAUTAKUNTIEN MENOIHIN SEKÄ 29205: KORVAUKSET MAATALOUSTUEN JAKO- JA VAlVONTATEHTÄ- 29206: VISTÄ AHVENANMAALLA IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 29207: 4000001 29208: STATSBIDRAG FOR lANTBRUKSNÄMNDERNAS UTGIFTER SAMT 29209: ERSÄTTNINGAR FOR KOSTNAOERNA FOR UTDELNING OCH 29210: ÖVERVAKNTNG AV lANTBRUKSSTODET PA AlAND IFORSLAGS- 29211: ANSLAGI IENGANGSUTGIFT 400000) ••••••••••••••••••• 11 862 81~,24 12 361 000 ~98 185,76 4 29212: 29213: 40 1 liiKEVAIHTOVERON PAlAUTTAMINEN VOIN HINNANAlENNUS- 29214: MAKSUISTA SEKÄ MAIDON, VEHNÄN JA SIANLIHAN HARKKI- 29215: NOIMISHAKSUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29216: ATERBÄRING AV OMSÄTTNINGSSKATT FOR PRISSÄNKNINGS- 29217: AVGIFTER FOR SMOR SAMT FÖR MARKNADSFORINGSAVGIFTER 29218: FOR MJOLK, VETE OCH FLÄSK IFORSlAGSANSLAGI ••••••• 4 950 098,91 10 000 000 s 049 901,09 50 29219: sivu 29220: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 132 29221: 29222: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29223: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29224: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29225: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 29226: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi -lägre % 29227: 29228: 29229: 29230: 29231: 41 ERÄÄT KORVAUKSET JA MAKSUT IARVlOMÄÄRÄRAHAI 29232: ERSÄTTNlNGAR OCH AVGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••• 563 372,92 600 000 36 627,08 6 i 29233: 29234: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 29235: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 164 082,98 167 000 2 917,02 2 29236: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 53 919 740,71 62 789 100 8 86'l 359,29 14 ! 29237: 29238: 29239: 29240: 10 VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOS 29241: STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALT 29242: 29243: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29244: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 055 642,33 3 299 800 244 157,67 1 29245: 29246: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29247: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 339 269,36 342 200 2 930,64 1 29248: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 29249: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 69 340,43 70 000 659,57 1 29250: 29251: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 3 464 252,12 3 712 000 247 747,88 1 29252: 29253: 29254: 12 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS 29255: STATENS FRÖKONTROLLANSTALT 29256: 29257: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29258: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 705 461,60 3 195 100 489 638,40 15 29259: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 29260: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 184 310,07 198 400 14 089,93 1 29261: 29262: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 29263: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 33 457,29 35 000 1 542t 71 4 29264: 12. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 923 228,'l6 3 428 500 505 211.04 15 29265: 29266: 14 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 29267: FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANT8RUKSMASKINER 29268: 29269: 29270: 29271: 29272: ----- - --- ---- - ------- ----- ---- ---- 29273: sivu 29274: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 133 29275: 29276: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29277: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29278: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29279: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 29280: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägra % 29281: 29282: 29283: 29284: 29285: 01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl 29286: AVLÖN!NGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 972 332,78 2 154 300 181 967,22 1 8 29287: 29288: 29 !MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 29289: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAG) ...... 572 480,82 521 200 51 280,82 29290: 29291: 70 !KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN 11: 29292: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH HASKINER •••••••••• 199 941,31 200 000 58,69 29293: 29294: 74 ITALONRAKENNUKSET ISilRTOMÄÄRÄRAHAl 29295: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ................... 4 680 ooo,oo 4 680 000 0 29296: 29297: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 7 424 754,91 7 555 500 130 7<\5,09 1 2 29298: 29299: 29300: 15 1 MAIT~IALOUSTUOTTEIOEN TARKASTUSLAITOS 29301: KONTROLLANSTALTEN FÖR MJOLKHUSHAlLNINGSPRODUKTER 29302: 29303: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 29304: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 480 940,47 2 615 400 134 459,53 5 29305: 29306: 27 1 ASIAKKAITTEN PUOLESTA SUORITETTAVAT TAKAISIN PE- 29307: RITTÄVÄT MENOT IARVIDMÄÄRÄRAHAl 29308: FÖR KUNDERS RÄKNING ERLAGOA UTGIFTER SOM ATERIN- 29309: ORlVES IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••• 8 003,22 35 000 26 996,78 71 29310: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVJOMÄÄRÄRAHAl 29311: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 611 434,81 630 600 19 165,19 3 29312: 29313: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 29314: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER 99 928r38 100 000 71,62 0 29315: 15. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 3 200 306,88 3 381 000 180 693,12 5 29316: 29317: 29318: 16 1 VAL T!ON MA!TOTALOUSKOELAITOS 29319: STATENS FÖRSÖKSANSTALT FÖR MJÖLKHUSHllLNING 29320: 29321: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 29322: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 246 756,14 1 069 600 177 156,14 11 29323: 21 1 MAJDON HANKINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29324: ANSKAFFNING AV HJÖLK IF~SLAGSANSLAG l • •••• ••. •• •• 4 802 644,18 4 500 000 302 644,18 7 29325: alw 29326: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 13't 29327: 29328: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 29329: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 29330: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29331: Mom jämfört med statsförslagst 29332: Enllgt Enligt stats- 29333: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi • lägre % 29334: 29335: 29336: 29337: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVlOMÄÄRÄRAHAl 29338: ÖVRIGA KCNSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 501 16't,'t7 501 200 35,53 0 29339: 29340: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 29341: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 229 896,13 230 000 103,87 0 29342: 29343: 16. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET ~AMMANLAGT 6 780 '>60,92 6 300 800 't79 660,92 8 29344: 29345: 29346: 17 1 VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOS 29347: STATENS HÄSTFORÄOLINGSANSTALT 29348: 29349: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29350: AVLONINGAR ffÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 561 821,55 613 700 51 878,45 8 29351: 29352: 29 IMUUT KULUTUSMENOT fARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 29353: 800001 29354: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ffÖRSLAGSANSLAGI 29355: IENGANGSUTGIFT 800001 •••••••••••••••••••••••••••• 383 116,82 3'tl 200 41 976,82 12 29356: 70 (KALUSTON HANKKIMINEN 29357: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 75 421,00 75 500 79,00 0 29358: 29359: 17. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 1 020 419,37 1 030 'tOO 9 980,63 1 29360: 29361: 19 1 VESIHALLINTO 29362: VATTENFÖRVALTNINGEN 29363: 29364: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 29365: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGl 57 574 857,'t2 61 057 500 3 '>82 642,58 6 29366: 29367: 09 1 NEUVOTTELUKUNNAT 29368: OELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 't't 6't5,06 50 000 5 354,9'> 11 29369: 29370: 10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVIOMÄÄRÄRAHAl 29371: BYGGNAOERS DR!FT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 1 142 880,35 1 000 000 1'>2 880,35 2 29372: 29373: 13 1 TALONRAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 29374: REPARATION OCH UNDERHALL AV 8YGGNADER •••••••••••• 5S't 't9't,38 600 000 15 505,62 3 29375: 29376: 1't 1 VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29377: SKÖTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 6 540 ooo.oo 6 5'>0 000 0 29378: sivu 29379: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 135 29380: 29381: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29382: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 29383: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29384: Mom jämfört med statsförslaget 29385: Enligt Enligt stats- 29386: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 29387: 29388: 29389: 29390: 29391: 22 1 KATSELMUSTOIMITUKSET JA VESISTÖJEN VALVONTA 29392: 1AR V TOM liliR ÄRAHA 1 29393: SYNEFÖRRÄTTNINGAR OCH TILlSYN OVER VATTENDRAGEN 29394: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 lt97 ltllor lt9 1 718 700 221 285,51 1 13 29395: 23 1 VESIEN TUTKIMUS JA SUUNNITTELU IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29396: UNOERSÖKNING OCH PROJEKTERING AV VATTNEN IFÖR- 29397: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 958 lo73,1t0 7 050 000 91 526,60 1 1 29398: 25 1MAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT IARVIOHÄÄ- 29399: RÄRAHAI 29400: SÄRSKILDA UTGIFTER FÖR AVGIFTS8ELAGDA BESTÄLL- 29401: N!NGSARBETEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 167 609,83 300 000 132 390,17 1 "" 29402: 26 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ ! KERTAMENOA 3000001 29403: TNTERNATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 300000) •• 379 992,01 383 000 3 007,99 1 1 29404: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 29405: OVRTGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl 12 177 11t3,26 12 389 600 212 lt56, 7lo 2 29406: 29407: 30 1 VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IAR- 29408: VIOM ÄÄR liRAHA 1 29409: RÄNTESTÖC FOR BYGGANOE AV VATTENFORSORJNINGSAN- 29410: LÄGGNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 13 31t3 225,22 llo 600 000 1 256 171o, 18 9 29411: 29412: 31 1 AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI- 29413: SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29414: UNDERSTÖD FÖR SAMHÄLLENAS VATTENVAROSATGÄRDER 29415: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 8 000 000 1 000 ooo,oo 13 29416: ltO ITEOLLISUUDEN VESIENSUOJELUINVESTOINTIEN KORKOTUKI 29417: IARVJOMÄÄRÄRAHAJ 29418: RÄNTESTÖO FÖR INDUSTRINS VATTENVAROSINVESTERINGAR 29419: IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 536 809,83 " 100 000 1 563 190,17 38 29420: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 29421: ANSKAFFNING AV INVENTARTER ••••••••••••••••••••••• 1 550 ooo,oo 1 600 000 50 ooo,oo 3 29422: 29423: 72 1 TYÖKONEIDEN JA KULJETUSKALUSTON HANKKIMINEN 29424: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH TRANSPORTMATE- 29425: RIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 91t9 21t1r 81 2 000 000 50 758,19 3 29426: 29427: 73 StiRRETTÄVIEN TYÖMAARAKENNUSTEN HANKKIMINEN 29428: ANSKAFFNING AV FLYTT8ARA ARBETSPLATS8YGGNAOER 599 999,1tlt 700 000 100 000,56 llt 29429: 29430: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29431: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• " 900 ooo,oo " 900 000 0 29432: sivu 29433: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 136 29434: 29435: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29436: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29437: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29438: Mom jämfört med statsförslaget 29439: Enligt Enligt stats- 29440: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre % 29441: 29442: 29443: 29444: 29445: 77 VESISTOTYOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 29446: VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 43 281 ooo,oo 43 281 000 0 29447: 29448: 83 1 VESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI- 29449: NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTOHÄÄ- 29450: RÄRAHAI 29451: VATTENSKYDDSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOH 29452: lNFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN 29453: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 12 000 ooo,oo 12 000 000 0 29454: 29455: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 180 227 786,50 188 269 800 8 042 013,50 4 29456: 29457: 29458: 29 1 VALTION VILJAVARASTO 29459: STATENS SPANNMALSFORRAD 29460: 29461: 60 SIIRTO VILJAVARASTORAHASTOON 29462: ÖVERFORING TILL SPANNMAlSFORRADSFONDEN 10 000 ooo,oo 10 000 000 0 29463: 29464: 61 1 SIIRTO SIEMENTUOTANNON EOISTÄMISVAROIHIN 29465: ÖVERFORING TILL HEDEL FÖR FRÄHJANOE AV FRO- 29466: PROOUKTIONEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 960 ooo,oo 960 000 0 29467: 29. LUKU YHTEENSÄ KAPilLET SAMMANLAGT 10 960 ooo.oo 10 960 000 0 29468: 29469: 29470: 30 1 MAATALOUDEN NEUVONTATYÖN TUKEMINEN 29471: UNOERSTÖOJANOE AV LANTBRUKSRADGIVNINGEN 29472: 29473: 40 1 MAANVILJELYN, MAATALOUDEN RAKENNUSTOIHINNAN JA 29474: KARJATALOUDEN TUKEMINEN 29475: UNOERSTÖOJANDE AV JORDBRUKET, LANTBRUKETS BYGG- 29476: NAOSVERKSAHHET OCH BOSKAPSSKÖTSELN ••••••••••••••• 24 325 810,00 24 614 800 288 990.00 1 29477: 29478: 41 1 KARJANJALOSTUKSEN JA SIKATALOUDEN TUKEMINEN 29479: UNOERSTÖOJANOE AV NÖTKREATURSAVELN OCH SVIN- 29480: SKÖTSELN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 164 038,00 3 197 700 33 662,00 29481: 29482: 42 ILAMPAANJALOSTUKSEN TUKEMINEN 29483: UNDERSTOOJANOE AV FARAVELN ••••••••••••••••••••••• 304 643,00 306 800 2 157,00 1 29484: 29485: 43 1 SIIPIKARJATALOUDEN TUKEMINEN 29486: UNOERSTÖOJANOE AV FJÄOERFÄSKÖTSELN ••••••••••••••• 268 890,00 270 800 1 910,00 1 29487: sivu 29488: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 137 29489: 29490: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29491: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29492: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29493: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 29494: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 29495: 29496: 29497: 29498: 29499: 44 TURKISEl~INTAlOUDEN TUKEMINEN 29500: UNDERSTÖDJANDE AV PÄLSDJURSUPPFÖDNINGEN 188 900,00 188 900 0 29501: 29502: 45 !HEVOSTALOUDEN EDISTÄMINEN VEDONLYONNISTÄ HEVOSKil- 29503: PAILU!SSA KERTYVIllÄ VAROILLA IARVIOMÄÄRÄRAHA) 29504: HÄSTSKÖTSELNS FRÄMJANOE MED MEDEl SOM INFlYTER 29505: GENOM VADHALLNING VIO TRAVTÄVliNGAR IFÖRSlAGSAN- 29506: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 814 104,25 16 469 600 1 3't4 504,25 8 29507: 29508: 46 !KERHOTOIMINNAN TUKEMINEN 29509: UNDERSTÖOJANOE AV KlUBBVERKSAMHET •••••••••••••••• 10 D99 953,00 10 204 000 104 047,00 1 29510: 47 PUUTARHATALOUDEN TUKEMINEN 29511: UNDERSTÖOJANDE AV TRÄOGAROSHUSHALLNlNGEN 1 314 567,00 1 324 800 10 233,00 1 29512: 29513: 48 1 SALAOJITUKSEN TUKEMINEN 29514: UNDERSTÖDJANDE AV TÄCKDIKNING •••••••••••••••••••• 245 500,DO 245 500 0 29515: 29516: 49 1 MUU NEUVONTATYÖN TUKEMINEN IKERTAMENOA 100000) 29517: ANNAT UNDERSTÖDJANDE AV RADGIVNINGEN IENGlNGS- 29518: UTGIFT 100000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 914 286,00 922 400 8 114,00 1 29519: 29520: 30. lUKU YHTEENSÄ - KAPlTLET SAMMANLAGT 58 640 691,25 57 745 300 895 391,25 2 29521: 29522: 31 1 MAATALOUDEN HINTATUKI 29523: LANTBRUKETS PRISSTÖD 29524: 29525: 41 1 MAATALOUSTUOTTEIDEN MARKKINCINNIN EDISTÄMINEN SEKÄ 29526: MARKKINOINNIN JA MAATAlOUDEN HINTATASON VAKAANNUT- 29527: TAMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29528: FRÄMJANDE AV LANTSRUKSPRODUKTERNAS MARKNADSFÖRING 29529: SAMT STABILISERING AV MARKNADSFÖRINGEN OCH LANT- 29530: BRUKETS PRISNIVA IFöRSlAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 1 1 469 287 453,86 1 554 400 000 85 112 546,14 5 29531: 42 1 VllJELMÄKDON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOliiTTINEN 29532: TUKI !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 29533: PRISPOLITISKT STÖD ENllGT BRUKNINGSENHETENS STOR- 29534: lEK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 221 642 900,00 221 642 900 0 29535: 29536: 43 1 MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMÄÄ- 29537: RÄRAHAl 29538: ANNAT PRISPOLITISKT STÖD FÖR lANTBRUKET IRESER- 29539: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 707 604 ooo,oo 707 604 400 400,00 0 29540: sivu 29541: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 138 29542: 29543: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29544: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29545: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29546: Mom jämfört med statsförslaget 29547: Enligt Enligt stats- 29548: Kap. bokslutet furslaget suurempi - högre pienempi- lägre % 29549: 29550: 29551: 29552: 29553: 44 1 SOKERINTUOTANNON TUKEMINEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29554: UNDERSTODJANDE AV SOCKERPRODUKTIONEN IFORSLAGS- 29555: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71 954 061,11 72 000 000 45 938,89 0 29556: 29557: 46 1 MAATALOUSTARVIKKEIDEN SEKÄ SYOMlVILJAN JA HUIDEN 29558: ELINTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET 29559: FRAKTUNDERSTOO FÖR LANT8RUKSF0RNÖDENHETER SAHT 29560: FÖR BRÖDSÄD OCH ANDRA LIVSHEDEL •••••••••••••••••• 4 101 662,50 4 200 000 98 337,50 2 29561: 47 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 29562: MJÖLKTRANSPORTUNDERSTOO IRESERVAT!ONSANSLAGI 27 000 ooo,oo 27 000 000 0 29563: 29564: 48 ILAMHASTALOUOEN TUKEMINEN 29565: UNDERSTÖDJANDE AV FARSKÖTSELN •••••••••••••••••••• 1 166 396,22 1 400 000 233 603,78 17 29566: 31. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 2 502 756 473,69 2 588 247 300 85 490 826,31 3 29567: 29568: 29569: 32 1 MUU MAATALOUDEN TUKEMINEN JA RATIONALISOINTI 29570: ANNAT UNDERSTODJANDE OCH ANNAN RATIONALISERING 29571: AV LANT BRUKET 29572: 29573: 14 1 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO- 29574: HÄÄRÄRAHAI 29575: !STANDSÄTTANDE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ- 29576: GAR IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 29577: 29578: 40 1 VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 29579: STATSUNDERSTÖD FOR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN- 29580: SLAGI ••••••••••••~••••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 29581: 29582: 41 !KUUSAMON JA SALLAN KUNTIEN MAANHANKINTALAIN TOI- 29583: MEENPANOSTA JOHTUVAT TIE-, KUIVATUS- JA RAIVAUS- 29584: KUSTANNUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29585: AV VERKSTÄLLIGHETEN AV JORDANSKAFFNINGSLAGEN FOR 29586: KUUSAMO OCH SALLA KOMMUNER FORANLEOOA KOSTNADER 29587: FÖR VÄG-, TORRLÄGGNINGS- DCH ROJNINGSARBETEN IFOR- 29588: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 939,40 70 000 10 060,60 14 29589: 42 1 MAATALOUDEN KORKOTUKILAINOJEN MENOT 29590: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29591: UTGIFTER FOR LANTBRUKETS RÄNTESTODSLAN 29592: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 410 848,84 16 300 000 4 889 151, 16 30 29593: sivu 29594: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 139 29595: 29596: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29597: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29598: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 29599: Mom Enligt Enligt atata- jämfört med stataförslagat 29600: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 29601: 29602: 29603: 29604: 29605: 43 IHERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29606: UNDERSTOOJANDE AV ÄRTODLING IRESERVATIONSANSLAG) •• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 29607: 29608: 44 IVALTIONAPU PIENVILJELIJÄIN KARJANTARKKAILUYHDI5- 29609: TYKSILLE JA SONNINPITOYHTYMILLE IARVIOMÄXRÄRAHAI 29610: STATSUNOERSTOO AT SMA8RUKARES KREATURSKONTROLLFOR- 29611: ENINGAR OCH TJURHALLNINGSSAMMANSLUTNINGAR IFÖR- 29612: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 880 293,00 8 900 000 19 707,00 1 0 29613: 29614: 45 1 MAATALOUSTUOTTEIDEN VARASTOTILOJEN RAKENTAMISEN 29615: KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29616: RÄNTESTOD FÖR BYGGANDE AV LAGERUTRYMMEN FÖR LANT- 29617: 8RUKSPRODUKTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••• 866 168,21 1 500 000 633 831,79 1 42 29618: 29619: 46 1 SATOVAHINKOJEN JOHDOSTA MYÖNNETTÄVIEN KORKOTUKI- 29620: LAINOJEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29621: UTGIFTER FÖR RÄNTESTÖDSLAN, SOM BEVILJAS MED AN- 29622: LEDNING AV SKOROESKADOR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••• 449 945,96 1 000 ,000 550 054, 04 1 55 29623: 29624: 47 1 TUOTTAJA-ALENNUSVOIN HINNANALENNUSKORVAUKSET 29625: IARV!OMÄÄRÄRAHAI 29626: PRISSÄNKNINGSERSÄTTNINGAR FÖR PRODUCENT-RABATTSMOR 29627: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 718 465 ,oo 18 000 000 281 535,00 1 2 29628: 29629: 48 1 V4LTION OSUUS LUOPUMISELÄKELAIN AIHEUTTAMISTA 29630: MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29631: STATENS ANDEL AV UTGIFTERNA FOR LAGEN OM 29632: AVTRÄDELSEPENSION CfORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••• 13 961 991,82 11 000 000 3 038 008,18 1 18 29633: 29634: 49 1 HUKKAKAURAN TORJUNNASTA AIHEUTUVAT KORVAUKSET 29635: IAR VI OMÄÄRÄRAHA 1 29636: ERSÄTTNINGAR FÖR BEKÄMPNING AV FLYGHAVRE 29637: [FÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 554 261,00 900 000 654 261 ,oo 1 1 73 29638: 60 1 STIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTOON 29639: OVERFÖRING TILL GARDSBRUKETS UTVECKLINGSFOND ••••• 210 000 ooo,oo 210 000 000 0 29640: 29641: 83 1 LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29642: LAN FÖR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI. 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 29643: 29644: 84 1 VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTUSHINNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29645: LÖSESKILLINGAR FOR LEGDOMRADEN IFORSLAGSANSLAGI •• 35 281,49 170 000 134 718,51 79 29646: 29647: 88 1 MAANHANKINTALAIN MUKAAN SUORITETTAVAT MAANLUNA5- 29648: TUSHINNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29649: LÖSESKILLINGAR FÖR JORD ENLIGT JOROANSKAFFNINGS- 29650: LAGEN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••• 3 461,21 10 000 6 538,79 65 29651: sivu 29652: 30. Pl. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 140 29653: 29654: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29655: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 29656: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29657: Mom jämfört med statsförslaget 29658: Enligt Enligt stats- 29659: Kap. bokslutet försl~get 29660: suurempi- högre pienempi - lägre % 29661: 29662: 29663: 29664: 32. LUKU YHTEENSÄ KAPITlET SAHHANlAGT 211 590 655,93 280 500 000 8 909 3">4,07 3 29665: 29666: 33 !ERÄÄT YLITUOTANNON SUPISTAMISTA TARKOITTAVAT 29667: MENOT 29668: VISSA UTGIFTER FÖR BEGRÄNSNING AV ÖVERPRODUKTIONEN 29669: 29670: 40 1 KESANNOIHISPALKKIOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29671: TRÄOESPREHIER IFÖRSLAGSANSlAGl ••••••••••••••••••• 23 641 358,20 35 000 000 11 358 641,80 1 32 29672: 42 ITUOTANNONMUUJOSKORVAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 29673: PROOUKTIONSÄNDRINGSERSÄTTNINGAR IFORSlAGSANSlAG) •• 3 925 630,58 30 000 000 26 074 369,42 1 87 29674: 44 1 PEllONVARAUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET 29675: IARVIOHÄÄRÄRAHAI 29676: ERSÄTTNINGAR ENLIGT AKERRESERVERINGSLAGEN 29677: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 44 343 534,72 75 000 000 30 656 465,28 1 41 29678: 33. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 71 910 523,50 140 000 000 68 089 476,50 49 29679: 29680: 35 1 METSÄSTYS JA POROTALOUS 29681: JAKT OCH RENSKÖTSEL 29682: 29683: 26 1 SUOMEN, NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VÄLISIS- 29684: TÄ POROSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMÄÄRÄ- 29685: RAHAJ 29686: AV RENAVTALEN HELLAN FINLAND, SOVJETUNIONEN, NORGE 29687: OCH SVERIGE FORANLEDOA UTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •• 5 ooo,oo 5 000 0 29688: 40 IRIISTANHOITOHAKSUT RIISTANHOIDON EDISTÄMISEEN 29689: IARVIOHÄÄRÄRAHAI 29690: JAKTVAROSAVGIFTER FÖR FRÄHJANDE AV JAKTVARDEN 29691: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 042 776,23 8 044 000 1 223,77 0 29692: 41 1 LUONNONVARAISTEN ELÄINTEN AIHEUTTAHIEN VAHINKOJEN 29693: KORVAAMINEN IARVIOHÄÄRÄRAHAI 29694: ERSÄTTNING FOR VILDA DJURS SKADEGÖRELSE 29695: IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 517 724,75 16 520 000 2 275,25 0 29696: 29697: 45 1 POROTALOUDEN TUKEMINEN 29698: UNDERSTODJANDE AV RENSKOTSELN •••••••••••••••••••• 130 ooo, 00 130 000 0 29699: sivu 29700: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 141 29701: 29702: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29703: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29704: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29705: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 29706: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre % 29707: 29708: 29709: 29710: 46 PAL!SKUNTAIN YHDISTYS IARVIOHÄÄRÄRAHAI 29711: RENBETESLAGSFOREN!NGEN IFORSLAGSANSLAGl 857 300,00 850 300 7 ooo,oo 1 29712: 29713: 47 1 POROAITOJEN KUNNOSSAPITO IARVIOHÄÄRÄRAHAl 29714: UNDERHALL AV RENGÄROEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 1 632 585,93 1 670 000 37 4H,07 2 29715: 29716: 48 1 VALTIONAPU ERÄIDEN PORONHOIDOSTA AIHEUTUVIEN 29717: KUSTANNUSTEN ALENTAHISEKSI 29718: STATSUNOERSTÖD FÖR SÄNKNING AV VISSA KOSTNADER 29719: FÖR RENSKÖTSELN •••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo,oo 450 000 0 29720: 29721: 35. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 27 635 386,91 27 669 300 33 913,09 0 29722: 29723: 29724: 37 1 KALATALOUS 29725: FISKERIHUSHALLNINGEN 29726: 29727: 23 1 KALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOHÄÄRÄ- 29728: RAHAl 29729: PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL 29730: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 29731: 24 1 VESIOIKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIIRTD- 29732: MÄÄRÄRAHAl 29733: VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREDNINGAR IRESERVATIONS- 29734: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 411 80o,oo U1 800 0 29735: 25 1 KALAKANNAN HOITOVELVOITTEET IARVIOHÄÄRÄRAHAl 29736: SKYLDIGHET ATT VAROA FISKBESTANOET IFÖRSLAGSAN- 29737: SLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 337 810,29 1 400 000 62 189,11 4 29738: 29739: 29 1 MUUT VALTION KALASTUSMENOT 29740: STATENS ÖVRIGA UTGIFTER FOR FISKET ••••••••••••••• 112 951,03 183 000 10 048,97 38 29741: 29742: 30 1 KORVAUS· UTSJOEN KANTTAALIKUNNALLE TENOJOEN KALAS- 29743: TUSLUPAMAKSUISTA 29744: ERSÄTTNING TILL UTSJOKI HANTALSKOMHUN FOR TILL- 29745: STAND ATT FISKA I TANA ÄLV ••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0 29746: 32 1 INARIN, ENONTEKIÖN JA UTSJOEN MANTTAALIKUNTIEN 29747: OSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29748: ENARE, ENONTEKIÖ OCH UTSJOKI MANTALSKOHMUNERS AN- 29749: DELAR AV AVGIFTERNA FÖR TILLSTAND TILL FISKE 29750: (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 109 499,50 120 000 10 500,50 9 29751: sivu 29752: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 1~2 29753: 29754: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29755: Tilinpäätöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo· ja menoarvioon 29756: luku mukaan 1 arvion mukaan Resultat anligt bokslutat 29757: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat 29758: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högre pienempi • lägre % 29759: 29760: 29761: 29762: 41 IKALASTUKSENHOITOMAKSUT KALATALOUDEN EDISTÄMISEEN 29763: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29764: fiSKEVARDSAVGIFTER FOR FRÄMJANDE AV FISKERI- 29765: NÄRINGEN IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 5 517 370,14 5 511 3DD 6 070.14 0 29766: 29767: 42 1 KALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMINEN JA 29768: KALANSAALIIN KÄYTÖN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29769: STA8ILISERING AV INKOMSTEN AV FISKE OCH FRÄMJANDE 29770: AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNONING IRESERVATIONSANSLAGJ 9 000 ooo,oo 9 OOD 000 0 29771: 29772: 43 1AMMATTIKALASTAJILLE MYÖNNETTYJEN LAINOJEN KORON 29773: ALENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29774: NEOSÄTTNING AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE- 29775: SERVAT!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 25 ooo.oo 25 000 0 29776: 29777: 44 1 KALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29778: FlSKEFÖRSÄKRINGSVERKSAMHETEN IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••• 1 643 256,82 1 600 OOQ 43 256,82 1 1 3 29779: 47 1 KALATALOUDEN KORKOTUKILAINOJEN MENOT 29780: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29781: UTG!FTER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS RÄNTESTODSLAN 29782: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 350 792,74 870 000 519 207,26 1 60 29783: 29784: 48 1 KORVAUSTEN MAKSAMINEN AMMATTIKALASTAJILLE ERÄISTÄ 29785: VESIEN SAASTUMISESTA AIHEUTUNEISTA KALAVAHINGOISTA 29786: BETALNING AV ERSÄTTNINGAR TILL YRKESFISKARE FÖR 29787: VISSA SKADOR PA FISK TILL FÖLJD AV VATTEN- 29788: FORORENING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 184 984,43 350 000 165 015,57 1 47 29789: 29790: 49 1 KALASTUSALAN JÄRJESTÖJEN TOIMINNAN TUKEMINEN 29791: STOOJANOE AV ORGANISATIONERNAS I FISKERIBRANSCHEN 29792: VERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 833 087,00 3 978 400' 145 313,00 1 4 29793: 29794: 85 1 LAINAT KOTIMAISILTA TELAKOillA HANKilTAVIEN TROO- 29795: LARE!DEN RAHOITUKSEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29796: LAN FOR FINANSIERING AV TRALARE SOM ANSKAFFAS HOS 29797: INHEMSKA VARV IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 5 000 ooo.oo 5 000 000 0 29798: 29799: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 27 796 551,95 28 119 500 922 9~,05 3 29800: 29801: 29802: 38 1RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 29803: VILT- OCH FlSKERIFORSKNINGSINSTITUTET 29804: alw 29805: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 143 29806: - 29807: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 29808: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 29809: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29810: Mom Enllgt En ligt stata- jämfört med atataförslaget 29811: Kap. bokslutet förslaget suurempi · högre pienempi · lägre % 29812: 29813: 29814: 29815: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29816: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• s 117 938,77 s 308 400 190 461,23 4 29817: 23 VALTION KALANVILJELYTOIMINTA 29818: STATENS FISKOOLINGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••• 1 875 041,28 1 900 000 24 958,72 1 29819: 25 KALATALOUSTUTKIMUS 29820: FISKERIUNOERSOKNINGAR •••••••••••••••••••••••••••• 379 999,93 380 000 7 0 29821: 26 RIISTANTUTKIMUS 29822: VILTFORSKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 180 ooo,oo 180 000 0 29823: 27 MAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT 29824: IARVTOMÄÄRÄRAHAI 29825: SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTS8ELAGDA BESTlLL- 29826: NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 43 279,01 280 000 236 720,99 85 29827: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29828: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••• 1 100 993,50 1 101 000 6,50 0 29829: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29830: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• 500 ooo.oo 500 000 0 29831: 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT 29832: ISTTRTOMÄÄRÄRAHAI 29833: BYGGNAOSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER 29834: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3 050 ooo,oo 3 050 000 0 29835: 75 RIISTANTUTKIMUSASEMIEN RAKENTAMINEN 29836: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29837: BYGGANDE AV VILTFORSKNINGSSTATIONER 29838: 1RES ERV AT IONSANSL AG 1 ····························· 600 ooo,oo 600 000 0 29839: 38. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 12 847 252,49 13 299 400 452 147,51 3 29840: 29841: 50 METSÄHALLITUS 29842: FORSTSTYRELSEN 29843: 29844: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29845: AVL ON INGAR 1FOR SLAGSANSLAG 1 •••••• •• ••• •• ••••••••• 2 753 092,73 2 987 000 233 907,27 8 29846: 21 LUONNON SUOJELU JA HOITO IKERTAMENOA 100001 29847: NATURSKYDD OCH -YARD IENGlNGSUTGIFT 100001 ....... 933 644,68 1 030 000 96 355,32 9 29848: 29849: 29850: 29851: --------------------------------- --------- ~-- ---- 29852: sivu 29853: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 144 29854: 29855: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29856: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29857: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 29858: Mom jämfört med statsförslaget 29859: Enligt Enligt stats- 29860: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre 1 % 29861: 29862: 29863: 23 METSIEN PALOVARTIOINTI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29864: BRANDBEVAKNING AV SKOGAR IFORSLAGSANSLAGJ 700 405,29 600 000 100 405,29 1 17 29865: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29866: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 408 777,59 441 800 33 022,41 1 7 29867: 75 1 AUTTOTUPIEN RAKENTAMINEN fSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29868: BYGGANDE AV ÖDEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGI •• 50 ooo,oo 50 000 1 1 0 29869: 17 YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 29870: ALLMÄNNA FLOTTLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 29871: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 845 920,29 1 7 108 800 1 1 262 879,71 1 4 29872: 29873: 58 1 YKSITYISMETSÄTALOUS 29874: DET PRIVATA SKOGSBRUKET 29875: 29876: 40 1 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIDEN YLEISMENOIHIN 29877: STATSUNDERSTOO FÖR ALLMÄNNA UTGIFTER FÖR SKOGS- 29878: FÖRBÄTTRTNGSARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••• 25 073 822,72 26 054 800 980 977,28 1 4 29879: 41 1 VALTIONAPU KESKUSMETSÄLAUTAKUNNILLE 29880: STATSUNOERSTÖO TILL CENTRALSKOGSNÄMNDERNA •••••••• 6 182 728,00 6 250 400 67 672,00 1 1 29881: 42 1 VALTIONAPU PIIRIMETSÄLAUTAKUNNILLE 29882: STATSUNOERSTÖO TILL OTSTRIKTSSKDGSNÄMNDERNA •••••• 49 178 258,82 49 843 600 665 341,18 1 1 29883: 44 1 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 29884: STATSUNOERSTÖO FÖR ·sKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETEN 29885: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 132 000 ooo,oo 134 000 000 2 000 coo,oo 1 1 29886: 55 1 METSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI ISIIRTOHÄÄ- 29887: RÄRA~I 29888: RÄNTESTÖO FÖR ANSKAFFNING AV SKOGSTRAOSFRÖ IRESER- 29889: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 ooo,oo 52 000 1 0 29890: 83 1 METSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 29891: SKOGSFÖRBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••• 101 DOO ooo,oo 101 000 000 1 1 1 0 29892: 84 1 METSÄNPARANNUSTÖIDEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTQ- 29893: MÄÄRÄRAHAI 29894: SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING 29895: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 1 1 1 0 29896: sivu 29897: ... 29898: 0 29899: 30. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida llt5 29900: ... 29901: 1\) Tulos tilinpäätöksen mukaan 29902: ...., Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29903: ID Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 29904: ...... 29905: 0 29906: Mom 29907: Enligt Enligt stets- jämfört med statsförslagat 29908: Kap. bokslutat förslagat pienempi - lägre 29909: "' 29910: 0\ 29911: suurempi - högre % 29912: 29913: I 29914: ~ 29915: 29916: 58. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 3llt 186 809,51t 317 900 800 3 713 990,1t6 1 29917: 29918: 29919: 59 IMETSÄTALOUOEN MUUT MENOT 29920: OVRIGA UTGIFTER FOR SKOGSBRUKET 29921: 29922: 40 !VALTIONAPU TYÖTEHOSEURALLE METSÄTALOUDEN RATIONA- 29923: LISOIMISTYON TUKEMISEEN 29924: STATSUNOERSTOO AT AR8ETSEFFEKTIVITETSF0RENINGEN 29925: FOR STOOJANOE AV SKOGSBRUKETS RATIONALISERING •••• 920 ooo,oo 920 000 0 29926: 29927: 41 !VALTIONAPU METSÄNJALOSTUSSÄÄTIOLLE METSÄPUIDEN 29928: JALOSTUSTOIMINTAAN IKERTAMENOA 29350001 29929: STATSUNOERSTOO AT STIFTElSEN FOR SKOGSTRÄOSFOR- 29930: ÄOLING FOR FORÄOLING AV SKOGSTRÄD IENGANGSUTGIFT 29931: 2935000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 735 ooo,oo 3 735 000 0 29932: 29933: 42 VALTIONAVUT ERÄILLE MUillE YHOISTYKSillE 29934: STATSUNDERSTÖD AT VISSA ANORA FORENINGAR 60 ooo,oo 60 000 0 29935: 29936: 50 IMETSÄTYöMIESKOTIEN VALTIONAPU 29937: STATSUNOERSTOO AT HEM FOR SKOGSAR8ETARE •••••••••• 701 ooo,oo 701 000 0 29938: 29939: 59. LUKU YHTEENSÄ - KAP!TlET SAMMANlAGT 5 416 ooo,oo 5 lt16 000 0 29940: 29941: 29942: 60 1 MAANMITTAUSHAlliNTO 29943: LANTMÄTERIFORVAlTNINGEN 29944: 29945: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29946: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI 92 317 283,54 95 887 500 3 570 216,46 4 29947: 29948: 09 1 NEUVOTTELUKUNNAT 29949: OElEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 163,22 35 000 llt 836,78 42 29950: 21 J KARTASTOTYOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29951: KARTVERKSARBETEN lFÖRSLAGSANSlAGla•••••••••••••••• 7 lt79 703,55 8 099 000 619 296, lt5 8 29952: 29953: 22 KllNTElSTOTOIMITUKSET lARVIOMÄÄRÄRAHAl 29954: FAST1GHETSF0RRÄTTN1NGAR IFORSLAGSANSLAGJ 5 303 077,39 5 700 000 396 922,61 7 29955: 24 1 KIINTEISTÖREKISTERIN MUODOSTAMINEN 29956: INRÄTTANOE AV ETT FASTIGHETSREGISTER ••••••••••••• 770 ooo,oo 770 000 0 29957: slw 29958: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 slda 146 29959: 29960: Tulos tilinpäätöksen mukaan 29961: Tllinpiilitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 29962: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 29963: Mom jämfört med ststsförslagat 29964: Enllgt Enllgt stats- 29965: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre 1 % 29966: 29967: 29968: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29969: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ 19 326 813,"0 19 9"8 400 621 586,60 1 3 29970: 40 lAAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT 29971: ISJ!RTOMÄÄRÄRAHAI 29972: UTG!FTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING I GRINSKOM- 29973: MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 285 ooo,oo 285 000 1 0 29974: 41 IKIINTE!STOTOIMITUSTEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT 29975: MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29976: UTGIFTER FOR UNOERSTODJANDE AV FASTJGHETSFORRÄTT- 29977: NINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 2 626 277,95 " 000 000 1 373 722,05 1 3" 29978: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMIIRIRAHAJ 29979: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 2 200 ooo,oo 2 200 000 0 29980: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 130 328 319,05 136 92" 900. 6 596 .580, 95 1 5 29981: 29982: 29983: 70 !MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 29984: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 29985: 29986: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMIIRÄRAHAI 29987: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 21 309 545,95 22 109 700 800 154,05 lt 29988: 29989: 21 !TUTKIMUKSEN YLEISKUSTANNUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29990: ALLMINNA UTGIFTER FOR FORSKNINGEN IFORSLAGSANSLAGI 2 301 476,21 2 394 000 92 523,79 4 29991: 29992: 22 ITARKASTUSTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29993: KONTROLLVERKSAHHET IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••• 1 106 142,36 1 100 000 6 142,36 1 29994: 23 1 KOEASEMIEN MENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 29995: FORSOKSSTATIONERNAS UTGJFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••• 1 937 960,53 1 780 000 157 960,53 9 29996: 29997: 24 KASVINJALOSTUSTOIMINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 29998: VÄXTFORÄDLINGSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI 199 989,21t ZOO 000 10,76 0 29999: 25 1 HAKSULLISTEN TILAUSTÖIDEN ERILLISMENOT 30000: IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30001: SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTS8ELAGDA BESTÄLL- 30002: NINGSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 22 610,46 60 000 37 389,51t 1 62 30003: sivu 30004: 30. Pl.- HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 alda 11t7 30005: 30006: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30007: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 30008: luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 30009: Mom Enllgt stats- jämfört mad atatsförslagat 30010: Enllgt 30011: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 30012: 30013: 30014: 30015: 30016: 27 IHAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 30017: RAHAI 30018: SAHUNDERSOKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS- 30019: ANSLAGl.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 580 ooo,oo 1 600 000 1 1 20 ooo,oo 1 3 30020: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 30021: 400001 30022: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 30023: (ENGANGSUTGIFT 400001 •••••••••••••••••••••••••••• 2 978 71t9,17 1 3 326 000 1 1 31t7 250,83 1 10 30024: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30025: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 2 000 ooo,oo 1 2 000 000 1 1 1 0 30026: 11t 1 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30027: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 800 000 ,oo 1 6 800 000 1 0 30028: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 39 236 473,92 ltO 369 700 1 1 133 226,08 1 3 30029: 30030: 12 1MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS 30031: LANTBRUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN 30032: 30033: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30034: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 411 626,11 1 1 572 700 1 1 155 073,83 1 10 30035: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30036: ÖVR!GA KCNSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 326 591t, 82 1 327 000 1 1 lt05,18 1 0 30037: 40 1 MAATALOUSKIRJANPITOTOIMINNAN AVUSTAHINEN 30038: UNOERSTÖO FÖR LANT8RUKSBOKFÖRINGSVERKSAMHETENo•••• lt75 ooo,oo 1 lt75 000 1 1 1 0 30039: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 30040: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 9 923,88 1 10 000 1 76,12 1 1 30041: 72. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 229 l'olt,B7 2 381t 700 1 155 555,13 1 30042: 30043: 30044: 76 1 HETSÄNTUTKIMUSLAI TOS 30045: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 30046: 30047: 30048: . 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30049: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• I 8 362 338,69 1 9 159 100 1 1 796 761,31 1 9 30050: 30051: ·\ 30052: sivu 30053: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för är 1978 side 1'>8 30054: 30055: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30056: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30057: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30058: Mom jämfört med ststsförslaget 30059: Enligt Enllgt stats- 30060: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 30061: 30062: 30063: 30064: 21! KOEASEMIEN JA LUONNONSUOJELUALUEJOEN HOITO 30065: SKOTSELN AV FÖRSÖKSSTATIONER OCH NATURSKYDOS- 30066: OMRADEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 175 578,27 187 000 11 421t 73 6 30067: 30068: 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTö-JA METSÄEKONO- 30069: MISET TUTKIMUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30070: UNDERSOKNINGAR RÖRANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA 30071: OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNOER- 30072: SÖKNINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 255 700,00 2 320 700 65 ooo.oo 3 30073: 30074: 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET 30075: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30076: UNOERSÖKNINGAR FOR HOJANOE AV SKOGARNAS AVKASTNING 30077: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 355 ooo,oo 8 690 000 335 ooo,oo ... 30078: 2'> 1 PUUN- JA METSÄTYÖNTUTKIMUKSET 30079: VIRKES- OCH SKDGSARBETSUNOERSOKNINGAR •••••••••••• 1 166 600,00 1 186 600 20 ooo,oo 2 30080: 30081: 25 1 KOE- JA TUTKIMUSASEMILLA SUORITETTAVAT TUTKIMUKSET 30082: UNOERSOKNINGAR Pl FORSOKS- OCH FORSKNINGSSTATIONER 3 904 498,88 3 904 500 1r 12 0 30083: 30084: 26 IMUU KOE-, TUTKIMUs- JA TARKASTUSTOIMINTA 30085: IKERTAMENOA 1000001 30086: ÖVRIG FÖRSOKS-, FORSKNINGS- OCH KONTROLLVERKSAMHET 30087: CENGANGSUTGIFT 1000001 ••••••••••••••••••••••••••• 454 699,08 '>54 700 92 0 30088: 30089: 27 1 YHTE!SPOHJOlSMAISET METSÄNTUTKIMUKSET 30090: SAMNORDISK SKOGSFORSKNING •••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 30091: 30092: 28 1 METSÄTALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET CSIJRTOMÄÄRÄ- 30093: RAHAI 30094: SKOGSEKONOMISK SAMARBETSFORSKNING IRESERVATION5- 30095: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 380 ooo,oo 1 500 000 120 ooo,oo 8 30096: 30097: 29 1 MUUT KU!UTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 30098: 700001 30099: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 30100: IENGANGSUTGIFT 700001 •••••••••••••••••••••••••••• 3 946 823,85 3 837 500 109 323,85 3 30101: 30102: 10 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30103: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 610 ooo,oo 700 000 90 ooo,oo 13 30104: 74! TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30105: HUSBYGGEN tRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 650 ooo,oo 650 000 0 30106: 30107: 76. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 31 361 238,77 32 690 100 1 328 861,23 4 30108: slw 30109: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 1"9 30110: 30111: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30112: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30113: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 30114: Mom Enligt En ligt stats· jlimfört med atstsförslagat 30115: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 30116: 30117: 30118: 30119: 30120: 80 1 ELÄINLÄÄKINTÄTOIHI 30121: VETERINÄRVÄSENDET 30122: 30123: 01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHA) 30124: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• " 655 354,95 6 013 300 1 .357 9 ..5,05 1 23 30125: 30126: 25 1 ELÄINTAUTIEN EHKÄISEMINEN JA MUU ElÄINLÄÄKINTÄ- 30127: HUOLTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30128: HÄHHANDE AV DJURSJUKDDMAR OCH ANNAN VETERINÄRVARO 30129: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 89" 415,71 650 000 244 415.71 1 1 38 30130: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT {ARVIOMÄÄRÄRAHAI 30131: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGJ •••••• 29 900,49 52 000 22 099,51 1 <\2 30132: 30133: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNAN- JA KAUPUNGINELÄINLÄÄKÄRIEN 30134: PALKKAAMISEEN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30135: STATSANOEL FOR AVLONANDE AV KOMMUNAL- OCH STAD$- 30136: VETERINÄRER IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••• 15 570 108,72 16 100 700 530 591,28 1 3 30137: 31 1 VALTIONAPU KUNNAN- JA KAUPUNGINELÄINLÄÄKÄRIEN 30138: MATKAKULUJEN KORVAAMISEEN 30139: STATSUNDERSTOO FOR ERSÄTTANDE AV KOMMUNAL- OCH 30140: STAOSVETER!NÄRERS RESEKOSTNADER •••••••••••••••••• 275 ooo,oo 275 000 0 30141: 30142: 33 1 VALTIONAPU KUNNlllE MAIDOSTA OTETTUJEN NÄYTTEIDEN 30143: TUTKIMISESTA AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN KORVAAMISEEN 30144: {ARVIOMÄÄRÄRAHAI 30145: STATSUNDERSTOD Tlll KDHMUNEANA FÖR ERSÄTTANDE AV 30146: KOSTNAOER FÖR PROV SOM TAGITS AV MJÖLK IFORSLAGS- 30147: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 315 385,5" 5 990 000 67" 614,46 11 30148: 30149: 80. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 26 740 165,41 29 081 000 2 340.83-.,59 8 30150: 30151: 30152: 84 1 VALTION ElÄINLÄÄKETIETEElliNEN LAITOS 30153: STATENS VETERINÄRMEDICINSKA ANSTALT 30154: 30155: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 30156: AVLON!NGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 3 466 555,60 3 715. 300 248 744,-.o 7 30157: 24 1 ULKOMAISET SEERUHIT JA ROKOTUSAINEET {ARVIOMÄÄRÄ- 30158: RAHAI 30159: UTLÄNOSKT SERUM OCH VACCIN IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 3 097 857,63 2 800 000 297 857t63 11 30160: sivu 30161: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 slda 150 30162: 30163: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30164: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 30165: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 30166: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 30167: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägre % 30168: 30169: 30170: 30171: 30172: 27 IMAKSULLISTEN TILAUSTOIDEN ERILLISMENOT IARVIOMÄÄ- 30173: RÄRAHAJ 30174: SÄRSKILDA UTGIFTER FOR AVGIFTS8ELAGDA 8ESTÄLL- 30175: NINGSAR8ETEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••• 7 068,09 16 000 8 931,91 56 30176: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOHÄÄRÄRAHAI 30177: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 948 313,59 959 200 10 886,41 30178: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 30179: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 250 ooo,oo 250 000 0 30180: 30181: 84. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 7 769 794,91 1 740 500 29 294,91 0 30182: 30183: 30184: 87 1 MUU ELINKEINOJEN EDISTÄMINEN 30185: ANNAT FRÄMJANDE AV NÄRINGAR 30186: 30187: 88 1 PERUSYHTYMÄ OY:N OSAKKEIDEN MERKITSEMINEN 30188: TECKNANDE AV AKTIER I PERUSYHTYMÄ OY ••••••••••••• 2 733 750,00 2 133 800 50,00 0 30189: 30190: 87. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 733 750,00 2 733 800 50,00 0 30191: 30192: 30193: 88 IGEDDEETTINEN LAITOS 30194: GEODETISKA INSTITUTET 30195: 30196: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30197: AVLONINGAR !FORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 1 139 093,27 1 199 100 60 006,73 5 30198: 30199: 21 1 MITTAUS- JA TUTKIMUSTYÖT 30200: MÄTNINGS- OCH FORSKNINGSAR8ETE ••••••••••••••••••• 576 676,94 600 000 23 323,06 4 30201: 30202: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 30203: zooom 30204: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER !FORSLAGSANSLAGJ 30205: IENGANGSUTGIFT 200DOI •••••••••••••••••••••••••••• 622 199,73 660 ODO 37 800,27 6 30206: 30207: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISliRTOMÄÄRÄRAHAJ 30208: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 150 ooo,oo 150 000 0 30209: 30210: 88. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 487 969,94 2 609 100 121 130,06 5 30211: slw 30212: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodalta 1978 Statsbokslutat för år 1978 slda 151 30213: 30214: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30215: Tlllnpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30216: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30217: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslagat 30218: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 30219: 30220: 30221: 30222: 30223: 90 1 VAlTION MARGARIINITEHDAS 30224: STATENS MARGARINFABRIK 30225: 30226: 01 IPAlKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30227: AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 200 701,47 1 199 100 30228: 05 !ElÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30229: PENSIONER IFÖRSlAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lt07 809,00 1 't.U 100 30230: 21 IRAAKA-AINEIOEN HANKINTA JA JALOSTUS SEKÄ TUOTTEI- 30231: OEN MYYNTI 1ARV IOMÄÄRJIRAHA l 30232: ANSKAFFN!NG OCH FÖRÄDLING AV RAVAROR SAMT FÖRSÄLJ- 30233: NING AV PRODUKTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 16 272 593,03 1 17 250 500 30234: 29 IMUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30235: ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••• 186 821,69 1 180 000 30236: 30237: 90.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 17 067 925,19 1 18 070 700 30238: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 17 317 227,68 18 173 400 30239: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 30240: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 335 ooo,oo 1 335 000 1 0 30241: 30242: 'lO.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 335 ooo,oo 335 000 1 1 0 30243: 92 1MAANMITTAUSHALLITUKSEN KARTTAPAINO 30244: LANTHÄTER!STYRELSENS KARTTRYCKERI 30245: 30246: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30247: AVLÖNINGAR CfORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 5 852 493,09 1 4 588 500 30248: 05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30249: PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 49't 801,00 1 580 000 30250: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30251: ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSlAGJ ••••••••••• 4 908 244,15 1 4 800 000 30252: alw 30253: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 alda 152 30254: 30255: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30256: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30257: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokalutat 30258: Mom jämfört med atatsförslaget 30259: Enligt Enllgt ateta- 30260: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 30261: 30262: 30263: 30264: 30265: 92.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 11 255 538,24 9 968 500 30266: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 11 937 726,76 13 200 000 30267: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ 30268: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGt ••• 500 ooo.oo 500 000 0 30269: 30270: 30271: 92.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGJFTER 500 ooo.oo 500 000 0 30272: 30273: 30274: 95 !METSÄHALLITUKSEN METSÄT 30275: FORSTSTYRELSENS SKOGAR 30276: 30277: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30278: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ 38 172 916,23 40 829 300 30279: 05 1 ElÄKKEET IARVIDMÄÄRÄRAHAJ 30280: PENSIDNER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 31 461 897,35 31 000 000 30281: 13 1 KIJNTEISTOJEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 30282: REPARATION OCH UNOERHALL AV FASTIGHETER •••••••••• 587 451,83 750 000 30283: 14 !TEIDEN, TIEOSUUKSIEN JA UITTOVÄYLIEN KUNNOSSAPITO 30284: IARVIOMÄlRÄRAHAl 30285: UNDERHALL AV VÄGAR, VÄGANDELAR OCH FLOTTNINGSLEDER 30286: IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 917 463,56 2 300 000 30287: 21 1 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30288: VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSÄLJNING IFORSLAGSAN- 30289: SLAG1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 266 955 003,39 320 000 000 30290: 22 METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 30291: SKOGSVARD IRESERVATIDNSANSLAGl 75 000 ooo,oo 75 000 000 30292: 23 1 KALAVESIEN JA RIISTAN HOITO 30293: FISKEVATTENS- OCH VILTVARD ••••••••••••••••••••••• 2 0"8 678,06 2 200 000 30294: 24 !VEROT JA METSÄNHOITOMAKSUT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 30295: SKATTER OCH SKOGSVARDSAVGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •• 39 183 3'"',5" "0 000 000 30296: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 30297: ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••• 11 530 677,63 12 803 000 30298: sivu 30299: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 153 30300: 30301: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30302: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30303: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30304: Mom Enligt etats- jämfört med statsförslaget 30305: Enligt 30306: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre % 30307: suurempi - högre 30308: 30309: 30310: 30311: 30312: 95.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRtFTSUTGtFTER lt66 857 lt32,59 521t 882 300 30313: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORtFTSINKOMSTER 501 799 723.16 537 000 000 30314: 70 ITYÖKONEIOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 30315: RAHA) 30316: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA- 30317: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 10 000 000 0 30318: 30319: 71t 1TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30320: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 700 ooo,oo 1 700 000 0 30321: 30322: 75 1 ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE ISIIRTOMÄÄRÄ- 30323: RAHAI 30324: ANSKAFFNING AV BOSTÄOER FOR SKOGSARBETARE IRESER- 30325: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 30326: 30327: 17 IVALTIONMAIOEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI- 30328: NEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 30329: BYGGANDE AV FÄRO- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS 30330: HARKER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 11 000 ooo,oo 11 000 000 0 30331: 30332: 78 fPERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 30333: RAHAI 30334: GRUNOTORRLÄGGNING OCH GRUNDBESKOGNING IRESERVA- 30335: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21t 000 ooo,oo 21t 000 000 0 30336: 30337: 79 METSÄNJALOSTUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30338: SKOGSFÖRÄDLING IRESERVATIONSANSLAGl " 200 ooo,oo ... 200 000 0 30339: 30340: 88 1 MAAN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30341: INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 15 000 ooo,oo 15 000 000 0 30342: 30343: 89 1 MAAN HANKKIMINEN MYYTYJEN MAA-ALUEIDEN JA RAKEN- 30344: NUSTEN TILALLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30345: ANSKAFFNING AV MARK I STÄLLET FOR SALDA MARK- 30346: DMRADEN OCH BYGGNADER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 1 013 100,00 2 000.000 926 900,00 lt6 30347: 30348: 30349: 95.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 69 973 100,00 10 900 000 926 900,00 1 30350: 30351: 30352: 96 1 METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN METSÄT 30353: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKDGAR 30354: slw 30355: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 side 154 30356: 30357: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30358: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulow ja menoarvioon 30359: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutat 30360: Mom jämfört med statsförslaget 30361: Enligt Enllgt stata- 30362: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre 1 % 30363: 30364: 30365: 30366: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 30367: AVLÖNINGAR CFORSLAGSANSLAGl 1 672 286,63 1 742 400 30368: 05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30369: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 542 ooo,oo 1 450 000 30370: 21 !METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30371: SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 000 30372: 22 !PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30373: VIRKESANSKAFFNING OCH -FÖRSÄLJNING IFÖRSLAGSAN- 30374: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 200 ooo,oo 2 200 000 30375: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30376: ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ 1 097 ooo.oo 910 000 30377: 30378: 96.LUKU KÄYTTöMENOT - DRIFTSUTGIFTER 6 711 286,63 6 502 400 30379: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 7 826 413,18 6 600 000 30380: 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 30381: GRUNOFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI 840 ooo,oo 840 000 0 30382: 88 IMAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30383: !NKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 000 0 30384: 30385: 96.LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 1 540 ooo,oo 1 540 000 1 1 1 0 30386: 30387: 98 1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN LIIKETOIMINTA 30388: LANTBRUKETS FDRSKNINGSCENTRALS AFFÄRSVERKSAMHET 30389: 30390: 05 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 30391: PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAGl 87 196,00 93 000 30392: 22 1 JOKIOISTEN SIEMENKESKUS IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30393: JOCKIS FRÖCENTRAL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 4 028 274,66 4 043 000 30394: 23 1 JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30395: JOCKIS GARDS SAG IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 6 313 361,34 6 325 000 30396: 24 1 SIEMENPERUNAKESKUKSEN TUOTANTOTOIMINNAh MENOT 30397: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30398: UTGIFTER FÖR CENTRALENS FÖR UTSÄDESPOTATIS PRD- 30399: DUKTIONSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 2 731 496,17 3 OB't 000 30400: slw 30401: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 155 30402: 30403: Tulos tilinpiitöksen mukaan 30404: Tilinpäitöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 30405: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat 30406: Mom jimfört med atatsförslagat 30407: Enligt Enligt atats· 30408: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högre pienempi • ligre % 30409: 30410: 30411: 30412: 25 ITERVETAIMIASEMA IARVIOMlÄRlRAHAI 30413: STATIONEN FOR SUNDA PLANTOR CFORSLAGSANSLAGI 251t .952tlt6 255 000 30414: 30415: 98.LUKU KÄYTTÖMENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 lt15 280,63 13 800 000 30416: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 12 181 273,71 14 280 000 30417: KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE 30418: DRIFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLÄGGS- 30419: FINANSIERING ••••••••••••••••••••••••••••• 1 231t 006,92 1 234 006,92 100 30420: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 30421: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI •• 562 ooo,oo 562 000 0 30422: 30423: 74 1 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30424: HUSBVGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 30425: 30426: 88 !MAAN HANKKIMINEN 30427: ANSKAFFNING AV MARK •••••••••••••••••••••••••••••• 900 ooo.oo 900 000 0 30428: 30429: 30430: 98.LUKU -KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 1 962 ooo.oo 1 962 000 0 30431: 30432: 30433: 99 1MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT 30434: MENOT 30435: ÖVRIGA UTGIFTER INOM JORD- OCH SKOGSBRUKSMINIS- 30436: TERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE 30437: 30438: 01 PALKKAUKSET CARVIOHÄÄRÄRAHAI 30439: AVLÖNINGAR CFÖRSLAGSANSLAGJ 469 359,29 591t 100 124 71t0,71 21 30440: 08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30441: KOHMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••• 1 038 978,1t7 1 300 000 261 021,53 1 20 30442: 30443: 09 1 PYSYVÄT-NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 30444: PERHANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••• 246 754,65 310 000 63 21t5,35 1 20 30445: 45 1 KORVAUKSET MAATALOUSTUOTTEIDEN MARKKINOINNISSA 30446: AIHEUTUNEISTA SATUNNAISTAPPIOISTA 30447: ERSÄTTNINGAR FÖR TILLFÄLLIGA FORLUSTER VID MARK- 30448: NADSFORING AV LANTBRUKSPROOUK~ER ••••••••••••••••• 492 316,00 500.000 7 684,00 2 30449: 30450: 46 1KASVINJALOSTUSTOIMINNAN EDISTÄMINEN IARVIOMÄÄRÄ- 30451: RAHAI 30452: FRÄMJANDE AV VÄXTFÖRÄDLINGSVERKSAMHETEN 30453: IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 628 806,30 900 000 271 193,70 1 30 30454: sivu 30455: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 156 30456: 30457: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30458: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30459: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 30460: Mom jämfört med statsförslaget 30461: Kap. 30462: Enligt 30463: bokslutet 30464: Enligt stats- 30465: förslaget suurempi - högre pienempi -lägre .,. 30466: 30467: 50 !MATKA-APURAHAT 30468: RESEUNOERSTÖO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 967,23 30 000 32,17 0 30469: 99. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 2 906 181.91t 3 631t 100 727 918.06 20 30470: 30471: 30. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ- HUVUOTITELN SAMMANLAGT 3 900 618 033,70 1t 097 5llt 900 196 896 866,30 5 30472: 30473: 30474: 31. PÄÄLUOKKA- HUVUOTITELN : 30475: LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 30476: TRAFIKMINISTERIETS FöRVALTNINGSCKRAoE 30477: 30478: 01 1 LIIKENNEMINISTERIÖ 30479: TRAFIKMINISTERIET 30480: 30481: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 30482: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 5 112 791t,l7 1 4 895 400 217 394,17 1 1 4 30483: 09 1 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 30484: OELEGATIONER OCH KOMMISSJONER •••••••••••••••••••• 69 184,55 1 129 000 59 815,45 1 lt6 30485: 24 !KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ 30486: !NTERNAT!ONELLT SAMARBETE •••••••••••••••••••••••• 161 594,76 1 190 000 28 405,24 1 15 30487: 29 1MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ IKERTAMENOA 30488: 650001 30489: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl 30490: IENGANGSUTGIFT 65000) •••••••••••••••••••••••••••• 1 173 176,04 1 1 237 000 63 823,96 1 5 30491: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30492: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 300 ooo,oo 1 300 000 0 30493: 30494: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 816 749,52 6 751 400 65 349,52 30495: 30496: 20 1 TIE- JA VESIRAKENNUSHALLINTO 30497: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSFÖRVALTNINGEN 30498: sivu 30499: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 157 30500: 30501: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30502: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30503: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30504: Mom En ligt stats- jämfört med statsförslaget 30505: Enligt 30506: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 30507: 30508: 30509: 30510: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30511: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 164 982 878,36 170 571 900 5 589 021,64 1 3 30512: 10 !RAKENNUSTEN KÄYTTÖ IARVJOMÄÄRÄRAHA) 30513: BYGGNADERS ORJFT IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 9 755 453,06 9 705 000 50 453,06 1 1 1 30514: 13 !RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO 30515: BYGGNADERS UNOERHALL ••••••••••••••••••••••••••••• 1 175 226,96 1 200 000 24 773,04 1 2 30516: 23 1 ERÄÄT KEHITTÄMISTOIMINNAN MENOT 30517: UTGIFTER FÖR UTVECKLJNGSVERKSAMHETEN ••••••••••••• 77 270,00 300 000 222 730,00 1 14 30518: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 30519: AUTOHATISK OATA8EHANDLING ••••••••••••••••••••••••• 5 509 602,26 6 300 000 790 397,74 1 13 30520: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 30521: ÖVRJGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 16 560 953,02 16 494 000 66 953,02 1 0 30522: 71 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 30523: IS~IRTOHÄÄRÄRAHAI 30524: ANSKAFFNING AV KONTORSMÖBLER OCH -MASKJNER 30525: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 015 ooo,oo 1 015 000 0 30526: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 199 076 383,66 205 585 900 6 509 516,34 1 3 30527: 30528: 24 1TIET 30529: VÄGAR 30530: 30531: 14 1 YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 30532: UNOERHALL AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••. , 689 700 ooo,oo 1 6'30 000 000 1 300 ooo,oo 1 0 30533: 1 30534: 31 1 VALTIONAPU KUNNILLE PAJKAlliSTEIOEN AIHEUTTAMISTA 30535: MENO! STA 30536: STATSUNQERSTOD AT KOMMUNER FÖR BYGDEVÄGSUTGIFTER •• 1 695 831,00 1 100 000 1 " 169,00 1 1 30537: 1 30538: 33 1 RAKENNUSLAIN MUKAISET KORVAUKSET KATUJEN KESTO- 30539: PÄÄLLYSTJIMISESTÄ IARVJOMÄÄRÄRAHAI 30540: ERSÄTTNINGAR ENLIGT BYGGNADSLAGEN FÖR PERMANENT- 30541: 1 . 30542: BELÄGGNING AV GATOR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 2 072 403,00 1 2 500 000 1 427 597,00 1 17 30543: 1 30544: 34 1 RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKJNNANVARAJSET VALTION- 30545: AVUT IS!!RTOMÄÄRÄRAHA) 30546: AV PRÖVNING BEROENDE STATSUNDERSTOO ENllGT BYGG- 30547: NADSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••! 11 000 ooo, 00 1 11 000 000 1 1 1 0 30548: slw 30549: 31. Pl.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 158 30550: 30551: Tulos tilinpäätökaan mukaan 30552: Tillnpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30553: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat 30554: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad statsförslagat 30555: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pienempi - ligre % 30556: 30557: 30558: 30559: 50 !VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON JA 30560: TEKEMISEEN IARVIOMÄÄRlRAHAl 30561: STATSUNDERSTÖD FÖR UNDERHlLL OCH 8YGGANDE AV EN- 30562: SKILDA VÄGAR IFORSLAGSANSLAG)o•••••••••••••••••••• 21 119 793,M 22 050 000 330 206,36 1 30563: 51 !YLEISISTÄ TEISTÄ ANNETUN lAIN MUKAINEN KORKOTUKI 30564: RÄNTESTOD ENLIGT LAGEN OM ALLMÄNNA VÄGAR ••••••••• 33 546,71 80 000 46 453,29 1 58 30565: 30566: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30567: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• BO 000 OOOrOO 80 000 000 0 30568: 30569: 74 1 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30570: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••• 19 999 568,20 20 000 000 431,80 0 30571: 30572: 77 1 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄR)RAHAI 30573: BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 550 000 ooo,oo 550 000 000 0 30574: 78 1 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN TOIMESTA ULKOPUOLI- 30575: SILLE SUORITETTAVAT T~T IARVIOMÄÄRÄRAHA) 30576: ARBETEN SOM PA ATGÄRD AV VÄG- OCH VATTENBYGGNADS- 30577: VERKET UTFORS AT UTOMSTAENDE (FÖRSLAGSANSlAGl •••• 23 664 196,58 20 000 000 3 664 196,58 1 1 18 30578: 79 1 VALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI TYÖLLISYYDEN TURVAA- 30579: MISEKSI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30580: TILL STATSRADETS FORFOGANDE FÖR TRYGGANDE AV 30581: SYSSELSÄTTNINGEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 119 813 755,83 120 000 000 186 244t 11 1 0 30582: 30583: 88 !MAANTIE- JA PAIKALLISTIEALUEIDEN LUNASTAMINEN 30584: IARV!OMÄÄRÄRAHA) 30585: !NLÖSEN AV LANDSVÄGS- OCH BYGDEVÄGSOMRlDEN IFOR- 30586: SLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 56 412 034,43 57 000 000 587 965,57 30587: 30588: 89 1 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30589: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI 200 ooo,oo 200 000 0 30590: 30591: 24. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 575 311 129,39 1 573 530 000 1 781 129,39 0 30592: 30593: 30594: 25 1SAIMAAN KANAVA 30595: SAIMA KANAL 30596: 30597: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 30598: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 4 360 058,67 4 572 800 212 741,33 5 30599: sivu 30600: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 159 30601: 30602: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30603: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30604: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt boksiutet 30605: Mom Enligt Enligt atata- jämfört med atataföralaget 30606: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre % 30607: 30608: 30609: 30610: 30611: 09 J SAIMAAN KANAVAN HOITOKUNTA 30612: FÖRVALTNINGSNÄMNOEN FOR SAIMA KANAL •••••••••••••• 259 903,29 260 000 96,71 0 30613: 30614: 14 1 KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30615: ORIFT OCH UNDERHALL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 4 600 ooo,oo 4 470 000 130 ooo,oo 3 30616: 30617: 29 IHUUT KULUTUSMENOT 30618: ÖVRIGA KONSUHTJONSUTGJFTER ••••••••••••••••••••••• 1 469 700,52 1 lt70 000 299,1t8 0 30619: 30620: 70 JKONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI ••••••••••• 30621: ANSKAFFNING AV MASKINER (RESERVATIONSANSLAGJ ••••• 340 ooo,oo 31t0 000 0 30622: 30623: 74! TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30624: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 250 ooo.oo 250 000 0' 30625: 30626: 77 !RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30627: BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 30628: 30629: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 11 479 662,48 11 562 800 83 137,52 1 30630: 30631: 30632: 26 1 MUUT VESITIET 30633: ÖVRIGA VATTENVÄGAR 30634: 30635: 01 1 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHA) 30636: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 979 140,60 3 471 500 492 359,40 1 14 30637: 14 1 VESITEIDEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAl 30638: DRIFT OCH UNDERHALL AV VATTENVÄGAR IFORSLAGSAN- 30639: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 795 965,79 2 680 000 115 965,79 4 30640: 30641: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 30642: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 766 988,15 770 000 1 on, 85 0 30643: 30644: 74 1 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30645: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 280 ooo,oo 280 000 0 30646: 30647: 77 1 VESITJETYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30648: VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 13 600 ooo,oo 13 600 000 0 30649: 30650: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 20 424 094,54 20 801 500 377 405,46 2 30651: sivu 30652: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 160 30653: 30654: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30655: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 30656: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30657: Mom jämfört med statsförslaget 30658: Enllgt En ligt stats- 30659: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre 'l'o 30660: 30661: 30662: 30663: 30664: ftO ! AUTOREKISTERIKESKUS 30665: BILREGISTERCENTRALEN 30666: 30667: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30668: AVLÖNI NGJIR I_FÖRSLAGSANSLAGI ••• •••••••• ••. •• •• ••• •• 30 180 690,29 31 567 300 1 386 609,71 1 4 30669: 22 ITUNNUSMERKKJKILPIEN HANKINNAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30670: ANSKAFFNING AV IGENKÄNNINGSMÄRKEN IFÖRSLAGSANSLAGI 2 161 959,50 3 300 000 1 138 040,50 1 34 30671: 27 !AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY IARVJOMÄÄRÄRAHAI 30672: AUTOMATISK DATABEHANDLJNG IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 3 258 666,53 3 620 000 361 333 ,.ft7 1 10 30673: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30674: ÖVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 4 789 916,80 5 201 000 411 083,20 1 8 30675: 70 1 KALUSTON JA PUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄ- 30676: RAHA) 30677: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER- 30678: VAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 450 ooo,oo 1 450 000 1 1 1 0 30679: 74 1 KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30680: BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN- 30681: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 550 ooo,oo 11 550 000 0 30682: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 52 391 233,12 55 688 300 3 297 066-, 88 1 6 30683: 30684: 45 1 KORVAUS ERÄISTÄ RAUTATIELIIKENNEPALVELUISTA 30685: ERSÄTTNING FOR VISSA TJÄNSTER I JÄRNVÄGSTRAFIKEN 30686: 30687: 40 1 KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE MATKALIPUISTA MYONNET- 30688: TÄVIEN ALENNUSTEN AIHEUTTAMASTA TULOJEN MENETYK- 30689: SESTÄ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30690: ERSÄTTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FOR INKOHSTFOR- 30691: LUST TILL FÖLJD AV RABATTER PA RESE8ILJETTER tFOR- 30692: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 17 608 795,00 1 18 000 000 1 1 391 205,00 1 2 30693: 41 !KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE TAVARAKULJETUSTEN RAH- 30694: DE!STA MYÖNNETTÄVIEN ALENNUSTEN AIHEUTTAMASTA Tu- 30695: LOJEN MENETYKSESTÄ 30696: ERSÄTTNING TILL STATSJÄRNVÄGARNA FOR INKOHSTFOR- 30697: LUSTER TILL FOLJD AV RABATTER PA FRAKTER FOR VARY- 30698: TRANSPORTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 8 552 316,00 1 9 100 000 1 1 547 684,00 1 6 30699: sivu 30700: ........ 31. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 slda 161 30701: 30702: .... 30703: 1\l 30704: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30705: -.j 30706: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30707: ID Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30708: ........0 Mom Enllgt Enllgt stats- jämfört med statsförslaget 30709: 00 Kap. bokslutet förslaget pienempi -ligre % 30710: suurempi - högre 30711: 0'1 30712: 30713: I 30714: l> 30715: 50 IERÄÄT VALTIONRAUTATEILLE MAKSETTAVAT KORVAUKSET 30716: V 1SSA ERSÄTTNINGAR TILL STAJSJJIRNVÄGARNA • • • • ••• • • 11 920 000 ,oo 11 920 000 0 30717: 30718: 77 IHOYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 30719: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30720: UTGIFTER FOR LAGRING AV ANGLOK IRESERVATIONSAN- 30721: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• BO 000,00 80 000 0 30722: 30723: 45. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 38 161 111,00 39 100 000 938 889,00 2 30724: 30725: 30726: 46 1 SATAMARAKENNUSTOIMINNAN TUKEMINEN 30727: HAMNBYGGNADSVERKSAMHETENS UNDERSTOOJANDE 30728: 30729: 40 !VALTIONAPU KESKUSKALASTUSSATAMIEN RAKENTAMISEEN 30730: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30731: STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV CENTRALA FISKE- 30732: HAMNAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 30733: 30734: 41 1 KUNNALLISTEN VIENTITEOLLISUUTTA PALVELEVIEN SATA- 30735: MIEN SEKÄ SAIMAAN ALUEEN SATAHIEN RAKENTAMISEN 30736: KORKOTUKI (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30737: RÄNTESTOD FOR BYGGANDE AV KOMHUNALA HAMNAR FOR 30738: EXPORTINDUSTRIN SAHT HAMNAR JNOM SAIMEN-OMRADET 30739: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 260 168,68 300 000 39 831,32 13 30740: 30741: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 860 168,68 900 000 39 831,32 4 30742: 30743: 30744: 47 1 ILMA ILUHALL INTO 30745: LUFTFARTSFORVALTNJNGEN 30746: 30747: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHJIÄRÄRAHAJ 30748: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lt7 771t 050,63 51 392 300 3 618 249,37 7 30749: 30750: 14 1 KUNNOSSAPITO- JA KÄYTTOHENOT IARVIOHllRlRAHAI 30751: UNDERHALLS- OCH DRIFTSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGJ •• 43 895 307,52 44 330 000 434 692,48 1 30752: 21 1 ILMAILUHALLINNON TOIMESTA ULKOPUOLISILLE SUORITET- 30753: TAVAT TYOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30754: ARBETEN SOM PA ATGÄRD AV LUFTFARTSFORVALTNINGEN 30755: UTFORS FOR UTDMSTAENDE IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••• 2 587 154,41 2 700 000 112 845,59 4 30756: 30757: 30758: 30759: 30760: ~~ 30761: sivu 30762: 31. Pl.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 162 30763: 30764: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30765: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30766: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30767: Mom jämfört med statsförslaget 30768: Enligt Enligt stats- 30769: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 30770: 30771: 30772: 30773: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI 30774: OVR!GA KONSUMTIONSUTG!FTER CFORSLAGSANSLAGJ 3 ~00 13~,62 3 538 900 138 765,38 4 30775: 30776: 41 IVALTIONAPU PIENLENTOKENTTIEN RAKENTAMISEEN 30777: STATSUNOERSTOD FOR BYGGANDE AV SMAFLYGFÄLT ••••••• 3 800 ooo,oo 3 800 000 0 30778: 50 1 ERÄÄT VALTIONAVUT ILMAILUTOIMINNAN YllÄPITÄMISEEN 30779: VISSA STATSUNDERSTOD FOR UPPRÄTTHALLANOE AV 30780: FLYGVERKSAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2~9 610,00 250 000 390,00 0 30781: 10 !KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTCMÄÄRÄRAHAI 30782: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 1~ 000 ooo,oo 1~ 000 000 0 30783: 1~ 1 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30784: HUSBYGGEN Pl FLYGFÄLT CRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 9 800 ooo,oo 9 800 000 0 30785: 30786: 11 1 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 30787: BYGGANDE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••• 5 200 ooo,oo 5 200 000 0 30788: 88 !LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 30789: JORDINLÖSEN FOR FLYGFÄLT IRESERVAT!ONSANSLAGI •••• 800 ooo,oo 800 000 0 30790: 30791: 89 1 TAMPERE-PIRKKALAN LENTOKENTÄN RAKENTAMINEN 30792: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 30793: BYGGANDE AV TAMMERFORS-SIRKALA FLYGFÄLT 30794: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 950 ooo,oo 2 950 000 0 30795: 30796: 41. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 13~ ~56 257,18 138 761 200 ~ 30~ 9~2.82 3 30797: 30798: 30799: 50 !ILMATIETEEN LAITOS. 30800: METEOROLOGISKA INSTITUTET 30801: 30802: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30803: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 11 1~~ ~39,~9 18 555 300 810 860,51 ~ 30804: 30805: 21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN JA SÄÄPALVELUN MENOT 30806: IKERTAMENOA 3250001 30807: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHET OCH VÄDER- 30808: LEKSTJÄNST IENGANGSUTGIFT 3250001 •••••••••••••••• 4 91~ 553,11 5 055 000 1~0 ~.83 3 30809: 30810: 29 IMUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI 30811: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 2 6~0 24~,74 2 736 800 96 555,26 ~ 30812: alw 30813: 31. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 163 30814: 30815: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30816: Tilinpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo .. ja menoarvioon 30817: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30818: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 30819: Enllgt 30820: Kap. bokslutet förslagat suurempi - högra pienempi - lägre % 30821: 30822: 30823: 30824: 30825: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 30826: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 1 170 ooo,oo 1 170 000 0 30827: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 26 469 237,40 27 517 100 1 047 862,60 4 30828: 30829: 30830: 55 IERÄÄT TIETOLIIKENNEKORVAUKSET JA -AVUSTUKSET 30831: SÄRSKILOA ERSÄTTNINGAR OCH UNOERSTÖD FÖR POST- OCH 30832: TELEKOMMUNIKATION 30833: 30834: 21 !KORVAUS POSTI- JA LENNÄTJNLAJTOKSELLE MERENKULUN 30835: VIESTINTÄPALVELUSTEN TUOTTAMISESTA 30836: ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FÖR 30837: RAPPORTTJÄNSTER INOM SJÖFARTEN ••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 30838: 30839: 22 !KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE RADIOTOIMIN- 30840: NAN VALVONNASTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30841: ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FÖR ÖVER- 30842: VAKNING AV RADIOVERKSAMHETEN IFÖRSLAGSANSLAGI •••• 100 ooo,oo 100 000 0 30843: 30844: 41 SANOMALEHDISTÖN TUKEMINEN 30845: UNDERSTÖDJANDE AV TJDNINGSPRESSEN 52 500 ooo,oo 52 500 000 0 30846: 30847: 42 LEHDISTÖN YLEINEN KULJETUSTUKI 30848: ALLMÄNT TRANSPORTSTÖO FÖR PRESSEN 202 735 198,58 205 000 000 2 264 801,42 1 30849: 44 1 SANOMALEHTIEN YHTEISJAKELUKOKEILU ISIIRTOMÄÄRÄ- 30850: RAHAI 30851: EXPERIHENT HEO SAMDISTRIBUTION AV TIDNINGAR 30852: IRESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0 30853: 45 1 USKONNOLLISTEN LEHTIEN TUKEMINEN 30854: UNDERSTÖOJANDE AV RELIGIÖSA T!DNINGAR •••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 30855: 30856: 55. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 256 535 198,58 258 800 000 2 264 801,42 30857: 30858: 30859: 56 1 KORVAUKSET POSTI- JA LENNIIliNLAITOKSELLE VALTION 30860: VIRKALÄHETYKSISTÄ 30861: ERSÄTTNING Till POST- OCH TELEGRAFVERKET fÖR STA- 30862: TENS TJÄNSTEFÖRSÄNDELSER 30863: sivu 30864: 31.Pl.-HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 aida 16-\ 30865: 30866: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30867: Tillnpäätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30868: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat 30869: Mom jämfört med stataförslaget 30870: Enligt Enligt atata- 30871: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 30872: 30873: 30874: 30875: 23 !KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE VIRKALÄHE- 30876: TYSOIKEUDEN KÄYTÖSTÄ POSTILIIKENTEESSÄ IARVIOMÄÄ- 30877: R~A~l 30878: ERSÄTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR RÄTT 30879: Till ANVÄNDANDE AV TJÄNSTEFORSÄNOELSE 1 POST- 30880: TRAFIKEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• -\5 000 ooo,oo 45 000 000 0 30881: 2-\ !KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE VALTION VI- 30882: RANOMAISTEN LÄHETTÄMISTÄ ERITYISPALVELUINA TOIMI- 30883: TETTAVISTA VIRKALÄHETYKSISTÄ JA POSTIENNAKKOLÄHE- 30884: TYKSTSTÄ IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30885: ERSÄTTNING Till POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR SASOM 30886: SPECIALTJÄNST 8EFORDRADE STATLIGA MYNDIGHETERS 30887: TJÄNSTEFÖRSÄNOELSER OCH POSTFÖRSKOTTSFÖRSÄNOELSER 30888: IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 800 ooo,oo 13 800 000 0 30889: 30890: 56. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 58 800 ooo.oo 58 800 000 0 30891: 30892: 85 1 SIJOITUKSET VALTIONENEMMISTOISIIN YHTIÖIHIN 30893: INVESTERINGAR I 80LAG MED STATLIG AKTIEMAJORITET 30894: 30895: 88 1 FINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN 30896: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 30897: HOJNING AV AKTIEKAPITALET I FINNAIR OY 30898: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 18 soo ooo,oo 18 500 000 0 30899: 30900: 85. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAHMANLAGT 18 500 ooo,oo 18 500 000 0 30901: 30902: 90 1 VALTIONRAUTATIET 30903: STATSJÄRNVÄGARNA 30904: 30905: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 30906: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI 985 885 086,18 1 034 796 000 30907: 30908: 05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30909: PENSTONER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••e•• 456 769 601,99 467 700 000 30910: 11 1 KALUSTON, TYÖKONEIDEN JA KONEELLISTEN LAITTEIDEN 30911: KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30912: UNDERHALL AV AR8ETSMASKINER, MASKINELLA ANORD- 30913: NINGAR OCH ANDRA INVENTARIER IFORSLAGSANSLAGI •••• 195 403 757,99 194 000 000 30914: sivu 30915: 31. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 165 30916: 30917: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30918: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 30919: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet 30920: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 30921: Enligt 30922: Kap. bokslutet förslaget pienempi · lägre 30923: suurempi - toögre % 30924: 30925: 30926: 30927: 30928: 13 lRAOAN, RAKENNUSTEN JA RAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO 30929: IARV!OMÄÄRÄRAHAI 30930: UNOERHALL AV BANOR, BYGGNAOER OCH ANLÄGGNINGAR 30931: IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 68 566 908,74 65 800 000 30932: 30933: 21 1 LIIKKUVAN KAlUSTON POlTTOAINEET JA MUU KÄYTTÖVOI- 30934: MA SEKÄ VOITElUAINEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 30935: BRÄNSlE OCH ANNAN ORIVKRAFT SAMT SMÖRJHEDEl FÖR 30936: DEN RORLIGA MATERIELEN IFÖRSlAGSANSlAGI •••••••••• 76 723 683,66 76 000 000 30937: 30938: 22 ILIIKENTEEN HOIDON JA MARKKINOINNIN MENOT !ARVID- 30939: MÄÄRÄRAHA) 30940: UTGIFTER FÖR HANDHAVANDE OCH MARKNAOSFÖRING AV 30941: TRAFIKEN lfÖRSlAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••••• 105 583 728,58 117 100 000 30942: 30943: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRIRAHAI 30944: ÖVRIGA OR!FTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 51 997 814,92 52 891 .000 30945: 30946: 30947: 90.lUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 1 940 930 582,06 2 008 287 000 30948: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 1 316 926 751,60 1 545 120 000 30949: KÄYTTöTALOUDEN liSÄRAHOITUSTARVE 30950: ORIFTHUSHALlNINGENS BEHOV AV TJLLÄGGS- 30951: FINANSIERING ••••••••••••••••••••••••••••• 624 003 830,46 463 167 000 160 836 830,46 1 1 35 30952: 60 1 SIIRTO VALHCNRAUTATEIDEN UUDISTUSRAHASTOON 30953: OVERFÖRING TILL STATSJÄRNVÄGARNAS FORNYELSEFONO •• 190 330 ooo,oo 193 765 000 3 435 ooo,oo 2 30954: 30955: 70 1 TYÖKONEIDEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN 30956: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 30957: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR C.A. MATERIEL 30958: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 ooo,oo 3 500 000 0 30959: 30960: 71 1 LIIKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATALAITTEIDEN 30961: HANKKIMINEN ISIIRTOMlÄRÄRAHAI 30962: ANSKAFFNING AV STYRN!NGS-, SÄKERHETS- O.A.BANAN- 30963: ORONINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 22 000 ooo,oo 22 000 000 1 1 1 0 30964: 72 1 VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIR- 30965: TOMÄÄRÄRAHA) 30966: ANSKAFFNING AV STARK-OCH SVAGSTRÖMSANORONINGAR 30967: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 78 000 ooo,oo 78 000 000 0 30968: 30969: 73 1 LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTD- 30970: MÄÄRÄRAHAI 30971: ANSKAFFNING AV RÖRLIG JÄRNVÄGSMATERIEL IRESERVA- 30972: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 205 100 ooo,oo 205 100 000 0 30973: sivu 30974: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 166 30975: 30976: Tulos tilinpäätöksen mukaan 30977: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 30978: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 30979: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 30980: Enllgt 30981: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högra pienempi • lägra 1 % 30982: 30983: 30984: 30985: 30986: 11t ITALONRAKENNUKSET ISIJRTDMÄÄRÄRAHAI 30987: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 28 000 ooo,oo 28 000 000 1 0 30988: 11 IRAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 30989: JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••• 15 000 ooo,oo 1 15 000 000 1 1 1 0 30990: 78 !RATOJEN PARANNUKSET JA LISÄRAITEET ISIJRTOMÄÄRÄ- 30991: RAHAI 30992: FORBÄTTRJNG AV 8ANOR OCH ÖKNING AV ANTALET SPlR 30993: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 151 000 ooo,oo 151 000 000 0 30994: 79 IVALTIONEUVOSTON KÄYTETTÄVÄKSI TYÖLLISYYDEN 30995: TURVAAMISEKSI IARVJOMÄÄRÄRAHAI 30996: 1ILL STATSRlDETS FÖRFOGANDE FÖR TRYGGANDET AV 30997: SYSSELSÄTTNINGEN IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 10 186 lt50,80 10 000 000 186 lt50,80 2 30998: 88 1 MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YMS. OSTOT ISIIRTOMÄÄRÄ- 30999: RAHAI 31000: INKOP AV JOROOMRADEN, BYGGNADER M.M. IRE5ERVA- 31001: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 600 ooo,oo 6 600 000 1 0 31002: 31003: 90.LUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON 31004: KAP. INVESTERINGSUTGIFTER OCH ÖVERFÖRING TJLL 31005: FORNYELSEFONDEN•••••••••••••••••••••••••• 709 716 lt50,80 712 965 000 3 21t8 51t9,20 1 0 31006: 31007: 92 1 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA- 31008: L!TO!MJNTA 31009: STATSJÄRNVÄGARNAS PRODUKTIONSINRÄTTNINGAR OCH MA- 31010: TERJALVERKSAMHET 31011: 31012: 01 PALKKAUKSET IARVJOMÄÄRÄRAHAJ 31013: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI 155 502 918,87 157 980 700 31014: 05 1 ELÄKKEET IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 31015: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lt6 626 988,llt lt9 050 000 31016: 21 1 RAAKA-AINEET JA PUOLIVALMISTEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31017: RlHATERIAL OCH HALVFABRIKAT IFORSLAGSANSLAGJ ••••• 151 531 lt39 ,23 186 700 000 31018: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31019: ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 32 861 959,93 36 000 000 31020: alw 31021: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 eida 167 31022: 31023: Tulos tilinpiät6kaen mukaan 31024: Tilinpiit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31025: Luku mukaan arvion mukaan Rasultet anligt bokalutet 31026: Mom Enligt Enligt etata- jämfört mad etataf6rslaget 31027: Kap. bokalutet f6rslaget suurempi - högra pianempi - ligra % 31028: 31029: 31030: 31031: 31032: 92.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 386 523 306. 17 429 730 700 31033: KAP. KÄYTTÖTULOT- DRIFTSINKOMSTER 350 919 080.70 401 896 000 31034: KÄYTTöTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE 31035: ORJFTHUSHALLNINGENS BEHOV AV TILLlGGS- 31036: FINANSJERIN& ••••••••••••••••••••••••••••• 35 604 225,47 27 834 70v 7 769 525.47 28 31037: 70 ITYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMÄÄRl- 31038: RAHAI 31039: ANSKAFFNlNG AV ARBETSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL 31040: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 ooo.oo 6 000 000 0 31041: 31042: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 31043: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 600 ooo.oo 8 600 000 0 31044: 31045: 92.LUKU- KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER H 600 000.00 14 600 000 0 31046: 31047: 94 1 POSTI- JA LENNÄTINLAITOS 31048: POST- OCH TELEGRAFVERKET 31049: 31050: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOHlÄRÄRAHA) 31051: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••1 1 356 745 132,90 1 459 732500 31052: 05 1 ELÄKKEET IARVlOHllRÄRAHAJ IKERTAMENOA 12500001 31053: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGJFT 1250000) 163 707 369.31 171 965 000 31054: 10 1 RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPI- 31055: TO IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31056: ORIFT OCH UNOERHALL AV BYGGNADER OCH LOKALER CFOR- 31057: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 122 466 459.33 122 500 000 31058: 11 1 TELEVERKOSTON KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ- 31059: RAHAI 31060: ORIFT OCH UNOERHALL AV TELENÄTET IFORSLAGSANSLAG). 179 757 430.24 175 800 000 31061: 12 1 MOOTTORIAJONEUVOJEN JA POSTIVAUNUJEN KÄYTTO JA 31062: KUNNOSSAPITO SEKÄ AUTOVARIKKOTOIMJNTA IARVIOMÄÄRÄ- 31063: RAHAI 31064: DRIFT OCH UNOERHALL AV MOTORFOROON OCH POSTKUPEER 31065: SAMT BILOEPAVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 64 711 223,87 70 300 000 31066: 22 1 KORVAUKSET POSTINKULJETUKSISTA IARVIOMUIIÄRAHAI 31067: ERSÄTTNING FOR POSTBEFORORAN IFORSLAGSANSLAGI •••• 48 734 004.14 51 600 000 31068: sivu 31069: 31. Pl. - HT • Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 168 31070: 31071: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31072: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 31073: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31074: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 31075: Enligt 31076: Kap. bokslutet förslaget suurempi· högre pienempi . lägre % 31077: 31078: 31079: 31080: 31081: 23 !KALUSTON HANKINTA JA KUNNOSSAPITO SEKÄ AUTOMAATTI- 31082: NEN TIETOJENKÄSITTELY IKERTAMENOA 20000001 31083: ANSKAFFN! NG OCH UNOEPHAll AV INVENT AR IEP SAMT 31084: AUTOMATISK OATABEHANOLING IENGANGSUTGIFT 20000001. 18 600 989,45 1 21 100 000 31085: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31086: ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 117 271 253,54 1 123 508 000 31087: 31088: 94.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 2 071 993 862,78 1 2 196 505 500 31089: KAP. KÄYTTÖTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 725 500 775,07 2 814 400 000 31090: 60 1 SIIRTO POSTI- JA lENNÄTINlAITOKSEN UUOISTUSRAHAS- 31091: TOON 31092: ÖVERFÖRTNG TILL POST- OCH TELEGRAFVERKETS FORNYEL- 31093: SEFONO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 208 588 600,00 1 208 588 600 1 1 1 0 31094: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISITRTOMÄÄRÄRAHAI 31095: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 5 400 ooo,oo 1 5 400 000 1 1 1 0 31096: 71 1 TELEVERKGN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31097: UTVECKLANOE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI •••• 419 700 ooo,oo 1 419 700 000 1 1 1 0 31098: 72 1 RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31099: RAOIOSTATIONER OCH -ANORON!NGAR IRESERVATIONSAN- 31100: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 3 700 ooo,oo 1 3 700 000 1 1 1 0 31101: 73 IMUJOEN KONEIDEN JA lAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 31102: MÄÄRÄRAHA) 31103: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE- 31104: SERVATIONSANSLAGI ~-•••••••••••••••••••••••••••••• 44 700 ooo,oo 1 44 700 000 1 1 1 0 31105: 31106: 74 1 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31107: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 115 370 ooo,oo 1 115 370 000 1 1 1 0 31108: 88 1 TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA 31109: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31110: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LÄGENHETSAKTIER 31111: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 2 000 ooo,oo 1 2 000 000 1 1 1 0 31112: 31113: 94.LUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON 31114: KAP. INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING Till 31115: FÖRNYELSEFONDEN •••••••••••••••••••••••••• 1 799 458 600,00 1 799 458 600 1 1 1 0 31116: sivu 31117: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 169 31118: 31119: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31120: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 31121: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 31122: Mom Enligt Enllgt stats- jämfört med statsförslagat 31123: Kap. bokslutat förslaget suurempi • högre pienempi - lägre % 31124: 31125: 31126: 31127: 31128: 95 IPOST!- JA LENNÄTINLAITOKSEN KONEPAJAT 31129: POST- OCH TELEGRAFVERKETS VERKSTÄDER 31130: 31131: 22 .ITURUN ASENNUSPAJA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31132: ABO !NSTALLATIONSVERKSTAD IFORSLAGSANSLAGJ ••••••• 15 293 555,51 1 26 891 000 31133: 23 IKESKUSAUTOKORJAAMO IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31134: CENTRALA 8ILREPARATIONSVERKSTAOEN IFÖRSLAGSANSLAGl 5 '>45 114,75 1 6 050 000 31135: 31136: 95.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORJFTSUTGJFTER 20 738 670,26 1 32 941 000 31137: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORJFTSJNKOMSTER 19 227 473,70 33 480 000 31138: KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE 31139: DRJFTHUSHALLNINGENS 8EHOV AV TILLÄGGS- 31140: FJNANS!ERING ••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 511 196,56 1 1 1 511 196,56 1 1100 31141: 70 ITYOKONE!OEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK- 31142: KJM!NEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 31143: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, TRANSPORTMEDEL OCH 31144: ANNAN MATER!EL IRESERVAT!ONSANSLAGJ •••••••••••••• 1 283 ooo,oo 1 283 000 1 0 31145: 31146: 95.LUKU- KAP. S!JOITUSHENOT-INVESTERJNGSUTGIFTER 283 ooo.oo 283 000 1 1 0 31147: 31148: 31149: 99 1 lllKENNE~INISTERIÖN HALLINNONALAN HUUT MENOT 31150: ÖVRJGA UTGJFTER INOM TRAFJKMINISTERIETS FÖRVALT- 31151: N!NGSOMRAOE 31152: 31153: 08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31154: KOMM!TTEER OCH SAKKUNNJGA IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••• I 115 436,00 1 500 000 1 1 384 564,00 1 77 31155: 19 1 SÄÄNNÖSTELYKORTTIEN PAINATUS KRIISITILANTEITA 31156: VARTEN ISJJRTOMÄÄRÄRAHAl 31157: TRYCKNING AV RANSONERJNGSKORT MEO TANKE PA KRJS- 31158: SJTUATION IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••••! 580 ooo.oo 1 580 000 1 1 1 0 31159: 30 1 AVUSTUS JOUKKOLIIKENTEEN KEHITTÄ~ISEEN 31160: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 31161: UNOERSTÖD FÖR UTVECKLANDE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN 31162: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 3 000 ooo.oo 1 3 000 000 1 1 1 0 31163: 61 1 ERÄÄT VALTIONAVUT 31164: VISSA STATSUNDERSTÖO ••••••••••••••••••••••••••••• 50 ooo.oo 1 50 000 1 1 1 0 31165: sivu 31166: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 170 31167: 31168: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31169: Tillnplitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31170: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31171: Mom jiimfört med statsförslaget 31172: Enllgt En ligt stats- 31173: Kap. bokalutet förslaget suurempi • högre pienempi • lägre % 31174: 31175: 31176: 31177: 70 1 HANKINNAT TYOLLISYYDEN YLLÄPITÄMISEKSI ISIIRTQ- 31178: MÄÄRÄRAHAI 31179: ANSKAFFNINGAR FÖR UPPRÄTTHALLANDE AV SYSSELSÄTT- 31180: NINGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0 31181: 31182: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 745 436,00 7 130 000 381t 561tt00 5 31183: 31184: 31185: 31. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 4 591 203 964,81t 1 lt ltltl 736 500 llt9 lt67 lt61t,84 3 31186: 31187: 31188: 31189: 32. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 31190: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 31191: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIETS FÖRVALTNINGS- 31192: OMRADE 31193: 31194: 01 !KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 31195: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 31196: 31197: 01 1 PALKKAUKSET IARVlOMÄÄRÄRAHAl 31198: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 12 951t 085,29 13 726 700 772 6llt,71 6 31199: 31200: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31201: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl •••••• 2 773 482,10 3 007 000 233 517t90 8 31202: 10 !KALUSTON HANKKIMINEN 31203: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 61 390,31 70 000 8 609,69 12 31204: Olo LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 15 788 957,70 16 803 700 1 Olit 71t2t30 6 31205: 31206: 31207: 02 1TEOLLISUUSPIIRIT 31208: INDUSTRIOISTRIKTEN 31209: 31210: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31211: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 3 91t2 lt68,28 lt 272 000 329 531,72 8 31212: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31213: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 2 720 421, 51t 2 790 000 69 578,46 2 31214: slw 31215: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 171 31216: 31217: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31218: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31219: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 31220: Mom Enllgt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 31221: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägra % 31222: 31223: 31224: 31225: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 31226: ANSKAFfNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 31t 470,91t 35 000 529.06 2 31227: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 697 360,76 1 091 000 399 639.21t 6 31228: 31229: 04 PUOLUSTUSTALOUDELLINEN SUUNNITTELUKUNTA 31230: FÖRSVARSEKONOMISKA PLANERINGSKOMMISSIONEN 31231: 31232: 01 PALKKAUKSET IARVI OMÄÄRÄRAHA 1 31233: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• lt59 993,49 t.OO 400 11t0 lt06,51 23 31234: 09 SUUNNITTELUKUNTA 31235: PLANERINGSKOMMISSIONEN ••••••••••••••••••••••••••• 63 729,82 110 000 lt6 270,18 lt2 31236: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31237: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 189 515,06 220 000 30 lt81t,91t 14 31238: 04. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 113 238,37 930 ltOO 211 161,(13 23 31239: 31240: 06 VARMUUSVARASlOINTI 31241: SÄKERHETSUPPLAGRING 31242: 31243: 21 MENOT POLTTONESTEIDEN VARMUUSVARASTOJEN KÄYTÖSTÄ 31244: ~ 31245: JA HOIDOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31246: - UTGIFTER FÖR DRIFT OCH ~L AV SÄKERHETSUPPLAG 31247: FÖR FLYTANDE-sR-ÄN-SlE IF~SLAGSANSLAGJ ......•.••.• 8 565 603,01 10 300 000 1 734 396,99 17 31248: 31249: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31250: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IF~SLAGSANSLAGJ •••••• 496 821.75 810 000 313 178.25 39 31251: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 9 062 421t.76 31252: ~ 31253: 31254: 31255: 31256: '-- u no ooo 2 Ml 575,21t 18 31257: 31258: 10 MERENKULKULAITOS 31259: SJOFARTS VÄSENDET 31260: 31261: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI "" 31262: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 100 082 Oltlt,52 106 859 ltOO 6 177 355,48 6 31263: sivu 31264: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 112 31265: 31266: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31267: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31268: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 31269: Mom jämfört med statsförslag!rt 31270: Enligt En ligt stats- 31271: Kap. bokslutat 1 förslaget suurempi - högre pienempi - lägre 1 % 31272: 31273: 31274: 31275: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 31276: OELEGATIONER OCH KOMMtSSIONER 44 865,09 1 85 000 40 134,91 1 47 31277: 31278: 28 ITALVlliTKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET tSIIRTc- 31279: MÄÄRÄRAHAl 31280: GRUNDUNOERSÖKNlNGAR RÖRANOE VINTERTRAFIKTEKNIKEN 31281: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo.oo 400 000 1 0 31282: 31283: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 31284: 1120001 31285: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 31286: IENGANGSUTGIFT 1120001 ••••••••••••••••••••••••••• 60 077 796,32 59 006 000 1 071 796,32 1 2 31287: 31288: 40 1 SAARISTOLIIKENTEEN AVUSTAMINEN 31289: SKÄRGAROSTRAFIKENS UNDERSTOOJANDE •••••••••••••••• 581 327,95 619 500 1 38 112,05 1 6 31290: 31291: 41 IKORKOTUKI SAARISTOLAISTEN KULKUYHTEYKSIÄ HOITAVIl- 31292: lE liiKENNOITSIJOillE MYONNETTÄVISTÄ LAINOISTA 31293: IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31294: RÄNTESTOD FOR LAN Tlll TRAFIKIDKARE SOM SKOTER 31295: SKÄRGARDSKOMMUNIKATIONER CFORSLAGSANSLAGI •••••••• 5 993.06 5 000 993,06 1 1 20 31296: 31297: 50 1 LÄSTIMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT 31298: IARV!OMÄÄRÄRAHA) 31299: S\ATSUNDERSTOO UR LÄSTAVGIFTERNA IFORSLAGSANSLAGI 2 161t 557,00 1 700 000 lt64 557,00 27 31300: 31301: 70 !KALUSTON JA TEKNilliSTEN lAITTEIDEN HANKKIMINEN 31302: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 31303: ANSKAFFNING AV !NVENTARIER DCH TEKNISKA ANORD- 31304: NJNGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 3 800 ooo.oo 3 800 000 1 0 31305: 31306: 71 1 ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 31307: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31308: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEl 31309: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 43 101 500,00 lt3 101 500 0 31310: 31311: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31312: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 855 ooo.oo 1 855 000 0 31313: 31314: 77 1 TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYÖT 31315: ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 31316: BYGGANDE AV SÄKERHETSANORONINGAR OCH FARLEDS- 31317: ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••• 21 800 ooo.oo 21 800 000 0 31318: 31319: 79 1 MUUT MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 31320: ÖVRIGA LAND- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVA- 31321: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo.oo 1 000 000 1 1 1 0 31322: siw 31323: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 173 31324: 31325: Tulos tilinpäätökaan mukaan 31326: Tilinpäitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulow ja menoarvioon 31327: luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 31328: Mom Enllgt atata- jämfört mad atataförslagat 31329: Enligt 31330: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 31331: 31332: 31333: 31334: 10. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 234 913 083,94 240 231 400 5 318 316,06 2 31335: 31336: 26 1 MERENTUTKIMUSLAITOS 31337: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 31338: 31339: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI 31340: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 2 561 249,48 2 600 800 39 55o,:;z 2 31341: 31342: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHAl IKERTAMENOA 31343: 300001 31344: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI 31345: IENGANGSUTGIFT 300001 •••••••••••••••••••••••••••• 3 378 957,65 3 501 500 122 542,35 3 31346: 31347: 70 1 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 31348: ISIIRTOMÄÄRlRAHAl 31349: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER 31350: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 31351: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 6 240 207.13 6 402 300 162 092,87 3 31352: 31353: 31354: 28 1 ELINKEINOHALLITUS 31355: NlR!NGSSTYRELSEN 31356: 31357: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAl 31358: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI 7 476 163,19 8 087 700 611 536,81 8 31359: 31360: 09 1 NEUVOTTELUKUNNAT 31361: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 140 623,96 270 000 129 376,04 1 48 31362: 31363: 21 1 ERÄÄT ELINTARVIKEVALVONNAN JA KULUTTAJA-ASIAIN 31364: MENOT 31365: VISSA UTGIFTER FÖR LIVSMEDELSKONTROLLEN OCH KONSu- 31366: MENTANGELÄGENHETER ••••••••••••••••••••••••••••••• 960 244,57 1 150 000 189 755,43 17 31367: 31368: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMllRlRAHA) 31369: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 1 455 453,73 1 606 000 150 546,27 9 31370: 31371: 30 1 VALTIONAPU KUNNAlllSlllE ELINTARVIKELA80RA- 31372: TORIOILLE 31373: STATSUNOERSTÖD FÖR KOMMUNALA LIVSHEOELSLABORATD- 31374: RIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0 31375: sivu 31376: 32. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 114 31377: 31378: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 31379: verrattuna tulo- ja menoarvioon 31380: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 31381: Mom jåmfört med statsförslagat 31382: Kap. Enligt Enllgt stats- 31383: bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % ' 31384: i 31385: 31386: 31387: 31388: 31389: 50 TAVARASELOSTELIITTO RY:N TOIMINNAN TUKEMINEN 31390: STATSUNDERSTOD AT TAVARASELOSTELIITTO-VARUDEKLARA- 31391: T!ONSfORBUNDET R.Y. •••••••••••••••••••••••••••••• 48 ooo,oo 48 000 0 31392: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31393: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 40 ooo,oo 40 000 0 31394: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 10 270 485,1t5 11 351 700 1 081 214,55 10 31395: 31396: 29 ELINKEINOVALVONNAN ALUEHALLINTO 31397: NÄRINGSOVERVAKNINGENS REGIONALFORVALTNING 31398: 31399: 01 PALKKAUKSET IARVlOMliÄRÄRAHAI 31400: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 2 751 31t7,16 2 590 500 160 847,16 6 31401: 29 MUUT KULUTUSMENOT 31402: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 461 111,82 505 000 43 888,18 9 31403: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 31404: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 18 ooo,oo 18 000 0 31405: 29. LUKU YHTEENSll - KAPITLET SAMMANLAGT 3 230 lt58,98 3 113 500 116 958,98 4 31406: 31407: 30 KILPAILUASIAMIEHEN TOIMISTO 31408: KONKURRENSOMBUDSMANNENS BYRA 31409: 31410: 01 PALKKAUKSET IARV I DIUÄRÄRAHA 1 31411: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 255 408,15 256 500 1 091,85 0 31412: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31413: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGt •••••• 22 763,13 23 000 236,87 1 31414: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 31415: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 980,00 1 000 20,00 2 31416: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 279 151,28 280 500 1 348,72 0 31417: 31418: 31419: 31420: 31421: 1 31422: sivu 31423: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 175 31424: 31425: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31426: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31427: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31428: Mom Enligt Enligt atets- ]ämfört med statsföralaget 31429: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högre pienempi - lägre % 31430: 31431: 31432: 31433: 31434: 31 ! KULUTTAJANSUOJA 31435: KONSUMENTSKYDO 31436: 31437: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31438: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 229 296.261 268 000 38 7o3.n 1 14 31439: 09 1 KULUTTAJAVALITUSLAUTAKUNTA 31440: KONSUMENTKLAGONÄMHDEN •••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo.oo 10 000 1 1 1 0 31441: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31442: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 112 048.63 1 99 700 1 12 348.63 1 1 12 31443: 31! VALTIONOSUUS KULUTTAJANEUVONNAN JÄRJESTAMISEEN 31444: KUNNISSA IARVIOMURÄRAHAl 31445: STATSANDEL FOR ANORONANOE AV KONSUMENTRAOGIVNING 31446: 1 KOMMUNE~NA IFORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••• 3 529.00 300 000 296 471.00 1 99 31447: 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 31448: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 80 ooo.oo 80 000 31449: 31. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 434 873.89 757 700 322 826.11 1 4: 31450: 31451: 32 1 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 31452: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN 31453: 31454: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31455: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 11 C.41 937.80 1 12 559 200 1 917 2fl2.20 1 1 31456: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31457: ÖVRIG~ KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 847 135.53 1 960 600 1 113 464.47 1 6 31458: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 31459: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 93 755.69 1 100 000 1 6 244.31 1 6 31460: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMNANLAGT 13 582 829.02 14 619 800 1 1 036 970.98 1 31461: 31462: 31463: 34 1 LISENSSIVIRASTO 31464: LIC ENSVERKET 31465: slw 31466: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 176 31467: 31468: Tu Ios tilinpäätökaan mukaan 31469: Tillnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31470: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokelutet 31471: Mom jämfört med statsfönslagat 31472: Enligt Enllgt stete- 31473: Kap. bokelutat fönslagat suurempi- högre pienempi -lägre % 31474: 31475: 31476: 31477: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31478: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGl 977 620,74 1 160 200 182 579,26 16 31479: 09 !NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 31480: DELEGATIONER OCH NÄMNDER ••••••••••••••••••••••••• 28 954,08 35 000 6 045,92 17 31481: 29 IMUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31482: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ~~~SLAGSANSLAGI •••••• 287 313,00 280 000 1 313,00 3 31483: 31484: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 31485: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 19 404,09 20 000 595,91 31486: ----------- 3 31487: 34. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 313 291,91 1 495 200 181 908,09 12 31488: 31489: 39 1 TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 31490: TEKNISKA INSPEKTDRATET 31491: 31492: 01 1 PALKKAUKSET IARVICMÄÄRÄRAHAl 31493: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 9 341 775,80 10 097 000 755 224,20 7 31494: 31495: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31496: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 993 301,61 2 303 600 310 298,39 13 31497: 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 31498: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 31499: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 31500: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 11 535 077,41 12 600 600 1 065 522,59 8 31501: 31502: 31503: 40 IGEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 31504: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 31505: 31506: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 31507: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 22 986 898,06 24 574 500 1 587 601,94 6 31508: 31509: 21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 31510: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER- 31511: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 012 ooo,oo l l 400 000 388 ooo,oo 3 31512: 31513: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31514: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl •••••• 1 820 814,22 1 962 000 141 185,78 7 31515: sivu 31516: .... 32. Pl. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 177 31517: 1\) 31518: 31519: .... Tulos tilinpäätöksen mukaan 31520: 1\) 31521: Tilinpäiitöksen Tulo~ ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31522: "'<00 luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31523: ........ Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 31524: Kap. bokslutet förslaget 31525: 0> suurempi - högre pienempi • lägre "'o 31526: "' 31527: l... 31528: 70 1 KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN ISIIR- 31529: TOMÄÄRÄRAHAI 31530: ANSKAFFNING AV INVENTARJER OCH TRANSPORTMATERJEL 31531: CRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 31532: 31533: 74 ITALONRAKENNUKSET ISilRTOMÄÄRlRAHAI 31534: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 31535: 31536: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 39 819 112,28 41 936 500 2 116 787,72 5 31537: 31538: 31539: 42 1 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 31540: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 31541: 31542: 01 1 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31543: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 34 821t 495,99 35 342 500 518 004,01 31544: 31545: 21 1 ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31546: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN CRESER- 31547: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 250 ooo,oo 2 250 000 0 31548: 31549: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31550: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGI •••••• 9 282 353, BO 8 527 000 755 353,80 9 31551: 31552: 70 1 KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31553: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA- 31554: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 ooo,oo 6 000 000 0 31555: 31556: 71 TIETOKONEEN HANKKIMINEN ISIIRT~MÄÄRÄRAHAI 31557: ANSKAFFNING AV DATOR CRESERVATIONSANSLAGJ 2 lt13 ooo,oo 2 413 000 0 31558: 31559: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31560: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 6 483 ooo,oo 6 lt83 000 0 31561: 31562: 42. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 61 252 81t9r79 61 015 500 237 349r79 0 31563: 31564: 31565: 43 1 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSKESKUKSEN ULKOPUOLI- 31566: SILLE SUORITTAMAT TEHTÄVÄT , 31567: UPPORAG SOM STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 31568: UTFÖR AT UTOMSTAENOE 31569: sivu 31570: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 side 178 31571: 31572: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31573: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 31574: luku mukaan arvion mukaan Resultst enligt bokslutet 31575: Mom jämfört med statsförslaget 31576: Enligt Enllgt stats- 31577: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 31578: 31579: 31580: 31581: 31582: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 31583: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 42 901 078 ,66 52 698 500 9 797 lt21,34 19 31584: 31585: 21 JERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 31586: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN 31587: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 11 300 ooo,oo 11 300 000 0 31588: 31589: 43. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 54 201 078,66 63 998 500 9 797 't21,34 15 31590: 31591: 31592: 44 1 ENERGIAHUOLTO JA -TUTKIMUKSET 31593: ENERGIFORSORJNING OCH -FORSKNING 31594: 31595: 09 INEUVOTTELUKUNNAT 31596: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 ooo,oo 90 000 35 ooo,oo 39 31597: 31598: 21 1 ERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUs- JA VALVONTATOIMIN- 31599: NAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31600: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGS-.OCH OVERVAKNINGS- 31601: VERKSAMHET ANGAENDE ENERGIFÖRSÖRJNINGEN IRESERVA- 31602: T!ONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 500 ooo,oo 18 700 000 200 ooo,oo 1 31603: 31604: 40 1 KOTIMAISTEN POLTTOAINEIDEN KÄYTöN EDISTÄMINEN 31605: ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 31606: FRÄMJANDE AV ANVÄNONINGEN AV INHEMSKT 8RÄNSLE 31607: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 8 700 ooo,oo 8 700 000 o· 31608: 41 1 MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTDMÄÄRÄ- 31609: RAHAI 31610: UNDERSTÖOJANDE AV LANOS8YGOENS ELEKTRlflERING 31611: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 21 000 ooo,oo 21 000 000 0 31612: 31613: 43 1 KÄYTETYN VOITELUÖLJYN HYÖTYKÄYTÖN EDISTÄMINEN 31614: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31615: FRÄMJANDE AV ATERANVÄNDNINGEN AV ANVÄND SMORJOLJA 31616: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 31617: 31618: 88 1 IMATRAN VOIMA OSAKEYHTiöN OSAKEPÄÄOMAN KOROTTA- 31619: MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31620: HOJNING AV IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIÖ$ AKTJEKAPJTAl 31621: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 70 000 000 0 31622: 31623: 44. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 118 755 ooo,oo 118 990 000 235 ooo,oo 0 31624: slw 31625: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 slda 179 31626: 31627: Tuloa tlllnpiiiitökssn mukaan 31628: Tillnpliitökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31629: luku mukaan arvion mukaan Resultet enllgt bokslutst 31630: Mom Enllgt Enllgt atats- jiimfört med stataförslagst 31631: Kap. bokslutst förslaget suurempi - högre pienempi - lågre % 31632: 31633: 31634: 31635: 31636: 46 !TEKNISEN JA KAUPALLISEN TUTKIMUKSEN TUKEMINEN 31637: STODJANDE AV DEN TEKNISKA OCH KOMMERSIELLA 31638: FORSKNtNGEN 31639: 31640: 21 IULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN- 31641: TA (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31642: TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK- 31643: NINGSVERKSAMHET IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••• 970 ooo,oo 1 000 000 30 ooo,oo 3 31644: 31645: 22 1 KANSAINVJliNEN TEKNINEN YHTEISTYÖ 31646: ISIJRTOHÄÄRÄRAHAl 31647: !NTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE 31648: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 2 425 ooo,oo 2 500 000 75 ooo,oo 3 31649: 31650: 40 1 AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIHIN- 31651: TAAN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 31652: UNOERSTOO TlLL INOUSTRIFRÄHJANDE FORSKNINGSVERK- 31653: SAMHET IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 31654: 31655: 41 1 VALTIONAPU TEKNISTÄ TUTKIMUSTA HARJOITTAVILLE 31656: JÄRJESTÖILLE SEKÄ LIIKKEENJOHDOLLISELLE JA TEK- 31657: NILLISELLE TÄYDENNYSKOULUTUSTOIMINNALLE 31658: STATSUNOERSTÖD AT ORGANISATIONER SOH BEDRIVER 31659: TEKNISK FORSKNING SAMT FÖR KOHPLETTERANDE TEKNISK 31660: UTBILDNING OCH UTBILDNING I AFFÄRSLEONING •••••••• 4- 210 ooo,oo 4- 210 000 0 31661: 31662: 47 1 TAVOITETUTKIMUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31663: MALSÄTTNINGSUNDERSOKNINGAR IRESERVATtONSANSLAGl •• 6 300 ooo,oo 6 300 000 0 31664: 31665: 66 1 SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOLLISUUDEN KEHITTÄMISEN 31666: POHJOISMAISEEN RAHASTOON ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 31667: OVERFÖRING TILL NORDISK FOND FOR TEKNOLOGI OCH 31668: INOUSTRIELL UTVECKLING IRESERVATIONSANSLAG) •••••• 1 550 ooo.oo 1 550 000 0 31669: 31670: 83 1 TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31671: INOUSTRINS PRODUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATJON5- 31672: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 ooo.oo 20 000 000 0 31673: 31674: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 55 4-5 5 ooo.oo 55 560 000 105 ooo,oo 0 31675: 31676: 31677: 49 1 TEOLLISUUSSIHTEERIT 31678: INDUSTRISEKRETERARE 31679: sivu 31680: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 180 31681: 31682: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31683: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 31684: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31685: Mom jämfört med statsförslaget 31686: Enligt En ligt stats- 31687: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 31688: 31689: 31690: 31691: 01 IPALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 31692: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 3 443 822,31 3 256 500 187 322,31 6 31693: 31694: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31695: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 718 204,31 800 000 81 795,69 10 31696: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31697: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 9 ooo,oo 9 000 0 31698: 31699: 49. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 4 171 026,62 4 065 500 105 526,62 3 31700: 31701: 31702: 50 1 TEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN 31703: INDUSTR!NS FRÄMJANDE 31704: 31705: 09 INEUVOTTELUKUNNAT 31706: DELEGATIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 214 439,27 400 000 185 560,73 46 31707: 23 1 TEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31708: INDUSTRIALISERINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN- 31709: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 350 ooo,oo 1 350 000 0 31710: 31711: 30 1 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNTIEN ELINKEINOASIA- 31712: MIESTEN PALKKAUKSEEN IARVIOHÄÄRÄRAHA) 31713: SIATSANDEL OCH -UNDERSTOD FOR AVLÖNANOE AV KOMMU- 31714: NALA NÄRINGSOMBUOSMÄN IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••• 4 178 025,01 5 449 300 1 271 274,99 23 31715: 40 1 VALTIONAPU PIENEN JA KESKISUUREN TEOLLISUUDEN 31716: EOlSTÄMISJÄRJESTÖlLLE 31717: STATSUNDERSTÖD T!Ll ORGANISATIONER SOM FRÄMJAR 31718: SMAINOUSTRI OCH MEOELSTOR INOUSTRI ••••••••••••••• 2 235 ooo,oo 2 235 000 0 31719: 31720: 41 1 KA!VANNAISTEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN 31721: GRUVINDUSTRINS FRÄMJANDE ••••••••••••••••••••••••• 9 761 453,51 10 040 000 278 546,49 3 31722: 31723: 42 !VALTIONAVUSTUS KOTIMAISEN TUOTANNON EDISTÄMISEEN 31724: STATSUNOERSTÖO FOR FRÄMJANOE AV INHEMSK PRODUKTION 700 ooo,oo 1 000 000 300 ooo,oo 30 31725: 31726: 43 1 TELAKKATEOLLISUUDEN TUKEMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 31727: STOOJANDE AV VARVSINDUSTRIN tRESERVATIONSANSLAGI •• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 31728: 31729: 44 1 ERÄIDEN KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN (ARVIOHÄÄRÄ- 31730: RAHAI 31731: ERSÄTTANDE AV VISSA KURSFÖRLUSTER IFÖRSLAGSANSLAGJ 2 832 079,99 2 500 000 332 079,99 13 31732: sivu 31733: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 181 31734: 31735: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31736: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 31737: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet 31738: Mom Enllgt En llgt stats- jämfört med statsförslaget 31739: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre % 31740: 31741: 31742: 31743: 31744: 45 (ERÄÄT TEOLLISUUDEN KORKOlUET (ARVIOMÄÄRÄRAHAI 31745: VISSA RÄNTESTÖO T!LL INDUSTRIN IFÖRSLAGSANSLAGJ •• 2 659 629.69 3 258 000 598 370.31 18 31746: 31747: 47 (KONE- JA LAITEHANKINTOJEN TUKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 31748: RAHA) 31749: STÖDJANDE AV MASKIN- OCH ANLÄGGNINGSANSKAFFNINGAR 31750: IRESERVATIONSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 150 DOO ooo.oD 150 000 000 0 31751: 31752: 48 1 TURVERAAKA-AINEVAROJEN HYVÄKSIKaYTÖN EDISTÄMINEN 31753: FRÄMJANDE AV UTNYTT~ANOET AV RAVAROTILLGANGARNA PA 31754: TORV ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 351 soo.oo 400 000 48 5oo.oo 12 31755: 31756: 60 1 SIIRTO VAlTION TAKAUSRAHASTOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31757: ÖVERFÖRING TlLL STATSGARANTIFONDEN IFÖRSlAGSAN- 31758: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 200 ooo.oo 34 200 000 0 31759: 83 ILAINA KESKI-SUOMEN SElLULOOSA OY:llE !SIIRTOMÄÄ- 31760: RÄRAHA) 31761: LAN TILL KESKI-SUOMEN SELLULOOSA OY IRESERVATIONS- 31762: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 ooo.oo 6 000 000 0 31763: 31764: 85 1 VAIKEUKSISSA OLEVILLE YRITYKSILLE ERITYISISTÄ 31765: SYISTÄ MYÖNNETTÄVÄT LAINAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31766: LAN SOM AV SÄRSKILDA SKÄL BEVIlJAS FÖRETAG l 31767: SVARIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 14 000 ooo.oo 14 000 000 0 31768: 31769: 88 1 OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 31770: HÖJN!NG AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSlAG) ••••• 141 999 930.00 142 000 000 7o.oo 0 31771: 89 1 KEMI OY:N OSAKKEIDEN OSTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31772: KÖP AV KEMI OY:S AKTIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 100 ooo.oo 100 000 0 31773: 31774: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANlAGT 390 58.2 057.47 392 932 300 2 350 242.53 31775: 31776: 31777: 60 1 ULKOMAANKAUPAN EDISTÄMINEN 31778: UTR!KESHANDELNS FRÄMJANOE 31779: 31780: 29 MUUT KULUTUSMENOT 31781: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 210 032.49 300 000 89 967.51 30 31782: 31783: 4D 1 VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 31784: STATSB!DRAG FÖR EXPORTFRÄMJANOE IRESERVATIONSAN- 31785: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 61 500 ooo.oo 61 500 000 0 31786: sivu 31787: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 182 31788: 31789: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tuloa tilinpäätöksen mukaan 31790: verrattuna tulo- ja menoarvioon 31791: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutat 31792: Mom )ämfört mad atataförslagat 31793: Enllgt ·enligt atata- 31794: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägre % 31795: 31796: 31797: 31798: 41 !ULKOMAANKAUPPAA EDISTÄVIEN JÄRJESTÖJEN VALTIONAPU 31799: STATS8IDRAG AT UTRIKESHANDELN FRÄMJANDE ORGANISA- 31800: TIONER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 160 ooo,oo 4 160 000 0 31801: 45 )VALTIONAVUSTUS SUOMEN ULKOMAANKAUPPALIITTO R.Y:LLE 31802: STATSUNDERSTÖO TILL FINLANDS UTRIKESHANDELSFÖRBUND 31803: R.f. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 070 ooo,oo 5 700 000 1 630 ooo,oo 29 31804: 60 1 SIIRROT RAHASTOIHIN 31805: ÖVERFÖRINGAR TILL FONOER ••••••••••••••••••••••••• 270 000 ooo,oo 450 500 000 180 500 ooo,oo 1 40 31806: 83) DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- FINLANDS 31807: EXPORTKREDIT A8:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31808: DEBENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS 31809: EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 210 000 ooo,oo 210 000 000 0 31810: 31811: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 549 940 032,49 732 160 000 182 219 967,51 25 31812: 31813: 61 )KOTIMAANKAUPAN EDISTÄMINEN 31814: INRIKESHANDELNS FRÄMJANDE 31815: 31816: 40 1 HAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN KORKOTUKI 31817: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31818: RÄNTESTÖD AT MINUTHANDELN INOM GLES8YGDSOMRAOEN 31819: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 660 117,72- 1 100 000 439 882,28 401 31820: 31821: 41 1 HAJA-ASUTUSALUEIDEN VÄHITTÄISKAUPAN INVESTOINTI- 31822: AVUSTUS 31823: !NVESTERINGSUNDERSTÖD AT MINUTHANDELN INOM GLES- 31824: BYGDSOHRADEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 88 371,00 700 000 611 629,00 87 31825: 61. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 748 488,72 1 800 000 1 051 511,28 58 31826: 31827: 70 )KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN 31828: FRÄHJANDE AV !NDUSTRIN INOM UTVECKLINGSOMRAOENA 31829: 31830: 21 1 MALMINETSINNÄN JA SITÄ PALVELEVAN GEOLOGISEN 31831: TUTKIMUKSEN EDISTÄMINEN KEHITYSALUEILLA 31832: FRÄMJANDE AV HALMLETNINGEN INOM UTVECKLINGSOM- 31833: RADENA OCH DEN GEOLOGISKA FORSKNINGEN 1 DETTA 31834: SYFTE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 842 814,64 2 000 000 157 185,36 8 31835: sivu 31836: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 183 31837: 31838: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31839: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 31840: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31841: Mom Enligt stats- jämfört med ststsförslaget 31842: Enllgt 31843: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi - lägre % 31844: 31845: 31846: 31847: 41 IKEHITYSALUELUOTTOJEN KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31848: RlNTESTOD FOR UTVECKLINGSOMRADESKREOITER IFOR- 31849: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 43 646 834r32 62 000 000 18 353 165,68 30 31850: 42 !VALTIONAPU RAUTARUUKKI OY:LLE SOKLIN MALMITUTKI- 31851: MUKSIA VARTEN 31852: STATSBIDRAG lT RAUTARUUKKI OY FOR MALMUNDERSOK- 31853: NINGAR I SOKLI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo.oo 2 000 000 0 31854: 31855: 45 1ERÄIDEN KEHITYSALUEILLA SIJAITSEVIEN HANKKEIDEN 31856: KORKOTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 31857: RÄNTESTOD FOR VISSA PROJEKT INOM UTVECKLINGSOM- 31858: RAOENA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••• ~ 1 254 277,45 59 471 000 18 216 722,55 31 31859: 48 IALUEELLINEN KULJETUSTUKI IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31860: REGIONALT TRANSPORTSTOO IFORSLAGSANSLAGI ••••••••• 33 026 ~21.~9 33 100 000 13 578,51 0 31861: 31862: 49 IKEHITYSALUEIOEN TUOTANTOTOIMINNAN TUKEMINEN 31863: IARVIOMÄÄRÄRAHA) 31864: STODJANOE AV PRODUKTIONSVERKSAMHETEN INOM UTVECK- 31865: LINGSOMRADENA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 79 710 763,00 110 000 000 30 289 237,00 28 31866: 84 1 LAINAT KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUSKYLILLE 31867: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 31868: LAN TILL UTVECKLINGSOMRADENAS INDUSTR18YAR 31869: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 1 757 ooo,oo 1 757 000 0 31870: 31871: 85 1 LAINA RAUTARUUKKI OY:LLE SOKLIN KOERIKASTAMDTUTKI- 31872: MUSTEN KUSTANNUKSIA VARTEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 31873: LAN TILL RAUTARUUKKI OY FOR KOSTNADERNA FOR UNDER- 31874: SOKNINGARNA VID SOKLI FORSOKSANRIKNINGSVERK IRE- 31875: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 14 000 ooo,oo 14 000 000 0 31876: 31877: 70. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 217 238 110,90 28~ 328 000 67 089 889,10 24 31878: 31879: 71 1 KEHITYSALUERAHASTO OY 31880: UTVECKLINGSOMRADESFONOEN A8 31881: 31882: 42 1 KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE MAKSETTAVA KORKOTUKI 31883: IARVIDHÄÄRÄRAHAI 31884: RÄNTESTOO AT UTVECKLINGSOHRADESFONDEN A8 31885: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 536 743,92 18 500 000 1 036 7~3,92 6 31886: sivu 31887: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för är 1978 sida 184 31888: 31889: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31890: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 31891: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 31892: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 31893: Enligt 31894: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o 31895: 31896: 43 ILUOTTD- JA KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN 31897: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31898: ERSÄTTANDE AV KREDIT- OCH KURSFÖRLUSTER 31899: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 548 508' 50 10 000 000 8 548 508,50 85 31900: 83 )LAINA KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE ISIIRTOMÄÄR~RAHAI 31901: LAN AT UTVECKLINGSOMRAOESFONDEN AB IRESERVATIGNS- 31902: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 ooo,oo 20 000 000 0 31903: 88 )KEHITYSALUERAHASTO OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN 31904: ISIIRTOM~ÄRÄRAHAI 31905: HÖJNING AV UTVECKLINGSOHRAOESFONDEN AB:S AKTIE- 31906: KAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 25 000 ooo,oo 25 000 000 0 31907: 31908: 71. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 83 085 252,42 13 500 000 9 585 252,42 13 31909: 31910: 31911: 80 1 MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 31912: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 31913: 31914: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31915: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 5 237 570,58 5 022 200 215 370,58 1 1 4 31916: 08 1 MATKAILUASIAIN NEUVOTTELUKUNTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 31917: OELEGATIONEN FÖR TURISTÄRENDEN IFÖRSLAGSANSLAGI •• 8 831.53 25 000 16 168,47 1 65 31918: 21 1 ERÄÄT MATKAILUN EOISTÄMISTOIMINNAN MENOT 31919: VISSA UTGIFTER FÖR TURISTFRÄMJANDE VERKSAMHET •••• 6 944 050,76 6 950 000 5 949,24 1 0 31920: 27) MATKAILUTOIMISTOJEN MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄ~ 31921: RÄRAHAI 31922: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER FÖR TURISTBYRAERNA 31923: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 466 387,77 2 700 000 233 612,23 1 9 31924: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄ~R~RAHAI 31925: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGifTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 1 694 568,67 1 680 000 14 568,67 1 1 1 31926: 40 1 VALTIONAPU MATKAILUN EOISTÄMISTOIMINTAAN 31927: STATSUNDERSTÖO FÖR TURISTFRÄMJANDE VERKSAMHET •••• 2 841 ooo,oo 2 851 000 10 ooo,oo 1 0 31928: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN 31929: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 19 785,65 20 000 214o35 1 1 31930: 80. LUKU YHTEENS~ KAPITLET SAMMANLAGT 19 212 194,96 19 248 200 36 005,04 0 31931: sivu 31932: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 185 31933: 31934: Tulos tilinpäätöksen mukaan 31935: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 31936: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 31937: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat 31938: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 31939: 31940: 31941: 31942: 31943: 90 1VAL T!ON HANKINTAKESKUS 31944: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 31945: 31946: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31947: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 10 523 89ft, 59 1 10 no ~>oo 31948: 05 1 ELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 31949: PENSIONER IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 608 076,00 1 77ft 900 31950: 13 !VARASTORAKENNUKSEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO 31951: IARV!OMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 2690001 31952: REPARATTON OCH UNOERHAll AV lAGERBYGGNAO IFOR- 31953: SLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 2690001 •••••••••••••• 1 36 167,33 1 300 000 • 31954: 21 1 HANKINNAN JA MYYNNIN SEKÄ KESKUSVARASTON MENOT 31955: 1ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 31956: UTGIFTER FÖR ANSKAFFNING OCH FORSÄLJNING SAMT 31957: FöR CENTRAllAGRET IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 2 lftO 268,83 1 2 3ft0 000 31958: 29 1 MUUT KÄYTTÖMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 31959: ÖVRIGA DRJFTSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••• 3 360 055,3ft 1 3 61tl 000 31960: 31961: 90.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 16 668 462,09 1 17 2lt6 500 31962: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 31 090 602,95 19 250 000 31963: 70 1 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 31964: 1St !RTOMÄÄRÄRAHA l 31965: ANSKAFFNING AV INVENTARIER DCH KONTORSMASKINER 31966: IRESERVATIONSANSlAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 350 ooo,oo 1 350 000 1 1 1 0 31967: 31968: 90.LUKU - KAP. SJJOlTUSMENOT-INVESTERINGSUTGifTER 350 ooo,oo 1 350 000 1 1 1 0 31969: 31970: 92 1 VALTION POLTTOAINEKESKUS 31971: STATENS BRÄNSLECENTRAL 31972: 31973: 01 1 PALKKAUKSET (ARVIOMÄÄRÄRAHA) 31974: AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••' 10 302 738,61 1 10 93ft 800 31975: 05 1 ElÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 31976: PENS!ONER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 6 997 962,81 1 7 000 000 31977: sivu 31978: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 186 31979: 31980: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 31981: verrattuna tulo- ja menoarvioon 31982: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 31983: Mom jämfört mad statsförslaget 31984: Enllgt Enligt stats- 31985: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägra % 31986: 31987: 31988: 31989: 21 1 HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA (ARVIOMÄÄRÄRAHAI 31990: ANSKAFFNINGS- OCH OISTRI8UTIONSVERKSAMHET IFOR- 31991: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 265 126 297,"t9 378 301 000 31992: 29 MUUT KÄYTTÖMENOT CARVIOHÄÄRÄRAHAI 31993: ÖVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) 178 936,25 900 000 31994: 31995: 92.LUKU KÄYTTÖMENOT - ORIFTSUTGIFTER 283 205 935,16 397 135 800 31996: KAP. KÄYTTÖTULOT - ORIFTSINKOMSTER 259 396 955,0"> 397 800 000 31997: KÄYTTÖTALOUDEN LISÄRAHOITUSTARVE 31998: ORIFTHUSHALLNINGENS 8EHOV AV TILLÄGGS- 31999: FINANSIERING ••••••••••••••••••••••••••••• 23 808 980,12 23 808 980,12 100 32000: 70 IKONEIOEN, LAITTEIDEN JA MUUN KALUSTON HANKKIMINEN 32001: ISITRTOMÄÄRÄRAHAI 32002: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNING~OCH INVENTA- 32003: RIER IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 30 000 ooo,oo 30 000 000 0 32004: 32005: 74 1 TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 32006: BYGGANOE AV AR8ETAR8ARACKER IRESERVATIONSANSLAGI •• 500 ooo,oo 500 000 0 32007: 32008: 75 ITURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMllRl- 32009: RAHAI 32010: BYGGANOE AV EN TORV8RIKETTFA8RIK IRESERVATIONS- 32011: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 000 ooo,oo 9 000 000 0 32012: 32013: 76 1 JÄTELÄMPÖVOIMALAITOKSEN RAKENTAMINEN 32014: 1 Sl IR TOMÄÄRÄRAHAI 32015: BYGGANOE AV ETT SPILLVÄRMEKRAFTYERK 32016: IRESERVATIONSANSLAG"J •• •• ••••••••••••••••••••••• •• 15 000 ooo,oo 15 000 000 0 32017: 32018: 78 1 POLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 32019: F0R8EREOELSER FÖP 8RÄNNTORVSPRODUKTION IRESERVA- 32020: TlONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 000 ooo,oo 25 000 000 0 32021: 32022: 88 1 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 32023: ANSKAFFNING AV MARK CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 32024: 32025: 89 1 TOIMISTOTILOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 32026: ANSKAFFNING AV KONTORSUTRYMMEN IRESERVATIONS- 32027: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 580 ooo,oo 580 000 0 32028: 32029: 92.LUKU- KAP. SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 82 080 ooo,oo 82 080 000 0 32030: alw 32031: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 187 32032: ------------- 32033: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32034: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32035: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32036: Mom Enligt Enllgt stata- jämfört med statsförslaget 32037: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi - lågra ..,. 32038: 32039: 32040: 99 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HALLINNONALAN 32041: MUUT MENOT 32042: OVRIGA UTGIFTER INOM HANDELS- DCH INDUSTRIMINISTE- 32043: RIETS FORVALTNINGSOMRAOE 32044: 32045: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32046: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 70 06&,&4 33 000 37 068,84 112 32047: 32048: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT (ARVIOMÄÄRÄRAHAJ 32049: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGiee•••••• 613 132,80 500 000 113 132,80 23 32050: 32051: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 32052: DELEGATIIJNER OCH KOMMISSIDNER •••••••••••••••••••• 239 319,58 348 000 108 680,42 31 32053: 32054: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO (ARVIDMÄÄRÄRAHAI 32055: INTERNATIIJNELLT SAMARBETE IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 2 479 184,09 2 529 000 49 815,91 2 32056: 95 MAANOMISTAJIEN OSUUS PUOLUSTUSMAKSUISTA !ARVID- 32057: MÄÄRÄRAHA) 32058: JORDÄGARNAS ANDEL AV FORSVARSAVGJFTER lF0RSLAG5- 32059: ANSLAGl ·············•··················•··•···•·· 45 999,90 48 000 2 000,10 4 32060: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 3 447 105,21 3 458 000 10 294,79 0 32061: 32062: 32. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 2 018 208 930,24 2 262 216 300 244 001 369,76 11 32063: sivu 32064: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 1.88 32065: 32066: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32067: Tllinpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32068: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32069: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 32070: Kap. bokslutet försleget suurempi - högre pienempi - lägre % 32071: 32072: 32073: 32074: 32075: \ 32076: 33. PÄÄLUOKKA - HUVUDT!TELN : 32077: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 32078: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTER!ETS FÖRVALTNINGs- 32079: OMRADE 32080: 32081: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ 32082: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET 32083: 32084: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32085: AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGI .....................• 11 202 535,47 11 .885 800 683 264,53 6 32086: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 32087: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOHMISSIONER ••••••••• 280 551.10 300 000 19 448,90 . 6 32088: 21 TUTKIMUS-, SUUNNITTELu- JA KEHITTÄMISTOIMLNTA 32089: UNOERSÖKNINGS-, PLANERING5- OCH UTVECKLINGSVERK- 32090: SAHHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 485 100,00 495 000 9 900,_00 2 32091: 32092: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32093: ÖVRIGA KONSUMT!ONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 707·614,20 1 830 000 122 385,80 7 32094: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 32095: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 29 854,76 30 000 145,24 0 32096: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 13 705 655,53 14 540 800 835 144,47 6 32097: 32098: 02 SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN PIIRIHALLINTO 32099: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSVÄSENDETS DISTRIKTSFÖRVALT- 32100: N!NG 32101: 32102: 01 PALKKAUKSET IARV!DMÄÄRÄRAHAJ 32103: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 9 145 969,54 9 638 500 492 530,46 5 32104: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELUKUNNAT 32105: PERMANENTA OELEGATIONER •••••••••••••••••••••••••• 108 070,40 160 000 51 929,60 32 32106: 28 KOULUTUSTOIMINTA 32107: UT8ILONINGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••• 48 979,23 60 000 11 020,71 18 32108: sivu 32109: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 189 32110: 32111: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32112: Tilinpliätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32113: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32114: Mom Enllgt En ligt stats- jämfört med statsförslaget 32115: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 32116: 32117: 32118: 32119: 32120: 02. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 9 303 019.17 9 858 500 555 480,83 6 32121: 32122: 32123: 03 ITYÖSUOJELUHALLINTO 32124: ARBETARSKYOOSFORVALTNINGEN 32125: 32126: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32127: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 18 067 951,51 18 410 200 342 248,49 2 32128: 32129: 09 1PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 32130: PERHANENTA DELEGATIONER OCH KOMMISSIO~ER ••••••••• 275 276,61 285 000 9 723,39 3 32131: 32132: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32133: ÖVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 5 949 427,83 5 919 200 30 227,83 32134: 32135: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 32136: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 119 937,52 120 000 62,48 0 32137: 32138: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 24 .412 593,47 24 734 400 321 806,53 1 32139: 32140: 32141: 05 KUNNALLINEN TYÖSUOJELUTARKASTUS 32142: DEN KOHMUNALA ARBETARSKYDOSINSPEKTIONEN 32143: 32144: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE TYÖSUOJELUTARKASTAJIEN lOI- 32145: HINNASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN !ARVIO- 32146: MÄÄRÄRAHA! 32147: STATSANOEL AT KOHHUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNADER FÖR 32148: ARBETARSKYODSINSPEKTÖRERNAS VERKSAHHET IFÖRSLAGS- 32149: AHSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 824 322,27 5 898 300 73 977,73 1 32150: 32151: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 5 824 322,27 5 898 300 73 971,73 1 32152: 32153: 32154: 07 1 TYÖSUOJELUN MUUT MENOT 32155: OVRIGA UTGIFTER FOR ARBETARSKYDDET 32156: 32157: 22 1 TYÖTURVALLISUUSTOIMENPITEIDEN LAIHINLYÖMISESTÄ 32158: JOHTUVAT TOIMENPITEET IARVIOHÄÄRÄRAHA) 32159: ATGÄRDER PA GRUNO AV FÖRSUMHELSE AV ATGÄROER FÖR 32160: SKYDD I ARBETET IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••• 20 000 20 ooo,oo 1100 32161: slw 32162: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 190 32163: 32164: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32165: Tillnpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 32166: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 32167: Mom Enllgt Enllgt eteta- jiimfört med atetaförslaget 32168: Kap. bokalutet förslaget pienempi - Jägre 32169: suurempi - högre % 32170: 32171: 32172: 32173: 50 VALTIONAPU TYÖTERVEYSLAITOKSEN MENOIHIN 32174: STATSUNOERSTOO FOR UTGIFTERNA YID INSTITUTET FOR 32175: ARBETSHVGIEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 100 ooo,oo 13 100 000 0 32176: 56 VALTIONAPU AHHATTIYHOISTYSLIIKKEELLE SEKÄ OMAA 32177: TYÖTÄÄN TEKEVIEN JA PIENYRITTÄJIEN JÄRJESTÖJEN 32178: TVOSUOJELUKOULUTUKSEEN 32179: STATSUNOERSTOO AT FACKFORENINGSRORELSEN SAHT FOR 32180: AR8ETARSKYOOSUT81LONING FOR PERSONERS, SOK UTFOR 32181: EGET ARBETE, OCH SHAFORETAGARES ORGANISATIONER ••• 365 ooo,oo 365 000 0 32182: 07. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMHANLAGT 13 465 ooo,oo 13 485 000 20 ooo,oo 0 32183: 32184: 11 SAIRAUSVAKUUTUSLAIN JA KANSANELÄKELAIN MUKAINEN 32185: TARKASTUSLAUTAKUNTA 32186: DEN I SJUKFORSÄKRINGSLAGEN OCH FOLKPENSJONSLAGEN 32187: AVSEDDA PROYNINGSNÄMNOEN 32188: 32189: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRÄRAHAl 32190: AVLÖNINGAR (FÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 911 943,70 1 110 400 198 456,30 18 32191: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARYIOMÄÄRÄRAHAJ 32192: OVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER (FÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 142 993,96 135 000 1 993,96 6 32193: n. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT l 054 937,66 l 245 400 ·190 462,34 15 32194: 32195: 12 TYÖNEUVOSTO 32196: ARBETSRAOET 32197: 32198: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAl 32199: AVLÖNINGAR (fÖRSLAGSANSLAGl.oo•••••••••••••••••••• 261 386,59 341 100 79 713,41 23 32200: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 32201: ÖYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••• 39 159,62 40 000 840,38 2 32202: 12. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 300 546,21 381 100 80 553,79 21 32203: sivu 32204: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1918 eida 191 32205: 32206: Tulos tilinpiitöksen mukaan 32207: Tlllnpilitöksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo· ja menoarvioon 32208: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokslutet 32209: Mom Enllgt Enligt stata· jimfört med statsförelaget 32210: Kap. bokslutet förelaget pienempi . ligre 32211: suurempi · högre % 32212: 32213: 32214: 32215: 32216: 14 TAPATURHAVIRASTO 32217: OLYCKSFALLSVERKET 32218: 32219: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 32220: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 13 140 251t,93 14 508 000 l 367 745,07 9 32221: 32222: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32223: ÖVR I GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI • ••• • • 3 155 693,98 3 113 000 42 693,98 1 32224: 32225: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 32226: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 99 879,52 100 000 120oltfl 0 32227: 32228: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 16 395 828943 11 721 000 1325171,57. 7 32229: 32230: 32231: 15 PERHEKUSTANNUSTEN TASAUS 32232: UTJÄHNING AV FAMILJEKOSTNADER 32233: 32234: 30 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN KOTIHOIOON TUKI- 32235: JÄRJESTELMÄN KOKEILUTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 32236: STATSUNDERSTOO TILL KOMMUNERNA FOR FORSOKSVERKSAM- 32237: HET MED ETT SYSTEM FOR STOO~ANDE AV HEMVARO FOR 32238: BARN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0 32239: 32240: 51 ÄITIYSAVUSTUS IARVIOMÄÄRÄRAHAl 32241: MOOERSKAPSUNOERSTOO IFORSLAGSANSLAGI .............. 19 427 986,36 21 192 000 1 764 013,64 8 32242: 32243: 52 LAPSILISÄT IARVIDMÄÄRÄRAHAl 32244: BARNBIDRAG IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 1 141 066 587,73 1 179 000 000 37 933 lt12,27 3 32245: 32246: 54 VALTIONOSUUS KUNNILLE ElATUSTUESTA AIHEUTUVIIN 32247: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32248: SIATSANDEl AT KOMMUNER FDR KOSTNAOER PA GRUND AV 32249: UNOERHALLSSTOD IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 106 051 578,36 107 000 000 948 lt21o64 1 32250: 32251: 15. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 268 546 152,1t5 1 309 192 000 40 61t5 81t7,55 3 32252: 32253: 32254: 17 YLEINEN PERHE-ELÄKE 32255: ALLMÄN FAMILJEPENSION 32256: sivu 32257: 33. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 192 32258: 32259: Tulos tilinpäätöksen muksan 32260: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32261: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32262: Mom jämfört med statsförslaget 32263: Enligt Enligt stats- 32264: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre % 32265: 32266: 32267: 32268: 50 YLEINEN PERHE-ELÄKE IARV!OMÄÄRÄRAHAI 32269: ALLMÄN FAM!LJEPENSION iFORSLAGSANSLAGI 150 002 722,95 162 000 000 ll 997 277 ,05 7 32270: 32271: 17. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANlAGT 150 002 722,95 162 000 000 ll 997 277' 05 7 32272: 32273: 32274: 18 1 TYÖTTÖMYYSVAKUUTUS 32275: ARBETSL OSHET SFÖR SIIKRI NG 32276: 32277: 50 IVAlTIONAPU TYÖTTOMYYSKASSOILLE IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32278: STATSUNDERSTOD TILL ARBETSLÖSHETSKASSOR IFÖRSLAGS- 32279: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 354 155 088,87 372 500 000 18 344 911,13 5 32280: 18. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 354 155 088,87 372 500 000 18 344 'lllt 13 5 32281: 32282: 32283: 19 1 SAIRAUSVAKUUTUS 32284: SJUKFÖRS ÄKR ING 32285: 32286: 60 1 VALTION OSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA JOHTUVISTA 32287: MENOISTA IARVIOHÄÄRÄRAHAI 32288: STATENS ANDEL I DE UTGIFTER SOM FÖRANLEDS AV SJUK- 32289: FÖPS ÄKR 1 NGSlAGEN IF ÖRSLAGSANSLAGI ••••• •• ••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 32290: 32291: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAP ITLET SAMMANLAGT 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 32292: 32293: 32294: 20 1 VANHUUS- JA TYÖKYVYTTöMYYSVAKUUTUS 32295: ALDERDOMS- OCH INVALIDITETSFORSÄKRING 32296: 32297: 50 1 VALTION OSUUS MERIMIESELÄKEKASSAN MENOISTA 32298: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32299: STATENS ANOEL 1 SJÖMANSPENSIONSKASSANS UTGIFTER 32300: IFÖRSlAGSANSlAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 016 036,39 23 f84 000 2 667 963,61 11 32301: 32302: 51 1 VALTION CSUUS MAATALOUSYRITTÄJIEN ELÄKELAISTA JOH- 32303: TUVISTA MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32304: STATENS ANOEL I DE UTGIFTER SOM FÖRANLEOS AV LAGEN 32305: OM PENSION FOR LANTBRUKSFORETAGARE IFORSLAGSAN- 32306: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 247 308 111,04 268 000 000 20 691 828,96 8 32307: sivu 32308: ...w 33. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 side 193 32309: ... 32310: 1\) 32311: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 32312: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 32313: .... 32314: 10 Luku mukaan arvion mukaan 32315: verrattuna tulo- ja menoarvioon 32316: Resultat anligt bokslutat 32317: ...... 32318: 0 32319: Mom Enligt Enllgt stats- jämfört mad statsförslaget 32320: Kap. bokslutet förslaget 32321: "'"' 32322: suurempi - högra pianempi - lägra % 32323: 32324: I 32325: ~ 32326: 52 !VALTION OSUUS YRITTÄJIEN ElÄKEL•ISTA JOHTUVISTA 32327: MENOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32328: STATENS ANOEL I DE UTGIFTER SOM FöRANLEOS AV LAGEN 32329: OM PENSION FOR fÖRETAGARE IFORSLAGSANSLAG) ••••••• 37 000 000 37 000 ooo,oo 1100 32330: 32331: 60 !VALTION OSUUS KANSANELÄKELAISTA JOHTUVISTA MENOis- 32332: TA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32333: STATENS ANOEL I DE UTGIFTER SOM fÖRANLEOS AV fOLK- 32334: PENSIONSLAGEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 317 825 978,20 333 000 000 15 174 021.80 5 32335: 32336: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 586 150 185,63 661 684 000 75 533 814,37 11 32337: 32338: 32339: 21 ISOTILASVAMMAKORVAUKSET JA SOTAELÄKKEET 32340: ERSÄTTNING FÖR SKAOA, ADRAGEN I MILITÄRTJÄNST OCH 32341: KRI GSPENS IONER 32342: 32343: 50 1 KORVAUKSET SODASTA JA SOTAPALVELUKSESTA AIHEu- 32344: TUNEEN RUUMIINVAMMAN TAI SAIRAUDEN JOHDOSTA 32345: IAPVIOMÄÄRÄRAHA) 32346: SKAOESTANO FOR KROPPSSKAOA ELLER SJUKOOM, AORAGEN 32347: UNOER KRIG ELLER MILITÄRTJÄNSTGÖRING lfÖRSLAGSAN- 32348: SLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 647 956 789,12 696 158 200 't8 201 410,88 7 32349: 51 1 SOTAELÄKKEET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32350: KRIGSPENSIONER IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••• 8 097 057,99 11 600 000 3 502 942,01 30 32351: 32352: 52 1 RINTAMASOTILASELÄKKEET JA ASUMISTUKI IARVIOMÄÄRÄ- 32353: RAHA) 32354: FRONTMANNAPENSIONER OCH BOSTADSBIDRAG IFÖRSLAG$- 32355: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 267 418 553,98 267 000 000 418 553,98 0 32356: 32357: 21. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 923 472 401,09 97't 758 200 51 285 798,<;1 5 32358: 32359: 32360: 23 1 ASEVELVOLLISTEN JA HEIDÄN OMA!STENSA AVUSTAMINEN 32361: UNDERSTÖO TILL VÄRNPLIKTIGA OCH OERAS ANHÖRIGA 32362: 32363: 50 1 SOTILASAVUSTUKSET ! ARVIOMÄÄRÄRAHA 1 32364: MIL!TÄRUNDERSTÖO IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••• 24 451 865,26 30 400 000 5 948 l34,7't 20 32365: slw 32366: 33. PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 194 32367: 32368: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32369: Tillnpäätökasn Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 32370: Luku mukaan arvion mukaan R8Sultat enligt bokalutat 32371: Mom jämfört med statsförslaget 32372: Enligt Enllgt stats- 32373: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 32374: 32375: 32376: 32377: 56 1 ASEVELVOLLISTEN KOTIUTTAMISRAHA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32378: VÄRNPLIKTIGAS HEMFÖRLOVNINGSPENNING IFÖRSLAGSAN- 32379: SLAG} •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 146 190,40 8 370 000 223 809,60 3 32380: 32381: 23. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 32 598 055,66 38 770 000 6 171 944,34 16 32382: 32383: 32384: 24 1 ERÄÄT VAHINGONKORVAUKSET 32385: VISSA SKADEERSÄTTNINGAR 32386: 32387: 50 1 TAPATURMALAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISET KORVAUKSET 32388: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32389: ERSÄTTNINGAR ENLIGT OLYCKSFALLSLAGSTIFTNINGEN 32390: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 864 463,70 25 040 000 175 536,30 32391: 53 1 LIIKENNEVAKUUTUSKORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32392: TRAFIKOLYCKSFALLSERSÄTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ••• 4 117 906,39 5 000 000 882 093,61 18 32393: 55 1 KORVAUKSET RIKOSVAHINKOLAIN MUKAAN KORVATTAVISTA 32394: VAHINGOISTA IARVIOMÄÄRÄRAHAl 32395: ERSÄTTNING FOR SKADOR ENLIGT 8ROTTSSKADELAGEN 32396: IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 761 659,88 1 700 000 61 659,8i-l 4 32397: 32398: 24. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMHANLAGT 30 744 029,97 31 740 000 995 970,03 3 32399: 32400: 32401: 26 f MUU TOIMEENTULOTURVA 32402: ANNAT UTKOMSTSK~D 32403: 32404: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE HUOLTOAPULAIN MUKAISIIN 32405: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32406: STATSANDEL AT KOMMUNERNA FOR KOSTNADER ENLIGT 32407: LAGEN OM SOCIALHJÄLP IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••• 27 H2 000,00 27 734 000 8 ooo,oo 0 32408: 32409: 31 1 VALTION KORVAUS KUNNILLE MUSTALAISVÄESTÖN HUOLLON 32410: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32411: STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FOR KOSTNADER 32412: FÖR VAROEN AV ZIGENARBEFOLKNINGEN IFORSLAGSANSLAGI 6 490 981,90 6 873 000 382 018,10 6 32413: 32414: 51 1 INVALIDIRAHA IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32415: INVALIDPENNING IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• 67 875 349,03 74 595 000 6 719 650,97 9 32416: sivu 32417: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 195 32418: 32419: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32420: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32421: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32422: Mom En llgt stats· jämfört mad statsförslaget 32423: Enllgt 32424: Kap. bokslutet förslaget % 32425: suurempi - högre pienempi • lägre 32426: 32427: 32428: 32429: 32430: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 102 108 330,93 109 202 000 7 093 669,07 6 32431: 32432: 32433: 29 ! YLEISAVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA 32434: ALLMÄNT UNOERSTOO AT KOMMUNERNA AV ALKOHOLMEOEL 32435: 32436: 30 IVALT10NOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA 32437: KUNTIEN YLEISIIN TARPEISIIN IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32438: STATSANDEL OCH -UNOERSTOO AT KOMMUNERNA AV ALKO- 32439: HOLMEOLEN FOR KOMMUNERNAS ALLMÄNNA BEHOV IFOR- 32440: SLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 789 532, 50 11 858 800 69 267,50 1 32441: 32442: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 11 789 532,50 11 858 800 69 267,50 32443: 32444: 32445: 30 1 SOSIAALIHALLITUS 32446: SOCI ALSTYRELSEN 32447: 32448: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32449: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 8 652 506,51 9 560 300 907 793,49 1 9 32450: 32451: 09 1PYSYVÄT NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT 32452: PERMANENTA OEL€GATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••• 7 770,10 28 000 20 229,90 1 72 32453: 32454: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32455: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 4 004 695,04 4 826 200 821 504,96 1 17 32456: 32457: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 32458: ANSKAFFN!NG AV !NVENTARIER 99 728,85 100 000 271,15 0 32459: 32460: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAP! TLET SAMMANLAGT 12 76ft 700,50 1ft 514 500 1 749 799,50 12 32461: 32462: 32463: 38 1 LASTEN PÄIVÄHOITO 32464: BARNOAGV~RO 32465: 32466: 32467: 32468: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE LASTEN PÄIVÄKOTIEN KÄYTTO- 32469: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32470: STATSUNOERSTOO AT KOMMUNERNA FOR ORIFTSKOSTNAOER 32471: FÖR OAGHEM FOR BARN IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 221 84ft 202,69 229 COlt 600 7 160 397,31 3 32472: sivu 32473: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 side 196 32474: 32475: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32476: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32477: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 32478: Mom Enllgt Enligt stata- jämfört mad statsförslaget 32479: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägre "!. 32480: 32481: 32482: 32483: 31 IVALTIONOSUUS KUNNILLE OHJATUSTA PERHEPÄIVÄHOIDOSTA 32484: AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI 32485: STATSANDEl lT KOHHUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNAOER FOR 32486: ÖVERVAKAO FAHILJEDAGVARO IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••• 126 950 687,39 158 195 600 31 244 912,61 1 20 32487: 32 1 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE lASTEN LEIKIN JA TOIHINNAN 32488: OHJAUKSEEN 32489: STATSUNDERSTÖD lT KOHMUNERNA FöR lEONING AV BARNS 32490: LEK OCH SYSSELSÄTTNING ••••••••••••••••••••••••••• 2 213 700,00 2 300 000 86 300,00 1 4 32491: 35 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN PÄIVÄKOTIEN 32492: PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN 32493: STATSUNDERSTOO lT KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOST- 32494: NADER FÖR BARNDAGHEH ••••••••••••••••••••••••••••• 13 919 100,00 14 000 000 80 900,00 1 1 32495: 50 1 VALTIONOSUUS YKSITYISTEN lASTEN PÄIVÄHOITOlAITOS- 32496: TEN KÄYTTÖKUSTANNUKSllN IARVIOHÄÄRÄRAHAJ 32497: SIATSANDEl FOR ORIFTSKOSTNAOER VIO PRIVATA DAG- 32498: vAROSANSTAlTER FÖR BARN IFORSLAGSANSLAG) ••••••••• 23 081 564,99 32 099 500 9 017 935,01 1 28 32499: 38. lUKU YHTEENSÄ KAP!TlET SAHHANLAGT 388 009 255,07 435 599 700 47 590 444,93 11 32500: 32501: 39 1 KASVATUSNEUVOLATOIMINTA 32502: VERKSAHHET VIO UPPF OSTRI NGSRAOGIVNINGSBYRlER 32503: 32504: 38 1 VAlTIONOSUUS KUNNILLE KASVATUSNEUVOLOIDEN KÄYTTÖ- 32505: KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHA) 32506: SIATSANDEL AT KOHHUNERNA FÖR UPPFOSTRINGSRlOGIV- 32507: NINGSBYRAERNAS ORIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGl •• 17 947 259,25 23 561 600 5 614 340,75 24 32508: 39. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 17 947 259,25 23 561 600 5 6l't 340,75 24 32509: 32510: 40 1VALTION KOULUKODIT 32511: STAT ENS SKOLHEM 32512: 32513: Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAl 32514: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSlAGl •••••••••••••••••••••• 11 090 609,39 11 358 000 267 390,61 2 32515: 32516: 29 !MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 32517: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAG) •••••• 4 617 076,08 4 820 000 202 923,92 4 32518: sivu 32519: 33. Pl.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 197 32520: 32521: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32522: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32523: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 32524: Mom Enllgt Enligt stats· jimfört mad stetsföralegat 32525: Kap. bokslutat föralaget suurempi - högre pienempi - lägre % 32526: 32527: 32528: 32529: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN 32530: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH INVENTARIER 152 856,30 156 500 3 6~3. 70 2 32531: 32532: 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 32533: 6YGGNADSARBETEN VID STATENS SKOLHEM 32534: IRESERVAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 32535: 32536: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAP!TLET SAMMANLAGT 16 360 541,77 16 834 500 U3 958,23 3 32537: 32538: 41 ILASTEN JA NUORTEN KASVATUS JA HUOLTO 32539: BARN- OCH UNGDOMSVARD OCH -FOSTRAN 32540: 32541: 30 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE lASTENKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN- 32542: NUKSIIN 32543: STATSUNOERSTÖO AT KOMMUNERNA FÖR BARNHEMMENS 32544: DR!FTSKOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 464 900 l/' 3 ~4 900,00 1100 32545: 31 1 VALTIONAVUSTUS KUNNillE LASTENKOTIEN PERUSTA- 32546: M!SKUSTANNUKSIIN 32547: STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR BARNHEMMENS 32548: ANLÄGGNINGSKOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0 32549: 32 1 VALTIONAVUSTUS LASTEN JA NUORISON AVOHUOLLON 32550: KEHITTÄM!STOIMlNTAAN 32551: STATSUNDERSTÖO FÖR UTVECKLING AV DEN ÖPPNA VAROEN 32552: AV BARN OCH UNGDDM ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 700 ooo,oo 1 700 000 0 32553: 32554: 33 1 VALTION KORVAUS KUNNILLE KASVATUSKORVAUKSIIN 32555: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32556: STATLIG ERSÄTTNING AT KOMMUNERNA FÖR ERSÄTTNING 32557: FÖR UPPFOSTRAN IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••• ~ 7~8 192,02 ~ 750 000 1 807,98 0 32558: 34 1 VALTION KORVAUS KUNNILLE AMMATTIOPETUSKORVAUKSIIN 32559: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32560: STATLIG ERSÄTTNING AT KOMMUNERNA FöR ERSÄTTNING 32561: FÖR YRKESUNOERVISNING IFÖRSlAGSANSlAGI ••••••••••• 643 040,01 750 000 106 959,99 14 32562: 32563: 37 1 VALTION KORVAUS SOTAORPOJEN TYÖHUOLLON KUSTANNUK- 32564: SIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32565: STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNAOERNA FÖR AR8ETSVARD 32566: AV KRIGSVÄRNLÖSA IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 207 428,62 250 000 42 571,38 17 32567: sivu 32568: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 198 32569: 32570: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32571: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32572: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32573: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 32574: Enllgt 32575: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 32576: 32577: 32578: 32579: 51 !VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN- 32580: NUKSIIN 32581: STATSUNDERSTÖD FOR PRIVATA BARNHEHS ORIFTSKOST- 32582: NADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 223 000 1 223 ooo,oo 1100 32583: 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN PERUSTAMIS- 32584: KUSTANNUKSIIN 32585: STATSUNOERSTÖD FOR PRIVATA 8ARNHEMS ANLÄGGNJNGS- 32586: KOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 500,00 50 000 30 500,00 1 61 32587: 53 1 VALTIONAPU YKSITYISTEN KOULUKOTIEN KÄYTTÖKUSTAN- 32588: NUKSIIN IARVIDMÄÄRÄRAHAI 32589: STATSUNOERSTÖO FOR PRIVATA SKOLHEMS ORIFTSKOST- 32590: NAOER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••• 5 lt39 882,40 5 861t 600 421t 717,60 1 7 32591: 54 1 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI- 32592: SEEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 32593: STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV PRIVATA SKOLHEM 32594: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 285 ooo,oo 1 285 000 0 32595: 32596: 41. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 14 243 Olt3,05 19 537 500 5 291t lt56,95 1 27 32597: 32598: 42 f SIIRTOVÄEN HUOLTO 32599: VAROEN AV FÖRFLYTTAOE 32600: 32601: 30 IVALTION KORVAUS SIIRTOVÄEN HUOLTOON 32602: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32603: STATLIG ERSÄTTNING FOR VAROEN AV FöRFLYTTAOE 32604: IFÖRSLAGSANSLAGI ·····••••••••••••••••••••••••••••• 2 912 022,80 9 545 000 6 632 <;77,20 69 32605: 42. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 912 022,80 9 51t5 000 6 632 977,20 69 32606: 32607: 32608: 43 IVALTTON ERITYISKOULUT 32609: STATLIGA SÄRSKOLOR 32610: 32611: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32612: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 950 001t,02 1 870 800 79 20it,02 32613: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32614: " 32615: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 633 159,70 700 000 66 840,30 10 32616: sivu 32617: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 199 32618: 32619: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32620: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon 32621: Luku mukaan arvion mukaan Resultst enligt bokslutet 32622: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 32623: Enllgt 32624: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägre % 32625: 32626: 32627: 32628: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 32629: ANSKAFFNING AV INVENTARIER 24 553,39 25 000 446,61 2 32630: 32631: 74 1VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN 32632: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 32633: BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERVATIONS- 32634: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 32635: 32636: 43. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 3 007 117,11 2 995 800 11 911,11 0 32637: 32638: 32639: 44 1 INVALIDIHUOL TO 32640: INVALIDVARO 32641: 32642: 50 !VALTION KORVAUS ERITYISHUOLTOLAITOSTEN KÄYTTOKUS- 32643: TANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAl 32644: STATLIG ERSÄTTNING FÖR SPECIALVAROANSTALTERNAS 32645: ORIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••• 1 42 045 ooo.oo 1 52 161 400 1 10 116 400,00 1 19 32646: 1 32647: 51 1 VALTIONAPU SUOJATYÖTOIMINNAN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN 32648: IARV !OMÄÄRÄRAHAI 32649: STATSUNDERSTÖD FÖR DEh SKYOOAOE ARBETSVERKSAM- 32650: HETENS DRIFTSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGI •••••••• ••1 1 13't 860,23 1 8 757 500 1 622 639,77 1 19 32651: 1 1 32652: 52 1 VALT!ONA~USTUS ASUMISPALVELUJEN KÄYTTOKUSTANNUK- 32653: SIIN 32654: STATSUNDERSTÖD FOR ORIFTSKOSTNAOERNA FÖR 32655: BOENDESERVICE •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 5 281 ooo,oo 1 6 403 700 1 122 700,00 1 18 32656: 1 1 32657: 53 1 VALT!ON KORVAUS MUIHIN INVALIOIHUOLLCN TOIMINTOI- 32658: HIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32659: STATLIG ERSÄTTNING FOR OVRIG VERKSAMHET INOM 32660: INVALIDVARDEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••! 6 389 130,63 1 1 521 500 1 1 132 369,37 1 15 32661: 1 32662: 54 1 VALTION-KORVAUS YKSILÖLLISEN INVALIDIHUOLLON 32663: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32664: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR INOIVIDUELL 32665: !NVALIDVARO IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••1 64 303 258,62 1 68 000 000 1 1 3 696 741,38 1 5 32666: 55 1 LIIKUNTAVAMMAISTEN AVUSTAHINEN 32667: UNDERSTÖD AT RORELSEHÄHMADE •••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 1 60 000 1 1 1 0 32668: sivu 32669: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 slda 200 32670: 32671: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32672: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32673: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32674: Mom jämfört med statsförslaget 32675: Enllgt Enllgt stats- 32676: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre ..,. 32677: 32678: 83 (VALTION LAINAT INVALIDEILLE OPINTo- JA TYÖHUOLTOON 32679: IARVIOMÄÄRÄRAHAl 32680: STATSLAN AT INVALIDER FOR STUDIE- OCH AR8ETSVARD 32681: IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 690 200,00 1 050 000 359 aoo,oo 34 32682: 84 1 VALTION LAINAT SUOJATYÖPAIKKOJEN PERUSTAMISEEN 32683: ISII~TOMÄÄRÄRAHAI 32684: STATSLAN FÖR INRÄTTANDE AV SKYDDADE AR8ETSPLATSER 32685: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 32686: 44. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANLAGT 126 403 449,48 144 454 100 18 050 650,52 12 32687: 32688: 45 1 VALTION KEHITYSVAMMALAITOKSET 32689: STATENS ANSTALTER FOR UTVECKLINGSSTORDA 32690: 32691: 01 J PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32692: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••• ~ •• 6 123 953,15 7 164 700 1 040 746,85 15 32693: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32694: OV~IGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 1 965 487,49 2 224 000 258 512,51 12 32695: 70 f KALUSTON HANKKIMINEN 32696: ANSKAFFNING AV INVENTARIER•••••••••••••••••••••••• 89 937,63 90 000 62,37 0 32697: 74 1 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 32698: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0 32699: 32700: 45. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 8 679 378,27 9 978 700 1 299 321,73 13 32701: 32702: 46 1 KUNNALLINEN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLTO 32703: KOMMUNAL SPECIALOMSORG OM UTVECKLINGSSTORDA 32704: 32705: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNALLISEN KEHITYSVAMMAISTEN ERI- 32706: TYISHUOLLON KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAl 32707: STATSANDEL FOR DRIFTSKOSTNADER FÖR KOMMUNALA SPE- 32708: CIALOHSORGER OM UTVECKLINGSSTÖRDA IFÖRSLAGSANSLAGI 171 338 900,83 173 966 500 2 627 599tl7 2 32709: sivu 32710: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 slda 201 32711: 32712: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32713: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulow ja menoarvioon 32714: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32715: Mom Enligt Enllgt stata- jämfört med statsförslaget 32716: Kap. bokslutet förslagat suurempi - högra pianempi - ligra % 32717: 32718: 32719: 32720: 32 VALTIONOSUUS KUNNALLISEN KEHITYSVAMMAISTEN ERI- 32721: TYISHUOLLON TOIMINTAYKSIKÖIDEN PERUSTAMISKUSTAN- 32722: NUKSI!N 32723: STATSANOEL FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR VERKSAM- 32724: HET-SENHETER, AVSEDDA FÖR KOMMUNALA SPECIALOMSORGER 32725: OH UTVECKLINGSSTÖROA ••••••••••••••••••••••••••••• 10 942 908,15 11 000 000 57 091,85 1 32726: 34 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE KEHITYSVAMMAISTEN ERITYIS- 32727: HUOLLON KUSTANNUKSIIN 32728: STATSUNOERSTÖD T!LL KOMMUNERNA FÖR KOSTNADERNA 32729: FÖR SPECIALOMSORGER OM UTVECKLINGSSTÖROA ••••••••• 90 000 90 ooo,oo 100 32730: 35 VALTION KORVAUS ERITYISHUOLTOPIIRIEN KUNTAINLII- 32731: ~OILLE ERÄISIIN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLLON 32732: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32733: STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNALFÖRBUNDEN FÖR SPE- 32734: CIALOMSORGSDISTRIKT FÖR VISSA KOSTNAOER FÖR SPE- 32735: CIALOMSORGER OM UTVECKLINGSSTÖROA IFÖRSLAGSANSLAGI 196 207,60 250 000 53 792,40 22 32736: 46. LUKU YHTEENSÄ - KAP ITLET SAHMANLAGT 182 478 016,58 185 '306 500 2 828 483,42 2 32737: 32738: 47 YKSITYINEN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLTO 32739: PRIVAT SPECIALOMSORG OM UTVECKLINGSSTÖROA 32740: 32741: 50 VALTIONOSUUS YKSITYISEN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYIS- 32742: HUOLLON KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32743: STATSANOEL FÖR ORIFTSKOSTNAOERNA FÖR PRIVAT SPE- 32744: CIALOHSORG OM UTVECKLINGSSTÖRDA IFÖRSLAGSANSLAGJ •• 12 312 256,09 llt 172 800 2 460 543,91 17 32745: 32746: 53 VALTION KORVAUS YKSITYISILLE TOIMINTAYKSIKÖILLE 32747: ERÄISIIN KEHITYSVAMMAISTEN ERITYISHUOLLON KUSTAN- 32748: NUKSIIN 32749: STATLIG ERSÄTTNING TILL PRIVATA VERKSAMHETSENHETER 32750: FÖR VISSA KOSTNAOER FÖR DEN PRIVATA SPECIALOMSOR- 32751: GEN OH UTVECKLINGSSTÖROA ••••••••••••••••••••••••• 222 299,00 354 900 132 601,00 37 32752: 47. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 12 534 555,09 15 127 700 2 593 144,91 17 32753: 32754: 32755: 50 KUNNALLINEN ALKOHOLITARKASTUS 32756: KOHMUNAL ALKOHOLKONTROLL 32757: slw 32758: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 202 32759: 32760: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32761: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32762: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet 32763: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 32764: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 32765: 32766: 32767: 32768: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE ALKOHOLITARKASTAJIEN TOIMIN- 32769: NASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄ- 32770: RAHAI 32771: STATSANDEL TILL KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNA- 32772: DER FOR ALKOHOLINSPEKTÖRERNAS VERKSAMHET IFOR- 32773: SLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 650 533,31 2 869 800 219 266,69 8 32774: 32775: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 2 650 533,31 2 869 800 219 266,69 8 32776: 32777: 32778: 51 1RAITTIUSTYÖ 32779: NYKTERHETSAR8ETE 32780: 32781: 30 1 VALTIONOSUUS JA -AVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA 32782: RAITTIUSTYOHON JA PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRIN- 32783: KÄYTTÄJIEN HUOLTOON IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 32784: STATSANOEL OCH -UNOERSTOO AT KOMMUNERNA AV ALKQ- 32785: HOLMEDLEN FÖR NYKTERHETSARBETE OCH.fÖR VAROEN AV 32786: MISSBRUKARE AV RUSMEOEL IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••• 11 773 531t7't 11 858 800 85 268,26 32787: 32788: 50 1 VALTIONAPU RAITTIUSTYÖHÖN SEKÄ ALKOHOLIJUOMISTA 32789: AIHEUTUVIEN HAITTOJEN EHKÄISEMISEEN 32790: STATSUNOERSTOO FÖR NYKTERHETSARBETE SAMT TILL 32791: FÖREBYGGANDE AV OLÄGENHETER SOM FÖRANLEOS AV 32792: ALKOHOLORYCKER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 741 047,30 4 743 500 2 452,70 0 32793: 32794: 51. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 16 514 579,04 16 602 300 81 720,96 1 32795: 32796: 32797: 53 1 PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN VALTION 32798: HUOLTOLAT 32799: STATENS VAROANSTALTER FÖR MISSBRUKARE AV RUSMEOEL 32800: 32801: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32802: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 6 136 911,70 6 317 600 180 688,30 3 32803: 32804: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32805: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••• 4 354 411,53 4 580 000 225 582,'t7 5 32806: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 32807: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER 119 834,96 180 000 165,04 0 32808: alw 32809: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 alda Z03 32810: 32811: Tulos tilinpiitölcsen mukaan 32812: Tlllnpiitölcsen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32813: Luku mukaan arvion mukaan R81ultat enligt bokalutet 32814: Mom Enllgt Enllgt etets- jiimfört med statsförslaget 32815: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi · lägre % 32816: 32817: 32818: 32819: 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 32820: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• ZOO 000,00 ZOO 000 0 32821: 32822: 53. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 10 871 164,19 11 Z77 600 406 435,81 4 32823: 32824: 32825: 54 PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN KUNNALLI- 32826: NEN HUOLTO 32827: DEN KOMMUNALA VAROEN AV MISSBRUKARE AV RUSMEDEL 32828: 32829: 31 VALTIONOSUUS KUNNILLE PÄIHOYTTÄVIEN AINEJOEN VÄÄ- 32830: R!NKÄYTTÄJIEN HUOLLON KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN !ARVIO- 32831: MÄÄR ÄRAHAI 32832: STATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNAOER FOR 32833: VAROEN AV MISSBRUKARE AV RUSMEDEL IFÖRSLAGSANLAGJ. 8 14Z 060,Z1 11 tt7Z 000 3 3Z9 939,79 Z9 32834: 32835: 32 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHOYTTÄVIEN AINEIDEN 32836: VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKÖI- 32837: DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 32838: STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOST- 32839: NADER FÖR VARDANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FÖR 32840: M!SSBRUKARE AV RUSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••• 3 500 ooo,oo 3 500 000 0 32841: 32842: 35 VALTIONOSUUS KUNTIEN YLLÄPITÄMIEN LAITOSTEN KÄYT- 32843: TÖKUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32844: STATSANDEL FÖR DRIFTSKOSTNADERNA FÖR lNRÄTTNtNGAR 32845: SOM UPPRÄTTHALLS AV KDMMUNER IFÖRSLAGSANSLAGl •••• 3 209 310,00 3 200 000 9 310,00 0 32846: 32847: 36 YLIMÄÄRÄINEN VALTIONAVUSTUS KUNNILLE HUOLTOLOIDEN 32848: JA TOIHINTAYKSIKÖIDEN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN 32849: EXTRA STATSUNDERSTÖD TILL KOMMUNERNA FÖR VARDAN- 32850: STALTERS OCH VERKSAMHETSENHETERS DRIFTSKDSTNADER •• 500 ooo,oo 500 000 0 32851: 32852: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 15 351 370,Z1 18 67Z 000 3 320 629,79 18 32853: 32854: 32855: 55 PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN VÄÄRINKÄYTTÄJIEN YKSITYINEN 32856: HUOLTO 32857: DEN PRIVATA VAROEN AV MISSBRUKARE AV RUSMEDEL 32858: sivu 32859: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 204 32860: 32861: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32862: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 32863: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32864: Mom 32865: Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget 32866: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 32867: 32868: 32869: 32870: 50 1 VALTIONAPU YKSITYISEN PÄIHDEHUOLLON KÄYTTOKUSTAN- 32871: NUKSIIN 32872: STATSBIDRAG FÖR DRIFTSKOSTNADERNA FÖR DEN PRIVATA 32873: VAPDEN AV HISSBRUKARE AV RUSHEDEL •••••••••••••••• 1 2 795 950,00 1 3 118 900 322 950,00 1 10 32874: 1 1 32875: 51 IVALT!ONAPU YKSITYISTEN PÄIHDEHUOLTOLAJTOSTEN PE- 32876: RUSTAHISKUSTANNUKSIIN 32877: STATSSJORAG FöR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR PRIVATA 32878: VARDANSTALTER FÖR HISSSRUKARE AV RUSMEDEL •••••••• 1 130 ooo,oo 1 130 000 1 1 1 0 32879: 52 IVALTTONAPU A-KLINIKKASÄÄTIÖN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN 32880: STATSSIDRAG FÖR A-KLINIKSTIFTELSENS DRIFTSKOST- 32881: NADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 6 203 ooo,oo 1 6 753 200 550 200,00 1 8 32882: 1 1 32883: 55 1 VALTION KORVAUS YKSITYISTEN HUOLTOLOIDEN KÄYTTö- 32884: KUSTANNUKSI 1 N IARVI OHÄÄRÄRAHAI 32885: STATLIG ERSÄTTNING FÖR PRIVATA VARDANSTALTERS 32886: DRIFTSKOSTNADER IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 856 820,00 800 000 56 820,00 7 32887: 55. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 9 985 770,00 10 802 100 816 330,00 1 8 32888: 32889: 32890: 56 ! KODINHOITOTOIHINTA 32891: HEHV ARDSVERKSAMHET 32892: 32893: 30 IVALT!ONOSUUS KUNNILLE KODINHOITAJIEN TOIMINNASTA 32894: AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAl 32895: STATSANDEL AT KOHMUNERNA FÖR ORIFTSKOSTNADER FÖR 32896: HEMV ARDARINNEVERK SAMHET 1FÖRSLAGSANSLAGl •• •• •• • • •1 66 536 780,87 72 245 700 5 708 919,13 1 8 32897: 1 1 1 32898: 31 1 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE KOTIAVUSTAJATOIMINNASTA 32899: AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN 32900: STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FOR DRIFTSKOSTNADER 32901: FÖRANLEDDA AV HEHHJÄLPARVERKSAHHET ••••••••••••••• 3 300 ooo,oo 3 30D 000 0 32902: 56. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 69 836 780,87 75 545 700 5 708 919,13 1 8 32903: 32904: 51 1 LOMATOIHINTA 32905: SEMESTERVERKSAMHET 32906: sivu 32907: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 205 32908: 32909: Tulos tilinpäätöksen mukaan 32910: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno· verrattuna tulo~ ja menoarvioon 32911: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 32912: Mom En ligt stata- jämfört med statsförslaget 32913: Enligt 32914: Kap. bokslutat förslagat suurempi ~ högre pienempi • lägre % 32915: 32916: 32917: 32918: 30 1 VALTION KORVAUS KUNNILLE MAATALOUS- JA PIENYRITTÄ- 32919: JIEN VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN SEKÄ MAATALOUSYRITTÄ- 32920: JIEN SIJAISAPUTOIMINNAN HAlliNNON KÄYTTÖKUSTANNUK- 32921: SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 32922: STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FÖR DRIFTSKOST- 32923: NAOER FOR ADMINISTRATION AV SEMESTERSYSTEMET FöR 32924: LANT8RUKS- OCH SMAFÖRETAGARE SAMT AV VIKARIE- 32925: HJÄLPSVERKSAMHETEN FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRE- 32926: SERVATTONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 9 000 ooo,oo 9 000 000 0 32927: 32928: 40 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄR- 32929: JESTELMÄN KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 32930: STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNAOERNA FOR SEMESTER- 32931: SYSTEM FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSAN- 32932: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 130 000 ooo,oo 130 000 000 0 32933: 32934: 41 !VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAtSAVUN 32935: KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 32936: STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FOR VIKARIE- 32937: HJÄLP FÖR LANTBRUKSFÖRETAGARE IRESERVATIONSANSLAGl 16 300 ooo,oo 16 300 000 0 32938: 42 1 VALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄRJESTEL- 32939: MÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 32940: STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNADERNA FÖR SEMESTER- 32941: SYSTEM FOR SMAFORETAGARE IRESERVATIONSANSLAG) •••• 6 700 ooo,oo 6 700 000 0 32942: 32943: 51 1 VALTIONAPU SOSIAALISEEN lOMATOIMINTAAN 32944: STATSUNDERSTÖD FÖR SOCIAL SEMESTERVERKSAMHET ••••• 139 980,43 140 000 19,57 0 32945: 57 1 VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN lOMAJÄRJESTÖJEN 32946: LOMATOIMINTAA VARTEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 32947: STATSUNDERSTOD FOR FACKFÖRENINGSRÖRELSENS SEMES- 32948: TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA- 32949: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 7 000 000 0 32950: 58 1 VALTIONAPU MAATALOUS- JA PIENYRITTÄJÄVÄESTÖN LOMA- 32951: JÄRJESTÖJEN LOMATOIMINTAA VARTEN 32952: STATSUNDERSTÖD FÖR LANTBRUKAR- OCH SMAFORETAGARBE- 32953: FOLKNINGENS SEMESTERORGAN!SATIONERS SEMESTERVERK- 32954: SAMHET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 740 ooo,oo 740 000 0 32955: 32956: 57. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 169 879 980,43 169 880 000 19,57 0 32957: elw 32958: 33. PL. - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 side 206 32959: 32960: Tuloa tilinpäätöksan mukaan 32961: Tilinpäätöksan Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 32962: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 32963: Mom Enllgt Enllgt atata- jämfört mad stataförslagat 32964: Kap. bokalutat förslagat suurempi · högre pienempi · lägra % 32965: 32966: 32967: 32968: 32969: 58 HUU SOSIAALI TURVA 32970: ANNAT SOCIALSKYOO 32971: 32972: 31 VALTION KORVAUS KUNNALLISILLE TYÖLAITOKSILLE IRTG- 32973: LAISTEN HUOLLON KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAl 32974: STATLIG ERSÄTTNING TILL KOHMUNALA ARSETSANSTALTER 32975: FOR KOSTNAOERNA FÖR LOSDRIVARVARDEN IFÖRSLAGSAN- 32976: SLAGJ ..................................•.•.•..... 151 5"8,30 200 000 48 451,70 24 32977: 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TYOLAITOSTEN PERUSTAHIS- 32978: KUSTANNUKSIIN 32979: STATSUNOERSTOO FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNAOERNA FOR 32980: KOMMUNALA ARBETSANSTALTER •••••••••••••••••••••••• 10 000 10 ooo,oo 100 32981: 51 VALTIONAPU ELÄKELÄISTEN JÄRJESTÖILLE 32982: STATSUNDERSTOO AT PENSIONÄRSORGANISATIONER ••••••• 660 ooo,oo 660 000 0 32983: 52 PAKOLAISHUOLLON AVUSTAMINEN 32984: UNDERSTÖO AT FLYKTINGSVAROEN ••••••••••••••••••••• 21 854,59 49 000 27 145rltl 55 32985: 58. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 833 402,89 919 000 85 597,11 9 32986: 32987: 60 LÄÄKINTÖHALLITUS 32988: MEDICINALSTYRELSEN 32989: 32990: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA l 32991: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 10 253 077,31 10 685 300 432 222,69 4 32992: 09 PYSYVÄT NEUVOTTEl'U- JA TOIMIKUNNAT 32993: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMHISSIONER ••••••••• 255 ooo,oo 255 000 0 32994: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 32995: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGl •••••• 4 633 493,"1 4 51tl 200 92 293,41 2, 32996: 32997: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 32998: ANSKAFFNING AV INVENTARIER•••••••••••••••••••••••• 102 ooo,oo 102 000 0 32999: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 15 243 570,72 15 583 500 339 929r28 2 33000: 33001: 33002: 33003: 33004: 1 33005: 33006: 33007: 33008: 33009: 1 33010: sivu 33011: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 207 33012: 33013: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33014: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33015: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet 33016: Mom Enllgt stats- jämfört med statsförslaget 33017: Enligt 33018: Kap. bokslutet förslaget % 33019: suurempi - högre pienempi - lägre 33020: 33021: 33022: 33023: 33024: 63 1VAL T!ON SAIRAALAT 33025: STA TENS SJUKHUS 33026: 33027: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33028: AVLONINGAR IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 45 833 333,03 54 416 500 8 583 166,97 16 33029: 10 1 RAKENNUSTEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄ- 33030: RAHAI 33031: BYGGNAOERS DRIFT OCH UNOERHALL IFÖRSLAGSANSLAGI •• 3 606 868,19 3 650 000 43 131,81 1 33032: 33033: 21 (RAVINTOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33034: KOST IFÖRSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 3 027 235,13 3 000 000 27 235,13 1 33035: 33036: 25 TUTKIMUS- JA HOITOMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 33037: UNDERSÖKNINGAR OCH VARO IFÖRSLAGSANSLAGI 4 647 185,29 5 000 000 352 BH, 71 7 33038: 33039: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 33040: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 2 711 832,47 2 836 000 124 167,53 4 33041: 33042: 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 33043: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 2 400 ooo,oo 2 400 000 0 33044: 74 1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 33045: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 1 020 ooo,oo 1 020 000 0 33046: 33047: 63. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 63 246 454,11 72 322 500 9 076 045,89 13 33048: 33049: 65 1 KANSANTERVEYSLABORATORIO 33050: FOLKHÄLSOLABORATORIET 33051: 33052: Dl 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33053: AVLON!NGAR IFÖRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 18 387 820,81 19 179 100 791 279,19 4 33054: 33055: 21 1 ELÄ! MET, TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMÄÄR;I- 33056: RAHAI 33057: DJUR, FÖRNÖOENHETER OCH TILL8EHÖR !FÖRSLAGSANSLAGI 6 391 578,17 6 000 000 391 578,17 7 33058: 33059: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33060: ÖVR!GA KONSUMTIONSUTGIFTER IFÖRSLAGSANSLAGI •••••• 2 493 263,14 2 664 000 170 736,86 6 33061: 33062: 70 1 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 33063: ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 1 500 ooo.oo 1 500 000 0 33064: sivu 33065: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 208 33066: 33067: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33068: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33069: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 33070: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört mad statsförslaget 33071: 1 33072: 33073: 33074: 33075: 33076: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 33077: 33078: 33079: 33080: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 33081: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 33082: 65. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 29 772 662r12 30 343 100 570 437,88 2 33083: 33084: 66 LÄÄKELABORATORIO 33085: LÄKEMEOELSLABORATORIET 33086: 33087: 01 PALKKAUKSET IARVIOHÄÄRÄRAHAI 33088: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 387 934,29 1 343 200 44 734,29 3 33089: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 33090: ÖVR!GA KONSUMT!ONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGl •••••• 464 610,01 510 000 45 389,99 9 33091: 70 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 33092: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 230 ooo,oo 230 000 0 33093: 66. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 2 082 544,30 2 083 200 655,70 0 33094: 33095: 68 SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 33096: STRALSÄKERHETSINSTITUTET 33097: 33098: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33099: AVLÖNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 10 542 315,94 11 051 300 508 984,06 5 33100: 33101: 21 ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT 33102: ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 33103: VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING 33104: IRESERVATIONSANSLAGI ..................•.......... 1 800 ooo,oo 1 800 000 0 33105: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33106: ÖVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 3 665 676,34 4 138 000 472 323,66 11 33107: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 33108: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 33109: 68. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 17 507 992,28 18 489 300 981 307,72 5 33110: 33111: 33112: 33113: 33114: -- -- --- --- --------- - - - - - - - - - L_ ---- 33115: alw 33116: .... 33. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 alda 209 33117: 33118: "".... 33119: ..., 33120: 1\) 33121: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- 33122: Tulos tlllnpiitökaan mukaan 33123: verrattuna tulo- ja menoarvioon 33124: ID Luku mukaan arvion mukaan Reeultet enllgt bokslutet 33125: 0 33126: ........ Mom Enligt Enllgt atete- jimfört med atataförslaget 33127: ... 33128: 0> 33129: Kap. bokslutet förslaget suurampl • högre pienempi • lågra % 33130: 33131: I 33132: "" 33133: 69 ITERVfYDENHUOLLON JATKOKOULUTUS 33134: V!DAREUTBILDNING INOM HÄLSOVAROEN 33135: 33136: 28 1 TERVEYD~NHUOLTOHENKILOSTON JATKO- JA TÄYDENNYS- 33137: KOULUTUS 33138: VIDAREUTBILONING OCH FORTBILDNING AV HÄLSOVARD5- 33139: PERSONAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 788 010,36 850 000 61 989,64 7 33140: 33141: 50 IDPINTOAPURAHAT ERIKOISLÄÄKÄREIDEN JA MUIDEN ERI- 33142: KOISAMMATTIHENKILOIDEN JATKG- JA TÄYDENNYSKOULu- 33143: TUSTA VARTEN ULKOMAILLA 33144: STUD!EUNDERSTOD FOR VIDAREUTBILDNING OCH FORTBILO- 33145: N!NG UTOMLANDS AV SPECIALLÄKARE OCH ANNAN SPECIAl- 33146: YRKESPERSONAL •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0 33147: 33148: 54 1 ULKOMAILLA LÄÄKÄREIKSI VALMISTUNEIDEN LISÄKOULUTUS 33149: SUOMESSA 33150: T!LLÄGGSUTBILDNING 1 FINLAND AV LÄKARE SOM 33151: STUOERAT UTOMLANOS ••••••••••••••••••••••••••••••• 86 845,45 90 000 3 154,55 4 33152: 33153: 55 1 VALTION KORVAUS ERÄIDEN ERIKOISLÄÄKÄREIDEN KOULu- 33154: TUKSEN PALKKAUSMENOIHIN 33155: STATLIG ERSÄTTNlNG FOR AVLÖNINGSUTGIFTERNA FOR 33156: UTB!LDNING AV VISSA SPECIALLÄKARE •••••••••••••••• 371 zoo,oo 371 200 0 33157: 33158: 58 1 VALTION KORVAUS HUULI- JA SUULAKIHALKIOKESKUKSESSA 33159: JÄRJESTETTÄVÄN ERIKOISLÄÄKÄREIDEN KOULUTUKSEN 33160: PALKKAUSMENOIHIN 33161: STATLIG ERSÄTTNING FOR AVLONINGSUTGIFTERNA FOR UT- 33162: BILDNING AV SPECIALLÄKARE VIO LÄPP- OCH GOMSPALTS- 33163: CBNTRET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 224 700,00 224 700 0 33164: 33165: 66 1 VALTION MAKSUOSUUS GÖTEBORGIN TERVEYDENHUOLTOKOR- 33166: KEAKOULUN KUSTANNUKSIIN 33167: STATENS 8ETALNINGSANDEL 1 KOSTNADERNA FOR HÄLSG- 33168: VAROSHOGSKDLAN 1 GOTEBORG •••••••••••••••••••••••• 330 ooo,oo 330 000 0 33169: 69. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 2 100 755,81 2 165 900 65 144,19 3 33170: 33171: 33172: 72 1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN 33173: BYGGANDET AV CENTRALSJUKHUS 33174: sivu 33175: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 210 33176: 33177: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33178: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33179: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 33180: Mom jämfört med statsförslaget 33181: Enligt Enligt stats- 33182: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre % 33183: 33184: 33185: 33186: 74 1 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 33187: UPPFÖRANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGt. 950 ooo,oo 950 000 0 33188: 33189: 72. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 950 ooo,oo 950 000 0 33190: 33191: 33192: 74 1 TERVEYSVALVONTA 33193: HÄLSOÖVERVAKNING 33194: 33195: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE TERVEYSTARKASTAJIEN TOIMIN- 33196: NASTA AIHEUTUVIIN KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRJ- 33197: RAHAI 33198: STATSANDEL AT KOHHUNERNA FÖR DRIFTSKOSTNADERNA FÖR 33199: HÄLSOINSPEKTÖRERNAS VERKSAMHET IFÖRSLAGSANSLAG) •• 13 928 332,47 14 040 800 112 467,53 1 33200: 74. LUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAHMANLAGT 13 928 332,47 14 o... o 800 112 467,53 1 33201: 33202: 33203: 75 1 KUNNALLINEN KANSANTERVEYSTYÖ 33204: KOHMUNALT FOLKHÄLSOARBETE 33205: 33206: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE TERVEYSKESKUSTEN KÄYTTÖ- 33207: KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAl 33208: STATSANDEL AT KOHHUNERNA FOR HÄLSOVARDSCENTRALER- 33209: NAS DRIFTSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 907 640 159,68 940 602 400 32 962 240,32 4 33210: 33211: 31 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE TERVEYSKESKUSTEN PERUSTAHIS- 33212: KUSTANNUKSIIN 33213: STATSANDEL AT KOMMUNERNA FÖR HÄLSOVARDSCENTRALER- 33214: NAS ANLÄGGNINGSKOSTNAOER ••••••••••••••••••••••••• 124 000 ooo,oo 124 000 000 0 33215: 33216: 33 1 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE TERVEYSKESKUSTEN KUSTAN- 33217: NUKSIIN 33218: STATSUNDERSTÖD AT KOMMUNERNA FOR HÄLSOVAROSCENT- 33219: RALERNAS KOSTNADER ••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0 33220: 33221: 35 1 VALTION KORVAUS TERVEYSKESKUKSILLE ERÄIDEN POTI- 33222: LAIDEN HOITOON IARVIOMÄÄRÄRAHAl 33223: STATLIG ERSÄTTNING AT HÄLSOVARDSCENTRALERNA FOR 33224: VARO AV VISSA PATIENTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••• 488 088,53 1 000 000 511. 911,47 51 33225: sivu 33226: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 211 33227: 33228: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33229: Tllinpäätiiksen Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon 33230: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 33231: Mom Enllgt Enllgt stats· jämfört med statsförslagat 33232: Kap. bokslutat förslagat suurempi • hiigre pianempi • lågra % 33233: 33234: 33235: 33236: 37 !VALTION KORVAUS ERÄIDEN TAUTIEN VASTUSTAMISESTA JA 33237: HOIDOSTA AIHEUTUVIIN KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄ- 33238: RAHAl 33239: STATLIG ERSÄTTNING FÖR KOSTNAOERNA FÖR BEKÄMPANOE 33240: OCH VARO AV VISSA SJUKOOHAR IFÖRSLAGSANSLAGI ••••• 14 265 785,02 15 855 000 1 589 21~,98 10 33241: 33242: 75. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 1 046 794 033,23 1 081 857 400 35 063 366, 71 3 33243: 33244: 33245: 76 1 KUNNALLINEN ERIKOISSAIRAANHOITO 33246: KOMHUNAL SPECIALSJUKVARO 33247: 33248: 30 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE ERIKOISSAIRAANHOITOLAITOSTEN 33249: KÄYTTÖKUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI 33250: STATSANOEL TILL KOMHUNERNA FÖR SPECIALSJUKVAROSIN- 33251: RÄTTNINGARNAS ORIFTSKOSTNAOER IFÖRSLAGSANSLAGI ••• 1 1 901 107 181,34 1 951 085 200 49 978 018,66 1 3 33252: 33253: 31 1 VALTIONOSUUS KUNNILLE ERIKOISSAIRAANHOITOLAITOSTEN 33254: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN 33255: SIATSANDEL TILL KOMMUNERNA FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNA- 33256: OER~A FÖR SPECIALSJUKVlROSANSTALTER •••••••••••••• 1 75 ~85 737,14 76 000 000 514 262,86 1 33257: 32 1 VALTION KORVAUS ERIKOISSAIRAANHOITOLAITOKSILLE 33258: ERÄIDEN POTILAIDEN HOITOON IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33259: STATLIG ERSÄTTNING AT SPECIALSJUKVlROSANSTALTER 33260: fÖR VARO AV VISSA PATIENTER (FÖRSLAGSANSLAGI ••••• 1 12 413 839,30 14 400 000 1 986 160,70 14 33261: 33 1 VALTIONAVUSTUS KUNNILLE YLEISSAIRAANHOIDON KUSTAN- 33262: NUKSIIN 33263: STATSUNOERSTOO AT KOMMUNERNA FÖR KOSTNAOER AV 33264: ALLMÄN SJUK,VlRO ••• •• • ••••• •• •••. ••• ••• •• •• ••. •• •• , 100 000,00 100 000 0 33265: 3~ 1 VALTION MAKSUOSUUS YLIOPISTOLLISTEN KESKUSSAIRAA- 33266: LOIDEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN 33267: STATENS-BETALNINGSANOEL AV UNIVERSITETSCENTRAL- 33268: SJUKHUSENS ANLÄGGNINGSKOSTNAOER ••••••••••••••••••• 11 794 700,00 11 791t 700 0 33269: 35 1 KUNTIEN VAPAUTTAMINEN KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTA- 33270: MISKUSTANNUSOSUUOEN SUORITTAMISESTA 33271: BEFRIANOE AV KOMMUNER FRlN ERLÄGGANOE AV AN- 33272: LÄGGNINGSKOSTNAOSANOEL FöR CENTRALSJUKHUS ••••••••1 250 000,00 500 000 250 ooo,oo 50 33273: 36 1 MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN VALTIONOSUUDEN KORKO 33274: RÄNTA PA STATSANOEL FöR SINNESSJUKVlROSANSTALTER.. 1 048 683,26 1 050 000 1 316,74 0 33275: ~sivu 33276: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 212 33277: 33278: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33279: Tllinpiätöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33280: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet 33281: Mom jämfört med statsförslaget 33282: Enligt Enligt stats- 33283: Kap. bokalutet förslaget suurempi· högre pienempi -lägre % 33284: 33285: 33286: 33287: 38 !VALTIONAVUSTUS HELSINGIN LASTENLINNAN KÄYTTÖKUS- 33288: TANNUKSIIN 33289: STATSUNOERSTÖO FÖR BARNETS 80RGS 1 HELSINGFORS 33290: ORIFTSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 000 0 33291: 33292: 39 IVALTION KORVAUS MYRKYTYSKESKUKSEN HENKILÖKUNNAN 33293: PALKKAUSMENOIHIN 33294: STATLIG ERSÄTTNING FÖR GIFT!NFORHATIONSCENTRALENS 33295: PERSONALS AVLONINGSUTGIFTER •••••••••••••••••••••• 255 700,00 255 700 0 33296: 33297: 76. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT 2 004 955 841,04 1 2 057 685 600 52 729 758,96 3 33298: 33299: 33300: 80 1 YKSITYINEN ERIKOISSAIRAANHOITO 33301: PRIVAT SPECIALSJUKVARO 33302: 33303: 50 !VALTIONAPU HUULI- JA SUULAKIHALKIOKESKUKSEN KÄYT- 33304: TÖKUSTANNUKSIIN 33305: STATSUNOERSTOo FOR LÄPP- OCH GOHSPALTSCENTRETS 33306: ORIFTSKOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 550 000 0 33307: 33308: 51 1 VALTIONAPU KAATUHATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN KÄYTTö- 33309: KUSTANNUKSIIN IARVIOHÄÄRÄRAHAI 33310: STATSUNOERSTÖD FOR DRIFTSKOSTNADER FÖR VAROANSTAL- 33311: TER FOR FALLANDESJUKA IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••• 3 150 ooo,oo lt 132 400 982 ltOO,OO 1 24 33312: 52 IV4LTIONAPU KAATUHATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUS- 33313: TAHISKUSTANNUKSIIN IKERTAHENOI 33314: STATSUNOERSTÖO FOR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FÖR VARO- 33315: ANSTALTER FOR FALLANDESJUKA IENGANGSUTGIFTI •••••• 210 ooo,oo 210 000 0 33316: 33317: 53 1 VALTIONAPU PITÄJÄNMÄEN TYÖKLINIKAN KUSTANNUKSIIN 33318: STATSBIDRAG FOR SOCKENBACKA ARBETSKLINIKS 33319: KOSTNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0 33320: 33321: 54 !VALTIONAPU REUNATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN KÄYTTö- 33322: KUSTANNUKSIIN IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33323: STATSBIDRAG FOR DRIFTSKOSTNAOERNA FOR VAROANSTAL- 33324: TER FOR REUHASJUKA IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••• 6 32ft ooo,oo 9 309 600 2 985 600,00 32 33325: sivu 33326: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för ir 1978 sida 213 33327: 33328: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33329: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33330: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 33331: Mom Enllgt Enllgt stets- jämfört med stataförslagat 33332: Kap. bokslutat förslaget pienempi - lägre 33333: r-------------------4-----------------~--•-u_u_re--mpl-högra 33334: % 33335: 33336: 33337: 33338: 33339: 55 !VALTION KORVAUS REUMASÄÄTIÖN SAIRAALAN KÄYTTÖKUS- 33340: TANNUKSIIN VALTIOLLE VARATTUJEN SAIRAANSIJOJEN 33341: OSALTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33342: STATLIG ERSÄTTNING FÖR ORIFTSKOSTNADERNA FOR REu- 33343: MASÄÄTIÖS SJUKHUS, FÖR DE FÖR STATEN RESERVERAOE 33344: SJUKPLATSERNAS OEL IFÖRSLAGSANSlAGl •••••••••••••• 4 106 250,00 5 155 000 1 048 750,00 1 20 33345: 57 1VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN PERUSTA- 33346: MJSKUSTANNUKS!IN IKERTAMENOI 33347: STATSBIORAG FOR ANLÄGGNINGSKOSTNADER FöR VARDAN- 33348: STALTER FÖR REUMASJUKA IENGANGSUTGIFTI ••••••••••• 86 298,50 86 300 1,50 1 0 33349: 58 !VALTION MAKSUOSUUS REUMASÄÄTIÖN SAIRAALAN PERUSTA- 33350: MISKUSTANNUKSJIN VALTIOLLE VARATTUJEN SAIRAANSIJO- 33351: JfN OSALTA IKERTAMENOI 33352: STATENS BETALNINGSANOEl AV REUMASÄÄTIÖS SJUKHUS' 33353: ANlÄGGNINGSKOSTNAOERt FÖR OE SJUKPLATSERS CEl SOM 33354: RESERVERATS FÖR STATEN IENGANGSUTGIFTJ ••••••••••• 27 223,51 27 300 76,49 1 0 33355: 80. lUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 15 053 772,01 20 070 600 5 016 827,99 25 33356: 33357: 85 ITERVEYOENHUOllON MUUT MENOT 33358: ÖVRIGA HÄLSOVAROSUTGIFTER 33359: 33360: 26 FARMAKOPEA 33361: FARMAKOPEN 99 600,00 102 000 2 400,00 2 33362: 33363: 29 1 MUUT KULUTUSMENOT 33364: ÖVRJGA KONSUMTJONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 49 ooo,oo 50 000 1 ooo,oo 1 2 33365: 50 1 TERVEYDENHOITOLAIN MUKAISET KORVAUKSET 33366: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33367: ERSÄTTNINGAR ENLIGT HÄLSOVAROSLAGEN 33368: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 163 473,82 500 000 336 526,18 1 67 33369: 51 1 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ 33370: INTERNAT!ONELLT SAMARBETE •••••••••••••••••••••••• 275 991,25 310 000 34 008,75 1 11 33371: 56 1 VALTIONAPU RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUSTOIMINNAN 33372: TEHOSTAMISTA KOSKEVAAN KOKEILUTOIMINTAAN 33373: STATSBJORAG FÖR EXPERIMENTELL VERKSAMHET FÖR 33374: EFFEKTIVERING AV FRONTVETERANERNAS REHABillTERING. 4 905 263,75 5 000 000 94 736,25 1 2 33375: sivu 33376: :33• PL.- HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 2H 33377: 33378: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33379: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33380: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 33381: Mom Enligt Enligt eteta· jämfört med statsförslaget 33382: Kap. bokslutet förslaget suurempi · högre pienempi · lägre % 33383: 33384: 33385: 33386: 70 VARMUUSVARASTOJEN HANKINNAT IARVIOMÄÄRÄRAHA) 33387: ANSKAFFNING AV SÄKERHETSFORRAD IFORSLAGSANSLAGI •• 173 312,25 173 400 87,75 0 33388: 33389: 85. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 5 666 641,07 6 135 400 468 758,93 8 33390: 33391: 33392: 92 KANSANTERVEYDEN EDISTÄMINEN 33393: FOLK HÄL SAN S FR ÄMJANDE 33394: 33395: 50 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 33396: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33397: UNOERSTOD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 33398: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGI•••••••••••• 28 655 ooo,oo 26 896 000 1 759 ooo,oo 7 33399: 33400: 92. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 28 655 ooo,oo 26 896 000 1 759 ooo,oo 1 33401: 33402: 33403: 93 LASTENSUOJELUN EDISTÄMINEN 33404: BARNSKYDOETS FRÄMJANDE 33405: 33406: 50 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 33407: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33408: UNDERSTOO AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 33409: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAG) •••••••••••• 8 568 ooo,oo 8 036 000 532 ooo,oo 7 33410: 33411: 93. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 8 568 ooo,oo 8 036 000 532 ooo,oo 7 33412: 33413: 33414: 94 VANHUSTEN HUOLLON EDISTÄMINEN 33415: FRÄMJANDE AV ALDRINGSVARO 33416: 33417: 50 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 33418: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHA) 33419: UNOERSTOO lT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 33420: TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••• 14 751 898,90 15 580 000 828 101,10 5 33421: 33422: 94. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 14 751 898,90 15 580 000 828 101,10 5 33423: 33424: 33425: 33426: 33427: ----- ------------ 33428: sivu 33429: 33. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 215 33430: 33431: Tuloa tillnpiitökaan mukaan 33432: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33433: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat 33434: Mom Enllgt atata- jimfört med atataföralagat 33435: Enllgt 33436: Kap. bokalutat föralagat pienempi - lägre % 33437: suurempi • högra 33438: 33439: 33440: 33441: 33442: 95 1 INVALIDIEN HUOllON EDISTÄMINEN 33443: FRÄMJANDE AV INVALIDVlRD 33444: 33445: 50 1AVUSTUS ERÄillE YHTEISÖillE RAHA-AUTOMAATTIEN 33446: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 33447: UNDERSTOO lT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAu- 33448: TOHATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 19·433 ooo,oo 11 466 000 1 967 ooo,oo 11 33449: 33450: 95. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 19 433 ooo,oo 17 466 000 1 967 ooo,oo 11 33451: 33452: 33453: 96 INUORISOKASVATUKSEN EDISTÄMINEN 33454: FRÄMJANDE AV UNGDOMSFOSTRAN 33455: 33456: 50 1AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖillE RAHA-AUTOMAATTIEN 33457: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33458: UNDERSTÖD AT VtSSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 33459: TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••• 961 ooo,oo 1 148 000 187 ooo,oo 16 33460: 33461: 96. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 961 ooo,oo 1 1"8 000 187 ooo.oo 16 33462: 33463: 33464: 97 1 LOMANVIETTOMAHDOlliSUUKSIEN EDISTÄMINEN 33465: FRÄHJANDE AV SEMESTERHÖJLIGHETER 33466: 33467: 50 1 AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖillE RAHA-AUTOMAATTIEN 33468: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33469: UNDERSTÖD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 33470: TOMATERNAS AVKASTNING IFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••• 11 909 ooo, 00 12 054 000 145 ooo,oo 1 33471: 33472: 97. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 11 909 000 ,oo 12 05" 000 145 ooo,oo 33473: 33474: 33475: 98 1 IHMISHENKIEN SUOJELEMINEN JA PELASTAMINEN SUUR- 33476: ONNETTOMUUKSISSA 33477: SKYODANDE OCH RÄDOANOE AV MÄNNISKOLIV VID 33478: KATASTROFER 33479: sivu 33480: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 216 33481: 33482: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33483: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon 33484: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 33485: Mom jämfört med statsförslagat 33486: Enligt Enligt stata- 33487: Kap. bokslutat förslaget suurempi- högre pienempi - lägre % 33488: 33489: 33490: 33491: 50 !AVUSTUS ERÄILLE YHTEISÖILLE RAHA-AUTOMAATTIEN 33492: TUOTOSTA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33493: UNDERSTÖD AT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU- 33494: TOMATERNAS AVK~STNING IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••• 740 ooo,oo 820 000 80 ooo,oo 10 33495: 98. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT HO 000,00 820 000 80 ooo,oo 10 33496: 33497: 99 !SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALAN 33498: MUUT MENOT 33499: OVRIGA UTGIFTER INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVARDS- 33500: MINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRADE 33501: 33502: 01 IPALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33503: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 290 007,73 282 500 1 507.73 3 33504: 33505: 08 1 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAl 33506: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••• 531 931t,83 580 000 lt8 065,17 8 33507: 33508: 22 !TUPAKOINNIN VÄHENTÄMINEN 33509: MYNSKANDE AV TOBAKSRÖKNING ••••••••••••••••••••••• 176ft ooo,oo 1 800 000 36 ooo,oo 2 33510: 23 1 MYRKKYJEN KÄYTÖN VALVONTA 33511: ÖVERVAKNING AV ANVÄNDNINGEN AV GIFTER •••••••••••• 97 821t,80 100 000 2 175,20 2 33512: 40 !KÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 33513: UTARBETANDE AV HAND- OCH INSTRUKTIONSBöCKER 33514: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 0 33515: 33516: 51 1 VALTION OSUUS MERIHIESPALVELUTCIMISTON MENOISTA 33517: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33518: STATENS ANDEL AV SJÖMANSSERVICEBYRANS UTGIFTER 33519: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 069 421t,63 1 208 000 138 575,37 1 11 33520: 52 l VALTION OSUUS TYÖNANTAJILLE MERIMIESTEN VUOSILOMA- 33521: MATKAKUSTANNUKSIIN SEKÄ TYÖSUHTEEN ALKAMISEEN JA 33522: PÄÄTTYMISEEN LIITTYVIIN MATKAKUSTANNUKSIIN (ARVIO- 33523: MÄÄRÄRAHA) 33524: STATENS ANDEL TILL ARBETSGIVARNA FÖR SJÖMÄNS SE- 33525: MESTERRESEKOSTNAOER SAHT DE RESEKOSTNADER SOM AN- 33526: SLUTAR S!G TlLL INLEOANDE OCH AVSLUTANDE AV ETT 33527: ARBETSFORHALLANOE IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 398 964,68 1 000 000 601 035,32 1 60 33528: 54 1 VALTIONAPU TYÖTERVEYSSÄÄTIÖLLE 33529: STATSUNDERSTOO AT STIFTELSEN FOR ARBETSHYGIEN •••• 8 650 ooo,oo 8 650 000 0 33530: slw 33531: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 197 8 side 217 33532: 33533: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33534: Tilinpiiiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33535: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat 33536: Mom Enligt Enligt stats- jimfört mad statsförslagat 33537: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra % 33538: 33539: 33540: 33541: 66 IKANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ 33542: INTERNATIONELLT SAMARBETE 5 869 738,65 5 950 000 80 261,35 33543: 33544: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 18 701 895,32 19 600 500 898 604,68 5 33545: 33546: 33547: 33. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 1 951 314 316,08 8 371 921 400 420 607 083,92 5 33548: 33549: 33550: 33551: 34. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 33552: TYOVDIMAMINISTERION HALLINNONALA 33553: ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlOE 33554: 33555: Dl ITYOVOIMAMINISTERIO 33556: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 33557: 33558: Dl 1PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33559: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 11 195 572,91 11 749 500 553 927,09 5 33560: 33561: 09 1 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT 33562: DELEGATIONER OCH KOMMISSIONER •••••••••••••••••••• 138 150,04 290 000 151 849,96 52 33563: 33564: 22 1 TYOVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKS.ET ISIIRTOMllRÄRAHAl 33565: ARBETSKRAFTSPOL!TISKA UNOERSOKNINGAR IRESERVA- 33566: T!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0 33567: 33568: 23 JULKAISU- JA TIEDOTUSTOIMINTA 33569: PU8LICERINGS- OCH INFORMATIONSVERKSAMHET 5 085 112,30 5 709 000 623 287,70 1 11 33570: 33571: 27 1 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY 33572: AUTOMATISK DATABEHANOLING •••••••••••••••••••••••• 844 609,99 1 260 000 415 390,01 1 33 33573: 33574: 29 1 MUUT KUlUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 33575: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••• 5 127 551,99 5 612 000 484 448,01 9 33576: 33577: 51 1 KANSAINVÄLISESTÄ ASIANTUNTIJAVAIHDOSTA AIHEUTUVAT 33578: MENOT 33579: UTGIFTER FOR INTERNATIONELLT EXPERTUTBYTE •••••••• lt53 798,76 650 000 196 201t24 30 33580: 33581: 10 1KALUSTON HANKKIMINEN 33582: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 129 882,78 167 000 37 117,22 22 33583: slw 33584: 34. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 218 33585: 33586: Tillnpililtöksen Tulo- ja mano- Tulos tilinpäätöksen mukaan 33587: verrattuna tulo- ja menoarvioon 33588: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 33589: Mom Enllgt Enllgt atats- jimfört med atatsförslagat 33590: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 33591: 33592: 33593: 33594: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 23 975 278,77 26 437 500 2 ~2 221o23 9 33595: 33596: 06 TYÖVOIMA-ASIAIN PIIRI- JA PAIKALLISHALLINTO 33597: AR8ETSKRAFTSÄRENOENAS DISTRIKTS- OCH LOKAL- 33598: FOR VAL TNI NG 33599: 33600: 01 PALKKAUKSET CARVIOMÄÄRÄRAHA) 33601: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 57 457 520,18 59 851 800 2 394 279,82 4 33602: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT CARVIOMÄÄRÄRAHAI 33603: OELEGATIONER DCH KOMMISSIONER IFORSLAGSANSLAGJ ••• 3 582 377,63 3 400 000 182 317,63 5 33604: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMÄÄRÄRAHAJ 33605: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI •••••• 15 485 183 ,98 15 6110 000 154 816,02 1 33606: 10 KALUSTON HANKKIMINEN 33607: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 724 531,28 735 000 10 468,72 1 33608: 06. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 17 249 613,07 79 626 800 2 317 186,93 3 33609: 33610: 08 TYÖVOIMAOPISTO 33611: AR8ETSKRAFTSINSTITUTET 33612: 33613: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33614: AVLilNINGAR IFORSLAGSANSLAGI ...................... 211 038,11 248 100 37 061,89 15 33615: 29 MUUT KULUTUSMENOT 33616: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 434 085,79 498 000 63 914,21 13 33617: 70 KALUSTON HANKKIMINEN 33618: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 18 941,11 20 000 1 058,83 5 33619: 08. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 664 065,07 766 100 102 031t,93 13 33620: 33621: 20 TYÖVOIMAN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN 33622: FRÄMJANOE AV ARBETSKRAFTENS RilRLIGHET 33623: sivu 33624: 34. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 219 33625: 33626: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33627: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33628: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat 33629: Mom Enligt En ligt atata- jämfört mad atataförslagat 33630: Kap. bokalutat försiagat suurempi - högra pianempi - lägra % 33631: 33632: 33633: 33634: 50 1 TYÖVOIMAN ALUEELLISEN LIIKKUVUUDEN EDISTÄMINEN 33635: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33636: FRÄMJANDE AV ARBETSKRAFTENS REGIONALA RÖRLIGHET 33637: IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 266 953,96 7 500 000 6 233 Olt6,04 1 83 33638: 33639: 20. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 1 266 953,96 7 500 000 6 233 046, Olt 83 33640: 33641: 33642: 30 1 VAIKEASTI TYÖLLISTYVIEN TYÖVOIMAPALVELU 33643: ARBETSKRAFTSTJÄNST FÖR SVARPLACERAOE ARBETSTAGARE 33644: 33645: 61 IVAJAAKUNTOISTEN AMMATINVALINNANOHJAUS ERITYISLAI- 33646: TOKSISSA IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33647: YRKESVÄGLEDNING FÖR PARTIELLT ARBETSFÖRA VIO SPE- 33648: CIALANSTALTER IFÖRSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 450 355,52 1 lt85 000 34 644,48 2 33649: 95 VAIKEASTI TYÖLLISTYVIEN TYÖHÖN SIJOITTAMINEN 33650: SVAPPLACERADE ARBETSTAGARES PLACERING 1 ARBETE 43 777 829,06 ...... 600 000 822 170,94 2 33651: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHMANLAGT lt5 228 184,58 46 085 000 856 815,42 2 33652: 33653: 50 1 TYÖLLISYYDEN HOITO 33654: VAROEN OM SYSSELSÄTTNINGEN 33655: 33656: Dl ( PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 33657: AVLÖNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• lt7 636 607,11 59 132 500 11 495 892,89 19 33658: 33659: 40 1 VALTIONAPU KEMIJOKI OY:LLE VUOTSON KANAVAN 33660: RAKENTAMISEKSI 33661: STATSBIORAG TILL KEMIJOKI OY FÖR BYGGANDE AV 33662: VUOTSO KANAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0 33663: 61 1 VALTIONAPU TYÖTTÖMYYDEN LIEVENTÄMISEEN IARVIOMÄÄ- 33664: ~R~~ 33665: STATSUNDERSTOO FOR LINDRANDE AV AR8ETSLÖSHETEN 33666: CFÖRSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 282 lt25 178,0... 430 750 000 148 324 821,96 34 33667: 33668: 70 1 HANKINNAT TYÖLLISYYDEN YLLÄPITÄMISEKSI 33669: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 33670: ANSKAFFNINGAR FOR UPPRÄTTHALLANDE AV SYSSEL- 33671: SÄTTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0 33672: sivu 33673: 34. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 220 33674: 33675: Tuloa tilinpäätöksen mukaan 33676: Tilinpilätökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33677: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet 33678: Mom Enligt Enligt stata- jämfört med atataförslaget 33679: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre % 33680: 33681: 33682: 33683: 77 ISIJOITUSMENOT TYÖLLISYYDEN TURVAAMISEKSI IARVIQ- 33684: MÄÄRÄRAHAI 33685: INVESTERlNGSUTGIFTER FÖR TRYGGANDE AV SYSSELSÄTT- 33686: NINGEN IFÖRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 467 796 8'>1,91 471t 000 000 6 203 158,09 1 33687: 33688: 83 1 TYÖlliSYYSPOLIITTISET SUHOANNELAINAT 33689: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 33690: SYSSELSÄTTNINGSPOLITISKA KONJUKTURLAN 33691: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 15 000 ooo,oo 15 000 000 0 33692: 33693: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 819 358 627,06 985 382 500 166 023 872,94 11 33694: 33695: 60 1TYÖTTÖMYYSKORVAUKSET 33696: ARBETSLÖSHETSERSÄTTNINGAR 33697: 33698: 50 TYÖTTÖMYYSKORVAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHA) 33699: AR8ETSLÖSHETSERSÄTTNINGAR IFÖRSLAGSANSLAGJ 475 057 665,56 515 000 000 39 9'>2 33ft, 44 8 33700: 33701: 60. lUKU YHTEENSÄ KAPITLET SAMMANLAGT 475 057 665,56 515 000 000 39 942 334,'>4 8 33702: 33703: 33704: 89 1 PALKKATURVA 33705: L ONEGARANTI 33706: 33707: 50 PALKKATURVA IARVTOMÄÄRÄRAHA) 33708: LÖNEGARANTI IFÖRSLAGSANSLAG) l4 330 340,13 40 000 000 15 669 659,87 39 33709: 89. LUKU YHTEENSÄ - KAPlTlET SAMMANLAGT 24 330 340, 13 40 000 000 15 669 659,87 39 33710: 33711: 33712: 99 1 TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALAN MUUT MENOT 33713: ÖVRIGA UTGIFTER INOM ARBETSKRAFTSMINISTERIETS FÖR- 33714: VAL TNINGSOMRADE 33715: 33716: 01 1 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33717: AVLÖNINGAR IFÖRSlAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 385 731,82 448 000 62 268,18 14 33718: 08 !KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33719: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFÖRSLAGSANSLAGI ••••••• 150 714,10 200 000 49 285,90 25 33720: sivu 33721: 34. Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för Ar 1978 sida 221 33722: 33723: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33724: Tillnpiiätökssn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33725: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat 33726: Mom Enllgt stets- jiimfört med statsförslagat 33727: Enligt 33728: Kap. bokslutat förslagat % 33729: suurempi - högre pienempi - liigre 33730: 33731: 33732: 33733: 25 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ 33734: INTERNATIONEllT SAMAR8ETE 191 887,71 220 000 28 112r29 13 33735: 33736: 51 1 SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISillE ISIIRTOMÄÄRÄ- 33737: RAHAJ 33738: FINLAND$ BISTAND FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA 33739: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• l'tO ooo,oo 140 000 0 33740: 33741: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 868 333,63 1 008 000 139 666r37 14 33742: 33743: 33744: 34. PÄÄLUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 467 999 061,83 1 701 805 900 233 806 838rl7 14 33745: 33746: 33747: 33748: 35. PÄÄLUOKKA - HUVUDTITELN : 33749: VALTIONVELKA 33750: STA TSSKULDEN 33751: 33752: 01 1 KOTIMAISEN VELAN KORKO 33753: RÄNTA PA INHEHSK SKULO 33754: 33755: 90 1 KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ- 33756: RAHAI 33757: RÄNTA PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULO IFORSLAGSAN- 33758: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 283 817 067r75 297 856 800 14 039 732,25 5 33759: 33760: 92 1 KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMÄÄRÄ- 33761: RAHAJ 33762: RÄNTA PA KORTFRISTIG INHEMSK SKULD IFORSLAGSAN- 33763: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 563 648,43 15 000 000 436 351,57 3 33764: 33765: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 298 380 716, 18. 312 856 800 14 476 083 r82 5 33766: 33767: 33768: 03 1 ULKOMAISEN VELAN KORKO 33769: RÄNTA PA UTLÄNDSK SKULD 33770: sivu 33771: 35. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 sida 222 33772: 33773: Tu Ios tilinpäätöksen mukaan 33774: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33775: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat 33776: Mom jämfört med statsförslaget 33777: Enligt Enligt stats· 33778: Kap. bokslutat förslagat suurempi- högre pienempi -lägre % 33779: 33780: 33781: 33782: 90 !ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMÄÄRÄ- 33783: RAHAI 33784: RÄNTA PA LANGFRISTIG UTLÄNDSK SKULD IFORSLAGSAN- 33785: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 187 897 211,82 202 784 600 14 887 328,18 7 33786: 33787: 03. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMMANLAGT 187 897 271,82 202 784 600 14 887 328, 18 1 33788: 33789: 33790: 05 IKOTIMA!SEN VELAN KUOLETUS 33791: AMORTERING AV INHEMSK SKULO 33792: 33793: 90 !KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS 33794: IARVIOMÄÄRÄRAHAI 33795: AMORTERING AV LANGFRISTIG INHEMSK SKULD IFORSLAGS- 33796: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 503 700 042,07 566 511 600 62 811 557,93 11 33797: 33798: 05. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAMHANLAGT 503 700 042,07 566 511 600 62 811 557' 93 ll 33799: 33800: 33801: 07 1 ULKOMAISEN VELAN KUOLETUS 33802: AMORTERING AV UTLÄNOSK SKULD 33803: 33804: 90 !ULKOMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVJO- 33805: MÄÄRÄRAHAI 33806: AHORTERING AV LANGFRISTIG UTLÄNOSK SKULO IFÖR- 33807: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 264 286 627,06 273 556 500 9 269 872,94 3 33808: 91 1 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVIO- 33809: MÄÄRÄRAHAI 33810: AMORTERING AV KORTFRISTIG UTLÄNOSK SKULD IFÖR- 33811: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 617 790,12 15 700 000 3 917 790,12 25 33812: 01. LUKU YHTEENSÄ - KAPITLET SAHHANLAGT 283 904 417,18 289 256 500 5 352 082,82 2 33813: 33814: 09 1 MUUT MENOT VALTIONVELASTA 33815: ÖVRI GA UTGIFTER FOR STA TSSKULDEN 33816: sivu 33817: 35. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1978 Statsbokslutet för år 1978 aida 223 33818: 33819: Tulos tilinpäätöksen mukaan 33820: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon 33821: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet 33822: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget 33823: Enllgt 33824: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi - lägre % 33825: 33826: 33827: 33828: 33829: 21 ITO!M!TUSPALKK!OT JA MUUT MENOT VALTIONVELASTA 33830: tARV!OMÄÄRÄRAHAI 33831: PROV!SIONER OCH ANDRA UTGIFTER FÖR STATSSKULDEN 33832: tFÖRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 114 365 631.07 111 650 000 2 715 631,07 2 33833: 33834: 90 !KOTIMAISEN PITKÄAIKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS 33835: tARVIOMÄÄRÄRAHAI 33836: INDEXFÖRHÖJNING PA LANGFRISTIG JNHEMSK SKULD 33837: tFÖRSLAGSANSlAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 161 161,07 31 755 000 593 838,93 2 33838: 33839: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAPJTLET SAMMANlAGT 145 526 792,14 143 405 000 2 121 792,14 1 33840: 33841: 33842: 35. PÄÄlUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 419 409 239,39 1 514 81'• 500 95 405 260,61 6 33843: 33844: 33845: 33846: 33847: MENOJEN YHTEISMÄÄRÄ UTGIFTERNAS TOTAl8ElOPP 38 937 841 979,90 40 701 090 700 296 395 626,25 12 059 644 346,35 33848: 1 33849: 33850: 33851: 1 33852: 33853: 33854: 33855: 33856: 1 33857: 33858: 33859: 1 33860: 33861: 33862: 33863: 33864: 1 33865: 33866: 33867: 1 33868: 33869: 33870: 33871: 33872: 1 33873: HALLINNOLLINEN TASE 33874: 31 P:NÄ JOULUKUUTA 33875: 33876: 1978 33877: 33878: 33879: 33880: ADMINISTRATIV BALANS 33881: DEN 31 DECEMBER 33882: 33883: 1978 33884: 33885: 33886: 33887: 33888: 15 127901186P-24 33889: sivu 33890: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 226 33891: Till-konto 6111 33892: 33893: / 33894: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa - Passiva 33895: Tilikoodi 33896: Tillvlrastoittain Yhtaensi Tillvlrastoittain Yhteenali 33897: ~ontokod 33898: Efter red~ng;;,.rk- Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 33899: 33900: 6111 TILIVIRASTOJEN KASSATILIT 33901: RÄKENSKAPSVERKENS KASSAKONTON 33902: EDUSKUNTA 33903: RIKSDAGEN 1 lt02,36 33904: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 33905: REPUBLIKENS PRES IDENTS KANSLI 1 81tl,66 33906: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 33907: STATSRAOETS KANSLI 13,11 33908: ULKOASIAINKINISTERIO 33909: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA 13 21t1 381,1t2 1 33910: 33911: 33912: 33913: 33914: OIKEUSMINISTERIÖ 33915: JUSTITIEMINISTERIET 61t lt65,21t 33916: SISÄASIAINMINISTERIÖ 33917: MINISTERIET FöR INRIKESÄRENDENA 3 087,39 33918: RAJAVARTIOLAITOS 33919: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET 8 819,05 33920: UUDENMAAN LÄÄNINHAlliTUS 33921: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 5 385,97 33922: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 33923: A80 OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE 6 71tO,Ol 33924: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 33925: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 10 793,73 33926: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 33927: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 15 531t,61 1 33928: 33929: 33930: 33931: 33932: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 33933: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 11 ltllt, 73 1 33934: 33935: 33936: ! 33937: KUOPION LÄÄNINHALLI7US 33938: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 1 693,11 33939: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 33940: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE " 318,58 1 33941: 33942: 33943: 33944: 1 33945: 33946: 33947: 33948: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 33949: MELLERSTA FlNLANOS LÄNSSTYRELSE 2 292,90 33950: 33951: 33952: ---- --------- ------- - ------- ---- ----- -- 33953: sivu 33954: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 227 33955: Tili- konto 6111 33956: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paasiva 33957: Tilikoodi 33958: Tiliviraatoittain Yhteensä Tilivirastoittain Vhteensi 33959: "ontokod 33960: Efter radovisningsverk Sammaniagt Eftar redovisningsverk Sammaniagt 33961: 33962: 33963: VAASAN lÄÄNINHAlliTUS 33964: VASA LÄNSSTYRELSE 12 15~,37 33965: OULUN lÄÄNINHAlliTUS 33966: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 9 868,02 1 33967: 33968: 33969: 33970: 33971: LAPIN lÄÄNINHAlliTUS 33972: LAPPLANOS LÄNSSTVRELSE 6 8"t82 33973: AHVENANMAAN MAAKUNNAN lÄÄNINHAlliTUS 33974: LÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALANO 28 93~t32 33975: 33976: HELSINGIN POLIISILAITOS 33977: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING ~58,~8 33978: 33979: KESKUSRIKOSPOLIISI 33980: CENTRALKRIHINALPOLISEN 1 601 t2~ 33981: SUOJELUPOLIISI 33982: SKYOOSPOLI SEN 9 901t29 33983: LIIKKUVA POLIISI 33984: RÖRliGA POLISEN 3 061,00 33985: ASUNTOHALLITUS 33986: BOSTADSSTYRELSEN 950,37 33987: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 33988: FöRSVARSHINISTER!ET 119 503,4~ 33989: VALTIONVARAINMINISTERIO 33990: FINANSMINISTERIET 6 163,5~ 33991: 33992: 33993: V ALT I OKONTTOR I 33994: STATSKONTORET 37 ~13 22~. 90 33995: 1 33996: 33997: 33998: TUlliHAlliTUS 33999: TULLSTYRELSEN 45 167,07 34000: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 34001: STATENS REVISIONSVERK 232 t05 34002: RAHAPAJA i 34003: MYNTVERKET 3 371t,96 34004: VEROHAlliTUS 34005: SKATTESTYRELSEN 3 069_.30 34006: 34007: 34008: ~ -- 34009: sivu 34010: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 228 34011: Tlll-konto 6111 34012: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa ~ Passiva 34013: Tilikoodi 34014: Tilivirastoittaln Yhteensi Tillvlrastoittaln Yhtaansä 34015: Kontokod 34016: Eftar radovisningsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 34017: 34018: 34019: TILASTOKESKUS 34020: STATISTIKCENTRALEN 658, l1 34021: VALTION KOULUTUSKESKUS 34022: STATENS UT8ILONINGSCENTRAL 1 007,44 34023: VALTION TIETOKONEKESKUS 34024: STATENS DATAMASKINCENTRAL 1 501,55 34025: VALTION PAINATUSKESKUS 34026: STATENS TRYCKERICENTRAL 3 486t84 34027: VALTION RAVITSEMISKESKUS 34028: STATENS FORPLÄGNADSCENTRAL 300 534,66 34029: RAKENNUSHALLITUS 34030: BYGGNAOSSTYRELSEN 69 687,34 34031: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 34032: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 1 347,49 34033: MAANMITTAUSHALLITUS 34034: LANTMÄTERISTYRELSEN 86 391,76 34035: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 34036: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET ll 787,23 34037: VESIHALLITUS 34038: VA TTENSTYRE LSEN 60 523,02 34039: MAATILA HALLITUS 34040: JORD8RUKSSTYRELSEN 30 716,68 34041: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 34042: VILT- UCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 6 772,64 34043: METSÄHALLITUS 34044: FORSTSTYREL SEN 160 440,90 34045: VALTION MARGARIINITEHDAS 34046: STATENS MARGARINFABRIK 729,61 34047: LIIKENNEMINISTERIO 34048: TRAFIKMINISTERIET 885,76 34049: AUTOREKISTERIKESKUS 34050: BILREGISTERCENTRALEN 190,98 34051: sivu 34052: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 229 34053: Tili- konto 6111 34054: ~ 34055: 34056: 34057: 34058: 34059: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paasiva 34060: Tilikoodi 34061: Tilivirastolttain Yhtaenoi Tilivirastoittain Yhteenoi 34062: ~ontokod 34063: Eftar radovisnlngaverk Sammanlagt Eftar radovisningsverk Sammanlagt 34064: 34065: 34066: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 34067: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 697 92"t67 34068: TYÖVOIMAHINISTERIO 34069: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 851,02 34070: 34071: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 34072: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 238 094 827,36 34073: 34074: RAUTATIEHALLITUS 34075: J ÄRNVÄGSSTYRELSEN 569 386,91 34076: 34077: ILMA 1LUHALLITUS 34078: LUFTFARTSSTYRELSEN 28 369,81 34079: ILMATIETEEN LAITOS 34080: METEOROLOGISKA INSTITUTET " 303,22 34081: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 34082: HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 3 106,04 34083: MERENKULKUHALLITUS 34084: SJOFARTSSTYRELSEN 81 708,94 34085: ELINKEINOHALLITUS 34086: NÄRINGSSTYRELSEN 216,81 34087: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 34088: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAl 4 977,33 34089: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 34090: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 8 407,65 1 34091: 34092: 34093: 34094: 34095: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 34096: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 490 S12t45 34097: 1 34098: 34099: 34100: 34101: 34102: 1 34103: 34104: 34105: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 34106: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN 1 664,61 1 34107: 34108: 34109: 34110: 34111: MERENTUTKIMUSLAITOS 34112: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 141,74 34113: 1 34114: 34115: 34116: 34117: VALTION HANKINTAKESKUS 34118: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 273,70 34119: 1 34120: 34121: 34122: 34123: VALTION POLTTOAINEKESKUS 34124: STATENS BRÄNSLECENTRAL 38 883,30 34125: ~ 34126: 1 34127: 34128: 34129: 34130: 34131: 1 34132: sivu 34133: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 230 34134: Tlll-konto 6111 34135: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa · Passiva 34136: Tilikoodi 34137: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 34138: ontokod 34139: Efter redovisn ingsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt 34140: 34141: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ 34142: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET 14 374,12 34143: LÄÄKINTÖHALLITUS 34144: MEDICINALSTYRELSEN 28 749,40 34145: SOSIAALIHALLITUS 34146: SOCIALSTYRELSEN 29 030.47 ! 34147: 34148: TYCSUOJELUHALLITUS 34149: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN 370.52 ! 34150: 34151: KANSANTERVEYSLABORATORIO 34152: FOLKHÄLSOLABORATORIET 3 672.13 34153: 1 34154: 34155: 34156: 34157: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 34158: STRAL SÄKERHET SINSTI TUlET 625,09 34159: 1 34160: 34161: 34162: TAPATURMAVIRASTO 34163: OLYCKSFALLSVERKET 5 907.25 ! 34164: 34165: OPETUSMINISTERIO 34166: UNOERVISNINGSMINISTERIET 4 610,30 ! 34167: 34168: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 34169: STATENS STUDIESTÖOSCENTRAL 42,87 1 34170: 1 34171: 34172: 34173: 34174: 34175: VALTIONARKISTO 34176: R!KSARKIVET 3 830,64 1 34177: 34178: 1 34179: 34180: 34181: 34182: 34183: MUSEOVIRASTO 34184: MUSE I VERKET 57,17 34185: 1 34186: 34187: 34188: 34189: 34190: HELSINGIN YLIOPISTO 34191: HELSINGFORS UNIVERSITET 30 642.71 1 34192: 34193: 34194: 34195: 34196: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 1 34197: 34198: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 982.16 34199: OULUN YLIOPISTO 34200: ULEABORGS UNIVERSITET 34201: 1 34202: 34203: 12 523.37 34204: TURUN YLIOPISTO 34205: ABO UNI VERSITET 9 480,20 34206: TAMPEREEN YLIOPISTO 34207: TAMMERFORS UNIVERSITET 3 753,21 ! 34208: 34209: 34210: 34211: 34212: 1 34213: sivu 34214: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 231 34215: Tili- konto 6111 34216: Vastaavaa -Aktiva Vastattavas - Passiva 34217: Tilikoodi 34218: Tlllvirastoittain Yhtaansi Tilivirastoittain Yhtaansi 34219: ~ontokod 34220: Eftar radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34221: 34222: 34223: JOENSUUN KORKEAKOULU 34224: JOENSUU HöGSKOLA 683,52 34225: KUOPION KORKEAKOULU 34226: KUOPIO HÖGSKOLA 1 209,32 34227: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 34228: VETERINÄRHEDICINSKA HÖGSKOLAN 8 310,95 34229: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 34230: TEKNISKA HÖGSKOLAN 398,61 34231: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 34232: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 778,44 34233: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 34234: V!LLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA 3 143,31 34235: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 34236: HELSINGFORS HANDELSHÖGSKDLA 158,79 34237: SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHÖGSKOLAN 34238: SVENSKA SOCIAL- OCH KOHHUNALHöGSKOLAN 1 ooo,oo 34239: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 34240: SVENSKA HANDELSHöGSKOLAN 383,20 34241: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 34242: ABO HANDELSHÖGSKOLA 1 634r16 34243: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 34244: VASA HANDELSHöGSKOLA 386,84 34245: KOULUHALLITUS 34246: SKOLSTYRELSEN 9 182,75 34247: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 34248: YRKESUT8ILDNJNGSSTYRELSEN 196 196,54 34249: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 292 184 089,31 34250: 6112 ALITILITTÄJIEN KASSATILIT 34251: UNDERREDOVISARES KASSAKONTON 34252: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 34253: FöRSVARSHINISTERIET 38 586,41 34254: alw 34255: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 197 8 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 232 34256: Tlll-konto 6112 34257: V-avaa- Aktlva V-ttavaa- P-lva 34258: Tilikoodi 34259: Kontokocl Tlllvlraatolttaln Yhteeneli Tillvi1'8Roittaln YhtMMI 34260: Eftar redovisnlngsverk Sammanlagt Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt 34261: 34262: 6121 TILIVIRASTOJEN YLEISET POSTISJIRTOTULOTILIT 34263: RÄKENSKAPSVERKENS ALLMÄNNA POSTGIROINKOMSTKONTON 34264: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS ~ 34265: L ÄNSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALAND 3~6 067,67 34266: 6122 TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOTULOTILIT 34267: RÄKENSKAPSVERKENS OVRIGA POSTGIROINKOMSTKONTON 34268: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 1 34269: 34270: 34271: 34272: REPU8llKENS PRESIDENTS KANSLI 105,00 34273: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS ! 34274: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 6 290 ~~2,67 34275: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 34276: ABO OCH BJ0RNE80RGS LÄNSSTYRELSE 1 215 818,6~ 1 34277: 34278: 34279: 1 34280: 34281: 34282: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 34283: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 1 023 287,32 ' 34284: ' 34285: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 34286: KY~MENE LÄNSSTYRELSE 69~ 081,14 34287: ! 34288: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 34289: ST. MICHELS llNSSTYRELSE 282 613,70 34290: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 1 34291: 34292: 34293: ' 34294: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 112 51~t88 34295: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 34296: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 272 06~,73 1 34297: 34298: 34299: 34300: 34301: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 34302: VASA LÄNSSTYRELSE 815 507,22 ! 34303: 34304: 34305: OULUN LÄÄNINHALLITUS 34306: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 337 105,23 1 34307: 34308: 34309: 34310: 34311: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 34312: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 239 7~3.~ ! 34313: 34314: TULLI HAllITUS 34315: TULLSTYRELSEN 8 182 ~92t81 34316: 1 34317: 34318: MAA- JA H.ETSÄTALOUSMINISTERIO 34319: JORD- CCH SKOGSBRUKSMINISTERIET ~6 lt'IOtOO 34320: 34321: 34322: 1 34323: sivu 34324: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 233 34325: Tlll-konto 6122 34326: Vsstaavaa - Aktiva Vastattavaa- Pasaiva 34327: Tilikoodi 34328: Tillvlrastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 34329: Kontokod 34330: Efter redovisningsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34331: 34332: 34333: MAANMITTAUSHALLITUS 34334: LANTMÄTERISTYRELSEN 62 211,32 34335: HAATILA11ALL !TUS 34336: JORD8RUKSSTYRELSEN ~ 5 830 360,61 34337: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 34338: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 93 957,21 34339: METSÄHALLITUS 34340: FORSTSTYREL SEN 279 lt99,84 34341: AUTOREKISTERIKESKUS 34342: 8ILREGISTERCENTRALEN 18 578 432,1t8 34343: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 34344: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 294 168,70 34345: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 34346: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 15 173 913,86 34347: RAUTATIEHALLITUS 34348: JÄRNVÄGSSTYRELSEN " 902 780,79 34349: MERENKULKUHALLITUS 34350: SJOFARTSSTYRELSEN 10 186,71 34351: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 34352: TEKNISKA INSPEKTORATET 10 877,25 34353: HELSINGIN YLIOPISTO 34354: HELSINGFORS UNIVERSITET 11t 898,31 34355: YHTEENSÄ - SAHMANLAGT 64 763 503,46 34356: 6123 MAKSUPISTEIDEN POSTISIIRTOTULOTILIT 34357: 8ETALN!NGSPUNKTERNAS POSTGIROINKOMSTKONTDN 34358: OIKEUSMINISTERIÖ 34359: JUSTITIEMINISTERIET 1 527 521,92 34360: SISÄASIAINMINISTERIÖ 34361: HINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 8 282,54 34362: RAJAVARTIOLAITOS 34363: GR~SBEVAKNINGSVÄSENOET 3 031,29 34364: sivu 34365: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 234 34366: Till-konto 6123 34367: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passlva 34368: Tilikoodi 34369: Tilivirastoittaln Yhteenali Tilivirastolttain Yhteensä 34370: "ontokod 34371: Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 34372: 34373: UUDENMAAN lÄÄNINHAlliTUS 34374: NYLANDS lÄNSSTYRELSE 5 821 077,6<; 34375: TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS 34376: ABO OCH 8JORNEBORGS l ÄNSSTYRELSE 1 372 775,72 34377: HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS 34378: TAVASTEHUS lÄNSSTYRELSE 2 143 475,59 34379: KYMEN lÄÄNINHAlliTUS 34380: KYMMENE lÄNSSTYRElSE 649 051,47 34381: MIKKELIN lÄÄNINHAlliTUS 34382: ST. MICHELS lÄNSSTYRELSE 448 420,89 34383: KUOPION lÄÄNINHAlliTUS 34384: KUOPIO lÄNSSTYRELSE 205 998,75 34385: POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHAlliTUS 34386: NORRA KARElENS lÄNSSTYRELSE 162,00 34387: KESKI-SUOMEN lÄÄNINHALliTUS 34388: MEllERSTA FINLANDS lÄNSSTYRELSE 484 536,08 34389: VAASAN l ÄÄNINHAllITUS 34390: VASA llNSSTYRELSE 1 108 259,60 34391: OULUN lÄÄNINHAlliTUS 34392: ULEABORGS lÄNSSTYRELSE 951 994,66 34393: LAPIN lÄÄNINHAlliTUS 34394: l.APPLANDS l ÄNSSTYRELSE 366 749,72 34395: TULLI HAllITUS 34396: TUllSTYRElSEN 159 515 133,10 34397: VEROHALLITUS 34398: SKATTESTYRELSEN 107 815 960,25 34399: RAKENNUSHAlliTUS 34400: BYGGNADSSTYRELSEN 910 256,12 34401: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 34402: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 31 067,00 34403: MAANMITTAUSHAlliTUS 34404: lANTHÄTERISTYRElSEN 270 627,63 34405: siw 34406: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 235 34407: Tlll-konto 6123 34408: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa - Passlva 34409: Tilikoodi 34410: Tlllvlraatolttaln Yhtaansi Tlllviraatolttaln Yhtaansi 34411: Kontokod 1 34412: 34413: Efter redovianlngsverk Sammanlagt Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt 34414: 34415: 34416: VESIHALLITUS 34417: VATTENSTYRELSEN 610,70 34418: MAATILAHALLITUS 34419: JOROBRUKSSTYRELSEN 137 962,66 34420: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 34421: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 221 607,95 34422: TYOVOIMAMINISTERIO 34423: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 11 290,01 34424: t LMAI LUHALL I TUS 34425: LUFTFARTSSTYRELSEN 106 763,~~ 34426: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 34427: HANDEL5- OCH INDUSTRIMINISTERIET 13 066,20 34428: MERENKULKUHALLITUS 34429: SJÖFARTSSTYRELSEN 183,80 34430: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 34431: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 388,70 34432: LÄÄKINTÖHALLITUS 34433: MEDtCINALSTYRELSEN 37 611,95 34434: SOSIAALIHALLITUS 34435: SOCIALSTYRELSEN 682 513,65 1 34436: 34437: 34438: 1 34439: 34440: 34441: 1 34442: 34443: 34444: 34445: KANSANTERVEYSLABORATORIO 1 34446: 34447: 34448: FOLKHÄLSOLA80RATORIET 140 393,00 34449: OPETUSMINISTERIÖ 34450: UNDERVISNINGSMINISTERIET 6 345, ~3 34451: KOULUHALLITUS 34452: SKOLSTYRELSEN 8 856,00 34453: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 34454: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 159 992,68 34455: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 285 161 968,19 34456: 6131 TILIVIRASTOJEN YLEISET POSTIStlRTOMENOTILtT 34457: RÄKENSKAPSVERKENS ALLMÄNNA POSTGIROUTGIFTSKONTON 34458: 34459: 34460: 34461: - - - -~ 34462: sivu 34463: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 236 34464: Tili· konto 6131 34465: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 34466: Tilikoodi 34467: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 34468: Kontokod 34469: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34470: 34471: 34472: RAJAVARTIOLAITOS 34473: GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENOET 3 835,57 34474: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 34475: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 22 428 675,84 34476: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 34477: VASA LÄNSSTYRELSE 593 117,35 34478: VEROHALLITUS 34479: SKATTESTYRELSEN 601 '77 34480: AUTOREKISTERIKESKUS 34481: B!LREGISTERCENTRALEN 200,00 34482: SOSIAALIHALLITUS 34483: SOCIALSTYRELSEN 35 971,80 34484: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 23 058 566,76 3 835,57 34485: 6132 TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOMENOTILIT 34486: RÄKENSKAPSVERKENS ÖVRIGA POSTGIROUTGIFTSKONTON 34487: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 34488: NYLANOS LÄNSSTYRELSE 6 B56,00 34489: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 34490: ABO OCH BJÖRNEBORGS LINSSTYREL SE 10 749,02 34491: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 34492: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 1 163,00 34493: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 34494: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 305,00 34495: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 34496: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 612,30 34497: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 34498: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 156,50 34499: POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHALLITUS 34500: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE soo,oo 34501: KESKI-SUOMEN lÄÄNINHALLITUS 34502: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 2 e2o,oo 34503: 34504: 34505: 34506: ---- 34507: sivu 34508: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 237 34509: Tili- konto 6132 34510: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa- Passiva 34511: Tilikoodi 34512: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 34513: Kontokod 34514: Efter redovisningsverk Sammanlagt Eftar radovlsningsvark Sammanlagt 34515: 34516: 34517: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 34518: VASA LÄNSSTYRELSE 268,00 34519: 34520: OULUN LÄÄNINHALLITUS 34521: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 4 188,00 34522: LAPIN LÄÄNINHAlliTUS 34523: LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE 255,20 34524: 34525: PUOLUSTUSMINISTERIO 34526: FORSVARSMINISTERIET 965 034,75 34527: 34528: VALTION RAVITSEMISKESKUS 34529: ST ATENS FORPL ÄGNADSCENTRAL 159 255,78 34530: 34531: TY0VOIMAMINISTERI0 34532: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 580,00 34533: 34534: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 34535: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 40 716 536,36 34536: 34537: VALTION POLTTOAINEKESKUS 34538: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 374 243,71 34539: 34540: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 42 215 070,60 28 453,02 34541: 1>133 ALITILITTÄJIEN POSTISIIRTOMENOTillT 34542: UNDERREDOVISARES POSTGIROUTGIFTSKONTON 34543: PUOLUSTUSMINISTERIO 34544: FORSVARSMINISTERIET 21 503 214,22 34545: 6151 VALTION SHEKKITlli 34546: STATENS CHECKKONTO 34547: VAL TIOKONTTORl 34548: STATSKONTORET 1 652 560,79 34549: 34550: 6211 TILISAATAVIEN TILI 34551: KONTOFORDRlNGARS KONTO 34552: PUOLUSTUSMINISTERIO 34553: FORSVARSMINISTERIET 2 473 255,73 34554: 34555: RAHAPAJA 34556: MYNTVERKET 11 553,36 34557: 34558: 34559: 34560: - 34561: sivu 34562: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 238 34563: Tili- konto 6211 34564: Vastaavaa - Aktiva Vastattevaa - Passiva 34565: Tilikoodi 34566: Tiiivirastoittain Yhteensi Tilivirastoittain Yhtaansi 34567: "ontokod 34568: Efter radovisningaverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt 34569: 34570: VALTION RAVITSEMISKESKUS 34571: STATENS FORPLlGNADSCENTRAL 2 625 695,57 34572: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 34573: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 519 403,88 34574: METSlHALLl TUS 34575: FORSTSTYREL SEN 16 747rl5 34576: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS 34577: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 227 657 357,70 34578: RAUTATIEHALLITUS 34579: Jl~NVlGSSTYRELSEN 92 843 063,76 34580: ILMATIETEEN LAITOS 34581: METEOROLOGlSKA INSTITUTET 471,00 34582: ME~ENTUTKIMUSLAITOS 34583: HAVSFORSKNlNGSINSTITUTET 196,00 34584: VALTION HANKINTAKESKUS 34585: Sf.ATENS UPPHANDLl NGSCENTRAL 142 914 858,82 34586: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 34587: VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA 76 lt20r17 34588: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 34589: ABO HANDELSHOGSKOLA 1 021rlt2 34590: YHTEENSl - SAMMANLAGT 469 139 573,56 471,00 34591: 6212 HUIDEN SAATAVIEN TILI 34592: OVRIGA FORDRINGARS KONTO 34593: EDUSKUNTA 34594: RIKSDAGEN 3 032,75 34595: ULKOASIAINMINISTERIO 34596: MlNISTERIET FOR UTRIKESlRENDENA 3 ~93 136,20 34597: OIKEUSHINISTERIO 34598: JUSTlTIEMINISTERIET 293 850,51 34599: SISlASIAINMINISTERIO 34600: MINISTERIET FOR INRIKESlRENDENA 42 285r72 34601: 34602: 34603: ! 34604: 34605: ----- -------- --------- 34606: sivu 34607: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 239 34608: Tlll-konto 6212 34609: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 34610: Tilikoodi 34611: Tilivirastoittain Yhteensä Tllivirastoittaln Yhteensä 34612: ontokod 34613: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter radovisningsvark Sammanlagt 34614: 34615: 34616: RAJAVARTIOLAITOS 34617: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 10 367,45 34618: 34619: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 34620: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 48 245,23 34621: 34622: TURUN JA PORtN LÄÄNINHALLITUS - 34623: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 9 320,88 34624: 34625: HÄMEEN LÄÄNINHAlliTUS 34626: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 9 928,07 34627: 34628: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 34629: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 3 206,02 34630: 34631: MIKKELIN LÄÄNINHAlliTUS 34632: ST. MICHELS LXNSSTYRELSE 4 480,42 34633: 34634: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 34635: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 3 500,00 34636: POHJOIS-KARJALAN lÄÄNINHAlliTUS 34637: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 5 809,70 34638: 34639: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHAlliTUS 34640: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 2 998 684,08 34641: 34642: VAASAN LÄÄNINHAlliTUS 34643: VASA LÄNSSTYRELSE 26 701,41 34644: 34645: OULUN LÄÄNINHALLITUS 34646: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 595 ,8o 1 34647: 34648: 34649: 34650: 34651: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 34652: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 41 511,28 34653: 34654: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS 34655: LÄNSSTYRELSEN l LANDSKAPET ALANO 18,40 34656: 1 34657: 34658: 34659: 34660: HELSINGIN POLIISILAITOS 1 34661: 34662: 34663: 34664: 34665: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 314,80 1 34666: 34667: 34668: 34669: 34670: KESKUSRIKOSPOLIISI 34671: CENTRALKRIMINALPOLISEN 14 673,38 34672: 34673: SUOJELUPOLIISI 34674: SKYOOSPOLISEN 567,60 34675: 34676: 34677: -- 34678: sivu 34679: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 21o0 34680: Tlll-konto 6212 34681: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& - Passlva 34682: Tilikoodi 34683: Tllivlrastoittaln Yhteenai Tlllvir-oittaln Yhtaansä 34684: fKontokod 34685: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt 34686: 34687: 34688: LIIKKUVA POLIISI 34689: R!!RLIGA POLISEN 163 920,77 34690: ASUNTOHALLil"US 34691: 80STAOSSTYRELSEN 15 090,00 34692: PUOLUSTUSMINISTERI!! 34693: FORSVARSMINISTERIET 130 80io,08 34694: VALTIOKONTTORI 34695: STATSKONTORET 52 511,03 34696: TULLI HALLITUS 34697: TULLSTYRE LSEN 3 531o,91 34698: 1 34699: 34700: 34701: 34702: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 34703: STATENS REVISIONSVERK 61,20 34704: VEROHALLITUS 34705: SKATTESTYRELSEN 80 557,27 1 34706: 1 34707: 34708: 34709: 34710: 34711: VALTION PAINATUSKESKUS 34712: STATENS TRYCKERICENTRAL ... 2..........5 34713: RAKENNUSHALLITUS 34714: 8YGGNAOSSTYRELSEN 530 887,61 34715: i 34716: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 34717: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 192 H3,81 34718: MAANMITTAUSHALLITUS 34719: LANTMÄTERISTYRELSEN 38 lolo9,71 34720: i 34721: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 34722: SKOGSFORSKNINGStNSTITUTET 6 Blo7,19 34723: VES !HALLITUS 34724: VA TTENSTYRE LSEN Bio lo8lt29 34725: MAATILAHALLITUS 34726: JORDBRUKSSTVRELSEN 66 602,21 34727: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 34728: LANTBRUKETS FDRSKNtNGSCENTRAL 5 668,1ol ' 34729: 1 34730: 34731: 34732: 34733: 34734: METSÄHALLITUS 34735: FORSTSTYRaSEN 10 567tllo 34736: ... 34737: en 34738: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 34739: aiw 34740: aida 2-H 34741: ... Tlll-konto 6212 34742: 34743: "'.... Vaateavaa - Aktlva Vastattava& - Pasaiva 34744: 34745: ......"' 34746: 0 34747: Tilikoodi 34748: Kontokod 34749: Tlllvlraatoittaln Yhtaenai Tilivirastoittain Yhteenlli 34750: ()0 34751: en Efter redovlsningaverk Sammanlagt Efter redovianingsverk Sammanlagt 34752: 34753: !... AUTOREKISTERIKESKUS 34754: BILREGISTERCENTRALEN 400,00 34755: 34756: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 34757: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 471 207,97 34758: 34759: TYÖVOIMAMINISTERIÖ 34760: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 33 467,49 34761: 34762: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 34763: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 223 053 168,38 34764: 34765: ILMAILUHALLITUS 34766: LUFTFARTSSTYRELSEN 5 103 717,10 34767: 34768: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 34769: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 767,15 34770: 34771: MERENKULKUHALLITUS 34772: SJÖFARTSSTYRELSEN 121 694,40 34773: 34774: ELINKEINOHALLITUS 34775: NÄRINGSSTYRELSEN 275,00 34776: 34777: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 34778: STATENS TEKNISKA FORS~NINGSCENTRAL 15 855,51 34779: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 34780: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 1 937,10 34781: 34782: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 34783: TEKNISKA INSPEKTORATET 1 239,00 34784: 34785: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 34786: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 67 712,84 34787: 34788: MERENTUTKIMUSLAITOS 34789: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 100,00 34790: 34791: VALTION HANKINTAKESKUS 34792: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 966 274,52 34793: 34794: LÄÄKINTÖHALLITUS 34795: MEOIC !NALSTYREL SEN 5 070,27 34796: 34797: SOSIAALIHALLITUS 34798: SOC!ALSTYRELSEN 123 781,90 34799: alvu 34800: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 242 34801: Tlll-konto 6212 34802: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa . Passiva 34803: Tilikoodi 34804: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittaln Yhteensä 34805: Kontokod 34806: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34807: 34808: 34809: 34810: TYÖSUOJELUHALLITUS 34811: AR8ETARSKYOOSSTYRELSEN 2 541,10 34812: SÄTE!LYTURVALL!SUUSLAITOS 34813: STRAI.SÄKERHETSINSTI TUTET 97 897,65 34814: TAPATURMAVIRASTO 34815: OLYCKSFALLSVERKET 30,00 34816: OPETUSMINISTERIO 34817: UNOERVISNINGSMINISTERIET 31 079,59 34818: MUSEOVIRASTO 34819: MUSEIVERKET 141 534,46 34820: HELSINGIN YLIOPISTO 34821: HELSINGFORS UNIVERSITET 184 205,13 34822: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 34823: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 9 220,80 34824: TURUN YLIOPISTO 34825: ABO UNIVERSITET 11 047,89 34826: TAMPEREEN YLIOPISTO 34827: TAMMERFORS UNIVERSITET 6 455,45 1 34828: 34829: 34830: 1 34831: 34832: 34833: 34834: 34835: JOENSUUN KORKEAKOULU 34836: JOENSUU HOGSKOLA 1 887,58 34837: KUOPION KORKEAKOULU 34838: KUOPIO HOGSKOLA 16 085,04 34839: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 34840: TEKNISKA HOGSKOLAN 5 636,10 34841: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 34842: HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA 4 743,24 34843: 1 34844: 34845: 34846: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN 34847: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN 24,65 34848: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 34849: VASA HANOELSH0GSKOLA 25,52 34850: KOULUHALLITUS 34851: SKOLSTYRELSEN 241,42 ' 34852: sivu 34853: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 243 34854: Tili· konto 6212 34855: Vastaavaa • Aktiva Vastattavaa- Passlva 34856: Tilikoodi 34857: Tilivirastoittain Yhteensä Tllivirastoittain Yhteensä 34858: ontokod 34859: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34860: 34861: 34862: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 34863: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 290 782t03 34864: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 238 896 651,47 11 055,65 34865: 6221 ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI 34866: UTG!VNA LEVERANSFÖRSKOTTS KONTO 34867: OIKEUSMINISTERIO 34868: JUSTIT!EMINISTERIET 1 279 296,83 34869: 34870: RAJAVARTIOLAITOS 34871: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET 1 319 946,63 34872: 34873: PUOLUSTUSMIN!STERIO 34874: FORSVARSMINISTERIET 138 588 207.72 34875: VEROHALLITUS 34876: SKATTESTYRELSEN 137 304,80 34877: 34878: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 34879: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 13 649 975,08 34880: ILMATIETEEN LAITOS 34881: METEOROLOGISKA INSTITUTET 700,00 34882: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 34883: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 30 761,77 34884: 34885: VALTION HANKINTAKESKUS 34886: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 1 440 681,85 34887: 34888: VALTION POLTTOAINEKESKUS 34889: STATENS BRÄNSLECENTRAL 12 332 136,70 34890: SUOMEN AKATEMIA 34891: FINLAND$ AKADEMI 2 101,06 34892: 34893: HELSINGIN YLIOPISTO 34894: HELSINGFORS UNIVERSITET 73 979,87 34895: 34896: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 34897: JYVÄSKYLÄ UNIVERS,ITET 64,00 34898: 34899: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 168 855 156,31 34900: sivu 34901: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 244 34902: Tlll-konto 6222 34903: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa · Passiva 34904: Tilikoodi 34905: Tilivirastolttain Yhteensi Tilivirastoittain Yhteensä 34906: ~ontokod 34907: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34908: 34909: 6222 HATKAENNAKKOJEN TILI 34910: RESEFORSKOTTS KONTO 34911: EDUSKUNTA 34912: RIKSDAGEN 1 021,27 34913: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 34914: STATSRADETS KANSLI 14 190,50 34915: ULKOASIAINMINISTERIÖ 34916: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA 578 194,68 34917: OIKEUSMINISTERIO 34918: JUSTITIEHINISTERIET 4 150,96 34919: SISÄASIAINHINISTERIO 34920: HINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 2 800,00 34921: RAJAVARTIOLAITOS 34922: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET 1 450,00 34923: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 34924: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 2 <,;12, 00 34925: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 34926: ABO OCH 8JORNEBORGS L ÄNSSTYRELSE 50D,OO 34927: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 34928: TAYASTEHUS LÄNSSTYRELSE 2 181.20 34929: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 34930: KYMHENE LÄNSSTYRELSE 5 310,00 34931: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 34932: ST. MlCHELS LÄNSSTYRELSE 1 035,10 34933: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 34934: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 6 710,00 34935: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 34936: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 3 646,00 34937: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 34938: HELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 14 833,32 34939: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 34940: VASA LÄNSSTYRELSE 3 400,00 34941: 34942: 34943: --·- 34944: sivu 34945: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 245 34946: Tili· konto 6222 34947: Vastaavaa • Aktiva Vastattavaa - Passiva 34948: Tilikoodi 34949: Tilivirastoittain Yhtaansi Tilivirastoittain Yhtaansi 34950: ~ontokod 34951: Eftar radovlsningsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 34952: 34953: 34954: OULUN LÄÄNINHALLITUS 34955: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 1 272,60 34956: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 34957: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 16 850,40 34958: HELSINGIN POLIISILAITOS 34959: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 1 585,68 34960: KESKUSRIKOSPOLIISI 34961: CENTRALKRIHINALPOLISEN 30 361,50 34962: SUOJELUPOLI 1 SI 34963: SK YDDSPOLl SEN 4 300,00 34964: LIIKKUVA POLIISI 34965: RÖRLIGA POLI SEN 4 580,00 34966: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 34967: FÖRSVARSHINISTERIET 208 312,01 34968: VALTIONVARAINH!NISTERIO 34969: FINANSHINISTERIET 5 857,00 34970: VALTIOKONTTORI 34971: STATSKONTORET 20 918,39 34972: TULLI HALLITUS 34973: TULLSTYRELSEN 3 550,00 34974: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 34975: STATENS REVISIONSVERK 1 768,00 1 34976: 34977: 34978: 34979: 34980: VEROHALLITUS 34981: SKATTESTYRELSEN 4 572,68 34982: ! 34983: 34984: TI LASTDKESKUS 34985: STATISTIKCENTRALEN 3 100,00 34986: VALTION KOULUTUSKESKUS 34987: STATENS UT8ILDNINGSCENTRAL 270,00 34988: VALTION TIETOKONEKESKUS 34989: STATENS DATAHASKINCENTRAL 408,80 34990: RAKENNUSHALLITUS 34991: BYGGNADSSTYRELSEN 18 353,53 34992: 34993: 34994: -- 34995: sivu 34996: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 246 34997: Till-konto 6222 34998: Vastaavaa- Aktlva Vastattava& - Pasaiva 34999: Tilikoodi 35000: Tlllvlrastoittaln Yhteensä Tilivlrastolttain Yhteensä 35001: "ontokod 35002: Eftar radovisningavark Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 35003: 35004: 35005: MAA- JA METSÄTAlOUSMINISTERIO 35006: JORD- OCH SKOGS8RUKSMINISTERIET 12 561,70 35007: MAANMITTAUSHAlliTUS 35008: LANTMÄTERISTYRELSEN 26 527,36 35009: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 35010: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 50 857,61 35011: VESIHALU TUS 35012: VA TTENSTYRELSEN 9 518,00 35013: MAATILAHALLITUS 35014: JORD8RUKSSTYRELSEN 901, ltO 35015: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 35016: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAl 358,56 35017: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSlAITOS 35018: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 18 760,00 35019: METSÄHAlliTUS 35020: FORSTSTYREL SEN 121 698,65 35021: LIIKENNEMINISTERIO 35022: TRAFIKMINISTERIET 89,64 35023: AUTOREKISTERIKESKUS 35024: BILREGISTERCENTRAlEN 9 912,80 35025: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 35026: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 128 562,70 35027: TYOVOIMAMINISTERIO 35028: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 51 972,96 35029: POSTI- JA LENNÄTINHAlliTUS 35030: POST- OCH TElEGRAFSTYRElSEN 562 299,~ 35031: RAUTATIEHALLITUS 35032: JÄRNVÄGSSTYRElSEN 293 051,50 35033: ILMA llUHAll ITUS 35034: LUFTFARTSSTYRElSEN 15 086,26 35035: ILMATIETEEN lAITOS 35036: METEOROLOGISKA INSTITUTET 3 050,00 35037: 35038: 35039: - 35040: alw 35041: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 alda 21t7 35042: Tili- konto 6222 35043: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paaalva 35044: Tilikoodi 35045: Tllivlrastolttaln Yhtaanaä Tlllviraatolttaln Yhtaanai 35046: ~tontokod 35047: Eftar radovianingavark Sammanlagt Efter radovisningavark Sammanlagt 35048: 35049: 35050: KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERIO 35051: HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTERIET 27 206,52 35052: MERENKULKUHALLITUS 35053: SJOFARTSSTYRELSEN 6 300,00 35054: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 35055: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 121 991t,60 35056: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 35057: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 1Dit 160,11 35058: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 35059: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE 922,1t0 35060: SOSIAALI- JA TERVEYSMINI STERill 35061: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSMINISTERIET 2 051t,lt6 35062: LÄÄKINTÖHALLITUS 35063: HEDICINALSTYRELSEN 1 185,10 35064: SOSIAALIHALLITUS 35065: SOC I ALSTYRELSEN lt58,30 35066: TYÖSUOJELUHALLITUS 35067: ARBETARSKYDOSSTYRELSEN 25 481,90 35068: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 35069: STRALSlKERHETSINSTITUTET 8 865,75 35070: OPETUSMINISTERIÖ 35071: UNOERVISNINGSMINISTERTET 40 509,61 1 35072: 35073: 35074: 35075: 35076: VALTIONARKISTO 35077: RI KSARKI VET 2 259,50 35078: SUOMEN AKATEMIA 35079: FINLANDS AKADEMI 23 238,06 35080: MUSEOVIRASTO 35081: HUSEIVERKET 3 lt58,96 35082: HELSINGIN YLIOPISTO 35083: HELSINGFORS UNIVERSITET 9 911,00 35084: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 35085: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 3 928,23 35086: sivu 35087: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 248 35088: Tili- konto 6222 35089: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& ~ Passiva 1 35090: 35091: 35092: Tilikoodi 35093: Tillvirastoittain Yhtaansä Tilivirastoittain Yhteensä 35094: Kontokod 1 35095: 35096: 35097: 35098: 35099: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35100: 35101: OULUN YLIOPISTO 35102: ULElBORGS UNIVERSITET 30 523,00 35103: TURUN YLIOPISTO 35104: lBO UNIVERSITET 500,00 35105: 35106: TAMPEREEN YLIOPISTO 35107: TAMMERFORS UNIVERSlTET 1 8oo,oo 35108: 35109: J DENSUUN KORKEAKOULU 35110: JOENSUU HOGSKOLA 4 334,30 35111: 35112: KUOPION KORKEAKOULU 35113: KUOPIO HOGSKOLA 275,20 35114: 35115: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 35116: TEKNISKA HOGSKOLAN 29 898,15 35117: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 35118: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 3 237,50 35119: KOULUHALLITUS 35120: SKOLSTYRELS EN 15 820,65 35121: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 35122: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 67 488,51 35123: YHTEENSÄ - SAHHANLAGT 2 809 415,61 35124: 6223 HUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN TILI 35125: OVRIGA UTGIVNA FOR.SKOTTS KONTO 35126: ULKOASIAINHINISTERIO 35127: HINISTERIET FOR UTRlKESÄRENDENA 8 104 327,49 35128: 35129: OIKEUSHINISTERIO 35130: JUSTITIEMINISTERIET 1 067 147,89 35131: RAJAVARTIOLAITOS 35132: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 4 247,80 35133: 35134: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 35135: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 556,60 35136: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 35137: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 250,00 35138: 35139: 35140: 35141: 1 35142: 35143: 1 35144: sivu 35145: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 249 35146: Tili- konto 6223 35147: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - P811iva 35148: Tilikoodi 35149: Tllivlrastolttain Yhteensä Tilivlrastoittain Yhteenaii 35150: Kontokod 35151: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35152: 35153: 35154: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 35155: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 2 172,00 35156: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 35157: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 11 382,75 35158: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 35159: LAPPLANOS L ÄNSSTYRELSE 12 ooo,oo 35160: PUOLUSTUSMINISTERIO 35161: FORSVARSHINISTERIET 63 281,81 35162: TULLIHALLITUS 35163: TULLSTYRELS EN 2 647,02 ! 35164: 35165: VEROHALLITUS 35166: SKATTESTYRELSEN 13 400,00 35167: VALTION TIETOKONEKESKUS 35168: STATENS OATAMASKINCENTRAL 21 979,54 35169: MAA- JA HETSÄTALOUSHINISTERIO 35170: JORO- OCH SKOGSBRUKSHINISTERIET 11 097,02 35171: MAANMITTAUSHALLITUS 35172: LANTHÄTERISTYRELSEN 29 UI0,26 35173: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 35174: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 36 067,97 35175: VESIHALLITUS 35176: VATTENSTYRELSEN 1 126,10 35177: HAAli LAHALL ITUS 35178: JOROBRUKSSTYRELSEN 451,18 35179: METSÄHALLITUS 35180: FORSTSTYRELSEN 974 579,~6 35181: AUTOREK 1STERIKESKUS 35182: BILREGISTERCENTRALEN 1 863,71 35183: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35184: VliG- OCH, VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 294 772,54 35185: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 35186: POST- OCH TELEGRAfSTYRELSEN 114 185,20 35187: sivu 35188: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 250 35189: Tlll-konto 6223 35190: Vastaavaa- Aktlva Vastattava& - Passlva 35191: Tilikoodi 35192: ~ontokod 35193: Tilivlrastolttaln Yhtaansi Tilivirastolttain Yhtaansi 35194: Efter radovlsnlngaverk Sammanlagt Efter radovlsningsverk Sammanlagt 35195: 35196: RAUTATIEHALLITUS 35197: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 49,70 35198: I LMAI LlltALLITUS 35199: LUFTFARTSSTYRELSEN 3 205,10 35200: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 35201: HANOELs- otH INOUSTRIMINISTERIET 113 200,93 35202: MERENKULKUHALLITUS 35203: SJOFARTSSTYRELSEN 9 500,00 35204: M~TKAILUN EDISTÄMISKESKUS 35205: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJ~NDE 680,11 35206: VALTION POLTTOAINEKESKUS 35207: STATENS 8RÄNSLECENTRAL 1 209 510,58 35208: LÄÄKINTOHALLITUS 35209: MEDICI NUSTYRELSEN 137 600,00 35210: SOSIAALIHALLITUS 35211: SOCIALSTYRELSEN 95,80 35212: TYOSUOJELUHALLITUS 35213: ARBETARSKYDDSSTYRELSEN 500,44 35214: SUOMEN ~KATEMIA 35215: FINL~NDS AK~OEMI 2 600,00 35216: HELSINGIN YLIOPISTO 35217: HELSINGFORS UNIVERSITET 71 229,45 35218: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 35219: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 4 631,16 35220: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 35221: TEKNISK~ HOGSKOLAN 1 935,97 35222: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 35223: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 1 8oo,oo 35224: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 35225: YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN 50 110,92 35226: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 18 433 967,00 35227: sivu 35228: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 251 35229: Tili· konto 6231 35230: Vastaavaa . Aktiva Vastattavaa - Passiva 35231: Tilikoodi 35232: Tilivirastoittaln Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35233: ~ontokod 1 35234: Efter radovlsnlngsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 35235: 35236: 35237: 6231 ANNETTUJEN ETUKÄTEISVAROJEN TILI 35238: UTGIVNA FORSTRÄCKNINGSMEDELS KONTO 35239: EDUSKUNTA 35240: RIKSDAGEN 2 635,DO 35241: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 35242: REPUBLlKENS PRESIDENTS KANSLI 24,66 35243: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 35244: STATSRADETS KANSLI 2 637,60 35245: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 35246: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 220,98 35247: OIKEUSMINISTERIÖ 35248: JUSTITlEMINISTERIET 11 424,50 35249: SISÄASIAINMINISTERIO 35250: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 2 300,00 35251: RAJAVARTIOLAITOS 35252: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 2 672,48 35253: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 35254: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 208 782,40 35255: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 35256: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 21 511,55 35257: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 35258: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 466,37 35259: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 35260: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 93 284,00 35261: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 35262: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 35 501,89 35263: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 35264: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 21 034,76 35265: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 35266: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE l 907,63 35267: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 35268: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 10.402,71 35269: sivu 35270: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 252 35271: Tili- konto 6231 35272: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 35273: Tilikoodi 35274: Tlllvirastoittaln Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35275: Kontokod 35276: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35277: 35278: 35279: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 35280: VASA LÄNSSTYRELSE 15 942,66 35281: OULUN LÄÄNINHALLITUS 35282: ULEA80RGS LlNSSTYRELSE 13 535,92 35283: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 35284: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 16 234,33 35285: SUOJELUPOLIISI 35286: SKYOOSPOL IS EN 18 750,00 35287: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 35288: FÖRSVARSMINISTERIET 1 195 379,20 35289: VALTIONVARAINMINISTERIO 35290: FINANSMINISTERIET 2 737,11 35291: VALTIOKONTTORI 35292: STATSKCNTORET 53 778 242,06 35293: TULLIHALLITUS 35294: TULLSTYRELSEN 18 689,85 35295: VALTION TIETOKONEKESKUS 35296: STATENS DATAMASKINCENTRAL 8 686,00 35297: RAKENNUSHALLITUS 35298: BYGGNADSSTYRELSEN 30 068,62 35299: MA•- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 35300: JDRD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 15 429,62 35301: MAANMITTAUSHALLITUS 35302: LANTMlTERISTYRELSEN 81,10 35303: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 35304: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 1 786,52 35305: VESIHALLITUS 35306: VATTENSTYRELSEN 85 066,39 35307: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 35308: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 1 676,84 35309: METSÄHALLITUS 35310: FORSTSTYREt..SEN 8 743 882,28 35311: 35312: 35313: --- -~ 35314: sivu 35315: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 side 253 35316: Tili - konto 6231 35317: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paaalva 35318: Tilikoodi 35319: Kontokod Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35320: Efter redovisningavark Sammanlagt Efter redovianingsverk Sammanlagt 35321: 35322: 35323: AUTOREKISTERIKESKUS 35324: BILREGISTERCENTRALEN 4 834,48 35325: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35326: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 1 624,37 35327: TVOVOIMAMINISTERIO 35328: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 150,00 35329: I LMAI LUHALL ITUS 35330: LUFTFARTSSTYRELSEN 18 706,19 . 35331: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 35332: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 365,00 35333: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 35334: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 9 920,00 35335: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 35336: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 27 524,90 35337: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 35338: TEKNISKA INSPEKTORATET 5 311,32 35339: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 35340: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE 1 199,47 35341: VALTION HANKINTAKESKUS 35342: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 44,49 35343: VALTION POLTTOAINEKESKUS 35344: STATENS BRÄNSLECENTRAL 30,05 35345: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ 35346: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET 11 873 563,97 35347: OPETUSMINISTERIÖ 35348: UNDERVISNINGSMINISTERIET 16 993,34 1 35349: 35350: 35351: 35352: 35353: MUSEOVIRASTO 35354: MUSE I VERKET 10 510,00 35355: JOENSUUN KORKEAKOULU 35356: JOENSUU HÖGSKOLA 358,19 35357: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 35358: VETERINÄRMEDICINSKA HDGSKOLAN 2 730,9.8 35359: 35360: 1 35361: sivu 35362: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 254 35363: Tlll-konto 6231 35364: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa . Passiva 35365: Tilikoodi 35366: Tillviraatoittain Yhtaensi Tilivirastoittain Yhteensä 35367: Kontokod 35368: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35369: 35370: 35371: KOULUHAlliTUS 35372: SKOLSTYRELSEN 1 368,55 35373: 35374: YHTEENSÄ - SAHHANLAGT 76 391 305,72 4 925t21 35375: 35376: 6232 ANNETTUJEN AVUSTUSTEN JA KORVAUSTEN TILI 35377: UTGIVNA UNOERSTOOS OCH ERSliTTNINGARS KONTO 35378: ULKOASIAINHINISTERIO 35379: HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA 264 877,07 35380: 35381: VAASAN lÄ.ÄNINHAlliTUS 35382: VASA LÄNSSTYRELSE 326 040,40 35383: 35384: MAA- JA HETSÄTALOUSHINISTERIO 35385: JORD- OCH SKOGSBRUKSHINISTERIET 9 430,72 35386: 35387: MAATILAHALLITUS 35388: JOROBRUKSSTYRELSEN 28 048 588,00 35389: 35390: YHTEENSÄ - SAHHANLAGT 28 648 936,19 35391: 35392: 6242 ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI 35393: UTGIVNA SKULOSEOELKREDITERS KONTO 35394: VAL T lOKONTTOR 1 35395: STATSKONTORET 14 500 ooo,oo 35396: 35397: 6243 MUIDEN SIJOITUSTEN TILI 35398: OVRIGA PLACERINGARS KONTO 35399: VALTIOKONTTORI 35400: STATSKONTORET 2 952 149 709,34 35401: 35402: 6310 VARASTOT! LI 35403: FORRADSKONTO 35404: ULKOASIAINHINISTERIO 35405: HINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 23 653,73 35406: 35407: OIKEUSHINISTERTO 35408: JUSTITIEHINISTERIET 5 101 t62,15 35409: PUOLUSTUSHINISTERIO 35410: FÖRSVARSHINISTERIET 28 549 005,92 35411: sivu 35412: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 255 35413: Tili-k'-··-- --.-. ... 35414: Vastaavaa - Aktiva Vaatattavaa - Pasaiva 35415: Tilikoodi 35416: Tiliviraatoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35417: ~ontokod 35418: Efter redovisningaverk Sammanlagt Efter redovisningaverk Sammanlagt 35419: 35420: 35421: RAHAPAJA 35422: HYNTVERKET 3 7tt8 024.72 35423: VALTION PAINATUSKESKUS 35424: STATENS TRYCKERICENTRAL 2 127 516,37 35425: RAKENNUSHALLITUS 35426: BYGGNADSSTYRELSEN 6 591,69 35427: MAANMITTAUSHALLITUS 35428: LANTHÄTERISTYRELSEN 696 651,50 35429: VES !HALLITUS 35430: VATTENSTYRELSEN 572 lt01,68 35431: HE TSÄHALL I TUS 35432: FORSTSTYRELSEN 2 31ft 628,75 35433: VALTION MARGARIINITEHDAS 35434: STATENS HARGARINFABRIK 1 232 829,70 35435: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35436: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 19 805 223.29 35437: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 35438: POST- OCH TELECRAFSTYRELSEN 57 687 131,39 35439: RAUTATIEHALLITUS 35440: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 191 600 085tll 35441: I LHAILUHALL ITUS 35442: LUFTFAR TSSTYREL SEN 4 664 532,71 35443: MERENKULKUHALLITUS 35444: SJOFARTSSTYRELSEN 1 433 lt36t70 35445: VALTION HANKINTAKESKUS 35446: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 20 067 906.12 35447: VALTION POLTTOAINEKESKUS 35448: STATENS BRÄNSLECENTRAL 2 749 922,49 35449: LÄÄKINTÖHALLITUS 35450: HEDICINALSTYRELSEN 450 308,54 35451: KANSANTERVEYSLABORATORIO 35452: FOLKHÄLSOLA80RATORIET 199 832.14 35453: sivu 35454: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 256 35455: Tlll-konto 6310 35456: Vastaavaa · Aktiva Vastattava& - Pasaiva 35457: Tilikoodi 35458: Tllivirastoittain Yhtaansi Tilivirastolttaln Yhtaansä 35459: "ontokod 35460: Eftar radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35461: 35462: JY~ÄSKYLÄN YLIOPISTO 35463: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 109 469,75 35464: YHTEENSÄ - SAHHANLAGT H3 HO 814,51 35465: 6511 TILIVELKOJEN TILI 35466: KONTOSKULDERS KONTO 35467: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 35468: FORSVARSHINISTERIET 1 611 129,87 35469: VALTION PAINATUSKESKUS 35470: STATENS TRYCKERICENTRAL 2 006 110,50 35471: METSÄHALLITUS 35472: FORSTSTVRELSEN 375 195,58 35473: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35474: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1 841 441,23 35475: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 35476: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 3 722 954,40 35477: RAUTATIEHALLITUS 35478: J ÄRNVÄGSSTYRELSEN 1 376 881,32 35479: VALTION HANKINTAKESKUS 35480: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 66 681 283,23 35481: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 77 614 996, 13 35482: 6512 HUIDEN VELKOJEN TILI 35483: ÖVRIGA SKULOERS KONTO 35484: ULKOASIAlNHlNISTERIÖ 35485: HlNISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 5,70 35486: O!KEUSMIN!STERIO 35487: JUSTITIEHINISTERIET 41 340,77 35488: SISÄASIAINHINISTERIO 35489: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA 9 043,75 35490: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 35491: NYLANOS LÄNSSTYRELSE 5 539 090,96 35492: ........ Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 35493: sivu 35494: side 257 35495: ... 35496: 1\) 35497: Till-konto 6512 35498: Vastaavaa • Aktiva Vastattavaa - Passiva 35499: ..... 35500: ID Tilikoodi 35501: ...... 35502: 0 35503: 1<ontokod r- 35504: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35505: 1 35506: 35507: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35508: "'en 35509: !"" TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlliTUS 35510: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 602 887,14 35511: 35512: HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS 35513: TAVASTEHUS LÄNSSTVRELSE 336 096,93 35514: 35515: KYMEN LÄÄNINHAlliTUS 35516: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 247 504,21 35517: 35518: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 35519: ST. MICHELS LÄNSSTVRELSE 196 .. 66,02 35520: 35521: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 35522: KUOPIO LÄNSSTVRELSE 275 64 .. ,28 35523: 35524: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 35525: NORRA KARELENS LÄNSSTVRELSE 140 413,15 35526: 35527: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 35528: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTVRELSE 171 38 ..,70 35529: 35530: VAASAN lÄÄNINHAlliTUS 35531: VASA LÄNSSTVRELSE 210 435,80 35532: 35533: OULUN LÄÄNINHALLITUS 35534: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 268 203,21 35535: 35536: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 35537: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 206 096,79 35538: 35539: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS 35540: LÄNSSTVRELSEN I LANDSKAPET ALAND 60 576,45 35541: 35542: PUCLUSTUSMINISTER 10 35543: FORSVARSM!NlSTERIET 206 411,37 35544: 35545: VALTIOKONTTORI 35546: STATSKONTORET 664 365,17 35547: RAHAPAJA 35548: MYNTVERKET 28 380,08 35549: 35550: VEROHALLITUS 35551: SKATTESTYRELSEN 776 608,36 35552: 35553: RAKENNUSHALLITUS 35554: BVGGNADSSTYRELSEN 781,69 35555: 35556: 35557: ---------- ---- ---- ---- ----- - 35558: sivu 35559: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 258 35560: Tili- konto 6512 35561: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 35562: Tilikoodi 35563: Tilivirastoittain Yhtaansi Tilivirastoittain Yhteensä 35564: Kontokod 35565: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovlsningsverk Sammanlagt 35566: 35567: MAA- JA MET~ÄTALOUSMINISTERIO 35568: / JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERJET 396,60 i 35569: 35570: MAANMITTAUSHALLITUS 35571: LANTMÄTERISTYRELSEN 138 290.53 35572: MA.ATJ LAHALLI TUS 35573: JOROBRUKSSTYRELSEN 10 049, 51 35574: ~- 35575: METSÄHALLITUS 1 35576: 35577: 35578: FORSTSTYRELSEN 807 207,92 35579: AUTOREKISTERIKESKUS 35580: BILREGISTERCENTRALEN 1"+ 968,05 35581: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35582: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 1 lt91 837,98 35583: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 35584: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 61 300 033,98 35585: RAUTATIEHALLITUS 1 35586: 35587: 35588: 35589: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 5 196,50 35590: 1LMA ILUHALLITUS 35591: LUFTFARTSSTYRELSEN 49 266.73 35592: MERENKULKUHALLITUS 35593: SJÖFARTSSTYRELSEN 1 906 766.29 35594: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 35595: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 323,16 35596: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 35597: GEOLOGJSKA FORSKNINGSANSTALTEN 20,00 1 35598: 35599: 35600: 35601: 35602: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 35603: CENTRALEN FOR TURlSTFRliMJANDE 229,18 35604: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 35605: PATENT- OCH REGJSTERSTYRELSEN 309,50 1 35606: 35607: 35608: 35609: 35610: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ 35611: SOCIAL- OCH HÄLSOVlROSMINISTERJET 52 037 086,72 35612: LÄÄKINTÖHALLITUS 35613: MEDICI NAL STYREL SEN 211 58"+.57 35614: sivu 35615: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 aida 259 35616: Tili- konto 6512 35617: VIUitaavaa - Aktlva Vastattava& - P8881va 35618: Tilikoodi 35619: Tllivlraatoittaln Yhteanai Tiliviraatoittaln Yhtaanai 35620: Kontokod 35621: Eftar reclovlanlngaverk Sammanlagt Efter redovianingaverk Sammanlagt 35622: 35623: 35624: SOSIAALIHALLITUS 35625: SOCIALSTYREL SEN t• 307,22 35626: OPETUSMINISTERIÖ 35627: UNOERVISNINGSMINI STERIET 1 8l't,OO 35628: HELSINGIN YLIOPISTO 35629: HELSINGFORS UNIVERSITET 5 205,00 35630: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 35631: JYVÄSKYLÄ UNIVERS IT ET 20.997,44 35632: TURUN YLIOPISTO 35633: A80 UNIVERSITET 10 9.1t,63 35634: JOENSUUN KORKEAKOULU 35635: JOENSUU HÖGSKOLA 102,90 35636: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 35637: TEKNISKA HÖGSKOLAN 119,20 35638: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 35639: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 101 697,86 35640: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 1 906 771,99 126 203 780,01 35641: 6521 SAATUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI 35642: ERHALLNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO 35643: ' 35644: OIKEUSMINISTERIÖ 35645: JUSTITIEMINISTERIET 50 370,00 35646: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 35647: FÖRSVARSMINISTERIET 381 lt83,08 35648: MAANMITTAUSHALLITUS 35649: LANTHÄTERISTYRELSEN 227 lt28,1t6 35650: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 35651: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 1 719 ooo,oo 35652: METSÄHALLITUS 35653: FORSTSTYRELSEN 35 317 229,.7 35654: POSTI- JA LENNÄTINHALCITUS 35655: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 3 371t 191,59 35656: ' 35657: sivu 35658: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 260 35659: Tili- konto 6521 35660: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 1 35661: 35662: 35663: 35664: 35665: Tilikoodi 35666: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35667: "ontokod 35668: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35669: > 35670: 35671: 35672: 35673: 35674: VALTION HANKINTAKESKUS 35675: STATENS UPPHANDLINGStENTRAL 437 428,58 35676: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 41 507 131,18 35677: 6522 HUIDEN SAATUJEN ENNAKKOJEN TILI 35678: OVR 1GA ERHALLNA F !lR SKOTTS KONTO 35679: TULLIHALLITUS 35680: TULLSTYRELSEN 1 714 581.16 35681: - 35682: RAKENNUSHALLITUS 35683: 8YGGNAOSSTYRELSEN 43 054,93 35684: MAA- JA HETSÄTALDUSMINISTERIO 35685: JORD- OtH SKOGS8RUKSMINISTERIET 89 971,50 35686: METSÄHALLITUS 35687: FORSTSTYRELSEN 114 011,26 35688: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35689: VÄG- OtH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 22 829,60 35690: RAUTATIEHALLITUS 35691: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 1 769 236,76 35692: ILMAILUHALLITUS 35693: LUFTFARTSSTYRELSEN 4 525,10 35694: VALTION POLTTOAINEKESKUS 35695: STATENS BRÄNSLEtENTRAL 167 632,93 35696: LÄÄKINTöHALLITUS 35697: MEDitiNALSTYRELSEN 2 506,00 35698: TAMPEREEN YLIOPISTO 35699: TAMMERFORS UNIVERSITET 19 575,81 35700: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 1 35701: 35702: 35703: 35704: 35705: HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA 103 500,00 1 35706: 35707: 35708: 35709: 35710: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 35711: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 13 010,80 35712: YHTEENSÄ - SAHMANLAGT 4 064 435,85 35713: 35714: 1 35715: sivu 35716: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 side 261 35717: Tlll-konto 6531 35718: ~ ~ 35719: 35720: 35721: 35722: 35723: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& ~ Passiva 35724: Tilikoodi 35725: Tlllvirastoittain Yhteensä Tilivirastoittaln Yhteensä 35726: Kontokod 35727: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter radovisnlngsverk Sammanlagt 35728: 35729: 35730: 6531 ELÄKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN TILI 35731: PENSIONS- OCH UNOERSTÖOSKASSEBETALNINGARS KONTO 35732: SISÄASIAINMINISTERIO 35733: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA 260,40 35734: RAJAVARTIOLAITOS 35735: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 19 152,36 35736: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 35737: NYLAND$ LÄNSSTYRELSE 15 643,50 35738: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 35739: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 1 575,00 35740: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 35741: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 6 107,50 35742: POHJOI5-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 35743: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 30,12 35744: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 35745: VASA LÄNSSTYRELSE 6 783,13 35746: OULUN LÄÄNINHALLITUS 35747: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 1 850,00 35748: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 35749: LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE 3 185,00 35750: HELSINGIN POLIISILAITOS 35751: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 20 807,50 35752: , __ 35753: KESKUSRIKOSPOLIISI 35754: CENTRALKRIMINALPOLISEN 1 662,50 35755: SUOJELUPOLIISI 35756: SK YOOSPOL I SEN 17,50 35757: LIIKKUVA POLIISI 35758: RORLIGA POliSEN 5 057,50 35759: PUOLUSTUSMIN!STERIO 35760: FORSVARSMINISTERIET 311 389,09 35761: VAL TIOKONTTOR 1 35762: STATSKONTORET 23 081,50 35763: -~~--.. 35764: sivu 35765: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 262 35766: Tili- konto 6531 35767: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& - Passiva 35768: Tilikoodi 35769: Kontokocl Tilivlrastolttaln Yhteensi Tllivirastoittain Yhteensä 35770: Efter redovlsningavark Sammanlagt Efter radovisningaverk Sammanlagt 35771: 35772: RAKENNUSHALLITUS 35773: 8YGGNADSSTYRELSEN 101 282.59 35774: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 35775: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 12 381,15 35776: VESIHALLITUS 35777: VATTENSTYRELSEN 84 510,llt 35778: MAATILAHALLITUS 35779: JORDBRUKSSTYRELSEN 3 494,44 35780: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 35781: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 13 951,82 35782: METSÄHALLITUS 35783: FORSTSTYRELSEN 1 238 200,19 35784: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 35785: VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 361 062,67 35786: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 35787: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 589,00 35788: ILMAILUHALLITUS 35789: LUFTFARTSSTYRELSEN 22 013,69 35790: MERENKULKUHALLITUS 35791: SJOFARTSSTYRELSEN 278 879,87 35792: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 35793: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 18 977,42 35794: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 897,62 2 551 047,96 35795: 6532 TILITYSTÄ VASTAAN SAATUJEN VAROJEN TILI 35796: MOT REDOVISNING ERHALLNA MEDELS KONTO 35797: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 35798: STATSRADETS KANSLI 326,10 35799: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 35800: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 114 639,47 35801: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 35802: FORSVARSMINISTERIET 2 069,06 35803: 35804: 35805: 35806: ---- ~--- ------ ------ ---- -- -- 35807: - 35808: sivu 35809: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 263 35810: Tili - konto 6 532 35811: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa · Passiva 35812: Tilikoodi 35813: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35814: ~ontokod 35815: Eftar radovisningsverk Sammanlagt Eftar redovisningsverk Sammanlagt 35816: 35817: 35818: RAKENNUSHALLITUS 35819: BYGGNADSSTYRELSEN 301 761,21 35820: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 35821: JORD- otH SKOGSBRUKSMINISTERIET 11 lt98,50 35822: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 35823: SKOGSFDRSKNINGSINSTITUTET 16 331t,lt0 35824: VESIHALLITUS 35825: VATTENSTYRELSEN 535,56 35826: METSÄHALLITUS 35827: FORSTSTYRELSEN 156 910,00 35828: POSTI- JA LENNÄTINHALLtTUS 35829: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 038 lt31,61 35830: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 35831: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 13 532.87 35832: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 35833: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 68 109,05 35834: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 35835: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN " 059,30 35836: SUCMEN AKATEMIA 35837: FINLANOS AKADEMI 221,10 35838: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 35839: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 35840: - 56 328,35 35841: TURUN YLIOPISTO 35842: ABO UN IVERS IT ET lt6 101,1t6 35843: TAMPEREEN YLIOPISTO 35844: TAMMERFORS UNIVERSITET 22 633,58 35845: KUOPION KORKEAKOULU 35846: KUOPIO HÖGSKOLA l't2 6't9,69 35847: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU "~-...:.... 35848: 35849: VETERINÄRMEOICINSKA HÖGSKOLAN 5 7't7,6't 35850: TEKNilLINEN KORKEAKOULU 35851: TEKNISKA HÖGSKOLAN 556 79't,lt3 35852: 35853: 35854: ~~-- ~--- 35855: sivu 35856: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 264 35857: Tili- konto 6532 35858: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 35859: Tilikoodi 35860: Tilivirastoittain Yhteensi Tilivirastoittain Yhteensä 35861: ~ontokod 35862: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 35863: ~- 35864: 35865: 35866: 35867: 35868: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 35869: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKCLA 69 260,26 35870: 35871: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 35872: HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA 14<4 930,10 35873: 35874: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 35875: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 26 78<4,27 1 35876: 35877: 1 35878: 35879: 35880: 35881: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 35882: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 20 293,00 35883: 35884: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 535,56 2 819 <415, 45 35885: 35886: 6533 JÄSENMAKSUJEN TILI 35887: MEDLEMSAVGIFTERS KONTO 35888: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 35889: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 100,05 35890: 35891: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 35892: STATSRADETS KANSLI 2 35893: 35894: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 35895: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 3,76 35896: 35897: ULKDASIAINMINISTERIÖ 1 35898: 35899: 35900: 35901: 35902: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 14 827,91 35903: 35904: OIKEUSMINISTERIÖ 35905: JUSTITIEMINISTERIET 35906: 1 35907: 35908: 41 599,36 1 35909: 35910: 35911: 35912: 35913: SISÄASIAINMINISTERIÖ 35914: MINISTERIET FOR JNRIKESÄRENDENA 5 65<4,88 35915: 35916: RAJAVARTIOLAITOS 35917: 1 35918: 35919: 35920: 35921: 35922: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 251 593,86 35923: 35924: UUDENMAAN LÄÄNINHAlLITUS 1 35925: 35926: 1 35927: 35928: 35929: NYLANOS l ÄNSS TYREl SE 86 72.3,29 35930: 35931: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 35932: ABD OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 16 789,87 1 35933: 35934: 35935: 35936: 1 35937: 35938: 35939: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS ! 35940: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 16,50 35941: 35942: 1 35943: 35944: 35945: 35946: 35947: L_ _ _ 35948: -- -- --- --- ---- --- - -··-- 35949: slw 35950: Hallinnollinan tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 265 35951: Tili- konto 6533 35952: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - PaBBiva 35953: Tilikoodi 35954: Tillvlrastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 35955: Kontokod 35956: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt ! 35957: i 35958: ! 35959: 35960: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 35961: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 25 746,76 35962: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 35963: KUOPIO lÄNSSTYRElSE 27 361.40 35964: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHAlliTUS 35965: MELLERSTA FINlANDS liNSSTYRElSE 2 726,66 35966: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 35967: VASA L ÄNSSTYRELSE 46 8Dit ,61 35968: ,, 35969: OULUN LÄÄNINHALLITUS 35970: ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE 8 454,64 35971: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 35972: LAPPlANDS LÄNSSTYRELSE 15 031,90 35973: HELSINGIN POLIISILAITOS 35974: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 62 188,70 35975: KESKUSRIKOSPOLIISI 35976: CENTRALKRIMINALPOLISEN 35977: ,, - 27 394,97 35978: SUOJELUPOLIISI 35979: SKYDDSPOLISEN 1 121,25 35980: LIIKKUVA POLIISI 35981: RORUGA POU SEN 75 666,54 35982: Vl!ESTÖREK ISTER IKESKUS 35983: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 8 297,17 35984: ASLtHOHAlliTUS 35985: BOSTADSSTYRELSEN 10 040,32 35986: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 35987: FÖRSVARSMINISTERIET 1 047 971,26 35988: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 35989: STATENS REVISIONSVERK 4,39 35990: VEROHALLITUS 35991: SKATTESTYRELSEN 26 111,57 35992: VALTION KOULUTUSKESKUS 35993: STATENS UTBILDNINGSCENTRAL 4 776,35 35994: sivu 35995: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 266 35996: Tili· konto 6533 35997: Vastaavaa • Aktiva Vastattava& - Passiva 35998: Tilikoodi 35999: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36000: !Kontokocl 36001: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36002: 36003: 36004: 36005: VALTION TIETOKONEKESKUS 36006: STATENS OATAMASKINCENTRAL ll .557 t03 36007: VALTION RAVITSEMISKESKUS 36008: STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL 13 985,08 36009: RAKENNUSHALLITUS 36010: BYGGNADSSTYRELSEN 29 748,32 36011: HA~ JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 36012: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 2 266,85 36013: MAANMITTAUSHALLITUS 36014: LANTMÄTERISTYRELSfN 28 781,03 36015: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 36016: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 16 480,52 36017: VESIHALLITUS 36018: VATTENSTYRELSEN 30 970,03 36019: MAATILAHALLITUS 36020: JOROBRUKSSTYRELSEN 18 017,85 36021: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 36022: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 8 625,59 36023: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 36024: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 2 190,47 36025: METSÄHALLITUS 36026: FORSTSTYRELS.EN 6 105,90 36027: AUTOREKISTERIKESKUS 36028: BILREGISTERCENTRALEN 16 146,84 36029: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36030: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 255 089,29 36031: TYÖVOIMAMINISTERIÖ 36032: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 33 956 t23 36033: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 36034: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 598 783,66 36035: RAUTATIEHALLITUS 36036: JÄRNVÄGSSTYRELSEN l 802 633,70 36037: sivu 36038: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 267 36039: Tili- konto 6533 36040: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 36041: Tilikoodi 36042: Tillvirastolttain Yhteensä Tillvlrastoittaln Yhteensä 36043: Kontokod 36044: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36045: 36046: 36047: ILMA 1LUHALL ITUS 36048: LUFTFARTSSTYRELSEN 2 635,61 36049: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 36050: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 28 600,75 36051: GEOLOGiNEN TUTKIMUSLAITOS 36052: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 15 114.22 36053: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 36054: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE 2 676,9Lt 36055: VALTION POLTTOAINEKESKUS 36056: STATENS BRÄNSLECENTRAL 1 427,10 36057: LÄÄKINTÖHALLITUS 36058: MEDICINALSTYRELSEN 81 521.75 36059: SOSIAALIHALLITUS 36060: SOCIALSTYRELSEN 11 048.01 36061: TYÖSUOJELUHALLITUS 36062: ARBETARSKYDDSSTYRELSEN 9 710,13 36063: KANSANTERVEYSLASORATORIO 36064: FOLKHÄLSOLABORATORIET 7 793,35 36065: OPETUSMINISTERIÖ 36066: UNOERV!SNINGSMINISTERIET 11 729,03 36067: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 36068: STATENS STUD!ESTODSCENTRAL 1 630,92 36069: VALTIONARKISTO 36070: RI KSAR KIVET 5 475,98 36071: SUOMEN AKATEMIA 36072: FINLANDS AKADEMI 107.27 36073: HELSINGIN YLIOPISTO 36074: HELSINGFORS UNIVERSITET 45 915,99 36075: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 36076: JYVÄSKYLÄ UN!VERSITET 22,68 36077: OULUN YLIOPISTO 36078: ULEABORGS UNIVERSITET 36 911,65 36079: sivu 36080: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 268 36081: Tlll-konto 6533 36082: 36083: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa - Pa88iva 36084: Tilikoodi 36085: Tlllvlraatolttain Yhteensi Tilivlraatolttain Yhteensä 36086: "-ontokod 36087: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36088: 36089: 36090: TURUN YLI OPISTO 36091: ABO UNIVERSITET 37 7"'4,41 36092: KUOPION KORKEAKOULU 36093: KUOPIO HOGSKOLA 8 001,50 36094: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 36095: VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN 26r80 36096: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36097: TEKNISKA HOGSKOLAN 12,79 36098: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36099: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 9 121,73 36100: 36101: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36102: VILLMANSTRANOS TEKNISKA HOGSKOLA 3 630,00 36103: SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN 36104: SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN 9 668,29 36105: 36106: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 36107: ABO HANDELSHOGSKOLA 8 753,27 36108: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 36109: VASA HANOELSHOGSKOLA 1 042,96 36110: KOULUHALLITUS 36111: SKOLSTYRELSEN 2 720,40 36112: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 36113: YRKESUTBI LONI NGSSTYRELS.EN 62 820,01 36114: 36115: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 116,62 5 088 093,30 36116: 6534 ULOSOTTOJEN TILI 36117: UTMÄTNINGARS KONTO 36118: OIKEUSM!NISTERIO 36119: JUSTITIEMINISTERIET 6 0"'3,,79 36120: 36121: SISÄASIAINMINISTERIO 36122: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENOENA 573,00 36123: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 36124: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 961,02 36125: slw 36126: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 269 36127: Tili· konto 6534 36128: Vaatsavaa · Aktlva Vaatsttavaa - PaBBiva 1 36129: 36130: 36131: Tilikoodi 36132: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittaln Yhteensä 1 36133: Kontokod 36134: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt 36135: 36136: 36137: LIIKKUVA POLIISI 36138: RÖRLIGA POLI SEN 2 ooo,oo 36139: VÄESTOREK ISTERIKE SKUS 36140: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 1 480,67 36141: ASUNTOHAlll TUS 36142: BOSTAOSSTYR~SEN 2 500,61 36143: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 36144: FORSVARSMINISTERIET 22 273,66 36145: VEROHAllITUS 36146: SKATTESTYRELSEN 815,98 36147: VALTION KOULUTUSKESKUS 36148: STATENS UTBILDNINGSCENTRAL 433,33 36149: RAKENNUSHAlliTUS 36150: BYGGNADSSTYRELSEN 2 522,87 36151: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 36152: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 1 556,90 36153: VES !HALLITUS 36154: VA TTENSTYRE LSEN 835,10 36155: METSÄHAlliTUS 36156: FORSTSTYRELSEN 3 500,00 36157: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 36158: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1 431,22 36159: TYOVOIHAMINISTERIO 36160: ARBETSKRAFTSHINISTERIET 1 258,00 36161: RAUTATIEHALLITUS 36162: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 32 894,54 36163: ' 36164: ILMAilUHAllITUS 36165: LUFTFARTSSTYRELSEN 7 983,64 36166: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 36167: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 753,67 36168: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 36169: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 430,67 36170: sivu 36171: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 270 36172: Tlll-konto 6534 36173: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paaaiva 36174: Tilikoodi 36175: Tillvlraatoittain Yhteenlli Tilivlraatoittain Yhteensä 36176: ~ontokod 36177: Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt 36178: 36179: 36180: OPETUSHINISTERIO 36181: UNDERVISNINGSMINISTERIET 1 909,85 36182: SUCHEN AKATEMIA 36183: FINLANDS AKADEMI 1 095,25 36184: HELSINGIN YLIOPISTO 36185: HELSINGFORS UNIVERSITET 161,53 36186: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 36187: l80 HANDELSHÖGSKOLA 610,60 36188: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 36189: YRKESUT81LDN1NGSSTYRELSEN 51t,36 36190: YHTEENSÄ - SAHHANLAGT 3 soo,oo 90 580,26 36191: 6539 HUIDEN TILITETTÄVIEN VAROJEN TILI 36192: ÖVRIGA REDOVISNINGSHEDELS KCNTO 36193: EDUSKUNTA 36194: RIKSDAGEN 16 932,35 36195: ULKDASIAINHINISTERIO 36196: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA 337 808,61 36197: OIKEUSMINISTERiö 36198: JUSTITIEHINISTERIET / 76 605,22 36199: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 36200: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 70 583 525,01t 36201: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 36202: A80 OCH 8JÖRNE80RGS LÄNSSTYRELSE 11 183 731t,32 36203: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 36204: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 3 936 694,75 36205: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 36206: KYHMENE LÄNSSTYRELSE 1 lltl 100, llt 36207: MlKKELIN LÄÄNINHALLITUS 36208: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 3 lt92 059,16 36209: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 36210: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 1 001 038,02 36211: sivu 36212: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 211 36213: Tlll-konto 6539 36214: Vastsavaa - Aktiva Vaststtavsa - Paaiva 36215: Tilikoodi 36216: Tllivlrastoittaln Yhteensä Tilivirastoittain Yhteansi 36217: Kontokocl 36218: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter redovlsningsvark Sammanlagt 36219: 36220: 36221: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 36222: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 1 934 149,61 36223: 36224: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 36225: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 9 919 889,02 36226: 36227: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 36228: VASA LÄNSSTYRELSE ,_ 13 717 248,67 36229: OULUN LÄÄNINHALLITUS 36230: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 2 627 998,52 36231: 36232: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 36233: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 1 963 417,57 36234: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS 36235: LÄNSSTYRELSEN I LANDSKAPET ALAND 4 317,88 36236: PUOLUSTUSM!N!STERIO 36237: FORSVARSMINISTERIET 31 646,00 36238: VALTIONVARAINMINISTERIO 36239: FINANSMINISTERIET 485,00 36240: VA LTT OKONTTOR I 36241: STATSKONTORET 19 993,75 36242: TULLI HALLITUS 36243: TULLSTYRELSEN 960 867,36 36244: VEROHALLITUS 36245: SKATTESTYRELSEN 69 339 008,17 36246: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36247: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 28 743,54 36248: POSTI- JA LENNÄTIMHALLITUS 36249: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 188 381 522t 13 36250: RAUTATIEHALLITUS 36251: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 3 245,00 36252: lLMAILUHALL ITUS 36253: LUFTFARTSSTYRELSEN 6 993,75 36254: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 36255: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 4 087,52 36256: 36257: 36258: ~-- 36259: __j 36260: sivu 36261: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 272 36262: Tlll-konto 6539 36263: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 36264: Tilikoodi 36265: Tilivirastoittain Yhtaansä Tilivirastoittain Yhtaansä 36266: Kontokod 36267: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36268: 36269: 36270: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 36271: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 9 489,99 36272: HELSINGIN YLIOPISTO 36273: HELSINGFORS UNIVERSITET 1 204,02 36274: KOULUHALLITUS 36275: SKOLSTYRELSEN 1 2llt,41 36276: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 36277: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 3 211,94 36278: 36279: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 204o02 380 787 093,44 36280: 6543 VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI 36281: SKULOSEDELKREDITERS KONTO 36282: VAL TI OKONTT ORI 36283: STATSKONTORET 230 730 ooo,oo 36284: 6545 MUIDEN BUDJETOIMATTOHTEN LUOTTOJEN TILI 36285: ÖVRTGA OBUDGETERADE KREDJTERS KONTO 36286: ULKOASIAINMINISTERIÖ 36287: MINISTERI ET FOR UTR lKES ÄRENDENA 1 423 486,84 36288: VALTIOKONTTORI 36289: STATSKONTORET 69 110,00 36290: 36291: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 1 492 596,84 36292: 6611 l ÄHETTE I DEN TILI 36293: REMISSKONTO 6 424 612,29 36294: 6613 MENOJEN SIIRTOTILI 36295: UTGIFTERS GIROKONTO 10 577,19 36296: 36297: 6621 VIRASTON SISÄISTEN SUORITUSTEN TILI 36298: VERKETS JNTERNA BETALNINGARS KONTO 36299: ULKOASIAINMJNISTERIÖ 36300: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA 579 467,75 36301: OIKEUSMINISTERiö 36302: JUSTITIEMINISTERIET 31 045,82 36303: ... 36304: Q) 36305: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 36306: sivu 36307: sida 273 36308: ... Tlll-kont' -- - 36309: 6621 36310: 36311: "'..., 36312: ID Tilikoodi 36313: Vastaavaa · Aktiva Vastattava&- Pasaiva 36314: 36315: ...... 36316: 0 36317: ~ontokod 36318: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36319: Q) 36320: (II Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36321: 36322: ! 36323: "" RAJAVARTIOLAITOS 36324: GRJNSBEVAKNINGSVÄSENDET 933,00 36325: ' 36326: 36327: 36328: 36329: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 36330: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 1 916,39 36331: TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlLITUS 1 36332: 36333: 36334: 36335: 36336: ABO OCH SJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 1 915,61t 36337: HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS 36338: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 1 501,05 36339: 36340: TULLIHAlliTUS 36341: TULLSTYRELSEN 10~ 327,01 36342: VEROHALLITUS 36343: SKA TTE STYRE lSEN 81t1 80it,90 36344: MAANMITTAUSHALLITUS 36345: LANTMÄTERISTYRELSEN 2 971,12 36346: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 36347: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 1 800,00 36348: VESIHALLITUS 36349: VATTENSTYRELSEN 291t,OO 36350: MAAT! LAHALLITUS 36351: JORDBRUKSSTYRELSEN 101 736,15 36352: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 36353: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 126,16 36354: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 36355: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 978,29 36356: METSÄHALLITUS 36357: FORSTSTYREL SEN ~58 559,39 36358: 36359: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36360: VllG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 273 066,60 36361: 36362: ILMAILUHALL !TUS 36363: LUFTFARTSSTYRELSEN 365,72 36364: 36365: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 1 ~19 581t,17 989 22~.82 36366: sivu 36367: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 27~ 36368: - Tlll-konto 6623 36369: 36370: Vastaavaa -Aktlva Vastattavaa- Passlva 36371: Tilikoodi 36372: ~ontokod 36373: Tlllvlrastoittaln Yhteanai Tilivirastolttain Yhtaansi 36374: Eftar radovisn ingaverk Sammanlagt Efter radovlsningaverk Sammanlagt 36375: 36376: 6623 VIRASTON SISÄINEN MENOJEN SIIRTOTILI 36377: VERKETS INTERNA UTGJFTSGJROKONTO 36378: ULKOASIAJNMINISTERJO 36379: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA 1 199 613,69 36380: 6624 VIRASTON SISÄINEN TULOJEN SIIRTOTILI 36381: VERKETS INTERNA INKOMSTGIROKONTO 36382: OIKEUSMINISTERIÖ 36383: JUSTITJEMJNISTERIET 130 980,95 36384: 36385: RAJAVARTIOLAITOS 36386: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 4 255,12 36387: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 36388: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 40 212 6't2,77 36389: 36390: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 36391: ABO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 9 150 597,'t9 36392: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 36393: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 7 854 662,60 36394: 36395: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 36396: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 4 H7 992,10 36397: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 36398: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE z 363 003,25 36399: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 36400: KUOP JO UINSSTYREL SE 3 639 401,53 36401: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 36402: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 1 811 6't7 '79 36403: 36404: OULUN LÄÄNINHALLITUS 36405: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 2 787 497,80 36406: 36407: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 36408: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 1 278 219,91 36409: TULLI HALLITUS 36410: TULLSTYRELSEN 7 451 979,96 36411: 36412: VEROHALLITUS 36413: SKA TTE STYRf LSEN 18 551 917,65 36414: sivu 36415: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 aida 275 36416: Tili- konto 6624 36417: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa- Paaaiva 36418: Tilikoodi 36419: Tllivirastolttain Yhteensä Tilivlrastoittain Yhteensä 36420: Kontokod 36421: Efter redovlsningaverk Sammanlagt Efter redovisningaverk Sammaniagt 36422: 36423: 36424: MAANMITTAUSHALLITUS 1 36425: 36426: 36427: LANTMÄTERISTYRELSEN 166 411,96 36428: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 36429: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 2,50 1 36430: 36431: 36432: 36433: VESIHALLITUS 36434: VATTENSTYRELSEN 6 219,68 1 36435: 36436: 36437: MAATILAHALLITUS 36438: JORD8RUKSSTYRELSEN 26 260,32 36439: METSÄHALLITUS 36440: FORSTSTYRELSEN 168 280,85 36441: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36442: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 111 137,72 36443: TY0VOIMAMINISTERI0 36444: ARBETSKRAFTSMINISTERJET 28 304,84 36445: !LMAILUHALL ITUS 36446: LUFTFARTSSTYRELSEN 9 278,23 36447: i 36448: MERENKULKUHALLITUS 36449: SJDFARTSSTYRELSEN 98,50 1 36450: 36451: 36452: 36453: 1 36454: 36455: 36456: LÄÄKINTÖHALLITUS 36457: MEDICINALSTYRELSEN 1 135,33 36458: 1 36459: 36460: SOSIAALIHALLITUS 36461: ;iDCIALSTVRELSEN 47 799,16 36462: KANSANTERVEYSLABORATORIO 36463: FOLKHÄLSOLABORATORIET 188 127,01 36464: KOULUHALLITUS 36465: SKOLSTYRELS EN 6 340,64 36466: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 36467: YRKESUT8ILONINGSSTYRELSEN 302 206,63 36468: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 101 112 '>02 ,29 36469: 6631 ENNAKONPIDÄTYSTEN TILI 36470: FORSKOTTSINNEHALLNINGARS KONTO 36471: 36472: 36473: 36474: --- ------ 36475: ' -- L__ --- ---- - L__ 36476: -- ------- ----------- - - - ----- ----- 1 36477: sivu 36478: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 276 36479: Till-konto 6631 36480: Vastaavaa · Aktiva Vastattava& . Passiva 36481: Tilikoodi 36482: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36483: Kontokod 36484: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36485: 36486: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 36487: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 65 532,00 36488: ULKOASIAINMINISTERIÖ 36489: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 1 027 485,30 36490: OIKEUSMINISTERiö 36491: JUSTITIEMINtSTERIET 1 253 745,41 36492: RAJAVARTIOLAITOS 36493: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 308 099,32 36494: LIIKKUVA POLIISI 36495: RÖRLIGA POLISEN 823 389,00 36496: VÄESTÖREKISTERIKESKUS 36497: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 92 843,00 36498: VALTIOKONTTORI 36499: STATSKONTORET 42 88!1,00 36500: TULLI HALLITUS 36501: TULLSTYRELSEN 1 289,00 36502: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 36503: STATENS REVISIONSVERK 398,00 36504: RAHAPAJA 36505: MYNTVERKET 61 683,00 36506: VEROHALLITUS 36507: SKA TTESTYREL SEN 5 832 189,77 36508: TILASTOKESKUS 36509: STATISTIKCENTRALEN 469 897,00 36510: VALTION PAINATUSKESKUS 36511: STATENS TRYCKERICENTRAL 511 481.20 36512: VALTION RAVITSEMISKESKUS 36513: STATENS FÖRPLÄGNAOSCENTRAL 435 409,03 36514: RAKENNUSHALLITUS 36515: BYGGNADSSTYRELSEN 2 005 632.81 36516: MAANMITTAUSHALLITUS 36517: LANTMÄTERISTYRELSEN 1 379 659,76 36518: 36519: 36520: - -- - -- -- ----- --- - - '--- ----~ 36521: sivu 36522: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 217 36523: Tili· konto 6631 36524: Vastaavaa · Aktiva Vaatattsvaa · Passiva 36525: Tilikoodi 36526: Tilivirastoittain Yhtaansi Tilivirastoittain Yhtaansi 36527: ontokod 36528: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36529: 36530: 36531: METSÄNTUTKI MUSUI TOS 36532: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 597 189,00 36533: VESIHAlliTUS 36534: VATTENSTYRELSEN 1 736 159,85 36535: MAATILAHAllITUS 36536: JORD8RUKSSTYRELSEN 927 066,84 36537: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 36538: LANT8RUKETS FORSKN!NGSCENTRAL 489 219,50 36539: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 36540: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 2D2 038,00 36541: METSÄHALLITUS 36542: FORSTSTYREL SEN 906,00 36543: VALTION MARGARIINITEHDAS 36544: STATENS MARGARINFABRIK 35 732,12 36545: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36546: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 213,00 36547: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 36548: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 439 640,00 36549: I LMAI LUHALL ITUS 36550: LUFTFARTSSTYREL SEN 1 871 892,60 36551: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 36552: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 362,00 36553: MERENKULKUHALLITUS 36554: SJOFARTSSTYRELSEN 777 650,00 36555: ELINKEINOHALLITUS 36556: NÄRINGSSTYR EL SEN 135 263,00 36557: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 36558: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 256,00 36559: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 36560: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE 28 043,90 36561: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 36562: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN 286 113,00 36563: ~ 36564: sivu 36565: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 278 36566: Tili· konto 6631 36567: Vastaavaa • Aktiva Vastattava& - Passiva 36568: Tilikoodi 36569: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36570: ~ontokod 36571: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36572: 36573: 36574: MERENTUTKIMUSLAITOS 36575: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 218 225,11 36576: VALTION HANKINTAKESKUS 36577: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 243 634,00 36578: VALTION POLTTOAINEKESKUS 36579: STATENS BRÄNSLECENTRAL 4 207 144,11 36580: LÄÄKINTÖHALLITUS 36581: MEDICINALSTYRELSEN 1 313 088,53 36582: TYÖSUOJELUHALLITUS 36583: ARBETARSKYDDSSTYRELSEN 459 506,00 36584: KANSANTERVEYSLABORATORIO 36585: FOLKHÄLSOLABORATORIET 399 292,87 36586: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 36587: STRlLSÄKERHETSINSTITUTET 282 341,10 36588: TAPATURMAVIRASTO 36589: OLYCKSFALLSVERKET 351 431,00 36590: OPETUSMINISTERIO 36591: UNDERVISNINGSMINISTERIET 1 274 997,96 36592: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 36593: STATENS STUDIESTODSCENTRAL 31 229,00 36594: SUOMEN AKATEMIA 36595: FINLANDS AKADEMI 701 315,32 36596: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 36597: JYVÄSKYLÄ UNI~ERSITET 1 578 280,17 36598: TURUN YLI OPISTO 36599: lBO UNIVERSITET 2 512 004,40 36600: TAMPEREEN YLIOPISTO 36601: TAI'MERFORS UNIVERSITET 1 527 780,00 36602: KUOPION KORKEAKOULU 36603: KUOPIO HOGSKOLA 560 717,12 36604: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 36605: VETERINÄRHEOICINSKA HOGSKOLAN 132 687,00 36606: sivu 36607: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 side 279 36608: Tili- konto 6631 36609: Vastaavaa - Aktiva Vastattava•- Passiva 36610: Tilikoodi 36611: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36612: ll.ontokod ! 36613: 36614: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36615: 36616: 36617: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36618: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 344 325,00 36619: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36620: VILLMANSTRANDS TEKNISKA HOGSKOLA 208 247,00 36621: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 36622: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 50 't89,00 36623: SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN 36624: SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN 200 't91,00 36625: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 36626: VASA HANDELSHOGSKOLA 130 547,00 ' 36627: 36628: KOULUHALLITUS 36629: SKOLSTYRELS EN 1 115 9't6,81 36630: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 906,00 45 689 838,11 36631: 1 36632: 36633: 36634: 36635: 36636: 6632 SOS I AAL ITURV AMAKSUJ EN TILI 36637: SOCIALSKYOOSAVGIFTERS KONTO 36638: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 36639: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 15 573,60 36640: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 1 36641: 36642: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN l't,OO 36643: ULKOASIAINMINISTERIO 36644: MINISTERIET FOR UTRIKESIRENDENA 507 013,66 36645: 1 36646: 36647: 36648: 36649: 36650: OIKEUSMINISTERIO i 36651: JUSTITIEMINISTERIET 1 931 013,20 1 36652: 36653: 36654: 36655: 36656: RAJAVARTIOLAITOS 1 36657: 36658: 36659: GRÄNSBEVAKNINGSVISENDET 87 036,89 36660: LIIKKUVA POLIISI 36661: RORLIGA POLISEN 220 622,00 36662: VIESTOREKISTERIKESKUS 36663: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 30 624,00 36664: TULLIHALL JTUS 36665: TULLSTYRELSEN 2 174,00 36666: sivu 36667: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 280 36668: Tili· konto 6632 36669: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& - Passlva 36670: Tilikoodi 36671: Tilivirastoittaln Yhteenlli Tillvir-oittain Yhteenlli 36672: ~ontokod 36673: Efter redovisningsvark Sammanlagt Eftar redovisningsvark Sammanlagt 36674: 36675: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 36676: STATEN S REVI SIONSVERK 91o00 36677: RAHAPAJA 1 36678: 36679: 36680: 36681: 36682: MYNTVERKET 11 349,00 1 36683: 36684: 36685: 36686: VEROHALLITUS 36687: SKATTESTYRELSEN 1 151 101,00 36688: 36689: TILASTOKESKUS 36690: STATISTIKCENTRALEN 130 982,00 36691: 36692: VALTION PAINATUSKESKUS 36693: STATENS TRYCKERICENTRAL 146 006t00 36694: 36695: VALTION RAVITSEMISKESKUS 36696: STATENS FöRPLÄGNADSCENTRAL 152 098,00 36697: 36698: RAKENNUSHALLITUS 36699: BYGGNADSSTYRELSEN 631 394,51 36700: 1 36701: 36702: MAANMITTAUSHALLITUS 1 36703: 36704: 36705: 36706: 36707: LANTMÄTERISTYRELSEN 377 654,25 36708: 36709: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 36710: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 165 522,94 36711: 36712: VESIHALLITUS 36713: VATTENSTYRELSEN 502 158.26 36714: MAATILAHALLITUS 36715: JORDBRUKSSTYRELSEN 210 ltl2o90 36716: 36717: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 36718: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 142 361,00 36719: 36720: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 36721: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 50 703,00 36722: 36723: METSÄHAllITUS 36724: FORSTS TYREL SEN 21,10 36725: - 36726: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36727: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 59,00 36728: 36729: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 36730: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 115 876,00 36731: sivu 36732: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 281 36733: Tili - konto 6632 36734: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa Paaslva 36735: w 36736: 36737: 36738: 36739: Tilikoodi 36740: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36741: ~ontokod 36742: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36743: 36744: 36745: ILMAILUHALLITUS 36746: LUFTFARTSSTYRELSEN lt93 659,03 36747: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 36748: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET ... 026,00 36749: ME~ENKULKUH~lliTUS 36750: SJ ÖfAR TSSTY~ELSEN 653 477,00 36751: ELINKEINOHALLITUS 36752: NÄRINGSSTYRELSEN 39 830,00 36753: 36754: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 36755: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 84 403,00 36756: 36757: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 36758: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 8 650,68 36759: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 36760: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN 75 467,00 36761: MERENTUTKIMUSLAITOS 36762: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 61 051t,83 36763: VALTION HANKINTAKESKUS 36764: STATENS UPPHANDLINGSCENT~Al 68 581.00 36765: VALTION POLTTOAINEKESKUS 36766: STATENS BRÄNSLECENTRAl 1 281 637,00 36767: lÄÄKINTÖHAlliTUS 36768: MEDICINALSTYRELSEN 345 961,34 36769: TYÖSUOJELUHALLITUS 36770: ARBETARSKYOOSSTYRELSEN 117 383,00 36771: KANSANTERVEYSLABORATORIO 36772: FOLKHÄLSOLABORATORIET 111 682,00 36773: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 36774: STRAlSÄKERHETSINSTITUTET 71 123,00 36775: TAP~TURMAVIRASTO 36776: OLYCKSFALLSVERKET 85 199,00 36777: OPETUSMINISTERIÖ 36778: UNDERVISNINGSMINISTERIET 311 160t90 36779: sivu 36780: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 282 36781: Tili- konto 6632 36782: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 36783: Tilikoodi 36784: ontokod Tilivirastoittain Yhtaensi Tillvirastoittaln Yhteensä 36785: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36786: 36787: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 36788: STATENS STUOIESTÖDSCENTRAL 8 902,00 36789: SUOMEN AKATEMIA 36790: FINLANOS AKADEMI 182 911,12 36791: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 36792: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 391 870,20 36793: TURUN YLIOPISTO 36794: ABO UNIVERSITET 620 lt77,00 36795: TAMPEREEN YLIOPISTO 36796: TAMMERFORS UNIVERSITET 378 ltl5t00 36797: KUOPION KORKEAKOULU 36798: KUOPIO HÖGSKOLA 141 718,00 36799: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 36800: VETERlNÄRMEDIClNSKA HÖGSKDLAN 36 864,00 36801: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36802: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 100 285,00 36803: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36804: VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKOLA 53 965,00 36805: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 36806: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN 12 648,00 36807: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 36808: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 50 197,00 36809: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 36810: VASA HANDELSHOGSKOLA 32 039,00 36811: KOULUHALLITUS 36812: SKOLSTYRELSEN 283 167,32 36813: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 84 498,10 13 222 182,63 36814: 6633 EDELLEEN SIIRRETTÄVIEN TULOJEN TILI 36815: VIDARE 0VERF0R8ARA INKOMSTERS KONTO 36816: ULKOASIAINMINISTERIO 36817: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 2 294,74 36818: sivu 36819: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 aida 283 36820: Tili - konto 6633 36821: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& • Pasaiva 36822: Tilikoodi 36823: Tlllvirastolttain Yhtaanlli Tllivirastoittaln Yhtaansi 36824: ~ontokod 36825: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Eftar radovlsnlngsvark Sammanlagt 36826: 36827: 36828: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 36829: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 3 258,56 36830: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 36831: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 1 501t,OO 36832: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 36833: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE lltO,OO 36834: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 36835: VASA LÄNSSTYRELSE 6 256,32 36836: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 36837: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE lt20,00 36838: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 36839: FORSVARSMINISTERIET 373 570,00 36840: VAL TlOKONTTOR I 36841: STATSKONTORET 3 007 396,91 36842: VALTION MARGARIINITEHDAS 36843: STATENS MARGARINFA8RIK 13 317,00 36844: AUTOREKISTERIKESKUS 36845: 8IlREGISTERCENTRALEN lt09 959,67 36846: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 36847: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 197 328,06 36848: MERENKULKUHALLITUS 36849: SJÖFARTSSTYRELSEN 1 418 968,20 36850: VALTION HANKINTAKESKUS 36851: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 940 403,00 36852: VALTION POLTTOAINEKESKUS 36853: STATENS BRÄNSLECENTRAL 1 117 173r02 36854: HELSINGIN YLIOPISTO 36855: HELSINGFORS UNIVERS ITET 26 092,75 36856: KOULUHALLITUS 36857: SKOLSTYRELSEN 100,00 36858: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 136 746r31t 6 381 435,89 36859: sivu 36860: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1<;178 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 28'> 36861: Tili· konto 663'> 36862: Vastaavaa • Aktiva Vastattava& • Passiva 36863: Tilikoodi 36864: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36865: "ontokod 36866: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36867: 36868: 36869: 663'> EDELLEEN SIIRRETTÄVIEN MENOJEN TILI 36870: VIDARE 0VERF0R6ARA UTGIFTERS KDNTO 36871: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 36872: STATSRAOETS KANSLI 17 528,97 36873: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 36874: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 10 366,00 36875: ULKOASIAINHINISTERIÖ 36876: HINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENDENA 11'> 801,31 36877: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 36878: ST. HICHELS LÄNSSTYRELSE ,. 218,16 36879: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 36880: HELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 5 05'>,89 36881: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 36882: VASA LÄNSSTYRELSE 15 77'>,09 36883: PUDLUSTUSHINISTERIO 36884: FORSVARSMINISTERIET 98 863,03 36885: VALTIOKONTTORI 36886: STATSKONTORET '>26 177,20 36887: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 36888: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 1 185,80 36889: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36890: VÄG- OCH VA-TTEN8YGGNADSSTYRELSEN 551 0'>!,27 36891: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 36892: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 5 965,51 36893: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 36894: STATENS TEKNISKA FORSKN!NGSCENTRAL 78 377,90 36895: TAPATURHAVIRASTO 36896: OL YCKSFALLSVERKET 1 376 870,57 36897: HELSINGIN YLIOPISTO 36898: HELSINGFORS UNIVERSITET 2 689,09 36899: KUOPION KORKEAKOULU 36900: KUOPIO HOGSKOLA 16 063,00 36901: sivu 36902: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 285 36903: Tili • konto 6634 36904: Vastaavaa · Aktiva Vastattavaa - Passiva 36905: Tilikoodi 36906: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36907: Kontokod 36908: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 36909: 36910: 36911: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 36912: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 5 390.0D 36913: KOULUHALL tTUS 36914: SKOLSTYRELSEN 89 229.30 36915: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 2 765 430.86 54 165.23 36916: 6641 TULOJEN KOKOOMATILI 36917: INKOHSTERS SAMLINGSKONTO 36918: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 36919: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 2D7 074 63D.06 36920: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 36921: A80 OCH BJORNEBORGS l ÄNSSTYREL SE 1 346 14D.l7 36922: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 36923: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 6 299 564.99 36924: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 36925: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 2 643 194.60 36926: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 36927: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 8 123 819.78 36928: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 36929: KUOPIO LÄNSSTYRElSE 598.30 36930: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHAlliTUS 36931: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 4 146 113.13 36932: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 36933: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 13 823 547.27 36934: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 36935: VASA LÄNSSTYRELSE 1 246.0D 36936: OULUN LÄÄNINHAlliTUS 36937: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 14 880 925.D1 36938: LAPIN LÄÄNINHAlliTUS 36939: LAPPLANDS l ÄN SSTYRELSE 10 550 266.30 36940: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 36941: FÖRSVARSMINISTERIET 568 275.03 36942: sivu 36943: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 side 286 36944: Tili - konto 66ltl 36945: Vastaavaa- Aktlva Vastattava& - Pa•iva 36946: Tilikoodi 36947: Tlllvirastoittain Yhteenai Tilivirastoittain Yhteensä. 36948: "ontokod 36949: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 36950: 36951: VALTIOKONTTORI 36952: STATSKONTORET 22~ ~oo,oo 36953: 36954: TULLI HALU TUS 36955: TULLSTYRELSEN 22 58~ 0~5,72 36956: 36957: VEROHALL [TUS 36958: SKA TTE STYRE LSEN 72 753,11 36959: MAANMITTAUSHALLITUS 36960: LANTMÄTERISTYRELS EN 16'>,00 36961: MAATILAHALLITUS 36962: JORDBRUKSSTYRELSEN 283 H6,23 36963: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 36964: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 14 27~.30 36965: ILMAILUHALLITUS 36966: LUFTFARTSSTYRELSEN 42 157,73 36967: VALTION HANKINTAKESKUS 36968: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 2 479 692,13 36969: MUSEOVIRASTO 36970: MUSEIVERKET 6 400,30 36971: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 36972: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA ~4 997,72 36973: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 14 880 .925,01 280 329 lt27,47 36974: 661t2 MENOJEN KOKOOMATILI 36975: UTGIFTERS SAMLINGSKONTO 36976: EDUSKUNTA 36977: Rl KSDAGEN 38 898,3~ 36978: 36979: RAJAVARTIOLAITOS 36980: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 63,28 36981: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 36982: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 42,20 36983: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 36984: VASA LÄNSSTYRELSE 13 688,33 36985: sivu 36986: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 side 287 36987: Tili· konto 6642 36988: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 36989: Tilikoodi 36990: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 36991: l(ontokod 36992: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Eftar radovisningsvark Sammanlagt 36993: 36994: 36995: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 36996: LAPPLANOS LÄNSSTYRELSE 1 492,40 36997: KESKUSRIKOSPOLIISI 36998: CENTRALKRIMINALPOLISEN 222t20 36999: ASUNTOHALliTUS 37000: BOSTADSSTWELSEN 29 315 317 ,oo 37001: PUOLUSTUSMINISTERIO 37002: FORSVARSMINISTERIET 5 016 921,58 37003: TULL 1HALLITUS 37004: TULLSTYRELS EN 47,00 37005: RAKENNUSHALLITUS 37006: 8YGGNADSSTYRELSEN 56 999,33 37007: MAANMITTAUSHALLITUS 37008: LANTHÄTERISTYRELSEN 1 571 031,15 37009: VES !HALLITUS 37010: VATTENSTYRELSEN 66 254,72 37011: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 37012: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 31 996,40 37013: METSÄHALLITUS 37014: FORSTSTYRELSEN 2 321 262,86 37015: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 37016: VÄG- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 6 210 649,31 37017: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 37018: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 788 580,40 37019: RAUTAT 1EHALL ITUS 37020: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 1 682 177,36 37021: ILMA ILUHALL 1 TUS 37022: LUFTFARTSSTYRELSEN 280 806,39 37023: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 37024: HANOEL5- OCH INOUSTRIMINISTERIET 781,17 37025: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 37026: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 15 246,85 37027: sivu 37028: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 288 37029: Tili- konto 6642 37030: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 37031: Tilikoodi 37032: Tilivirastoittaln Yhtaansi Tilivirastoittain Yhteensä 37033: Kontokod 37034: Eftar radovisningsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37035: 37036: 37037: VALTION POLTTOAINEKESKUS 37038: STATENS BRÄNSLECENTRAL 10 371 175,80 37039: TYÖSUOJELUHALLITUS 37040: ARBETARSKYDOSSTYRELSEN 1 011,90 37041: OPETUSMINISTERIÖ 37042: UNDERVISNINGSMINISTERIET 10 628,00 37043: MUSEOVIRASTO 37044: MUSE 1VERKET 1 455,70 37045: OULUN YLI OPISTO 37046: ULEABORGS UNIVERSITET 1 805,14 37047: KUOPION KORKEAKOULU 37048: KUOPIO HOGSKOLA 39 717,06 37049: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 37050: VETERINÄRHEDICINSKA HÖGSKOLAN 4 189,95 37051: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37052: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 21 729,61 37053: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 55 435 464,39 2 428 787,04 37054: 6643 MUU KOKOOMATILI 37055: ÖVRIGT SAMLINGSKONTO 37056: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 37057: NYLAND$ LÄNSSTYRELSE 550 897,97 37058: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 37059: lBO OCH BJORNEBORGS L ÄNSSTYRELSE 169 118,47 37060: HÄMEEN LÄÄNINHAlliTUS 37061: TAVASTEHUS lÄNSSTYRElSE 43 885,91 37062: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 37063: KYMHENE LÄNSSTYRELSE 43 335,51 37064: MIKKELIN lÄÄNINHAlliTUS 37065: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 11 716,87 37066: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 37067: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 300 324,68 37068: .... slw 37069: 10 37070: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 aida 289 37071: Tili- kanto 6643 37072: .... 37073: 1\) 37074: -.j Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Paasiva 37075: 10 37076: 0 37077: Tilikoodi 37078: .... 37079: .... ~ontokod 37080: Tlllvlrastoittaln Yhteensä Tilivirastolttaln Yhteensi 37081: CO 37082: en Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37083: 37084: I 37085: "" POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 37086: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 91t 395,40 37087: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 37088: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTVRELSE 60 209,50 37089: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 37090: VASA LÄNSSTYREL SE 54 678,93 37091: OULUN LÄÄNINHALLITUS 37092: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 69 270,53 37093: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 37094: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 6 626,51t 37095: ASUNTOHALLITUS 37096: BOSTADSSTYRELSEN 1 072.30 37097: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 37098: FÖRSVARSMINISTERIET 1 627 336,78 37099: VESIHALLITUS 37100: VATTENSTYRELSEN 362,00 37101: MAATILAHALLITUS 37102: JORDBRUKSSTYRELSEN 9 379,88 37103: METSÄHALLITUS 37104: FORSTSTYRELSEN 993 866,10 37105: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 37106: VÄG- OCH VATTENBVGGNADSSTYRELSEN lt5 159 911,56 37107: RAUTATIEHALLITUS 37108: J ÄRNV ÄGSSTYREL SEN 5 ooo,oo 37109: OPETUSMINISTERIÖ 37110: UNDERVISNINGSMINISTERIET 1 574,60 37111: YHTEENSÄ - SAHHANLAGT 1 61t3 291.26 47 559 672,27 37112: 6710 HENORÄSTIEN T1 LI 37113: UTGIFTSRESTERS KONTO 37114: EDUSKUNTA 37115: RIKSDAGEN 298 .749,1t6 37116: sivu 37117: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 290 37118: Tlll-konto 6710 37119: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 37120: Tilikoodi 37121: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37122: Kontokod 37123: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisn i ngsverk Sammanlagt 37124: 37125: TASAVAllAN PRESIDENTIN KANSLIA 37126: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI 138 575,05 37127: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 37128: STATSR ADETS KANSLI 716 951,47 37129: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 37130: EKONOMISKA PLANERINGSCENT~ALEN 16 135,99 37131: 37132: ULKDASIAINMINISTE~IÖ 37133: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄ~ENDENA 2 165 786,14 37134: OIKEUSMINISTERIÖ 37135: JUSTITIEMINISTERIET 18 514 749,12 37136: SISÄASIAINMINISTERIÖ 37137: MINISTERIET F~ INRIKESÄRENDENA 25 311 910,50 37138: RAJAVARTIOLAITOS 37139: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET 10 205 878,61 37140: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 37141: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 2 283 375,05 37142: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 37143: Aeo OCH BJÖRNEBORGS UINSSTYRELSE 4 784 402,34 37144: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 37145: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 5 850 3C8,53 37146: KYMEN LÄÄNINHAlliTUS 37147: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 2 366 H6,32 37148: 37149: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 37150: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 1 657 101,27 37151: 37152: KUOPION lÄÄNINHAlliTUS 37153: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 1 052 245,11 37154: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 37155: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 591 819,27 37156: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 37157: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 2 075 431,42 37158: 37159: VAASAN lÄÄNINHALLITUS 37160: VASA LÄNSSTYRELSE 2 696 168,94 37161: 37162: 37163: - 37164: sivu 37165: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 291 37166: Tili -konto 6710 37167: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 37168: Tilikoodi 37169: Tllivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhtaensi 37170: Kontokod 37171: Efter radovisriingsverk Sammanlagt Eftar radovisn ingsvark Sammanlagt 37172: 37173: 37174: OULUN lÄÄNINHAlliTUS 37175: ULEABORGS L ÄNSSTYRELSE 1 769 514,08 37176: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 37177: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 1 007 682,81 37178: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHAlliTUS 37179: LÄNSSTYRELS EN l LANDSKAPET ALAND 19 983 068,37 i 37180: 1 37181: 37182: 37183: 37184: HELSINGIN POLIISILAITOS 37185: HELSINGFORS POllSINRÄTTNING 11 051 752,61 37186: KESKUSRIKOSPOLIISI 37187: CENTRALKRIMINALPOLISEN lt86 lt63,88 37188: SUOJELUPOLIISI 37189: SKYOOSPOL! SEN 128 800,74 37190: LIIKKUVA POLIISI 37191: RÖRL!GA POLISEN 1 770 974,03 37192: VÄESTÖREKISTERIKESKUS 37193: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 3 063 315,79 1 37194: 37195: 37196: 37197: 37198: ASUNTOHALLITUS 37199: BOSTADSSTYRELSEN 5 856 868,97 37200: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 37201: FÖRSVARSMINISTERIET 202 012 758,47 37202: VALTIONVARAINMINISTERIO 37203: FINANSMINISTERIET 17 460 813,47 37204: 1 37205: 37206: 37207: 37208: 37209: VAL TIOKONTTOR 1 37210: STATSKONTORET 70 170 055,63 37211: TUlliHALLITUS 37212: TULLSTYRELSEN i 37213: 3 061 590,89 37214: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 1 37215: 37216: 37217: STATENS REVISIONSVERK ltl 981,90 37218: RAHAPAJA 37219: MYNTVERKET 297 021t,75 37220: VEROHAlliTUS 37221: SKATTESTYRELSEN 10 199 707,0it 37222: sivu 37223: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 292 37224: Tili- konto 6710 37225: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 37226: Tilikoodi 37227: Tilivirastoittain Yhtaensi Tilivirastoittaln Yhteensä 37228: Kontokod 37229: Efter redovisnlngsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37230: 37231: 37232: TILASTOKESKUS 37233: STATISTIKtENTRALEN 989 835,84 37234: PANKKITARKASTUSVIRASTO 37235: BANKINSPEKTIONEN 37 216,91 37236: VALTION KOULUTUSKESKUS 37237: STATENS UTBILONINGStENTRAL 122 91t6t62 37238: VALTION TIETOKONEKESKUS 37239: STATENS DATAMASKINCENTRAL 5 937 045,35 37240: VALTION PAINATUSKESKUS 37241: STATENS TRYtKERitENTRAL 3 454 553,51 37242: VALTION RAVITSEMISKESKUS 37243: STATENS FORPLÄGNADStENTRAL 2 681 086,28 37244: RAKENNUSHALLITUS 37245: BYGGNADSSTYRELSEN 16 693 593,20 37246: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO 37247: JORD- otH SKOGSBRUKSMINISTERIET g 479 022,50 37248: MAANMITTAUSHALLITUS 37249: LANTMÄTERISTYRELSEN 1 718 896,26 37250: METS~TUTKIMUSLAITOS 37251: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 821 978,92 37252: VESIHALLITUS 37253: VATTENSTYRELSEN 3 873 686,42 37254: MAAli LAHALL ITUS 37255: JORDBRUKSSTYRELSEN 104 727 808,88 37256: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 37257: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 2 057 113,74 37258: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 37259: VILT- otH FISKERIFORSKN1NGSINSTITUTET 112 497,97 37260: METSÄHALLITUS 37261: FORSTSTYREL SEN 15 883 8D7,77 37262: VALTION MARGARIINITEHDAS 37263: STATENS MARGARINFABRIK 1 811 927,22 37264: 37265: 37266: ~-- 37267: sivu 37268: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 293 37269: Tlll-konto 6710 37270: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 37271: Tilikoodi 37272: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37273: Kontokod 37274: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 37275: 37276: 37277: LIIKENNEMINISTERIÖ 37278: TRAFIKMINISTERIET 362 879,95 37279: AUTOREKISTERIKESKUS 37280: BILREGISTERCENTRALEN 1 904 659,13 37281: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 37282: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 11 072 860,84 37283: TYÖVOIMAMINISTERIÖ 37284: ARBETS KRAFTSM INISTERI ET 151 213 213,83 37285: POSTI- JA LENNÄT!NHALLITUS 37286: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 65 362 686,97 37287: RAUTATIEHALLITUS 37288: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 40 595 381,44 37289: I UlA I LUHALL ITUS 37290: LUFTFARTSSTYRELSEN 4 234 242,32 37291: ILMATIETEEN LAITOS 37292: METEOROLOGISKA INSTITUTET 863 589,87 37293: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 37294: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 269 873 702,57 37295: MERENKULKUHALLITUS 37296: SJÖFARTSSTYRELSEN 12 069 423,22 37297: ELINKEINOHALLITUS 37298: NÄRINGSSTYRELSEN 424 286,37 37299: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 37300: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 1 300 579,16 37301: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 37302: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 467 914,05 37303: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 37304: TEKNISKA INSPEKTORATET 286 218,49 37305: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 37306: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 1 285 526,35 37307: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 37308: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN 171 533,95 37309: sivu 37310: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 29't 37311: Tili- konto 6710 37312: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 37313: Tilikoodi 37314: Tilivlrastolttain Yhteenali Tilivirastoittain Yhteensä 37315: ~ontokod 37316: Efter redovlsnlngsvark Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt 37317: 37318: 37319: MERENTUTKIMUSLAITOS 37320: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 325 lt69,1t0 37321: VALTION HANKINTAKESKUS 37322: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 21t7 901,16 37323: VALTION POLTTOAINEKESKUS 37324: STATENS BRÄNSLECENTRAL 16 683 710,86 37325: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö 37326: SOCIAL- OCH HÄLSOVlRDSMINISTERIET 17 559 637,08 37327: LÄÄKINTÖHALLITUS 37328: MEOIC INAL STYRELSEN 151t 818 470,18 37329: SOSIAALIHALLITUS 37330: SOCIALSTYRELSEN 67 941 864,52 37331: TYÖSUOJELUHALLITUS 37332: ARBETARSKYDDSSTYRELSEN 870 682,02 37333: KANSANTERVEYSLABORATORIO 37334: FOLKHÄLSOLABORATORIET 839 118,46 37335: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 37336: STRÄLSÄKERHET SINSTI TUlET 231t 905,80 37337: TAPATURMAVIRASTO 37338: OLYCKSFALLSVERKET 396 321t,71t 37339: OPETUSMINISTERIÖ 37340: UNDERV!SNINGSMINISTERIET 81 OSlo 286,98 37341: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 37342: STATENS STUOIESTÖDSCENTRAL 6 062 837.09 37343: VALTIONARKISTO 37344: RIKSARKIVET 225 933,1t7 37345: SUOMEN AKATEMIA 37346: FINLANDS AKADEMI 349 111,76 37347: MUSEOVIRASTO 37348: MUSEI VERKET 638 123,07 37349: HELSINGIN YLIOPISTO 37350: HELSINGFORS UNIVERSITET " 889 302,32 37351: sivu 37352: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december l'l78 side 295 37353: Tlll·konto 6710 37354: Vastaavaa • Aktiva Vaatattavaa · Paaaiva 37355: Tilikoodi 37356: Tlliviraatoittain Yhteenali Tillvlraatolttaln Yhtaanlli 37357: Kontokod 37358: Efter radovisningaverk Sammanlagt Efter radovlsnlngaverk Sammanlagt 37359: ' 37360: 1 37361: 37362: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 37363: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 511 833,37 37364: OULUN YLIOPISTO 37365: ULEA80RGS UNIVERS 1T ET 1 590 o\07,82 37366: TURUN YLIOPISTO 37367: ABO UNIVERSITET 1 626 o\55,54 37368: TAMPEREEN YLIOPISTO 37369: TAMMERFORS UNIVERSITET 1 145 582,38 37370: JOENSUUN KORKEAKOULU 37371: JOENSUU HOGSKOLA 344 635,39 37372: KUOPION KORKEAKOULU 37373: KUOPIO HOGSKOLA 404 778,93 37374: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 37375: VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN 199 833,51 37376: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37377: TEKNISKA HÖGSKOLAN lt78 878,1t6 37378: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37379: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 385 100,61t 37380: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37381: VILLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA 71t 519t09 37382: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 37383: HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA 26ft itl2o22 37384: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN 37385: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 23 226,99 37386: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 37387: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 103 952,61 37388: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 37389: ABO HANDELSHÖGSKOLA 53 813,57 37390: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 37391: VASA HANDELSHÖGSKOLA 51t 130,05 1 37392: 1 37393: KOULUHALLITUS 37394: SKCLSTYRELSEN 87 127 845,65 37395: sivu 37396: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 296 37397: Tili - konto 6 710 37398: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 37399: Tilikoodi 37400: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37401: ~ontokod 37402: Eftar radovlsningsvark Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 37403: 37404: 37405: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 37406: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 64 089 479,94 37407: 37408: ' 37409: YHTEENSÄ - SAHMANLAGT 1 673 376 388,99 37410: 6720 TULORÄSTIEN TILI 37411: INKOHSTRESTERS KONTO 37412: OlKEUSM!NtSTER!O 37413: JUSTITIEHINISTERIET 5 703 289,86 37414: SlSÄASIAINHINISTERIO 37415: HINISTERIET FOR lNRlKESÄRENOENA 463 607,08 37416: RAJAVARTIOLAITOS 37417: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET 5 648,88 37418: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 37419: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 327 500,91 37420: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 37421: ABO DCH 8J0RNEBORGS LÄNSSTYRELSE 813 459,29 37422: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 37423: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 52 870,62 37424: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 37425: KYHMENE LÄNSSTYRELSE 150 416,50 37426: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 37427: ST. MJCHELS LÄNSSTYRELSE 293 804,46 37428: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 37429: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 596 259,21 37430: POHJOI5-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 37431: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 372 645,15 37432: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 1 37433: 37434: 37435: 37436: 37437: HELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 872 858,10 1 37438: 37439: 37440: 37441: 37442: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 37443: VASA LÄNSSTYRELSE 5 411 907,39 37444: OULUN LÄÄNINHALLITUS 37445: ULEA80RGS LÄNSSTYRELSE 5 983 146,99 37446: 37447: i 1 37448: 37449: 37450: 37451: 37452: 1 37453: sivu 37454: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 297 37455: Tili -konto 6720 37456: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& ~ Passiva 37457: Tilikoodi 37458: Tilivirastoittaln Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37459: Kontokod 37460: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37461: 37462: 37463: LAPIN lÄÄNINHAlliTUS 37464: lAPPlANOS LÄNSSTYRELSE 2 545 758,87 37465: HELSINGIN POLIISILAITOS 37466: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 11 509,65 37467: VÄESTÖREKISTERIKESKUS 37468: 8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 928 953,56 37469: PUOLUSTUSMINISTERIO 37470: FORSVARSMINISTERIET 72 453 646,22 37471: VAl TIDKONTTORI 37472: STATSKONTORET 676 090 863,29 37473: TUlliHAlliTUS 37474: TULLSTYRELSEN 11 388,00 37475: VEROHAllITUS 37476: SKATTESTYRELSEN 14 461 042, 58 37477: 37478: TILASTOKESKUS 37479: STATISTIKCENTRALEN 334 424,78 37480: VALTION TIETOKONEKESKUS 37481: STATENS OATAMASKINCENTRAL 16 640 422,10 37482: VALTION PAINATUSKESKUS 37483: SU.TENS TRYCKERICENTRAL 10 934 739,76 37484: RAKENNUSHAlliTUS 37485: BYGGNAOSSTYRELSEN 5 743 858,65 37486: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO 37487: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 580 184,94 37488: MAANMITTAUSHALLITUS 37489: LANTMÄTER ISTYRELSEN B 983 689rlt3 37490: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 37491: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 414 072,53 37492: VES !HAllITUS 37493: VATTENSTYRELSEN 114 745,94 37494: MAA TilAHAlliTUS 37495: JOROBRUKSSTYRELSEN 2 549 852,88 37496: sivu 37497: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 298 37498: Tlll-konto 6720 37499: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa - Passiva 37500: Tilikoodi 37501: ontokod Tlllvirastolttaln Yhteensi Tlllvlrastolttaln Yhteensä 37502: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 37503: 37504: 37505: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 37506: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 386 343,36 37507: 37508: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 37509: VILT- DCH FISKERJFORSKNINGSINSTJTUTET 26 137,93 37510: 37511: METSÄHALLITUS 37512: FORSTSTYRELSEN 245 183 642,74 37513: 37514: VALTION MARGARIINITEHDAS 37515: STATENS MARGARINFABRIK 2 568 886,34 ' 37516: T I,E- JA YES IRAKENNUSHALL ITUS 37517: VÄG- OtH YATTENBYGGNADSSTYRELSEN 11 776 121,27 37518: 37519: TYOVOIMAMINISTERIO 37520: ARBETSKRAFTSMJNISTERIET 14 796 251,19 37521: 37522: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 37523: POST- OtH TELEGRAFSTYRELSEN 115 502 778,28 37524: 37525: ILMAILUHALLITUS 37526: LUFTFARTSSTYRELSEN 1 794 423,78 37527: 37528: ILMATIETEEN LAITOS 37529: METEOROLOGISKA INSTITUTET 270 861,26 37530: 37531: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 37532: HANDELS- otH INOUSTRIMINISTERIET 429 726,19 37533: 37534: MERENKULKUHALLITUS 37535: SJOFARTSSTYRELSEN 381 636,57 37536: 37537: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 37538: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 4 437 799,22 37539: 37540: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 37541: GEOLOGISKA fORSKNINGSANSTALTEN 36 645,04 37542: 37543: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 37544: TEKNISKA INSPEKTORATET 624 441,45 37545: 37546: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 37547: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANOE 6 690,24 37548: 37549: MERENTUTKIMUSLAITOS 37550: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 35 246,75 37551: 37552: 37553: ----- ----------------------- -- ------ ~ 37554: sivu 37555: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 299 37556: Tlll-konto 6720 37557: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 37558: Tilikoodi 37559: Tilivirastoittaln Yhteensä Tllivirastolttaln Yhteensä 37560: IKontokod 1 37561: 37562: 37563: 37564: 37565: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisn ingsverk Sammanlagt 37566: 37567: 37568: VALTION POLTTOAINEKESKUS 37569: STATENS BRÄNSLECENTRAL 33 066 830,66 37570: 37571: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 37572: SOCIAL- OCH HÄL SOVARDSMIN ISTER !ET 657,25 37573: 37574: LÄÄKINTOHALLITUS 37575: MEDIC INAL STYRELSEN 46 908 310,80 37576: 37577: SOSIAALIHALLITUS 37578: SOCIALSTYRELSEN 5 787 644,54 37579: 37580: KANSANTERVEYSLABORATORIO 1 37581: 37582: FOLKHÄLSOLABORATORIET 3 U6 085,27 1 37583: 37584: 37585: 37586: 37587: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 37588: STRALSÄKERHETSINSTITUTET 1 201 568,93 37589: 37590: OPETUSMINISTERIO 37591: UNDERVISNINGSMINISTERIET 7 762 109,19 37592: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 37593: STATENS STUD!ESTODSCENTRAL 25 768 133,65 37594: 37595: VALTIONARKISTO 37596: RIKSARKIVET 3 87'tt01t 37597: MUSEDVIRA STD 37598: MUSEIVERKET 49 551,21 37599: 37600: HELSINGIN YLIOPISTO 37601: HELSINGFORS UNIVERSITET 7 769 263,08 37602: 1 37603: 37604: 37605: 37606: 37607: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 37608: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 1 716 544,48 37609: 37610: OULUN YLIDP ISTO 37611: ULEABORGS UNIVERSITET 1 663 483,42 37612: 37613: TURUN YLIOPISTO 37614: ABO UNIVERSlTET 317 158,90 37615: 37616: TAMPEREEN YLIOPISTO 37617: TAMMERFORS UNIYERSITET 1 095 476,1t5 37618: 37619: JOENSUUN KORKEAKOULU 37620: JOENSUU HOGSKOLA 1 lt46 715,82 37621: sivu 37622: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 300 37623: Tlll-konto 6720 37624: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa ~ Passiva 37625: Tilikoodi 37626: Tilivlrastoittain Yhtaansä Tilivirastoittain Yhteensä 37627: ~ontokod 37628: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsvark Sammanlagt 37629: 37630: KUOPION KORKEAKOULU 37631: KUOPIO HOGSKOLA 135 ~79,97 37632: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 37633: VETERlNÄRMEDlCINSKA HOGSKOLAN ~7 587,33 37634: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37635: TEKNISKA HOGSKOLAN 191 681,08 37636: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37637: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 377 250,79 37638: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 37639: HELSINGFORS HANDELSHÖGSKOLA ~9 0~3,81 37640: 37641: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 37642: SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN 10 310,~9 37643: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 37644: A80 HANDELSHÖGSKOLA 11 237,32 37645: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 37646: VASA HANDELSHÖGSKOLA 858,~0 37647: 37648: 37649: KOULUHALLITUS 37650: SKOLSTYRELSEN 2 220 841,45 37651: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 37652: YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN 4 378 9~,74 37653: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1 ~37 500 ~2.30 37654: 6750 SIIRRETTYJEN MÄÄRÄRAHOJEN TILI 37655: RESERVERADE ANSLAGS KONTO 37656: EDUSKUNTA 37657: RIKSDAGEN 122 119,97 37658: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 37659: STATSRADETS KANSLI U8 013,59 37660: ULKOASIAINMINISTERIÖ 37661: MINISTERIET FöR UTRIKESÄRENDENA 78 974 115,52 37662: OIKEUSMINISTERIÖ 37663: JUSTITIEMINISTERIET 11 575 939,64 37664: 37665: 37666: 37667: 37668: - -- --- ----- --- - - - - - L____. _ _ _ _ _ _ ------ 37669: - -- 37670: alvu 37671: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 aida 301 37672: Tili - konto 6 7 50 37673: Vastaavaa - Aktiva Vaatattavaa - Paaaiva 37674: Tilikoodi 37675: Tllivlraatoittain Yhtaansi Tlllvlraatoittain Yhtaansi 37676: l(.ontokod 37677: Eftar raclovisnlngavark Sammanlagt Eftar radovisningavark Sammanlagt 37678: 37679: 37680: SISÄASIAINMINISTERIO 37681: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 12 071 465 ,25 37682: RAJAVARTIOLAITOS 37683: GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENOET 9 80'\ 867,48 37684: UUDENMAAN LÄÄNINHAlliTUS 37685: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 1 138 258,CM 37686: TURUN JA PORIN lÄÄNINHAlLITUS 37687: 480 OCH 8J0RNE80RGS LÄNSSTYRELSE 1 116 626,06 37688: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 37689: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 2 156 637,44 37690: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 37691: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 910 033,43 37692: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 37693: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 482 352,71 37694: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 37695: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 247 195,24 37696: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 37697: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 126 601,96 37698: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 37699: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 1 336 580.84 37700: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 37701: VASA LÄNSSTYRELSE 759 169,07 37702: OULUN LÄÄNINHALLITUS 37703: ULE480RGS LÄNSSTYRELSE 1 527 652,46 37704: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 37705: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 418 982,05 37706: HELSINGIN POLIISILAITOS 37707: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 254 946,00 37708: KESKUSRIKOSPOUl SI 37709: CENTRALKRIMINALPOLISEN 379 267,79 37710: SUOJELUPOli I Sl 37711: SKYODSPOLISEN 79 578,32 37712: 37713: ~ 37714: sivu 37715: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 302 37716: Tlll-konto 6750 37717: Vastaavaa • Aktiva Vastattava& . Passiva 37718: Tilikoodi 37719: Tilivlraatoittain Yhteensä Tiliviraatoittain Yhteensä 37720: Kontokod 37721: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37722: 37723: 37724: LIIKKUVA POLIISI 37725: RÖRLIGA POLI SEN 34 317.54 37726: 37727: ASUNTOHALLITUS 37728: BOSTADSSTYRELSEN 40 940 725,71 37729: 37730: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 37731: FÖRSVARSMINISTERIET 404 416 389,76 37732: 37733: VALTIONVARAINMINJSTERIÖ 37734: FINANSMINISTERIET 23 749 502.82 37735: 37736: VAL TtOKONTTOR l 37737: STATSKONTORET 344 604 252,85 37738: 37739: TULLIHALLITUS 37740: TULLSTYRELSEN 5 653 301.38 37741: ~AHAPAJA 37742: MYNTVERKET 1 717 300.33 37743: VEROHALLITUS 37744: SKATTESTYRELSEN 3 152 078.64 37745: TT LASTOKESKUS 37746: STATISTIKCENTRALEN 881 566.81 37747: 37748: VALTION KOULUTUSKESKUS 37749: STATENS UTBILDNINGSCENTRAL 93 321,91 37750: 37751: VALTION TIETOKONEKESKUS 37752: STATENS OATAHASKINCENTRAL 2 023 518,04 37753: 37754: VALTION PAINATUSKESKUS 37755: STATENS TRYCKERI~ENTRAL 211 862,92 37756: 37757: VALTION RAVITSEMISKESKUS 37758: STATENS FÖRPLÄGNADSCENTRAL 92 750,00 37759: 37760: RAKENNUSHALLITUS 37761: RYGGNADSSTYRELSEN 374 250 224,64 37762: 37763: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 37764: JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 10 131 599,74 37765: MAANMITTAUSHALLITUS 37766: LANTMÄTERISTYRELSEN 922 575,09 37767: sivu 37768: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 303 37769: Tili -kanto 6750 37770: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa ~ Passiva 37771: Tilikoodi 37772: Tilivirastoittain Yhteansll Tilivirastoittain Yhtaansll 37773: ~ontokod 37774: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37775: 37776: 37777: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 37778: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 2 781 391,05 37779: VESIHALLITUS 37780: VATTENSTVRELSEN 22 234 028,64 37781: MAATILAHAllITUS 37782: JOR08RUKSSTVRELSEN 177 704 463,34 37783: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 37784: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 2 058 890,77 37785: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 37786: VIlT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 2 338 310,31 37787: HE TSÄHAlll TUS 37788: FORSTSTVREl SEN 55 344 737,79 37789: VALTION MARGARIINITEHOAS 37790: STATENS HARGARINFA8RIK 300 999,73 37791: L!IKENNEMINISTERIO 37792: TRAFIKMINISTERIET s 616 157,89 37793: AUTOREKISTERIKESKUS 37794: BILREGISTERCENTRAlEN 256 902,23 37795: TIE- JA VESIRAKENNUSHAlliTUS 37796: VÄG- OCH VATTENBVGGNADSSTVRElSEN 154 427 072,62 37797: TVOVOIHAHINISTERIO 37798: ARBETSKRAFTSHINISTERIET 1 346 .ft.33,18 37799: POSTI- JA lENNÄTINHAlLITUS 37800: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 12.ft 272 682' 10 37801: RAUTATIEHALLITUS 37802: JÄRNVÄGSSTVRELSEN 61 886 229,07 37803: ILMAILUHALLITUS 37804: LUFTFARTSSTVRELSEN 10 649 147,90 37805: ILMATIETEEN LAITOS 37806: METEOROLOGISKA INSTITUTET .ft44 865,78 37807: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 37808: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 327 308 392,90 37809: sivu 37810: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Adminiatrativ balans den 31 december 1978 aida 304 37811: Tlll-konto 6750 37812: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paaaiva 37813: Tilikoodi 37814: Tiliviraatoittaln Yhtaenai Tiliviraatoittain Yhteensä 37815: l'ontokod 37816: Efter redovisningavark Sammanlagt Eftar redovianingsvark Sammanlagt 37817: 37818: MERENKULKUHALLITUS 37819: SJÖFARTSSTYRELSEN 33 071 799,77 37820: ELINKEINOHALLITUS 37821: NÄRINGSSTYRELSEN 35 101,62 37822: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 37823: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 6 628 258,85 37824: GEOLOGINEN TUTKI'MUSLA I TOS 37825: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 3 868 782,82 37826: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 37827: TEKNISKA INSPEKTORATET 80 327,90 37828: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 37829: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE 399 092,38 37830: MERENTUTKIMUSLAITOS 37831: HAVSFOR SKN I NG SI NS TI TUlET 165 754,20 37832: VALTION HANKINTAKESKUS 37833: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 42 949,96 37834: VALTION POLTTOAINEKESKUS 37835: STATENS BRÄNSLECENTRAL 15 857 043,01 37836: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ 37837: SOCIAL- OCH HÄLSOVARDSHINISTERIET 2 142 498,06 37838: LÄÄKINTÖHALLITUS 37839: MEDIC INAL STYREL SEN 11 331 553,76 37840: SOSIAALIHALLITUS 37841: SOCIALSTYRELSEN 41 490 649,52 37842: KANSANTERVEYSLA~RATORIO 37843: FOLKHÄLSOLABORA ORIET 2 222 893,98 37844: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 37845: STRALSÄKERHETSINSTITUTET 4 823 411,11 37846: OPETUSMINISTERIÖ 37847: UNDERVISNINGSHINISTERIET 18 082 855,61 37848: SUOMEN AKATEMIA 37849: FINLANDS AKADEMI 10 082 839,60 37850: 37851: 37852: ~- 37853: sivu 37854: 1\) Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 305 37855: 0 Tili· konto 6750 37856: .... 37857: 1\) 37858: .... Vastaavaa - Aktiva Vastattava& a Passiva 37859: 10 Tilikoodi 37860: 0 37861: ........ Kontokod 37862: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37863: CO Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37864: "' 37865: I 37866: .j> MUSEOVIRASTO 37867: MUSEIVERKET 2 883 161,1t6 37868: HELSINGIN YLIOPISTO 37869: HELSINGFORS UNIVERSITET 9 321 805,33 37870: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 37871: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 3 179 598,21 37872: OULUN YltOPISTO 37873: ULEA80RGS UNIVERS IT ET 8 21t5 018,92 37874: TURUN YLIOPISTO 37875: ABO UNIVERSITET 3 21t7 31t3,83 37876: TAMPEREEN YLIOPISTO 37877: TAMMERFORS UNIVERSITET " 959 lt10,21 37878: JOENSUUN KORKEAKOULU 37879: JOENSUU HOGSKOLA 2 351t 585,26 37880: KUOPION KORKEAKOULU 37881: KUOPIO HOGSKOLA " 304 260,12 37882: ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 37883: VETERINÄRMEDICINSKA HOGSKOLAN 335 050,21 37884: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37885: TEKNISKA HOGSKOLAN 3 561t 681,23 37886: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37887: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 2 860 70it,91t 37888: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 37889: VILLMANSTRANOS TEKNISKA HÖGSKOLA 2 065 lt44,92 37890: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 37891: HELSINGFORS HANDELSHOGSKOLA 200 lt35,1t6 37892: SVENSKA SOCilL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 37893: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN 13 lt04,01t 37894: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 37895: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN 242 735,13 37896: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 37897: ABO HANDELSHÖGSKOLA 105 336,31 37898: sivu 37899: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 306 37900: Tlll-konto 6750 37901: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& ~ Passiva 37902: Tilikoodi 37903: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37904: Kontokod 37905: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 37906: 37907: 37908: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 37909: VASA HANDELSHOGSKOLA 52 058,63 37910: KOULUHALL tTUS 37911: SKOLSTYRELSEN lt 938 lt02r36 37912: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 37913: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 50 907 692,60 37914: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 2 51t5 853 398,61 37915: 6760 UUDISTUSRAHASTOT, PASSIIVATILI 37916: FÖRNYELSEFONDER, PASSIVKONTO 37917: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 37918: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN lt7 351 769,05 37919: RAUTATIEHALLITUS 37920: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 83 993 528,19 37921: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 131 31t5 297r21t 37922: 6911 MAATILATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTON YHDYSTILI 37923: KOLLEKTIVKONTO FÖR GARDSBRUKETS UTVECKLINGSFOND 37924: MAAli lAHAll ITUS 37925: JORDBRUKSSTYRELSEN 150 51t9 585rltlt 37926: 6912 VALTION TAKAUSRAHASTON YHDYSTILI 37927: STATSGARANTIFONDENS KOLLEKTIVKONTO 37928: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 37929: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 6 653 523,77 37930: 6913 TUONTIKAUPPARAHASTON YHDYSTILI 37931: IMPORTHANOELSFONOENS KOllEKT IVKONTO 37932: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 37933: HANDEL$- OCH INOUSTRIMINISTERIET 76 566 981,1t2 37934: 69llt VARMUUSVARASTORAHASTON YHDYSTILI 37935: SÄKERHETSUPPLAGSFONDENS KOLLEKTIVKONTO 37936: KAUPPA- JA TEOL~ISUUSMINISTERIÖ 37937: HANOELS- DCH IN USTRIMJNISTERIET 31t lt79 510 r16 37938: 1 37939: 37940: 37941: 37942: 37943: ----- - -------- 37944: slw 37945: Hallinnollinen tasa 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans dan 31 dacambar 1978 slda 307 37946: Tili- konto 6915 37947: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paaaiva 37948: Tilikoodi 37949: Tilivirastoittain Yhtaanllil Tllivirastolttain Yhtaenai 37950: ontokod 37951: Efter redovlsnlngaverk Sammanlagt Eftar redovisningsvark Sammanlagt 37952: 37953: 37954: 6915 VIENTITAKUURAHASTON YHDYSTILI 37955: EXPORTGARANTIFONDENS KOLLEKTIVKONTO 37956: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 37957: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 361 187 225,10 37958: 6916 ÖLJYSUOJARAHASTON YHDYSTILI 37959: OLJESKYDDSFONOENS KOLLEKTIVKONTO 37960: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO 37961: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 5 758 061,59 37962: 6917 INVESTOINTIRAHASTON YHDYSTILI 37963: INVESTERINGSFONDENS KOLLEKTIVKONTO 37964: VAl TI OKONTT OR 1 37965: STATSKONTORET 4H 836 577,45 37966: 6921 SAAMAMIESKIRJAN TILI 37967: FORORINGSÄGARBOKENS KONTO 37968: VALTIOKONTTORI 37969: STATSKONTORET 1 275 131 819,00 37970: 6922 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, AKTIIVATILI 37971: DEPONERADE OCH FRÄMMANDE MEDEL, AKTIVKONTO 37972: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 37973: NYLANOS LÄNSSTYRELSE 302 201,00 37974: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 37975: ABO OCH BJORNEBORGS LÄNSSTYRELSE 678 984,33 37976: 37977: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 37978: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 384 216,96 37979: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 37980: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 386 086,97 37981: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 37982: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 2 080 966,73 37983: 37984: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 37985: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 339 611,99 37986: 37987: POHJOis-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 37988: NORRA KAREL ENS L ÄNSSTYRELSE 293 134,59 37989: 37990: 37991: ---·---·- ~~ - -- - - - 37992: sivu 37993: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 308 37994: Tili- konto 6922 37995: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva 37996: Tilikoodi 37997: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 37998: Kontokod 37999: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 38000: 38001: 38002: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 38003: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 574 727,19 38004: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 38005: VASA LÄNSSTYRELSE 205 503,26 38006: OULUN LÄÄNINHALLITUS 38007: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 848 156,38 38008: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 38009: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 561 754,38 38010: TULLI HALL !TUS 38011: TULLSTYRE LSEN 125 877,00 38012: RAKENNUSHALLITUS 1 38013: 38014: 38015: 38016: 38017: 8YGGNADSSTVRELSEN 404 937,22 38018: MAATILAHALLITUS 38019: JOROBRUKSSTVRELSEN 124 853,16 1 38020: 38021: 38022: 38023: 38024: RAUTATIEHALLITUS 38025: J ÄRNVÄGSSTYRELSEN 4 862 068,96 38026: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 38027: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 62 748,97 38028: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 12 235 829,09 38029: 6929 SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATILI 38030: DIVERSE ÖVRIGA MEDEL, AKTIVKONTO 38031: VALTIOKONTTORI 38032: STATSKONTORET 1 991 709,70 38033: 6931 SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TALLETUSTODISTUSTEN 38034: TILI 38035: I FORORINGSÄGARBOKEN INFÖRDA OEPOSITIONSBEVIS 38036: KONTO 38037: VALTIOKONTTORI 38038: STATSKONTORET 1 275 131 819,00 38039: 6932 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, PASSIIVATILI 38040: DEPONERAOE OCH FRÄMMANDE MEDEL, PASSIVKONTO 38041: sivu 38042: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 309 38043: Tili. konto 6932 38044: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva 38045: Tilikoodi 38046: Tilivirastoittaln Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 38047: Kontokod 38048: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 38049: 38050: 38051: ULKOASIAINMINISTERIO 38052: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENOENA 838 220,47 38053: 38054: O!KEUSM!NISTERIO 38055: JUSTITIEMINISTERIET 1 527 887.72 38056: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 38057: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 2 793 311.43 38058: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 38059: ABO OCH BJORNEBORGS L lNSSTYREL SE 1 631 759,90 38060: 38061: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 38062: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 814 982,72 38063: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 38064: KVMMENE LÄNSSTYRELSE 1 653 081,29 38065: 38066: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 38067: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 2 972 629,39 38068: 38069: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 38070: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 423 431,05 38071: 38072: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 38073: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 384 236.76 38074: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 38075: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 1 840 685,66 38076: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 38077: VASA LÄNSSTYRELSE 903 976,53 38078: OULUN LÄÄNINHALLITUS 38079: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 949 241.51 38080: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 38081: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 962 409,50 38082: 38083: TULliHALLITUS 38084: TULLSTYRELSEN 125 en,oo 38085: RAKENNUSHALLITUS 38086: BYGGNADSSTYRELSEN 404 937.22 38087: MAATILAHALLITUS 38088: JOROBRUKSSTYRELSEN 222 883,85 38089: sivu 38090: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 310 38091: Tlll-konto 6932 38092: Vaataavaa - Aktlva Vastattavaa - Passiva 38093: Tilikoodi 38094: Tlllvirastoittaln Yhtaensi Tilivirastoittain Yhteensä 38095: Kontokod 38096: Eftar radovlsningsvark Sammanlagt Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt 38097: 38098: RAUTATIEHALLITUS 38099: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 4 862 950,96 38100: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 38101: YRKESUTBILBNINGSSTYRELSEN 3 561,49 38102: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 23 3'1.6 064,~5 38103: 6939 SEKALAISET MUUT VARAT, PASSIIVATILI 38104: DIVERSE OVRIGA MEOEL, PASSIVKONTO 38105: VALTIOKONTTORI 38106: SHTSKONTORET 1 991 70'>, 70 38107: 6941 LAINAUSRAHASTON AKTIJVATILI 38108: LANEFONDENS AKTIVKONTO 38109: VALTIOKONTTORI 38110: STATSKONTORET 15 236 403 212,08 38111: 6942 OSAKERAHASTON AKTIIVATILI 38112: AKTIEFONDENS AKTIVKONTO 38113: VALTIOKONTTORI 38114: STATSKONTORET 3 718 540 627,27 38115: 6951 LAINAUSRAHASTON PASSIIVATILI 38116: LANEFONDENS PASSIVKONTD 38117: VAL Tl DKONTTOR I 38118: STATSKONTORET 15 236 403 212,08 38119: 6952 OSAKERAHASTON PASSIIVATILI 38120: AKTIEFONOENS PASSIVKONTO 38121: VALTIOKONTTORI 38122: ST ATSKONTORET 3 718 540 627,27 38123: 6961 MUUT RAHASTOT, AKTIIVATILI 38124: OVRIGA FONDER, AKTIVKONTO 38125: VALTIOKONTTORI 38126: STATSKONTORET 40 422 152 rl5 38127: MERENKULKUHALLITUS 38128: SJOFARTSSTYRELSEN 198 984,02 38129: 38130: 38131: 38132: - - - - ------ - ------------ 38133: sivu 38134: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 311 38135: Tili- konto 6961 38136: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 38137: Tilikoodi 38138: Tilivirastolttaln Yhtaansll Tilivirastolttain Yhteensä 38139: ontokod 38140: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Semmanlagt 38141: 38142: 38143: HELSINGIN YLIOPISTO 38144: HELSINGFORS UNIVERSITET 2 212,03 38145: TURUN YLIOPISTO 38146: A80 UN IVER SITET 1 405 654,44 38147: TAMPEREEN YLIOPISTO 38148: TAMMERFORS UNIVERSITET 698 41tl, 13 38149: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 38150: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMHUNALHOGSKOLAN 8 382,28 38151: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN 38152: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 288 629,22 38153: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 43 024 455,27 38154: 6962 LAHJOITETUT VARAT, AKTIIVATILI 38155: DONERADE MEOEL, AKTIVKONTO 38156: ULKOASIAINHINISTERIO 38157: MINISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 29 177,49 --- 38158: 38159: 38160: 38161: PUOLUSTUSMINISTERIO 38162: FORSVARSMINISTERIET 293 753,14 38163: OPETUSHINISTERIO 38164: UNOERVISNINGSMINISTERIET 191 096,00 38165: MUSEOVIRASTO 38166: MUSEIVERKET 8 960,07 38167: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 38168: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 248 580,27 38169: OULUN YLIOPISTO 38170: ULEA80RGS UNIVERSITET 166 081,45 38171: JOENSUUN KORKEAKOULU 38172: JOENSUU HOGSKOLA 202,11 38173: KUOPION KORKEAKOULU 38174: KUOPIO HOGSKOLA 31 751.82 38175: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 969 602,35 1 38176: sivu 38177: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 312 38178: Tili- konto 6971 38179: Vastaavaa - Aktlva Vastattavaa - Passiva 38180: Tilikoodi 38181: Kontokod Tillvirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittain Yhteensä 38182: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 38183: 38184: 6971 MUUT RAHASTOT, PASSIIVATILI 38185: ÖVRlGA FONDER, PASSIVKllNTO 38186: SISÄASIAINMINISTERIO 38187: MINISTERIET FOR INRIKESÄRENDENA 14 876 240,83 38188: PUOLUSTUSMINISTERIO 38189: FORSVARSMINISTERIET 676 924.70 38190: VALTIOKONTTORI 38191: ST ATSKONTORET 40 422 228,81 38192: MERENKULKUHALLITUS 38193: SJOFARTSSTYRELSEN 198 984,02 38194: HELSINGIN YLIOPISTO 38195: HELSINGFORS UNIVERSITET 2 212,03 ! 38196: 38197: 38198: TURUN YliOPISTO 38199: ABO UNI VERSITET 1 526 240,20 38200: 38201: TAMPEREEN YLIOPISTO 38202: TAMMERFORS UNIVERSITET 698 441.13 38203: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 38204: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN 8 382,28 ! 38205: 38206: 38207: SVENSKA HANDELSHOGSKOLAN 38208: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 288 629,22 ! 38209: 38210: 38211: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 58 698 283t22 38212: ! 38213: 6972 LAHJOITETUT VARAT, PASSIIVATILI 38214: DONERADE HEOEL, PASSIVKONTO 38215: 1 38216: 38217: 38218: ULKOASIAINHINlSTERIO 38219: MlNISTERIET FOR UTRtKESÄRENDENA 29 177,49 38220: ! 38221: 38222: RAJAVARTIOLAITOS 38223: GRÄNSBEVAKNlNGSVÄSENDET 15 562,00 38224: ' 38225: PUOLUSTUSHINISTERIO 38226: FORSVARSMINISTERIET 818 379,13 38227: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 38228: SKOGSFORSKNINGSlNSTITUTET 51 862,53 38229: 1 38230: sivu 38231: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 313 38232: Tili- konto 6972 38233: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Paaslva 38234: Tilikoodi 38235: Tillvirastoittaln Yhteansä Tllivlrastoittaln Yhteansi 38236: 1<ontokod 38237: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt 38238: 38239: 38240: MAATILAHALLITUS 38241: JORDBRUKSSTYRELSEN 33 769,12 38242: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 38243: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 357 531,61 38244: RAUTATIEHALLITUS 38245: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 9 570,00 38246: VALTION TEKNILliNEN TUTKIMUSKESKUS 38247: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 443 212,21t 38248: OPETUSMINISTERIÖ 38249: UNOERVISNINGSMINISTERIET 191 096,00 38250: MUSEOVIRASTO 38251: MUSE IV ERK ET 8 960,07 38252: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 38253: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 21t8 580,27 38254: OULUN YLIOPISTO 38255: ULEA80RGS UNIVERSITET 265 285,06 38256: TURUN YLIOPISTO 38257: lBO UNIVERSITET 81t6 177,33 38258: TAMPEREEN YLIOPISTO 38259: TAMMERFORS UNIVERSITET 18 61t8,62 38260: JOENSUUN KORKEAKOULU 38261: JOENSUU HOGSKOLA 202,11 38262: KUOPION KORKEAKOULU 38263: KUOPIO HOGSKOLA 81t 662t63 38264: TEKNilliNEN KORKEAKOULU 38265: TEKNISKA HÖGSKOLAN 78 lt23,00 38266: TAMPEREEN TEKNilliNEN KORKEAKOULU 38267: TAMMERFORS TEKNISKA HOGSKOLA 203 80l,lt0 38268: VAASAN KAUPPAKORKEAKOUlU 38269: VASA HANDElSHÖGSKOLA 2 981,39 38270: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 38271: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 32 022,52 38272: siw 38273: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 314 38274: Tili- konto 6972 38275: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa ~ Passiva 38276: Tilikoodi 38277: Tilivirastolttain Yhteensi Tilivirastoittain Yhteensä 38278: Kontokocl 38279: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt 38280: 38281: 38282: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 3 139 904,52 38283: 38284: 6991 EPÄSELVIEN ERIEN TILI 38285: OKLARA POSTERS KONTO 38286: ULKOASIAINMINISTERIO 38287: MTNISTERIET FOR UTRIKESÄRENDENA 70r80 38288: OIKEUSMINISTERIÖ 38289: JUSTITIEMINISTERIET 50,00 38290: RAJAVARTIOLAITOS 38291: GRÄNSBEVAKN!NGSVÄSENDET 97 353,19 38292: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 38293: NYLAND$ LÄNSSTYRELSE 31 644,29 38294: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 38295: ABO OCH BJÖRNEBDRGS LÄNSSTYRELSE 1 560r67 38296: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 38297: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 9 121,85 38298: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 38299: KYMMENE LÄNSSTYREL SE 11 233,42 38300: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 38301: KUOPIO LÄNSSTYREL SE 9 208,48 38302: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 38303: NORRA KARELE.NS LÄNSSTYRELSE 401,74 38304: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 38305: MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTVRELSE 4 144,25 38306: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 38307: VASA LÄNSSTYRELSE 738 832,69 38308: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 38309: LAPPLANDS L ÄNSSTYRELSE 472 952,41 38310: KESKUSRIKOSPOLIISI 38311: CENTRALKRlMINALPOLISEN 540,00 38312: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 38313: FORSVARSMINISTERIET 10 206,47 38314: sivu 38315: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 315 38316: Tili- konto 6991 38317: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 38318: Tilikoodi 38319: Tlllvlrastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 38320: j(ontokod 38321: Eftar redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 38322: 38323: 38324: VALTIOKONTTORI 38325: STATSKONTORET 8 098 008,34 38326: TULLI HALLITUS 38327: TULLSTYRELSEN 1 153.81 38328: VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO 38329: STATENS REVISIONSVERK 198,42 38330: VEROHALU TUS 38331: SKATTESTYRELSEN 114 898,13 38332: TILASTOKESKUS 38333: STATISTIKCENTRALEN 3 735,94 38334: VALTION PAINATUSKESKUS 38335: STATENS TRYCKERICENTRAL 796,93 38336: RAKENNUSHALLITUS 38337: 8YGGNAOSSTYRELSEN 549,00 38338: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO 38339: JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 130,00 38340: MAANMITTAUSHALLITUS 38341: LANTHÄTERISTYRELSEN 937,42 38342: MAATILAHALLITUS 38343: JORD8RUKSSTYRELSEN 1 328,20 38344: MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS 38345: LANT8RUKETS FORSKNINGSCENTRAL 990,30 38346: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 38347: VILT- OCH F!SKERIFORSKNINGSINSTITUTET 1 116,30 38348: METSÄHALLITUS 38349: FORSTSTYREL SEN 65,20 38350: LllKENNEMINISTERtO 38351: TRAFIKMINISTERIET 21,65 38352: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 38353: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 129 443,74 38354: TYOVOIMAMINISTERIO 38355: ARBETSKRAFTSM IN 1STERI ET 20 281,09 38356: sivu 38357: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 316 38358: Tili- konto 6991 38359: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passlva 38360: Tilikoodi 38361: Tilivirastoittain Yhteensi Tilivlrastoittain Yhteensä 38362: ~ontokod 38363: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovisningsv~rk Sammanlagt 38364: 38365: 38366: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 38367: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 18 327,69 38368: ILMAILUHALLITUS 38369: LUFTFARTSSTYRELSEN 196 188,U 38370: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 38371: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 81 265,81 38372: SOSIAALIHALLITUS 38373: SOCIAL STYREL SEN 536, 01 38374: KANSANTERVEYSLA8DRATORIO 38375: FOLKHÄLSOLA80RATORIET 3 529,00 38376: OPETUSMINISTERIÖ 38377: UNDERVISNINGSMINISTERIET 6"1,37 38378: SUOMEN AKATEMIA 38379: FINLANOS AKADEMI 5 262,35 38380: HELSINGIN YLIOPISTO 38381: HELSINGFORS UNIVERSITET 6 626,08 38382: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 38383: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 992,10 38384: OULUN YL !OPISTO 38385: ULEABORGS UNIVERSITET 1t 681t,OO 38386: KUOPION KORKEAKOULU 38387: KUOPIO HOGSKOLA 125,00 38388: KOULUHALLITUS 38389: SKOLSTYRELSEN 131t 378,68 38390: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 38391: YRKESUTBILDN!NGSSTYRELSEN 518,Qit 38392: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 682 932,71t 9 531 116,58 38393: 6995 VEROJEN VIRHETILI 38394: FELKONTO FOR SKATTER 38395: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 38396: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 1 ltl8 080,13 38397: sivu 38398: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 sida 317 38399: Tili- konto 6995 38400: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva 38401: Tilikoodi 38402: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä 38403: Kontokod 38404: Efter redovisningsverk Semmanlagt Efter radovlsningsverk Sammanlagt 38405: 38406: 38407: TURUN JA PORIN LÄÄNINHAlliTUS 38408: ABO OCH 8JORNEBORGS l ~NSSTYRELSE 557 635,81 38409: HÄMEEN lÄÄNINHAlliTUS 38410: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 225 109,83 38411: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 38412: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 35 606,32 38413: MlKKELIN LÄÄNINHALLITUS 38414: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 9~ 6~6,20 38415: 38416: 38417: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 38418: KUOPIO LÄNSSTYRElSE 93 069,63 38419: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 38420: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 107 024,92 38421: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 38422: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 282 621.~ 38423: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 38424: VASA LÄNSSTYRELSE 227 19~,13 38425: 38426: OULUN LÄÄNINHALLITUS 38427: UlElBORGS lÄNSSTYRELSE 8~ 389,12 38428: LAPIN LÄÄNINHAlliTUS 38429: LAPPLANDS L lNSSTYRELSE 82 957,18 38430: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 3 208 334,31 38431: 6999 VIRHETILI 38432: FELKONTO 38433: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 38434: FÖRSVARSMINISTERIET 224,88 38435: sivu 38436: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1978 Administrativ balans den 31 december 1978 slda 318 38437: Tili- konto 6030 38438: 38439: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Pa88iva 38440: Tilikoodi 38441: r Tllivirastolttain Yhteenllil Tllivirastolttain Yhteensä 38442: ~ontokod 38443: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt 38444: 38445: 38446: 1 38447: 38448: 6030 YLIJÄÄMIEN JA VAJAUSlEN TILI 38449: OVERSKOTTS OCH UNOERSKOTTS KONTO 38450: 38451: VAJAUS ~UOOEN ALKAESSA 38452: UNDERSKOTT VID ARETS INGANG 1 498 132 405,03 38453: 38454: TILI VUODEN YliJÄÄMÄ 38455: REOOVISNINGSARETS OVERSKOTT 1 455 629 474,62 38456: 38457: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 42 502 930.41 38458: 38459: 38460: 38461: TASEEN LOPPUSUMMAT - 8ALANSRÄKNINGENS SLUTSUMMOR 27 000 890 842,42 27 000 890 842,42 38462: 38463: 38464: 38465: 38466: ~~- 38467: SELOSTUS 38468: 38469: TULORÄSTEISTÄ 38470: VUODELTA 38471: 1978 38472: 38473: 38474: 38475: RELATION ANGAENDE 38476: 38477: INKOMSTRESTER 38478: FÖR AR 38479: 1978 38480: sivu 38481: Selostus TULORÄSTEISU vuodelta 1978 Relation angående JNKOMSTSRESTER för år 1978 sida 320 38482: 38483: KERTYNYT ja peruutettu 38484: Vuodelta - från år INFLUTIT och indr~et Jäännös Vuodelta - från 6r Vuodelle -tili år 38485: vuonna - f" 19 8 38486: 1977 Aterstod 1978 1979 38487: mk % 38488: 38489: 38490: OIKEUSMINISTERIÖ 38491: JUSTITIEMINISTERIET 6 419 051,79 6 203 590,25 97 215 461,54 5 487 828,32 5 703 289t86 38492: SISÄASIAINMINISTERIÖ 38493: MIN!STERIET FOR INRIKESÄRENDENA 538 298,92 510 550,11 95 27 748,81 435 858,27 463 607,08 38494: RAJAVARTIOLAITOS 38495: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENOET 5 360,62 5 310,62 99 50,00 5 598,88 5 648,88 38496: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 38497: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 30 918 336,80 30 918 336,80 100 327 500,91 327 500,91 38498: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 38499: ABO OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE 23 128 81t2,69 23 041 177,69 100 87 665,00 725 794o29 813 459,29 38500: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 38501: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 22 459 134,58 22 lt59 131tt58 100 52 870,62 52 870,62 38502: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 38503: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 6 005 301,55 6 005 301,55 100 150 ltl6,50 150 416,50 38504: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 38505: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 5 489 540,75 5 489 270,75 100 270,00 293 534,46 293 804,46 38506: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 38507: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 8 054 180,03 7 932 620,82 98 121 559,21 474 700,00 596 259,21 38508: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 38509: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 3 114 510,80 3 075 624,30 99 38 886,50 333 758,65 372 61t5,15 38510: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 38511: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 6 948 851,10 6 948 851,10 100 872 858,10 872 858,10 38512: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 38513: VASA LÄNSSTYRELSE 11 054 181,01 10 733 654,22 97 320 526,79 5 091 380,60 5 411 907,39 38514: OULUN LÄÄNINHALLITUS 38515: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 14 995 435, 17 11 120 878,1t6 H 3 874 556,71 2 108 590,28 5 983 146,99 38516: LAPIN l ÄÄNINHALLITUS 38517: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 5 988 452,42 5 175 761,36 86 812 691,06 1 733 067,81 2 545 758,87 38518: HELSINGIN POLIISILAITOS 38519: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 8 887,29 8 887,29 00 11 509,65 11 509,65 38520: VÄESTÖREKISTERIKESKUS 38521: 8EFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 1 020 873,59 924 567,11 91 96 306,48 832 647,08 928 953,56 38522: sivu 38523: 1\) Selostus TULORÄSTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående I NKOMSTSRESTER för år 1978 sida 321 38524: ..... 38525: ..... 38526: 1\) 38527: ..... KERTYNYT ja peruutettu 38528: 10 Vuodelta - från år INFLUTI T och indraget Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle- tili år 38529: 0 38530: ..... vuonna- år 1978 1 38531: ..... 1977 38532: Aterstod 38533: 1978 1979 38534: "'en mk % J 38535: l 38536: -1=> PUOLUSTUSMINISTERIÖ 38537: FÖRSVARSMINISTERIET 57 765 563,42 13 988 613,19 24 43 776 950,23 28 676 695,99 72 453 646,22 38538: VALTIONVARA!NMINISTERIO 38539: FINANSMINISTERIET 17 850,50 17 850,50 100 38540: VALT IOKOIIITTOR I 38541: STATSKONTORET 340 560 105,79 340 558 105,79 100 2 000 ,oo 676 088 863,29 676 090 863,29 38542: TULLIHALLITUS 38543: TULLSTYRELSEN 9 078,40 4 686,40 52 4 392,00 6 996,00 11 388,00 38544: VEROHALLITUS 38545: SKATTESTYRELSEN 100 74 461 042,58 74 461 042,58 38546: TILASTOKESKUS 38547: STATlST!KCENTRALEN 523 476t11 492 532,08 94 30 944,63 303 480,15 334 424,78 38548: VALTION TIETOKONEKESKUS 38549: STATENS OATAMASKINCENTRAL 14 613 602,38 14 606 938,76 100 6 663,62 16 633 758,48 16 640 422,10 38550: VALTION PAINATUSKESKUS 38551: SUTENS TRYCKERICENTRAL 11 831 928,12 11 816 204,63 100 15 723,49 10 919 016,27 10 934 739,76 38552: RAKENNUSHALLITUS 38553: BYGGNAOSSTYRELSEN 3 827 464,17 3 437 139t76 90 390 324,41 5 353 534,24 5 743 858,65 38554: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ 38555: JORO- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 966 662,65 966 662,65 100 580 184,94 580 184,94 38556: MAANMITTAUSHALLITUS 38557: LANTMÄTERISTYRELSEN 11 573 397,37 11 326 254,99 98 247 142,38 8 736 547,05 8 983 689,43 38558: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 38559: SKOGSFORSKNINGS INST ITUTET 132 515,34 132 415t34 100 100,00 413 972,53 414 072,53 38560: VESI HALLITUS 38561: VA TTENSTYRE LSEN 129 948,68 129 948,68 100 114 745,94 114 745,94 38562: MAATILAHALLITUS 38563: JOROBRUKSSTYRELSEN l 576 950,74 1 375 919,91 87 201 030,83 2 348 822,05 2 549 852,88 38564: MAAULOUOEN TUTKIMUSKESKUS 38565: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAl 432 679tl't 413 821t13 96 18 858,01 367 485,35 386 343,36 38566: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 38567: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 100 26 137,93 26 137,93 38568: sivu 38569: Selostus TULORÄ STE 1STÄ vuodelta 1978 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1978 sida 322 38570: 38571: KERTYNYT ja peruutettu 38572: Vuodelta - från år INFLUTIT och indraget Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle- tili år 38573: vuonna - år 197 8 38574: 1977 Aterstod 1978 1979 38575: mk % 38576: 38577: 38578: METSÄHALLITUS 38579: FORSTSTYRELSEN 235 153 250,94 150 844 278,36 64 84 308 972,58 160 874 670,16 245 183 61t2t 7 4 38580: VALTION MARGARIINITEHDAS 38581: STATENS MARGARINFA8RIK 100 2 568 886,34 2 568 886,34 38582: LI!KENNEMINISTER!ö 38583: TRAFIKMINISTERIET 2 351,86 2 351,86 100 38584: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 38585: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 7 091 436,56 6 675 450,65 94 ltl5 985,91 11 360 135,36 11 776 121.27 38586: TYÖVOIMAMINISTERIÖ 38587: ARBETSKRAFTSMINISTERIET 15 419 513,33 15 310 402,04 c.;c; 109 111 t29 14 687 139,90 14 796 251,19 38588: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS 38589: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 87 395 660,26 87 395 660,26 100 115 502 778,28 115 502 778,28 38590: ILMAILUHALL lTUS 38591: LUFTFARTSSTYRELSEN 1 328 684,25 1 299 430,69 98 29 253,56 1 765 170,22 1 794 423t78 38592: ILMATIETEEN LAITOS 38593: METEOROLOGISKA INSTITUTET 164 088,36 164 088,36 100 270 861.26 270 861t26 38594: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖ 38595: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 32 472,25 32 472,25 100 429 726,19 429 726t19 38596: MERENKULKUHALLITUS 38597: SJÖFARTSSTYRELSEN 430 759,28 430 573,24 100 186,04 381 450,53 381 636,57 38598: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 38599: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 4 523 042,29 4 413 451,99 99 49 590,30 4 388 208,92 4 437 799,22 38600: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 38601: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 37 516,56 37 516,56 100 36 645,04 36 645,04 38602: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 38603: TEKNISKA INSPEKTORATET 611 382,35 590 003,15 97 21 379,20 603 062,25 624 441.45 38604: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 38605: CENTRALEN FÖR TURISTFRÄMJANDE 34 762,69 33 262,69 96 1 5oo.oo 5 190,24 6 690t24 38606: MERENTUTKIMUSLAITOS 38607: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 68 707,03 68 557,23 100 149,80 35 096,95 35 246,75 38608: VALTION HANKINTAKESKUS 38609: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 58 900,00 58 900,00 100 38610: sivu 38611: Selostus TULORÄSTEI STÄ vuodelta 1978 Relation angående JNKOMSTSRESTER för år 1978 sida 323 38612: 38613: 38614: KERTYNYT ja peruutettu 38615: Vuodelta - från är JNFLUTIT och indraget Jäinnös Vuodelta - från år Vuodelle -tili år 38616: vuonna- år 1978 Atarstod 38617: 1917 1978 1979 1 38618: mk 38619: "'o 38620: VALTION POLTTOAINEKESKUS 1 38621: 38622: 38623: 38624: 38625: STATENS BRÄNSLECENTRAL 26 331 860,85 26 256 749,91 100 75 110,94 32 991 719,72 33 066 830,66 38626: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO 38627: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET 3 087,99 3 057,99 99 30,00 627,25 657,25 38628: LÄÄKINTOHALLITUS 38629: MEOICINALSTYRELSEN 59 941 3 71,45 15 495 7'+8,93 26 44 445 622,52 2 462 688,28 46 908 310,80 38630: SOSIAALIHALLITUS 38631: SOCIALSTYRELSEN 4 633 756,37 2 877 281,83 62 1 756 474,54 4 031 no,oo 5 787 644,54 38632: TYOSUOJELUHALL ITUS 38633: ARBETARSKYODSSTYRELSEN 4 375,59 4 375,59 100 38634: KANSANTERVEYSLABORATORIO 38635: FOLKHÄLSOLABORATORIET 4 555 871,46 4 476 014,89 98 79 856,57 3 336 228,70 3 416 085,27 38636: 1 38637: 38638: 38639: SÄTEIL YT~ VALLI SUUSLAI TOS 38640: STRALSÄKERHETS INSTITlJTET 847 781,98 847 781,98 100 1 201 568,93 1 201 568,93 38641: OPETUSHINISTERIO 38642: UNDERVISNINGSMINISTERIET 193 995,81 182 231,81 94 11 764,00 7 750 345,19 7 762 109,19 1 38643: 38644: 38645: 38646: 38647: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 38648: STATENS STUDIESTÖDSCENTRAL 19 1i5 399,41 4 620 277,92 24 14 555 121.49 ll 213 012,16 25 768 133,65 1 38649: 38650: 38651: 38652: 38653: VALT IDNARK I STO 38654: RIKSARKIVET 38 803,50 38 803,50 100 3 874,04 3 874,04 38655: MUSEOVIRASTO 38656: HUSEIVERKET 31 618,96 27 811,76 88 3 807,20 45 744,01 49 551,21 38657: HELSINGIN YLIOPISTO 38658: HELSINGFORS UNIVERSITET 4 643 597,74 2 324 611,58 50 2 318 986,16 5 450 276,92 7 769 263,08 38659: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 1 38660: 38661: 38662: 38663: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 906 720,31 161 700,31 18 745 020,00 971 524,48 1 716 544,48 38664: OULUN YLIOPISTO 38665: ULEABORGS UNIVERSITET 713 440,63 467 048,63 ~5 246 392,00 1 417 091 ....2 1 663 483,42 38666: TURUN YL TOPI STO 38667: ABO UNIVERSITET 121 245,66 121 216,66 100 29,00 317 129,90 317 158,90 38668: TAMPEREEN YLIOPISTO 38669: TAMMERFORS UNIVERSITET 547 494,09 127 907,09 23 419 587,00 675 889,45 1 095 476,45 38670: 38671: 38672: ~ 38673: sivu 38674: Selostus TULORÄSTE ISTÄ vuodelta 1978 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1978 sida 321t 38675: 38676: KERTYNYT ja peruutet~u 38677: Vuodelta - från år INFLUTlT och indraget Jäännös Vuodelta • från år Vuodelle ·tili år 38678: vuonna- år 1978 38679: 1977 Aterstod 1978 1979 38680: mk % 38681: 1 38682: 38683: 38684: JOENSUUN KORKEAKOULU 38685: JOENSUU HÖGSKOLA 651t 226,1t6 57 lt56,61 9 596 769,85 81t9 91t5,97 1 ltlt6 115,82 38686: KUOPION KORKEAKOULU 38687: KUOPIO HOGSKOLA ltl 951,69 ltO 51tlt,51t 97 1 lt07,15 131t 072,82 135 lt79,97 38688: EL~TNLÄÄKETIETEELLINEN KORKEAKOULU 38689: VETERINÄRMEOICINSKA HOGSKOLAN lt3 372,86 39 866,03 92 3 506,83 ltlt 080,50 lt1 587,33 38690: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 38691: TEKNISKA HOGSKOLAN 103 lt20,98 11 11t5,22 75 26 275,76 165 lt05,32 191 681,08 38692: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 38693: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 251 616,64 251 616,M 100 377 250,79 311 250,79 38694: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 38695: HELSINGFORS HANOELSHOGSKOLA 78 51tlt,64 18 544,64 100 lt9 043,81 49 043,81 38696: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN 38697: SVENSKA HANDELS~OGSKOLAN 6 325,29 6 315,29 100 10,00 10 300,49 10 310,49 38698: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 38699: ABO HANDELSHOGSKOLA 15 518,39 15 518,39 100 11 237,32 11 237,32 38700: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 38701: VASA HANDELSHOGSKOLA 30,00 30,00 100 858,40 858,40 38702: KOULUHAllITUS 38703: SKOLSTYRELSEN 1 889 747,24 1 316 632,03 10 573 115,21 1 647 726,21t 2 220 841.45 38704: AMMATTIKASVATUSHALLITUS 38705: YRKESUT8ILDNINGSSTYRELSEN 4 920 287,21 4 714 605,28 96 205 681,93 4 113 262,81 4 378 91tlt,74 38706: . 38707: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1073 158 453,73 811 867 905,20 81 201 290 51t8,53 1236 210 293,77 1437 500 842,30 38708: 38709: 38710: 38711: 38712: -- 38713: SELOSTUS 38714: 38715: MENORÄSTEISTÄ 38716: VUODELTA 38717: 1978 38718: 38719: 38720: RELATION ANGÅENDE 38721: 38722: UTGIFTSRESTER 38723: FÖR AR 38724: 1978 . 38725: sivu 38726: Selostus MENORJISTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 326 38727: 38728: MAKSETTU ja peruutettu 38729: Vuodelta - från år UTBETALT och indraget Jäännös Vuodelta - frAn Ar Vuodelle - ti II Ar 38730: vuonna- år 1978 38731: Aterstod 38732: 1977 1978 1979 38733: mk % 38734: 38735: 38736: EDUSKUNTA 38737: R!KSOAGEN 51D 009,31 510 OD9,31 100 298 7119,46 298 7119,46 38738: TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA 38739: REPU8LTKENS PRESIDENTS KANSLI 33 579,29 33 579,29 100 138 575,05 138 575,05 38740: VALTIONEUVOSTON KANSLIA 38741: STATSRAOETS KANSLI 963 218,45 963 218,45 100 776 951,47 776 951,47 38742: TALOUDELLINEN SUUNNITTELUKESKUS 38743: EKONOMISKA PLANERINGSCENTRALEN 48 169,93 48 169,93 100 16 135,99 16 135,99 1 38744: 38745: 38746: 38747: 38748: ULKOASTAINMINISTERIO 38749: MINISTERIET FÖR UTRIKESÄRENOENA 3 269 649,71 3 269 649,71 100 2 165 786,14 2 165 786,14 38750: OIKEUSMINISTERIÖ 38751: JUSTITIEMINISTERIET 8 361 324,92 8 295 598,92 99 65 726,00 18 449 023,12 18 514 749,12 38752: SISÄASIAINMINISTERIÖ 38753: M!NISTERIET FÖR INRIKESÄRENOENA 13 663 932,49 13 663 932,49 100 25 371 910,50 25 371 910,50 38754: RAJAVARTIOLAITOS 38755: GRÄNS8EVAKNINGSVÄSENDET 9 578 606,02 9 500 951,94 99 77 654,08 10 128 224,53 10 205 878,61 38756: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS 38757: NYLANOS LÄNSSTYRELSE 2 547 578,42 2 547 578,42 100 2 283 375,05 2 283 375,05 38758: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS 38759: A80 OCH BJÖRNEBORGS LÄNSSTYRELSE 4 008 690,00 3 768 022,50 94 240 667,50 4 543 734,84 4 784 402,34 38760: HÄMEEN LÄÄNINHALLITUS 38761: TAVASTEHUS LÄNSSTYRELSE 3 232 680,81 3 097 875,81 96 134 805,00 5 715 503,53 5 850 308t53 38762: KYMEN LÄÄNINHALLITUS 38763: KYMHENE LÄNSSTYRELSE 1 934 405, Dl 1 934 405,01 100 2 366 146,32 2 366 146,32 38764: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS 38765: ST. MICHELS LÄNSSTYRELSE 1 609 556,24 1 609 556,24 100 1 657 101,27 1 657 101,27 38766: KUOPION LÄÄNINHALLITUS 38767: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 1 896 639,68 1 896 639,68 100 1 052 245,11 1 052 245,11 38768: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS 38769: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSE 645 437,65 645 437,65 100 591 819,27 591 819,27 38770: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS 38771: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 1 720 396,22 1 626 556,45 95 93 839t77 1 981 591,65 2 075 431,42 38772: sivu 38773: Selostus MENORÄSTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 327 38774: 38775: MAKSETTU ja peruotettu 38776: Vuodelta - frAn Ar UTBET Al T och indr'!/let Jäännös Vuodelta - frAn Ar Vuodelle- tili Ar 38777: vuonna- är 19 8 38778: 1977 Aterstod 1978 1979 38779: mk % 38780: 38781: 38782: VAASAN LÄÄNINHALLITUS 38783: VA SA LÄNSSTYRELSE 1 921 337,60 1 916 417,60 100 4 920,00 2 691 248,94 2 696 168,94 38784: OULUN LÄÄNINHALLITUS 38785: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 1 949 152,79 1 949 152,79 100 1 769 514,08 1 769 51't,08 38786: LAPIN LÄÄNINHALLITUS 38787: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 1 807 133,16 1 807 133,16 100 1 007 682,81 1 007 682,81 38788: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS 38789: LÄNSSTYRELSEN I LANDSKAPET AlAND 4 710 978,78 4 710 978,78 100 19 983 068,37 19 983 068,37 38790: HELSINGIN POLIISILAITOS 38791: HELSINGFORS POLISINRÄTTNING 5 148 116,46 5 148 116,46 100 11 051 752,61 11 051 752,61 38792: KESKUSRIKOSPOLIISI 38793: CENTRALKRIMINALPOLISEN 436 548,12 436 548,12 100 486 463,88 486 463,88 38794: SUOJELUPOLIISI 38795: SKYOOSPOll SEN 130 572,43 13C 572,43 100 128 800,74 128 800,74 38796: liiKKUVA POLIISI 38797: RÖRLIGA POLISEN 1 747 050,00 1 747 050,00 100 1 770 974,03 1 770 9H,03 38798: VÄESTÖREKISTERIKESKUS 38799: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN 3 099 054,84 3 099 054,84 100 3 063 315,79 3 063 315,79 38800: ASUNTOHALLITUS 38801: 8DSTAOSSTYRELSEN 2 805 222,83 2 805 222,83 100 5 856 868,97 5 856 868,97 38802: PUOLUSTUSMINISTERIÖ 38803: FÖRSVARSM!NISTERIET 153 865 981,58 119 l'tO 368,79 11 34 725 612 '79 167 287 145,68 202 012 758,47 38804: VALTIONVARAINMTNISTERIÖ 38805: F!NANSMINISTERIET 12 816 338,00 12 816 338,00 100 17 460 813,47 17 460 813,47 38806: VAL T!OKONTTOR 1 38807: STATSKONTORET 50 150 443,16 38 442 745,87 77 11 707 697,29 59 062 358,34 70 770 055,63 38808: TULLI HALLITUS 38809: TULLSTYRELSEN 2 234 715,96 2 234 023,96 100 692,00 3 060 898,89 3 061 590,89 38810: VALT IONTALOUOEN TARKASTUSVIRASTO 38811: STATENS REVISIONSVERK 29 146,99 29 146,99 100 41 981,90 41 981,90 38812: RAHAPAJA 38813: MYNTVERKET 479 229,89 479 229,89 100 297 024,75 297 024,75 38814: sivu 38815: Selostus MENORÄSTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 328 38816: 38817: MAKSETTU ja peruutettu 38818: Vuodelta - från år UT8ET ALT och indraget Jäännös Vuodelta - från är Vuodelle -tili år 38819: vuonna- år 1978 38820: Aterstod 38821: 1977 1978 1979 38822: mk % 38823: 38824: 38825: VEROHALLITUS 38826: SKUTESTYRELSEN 9 877 479,37 9 877 479,37 100 10 199 707,04 10 199 707,04 38827: TILASTOKESKUS 38828: STATISTIKCENTRALEN 1 331 407,18 1 331 407,18 100 989 83.5,84 989 835,84 38829: PANKKITARKASTUSVIRASTO 38830: BANK!NSPEKTIONEN 74 133,26 74 133,26 100 37 216,91 37 216,91 38831: VALTION KOULUTUSKESKUS 38832: STATENS UT8ILONINGSCENTRAL 75 328,30 15 328,30 100 122 946,62 122 946,62 38833: VALTION TIETOKONEKESKUS 38834: STATENS OATAMASKINCENTRAL 3 411 412,20 3 411 lt12t 20 100 5 937 045,35 5 937 Olt5t35 38835: VALTION PAINATUSKESKUS 38836: STATENS TRYCKERICENTRAL 2 123 962,28 2 123 962,28 100 3 451t 553,51 3 454 553,51 38837: VALTION RAVITSEMISKESKUS 38838: STATENS FORPLÄGNAOSCENTRAL 1 853 466,96 1 853 lt66,96 100 2 681 086,28 2 681 086,28 38839: RAKENNUSHALLITUS 38840: BYGGNADSSTYRELSEN 14 205 196,55 14 205 196,55 100 16 693 593,20 16 693 593,20 38841: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIO 38842: JOPD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET 18 821 672,48 18 821 672,1t8 100 9 479 022,50 9 479 022t50 38843: MAANMITTAUSHALLITUS 38844: LANTMÄTERISTYRELSEN 1 514 635,65 1 5H 635,65 100 1 718 896,26 1 718 896,26 38845: METSÄNTUTKIMUSLAITOS 38846: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 928 472,30 928 412,30 100 821 978,92 821 978,92 38847: VESIHALLITUS 38848: VATTENSTVRELSEN 3 564 929,40 3 564 929,1t0 100 3 873 686,42 3 873 686,42 38849: MAAT! LAHALL HUS 38850: JOROBRUKSSTYRELSEN 102 795 086,60 101 918 281,30 9<; 876 805,30 103 851 003,58 104. 727 808,88 38851: MAATALOUDEN TUTK lMUSKE SK US 38852: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL 1 'tl6 695, 55 1 ltl6 695,55 100 2 057 113,74 2 057 113,74 38853: RIISTA- JA KALATALOUDEN TUTKIMUSLAITOS 38854: VILT- OCH FISKERIFORSKNINGSINSTITUTET 237 937,43 237 937,1t3 100 172 497,97 172 497,97 38855: 38856: METSÄHALLITUS 38857: FORSTSTYREL SEN 9 588 970,77 9 588 970,77 100 15 883 807,77 15 883 807 '11 38858: 38859: 38860: -- -- 38861: sivu 38862: Selostus MENOIIÄSTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 329 38863: 38864: MAKSETTU ja peruutettu 38865: Vuodelta - från år UT8ETAL T och indr'!flet Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle -·tili år 38866: vuonna~ år 19 8 38867: 1977 Aterstod 1978 1979 38868: mk % 38869: 38870: 38871: VALTION MARGARIINITEHDAS 38872: STATENS MARGARINFABRIK 105 246,22 105 246,22 100 1 811 927,22 1 811 927,22 38873: LIIKENNEMINISTERIO 38874: TRAFIKHINISTERI~T 419 882,54 419 882,54 100 362 879,95 362 879,95 38875: AUTOREKISTERIKESKUS 38876: BILREGISTERCENTRALEN 2 413 583,44 2 413 583,44 100 1 904 659,13 1 904 659,13 38877: T!E- JA VESIRAKENNUSHALLITUS 38878: VÄG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 31 441 210,43 31 430 596,21 100 10 614,22 11 062 246,62 11 072 860,84 38879: TYÖVOIHAMIN!STERIO 38880: ARBETSKRAFTSHINISTERIET 105 634 670,52 105 634 670,52 100 151 213 213,83 151 213 213,83 38881: POSTI- JA LENNÄTINHALLJTUS 38882: POST- OCH TELEGRAFSTVRELSEN 54 073 516,68 54 073 516,68 100 65 362 686,97 65 362 686,97 38883: RAUTATIEHALLITUS 38884: JÄRNVÄGSSTYRELSEN 38 114 386,34 38 114 386,34 100 40 595 381,44 40 595 381,44 38885: ILMAILUHALLITUS 38886: LUFTFARTSSTVRELSEN 4 267 706,15 4 2H 706,15 100 4 234 242,32 4 234 242,32 38887: ILMATIETEEN LAITOS 38888: METEOROLOGISKA INSTITUTET 401 384,54 401 384,54 100 863 589,87 863 589,87 38889: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMJNISTERJO 38890: HANDELS- OCH INOUSTRIMJNISTERIET 225 142 779,06 119 102 050,19 53 106 040 728,87 163 832 973 '70 269 873 702,57 38891: MERENKULKUHALLITUS 38892: SJÖfARTSSTYRELSEN 8 774 993,52 8 774 993,52 100 12 069 423,22 12 069 423,22 38893: ELINKEINOHALLITUS 38894: NÄRINGSSTYIIELSEN 430 498,58 430 498,58 100 424 286,37 424 286,37 38895: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS 38896: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL 581 790,05 581 790,05 100 1 300 579,16 1 300 579,16 38897: GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS 38898: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN 616 885,53 616 885,53 jlOO 467 914,05 467 914,05 38899: TEKNILLINEN TARKASTUSLAITOS 38900: TEKNISKA !NSPEKTORATET 369 752,04 369 752,04 100 286 218,49 286 218,49 38901: MATKAILUN EDISTÄMISKESKUS 38902: CENTRALEN FOR TURISTFRÄMJANDE 196 783,28 196 783,28 100 1 285 526,35 1 285 526,35 38903: sivu 38904: Selostus MENORlSTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 330 38905: 38906: MAKSETTU ja peruutettu 38907: Vuodelta - från 6r UTBETALJ och indragat Jilännös Vuodelta - från år Vuodella -tili år 38908: vuonna- år 1978 38909: 1977 Atarstod 1978 1979 38910: mk % 38911: 38912: 38913: PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS 38914: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN 2ft8 279,39 248 279,39 100 171 533,<J5 171 533,95 38915: MERENTUTKIMUSLAITOS 38916: HAVSFORSKNINGSINSTITUTET 172 ft18, 88 172 ft18t88 100 325 ft6<J,ft0 325 ft69tft0 38917: VALTION HANKINTAKESKUS 38918: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 261 ft58,06 261 ft58,06 100 2ft7 901,16 2ft7 901,16 38919: VALTION POLTTOAINEKESKUS 38920: STATENS BRÄNSLECENTRAL 13 3<J4 538,17 13 39ft 538,17 100 16 683 710,86 16 683 no, 86 38921: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ 38922: SOCIAL- OCH HÄLSOVAROSMINISTERIET 11 92ft 628,34 9 715 388,83 81 2 209 239,51 15 350 397,57 17 559 637,08 38923: LÄÄKINTÖHALLITUS 38924: MEDICINALSTYRELSEN 195 681 376,82 1ft8 902 089,ft5 76 46 779 287,37 108 039 182,81 15ft 818 ft70t18 38925: SOSIAAL !HALLITUS 38926: SOCIALSTYRELSEN 24 5ft4 821,85 22 855 521,85 93 1 689 300,00 66 252 564,52 67 941 86~,52 38927: TYÖSUOJELUHALLITUS 38928: AR8ETARSKYDDSSTYRELSEN 682 9<Jit,46 682 99ftoft6 100 870 682,02 870 682,02 38929: KANSANTERVEYSLABORATORIO 38930: FOLKHÄLSOLABORATORIET 1 010 333,49 1 OlO 333,49 100 839 118,46 839 118,46 38931: SÄTEILYTURVALLISUUSLAITOS 38932: STRALSÄKERHETSINSTITUTET 264 632,21 2H 632,21 100 234 905,80 234 905,80 38933: TAPATURMAVIRASTO 38934: OLYCKSFALLSVERKET 198 549,20 198 549,20 100 396 324,74 396 324,74 38935: OPETUSMINISTERIÖ 38936: UNDERVISNINGSM1NISTERIET 38 226 830,82 32 570 520,53 85 5 656 310,29 75 397 976,69 81 054 286,98 38937: VALTION OPINTOTUKIKESKUS 38938: STATENS STUD!ESTÖDSCENTRAL 9 506 ft17,43 9 506 411,43 100 6 062 837,09 6 062 837,09 38939: VAL TIONARK l STO 38940: RIKSARK!VET 181 926,92 181 926,92 100 225 933,47 225 933,47 38941: SUOMEN AKATEMIA 38942: FINLANOS AKADEMI 238 276,96 238 276,96 100 349 111 '76 349 111,76 38943: MUSEOVIRASTO 38944: MUSEIVERKET 662 730,11 662 730,11 100 638 123,07 638 123,07 38945: sivu 38946: Selostus MENORliSTEI STll vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 331 38947: 38948: MAKSETTU ja peruutettu 38949: Vuodelta - från år UTBETALT och indraget Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle -tili år 38950: vuonna -år 1978 38951: 1977 Aterstod 1978 1979 38952: mk % 38953: 38954: 38955: HELSINGIN YLIOPISTO 38956: HELSINGFORS UNIVERSITET 5 21t7 lt03,1t8 5 21t7 lt03,1t8 100 " 889 302,32 ... 889 302,32 38957: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO 38958: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 682 236,01 682 236,01 100 511 833,37 511 833,37 38959: OULUN YLI OPISTO 38960: ULEA80RGS UNIVERSITET 1 712 805,69 1 712 805,69 100 1 590 lt07,82 1 590 lt07,82 38961: TURUN Yl IOP !STO 38962: AB 0 UNI VER SITET 1 751t lt76,10 1 7Sit lt76,10 100 1 626 lt55,51t 1 626 lt55,51t 38963: TAMPEREEN YLIOPISTO 38964: TAMMERFORS UNIVERSITET 1 333 021,90 1 333 021,90 100 1 llt5 582,38 1 11t5 582r38 38965: JOENSUUN KORKEAKOULU 38966: JOENSUU HÖGSKOLA 615 700r79 615 700,79 100 31t4 635,39 31tlt 635,39 38967: KUOPION KORKEAKOULU 38968: KUOPIO HÖGSKOLA 542 692,95 51t2 692,95 100 ltOit 778,93 ltOit 778,93 38969: EUIINLÄÄKET! ET EELL INEN KORKEAKOULU 38970: VETERINÄRMEDIC!NSKA HÖGSKOLAN 353 785,92 353 785,92 100 199 833,51 199 833,51 38971: TEKNILLINEN KORKEAKOULU 38972: TEKNISKA HÖGSKOLAN 1 133 590,63 1 133 590,63 100 lt78 878rlt6 lt78 878,46 38973: TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 38974: TAMMERFORS TEKNISKA HÖGSKOLA 371 636,01 371 636,01 100 385 100,64 3SS 100,64 38975: LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU 38976: VTLLMANSTRANDS TEKNISKA HÖGSKOLA 330 835,86 330 835,86 100 74 519,09 74 519,09 38977: HELSINGIN KAUPPAKORKEAKOULU 38978: HELSINGFORS HANDELSHÖCSKOLA 210 943,70 210 91t3,70 100 261t 412r22 264 ltl2r22 38979: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN 38980: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHÖGSKOLAN 36 852,68 36 852r68 100 23 226,99 23 226,99 38981: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 38982: SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 149 926,86 llt9 926,86 100 103 952,61 103 952,61 38983: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU 38984: A80 HANDELSHOGSKOLA 58 544r99 58 5ltlt,99 100 53 813,57 53 813,57 38985: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU 38986: VASA HANOELSHÖGSKOLA 96 729,06 96 729,06 100 Slt 130,05 54 130,05 38987: sivu 38988: Selostus MENORÄSTEISTÄ vuodelta 1978 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1978 sida 332 38989: 38990: MAKSETTU ja peruutettu 38991: Vuodelta - från år UTBETALT och indraget Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle - ti II år 38992: vuonna - år 1 978 38993: Aterstod 38994: 1917 1978 1979 38995: mk % 38996: 38997: 38998: KOULUHALLITUS 38999: SKOLS TYRELSEN 81t 548 049,72 64 701 888,43 11 19 846 161,29 67 281 684,36 87 127 845,65 39000: AHMATTIKASVATUSHALLITUS 39001: YRKESUTB!LDNINGSSTYRELSEN 43 824 261,69 43 821t 261,69 100 6.1J 089 479,94 64 089 479,94 39002: 39003: 39004: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 1382 361t lt59,09 1152 201t 397,81 83 230 160 061,28 1443 216 327,11 1673 376 388,99 39005: 39006: 39007: 39008: 39009: ------~ 39010: SELOSTUS 39011: 39012: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA 39013: VUODELTA 39014: 1978 39015: 39016: 39017: RELATION ANGÅENDE 39018: 39019: RESERVERADE ANSLAG 39020: FÖR ÅR 39021: 1978 39022: sivu 39023: 22, Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 33~ 39024: 39025: 39026: 39027: 39028: ~";'2' 1;!!1 39029: !: Vuoden 1978 Maksettu ja paruutattu 39030: ' !;'.,.. 39031: 0 39032: Vuodelta- frAn Ar siirtomäärärahat Vuodella· tili Ar 39033: ~ 7 ~ ut=~~ao_c:. indr;,a; 39034: .. 39035: l> . 39036: ~ 39037: ;o: 39038: 1977 1978 6rs rasar- 1 39039: vationssnslag mk 1 % 39040: 1 1979 39041: 39042: 39043: 77 22 05 13 !KORJAUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39044: REPARATIONER lRESERVATJONSANSLAGI 322 026,99 322 026,99 100 39045: 78 22 05 13 KORJAUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39046: REPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 300 000 222 071,79 7't 77 928,21 39047: 76 22 05 70 ILISÄRAKENNUSTEN SISUSTEIDEN SUUNNITTELU JA 39048: HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39049: PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREDNING FOR TILL- 39050: BYGGNADEN AV RIKSDAGSHUSET IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 759 ~48,78 1 759 ~8. 78 1 100 39051: 77 22 05 70 ILISÄRAKENNUSTEN SISUSTEIDEN SUUNNITTELU JA 39052: HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39053: PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREDNING FÖR 39054: TILLBYGGNADEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••• 2 756 ooo,oo 2 756 ooo,oo 1 100 39055: 78 22 05 70 ILISÄRAKENNUSTEN SISUSTEIDEN SUUNNITTELU JA 39056: HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39057: PLANERING OCH ANSKAFFNING AV INREDNING FöR 39058: TILLBYGGNADERNA IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••• 96~ 000 700 272,61 1 73 263 727,39 39059: 75 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET lSIJRTOMÄÄRÄRAHAI 39060: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 251 830,65 251 830,65 1 100 39061: 76 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39062: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 6 535 591,31 6 535 591,31 1 100 39063: 77 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39064: HUSBYGGEN lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 24 300 ooo,oo 23 566 968,~9 1 97 733 031,51 39065: 78 22 05 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39066: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 17 435 000 12 816 931,19 74 4 618 068,81 39067: 78 22 05 75 !EDUSKUNTATALON PERUSKORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39068: GRUNDREPARATION AV RIKSDAGSHUSET IRESERVATIONS- 39069: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 000 551 639,32 1 11 4 448 360,68 39070: 77 22 19 21 !KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39071: INKOP OCH INBINDNING AV BOCKER IRESERVATIONS- 39072: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 57 112,57 57 112,57 1 100 39073: 78 22 19 21 !KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN lSIJRTOHÄÄRÄRAHAI 39074: INKOP OCH INBINDNING AV BOCKER lRESERVAIIONS- 39075: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 455 7~8,24 1 91 ~ 251,76 39076: 11 23 02 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39077: ANSKAFFNING AV INYENTARIER IRESERYATIONSANSLAGI •• 23 901,60 23 901,60 1 100 39078: sivu 39079: 23. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag. för år 1978 sido 335 39080: 39081: 39082: ,.. s:0 39083: ll . 39084: r- 39085: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39086: c Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39087: :0. ? vuonna-år 1978 39088: ~ 1977 1978 års raser- 1 1 1979 39089: "!' 39090: vationsanslag mk 1 % 39091: 39092: 78 23 02 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39093: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 250 000 197 834,92 79 52 165,08 39094: 39095: 77 23 25 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMllRlRAHAJ 39096: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 59 357,48 59 357,48 1 100 39097: 39098: 78 23 25 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39099: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 100 000 52 002,68 52 47 997,32 39100: 39101: 75 23 99 21 !KANSAINVÄLINEN NAISTENVUOSI ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39102: INTERNATIONELLA KVINNOARET IRESERVATIONSANSLAGI •• 7 318,85 1 318,85 1 100 39103: 39104: 77 23 99 23 PRESIDENTTI J.K. PAASIKIVEN MUISTOMERKKI 39105: ISIIRTOMlÄRÄRAHAI 39106: MINNESMÄRKET OVER PRESIDENT J.K. PAASIKIVI 39107: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 ooo,oo 1 100 39108: 78 23 99 23 !PRESIDENTTI J.K. PAASIKIVEN MUISTOMERKKI 39109: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39110: MINNESMÄRKET OVER PRESIDENT J.K. PAASIKIVI 39111: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 200 ooo.oo 1 100 39112: 76 23 99 24 !VALTIONEUVOSTON HISTORIA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39113: HISTORIK OVER STATSRADET IRESERVATIONSANSLAGI •••• 150 119,61 150 119,61 39114: 78 23 99 24 !KANSAINVÄLINEN LAPSEN VUOSI 1979 ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39115: BARNETS INTERNATIONELLA AR 1979 IRESERVATIONSAN- 39116: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 175 000 28 627,69 16 146 372,31 39117: 39118: 75 23 99 25 !VALTIONEUVOSTON JUHLAHUONEISTON HISTORIA 39119: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39120: HISTORIK ÖVER STATSRAOETS FESTVANING 39121: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 4 650,77 4 650,77 1 100 39122: 76 23 99 25 !PRESIDENTTI J.K.PAASIKIVEN MUISTOMERKKI 39123: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39124: MINNESMÄRKE OVER PRESIDENT J.K.PAASIKIVI 39125: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 21 359,27 21 359,27 39126: 39127: 78 23 99 25 !VALTIONAVUSTUS LAHDEN PUNAVANKIMUISTOMERKIN 39128: PYSTYTTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39129: STATSUNOERSTOO FOR RESANDE AV ETT MINNESMÄRKE ÖVER 39130: RODA FANGAR I LAHTIS IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 200 000 200 ooo, 00 1 100 39131: sivu 39132: 23, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 336 39133: 39134: s: 39135: fl ,.. 39136: ~ 39137: 1: 39138: c 39139: ~ 39140: '!' 39141: 0 39142: ~ Vuodelta • från Ar 39143: 39144: 1977 39145: Vuoden 1978 39146: siirtomäärärahat 39147: 39148: 197 8 Ars reser- 1 39149: Maksettu ja peruutettu 39150: Utbetalt och indraget 39151: vuonna -år 1978 39152: 1 39153: Vuodelle· ti II år 39154: 39155: 1979 39156: vati()n$BI)$Iag mk 1 % 39157: 39158: 39159: 75 23 99 73 ILISÄLAITTEIOEN HANKKIMINEN VALTIONEUVOSTON 39160: PUHELINVAIHTEESEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39161: ANSKAFFNING AV EXTRA ANORONINGAR TILL STATSRAOETS 39162: TELEFONVÄXEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••• 58 153,11 58 153 ,u 1 100 39163: 39164: 78 24 01 22 ITIEOOTUSTO!MINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39165: INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 4 900 000 4 723 990,90 96 176 OO'it10 39166: 39167: 77 24 01 70 IKALUSTCN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 39168: ANSKAFFNING AV INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAG) ••• 550,20 550, 2C 1 100 39169: 39170: 78 24 01 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39171: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 300 000 299 957,65 1 100 42,35 39172: 39173: 77 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39174: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 134 305,03 134 305,03 1 100 39175: 39176: 78 24 10 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHA) 39177: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 2 ZOO 000 1 976 930,56 90 223 069,44 39178: 39179: 77 24 10 88 !KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 39180: HÄÄRÄRAHAl 39181: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA- 39182: TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l2 278 482,98 12 206 261 t52 99 72 221,46 39183: 39184: 18 24 10 88 !KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 39185: MÄÄRÄRAHAI 39186: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA- 39187: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 800 000 10 800 ooo,oo 39188: 39189: 76 24 20 66 !KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA 39190: KEHITYSAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39191: UTVECKLINGSHJÄLP GENOH INTERNATIONELLA 39192: ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 3 598 888,83 3 598 888,83 1 100 39193: 39194: 11 24 20 66 !KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA 39195: KEHITYSAPU ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39196: UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA 39197: ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 9 156 598,17. 3 408 919,24 1 37 5 747 618,93 39198: 39199: 76 24 20 67 IKAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU 39200: ISIIRTOHÄÄRÄRAHA) 39201: BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP 39202: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 2 129 312.10 1 571 578,20 1 74 557 733,90 39203: sivu 39204: 1\) 24. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sido 337 39205: 1\) 39206: 39207: .... 39208: 1\) 39209: c E" 39210: :- ,.. 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39211: '--1 39212: ID <1"" 39213: 0 39214: !!!. 39215: ' 39216: ~ 39217: c 39218: ;:.. ? 39219: 0 39220: Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39221: 0 39222: ........ ~ . . 1.91.8 Ars reser- 1 39223: vuonna-år 1978 39224: ()0 39225: 01 39226: "!' 19.77 39227: vationsanslag mk 1 %1 1919 39228: 39229: 39230: I..,. 77 24 20 67 KAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU 39231: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39232: BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJlLP 39233: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 13 .558 100,27 11 329 888,17 1 84 2 228 212,10 39234: 39235: 77 24 20 69 lHUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMlÄRÄRAHAl 39236: HUMANITÄR HJÄLP Tlll UTVECKLINGSLÄNDERNA 39237: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 109 132,49 1 109 132,49 1 100 39238: 39239: 78 24 30 66 !KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KAUTTA OHJATTAVA 39240: KEHITYSAPU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39241: UTVECKLINGSHJÄLP GENOM INTERNATIONELLA 39242: ORGANISATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 139 100 000 110 808 619,13 80 28 291 380,87 39243: 39244: \ 78 24 30 67 IKAHDENVÄLINEN VASTIKKEETON KEHITYSAPU 39245: ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39246: BILATERAL ICKE-RECIPROK UTVECKLINGSHJÄLP 39247: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 79 650 000 49 502 975,48 62 30 147 024,52 39248: 39249: 78 24 30 69 IHUMANITAARINEN APU KEHITYSMAILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 39250: HUMANITÄR HJÄLP TILL UTVECKLINGSLÄNDERNA 39251: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 6 550 000 .5 819 257,15 89 730 H2,85 39252: 39253: 77 24 99 22 ITIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 39254: INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••• 75 879,47 '75 879,47 1 100 39255: 77 24 99 24 !OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN KOKOUKSIIN 39256: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39257: DELTAGANDE i INTERNATIONELLA KONFERENSER 39258: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 33.7 144,14 33.7 144.14 1 100 39259: 39260: 75 24 99 89 INEUVOSTOLIITON PÄÄKONSULINVIRASTOLLE VUOKRATTAVAN 39261: TALON RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39262: UPPFÖRANDE AV HUS FÖR UTHYRNING TILL SOVJET- 39263: UNIONENS GENERALKONSULAT IRESERVATIONSANSLAG) •••• 410 017,25 410 017. 25 1 100 39264: 39265: 77 25 30 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39266: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 268 926,67 268 926,67 1 100 39267: 39268: 78 25 30 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39269: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 700 000 343 161,96 49 356 838,04 39270: 39271: 78 25 46 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39272: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 60 000 53 562.19 89 6 437,81 39273: 39274: 78 25 47 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39275: ANSKAffNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 350 000 229 727,50 66 120 272, 50 39276: sivu 39277: 25 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1'378 sida 338 39278: 39279: c0 -.1 c;tili:' :s:: 39280: 0 39281: Vuoden 1978 Maksettu ja peruotettu 39282: <1""1.- 39283: !!!. 7 ? 39284: ::E: 39285: l> ~ ~ 39286: Vuodelta - från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 39287: vuonna -år 1978 39288: Vuodelle-tili år 39289: 39290: ~ ~ 1977 1978 års reser- r--------.--;:-;--1 1979 39291: vationsanslag mk 1 % 39292: 39293: 76 25 50 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39294: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 501,30 501,30 1 100 39295: 77 25 50 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39296: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 264 543,89 264 513,34 1 100 30,55 39297: 78 25 50 13 !RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39298: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 2 750 000 2 497 249,41 1 91 252 750,59 39299: 15 25 50 74 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ- 39300: RAHAI 39301: NYBYGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER IRESERVATIONS- 39302: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 727 354,56 1 727 354,56 100 39303: 76 25 50 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ- 39304: RAHAI 39305: NY8YGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS- 39306: ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 991 072,75 2 141 040,05 72 850 032,70 39307: 39308: 1 77 25 50 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ- 39309: RAHAI 39310: NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARAT!ONER IRESERVATIONS- 39311: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 060 639,48 1 730 623,44 84 330 016,04 39312: 78 25 50 74 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ- 39313: RAHAI 39314: NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS- 39315: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 175 000 1 236 789,97 15 6 938 210,03 39316: 39317: 76 25 50 75 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖ- 39318: NÄ ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 39319: NY8YGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFÖRES 39320: SASOM AR8ETE I OPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN-. 39321: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 70,59 70,59 1 100 39322: 77 25 50 75 IUUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYÖ- 39323: NÄ ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39324: NY8YGGNAOER OCH GRUNOREPARATIONER VILKA UTFORES 39325: SASOH ARBETE I OPPEN INRÄTTNING IRESERVATIONSAN- 39326: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 943 985,19 4 583 618,42 93 360 366,77 39327: 78 25 50 75 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET AVOLAITOSTYö- 39328: NÄ ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39329: NY8YGGNAOER OCH GRUNOREPARAT!ONER VILKA UTFORES 39330: SASOM ARBETE I öPPEN INRÄTTNING (RESERVATIONSAN- 39331: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 300 000 11 939 015,39 59 8 360 984,61 39332: sivu 39333: 25. PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1'i78 sida 339 39334: 39335: s:0 39336: ll . 39337: !:' 39338: 1: 39339: ,.. 39340: c 39341: :i< ? 39342: "!' 39343: Vuodelta- från år 39344: 39345: 1977 39346: Vuoden 1978 39347: siirtomäärärahat 39348: 39349: 1978 års reser- 1 39350: Maksettu ja peruutettu 39351: Utbetalt och indraget 39352: vuonna - år 197 8 39353: 1 39354: Vuodelle- tili år 39355: 39356: 1979 39357: vationsanslag mk 1 % 39358: 39359: 17 25 50 77 ITYÖSIIRTOLOILLE JA TYÖLEIREILLE JÄRJESTETTÄVÄT 39360: TYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39361: ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER OCH -LÄGER IRESERVA- 39362: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 265 851,22 1 265 851 o22 1 100 39363: 78 25 50 77 ITYÖSIIRTOLOILLE JÄRJESTETTÄVÄT TYOT ISIIRTOHÄÄRÄ- 39364: RAHAI 39365: ARBETEN FOR ARBETSKOLONIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 26 300 000 26 095 478,58 99 204 521.42 39366: 75 26 12 50 ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39367: 80STADSUNDERS0KNING IRESERVATIONSANSLAGI 55 127,79 55 127,79 100 39368: 76 26 12 50 ASUNTOTUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39369: BOSTADSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI 105 704,64 82 224,16 78 23 480,48 39370: 77 26 12 50 ASUNTOTUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39371: BOSTADSUNDERSÖKNING IRESERVATIONSANSLAGI 572 129,12 342 619,34 60 229 509,78 39372: 78 26 12 50 ASUNTOTUTKIMUS ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 39373: BOSTADSUNDERSOKNING IRESERVATIONSANSLAGI 900 000 164 594,55 18 735 405,45 39374: 78 26 12 61 !AVUSTUKSET ENERGIATALOUDELLISEEN KORJAUSTOIHINTAAN 39375: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39376: UNDERSTÖD FÖR REPARATIONSVERKSAMHET l ENERGIHUS- 39377: HALLNINGSSYFTE IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 40 000 000 47 670,00 1 1 39 952 330.00 39378: 75 26 69 7D !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ- 39379: RAHAI 39380: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39381: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 455,39 59 455 ,39 1 100 39382: 76 26 69 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄ- 39383: RAHA) 39384: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39385: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 437 781,90 700 788,83 29 1 736 993,07 39386: 77 26 69 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 39387: RAHA! 39388: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39389: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 691 229,57 4 705 703,24 83 985 526r33 39390: 78 26 69 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ- 39391: RAHAI 39392: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39393: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 700 000 4 713 193,19 49 4 986 806,81 39394: sivu 39395: 26 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 3~0 39396: 39397: 39398: c< 39399: ... ,..c,.. :s: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39400: 0 0 39401: Vuodelta-friln år Vuodelle-tili ilr 39402: ~ 39403: c Utbetalt och indraget 39404: !!!. ll siirtomäärärahat 39405: i-- .i< 39406: "!' 1977 1978 ilrs reser- 39407: vuonna-år 1978 39408: 1979 39409: vationsanslag mk % 39410: 39411: 75 26 69 11 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39412: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 9~5,16 1 9~5.16 100 39413: 39414: 76 26 69 11 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39415: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGI •• 11t 181,13 9 ~57,05 67 4 721t,08 39416: 39417: 11 26 69 11 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39418: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGI •• 3 701 lt02,31 3 680 876,82 99 20 525,49 39419: 39420: 78 26 69 11 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39421: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON IRESERVATIONSANSLAGI •• 10 000 000 8 004 658,06 80 1 995 341,94 39422: 39423: 75 26 69 14 ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39424: VISSA BYGGNAOSARSETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••• 524 911, 7lt 524 911,74 100 39425: 39426: 76 26 69 74 ERÄÄT RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39427: VISSA BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG) ....... 100 158,66 58 974,94 59 41 183,72 39428: 39429: 39430: VI SSA 8YGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ....... 39431: 77 26 69 74 ERÄÄT RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39432: 649 516,84 393 056,39 61 256 460,45 39433: 39434: 78 26 69 74 ERÄÄT RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 39435: VISSA BYGGNADSARSETEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••• 520 000 248 629,95 48 211 370,05 39436: 39437: 76 26 80 23 ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 39438: SÄRSKILDA UNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 14 913,92 4 372,64 29 10 541,28 39439: 39440: 77 26 80 23 ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39441: SÄRSKILDA UNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 120 ooo,oo 92 534,00 17 27 466,00 39442: 39443: 78 26 80 23 ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOHÄÄRliRAHA) 39444: SÄRSKILDA UNDERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 130 000 130 ooo,oo 39445: 39446: 76 26 80 26 YLEISEN HÄTÄILMOITUSJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMINEN 39447: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 39448: UTVECKLANOE AV ETT ALLMÄNT NODALARMSYSTEM 39449: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 225 ooo,oo 133 650,66 59 91 349,34 39450: 39451: 75 26 80 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 39452: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 41 578,80 41 578,80 100 39453: 39454: 71 26 80 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39455: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 157 442,45 156 819,89 100 622,56 39456: 39457: 78 26 BO 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39458: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 260 000 186 792,26 72 73 207,74 39459: 39460: 39461: 39462: 39463: - 39464: sivu 39465: 26. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1~78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 341 39466: 39467: 39468: ,..c s:0 39469: ll .... 39470: r- 39471: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39472: c Vuodelta- från år Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39473: ? siirtomäärärahat 39474: vuonna-år 1978 39475: !;" 1977 1978 års reser- 1 1979 39476: '!' J 39477: vationsanslag mk 1 % 39478: 39479: 39480: 77 26 80 72 lVIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39481: ANLÄGGANDE AV FORBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAGI. 929 309,11 847 208,49 91 82 100,62 39482: 39483: 78 26 BO 72 lVIESTIYHTEYKSIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39484: ANLÄGGANDE AV FÖRBINDELSENÄT IRESERVATIONSANSLAG). 2 800 000 321 640,31 11 2 478 35<;,69 39485: 76 26 80 74 !ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRA- 39486: HA) 39487: BYGGANDE AV SÄRSKILOA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA- 39488: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 160 ooo,oo 160 ooo,oo 39489: 39490: 77 26 80 74 !ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRA- 39491: HAl 39492: BYGGANOE AV SÄRSKILDA SKYDDSUTRYMMEN (RESERVA- 39493: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 327 622,00 109 903,61 34 217 718,39 39494: 78 26 80 74 !ERÄIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRA- 39495: HA! 39496: BYGGANDE AV SÄRSKILOA SKYODSUTRYMMEN IRESERVA- 39497: TIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 000 50 ooo,oo 39498: 76 26 80 80 !LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ 39499: ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTöN HANKKIMISTA VARTEN 39500: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39501: LAN AT KOMMUNER FöR BYGGANOE AV SKYDDSRUM SAMT FÖR 39502: ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REDSKAP 39503: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 ooo,oo 1 ooo,oo 1 100 39504: 77 26 80 80 !LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ 39505: ERITYISKALUSTON JA -VÄLINEISTöN HANKKIMISTA VARTEN 39506: {SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39507: LAN AT KOMMUNER FöR BYGGANDE AV SKYODSRUM SAMT FÖR 39508: ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REOSKAP 39509: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 ooo, 00 1 100 39510: 78 26 80 80 !LAINAT KUNNILLE VÄESTÖNSUOJIEN RAKENTAMISTA SEKÄ 39511: ER!TYISKALUSTON JA -VÄLINEISTÖN HANKKIMISTA VARTEN 39512: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 39513: LAN AT KOHMUNER FÖR BYGGANDE AV SKYDDSRUH SAHT FÖR 39514: ANSKAFFNING AV SPECIALINVENTARIER OCH -REOSKAP 39515: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 300 ooo,oo 39516: 78 26 81 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKINTA 39517: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39518: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE- 39519: RIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 167 000 79 263,41 47 87 736,59 39520: sivu 39521: 26 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 342 39522: ,... 39523: 39524: ll . ,.. 39525: c 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39526: 0 39527: c 39528: ~ Vuodelta-från Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 39529: :>: vuonna-Ar 1978 39530: !:' "!' 1977 1978 Ars reser- 1 1 1979 39531: vationsanslag mk 1 % 39532: 39533: 78 26 81 71 !MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39534: ANSKAFFNING AV MOTO~FORDON IRESERVATIONSANSLAGI •• 50 000 50 ooo,oo 39535: 77 26 82 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39536: ANSKAFFNING AV INVENTARlER tRESERVATIONSANSLAGI •• 17 305,26 17 305,26 1 100 39537: 77 26 82 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39538: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 238 712,21 175 119,96 73 63 592,25 39539: 75 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 39540: RAHA) 39541: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39542: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71 193,53 77 193,53 1 100 39543: 76 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISilRTOMÄÄRÄ- 39544: RAHA) 39545: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39546: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69 875,55 52 538,80 75 17 336,75 39547: 39548: 77 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEJOEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄ- 39549: RAHA) 39550: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA- 39551: TIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 296 049,92 1 257 931,26 97 38 118,66 39552: 78 26 90 70 !KALUSTON JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISllRTOMÄÄRÄ- 39553: RAHAl 39554: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERlEL IRESERVA- 39555: TIONSANSLAGI •••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••• 10 870 000 7 475 132,37 69 3 394 867,63 39556: 75 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄ~ÄRAHAJ 39557: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 231 764,05 231 764,05 1 100 39558: 76 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39559: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 176 115,17 107 423,29 61 68 691,88 39560: 17 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 39561: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 480 702,24 2 811 294,90 81 669 407,34 39562: 78 26 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISilRTOMÄÄRÄRAHAl 39563: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 460 000 3 209 466,19 43 4 250 533,81 39564: 75 26 90 77 ILAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO- 39565: MÄÄRÄRAHAl 39566: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER- 39567: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 527,88 30 527,88 1 100 39568: sivu 39569: 26. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 343 39570: 39571: 39572: 39573: fl . E" 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39574: 0 39575: Vuodelle- ti II år 39576: ;."'" ? 39577: c Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 39578: vuonna-år 1978 39579: ~ 1977 1978 års reser- 1979 39580: "!' 39581: vationsanslag mk % 39582: 39583: 76 26 90 77 LAITURIT, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO- 39584: MÄÄRÄRAHAl 39585: 8RYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLÄGGNINGAR IRESER- 39586: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 202 729,42 136 716,02 67 66 013,40 39587: 112~ LAITURIT, 39588: MÄÄRÄRAHAI 39589: AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO- 39590: /// 39591: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANORA ANLÄGGNINGAR IRESER- 39592: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 811 416,24 747 390,02 92 64 026,22 39593: 78 26 90 77 LAITUR!T, AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO- 39594: MÄÄRÄRAHAl 39595: BRYGGOR, SKJUTSANOR OCH ANORA ANLÄGGNINGAR IRESER- 39596: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 000 663 943,90 55 536 056,10 39597: 77 27 01 21 TIETEELLINEN TUTKIMUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39598: VETENSKAPLIG FORSKNING IRESERVATIONSANSLAGI 98 701,87 73 744,34 75 24 957,53 39599: 78 27 01 21 TIETEELLINEN TUTKIMUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39600: VETENSKAPLIG FORSKNING IRESERVATIONSANSLAGI 800 000 499 948,66 62 300 051,34 39601: 75 27 14 16 IIRTAIHISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ- 39602: RAHAI 39603: ANSKAFFNING AV LÖSÖRE OCH MATERIEL IRESERVATIONS- 39604: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 788,45 5 788,45 1 100 39605: 76 27 14 16 IIRTAIMISTON JA KALUSTON HANKKIMINEN 39606: RAHA) 39607: ISllRTOMÄÄR~ 39608: / ! 39609: !~~~!~~N~~~-~~-~~~?~~-~~~-~~~~~~~~-~~~~~?~~:. 1 489,67 1 489,67 39610: 77 27 14 16 IIRTAIM_ISTON JA KALUSTON HANKKIMINEI'l..-{SIIRTOMÄÄRÄ- 39611: RAHAI /..-· 39612: :~~:~~N~~:.~~-~~~?~~.?~~~~~-~~~~~~~~~~?~~:. 1 408 766,38 1 403 557,97 1 100 5 208,41 39613: 39614: 78 27 14 16 IIRTAIHISTON JA KAL~ HANKKIMINEN 1 SIIRTOMÄÄRll- 39615: RAHAI ~ 39616: 39617: ::~~:~~N~~?~?~~-~~-~~~~~~~~-~~~~~~~~~~?~~:. 5 400 000 2 861 220,63 1 53 2 538 779,37 39618: 75 27 20 18s~KINNAT, 39619: _,_.~ 39620: TOMÄÄRÄRAHA 1 39621: KOKEILu- JA KEHITTÄHISTYOT ISIIR- 39622: .• ·· GRUNDANSKAFFNINGAR, FÖRSÖK OCH UTVECKLANOE AV 39623: UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 15 531 733 '17 15 531 733,11 1 100 39624: sivu 39625: 27 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 344 39626: 39627: 39628: c< s: 39629: 0 39630: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39631: 0 Vuodelta -från år Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39632: !!. ~ siirtomäärärahat 39633: vuonna-lor 1978 39634: i:- 1977 1978 års reser- 1 1 1979 39635: vationsanslag mk 1 % 39636: 39637: 76 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄMISTYOT !SIIR- 39638: TOMÄÄRÄRAHA) 39639: GRUNDANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV 39640: UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 51 327 013,98 31 317 233,41 61 20 009 780,57 39641: 77 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILu- JA KEHITTÄHISTYOT ISIIR- 39642: TOHÄÄRÄRAHAI 39643: GRUNOANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV 39644: UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 147 152 130,99 109 076 016,41 74 38 076 114,58 39645: 78 27 20 18 IPERUSHANKINNAT, KOKEILU- JA KEHITTÄHIS7Y0T ISIIR- 39646: TOMÄÄRÄRAHAI 39647: GRUNDANSKAFFNINGAR, FORSOK OCH UTVECKLANDE AV 39648: UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 289 160 000 128 097 191,84 44 161 062 808,16 39649: 75 27 25 16 UUSINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) ' 39650: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI 5 368 058,31 5 368 058,31 100 39651: 76 27 25 16 UUSINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39652: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGJ 3 673 038,50 2 625 021.93 71 1 048 016,57 39653: 77 27-25 16 UUSINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39654: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI 42 392 618,71 30 006 601.56 11 12 386 017.15 39655: 18 21 25 16 UUSINTA ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39656: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI 168 800 000 100 404 049,22 59 68 395 950,78 39657: 77 27 25 18 !ERÄÄT LISÄHANKINNAT TYOLLISYYDEN TURVAAMISEKSI 39658: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39659: VISSA TILLÄGGSANSKAFFNINGAR FOR TRYGGANDE AV 39660: SYSSELSÄTTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 14 996 744,36 14 ftlt8 929,80 96 547 814.56 39661: 78 27 25 18 !TELAKKATEOLLISUUDEN TYOLLISYYTTÄ TUKEVAT HANKINNAT 39662: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39663: ANSKAFFNINGAR SOH STODER SYSSELSÄTTNINGEN INOH 39664: VARVSINDUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 25 500 000 166 650,00 1 25 333 350.00 39665: 76 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR- 39666: JAUS JA KUNNOSSAPITO ISitRTOHÄÄRÄRAHAI 39667: REPARATION OCH UNDERHALL "AV BYGGNADER, MILITÄROM- 39668: RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 59 417,78 47 218,05 19 12 199,73 39669: 77 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KOR- 39670: JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39671: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER, MILITÄROH- 39672: RADEN OCH -ANLÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 2 918 601,75 2 501 687,94 86 416 913.81 39673: sivu 39674: 27. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 345 39675: 39676: ~1;!! 39677: r- 39678: c 39679: ,.- 39680: s:0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39681: c Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39682: 0 39683: !. 1 ;; 39684: ' 39685: ? 39686: !;- . ."' 39687: '!' 1977 1978 års reser- 1 39688: vuonna-år 1978 39689: 1 1979 39690: vationsanslag mk 1 % 39691: 39692: 78 27 27 13 !RAKENNUSTEN, SOTilASAlUEIDEN JA -lAITTEIDEN KOR- 39693: JAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTDMÄÄRÄRAHA) 39694: REPARATION OCH UNDERHAll AV 8YGGNADER, MiliTÄROM- 39695: RADEN OCH -ANlÄGGNINGAR IRESERVATIONSANSlAGl ••••• 22 000 000 18 345 546,60 1 83 3 654 453,40 39696: 39697: 15 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 39698: RAHAl 39699: NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONS- 39700: ANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 453,14 453,14 1 100 \' 39701: 39702: 76 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ- 39703: RAHA) 39704: NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR (RESERVATIONS- 39705: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 007 722,58 563 106,40 56 444 616,18 39706: 77 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ- 39707: RAHA) 39708: NYBYGGNADER OCH GRUNDFöRBÄTTRINGAR IRESERVATION5- 39709: ANSlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 331 113,78 16 702 917,12 91 1 628 196,66 39710: 78 27 27 74 IUUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ- 39711: RAHA) 39712: NYBYGGNADER OCH GRUNDFÖRBÄTTRINGAR (RESERVATIONS- 39713: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 189 000 47 724 234,28 68 22 464 765,72 39714: 75 27 21 11 ISOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT 39715: IS!IRTOHÄÄRÄRAHA) 39716: BYGGNADSAR8ETEN PA MiliTÄRA OMRAOEN OCH ANlÄGG- 39717: NINGAR IRESERVATIONSANSlAG) ••••••••••••••••••••••• 2 887,00 2 887,00 1 100 39718: 76 27 27 77 ISOTilASAlUEIOEN JA -lAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT 39719: ISI!RTOHÄÄRÄRAHAl 39720: BYGGNADSARBETEN PA MiliTÄRA OMRADEN DCH ANlÄGG- 39721: NINGAR IRESERVATIDNSANSlAGl ••••••••••••••••••••••• 370 510,77 370 299' 09 1 100 211,68 39722: 77 27 27 77 ISOTilASAlUEIDEN JA -lAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT 39723: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 39724: BYGGNADSARBETEN PA HlliTÄRA OMRADEN OCH ANlÄGG- 39725: NINGAR IRESERVATIONSANSlAGl ••••••••••••••••••••••• 4 913 110,91 3 670 525,94 1 75 1 242 644,97 39726: 78 27 27 77 ISOTilASAlUEIDEN JA -lAITTEIDEN RAKENNUSTYÖT 39727: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39728: BYGGNADSARBETEN PA MiliTÄRA OMRADEN DCH ANlÄGG- 39729: NINGAR IRESERVATIONSANSlAGJ ••••••••••••••••••••••• 21 000 000 13 532 427,44 1 64 1 467 572,56 39730: sivu 39731: 27 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 3~6 39732: 39733: c< 39734: ...,..c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39735: ~ c 39736: ~ 39737: == Vuodelta -från år siirtomäärärahat 39738: ute=~~ao_c:, ind;;~O:: 39739: Vuodelle-tili Ar 39740: i:- ~ 1977 1978 års reser- 1 1 1919 39741: "!' 39742: vationsanslag mk 1 % 39743: 39744: 39745: 76 27 27 88 (MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS 39746: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39747: INKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRADEN 39748: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 520 792,50 279 307,50 1 5~ 2~1 ~85,oo 39749: 39750: 39751: 77 27 27 88 (MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS 39752: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39753: !NKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRADEN 39754: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 529 238,52 529 238,52 1 100 39755: 39756: 78 27 27 88 (MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS 39757: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39758: INKÖP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRADEN 39759: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 9 000 000 6 723 772,52 1 75 2 276 227 .~8 39760: 39761: 77 27 30 21 ISUCHALAINEN VALMIUSJOUKKO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 39762: DEN FINSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIONSANSLAGl 3 898 H5,50 3 893 366,21 1 100 5 379,29 39763: 39764: 78 27 30 21 !SUOMALAINEN VALMIUSJOUKKO ISitRTOMÄÄRÄRAHAl 39765: DEN FINSKA BEREDSKAPSSTYRKAN IRESERVATIDNSANSLAGI. 3 300 000 1 930 282,77 1 58 1 369 717.23 39766: 75 27 30 22 (SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39767: DE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS- 39768: ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 315 078,00 315 078 ,oo 1 100 39769: 39770: 76 27 30 22 (SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39771: DE FINSKA OVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS- 39772: ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 435 709,14 1 207 714,10 84 227 995,0~ 39773: 39774: 77 27 30 22 (SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39775: DE FINSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATION5- 39776: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••··~··•••••••••••••• 22 390 ~90,25 20 6~9 331,95 92 1 741 158,30 39777: 39778: 78 27 30 22 (SUOMALAISET VALVONTAJOUKOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39779: DE FINSKA ÖVERVAKNINGSTRUPPERNA IRESERVATIONS- 39780: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~5 600 000 2~ 376 919,52 53 21 223 oao.~8 39781: 39782: 76 27 90 70 (TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ- 39783: RAHAI 39784: MASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFORETAGEN IRESERVA- 39785: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 292 293,01 292 293 ,o 1 1 100 39786: 77 27 90 70 !TEOLLISUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄ- 39787: RAHAI 39788: HASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFORETAGEN IRESERVA- 39789: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 096 008,06 2 878 532,89 70 1 217 ~75, 17 39790: sivu 39791: 27. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 347 39792: 39793: 39794: <I-a:- cc,.. s: 39795: r- 39796: c 0 39797: Vuoden 1978 Maksettu ja peruotettu 39798: 0 ' Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39799: 7· ;!; ;;.. ? vuonna-år 1978 39800: ~ . 39801: " 39802: "!' 1971 1978 års reser- l 1 1979 39803: vationsanslag mk 1 % 39804: 39805: 78 27 90 70 ITECLLISUUSLA!TOSTEN KONEHANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄ- 39806: RAHAl 39807: HASKINANSKAFFNING TILL INDUSTRIFÖRETAGEN IRESERVA- 39808: TJCNSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 778 000 716 302,86 19 3 061 697,14 39809: 76 27 90 74 )TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39810: INDUSTR!FÖRETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS- 39811: ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 401 531,10 335 274,69 83 66 256,41 39812: T7 27 90 74 )TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 39813: !NDUSTRIFÖRETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS- 39814: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 461 406,04 1 903 534,84 11 557 871,20 39815: 78 27 90 74 )TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 39816: INDUSTRIFÖRETAGENS BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS- 39817: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 700 000 "' 547 118,50 59 3 152 881,50 39818: 77 27 90 78 IPUOLUSTUSVOIHIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET 39819: ISIIRTCHÄÄRÄRAHAI 39820: GRUNDFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSHAKTENS SKOGAR 39821: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 61 222,01 61 222,01 1 100 39822: 78 27 90 78 )PUOLUSTUSVOIMIEN METSIEN PERUSPARANNUKSET 39823: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39824: GRUNOFÖRBÄTTRING AV FÖRSVARSHAKTENS SKOGAR 39825: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 140 000 79 121,66 57 60 878,34 39826: 75 28 01 23 )VALTION HENKILÖSTÖHALLINNON TIETOJÄRJESTELMÄN 39827: SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAJ 39828: PLANER!NG OCH FÖRVERKLIGANDE AV DATASYSTEMET FÖR 39829: STATENS PERSONALAOMIN!STRAT!ON IRESERVATIONSAN- 39830: SLAGl •••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 329 494,19 329 494.19 1 100 39831: 75 28 20 70 )KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN 39832: ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39833: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL 39834: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 39 833,50 39 833,50 1 100 39835: 76 28 20 70 )KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN 39836: ISilRTOMÄÄRÄRAHAl 39837: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL 39838: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 801 668,41 801 668,41 1 100 39839: 77 28 20 70 )KALUSTON, KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN 39840: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 39841: ANSKAFFNING AV !NVENTAR!ER, HASKINER OCH MATER!El 39842: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• lt50 ooo,oo ..r,so ooo,oo 1 100 39843: sivu 39844: 28 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 348 39845: 39846: 39847: c< 39848: . :c;!! 1:,.. 3: 39849: 0 c 39850: 0 39851: 3 Vuodelta -frAn år 39852: Vuoden 1978 39853: siirtomäärärahat 39854: Maksettu ja peruotettu 39855: Utbetalt och indraget Vuodelle- tili år 39856: ~ 39857: ~ 39858: ~ 1977 1978 års reser- 39859: vuonna-år 1978 39860: 1979 39861: "!' 39862: vationsanslag mk % 39863: 39864: 18 28 20 70 KALUSTON, KONEJOEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN 39865: 1S IIRTOMÄÄRÄRAHAI 39866: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, MASKINER OCH MATERIEL 39867: 1RESERVA TlONSANSLAG 1............................. 8 700 000 6 613 849,15 76 2 086 150,85 39868: 39869: 18 28 28 70 KALUSTON SEKÄ PUHELIMIEN HANKKIMINEN 39870: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39871: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER 39872: IRESERVATIONSANSLAGI .....•••.....•.•••••......••• 2 500 000 1 434 072,21 51 1 065 927,79 39873: 39874: 77 28 40 70 KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39875: ANSKAFFNING AV FORDON IRESERVATIONSANSLAGl ....... 494,58 494,58 100 39876: 39877: 78 28 40 70 KULKUNEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 39878: ANSKAFFNING AV FOROON IRESERVATlONSANSLAGl ....... 1 590 000 1 558 542,32 98 31 457,68 39879: 39880: 77 28 40 71 KALUSTCN, PUHELIMIEN JA HUIDEN VÄLINEIDEN HANKKI- 39881: HINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 39882: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN 39883: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••• 421 410,27 421 410,27 100 39884: 39885: 78 28 40 11 KALUSTON, PUHELIHIEN JA HUlDEN VÄLINEIDEN HANKKI- 39886: MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 39887: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, TELEFONER OCH ANNAN 39888: HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 1 000 000 1 458 146,30 21 5 541 843,70 39889: 39890: 76 28 40 74 TULL 1T ALOJEN RAKENT AHINEN 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA 1 39891: BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI .•....... 411 425,77 407 411,00 86 64 014,77 1 39892: 39893: 39894: 39895: 39896: 17 28 40 74 TULLIT ALOJEN RAKENTAH INEN 1SIIR TOHÄÄRÄRAHA 1 39897: BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 1 974 514,11 1 974 514,11 100 39898: 39899: 78 28 40 74 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39900: BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 1 590 000 5 453 280,35 72 2 136 719,651 39901: i 39902: 76 28 50 70 KONEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39903: ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAG) •••••• 1 879 322,74 359 572,30 19 1 519 750,44 39904: 39905: 17 28 50 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39906: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 197 953,39 403,50 197 549,891 39907: 39908: 17 28 52 23 ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS SEKÄ VUODEN 1980 39909: VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39910: BOSTAOS- OCH NÄRINGSUTREDNING SAMT 1980 ARS 39911: BEFOLKNINGSRÄKNING IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 446 371,29 446 371,29 100 39912: 39913: 39914: 39915: 39916: --- 39917: sivu 39918: 28. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 349 39919: 39920: < 39921: c :!! r- 39922: ,..c 39923: c: 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 39924: 0 39925: 0 39926: :I: 3 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 39927: ,... 39928: .,.... 39929: !!!. 39930: vuonna-år 1978 39931: ~ 1977 1978 års reser- 1979 39932: vationsanslag mk % 39933: 39934: 78 28 52 23 ASUNTO- JA ELINKEINOTUTKIMUS SEKÄ VUODEN 1980 39935: VÄESTÖLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 39936: BOSTADS- OCH NÄRINGSUTREDNING SAMT 1980 ARS 39937: BEFOLKNINGSRÄKNING IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••• 1 860 000 1 677 607,38 90 182 392r62 39938: 71 28 52 25 KOTITALOUSTIEDUSTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39939: HUSHALLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 27 761,31 27 761,31 100 39940: 78 28 52 25 KOTITALOUSTIEDUSTELUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 39941: HUSHALLSGALLUP IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 2 300 000 1 911 517,93 83 388 482r07 39942: 77 28 52 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39943: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IR_ESERVATIONSANSLAGI •• 575 686,93 575 686,93 100 39944: 78 28 52 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 39945: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 850 OOD 539 307,88 63 310 692r12 39946: 75 28 64 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 39947: REPARATIDN OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAG) •••• 65 190,30 65 190,30 100 39948: 76 28 64 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 39949: REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 546 342,12 482 883,34 88 63 458,78 39950: 77 28 64 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 39951: REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 9 352 778,89 8 793 828,37 94 558 950,52 39952: 78 28 64 q KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39953: REPARATION OCH UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 45 OOD 000 32 498 645,32 72 12 489 722r66 39954: 75 28 64 70 KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA YHTEISTllOJEN KALU$- 39955: TON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 39956: ANSKAffNING AV AR8ETSMASKINER TILl FASTIGHETER 39957: OCH AV INVENTARIER TILL GEMENSAMMA UTRYMHEN 39958: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 614,36 6H,3t 100 39959: 76 28 64 7D KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA YHTE I STilOJEN KALUS- 39960: TON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39961: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER Till FASTIGHETER 39962: OCH AV INVENTARIER TILL GEMENSAMMA UTRYMMEN 39963: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 289 341,84 186 632,84 65 102 709,00 39964: 77 28 64 70 KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 39965: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 39966: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL 39967: FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ................. 692 381,88 684 333,03 99 8 048,85 39968: sivu 39969: 28 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 350 39970: 39971: ::,.. s:0 39972: fl 39973: ~ 39974: c 39975: ~ 39976: "!' 39977: ~ 39978: Vuodelta -frAn år 39979: 39980: 1977 39981: Vuoden 39982: 39983: 39984: 1978 39985: 1978 39986: siirtomäärärahat 39987: 39988: Ars reser- 39989: Maksettu ja peruutettu 39990: Utbetalt och indraget 39991: vuonna-Ar 39992: 11---------r-=-1 39993: 1978 39994: Vuodelle -tili Ar 39995: 39996: 1979 39997: vationsanslag mk f % 39998: 39999: 78 28 64 70 )KIINTEISTÖJEN TYÖKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 40000: 1 S I IRTOMÄÄRÄRAHAI 40001: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH INVENTARIER TILL 40002: FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 2 500 000 1 719 030,99 69 780 969,01 40003: 75 28 64 74 )VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ISIIRTOMÄÄRÄ- 40004: RAHAI 40005: PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN- 40006: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 667 908,53 2 667 908,53 1 100 40007: 40008: 77 28 64 74 )VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 40009: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40010: PLANERING AV STATENS HUS8YGGEN 40011: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 137 324,35 7 1 862 675,65 40012: 78 28 64 74 )VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 40013: IS!IRTCHÄÄRÄRAHAI 40014: PLANER!NG AV STATENS HUSBYGGEN 40015: IRESERVAT!ONSANSlAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 000 3 000 ooo,oo 40016: 75 28 64 75 PERUSPARANNUKSET ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 40017: GRUNOFöRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSlAGI 305 717,02 305 117r02 100 40018: 76 28 64 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 40019: GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 2 298 207,97 2 158 476,43 94 139 731,54 40020: 40021: 77 28 64 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI 40022: GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 16 398 321,26 13 711 754,62 84 2 686 566,64 40023: 78 28 64 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40024: GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 29 900 000 15 193 714,42 51 14 706 285,58 40025: 75 28 64 76 IVIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40026: BYGGANOE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 13 849 213,42 13 849 213,42 1 100 40027: 76 28 64 76 IVIRASTOTAlOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAhAI 40028: BYGGANDE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 4 384 677,63 2 613 686,23 1 60 1 770 9Sl,40 40029: 77 28 64 76 )VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40030: BYGGANOE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 78 778 656,60 65 940 494,20 1 84 12 838 162,40 40031: 78 28 64 76 IVIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40032: BYGGANOE AV ÄMBETSHUS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 117 652 000 31 355 252,85 1 27 86 296 747,15 40033: sivu 40034: 28. PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 351 40035: 40036: 40037: <I-a 40038: c 40039: 0 40040: :- 40041: ' 40042: ,.. s: 40043: ~ 40044: 0 40045: Vuodelta- från år 40046: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40047: Vuodelle-tili år 40048: c 40049: ? siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 40050: !. 40051: ~ 40052: ;; 40053: . ."' 40054: "!' 1977 197 8 års reser- 1 40055: vuonna-år 1978 40056: 1 1979 40057: vationsanslag mk 1 % 40058: 40059: 75 28 64 88 )KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTD-OSAKKEIOEN HANKKIMINEN 40060: VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40061: ANSKAFFNING AV TOMTER OCH BOSTAOSAKTIER FÖR 40062: STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••• 1 114 617,20 1 114 617,20 1 100 40063: 76 28 64 88 )KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTG-OSAKKEIOEN HANKKIMINEN 40064: VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40065: ANSKAFFNING AV TOMTER OCH BOSTAOSAKTIER FOR 40066: STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••• 7 732 811,61 5 770 605,93 1 75 1 962 205,68 40067: 77 28 64 88 )KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKKIMINEN 40068: VALTION TARPEISIIN ISIIRTGMÄÄRÄRAHAI 40069: ANSKAFFNING AV TOMTER OCH 80STAOSAKTIER FÖR 40070: STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 20 565 880,41 15 420 161,95 1 75 5 145 118,46 40071: 78 28 64 88 )KIINTEISTÖJEN JA HUONEISTC-OSAKKEIOEN HANKKIMINEN 40072: VALTION TARPEISIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40073: ANSKAFFNING AV TOHTER OCH BOSTAOSAKTIER FÖR 40074: STATENS BEHOV IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 50 000 000 13 726 310r00 1 27 36 273 690,00 40075: 75 28 64 89 )OSAKEYHTIÖ HELSINGIN PANTTILAINAKONTTORI -NIMISEN 40076: YHTIÖN OSAKKEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI ••••• 40077: ANSKAFFNING AV AKTIER 1 OSAKEYHTIÖ HELSINGIN PANT- 40078: TILAINAKONTTORI BENÄMNOA BOLAG IRESERVATIONSAN- 40079: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 ooo,oo 1 100 40080: 71 28 65 13 )RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40081: 8YGGNADERS UNDERHALL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 200 330,94 200 330,94 1 100 40082: 78 28 65 13 )RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO cip.RTOMÄÄRÄRAHA) 40083: BYGGNADERS UNDERHALL IRESBRVATIONSANSLAGI •••••••• 1 000 000 937 656,05 1 94 62 343,95 40084: 76 28 65 74 jTALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40085: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 61 882,01 48 541t33 78 13 340,68 40086: 40087: 17 28 65 74 JTALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40088: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 030 129,78 1 030 129,78 1 100 40089: 78 28 65 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40090: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 8 800 000 1 885 169,59 1 21 6 914 830,41 40091: 76 28 70 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40092: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 132 356,74 101 932,83 77 30 423,91 40093: 11 28 70 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 40094: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 30 774,83 14 478,28 47 16 296,55 40095: sivu 40096: 28. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 352 40097: ...,.. !: 40098: c Vuoden 1978 Maksettu ja paruutettu 40099: 0 40100: 40101: f\ 40102: ~ . 40103: c 40104: .;.: ? Vuodelta- från år 40105: 1977 40106: siirtomäärärahat Utbatalt och indragat 40107: vuonna-år 1978 40108: Vuodelle-tili år 40109: 1979 40110: "!' 197 8 års raaar- 1 1 40111: vationsanslag mk 1 % 40112: 40113: 40114: 76 28 70 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40115: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 261 533,37 214 931,92 82 46 601,45 40116: 76 28 80 23 !TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40117: UTVECKLANDE AV FORETAGSHÄLSOVARDEN IRESERVATIONS- 40118: ANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••\••••••••••••• 1 364 "3,67 1 118 163,31 82 246 280,36 40119: 77 28 80 23 !TYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRT~MÄÄRÄRAHAJ 40120: UTVECKLANDE A. V FORETAGSHÄLSOVARDEN l'ffiES ERVAT IONS- 40121: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 641 018,16 64 358 981,84 40122: 78 28 80 23 ITYÖTERVEYSHUOLLON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40123: UTVECKLA.NDE AV FORETAGSHÄLSOVAROEN IRESERVATIONS- 40124: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 250 000 52 861,34 4 1 197 138,66 40125: 76.28 80 24 ITYÖPAlKKA.RUOKA.ILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA.HAJ 40126: UTVECKLANDE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNINGEN IRESER- 40127: VAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 084 979,73 5 060 498,02 63 3 024 481,71 40128: 77 28 BO 24 ITYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40129: UTVECKLANDE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNINGEN IRESER- 40130: VAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 848 201,30 48 8oo,oo 9 799 401,30 40131: 78 28 80 24 ITYÖPAIKKARUOKAILUN KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40132: UTVECKLANOE AV ARBETSPLATSKOSTHALLNINGEN IRESER- 40133: VA.TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 000 107 042,48 2 4 873 357,52 40134: 75 28 80 70 IMOCTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION 40135: V!RA.STOILLE JA LAITOKSILLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40136: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TILL VISSA STATENS 40137: ÄMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •• 23 201,70 23 201,70 1 100 40138: 76 28 80 70 IMOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION 40139: VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40140: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TILL VISSA STATENS 40141: ÄMBETSVERK OCH !NRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •• 170 676,40 41 662,66 24 129 013,74 40142: 77 28 80 70 IMOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION 40143: VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40144: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON Tlll VISSA STATENS 40145: ÄMBETSVERK OCH lNRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAGJ •• 701 711,71 701 711 '71 1 100 40146: 78 28 80 70 IMOOTTORlAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERÄILLE VALTION 40147: VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40148: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON TlLL VISSA STAT ENS 40149: ÄMBETSVERK OCH INRÄTTNINGAR IRESERVATIONSANSLAG) •• 4 500 000 3 816 789,83 1!5 683 210,17 40150: sivu 40151: 28. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 353 40152: "' 40153: w 40154: .... 40155: ,..cc s:0 40156: r- 40157: "'.....10 40158: 0 40159: ........CXI 40160: fl .... 40161: ~ ;> 40162: ? Vuodelta· från år 40163: 40164: 1977 40165: Vuoden 1978 40166: siirtomäärärahat 40167: 40168: 197 8 års reser- 1 40169: Maksettu ja peruutettu 40170: Utbetalt och indraget 40171: vuonna -år 1978 40172: 1 40173: Vuodelle-tili år 40174: 40175: 1979 40176: vationsanslag mk 1 % 40177: "' 40178: I~ 76 28 80 71 ATK-LAITTEIDEN HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40179: ANSKAFFNING AV AOB-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGl 1 165 835,00 727 452,23 1 62 438 382,77 40180: 77 28 80 71 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40181: ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNING IRESERVATIONSANSLAGI 3 147 353,83 2 192 147,02 70 955 206,81 40182: 78 28 80 71 !ATK-LAITTEIDEN HANKINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40183: ANSKAFFNING AV ADB-UTRUSTNING IRESERVATtONSANSLAGl 4 000 000 1 758 495,40 44 2 241 504,60 40184: 77 28 90 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISI!RTCMÄÄRÄRAHAI 40185: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGl 545 731,94 545 731,94 100 40186: 78 28 90 7D KONEIDEN HANKKIMINEN fStiRTOMÄÄRÄRAHAI 40187: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGl 1 070 000 858 137,08 80 211 862,92 40188: 75 28 90 74 !VALTION PAINATUSKESKUKSEN TUOTANTOLAITOS !SIIRTO- 40189: MÄÄRÄRAHA) 40190: STATENS TRYCKERICENTRALS PRODUKTIONSINRÄTTNING 40191: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 243 375,92 243 375,92 1 100 40192: 75 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 40193: RAHA) 40194: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA- 40195: TICNSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 004,45 41 004,45 1 100 40196: 76 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 40197: RAHA) 40198: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA- 40199: TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 932 896,93 732 896,93 79 200 ooo,oo 40200: 77 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 40201: RAHA) 40202: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA- 40203: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 083 338,46 2 070 275,62 99 13 062,84 40204: 78 28 92 70 !KONEIDEN JA VÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 40205: RAHAl 40206: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH MATERIEL IRESERVA- 40207: TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 550 000 3 739 544,80 67 1 810 455,20 40208: 75 28 92 74 !UUDISRAKENNUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40209: NYBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 945 667,76 945 667,76 1 100 40210: 78 28 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 40211: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 1 150 000 1 150 ooo, 00 1 100 40212: sivu 40213: 28 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angäende reserverade anslag för är 1978 sida 354 40214: 40215: < 40216: c ;!! ...,.. s: 40217: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40218: 0 0 40219: 40220: ~ .;.: ? 40221: !!. c Vuodelta- frAn Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 40222: 40223: ~ . 40224: "!' 1917 1978 Ars roser- 40225: vuonna-år 1978 40226: 1979 40227: vationsanslag mk % 40228: ! 40229: 78 28 94 11 RAKENNUSTEN KUNNOSTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40230: ISTANDSÄTTNING AV 8YGGNADER IRESERVATIONSANSLAGI •• 30 000 30 ooo.oo 40231: 78 29 02 53 VALTIONAVUSTUS TURUN TUOMIOKIRKON KORJAUSTÖIHIN 40232: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40233: STATSUNDERSTÖD FÖR REPARATION AV ABO DOMKYRKA 40234: IRESERVATIONSANSLAGI ............................. 4 400 000 4 400 ooo,oo 100 40235: 78 29 10 21 MUUT OPETUS- JA TUTKI~USMENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40236: ÖVRIGA UNDERVISNINGS- OCH FORSKNINGSUTGIFTER 40237: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 58 550 000 48 047 127,24 82 9 593 947,32 40238: 40239: 78 29 10 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON 40240: HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40241: RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ....... 40242: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40243: 42 500 000 22 952 995,75 54 19 547 004,25 40244: 78 29 10 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40245: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ..............••... 108 954 200 47 114 580,84 43 61 839 619,16 40246: 78 29 10 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40247: GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 4 170 000 3 059 834,38 73 1 110 165,62 40248: 78 29 10 88 KIINTEISTÖJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40249: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •• 10 683 000 10 572 054,81 99 110 945,19 40250: 78 29 11 70 OPETUSVÄLINEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 40251: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40252: ANSKAFFNtNG AV UNDERVISNINGSMATERIEL OCH INVENTA- 40253: RIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 620 000 228 948,82 37 391 051,18 40254: 78 29 11 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA} 40255: HUSSYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 420 000 4 817 996,44 66 2 542 003,56 40256: 11 29 12 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40257: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIDNSANSLAGI ••••••••• 505 876,00 470 663,05 93 35 212,95 40258: 75 29 12 26 KIRJAlliSUUDEN HANKINNAT lSllRTOMÄÄRÄRAHAI 40259: ANSKAFFNING AV liTTERATUR IRESERVATIDNSANSLAGI ••• 3 813,06 3 813,06 100 40260: 76 29 12 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI ' 40261: ANSKAFFNING AV llTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 70 736,95 65 784,74 93 4 952,21 1 40262: 40263: 40264: 40265: 40266: 1 40267: 40268: 11 29 12 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40269: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 1 265 058,92 1 200 644,06 95 64 414,86 ! 40270: 40271: 40272: 1 40273: 40274: 40275: 40276: 40277: -- 40278: sivu 40279: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 355 40280: 40281: 40282: <\ :-... ~~ 40283: c 40284: 0 ' 40285: ~ 40286: 0 40287: Vuodelta -från Ar 40288: Vuoden 1978 40289: siirtomäärärahat 40290: Maksettu ja peruutattu 40291: Utbatalt och indragat Vuodella -tili Ar 40292: !. ~ ? 40293: ~ . ~ 1977 1978 Ars raser- 1 40294: vuonna-Ar 1978 40295: 1 1979 40296: "!' 40297: vationsanslag mk 1 % 40298: 40299: 75 29 12 70 ITUTKIMU5- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ-1 40300: MÄÄRÄRAHA) 40301: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40302: R!El IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 321 503,07 321 503,07 1 100 40303: 76 29 12 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTo- 40304: MÄÄRÄRAHA) 40305: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40306: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 981 492,52 752 924,75 71 228 567,77 40307: 11 29 12 70 !TUTKIMUs- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-• 40308: MÄÄRÄRAHA) 40309: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40310: R IEL 1 RESERVA TIONSANSLAGI ••.• •• •••• •••• •••••••• ••• 2 143 843,11 1 517 443,96 71 626 399,15 40311: 11 29 12 71 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40312: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 702 277,38 702 217,38 1 100 40313: 75 29 12 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40314: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••·••••••••••••• 819 322,44 819 322,44 1 100 40315: 76 29 12 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40316: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 070 745,68 218 769,11 11 1 851 976,57 40317: 77 29 12 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40318: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 13 910 032,60 13 810 032,56 99 100 000,04 40319: 75 29 12 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40320: GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 43 557,18 43 557,18 100 40321: 76 29 12 75 PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40322: GRUNDFORBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 57 131,84 38 287,18 67 18 844,66 40323: 17 29 12 75 PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40324: GRUNDFÖRBÄTTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI 439 434,42 202 023,60 46 237 410,82 40325: 78 29 15 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40326: IKERTAHENOA 1000000) 40327: STATSUNOERSTÖO FÖR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE- 40328: SERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 10000001 •••••••• 1 600 000 463 957,41 29 1 136 042,59 40329: 78 29 15 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIHINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40330: STATSUNDERSTÖO FöR BYGGNADSVERKSAHHET IRESERVA- 40331: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 255 000 255 ooo,oo 40332: 75 29 17 13 !KIINTEISTÖJEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40333: REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 25 003,21 25 003,27 1 100 40334: sivu 40335: 29. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 356 40336: ,..c s: 40337: c< 40338: 1 40339: 40340: ;!l ,.. 0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40341: 0 Vuodelta -från år Vuodelle -tili år 40342: ~ Utbetalt och indraget 40343: c siirtomäärärahat 40344: !!. 40345: !-- .,;.; ~ 40346: "!' 1977 197 8 års reser- 40347: vuonna-år 1978 40348: 1979 40349: vationsanslag mk % 40350: 40351: 76 29 17 13 KIINTEISTÖJEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40352: REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 100 ooo,oo 50 666,04 51 49 333,96 40353: 77 29 17 13 KIINTEISTÖJEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40354: REPARATION AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 400 ooo,oo 149 604,87 37 250 395,13 40355: 76 29 17 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40356: ANSKAFFNING AV UTTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 3 502,07 3 502,07 100 40357: 77 29 17 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI 40358: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 388 149,09 365 387,78 94 22 761,31 40359: 40360: 75 29 17 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40361: ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 40362: ANSKAFFNING AV FORSKN!NGS- OCH UNDERVISNINGS- 40363: MA<ERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 61 058,69 61 058,69 100 40364: 76 29 17 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40365: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40366: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS- 40367: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI .................... 283 429,23 256 349,67 90 27 079,56 40368: 77 29 17 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40369: ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 40370: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40371: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 607 329,58 511 404,56 84 95 925,02 40372: 75 29 17 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40373: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 855 576,32 855 576,32 100 40374: 76 29 17 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40375: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 653 890,30 434 341,28 66 219 549,02 40376: 71 29 17 11 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40377: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 663 647,39 108 705,28 16 554 942,11 40378: 75 29 17 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40379: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 144 015,97 144 015,97 100 40380: 76 29 17 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA~ 40381: HUSBYGGEN IRESERVATIDNSANSLAGI ...•............... 1 556 801,94 458 284,47 29 1 098 517r47 40382: 77 29 17 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40383: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 983 941,36 871 120,93 89 112 820,43 40384: 75 29 18 13 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40385: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ........ 31 362,35 31 362r35 100 40386: 40387: 40388: --- 40389: 1 40390: sivu 40391: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 357 40392: 40393: < 40394: c ~ 40395: ...,..c ;s: 40396: 0 40397: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40398: 0 40399: !!!. :l: c 3 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 40400: ~ 40401: ~ 40402: ~ 40403: ,." 1977 197 8 års resar- 40404: vationsanslag 40405: vuonna-år 40406: 40407: mk 40408: 1978 40409: % 40410: 1979 40411: 40412: 1 40413: 40414: 40415: 40416: 40417: 76 29 18 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40418: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ........ 2 966,65 2 966,651 40419: 77 29 18 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40420: ANSKAFFN!NG AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 469 905,84 469 905,84 100 1 40421: 40422: 40423: 40424: 75 29 18 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40425: ISliRTOMÄÄRÄRAHAI 40426: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40427: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl ...•..............•. 159 202,69 15'J 202,69 100 40428: 76 29 18 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40429: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40430: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40431: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 692 592,36 551 072,28 80 141 520,08 40432: 77 29 18 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40433: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40434: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40435: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 2 926 485,50 2 294 547,00 78 631 938,50 40436: 75 29 18 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40437: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 68 497,41 68 497,41 100 40438: 76 29 18 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40439: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 81 670,25 52 242.32 64 29 427,93 40440: 77 29 18 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40441: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 116 034,77 756 957,70 68 359 077,07 40442: 75 29 18 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40443: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ................... 549 655,42 549 655,42 100 40444: 76 29 18 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40445: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 1 273 545,25 456 932,48 36 816 612,77 40446: 77 29 18 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40447: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 9 305 860,51 8 005 860,51 86 1 300 ooo.oo 40448: 75 29 19 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOI 40449: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 40450: IENGANGSUTGIFTl •••••••••••••••••••••••••••••••••• 171 951,26 171 951 t26 100 40451: 76 29 19 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 1KER TAHENOI 40452: BVGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 40453: IENGANGSUTGIFTI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 188 411,27 29 318,96 16 159 092,31 40454: sivu 40455: 29 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 358 40456: 40457: c< 40458: r- 3: 40459: 0 40460: ;!! ,.. 40461: c 0 40462: Vuodelta -frln Ar 40463: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40464: Vuodelle- tili Ar 40465: ~ ..:0: Utbetalt och indraget 40466: c 40467: !!!. ~ siirtomäärärahat 40468: vuonna-ir 1978 40469: ~ "!' 1977 1978 Ars reser- 1979 40470: vationsanslag mk % 40471: 40472: 77 29 19 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40473: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 58 817,.9 58 817,.9 100 40474: 75 29 19 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 40475: MÄÄRÄRAHA) 40476: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40477: RIEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 55 618,39 55 618,39 100 40478: 77 29 19 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTD- 40479: MÄÄRÄRAHA) 40480: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40481: RIEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 579 796,21 332 426,62 57 247 369,59 40482: 76 29 19 11 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40483: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 125 024,41 10 768,41 9 114 256,00 40484: 17 29 19 11 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40485: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 497 033,78 433 209,81 81 63 823,97 40486: 75 29 19 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40487: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .....•..•.••...•... 549 699,12 549 699,12 100 40488: 76 29 19 74 TALONRAKENNUKSET lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40489: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 911 992,53 735 074,22 81 176 918,31 40490: 71 29 19 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40491: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 11 187 516,47 7 689 2"t93 69 3 498 211,54 40492: 76 29 20 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI !KERTAMENOJ 40493: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 40494: IENGANGSUTGIFTI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 977,84 1 977,8. 100 40495: 71 29 20 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40496: IKERTAMENOA 80000) 40497: 8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 40498: IENGANGSUTGIFT 800001 •••••••••••••••••••••••••••• 13 933,00 6 679,09 48 7 253,91 40499: 76 29 20 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40500: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAG) ••• 423 343,01 423 281,52 100 61,.9 40501: 77 29 20 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40502: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 929 301,28 352 374,58 38 576 926,70 40503: 75 29 20 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 40504: MÄÄRÄRAHA) 40505: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40506: R!EL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 64 873,66 64 873,66 100 40507: 40508: 40509: --~ 40510: sivu 40511: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 359 40512: 40513: c< J!...,..c 3!: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40514: 0 40515: 0 40516: :l: 40517: c 3 Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 40518: ,.... 40519: ~ 40520: 40521: :'" vuonna·år 1978 1 40522: ~ 1977 197 8 års reser- 1979 40523: vationsanslag mk % 40524: 40525: 1 40526: 76 29 20 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 40527: MÄÄRÄRAHA) 40528: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40529: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 1 485 784,92 1 061 900,04 71 423 884,88 40530: 11 29 20 70 OPETUS- JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40531: 1S IIRTOMÄÄRÄRAHAI 40532: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40533: 1 40534: 40535: 40536: 40537: 40538: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ........................ 1 836 033,67 1 836 033,67 100 1 40539: 40540: 40541: 40542: 40543: 75 29 20 11 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄR~RAHAJ 40544: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 577,69 1 577,69 100 40545: 1 40546: 76 29 20 11 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 40547: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 608,21 608,21 40548: 71 29 20 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40549: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 365 463,93 1 365 463,93 100 40550: 75 29 20 14 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40551: HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ....•.............. 206 454,67 206 454,67 100 40552: 76 29 20 14 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40553: HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 574 269,58 559 540,00 97 14 729,58 40554: 71 29 20 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40555: HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 10 681 442,32 9 881 119,59 93 800 322,73 40556: 75 29 21 13 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40557: 8VGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ........ 12 286,49 12 286,49 100 40558: 76 29 21 13 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40559: IKERTAMENOA 300DOOI 40560: BVGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI 40561: IENGANGSUTGIFT 3000001 ••••••••••••••••••••••••••• 2 486,00 2 486,00 100 40562: 71 29 21 13 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40563: 8VGGNADSREPARATIONER IRESEVATIONSANSLAGI ••••••••• 495 688,93 47 637,46 10 448 051,47 40564: 75 29 21 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40565: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ... 16 887,41 16 887,41 100 40566: 76 29 21 26 KIRJAlliSUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40567: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 8 291,68 5 247,68 63 3 044,00 40568: 71 29 21 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40569: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 350 323,93 334 825,94 96 15 497,99 40570: sivu 40571: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 360 40572: 40573: < 40574: c 40575: 0 ~ 40576: ~ 1 == 40577: c 40578: 0 40579: 3 Vuodelta-från år 40580: Vuoden 1978 40581: siirtomäärärahat 40582: Maksettu ja peruutettu 40583: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 40584: 40585: .... 40586: !!!. ;>.: . 40587: vuonna-år 1978 40588: i;- 1977 197 8 års reser- 1 1 1979 40589: % 40590: :J.. vationsanslag mk / 40591: 40592: 40593: 75 29 21 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 40594: MÄÄRÄRAHAI 40595: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40596: RIEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 32 843,10 32 843.10 100 40597: 40598: 76 29 21 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 40599: MÄÄRÄRAHAJ 40600: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40601: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 105 509,79 60 645,19 57 44 864,60 40602: 40603: 77 29 21 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 40604: MÄÄRÄRAHAI 40605: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40606: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 623 599,91 504 360,76 81 119 239,15 40607: 40608: 75 29 21 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40609: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 34 714,48 34 714,48 100 40610: 40611: 76 29 21 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40612: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 19 315,68 10 298,90 53 9 016.78 40613: 40614: 77 29 21 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40615: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 500 532,18 254 319,68 51 246 212,50 40616: 40617: 75 29 21 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40618: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 682 492,70 682 492,70 100 40619: 40620: 76 29 21 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40621: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 168 745,63 68 745,63 6 1 100 ooo.oo 40622: 40623: 77 29 21 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40624: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 732 573,28 102 908,08 14 629 665,20 40625: 40626: 75 29 22 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 40627: STATSUNDERSTOD FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA- 40628: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 136 967,40 136 967,40 100 40629: 40630: 76 29 22 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40631: STATSUNOERSTOO FOR BYGGNAOSVERKSAMHET IRESERVA- 40632: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 236 683,88 1 236 6S3,88 40633: 40634: 76 29 23 52 !VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40635: STATSUNOERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE- 40636: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 52 957,58 52 957,58 1 100 40637: sivu 40638: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 361 40639: 40640: < :!! 40641: ,.. !: ~ Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40642: "g 0 40643: Vuodelta -från Ar Vuodelle-tili år 40644: ~ "~ ? 40645: siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 40646: ~ 40647: vuonna -år 197 8 40648: "!' 1977 1978 års reser- 1 1 1919 40649: vationsanslag mk 1 % 40650: 40651: 77 29 23 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 40652: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER IRE- 40653: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 180 ooo,oo 119 263,73 66 60 736,27 40654: 76 29 23 7"1 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40655: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 192 664,22 192 664,22 40656: 77 29 23 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40657: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 ooo,oo 40658: 77 29 24 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40659: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 6 415,82 6 415,82 100 40660: 75 29 24 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40661: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ 89"1,77 894,77 100 40662: 76 29 24 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40663: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI 56 937,80 46 582,24 82 10 355,56 40664: 77 29 24 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40665: IKERTAMENOA 150000) 40666: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI 40667: IENGANGSUTGIFT 1500001 ••••••••••••••••••••••••••• 1 032 666,57 972 176,47 1 94 60 4'l0,10 40668: 75 29 24 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40669: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40670: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40671: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••• 166 178,50 166 178,50 100 40672: 76 29 24 70 TUTKIMUs- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40673: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40674: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVJSNJNGS- 40675: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 543 825,81 522 943,59 96 20 882,22 40676: 77 29 24 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40677: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40678: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40679: HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••~••••••••• 968 516,12 572 978,67 1 59 395 537,45 40680: 75 29 24 71 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40681: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 6 40"1,35 6 404,35 1 1DO 40682: 76 29 24 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40683: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 251 790,12 131 522,80 1 52 120 261,32 40684: 77 29 24 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40685: ANSKAFFNING AV JNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 396 106,00 310 879,66 1 78 85 226,34 40686: sivu 40687: 29 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 362 40688: 40689: c< 40690: ., ,... :!:: 40691: . !!: ;;.,.. 3 40692: 0 40693: c 40694: c 40695: 0 40696: Vuodelta -frin Ar 40697: Vuoden 1978 40698: siirtomäärärahat 40699: Maksettu ja peruutettu 40700: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 40701: ; !:'" 40702: . 40703: "!' 1977 197 8 Ars reser- 40704: vuonna-år 1978 40705: 1979 40706: vationsanslag mk % 40707: 40708: 75 29 24 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40709: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 517 162,85 517 162,85 100 40710: 76 29 24 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40711: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 461 642,92 637 736,59 44 823 906,33 40712: 77 29 24 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40713: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 850 ooo,oo 2 672 112,83 94 177 887,17 40714: 77 29 24 88 KIINTEISTOJEN HANKKIMINEN IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI 40715: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI •• 29 195,19 29 195,19 100 40716: 75 29 25 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40717: BYGGNAOSREPARAT!ONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 21 329,53 21 329,53 100 40718: 76 29 25 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40719: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI ........ 66 618,12 6 604,90 10 60 013,22 40720: 75 29 25 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40721: 1 S IIRTOMÄÄR ÄRAHAI 40722: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40723: HATER!El IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 18 290,DO 18 290,00 100 40724: 76 29 25 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40725: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40726: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGS- 40727: HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 132 783,93 39 618,53 30 93 165,40 40728: 17 29 25 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40729: 1 S IIRTOMÄÄRÄRAHAI 40730: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGS- 40731: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 7 ooo,oo 7 ooo,oo 40732: 75 29 25 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40733: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 15 086,83 15 086,83 100 40734: 76 29 25 71 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40735: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 10 931,27 7 011,27 64 3 920t00 40736: 77 29 25 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40737: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 27 ooo,oo 6 153,81 23 20 846tl9 40738: 75 29 26 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40739: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 857,37 1 857,37 100 40740: 76 29 26 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40741: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ... 8 909,67 7 255,38 81 1 654,29 40742: 40743: 40744: ---- 40745: sivu 40746: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 363 40747: 40748: ,... 40749: < 40750: c 40751: 0 40752: :!! ,..cc s:0 Vuodelta -från Ar 40753: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40754: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 40755: 3 siirtomäärärahat 40756: !!!. 40757: ~ .:>. vuonna-Ar 1978 40758: ~ "!' 1977 197 8 Ars raser- 1979 40759: vationsanslag mk % 40760: 40761: 77 29 26 26 KIRJALLISUUDEN" HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40762: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ... 591 529,58 582 283,68 98 9 245,90 40763: 75 29 26 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 40764: MURÄRAHAI 40765: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVJSNINGSMATE- 40766: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 519 486,98 519 486,98 100 40767: 40768: 76 29 26 70 TUTKIMUs- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ- 40769: MÄÄRÄRAHA) 40770: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40771: R!EL 1 RESERVATIONSANSLAGI ....•................... 953 637,21 775 512,45 81 178 124,76 40772: 40773: 77 29 26 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTQ- 40774: MURÄRAHAI 40775: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40776: R!EL IRESERVATIONSANSLAGI ....•................... 1 865 488,16 1 541 158,23 83 324 329,93 40777: 40778: 75 29 26 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40779: ANSKAFFNING AV !NVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 15 986,29 15 986,29 100 40780: 76 29 26 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 40781: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 54 408,87 40 992,22 75 13 416,65 40782: 40783: 77 29 26 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40784: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 71 719,88 71 471,29 100 248,59 40785: 40786: 75 29 26 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40787: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• lt35 582,23 435 582,23 100 40788: 76 29 26 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40789: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ........••......•.. 160 721tr81 159 920,40 99 804,41 40790: 71 29 26 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40791: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 846 805,05 1 342 683,26 13 504 121,79 40792: 75 29 27 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40793: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ... 919,35 919,35 100 40794: 76 29 27 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI i 40795: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 7 126r25 7 126,25 100 40796: 71 29 27 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIJRTOMÄÄRÄRAHAJ 40797: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 129 983,21 ll5 467,15 89 14 516,06 40798: 1 40799: 40800: 40801: 40802: 40803: ---·-- 40804: sivu 40805: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 364 40806: 40807: 40808: c< 40809: . ;!!~ ~ 3.~ 40810: 0 40811: rc 1 0 40812: ~ 40813: Vuodelta-från år 40814: Vuoden 1978 40815: siirtomäärärahat 40816: Maksettu ja peruutettu 40817: Utbetalt och indragat Vuodelle-tili år 40818: f .," 1977 1978 års reser- 1 40819: vuonna-år 1978 40820: 1 1979 40821: "l vationsanslag mk 1 % 40822: 40823: 40824: 75 29 27 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 40825: MÄÄRÄRAHAl 40826: ANSKAFFNING AV FDRSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40827: RIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 134 498,49 134 498,49 100 40828: 40829: 76 29 27 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 40830: MÄÄRÄRAHA! 40831: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40832: R!EL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 1 085 600,48 492 656,08 45 592 944,40 40833: 40834: 17 29 27 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 40835: MliÄRÄRAHAl 40836: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40837: RIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 1 850 374,62 1 094 249,37 59 756 125,25 40838: 40839: 77 29 27 71 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40840: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 330 585,74 330 585,74 100 40841: 40842: 75 29 27 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40843: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 30D ooo,oo 300 ooo,oo 1100 40844: 76 29 27 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40845: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 53 987,32 54 46 012,68 40846: 40847: 77 29 27 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40848: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 4 336 823,05 4 276 825,11 99 59 997,94 40849: 40850: 11 29 28 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40851: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAG) ••• 44 677,35 44 677,35 100 40852: 40853: 75 29 28 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTG- 40854: MÄÄRÄRAHAl 40855: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40856: RIEL IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 54 537,74 54 537.74 100 40857: 40858: 76 29 28 70 TUTKIMUs- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 40859: MÄÄRÄRAHA) 40860: ANSKAFFNING AV FORSKN!NGS- OCH UNOERVISNINGSMATE- 40861: RIEL IRESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••• 479 303,40 455 698,94 95 23 604,46 40862: 40863: 77 29 28 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTG- 40864: MÄÄRÄRAHAl 40865: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40866: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 976 617,30 402 677,85 41 573 939,45 40867: 40868: 17 29 28 71 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40869: ANSKAffNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 14 964,67 14 964,67 100 40870: sivu 40871: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 365 40872: 40873: ,... 40874: < 40875: c 40876: 0 40877: ;!! ,.. s:0 40878: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40879: Vuodelle- tili år 40880: ~ ,;. 40881: !!!. c 3 Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 40882: vuonna.år 1978 40883: i:- "!'" 1977 1978 års reser- 1919 40884: vationsanslag mk % 40885: 40886: 75 29 28 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40887: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 ooo,oo 100 40888: 76 29 28 74 TALONRAKENNUKSET fSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40889: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 42 409,49 15 427,49 36 26 982,00 40890: 77 29 28 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40891: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 882 162,24 4 860 486,48 100 21 675,76 40892: 76 29 29 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40893: BVGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAG) ........ 8 572,46 8 572,46 40894: 40895: 77 29 29 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40896: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 24 630,23 24 630,23 100 40897: 77 29 29 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO- 40898: MÄÄRÄRAHA) 40899: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40900: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI ..••.................•.. 38 576,32 38 576,32 100 40901: 77 29 29 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISTIRTOHÄÄRÄRAHA) 40902: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 8 990,61 8 990,61 100 40903: 76 29 29 74 TALONRAKENNUKSET ISITRTOMÄÄRÄRAHAI 40904: HUSBVGGEN IRESERVATTONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1,27 1,27 40905: 76 29 .30 13 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40906: BVGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 1 407,59 1 407,59 100 40907: 77 29 30 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 40908: BVGGNADSREPARATIONER IRESERVATICNSANSLAGI •••••••• 37 684,30 33 798,21 90 3 886,09 40909: 76 29 30 26 KIRJALLISUUDEN HANKINNAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40910: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 140,63 140,63 100 40911: 77 29 30 26 KIRJALLISUUDEN·HANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40912: ANSKAFFNING AV LITTERATUR IRESERVATIDNSANSLAGI ••• 40 088,29 40 043,29 100 45,00 40913: 76 29 30 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40914: 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA) : 40915: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- DCH UNDERVISNINGSMATE- 40916: RlEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 4 226,92 4 226,92 100 40917: 77 29 30 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40918: ISltRTOMÄÄRÄRAHAI 40919: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 1 40920: 40921: 40922: RIEL IRESERYATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 161 114.75 137 575,05 85 23 539,70 40923: sivu 40924: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 366 40925: 40926: E" 0s: 40927: fl 40928: l;" 40929: "'c" ? 40930: ~ 40931: "!' 40932: Vuodelta - från Ar 40933: 40934: 1977 40935: Vuoden 1978 40936: siirtomäärärahat 40937: 40938: 197 8 Ars raser- 1 40939: Maksettu ja peruutattu 40940: Utbetalt och indraget 40941: vuonna-år 1978 40942: 1 40943: Vuodelle-tili Ar 40944: 40945: 1979 40946: vationsanslag mk 1 % 40947: 40948: 76 29 30 71 )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40949: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 4 830,65 4 830,65 1 100 40950: 40951: 77 29 30 71 )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 40952: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 82 324,98 5 240,71 6 77 084,27 40953: 40954: 77 29 32 70 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON 40955: HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40956: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40957: RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 23 967,98 23 967,98 1 100 40958: 40959: 76 29 33 53 !VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40960: STATSUNDERSTÖD FÖR BYGGNADSVERKSAMHET IRESERVA- 40961: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 638,85 9 638,85 40962: 40963: 77 29 33 70 )TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN SEKÄ KALUSTON HANK- 40964: KIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40965: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 40966: RIEL SAMT INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 10 225,84 10 225,84 1 100 40967: 40968: 77 29 34 70 )KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40969: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40970: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS- 40971: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••• 2 768,43 2 768,43 1 100 40972: 40973: 75 29 35 70 )KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40974: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 5 799,60 5 799,60 1 100 40975: 40976: 76 29 35 70 )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40977: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 63 948,95 32 294,52 51 31 654,43 40978: 40979: 77 29 35 70 !KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40980: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40981: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMA- 40982: TERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 150 019,75 70 317,26 47 79 702,49 40983: 40984: 78 29 35 70 )KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 40985: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 40986: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMA- 40987: TER!El IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 400 000 233 976,17 58 166 023,83 40988: 40989: 75 29 35 74 )TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 40990: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo, 00 1 100 40991: 76 29 35 74 )TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 40992: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 ooo,oo 40993: sivu 40994: 29, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 367 40995: 40996: ... s: 40997: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 40998: ll!:' "' ? 40999: c 41000: ~ 41001: . 41002: '!' 41003: 0 41004: Vuodelta -från år 41005: 41006: 1977 41007: siirtomäärärahat 41008: 41009: 1978 års raser- 1 41010: Utbatalt och indragat 41011: vuonna-år 1978 41012: 1 41013: Vuodelle-tili år 41014: 41015: 1979 41016: vationsanslag mk 1 % 41017: 41018: 77 29 35 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41019: HUSBYGGEN 1RESERVATJONSANSLAGJ· •• •••••• •••••••• ••• 1 300 ooo.oo 1 300 ooo,oo 41020: 75 29 37 72 ITIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41021: ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATJONSAN- 41022: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 741.37 3 741,37 1 100 41023: 76 29 37 72 ITIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41024: ANSKAFFNING AV DATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN- 41025: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 996,00 996,00 41026: 77 29 37 72 ITIETOKONELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41027: ANSKAFFNING AV OATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN- 41028: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 292 528,10 89 820,50 7 1 202 701,60 41029: 78 29 37 72 ITIETOKDNELAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41030: ANSKAFFNING AV OATORANORDNINGAR IRESERVATIONSAN- 41031: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 892 000 2 572 ooo,oo 89 320 ooo,oo 41032: 78 29 41 22 ISUUNNITTELUTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41033: PLANERINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••• 2 000 000 1 536 884,28 77 458 915,12 41034: 75 29 41 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41035: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 23,87 23,87 1 100 41036: 76 29 41 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41037: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 349,56 256,98 7't 92,58 41038: 77 29 41 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41039: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGJ •• 58 095,01 13 021,57 22 45 073,44 41040: 78 29 41 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41041: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 50 000 39 228,81 78 10 771,19' 41042: 75 29 42 70 IKOULUHUONE!STOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41043: INREDNING AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••• 77 847,43 77 847,43 1 100 41044: 76 29 42 70 IKOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41045: INREONING AV SKOLLOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGJ. 8 427,12 1 117,20 1 13 7 309,92 41046: 77 29 42 70 IKOULUHUDNEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41047: INREONING AV SKOLLOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGJ. 48 786,15 4'1 799,52 1 98 986,63 41048: 78 29 42 70 IOPETUSVÄLINEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN 41049: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41050: ANSKAFFNING AV LÄROMEDEL OCH INVENTARIER 41051: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 92 951,53 1 31 207 048,47 41052: sivu 41053: 29 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 368 41054: 41055: < ... ;;: 41056: ." :l:,... ""...,.. 41057: r- 41058: 0 41059: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41060: 0 Vuodelta - från år Vuodelle-tili år 41061: 3 siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 41062: 41063: ~ 41064: ~ 41065: . '!' 1977 197 8 års reser- 41066: vuonna~Ar 1978 41067: 1979 41068: vationsanslag mk % 41069: 41070: 76 29 ft2 71 KOULUKALUSTON HANKKIMINEN ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI 41071: ANSKAFFNJNG AV SKOLJNVENTARIER IRESERVATIONSAN- 41072: SLAGI ....................•..............•........ 1 311,27 1 311,27 41073: 41074: 77 29 42 71 KOULUKALUSTON HANKKIMINEN ISlJRTOMÄÄRÄRAHAI 41075: ANSKAFFNJNG AV SKOLINVENTARIER IRESERVATIONSAN- 41076: SLAGl .............•.•........•......••...••.•.... 82 729,5ft 33 870,61 ft1 ft8 858t93 41077: 41078: 75 29 ft2 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41079: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 9ft7 059,73 9ft7 059,73 100 41080: 41081: 76 29 42 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 41082: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .....•............. 1 ft76 827,13 246 336,99 17 1 230 490t14 41083: 41084: 71 29 42 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 41085: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 ooo,oo 41086: 78 29 42 7ft TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 41087: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 1 500 000 1 500 ooo,oo 41088: 41089: 75 29 42 75 MUUTOSTYÖT ISliRTOMÄÄRÄRAHAI 41090: ÄNORINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 171 135,55 171 135,55 100 41091: 41092: 76 29 42 75 MUUTOSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41093: ÄNORINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 83 029,02 83 029,02 41094: 41095: 77 29 42 75 MUUTOSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41096: ÄNOR!NGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 368 584,00 21 639,15 6 346 91tft,85 41097: 41098: 75 29 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 41099: ANSKAFFNING AV INVENTARJER IRESERVATJONSANSLAG) •• 35 896,93 35 896,93 100 41100: 41101: 76 29 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41102: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVAT!ONSANSLAG) •• 79 966,18 6 461t23 8 73 504,95 41103: 41104: 77 29 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 41105: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •• 225 ooo,oo 225 ooc,oo 41106: 78 29 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41107: ANSKAFFNING AV INVENTARIER lRESERVATJONSANSLAGl •• 200 000 200 ooo,oo 41108: 41109: 75 29 50 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41110: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 948,68 5 948,68 100 41111: 41112: 76 29 50 7ft TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41113: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .........•....•.•.. 3 190 036,83 2 977 378,0ft 93 212 658,79 41114: 41115: 41116: 41117: 41118: -- --- 41119: sivu 41120: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 369 41121: "' 41122: ~ 41123: .... ...,..c s: 41124: c< :!! 41125: "'.... 0 c 41126: 0 41127: Vuodelta- från år 41128: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41129: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 41130: "'........ 41131: 0 41132: ~ 41133: !!. ;r ;. ? 41134: . 41135: siirtomäärärahat 41136: vuonna-år 1978 41137: "!' 1971 1978 års reser- 1979 41138: 00 vationsanslag 41139: en mk % 41140: I~ 17 29 50 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41141: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ...•..•...........• 2 000 ooo,oo U3 668,23 21 1 586 331,77 41142: 41143: 78 29 50 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41144: 180 ooo,oo 1 820 ooo,oo 41145: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ········•·········· 2 000 000 9 41146: 11 29 51 70 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 41147: ISIIRTGMÄÄRÄRAHAI 41148: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS- 41149: MATER IEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 47 652,94 28 107,17 59 19 545,77 41150: 41151: 78 29 51 70 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 41152: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41153: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGS- 1 41154: 41155: 41156: MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 60 000 39 007,07 65 20 992,93 41157: 75 29 55 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41158: HUSSYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 172,39 172,39 100 41159: 76 29 57 52 RAKENNUSAVUSTUS ERÄILLE JÄRJESTÖILLE 41160: 1SI IRTOMÄÄRÄRAHAI 41161: BYGGNADSBIDRAG AT VISSA ORGANISATIONER 41162: 250 ooo,oo 250 ooo,oo 41163: 1 41164: 41165: 41166: 41167: (RESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 100 1 41168: 41169: 41170: 41171: 41172: 78 29 57 60 ERÄÄT RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41173: VISSA BYGGNAOSUNOERSTÖO IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 4 450 000 4 450 ooo,oo 100 41174: 78 29 58 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41175: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIPNSANSLAGJ •• 250 000 244 787,09 98 5 212,91 i 41176: 11 29 59 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41177: ANSKAFFNING AV· INYENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 55 1U,65 15 465,90 28 39 675,751 41178: 78 29 59 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 41179: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 50 000 50 ooo,oo 100 1 41180: 41181: 41182: 41183: 41184: 75 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41185: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 305,27 305,27 100 41186: 76 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41187: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 32 216,33 32 216,33 100 41188: 11 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41189: ANSKAFFNING AV INYENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 83 355,62 55 590,47 67 27 765,15 41190: 78 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41191: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 200 000 131 130,47 66 68 869,53 41192: sivu 41193: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 370 41194: 41195: c< 41196: "0 r- 3: 41197: c 0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41198: 0 41199: :I: ""c 3 Vuodelta-från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 41200: !!!. 41201: t- !"' 41202: .... 41203: ~ 1977 1978 års raser- 41204: vuonna-Ar 1978 41205: 1979 41206: vationsanslag mk % 41207: 41208: 75 29 61 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41209: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 863 638,33 863 638,33 100 41210: 76 29 61 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41211: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 164 782,59 164 782,59 41212: 77 29 61 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41213: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 ooo,oo 41214: 78 29 61 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41215: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .......•........... 5 000 000 2 261 645,26 45 2 738 354,74 41216: 75 29 62 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41217: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 795,59 795,59 100 41218: 76 29 62 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41219: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 4 184,76 2 252,50 54 1 932,26 41220: 17 29 62 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41221: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 5 054,92 1 827,26 36 3 227,66 41222: 18 29 62 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41223: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 30 000 20 976,90 70 9 023,10 41224: 75 29 62 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41225: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .....•.•........... 50 ooo,oo 50 ooo,oo 100 41226: 76 29 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41227: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 19 329,89 15 268,93 79 4 060o96 41228: 17 29 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41229: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 339 947,44 297 667,66 88 42 279,78 41230: 78 29 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41231: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 200 000 840 907,11 70 359 092,89 41232: 75 29 63 74 TALONRAKENNUKSET ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI 41233: HUSBYGGEN 1 RESERVATIONSANSLAGI ...........•....... 326 659,02 326 659,02 100 41234: 76 29 63 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 41235: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 401 406,68 83 010,68 3 2 318 396,00 41236: 11 29 63 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41237: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 3 821 185,73 2 104 557,58 55 1 716 628,15 41238: 78 29 63 14 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41239: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 6 300 000 1 546 421,13 25 4 753 578,87 41240: 41241: 41242: ---- 41243: sivu 41244: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 311 41245: ,... 41246: c< 41247: 0 41248: ;!! ,.. s:0 41249: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41250: Vuodelle-tili år 41251: ~ 41252: !!. c 41253: ~ Vuodelta· från år siirtomäärärahat Utbetalt och indragat 41254: !:- .. 41255: ~ 41256: "!' 1917 1978 års reser- 41257: vuonna-år 1978 41258: 1979 41259: vationsanslag mk % 41260: 41261: 78 29 6ft 54 VALTIONAVUSTUS YKSITYISILLE MAATALOUSOPPILAITOK- 41262: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41263: STATSUNDERSTÖD AT PRIVATA LANT8RUKSLÄROANSTALTER 41264: FÖR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONSAN- 41265: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 000 150 ooo.oo 41266: 15 29 65 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41267: ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••• 809,10 809,10 100 41268: 76 29 65 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41269: ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 6 031,95 ,. 791,88 79 1 240,07 41270: 17 29 65 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41271: ANSKAFFNI~G AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••• 169 896,21 152 837,97 90 11 058,24 41272: 78 29 65 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41273: ANSKAFFNING AV LÖSÖRE IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 2 200 000 2 O't't 370,30 93 155 629,70 41274: 75 29 65 1ft TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41275: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 117 631,81 117 631,81 100 41276: 76 29 65 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41277: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 306 998,62 166 011,27 54 l'tO 987,35 41278: 17 29 65 7ft TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41279: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 021 017,64 722 638,23 11 298 379.41 41280: 78 29 65 1ft TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41281: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 600 000 2 156 137,08 60 1 443 862,92 41282: 76 29 65 77 PERUSPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41283: GRUNDF0RBÄTTRINGSAR8ETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••• 89 751,14 40 648,74 45 49 102,40 41284: 11 29 65 11 PERUSPARANNUSTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41285: GRUNDFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••• 124 790,16 87 552,23 70 37 237,93 41286: 78 29 65 77 PERUSPARANNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41287: GRUNDFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••• 400 000 276 193,52 69 123 806,48 41288: 77 29 65 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41289: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 168 398,69 168 398,69 100 41290: 78 29 65 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA~Al 41291: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 250 000 79 601,31 32 170 398,69 41292: 75 29 67 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41293: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 90 235,32 90 235,32 100 41294: sivu 41295: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 372 41296: 41297: ,... 41298: 41299: fl ,..c !::: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41300: 0 41301: c Vuodelta- från år Utbetalt och indraget Vuodelle-tili 6r 41302: ? siirtomäärärahat 41303: 41304: ~ ~ 1977 197 8 6rs reser- 1 41305: vuonna -år 1978 41306: 1 1979 41307: "!' 41308: vationsanslag mk 1 % 41309: 41310: 76 29 67 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41311: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 234 788,27 123 759,19 53 111 029,08 41312: 77 29 67 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41313: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••• 262 229,95 77 517,70 30 184 712,25 41314: 78 29 67 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41315: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 400 000 183 625,43 46 216 374,57 41316: 76 29 67 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41317: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 40 323,95 12 585,91 31 27 738,04 41318: 75 29 68 70 !KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 41319: RAHAl 41320: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA INVENTA- 41321: RIER IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 275 903,89 275 903,89 1 100 41322: 76 29 6E 70 !KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 41323: RAHA) 41324: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH ANDRA lNVENTA- 41325: RIER IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••• 343 222,71 257 398,03 1 75 85 824,68 41326: 77 29 68 70 !KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 41327: RAHA) 41328: ANSKAFFNING AV AR8ETSHASKINER OCH ANDRA INVENTA- 41329: RIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 2 079 971,14 1 940 128,69 1 93 139 842,45 41330: 78 29 68 70 !KALUSTON JA TYÖKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ- 41331: RAHAI 41332: ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH ANDRA INVENTA- 41333: RIER IRESERVAT!ONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 5 660 000 2 710 397,06 1 48 2 949 602,94 41334: 75 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41335: HUSBYGGEN IRESERVATlONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 883 488,83 3 883 488,83 1 100 41336: 76 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41337: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 468 533,56 749 274,06 51 719 259,50 41338: 77 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41339: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 908 549,11 1 354 891,11 71 553 658,00 41340: 78 29 68 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 41341: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 9 610 000 5 334 037,30 56 4 275 962,70 41342: sivu 41343: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 373 41344: 41345: < 41346: c ::,.. s:0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41347: ~. c 41348: ? Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 41349: !,> ~ 1977 197 8 års reser- 41350: vuonna-år 1978 41351: 1979 41352: "!' f---m-k--11----oi%- 1 41353: vationsanslag 41354: 41355: 41356: 41357: 75 29 69 70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ- 41358: RAHAl 41359: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER 41360: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 163 698,66 163 698,66 1 100 41361: 76 29 69 70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 41362: RAHA! 41363: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 41364: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 125 894,93 125 894,93 41365: 11 29 69 70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ- 41366: RAHAl 41367: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 41368: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 124 988,41 1 118,80 123 809,61 41369: 78 29 69 70 !KALUSTON JA KONEISTOJEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄ- 41370: RAHA) 41371: ANSKAFFNING AV MASKJNER OCH ANDRA INVENTARIER 41372: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 126 675,82 42 173 324.18 41373: 75 29 69 74 ITALDNRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41374: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 302 804.05 302 804.05 1 100 41375: 76 29 69 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41376: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 251 450.34 251 450,34 1 100 41377: 17 29 69 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41378: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 800 ooo.oo 1 724 975,42 96 75 024,58 41379: 17 29 71 33 !VALTIONAPU KUNNALLISILLE AHMATTIOPPILAITOKSILLE 41380: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41381: STATSUNDERSTOD AT KOMHUNALA YRKESLÄROANSTALTER 41382: FOR ANSKAFFNING AV LOKALITETER IRESERVATIONSAN- 41383: SLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 248 ooo.oo 2 113 ooo. 00 94 135 ooo.oo 41384: 78 29 71 33 !VALTIONAVUSTUS KUNNAlliSTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN 41385: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA} 41386: STATSUNDERSTÖO FÖR KOMMUNALA YRKESLÄROANSTALTERS 41387: ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSlAGl •••••••• 21 500 000 9 272 707.00 43 11 527 293,00 41388: 41389: 78 29 71 54 !vALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN AMHATTIOPPILA!TCSTEN 41390: PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41391: STATSUNDERSTÖD FOR PRIVATA YRKESLÄROANSTALTERS 41392: ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 2 225 000 625 ooo.oo 28 1 600 ooo.oo 41393: 75 29 72 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41394: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• 2 395.11 2 395,11 1 100 41395: sivu 41396: 29 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 374 41397: 41398: .... 41399: c< ~ c,..c 3: 41400: 0 41401: Vuoden 1978 Maksettu ja paruutattu 41402: 0 41403: 3 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indragat Vuodella-tili år 41404: ~- ~ :i< vuonna·år 1978 41405: ~ ..." 1977 197 8 års rasar- 1979 41406: vationsanslag mk % 41407: 41408: 76 29 72 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41409: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 268 317,86 202 't70,12 75 65 847,74 41410: 77 29 72 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41411: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 674 116,96 650 885,67 97 23 231,29 41412: 78 29 72 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41413: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 5 500 000 5 008 806,80 91 491 193,20 41414: 75 29 72 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41415: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 394 595,71 394 595,71 100 41416: 76 29 72 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41417: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 203 810,09 1 759,05 1 202 051,04 41418: 77 29 72 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41419: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 908 054,80 433 341.67 23 1 474 713,13 41420: 78 29 72 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41421: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 4 977 000 328 985,26 7 't 648 Olit, 74 41422: 77 29 73 54 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON 41423: HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41424: STATSUNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 41425: PRIVATA FORSTLÄROANSTALTcR IRESERVATIONSANSLAGI •• 27 315,11 5 ooo.oo 18 22 315t11 41426: 78 2~. 73 54 VALTIONAPU YKSITYISTEN METSÄOPPILAITOSTEN KALUSTON 41427: HANKKIMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41428: STATSUNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL 41429: PRIVATA FORSTLÄROANSTALTER IRESERVATIONSANSLAGI •• 200 000 183 ooo,oo 92 17 ooo,oo 41430: 75 29 74 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41431: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERYATIONSANSLAGJ •• 144,61 14't,61 100 41432: 76 29 74 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41433: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 47 963,99 44 964,85 94 2 999,14 41434: 77 29 74 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41435: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 67 164,62 50 925,27 76 16 239,35 41436: 78 29 74 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41437: ANSKAFFNING AV INVENTARIER tRESERVATIONSANSLAGI •• 300 000 238 455,19 79 61 !i4't,81 41438: 75 29 75 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISilRTOMÄÄRÄRAHAI 41439: GRUNOFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGJ •••• 1 751,46 1 751,46 100 41440: 41441: 41442: 41443: 41444: - 41445: sivu 41446: 29, Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 375 41447: ------- -- 41448: 41449: < ::!! 41450: ,... 3: Vuoden 1978 41451: "0!!!. :l:,.. ",.." 0 41452: Maksettu ja peruutettu 41453: 3 Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle- tili år 41454: i- .. 41455: ;io: 41456: 1977 1978 ärs reser- 41457: vuonna~år 1978 41458: 1979 41459: "' vationsanslag mk % 41460: 41461: 76 29 75 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41462: GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI •••• 21 813,99 21 792,35 100 21,64 41463: 17 29 75 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41464: GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAG) •••• 30 529,88 30 465,19 100 64,69 41465: 78 29 75 17 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41466: GRUNOFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI •••• 220 000 178 740,05 81 41 259,95 41467: 17 29 75 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41468: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 157 075,00 157 075,00 41469: 78 29 75 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41470: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••• 300 000 300 ooo,oo 41471: 75 29 76 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41472: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIDNSANSLAGI ••• 91 838,69 91 838,69 100 41473: 76 29 76 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41474: ANSKAFFN!NG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 181 047,38 99 778,67 55 81 268,71 41475: 77 29 76 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41476: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 2 707 391,51 2 466 769,61 91 240 621,90 41477: 78 29 76 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41478: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 5 500 000 2 369 883,17 43 3 130 116,83 41479: 75 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41480: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••...••...•••....• 792 591,28 792 591,28 100 41481: 76 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 41482: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ .............•..... 3 281 292,76 594 161,88 18 2 687 130,88 41483: 41484: 17 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41485: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ....•.............. 5 979 851,11 5 817 859,06 97 161 992,65 41486: 78 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 41487: ...•....•..•..•.... 41488: HUS8YGGEN 1 RE SERVATI ONSANSLAGI 10 160 000 5 560 253,90 55 4 599 746,10 41489: 77 29 77 33 VALTIONAPU KUNNALLJSILLE TEKNilliSillE OPPILAITOK- 41490: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN ISl!RTOHÄÄRÄRAHAl 41491: STATSUNOERSTÖD AT KOHMUNALA TEKNISKA LÄROANSTALTER 41492: FÖR ANSKAFFNING AV LOKALER IRESERVATIONSANSLAGI •• 63 ooo,oo 63 ooo,oo 41493: 41494: ' 41495: 41496: 41497: 41498: 41499: -- -- --- - L__~ ~-- 41500: sivu 41501: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 376 41502: 41503: 41504: c< 41505: ... ......c !!: 41506: 0 Vuoden 1978 Maksettu ja paruutattu 41507: ~- ~ 41508: c 41509: ~ Vuodalta-fr6n år siirtomäärärahat Utbatalt och indragat Vuodella·till Ar 41510: i:- . 41511: ~ 41512: "!' 1977 1978 6rs rasar- 41513: vuonna-lr 1978 41514: 1979 41515: vationBBnslag mk % 41516: 41517: 78 29 77 33 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI- 41518: TOSTEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41519: STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA TEKNISKA LÄROANSTAL- 41520: TERS ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 320 000 1 320 ooo.oo 41521: 41522: 77 29 78 31 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 41523: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41524: STATSUNDERSTÖD FÖR KOMMUNALA HANDELSLÄROANSTALTERS 41525: ANLÄGGNINGSKOSTNADER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 633 ooo.oo 633 ooo,oo 100 41526: 41527: 78 29 78 31 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 41528: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41529: STATSUNDERSTÖD FÖR KOHMUNALA HANOELSLÄROANSTALTERS 41530: ANLÄGGNINGSKOSTNAOER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 2 ~00 000 1 156 ooo,oo ~8 1 2~ ooo.oo 41531: 78 29 78 51 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN 41532: PERUSTAMISKUSTANNUKSIJN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41533: STATSUNDERSTÖO FöR PRIVATA HANDELSLÄROANSTALTERS 41534: ANLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••• 3 300 000 2 795 ooo,oo 85 505 ooo.oo 41535: 75 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41536: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 2 11t9,96 2 1~9,96 100 41537: 76 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 41538: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATI ONSANSLAGI ••• 5 685,38 2 746,60 lt8 2 938,78 41539: 77 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41540: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 31 097,31 26 507,58 85 ~ 589,73 41541: 78 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHA) 41542: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 300 000 253 392,3~ 8~ lt6 607,66 41543: 76 29 79 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41544: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• lt71t 372,30 31 ~6~,36 7 ~~2 907,9~ 41545: 41546: 41547: 76 29 80 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41548: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 70•h46 69~,42 99 10,04 41549: 41550: 77 29 80 70 KALUSTON. HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41551: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 41 2~0.11 39 051,61 95 2 188,50 41552: 78 29 80 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41553: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 150 000 56 1~8,26 37 93 851,71t 41554: 41555: 41556: 41557: 41558: --- -- ---··----- 41559: sivu 41560: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 377 41561: ,... 41562: c< ,.. 41563: c 3: 41564: 0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41565: ~- c 41566: ~ 41567: 3 Vuodelta -från år · siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 41568: ~ 1978 41569: vuonna-Ar 41570: .," 1977 197 8 Ars reser- 1979 41571: vationsanslag mk % 41572: 41573: 77 29 81 54 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI- 41574: TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 41575: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41576: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN- 41577: STALTER FOR HUSLIG EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV 41578: LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 450 ooo,oo 450 ooo,oo 100 41579: 78 29 81 54 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOTI- 41580: TALOUSOPPILAITOSTEN HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN 41581: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41582: STATSUNOERSTOO AT KOMMUNALA OCH PRIVATA LÄROAN- 41583: STALTER FÖR HUSLIG EKONOMI FÖR ANSKAFFNING AV 41584: LOKALITETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 700 000 360 ooo,oo 51 340 ooo,oo 41585: 77 29 82 54 VALTIONAVUSTUS KUNHALLISILLE JA YKSITYISILLE 41586: KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN 41587: HANKKIMISEEN ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI 41588: STATSUNOERSTOO AT KOMHUNALA OCH PRIVATA HEMSLÖJOS- 41589: LÄROANSTALTER FOR ANSKAFFNING AV LOKALITETER 41590: IRESERVATIONSANSLAGI 99 ooo,oo 70 ooo,oo 71 29 ooo.oo 41591: 78 29 82 54 VALTIONAVUSTUS KUNNALLISILLE JA YKSITYISILLE 41592: KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSILLE HUONEISTOJEN 41593: HANKKIMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41594: STATSUNOERSTOO AT KOMHUNALA OCH PRIVATA HEMSLOJOS- -- 41595: LÄROANSTALTER FOR ANSKAFFNING AV LOKALITETER 41596: IRESERVATIONSANSLAGI 3 500 000 365 ooo,oo 10 3 135 ooo,oo 41597: 75 29 83 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41598: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 91 527.68 91 527,68 100 41599: 76 29 83 10 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41600: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 440 123,06 360 452,10 82 79 670,96· 41601: 77 29 83 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41602: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 1 119 822,88 668 195,70 60 451 627.18 41603: 78 29 83 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41604: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 3 000 000 94 040,29 3 2 905 959,71 41605: 75 29 83 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41606: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 337 314,89 1 337 314,89 100 41607: 76 29 83 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41608: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 231 900,72 615 798,02 19 2 616 102,70 41609: sivu 41610: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 378 41611: 41612: :: 41613: fl 41614: 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41615: 0 41616: ~ Vuodelta-från Ar Vuodelle-tili år 41617: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 41618: ~ ~ 1977 41619: vuonna-år 1978 41620: 1979 41621: "!' 1978 års reser- J 1 41622: vationsanslag mk 1 % 41623: 41624: 41625: 77 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41626: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 11 701 089,87 10 044 364,80 86 1 656 725,07 41627: 78 29 83 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41628: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 20 400 000 9 569 559,13 47 10 830 440,27 41629: 75 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41630: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 41631: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 20 969,89 20 96'3, 8'i 1 100 41632: 76 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41633: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 41634: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 3 130 667,23 3 130 667,23 1 100 41635: 77 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41636: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER 41637: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 2 962 751,68 1 42 4 037 248,32 41638: 78 29 85 70 !KONE- JA KALUSTOHANKINNAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHA) 41639: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 41640: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 11 000 000 11 000 ooo,oo 41641: 41642: 75 29 85 74 IAHMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 41643: RAHA) 41644: BYGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS- 41645: ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64 430,04 64 430,04 1 100 41646: 76 29 85 74 IAHMATTIKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISI!RTOHÄÄRÄ- 41647: RAHA) 41648: 8YGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS- 41649: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 818 775,90 67 314,26 8 751 461,64 41650: 77 29 85 74 IAMMATTlKURSSIKESKUSTEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ- 41651: RAHAI 41652: BYGGANOE AV FACKLIGA KURSCENTRA IRESERVATIONS- 41653: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 128 248,29 9 985,12 8 118 263,17 41654: 78 29 86 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 41655: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 13 000 000 3 252 615,37 25 9 747 384,63 41656: 75 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT 41657: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 41658: FINLAND$ AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER 41659: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 577 969,67 577 969,67 1 100 41660: sivu 41661: 29. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 37CJ 41662: 41663: 41664: <["! !:"" s: 41665: c 41666: 0 41667: ~- 41668: :- 41669: • 41670: c 41671: 0 41672: ~ 41673: Vuodelta- frän år 41674: Vuoden 1978 41675: siirtomäärärahat 41676: Maksettu ja peruutettu 41677: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 41678: ~ . ~ 1917 1978 års reser- 1 41679: vuonna-år 1978 41680: 1 1979 41681: '!' 41682: vationsanslag mk 1 % 41683: 41684: 76 29 88 50 !SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT 41685: 1 SliRTOMÄÄRÄRAHAl 41686: FINLANOS AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG OCH ST!PENDIER 41687: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 710 402,79 1 353 969,08 50 1 356 433,71 41688: 17 29 88 50 SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT JA STIPENDIT 41689: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41690: FINLANOS AKADEMI$ FORSKNINGSANSLAG OCH STIPENDIER 41691: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 5 295 313 ,ao 3 156 400,26 60 2 138 913,54 41692: 78 29 88 50 SUOMEN AKATEMIAN TUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT !SIIRTOMÄÄRÄ- 41693: RAHA) 41694: FINLANOS AKAOEMIS FORSKNINGSANSLAG IRESERVATIONS- 41695: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 820 000 20 .232 507,65 75 6 587 492,35 41696: 76 29 90 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41697: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 15 542,38 15 542,38 1 100 41698: 77 29 90 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41699: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 893 350,09 811 895,39 91 81 454,70 41700: 18 29 90 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 41701: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 000 000 111 423,00 6 2 828 577,00 41702: 78 29 91 31 VALTIONAPU KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN 41703: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 41704: STATSUNOERSTOD TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANOE AV 41705: UNGDOMSUTRYMMEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••• 1 000 000 574 250,00 8 6 425 750,00 41706: 78 29 91 80 LAINAT KUNNILLE NUORISOTILOJEN RAKENTAMISEEN 41707: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41708: LAN TILL KOMMUNERNA FÖR BYGGANOE AV UNGOOMSUT- 41709: RYMMEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••• 4 000 000 13 500,00 .2 3 926 500,00 41710: 75 29 92 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ- 41711: RAHAI 41712: REPARATION OCH UNOERHlLL AV BYGGNADER IRESERVA- 41713: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 ,oo 1 100 41714: 76 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ- 41715: RAHAI 41716: REPARATION OCH UNOERHALL AV BYGGNADER IRESERVA- 41717: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 821 107,00 811 765,85 99 9 341.15 41718: sivu 41719: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 380 41720: 41721: ,... 41722: 41723: fl ,.. 41724: c 5: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutattu 41725: 0 41726: c Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodella- tili Ar 41727: ~ 41728: ?:' ~ 1977 197 8 Ars reser- 1 41729: vuonna-Ar 1978 41730: 1 1979 41731: "!' vationsanslag mk 1 % 41732: 41733: 41734: 77 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ- 41735: RAHAI 41736: REPARATION OCH UNOERHAll AV BYGGNADER IRESERVA- 41737: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22~ 789,76 223 152,87 1 99 1 636,89 41738: 78 29 92 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄ- 41739: RAHAI 41740: REPARATION OCH UNDERHALL AV 8YGGNAOER IRESERVA- 41741: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 990 000 935 192,56 1 9~ 5~ 807.~1t 41742: 41743: 41744: 77 29 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISliRTOMÄÄRÄRAHAl 41745: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 971 ~66, 11 767 045,35 1 79 204 420,76 41746: 78 29 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41747: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 600 000 227 183,63 1~ 1 372 816,37 41748: 78 29 92 88 !SUOMENLINNAN LIIKENNE OY:N OSAKKEIDEN LUNASTAMINEN 41749: OSAKEPÄÄOMAN KOROTUKSEN YHTEYDESSÄ ISllRTOMÄÄRÄ- 41750: RAHAI 41751: INLÖSNING AV SVEABORGS TRAFIK AB:S AKTIER 1 SAM- 41752: SANO MED HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONS- 41753: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 765 500 2 761 156,25 1 100 41754: 75 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41755: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 28 750,71 28 750,71 1 100 41756: 76 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41757: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••• 75 1M,~O 57 511,60 1 77 17 592,80 41758: 41759: 77 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41760: BYGGNAOSREPARATIONER· IRESERVATIONSANSlAGlo•••••••• 119 175.~9 619 ~87,351 86 99 688oH 41761: 41762: 78 29 95 13 !RAKENNUSTEN KORJAUS (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41763: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••• 1 180 000 814 293,62 1 69 365 706,38 41764: 77 29 95 50 !RAKENNUSTEN ENTISTÄMISAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41765: UNDERSTOD FOR RESTAURERING AV BYGGNADER 41766: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 3 ooo,oo 2 99~, 80 1 1CO 5,20 41767: 78 29 95 50 !RAKENNUSTEN ENTISTÄMISAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41768: UNOERSTOO FOR RESTAURERING AV BYGGNAOER 41769: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 199 ooo, 00 1 66 101 ooo,oo 41770: 77 29 95 70 !KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 41771: RAHA) 41772: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR 41773: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 15 259,60 15 259,60 1 100 41774: sivu 41775: 29. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 381 41776: 41777: c< 41778: ...,.. s: 41779: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41780: 0 0 41781: !!!. c 41782: ? Vuodelta- frAn Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 41783: i:- . 41784: :1< 41785: "!' 1917 1978 Ars reser- 41786: vuonna-Ar 1978 41787: 1979 41788: vationsanslag mk % 41789: 41790: 78 29 95 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 41791: RAHA) 41792: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH ANLÄGGNINGAR 41793: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 50 000 49 107,13 98 892,87 1 41794: 41795: 41796: 41797: 41798: 75 29 95 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41799: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 121 573,37 121 573,37 100 41800: 76 29 95 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41801: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 530 751,06 215 959,80 41 314 791,26 41802: 77 29 95 14 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41803: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 1 498 179,19 850 501,57 57 647 671,62 41804: 18 29 95 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41805: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl •...••..•.......•.. 2 350 000 1 014 192,81 43 1 335 807,19 41806: 18 29 98 66 OSALLISTUMINEN HAAPARANNASSA SIJAITSEVAN RUOTSIN- 41807: SUOMALAISTEN KANSANKORKEAKOULUN RAKENNUSHANKKEEN 41808: RAHOITUKSEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41809: DELTAGANOE I FINANSIERINGEN AV FINSKA FOLKHOG- 41810: SKOLANS 1 SVERIGE BYGGNADSPROJEKT I HAPARANDA 41811: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 800 000 1 800 ooo,oo 41812: 18 29 98 70 KIINTEISTÖ MESSENIUKSENKATU 1 B:N SISUSTAMINEN 41813: 1SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41814: INREDNING AV FASTIGHETEN MESSENIUSGATAN l B 41815: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 54 001,24 18 245 998,76 41816: 77 29 98 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41817: HUSBYGGEN IRESERVATtONSANSLAGl .......•........... 1 484 413,22 l 484 413,22 100 41818: 78 29 98 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41819: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ........•..•••..... 100 000 36 285,65 36 63 714,35 41820: 75 29 99 25 ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISI IRTOMÄÄRÄRAHAI 41821: UTARBETANDE AV VlSSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 41822: SLAGl ...................................•....•... 42 020,66 42 020,66 100 41823: 76 29 99 25 ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41824: UTARBETANOE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 41825: SLAGI ............................................ 73 974,34 21 698,19 29 52 276,15 41826: 77 29 99 25 ERÄIDEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41827: UTARBETANOE AV VISSA HISTO~IKER IRESERVATIONSAN- 41828: SLAGI ............................................ 87 277,08 3 131,76 4 84 145,32 41829: sivu 41830: 29 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 382 41831: 41832: 41833: 41834: fl !: 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41835: 0 41836: [ Vuodelta-frAn Ar Vuodelle- tili Ar 41837: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indragat 41838: ~ ~ 1977 41839: vuonna· lr 197 8 41840: 1979 41841: '!' 197 8 lrs reser- 1 1 41842: vationsanslag mk 1 % 41843: 41844: 41845: 78· 29 99 25 IERÄIOEN TEOSTEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41846: UTARBETANDE AV VISSA HISTORIKER IRESERVATIONSAN- 41847: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 312 000 200 915,93 64 111 084,07 41848: 78 29 99 51 !VALTIONAVUSTUS TYÖVÄENTALOJEN KORJAUKSEEN 41849: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41850: STATSUNDERSTOD FOR REPARATION AV FOLKETS HUS- 41851: BYGGNADER IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 100 000 100 ooo,oo 1 100 41852: 77 29 99 71 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN NEUVOS- 41853: TOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41854: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 41855: RIAL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••• 17 160 952,54 15 592 516, 31l 91 1 568 436t18 41856: 78 29 99 71 !TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN NEUVOS- 41857: TOLIITOSTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41858: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE- 41859: RIAL FRAN SOVJETUNIONEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••• 3 000 000 1 594 920,55 53 1 405 079,45 41860: 75 30 14 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRA~Al 41861: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 012 477,00 1 012 477,00 1 100. 41862: 76 30 14 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41863: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 700 ooo,oo 700 ooo,oo 1 100 41864: 77 30 14 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41865: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 4 000 ooo,oo 3 297 275,50 82 702 724,50 41866: 78 30 14 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41867: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 680 000 4 680 ooo,oo 41868: 75 30 19 14 IVESISTOJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl IKERTAHENOA 41869: 8000001 41870: SKÖTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATICNSANSLAGl 41871: IENGANGSUTGIFT 800000) ••••••••••••••••••••••••••• 15 049,80 15 049,80 1 100 41872: 76 30 19 14 !VESISTÖJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl IKERTAMENOA 41873: 400000) 41874: SKOTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAGl 41875: IENGANGSUTGIFT 4000001 ••••••••••••••••••••••••••• 129 472,29 121 018,04 93 8 454,25 41876: 41877: 17 30 19 14 VESISTOJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41878: SKÖTSEL AV VATTENDRAG IRESERVATIONSANSLAG) 899 124,77 849 253,73 94 49 871.04 41879: 78 30 19 14 VESISTOJEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41880: SKOTSEL AV VATTENORAG IRESERVA HONSANSLAGJ 6 540 000 3 591 325,78 55 2 948 674,22 41881: sivu 41882: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 383 41883: 41884: s:0 41885: ~~ 1:!!~ 1 c~~ ~ 41886: 0 41887: .. 41888: ·, 41889: :I: 41890: illr' 41891: Vuodelta -från år 41892: Vuoden 1978 41893: siirtomäärärahat 41894: Maksettu ja peruutettu 41895: Utbetalt och indraget Vuodelle- tili år 41896: vuonna -år 1978 41897: ~ ~ 1977 1978 års reser- 1 1 1979 41898: vationsanslag mk 1 % 41899: 41900: 76 30 19 2~ IYHDYSKUNTIEN VESIHUOLLON JA VESIENSUOJELUN TUTKI- 41901: MUS ISIIRTDMÄÄRÄRAHAJ 41902: UNOERSÖKNING AV SAMHÄLLENAS VATTENFORSORJNING OCH 41903: VAllENVARO IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 178 272,17 98 880,~6. 1 55 79 391,71 41904: 76 30 19 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI- 41905: SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41906: UNDERSTOO FOR SAMHÄLLENAS VATTENVARDSATGÄRDER 41907: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 4 433 200,00 4 433 200,00 1 100 41908: 77 30 19 31 !AVUSTUKSET YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOJMENPITEI- 41909: StiN ( SIIRT.OMÄÄRÄRAHAI 41910: UNOERSTÖD FOi SAMHÄLLENAS VATTENVAROSATGÄRDER 41911: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 000 ooo.oo 3 814 600,00 1 48 4 185 400,00 41912: 78 30 19 31 !AVUSTUKSET. YHDYSKUNTIEN VESIENSUOJELUTOIMENPITEI- 41913: SIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41914: UNOERSTOO FOR SAMHÄLLENAS VATTENVARDSATGÄRDER 41915: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 000 000 7. 000 ooo,oo 41916: 75 30 19 45 lruLVAVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41917: ERSÄTTNING FÖR ÖVERSVJMNINGSSKAOOR IRESERVATIONS- 41918: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64 613,00 64 613,00 1 100 41919: 77 30 19 45 ITULVAVAHINKOJEN KORVAAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA} 41920: ERSÄTTN!NG FÖR ÖVERSVlMNINGSSKADOR IRESERVATIONs- 41921: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 930 ooo,oo 819 563,00 1 88 110 437,00 41922: 76 30 19 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41923: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 7 237,07 7 237,07 41924: 77 30 19 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41925: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 425 532,44 1 425 532,44 1 100 41926: 78 30 19 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 41927: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 900 000 1 209 207,30 1 25 3 690 792,70 41928: 75 30 19 77 VESISTÖTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 41929: VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 477 126,45 477 126,45 100 41930: 76 30 19 77 VESISTöTYöT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41931: VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 214 658,47 196 685,01 92 17 973,46 41932: 77 30 19 77 VESISTÖTYÖT (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41933: VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 2 238 628,84 2 004 298,25 90 23~ 330,59 41934: sivu 41935: 30 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 384 41936: 41937: 41938: 41939: fl !: 41940: ,.. !!: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41941: c 41942: ~ 41943: ? Vuodelta - från 6r siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 41944: vuonna-år 1978 41945: Vuodelle- ti II år 41946: 41947: ~ 1977 1978 Ars reser- 1 1 1979 41948: "!' 41949: vationsanslag mk l % 41950: 41951: 78 30 19 77 VESISTOTVOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41952: VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGl 43 281 000 39 379 533,40 91 3 901 466,60 41953: 76 30 19 83 IVESIENSUOJELULAINAT TEOLLISUUDELLE VIENTIMAKSULAI- 41954: NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA ISIIRTQMÄÄ- 41955: RÄRAHAI 41956: VATTENSKYDDSLAN AT INOUSTRIN AV DE MEOEL SOM 41957: INFLYTER AV AMORTERINGAR Pl EXPORTAVGIFTSLAN 41958: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1 11 000 000,00 11 000 ooo,oo 41959: 77 30 19 83 IVESIENSUOJELULAINAT TEOlliSUUDEllE VIENTIMAKSULAI- 41960: NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA (SIIRTOMÄÄ- 41961: RÄRAHA! 41962: VATTENSKYDDSLAN AT INOUSTRIN AV DE MEDEL SCM 41963: INFLYTER AV AMORTERINGAR PA EXPORTAVGIFTSLAN 41964: IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••! 12 000 000,00 12 000 ooo,oo 41965: 78 30 19 83 lvESIENSUOJELULAINAT TEOlliSUUDEllE VIENTIMAKSULAI- 41966: NOJEN KUOLETUKSINA KERTYVISTÄ VAROISTA !SIIRTOMÄÄ- 41967: RÄRAHA) 41968: VATTENSKYODSLAN AT INDUSTRIN AV DE MEDEL SOM 41969: INFLYTER AV AMORTERINGAR Pl EXPORTAVGIFTSLAN 41970: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••! 1 12 000 000 12 000 ooo,oo 41971: 75 30 19 85 (KEMIJOEN VESISTON SÄÄNNOSTELYN TOTEUTTAMINEN 41972: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 41973: REGLERING AV KEMIÄLVS VATTENDRAG IRESERVATIONS- 41974: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 355 166,80 355 166 t80 1 100 41975: 41976: 77 30 31 42 1VILJELMÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOL-IITTINEN 41977: TUKI !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41978: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR- 41979: LEK IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••• 98 OlO 082,34 36 632 706,091 37 61 377 376 t25 41980: 41981: 78 30 31 42 lVILJELMÄKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN 41982: TUKI !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 41983: PRISPOLIT!SKT STOD ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR- 41984: LEK IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••• 221 642 900 180 733 333,87 1 82 40 909 566,13 41985: 41986: 75 30 31 43 IMUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMÄÄ- 41987: RÄRAHAJ 41988: ANNAT PRISPOLITISKT STOO FOR LANTBRUKET IRESER- 41989: VATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 722,05 7 722.05 1 100 41990: sivu 41991: 1\) 30. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 385 41992: UI 41993: .... 41994: 1\) 41995: ..... 41996: < ::,.. s:0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 41997: 10 41998: ~ c 41999: ? Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 42000: ~ 42001: 0 42002: ........ !;- vuonna -år 1978 42003: CO "!' 1977 197 8 års reser- 1 1 1979 42004: vationsanslag mk 1 % 42005: 42006: I"'.... 76 30 31 43 MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI !SIIRTOMÄÄ- 42007: RÄRAHA) 42008: ANNAT PRISPOLITISKT STÖO FÖR LANTBRUKET IRESER- 42009: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 743 848,31 6 025,52 737 822,79 42010: 17 30 31 43 IMUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI !SIIRTOMÄÄ- 42011: RÄRAHA) 42012: ANNAT PRISPOLITISKT STÖD FÖR LANTBRUKET IRESER- 42013: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••! 127 203 237,77 121 677 916,71 96 5 525 321,06 42014: 42015: 78 30 31 43 !MUU MAATALOUDEN HINTAPOLIITTINEN TUKI !SIIRTOMÄÄ- 42016: RÄRAHA) 42017: ANNAT PRISPOLITISKT STOD FÖR LANTBRUKET IRESER- 42018: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• •••••• •••••••• ••• 1 1 707 604 400 647 952 399,42 92 59 651 600,58 42019: 42020: 17 30 31 47 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42021: MJÖLKTRANSPORTUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI 2 844 875,02 2 844 875,02 100 42022: 78 30 31 47 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42023: MJÖLKTRANSPORTUNOERSTOO IRESERVATIONSANSLAGI 27 000 000 20 988 500,30 78 6 011 499,70 42024: 76 30 32 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO !SIIRTO- 42025: MÄÄRÄRAHA) 42026: ISTANOSÄTTANOE OCH UNOERHALL AV KOLONISAT!ONSVÄ- 42027: GAR IRESERVAT!ONSANSLAG.l ••••••••••••••••••••••••• 10 414,06 10 414,06 42028: 77 30 32 14 IASUTUSTE!DEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO (SIIRTO- 42029: MÄÄRÄRAHA) 42030: ISTANOSÄTTANOE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ- 42031: GAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 70 524,49 37 073,63 53 33 450,86 42032: · 78 30 32 14 IASUTUSTEIOEN KUNTOONPANOJA KUNNOSSAPITO !SIIRTO- 42033: MÄÄRÄRAHA! 42034: ISTJNDSÄTTANDE OCH UNDERHALL AV KOLONISATIONSVÄ- 42035: GAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 150 000 79 651,73 53 70 348,27 42036: 42037: 75 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42038: STATSUNOERSTÖO FOR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN- 42039: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••~••••••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo,oo 1 100 42040: 42041: 76 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42042: STATSUNDERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN- 42043: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo.oo 42044: 77 30 32 40 !VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42045: STATSUNOERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN- 42046: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 283 699,75 233 699,75 82 50 ooo,oo 42047: sivu 42048: 30 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 386 42049: 42050: c< ;!! ~ 1 0~ 42051: ~ Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42052: 0 42053: :1: c 3 Vuodelta - från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 42054: !!!. 42055: ~ 42056: ~ 42057: . 42058: :0: 42059: '!' 42060: 0 42061: 42062: 42063: 42064: 1977 1978 åra reser- 1 42065: vuonna -år 1978 42066: j 1979 42067: vationsanslag mk 1 % 42068: 42069: 78 30 32 40 VALTIONAPU KUIVATUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42070: STATSUNOERSTÖD FÖR TORRLÄGGNING IRESERVATIONSAN- 42071: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 50D 000 1 941 130.27 78 558 869,73 42072: 76 30 32 43 HERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIIRTCHÄÄRÄRAHAI 42073: UNDERSTÖDJANDE AV ÄRTODLING IRESERVATIONSANSLAG) •• 1 452 883,80 434 870,20 30 1 018 013o60 42074: 77 30 32 43 MAATILATALOUDEN TUKEMINEN INARIN, ENONTEKIÖN JA 42075: UTSJOEN KUNNISSA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42076: UNDERSTöDJANDE AV GARDSBRUKET I ENARE, ENONTEKIÖ 42077: OCH UTSJOKI KOHHUNER IRESERVATIONSANSLAGl •••••••• 500 ooo,oo 500 ooo,oo 42078: 78 30 32 43 HERNEENVILJELYN TUKEMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 42079: UNDERSTÖOJANOE AV ÄRTODLING IRESERVATIONSANSLAG) •• 2 000 000 2 000 ooo.oo 42080: 75 30 32 49 KANATALOUDESTA LUDPUHISJÄRJESTELMÄN MENOT 42081: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42082: UTGIFTER FOR AVVECKLING AV HÖNSSKÖTSEL 42083: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 697 839,00 2 697 839,00 100 42084: 77 30 32 83 LAINAT KUIVATUSTÖIHIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42085: LAN FÖR TDRRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ. 287 975,92 287 807,27 100 168,65 42086: 78 30 32 83 LAINAT KUIVATUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42087: LAN FÖR TORRLÄGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI. 2 000 000 1 644 821,97 82 355 178,03 42088: 75 30 35 44 VALTIONAPU POROTALOUDELLE POIKKEUKSELLISTEN OLO- 42089: SUHTEIDEN AIHEUTTAHIEN VAHINKOJEN JOHDOSTA (SIIR- 42090: TOMÄÄRÄRAHA) 42091: STATSUNOERSTÖD FÖR RENSKÖTSELN HED ANLEDNING AV 42092: SKADOR TILL FÖLJD AV EXCEPTIONELLA FÖRHALLANDEN 42093: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 26 .302,90 26 302,90 1 100 42094: 75 30 37 23 IKALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTCHÄÄRÄ- 42095: RAHAl 42096: PLANER FOR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL 42097: IRtSERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 42 662,44 42 662,44 1 100 42098: 76 30 37 23 IKALATALOUDELLISET HOITOSUUNNITELMAT ISIIRTOHÄÄRÄ- 42099: RAHAI 42100: PLANER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL 42101: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••~•••••••••••••••• 200 ooo,oo 122 281,83 61 77 718,17 42102: 77 30 37 23 (KALATALOUOELLISET HOITOSUUNNITELMAT (SIIRTOMÄÄRÄ- 42103: RAHA) 42104: PLANER FÖR FISKERIHUSHALLNINGENS SKÖTSEL 42105: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 ooo.oo 42106: sivu 42107: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 387 42108: 42109: !: 42110: ,.. 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42111: ll!:' c 42112: ~ 42113: "!' 42114: 0 42115: ? Vuodelta -från Ar 42116: 42117: 1917 42118: siirtomäärärahat 42119: 42120: 197 8 års reser- 1 42121: Utbetalt och indraget 42122: vuonna-Ar 1978 42123: 1 42124: Vuodella-tili Ar 42125: 42126: 1979 42127: vationsanslag mk 1 % 42128: 42129: 78 30 37 23 jKALATALOUDElliSET HOITOSUUNNITELMAT ISJJRTOMÄÄRÄ- 42130: RAHAI 42131: PLANER FOR FJSKERJHUSHALLNINGENS SKOTSEL 42132: IRESERVATJONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 200 ooo,oo 42133: 77 30 37 24 IVESJOJKEUDELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIJRTO- 42134: MÄÄRÄRAHAI 42135: VATTENRÄTTSLJGA FJSKERJUTREDNJNGAR IRESERVATJONS- 42136: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 169 224,07 168 997,41 1 100 226,66 42137: 78 30 37 24 IVESJOIKEUOELLISET KALATALOUSSELVITYKSET ISIJRTO- 42138: MÄÄRÄRAHAI 42139: VATTENRÄTTSLIGA FISKERIUTREONINGAR IRESERVATIONS- 42140: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 411 800 73 345,43 18 338 454,57 42141: 77 30 37 40 ISILLINKALASTUKSEN TUKEMINEN I~IIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42142: UNDERSTODJANOE AV SILLFISKET IRESERVATJONSANSLAGI 400 ooo,oo 300 ooo,oo 75 100 ooo,oo 42143: 75 30 37 42 IKALANSAALIIN TALTEENOTON JA KÄYTON EDISTÄMINEN 42144: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42145: FRÄMJANDE AV FISKFANGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH 42146: ANVÄNDNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 266 388,07 266 388,07 1 100 42147: 77 30 37 42 IKALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMJNEN JA 42148: KAlANSAALIIN KÄYTON EDISTÄMINEN ISJJRTOMÄÄRÄRAHAI 42149: STABILISER!NG AV INKOMSTEN AV FISKE OCH FRÄMJANDE 42150: AV FISKFANGSTERNAS ANVÄNDNING IRESERVATJONSANSLAGI 4 679 656,37 4 670 025,72 1 100 9 630,65 42151: 78 30 37 42 IKALASTUKSESTA SAATAVAN TULON VAKAANNUTTAMJNEN JA 42152: KALANSAALIIN KÄYTON EDISTÄMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI 42153: STABILISERING AV JNKOMSTEN AV FISKE OCH FRÄMJANOE 42154: AV FJSKFANGSTERNAS ANVÄNDNING IRESERVATIONSANSLAGI 9 000 000 2 389 931,40 1 27 6 610 068,60 42155: 78 30 37 43 IAMMATTIKALASTAJJLLE MYONNETTYJEN LAINOJEN KORON 42156: ALENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42157: NEDSÄTTNJNG AV RÄNTAN PA LAN AT YRKESFISKARE IRE- 42158: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 25 000 7 691),86 1 31 17 309,14 42159: 78 30 37 85 !LAINAT KOTIMAJSILTA TELAKOillA HANKJTTAVIEN TROO- 42160: LAREIDEN RAHOITUKSEEN ISITRTOMÄÄRÄRAHAI 42161: LAN FOR FINANSJERING AV TRALARE SOM ANSKAFFAS HOS 42162: INHEMSKA VARV IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 5 000 000 5 000 ooo,oo 42163: 75 30 38 70 jKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42164: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATJONSANSLAGI •• 1 224,60 1 224,60 1 100 42165: sivu 42166: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 388 42167: 42168: c< 42169: ... ...c l: 42170: .. :i: ,..,;. 3 42171: 0 c 42172: 0 42173: Vuodelta -frln lr 42174: Vuoden 1978 42175: siirtomäärärahat 42176: Maksettu ja paruutettu 42177: Utbatslt och indragat Vuodella-tili lr 42178: ~ 1978 42179: !:' vuonna-år 42180: " 42181: "!' 1977 197 8 lrs rasar- 42182: vationsanslag 42183: 1979 42184: mk % 42185: 42186: 76 30 38 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 1 42187: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 11 057,16 1 l40,4't 70 3 316,72 42188: 77 30 38 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42189: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 83 115,22 82 402,86 99 712,36 42190: 78 30 38 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42191: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 500 000 265 899,84 53 234 100,16 42192: 76 30 38 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT 42193: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 42194: BYGGNAOSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER 42195: IRESERVATIONSANSLAGI ••.....••...••••..•••...•.•.• 118 376,67 9't 119,07 80 24 257,60 42196: 11 30 38 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT 42197: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42198: BYGGNADSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER 42199: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 138 123,56 11 615,53 56 60 508,03 42200: 78 30 38 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYÖT 42201: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42202: BYGGNADSARBETEN PA FISKODLINGSANSTALTER 42203: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 3 050 000 1 289 936,37 't2 1 760 063,63 42204: 11 30 38 75 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42205: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 593 593,79 593 593,79 100 42206: 78 30 38 75 RIISTANTUTKIMUSASEMIEN RAKENTAMINEN 42207: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42208: BYGGANDE AV VILTFORSKNINGSSTATIONER 42209: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 600 000 344 6't8t 19 57 255 351,81 42210: 78 30 50 75 AUTIOlUPIEN RAKENTAMINEN tSIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42211: BYGGANDE AV ÖDEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGJ •• 50 000 22 839,72 46 27 160,28 42212: 78 30 50 77 YLEISET UITTOVÄYLÄTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42213: ALLMÄNNA FLOTTLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••• 2 000 000 937 696,74 47 1 062 303,26 42214: 75 30 58 42 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 42215: STATSUNDERSTÖD FÖR SKOGSFORBÄTTRINGSARBETEN IRE- 42216: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 239,97 10 239,97 100 42217: 76 30 58 42 VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42218: STATSUNDERSTÖD FOR SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETEN IRE- 42219: SERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 98 285,33 98 285,33 100 42220: 42221: 42222: 42223: 42224: -- - --- 42225: sivu 42226: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 389 42227: 42228: ,.. s:0 42229: r- 42230: ~ ;2 c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42231: ~ ~ 42232: c 42233: ? Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 42234: vuonna-år 1978 42235: Vuodelle-tili år 42236: 42237: ~ 1971 197 8 års reser- 1979 42238: = 42239: ~ 42240: vationsanslag mk % 42241: 42242: 11 30 58 ft2 !VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42243: STATSUNOERSTÖD FÖR SKOGSF0R8ÄTTR!NGSAR8ETEN CRE- 42244: SERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 633 7~ ....3 13 633 Jltft, ft3 100 42245: 78 30 58 44 !VALTIONAPU METSÄNPARANNUSTÖIHIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42246: STATSUNOERSTOD FOR SKOGSF0R8ÄTTRINGSAR8ETEN 42247: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 13ft 000 000 126 309 525,38 9J 5 690 ft7ft,62 42248: 76 30 58 55 IMETSÄPUIOEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI !SIIRTOMÄÄ- 42249: RÄRAHA! 42250: RÄNTESTÖO FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄDSFRÖ IRESER- 42251: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 061,ft0 20 061,ft0 1 100 42252: 77 30 58 55 IMETSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI !SIIRTOMÄÄ- 42253: RÄRAHA) 42254: RÄNTESTÖD FÖR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄDSFRO CRESER- 42255: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 65 ooo,oo 13 06],60 20 51 936,40 42256: 78 30 58 55 IMETSÄPUIDEN SIEMENHANKINNAN KORKOTUKI !SIIRTOMÄÄ- 42257: RÄRAHA) 42258: RÄNTESTOD FOR ANSKAFFNING AV SKOGSTRÄDSFRÖ IRESER- 42259: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 000 52 ooo,oo 42260: 76 30 58 83 IMETSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42261: SKOGSFORBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••• 13 868,09 13 868,091100 42262: 77 30 58 83 IMETSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42263: SKOGSFÖRBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 9 337 808,63 9 1ft1 918,38 98 195 890,25 42264: 78 30 58 83 IMETSÄNPARANNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42265: SKOGSFÖRBÄTTRINGSLAN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 101 000 000 96 796 839,31 96 4 203 160,69 42266: 77 30 58 84 IMETSÄNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO- 42267: MÄÄRÄRAHAI 42268: SKOGSFÖRBÄTTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING 42269: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 44 171,81 44 111,81 1 100 42270: 78 30 58 84 IMETSÄNPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO- 42271: MÄÄRÄRAHAl 42272: SKOGSF0R8ÄTTRINGSAR8ETENAS FÖRHANDSFINANSIERING 42273: IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 700 000 648 015,ft1 93 51 984,59 42274: 75 30 58 85 !LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42275: LAN FOR STOOJANOE AV PLANTPROOUKTIONEN IRESERVA- 42276: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 105 ooo,oo 105 ooo, 00 1 100 42277: sivu 42278: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'i78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 390 42279: 42280: c :- c 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42281: 0 ' ,.. 0 42282: Vuodelta -frAn Ar Vuodelle-tili år 42283: < 42284: > = 42285: 7· \""\ ,..r;:~ 42286: 0 42287: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 42288: vuonna· Ar 197 8 42289: ~ ~ 1977 197 8 Ars raser- 1 1979 42290: vationsanslag mk l % 1 42291: 42292: 76 30 58 99 JPUUNTUOTANNON TEHOSTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42293: EFFEKTIVERING AV VIRKESPROOUKTIONEN IRESERVA- 42294: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 587 759,47 869 796,09 55 117 963,38 42295: 77 30 59 75 lAUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42296: BYGGANDE AV OOEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 31 147,99 37 147,99 1 100 42297: 77 30 59 77 !YLEISET UITTOVÄYLÄTYOT IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI 42298: ALLMÄNNA FLOTTLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI •••• 1 440 844,81 1 440 844,81 1 100 42299: 76 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT 42300: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42301: UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING I GRÄNSKOM- 42302: MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 3 095,43 1 251,56 1 40 1 843,87 42303: 77 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT 42304: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42305: UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING I GRÄNSKOM- 42306: MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 6 516,68 6 186,37 1 95 330,31 42307: 78 30 60 40 IRAJAKUNTIEN TILUSJÄRJESTELYLAIN MUKAISET MENOT 42308: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42309: UTGIFTER ENLIGT LAGEN OM ÄGOREGLERING I GRÄNSKOM- 42310: MUNERNA IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 285 000 192 516,9'> 1 68 92 483,06 42311: 75 30 60 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 42312: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 3 124,62 3 12'>. 62 1 100 42313: 76 30 60 70 JKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42314: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 29 215,69 19 700,90 1 67 9 514,79 42315: 11 30 60 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42316: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 533 326,45 429 8't4 ,33 1 81 103 482t12 42317: 78 30 60 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42318: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 2 200 000 1 657 401,31 1 75 542 598,69 42319: 75 30 60 71 IKARTOITUSLENTOKONEEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42320: ANSKAFFNING AV ETT FLYGPLAN FOR KARTLÄGGNINGSÄNOA- 42321: MAL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 3 024,95 3 024,95 1 100 42322: 75 30 70 27 JMAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42323: RAHAI 42324: SAMUNDERSOKNlNGAR INOM LANT8RUKET IRESERVATIONS- 42325: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 503,69 12 503,69 1 100 42326: sivu 42327: 30. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'l78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 391 42328: 42329: < :!! 42330: ,.. s: 1978 42331: ---- 42332: 42333: 42334: c 42335: 0 42336: ,.. 0 42337: c 42338: Vuodelta- från år 42339: Vuoden Maksettu ja peruutettu 42340: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 42341: ~ 42342: c siirtomäärärahat 42343: !!!. 42344: :0: ? vuonna-år 1978 42345: i- 42346: "'" 42347: 1977 197 8 års reser- 1979 42348: vationsanslag mk % 42349: 42350: 76 30 70 27 MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42351: RAHA) 42352: SAMUNDERSöKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS- 42353: ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 49 833,73 " 256,42 89 5 577,31 42354: 77 30 70 27 MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42355: RAHA) 42356: SAMUNDERSÖKNINGAR INOM LANTBRUKET IRESERVATIONS- 42357: ANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 146 034,80 122 489,39 84 23 545,41 42358: 78 30 70 27 MAATALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET ISIIRTOHÄÄRÄ- 42359: RAHA) 42360: SAMUNDERSOKNINGAR INOH LANTBRUKET IRESERVATIONS- 42361: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ODO 373 611,75 62 206 388,25 42362: 75 30 70 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ 42363: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 29 180,11 29 180,11 100 42364: 76 30 70 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42365: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 178 907,88 134 921,73 75 43 986,15 42366: 77 30 70 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOHÄÄRÄRAHAI ' 42367: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 438 315,38 331 982,98 76 106 332,40 42368: 78 30 70 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42369: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 2 000 000 1 038 618,54 52 961 381 r46 42370: 75 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42371: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ..........•........ 14 030,80 14 030,80 100 42372: 76 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42373: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 478 236,54 425 709,03 8'l 52 527,51 42374: 77 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 42375: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 20 294 386, 13 16 373 145,79 81 3 921 240,34 42376: 78 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42377: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ····-~············· 6 800 000 96 649,86 1 6 703 350,14 42378: 75 30 70 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42379: JORD- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVATIONS- 42380: 4 445,40 42381: 1 . 42382: 4 445,40 42383: - 42384: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 42385: 75 30 76 13 RAKENNUSTEN KORJAUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42386: 8YGGNADSREPARATIDNER IRESERVATIONSANSLAGI ........ 320 ooo,oo 320 ooo,oo 100 42387: sivu 42388: 30 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 392 42389: 42390: 1: 3: Vuoden 1978 42391: ll 0 Maksettu ja peruutettu 42392: ~ Vuodelta-från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodalie -tili år 42393: ? 42394: ~ ~ 1977 1 97 8 års resar- 1 42395: vuonna-år · 1978 42396: 1 1979 42397: '!' 42398: vationsanslag mk 1 % 42399: 42400: 42401: 75 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO- 42402: MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42403: UNOERSÖKNINGAR RÖRANOE INVENTERINGEN AV SKOGARNA 42404: OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER- 42405: SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 99,34 99,34 1 100 42406: 76 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO- 42407: MISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42408: UNDERSÖKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA 42409: OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER- 42410: SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 339,29 339,29 42411: 77 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO- 42412: MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42413: UNDERSÖKNINGAR RÖRANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA 42414: OCH VIRKESANVÄNDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER- 42415: SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••~••• 215 581,1t3 21't 516,13 1 100 1 065,30 42416: 78 30 76 22 !METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKÄYTTO- JA METSÄEKONO- 42417: MISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42418: UNDERSOKN!NGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA 42419: OCH VIRKESANVÄNON!NGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER- 42420: SÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 320 700 1 820 924,07 1 78 434 775,93 42421: 75 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRl- 42422: RAHA) 42423: UNOERSÖKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING 42424: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 588,98 8 588,98 1 100 42425: 76 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42426: RAHAI 42427: UNDERSÖKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING 42428: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 56 594,98 25 837,32 46 30 757,66 42429: 77 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42430: RAHAI IKERTAMENOA 3000001 42431: UNOERSÖKNINGAR FÖR HÖJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING 42432: IRESERVATIONSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 3000001 •••••• 929 761!. 83 888 717,61 96 41 051,22 42433: 78 30 76 23 !METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET 42434: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42435: UNDERSOKNINGAR FOR HÖJANOE AV SKOGARNAS AVKASTNING 42436: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 690 000 7 390 035,96 85 961t 964,04 42437: sivu 42438: 30. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 393 42439: 42440: < 42441: c !: 42442: ,.. =:: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42443: 0 42444: ~. c 42445: ? Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili ilr 42446: !;- ~ 1977 1978 ilrs reser- 1 42447: vuonna-år 1978 42448: 1 1919 42449: "!' 42450: vationsanslag mk 1 % 42451: 42452: 42453: 11 30 76 28 IMETSÄTALOUOELLISET YHTEISTUTKIHUKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42454: RAHAJ 42455: SKOGSEKONOMISK SAMAR8ETSFORSKNING IRESERVATIONS- 42456: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 190 924,61 149 424o44 1 78 41 500,17 42457: 78 30 76 28 )METSÄTALOUDELLISET YHTEISTUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄ- 42458: RAHA) 42459: SKOGSEKONOMISK SAMAR8ETSFORSKNING IRESERVATIONS- 42460: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 000 1 083 31t4,23 12 296 655,77 42461: 75 30 76 70 )KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA- 42462: HAJ 42463: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORONINGAR IRESERVA- 42464: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39 '.149,89 39 949,89 1 100 42465: 76 30 76 70 )KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRA- 42466: HAJ 42467: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNJNGAR IRESERVA- 42468: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 229 648,00 185 064,65 81 " 583,35 42469: 11 30 76 7D )KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRA- 42470: HA! 42471: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGAR IRESERVA- 42472: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 569 638,03 128 327o41 23 441 310,62 42473: 78 30 76 70 )KALUSTON HANKKIMINEN ISilRTOMÄÄRÄRAHAl 42474: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 700 000 312 227o32 45 297 772,68 42475: 11 30 76 74 )KOEASEMIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42476: 8YGGNADSARBETEN PA FÖRSOKSSTATIONER IRESERVATIONS- 42477: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 502,50 10 701,00 74 3 801o50 42478: 78 30 76 74 ITALONRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42479: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 650 000 29 350,84 5 620 649ol6 42480: 11 30 84 70 )KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 42481: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42482: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL 42483: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 35 481,58 35 481.58 1 100 42484: 78 30 84 70 )KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42485: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• 250 000 220 300,53 88 29 699,47 42486: 76 30 84 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42487: HUSSYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 142 612o55 26 490,35 19 116 122,20 42488: sivu 42489: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 slda 39~ 42490: 42491: 42492: 42493: ~ 42494: !: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42495: 0 ·, :Pir' 0 42496: ::J: 1 r; 42497: !. 1 :!! 7 ? Vuodelta· frln 6r si irtomäirirahat ute~:~~ 8o_c6hr ind19~~,e; 42498: Vuodelle-tili 6r 42499: ;j,. !:' :0: 42500: ., ~ 1977 197 8 6rs reser- 1 1 1979 42501: vatlonsanslag mk 1 % 42502: 42503: 42504: 76 30 88 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42505: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• 11 206,79 11 206~ 79 1 100 42506: 77 30 88 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42507: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) •• ~9 529,87 ~9 529,87 1 100 42508: 78 30 88 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 42509: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 150 000 56 226,76 1 37 93 773,2~ 42510: 78 30 90 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42511: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG! •• 335 000 3~ 000,27 1 10 300 999,73 42512: 77 30 92 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42513: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 70 951,09 12 620,51 1 18 58 330,58 42514: 78 30. 92 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 42515: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG! ••• 500 000 386 008,33 1 77 113 991,67 42516: 77 30 95 22 !METSIEN HOITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 42517: SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 3 967 836, H 3 967 836,1~ 1 100 42518: 78 30 95 22 !METSIEN HOITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42519: SKOGSVARO IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 75 000 000 60 003 861t,69 1 80 1~ 996 135,31 42520: 77 30 95 70 ITYOKONEIOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 42521: RAHA) 42522: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH 8ILAR IRESERVA- 42523: TIONSANSLAGI ••••••••••••~•••••••••••••••••••••••• ~ 027 290,67 ~ .027 290,671 100 42524: 78 30 95 70 ITYOKONEIOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 42525: RAHAI 42526: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA- 42527: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 000 3 781t 381,59 1 38 6 215 618t'tl 42528: 76 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl 42529: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 ooo,oo 1 100 42530: 77 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl 42531: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 287 665,90 287 665' 90 1 100 42532: 78 30 95 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42533: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 700 000 1 507 197,~ 1 89 192 802,60 42534: 76 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE ISIIRTOMÄÄRÄ- 42535: RAHAI 42536: ANSKAFFNING AV BOSTÄDER ·FOR SKOGSARBETARE IRESER- 42537: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28~ 583,1t3 281t 583, lt3 1 100 42538: sivu 42539: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 395 42540: 42541: ... 42542: <l-o:- c~ s: 42543: c 42544: 0 ' 42545: 0 42546: Vuodelta-från år 42547: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42548: Utbetalt och indraget Vuodelle- ti II ilr 42549: ~- ~ siirtomäärärahat 42550: ~ .! ~ vuonna-år 1978 42551: "!' 1977 1978 års reser- 1 1 1979 42552: vationsanslag mk 1 % 42553: 42554: 42555: 77 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE ISIIRTOMÄÄRÄ- 42556: RAHAI 42557: ANSKAFFNING AV BOSTÄDER FOR SKOGSARBETARE CRESER- 42558: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 633 688,89 633 688,89 1 100 42559: 78 30 95 75 !ASUNTOJEN HANKKIMINEN METSÄTYÖVÄELLE CSIIRTOMÄÄRÄ- 42560: RAHAI 42561: ANSKAFFNING AV 80STÄOER FOR SKOGSARBETARE CRESER- 42562: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 000 1 798 668.10 60 1 201 331t90 42563: 77 30 95 77 IVALTIONMAIOEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI- 42564: NEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42565: BYGGANOE ~V FÄRD- OCH TRANSPORTVÄGAR INOM STATENS 42566: HARKER CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 31tl 93-4,93 1 341 934,93 1 100 42567: 78 30 95 77 IVALTIONHAIDEN KULKu- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI- 42568: NEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42569: BYGGANDE AV FÄRD- CCH TRANSPORTVÄGAR INOH STATENS 42570: HARKER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 11 000 000 8 990 593,59 82 2 009 406t41 42571: 76 30 95 78 IPERUSKUIVATUKSET JA_PERUSMETSITYKSET CSIIRTOHÄÄRÄ- 42572: RAHAI 42573: GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUN08ESKOGNING IRESERVA- 42574: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 516 4-41,66 516 441,66 1 100 42575: 77 30 95 78 IPERUSKUIVATUKSET JA PERUSHETSITYKSET ISIIRTOMÄÄRÄ- 42576: RAHAI 42577: GRUNOTORRLÄGGNING OCH GRUNOBESKOGNING IRESERVA- 42578: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 539 394,09 2 539 394,09 1 100 42579: 78 30 95 78 IPERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITVKSET CSIIRTOMÄÄR)- 42580: RAHAI 42581: GRUNDTORRLÄGGNING OCH GRUND8ESKOGNING IRESERVA- 42582: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21t 000 000 16 446 578,52 69 7 553 421,48 42583: 77 30 95 79 METSÄNJALOSTUS ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42584: SKOGSFORÄDLING IRESERVATIONSANSLAGI 651 287,90 651 287,90 100 42585: 78 30 95 79 METSÄNJALOSTUS ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42586: SKOGSFORÄDLING IRESERYATIONSANSLAGI 4 200 000 3 025 153,64 72 1 174 846,36 42587: 76 30 95 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42588: INKOP AV HARK IRESERYATIONSANSLAGI 2 595 238,40 2 559 223,06 99 36 015,34 42589: 77 30 95 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42590: INKOP AV HARK IRESERYATIONSANSLAGI 6 002 689,41 4 718 689,41 79 1 284 ooo,oo 42591: sivu 42592: 3D. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 396 42593: 42594: c< 42595: ... c. 3: 42596: . :i: ...,.. 3 42597: 0 c 42598: 0 42599: Vuodelta -frlln llr 42600: Vuoden 1978 42601: siirtomäärärahat 42602: Maksettu ja peruutettu 42603: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 42604: ~ 42605: r" 42606: . 42607: "!' 1977 197 8 llrs reser- 42608: vuonnawår 1978 42609: 1979 42610: vationsanslag mk % 42611: 42612: 78 3D 95 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42613: INKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 15 ODO 000 5 695 827,53 38 9 304 172.47 42614: 76 3D 96 21 METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42615: SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI ................... 886,25 886,25 42616: 71 3D 96 21 METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42617: SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1DD 096,15 97 998,06 98 2 D98,09 42618: 78 3D 96 21 METSIEN HOITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42619: SKOGSVÄRD IRESERVATIONSANSLAGI ..............•.... 1 200 000 1 096 773,46 91 103 226,54 42620: 76 3D 96 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42621: GRUNDFÖR8ÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI •••• 11 729,16 9D0,76 8 10 828,40 42622: 77 3D 96 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42623: GRUNDFORBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI •••• 52 971,81 52 317,DO 99 654,81 42624: 78 3D 96 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42625: GRUNDFÖRBÄTTRING AV SKOG IRESERVATIONSANSLAGI •••• 840 DOO 817 161.47 97 22 838,53 42626: 76 3D 96 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42627: !NKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 3DD 319,58 3DO 319,58 100 42628: 77 3D 96 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42629: INKÖP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 5DO DDO,DD 500 ODD,OD 1DO 42630: 78 30 96 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42631: 1 NKOP AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 7DD DOD 317 923,89 45 382 076,11 42632: 76 30 98 7D KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42633: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 11 778,D7 11 718,07 100 42634: 71 30 98 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42635: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 224 051,61 88 819,15 40 135 232t46 42636: 78 30 98 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 42637: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 562 000 435 021,17 77 126 978,83 42638: 76 30 98 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42639: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 95,60 95,60 100 42640: 77 3D 98 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42641: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 381,37 281,37 8 3 100,00 42642: 78 30 98 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42643: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 000 89 396,73 18 410 603,27 42644: 42645: 42646: --- ---- - - 42647: sivu 42648: 30. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 397 42649: 42650: c< ;!! ...,..c s:: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42651: 0 0 42652: 42653: 42654: i;- ~ 42655: c Vuodelta- från år Vuodelle-tili år 42656: !!!. ? siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 42657: . vuonna-år 1978 42658: '"' 42659: "!' 1977 197 8 års reser- 1 42660: vationsanslag mk 1 % 42661: 1 1979 42662: 42663: 42664: 75 30 99 99 ERÄIDEN PUUTUHOLAISTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN 42665: KORVAAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42666: ERSÄTTNING FÖR SKADEGÖRELSE SOM FÖRORSAKATS AV 42667: VISSA TRÄSKADEDJUR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••• 55 121.78 55 121.78 1 100 42668: 77 31 01 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42669: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 270 017.67 270 017.67 1 100 42670: 78 31 01 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42671: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 300 000 202 359.81 67 91 61t0.19 42672: 76 31 20 71 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTCRIKONEIOEN HANKKIMINEN 42673: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42674: ANSKAFFNING AV KONTORSM08LER OCH -MASKINER 42675: IRESERVATIDNSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 39 012.02 31 936.00 82 7 076.02 42676: 77 31 20 71 ITOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 42677: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42678: ANSKAFFNING AV KONTORSMÖBLER OCH -MASKINER 42679: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 423 317.46 370 032.65 87 53 284.81 42680: 78 31 20 71 ITOIMISTDKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 42681: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42682: ANSKAFFNING AV KONTORSMÖ8LER OCH -MASKINER 42683: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 015 000 180 483.33 77 234 516.67 42684: 78 31 24 14 YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42685: UNOERHALL AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI •• 690 000 000 647 245 441.33 94 42 454 558.67 42686: 75 31 24 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEJOEN LUNASTUSTA 42687: VARTEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42688: STATSUNOERSTÖD AT KOMMUNER FÖR INLOSEN AV LANOS- 42689: VÄGSOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 181 200.00 187 20o.oo 100 42690: 76 31 24 34 IRAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION- 42691: AVUT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42692: AV PRÖVNING 8EROENDE STATSUNDERSTOO ENLIGT 8YGG- 42693: NADSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 619 ooo.oo 584 ooo.oo 94 35 ooo.oo 42694: 77 31 24 34 IRAKENNUSLATN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION- 42695: AVUT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42696: AV PRÖVNING 8EROENOE STATSUNOERSTÖD ENLIGT 8YGG- 42697: NAOSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 938 480.47 4 379 710o81 74 1 558 769.66 42698: sivu 42699: 31 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'578 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 398 42700: 42701: .... 42702: c< ;! c ~ 42703: 0 42704: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42705: 42706: ~ ~"' 42707: 0 c Vuodalta-från Ar Vuodelle-tili Ar 42708: !!!. ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indragat 42709: 1978 42710: vuonna·år 42711: !:' '!'" 1977 197 8 Ars reser- 1979 42712: vationsanslag mk % 42713: 42714: 78 31 24 34 RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKINNANVARAISET VALTION- 42715: AVUT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42716: AV PROVNING 8EROENDE STATSUNDERSTOD ENLIGT BYGG- 42717: NADSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••.• 11 000 000 1 395 ooo.oo 13 9 605 ooo,oo 42718: 75 31 24 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42719: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 395 353,09 395 353,09 100 42720: 76 31 24 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42721: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 1 512 528,03 1 368 158,06 90 1"tlt 369,97 42722: 11 31 24 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42723: ANSKAFFNING AV INVENTARlER IRESERVATIONSANSLAGl •• 17 313 108,13 15 207 -450,59 88 2 105 657,51t 42724: 78 31 24 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42725: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 80 000 000 53 091 221t75 66 26 908 778,25 42726: 75 31 24 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42727: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 300 ooo,oo 1 300 ooo,oo 100 42728: 76 31 24 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42729: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 316 llt3,1t7 133 929,13 lt2 182 2H,31t 1 42730: 42731: 42732: 1 42733: 42734: 42735: 42736: 42737: 77 31 24 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42738: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ..........•••••.... 1 461t 20-4,93 7 418 111,55 99 45 493,38 42739: 78 31 24 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42740: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 20 000 000 1-4 830 189,64 74 5 169 378,56 42741: 75 31 24 77 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHA) 42742: BYGGANDE AV ALLMÄNNA VliGAR IRESERVATIONSANSLAGl ••• 120 202,29 120 202,29 100 42743: 76 31 24 77 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAl 42744: BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••• 70 782,06 70 782,06 100 42745: 77 31 24 17 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42746: BYGGANDE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 52 228 908,89 52 183 355,21t 100 -45 553,65 42747: 78 31 24 71 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42748: BYGGANOE AV ALLMÄNNA VÄGAR IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 550 000 000 475 328 623,68 86 7"t 671 376,32 42749: 75 31 24 89 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42750: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 132 816,00 132 816,00 100 42751: 17 31 24 89 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42752: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 100 ooo,oo 100 ooo,oo 100 42753: 1 42754: 1 42755: 42756: i 42757: sivu 42758: 31. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 399 42759: 42760: 42761: ... s:0 42762: r- 42763: 42764: ll 42765: ~ 42766: c 42767: c 42768: ~ 42769: '!' 42770: ? Vuodelta -från år 42771: 42772: 1977 42773: Vuoden 1978 42774: siirtomäärärahat 42775: 42776: 1978 års reser- 1 42777: Maksettu ja peruutettu 42778: Utbetalt och indraget 42779: vuonna- (lr 1978 42780: 1 42781: Vuodelle-tili år 42782: 42783: 1979 42784: vationsanslag mk 1 % 42785: 42786: 42787: 78 31 24 89 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42788: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGJ 200 000 92 831.44 46 107 168,56 42789: 42790: 77 31 25 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI ••••••••••• 42791: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 12 264,57 12 264,57 1 100 42792: 42793: 78 31 25 70 !KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAJ ••••••••••• 42794: ANSKAFFNING AV HASKINER IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 340 000 188 761,83 56 151 238tl7 42795: 78 31 25 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTDMÄÄRÄRAHAJ 42796: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 250 000 194 360,50 78 55 639,50 42797: 42798: 78 31 25 17 RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42799: BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG~ 200 000 200 ooo,oo 100 42800: 76 31 26 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 42801: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 88 007,71 88 007,771100 42802: 42803: 11 31 26 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42804: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 ooo.oo l 100 42805: 78 31 26 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42806: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 280 000 248 981.59 89 31 018,41 42807: 42808: 77 31 26 77 IVESITIETYOT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAl 42809: VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••• 1 521 897,87 1 521 897,87 1 100 42810: 78 31 26 77 IVESITIETYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42811: VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••• 13 600 000 12 290 250,20 90 1 309 749,80 42812: 77 31 40 70 !KALUSTON JA PUHELIHIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 42813: RAHAl 42814: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER- 42815: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 173 421,09 173 421,09 1 100 42816: 42817: 78 31 40 70 !KALUSTON JA PUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄ- 42818: RAHAl 42819: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TELEFONER IRESER- 42820: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 000 193 097,771 43 256 902,23 42821: 75 31 40 74 IKATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42822: BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN- 42823: SLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 252 164,27 252 164,27 1 100 42824: 76 31 40 74 IKATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42825: BYGGANDE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN- 42826: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 621 459,88 327 134,79 20 1 294 325,09 42827: sivu 42828: 31. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 400 42829: 42830: ...,..c lil: 42831: fl 42832: ?;" 42833: c 42834: ~ 42835: "!' 42836: 0 42837: ~ Vuodelta-fn\n ir 42838: 42839: 1977 42840: Vuoden 1978 42841: siirtomäärärahat 42842: 42843: 1978 irs reser- 1 42844: Maksettu ja peruutettu 42845: Utbetalt och indraget 42846: vuonna -ir 1978 42847: 1 42848: Vuodelle-tili ir 42849: 42850: 1979 42851: vationssnslag mk f % 42852: 42853: 77 31 40 74 (KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42854: BVGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN- 42855: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 456 080tl1 394 450,33 1 27 1 061 629,84 42856: 78 31 40 74 IKATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42857: BYGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN- 42858: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 550 000 5 959 28lt71 1 52 5 590 718,29 42859: 75 31 40 BB (MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42860: ANSKAFFNING AV MARKOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAGl •• 257 400,00 257 400, 00 1 100 42861: 77 31 45 77 (HÖYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 42862: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42863: UTGIFTER FÖR LAGRING AV ANGLOK IRESERVATIONSAN- 42864: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 768,94 25 768t94 1 100 42865: 78 31 45 77 (HÖYRYVETUREIDEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT 42866: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42867: UTGIFTER FÖR LAGRING AV ANGLDK IRESERVATIONSAN- 42868: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 80 000 1 556,93 2 78 443,07 42869: 76 31 46 40 (VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO- 42870: MÄÄRÄRAHAI 42871: STATSUNOERSTOO FÖR BYGGANDE AV TRALARHAMNAR IRE- 42872: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 384 500,00 384 500,00 1 100 42873: 77 31 46 40 (VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO- 42874: MÄÄRÄRAHAl 42875: STATSUNDERSTÖO FÖR BYGGANDE AV TRALARHAMNAR IRE- 42876: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 ooo, 00 1 100 42877: 78 31 46 40 (VALTIONAPU KESKUSKALASTUSSATAMIEN RAKENTAMISEEN 42878: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42879: STATSUNOERSTÖO FÖR BYGGANOE AV CENTRALA FISKE- 42880: HAMNAR IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••• 600 000 153 500,00 1 26 446 500,00 42881: 75 31 47 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42882: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 45 188,91 45 188,91 1 100 42883: 76 31 47 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 42884: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 1 136 261,65 1 136 034,97 1 100 226,68 42885: 77 31 47 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42886: ANSKAFFNING AV INVENTARlER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 4 565 689,07 4 464 068,39 1 98 101 620,68 42887: 42888: 78 31 47 70 (KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 42889: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• H 000 000 10 U3 237,61 1 75 3 526 762,39 42890: sivu 42891: 1\) 31. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 401 42892: en 42893: ..... ..., ,... 42894: c< ...cc s: 42895: 1\) 42896: .... 0 0 42897: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 42898: Vuodelle- tili år 42899: ~ 42900: U) 42901: !. ?1 Vuodelta -fr6n 6r sl irtomäärärahat Utbetalt och lndraget 42902: 0 42903: ..... 42904: ..... 42905: 0> 42906: ):. 42907: ~ 42908: . 42909: ~ 42910: '!' 1977 1978 6rs reser- 42911: vuonna~ir 1978 42912: 1979 42913: en vationsanslag mk % 42914: ! 42915: ~ 75 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42916: HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI•••••••• 1 680 688,44 1 680 688,ftft 100 42917: 76 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42918: HUS8YGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI•••••••• 435 ltlt2,11 206 797,77 lt1 228 641oo3'< 42919: 77 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 42920: HUSBYGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJo••••••• 2 lt75 387,15 2 442 634,92 99 32 752,23 42921: 78 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42922: HUS8YGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI•••••••• 9 800 000 6 017 073,53 61 3 782 926,1t7 42923: 75 31 47 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42924: 8YGGANOE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 10 808,49 10 808olt9 100 42925: 76 31 47 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN iSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42926: 8YGGANDE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGio•••••••• 688 ltltft,lt3 686 005,72 100 2 438,71 42927: 71 31 47 77 LeNTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42928: BYGGANDE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGio•••••••• 1 051 71t3,45 826 750,42 79 224 993,03 42929: 78 31 47 71 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42930: BYGGANDE AV FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••• 5 200 000 3 5'<5 397,16 68 1 654 602,84 42931: 77 31 47 88 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42932: JOROINLÖSEN FOR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI •••• 2H 758,61 214 758.61 100 42933: 78 31 H 88 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42934: JOROINLÖSEN FÖR FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGI •••• 800 000 260 31t0,89 33 539 659,11 42935: 78 31 47 89 TAMPERE-PIRKKALAN LENTOKENTÄN RAKENTAMINEN 42936: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42937: BYGGANOE AV TAMMERFORS-SIRKALA FLYGFÄLT 42938: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 950 000 2 800 ooo,oo 95 150 ooo,oo 42939: 75 31 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42940: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 52 ll6,1tlt 52 ll6,1tlt 100 42941: 76 31 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42942: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• ltlO 569,22 lt10 569,22 100 42943: 71 31 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42944: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 202 068,07 158 383,95 78 43 681t,12 42945: 78 31 50 70 KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42946: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 1 170 000 771t 153,33 66 395 81t6,67 42947: sivu 42948: 31 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 402 42949: 42950: c< 42951: . :I:;!! .;.:~ .33: 42952: 0 ~ 1 0 42953: c Vuodelta -från Ar 42954: Vuoden 1978 42955: siirtomäärärahat 42956: Maksettu ja peruutettu 42957: Utbetalt och indraget Vuodelle -tili Ar 42958: ~ 42959: !* 42960: . 42961: '!' 1977 197 8 års reser- 1 42962: vuonna -Ar 1978 42963: 1 1979 42964: vationsanslag mk 1 % 42965: 42966: 42967: 76 31 50 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42968: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 684,36 4 492,32 52 4 192,04 42969: 77 31 50 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42970: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 8 192,54 7 049,59 86 1 142,95 42971: 78 31 55 44 SANOMALEHTIEN YHTEISJAKELUKOKEILU ISIIRTOMÄÄRÄ- 42972: RAHAI 42973: EXPERIMENT MED SAMDISTRI8UTION AV TIDNINGAR 42974: IRESERV4TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 100 ooo,oo 42975: 77 31 85 88 FINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN 42976: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42977: HOJNING AV AKTIEKAPITALET 1 FINNAIR OY IRESER- 42978: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 000 ooo,oo 7 000 ooo.oo 1 100 42979: 78 31 85 88 FINNAIR OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN 42980: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42981: HÖJNING AV AKTIEKAPITALET I FINNAIR OY 42982: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 18 500 000 18 168 990,00 98 331 010,00 42983: 78 31 90 70 TYOKONEIDEN, AUTOJEN YMS. KALUSTON HANKKIMINEN 42984: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 42985: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR O.A. MATERIEL 42986: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 000 3 500 ooo,oo 1 100 42987: 78 31 90 71 )LIIKENTEEN OHJAUS-, TURVA- YM. RATALAITTEIDEN 42988: HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 42989: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SÄKERHETS- O.A.BANAN- 42990: ORONINGAR CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 22 000 000 22 000 ooo,oo 1 100 42991: 78 31 90 72 )VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN CSIIR- 42992: TOMÄÄRÄRAHAI 42993: ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORONINGAR 42994: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 78 000 000 78 000 000 ,oo 1 100 42995: 76 31 90 73 )LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTO- 42996: MÄÄRÄRAHAI 42997: ANSKAFFNING AV RÖRLIG JÄRNVÄGSMATERIEL (RESERVA- 42998: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 726 532,68 726 532,68 1 100 42999: 77 31 90 73 )LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTO- 43000: MÄÄRÄRAHAI 43001: ANSKAFFNING AV RÖRLIG JÄRNVÄGSMATERIEL IRESERVA- 43002: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 812 532,63 22 865 449,41 96 947 083,22 43003: sivu 43004: 31. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1S78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 't03 43005: 43006: r- 43007: 43008: 43009: !1 . ,..c 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43010: 0 43011: c Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 43012: ;. ~ 43013: vuonna-år 1978 43014: ~ "!' 1977 1978 ärs reser- 1 1 1979 43015: vationsanslag mk 1 % 43016: 43017: 78 31 90 73 !LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTO- 43018: MÄÄRÄRAHAl 43019: ANSKAFFNING AV RÖRLIG JÄRNVÄGSMATERIEL IRESERVA- 43020: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 205 100 000 165 989 't75,'t't 81 39 110 52'tr56 43021: 75 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43022: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 l't6 073,35 3 1't6 073,35 1 100 43023: 76 31 90 74 JTALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43024: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 7'tl 7llrl5 1 7't1 711,15 1 100 43025: 77 31 90 74 JTALONRAKENNUKSET ISllRTOMÄÄRÄRAHAI 43026: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••• •·•••• ••• 6 l't5 273 ,51 5 293 959,74 86 851 313,11 43027: 78 31 90 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43028: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 28 000 000 16 879 405r90 60 11 120 594, 10 43029: 75 31 90 77 IRAUTATIERAKENNUKSET ISIJRTOHÄÄRÄRAHAl 43030: JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 2 912 733r3't 2 912 733,3't 1 100 43031: 76 31 90 77 IRAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43032: JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 29 25't,06 29 254,06 1 100 43033: 11 31 90 77 IRAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄPAHAI 43034: JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 1 870 189,13 1 302 428,88 70 567 760,25 43035: 78 31 90 77 IRAUTATIERAKENNUKSET IS!IRTCHÄÄRÄRAHAJ 43036: JÄRNVÄGSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 15 000 000 13 O't7 122,79 87 1 952 877,21 43037: 78 31 90 78 !RATOJEN PARANNUKSET JA LISÄRAITEET ISJIRTOHÄÄRÄ- 43038: RAHAI 43039: FÖR8ÄTTRING AV BANOR OCH ÖKNING AV ANTALET SPAR 43040: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 151 000 000 151 000 000 ,oo 1 100 43041: 77 31 90 88 !MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YHS. OSTOT ISIIRTOMÄÄRÄ- 43042: RAHAI 43043: INKÖP AV JORDOHRADEN, BYGGNAOER H.H. IRESERVA- 43044: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 852 218,75 1 852 218,75 1 100 43045: 78 31 90 88 !MAA-ALUEIDEN, RAKENNUSTEN YHS. OSTOT ISIIRTOHÄÄRÄ- 43046: RAHAl 43047: INKÖP AV JORDOMRAOEN, BYGGNAOER M.H. IRESERVA- 43048: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 600 000 2 588 671,22 39 4 011 328,18 43049: sivu 43050: 31. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 404 43051: ,... 43052: c< ,..c 3: 43053: 0 43054: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43055: Vuodelta-från år Vuodelle -tili år 43056: ~ c 43057: ? siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 43058: ~ ~ 1977 1978 års reser- 1 43059: vuonna-år 1978 43060: 1 1979 43061: "!' 43062: vationsanslag mk 1 % 43063: 43064: 43065: 78 31 92 70 ITYÖKONE!DEN JA KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄ- 43066: RAHA) 43067: ANSKAFFN!NG AV AR8ETSMASKINER OCH ANNAN MATER!EL 43068: IRESERVAT!ONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 000 6 000 ooo, 00 1 100 43069: 76 31 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISllRTOHÄÄRÄRAHAI 43070: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 ooo,oo 1 100 43071: 11 31 92 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43072: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 695 289,58 4 695 289,58 1 100 43073: 78 31 92 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43074: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 8 600 000 5 901 882,13 69 2 698 117,87 43075: 75 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 43076: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 356 153,64 356 153,64 1 100 43077: 76 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN IS!!RTOMÄÄRÄRAHAI 43078: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 368 154,14 1 125 80.h81 1 82 242 350,33 43079: 77 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43080: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 3 122 607,40 2 558 148,46 1 82 564 458,94 43081: 78 31 94 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43082: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 5 400 000 3 498 194,92 1 65 1 901 805,08 43083: 76 31 94 71 TELEVERKON KEHITTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43084: UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI 1 488 487,87 1 344 158,76 90 144 329,11 43085: 43086: 71 31 94 71 TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43087: UTVECKLANDE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI 12 236 155,40 10 636 155,40 87 1 600 ooo,oo 43088: 78 31 94 71 TELEVERKON KEHITTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43089: UTVECKLANOE AV TELENÄTET IRESERVATIONSANSLAGI 419 100 000 382 036 787.27 91 37 663 212t13 43090: 75 31 94 12 IRAOIOASEHAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43091: RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN- 43092: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 289- 188,36 289 188,36 1 100 43093: 76 31 94 72 !RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43094: RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN- 43095: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 768 558,36 111 729,51 15 650 828,79 43096: 77 31 94 72 !RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43097: RAOIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIONSAN- 43098: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 712 508,80 1 073 484,91 63 639 023,89 43099: sivu 43100: 31. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 405 43101: 43102: ::,.. s: 43103: <1"= 43104: c 43105: 0 43106: ~. 43107: ~ 43108: ,... 43109: ' 43110: 43111: . ;.., 43112: ?c 43113: 0 43114: Vuodelta -friln Ar 43115: Vuoden 1978 43116: 1 siirtomäärärahat 43117: Maksettu ja peruutettu 43118: Utbetalt och indraget 43119: vuonna-år 1978 43120: Vuodelle-tili ilr 43121: 43122: ;> 1977 1978 års reser- 1979 43123: vationsanslag mk % 43124: 43125: 78 31 94 72 !RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI 43126: RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR IRESERVATIDNSAN- 43127: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 700 000 2 286 906,51 62 1 413 053,49 43128: 75 31 94 73 IMUJOEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 43129: MÄÄRÄRAHAl 43130: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER DCH ANORDNINGAR IRE- 43131: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 80o,oo 8oo,oo 100 43132: 76 31 94 73 !MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO- 43133: MÄÄRÄRAHAl 43134: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE- 43135: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 152 087,54 99 460.70 65 52 626,84 43136: 77 31 94 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO- 43137: MÄÄRÄRAHA l 43138: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR IRE- 43139: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 6 769 836,31 5 524 571,99 82 1 245 264,32 43140: 78 31 94 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTC- 43141: MÄÄRÄRAHAl 43142: ANSKAFFNING AV ANORA MASKINER OCH ANORONINGAR IRE- 43143: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 44 700 000 19 905 183,01 1 45 24 794 816,99 43144: 75 31 94 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43145: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 406 418,27 1 406 418.27 1 100 43146: 76 31 94 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43147: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 363 207,00 215 203,67 1 16 1 148 003,33 43148: 77 31 94 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43149: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 41 215 960,90 38 912 319,85 1 94 2 303 641,05 43150: 78 31 94 74 TALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43151: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 115 370 000 69 185 050,56 1 60 't6 18't 949,44 43152: 75 31 94 88 TONTTIEN SEKÄ HUONEISTC-OSAKKEIOEN HANKINTA (SIIR- 43153: TOMÄÄRÄRAHA) 43154: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LDKALAKTIER IRESERVA- 43155: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53 170,97 53 170,97 1 100 43156: 78 31 94 88 TONTTIEN SEKÄ HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA 43157: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43158: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LÄGENHETSAKTIER 43159: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 000 1 90't 251,66 1 95 95 748,34 43160: sivu 43161: 31·. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 406 43162: 43163: 43164: 43165: fl E" 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43166: 0 43167: if ~ Vuodelta •fr6n 6r siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodella-tili Ar 43168: ~ ~ 1977 1978 6rs rasar- 1 43169: vuonna •6r 197 8 43170: 1 1979 43171: "!' 43172: vationsanslag mk 1 % 43173: 43174: 77 31 95 70 TYOKONEIDEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK- 43175: KIHINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43176: ANSKAFFNING AV AR8ETSHASKINER, TRANSPORTHEDEL OCH 43177: ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••1 246 956,851 24ft 238,34 1 99 1 2 118t51 43178: 1 43179: 78 31 95 70 TYÖKONEIOEN, KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANK- 43180: KIHINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43181: ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER, TRANSPORTMEDEL OCH 43182: ANNAN HATERIEL IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 283 000 46 494,62 1 16 1 236 505t38 43183: 76 31 95 74 T~LONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43184: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 286 61lt78 10 573,02 1 1 1 1 276 038,76 43185: 78 31 99 19 SÄÄNNOSTELYKORTTIEN PAINATUS KRIISITILANTEITA 43186: VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43187: TRYCKNING AV RANSONERINGSKORT MED TANKE PA KRIS- 43188: SITUATION IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••1 580 000 1 580 ooo,oo 43189: 1 1 1 43190: 78 31 99 30 AVUSTUS JOUKKOLIIKENTEEN KEHITTÄMISEEN 43191: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43192: UNOERSTOD FOR UTVECKLANDE AV KOLLEKTIVTRAFIKEN 43193: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1 3 000 000 1 425 120,96 1 1ft 1 2 574 879,04 43194: 1 43195: 78 31 99 70 HANKINNAT TY0LLISYYDEN YLLÄPITÄMISEKSI ISIIRTO- 43196: MÄÄRÄRAHA) 43197: ANSKAFFNINGAR FÖR UPPRÄTTHALLANDE AV SYSSELSÄTT- 43198: NINGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••1 3 000 000 1 3 000 ooo,oo 43199: 1 1 1 43200: 75 32 06 77 SÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI- 43201: NE!TA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43202: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE 8RÄNSLE 43203: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1 382 887,761 382 887,76 1 100 43204: 1 43205: 76 32 06 77 SÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI- 43206: NE ITA VARTEN 1 SII RTOMÄÄRÄRAHAI 43207: 8YGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE 8RÄNSLE 43208: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••! 25 490 496,921 1 953 247,81 1 81 23 537 249 t 11 43209: 1 43210: 77 32 06 77 SÄILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEMÄISIÄ POLTTOAI- 43211: NEITA VARTEN ISIJRTOHÄÄRÄRAHAI 43212: 8YGGANDE AV CJSTERNUTRYMMEN FOR FLYTANDE BRÄNSLE 43213: IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••1 1 680 ooo, 00 1 171 lt42,14l 10 1 1 508 557,86 43214: 1 43215: 77 32 10 28 TALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET !SIIRTO- 43216: MÄÄRÄRAHA) 43217: GRUNDUNOERSOKNJNGAR RÖRANDE VINTERTRAFJKTEKNIKEN 43218: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••1 239 629,52 1 1 205 251t,50 1 86 1 34 375,02 43219: sivu 43220: 32. PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'>78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida "07 43221: 43222: 43223: <\ :-... E",..c s:: 43224: c 0 43225: Vuodelta · fr6n 6r 43226: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43227: Vuodella-tili 6r 43228: .= .;;.. 43229: 0 ' siirtomäärärahat Utbatalt och indraget 43230: !!. ~ 43231: ~ vuonna-6r 1978 43232: "!' 1977 1978 6rs rasar- 1 1 1979 43233: vationsanslag mk 1 % 43234: 43235: 43236: 78 32 10 28 ITALVILIIKENNETEKNIIKAN PERUSTUTKIMUKSET lSIIRTO- 43237: MÄÄRÄRAHAI 43238: GRUNDUNDERSOKNINGAR RORANDE VINTERTRAFIKTEKNIKEN 43239: lRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 400 000 271 638,11 68 128 361,89 43240: 75 32 10 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN tSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43241: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 43242: (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3"9,09 349,09 1 100 43243: 76 32 10 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI 43244: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 43245: (RESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 53 737,05 6 543,75 12 47 193,30 43246: 11 32 10 70 !KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43247: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER 43248: (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 30 198,99 30 198,99 1 100 43249: 78 32 10 70 ~KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 43250: ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI 43251: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD- 43252: NINGAR IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 3 800 000 1 395 278,27 37 2 404 721,73 43253: 78 32 10 71 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43254: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43255: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL 43256: IRESERVATTONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 43 101 500 27 372 '>84,31 64 15 729 015,69 43257: 76 32 10 74 !RAKENNUKSET (SllRTDMÄÄRÄRAHAI 43258: BYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI 382 549,76 194 346,60 51 188 203,16 43259: 78 32 10 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43260: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 1 855 000 1 682 492,80 1 91 112 507,20 43261: 78 32 10 77 ITURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN JA VÄYLÄTYOT 43262: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43263: BYGGANDE AV SÄKERHETSANORDNTNGAR OCH FARLEOS- 43264: ARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 21 800 000 14 893 924.26 1 68 6 906 075,74 43265: 78 32 10 79 IMUUT MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43266: 0VRIGA LAND- OCH VATTENBYGGNADSARBETEN IRESERVA- 43267: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 925 359,15 93 14 640,85 43268: 43269: 75 32 14 70 ~KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 43270: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43271: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD- 43272: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 294 924,17 294 924,71 1 100 43273: sivu 43274: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 408 43275: 43276: 43277: 43278: 43279: fl ,..cE" 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutattu 43280: 0 43281: Vuodelta-frAn Ar siirtomäärärahat Utbatalt och indragat Vuodelle-tili Ar 43282: ? 43283: !:' ~ 1977 1978 Ars reser- j 43284: vuonna-Ar 1978 43285: 1 1979 43286: "!' 43287: vationsanslag mk 1 % 43288: 43289: 76 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 43290: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43291: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANORD- 43292: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 323 404,21 910 603,08 1 69 412 801,13 43293: 43294: 11 32 14 70 !KALUSTON JA TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN 43295: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43296: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TEKNISKA ANCRD- 43297: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 370 499,86 711 052,47 1 52 659 447,39 43298: 43299: 75 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTO- 43300: MÄÄRÄRAHA 1 43301: BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATJONSAN- 43302: SLAGiooo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 298,82 14 298,82 1 100 43303: 43304: 76 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN TALONRAKENNUKSET 43305: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43306: HUSBYGGEN PA LDTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONS- 43307: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 151 282,12 101 847,64 67 49 434,48 43308: 43309: 11 32 14 74 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEh TALONRAKENNUKSET 43310: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43311: HUSBVGGEN PA LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONS- 43312: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 529 907,30 529 907,30 1 100 43313: 43314: 75 32 14 77 !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO- 43315: MÄÄRÄRAHAI 43316: BVGGANDE AV SÄKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN 43317: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 4 ooo,oo 4 ooo, 00 1 100 43318: 76 32 14 77 !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO- 43319: MÄl!R ÄR AHA 1 43320: BYGGANOE AV SÄKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN 43321: !RESERVATIONSANSLAGI.oo••••••••••••••••••••••••••• 1 930 875,73 1 819 846,95 94 111 028,78 43322: 43323: 11 32 14 77 !MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO- 43324: MÄÄRÄRAHAI 43325: BYGGANDE AV SÄKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN 43326: IRESERVATIDNSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••• 2 798 286,26 1 505 361,38 54 1 292 924,88 43327: 43328: 76 32 14 78 IVÄYLÄTYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43329: FARLEOSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 3 578 212tll 3 207 924,96 90 310 287,15 43330: 43331: 77 32 14 78 IVÄYLÄTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43332: FARLEOSARBETEN IRESERVATICNSANSLAGI ••••••••••••••• 10 875 621,72 9 288 358,37 85 1 587 263,35 43333: sivu 43334: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'i78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 409 43335: 43336: <I-a:-' cc,.. s:0 43337: r- 43338: c Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43339: 0 Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 43340: !. :t ? 43341: ~ ~ ~ 43342: ;> 1977 197 8 års reser- 1 43343: vuonna-år 1978 43344: 1 1979 43345: vationsanslag mk 1 % 43346: 43347: 43348: 43349: 76 32 14 79 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN MAA- JA VESIALUEIDEN 43350: RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43351: 8VGGANOE AV LOTS- OCH FVRPLATSERS LAND- OCH 43352: VATTENOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 42 171,94 42 171.94 43353: 77 32 14 79 !LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN MAA- JA VESIALUEIDEN 43354: RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43355: 8YGGANOE AV LOTS- OCH FYRPLATSERS LAND- OCH 43356: VATTENOMRADEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••• 536 697,68 503 226,72 94 33 470,96 43357: 75 32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43358: ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI 43359: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEOEL IRE- 43360: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 700 745,18 700 745, 18 1 100 43361: 76 32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43362: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43363: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANDRA TRAFIKMEDEL tRE- 43364: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 234 432,94 19 190,40 8 215 242,54 43365: 77 32 16 70 !ALUSTEN JA MUIDEN KULKUVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43366: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43367: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANORA TRAFIKMEOEL IRE- 43368: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 6 100 710,59 3 488 078,00 57 2 612 632,59 43369: 76 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43370: 1 SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43371: ANSKAFFNJNG AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER 43372: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3 878,51 3 878,51 1 100 43373: 11 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43374: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43375: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER 43376: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 86 893,03 85 313,91 98 1 579,12 43377: 78 32 26 70 !KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN 43378: 1 S !IRTOMÄÄR ÄRAHA l 43379: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL OCH INVENTARIER 43380: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 152 263,65 51 147 736,35 43381: 77 32 28 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43382: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 23 952,66 23 952,66 1 100 43383: 78 32 28 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43384: ANSKAFFNING AV INVENTARIER tRESERVATIONSANSLAGI •• 40 000 21 992,70 55 18 007,30 43385: sivu 43386: 32 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 'olO 43387: 43388: r- 43389: 43390: 43391: tl . 43392: !:' 43393: ,.. 43394: c 43395: c 43396: 7c 43397: "!' 43398: == 43399: 0 43400: ~ 43401: Vuodelta- från år 43402: 43403: 1977 43404: Vuoden 1978 43405: siirtomäärärahat 43406: Maksettu ja peruutettu 43407: Utbetalt och indraget 43408: vuonna - Ar 43409: 1978 Ars reser- t-----;----r-~""1 43410: vationsanslag mk 43411: 1 978 43412: 1 % 43413: Vuodelle-tili år 43414: 43415: 1979 43416: 43417: 43418: 43419: 77 32 29 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43420: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 17 986,87 17 986,87 1 100 43421: 78 32 29 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 43422: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 18 000 905,68 5 17 094,32 43423: 43424: 78 32 31 70 (KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43425: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 80 000 71 535,8'o 89 8 'o64.16 43426: 43427: 77 32 39 70 IKALUSTO.N JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 43428: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER 43429: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 31 'o56,03 31 'o56,03 1 100 43430: 43431: 78 32 39 70 (KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43432: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIER 43433: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 119 672,10 1 60 80 327,90 43434: 43435: 76 32 40 21 (ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43436: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER- 43437: VATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 77 872,08 68 289, l't 1 88 9 582,9'o 43438: 43439: 77 32 40 21 (ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43440: V!SSA UTGIFTER FÖR FORSKNJNGSVERKSAMHETEN IRESER- 43441: VAT!ONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 395 'o23,36 3 385 370,31 1 100 10 053,05 43442: 43443: 78 32 40 21 (ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 43444: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER- 43445: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 'oOO 000 8 4H 397,12 1 7'o 2 564 602,88 43446: 43447: 76 32 40 70 (KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN CSIIR- 43448: TOMÄÄR ÄRAHA 1 43449: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL 43450: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 161 121,05 1-\3 085 ,l'o 1 89 18 035,91 43451: 43452: 77 32 40 70 (KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIR- 43453: TOHÄÄRÄRAHAI 43454: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL 43455: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 9'oS 2'o5,37 880 731, 5'o 1 93 67 513,83 43456: 43457: 78 32 40 70 (KALUSTON JA KULJETUSVÄLINEJOEN HANKKIMINEN !SIIR- 43458: TOMÄÄRÄRAHA) 43459: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH TRANSPORTMATERIEL 43460: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 000 830 058,37 1 42 1 169 941,63 43461: 43462: 75 32 40 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43463: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 ooo,oo 1 100 43464: sivu 43465: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 'tll 43466: 43467: ...,..c s: 43468: fl 43469: !;' 43470: c 43471: ~ 43472: "!' 43473: 0 43474: ~ 43475: Vuodelta -från år 43476: 43477: 1977 43478: Vuoden 1978 43479: siirtomäärärahat 43480: 43481: 197 8 års reser- J 43482: Maksettu ja peruutettu 43483: Utbetalt och indraget 43484: vuonna-år 1978 43485: 1 43486: Vuodelle-tili år 43487: 43488: 1979 43489: vationsanslag mk 1 % 43490: 43491: 43492: 76 32 40 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43493: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo, 00 1 100 43494: 77 32 40 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43495: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 322 259,71 6't 177 7't0,29 43496: 78 32 40 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43497: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 000 000 2 000 ooo,oo 43498: 77 32 42 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43499: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN IRESER- 43500: VAT10NSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2't1 122,l't 2'tl 122, l't 1 100 43501: 78 32 42 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43502: VISSA UTGIFTER FÖR FORSKNINGSVERKSAMHETEN IRESER- 43503: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 250 000 1 827 't59,28 81 't22 5't0, 72 43504: 77 32 42 70 IKONEIOEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43505: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA- 43506: TIONSANSlAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 121 '>85,56 .3 121 485,56 1 100 43507: 78 32 42 70 !KONEIDEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43508: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA- 43509: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 000 3 89't 660,95 65 2 105 339,05 43510: 78 32 42 11 TIETOKONEEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43511: ANSKAFFNING AV DATOR IRESERVATIONSANSLAGI 2 'tl3 000 2 309 260,68 96 10.3 739,.32 43512: 75 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43513: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 't20 018,92 't20 018,92 1 100 43514: 76 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43515: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 51't 211,27 359 .386,81 1 70 15't 824,46 43516: 77 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43517: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 369 726,37 2 284 901,78 1 96 84 824,59 43518: 78 32 42 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43519: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 't8.3 000 2 8't2 4.34,35 1 "" 3 6't0 565,65 43520: 77 32 43 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIMINNAN MENOt !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43521: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAMHETEN 43522: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 3 989 731,98 3 989 731,98 1 100 43523: 78 32 43 21 !ERÄÄT TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43524: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGSVERKSAHHETEN 43525: IRESERVATIONSANSL-AGl ••••••••••••••••••••••••••••• 11 .300 000 7 618 352,9't 67 .3 681 647,06 43526: sivu 43527: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida HZ 43528: 43529: !;1!!: 43530: fl . 43531: l;" 43532: ,.. 43533: 7 3 43534: ;o( 43535: 43536: "!' 43537: 0 43538: • 43539: Vuodalta-från a\r 43540: 1977 43541: Vuodan 1978 43542: siirtomäärärahat 43543: 1978 a\rs rasar- 43544: Maksettu ja paruutattu 43545: Utbatalt och indragat 43546: vuonna-a\r 1978 43547: r--------r-:::;-- 43548: Vuodella-tili Ar 43549: 1979 43550: vatlonssnslag mk 1 % 43551: 43552: 43553: 75 32 44 21 IERÄÄT ATOMIENERGIAN RAUHANOMAISEN KÄYTÖN TUTKIMUS- 43554: JA VALVONTATOIMINNAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43555: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS- 43556: VERKSAMHET ANGAENDE ATOMENERGINS FREDLIGA ANVÄND- 43557: NING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••, 249 707,61 21t9 707,61 1 100 43558: 76 32 44 21 IERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMIN- 43559: NAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43560: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS- 43561: VERKSAMHET ANGAENDE ENERGIF0RS0RJNINGEN IRESERVA- 43562: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 895 651,94 577 173,41 1 64 318 lt78t53 43563: 77 32 44 21 IERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMIN- 43564: NAN MENOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43565: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS- 43566: VERKSAMHET ANGAENOE ENERGIF0RS0RJNINGEN IRESERVA- 43567: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 256 094,00 4 843 631,12 1 67 2 412 lt62,88 43568: 78 32 44 21 IERÄÄT ENERGIAHUOLLON TUTKIMUS- JA VALVONTATOIMIN- 43569: NAN MENOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43570: VISSA UTGIFTER FOR FORSKNINGS- OCH OVERVAKNINGS- 43571: VERKSAMHET ANGAENDE ENERGIF0RS0RJNINGEN IRESERVA- 43572: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 700 000 10 867 703,63 1 58 7 632 296,37 43573: 75 32 44 22 IENERGIAHUOLTOON LIITTYVÄT TUTKIMUKSET (SIIRTOMÄÄ- 43574: RÄRAHA! 43575: ENERGIFORSORJNINGSFORSKNING IRESERVATIONSANSLAGI •• 593 680,91 593 680,91 .1 100 43576: 75 32 44 40 ITURVETEOLLISUUDEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43577: TORVINDUSTRINS FRÄMJANDE IRESERVATIONSANSLAGI •••• 392 406,86 392 lt06' 86 1 100 43578: 76 32 44 40 IPOLTTOTURVETEOLLISUUOEN EDISTÄMINEN lSIIRTOMÄÄRli- 43579: RAHAl 43580: BRJINNTORVINOUSTRINS FRÄMJANDE lRESERVATIDNSANSLAGI 875 874,12 763 052,32 1 87 112 821,80 43581: 77 32 44 40 IPOLTTOTURVETEOLLISUUOEN EDISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 43582: RAHAI 43583: BRÄNNTORVINOUSTRINS fRÄMJANDE IRESERVATIONSANSLAGl 1 100 ooo,oo 951 471t,99 1 86 148 525,01 43584: 78 32 44 40 IKOTIMAISTEN POLTTOAINEIDEN KÄYTÖN EDISTÄMINEN 43585: 1 S IIRTOMÄÄRÄRAHAI 43586: FRÄMJANDE AV ANVÄNDNINGEN AV INHEMSKT 8RÄNSLE 43587: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 8 700 000 3 915 284,00 1 lt5 4 78ft 716,00 43588: sivu 43589: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida ltl3 43590: 43591: c0 :- c !: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43592: < 1 ::t 43593: .. ,• 1 c,.. 43594: ,... 0 43595: Vuodelta -frAn Ar Utbetalt och indraget Vuodelle- tili Ar 43596: ~ ~ ~ 43597: ? siirtomäärärahat 43598: vuonna-Ar 1978 43599: ~ ~ 1977 1978 Ars reser- 1 1 1979 43600: vationsanslag mk 1 % 43601: 43602: 43603: 76 32 41t lt1 }MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 43604: RAHAI 43605: UNDERSTOOJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING 43606: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 2 419 200,00 2 325 ooo.oo 1 96 91t 200,00 43607: 77 32 41t lt1 }MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 43608: RAHA) 43609: UNDERSTÖDJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING 43610: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 4 932 100,00 4 419 8oo.oo 1 90 512 300,00 43611: 78 32 44 41 }MAASEUDUN SÄHKÖISTÄMISEN TUKEMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 43612: RAHA) 43613: UNDERSTOOJANDE AV LANDSBYGDENS ELEKTRIFIERING 43614: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 21 000 000 13 21t7 550t00 1 63 1 752 450,00 43615: 78 32 44 43 }KÄYTETYN VOITELUölJYN HYÖTYKÄYTÖN EDISTÄMINEN 43616: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43617: FRÄMJANDE AV ATERANVÄNDNINGEN AV ANVÄND SMÖRJOLJA 43618: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 186 326,19 1 37 313 673,81 43619: 78 32 44 88 }IMATRAN VOIMA OSAKEYHTIÖN OSAKEPÄÄOMAN KOROTTA- 43620: MINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43621: HÖJNING AV IMATRAN VOIMA DSAKEYHTIOS AKTIEKAPITAL 43622: IRESERYATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 70 000 000 50 000 ooo.oo 1 11 20 000 ooo,oo 43623: 75 32 lt6 21 IULKQ- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN- 43624: TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43625: TILL UTRIKES- OCH JNRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK- 43626: NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••• 66 475,00 66 475,00 1 100 43627: 76 32 46 21 }ULKO- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN- 43628: TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43629: TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK- 43630: NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 66 070.0it 62 31t5 ,68 1 91t 3 724,36 43631: 77 32 46 21 }ULKQ- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN- 43632: TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43633: TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK- 43634: NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 41t6 119,93 235 003,33 1 53 211 116,60 43635: 78 32 46 21 IULKQ- JA KOTIMAANKAUPPAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMIN- 43636: TA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43637: TILL UTRIKES- OCH INRIKESHANDELN ANSLUTEN FORSK- 43638: NINGSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••• 1 000 000 598 716,71 1 60 371 283,29 43639: sivu 43640: 32. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 4l't 43641: 43642: 43643: 43644: 43645: fl ::e 43646: i!: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43647: 0 43648: Vuodelta-frAn Ar Vuodelle-tili Ar 43649: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 43650: 43651: 1:' ~ vuonna-Ar 1978 43652: "!' 1977 1978 Ars reser- 43653: vationsanslag 43654: ["---------r-=- 43655: mk 1 % 43656: 1979 43657: 43658: 43659: 43660: 78 32 46 22 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ 43661: ISllRTOHÄÄRÄRAHAI 43662: INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE 43663: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 000 220 522,24 9 2 204 477,76 43664: 43665: 75 32 46 40 !TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 43666: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43667: STÖDJANDE AV INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERKSAM- 43668: HET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 8 815 937,18 8 815 937,18 1 100 43669: 43670: 76 32 46 40 !TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 43671: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43672: STÖDJANDE AV INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERKSAM- 43673: HET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 16 943 294,00 11 016 400,00 65 5 926 894,00 43674: 43675: 77 32 46 40 !TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN 43676: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43677: STÖDJANDE AV INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERKSAM- 43678: HET IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 34 867 800,00 17 377 200,00 50 17 490 600,00 43679: 43680: 78 32 46 40 !AVUSTUKSET TEOLLISUUTTA EDISTÄVÄÄN TUTKIMUSTOIMIN- 43681: TAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43682: UNDERSTÖD TILL INDUSTRIFRÄMJANDE FORSKNINGSVERK- 43683: SAMHET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 20 000 000 433 100,00 2 19 566 900,00 43684: 43685: 75 32 46 45 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ- 43686: RAHAI 43687: INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS- 43688: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 374,45 3 374,45 1 100 43689: 43690: 76 32 46 45 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ- 43691: RAHAI 43692: INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS- 43693: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 680 802,74 lt81 793,10 71 199 009,64 43694: 43695: 77 32 46 45 !KANSAINVÄLINEN TEKNINEN YHTEISTYÖ ISIIRTOMÄÄRÄ- 43696: RAHAI 43697: INTERNATIONELLT TEKNISKT SAMARBETE IRESERVATIONS- 43698: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 982 565,31 953 975,35 48 1 028 589,96 43699: 43700: 75 32 lt6 47 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43701: MALSÄTTNINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI •• 360 598,76 360 598, 76 1 100 43702: 43703: 76 32 46 47 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43704: HALSÄTTNINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIDNSANSLAGI •• 652 661,76 535 727,41 82 116 934,35 43705: sivu 43706: 32. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 415 43707: 43708: c,.. s: 43709: r- 43710: <I-a 43711: c 43712: 0 43713: :- 43714: • 43715: c 43716: 0 43717: Vuodelta -från år 43718: Vuoden 1978 43719: siirtomäärärahat 43720: Maksettu ja peruutettu 43721: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 43722: ~- ;; ~ 43723: ~ 43724: ~ ,." 1977 1978 års reser- 1 43725: vationsanslag 43726: vuonna-år 43727: 43728: mk 43729: 1978 43730: 1 % 43731: 1 1'l79 43732: 43733: 43734: 77 32 46 47 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43735: HALSÄTTNINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSlAGl •• 8 664 371t,03 3 689 71t3, 31 1 lt3 4 974 630,72 43736: 78 32 46 47 ITAVOITETUTKIMUSTOIMINTA IS!IRTOMÄÄRÄRAHAJ 43737: MALSÄTTNINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSANSlAGl •• 6 300 000 1 559 864,lt1 1 25 1t TitO 135,59 43738: 78 32 46 66 !SIIRTO TEKNOLOGIAN JA TEOlliSUUDEN KEHITTÄMISEN 43739: POHJOISMAISEEN RAHASTOON !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43740: ÖVERFÖRING TILL NORDISK FONO FÖR TEKNOLOGI OCH 43741: INDUSTRIELl UTVECKLING IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 1 550 000 1 lt55 970t00 1 94 94 030,00 43742: 78 32 46 83 !TEOLLISUUDEN TUOTEKEHITYSLAINAT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43743: INDUSTRINS PRODUKTUTVECKLINGSLAN IRESERVATIONS- 43744: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 000 3 096 800 ,oo 1 15 16 903 200,00 43745: 77 32 46 84 ILAINAT VIENTITUOTTEIDEN JA TUOTTAVUUDEN PARANTAMI- 43746: SEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43747: LAN FÖR FÖRBÄTTRANDE AV EXPORTPROOUKTER OC~ 43748: PRODUKTIVITET IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 3 215 ltOO,OO 1 32 6 78ft 600,00 43749: 76 32 49 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43750: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 12 052,81 lt 711,59 1 39 7 341,22 43751: 77 32 49 70 !KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43752: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 10 ooo,oo 1 ooo,oo 1 10 9 ooo,oo 43753: 78 32 49 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 43754: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl •• 9 000 9 ooo,oo 43755: 75 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET IS!IRTOMÄÄRÄRAHAl 43756: INDUSTRIALISERINGSUNDERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN- 43757: SLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 248,82 248,82 1 100 43758: 76 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43759: INDUSTRIALISERINGSUNOERSÖKNINGAR IRESERVATIONSAN- 43760: SlAGl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 87 212,57 75 252,38 86 11 960,19 43761: 77 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43762: INDUSTRIALISERINGSUNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN- 43763: SLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 91t8 812,86 750 337,83 79 198 lt75,03 43764: 78 32 50 23 ITEOLLISTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43765: INDUSTRIALISERINGSUNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSAN- 43766: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 350 000 ltOO 000,00 30 950 ooo,oo 43767: 78 32 50 43 !TELAKKATEOLLISUUDEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43768: STÖOJANDE AV VARVSINOUSTRIN IRESERVATIONSANSLAGI •• 20 000 000 12 750 ooo,oo 6ft 7 250 ooo,oo 43769: sivu 43770: 32 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'i78 Relation angående reserverade anslag för år 1978 side 416 43771: 43772: c< 43773: ... c r- :s:: 43774: . ~ ,..~ ~ 43775: 0 c 43776: 0 43777: Vuodelta -från år 43778: Vuoden 1978 43779: siirtomäärärahat 43780: Maksettu ja peruutattu 43781: Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 43782: ~ . 43783: '!' 1977 1978 års reser- 43784: vuonna-Ar 1978 43785: 1979 43786: vationsanslag mk % 43787: 43788: 75 32 50 47 AVUSTUKSET SUHDANNEPIOÄTYKSINÄ KERTYNEISTÄ 43789: VAROISTA !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43790: UNDERSTÖO AV MEDEL SOM INFLUTIT I KONJUNKTURINNE- 43791: HALLNINGAR IRESERVATIONSANSLAG 1 ·•••••••••••••••••• 27 861,76 27 861.76 100 43792: 78 32 50 47 KONE- JA LAITEHANKINTOJEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 43793: RAHA) 43794: STÖOJANDE AV MASKIN- OCH ANLÄGGNINGSANSKAFFNINGAR 43795: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 150 000 000 4 134 ooo,oo 3 145 866 ooo,oo 43796: 43797: 78 32 50 83 LAINA KESKI-SUOMEN SELLULOOSA OY:LLE ISIIRTOMÄÄ- 43798: RÄRAHAI 43799: LAN TILL KESKI-SUOMEN SELLULOOSA OY IRESERVATIONS- 43800: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 000 000 6 000 ooo,oo 100 43801: 43802: 78 32 50 85 VAIKEUKSISSA OLEVILLE YRITYKSILLE ERITYISISTÄ 43803: SYISTÄ HYÖNNETTÄVÄT LAINAT ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43804: LAN SOM AV SÄRSKILDA SKÄL BEVILJAS FÖRETAG I 43805: SVARIGHETER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••• 14 000 000 800 ooo,oo 6 13 200 ooo,oo 43806: 75 32 50 88 OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43807: HÖJNINGAR AV AKTIEKAPITAL IRESERVAT IONSANSLAGI ... 131 811,28 131 811,28 100 43808: 43809: 16 32 50 88 OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43810: HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 197 078,88 197 078,88 43811: 43812: 11 32 50 88 OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43813: HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGJ ..... 41 334 630,00 40 777 321,03 99 557 308,97 43814: 43815: 78 32 50 88 OSAKEPÄÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43816: HÖJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 142 000 000 126 963 050,00 89 15 036 880,00 43817: 43818: 78 32 50 89 KEMI OY:N OSAKKEIDEN OSTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43819: KÖP AV KEMI OY:S AKTIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 100 000 100 ooo,oo 43820: 43821: 75 32 60 40 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN. EDISTÄMINEN ISIIR- 43822: TOMÄÄRÄRAHA l 43823: FRÄHJANOE AV EXPORTPROOUKTERS MARKNADSFÖRING IRE- 43824: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 2 740 711,00 2 740 711,00 100 43825: 43826: 76 32 60 40 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN ISIIR- 43827: TOMÄÄRÄRAHAJ 43828: FRÄHJANOE AV EXPORTPRODUKTERS HARKNADSFÖRING IRE- 43829: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 11 212 751,00 7 893 375,00 70 3 319 376,00 43830: 43831: 43832: 1 43833: sivu 43834: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 43835: "'... 32. Pl.· Ht. sida 417 43836: .... ,... 43837: ..."'ID <I-a:- ""cc s: 43838: c 0 43839: Vuoden 1978 Maksattu ja peruutettu 43840: ~- = 43841: 0 ' 43842: ? Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 43843: ~ 43844: 0 43845: ........ '!;' . vuonna-år 1978 43846: CO '!' 1977 1978 års reser- 1 1 1979 43847: en vationsanslag mk 1 % 43848: 43849: I 11 32 60 40 VIENTITUOTTEIOEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN !SIIR- 43850: ""' TOMÄÄRÄRAHA! 43851: FRÄMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING IRE- 43852: SERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••••••• 37 21t8 559,00 21 965 576,00 1 59 15 282 983,00 43853: 78 32 60 40 (VALTIONAPU VIENNIN EDISTÄMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43854: STATS8IDRAG FOR EXPORTFRÄMJANDE IRESERVATIONSAN- 43855: SLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 61 500 000 14 420 000,68 23 47 079 999.32 43856: 75 32 60 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTO- 43857: MÄÄRÄRAHAl 43858: EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET 43859: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 241 806.26 241 806,26 1 100 43860: 76 32 60 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTO- 43861: MÄÄRÄRAHAI 43862: EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET 43863: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 558 719,31 723 797,98 1 46 834 921,33 43864: 77 32 60 42 IVIENTINÄYTTELYT JA VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTO- 43865: MliÄRÄRAHA 1 43866: EXPORTUTSTÄLLNINGAR OCH EXPORTKAMPANJVERKSAMHET 43867: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 6 51t0 051t,04 4 595 368,34 1 70 1 944 685,70 43868: 77 32 60 83 IDE8ENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- FINLANDS 43869: EXPORTKREDIT A8:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43870: DEBENTURL4N 4T SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS 43871: EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••! 151t 000 DOO,OO 154 000 ooo,oo 1 100 43872: 78 32 60 83 IOEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS 43873: EXPORTKREDIT AB:LLE ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43874: DE8ENTURLAN AT SUOMEN VIENTILUOTTO OY- FINLANDS 43875: EXPORTKREDIT AB IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 210 000 000 210 000 coo,oo 43876: 78 32 70 84 !LAINAT KEHITYSAlUEIDEN TEOLLISUUSKYLILLE 43877: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43878: LAN TILL UTVECKLINGSOMRADENAS INDUSTRlBYAR 43879: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 757 000 1 757 ooo,oo 43880: 78 32 70 85 !LAINA RAUTARUUKKI OY:LLE SOKLIN KOERIKASTAMOTUTKI- 43881: MUSTEN KUSTANNUKSIA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43882: LAN TILL RAUTARUUKKI OY FOR KOSTNADERNA FOR UNDER- 43883: SOKNINGARNA VID SOKLI F0RS0KSANRIKNINGSVERK IRE- 43884: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 14 000 000 9 000 ooo.oo 6lt 5 000 ooo.oo 43885: sivu 43886: 32 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 418 43887: 43888: 43889: 43890: 43891: ll :: 43892: s:: 43893: 0 43894: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43895: ~ Vuodelta - frln Ar Vuodelle-tili Ar 43896: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 43897: ~ ~ 1977 1978 Ars reser- 1 43898: vuonna-Ar 1978 43899: 1 1979 43900: "!' 43901: vationsanslag mk 1 % 43902: 43903: 43904: 77 32 71 83 ILAINA KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43905: LAN AT UTVECKLINGSOMRADESFONDEN AB IRESERVATIONS- 43906: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 ooo,oo 1 100 43907: 43908: 78 32 71 83 ILAINA KEHITYSALUERAHASTO OY:LLE !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43909: LAN AT UTVECKLINGSOMRIDESFONDEN AB IRESERVATIONS- 43910: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 000 20 000 ooo.oo 1 100 43911: 43912: 78 32 71 88 !KEHITYSALUERAHASTO OY:N OSAKEPÄÄOMAN KOROTTAMINEN 43913: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 43914: HOJNING AV UTVECKLINGSOMRADESFONOEN AB:S AKTIE- 43915: KAPITAL IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••• 25 000 000 25 000 ooo,oo 1 100 43916: 43917: 17 32 80 21 !ERÄÄT MATKAILUN EDISTÄMISTOIMINNAN MENOT 43918: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 43919: VISSA UTGIFTER FOR TURISTFRÄMJANOE VERKSAMHET 43920: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 2 279 279,24 1 880 186,86 1 82 399 092,38 43921: V 43922: 43923: ' 75 32 80 42 !VALTIONAPU SISÄVESIALUSTEN SUUNNITTELUUN JA RA- 43924: KENTAMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43925: STATSUNOERSTOO FOR PLANERING OCH BYGGANDE AV FAR- 43926: KOSTER FÖR DE INRE FARVATTNEN IRESERVATIONSANSLAGJ 9 689,00 9 689,00 1 100 43927: 43928: 75 32 80 43 !VALTIONAPU KOLIN LOMAKAUPUNKISUUNNITELMAN JATKA- 43929: MISEEN JA TOTEUTTAMISEEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43930: STATSUNOERSTOO FOR FORTSÄTTANDE OCH FORVERKLIGANDE 43931: AV PLANEN PA KOLI TURISTSTAD IRESERVATIONSANSLAGJ 4 560,00 4 560,00 1 100 43932: 43933: 75 32 80 84 !LAINAT SISÄVESIALUSTEN RAKENTAMISEEN 43934: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43935: LAN FOR BYGGANDE AV FARKOSTER FOR DE INRE FAR- 43936: VATTNEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••• 459 448,00 459 448,00 1 100 43937: 43938: 75 32 90 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43939: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ •• 443 494,26 lt43 494,26 1 100 43940: 43941: 76 32 90 70 !KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 43942: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43943: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 669,59 1 035,61 62 633,98 43944: 43945: 77 32 90 70 !KALUSTON JA KONTtORIKONEIDEN HANKKIMINEN 43946: ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 43947: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH KONTDRSHASKINER 43948: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 208 593,02 183 729,03 88 24 863,99 43949: sivu 43950: 32. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 419 43951: 43952: < 43953: c ;!! c~ 1 0~ Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 43954: ~ ..;.~ 3. 43955: 0 Vuodelta -fr6n Ar Vuodelle-tili 6r 43956: !!. siirtomäärärahat Utbetalt och indraget 43957: vuonna-Ar 1978 43958: ~ 1977 1978 Ars reser- 1 1 1979 43959: '!'1 vationsanslag mk 1 % 43960: 43961: 43962: 78 32 90 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN 43963: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43964: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH KCNTORSMASKINER 43965: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 35D 000 332 548, Dl 1 95 17 451,99 43966: 75 32 90 71 TOIMITALON KALUSTAMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAl 43967: MOBLERING AV ÄMBETSBYGGNAO fRESERVATIONSANSLAGl •• 88 333,32 88 333,32 1 100 43968: 75 32 90 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 43969: HUSBYGGEN IRESERVATIDNSANSLAGl ••••••••••••••••••• 2 301 718,09 2 301 778,09 1 100 43970: 77 32 92 70 !MOOTTORIAJONEUVOJEN, KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KA- 43971: LUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43972: ANSKAFFNING AV MOTORFCRDON, MASKINER, ANORONINGAR 43973: OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••• 4 413 755,53 4 413 755,53 1 100 43974: 18 32 92 70 !KONEIDEN, LAITTEIDEN JA MUUN KALUSTON HANKKIMINEN 43975: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43976: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH INVENTA- 43977: RIER IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 30 000 DOO 25 221 768,91 84 4 718 231,09 43978: 78 32 92 74 !TYÖMAA-ASUNTOJEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43979: BYGGANDE AV AR8ETARBARACKER IRESERVATIONSANSLAG) •• 500 000 45 ooo,oo 9 455 ooo,oo 43980: 77 32 92 75 ITURVEBRIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 43981: RAHA) 43982: BYGGANDE AV EN TORVBRIKETTFABRIK IRESERVATIONS- 43983: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 63 374,34 63 37't,34 1 100 43984: 78 32 92 75 ITURVE8RIKETTITEHTAAN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄ- 43985: RAHA) 43986: BYGGANDE AV EN TORVBRIKETTFABRIK IRESERVATIONS- 43987: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 000 000 840 154,91 9 8 159 845,09 43988: 77 32 92 76 (JÄTELÄMPO~IMALAITOKSEN RAKENTAMINEN 43989: (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43990: BYGGANDE AV ETT SPILLVÄRMEKRAFTVERK 43991: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 3 556 410,66 3 556 410,66 1 100 43992: 78 32 92 76 (JÄTELÄMPOVOIMALAITOKSEN RAKENTAMINEN 43993: ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 43994: BYGGANDE AV ETT SPILLVÄRMEKRAFTVERK 43995: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 15 000 ODO 14 847 928,85 99 152 on, 15 43996: 77 32 92 78 IPOLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 43997: FORBEREDELSER FOR BRÄNNTORVSPRODUKTION IRESERVA- 43998: TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 387 104,86 1 387 104,86 1 100 43999: sivu 44000: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 420 44001: 44002: 44003: 44004: fl ,.. 1: :!: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 44005: 0 44006: c 44007: ? Vuodelta • från Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 44008: ~ ~ 1977 1978 Ars reser- 1 44009: vuonna-år 1978 44010: 1979 44011: "!' 1 44012: vationsanslag mk 1 % 44013: 44014: 44015: 78 32 92 78 IPOLTTOTURVETUOTANNON VALMISTELU ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44016: FÖRBEREDELSER FÖR BRÄNNTORVSPROOUKT!ON tRESERVA- 44017: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 000 000 22 700 111,12 91 2 299 828,88 44018: 77 32 92 88 MAAN HANKKIMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 44019: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI 1 418 375,18 1 418 375,18 100 44020: 78 32 92 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA} 44021: ANSKAFFNING AV MARK IRESERVATIONSANSLAGI 2 000 000 1 987 933,20 99 12 066,80 44022: 18 32 92 89 !TOIMISTOTILOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44023: ANSKAFFNING AV KONTORSUTRYMMEN IRESERVATIONS- 44024: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 580 000 580 000 ,oo 1 100 44025: 78 33 15 30 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE LASTEN KOTIHOIDON TUKI- 44026: JÄRJESTELMÄN KOKEILUTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44027: STATSUNDERSTÖO TILL KOMMUNERNA FÖR FORSÖKSVERKSAM- 44028: HET MED ETT SYSTEM FÖR STÖOJANDE AV HEMVARO FÖR 44029: BARN IRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 2 000 000 707 ooo,oo 35 1 293 ooo,oo 44030: 76 33 34 74 !VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 44031: RAHAI 44032: BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERVATIONS- 44033: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 999 950,00 99 833,70 10 900 116,30 44034: 75 33 35 74 !VALTION ERITY!SKOULUJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 44035: RAHAI 44036: BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERYATIONS- 44037: ANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 462 708,53 462 708 ,53 1 100 44038: 77 33 40 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44039: BYGGNADSARBETEN VIO STATENS SKOLHEM 44040: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 734 ooo,oo 440 149,11 60 293 850,89 44041: 78 33 40 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44042: BYGGNADSARBETEN VlD STATENS SKOLHEM 44043: IRESERYATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 500 ooo,oo 44044: 78 33 41 54 VALTIONAVUSTUS YKSITYISTEN KOULUKOTIEN RAKENTAMI- 44045: SEEN ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI 44046: (____ STATSUNDERSTÖD FÖR 8YGGANDE AV PRIVATA SKOLHEM 44047: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 285 000 738 193,65 57 ~46 S06,35 44048: 15 33 42 74 !VALTION KOULUKOTIEN RAKENNUSTYÖT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44049: BYGGNADSARBETEN VID STATENS SKDLHEM 44050: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 637 200,28 637 200,28 1 100 44051: sivu 44052: 33 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida lt21 44053: 44054: ~1;!! E"... s:0 Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 44055: 0 1 ;f 44056: !!. ' c 44057: ? Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år 44058: ~ . ~ 1977 1978 års reser- 44059: vuonnh -år 1978 44060: 1979 44061: "!' 44062: vationsanslag mk % 44063: 44064: 77 33 43 71t !VALTION ER!TYISKOULUJEN RAKENTAMINEN 44065: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 44066: BYGGANDE AV STATLIGA SÄRSKOLGR IRESERVATIONS- 44067: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 ooo,oo 44068: 78 33 43 74 !VALTION ERITYISKOULUJEN RAKENTAMINEN 44069: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 44070: BYGGANOE AV STATLIGA SÄRSKOLOR IRESERVATIONS- 44071: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 000 400 ooo,oo 44072: 77 33 44 81t !VALTION LAINAT SUOJATYOPAIKKOJEN PERUSTAMISEEN 44073: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44074: STATSLAN FOR INRÄTTANDE AV SKYDDAOE ARBETSPLATSER 44075: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 275 ooo,oo 228 lt98,02 83 lt6 501,98 44076: 78 33 44 84 !VALTION LAINAT SUOJATYOPAIKKOJEN PERUSTAMISEEN 44077: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 44078: STATSLAN FOR INRÄTTANDE AV SKYODAOE ARBETSPLATSER 44079: IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 265 ooo,oo 53 235 ooo,oo 44080: 77 33 45 71t ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44081: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 46 189,47 92 3 810,53 44082: 78 33 lt5 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44083: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 000 58 349,85 12 441 650.15 44084: 75 33 46 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PE- 44085: RUSTAMISEEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 44086: STATSUNDERSTOD FOR GRUNOANDE AV KOMMUNALA ANSTAL- 44087: TER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGJ. 5 879 113,68 5 879 113,68 1 100 44088: 76 33 46 32 lvALTlONOSUUS KUNNALLISTEN VAJAAM!ELISLAITOSTEN 44089: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 44090: STATSANDEL FOR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FOR KOMMUNALA 44091: ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONS- 44092: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 975 886,90 7 91t8 51t6,83 1 100 27 31t0,07 44093: 77 33 46 32 IVALTIONOSUUS KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 44094: PERUSTAHISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44095: STATSANDEL FOR ANLÄGGNINGSKOSTNAOER FOR KOMMUNALA 44096: ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONS- 44097: ANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 81t3 018,95 6 011 099,39 1 61 3 831 919,56 44098: 75 33 lt6 52 !VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERUS- 44099: TAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44100: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER 44101: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGl •••• 1 699 789,81 1 699 789,81 1 100 44102: 1 44103: 44104: 44105: 44106: sivu 44107: 33. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 422 44108: 44109: 44110: s:0 44111: ~!!. 1;!! II:7 ? 44112: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 44113: 0 ' ,.. Vuodelle-tili år 44114: Vuodelta - från år 44115: ~ siirtomäärärahat 44116: ute::~~ao-c1hr ind~~~~ 44117: ):.. ~ " 44118: .. ~ 1977 1978 års reser- 1 44119: vationsanslag mk 1 % 44120: 1 1979 44121: 44122: 44123: 44124: 76 33 46 52 IVALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN PERUs- 44125: TAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44126: STATSUNDERSTÖD FÖR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER 44127: FÖR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI •••• 1 lt37 950,43 106 452,17 1 7 1 331 497,66 44128: 44129: 77 33 47 52 IVALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN 44130: PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44131: STATSBIDRAG FÖR ANLÄGGNINGSKOSTNADERNA FOR 44132: PRIVATA ANSTALTER FÖR PSYKISKT EFTERBLIVNA 44133: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 231 314,17 791 311,81 1 64 lt40 002,36 44134: 44135: 77 33 53 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44136: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 36 911,35 351,00 36 560,35 44137: 44138: 78 33 53 74 ITALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44139: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 200 000 202,29 199 797,71 44140: 44141: 75 33 54 32 IVALTIONAPU KUNNALLISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTA- 44142: HISKUSTANNUKSIIN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44143: STATSUNDERSTÖO FOR KOHMUNALA VARDANSTALTERS 44144: GRUNDLÄGGNINGSKOSTNADER IRESERVATIONSANSLAGl ••••• 629 695,07 629 695,07 1 100 44145: 44146: 76 33 54 32 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHOYTTÄVIEN AINEIDEN 44147: VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKOI- 44148: DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44149: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNERNA FOR ANLÄGGNINGSKOST- 44150: NADER FOR VARDANSTALTER DCH VERKSAMHETSENHETER FOR 44151: MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEDEL IRESERVATIONSAN- 44152: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 1 534 ooo,oo 51 1 466 ooo,oo 44153: 77 33 54 32 !VALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN 44154: VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKOI- 44155: DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44156: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNERNA FOR ANLÄGGNINGSKOST- 44157: NADER FOR VARDANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FOR 44158: MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEDEL IRESERVATIONSAN- 44159: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 500 ooo,oo 3 500 ooo,oo 44160: 78 33 54 32 IVALTIONAVUSTUS KUNNILLE PÄIHDYTTÄVIEN AINEIDEN 44161: VÄÄRINKÄYTTÄJIEN HUOLTOLOIDEN JA TOIMINTAYKSIKÖI- 44162: DEN PERUSTAMISKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44163: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNERNA FOR ANLÄGGNINGSKOST- 44164: NADER FÖR VARDANSTALTER OCH VERKSAMHETSENHETER FÖR 44165: MISSBRUKARE AV RUSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGl ••••• 3 500 000 330 ooo,oo 9 3 170 ooo,oo 44166: sivu 44167: 33. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 423 44168: 44169: ,... 3!: 44170: ,..cc 0 44171: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 44172: Vuodelta -från år Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar 44173: f\ 44174: ~ ~ 44175: ? 44176: 1977 44177: siirtomäärärahat 44178: vuonna-år 1978 44179: 1979 44180: "!' 197 8 års reser- 1 1 44181: vationsanslag mk 1 % 44182: 44183: 44184: 77 33 57 30 (VALTION KORVAUS KUNNILLE MAATALOUS- JA PIENYRITTÄ- 44185: JIEN VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN SEKÄ MAATALOUSYRITTÄ- 44186: JIEN SIJAISAPUTOIMINNAN HALLINNON KÄYTTÖKUSTANNUK- 44187: ·-~ SIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44188: STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FOR DRIFTSKOST- 44189: NADER FOR AOMINISTRATION AV SEMESTERSYSTEMET FOR 44190: LANT8RUKS- OCH SMAFORETAGARE SAMT AV VIKARIE- 44191: HJÄLPSVERKSAMHETEN FOR LANT8RUKSF0RETAGARE IRE- 44192: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 416 159,87 1 378 940,27 97 37 219,60 44193: 78 33 57 30 (VALTION KORVAUS KUNNILLE MAATALOUS- JA PIENYRITTÄ- 44194: JIEN VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN SEKÄ MAATALOUSYRITTÄ- 44195: JIEN SIJAISAPUTOIMINNAN HALLINNON KÄYTTÖKUSTANNUK- 44196: SIIN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44197: STATLIG ERSÄTTNING TILL KOMMUNERNA FOR ORJFTSKOST- 44198: NADER FOR ADMINISTRATION AV SEMESTERSYSTEMET FÖR 44199: LANTBRUKS- OCH SMAFORETAGARE SAMT AV VIKARIE- 44200: HJÄLPSVERKSAMHETEN FOR LANTBRUKSFORETAGARE IRE- 44201: SERVATIONSANSLAGI •• •••••••••• •••••••••••••••••• .. ! 1 9 000 000 7 614 002,32 1 85 1 385 997,68 44202: 77 33 57 40 (VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄR- 44203: JESTELMÄN KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44204: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR SEMESTER- 44205: SYSTEM FOR LANTBRUKSFORETAGARE IRESERVATIONSAN- 44206: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••! 13 966 550,58 12 735 759,191 91 1 230 791,39 44207: 78 33 57 40 (VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄR- 44208: JESTELMÄN KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44209: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR SEHESTER- 44210: SYSTEM FOR LANTBRUKSFORETAGARE IRESERVATIONSAN- 44211: SLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••! 1 130 000 000 118 204 573,53 1 91 11 795 426,4 7 44212: 77 33 57 41 (VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAISAVUN 44213: KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44214: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR VIKARIE- 44215: HJÄLP FOR LANTBRUKSFORETAGARE IRESERVATIONSANSLAGJI 6 283 139,40 3 295 497,50 1 52 2 987 641.90 44216: 44217: 78 33 57 41 (VALTION KORVAUS MAATALOUSYRITTÄJIEN SIJAISAVUN 44218: KUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44219: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR VIKARIE- 44220: HJÄLP FÖR LANTBRUKSFORETAGARE IRESERVATIONSANSLAGI( 1 16 300 000 11 736 163,42 1 72 4 563 836,58 44221: 77 33 57 42 (VALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄRJESTEL- 44222: MÄN KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44223: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR SEMESTER- 44224: SYSTEM FÖR SMAFORETAGARE IRESERVATIONSANSLAGI •••• ( 355 700,88 349 376,61 1 98 6 324,27 44225: sivu 44226: 33 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida ~2~ 44227: 44228: 44229: 44230: 44231: ll .. 44232: ~ 44233: 1: 44234: "' 44235: 7;Ilo: 44236: "!' 44237: 1 s: 44238: 3•0 Vuodelta- frAn Ar 44239: 44240: 1977 44241: Vuoden 1978 44242: siirtomäärärahat 44243: 44244: 1978 Ars rasar- 1 44245: Maksettu ja peruutettu 44246: Utbatalt och indragat 44247: vuonna- Ar 197 8 44248: 1 44249: Vuodella-tili Ar 44250: 44251: 1979 44252: vationsanslag mk J % 44253: 44254: 78 33 57 ~2 )VALTION KORVAUS PIENYRITTÄJIEN VUOSILOMAJÄRJESTEL- 44255: MÄN KUSTANNUKSIIN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44256: STATLIG ERSÄTTNING FOR KOSTNAOERNA FOR SEMESTER- 44257: SYSTEM FöR SMAFORETAGARE IRESERVATIONSANSLAGI •••• 6 700 000 6 317 715,39 1 9~ 382 28~,61 44258: 77 33 57 57 )VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LOMAJÄRJESTÖJEN 44259: LOMATOIMINTAA VARTEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44260: STATSUNOERSTOD FOR FACKFÖRENINGSRORELSENS SEMES- 44261: TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA- 44262: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~10 ooo,oo ~70 ooo.oo 1 100 44263: 78 33 57 57 )VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LOMAJÄRJESTÖJEN 44264: LOMATOIMINTAA VARTEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44265: STATSUNDERSTÖD FÖR FACKFÖRENINGSRÖRELSENS SEMES- 44266: TERORGANISATJONERS SEMESTERVERKSAMHET IRESERVA- 44267: TIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 000 000 6 320 ooo,oo 1 90 680 ooo,oo 44268: 75 33 58 40 )VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA MUIDEN PIENYRITTÄJIEN 44269: VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISEEN (SIIRTOMÄÄRÄ- 44270: RAHA) 44271: STATSUNDERSTÖO FÖR FÖRVERKLIGANOE AV ETT SEMESTER- 44272: SYSTEH FOR LANT8RUKS- OCH ANORA SHAFORETAGARE 44273: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 8 338 752,18 8 338 752,18 1 100 44274: 76 33 58 40 )VALTIONAVUSTUS MAATALOUS- JA MUIDEN PIENYRITTÄJIEN 44275: VUOSILOMAJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISEEN ISIIRTOMÄÄRÄ- 44276: RAHAI 44277: STATSUNDERSTÖO FOR FÖRVERKLIGANOE AV ETT SEMESTER- 44278: SYSTEM FOR LANTBRUK5- OCH ANORA SMAFÖRETAGARE 44279: IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 2 692 067,95 732 037,18 27 1 960 030,77 44280: 75 33 58 41 ISIJAISAPUTOIHINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44281: LANTBRUKSVIKARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••• 3 65~ 056,89 3 654 056,89 100 44282: 76 33 58 41 ISIJAISAPUTOIMINTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44283: VTKARIEHJÄLPSVERKSAMHET lRESERVATIONSANSLAGI ••••• 1 605 05~,19 9~0 97~,08 59 2 5~6 028,27 44284: 76 33 58 57 )VALTIONAPU AMMATTIYHDISTYSLIIKKEEN LOMAJÄRJESTÖJEN 44285: LOMATOIHINTAA VARTEN lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44286: STATSUNOERSTÖO FOR FACKFÖRENINGSRORELSENS SEMES- 44287: TERORGANISATIONERS SEMESTERVERKSAHHET CRESERVA- 44288: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 580,~1 ~1 580,~1 1100 44289: 75 33 63 70 )KALUSTON HANKKIMINEN lSllRTOMÄÄRÄRAHAl 44290: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 65~ ~59,68 65~ ~59,68 100 44291: sivu 44292: 33. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 425 44293: 44294: 44295: 44296: fl 44297: ~ 44298: E' 44299: ~ 44300: ~ 44301: '!' 44302: !i: 44303: 0 44304: ~ Vuodelta -frAn Ar 44305: 44306: 1977 44307: Vuoden 1978 44308: siirtomäärärahat 44309: 44310: 1978 Ars reser- 1 44311: Maksettu ja peruutettu 44312: Utbetalt och indraget 44313: vuonna -Ar 1978 44314: 1 44315: Vuodelle-tili Ar 44316: 44317: 1979 44318: vationsanslag mk 1 % 44319: 44320: 44321: 16 33 63 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44322: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 477 300,93 130 668,57 1 27 346 632,36 44323: 77 33 63 70 ~KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44324: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 1 427 012,69 877 221,79 1 61 549 790,90 44325: 78 33 63 70 KALUSTON HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 44326: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 2 400 000 682 816,80 1 28 1 717 183.20 44327: 75 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44328: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 174 760,00 174 760,00 1 100 44329: 16 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44330: HUSBVGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 200 ooo.oo 200 ooo,oo 44331: 77 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISI!RTOHÄÄRÄRAHAl 44332: HUSBYGGEN IRESERVAT!ONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 416 171,48 397 987,20 1 96 18 184,28 44333: 78 33 63 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44334: HUSBYGGEN IRESERVAT!ONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 020 000 669 582,61 1 66 350 417,39 44335: 75 33 65 70 !KALUSTON HANKKIMINEN IS!IRTOMÄÄRÄRAHAl 44336: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 68 772,40 68 772,40 1 100 44337: 44338: 76 33 65 70 ~KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44339: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 615,16 125,19 20 489,97 44340: 17 33 65 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44341: ANSKAFFNING AV INVENTAR!ER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 602 290,61 136 060,30 23 466 230,31 44342: 78 33 65 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44343: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 1 500 000 822 039,32 55 677 960,68 44344: 11 33 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI \ 44345: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••;•••• 497 351,80 398 541,68 80 98 810.12 44346: 78 33 65 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44347: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 000 000 20 597,10 2 979 402,90 44348: 11 33 66 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44349: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 65 166,70 65166,701100 44350: 78 33 66 70 !KALUSTON HANKKIMINEN (SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44351: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •• 230 000 90 639,94 39 139 360,06 44352: 33. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år H7B sivu lt26 44353: sida 44354: 44355: 44356: =:0 44357: fl 44358: l;" 44359: E" 44360: :r 44361: ~ 44362: "!' 44363: ~ 44364: Vuodalta-från år 44365: 44366: 1977 44367: Vuoden 1978 44368: siirtomäärärahat 44369: 44370: 1978 års reser- 1 44371: Maksettu ja peruutettu 44372: Utbetalt och indraget 44373: vuonna - år 1 978 44374: 1 44375: Vuodelle-tili år 44376: 44377: 1979 44378: vationsanslag mk 1 % 44379: 44380: 44381: 75 33 68 21 IERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT 44382: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44383: VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING 44384: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 123 059,75 123 059,75 100 44385: 76 33 68 21 IERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIMINNAN MENOT 44386: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44387: VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING 44388: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 261 828,97 100 137,16 38 161 691,81 44389: 11 33 68 21 IERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT 44390: 1S IIRTOHÄÄRÄRAHAI 44391: VISSA UTGIFTER FOR ÖVERVAKNING OCH FORSKNING 44392: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 758 81tlt,01 212 o-.o,so 28 546 803,51 44393: 78 33 68 21 !ERÄÄT VALVONTA- JA TUTKIMUSTOIHINNAN MENOT 44394: ISI IRTOHÄÄRÄRAHAI 44395: VISSA UTGIFTER FOR OVERVAKNING OCH FORSKNING 44396: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 1 800 000 269 395,23 15 1 530 604,77 44397: 76 33 68 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44398: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• 57 958,77 34 948,38 60 23 010,39 44399: 11 33 68 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44400: ANSKAFFNING AV. UtVENTARIER IRESERVATIONSANSLAG) ••• ltlO 533,32 298 664,33 13 111 868,99 44401: 78 33 68 70 !KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOHÄÄRÄRAHAI 44402: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 500 000 298 516,77 20 1 201 483,23 44403: 11 33 68 74 ITALONRAKENNUKSET ISIIRTCHÄÄRÄRAHAI 44404: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 181 661,11 181 661,11 44405: 75 33 72 70 IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIHISTOHANKINNAT ISIIRTO- 44406: HÄÄRÄRAHAI 44407: ANSKAFFNING AV LÖSÖRE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER- 44408: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 830 891t,60 2 830 891t,60 100 44409: 76 33 72 70 IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIHI~TOHANKINNAT 44410: ISIIRTO- 44411: HÄÄRÄRAHAI 44412: ANSKAFFNING AV LÖSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER- 44413: VATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• " 276 596,61 1 .179 375,85 lt2 2 497 220,76 44414: 77 33 72 70 IKESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIIRTO- 44415: HÄÄRÄRAHAI 44416: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER- 44417: VATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 200 ooo,oo 3 200 ooo,oo 44418: sivu 44419: 33. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 427 44420: 44421: 44422: 44423: fl 44424: l;' 44425: E" 44426: ~ 44427: ~ 44428: "!' 44429: l: 44430: 0 44431: ? Vuodelta -från år 44432: 1977 44433: Vuoden 1978 44434: siirtomäärärahat 44435: 44436: 197 8 års reser- 1 44437: Maksettu ja peruutettu 44438: Utbetalt och indraget 44439: vuonna-år 1978 44440: 1 44441: Vuodelle-tili år 44442: 1979 44443: vationsanslag mk l % 44444: 44445: 75 33 72 74 IKESKUSSAIRAALOIOEN RAKENTAMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 44446: UPPFÖRANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVAT!ONSANSLAGJ. 2 254 729,99 2 254 729,99 1 100 44447: 76 33 72 74 IKESKUSSA!RAALOIDEN RAKENTAMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA! 44448: UPPFÖRANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGJ. 1 649 019,78 1 649 019,78 44449: 77 33 72 74 IKESKUSSA!RAALOIOEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44450: UPPFÖRANDE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSlAGl. 818 837,02 489 554,12 60 329 282,90 44451: 78 33 72 74 IKESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44452: UPPFÖRANDE AV CENTRALSJ.UKHUS IRESERVATIONSANSLAG). 950 000 46 936,20 5 903 063,80 44453: 77 33 99 21 !SOKERIN KÄYTÖN VÄHENTÄMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44454: MINSKNING AV ANDVÄNDNINGEN AV SOCKER IRESER- 44455: VATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 96 501,94 48 103 498t06 44456: 75 33 99 22 !TUPAKOINNIN VÄHENTÄMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 44457: MINSKNING AV TOBAKSRÖKNINGEN IRESERVATIONSANSLAGJ. 707,81 707,81 1 100 44458: 76 33 99 40 IKÄSI-JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAl 44459: UTARBETANDE AV HAND- OCH INSTRUKiiONSBÖCKER 44460: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••-•••••••••••••••••••••••• 21 ooo,oo 3 ooc,oo 14 18 coo,oo 44461: 77 33 99 40 IKÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAJ 44462: UTARBETANDE AV HAND- CCH INSTRUKTIONS8ÖCKER 44463: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 24 ooo,oo 6 ooo,oo 25 18 ooo,oo 44464: 78 33 99 40 IKÄSI- JA OPASKIRJOJEN LAATIMINEN ISI!RTOMÄÄRÄRAHAI 44465: UTAR8ETANDE AV HANO- OcH INSTRUKTIONSBÖCKER 44466: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 30 000 30 ooo,oo 44467: 77 34 Q1 22 jTYÖVOIMAPOLIITTISET TUTKIMUKSET !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44468: ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSÖKNINGAR IRESERVA- 44469: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 375 462,50 355 207,61 95 20 254,89 44470: 78 34 01 22 ITYOVOIMAPOLI!TTISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44471: ARBETSKRAFTSPOLITISKA UNDERSÖKNINGAR IRESERVA- 44472: T!ONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 535 869,58 54 464 130,42 44473: 75 34 40 83 IKEHITYSALUEIOEN TUOTANNOLLISEN TOIHINNAN TYÖVOI- 44474: MAPOLIITTINEN RAHOITUS !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44475: AR8ETSKRAFTSPOLITISK FINANSIERING AV PROOUKTIONS- 44476: VERKSAMHET INOM UTVECKLINGSOHRADENA IRESERVATIONS- 44477: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 847 129,00 12 847 129,00 1 100 44478: sivu 44479: 34. Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 428 44480: 44481: 44482: 44483: fl 44484: ~ 44485: E" 44486: 'i' 44487: ~ 44488: II 44489: "!' 44490: s: 44491: ... 1 0 44492: 3. Vuodalta-frin Ar 44493: 1977 44494: Vuoden 1978 44495: siirtomäärärahat 44496: 1978 Ars raser- 1 44497: Maksettu ja paruutattu 44498: Utbatalt och indragat 44499: vuonna-Ar 1978 44500: 1 44501: Vuodella-tili Ar 44502: 1979 44503: vationsanslag mk 1 % 44504: 44505: 44506: 76 34 50 70 (HANKINNAT TYÖlliSYYDEN YllÄPITÄMISEKSI 44507: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44508: ANSKAFFNINGAR FOR UPPRÄTTHALLANDE AV SYSSEL- 44509: SÄTTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGl •••••••••••••••••• 1 837 656,84 1 517 322,20 1 83 320 334,64 44510: 77 34 50 70 (HANKINNAT TYÖLLISYYDEN YllÄPITÄMISEKSI 44511: !SIIRTOMÄÄRÄRAHA) 44512: ANSKAFFNINGAR FOR UPPRÄTTHALLANOE AV SYSSEL- 44513: SÄTTNINGEN IRESERVATJONSANSLAGJ •••••••••••••••••• 4 908 750,00 3 481 395,12 1 71 1 427 354,88 44514: 78 34 50 70 (HANKINNAT TYÖLLISYYDEN YllÄPITÄMISEKSI 44515: ISllRTOMÄÄRÄRAHAl 44516: ANSKAFFNINGAR FÖR UPPRÄTTHALLANOE AV SYSSEL- 44517: SÄTTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 1 500 000 1 500 ooo,oo 44518: 76 34 50 83 ITYÖlliSYYSPOLJITTISET SUHDANNELAINAT 44519: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44520: SYSSELSÄTTNINGSPOLITISKA KONJUKTURLAN 44521: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 2 761 377,00 2 761 377t00 44522: 11 34 50 83 ITYÖLLISYYSPOLIITTISET SUHDANNELAINAT 44523: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44524: SYSSELSÄTTNINGSPOLITISKA KDNJUKTURLAN 44525: IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••! 10 272 196,00 5 242 746,00 1 51 5 029 450,00 44526: 78 34 50 83 ITYÖLLISYYSPOLIITTISET SUHDANNELAINAT 44527: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI 44528: SYSSELSÄTTNINGSPOLITISKA KONJUKTURLAN 44529: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 15 000 000 12 280 152,00 1 82 2 719 848,00 44530: 76 34 99 23 (SIVIILIPALVELUSMIESTEN TYOLLISTÄMINEN ISIIRTDMÄÄ- 44531: RÄRAHAI 44532: SYSSELSÄTTANOE AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IRESERVA- 44533: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 153 408,21 1 153 408,21 1 100 44534: 77 34 99 23 ISIVIILIPALVELUSMIESTEN TYÖLLISTÄMINEN ISIIRTOMÄÄ- 44535: RÄRAHAI 44536: SYSSELSÄTTANDE AV CIVILTJÄNSTEPLIKTIGA IRESERVA- 44537: TIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 800 ooo,oo 800 ooo,oo 44538: 11 34 99 51 (SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISILLE ISIIRTOMÄÄRÄ- 44539: RAHAI 44540: FINLANDS 8ISTANO FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA 44541: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 78 197,44 78 197,44 1 100 44542: sivu 44543: 34 ~ Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1978 Relation angående reserverade anslag för år 1978 sida 429 44544: 44545: c< :!! ...,..c 3: Vuoden 1978 Maksettu ja peruutettu 44546: 0 44547: 0 44548: ::1:: c 3 Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle -tili år 44549: 44550: .... 44551: !!!. 44552: :"' ;. vuonna-år 1978 44553: ~ 1971 1978 års reser- 1979 44554: vationsanslag mk % 44555: 44556: 78 34 99 51 SUOMEN AVUSTUS CHILEN PAKOLAISILLE ISIIRTOHÄÄRÄ- 44557: RAHAI 44558: FINLANOS BISTAND FOR DE CHILENSKA FLYKTINGARNA 44559: IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 140 000 77 952,13 56 62 047,87 44560: 44561: 44562: VUODELTA- FRAN AR 1977 2094 373 107,50 1628 181 566,75 78 466 191 51tO, 75 , 44563: VUODELTA- FRAN AR 1978 7119 328 000 5033 393 529 ,13 11 2079 661 857,86 44564: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 2094 373 107,50 7119 328 000 6661 575 095,88 72 2545 853 398,61 44565: 44566: 1 44567: 44568: 44569: 44570: 44571: i 44572: 44573: 44574: 44575: 44576: 1 44577: 44578: 44579: 44580: 44581: 1 44582: 44583: 44584: 44585: 44586: 1 44587: 44588: 44589: 44590: 44591: .__ 44592: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OVEVIEN 44593: VALTION RAHASTOJEN 44594: 44595: TULOSLASKELMAT JA TASEET 44596: 44597: 44598: STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS 44599: 44600: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR 44601: j 44602: j 44603: j 44604: j 44605: j 44606: j 44607: j 44608: j 44609: j 44610: j 44611: j 44612: j 44613: j 44614: j 44615: j 44616: j 44617: j 44618: j 44619: 433 44620: Maatilatalouden kehittämisrahasto - Gårdsbrukets utveeklingsfond 44621: Tulostase- Resultaträkning 1978 44622: Kulut-Kostnader 44623: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader 44624: Palkat ja sosiaaliturvamaksut - Löner och socialskyddsavgifter ....• 47 317,- 44625: Lajnoien hoitopalkkiot- Kostnader för lånens förvaltning ........ . 8 356133,26 44626: Tilujen hoitokustannukset - Kostnader för lägenheternas förvaltning 89 830,77 44627: Verot - Skatter ............................................... . 727 261,88 9 220 542,91 44628: Maatilahallituksen päätöksen 5. 2. 1979 n:o 1342/1531-79 rf n:o 815 pe- 44629: rusteella poistettu tileistä- På grund av jordbruksstyrelsens beslut av 44630: 5. 2. 1979 nr 1342/1531-79 rf nr 815 har avskrivits: 44631: Vapaavuosien Jyhennyseriä- Friårs avkortningar ............... . 581643,18 44632: Asutusluottojen maksuvapautuksia- Refrielse från betalning av 44633: kolonisationskrediter .............................. , .......... . 440 893,01 44634: Luopumiskorvauksia - Avträdelsevederlag ..................... . 150500,- 44635: Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemärikustannuksia- Torrläggnings-, 44636: vägbyggnads-, vatten- och avloppsledningskostnader ............ . 3 515 981,33 44637: Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader ....... . 2 237 700,32 44638: Laitumien kustannuksia- Kostnader ay betesmarker ........... . 60,- 44639: Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia- Grundförbättrings- och 44640: byggnadskostnader .................... , ..................... . 3 924,16 44641: Tientekoavustuks.ia- Understöd för vägbyggen ................ . 6 993 754,75 44642: Kolttien avustuksia- Understöd åt skoltar , ................... . 3127 587,- 44643: Porotilojen palkkioita- Premier för renlägenheter .............. . 8 287 348,56 44644: Uudistilain perustamispalkkioita- Premier för anläggning av nylägen- 44645: het ................................••....................•..• 852 539,69 44646: Salaojitusavustuksia- Understöd för täckdikning ............... . 7 499 777,75 44647: ~.elt~jen inv?nto!ntitutki.muskustannuksia- Kostnader för under- 44648: sokmng av akermventermg ............•.......•............... 31940,11 44649: Maatilatalouden kehittämistoimintaa koskevaan tutkimukseen myön- 44650: nettyjä varoja- .För undersökning av gårdsbrukets ntvecklingsverk- 44651: sänihet• beviljade medel .........................•............. 804 743,16 44652: Inarin, Enontekiön ja Utsjoen alueen rakentamis- ja raivausavustuksia 44653: - Bidrag för byggande och för uppröjning inom Enare, Enontekiö 44654: ocli Utsjoki område ......................................... . 14 700,- 44655: Metsien parannus- ja hoitomenoja- Förbättrings- och vårdutgifter 44656: av skogar ....... ·............................. .' .. ·........... . 7130,62 44657: felt(\jen metsittäiniskustannuksia- Kostnader för beskogning av 44658: akrar .................................................... . 78 058,76 44659: . Patanh•\iskorvauksia - Förbättringsersättningar ................. . 26 865,82 34 655148,22 44660: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott .................. . 7 904 899,54 44661: 51 780 590,67 44662: T u o t o't - I n t ä k t e r 44663: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter 44664: Korot - Räntor: 44665: Maatilalainoista- Jordlägenhetslån ............................ . 2 238132,81 44666: AslltU:Sl~~J,ssalainoista- Kolonisationskassalån ................... . 1515 331,25 44667: Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån ...................... . 35 318 508,41 44668: Rahoituslainoista- Lån enligt finansieringslagen ............... . 810 055,77 44669: Myyntihintoihin liitetyistä lainoista- Lån i samband med köpe- 44670: skillingar ................................................... . 7 519,11 44671: Tilojen kauppahinnoista- På lägenheters pris ................. . 2 503 952,71 44672: Muita korkotuloja - Övriga ränteinkomster .................... . 37 955,16 42 431 455,22 44673: Muut tuoto~ - Övriga intäkter 44674: Vuolrratulot- Arrendeinkomster .... ; ............ ; ............ . 606 333,20 44675: }.;iyytyjen tilojen tuottama ylijäämä- Överskott av försålda lägen- 44676: heter ~ ................................................ ; ..... . 7 274 455,55 44677: SatuU:nlti~t tulot - Diverse inkomster .............. , .......... . 1468 346,70 9 349135,45 44678: 51 780 590,67 44679: Omaisuustase - Balansräknlng 31 •. 12. 1978 44680: Vastaavaa-Aktiva 44681: Raholtusoiniusuus - FinansieringsWlgångar 44682: Sitomattomat varat- Obundna medel .......................... . 205 878,97 44683: 28 127901186P 44684: 434 44685: Sidotut varat - Bundna medel 44686: Myönnetyt, mutta maksamatta olevat- Beviljade, men icke utbe- 44687: talade: 44688: Maatilalainat- Jordlägenhetslån . . . . . . . . . . . . . . 88 933 033,38 44689: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån . . . . . . . . 37 388 423,20 44690: Tilojen hinnat- L~genheters pris . . . . . . . . . . . . 653 732,58 44691: Muita maksuja- Övriga utbetalningar . . . . . . . . 23 290 168,19 150 265 357,35 44692: Talletetut varat - Deponerade medel ............................ . 78 349,12 150 549 585,44 44693: Lainat- Lån 44694: Kuntien lainat - Kommunemas lån 44695: Asutuskassalainat- Kolonisationskassalån ..................... . 66 795 980,65 44696: Rahalaitosten lainat- Penninginrättningslån 44697: Maatilalainat- Jordlägenhetslån .............................. . 301 887 948,44 44698: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån ........................ . 1 457 785 750,81 44699: Rahoituslain mukaiset lainat - Lån enligt finansieringslagen .... . 26 903 674,78 44700: Porkkalan jälleenrakennuslainat- Lån för återuppbyggnad av Por- 44701: kala ........................................................ . 58 586,26 1853 431 940,94 44702: ----- 44703: Muut lainat- Övriga lån 44704: Suoraan rahastosta myönnetyt erinäiset lainat ja saatavat- Direkt 44705: ur fonden beviljade särskilda lån och fordringar ................ . 64 476,91 44706: Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat- Lån i samband 44707: med köpeskillingar för jorddispositionslägenheter ................ . 19 620 096,83 44708: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat- Lån i sam- 44709: band med köpeskillingar för jordanskaffningslägenheter ......... . 11 394 959,95 31 079 533,69 44710: Kauppahinnat - Köpeskillingar 44711: Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat- Köpeskillingar 44712: för lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen ........ . 7 183 654,31 44713: Maankäyttölain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat- Köpes- 44714: killingar för lägenhetcr som sålts med stöd av iorddispositionsla{!en .. 144 218 897,14 44715: Maatilalain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat- Köpeskillingar 44716: för lägenheter, som sålts med stöd av lagen om gårdsbruksenheter . 16 560 052,84 167 962. 604,29 44717: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 44718: Ostetut tilat - Köpta lägenheter ................................................... . 123 551 989,91 44719: Erilaatuiset saatavat- Diverse fordringar 44720: Parannuskorvaukset - Förbättringsersättningar ................... . 195 758,57 44721: Ennakkomaksut- .Förskottsbetalningar .......................... . 98182,87 44722: Muut saatavat- Övriga fordringar ............................. . 9 000,- 302 941,44 44723: 2 326 878 595,71 44724: Vastattavaa-Passiva 44725: Vieras pääoma - Främmande kapital 44726: Talletetut varat - Depositioner .................................................... . 78 349,12 44727: Oma pääoma - Eget kapital 44728: Pääoma vuoden alussa- Kapital vid årets ingång 2 108 895 347,05 44729: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta- Över- 44730: föring från moment i statsförslaget . . . . . . . . . . . . . . 210 000 000,- 2 318 895 347,05 44731: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott ................. . 7 904 899,54 2 326 800 246,59 44732: 2 326 878 595,71 44733: 44734: 44735: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförråds fond 44736: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 44737: Myyntituotot- Försäljningsintäkter ................................................. . 527 543 906,48 44738: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter 44739: Välilliset verot - Indirekta skatter ................................................ . -33 438 130,26 44740: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . -494 105 776,22 44741: Kulut- Kostnader 44742: Tavarat'....:..._ Varor . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . 342 800 013,99 44743: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 951 096,80 44744: Muut kulut- Övriga kostnader . .. .. .. . . . . . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. 17 355.354,16 44745: Varaston muutos- Förändring i lager............................ +81873 817,79 -453 980 282,74 44746: Käyttökate- Driftsbidrag ..........................................................•. 40 125 493,48 44747: 435 44748: Poistot - Avskrivningar 44749: Rakennuksista - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 901 520,50 44750: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 101,65 -6 201 622,15 44751: Liikevoitto - Rörelsevinst .......................................................... . 33 923 871,33 44752: Muut tuotot - Övriga intäkter 44753: Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... . 823 586,19 44754: Muut tuotot- Övriga intäkter ................................. . 800 032,03 1 623 618,22 44755: -------'----"35"547 489;55 44756: Korkokulut - Räntekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6 669 690,15 44757: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 877799,40 44758: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 44759: Vastaavaa-Aktiva 44760: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 44761: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 44762: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706,18 44763: Pankkitilit - Bankkonton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 201 278,89 44764: Postisiirtotili - Postgirokonto . . . . . . . . . . . . . . . . 766 869,25 3 968 854,32 44765: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ....................... . 120 184 859,18 44766: Muut saamiset - Övriga fordringar ........................... . 976 264,71 44767: Siirtosaamiset - Resultatregleringar ........................... . 14 100,21 44768: Muut rahoitusvarat- Övriga finansieringstillgångar 44769: Annetut etukäteisvarat - Givna förskottsmedel 44770: Tilittäjät- Redogörare .................................... . 15 929,58 44771: Lainasaamiset - Lånefordringar 44772: Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille- Från spannmålsförråds- 44773: fonden tili telefonbolag .................................. . 730,- 125 160 738,- 44774: Rahoituslainarahastosta - Från finansieringslånefonden 44775: Rakennuslainat - Byggnadslån ........................... . 164 895,20 44776: Kuivurilainat - Lån för spannmålstorkar ................... . 146 086,90 310 982,10 44777: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 44778: Tavarat- Varor ............................................................... . 194 359 257,81 44779: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 44780: Keskeneräiset omat työt - Halvfärdiga egna arbeten 44781: Kiinteistö - Fastigheter ..................... . 15 742 846,37 44782: Koneisto - Maskiner ....................... . 2 254 578,15 17 997 424,52 44783: Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenområden .. ~8125~89 44784: Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och 44785: konstruktioner ........................... . 82 897 169,18 83 825 295,07 44786: Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier 44787: Koneisto - Maskiner .. . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. 19 124 068,08 44788: Kalusto - lnventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 965 357,99 22 089 426,07 44789: Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar ..................... . 161978,60 124 074 124,26 44790: 443 905102,17 44791: Vastattava a - Passi v a 44792: Vieras pääoma- Främmande kapital 44793: Lyhytaikainen- Kortfristigt 44794: Ostovelat- Leverantörskulder ................................ . 30 784 370,61 44795: Rukiin tuotantopalkkiot- Produktionspremier för råg .......... . 50 563,17 44796: Siirtovelat - Resultatregleringar .............................. . 7 366193,83 38 201127,61 44797: Pitkäaikainen - Långfristigt 44798: Obligaatiolainat - Obligationslån ............................. . 30000000,- 44799: Velkakirjaluotot- Skuldsedelkrediter .......................... . 30 350000,- 44800: Hinnanerovarat - Prisskillnadstillgångar ....................... . 4 419 416,04 64 769 416,04 44801: Oma pääoma - Eget kapital 44802: Viljavarastorahasto- Spannmålsförrådsfonden 44803: Perusrahasto - Gnmdfonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 054 235,- 44804: Käyttörahasto- Driftfonden .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 63 013 899,64 308 068 134,64 44805: Siementuotannon edistämisvarat- Medel för befrämjande av fröproduktion .....•.. : . 3 677 642,38 44806: Rahoituslainarahasto- Finansieringslånefonden ..................................... . 310 982,10 44807: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst ....................................... . 28 877 799,40 44808: 443 905102,17 44809: 436· 44810: 44811: 'l'uontikaupparahasto - Importhandelsfonden 44812: Tulostase - Resultaträkning 1978 44813: M.en'ot- Utgifter 44814: Palkkiot - Arvoden ............................................. . 24111,30 44815: H~nanyaihtelusopimukset- Prisväxlingsavtal ...................... . 27 500 199,26 44816: Yliiisk,\i~tannukset- Förva!tnin?:skostnader ......................... . 90 895,91 44817: K.aupallisen toiminnan tulos - Resultat av den kommersiella verksam- 44818: heten .......................................................... . 10188088,- 37 803 294,47 44819: Tulojå yli menojen- Inkomster utöver utgifter 20 310 206,45 44820: 58 113 500,92 44821: Tulot-Inkomster 44822: Hinnanvaihtelusopimukset- Prisväxlingsavtal ...................... . 56 868 968,52 44823: Korot - Räntor .......................................... , ...... . 1 244 532,40 58113 500,92 44824: 58 113 500,92 44825: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1978 44826: Vastaavaa-Aktiva 44827: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ........................ . 76 566 981,42 44828: Tilisaatavat- Kontofordringar .................................... . 19 220 206,40 44829: Tavaravarastot- Varulager ...................................... . 4 322193,08 100 109 380,90 44830: 100 109 380,90 44831: Vastattavaa- Passiv a 44832: Tilivelat - Kontoskulder ......................................... . 3 602 769,46 44833: Muu,t ,saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ................... . 2 491898,- 44834: Menorästit- Utgiftsrester .................................. , ..... . 3 698,49 6 098 365,95 44835: Pääoma- Kapital 1. 1. 1978 .................................... .. --:7=3--=7coc00o-8.08,5Q 44836: Tuloja yli menojen- Inkomster utöver utgifter .................... . 20 310 206,45 94 011 014,95 44837: ------~----------- 44838: 100 109 380,90 44839: 44840: 44841: 44842: 44843: Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden 44844: 44845: Tulostase - Resultaträkning 1978 44846: Menot- Utgifter 44847: Tuloja yli menojen- Inkonister utöver utgifter ....................................... . 8 911827,18 44848: T1J:l ot-In k o m s te r 44849: Tavaramyynnin tulos - Resultat av varuförsäljning ................ . 8 887147,39 44850: Korkotulot - Ränteintäkter ........................•.............. 24 679,79 8 911827,18 44851: 8 911827,18 44852: 44853: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1978 44854: Vastaavaa-Aktiva 44855: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ....................... . 34 479 510,16 44856: Tilisaatavat - Kontofordringar .................................... . 1892 273,73 44857: Tavaravarastot- Varulager ...................................... . 374 298 273,49 44858: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott .............. , .•... 379127,57 411 049 184,95 44859: 411 049 184,95 44860: Vas t ~ t ta v a a - Passi v a 44861: Pääoma - Kapital 1. 1. 1978 ..................................... , 402137 357,77 44862: Tu).oja y~i menojen- Inkomster utöver utgifter ........... , .. , ...•... 8 911827,18 411 049 184,95 44863: 411 049 184,95 44864: Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden 44865: Tulostase - Resultaträkning 1978 44866: Kulut-Kostnader 44867: Palkat ja palkkiot- Löner och arvoden ........................... . 2 303 870,04 44868: Huoneistokulut - Lökalkostnader ................................. . 1120 288,85 44869: Matkat- Resekostnader ............................ , , .......... ·.. 108 705,41 44870: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter .................. . 754 625,02 44871: Takuukorvaukset - Garantiersättningar ........................... . 259 646 975,20 263 934 464,52 44872: 263 934 464,52 44873: Tuotot-Intäkter 44874: Takuumaksut- Garantiavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 948 125,20 44875: Takaisin perityt takuukorvaukset - Återindrivna garantiersättningar . . 5 030 058,23 40 978 183,43 44876: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ...•.................................... 222 956 '281,09 44877: 263 934464~52 44878: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1978 44879: Vastaavaa-Aktiva 44880: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ........................ . 361187 225,10 44881: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott ......................... . 500,- 44882: Arvopaperit - Värdepapper ....................................... . 26 750,- 361 214 475,10 44883: 361_214 475,10 44884: Vastattavaa-Passiva 44885: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ................. . 64 369,- ._:;_- 44886: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ......................... . 15 551,- 44887: Menorästit- Utgiftsrester ...................... , ......... , ....... . 115 831 028,33 115. 910 948,33 44888: Pääoma - Kapital 1. 1. 1978 .•...................... , ............ . 198 259 807,86 44889: Siirrot rahastoon - Överföringar tili fonden ... , , ............. , ..... . 270 000 000,- 44890: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster .................... . 222 956 281,09 245 303 526,77 44891: 361 214 475,10' 44892: 44893: 44894: 44895: Valtiontakausrahasto - Statsgarantifonden 44896: Tulostase - Resultaträkning 1978 44897: Menot-Utgifter 44898: Palkat ja palkkiot- Löner och arvoden .......................... .. 1352 922,98 44899: Huoneistokulut - Lokalkostnader ................................. . 371714,68 44900: Matkat - Resekostnader ....................................... ·.. . 64 285,55 44901: Muut kulut- Övriga kostnader ........... , ....................... . 268 776,38 44902: Suoritetut takauskorvaukset - Erlagda garantiersättningar .......... . 33 205 461,- 35 263 160,59 44903: 35 263 16(),59 44904: Tulot-Inkomster 44905: Takaus- ja vuosimaksut- Garanti- och årsavgifter ................. •. 2 212 234,77 44906: Takautumisoikeuteen perustuvat suoritukset - På regressrätt baserade 44907: betalningar ..................................................... . 95 864,06 44908: Muut tulot - Övriga inkomster ..................... , ....... , ...•.. 633 514,64 44909: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster .................... , 32 321547,12 35 263.160,59 44910: 35 263160,59 44911: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1978 44912: Vastaavaa-Aktiva 44913: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ........................ . 6 653 523,77 44914: Annetut etukäteisv.arat- Förskottsbetalningar ....•................. 1500,- 44915: Muut saamiset - Övriga fordringar ............................... . 1673 430,- 44916: Arvepaperit- Värdepapper ....................................... . 9 200,- 8 337 653,77 44917: 8 337 653,77 44918: 438 44919: 44920: Vastattavaa-Passiva 44921: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ................. . 33 320,- 44922: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter ......................... . 8807,- 44923: Menorästit- Utgiftsrester ........................................ . 34 362,73 76 489,73 44924: Pääoma - Kapital 1. 1. 1978 ..................................... . ------,;;6--;,3=82 711,16 44925: Siirrot rahastoon - Överföring tili fonden ......................... . 34200000,- 44926: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster .................... . 32 321 547,12 8 261164,04 44927: 8 337 653,77 44928: 44929: 44930: Öljysuojarahasto- Oljeskyddsfonden 44931: Tulostase - Resultaträkning 1978 44932: Menot- Utgifter 44933: Palkkiot - Arvoden ............................................. . 28 081,95 44934: Öljyvahinkokorvaukset- Oljeskadeersättningar ..................... . 1873 034,99 1901116,94 44935: 1901116,94 44936: Tulot-lnkomster 44937: Öljysuojamaksut- Oljeskyddsavgifter ................................................ . 1862 088,- 44938: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ....................................... . 39 028,94 44939: 1901116,94 44940: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1978 44941: Vastaavaa-Aktiva 44942: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel 5 758 061,59 44943: 5 758 061,59 44944: Vastattavaa-Passiva 44945: Pääoma - Kapital 1. 1. 1978 ..................................... . 5 797 090,53 44946: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster .................... . 39 028,94 5 758 061,59 44947: 5 758 061,59 44948: 44949: 44950: 44951: 44952: Valtion investointirahasto- Statens investeringsfond 44953: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 44954: Tuotot-lntäkter 44955: Vakuusmaksut lainoista- Säkerhetspremier för Iän ................ . 112 820,- 44956: Vuosimaksut lainoista- Årsavgifter för Iän ........................ . 53 487,33 44957: Varausmaksut lainoista - Reserveringsprovisioner för län ........... . 1499 890,65 44958: Korot lainoista - Ränta pä Iän 44959: Markkamääräisistä - 1 finska mark ............. . 11 917 586,16 44960: Ulkomaanrahan määräisistä - 1 utländsk valuta .. . 99 198 781,12 111116 367,28 44961: Kurssivoittoa ulkomaisista lainoista - Kursvinst pä utländska län .... 16 971141,36 44962: Korvaus valtiolta investointirahaston varojen käytöstä- Ersättning av 44963: staten för användning av investeringsfondens medel ................ . 12 154 894,02 44964: Satunnainen tulo - Tillfällig inkomst ............................. . 2 322 310,22 144 230 910,86 44965: 44966: Kulut-Kostnader 44967: Neuvottelukunnan kulut- Delegationens utgifter 44968: Palkkiot- Arvoden.. .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. . .. . 32 500,- 44969: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter . . . . . . . . 2 689,06 44970: Matkat - Resekostnader . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 3 711,50 38 900,56 44971: ~~-=---co-= 44972: Postipankin palkkio vuodelta 1977 - Postbankens arvode för är 1977 .. 2 956000,- 44973: Korkokulut ulkomaisista lainoista - Räntekostnader pä utländska Iän .. 100 037 938,14 44974: Muut kulut ulkomaisista lainoista - Övriga kostnader pä utländska län .. 216 359,23 44975: Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ...•.................... 11098,60 44976: Sekalaiset kulut - Diverse kostnader .............................. . 2013,- 103 262 309,53 44977: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............... . 40 968 601,33 44978: 4:39 44979: 44980: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 44981: Vastaavaa- Aktiva 44982: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 44983: Valtion kassatalouden piirissä olevat varat - Medel inom statens kassahushållning 44984: Sitomattomat varat - Oplacerade ruedel 44985: Ulkomaan rahan määräiset - 1 utländsk valuta 44986: SR 20 098 583 0 0 0 0 0 0 020 445 685,53 44987: 0 o o o o o o o o o 0 o 0 0 0 0 o o o o o o o o o 0 0 o 0 0 0 o o o o o o o o o o 44988: 44989: 44990: DM 283 697,08 o o o o 430 283,36 44991: o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o 44992: 44993: 44994: Sfr 5 158 420,37 0 0 0 8 798 201,78 44995: 0 0 o o o o o o o o o o o 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o 0 0 0 o o o o o o o o o o 44996: 44997: 44998: us $ 17 449 217,86 0 0 0 069 221047,25 44999: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 98 895 217,92 45000: Suomen rahan määräiset - 1 finska mark :~ o o o o o o o o o o 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o 0 0 0 0 o o o o o o 0 0 0 0 0 0 272 765 658,36 45001: Sitomattomat varat yhteensä - Obundna ruedel sammanlagt o 0 o o o o o o o o o o 0 o o o 0 o o o o o o o o 0 0 0 371 660 876,28 45002: Sidotut varat - Bundna ruedel 45003: Myönnetyt, mutta nostamatta olevat lainat- Beviljade, men olyfta lån 45004: Postipankin vastuulla myönnetyt lainat - På postbankens ansvar be- 45005: viljade lån 45006: Ulkomaan rahan määräiset - 1 utländsk valuta 45007: SR 18 452 156 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 18 770 824,73 45008: DM 19 060 000 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 28 908 302,- 45009: Sfr 29 766 694,17 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 0 o 0 0 0 o o o o o o o o o 0 50 770 073,58 45010: us $ 8 110 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32172 370,- 130 621 570,31 45011: Suomen rahan määräiset - 1 finska mark o o o o o o o o o o o 0 0 0 o o o o o o o 0 0 o 0 0 0 0 0 o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 86 290 230,61 45012: Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat - På investeringsfondens 45013: ansvar beviljade lån 45014: Ulkomaan rahan määräiset - 1 utländsk valuta 45015: SR 650 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o o o o 0 0 0 0 661225,50 45016: Sfr 775 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o 0 0 0 0 1321840,- 1983 065,50 45017: Suomen rahan määräiset - I finska mark o o o o o o o o o o o 0 0 0 o o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 12148000,- 45018: Sidotut varat yhteensä - Bundna ruedel sammanlagt o 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 231042866,42 45019: Lainasaamiset - Lånefordringar 45020: Postipankin vastuulla myönnetyt lainat - På postbankens ansvar be- 45021: viljade lån 45022: Ulkomaan rahan määräiset - I utländsk valuta 45023: SR 304 477 593 o o o o 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o 341 353 635,72 45024: DM 140 772 914,03 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 227 009 838,38 45025: Sfr 135 815 310 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 235 221 888,02 45026: us $ 23 924 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 92 412 137,50 895 997 499,62 45027: Suomen rahan määräiset - I finska mark o o o o o o o o 0 o o 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 850 472,39 45028: Investointirahaston vastuulla myönnetyt lainat - På investeringsfondens 45029: ansvar beviljade lån 45030: Ulkomaan rahan määräiset - I utländsk valuta 45031: SR 6 321668 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 0 o o o o o o o o 0 0 7 277 745,69 45032: DM 535 000 o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o 907195,- 45033: Sfr 785 000 o o o o o 0 0 0 0 o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 o o 0 0 0 0 0 1687 330,41 45034: us $ 30 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 113 730,- 9 986 001,10 45035: Suomen rahan määräiset - I finska mark o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 400 231,- 45036: Kehitysaluerahasto Oy:lle myönnetty laina- At Utvecklingsområdes- 45037: fonden Ab beviljade lån 45038: us $ 10 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40100000,- 45039: Lainasaamiset yhteensä - Lånetillgodohavanden sammanlagt . o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1104 334 204,11 45040: Erääntyneet korkosaamiset - Förfallna räntefordringar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 154 847,54 45041: Pitkävaikutteiset menot - Utgifter med lång verkningstid 45042: DM 3 348 388,89 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 0 o o o o o o o o o o o 0 o 0 0 o o o o o o o o 0 o 5 078 501,43 45043: Sfr 4 699 575,46 o o o o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 015 595,91 45044: us $ 486 282,14 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 929 081,25 15 023 178,59 45045: ------=~---:-1-=72::::2~2{5 972,94 45046: 440 45047: Vastattava a - P as siv a 45048: Vieras pääoma - Främmande kapital 45049: Vuoden 1975 8%% SR-laina -1975 års 8%% SR-lån 45050: SR 350 000 000 o o o o 0 o o o o o o o o o o o. o o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o 0 0 0 •••• 356 043 165,47 45051: Vuoden 1976 8% DM-laina -1976 års 8% DM-lån 45052: DM 100 000 000 o o o o o. o o o o. o o o o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o 0 • 0 •• 0 0 151 450 000,- 45053: Vuoden 1976 8 Y4 % DM-laina -1976 års 8 Y4 % DM-lån 45054: DM 64 000 000 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ••• 97 280000,- 45055: Vuoden 1976 7 Y4 % Sfr-laina -1976 års 7 Y4 % Sfr-lån 45056: Sfr 64 000 000 45057: o, o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o 0 0. 0 0. 100 416 000,- 45058: Vuoden 1976 9 Yz % US $-laina -1976 års 9 Yz % US $-lån 45059: us $ 25 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 •• 97 650 000,- 45060: Vuoden 1976 6% Sfr-laina -1976 års 6% Sfr-lån 45061: Sfr 50 000 000 45062: o 0 o o o o o o o o o o o o o. o o o o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 o 0 0 0 0 •• 0 0 78 750 000,- 45063: Vuoden 1977 4 % % Sfr-laina- 1977 års 4 % % Sfr-lån 45064: Sfr 63 000 000 45065: 0 0 0 0 0 o o o o o o o • 0 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 122 724 000,- 45066: Vuoden 1978 9,6 % US$-laina -1978 års 9,6 % US$-lån 45067: US$ 35 000 000 0 o o o o • o • o o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o o o o • o o o • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 140 350 000,- 1144 663 16(>,47 45068: 45069: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter 45070: Neuvottelukunnan palkkiot ja muut menot- Delegationens arvoden och övriga utgifter 12 613,76 45071: Arvostuserät - Värderingsposter o o 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 ••• 0 • 0 • o • o o o o o o o 0 o 0 o 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 47.912032,03 45072: Oma pääoma - Eget kapital 45073: Pääoma vuoden alussa - Kapital vid årets början 0 0 0 • 0 0 o o 0 o 0 0 o • o o 488 659 560,35 45074: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott 0 o o o 0 • 0 0 o 0 0 ••• 40 968 601,33 529 628 161,68 45075: 1 722 215 972,94 45076: LIIKEYRITYSTEN 45077: 45078: TULOSLASKELMAT JA TASEET 45079: 45080: 45081: AFFÄRSFÖRETAGENS 45082: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR 45083: 45084: 45085: 45086: 45087: 29 127901186P 45088: j 45089: 45090: j 45091: 45092: j 45093: 45094: j 45095: 45096: j 45097: 45098: j 45099: 45100: j 45101: 45102: j 45103: 45104: j 45105: 45106: j 45107: 45108: j 45109: 443 45110: 45111: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen 45112: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45113: Tuotot-Intäkter 45114: Tavaraliikennetuotot - Intäkter av godstrafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 653 824,15 45115: Henkilöliikennetuotot- Intäkter av persontrafiken . . . . . . . . . . . . . . . . 350 289 210,58 45116: Tuotot postinkuljetuksesta- Intäkter av postbefordring . . . . . . . . . . . __1_0:_1:_0:_:0_0:_:0_:_0:.__,_ __::1:_:2~6,::1---:0,::4.;3-;0.;34:;'':.;,.;73 45117: Liikevaihto- Omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 261 043 034,73 45118: Kulut-Kostnader 45119: Palkat - Löner 45120: Käyttötoiminta- Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 882 852 278,67 45121: Investointitoiminta- Investeringsverksamhet . . . . . . 95 047 771,19 977 900 049,86 45122: Sosiaaliturvamaksut - Socialskyddsavgifter 45123: Käyttötoiminta - Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 71 843 892,35 45124: Investointitoiminta - Investeringsverksamhet . . . . . . 7 878 388,05 79 722 280,40 45125: Eläkkeet- Pensioner ------'--- 45126: Käyttötoiminta- Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 129 771 487,63 45127: Investointitoiminta - Investeringsverksamhet . . . . . . 12 941115,86 142 712 603,49 45128: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader 45129: Käyttötoiminta- Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 37 485 346,26 45130: Investointitoiminta- Investeringsverksamhet . . . . . . 10 473 898,51 47 959 244,77 45131: Vetovoiman energian käyttö - Användning av dragkraftens energi . . . . 76 723 683,66 45132: Muun energian ja materiaalin käyttö- Användning av annan energi och materia! 45133: Käyttötoiminta- Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 136 199 375,75 45134: Investointitoiminta - Investeringsverksamhet . . . . . . 178 943 815,01 315143190,76 45135: Vuokrat- Hyror 45136: Käyttötoiminta - Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 34 462 840,32 45137: Investointitoiminta - Investeringsverksamhet . . . . . . _____ 45138: 1 078 557,36 .:__ 35 541 397,68 45139: Muut kulut - Övriga kostnader 45140: Käyttötoiminta- Driftsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . 169 692 723,14 45141: Investointitoiminta- Investeringsverksamhet . . . . . . 325 741458,44 495 434181,58 45142: Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . . . . . -632 105 004,42 -1 539 031627,78 45143: Käyttökate - Driftsbidrag .......................................................... . -277 988 593,05 45144: Poistot - Avskrivningar 45145: Maa- ja vesialueista- Jord- och vattenområden .. . 315 248,- 45146: Radoista laitteineen - Banor med anläggningar ... . 70 633 591,36 45147: Rakennuksista - Byggnader ..................... . 8 945 683,66 45148: Sähkölaitteista- Elektriska anläggningar ......... . 11 960 002,81 45149: Vetokalustosta - Dragmateriel ................... . 59 719 844,7 4 45150: Vaunustosta - Vagnar .......................... . 69 990 741,96 45151: Työkoneista - Arbetsmaskiner ................... . 10 456 895,39 45152: Autoista - Bilar ............................... . 6 678 064,79 -238 700 072,71 45153: Liikealijäämä- Rörelseunderskott ................................................... . -516 688 665,76 45154: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45155: Korkotuotot - Ränteintäkter ................... . 733 923,59 45156: Myynti- ja vuokratuotot- Försäljnings- och hyres- 45157: intäkter ....................................... . 40 769 271,36 45158: Muut tuotot - Övriga intäkter .................. . 40 688 629,98 45159: Muut kulut - Övriga kostnader ................. . -30 958 458,76 +51 233 366,17 45160: -------'------4~65 455 299,59 45161: Välittömät verot- Direkta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -773 596,53 45162: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsperiodens underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 228 896,12 45163: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45164: Vastaavaa-Aktiva 45165: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45166: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden ...... . 5 477167,70 45167: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 92 843 063,76 45168: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... . 44 332 256,30 142 652 487,76 45169: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45170: Varastot- Förråd ............................................. . 191 600 085,11 45171: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ........................ . 84 929 595,95 276 529 681,06 45172: 444 45173: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 45174: Maa- ja vesialueet- Jord- och vattenområden 45175: Arvo- Värde 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 711 736,86 45176: Lisäys - Ökning ....... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 439 689,97 45177: Ylimääräinen poisto- Extra avskrivning .......... _ _ _ 31_5_2_4_8-'-,_ 145 836 178,83 45178: Radat laitteinef,ln - Banor med anläggningar 45179: ' Arvo- Värde 1. 1. 1978 ....................... . 1 789 212 317,11 45180: Lisäys - Ökning ............................... . 381 063 370,42 45181: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning ....... . 70 633 591,36 2 099 642 096,17 45182: Rakennukset - Byggnader 45183: Arvo - Värde 1. 1. 1978 ....................... . 169 381 il5,17 45184: Lisäys- Ökning ...........................•.... 56 058 352,90 45185: Ylimääräinen poisto- Extra avskrivning ......... . 153 634,-,- 45186: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning ....... . 8 792 049,66 216 493 784,41 45187: Sähkölaitteet - Elektriska anläggningar 45188: Arvo - Värde 1. 1. 1978 ....................... . 112 574 607,29 45189: Lisäys - ö kning ............................... . 39 961 898,90. 45190: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning ....... . 11 960 002,81 140 576 503,38 45191: Vetokalusto - Dragmateriel 45192: Arvo - Värde 1. 1. 1978 .......... ; ............ . 420 882 836,71 45193: Lisäys - Ökning ............................... . 134 845 775,17 45194: Ylimääräinen poisto - Extra. avskrivning ......... . 39 941,72 45195: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning 59 679 903,02 . 496 008 767,14 45196: Vaunusto- Vagnar 45197: Arvo - Värde 1. 1. 1978 ....................... . 567 405 339;06 45198: Lisäys - Ökning ............................... . 130 717 448,37 45199: Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning ......... . 198 407,23 45200: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning ....... . 69 792 334,73 628 132 045,4 7 45201: Työkoneet - Arbetsmaskiner 45202: Arvo - Värde 1. 1. 1978 ....................... . 45 961 789,Q4 45203: Lisäys- Ökning ............................... . 23 254 985,06 45204: Ylimääräinen poisto - Extra a.vskrivning ......... . 87 505,04 45205: Varsinainen poisto - Ordinade avskrivning ....... . 10 369 390,35 58 759 878,71 45206: Autot - Bilar 45207: Arvo - Värde 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 328 918,66 45208: Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 794 314,67 45209: Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning . . . . . . . . . . 196 341,95 45210: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning . . . . . . . . _ _6_ 481 45211: _722,84 45212: _c__ 19 445 168,54 45213: Konepajojen käyttöomaisuus- Verkstäders anläggningstillgångar 45214: Arvo - Värde 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 732 252,21 45215: Lisäys- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 299 687,06 45216: Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning . . . . . . . . . . 10 451,21 45217: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning . . . . . . . . 5 619 786,90 58 401 701,16 45218: Materiaalitoiminnan käyttöomaisuus - Materiella anläggningstillgångar 45219: Arvo - Värde 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 369 116,42 45220: Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 206 241,76 45221: Ylimääräinen poisto - Extra avskrivning . . . . . . . . . . 3 668,- 45222: Varsinainen poisto - Ordinarie avskrivning . . . . . . . . 731 609,-'-- 11 840 081,18 45223: Aineeton käyttöomaisuus- lmmateriella anläggningstillgångar 45224: Arvo - Värde 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 840 761,62 45225: Lisäys- Ökning ................................ ____1_2_0_0,:.___ _ _5_8_4_1_9_6-'1,:..:...:62 3 880 978166,61 45226: Muu omaisuus - Övriga tillgångar 45227: Talletetut ja vieraat varat- Deponerade och främmande medel .... 4 862 068,96 45228: 4 805 022 404,89 45229: 445 45230: Vastattavaa-Passiva 45231: Vieras pääoma - Främmande ImpitaJ 45232: Lyhytaikainen - Kortfristigt 45233: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 1376881,32 45234: Eiliiakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... . 1 769 236,76 45235: Siirtovelat - Resultatregleringar ................................. . 42 124 251,21 45 270 369,29 45236: Muu pääoma - Övrigt kapital 45237: Talletetut ja vieraat varat- Deponerade och främmande medel ... . 4 862 950,96 45238: Lahjoitetut varat- Donerade medel ............................ . 9 570,- 4 872 520,96 45239: Oma pääoma - Eget kapital 45240: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital . 3 880 978 166,61 45241: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 840 130 243,65 45242: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ........... . 466 228 896,12 4 254 879 514,14 45243: 4 305 022 404,39 45244: 45245: 45246: 45247: 45248: Posti- ja lennäiinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen 45249: 45250: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45251: 45252: Liikevaihto - Omsättning 45253: Postitoimen liikennetuotot - Postväsendets trafikintäkter ......... . 1 020 495 451,60 45254: Teletoimen liikennetuotot- Trafikintäkter av televäsendets tjänster .. 1 423 851132,51 45255: Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen suorittamista palveluksista- 45256: Ersättningar av tjänster som post- och telegrafverket utför ....... . 206 143 501,14 45257: Autoliikenteen tuotot - Intäkter av biltrafiken ................... . 36 373 710,31 45258: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. . 27 433 496,69 2 714 297 292,25 45259: Kulut - Kostnader 45260: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 365 286 678,39 45261: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 305 033,17 45262: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och fömödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . 104 975 344,88 45263: Vuokrat- Hyror............................................... 85 001 012,61 45264: Muut kulu,t - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 723 924,92 45265: Varastojen lisäys- Ökning av lagren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 556 063,15 -2 105 735 930,82 45266: ---------~----~~~~~~· 45267: Käyttöka~e : Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 561 361,43 45268: Poistot - Avskrivningar 45269: Suunnitelman mukaan - Enligt planen 45270: Rakennuksista - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 215 020,82 45271: Koneis,~a 1 laitteista ja kalustosta- Maskiner, anläggningar och inven- 45272: tarier , .. •.• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ 45273: 45_8_7_4_3_71_5..:..,s_o__-4---,=80=-9,,5=8-o7=36cc'-,=62 45274: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 602 624,81 45275: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45276: Muut tuotot- Övriga intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 203 482,82 45277: Muut kulut- Övriga kostnader.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 942 245,01 6 261237,81 45278: Tilikau~e~ ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ..........••...................... 133 863 862,62 45279: 45280: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45281: Vastil:avaa-Aktiva 45282: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45283: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 293 985 277,58 45284: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 227 657 357,70 45285: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar ......................... . 676 484,24 45286: Siirtosaamiset - Resultatregleringar ............................. . 115 502 778,28 45287: Muut rahoitusvarat- Övriga finansieringstillgångar ............... . 223 847 714,29 861 669 612,09 45288: 446 45289: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45290: Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter ............... . 56 845 322,46 45291: Laitemateriaali - Anord11:~ngsmaterial ........................... . 140 059 858,- 45292: Muu vaihto-omaisuus- Ovriga omsättningstillgångar ............. . 47 500 341,20 45293: Konepajojen vaihto-omaisuus~ Mekaniska verkstäders omsättnings- 45294: tillgångar ..................................................... . 3 951977,38 248 357 499,04 45295: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar 45296: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ....................... . 283 842 563,45 45297: Rakennukset - Byggnader ..................................... . 511 292 156,45 45298: Koneet, laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier .. 1 323 313 716,31 45299: Tontit ja huoneisto-osakkeet ym. - Tomter och lägenhetsaktier m.m. 52 178 837,87 45300: Konepajojen käyttöomaisuus- Mekaniska verkstäders anläggnings- 45301: tillgångar ..................................................... . 1 310 585,72 2 171 937 859,80 45302: 3 281 964 970,93 45303: 45304: Vastattavaa-Passiva 45305: Vieras pääoma - Främmande kapital 45306: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 3 722 954,40 45307: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar ......................... . 3 374191,59 45308: Siirtovelat - Resultatregleringar .................... , ............ . 65 362 686,97 45309: Muut lyhytaikaiset velat - Övriga kortfristiga skulder ............ . 252 091 532,13 324 551 365,09 45310: Oma pääoma - Eget kapital 45311: Käyttöomaisuuspääoma- Vid auläggningstillgångar bundet kapital .. 2 171 937 859,80 45312: Rahoituspääoma - Finansieringstillgångar ........................ . 651 611 883,42 45313: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............. . 133 863 862,62 2 957 413 605,84 45314: 3 281 964 970,93 45315: 45316: 45317: 45318: 45319: Turun Asennuspaja - Åbo installationsverkstad 45320: 45321: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45322: 45323: Myyntituotot- Försäljningsintäkter ................................................ .. 13 753 238,63 45324: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter ................................. . 45325: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 13 753 238,63 45326: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader 45327: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . 5 694 833,03 45328: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 238 703,45 45329: Muut muuttuvat kulut - Övriga rörliga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . 2 444 566,63 45330: Varastojen muutos- Förändring i lager .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1699 556,71 -10 678 546,40 45331: Myyntikate- Försäljningsbidrag ..................................................... . 3 074 692,23 45332: Kiinteät kulut- Fasta kostnader 45333: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 644 970,48 45334: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 549,28 45335: Muut kiinteät kulut- Övriga fasta kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 087 524,69 -2 875 044,45 45336: --------~------------~ 45337: Käyttökate- Driftsbidrag . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. 199 647,78 45338: Poistot - Avskrivningar 45339: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier .................................. . -106002,56 45340: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott .................................................... . -~-93645~2 45341: 45342: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45343: Muut tuotot- Övriga intäkter ................................. . +25 740,80 45344: 119 386,02 45345: Välittömät verot- Direkta skatter . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. -111409,- 45346: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -----7-977,52 45347: 447 45348: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45349: Vastaavaa-Aktiva 45350: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45351: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 5124,99 45352: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ............•............. 2 700 494,78 2 705 619,77 45353: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45354: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ............... . 197 017,82 45355: Valmisteet - Hei-. och halvfabrikat ............................. . 2 673 851,29 .2 870 869,11 45356: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot - Anläggningstillgångar 45357: och övriga utgifter med lång verkningstid 45358: Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier ................... . 247 339,32 45359: Osakkeet - Aktier ............................................. . 500076,- 747 415,32 45360: 6 323 904,20 45361: 45362: 45363: Vas t attav aa- Passi v a 45364: Vieras pääoma - Främmande kapital 45365: Lyhytaikainen - Kortfristigt 45366: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 265 861,32 45367: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar ......................... . 3 360120,68 45368: Siirtovelat - Resultatregleringar ................................. . 271603,29 45369: Muut lyhytaikaiset velat - övriga kortfristiga skulder ............ . 197 328,06 4 094 913,35 45370: Varaukset - Reserveringar 45371: Muut varaukset - Övriga reserveringar ............................................ . 14 070,91 45372: Oma pääoma - Eget kapital 45373: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital . 747 415,32 45374: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 1459 527,60 45375: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............. . 7 977,02 2 214 919,94 45376: 6 323 904,20 45377: 45378: 45379: 45380: 45381: l{eskusautokorjaamo - Centrala bilreparationsverkstaden 45382: 45383: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45384: 45385: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 5 368 810,67 45386: Kulut - Kostnader 45387: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . 2 433 061,59 45388: Valmistuspalkat - Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 097 379,59 45389: Muut palkat- Övriga löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210 482,29 45390: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 398,- 45391: Muut kulut - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 946,34 45392: Varaston muutos- Förändring i lager............................ -215 262,55 -,--5 353 005,26 45393: --------------------------~ 45394: Käyttökate- Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 805,41 45395: Poistot- Avskrivningar 45396: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ..................................• -81672,83 45397: Liikealijäämä- Rörelseunderskott .................................................. . -65 867,42 45398: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45399: Muut tuotot - Övriga intäkter .................................................... . +79 689,14 45400: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................................. . ------13821,72 45401: 448 45402: . Tase - Balansräkning 31. 12.. 1978 45403: Vastaavaa-Aktiva 45404: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45405: Kassa ........... ,.......................................•...... 876,13 45406: Postisiirtqtili - Postgirokonto ................................... . 777144,81 45407: Myyntisaämiset - Försäljningsfordringar ......................... . 924 888,93 1702 909,87 45408: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45409: . Aineet ja: tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ............... . 644 791,11 45410: Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ............. . 436 317,16 1081108,27 45411: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 45412: Työkalut - Verktyg •........................................... -,01 45413: Koneet "-- Maskiner ............................................ . 435 842,95 45414: Kalusto.-:- Inventarier ......................................... . 101861,73 45415: --f>377o4,69 45416: Lisäys - Ökning .............................................. . 111892,07 45417: Poisto - Avskrivning .......................................... . -81672,83 45418: Myyty- Sålt ............................................. , ... . ~753;53 563170,40 45419: 3 347188,54 45420: 45421: Va s t att avaa-Passi v a 45422: Vieras pääoma - Främmande kapital 45423: Ostovelat- Leverantörskulder .................................. . 61425,23 45424: Muut lyhytaikaiset velat - Övriga kortfristiga skulder ........... . 139 248,14 200 673,37 45425: Oma pääoma - Eget kapital 45426: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 2 569 523,05 45427: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital . 563170,40 45428: Tilikauden ylijäämii - Räkenskapsperiodens överskott ............. . 13 821,72 3146 515,17 45429: 3 347188,54 45430: 45431: 45432: 45433: 45434: Valtion ravitsemiskeskus - Statens förplägnad::lcentral 45435: 45436: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45437: 45438: Liikevaihto -:--- Omsättning ......••..............•..•.......•••••...................... GO 218 197,26 45439: Kulut - Kostnader 45440: Aineet - Materia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 906 165,04 45441: Tarvikkeet- Förnödenheter . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 897 070,26 45442: Palkat - Löner .. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 885 271,13 45443: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader...................... 4143 607,21 45444: Kalustokulut - Inventariekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 361 086,51 45445: Muut kulut- Övri'ga kostnader.................................. 664 783,79 45446: Varaston· muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -171503,45 -60 686 480,49 45447: Käyttökate - Driftsbidrag ...••.•••••...........•........•.••..•.................•... ~68283,23 45448: 45449: Poistot - Avskrivningar -390 604,81 45450: ~iikealijäämä - Rörelseunderskott ...........••..•.•....•.•.••••...................... 858 888,04 45451: Muut tuotot- Övriga intäkter 902 350,60 45452: Välittömät verot - Direkta skatter .........•..•...............•...................... -50908,22 45453: Tilikauden alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott .........••...................... 7 445,66 45454: 449 45455: Tase ...,..- Balansräkning 31. 12. 1978 45456: Vastaavaa-Aktiva 45457: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45458: Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden 459 790,44 45459: Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ..............•........... 2 625 695,57 3 085 486,01 45460: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45461: Air.Ht -Materia! ...................................... : . ........................ , 787 793,04 45462: Käyttö,ofu~isuus- Anläggningstillgångar 45463: Rakennukset - Byggnader .......•.............................. 86480,- 45464: Kalustot - lnventarier ......................................... . 801559,11 45465: Koneet:..:.. ·Maskiner ............................................ . 96 972,10 45466: Ösuu!let - Andelar ............................................ . 45467: • f < 45468: 38 330,- 1023 341,21 45469: 4896 620,26 45470: Vastattavaa-Passiva 45471: Vieras }Jä~o)Ila - Främmande kapital 45472: Ostovelat - Leverantörskulder ••.....•••.....••.................. 2 632 678,27 45473: Siirtovelat - ResultatregleriD:gar ••..........••..•......... , ...••.. 3 204 074,05 45474: Muut -~Y;h;rtaikaiset velat- Ovriga kortfristiga skulder ........... . 653105,41 6 489 857,73 45475: Oma pääoma - Eget kapital 45476: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar blindet kapital • . 1 023 341,21 45477: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . -2 609 133,02 45478: Tilikauaen alijäämä- Räkenskapsperiodens underskott ........... . -7445,66 '--1 593 237,47 45479: .. ; : ~ 45480: 4 896 620,26 45481: 45482: 45483: 45484: 45485: Valtion painatuskeskus- Statens tryckericentral 45486: 45487: Tulosla_skelma -}lesultaträkning 1978 45488: 45489: Liike;Vailite ;...;. Omsättning ........................................................... . . 66 891111,8!1 45490: Kulut - Kostnader 45491: Aineet ja tarvikkeet·- Material och förnödenheter ..• , . . . . . . . . . . . . 26 762 340,69 45492: Valmistuspalkat- Tillverkningslöner .......... , ............. , . . • • 13 566 651,93 45493: Muut palkat - Övriga löner ...................... ., . • • • • • . . . . . . . 6 382 718,04 45494: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . • • • • • • . . . . . . . . . . 5.403140,74 · 45495: Vuokrat- Hyror .. ; ...•..............••..• ; .. , .. , .. , .•....... . . . . 1 216 480,---,. 45496: Muukkab,l.t - Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 307 880,08 45497: Valmistus ()maan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . • • . .. .. .. . -129 745,- 45498: Varitstojeti' muutos - Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +170 248,:_;; ...:.....56 679 7i4;48: 45499: Käyttökate - Driftsbidrag ........................................................... . 10 211397,41 45500: PoiStot DA.ivskrivningar 45501: TuotantÖirutoksesta - Produktionsinrättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 318 945,61 45502: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier .... , . ·.•........ 590 495,71 2909 H1,32• 45503: ------~--~------~~~~~ 45504: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott .............................................. : . . . . . . 7 301 956,09 45505: Lo:maplllkkavarauksen muutos - Förändring i semesterlönereservering . . . . . . . . . • . . . . . . . . -2 090 000,,.:.....- 45506: Varastq:v:arausten 45507: .. l ; 45508: muutos- Förändring i lagerreservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -59 728,49., 45509: 45510: Tilikauilen ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ...... ·...... ; ................ ,_..... 5 H>2 227,60,. 45511: 45512: 30 127901186P 45513: 450 45514: 45515: !'ase - BalansräkB!ng 31. tB. 19'11 45516: Vastaavaa-Aktiva 45517: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45518: Rahat ja muut saamiset - Kassa och övriga tillgodohavanden ..... . 7 731,29 45519: Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar .....•...•.•.............. 1() 934 739,76 10 94tl471,05 45520: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45521: Aineet ja tarvikkeet - Materia! och fömödenheter ............... . 2127 516,37 45522: Valmisteet- Hei- och halvfabrikat ............................. . 2 382 628,- 45523: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten ....................... . 5 277 223,--,- 9 787~67,37 45524: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 45525: Tuotantolaitos - Produktionsinrättning ......................... . 30 S08 848,82 45526: Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier .................... . 6972 693,46 37781042,28 45527: 58 511 380,70 45528: Vastattav aa-P as si v a 45529: Vieras pääoma - Främmande kapital 45530: Lyhytaikainen -Kortfristigt 45531: Ostovelat - Leverantörskulder .................................................... . 6118948,14 45532: Varaukset - Reserveringar 45533: Lomapalkkavaraukset - Semesterlönereserveringar ................ . 2090000,- 45534: Varastovaraukset - Lagerreserveringar ••........................ 4 893 683,69 6983683,69 45535: Oma pääoma - Eget kapital 45536: Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgållgar lmndet kapita.l. • 37 781M2,28 45537: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 2 474 978,99 45538: Tilibudan ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott .......•...... 5152 227,60 46 ·408 '1'48,87 45539: 58 511 380,70 45540: 45541: 45542: 45543: Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskincentral 45544: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45545: Myyntituotot - Försäljningsintäkter 45546: Myyntituotot valtionhallinnoita - Försäljningsintäkter av statsförvalt- 45547: ningen ...........................•..........•••...... , . . • . • . . . 68 654 110,99 45548: Myyntituotot yksityisiltä - Försäljningsintäkter från privata företag . 12 441159,28 81 095 270,27 45549: ----------~------------~ 45550: Liikevaihte - Omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :Sl 006 1!70,:27 45551: Kulut - Kostnader 45552: Aineet - Materia! ............................................. . 4 043 572,22 45553: Palkat - Löner ......... ; ................................•..... 30 829 435,96 45554: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ..................... . 6654052,51 45555: Tietojenkäsittelyvuokrat- Hyror för databehmdlil'lgell ........... . 1{) 257 61!8,49 45556: Muut vuokrat - Övriga hyror .................................. . 1813074,45 45557: Muut tietojenkäsittelykulut- Övriga kostnader av data.behM.dlingen . 6 747 2i4,34 45558: Muut kulut - Övriga kostnader ................•.. , .. , ......•.... 3835234,~ -i'M UJO '!32,58 45559: Käyttökate - Driftsbidrag .......................................... , .. , ............ . 1(; $li)~S7,69 45560: Poistot- Avskrivningar 45561: Rakennuksista- Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 214 825,18 45562: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . 4 847 042,89 -7001 ·008.07 45563: ----------~------------~ 45564: Liikeylijäämä- Rörelseövmkott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • 1:1~ 161},<62 45565: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostitatler 45566: KorkotROtot - Ränteintäkter ................................... . 48 758,94 45567: Muut tuotot- Övriga intäkter ................................. . 314 733,11 45568: Muut kUio.t - Övriga k6stnader ................................. . -2666;93 +800B25,12 45569: KiJrk6kulut - Räntekostnader ....................................................... . -634307,67 45570: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapspel'ietlens överskott ................................. . S5\'9007,fJ7 45571: Tase - BalaftSrilmlng 81. 1!.. 19'18 45572: Vastaavaa-Aktiva 45573: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillging~ 45574: Rahat - Kassa •................................................ 1501,55 45575: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 16 622 010,44 45576: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar •.......................... 31 074,~4 45577: Siirtosaamiset- Resultatregleringar ..••.......................... _ _ _18 411,66 16 672 997,99 45578: 45579: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45580: Lomakkeet ja reikäkortit- Blankett- och hålkortslager 157 008,84 45581: 45582: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot- Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verknipgstid 45583: Rakennukset - Byggnader 45584: 1. 1. 1978 . . . . . . • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 193 319,13 45585: Lisäys - Ökning • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 103 184,41 45586: Poisto- Avskrivning •.....................•... _ _2_21_4_8_2_5-'-,1_8 42 081 678,36 45587: 45588: Konttorikoneet ja kalusto- Kontorsma~~kiner och inventarier 45589: 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . 1 219 634,30 45590: Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . • • . • . . • • 220 019,65 45591: Poisto- Avskrivning . . . . . . .. .. .. • . .. . . .. .. . . .. 431 896,18 1007 757,77 45592: 45593: Laitteet ja välineet sekä käytön kalusteet- Anläggningar och materiel samt driftens armatur 45594: 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • • • . . . • 692 750,13 45595: Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 051,50 45596: Poisto- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 329 34.0,48 768 461,15 45597: 45598: Tietokoneet - Datamaskiner 45599: 1. 1. 1978 .......................•............ 4931115,90 45600: Lisäys - Ökning ................•.••..•..•.... 8 700 808,48 45601: Poisto - Avskrivning ......................... . 4 o9s a76,6.5 . 9 533 547,73 45602: 45603: Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar 45604: 1. 1. 1978 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 290,~ ., 45605: Lisäys ~ Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 000,~ 200 290,- 59 591 '796,01 45606: --------~--------~------~-~-.-,-~~~~· 45607: 45608: 45609: Va11tattav aa- Passi v a 45610: Viera~~ pääoma- Främmande kapital 45611: Lyhytaikainen - Kortfristigt 45612: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 4 736 499,88 45613: Siirtovelat- Resultatregleringar ................................ . 5 852147,42 10 688 ~'IJJO 45614: 45615: Varaukset - Reserveringar 45616: Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering 8 687928,47 45617: 45618: Oma pääoma- Eget kapital 45619: Käyttöomaisuuspääoma - Anläg~gstillgångar ......... , ....... . 53 591 735,01 45620: Rahoituspääoma- Finansieringskapital ..• , .•.................... -6 976 256,01 45621: Tilikauden ylijäämä- RäkenskapsperiodBDS livetskott ........... . 9 579 687,07 56 196100,07 45622: 70 421 741,84 45623: 452- 45624: 45625: Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 45626: Försvarsmaktens industri- och affärsverksamhet 45627: Valtion pukutehdas - Statens beklidnadsfabrik 45628: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45629: MyyntjtuoFo~ - Försaljningsintäkter ...•.............................................. 26 047 095,19 45630: :rl'liYllirin' oik~isuerät- Försäljningens korrektivposter 45631: Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 899,86 45632: Välilliset verot - lndirekta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 349 182,- 45633: M"!l!!-t.};\i.kaisuerät- Övriga korrektivposter .........•............ _·,. 395 914,99 -3 830 996,85 45634: Liik~vaiht~- Omsättning .................................... : .''....... ·....•.......... 22 216 098,34 45635: KwJJt..-:-;-,Kostnader 45636: ·Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter................. l1 262 244,05 45637: Valmistuspalkat- Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 935 009,25 45638: Muut palkat- Övriga löner ......... ·:·.... .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 3 698 350,76 45639: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 698 966,05 45640: Vuokrat- Hyror . , ........ _.... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 007 ,3Q 45641: Muut kulut- Övriga· kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 526 874,19 45642: Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ _5_6_9_5_9....:3':___ _ _2_1_5_5_7_8_5_8.:..._:,60 45643: Käyttökate- Driftsbidrag ................................ , .. , ...• "''-··'.............. 658 239,74 45644: Poistot - Avskrivningar 45645: Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner .. , 46 546,15 45646: Koneista ja kalustosta~ ·Maskiner och inventarier ................ , 214 518,40 -261064,55 45647: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott ........................•............................ 397 175,19 45648: Muut tuotot ja kulut- Övriga irttäkter och kostnader- ." 45649: Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... . 35,29 45650: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................ ; . 42 690,55 +42 725,84 45651: -----~--~-~-- 45652: Tilikauden ylijäämä ...:..·Räkenskapsperiodens ·överskott .•.............................. , . 439 901,03 45653: 45654: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45655: Vastaavaa-Aktiva 45656: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45657: Rahat ja pankkisaainiset - Kassa och banktillgodohavanden 441383,48 45658: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 1542 311,43 1983 694,91 45659: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45660: Aineet ja tarvikkeet - Material och förnödenheter ............... . 3 636 287,55 45661: •,~·abnisteE)t- Hei- och halvfabrikat ..•..• , ...................... . 1345583,- 4 981870,55 45662: Kä:rtt;öo!ll'aisuus - Auläggningstillgångar 45663: Maa-alueet- Jordområden ..................................... . 43500,- 45664: Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konstruktioner .•.... 2 962 987,90 45665: Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier .....•.............. 1047 781,24 45666: Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ......•.••.............. · 2 4öo:- 4 056 669,14 45667: 11 022 234,60 45668: Vas t att av a a-P assiv a 45669: Vieras pääoma - Fräntmande kapital 45670: ·!t%taikiinen- Kortfristigt 45671: Ostovelat - Leverantörskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 132,54 45672: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 983,08 45673: .. . Siirto~elat--: R~sultatregleri~gru: ........ :.:..................... 352 746,91 45674: IJ!Mh'ilt 1yhytaiklllSet velat- Ovnga kortfrist1ga skulder .•.... ,,,., v-:· . _ _ _160 _ 229,- 45675: _.c.__ 1006 091,63 45676: Oma pääoma - Eget kapital 45677: Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital 4056 669,14 45678: Rahoituspääoma - F-inansiering8kapital . . . . . . . . . . 5 519 572,90 - 45679: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens över- · 45680: :·;\:'sk~tt•.,.- ......................................_...._~A.;;..89::.:..,9:...:.0.;.::;;J,:....03:...:.,;.;..·....;...;-'-5_9_5_9_47_3.:._,9..;_3_ _ _10_.-:...:.0l""'G'-'·-~-"4:3..:...-;07 45681: 11 022 234,60 45682: 453 45683: 45684: Vammaskosken tehdas - Vammaskoski fabrik 45685: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45686: 45687: Myyntituotot - Försäljningsintäkter 29 499 339,35 45688: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter 45689: Alennukset - Rabatter ......................................... . 116 399,20 45690: Välilliset verot - Indirekta skatter ............................. . 3 310 792,- -3 427 191,20 45691: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 26 072 148,15 45692: Kulut - Kostnader 45693: Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 528 362,36 45694: Valmistuspalkat - Tillverkningslöner • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 489 344,46 45695: Muut palkat - Övriga löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 645 024,41 45696: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 032 163,80 45697: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 870,42 45698: Muut kulut- Övriga kostnader.................................. 1314 425,75 45699: Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +244 300,- -24 263 491,20 45700: ----------~-------------~ 45701: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 808 656,95 45702: Poistot - Avskrivningar 45703: Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner . . . 108 897,88 45704: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier................. 1 612 390,96 -1 721 288,84 45705: --------~----------~~ 45706: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 368,11 45707: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45708: Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... . 44 855,62 45709: Muut tuotot -.Pvriga intäkter ................................. . 321365,33 45710: Muut kulut - Ovriga kostnader ................................. . -190135,15 +176 085,80 45711: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................................. . 263 453,91 45712: 45713: 45714: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45715: Vastaavaa-Aktiva 45716: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45717: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 1 299 817,75 45718: Myyntisaamiset - Försäljningsfordringar ......................... . 6 023 074,41 7 322 892,16 45719: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45720: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ............... . 2 056 470,52 45721: Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ............................ .. 3 200 680,- 5 257150,52 45722: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar 45723: Maa-alueet - J ordområden ..................................... . 35 000,- 45724: Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konstruktioner ..... . 5 444 377,50 45725: Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier ................... . 3 772 485,87 45726: Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar ....................... . 5550,- 9 257 413,37 45727: 21 837 456,05 45728: 45729: Vastattavaa-Passiva 45730: Vieras pääoma - Främmande kapital 45731: Lyhytaikainen - Kortfristigt 45732: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 1496 594,96 45733: Siirtovelat - Resultatregleringar ................................. . 1468 987,83 45734: Muut lyhytaikaiset velat- Övriga kortfristiga skulder ............ . 402 872,- 3 368 454,79 45735: Oma pääoma- Eget kapital 45736: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital 9 257 413,37 45737: Rahoituspääoma - Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . 8 948 133,98 45738: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott 263 453,91 9 211587,89 18 469 001,26 45739: --------~------~~~--~~~~ 45740: 21 837 456,05 45741: 454 45742: 45743: Lapuan patruunatehdas - Lappo patronfabrik 45744: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45745: Myyntituotot - Försäljningsintäkter ................................................. . 51 862 236,03 45746: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter 45747: Alennukset - Rabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 736,10 45748: Välilliset verot- Indirekta skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 166 625,- 45749: Muut oikaisuerät- övriga korrektivposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 393,04 -5 689 754,14 45750: --------~------------~ 45751: Liikevaihto - Omsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 172 481,89 45752: Kulut - Kostnader 45753: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och fömödenheter................. 20 285 549,51 45754: Valmistuspalkat-;- Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 868 931,16 45755: Muut palkat - Övriga _löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 416 628,95 45756: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 338 759,96 45757: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 566,65 45758: Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinarie kostnader . . . . . . . . . . . . . . 1 887 923,63 45759: Yalmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . . . -2 176 991,32 45760: Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +432 856,65 -41061225,19 45761: --~----~------------~ 45762: Käyttökate- Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5111 256,70 45763: Poistot - Avskrivningar 45764: Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner .. . 2 337 988,- 45765: Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier ................ . 2 550 921,59 -4 888 909,59 45766: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott .................................................... . 222 347,11 45767: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45768: Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... . 2 801,04 45769: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. . 282 840,72 45770: Muut l.."Ulut - Övriga kostnader ................................. . -154503,58 +131138,18 45771: 353 485,29 45772: Korkokulut - Räntekostnader ...................................................... . -18,34 45773: Välittömät verot - Direkta skatter .................................................. . -11720,65 45774: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................................ . 341746,30 45775: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45776: Vastaavaa-Aktiva 45777: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45778: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 1 727 865,74 45779: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 6 221 769,88 45780: Siirtosaamiset - Resultatregleringar ............................. . 2175,11 7 951810,73 45781: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45782: Aineet ja tarvikkeet - Materia! och fömödenheter ................ . 3132 492,95 45783: Valmisteet - Hel- och halvfabrikat ............................. . 13 382 877,70 16 515 370,65 45784: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot- Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verkningstid 45785: Maa-alueet- Jordområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 545,- 45786: Rakennukset ja rakennelmat - Byggnader och konstruktioner . . . . . . 20 291 851,- 45787: Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier..................... 5 952150,- 26 888 546,- 45788: 51 355 727,38 45789: Vastattava a-P assiva 45790: Vieras pääoma - Främmande kapital 45791: Lyhytaikainen - Kortfristigt 45792: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 1207 302,46 45793: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar .......................... . 65 863,64 45794: Siirtovelat - Resultatregleringar ................................. . 1482 052,83 2 755 218,93 45795: Oma pääoma - Eget kapital 45796: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .. 26 888 546,- 45797: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 21 370 216,15 45798: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............ . 341746,30 48 600 508,45 45799: 51 355 727,38 45800: 455 45801: 45802: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral 45803: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45804: Myyntituotot- Försäljningsintäkter .............................. . 1 041 394 328,03 45805: Oma käyttö - Eget bruk ........................................ . 208112,95 1 041 602 440,98 45806: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter 45807: Välilliset verot- Indirekta skatter .................................................. . -126 773 575,50 45808: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 914 828 865,48 45809: Muuttuvat kulut- Rörliga kostnader 45810: Tavaraostot - Varuinköp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896 279 263,63 45811: Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 947 043,52 -891 332 220,11 45812: Myyntikate- Försäljningsbidrag ..................................................... . 23 496 645;37 45813: Kiinteät kulut - Fasta kostnader 45814: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 724 373,39 45815: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 796 212,30 45816: Eläkkeet - Pensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 458 656,01 45817: Lähetysrahdit- Sändningsfrakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201557,- 45818: Muut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 335 489,60 -17 516 288,30 45819: Käyttökate - Driftsbidrag .......................................................... . 5 980-357,07 45820: Poistot - Avskrivningar 45821: Rakennuksista - Byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 413,56 45822: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . 704 221,60 -1 013 635,16 45823: Vaihto-omaisuudesta - Omsättningstillgångar ...................................... . -2 753,80 45824: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott 4 963 968,11 45825: Muut tuotot- Övriga intäkter 45826: Käyttöomaisuuden myynti - Försäljning av anläggningstillgångar .. 32100,- 45827: Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... . 276 979,41 45828: Vuokratuotot- Arrendeintäkter ................................ . 36 215,- 45829: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. . 162 195,- +507 489,41 45830: ----'-----;;5~4.714.57;52 45831: 45832: Varastovarauksen lisäys- Ökning i lagerreservering ............. . -4 320 204,40 45833: Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering .................... . -900028,27 45834: Tilikauden ylijäämä- Räkensbpsperiodens överskott ................................. . 251224,85 45835: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45836: Vastaavaa-Aktiva 45837: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45838: Rahat - Kassa ................................................ . 273,70 45839: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 142 914 858,82 45840: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar .......................... . 1440 681,85 45841: Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar ............... . 966 319,01 145 322133,38 45842: --- 45843: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45844: Tavarat - Varor ................................................................. . 8 629130,56 45845: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 45846: Maa-alueet- Jordområden ..................................... . 1422 000,- 45847: Rakennukset - Byggnader ..................................... . 10 993 867,16 45848: Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier ................... . 1477118,75 13 892 985,91 45849: 167 844 249,85 45850: Vastattavaa-Passiva 45851: Vieras pääoma- Främmande kapital 45852: Lyhytaikainen- Kortfristigt 45853: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 66 681 283,23 45854: Ennakkomaksut- :Förskottsbetalningar .......................... . 2 917120,71 45855: Siirtovelat - Resultatregleringar ................................. . 1499115,16 71 097 519,10 45856: Varaukset - Reserveringar 45857: Lomapalkkavaraus - Semesterlönereservering ..................... . 900 028,27 45858: 456 45859: 45860: Oma pääoma - Eget kapital 45861: Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital . 13 892 985,91 45862: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 81 702 491,72 45863: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ............. . 251224,85 95 846 702,48 45864: 167 844 249,85 45865: 45866: 45867: 45868: 45869: Valtion polttoainekeskus - Statens bränslecentral 45870: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 45871: 45872: Myyntituotot- Försäljningsintäkter .................................................. . 256 95å 122,50 45873: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter 45874: Alennukset - Rabatter . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 614,82 45875: Luottotappiot - Kreditförluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 951,01 45876: Myyntirahdit- Försäljningsfrakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 384 989,15 45877: Vientikul~t - Exportkostnader . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 876 551,65 45878: Muut - Ovriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 655,68 -32 332 762,31 45879: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 224 622 360,19 45880: Muuttuvat kulut - Rörliga kostuader 45881: Aineet ja tavarat- Materia! och varor .......................... . 128 004 701,22 45882: Palkat - Löner ............................................... . 44 512 465,36 45883: Sosiaalikulut - Socialkostnader ................................. . 10 774 712,93 45884: Itsenäiset yrittäjät ja muut kulut- Självständiga företagare och 45885: övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 546 110,37 45886: Turvetuotannon valmistelu- Förberedelse för torvproduktion . . . . . . . . -32 769 297,79 45887: Valmistus omaan käyttöön- Tillverkning för eget bruk . . . . . . . . . . . . . . -4 263 511,77 45888: Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ __:2.:.5..:.4..:.8.:.6..:.2.:.31=.:'..:.8.:_7___-..:.1::..:7..:.5. :.3. :.1. :.8. :.9. :.4. :.8:.::,4. :.5 45889: Myyntikate- Försäljningsbidrag...................................................... 49 303 411,74 45890: Kiinteät kulut - Fasta kostnader 45891: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 306 971,03 45892: Sosiaalikulut - Socialkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 907 271,17 45893: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 856 629,10 45894: Matkat - Resor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 923 801,99 45895: Konttorikulut - Byråkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 767 736,52 45896: Hallintokulut - Förvaltningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 380 604,06 45897: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767 180,95 -37 910 194,82 45898: ----------~------------~-- 45899: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 393 216,92 45900: Poistot - Avskrivningar 45901: Rakennuksista ja rakennelmista- Bygguader och konstruktioner .. . 749 500,46 45902: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ............... . 4 757 307,10 45903: Turvetuotannon valmistelu- Förberedelse för torvproduktion ..... . 6 055 826,09 45904: Muista pitkävaikutteisista menoista- Övriga utgifter med lång verk- 45905: ningstid .................................................... . 1147 694,12 -12 710 327,77 45906: Liiketappio - Rörelseförlust ..................................... .. 1317110,85 45907: Muut tuotot ja kulut- Övriga intäkter och kostnader 45908: Tuotot - Intäkter 45909: Korot - Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. 172 730,02 45910: Vuokrat- Hyrox . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 866,50 45911: Muut tuotot- Ovriga intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . .- - - 524 350,71 +1383 947,23 45912: - 45913: Kulut - Kostnader ............................................ . -7 952,73 +1375 994,50 45914: Korkokulut - Räntekostnader ...................................................... . ,.-3,65 45915: Verot - Skatter .................................................................... . --16 862,48 45916: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst ................ , .........••............ 42 017,52 45917: 457 45918: 45919: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 45920: Vastaavaa-Aktiva 45921: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 45922: Rahat ja pankkisaamiset - Kassa och banktillgodohavanden 797 062,80 45923: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 31414 977,06 45924: Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar .............. . 2 447 899,80 34 659 939,66 45925: 45926: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 45927: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... . 11 259 114,46 45928: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ................ . 2 749 922,49 45929: Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ............................. . 282 940 030,56 45930: Keskeneräisot hakkuut - Pågående avverkningar ................. . 1073 022,24 298 022 089,75 45931: 45932: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 45933: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar ......................... . 7 146 731,66 45934: Keskeneräisot työt - Halvfärdiga aiheten ....................... . 23 505 152,53 45935: Maa-alueet- Jordområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 275 453,82 45936: Lisäykset - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 406 308,38 16 681 762,20 45937: 45938: Rakennukset ja rakennelmat- Byggnader och konst- 45939: ruktioner ...................................... . 37 418 256,63 45940: Lisäykset - Ökning .......................... . 130 804,34 45941: Poisto- Avskrivning ......................... . 749 500,46 36 799 560,51 45942: 45943: Koneet ja kalusto- Maskiner och inventarier . . . . . 73 821485,73 45944: Lisäykset - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 609 924,44 45945: Vähennykset - Minskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 204,20 45946: Poisto- Avskrivning .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 4 757 307,10 98 583 898,87 45947: ------ 45948: 45949: Turvetuotannon valmistelu - Förberedelse för torv- 45950: produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 138 034,31 45951: Lisäykset- Ökning . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. 32 769 297,79 45952: Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 055 826,09 114 851 506,01 45953: ------'-- 45954: 45955: Muut pitkävaikutteiset menot - Övriga utgifter med 45956: lång verkningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 163 841,84 45957: Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 837 959,31 45958: Poisto- Avskrivning . . .. . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. 1147 694,12 8 854107,03 45959: 45960: Osakkeet ja osvudet- Aktier och andelar . . . • . . . . 1554 977,- 45961: Lisäykset - Ökning .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . . . . • .. 967 793,- 2 522 770,- 308 945 488,81 45962: -----~------------~------------~ 45963: 641 627 518,22 45964: 45965: Vastattavaa-Passiva 45966: Vieras pääoma - Främmande kapital 45967: Lyhytaikainen - Kortfristigt 45968: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 16 055 674,94 45969: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... . 167 632,93 45970: Siirtovelat -. R~sultatregleri~gar......... : . : ...................... . 5 488 781,71 45971: Muut lyhytaikaiset velat - Ovr1ga kortfnst1ga skulder ............ . --- 45972: 629 463,02 22 341552,6() 45973: 45974: Oma pääoma- Eget kapital 45975: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 310 298 459,29 45976: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .. 308 945 488,81 45977: Tilikauden voitto - Räkenskapsperiodens vinst .................. . 42 017,52 . 619 285 965,62 45978: 641 .627 518,22 45979: 45980: 45981: 45982: 45983: 31 12 790 1186P 45984: 458 45985: 45986: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik 45987: Tuloslaskelma - Resultaträknlng 1978 45988: Myyntituotot - Försäljningsintäkter 17 281 945,98 45989: Myynnin oikaisuerät- Försäljningens korrektivposter 45990: Alennukset - Rabatter .......•.................................. 342 350,08 45991: Luottotappiot - Kreditförluster ................................. . 5 972,03 45992: Välilliset verot - lndirekta skatter ............................. . 1628640,- -1 976 962,11 45993: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 15 304 983,87 45994: Kulut - Kostnader 45995: Aineet ja tarvikkeet - Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 756 791,99 45996: Valmistuspalkat- Tillverkningslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 213,78 45997: Muut palkat - Övriga löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • .. . . . . . • 1 216 161,80 45998: Vuokrat- Hyror............................................... 17 609,50 45999: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 342 121,68 46000: Varastojen muutos - Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 295 355,46 -14 920 254,21 46001: Käyttökate - Driftsbidrag ............................•.............................. 384 729,66 46002: Poistot - Avskrivningar 46003: Rakennuksista - Byggnader .................................... . 16 907,56 46004: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ............... . 64 324,59 ---81 232,15 46005: -----"'------ - - - 46006: Liikeylijäämä- Rörelseöverskott .................................................... . 303 497,51 46007: Muut tuotot - Övriga intäkter 46008: Korkotuotot - Ränteintäkter ................................... . 7 766,09 46009: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. . 27 515,61 +35 281,70 46010: 338 779,21 46011: Välittömät verot - Dil'ekta skatter .................................................. . -46 758,42 46012: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ................................. . 292 020,79 46013: 46014: Tase- Balansräkning 31. 12. 1978 46015: Vastaavaa-Aktiva 46016: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 46017: Rahat - Kassa ................................................ . 729,61 46018: Myyntisaamiset - Förs~ljningsfordringar ......................... . 2 568 886,34 46019: Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar ............... . 13 317,- 2 582 932,95 46020: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 46021: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ................ . 636140,12 46022: Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ............................ .. 354 962,32 991102,44 46023: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 46024: Rakennukset - Byggnader ..... 1 •••••••••••••••••••••••••••••••• 594110,97 46025: Koneet ja kalusto- Maskiner o~h inventarier ................... . 656 808,35 46026: Osakkeet ja osuudet- Aktier och andelar ....................... . 2250,- 1253169,32 46027: 4 827 204,71 46028: Vastattavaa-Passiva 46029: Vieras pääoma- Främmande kapital 46030: Lyhytaikainen- Kortfristigt 46031: Ostovelat - Leverantörskulder .................................. . 1 å75 312,62 46032: Siirtovelat -: RI!Bultatregleringar......... : ......................... . 224 793,60 46033: Muut lyhytaikaiset velat- Ovr1ga kortfnst1ga skulder ............ . 47 553,12 1847 659,34 46034: Oma pääoma- Eget kapital 46035: Käyttöomaisuuspääoma- Vid anläggningstillgångar bundet kapital .. 1253169,32 46036: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 1434 355,26 46037: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ............. . 292 020,79 2 979 545,37 46038: 4 827 204,71 46039: 459 46040: 46041: Maanmittaushallituksen karttapaino - Lantmäteristyrelsens karttryckeri 46042: Tuloslaskelma.- Besultaträkning 1978 46043: Myyntituotot - Försäljningsintäkter 14 015 773,81 46044: Myynnin oikaisuerät - Försäljningens korrektivposter 46045: Tuloutus maanmittaushallitukselle - Uppbäring till lantmäteristyrelsen ................ . -2 183 172,30 46046: Liikevaihto - Omsättning ........................................................... . 11 832 601,51 46047: Muuttuvat kulut - Rörliga kostnader 46048: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . 2 556 281,94 46049: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 467 002,01 46050: Muut muuttuvat kulut - Övriga rörliga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . 672 415,42. 46051: Varastojen muutos- Förändring i lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -656 538,08. -6 039 161,29 46052: Myyntikate - Försäljningsbidrag ..................................................... . 5 793 440,22 46053: Kiinteät kulut - Fasta kostnader 46054: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 385 491,08 46055: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 129,32 46056: Muut kiinteät kulut - Övriga fasta kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 935 446,02 -4 850 066,42 46057: ----------~--------------~ 46058: Käyttökate - Driftsbidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 373,80 46059: Poistot - Avskrivningar 46060: Koneista ja kalustosta - Maskiner och inventarier .................................. . -209 074,91 46061: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott .................................................... . 734 298,89 46062: Muut tuotot ja kulut - Övriga intäkter och kostnader 46063: Muut tuotot - Övriga intäkter .................................................... . +103 515,64 46064: Tilikauden ylijäämä- Räkenskapsperiodens överskott ................................. . --~837c-814,53 46065: 46066: 46067: 46068: 46069: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 46070: 46071: Vastaavaa-Aktiva 46072: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 46073: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 61360,94 46074: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 881484,91 942 845,85 46075: 46076: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar 46077: Aineet ja tarvikkeet- Materia! och förnödenheter ................ . 696 651,50 46078: Valmisteet - Hei- och halvfabrikat ............................. . 1876 466,32 2 573117,82 46079: 46080: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar 46081: Koneet ja kalusto - Maskiner och inventarier 1219 039,88 46082: ----··ns5 oos,5s 46083: Vastattavaa-Passiva 46084: Vieras pääoma - Främmande kapital 46085: Lyhytaikainen - Kortfristigt 46086: Ostovelat- Leverantörslrulder .................................. . 300 692,73 46087: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... . 227 428,46 46088: Siirtovelat - Resultatregleringar .....................•............ 424,10 46089: Muut lyhytaikaiset velat - ö vriga kortfristiga skulder ............ . 46 081,10 574 626,39 46090: 46091: Oma pääoma - Eget kapital 46092: Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital 1219 039,88 46093: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 2103 522,75 46094: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ............. . 837 814,53 4160 377,16 46095: 4 735 003,55 46096: 460 46097: 46098: Metsähallitus - Forststyrelsen 46099: Tuloslaskelma - Resultaträkning 1978 46100: 46101: Tuotot puutavaran myynnistä- Intäkter av virkesförsäljningen 46102: Pystymyynti - Försäljning på rot .............................. . 6 054173,50 46103: Hankintamyynti - Leveransförsäljning ..........•.••...•.......... 472 954 432,09 479 008 605,59 46104: Puutavaran myynnin ja hankinnan muuttuvat kulut - Rörliga kostnader 46105: av virkesförsäljningen och -anskaffningen 46106: Palkat- Löner ............................................... . 83144 209,68 46107: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ..................... . 12 619 448,78 46108: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster ....................... . 130 589 232,12 46109: Muut kulut - Övriga kostnad~r ................................. . 4 330169,76 46110: Puutavaravarastojen lisäys- Ökning i virkeslager ............... . -3139809,- -227 543 251,34 46111: Puun myyntikate - Bidrag av virkesförsäljningen ..................................... . 251 465 354,25 46112: Puun kasvattamisen .muuttuvat kulut- Rörliga kostnader av virkesproduktionen 46113: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 740 773,54 46114: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 581 624,68 46115: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 040 480,11 46116: Muut kulut- Övriga kostnader.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 632 551,09 46117: Siemen- ja taimivarastojen vähennys- Minskning av frö- och plantlagren 1 086 002,- -64 081 431,42 46118: --------~------------~ 46119: 46120: Puuntuotannon kate - Bidrag av virkesproduktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 383 922,83 46121: Muu toiminta- Annan verksamhet 46122: Tuotot käyttöoiD:aisuudesta- Intäkter av anläggningstillgångar ... . 30 352 192,14 46123: Muut tuotot - Övriga intäkter ................................. . 8 918104,51 46124: Muutuvat kulut - Rörliga kostnader ............................ . -52 984 311,21 -13 714 014,56 46125: 173 669 908,27 46126: Kiinteät kulut - Fasta kostnader ................................................... . -87 421 555,85 46127: Käyttökate - Driftsbidrag .......................................................... . 86 248 352,42 46128: Poistot - Avskrivningar 46129: Rakennuksista ja rakennelmista- Byggnader och konstruktioner .. . 3958 599,- 46130: Koneista ja kalustosta- Maskiner och inventarier ............... . 8 467190,61 46131: Muista pitkävaikutteisista sijoituksista - Övriga långfristiga placeringar 9134388,- -21 560 177,61 46132: Liikeylijäämä - Rörelseöverskott .................................................... . 64 688 174,81 46133: Muut tuotot - Övriga intäkter 46134: Korkotuotot - Ränteintäkter ...................................................... . +11 344 798,51 46135: 76 032 973,32 46136: Välittömät verot - Direkta skatter .................................................. . -39 183 344,54 46137: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ..................................... . 36 849 628,78 46138: 46139: 46140: Tase - Balansräkning 31. 12. 1978 46141: 46142: Vastaavaa-Aktiva 46143: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar 46144: Rahat ja pankkisaamiset- Kassa och banktillgodohavanden 439 940,74 46145: Myyntisaamiset- Försäljningsfordringar ......................... . 245 080 312,10 46146: Ennakkomaksut- Förskottsbetalningar .......................... . 9 910 659,58 46147: Siirtosaamiset - Resultatregleringar ............................. . 130 644,93 46148: Muut rahoitusvarat - Övriga finansieringstillgångar ............... . 720 396,45 256 281 953,80 46149: ---- 46150: 46151: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar 46152: Valmisteet ja puolivalmisteet - Fabrikat och halvfabrikat ......... . 81996 283,- 46153: Raaka- ja tarveaineet- Råämnen och fömödenheter ............. . 8 030 867,- 46154: Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ............. . 2 315 628,75 92 342 778,75 46155: 461 46156: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot - Anläggningstillgångar och övriga utgifter med lång verkningstid 46157: Maa- ja metsäalueet- Jord- och skogsområden 1.1. 46158: 1978 ............................................ . 460 732 275,23 46159: Perusparannukset - Grundförbättringar ........... . 23 419 468,64 46160: Muu lisäys - Övrig ökning ..................... . 14069140,- 46161: Vähennykset - Minskning ...................... . -2021500,- 496 199 383,87 46162: 46163: Tiet - Vägar 1. 1. 1978 .......................... . 136 512 802,27 46164: Perusparannukset - Grundförbättringar ........... . 4110 403,91 46165: Muu Iisävs - Övrig ökning ..................... . 18 053 448,26 46166: Vähennykset- Minskning ...................... . -12 400 793,- 46167: Poisto - Avskrivning ........................... . -9134388,- 137 141473,44 46168: Rakennukset - Byggnader 1. 1. 1978 .............. . 59 302 643,20 46169: Peruaparannukset - Grundförbättringar ........... . 2 227 363,92 46170: Muu lisäys - Övrig ökning ..................... . 14 389 134,44 46171: Poisto - Avskrivning ........................... . -3958599,- 71 960 542,56 46172: Koneet - Maskiner 1. 1. 1978 ..................... . 16 393 843,87 46173: Lisäys - Ökning .......................•........ 9 357 486,25 46174: Poisto - Avskrivning ........................... . -8 467 190,61 17 284 139,51 46175: Osakkeet - Aktier 1. 1. 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 680 381,50 725 265 920,88 46176: ----------------------~------------~ 46177: 1 073 890 653,43 46178: 46179: Vastattava a-P as si va 46180: Vieras pääoma - Främmande kapital 46181: Lyhytaikainen - Kortfristigt 46182: Tilivelat - Kontoskulder ....................................... . 15 434 292,45 46183: Ennakkomaksut - Förskottsbetalningar .......................... . 35 431 240,73 46184: Siirtovelat ----: R~sultatregleringar......... : . : ...................... . 824 710,90 46185: Muut lyhytruka1set velat - Ovnga kortfnst1ga skulder ........•.... 3 272 854,60 54 963 098,68 46186: Oma pääoma - Eget kapital 46187: Käyttöomaisuuspääoma - Vid anläggningstillgångar bundet kapital .. 725 265 920,88 46188: Rahoituspääoma - Finansieringskapital .......................... . 256 812 005,09 46189: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsperiodens överskott ............ . 36 849 628,78 1 018 927 554,75 46190: 1 073 890 653,43 46191: SELVITYS 46192: 46193: ANNETUISTA LAINOISTA 46194: JA MUUSTA TULOA TUOTTAVASTA 46195: OMAISUUDESTA 46196: 46197: 46198: UTREDNING ÖVER 46199: 46200: UTGIVNA LÅN 46201: OCH ANNAN INKOMSTBRINGANDE 46202: EGENDOM 46203: 465 46204: 46205: Valtion lainananto vuonna 1978- Statens utlåning år 1978 46206: Kertyneet korot 1 46207: sekä indeksi- Ja ! Kertyneet 46208: Lainapääoma kurssihyvityk- 1 Uudet lainat kuoletukset. Lainapääoma 46209: set vuonna Hl78 1 vuonna 1978 vuonna 1978 46210: Rahasto Lånekapital Låneka pital 46211: 31. 12. 1977 Influtna räntor Nya Iän lnflutna 46212: Fond samt index- och 1 år 1978 amorteringar 31. 12. 1978 46213: kursgottgörel- j år 1078 46214: ser år 1978 : 46215: 46216: mk 46217: 46218: 1. Valtion lainausrahasto 1 1 1 1 46219: Statens lånefond ..... j13 279 566 807,65 339 992 894,48 ,2 321 567 3il4,27j364 729 851,28 15 236 404 290,64 1 46220: 46221: 46222: 1. Valtiokonttorin hoi-~ 1 'l 46223: 46224: dossa - Av stats- 46225: kontoret förvaltade 12 715 599 422,10 1 326 884 781,67 2 232 866 464,24 i 310 150 157,91 14 638 315 728,43 46226: 2. Maatilahallituksen 1 1 46227: 46228: hoidossa- Av jord-~ 46229: bruksstyrelsen för- 46230: valtade ........... 268 666 765,44 46231: 1 46232: 4 639 156,95 3 137 587,07 23 546 020,86 248 258 331,65 46233: 3. Lääninkonttoreiden · 46234: hoidossa-Avlands- 46235: kontoren förvaltade 289 646 341,371 8 236 251,83 8! 373 082,96 29 635 752,25 344 383 672,08 46236: 4. Sosiaalihallituksen 46237: hoidossa - Av so- 46238: cialstyrelsen förval- 46239: tade .•............ 5 517 969,13 230 430,31 1190 200,- 1363 210,70 5 344 958,43 46240: 5. Valtion opintotuki- 46241: keskuksen hoidossa 1 46242: 46243: Av statens studie- 46244: stödscentral förval-1 46245: tade ............. . 136 309,61 2 273,72 34 709,56 101 600,05 46246: II. Maatilatalouden kehit- 46247: tämisrahasto - Gårds- 46248: brukets utvecklingsfond 1 811 939 946,631 42 431 455,22 342 728 459,60 102 194 327,31 2 052 474 078,92 46249: 46250: III. Valtion viljavaraston 46251: rahasto- Statens spann-~ 46252: målsförrådsfond ..... . 695114,90 28 852,08 384 132,80 310 982,10 46253: 46254: IV. Valtion investointira- 46255: hasto - Statens inves- 46256: teringsfond . . . . . . . . . . 1 032 434 333,42 128 087 508,64 150 947 906,68j 79 048 035,99 1104 334 204,11 46257: 46258: V. Veikkausvoittolainat 1 1 46259: 46260: Tippningsvinstlån . . . . 73 659 177,78 3 918 546,16 19 934 511,-, 4 010 682,38 1 89 583 006,40 46261: 46262: VI. Muu lainanauto - Öv- 1 Ii 46263: 46264: 46265: rig utlåning • . . . . . . . . 17 410 534,48 1131 079,63 - 2 901 817,18 14 508 717,30 46266: Yhteensä- Sammanlagt j16 215 705 914,86j615 590 336,21 j2 835 178 211,ä5j5ö3 268 846,94j18 497 615 279,47 46267: 46268: 46269: 46270: 46271: 32 127901186P 46272: 466 46273: 46274: Selvitys muusta valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1978 lopussa 46275: Utredning över annan statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1978 46276: 1 Käteisvarat 1 46277: 46278: ja pankki- 1 Varat yhteensä 46279: Obligaatiot 46280: Tillgångar 46281: 1 Disponibla Utgivna lån 46282: -si-jo-it-uk_s_ct---i--A-n-ne_t_ut-J-ai-n-at--: Aktier 46283: --0sakkeet Obligationer inalles 46284: och i bank 46285: insatta medel 46286: 11 46287: 1 46288: - 46289: 1 -----~~------:.------- 46290: 46291: Valtion lainausrahasto-~ 1 46292: [ 1 1 46293: Statcns lånefond . . . . . 43 022,4 7 15 236 404 290,64 1 582,40 l 200 950,- 15 236 649 845,51 46294: Valtion osakerahasto - 1 46295: 46296: Statens aktiefond .... i\ 1 3 718 540 627,27 3 718 540 627,27 46297: Valtion suhdannerahasto 1 46298: 46299: - Statens konjunktur-[ 46300: fond ............... . 40 175 595,38 40 175 595,38 46301: Muu omaisuus - Annan l1 46302: 46303: 46304: 1 990 164,88 46305: egendom ........... . 14 508 717,30 16 498 882,18 46306: Yhteensä -Summa 1 40 218 617,85 !15 250 913 007,94 Ia 718 542 209,67 1 2191114,88! 19 011864 950,34 46307: SELVITYS 46308: 46309: VALTION VELASTA 46310: VUODELTA 46311: 1978 46312: 46313: 46314: UTREDNING OVER 46315: 46316: STATSSKULDEN 46317: FÖR AR 46318: 1978 46319: 46320: 46321: 46322: 46323: 1' i 46324: 468 46325: 46326: Selvitys valtion velasta vuodelta 1978 46327: Pääom~~~ 46328: Alkuperäinen 46329: määrä 1 Ulkomaan 46330: Lainan nimi- Lånets namn rahassa 46331: Ursprungligt 46332: belopp I utländskt 46333: 1 mynt 46334: 1 46335: 46336: 46337: 46338: Ulkomainen velka - Utländsk skuld 46339: 1. Valtion lainat-Statens län 46340: 1923 v:n 5 %:n laina - 1923 ärs 5 % län . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;E 1000 000 100 46341: 1934 » 4 Y2 >> » Rkr-1934 •> 4%% » Skr .................... . 15 000 000 18 531 46342: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Tili län förvandlade svenska 46343: växelkrediter Skr ................................................... . 4152 46344: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto- År 1959 av Sovjetunionen åt Finland 46345: beviljad kredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rub 3 696 936 46346: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina- 1961 års 5 % schweitzerfranclän .. Sfr 30 000 000 95 000 46347: » 1963 6 %:n dollarilaina - 1963 års 6 % dollarlän ............... . $ 12 500 000 78 000 46348: 1964 6 % %:n DM-laina -1964 års 6 % % DM-Iän ............. . DM 40 000 000 8 388 900 46349: » 6 %:n dollarilaina - 1964 års 6 % dollariin ............... . $ 15 000 000 28 000 46350: » 6 %:n DM-laina -1964 ärs 6 % DM-län .................. . DM 50 000 000 15 113 300 46351: & » II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån .......... . $ 15 000 000 3 240 000 46352: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 saatu laina - 1964 års 46353: lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken ....................... . $ 28 454 166 6113 000 46354: Vuoden 1965 6 % %:n dollarilaina - 1965 års 6 % % dollarlän •.......... $ 15 000 000 3 977 000 46355: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 saatu laina - 1966 års 46356: lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken ....................... . $ 20 000 000 8 070 000 46357: Vuoden 1967 7 % %:n dollarilaina- 1967 års 7 % % dollarlån .......... . $ 12 000 000 25000 46358: » » 7 %:n dollarilaina - 1967 års 7 % dollarlån ............... . $ 15 000 000 249 000 46359: & 1968 7 %:n DM-laina- 1968 års 7 % DM-lån .................. . DM 75 000 000 37 782 200 46360: 7 Y4 %:n kruunulaina Rkr - 1968 års 7 %% kronlän Skr .. . 50 000 000 26 400 000 46361: » 6 % %:n DM-laina -1968 års 6 % % DM-län ............. . DM 75 000 000 37 767 900 46362: 1969 7 %:n DM-laina- 1969 års 7 % DM-lån .................. . DM 75 000 000 43 967 500 46363: » 7 % %:n DM-laina -1969 års 7 %% DM-lån ............. . DM 75 000 000 43 963 000 46364: & 1970 8 % %:n DM-laina -1970 års 8 % % DM-Iän ............. . DM 75 000 000 61379 500 46365: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1971 saatu laina - 1971 års 46366: lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken ....................... . $ 12 999 999 10 279 999 46367: Vuoden 1972 7 %:n DM-laina -1972 ärs 7% DM-Iän .................. . DM 100 000 000 100 000 000 46368: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1972 saatu laina - 1972 års 46369: lån av Internationella Ateruppbyggnadsbanken ....................... . $ 20 000 000 18 225 000 46370: Vuoden 1975 9% %:n jenilaina -1975 års 9 Y4% yenlän ............... . Yen 10 000 000 000 10 000 000 000 46371: » 1976 6 %:n sveitsinfrangilaina - 1976 ärs 6 % schweitzerfranclän .. Sfr 30 000 000 30 000 000 46372: » 7 7/ 8 %:n dollarilaina -1976 ärs 7 7 / 8 % dollarlån .......... . $ 50 000 000 50 000 000 46373: 1977 7,8 %:n jenilaina -1977 års 7,8% yenlän ................. . Yen 10 000000 000 tO 000 000 000 46374: 5 % %:n sveitsinfrangilaina - 1977 ärs 5 % % schweizer- 46375: franclän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 80 000 000 80 000 000 46376: 8 % %:n dollarilaina - 1977 års 8 % % dollarlän . . . . . . . . . . . . $ 50 000 000 50 000 000 46377: )) 4 % %:n sveitsinfrangilaina - 1977 års 4 % % schweizer- 46378: franclän ................................................ . Sfr 37 000 000 37 000 000 46379: » 4 % %:n sveitsinfrangilaina - 1977 års 4 % % schweizer- 46380: franclån ................................................ . Sfr 100 000 000 100 000 000 46381: 1978 5 % %:n DM-laina- 1978 års 5 % % DM-lån ............. . DM 150 000 000 150 000 000 46382: 6,7 %:n jenilaina -1978 ärs 6,7% yenlån .................. Yen 25 000 000 000 46383: 5 % %:n DM-laina -1978 års 5 % % DM-Iän . . . . . . . . . . . . . . DM 50 000 000 46384: 7 % %:n floriinilaina -1978 års 7 % % floriniän . . . . . . . . . . Hfl 75 000 000 46385: 8 % %:n dollarilaina- 1978 års 8 % % dollarlän . . . . . . . . . . $ 100 000 000 46386: II 7 % %:n floriinilaina - 1978 ärs II 7 % % floriniän . . . . . . Hfl i' 46387: 75 000 0001 46388: II 5 % %:n DM-laina- 1978 ärs II 5 % % DM-lån . . . . . . . . DM 35 000 000 46389: 469 46390: 46391: Utrednin~ över statsskuldt>n för år 1978 46392: 1977 Kapital Pääoma 31/12 1978 Kapital 46393: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 46394: v. 1978 knluessa 1978 kuluessa takaisinmaksuaika 46395: Ökats under år 1978 Betalt under år 1978 Ulkomaan rahassa Slutlig återbetal· 46396: mk mk 46397: mk mk 1 utländskt mynt ningstid 46398: 46399: 46400: 1 46401: 46402: 46403: 46404: 768,- *) 34,- 100 802,- 1/ 46405: 11 1963 46406: 15 992,25 *) 1 056,27 18 531 17 048,52 1 46407: /4 1973 46408: 46409: 46410: 3 583,18 *) 236,66 4152 3 819,84 1973 46411: f varantoimituksis- 46412: 13 v. kuluttua ta· 46413: 21 087 322,94 *) 1 091 469,55 10 186 543,05 2 008 752 11 992 249,44 l ta - 13 år eller 46414: *) 11199,57 varulevP.ranserna 46415: 191425,- 93 057,30 35916 87 168,13 15 /g 1976 46416: 314106,- *) 11369,- 325 475,- 15f3 1973 46417: 16106 688,- *) 1 476 513,05 8 042 311,40 4 426 300 9 540 889,65 1 46418: /9 1979 46419: *) 5120,- 46420: 112 756,- 48 611,- 15000 59 025,- 15 /o 1976 46421: 29017 536,- *) 2 308 395,90 9 454 504,50 10146800 21 871 427,40 2ft 1980 46422: 13 047 480,- *) 62 359,- 6 432144,- 1697 000 6 677695,- 1 46423: ft2 1979 46424: 46425: 46426: 24'617 051,- *) 64 265,- 12 329 351,- 3139 000 12351965,- 15 46427: /9 1979 46428: *) 180 466,- 46429: 16 Q15 379,- 1 4 954 638,- 2 765 000 10880 275,- I5fto 1980 46430: *) 469560,- 46431: 32 49'7 890,- 7 513 280,- 6230 000 24 515 050,- 1 46432: /s 1981 46433: 100675,- *) 230(),- 25 000 98375,- 15ft 1977 46434: '1'002 723,- *) 21321,- 835164,- 48 000 188880,- 15/9 1977 46435: 72 541824,- *) 8 078 623,80 13 007 036,35 31367 855 67 613 411,45 1 46436: /s 1983 46437: 22783 200,- *) 1559 550,- 3 412 750,-,---- 22 75{) 000 20 930000,- 28 46438: /s 1983 46439: 72'5'{.1368,- *) 8 573 058,40 13 192 409,65 31498 500 67 895 016,75 1 46440: / 12 1983 46441: 84 417 600,- *) 9 661 923,10 12 223 548,40 37 975 400 81 855 974,70 2/ 46442: 5 1984 46443: 84 408 960,- 9 856 560,00 12 705 28<1,80 81 560 240,10 1 46444: *) 37 838200 / 10 1984 46445: 117 848 640,- *) 11 292 791,75 1:18 685 747,90 4 850 700 10 455 683,85 1 46446: /1<J 1985 46447: *) 97 821,88 46448: 41 397 555,97 4 448 463;02 36 851 271,07 1 46449: 9364 999 /"J 1986 46450: 192 000 000,- *) 22 755000,- 20 760 000,- 90 000 000 193 995 000,- 1 /, 1987 46451: 73392 075,- *) 811611,69 5 6363H,69 17 425 000 68567 375,- 1/ 46452: 11 1987 46453: 169 000 000,- *) 34000000,- 203 000 000,- 17 /, 1987 46454: 10 000 000 000 46455: 60 450 000,- 12 360000,- 72 810000,- 15 46456: *) 30 000 000 /9 1991 46457: 201 350 000,- *) 4 600000,- 196 750 000,- 15 46458: 50 000 000 /12 1981 46459: 169 000 000,- 34000000,- 203 {)00 000,- 30 46460: *) 10 000 000 000 / 5 1989 46461: 46462: 46463: 161 200 000,- *) 32 960 000, _l 80 000 000 194 160 000,-- 1 46464: 15 46465: /9 1992 46466: 201 350 000,- *) 4 600000,- 50000 000 196 750000,- /10 1992 46467: 46468: 46469: 74555 000,- *) 15 244000,- 37 ooa ooo 89 799{)00,- 30fu 11984 46470: 46471: 46472: 201 500 000,- *) 41200000,- 100 000000 242 700~00,- ao/u 1982 46473: 288 000 000,- *) 35 325 000,- 150 000000 323 325000,- Ifz !986 46474: *) 74 561 878,68 46475: 432 938 121,32 25 000 000 000 507 500 000,- 26/2 1988 46476: *) 13 551 447,68 46477: 94 223 552,32 50iJooeoo 107 775 oeo,- 11 46478: 12 1983 46479: *) 6 857 310,57 46480: 142 542 689,43 75 000 000 149 400 000,- 1 46481: /s 1988 46482: 428 000 000,- *) 34 500 000,- 100 000 000 393 500 000,- 15/6 1983 46483: *) 8 209 683,93 46484: 141190 316,07 75 000 000 149 400600,- n;7 l984 46485: *) 4 383 798,91 46486: 71 058 701,09 35 000 000 75 442 500,- 1 10f7 HJ84 46487: 33 127901186P 46488: 470 46489: 46490: Selvitys valtion velasta vuodelta 1978 46491: Pääoma 31/12 46492: Alkuperäinen 46493: määrä Ulkomaan 46494: Lainan nimi - Lånets namn rahassa 46495: Ursprungligt 46496: belopp I utländskt 46497: mynt 46498: 46499: 46500: Vuoden 1978 4 % %:n sveitsinfrangilaina -1978 års 4 % % schweizer- 46501: franclån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 80 000 0001 46502: & 9,6 %:n dollarilaina - 1978 års 9,6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . $ 45 000 000 46503: . >> >> 9 %:n dollarilaina - 1978 års 9 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . $ 100 000 000 46504: >> » I Hawk-luotto -1978 års I Hawk-kredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 98 000 000 46505: & 6 %:n DM-laina- 1978 års 6 % DM-lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 150 000 000 46506: 6,8 %:n jenilaina -1978 års 6,8 % yen-lån Yen 10 000 000 000 46507: >) 5,6 %:n jenilaina- 1978 års 5,6 % yen-lån Yen 10 000 000 000 46508: 46509: » » 3,5 %:n sveitsinfrangilaina - 1978 års 3,5 % schweizerfranclån Sfr 200 000 000 46510: 46511: II. V a 1 t i o n i n v e s t o i n t i r· a h a s t o n 1 a i n a t - 46512: Statens; investeringsfonds lån 46513: Vuoden 1975 8 % %:n rial-laina -1975 års 8 % % riyallån ........... . 46514: » 1976 8 %:n DM-laina -1976 års '8 % DM-lån ................. . DM SRI 350 000 000 46515: 100 000 000 46516: 350 000 000 46517: 100 000 000 46518: >> 7 % %:n sveitsinfrangilaina - 1976 års 7 % % schweizerfranc- 46519: lån ..................................................... . Sfr 64 000000 64 000 00(} 46520: Vuqden 1976 9 % %:n dollarilaina -1976 års 9 % % dollarlån .......... . $ 25 000 000 25.000 000 46521: » & 8 % %:n DM-laina -1976 års 8 % % DM-lån .............. . DM 64 000 000 64000 000 46522: » >> 6 %:n sveitsinfrangilaina :._ 1976 års 6 % schweizerfranclån .. Sfr 50 000 000 .50 000 000 46523: >) 1977 4.% %:n sveitsinfrangilaina - 1977 års 4 % % ·schweizerfranc- 46524: lan ..................................................... . Sfr 63 000 000 63 000 000 46525: >> 1978 9,6 %:n dollarilaina - 1978 års 9,6 % dollarlån ........... . $ 35 000 0001 .35000 00() 46526: 46527: IIL Kansa i n v ä Ii s i Ile r a hoi t u11- y m. järjestöille annetut 46528: .v e 1 k a k i r j a t - A t i n t e r n a t i o Ii e l 1 a f i n a n si eri n g s- m m. 46529: . organisationer utfärdade skuldsedlar 46530: :Kansainvälinen Kehittämisj ärestö - Internationella Utvecklingsorganisationen mk 46531: Latinalaisen Amerikan Kehityspankki- Latinamerikanska Utvechlingsbanken mk 46532: Aas.ian Kehityspankki- Asiatiska Utvecklingsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 46533: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki - Internationella Ateruppbyggna.ds- 46534: banken ................. ·. : . . ·.......................................... mk 46535: 46536: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 46537: 46538: Kotimaiiuin velka - Inhemsk skuld 46539: J. 0 b 1 i g a a t i o- . j a· v e lk a k i r j ala i n a t - 0 b 1 i g a t i o n s- o c h 46540: sku1dsedellån 46541: Aikaisemmat vakuutuslaitoslainat - Tidigare försäkringsanstaltslån ............. . 2000000,- 46542: ·Vuoden 1960 vakuutuslaitoslain~ -1960 års försäkringsanstaltslån ............. . 5 700000,- 46543: 1961 vakuutuslaitoslaina- 1961 års försäkringsanstaltslån ...... ~ ..... . 1000.000,- 46544: 46545: Kurssit- Kurser 31/12 ·1977 j a - och 31/12 1978 46546: Jtkr- Skr 0,8630 0,9200 46547: l 7,680 8;020 46548: $ 4,027 3,935 46549: ltub 5,704 5,970 46550: Sfr 2,0150 2,4270 46551: DM 1,9200 2,l555 46552: Yen 0,01690 0,02030 46553: SR 1,1550 1,1880 46554: Hfl 1,9920 46555: 471 46556: 46557: Utredning över statsskulden för år 1978 46558: 1977 Kapital Pääoma 31/12 1978 Kapitai 46559: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 46560: v. 1978 kuluessa 11!78 kuluessa takaislnmakaualka 46561: Öbts under år 1978 Betalt under år 1978 Ulkomaan rahassa Slutlig återbetal· 46562: :mk mk 46563: mk mk 1 utländskt mynt nlng•tld 46564: 46565: 46566: *)9 280 000,- 46567: 184 880 000,- 80 000 000 194 160 000,- 1% 1993 46568: 179 640 000,- *) 2 565 000,- 45 000 000 177075 000,- 16/s 1993 46569: 401 200 000,- *) 7 700000,- 100 000 000 393 500 000,- 15fe 1~88 46570: 3 237 600,- *) 89 600,- 800 000 3148 000,- 1988 46571: *) 8175 000,- 46572: 315 150 000,- i50 000000 323 325 000,- 1/12 1983 46573: *) 2 149 357,09 46574: 200 850 642,91 - 10 000 000 000 2Q3 000 000,- ~3/12 1~88 46575: *) 2149 357,09 46576: 200 850 642,91 10 000,000 000 203 000 000,- 23/12 1~83 46577: *) 7 081460,05 46578: 478 318 539,95 200000 000 485400 000,:- i5fl 1ll84 46579: 2 441 840 598 34 1 3 693 195 239 ' 07 1 319 107 694 ö1 1 1 5 815 928 142 90 1 46580: ' ' ' 46581: 46582: 46583: 404 250 000,- *) 11550 000,- 350 000 ÖOO 415 800 000,- • 12fs 1985 46584: 192 000 000,- *) 23 550 000,- 100 000 000 215 550 000,- . lf. 1984 46585: 128 960 000,- *) 26368 000,- ' 64 000.000 155 328 ooo,_: - 2f. 1983 46586: 100 675 000,- *) 2300 000,- 25 000 000 98 375 000,- 2f. 1983 46587: 122 880 000,- *) 15 072 000,- 64 000 000 137 952 000,--,--- 2 46588: /s 1983 46589: 100 750 000,- *) 20 600 000,- 50'000 000 121 350 000,- _ 15j 46590: 9 1~91 46591: 46592: 25 956 000,- 63 ÖOO 000 / 11 1~84 46593: 126 945 000,- *) 152 901 000,- 30 46594: _ 46595: -140 350 000,- *) -- 2 625 000,- 35 000 000 137.725 000,- 15/ 1993 46596: 8 46597: 1176 460 000,- 1 263 446 ooo,-1 4 925 000,-l 1 1434 981 000,- 1 46598: 46599: 3 618 300 598,34 1 ) 3 956 641 239,07 2 )- 324 032 694,51 7 250 909 142,90 46600: ' 46601: 55 339 580,66 52 056333,- 18 213 140,66 89182 773,- 46602: 5 265 977,06 7 781254,- 1 404 649,46. 11642 581,60 ._, 46603: 505 078,26 -' 505 078,26 ' 46604: ' 46605: 7 637 105,71 7.637 105,71 ' 46606: . 46607: 60 605 3a7,72 1 67 979 i'i'0,97I. 19 617 790,12 j 108 967 338,37 1 46608: 3 678 906 156,06 4 024 621 01~,o4 343 650 484,63, 7 359 876 681,47 46609: "- ' 46610: ':,i 46611: '-- 46612: 46613: 46614: 46615: 46616: 299 950,- 70000,~ 229 950,~ 1981-1982 46617: 1596 800,- 199 600,- 1397 200,- 2/ 1 1976-1-985 46618: 360 000,- 40000,- 320 ooo,-· 1 46619: /e 1986 46620: 46621: 1) Vars. kertyminen- Egentlig ökning .......•...•........... 3 414 430 806,- 46622: *) Valuuttakurssien muutokset--, Valutakursers förändringar • . . 46623: 542 210 433,07 46624: . 3 '956 641 239,07 46625: 46626: •) Vars. kuoletus- E~entlig amortering ................ , • . . . 2.64 286 627,06 46627: *) Valuuttakurssien mu!ltokset- Valutakursers förändringar . . . _:!)9 746 067,45 46628: ! - 324 032 694,51 46629: 472 46630: 46631: Selvitys valtion velasta vuodelta 1978 46632: Pääoma 31/12 46633: Alkuperäinen 46634: määrä Ulkomaan 46635: Lainan nimi - Lånets namn rahassa 46636: U rsprungllgt 46637: belopp 1 utländskt 46638: mynt 46639: 46640: 46641: V~Qden l962 vakuutuslaitoslaina- 1962 års försäkringsanstaltslån •••.••..•.... 10000000,- 46642: •: :1.963 vakuutuslaitoslaina - 1963 års försäkringsanstaltslån ......•...•••. 15 000000,- 46643: • 1964 vakuutuslaitoslaina - 1964 års försäkringsanstaltslån ..•...•.•.•..• 30000000,- 46644: • · • II vakuutuslaitoslaina - 1964 års II försäkringsanstaltslån •...•••. 20000000,- 46645: • 1965 vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstaltslån ...•.......... 40000000,- 46646: • • metsänparannuslaina -1965 års skogsförbättringslån ............ . 20000000,- 46647: t • II vakuutuslaitoslaina- 1965 års II försäkringsanstaltslån ......•. 36 610000,- 46648: • 1966 metsänparannuslaina - 1966 års skogsförbättringslån ............ . 20 000000,- 46649: · •· 1967 vakuutuslaitoslaina - 1967 års försäkrine:sanstaitslån •............ 60000000,- 46650: ~ metsänparannuslaina - 1967 års skogsförbättringslån ............ . 20000000,- 46651: •· ·· · • työllisyysobligaatiolaina - 1967 års sysselsättningsobligationslån •... 7 000000,- 46652: •. -~- 1968 vakuutuslaitoslaina- 1968 års försäkringsanstaltslån ......•..•... 22110000,- 46653: · •· • 7 %:n obligaatiolaina - 1968 års 7 % obligationslån •••.•...•...•. 30500000,- 46654: • • 8 Y4 Of,:n obligaatiolaina - 1968 års 8 Y4 % obligationslån ........ . 12 875 800,- 46655: • · • työllisyysobligaatiolaina - 1968 års sysselsättningsobligationslån •.. 11429000,- 46656: • • II 7 %:n obligaatiolaina - 1968 års II 7 % obligationslån ......... . 15 751000,- 46657: ~ • 8 Y4 %:n rahalaitoslaina- 1968 års 8 Y4 % penninginrättningslån .. 25 000000,- 46658: •. • II vakuutuslaitoslaina- 1968 års II försäkringsanstaltslån .......• 17890000,- 46659: ·• • työeläkekassalaina - 1968 års arbetspensionskasselån ............ . 9800000,- 46660: . ~- • II työllisyysobligaatiolaina -1968 års II sysselsättningsobligationslån 21 739000,- 46661: .. t • II 8 Y4 %:n rahalaitoslaina - 1968 års II 8 Y4 % penninginrättningslån 20 000 000,- 46662: : t. • metsänparannuslaina - 1968 års skogsförbittringslån ..........•.. 20000000,- 46663: ·t: , _1969 8 Y4 %:n obligaatiolaina- 1969 års 8 Y4 % obligationslån ........ . 20000 000,- 46664: • • työllisyysobligaatiolaina- 1969 års sysselsättningsobligationslån ••. 34 076 000,- 46665: • .. • II 8 %:n obligaatiolaina - 1969 års II 8 % obligationslån ......... . 16 487 400,- 46666: : •' • työeläkekassalaina -1969 års arbetspensionskasselån ........•.... 10500000,- 46667: • • III 8 %:n obligaatiolaina- 1969 års UI 8 % obligationslån ...•.. 8 489 700,- 46668: • t metsänparannu~laina - 1969 års skogsförbä.ttringslån ..•...•...... 20000000,- 46669: • • 8 %:n rahalaitoslaina - 1969 års 8 % penninginrättnine:slån •..... 30000000,- 46670: t 1970 8 %:n obligaatiolaina - 1970 års 8 % obli~ationslån .•.......•...• 19548900,- 46671: • • työll~s~ysobl~gaat!ola!na- 1970 års syss~lsätt~in~obli~ationslån •.. 38 871000,- 46672: • t II 8 10 .n obligaatiolama- 1970 års II 8 Yo obligat10nslan .•..••.•.. 14174 900,- 46673: t t työeläkekassalaina - 1970 års arbetspensionskasselån •....••...•. 10500000,- 46674: • t metsänparannushina - 1970 års skogsförbättringslån ..•..••..•.••• 20000 000,- 46675: • • 8 %:n rahalaitoslaina -l970 års 8 % penninginrättningslån ...•... 50500000,- 46676: t 1971 8 %:n obligaatiolaina -1971 års 8 % obligationslån ......•..•.•.. 19538300,- 46677: • • työllisyysobligaatiolaina- 1971 års sysselsättningsobligationslån •.. 24 922 000,:- 46678: • t II 8 %:n obligaatiolaina- 1971 års II 8 % obli~ationslån •••.•..•• 13185 200,- 46679: • t työeläkekassalaina - 1971 års arbetspensionskasselån •.........•.. 9750000,- 46680: » ~ ars 46681: II vaihtnvakorkoinen rahalaitoslaina - 1971 II penninginrättnings- 46682: lån med rörlig ränta ..•••........••..•..•...................•...•........ 60000000,- 46683: Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina -1972 års 8 % obligationslån ••...•.•.•.•.. 40421400,- 46684: • • vakuutuslaitoslaina - 1972 års försäkringsanstaltslån •.•.•...•.•.. 43 770000,- 46685: • t atomivoimalaitoslaina - 1972 års atomkraftverkslån •......••.... 37 777 000,- 46686: • t työllisyysobligaatiolaina- 1972 års sysselsättningsobligationslån ••. 3 820 000,- 46687: •· t: : ': • II 8 %:n obligaatiolaina - 1972 års II 8 % obligationslån ........•• 21231000,- 46688: :::&; ·· . •• II 7 Y:! %:n obligaatiolaina -1972 års II 7 %% obligationslån ••.. 99526100,- 46689: · •: t! . '-' • työeläkekassalaina - 1972 års arbetspensionskasselån ....•.•.....• 13 000 000,- 46690: • t III 8 %:n obligaatiolaina - 1972 års 111 8 % obligationslån ..••.•.. 26 824 700.- 46691: Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina - 1973 års försäkringsanstaltslån .....•........ 43680 000,- 46692: • & 8 %:n obligaatiolaina - 1973 års 8 % obligationslån •.•.•..•.•.••• 100 000 00(},- 46693: & & atomivoimalaitoslaina-,-- 1973 års atomkraftverkslån ...... ; .••••.. 46 509 000,:- 46694: • t työeläkekassalaina - 1973 års arbetspensionskasselån ..........•... 18000 000,- 46695: Vuoden 1974 vakuutuslaitoslaina -1974 års försäkringsanstaltslån .........•.•.. 43 550000,- 46696: • • 8 3 /, %:n obligaatiolaina -1974 års 8 a/,% obligationslån ....•..... 70275400,- 46697: • • atomivoimalaitoslaina -1974 års atomkraftverkslån ...•...•.....• 50817 000,- 46698: • t> 9 %:n obligaatiolaina- 1974 års. 9 % obligationslån .........•.•.. 16 848 400,- 46699: • & 8 Y:! %:n obligaatiolaina -1974 års 8 Yz % obligationslån ...•...... 25 507 700,- 46700: 473 46701: 46702: Utredning över statsskn1den för år 19'i8 46703: 1 Pääoma 31/12 1978 Kap!tal 46704: 1977 Kapltal 1 46705: ------- Lisääntynyt Maksettu vuoden 1 Lopulllnen 46706: v. 1978 kuluessa 1978 kuluessa 1 takaisinmaksuaika 46707: mk 46708: j Ökats under år 1978 Betalt under år 1978 46709: mk 46710: Ulkomaan rahassa 46711: 1 utländskt mynt 46712: mk ii Slutligningstid 46713: återbetal- 46714: 1 mk 46715: 1 1 46716: 46717: 46718: 46719: 490 000,- 1 2160 000,-1 11 1978~1987 46720: 2 650000,- /3 46721: 5 025 000,- 712 500,- -1312 500,-- 1/ 1979-1988 46722: ·6 46723: 8160 000,- 2/ 46724: 9 720000,- 1560 000,- 11 1980-1989 46725: 6122 500,- 11 / 46726: 7113 750,- 991250,- 11 1980-1-989 46727: 16075 000,- 1993 750,- 14 081250,- 2j1 1981-1-990 46728: 7 500 000,- 2 000 000,- 5 500000,- l981 46729: 13 445 625,- 20 / 46730: 15 227 500,- 1 781875,- 12 1981-1990 46731: 10 000 000,- 1 2 000000,~ 8 000000,- · 1fs 1982 46732: 30150000,- 2 985 000,- 27 165 000,- 2 1-983-1992 46733: /1 46734: 12 000 000.- 2 000 000,- 10 000 000,- 1 1983 46735: fs 46736: 4 200 ooo;- 280 000,- 3 920 000,- 2f1o 1-992 46737: 11125 050,- 1220 550,- 9 904 500,- 2 1-984-1993 46738: /1 46739: 3 084 260,- 3 036 700,- 1) 2 1978 46740: fl 46741: 1295 600,- 1285 530,- 1) 2 1978 46742: fl 46743: 7 314 560,- 457160,- 6 857 400,- 2 1-993 46744: fl 46745: 1586 640,- 1571320,- 1) .. lfa 1978 46746: 2 500000,- 2 500000,- 2 1-978 46747: fs 46748: 1789000,- 1789000,-1 • 31 f&· ·:1978 46749: 980 000,- 980 000,-- ·. 1f.; 1978 46750: 1 46751: 2173 900,- 2 173 900,'--- 1 •1fT! 1978 46752: 1 46753: 2 000000,- 2 000 000,- . 31f1a 1978 46754: 2 000000,- 2 000 000,- 1 46755: . zof1z 1978 46756: 2 011420,- ·• 2 46757: 4010250,- 1998 830,- f1 1979 46758: 6 815 200,- 3 407 600,- a 407 600,- . 16ft 1979 46759: 3 318 510,- 1645 630,- 1672 880,- 2 1979 46760: /s 46761: 2100 000,- 1050000,- 1050 000,- 1f7 1979 46762: 1757190,- 808 950,- 948 240,- Pf-ii;1979 46763: 4000000,- 2 000000,- 2 000 000,-- · 1/ 12 1979 46764: 6 000 000,- 3 000 000,- 3000 000,- 31 f 1979 46765: 12 46766: 5873 460,- 1952490,- 3.920 970,- 2 1980 46767: /1 46768: 11661300,- 3 887100,- 7 774 200,- lbfl 1980 46769: 4 260 400,- 1405 510,- 2 854890,- .. 4/s 1980 46770: 3150000,- 1050000,- 2100 000,- 1 1980 46771: /7 46772: 6000000,- 2 000000,- 4000 000,- ol'fi~ l980 46773: 15150000,- 5 050 000,- 10100000,- 31 f 1980 46774: 12 46775: 7 837 730,- 1948 380,- 5 889 350,- 4f'l 1981 46776: 9968800,- 2 492 200,- 7476 600,- • 16 /1 1981 46777: 5291130,- 1306 200,- 3 984 930,- · 3fs 1981 46778: 3 900 000,- 975 000,- 2 925 000,- 1 1<981 46779: /7 46780: 46781: 24000000,- 6 000000,- 18 000000,- · 31/ 12 Hl81 46782: 20226 230,- 4037 270,- 16188 960,- 3fl 1982 46783: 14881800,- 14881800,- 3 1978 46784: /t 46785: 30 221600,- .· 3 777 700,- 26 443 900,- 1f 1985 46786: 2 46787: 1910000,- 382 000,- 1528000,- . •lfa 1-982 46788: 10 625 910,- 2114 710,--' 8 511200,- ' 2h l-982 46789: 20072 920,- 19 769 685,- 1) 2 46790: /s 1978 46791: 6 500000,- 1300000,- 5 200 000,- 3/7 :1982 46792: 13 471980,- 2 679880,- 10 792 100,-:- 2/ 1982 46793: 10 46794: 29 265600,- 14 414400,- 14 851200,- 2ft Hl79 46795: 60053140,- 9976 900,- 50 076 240,-'- 2fl 1.983 46796: 37 207 200,- 4650 900,- 32 556 300,~ 1 }.{)85 46797: /a 46798: 13 320000,- 1170000,- 12150 000,- · Ufs 1-988 46799: 38106 250,- 5 443 750,- 32 662 500,- 2Jl 1984 46800: 49219 870,- 7 019 250,- 42 200 620,- 2 Hl84 46801: ft 46802: 40653 600,- 5 081700,- 35 571900,- .. 15fa 1985 46803: 11810 560,- 1688530,- 10 122 030,-:- . lOfs 1984 46804: 19182 900,- 6 363 950,- 12 818 950,-- . 10/r. 1980 46805: 474 46806: 46807: Selvitys valtion velasta vuodelta 1978 46808: Pääoma 31/12 46809: Alkuperäinen 46810: määrä Ulkomaan 46811: Lainan nimi - Lånets namn rahassa 46812: Ursprungllgt 46813: belopp 1 utländskt 46814: mynt 46815: 46816: 46817: Vuoden 1974 työeläkekassalaina -1974 års arbetspensionskasselån .........•.. 24 000000,- 46818: • 1975 9 % %:n obligaatiolaina -1975 års 9 % % obligationslån ........ . 14 589 ooo.~ 46819: • & 9 % %:n obligaatiolaina - 1975 års 9 % % obligationslån ....... . 160 000 000,- 46820: • • vakuutuslaitoslaina- 1975 års försäkringsanstaltslån ........... . 44 540 000,- 46821: • • II 9 % %:n obligaatiolaina - 1975 års II 9 % % obligationslån .. . 76172 400,- 46822: • & työeläkekassalaina - 1975 års arbetspensionskasselån ............ . 30 000 000,- 46823: • • II 9 % %:n obligaatiolaina -1975 års II 9 % % obligationslån •.. 81851500,- 46824: • • III 9 % %:n obligaatiolaina - 1975 års 111 9 % % obligationslån .. 61027100,- 46825: • & peruskouluobligaatiolaina - 1975 års grundskoleobligationslån ..... . 46826: • 1976 10 % %:n obligaatiolaina - 1976 års 10 % % obligationslån ...••.. 35 313 500,- 46827: • & 9 % %:n obligaatiolaina - 1976 års 9 % % obligationslån ........ . 120 387 600,- 46828: • • 10 %:n obligaatiolaina- 1976 års 10 % obligationslån .....•..•.... 10090300,- 46829: • • II 9 % %:n obligaatiolaina - 1976 års II 9 % % obligationslån .•. 94948 900,- 46830: • • vakuutuslaitoslaina - 1976 års försäkringsanstaltslån ....•........• 59 260000,- 46831: • • 11 %:n obligaatiolaina - 1976 års 11 % obligationslån ........... . 155 095 000,- 46832: • • eläkelaitoslaina - 1976 års pensionsanstaltslån ...............•... 53873 000,- 46833: • • lainat Vakka-Suomen maatalousoppilaitosten lunastamista varten - 46834: 1!176 års lån för inlösen av Vakka-Suomen maatalousoppilaitos benämnda lant- 46835: bruksläroanstalt .•.......................................................• 736450,- 46836: Vuoden 1976 laina Helsingin kaupungilta - 1976 års lån av Helsingfors stad •.. 5 000 000,- 46837: • • työeläkekassalaina - 1976 års arbetspensionskasselån .......•..... 37 000000,- 46838: • •> II 11 %:n obligaatiolaina- 1976 års II 11 % obligationslån ..... . 138 825 800,- 46839: • laina Forssan kaupungilta - 1976 års lån av Forssa stad ........ . 2 000000,- 46840: & III 11 %:n obligaatiolaina- 1976 års 111 11 % obligationslån ... . 70 505 400,- 46841: t & lainat Lohipadon koulun lunastamista varten - 1976 års lån för in- 46842: lösen av Lohipato skola ............................................••••.. 218 236,50 46843: Vuoden 1976 peruskouluobligaatiolaina -1976 års grundskoleobligationslån •.... 46844: • 1977 11 %:n obligaatiolaina -1977 års 11 % obligationslån ........... . 201 760 500,- 46845: • • II 11 %:n obligaatiolaina -1977 års II 11% obligationslån .....•.. 95139 400,- 46846: • & lainat Suupohjan Maatalouskoulun lunastamista varten- 1977 års 46847: lån för inlösen av Suupohja Maatalouskoulu....................•.. 2 775144,24 46848: • • vakuutuslaitoslaina - 1977 års försäkringsanstaltslån ............ . 74000000,- 46849: • . • 111 11 %:n obligaatiolaina -1977 års III 11 % obligationslån ..•.• 208 000 900,- 46850: Valtion vastattaviksi siirtyneet Turun kauppakorkeakoulun lainat- Åbo handels- 46851: . högskolas lån, för vilka staten övertagit ansvaret ............•... 1869 516,72 46852: Vuoden 1977 eläkelaitoslaina - 1977 års pensionsanstaltslån .................. . 48885000,- 46853: • · & työeläkekassalaina - 1977 års arbetspensionskassrlån ....•......•• 48000000,- 46854: t • laina Lahden kaupungilta - 1977 års lån av Lahti stad ..•..•.... 4400000,- 46855: • & velkasitomuslaina - 1977 års skuldförbindelselån ...............• 148 528 000,- 46856: & • IV 11 %:n obligaatiolaina- 1977 års IV 11 % obligationslån ...•• 100 000 000,- 46857: • & 10 % %:n obligaatiolaina -1977 års 10 % % obligationslån ..... . 151 676 300,- 46858: • • laina Forssan kaupungilta- 1977 års lån av Forssa stad ..•.•...• 4000000,- 46859: • • laina Helsingin kaupungilta - 1977 års lån av Helsingfors stad ..... . 11500 000,- 46860: • • peruskouluobligaatiolaina - 1977 års grundskoleobligationslån ..... . 46861: • 1978 11 %:n obligaatiolaina- 1978 års 11 % obligationslån ........... . 45 727 600,- 46862: • 10 % %:n obligaatiolaina- 1978 års 10 % % obligationslån ..... . 197 025 000,- 46863: • 46864: lån 46865: & veronpalautuaobligaatiolaina -1978 års skatteåterbäringsobligations- 46866: 43 724100,- 46867: • & II 10 % %:n obligaatiolaina -1978 års II 10 % % obligationslån .. 91149100,- 46868: • • vakuutuslaitoslaina - 1978 års försäkringsanstaltslån ............ . 83 830 000,- 46869: • • III 10 % %:n obligaatiolaina - 1978 års III 10 % % obligationslån 114 806 500,- 46870: & säästöobligaatiolaina- 1978 års sparobligationslån ............... . 102 982 000,- 46871: & • laina Helsingin kaupungilta - 1978 års lån av Helsingfors stad ..... . 11500000,- 46872: • • työeläkekassalaina - 1978 års arbetspensionskasselån ..........•.. 62 000000,- 46873: • • eläkelaitoslaina- 1978 års pensionsanstaltslån .................. . 38 814 000,- 46874: • • II säästöobligaatiolaina - 1978 års II sparobligationslån ......... . 92 047 800,- 46875: • • 9 % %:n obligaatiolaina- 1978 års 9 % % obligationslån ........ . 142 683 100,- 46876: • • IV 10 % %:n obligaatiolaina- 1978 års IV 10 % % obligationslån 46 974 300,-: 46877: 475 46878: 46879: Utredning över statssknlden för år 1978 46880: 1977 Kapltai Pääoma 31/12 1978 Kapital 46881: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen 46882: v. 1978 kuluessa 1978 kuluessa takaisinmaksuaika 46883: mk Ökats under år 1978 Betalt under år 1978 Ulkomaan rahassa 8lutlig återbetal- 46884: mk 46885: mk mk 1 utländskt mynt ningstld 46886: 46887: 46888: 46889: 19320000,- 1560000,-1 17 760 000,- 14fe 1989 46890: 11675 220,- 1457 950,- 10 217 270,- 2 1985 46891: ft 46892: 120117 800,- 39962 875,- 80154 925,- 2 1980 46893: ft 46894: 44540000,- 44540000,- 3f2 1981 46895: 57 244 975,- 19019450,- 38 225 525,- 5 1980 46896: f& 46897: 26100000,- 1950 000,- 24150 000,- 2fe 1990 46898: 61620 725,- 20299075,- 41321650,- tf, 1980 46899: 37163440,- 12172 820,- 24 990 620,- t 7f11 1980 46900: 10035120,- 683 000,- 3 675 640,- 2) 237 600 6 804880,- tfs 1980 46901: 30 904 237,50 4408 925,- 26 495 312,50 6ft 1984 46902: 120 387 600,- 39580035,- 80 807 565,- 6ft 1980 46903: 8582 905,- 1508 310,- 7 074 595,- tfa 1982 46904: 94948900,- 47 291250,- 47 657 650,- tfa 1979 46905: 59260000,- 59 260000,- 1 f, 1982 46906: 155 095 000,- 38506 850,- 116 588 150,- 3f5 1981 46907: 53873000,- 5 387 300,- 48485 700,- 10f5 1987 46908: 46909: 46910: 368165,- 54405,- 313 760,- 1976-1995 46911: 5000000,- 5 000 000,- 30f 1979 46912: 11 46913: 33300000,- 3 700 000,- 29 600000,- 1 46914: f, 1986 46915: 138 825 800,- 34087 350,- 104 738 450,- 1f 1981 46916: 2000000,- 2 000 000,- 29 f9 1983 46917: 70505400,- 16 760400,- 53 745 000,- 17f10 1981 46918: 11 46919: 119079,- 69 079,- 50 000,- 1976-1980 46920: 2 385 760,- 6 560800,- 3 220 760,- 5 725 800,- 1f 1981 46921: 201 760 500,- 201 760 500,- 3ft8 1982 46922: 95139400,- 95139 400,- 2tfa 1982 46923: 46924: 1182 076,64 307 480,- 874 596,64 1977-2001 46925: 74000000,- 74000000,- 15 / 1987 46926: 3 46927: 208 000 900,- 208 000 900,- 2f6 1982 46928: 46929: 518925,- 71634,- 447 291,- 1977-1999 46930: 48885000,- 4888 500,- 43 996 500,- 2f6 1987 46931: 48000000,- 9 600000,- 38 400000,- 20 f5 1982 46932: 4400000,- 4400000,- 30fs 1978 46933: 148 528 000,- 5175 500,- 143 352 500,- 1f 1979 46934: 2 46935: 100 000 000,- 100 000 000,- 1 f, 1982 46936: 151 676 300,- 151 676 300,- 3fto 1982 46937: 4000000,- 4000000,- 28 fto 1983 46938: 11500000,- 11500000,- 28 fn 1980 46939: 7 873 400,- 1574680,- 6 298 720,- tfs 1982 46940: 45 727 600,- 45 727 600,- 2ft 1988 46941: 197 025 000,- 197 025 000,- 2ft 1983 46942: 46943: 43 724100,- 43 724100,- 1979-1980 46944: 91149100,- 91149100,- tf2 1983 46945: 83 830000,- 83 830 000,- t5f3 1988 46946: 114 806 500,- 114 806 500,- tfa 1983 46947: 102 982 000,- 102 982 000,- tf3 1984 46948: 11500000,- 11500000,- 27fa 1981 46949: 62 000000,- 62 000000,- 3f 1993 46950: 4 46951: 38 814000,- 38814000,- 3f 1984 46952: 92 047 800,- 92 047 800,- 2f54 1984 46953: 142 683 100,- 142 683 100,- 2f5 1983 46954: 46 974300,- 46 974 300,- 2 46955: f. 1988 46956: ' 46957: 476 46958: 46959: Selvitys valtion vt>lasta vnocJPita 1978 46960: Pääoma Si/12 46961: Alkuperäinen 46962: määrä Ulkomaan 46963: Lainan nimi - Lånets namn rahassa 46964: Ursprungligt 46965: belopp I utländskt 46966: mynt 46967: 46968: 46969: Vuoden 1978 laina Lahden kaupungilta -1978 års lån av Lahti stad .......... 2 000 000,-\· 46970: 1 46971: 46972: la~na Hämeenl~~n,~n kaupu~~ilt~- 1978 års lån av 'favastehus stad i ( 1 259 000,-. 46973: >> •> lama Neste O).lta -1978 a1s Jan av Neste Oy •................. 1191 38o 000,-1 46974: ~ '' laina Suomen Pankilta -1978 års lån av Finlands Bank ........ 1 346 000 000,-~ 46975: >> •> 10% %:n obligaatiolaina -1978 års 10%% obl.igationslån ...... 1148 46976: 230 000,- 46977: ~ •> 8 % %:n obligaatiolaina -1978 års 8 % % obligationslån ........ 1243 526 100,- 46978: ·~.. •> •• 1978 kasvavakorkoinen obligaatiolaina - 1978 års obligationslån med ~ ·1 46979: vaxande ranta ............. , ................................ ,............. l 97 013 000,-\ 46980: 1 i 46981: 1 1 46982: II. V a l t i o n V i l j a v a r a s t o n l a i n a- 1 46983: 46984: 46985: S ta te n s s p ann m ål s f ör rå d sl å n 46986: Vuoden 1978 obligaatiolaina -1978 års obligationslån ....... ·•· ............... ·t 30 000000,- 46987: 46988: 46989: ~ 46990: III. V e 1 k a s i t o u m u k s e t - S k u l d f ö r b i n d l se r 1 46991: 1 46992: 46993: Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Frivilliga snabbkolonisationens 1 46994: 46995: 46996: 46997: 46998: P:~::~:::b~:::~::~~~~~~.~~l~a~~:~~~~~s~~. ~ ·;~~~~~~~~~~~;~~s~~~~~~~ ·s~~l~~ 46999: forbmdelser ................•............•...••..••...•.. : . ............. . 47000: i' 47001: 47002: 47003: 47004: 47005: Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset - Frivilliga •jordanskaffningens 1 47006: 47007: skuldförbindelser .................................••....•................. 47008: Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset- Tvångsjordanskaffningens skuid- 47009: förbindelser •.....•...................•.................................. 47010: 47011: 47012: IV. Erään t y n e et, m u t t a l u n a s ta m a t t o m a t o b 1 i g a a t i o t 47013: y m. 1 a i n a t - F ö r f a lln a, m e n i c k e i nl ö s t a o b l i g a t i o n e r 47014: m. m. lån ............................................................ . 47015: 47016: 47017: 47018: V. Tila p ä i s luotto- T i ll f ä ll i g k r e d i t 47019: :. :! 47020: Lyhytaikainen velkakirjaluotto - Kortfristig skuld ....................••...... 47021: Vuosien 1963-1965 veronmaksuobligaatiolainat- År 1963-1965 skattebetalnings- 47022: obligationslån .................................................•....••.... 47023: 47024: 47025: 47026: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 47027: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld 47028: Valtionvelka yhteensä - Statsskulden lnalles i 47029: 477 47030: 47031: Utredning över statsskulden för år 1978 47032: 1977 Kapital 1 / 1 Pääoma 31/12 1978 Kapital 47033: ~---------~- Lisääntynyt Maksettu vuoden --~----~--~------ 47034: Lopullinen 47035: v. 1978 kuluessa 1978 kuluessa takaisinmaksuaika. 47036: IIÖkats under år 1978 Betalt under år 1978 Ulkomaan rahassa 47037: 1 47038: Slutlig äterbetnl· 47039: mk mk 47040: I utländskt mynt ningstld 47041: l mk mk 1 47042: 47043: 47044: 47045: 47046: 1 2 000 000,- 1 1 2 000 000,- 15 47047: /s 1979 47048: 1 250 000,- ! Ii 1250 000,- 3/ 47049: 8 1988 47050: 191 385 000,- 1 191 385 000,- ao;12 1982 47051: 1' 346 000 000,-- 346 000 000,- 21 / 1980 47052: II148 230 000,- . 47053: 1 1 47054: 47055: 1 148 230 000,- 4/98 1988 47056: 243 526100,- 1 1 243 526 100,-- 4/9 1983 47057: 1 97 073 ooo,-1 97 073 ooo,-1 4/9 1984 47058: 2 960 55-1 768,1-l 2117 844 800,-- 1 503 538 718,- 1 237 600 4 574 247 065,141 47059: l 47060: I 47061: , 47062: 30 000 000-1 1 47063: , I 47064: 30 000 000- 47065: 2 960 55,! 768,14 2 147 844 800,- 303 338 718,-1 2) 237 600 4 604 247 065,14 47066: 1 47067: 47068: 47069: 1 47070: 10 v:n kuluttua 47071: 4 832,26 1 sitoum. 47072: 1 47073: antam. - 47074: 4 832,26 1 47075: 1 47076: 1 10 är efter förbin- 47077: 1 47078: 47079: ~94,96 delsens avgivande 47080: 47081: 3 859,77 II 1 47082: 1 47083: 47084: 47085: 47086: 1 47087: 1 47088: 15 v·n kuluttua 47089: 2 864,81 : sitoum. antam. - 47090: 15 är efter förbin- 47091: delsens avglvande 47092: 1 47093: 1 10 v:n kuluttua 47094: sitoum. antam. - 47095: 28 098,76 1 47096: 28 098,76 10 år efter förbin- 47097: 1 1 47098: delsens avgivande 47099: l 688,86 i 47100: 1 47101: 15 v:n kuluttua 47102: 47103: II ' 1 47104: sltoum. antam. - 47105: 69 632,81 1 47106: 68 942,95 1 15 är efter förbin- 47107: 1 delsens avgfvande 47108: 106 423,60 1 1684,82 104 738,78 47109: 47110: 1 1 47111: 47112: 2 953 780,05 139 639,25 1 47113: ) 3 170 325,80 47114: 47115: 1 1 47116: 1 47117: 47118: 1 1 47119: 1 47120: 47121: 47122: *) 945 000,-1 *) 2 820 000,- 47123: 110 000 000,-- 303 075 000,- 182 345 000,- 228 855 000,- 47124: 69110,- 1 69110,- 47125: 110 069 110,- 304 020 000,- 185165 000,- ! 228 924 110,- 47126: 47127: 3 678 906 156,06 4 024 621 010,04 343 650 484,63 7 359 876 681,47 47128: 3) 3 073 684 081,79 2 451 864 800,- 688 865 042,07 1 47129: 2) 237 600 3 ) 4 836 446 239,72 47130: 3 ) 6 752 590 237,85 14 ) 6 476 485 810,0411 032 515 526,70 1 2 47131: ) 237 600 1 47132: 3 )12196 322 921,191 47133: 47134: 47135: 47136: *) Johtuu valuuttakurssien muutoksista- Föranledes av valutakursernas förändringar 47137: 1) Tähän siirretty ryhmästä I mk 376 185,-- Överförda från grupp I mk 376 185,- 47138: 2) Poistetaan kouluhallituksen päätöksellä- Avskrives medels skolstyrelsens beslut 47139: 3 ) Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot - 1 dessa 31. 12. 1977 31. 12. 1978 47140: summor ingår de för fonderna inköpta obligationerna utgörande . . . 240 975,- 200 950,- 47141: 4) Lisäyksestä on tulorästeinä mk 655 777 039,95 - Av ökningen är i inkomstrester mk 655 777 039,95 47142: LUETTELO 47143: 47144: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA 47145: VUODEN 47146: 1978 47147: PÄÄTTYESSÄ 47148: 47149: 47150: UTREDNING OVER 47151: 47152: STATENS BORGENSFÖRBINDELSER 47153: VID UTGANGEN AV AR 47154: 1978 47155: 481 47156: 47157: Luettelo valtion takaussitoumnksista vuoden 1978 päättyessä 47158: Utredning över statens borgensförbindelser vid otgången av år 1978 47159: I. Takaukset obligaatiolainoista - Garantier för obligationslån mk 47160: Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n obligaatiohiinat vuosilta 1931-1936 -l\Iaa- ja 47161: teollisuuskiinteistöpankki Oy:s obligationslån av å.ren 1931-1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 860,- 47162: II. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för flnansieringeil av 47163: uppbyggandet av kraftverk . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. 982 926 466,35 47164: us $ 311 407 796 47165: DM 417 080 000 47166: EUA 45000000 47167: CAN S 12 815 000 47168: Sfr 255 000 000 47169: Rub 93 116 334 47170: UAE dirham 100 000 000 47171: Kuw. din. 6 000 000 47172: SDR 17 000 000 47173: FF 4030676 47174: Skr 874 703 952 47175: Hfl 35 000 000 47176: Yen 10 000 000 000 47177: 111. Takauk.set ulkomaisista lainoista - Garantier för utländska iän 47178: Mortgage Bank of Finland Oy .......................... .. us $ 77 526 862 47179: » )) » » ........................... . 47180: DM 30 000 000 47181: » )) .......................... .. 47182: Sfr 30 000 000 47183: IV. Takaukset Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista - Garantler 47184: för utländska Iän, som upptaglts av Andeisbankernas Centralbank Ab DM 6 000 000 47185: V. Pientonnistan rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset- Statsgarantier beviljade 47186: för småtonnagets bygclladskrediter . .. . .. .. . . • . .. .. .. .. .. . . .. . . . • .. .. . . .. . . . . . • . . .. .. 437 500,- 47187: US $ 4 284965 47188: VI. Takaukset eräiden yhtiöiden ja muiden Yhteisöjen ottamista ulkomaisista ja kotimaisista lai- 47189: noista - Statsgarantler för utländska oeh inllemska lån, som upptagits av vissa bolag och 47190: andra sammanslutnlngar 47191: Neste Oy................................................ US $ 205 000 000 47192: Kemira Oy ................................................................... :. . . 51 012 500,- 47193: » ..•..••.. .• . . •. •• .• •. •• .• . . •• . . •• . . •••• •. . .•. . . DM 4800000 47194: » ............................................... us $ 21000000 47195: >) >) .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. • .. • .. .. .. .. .. .. .. Sfr 30 000 000 47196: Finnair Oy .................................. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 53 061877,29 47197: » . >) • •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • us $ 118125 036 47198: » » .................................... .... .. .... . FF 50000000. 47199: Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 646 663,- 47200: » •. . . •. . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ••. . . ••. DM 86 482 622 47201: » .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Sfr 33 099 420 47202: >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ;!; 18 699 553 47203: ) )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . us $ 47 325000 47204: >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skr 35 491 <i82 47205: >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rub 18 807 840 47206: >). • •• •• •• ••••• ••• •••• •• •• •• •••• •••• •• •••• •• Hft 520 000 47207: » • •. . • . • •. •. • • •• • • . . . . •. • • . . . • . . . . • • . •. • • • FF 21 000 000 47208: ......................................... FB 250 000 000 47209: » ......................................... UAE dirham 12 000 000 47210: ., » •. •. . . •. . . . . . . . . •. . . • •. •. . . . •. . ••. •. . . . . • ÖS 12 878 625 47211: Veitsiluoto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 850180,- 47212: » )) . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . us $ 48 100 000 47213: >) • » ••.•.••••.••.•..•.•. , • . . • . . • • . • • . • . • . . • . • . . DM 3 289 354 47214: Savon Sellu Oy . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • .. . . . . 22 961 482,56 47215: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands E:lqJortkredit Ab . . . . . . US $ 93 850 000 47216: » & l) - ~ )) • • • • • • Kuw. din. 7 000000 47217: Teollistamisrahasto Oy . .. . . .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. . . . . .. . . US $ 79 219' 326 47218: >) >) • .. .. • .. .. .. .. • .. • .. • .. • .. • .. .. .. .. Lfr 790 000 000 47219: » >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sfr 98 950 000 47220: & >) • • • • • • • • • • • • • _ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UAE dirham 50 000 000 47221: 47222: ................................... Yen 5 000 000 000 47223: 482 47224: 47225: Valco Oy .. ; ..•. -•.••.............................................................. 82366300,- 47226: >> » • • • .. • • •.• • . . • • • • • • • • . • • .. • .. • .. • . . • .. .. • • • • • .. • . Yen 1068 499 500 47227: » • .. .... .. .... .• •• .. ..•. .. .... .. .. .. .. .. •• •• . . . . . . $ 5000000 us 47228: >) » ••••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••• '·. ;!;: 2 125 000 47229: ··Televa Oy .............•..................... ; ........................... :-... : ... . 10282137,97 47230: Vaivilla Oy .................................................. , ........... ; : . ..... . 30 844 095,35 47231: Suomen Teollisuuspankki Oy- lndustribanken i Finland Ab . . US $ 47 000 000 47232: e » >> - >> » .» » .. DM 198 600 000 47233: .. . t .. » »- » » » .. EUA 30 000 000 47234: · >> » >> -'. >> » » » .. Sfr 50000000 47235: Suomen Teollisuuspankki Oy, Suomen Kiinteistöpankki Oy, Maa- 47236: ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy- Industribanken i Finland Ab, 47237: Fastighetsbanken i Finland. Ab, Maa- ja Teollisuuskiinteistö- 47238: pankki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US $ 26 000 000 47239: » » ••••••• ·• • • . • . • • . • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • . . • . • • DM 55 500 000 47240: » » ................ , .... -......................... Hfl 30 000 000 47241: Hotellikiinteistö Oy . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 8 600 000 47242: Pekema Oy ......•.....•.......................................................... 21088100,- 47243: >) >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • $ 10 730 014 us 47244: >> ••••••••••••••••••••••••••• 0 • • • • • • • • • • • Sfr 47245: • • 16 500 000 47246: • • • • • 47247: 47248: 47249: 47250: » ....••..••••.•••••....•.•.....••.••..••.• Hfl 1 598 000 47251: o • • • • 47252: 47253: 47254: » ... - ............. , . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . Lfr 200 000 000 47255: >> » • . • . • . • • • • . • . . • • • • • . . . . . . . . . • . . . • . • • . . . . . . . . . . Kuw. din. 7 000 000 47256: Outokumpu Oy .......................... . : ·~ ....... ~- ...·..... ~. ·.... ; ..·... -...........:... . 231 383 160~- 47257: >) » •••••.•••.••-..•.••..•.••••. 0 ••••• 0 •• 0$ 48910 000 47258: 0 •• 0 0 us 47259: »... ,, .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. DM 65 000000 47260: .... .. ... ......... .... .. .... .. .... .. .... .. ;!;: 496885 47261: )) ........._...... , ._o .._.. ,. ... , .... ,..... ...... Sfr . 125.166.013 47262: >> » ............... o .. • •. . . • • • • • ••• . . • . . . . . . . . . . FB 11 712 700 47263: >> » •. • . • • • . • . . • • • • • • . . . . . . • • • . . • . • • . . • • • . . . • . Skr" . 19 244 604 47264: >) » ......... ···-··· ........ ,,~......... ,_;; .•-.-.... ...... .ös 47 250000 47265: · · Ieehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområdesfonden Ab . . . . . . US $ . 13 000 000 47266: >> >> >> » Sfr 65 000 000 47267: » _>> - _>> » .. . • •. . :OM .33 000 000 47268: >) ~ >) . . . . . . Hfl 37 500 000 47269: >> »- >> » ...... 'Yen 10000000000 47270: Enso-Gutzeit Oy .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. US $ 50 000 000 47271: >>. ~ · . :· ........... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 80 000 000 47272: >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EUA 24 075 000 47273: » » -•. , ••••••••. _. ..• . • • . . • . . • . . • • . • • . • • . . • . . . . . FF 90 000 000 47274: Valmet Oy- Ab . ~.......... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . US $ 75 400 000 47275: Kuntoutumis- ja liikuntasäätiö Peurunka (ent. Korsuveljesten kuntosäätiö) ............. . 3117832,62 47276: -·Keskilsmetsälauta_kunta Tapio, ..................................................... . :1350000,- 47277: Oy Metsä- Botnia Ab ..... ~ . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. US $ 49 000 000 47278: . . •> ». » >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sfr 9 300 000 47279: >r ·· >> >> >> .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. Yen 4 300 000 000 47280: 47281: VII. Asuntotuotantotakaukset - Bostadsproduktlonsgarantler .......••.... 0 ••••••••••••••••• 3095:12,- 47282: VIII. Sotainvalidien Veljasliitto r.y:lle inyönnetyt takaukset- Statsgarantier för Krigsinvalidernas 47283: Brödraförbund r.f. ; , .. ,. ......._,-, .................... , ........... 0 ••••• 0 •••••••••••• 40000,- 47284: IX. Opintolainatakauks&t- Garantier 'för studielån ......... 0 ••••••••••••••• 0 ••••• 0 ••••• 0. 3 319 300 000,- 47285: X. Investointiluottojen ja kehitysal~eiuottojen takaukset - Garantler för investeringskrediter 47286: och utvecklingsomr~eskredlter.. >,.................... 47287: us $ 2 949 271 0 •••• 47288: 47289: 47290: 47291: DM 44825000 47292: '}. :-; Sfr 2150 000 47293: 47294: XI. Valtiontakauslaitoksen myöntäm~t takaukset- Av Statsgarantianstalten beviljade garantier.. 414 340 962,40 47295: US $ 45 091 637,38 Lfr 65 804 797,04 47296: Can $ 38'713,68 Lib. din. 501,71 47297: DM 9 39.6 077,57 Dkr - 20161,06 47298: Sfr 5 999 335,78 Nkr 1 000 056;32 47299: ,,FF 27 359,69 Kuw. din. 16 979,89 47300: Yen 133 520 723,16 Dirham 2 276 682,75 47301: Hfl 40 552,47 . Mk 186 665 241;47 47302: FB 93224,- 47303: Sisällys - Innehåll 47304: Sivu 47305: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä- Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 47306: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 47307: Tulot - Inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 47308: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 34 47309: Hallinnollinen tase - Administrativ balans . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 47310: Selostus tulorästeistä- Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 47311: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 47312: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . 333 47313: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tuloslaskelmat ja taseet - 47314: Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 47315: Liikeyritysten tuloslaskelmat ja taseet- Affärsföretagens resultat- och balansräkningar.... 441 47316: Selvitys annetuista lainoista ja muusta tuloa tuottavasta omaisuudesta - Utredning över 47317: utgivna lån och annan inkomstbringande egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 47318: Selvitys valtion velasta - Utredning över statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 47319: Luettelo valtion takaussitoumnksista- Utredning över statens borgensförbindelser . . . . . . . . 479 47320: 1979 vp. n:o 14 47321: 47322: 47323: 47324: 47325: KERTOMUS 47326: ANTELLIN KOKOELMIEN JA RAHAVARAIN 47327: HOIDOSTA, KÄYTÖSTÄ, KARTUTTAMISESTA 47328: JA HALLINNOSTA 1. 3. 1977- 31. 12. 1978 47329: 47330: 47331: 47332: ANNETI'U 47333: EDUSKUNNALLE 1979 VUODEN 47334: VALTIOPÄIVILLÄ 47335: 47336: 47337: 47338: 47339: HELSINKI 1979 47340: Helsinkl19r9. Valtion paixiatuskeskus 47341: KERTOMUS ANTELLIN KOKOELMIEN JA RAHAVARAIN HOIDOSTA, 47342: KÄYTÖSTÄ, KARTUTTAMISESTA JA HALLINNOSTA 47343: 1. 3. 1977 - 31. 12. 1978 47344: 47345: 47346: Kokoelmien ja rahavarain hallinto demuseassa sekä Suomen Taideteollisuusyhdis- 47347: tys ry:n Taideteollisuusmuseossa. Antellin ko- 47348: Antellin kokoelmien ja rahavarain hallinnon koelmien siirryttyä museoviraston hallintoon ja 47349: ja hoidon uudelleenjärjestämisestä marraskuun hoitoon on museovirasto valmistelemassa Suo- 47350: 26. päivänä 1976 annetun lain (931/76) mu- men Taideakatemian Ateneumin taidemuseon 47351: kaisesti Eduskunnan asettaman Antellin val- ja Suomen Taideteollisuusyhdistys ry:n Taide- 47352: tuuskunnan toiminta lakkasi 1. päivänä maalis- teollisuusmuseon kanssa tehtävää virallista tal- 47353: kuuta 1977 ja lääketieteen lisensiaatti Herman letussopimusta. 47354: Frithiof Antellin Suomen kansalle testament- 47355: taamat kokoelmat ja rahavarat sekä niiden hal- Antellin kokoelmien museovirastossa säilytet- 47356: linto siirrettiin museovirastolle. tävä osa muodostaa osan Kansallismuseon ko- 47357: Museovirasto asetti 2. 2. 1978 pitämässään koelmia ja niiden hoito ja varastointi on hoi- 47358: istunnossa lautakunnan, jonka tehtävänä on toi- dettu samalla tavalla kuin muidenkin museo- 47359: mia museoviraston apuna Antellin kokoelmien viraston halussa olevien valtion kokoelmien. 47360: kartuttamista ja hoitoa koskevissa asioissa. Lau- Myös Suomen taideakatemian Ateneumin taide- 47361: takunnan tulee tehdä ehdotuksia kokoelmien museoon sekä Suomen taideteollisuusyhdistys 47362: kartuttamiseksi käytettävissä olevien määrära- ry:n Taideteollisuusmuseoon talletettuja An- 47363: hojen puitteissa. Se voi myös tehdä ehdotuksia tellin kokoelmiin kuuluvia esineitä on hoidettu 47364: varojen hankkimisesta kokoelmien kartuttamis- samoin kuin museon muitakin esineitä. 47365: ta varten tai kokoelmien hoitamista ja sijoitta- Kokoelmiin kuuluvaa esineistöä on konser- 47366: mista koskevia ehdotuksia. voitu mahdollisuuksien mukaan. Konservoita- 47367: Lautakunnan puheenjohtajaksi määrättiin vien esineiden kiireellisyysjärjestys määräytyy 47368: osastonjohtaja Torsten Edgren ja muiksi jäse- konservointitarpeen mukaan. 47369: niksi vt. toimistopäällikkö Marja Mäkelä ja tut- Kertomusvuosien aikana on museovirastossa 47370: kija Kirsti Melanko, joka toimii myös sihteeri- jatkettu Suomen kansallismuseon rahakammion 47371: nä. Museovirasto päätti myös pyytää Suomen ja sen yhteydessä olevan Antellin raha- ja mi- 47372: Taideakatemian Ateneumin taidemuseota ja talikokoelman sekä Helsingin yliopiston raha- 47373: Suomen Taideteollisuusyhdistys ry:tä nimeä- ja mitalikokoelman inventointia, joita ei saatu 47374: mään edustajansa lautakuntaan. Suomen Taide- päätökseen kokoelman siirtyessä museoviras- 47375: teollisuusyhdistys ry on nimennyt edustajakseen tolle. 47376: toimitusjohtaja Tapio Periäisen ja Suomen Tai- Taideteollisuusmuseon käyttöön on vuonna 47377: deakatemian Ateneumin taidemuseo amanuenssi 1978 kunnostettu Helsingissä Korkeavuoren- 47378: Tuula Arkion. Lautakunta on vuonna 1978 katu 23: ssa sijaitseva entinen koulurakennus. 47379: kokoontunut kerran. Taideteollisuusmuseo on vuonna 1978 myös 47380: Vuosien 1977 ja 1978 tilinpäätösasiakirjat saanut toimintansa edellyttämät toimet. Museo- 47381: ovat kertomuksen liitteenä. virasto toteaa, että tätä voidaan pitää Antellin 47382: kokoelmien hoidon kannalta olennaisen tär- 47383: Kokoelmien hoito, käyttö ja kartuttaminen keänä. 47384: Museovirasto on kertomusvuosina lainannut 47385: Antellin kokoelmia säilytetään museoviras- Antellin kokoelmiin kuuluvia esineitä seuraa- 47386: tossa, Suomen Taideakatemian Ateneumin tai- viin näyttelyihin: 47387: 1679012271 47388: 4 47389: 47390: Kotimaiset näyttelyt - "Suomalaista ekspressionismia", Alvar Aalto 47391: Museo, Jyväskylä (inv. n:o A IV 2906, 47392: "Jaakko Ilkka", Ilmajoen museoyhdistys Ant. 1323) 47393: (KM inv. n:o 8608: 1) 47394: "Johan Knutson", Porvoon museo (KM - "Helsingin yliopiston piirustuslaitos 300 47395: inv. n:o 7057: 1) v.", Helsingin yliopisto (inv. n:o A II 47396: - "Muinainen Kypros - kolmen maanosan 1679, Ant. 1106) 47397: kohtauspaikka", Amos Andersonin taidemu- - "Pekka Halonen", Halosten museosäätiö, 47398: seo (KM inv. numeroihin 5981, 5982, Lapinlahti (inv. n:ot A II 782/12, Ant. 47399: 6100, 7826 kuuluvia esineitä yhteensä 47 140; A II 1090, Ant. 772) 47400: kpl) - ''Werner Thome", Turun taidemuseo, Tur- 47401: ku (inv. n:o A II 774, Ant. 251) 47402: Ulkomaiset näyttelyt - "Aatelistoa ja aikalaisia 1600-1700", kier- 47403: - "Nils Schillmark", Prins Eugens Walde- tonäyttely (inv. n:o A 1 554) 47404: marsudde, Tukholma (KM inv. n:o 69004) "Matkakuvia Vienan Karjalasta", Gallen- 47405: Gallelan museo, Tarvaspää (inv. n:o A IV 47406: 3432, Ant. 1397) 47407: Ateneumin taidemuseo on kertomusvuosina - "Wright-veljesten lintukuvia", Cygnaeuksen 47408: lainannut Antellin kokoelmiin kuuluvia esineitä galleria, Helsinki (inv. n:o A II 1022: 27, 47409: seuraaviin näyttelyihin: Ant. 773) 47410: Kotimaiset näyttelyt 47411: Ulkomaiset näyttelyt 47412: - "Skandinavialaista taidetta", Halosten mu- 47413: seosäätiö, Lapinlahti (inv. n:ot A II 1492, "Pekka !Halonen", Ruotsi (inv. n:ot A II 47414: Ant. 1044; A II 1493, Ant. 1044; A IV, 1090, Ant. 772; A II 782/12, Ant. 140) 47415: Ant. 1335; A II 922, Ant. 615; A 1 631, "Edvard Munch, Symbols and Images", 47416: Ant. 41; A II 946, Ant. 659; A 1 535) National Gallery of Art, Washington (inv. 47417: - Sigrid Schaumanin 100-v. näyttely, Amos n:o A II 908, Ant. 583) 47418: Andersonin taidemuseo, Helsinki (inv. n:o - "Sigrid Schauman-Ole 'Kandelin", Prins 47419: A IV 3852, Ant. 1457) Eugens Waldemarsudde, Tukholma (inv. 47420: - Taidehallin 50-v. näyttely, Helsingin Taide- n:ot A IV 3851, Ant. 1456; A 111 1762, 47421: halli (inv. n:ot B 398, Ant. 1202; A IV Ant. 1151) 47422: 3382, Ant. 1381) 47423: - "Luonto ja maisema", Halosten museosää- Kertomusvuoden aikana ei ole tehty uusia 47424: tiö, Lapinlahti inv. n:o A II 1010, Ant. hankintoja. 47425: 743) 47426: 5 47427: 47428: Antellin kokoelmat ja rahavarat 47429: Tuloslaskelma 1. 3.-31. 12. 1977 47430: 47431: Varsinainen toiminta 47432: Kulut 47433: Palkkiot ................................ . 1175,- 47434: Sosiaaliturvamaksut ....................... . 102,50 47435: Matkakuluja ............................. . 512,50 47436: Toimistokuluja ........................... . 1 294,18 47437: Muita kuluja ............................ . 821,70 .3 905,88 47438: Kulujäämä -.3 905,88 47439: 47440: Sijoitukset 47441: Tuotot 47442: Korot ja osingot ................................... . + 1466,12 47443: H. Rosenbergin rahaston tuotto ....................... . + 4 963,68 47444: Ylijäämä mk 2 523,92 47445: c- 47446: 47447: 47448: 47449: 47450: Antellin kokoelmat ja rahavarat 47451: Tase 31. 12. 1971 47452: 47453: Vastaavaa Vastattavaa 47454: Rahoitusomaisuus Vieras pääoma 47455: Pankkisaamiset 43 276,20 Lyhytaikainen 47456: Verovaraus . . .......................... . 69,90 47457: 47458: Oma pääoma 47459: H. Rosenbergin rahasto 47460: Käyttöomaisuus ja muut pitkävaikutteiset menot Perusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000,- 47461: Kokoelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,- Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 608,35 47462: 0sakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 922,99 Rahasto I (Rosenberg) . . . . . . . . 7 956,50 47463: H. Rosenbergin rahasto Vararahasto II . . . . . . . . . . . . . . 6 426,44 47464: Osakkeet . . . . . . . . . 40 010,- Ylijäämä ed. v. . . . . 32 340,08 47465: 0bligaatiot . . . . . . . . 11 715,- 51 725,- 60 648,99 Tiliv. ylijäämä . . . . . 2 523,92 34 864,- 103 855,29 47466: 103 925,19 103 925,19 47467: 47468: Helsingissä, maaliskuun 23 päivänä 1978. 47469: 47470: C. J. Gardberg Antero Sinisalo Osmo Vuoristo Aarni Erä-Esko Heikki Halttunen 47471: 7 47472: 47473: Antellin kokoelmat ja rahavarat 47474: Tilierittely 31. 12. 1977 47475: 47476: Vastaavaa 47477: Pankkisaamiset 47478: Postisiirtotili 119641-8 4 387,58 47479: KOP 102250-13011-3 16 792,41 47480: KOP 102250-14940-2 22 096,21 43 276,20 47481: Käyttöomaisuus ja muut 47482: pitkävaikutteiset menot 47483: Kokoelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,- 47484: 0sakkeet 47485: 235 kpl KOP ......... . 4 676,64 47486: 392 , Rauma-Repola 4 246,35 8 922,99 47487: H. Rosenbergin rahasto 47488: Osakkeet 47489: 1718 kpl SYP . . . . . . . . . . 17 180,- 47490: 2283 , Enso-Gutzeit Oy 22 830,- 40 010,- 47491: 0bligaatiot 47492: Valtion 8 % % v. 1968 540,- 47493: " 8 % % v. 1969 1200,- 47494: , 9 34 % V. 1975 5 600,- 47495: , 10 l,t4 % V. 1976 4 375,- 11715,- 60 648,99 47496: 103 925,19 47497: 47498: Vastattavaa 47499: Vieras pääoma 47500: Lyhytaikainen 47501: Verovaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,90 47502: Oma pääoma 47503: H. Rosenbergin rahasto 47504: Perusrahasto . . . . . . . . ... . 10000,- 47505: Vararahasto . . . . . . . . ... . 44 608,35 47506: Rahasto 1 (Rosenberg) ..... . 7 956,50 47507: Vararahasto II . . .......... . 6 426,44 14 382,94 47508: Ylijäämä ed. v:lta ......... . 32 340,08 47509: Tilivuoden ylijäämä . . ...... . 2 523,92 34 864,- 103 855,29 47510: 103 925,19 47511: Helsingissä, maaliskuun 22 päivänä 1978. 47512: 47513: Tuulikki Orelma 47514: 8 47515: 47516: 47517: 47518: 47519: Antellin kokoelmat ja rahavarat 47520: Tuloslaskelma 1. 1.-31. 12. 1978 47521: 47522: Sijoitukset 47523: Tuotot 47524: Korot ...................... . 615,70 47525: Osingot 909,- 1524,70 47526: H. Rosenbergin rahasto 47527: Korot ................... . 1 888,84 47528: Osingot .................. . 3 489,05 5 377,89 6 902,59 47529: 47530: Kulut 47531: Muut kulut ....................................... . 28,- 47532: Tilivuoden ylijäämä ................................. mk 6 874,59 47533: "-> 47534: .... 47535: ~ 47536: ~ 47537: .... Antellin kokoelmat ja rahavarat 47538: ~ Tase 31. 12. 1978 47539: 47540: Vastaavaa Vastattavaa 47541: Rahoitusomaisuus Oma pääoma 47542: Pankkisaamiset H. Rosenbergin rahasto 47543: KOP, Museokatu ......... . 40 728,21 Perusrahasto ............. . 10000,- 47544: Postisiirtotili ............. . 4 317,68 45 045,89 Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . 44 608,35 54 608,35 47545: Rahasto I ( Rosenberg) . . . . . . .. 7 956,50 47546: Sijoitusomaisuus Vararahasto II . . . . . . . . . . . . . .. 6 426,44 14 382,94 47547: Kokoelmat ............................ . 1,- 47548: Ylijäämä ed. v:lta ............ . 34 864,- 47549: Osakkeet Tilivuoden ylijäämä ........... . 6 874,59 41 738,59 47550: 235 kpl KOP ............ . 4 676,64 47551: 392 , Rauma-Repola 4 246,35 8 922,99 47552: H. Rosenbergin rahasto 47553: Osakkeet 47554: 1 718 kpl SYP . . . 17 180,- 47555: 2 283 , Enso . . 22 830,- 40 010,- 47556: 0bligaatiot 47557: v. 1969 600,- 47558: V. 1975 4 900,- 47559: V. 1976 3 750,- 47560: v. 1978 . . . . . . . . . 7 500,- 16 750,- 56 760,- 47561: mk 110 729,88 mk 110 729,88 47562: Helsingissä, helmikuun 15 päivänä 1979. 47563: 47564: C. J. Gardberg Antero Sinisalo Aarne Kopisto Torsten Edgren Pekka Sarvas 47565: 47566: 47567: 47568: 1.0 47569:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2024